2019/08/01 改訂

『守山市民ホール』は、守山市市民文化会館の通称です。

記載されている舞台備品は、一部各施設共有の物も含まれています。ご使用等に関しては、必ず事前に担当者と打ち合わせをお願いいたします。

守山市民ホール〒524-0051 滋賀県守山市三宅町 125 番地

TEL 077-583-2532 / FAX 077-583-3189http://www.moriyamabuntai.com/wp/

舞台備品一覧表

● 舞台設備

- 2 -

名　　称3尺 　×　 3 尺2尺 　×　 6 尺3尺 　×　 6 尺4尺 　×　 6 尺6尺 　×　 6 尺3尺 　×　 9 尺4尺 　×　 9 尺

寸　法 (mm) 909　×　 909 606　×　1818 909　×　18181212　×　18181818　×　1818 909　×　27271212　×　2727

備　　考数　　量4枚10枚21枚25枚12枚4枚6枚

平台

名　　称3尺4尺6尺3尺4尺6尺

寸　法 (mm) 909　×　 5151212　×　 5151818　×　 515909　×　 7271212　×　 7271818　×　 727

備　　考数　　量13台15台7台13台15台7台

名　　称3尺 　×　 6 尺4尺 　×　 6 尺4尺 　×　 9 尺3尺 　×　12尺

寸　法 (mm) 909　×　 9091212　×　18181212　×　2727909　×　3636

備　　考数　　量0台２台2台1台

名　　称小　６寸×１尺 ×１尺１寸大　６寸×１尺 ×1尺７寸

寸　法 (mm)182　×　303　×　333182　×　303　×　515

備　　考数　　量36個25個

名　　称

背なし背付き

仕　　様STEINWAY HM D-274YAMAHA　CFYAMAHA　G3AKAWAI　GS-70KAWAI　GS-50YAMAHAYAMAHA

備　　考数　　量1台1台1台1台1台2脚10脚

名　　称指揮者用譜面台

奏者用譜面台

譜面灯コントラバス椅子

仕　　様松尾　CD-101松尾　M-506BKAWAI　OMS-3OHASHI　MS-104WOHASHI　MSL-55

備　　考数　　量２台66本22本17本35灯2台

開き足

空きワゴン

箱足

オーケストラ関係

ピアノ

中足H（１尺７寸）

高足H（２尺４寸）

フルコン

ピアノ椅子

セミコン

ワゴン２台ワゴン２台ワゴン 1台

所作台ワゴン（爪なし）

調律は会館手配のみ

リハーサル室専用

ロビー専用

大ホール小ホール

名　　称 仕　　様EPSON　EB-Z1000-5UPanasonic　PT-D5700TASCAM　BD-01UIDK　MSD-502ELMO　550XENON

備　　考数　　量1台1台1台1台1台

映像関係

大ホール常設移動可能

トレイ 80枚入 ×3個

液晶プロジェクター

BD/DVDプレイヤーデジタルマルチスイッチャースライド

- 3 -

名　　称大ホール用　演台大ホール用　花台（高）大ホール用　花台（低）大ホール用　司会台小ホール用　演台小ホール用　花台小ホール用　司会台

寸　法 (mm)W1800 × D900 × H910W570 × D570 × H720W600 × D600 × H460W900 × D600 × H910W1200 × D700 × H910W600 × D600 × H460W900 × D600 × H910

備　　考数　　量1台1台1台1台1台２台１台

演題関係

名　　称

バレエマット（リノリウム）

所作台

スモークマシーン

展示パネル上敷緋毛氈金屏風

松羽目

長机パイプ椅子

仕　　様W1800 × L12600W1800 × L9000W909 × D3636大ホール花道用ROSCO-1600DF-50W1818 × D1212

５バトンに常吊（移動不可）常吊

備　　考数　　量10本4本30台１式１台１台

100枚10本8枚２双１式１式60脚100脚

その他設備

【ワゴン　３台】【ワゴン　１台】消防申請は不要消防申請は不要担当者にご確認ください担当者にご確認ください担当者にご確認ください

担当者にご確認ください担当者にご確認ください担当者にご確認ください担当者にご確認ください

【ご注意願います】　移動可能な設備に関しては、すべて大ホール・小ホールとの共用設備となっております。　そのため、事前に利用状況等を直接各担当者にご確認願います。

※スモークマシンの使用には、別途スモーク液（有料）が必要となります。

● 大ホール・照明設備

- 4 -

電子クロスバー方式（４場面選択可）三段 100本（ピアノ SW：+/- 切替式　レベル印字ケーター：チャンネル本数分）最大 1000ch0～100％9種類（リニア、ノンディム、ユーザー７種）１本A-Bクロス　1組３本（ピアノSW：+/- 切替式）ムーブフェード方式（UP/DOWNフェード方式）1000シーン※GO/STOP/REVERS押釦による自動操作とムーブフェーダーによる手動操作ムーブマスター：１本、ムーブフェーダー：１本最大 10個4本最大 99パターンTOTAL1000 ステップ　サブマスタやキュー、パートへの割付再生20ページ × 24 本（ピアノ SW：+/- 切替式）パイルオン、チェイス（エフェクト）割付再生フリー、チャンネルマスター、ホールド3.5 インチフロッピーディスク　COMOSデータディスク対応DMX512　２系統（母子室、客席、調光室）SCR集中制御方式2　,　2.3　,　2.7　,　3　乗14インチ（ウィンドメニュー表示方式）

