音速日語單語集 - wordpress.com...⑥ 相似英文...
TRANSCRIPT
音速日語單語集
試閱檔
教學解說範例
① 章節和光碟音軌 ② 字彙和重音標示 ③ 字彙難易度
④
⑤
⑥
⑦
⑧
① 章節和光碟音軌
字彙編排順序,方便由目錄進行檢索、以及從光碟中找尋聲音檔案。
② 字彙和重音標示
旁邊框框中的數字為「字彙重音」,記憶單字時,也要一併記住發音,
如此才能增進口語會話能力。
③ 字彙難易度(星星愈多、難度愈高)
★☆☆☆:基礎字彙,程度約為 N5-N4
★★☆☆:初中級字彙,程度約為 N3
★★★☆:中級字彙,程度約為 N2
★★★★:中高級字彙,程度約為 N2 後半段、接近 N1 難度。
④ 簡單不囉嗦解說
深入淺出講解字彙的意思、由來、以及如何記憶。
⑤ 相似日文
意思相似的日文用法,可以加速記憶,會話中也可替換使用。
⑥ 相似英文
意思相似的英文用法,有些日文用英文來理解、會更容易懂。
⑦ 使用情境・例句
理解具體的使用情境、常用例句,才不會變得死背單字、無法活用。
只有一項使用情境時,會使用「①」表示;若使用情境有二項以上,則
會使用「① ②」方式、以條列式呈現。
⑧ 最常用的一句話
日常會話中使用頻率最高的一句話,如果時間有限,記不住字彙意思和
詳細使用方法,那麼至少記住這句,這樣在會話時會方便很多。
03
2
【 】 N5
………………………………………………………………………………
比起目前的程度再高再多一點,相當於中文的「更多、更加」,經常用
於表示自己的願望。
更さら
に+口語用法
more.
① 表達自己的想法願望
もっと 緑みどり
の多おお
いところに引ひ
っ越こ
したい。(想搬到有更多綠地的地方)
② 給予他人建議
もっと真面目ま じ め
に仕し
事ごと
をしてください。(請再認真一點工作)
あなたにはもっといい仕し
事ごと
があるはずだ。
(以你的能力來說,應該有更好的工作才對)
✔
もっとゆっくり 喋しゃべ
ってください。
(請再說慢一點)日本人普遍說話速度很快
簡單不囉嗦解説
3
【 】 N4
………………………………………………………………………………
表示持續某個狀態很久的時間,相當於中文的「一直」,也用於比較句,
表示「比~更加~」的意思。
長なが
い 間あいだ
続つづ
く+口語用法
all the time.
① 從以前到現在都沒變的情況
私は生う
まれてからずっと台たい
北ぺい
に住す
んでいる。
(我出生後一直住在台北)
あなたとずっと一緒いっしょ
にいたい。(告白:我想一直和妳在一起!)
② 比較句中,用於加強語氣
新しん
幹かん
線せん
より、飛ひ
行こう
機き
のほうがずっと安やす
いですよ。
(比起新幹線、坐飛機會便宜很多)
✔
ずっと待ま
ってるから!(我會一直等你的!)對男女朋友說的話
簡單不囉嗦解説
4
【 】 N4
………………………………………………………………………………
相當於中文「一定會~」之意,語氣較「 必かなら
ず」弱一些,多用於表示
推測或自我主張。
必かなら
ず+語氣較弱
certainly.
① 用於推測,句尾一般會有「だろう/でしょう/と思う」推測用法
今こん
回かい
の誕たん
生じょう
日び
プレゼント、きっと気き
にいてくれると思おも
う。
(這次的生日禮物,我覺得你一定會喜歡)
② 用於強烈自我主張
みんなの 力ちから
を合あ
わせれば、きっと成せい
功こう
します!
(大家同心協力的話,一定會成功!)
✔
明日あした
はきっと晴は
れる!(明天一定會是晴天!)
