비공식번역본) ispmno.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles ›...

25
비공식번역본 ( ) ISPM No. 33 국제교역을 위한 병해충 무감염 감자 초소형번식 식물체 (micropropagative material) 미니괴경(minitubers) Pest Free Potato Micropropagative Material and Minitubers for International Trade

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자

비공식번역본( )

ISPM No. 33

국제교역을 위한 병해충 무감염 감자

초소형 식 식물체(micropropagative material)

미니괴경(minitubers)

Pest Free Potato Micropropagative Material and Minitubers for

International Trade

Page 2: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 3: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 4: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 5: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 6: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 7: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 8: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 9: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 10: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 11: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 12: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 13: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 14: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 15: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 16: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 17: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 18: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 19: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자
Page 20: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자

VIRUSES ABBREVIATION GENUS

Alfalfa mosaic virus AMV Alfamovirus

Andean potato latent virus APLV Tymovirus

Andean potato mottle virus APMoV Comovirus

Arracacha virus B-oca strain AVB-O Cheravirus (tentative)

Beet curly top virus BCTV Curtovirus

Belladonna mottle virus BeMV Tymovirus

Cucumber mosaic virus CMV Cucumovirus

Eggplant mottled dwarf virus EMDV Nucleorhabdovirus

Impatiens necrotic spot virus INSV Tospovirus

Potato aucuba mosaic virus PAMV Potexvirus

Potato black ringspot virus PBRSV Nepovirus

Potato latent virus PotLV Carlavirus

Potato leafroll virus PLRV Polerovirus

Potato mop-top virus PMTV Pomovirus

Potato rough dwarf virus PRDV Carlavirus (tentative)

Potato virus A PVA Potyvirus

Potato virus M PVM Carlavirus

Potato virus P PVP Carlavirus (tentative)

Potato virus S PVS Carlavirus

Potato virus T PVT Trichovirus

Page 21: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자

Potato virus U PVU Nepovirus

Potato virus V PVV Potyvirus

Potato virus X PVX Potexvirus

Potato virus Y (all strains) PVY Potyvirus

Potato yellow dwarf virus PYDV Nucleorhabdovirus

Potato yellow mosaic virus PYMV Begomovirus

Potato yellow vein virus PYVV Crinivirus (tentative)

Potato yellowing virus PYV Alfamovirus

Solanum apical leaf curling virus SALCV Begomovirus (tentative)

Sowbane mosaic virus SoMV Sobemovirus

Tobacco mosaic virus TMV Tobamovirus

Tobacco necrosis virus A or Tobacco

necrosis virus DTNV-A or TNV-D Necrovirus

Tobacco rattle virus TRV Tobravirus

Tobacco streak virus TSV Ilarvirus

Tomato black ring virus TBRV Nepovirus

Tomato chlorotic spot virus TCSV Tospovirus

Tomato leaf curl New Delhi virus ToLCNDV Begomovirus

Tomato mosaic virus ToMV Tobamovirus

Tomato mottle Taino virus ToMoTV Begomovirus

Tomato spotted wilt virus TSWV Tospovirus

Tomato yellow leaf curl virus TYLCV Begomovirus

Tomato yellow mosaic virus ToYMV Begomovirus (tentative)

Tomato yellow vein streak virus ToYVSV Geminivirus (tentative)

Wild potato mosaic virus WPMV Potyvirus

VIROIDS

Mexican papita viroid MPVd Pospiviroid

Page 22: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자

Potato spindle tuber viroid PSTVd Pospiviroid

BACTERIA

Clavibacter michiganensis subsp.

sepedonicus

Dickeya spp.

Pectobacterium atrosepticum

P. carotovorum subsp. carotovorum

Ralstonia solanacearum

PHYTOPLASMAS

e.g. purple top, stolbur

Page 23: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자

Bacteria

- Streptomyces spp.

Chromista

- Phytophthora erythroseptica Pethybr. var. erythroseptica

- P. infestans (Mont.) de Bary

Fungi

- Angiosorus (Thecaphora) solani Thirumalachar & M.J. O'Brien) Mordue

- Fusarium spp.

- Polyscytalum pustulans (M.N. Owen & Wakef.) M.B. Ellis

- Rhizoctonia solani J.G. Kühn

- Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival

- Verticillium dahliae Kleb.

- V. albo-atrum Reinke & Berthold

Insects

- Epitrix tuberis Gentner

- Leptinotarsa decemlineata (Say)

- Phthorimaea operculella (Zeller)

- Premnotrypes spp.

- Tecia solanivora (Povolny)

Page 24: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자

Nematodes

- Ditylenchus destructor (Thorne)

- D. dipsaci (Kühn) Filipjev

- Globodera pallida (Stone) Behrens

- G. rostochiensis (Wollenweber) Skarbilovich

- Meloidogyne spp. Göldi

- Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen

Protozoa

- Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh.

Page 25: 비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자 … › largefiles › ISPM_33_2010_2011-01-21.pdf · 1/21/2011  · (비공식번역본) ISPMNo.33 국제교역을위한병해충무감염감자