雅加達明選省長對決兩穆斯林候選人...

1
2017 2017 2 2 14 14 星期二 星期二 A19 責任編輯:曾綺珺 格林美「火燒」特朗普 5 獎Adele成大贏家 鍾萬學爭連任 宗教包容大考驗 雅加達明選省長 對決兩穆斯林候選人 印尼明日將舉行地方選舉,首都雅加達的選情成為焦點。本身是基督徒的雅加達華裔省長鍾萬 學競逐連任,但要面對前總統蘇西洛兒子尤多約諾及前教育部長巴斯威丹兩名穆斯林候選人挑 戰。鍾萬學早前因涉嫌褻瀆《可蘭經》,觸發強硬派穆斯林大舉抗議,令種族及宗教成為左右選 情因素。分析認為,印尼是全球最大穆斯林國家,這場選舉將考驗當地的宗教包容度。 三強逐鹿 候選人 鍾萬學(50 歲):於 2014 年出任雅 加達首位華裔及基督徒省長,任 內致力整治市內河流氾濫及交通 問題。他獲執政印尼民主鬥爭黨 支持,但早前涉嫌褻瀆《可蘭 經》觸怒穆斯林。 尤多約諾(38歲):前總統蘇西洛 長子,剛從軍隊退伍以角逐省 長,獲民主黨及部分穆斯林政黨 支持,政綱提出改善貧民生活, 承諾向低收入家庭提供現金資 助。 巴斯威丹(47歲):曾擔任總統維 多多政府的教育部長,主張改善 公共教育及應對生活成本上升問 題,獲前總統候選人蘇比安托領 導的大印尼運動黨支持。 選舉程序 選舉結果將於下月8至10日公 佈,如果第一輪投票未有候選人 取得過半票數,得票最多的兩名 候選人將進入 5 月的決選。敗選 者可向憲法法院申請覆核選舉結 果。 ■路透社 第 59 屆格林美獎頒獎禮前日在美國洛杉磯舉行,美國 總統特朗普上台後施政激起民憤,惹來不少演藝界名人 在不同場合狠批,格林美獎的頒獎台也再次成為「倒 特」場合,多位歌星均在舞台上對特朗普明批暗諷。 KatyPerry美憲法「撐場」 流行歌手 Katy Perry 在台上獻唱新歌《Chained to the Rhythm》,歌詞不乏對現實的指控,包括「我們 自以為自由」、「人們居於舒適的泡沫,看不清 外界的問題」。Katy 戴着寫有「堅持」的 手帶表演期間,台上投映出美國憲法 的圖片,觀眾看到首句「我等人 民」,紛紛起立鼓掌。 穆斯林女高呼「反抗」 Hip-hop 樂 團 A Tribe Called Quest、獲最佳新人提名的 Anderson Paak 及饒舌歌手 Busta Rhymes 登台時,均 以「橙劑總統」稱呼特朗普,又「感謝」他的穆 斯林禁令以失敗告終。表演臨近結束時,一群 戴上穆斯林頭巾的女性加入演出,大喊「反 抗!」贏得最佳新人獎的Chance the Rapper 則身穿黑色連帽衣,後方寫有「奧巴馬」, 前方則寫着「感謝」。 也有少數歌星力撐特朗普,女歌手Joy Vil- la 走過紅地毯時脫下外衣,展示身上長裙, 上面寫着特朗普的競選口號「讓美國再次強 大」。 大衛寶兒最後專輯揚威 特朗普彷彿成為頒獎禮「主角」,但橫掃 5 獎的英國天后 Adele 才是真正主角,她憑 《25》奪得年度最佳專輯,並以《Hello》贏 得最佳歌曲獎。她領獎時強忍淚水,向大熱 倒灶的 Beyoncé 致敬。Beyoncé 以極具政 治爭議的《Lemonade》獲 9 項提名,但最 後僅贏得最佳音樂錄影帶等兩個獎項。去年 離世的英國搖滾歌手大衛寶兒,也憑最後專 輯《Blackstar》贏得5獎。 Adele在台上唱出已故歌手佐治米高的 名曲《Fastlove》向他致敬,但中途突然 發生技術故障,Adele 隨即爆粗,指她絕 不能出錯。她最後重唱一次,順利完成 表演。Adele 去年表演期間同樣遇上技 術問題,導致她走音。 ■法新社/路透社 最偉大爵士樂歌手 Al Jarreau 逝世 馬友友 首獲最佳世界音樂專輯獎 格林美主要獎項得主 年度最佳專輯:《25》(Adele) 年度最佳唱片:《Hello》(Adele) 年度最佳歌曲:《Hello》(Adele) 年度最佳新人:Chance The Rapper 最佳流行演唱專輯:《25》(Adele) 最佳搖滾專輯:《Tell Me I'm Pretty》(Cage The Elephant) 最佳當代都會專輯:《Lemonade》(Beyoncé) 最佳鄉謠專輯:《A Sailor's Guild to Earch》 (Sturgill Simpson) 最佳另類音樂專輯:《Blackstar》(大衛寶兒) ■路透社 美籍華裔大提琴家馬友友與他成立的 「絲路合奏團」,憑藉專輯《歌詠鄉 愁》,奪得今屆格林美最佳世界音樂專 輯獎。曾先後 17 次獲頒格林美獎的馬 友友,是首次奪得這獎項。 