簡單不囉嗦解説
5
【 】 N4
………………………………………………………………………………
可以和「ようやく」一樣表示「好不容易、終於」之意,也能夠表示中
文「勉勉強強做到、勉強能夠」的意思,要特別注意。
かろうじて+口語用法。
barely.
① 好不容易、總算完成某事情
二ふつ
日か
間かん
徹てつ
夜や
して、やっとレポートを書か
き上あ
げた。
(熬夜二天,終於將報告寫完了)
何なん
回かい
も頼たの
んで、やっと手て
伝つだ
ってくれた。
(拜託好多次,他才願意幫我忙)
② 勉勉強強的情況
このバイクは二人ふたり
乗の
るのがやっとだ。(這台機車,只能勉強坐二個人)
✔
あ~、やっと着つ
いた!(啊~終於到達目的地了!)
簡單不囉嗦解説
6
【 】 N3
………………………………………………………………………………
形容移動速度很快的樣子,可以想像成「來去一陣風」的樣子,相當於
中文的「咻的一聲!」。
すばやく+口語用法。
quickly.
① 一般會和表示「移動」的動詞使用,表示動作飛快
彼かれ
は何なに
も言い
わないで、さっと帰かえ
っていった。
(他什麼都沒說,咻的一聲就回去了)
人ひと
影かげ
を見み
て、猫ねこ
はさっと逃に
げた。
(看到有人出來,小貓咻的一聲逃跑)
特とっ
急きゅう
列れっ
車しゃ
はさっと駅えき
を通つう
過か
した。(特急列車咻的一聲通過月台)
✔
表ひょう
情じょう
がさっと変か
わった。(瞬間臉色大變)
簡單不囉嗦解説
7
………………………………………………………………………………
選項: ① もっと ② ずっと ③ きっと
④ やっと ⑤ さっと
1. 加班到十二點,終於可以回家了、太好了!
→ ( )家いえ
に帰かえ
れる!よかった!
2. 你應該還可以做得更好,希望你加油一下。
→ ( )うまくやれるはずだ。頑がん
張ば
ってほしい。
3. 這次一定會順利的,要對自己有信心啦!
→ 今回かい
は( )うまくいく!自じ
信しん
を持も
ってください!
4. 還好我的反射神經很好,咻的一聲就避開了飛過來的球。
→ 飛と
んできたボールを( )避よ
けた。
5. 上星期每天都下雨,讓人哪裡都去不了。
→ 先せん
週しゅう
は( )雨あめ
だったから、どこにも行い
けなかった。
正解請參閱末頁
★ 請協助將底線部分翻譯為自然的日文
8
08
9
【 】 N3
………………………………………………………………………………
用於描述味道時,表示清淡不油膩的料理,用於描述人物個性時,表示
個性淡泊的人,相當於中文的「清淡、淡泊」。
薄うす
味あじ
+口語用法
plain.
① 料理味道不油膩
日に
本ほん
料りょう
理り
は台たい
湾わん
料りょう
理り
よりあっさりしている。
(日本料理比台灣料理味道清淡)
② 個性淡泊、不拘泥金錢或名聲
彼かれ
は金かね
と名めい
誉よ
にあっさりしている人ひと
だ。(他對於金錢和名譽很淡泊)
彼女かのじょ
は金きん
銭せん
にあっさりしている。(她不太看重金錢)
✔
味あじ
があっさりしている。(味道很清淡)
簡單不囉嗦解説
10
【 】 N3
………………………………………………………………………………
表示食的味道很濃、很油、味道重的樣子,也可以形容某人濃妝豔抹的
樣子,相當於中文的「油膩」。
油あぶら
っこい 料りょう
理り
+口語用法
heavy.