「絲路合奏團」的音樂家大部分來自 絲綢之路沿路國家,《歌詠鄉愁》專輯 鼓勵團員選取具有個人意義的作品,再 與其他音樂家共同演奏,融合成獨特風 格。 有份參與專輯演奏的旅美敘利亞裔單 簧管手阿澤姆,因美國總統特朗普對 7 個穆斯林國家實施入境禁令,一度滯留 海外,直至法院裁定暫緩禁令,才得以 返回美國。 ■法新社 曾 7 奪格林美獎的美國殿 堂級爵士樂歌手 Al Jarreau 前日逝世,終年76歲。Al Jarreau是少數在爵士樂、流行 樂及節奏怨曲均獲格林美獎的歌 手,《時代》周刊形容他為「最偉大 爵士樂歌手」。他曾於 2008 年偕同著 名爵士樂歌手 George Benson 來港演 出。 Al Jarreau 上周因過度疲勞入院,其 後宣佈取消今年舉行的巡迴演唱會。 他1940年在密爾沃基出生,直至 1975年35歲時才推出處女作《We Got By》,兩年後憑專輯《Look to the Rainbow》首奪格林美獎,1981 年憑《We're in This Love Togeth- er》 首 度 打 入 美 國 Billboard 排 行 榜。他的經理人戈登表示,Al Jar- reau 首要目標是慰藉及治癒所有 有需要的人,音樂只是他達成 目標的工具。 ■路透社/法新社/美聯社 Beyonc Beyoncé é Lady Gaga Lady Gaga 珍妮花洛庇絲 珍妮花洛庇絲 加達省長選舉被視為2019年印 尼總統選舉的前哨戰。鍾萬學獲 現任總統維多多支持,若他成功連 任,大有機會問鼎總統寶座。 支持度回升 2.7 萬人戒備 鍾萬學主政雅加達期間民望高企, 原本連任呼聲極高,但他在競選期間 被指褻瀆《可蘭經》,引發強硬派穆 斯林不滿,更遭當局起訴。事件令他 民望一度下挫,但近期民調顯示他支 持度已回升,領先其他候選人,但若 進入決選,鍾萬學有可能落敗。 分析家指出,鍾萬學褻瀆《可蘭 經》一案最快 4 月才審結,一旦罪成 將面臨 5 年監禁,但若他成功連任, 仍可繼續擔任公職,並透過不斷上訴 推遲入獄。 雅加達競選氣氛熾熱,穆斯林組織 上周六在大清寺舉行集會,呼籲選民 票投穆斯林候選人,踢走鍾萬學。近 日網上亦出現許多針對鍾萬學的假新 聞,包括指他推行的免費疫苗接種計 劃旨在令女性不育,以減少人口增 長,引起他的支持者還擊。當局將於 選舉日在雅加達部署2.7萬名保安部 隊,確保選舉順利進行。 年輕華人支持 長者憂太強硬 印尼 2.55 億人口中 9 成為穆斯林, 華裔僅佔 1%至 4%,屬少數族裔。鍾 萬學是印尼自 1998 年過渡民主政制以 來,在政壇成就最高的華裔,他出任 雅加達省長期間,大力改善當地環 境,包括改善河流污染及拆除紅燈 區,受中產階層支持,但強制遷拆河 道旁的貧民窟,卻激怒不少穆斯林。 當地華人對鍾萬學的意見分歧,年輕 一輩普遍支持他,又指穆斯林政客千 方百計打壓少數族裔。但老一輩華人 擔心,鍾萬學強硬的政治手段,或為 華人社群帶來「災難」。 印尼過往有不少華裔和基督徒出任 政府部長,但鍾萬學既是華裔也是基 督徒,或令穆斯林感到擔憂。雅加達 智庫戰略與國際研究中心分析師巴蘇 基認為,今次省長選舉將考驗印尼穆 斯林能否包容其他種族及宗教,並決 定印尼政治今後的發展方向,重要性 不言而喻。 ■法新社/路透社/Todayonline網站 隨着雅加達省長選舉在即,印尼網 上涉及選舉的假新聞滿天飛,當中不 少是針對鍾萬學及華人,例如一名幼 稚園教師去年10月在社交網站face- book 上載圖片,顯示多名身穿軍服的 疑似華人,留言稱「這是中國派來保 護鍾萬學的士兵嗎?」 鍾萬學自被指褻瀆《可蘭經》後, 網上便有聲音指他參選是反伊斯蘭教陰 謀其中一環。支持鍾萬學的執政印尼民 主鬥爭黨,亦成為假新聞抹黑對象,網 上還流傳 1,000 萬名中國外勞到印尼搶 飯碗的假新聞。不少民眾對假新聞信以 為真,印尼人力部近期加強搜捕中國黑 工,企圖闢謠。 ■《日經新聞》 假新聞滿天飛 抹黑華人 Adele Adele手捧 手捧 5 5 成為今屆格林 成為今屆格林 美王者 美王者法新社 法新社 陀雙胞胎的 陀雙胞胎的Beyonc Beyoncé é表演甚為驚險 表演甚為驚險網上圖片 網上圖片 Katy Perry Katy Perry 表演期間 表演期間台上投映出美國憲法的圖片 台上投映出美國憲法的圖片興奮的 興奮的Adele Adele 將手上的獎座一開二 將手上的獎座一開二路透社 路透社 Al Jarreau Al Jarreau 曾於 曾於 2007 2007 年獲格林美獎 年獲格林美獎鍾萬學在雅加達舉行造勢大會,力求爭取連任省長。 法新社

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 雅加達明選省長對決兩穆斯林候選人 鍾萬學爭連任宗教包容大考驗pdf.wenweipo.com/2017/02/14/a19-0214.pdf · 2017-02-13 · 名曲《Fastlove》向他致敬,但中途突然

20172017年年22月月1414日日((星期二星期二))國 1051673 際 1051673 新 1051673 聞A19 責任編輯曾綺珺

格林美「火燒」特朗普 5獎Adele成大贏家

鍾萬學爭連任 宗教包容大考驗雅加達明選省長 對決兩穆斯林候選人

印尼明日將舉行地方選舉首都雅加達的選情成為焦點本身是基督徒的雅加達華裔省長鍾萬

學競逐連任但要面對前總統蘇西洛兒子尤多約諾及前教育部長巴斯威丹兩名穆斯林候選人挑

戰鍾萬學早前因涉嫌褻瀆《可蘭經》觸發強硬派穆斯林大舉抗議令種族及宗教成為左右選

情因素分析認為印尼是全球最大穆斯林國家這場選舉將考驗當地的宗教包容度

三強逐鹿候選人鍾萬學(50歲)於2014年出任雅加達首位華裔及基督徒省長任內致力整治市內河流氾濫及交通問題他獲執政印尼民主鬥爭黨支持但早前涉嫌褻瀆《可蘭經》觸怒穆斯林