① 味道太重、不易入口的料理
味あじ
がこってりして、食た
べられない。(味道很重,無法入口)
この店みせ
のラーメンはこってりしすぎる。(這家店的拉麵太油了)
② 妝化得很濃的樣子
この洗 顔 料せんがんりょう
はこってり化粧けしょう
でもすばやく落お
とせる。
(這個洗面乳,即使是大濃妝也可以很快卸掉)
✔
あっさり。普ふ
通つう
。こってり。
(味道清淡、普通、濃郁)某間日本拉麵店會讓客人自由選擇
簡單不囉嗦解説
11
【 】 N3
………………………………………………………………………………
表示味道不重不油膩、很適宜入口的味道,也可以形容給人感覺很自然
的態度,相當於中文的「味道清爽、態度自然」。
味あじ
がしつこくない+口語用法
light.
① 和「あっさり」相近,表示清爽的感覺
油あぶら
っこくなくて、さっぱりした味あじ
。(清爽不油膩的味道)
仕し
事ごと
で疲つか
れたけど、温おん
泉せん
に浸ひた
ってさっぱりした。
(雖然工作很累,但是泡溫泉後心情舒爽了不少)
② 個性自然不做作
彼かれ
はさっぱりしない人ひと
だ。一緒いっしょ
にいるといらいらする。
(他是很不乾脆的人,和他相處會令人焦慮)
✔
さっぱりした気持き も
ち。(很清爽舒服)通常用於洗完澡後
簡單不囉嗦解説
12
【 】 N3
………………………………………………………………………………
形容非常辛辣,給予舌頭味覺強烈刺激的樣子,也用於表示態度堅持、
果斷乾脆的樣子,相當於中文的「辛辣、果斷」。
しびれを感かん
じる+口語用法
sharp.
① 辛辣刺痛的樣子
辛から
味あじ
のカレーを食た
べて、舌した
にぴりっときた。
(吃了辣味咖哩,辣到舌頭發麻)
② 態度果斷的樣子
彼かれ
は仕し
事ごと
でぴりっとしない部ぶ
分ぶん
がある。(他工作上有時不太果斷)
寒さむ
い風かぜ
が肌はだ
が痛いた
いほどぴりっとする。
(寒風刺骨,皮膚覺得有些刺痛)
✔
ぴりっとする味あじ
。(強烈刺激性的味道)辣椒、芥末、大蒜等等
簡單不囉嗦解説
13
【 】 N3
………………………………………………………………………………
表示用油炸過、乾乾脆脆的樣子,可以想像成天婦羅的酥脆麵衣,也可
以用來形容人的個性爽朗,相當於中文的「酥脆、爽朗」。
サクサクに揚あ
げた+口語用法
fry crisp.
① 炸得金黃酥脆的樣子
とんかつを美味お い
しそうにからっと揚あ
げた。
(將豬排炸得金黃酥脆,看起來很好吃)
② 個性坦率、不斤斤計較
彼かの
女じょ
はからっと明あか
るい性せい
格かく
の子こ
だ。(她是個性直爽開朗的人)
性せい
格かく
がからっとして、分わ
かりやすい人ひと
だ。
(他個性很爽朗、很容易懂,不會耍心機)
✔
からっと揚あ
げる。(炸得金黃酥脆)
簡單不囉嗦解説
14
………………………………………………………………………………
選項: ① あっさり ② こってり ③ さっぱり
④ ぴりっと ⑤ からっと
1. 吃香腸時加了太多大蒜、大蒜辣到舌頭了!
→ ニンニクが舌した
に( )きた。
2. 用沙拉油將天婦羅炸得金黃酥脆。
→ てんぷらをサラダ油ゆ
で( )揚あ
げた。
3. 這間家的煎餃不會油、吃起來很清爽。
→ この店みせ
のギョーザはしつこくなくて、( )している。
4. 最近胃不舒服,想吃一點清淡的食物。
→ 胃い
の 調ちょう
子し
が悪わる
くて、( )した食た
べ物もの
がいい。
5. 油膩的食物對身體不好、最好少吃為妙!
→ ( )した食た
べ物もの
は健けん
康こう
に悪わる
い。
正解請參閱末頁
★ 請協助將底線部分翻譯為自然的日文
15
練習問題 解答
練練習問題 05 4 1 3 5 2
練練習問題 18 4 5 3 1 2