尤多約諾(38歲)前總統蘇西洛長子剛從軍隊退伍以角逐省長獲民主黨及部分穆斯林政黨支持政綱提出改善貧民生活承諾向低收入家庭提供現金資助

巴斯威丹(47歲)曾擔任總統維多多政府的教育部長主張改善公共教育及應對生活成本上升問題獲前總統候選人蘇比安托領導的大印尼運動黨支持

選舉程序選舉結果將於下月8至10日公佈如果第一輪投票未有候選人取得過半票數得票最多的兩名候選人將進入5月的決選敗選者可向憲法法院申請覆核選舉結果 路透社

第59屆格林美獎頒獎禮前日在美國洛杉磯舉行美國總統特朗普上台後施政激起民憤惹來不少演藝界名人在不同場合狠批格林美獎的頒獎台也再次成為「倒特」場合多位歌星均在舞台上對特朗普明批暗諷

Katy Perry美憲法「撐場」流行歌手Katy Perry在台上獻唱新歌《Chained tothe Rhythm》歌詞不乏對現實的指控包括「我們自以為自由」「人們居於舒適的泡沫看不清外界的問題」Katy戴着寫有「堅持」的手帶表演期間台上投映出美國憲法的圖片觀眾看到首句「我等人民」紛紛起立鼓掌

穆斯林女高呼「反抗」Hip-hop 樂 團 A Tribe CalledQuest獲最佳新人提名的AndersonPaak及饒舌歌手Busta Rhymes登台時均以「橙劑總統」稱呼特朗普又「感謝」他的穆斯林禁令以失敗告終表演臨近結束時一群戴上穆斯林頭巾的女性加入演出大喊「反抗」贏得最佳新人獎的Chance the Rapper則身穿黑色連帽衣後方寫有「奧巴馬」前方則寫着「感謝」也有少數歌星力撐特朗普女歌手Joy Vil-la走過紅地毯時脫下外衣展示身上長裙上面寫着特朗普的競選口號「讓美國再次強大」

大衛寶兒最後專輯揚威特朗普彷彿成為頒獎禮「主角」但橫掃

5獎的英國天后Adele才是真正主角她憑《25》奪得年度最佳專輯並以《Hello》贏得最佳歌曲獎她領獎時強忍淚水向大熱倒灶的Beyonceacute 致敬Beyonceacute 以極具政治爭議的《Lemonade》獲9項提名但最後僅贏得最佳音樂錄影帶等兩個獎項去年離世的英國搖滾歌手大衛寶兒也憑最後專輯《Blackstar》贏得5獎Adele在台上唱出已故歌手佐治米高的名曲《Fastlove》向他致敬但中途突然發生技術故障Adele隨即爆粗指她絕不能出錯她最後重唱一次順利完成表演Adele去年表演期間同樣遇上技術問題導致她走音

法新社路透社

最偉大爵士樂歌手Al Jarreau逝世

馬友友首獲最佳世界音樂專輯獎

格林美主要獎項得主年度最佳專輯《25》(Adele)

年度最佳唱片《Hello》(Adele)

年度最佳歌曲《Hello》(Adele)

年度最佳新人Chance The Rapper

最佳流行演唱專輯《25》(Adele)

最佳搖滾專輯《Tell Me Im Pretty》(CageThe Elephant)

最佳當代都會專輯《Lemonade》(Beyonceacute)

最佳鄉謠專輯《A Sailors Guild to Earch》(Sturgill Simpson)

最佳另類音樂專輯《Blackstar》(大衛寶兒)

路透社

美籍華裔大提琴家馬友友與他成立的「絲路合奏團」憑藉專輯《歌詠鄉愁》奪得今屆格林美最佳世界音樂專輯獎曾先後17次獲頒格林美獎的馬友友是首次奪得這獎項「絲路合奏團」的音樂家大部分來自

絲綢之路沿路國家《歌詠鄉愁》專輯鼓勵團員選取具有個人意義的作品再與其他音樂家共同演奏融合成獨特風格有份參與專輯演奏的旅美敘利亞裔單

簧管手阿澤姆因美國總統特朗普對7個穆斯林國家實施入境禁令一度滯留海外直至法院裁定暫緩禁令才得以返回美國 法新社

曾7奪格林美獎的美國殿堂級爵士樂歌手Al Jarreau前日逝世終年 76 歲Al

Jarreau是少數在爵士樂流行樂及節奏怨曲均獲格林美獎的歌

手《時代》周刊形容他為「最偉大爵士樂歌手」他曾於2008年偕同著名爵士樂歌手George Benson 來港演出Al Jarreau上周因過度疲勞入院其後宣佈取消今年舉行的巡迴演唱會他 1940 年在密爾沃基出生直至1975年 35歲時才推出處女作《WeGot By》兩年後憑專輯《Look tothe Rainbow》首奪格林美獎1981年憑《Were in This Love Togeth-er》首度打入美國Billboard 排行榜他的經理人戈登表示Al Jar-reau首要目標是慰藉及治癒所有有需要的人音樂只是他達成目標的工具

路透社法新社美聯社

閃 爆 亮 片 中 門 大 開

大 騷 長 腿

BeyoncBeyonceacuteeacute Lady GagaLady Gaga

珍妮花洛庇絲珍妮花洛庇絲

雅加達省長選舉被視為2019年印尼總統選舉的前哨戰鍾萬學獲

現任總統維多多支持若他成功連任大有機會問鼎總統寶座

支持度回升 27萬人戒備鍾萬學主政雅加達期間民望高企原本連任呼聲極高但他在競選期間被指褻瀆《可蘭經》引發強硬派穆斯林不滿更遭當局起訴事件令他民望一度下挫但近期民調顯示他支持度已回升領先其他候選人但若進入決選鍾萬學有可能落敗分析家指出鍾萬學褻瀆《可蘭經》一案最快4月才審結一旦罪成將面臨5年監禁但若他成功連任仍可繼續擔任公職並透過不斷上訴

推遲入獄雅加達競選氣氛熾熱穆斯林組織

上周六在大清寺舉行集會呼籲選民票投穆斯林候選人踢走鍾萬學近日網上亦出現許多針對鍾萬學的假新聞包括指他推行的免費疫苗接種計劃旨在令女性不育以減少人口增長引起他的支持者還擊當局將於選舉日在雅加達部署27萬名保安部隊確保選舉順利進行

年輕華人支持 長者憂太強硬印尼255億人口中9成為穆斯林

華裔僅佔1至4屬少數族裔鍾萬學是印尼自1998年過渡民主政制以來在政壇成就最高的華裔他出任雅加達省長期間大力改善當地環

境包括改善河流污染及拆除紅燈區受中產階層支持但強制遷拆河道旁的貧民窟卻激怒不少穆斯林當地華人對鍾萬學的意見分歧年輕一輩普遍支持他又指穆斯林政客千方百計打壓少數族裔但老一輩華人擔心鍾萬學強硬的政治手段或為華人社群帶來「災難」印尼過往有不少華裔和基督徒出任

政府部長但鍾萬學既是華裔也是基督徒或令穆斯林感到擔憂雅加達智庫戰略與國際研究中心分析師巴蘇基認為今次省長選舉將考驗印尼穆斯林能否包容其他種族及宗教並決定印尼政治今後的發展方向重要性不言而喻

法新社路透社Todayonline網站

隨着雅加達省長選舉在即印尼網上涉及選舉的假新聞滿天飛當中不少是針對鍾萬學及華人例如一名幼稚園教師去年10月在社交網站face-book上載圖片顯示多名身穿軍服的

疑似華人留言稱「這是中國派來保護鍾萬學的士兵嗎」鍾萬學自被指褻瀆《可蘭經》後

網上便有聲音指他參選是反伊斯蘭教陰謀其中一環支持鍾萬學的執政印尼民

主鬥爭黨亦成為假新聞抹黑對象網上還流傳1000萬名中國外勞到印尼搶飯碗的假新聞不少民眾對假新聞信以為真印尼人力部近期加強搜捕中國黑工企圖闢謠 《日經新聞》

假新聞滿天飛 抹黑華人

AdeleAdele((左左))手捧手捧55獎獎成為今屆格林成為今屆格林美王者美王者 法新社法新社

陀雙胞胎的陀雙胞胎的BeyoncBeyonceacuteeacute表演甚為驚險表演甚為驚險 網上圖片網上圖片 Katy PerryKaty Perry表演期間表演期間台上投映出美國憲法的圖片台上投映出美國憲法的圖片興奮的興奮的AdeleAdele將手上的獎座一開二將手上的獎座一開二 路透社路透社

Al JarreauAl Jarreau 曾 於曾 於20072007年獲格林美獎年獲格林美獎

鍾萬學在雅加達舉行造勢大會力求爭取連任省長法新社