調光卓 ：松下電工製　パコリス -Ⅱα　C

電源容量

パ ッ チ ン グプ リ セ ッ ト

制 御 チ ャ ン ネ ル 数プロポーショナルレベル設定プロファイルカーブ設定グ ラ ン ド マ ス タ ーク ロ ス フ ェ ー ダ ーマ ス タ ー フ ェ ー ダ ーキ ュ ー 再 生最 大 シ ー ン 数

パ ー トマニュアル操作用フェーダーチ ェ イ ス

プログラマブルサブマスク

外 部 記 憶出 力 方 式調 光 方 式調 光 特 性C R T

総 容 量仮 設 電 源設 置 場 所

三相４線　1200A　360KVA（客電含む）三相４線　300A　90KVA（総容量に含む）舞台上手袖

その他設備ク リ ア カ ム 回 線シ ュ ー ト 用 タ ワ ーシ ュ ー ト 用 操 作 棒

調光室、音響室、舞台上下、ピンルーム、映写室電動タワー　１基３本

センターピンスポット機 種予 備 ピ ン 電 源客 席 フ ォ ロ ー 範 囲

Xevbex2007SR　×　3台ピンルーム内　200V　一口（映写室電源に含む）１列目より客席中央通路まで

プロセニアムSUS（電動）１ブリッジ１BOR（１ブリッジに共）２BOR（スクリーンに共）２SUS（電動）３BOR３SUS（電動）４SUS（電動）

直回路　20A　C型　2回路×２口　DMX OUT １口直回路　20A　C型　2回路×２口　DMX OUT １口　※吊り間口　7間４色18灯　常設色（#72、#78、#W、#W） 切替可４色18灯　常設色（#72、#78、#W、#W） 切替可直回路　20A　C型　2回路×２口　DMX OUT １口　※吊り間口　11間４色21灯　常設色（#72、#78、#W、#W） 切替可直回路　20A　C型　2回路×２口　DMX OUT １口　※吊り間口　11間直回路　20A　C型　2回路×２口　DMX OUT １口　※吊り間口　11間

フ ロ ア コ ン セ ン ト後　　コ ン セ ン ト前　　コ ン セ ン ト本 FOOT コ ン セ ン ト花 道 コ ン セ ン ト

直　　コ ン セ ン ト

30A　C型　上手　14回路　・　下手　14回路30A　C型　中LH　４回路　・　ウォール　2回路30A　C型　4回路20A　C型　上手　4回路　（下手2回路引き回し）20A　C型　上下各2回路（本FOOT中）60A　C型　舞台上手・下手　各2回路60A　C型　花道上下・客席上下　各1回路

- 5 -

舞台照明設備

U H

L H

常設色（#71、#72、#63、#78）500W　18灯4色（電動）　※20A　C口　3回路空き常設色（#72、#59、#22、#40）300W　※移動式　1.8m × 8本

上 手 F R

下 手 F R

【3F】1.5Kw C-8 4台3色 750w RIKURI 26°×4台（回路差替）【4F】1.5Kw C-8 4台3色【3F】1.5Kw C-8 4台3色 750w RIKURI 26°×4台（回路差替）【4F】1.5Kw C-8 4台3色1.5Kw C-8 2台 ×14回路 計 28台 750w RIKURI 19°×6台（回路差替）1Kw C-8 上下各3台　（回路FC立ち上げ）

シ ー リ ン グト ー メ ン タ ル

- 6 -

調光卓 ：松下電工製　PAREITUS-SX電子クロスバー方式（２場面選択可）48本　2段 /96本　1段（切替）プリセット /フリー切替可ピアノスイッチ付（+/-/Lock）10ページ×10本最大360シーン3.5インチフロッピーディスク使用可16パターン　最大100ステップ（トータル240ステップ）

パ ッ チ ン グ

プ リ セ ッ ト フ ェ ー ダ

サ ブ マ ス タ ー

メ モ リ ー

チ ェ イ ス

電源容量総 容 量仮 設 電 源設 置 場 所

三相４線　300A　90KVA（客電含む）三相４線　200A　60KVA（総容量に含む）舞台下手袖

センターピンスポット機 種 Xevbex700SR　×　1台

舞台照明設備

U H

L H

常設色（#71、#72、#63）　切替可空き回路　３回路、UH下吊り可能常設色（#22、#59、#72）フロアコンセント上下２回路（前奥コンモ）30A　/　下LHC　３回路　30A

1BOR1SUS（電動）2SUS（電動）

常設色（#W）12回路　20A　C型（スクリーン共吊り）12回路　20A　C型

F R

シ ー リ ン グ

500W　CSQ　3台２色（上下コンモ）1Kw　Hi-Vex × 3台２色空き回路　30A　3回路　20A　3回路空き灯体　500W　CSQ　×　30台

フ ロ ア コ ン セ ン ト前　　コ ン セ ン トFOOT コ ン セ ン ト

上下　２回路　30A　C型（前奥コンモ）２回路　30A　C型（上下コンモ）３回路（20A　C型）

● 小ホール・照明設備

- 7 -

● 照明機材　移動器具一覧表

機材1000W　C-81000W500W　FP1500W　FQ500W　FQ650W　ITO

30台96台8台20台20台20台

10台4台20台20台12台20台

ソースフォー（500W）36°ソースフォー（500W）50°パーライト　1Nパーライト　5Nステージビーム　500W丸茂　ミニパー

エフェクトスポットRDS　1000W　EQSRDS　2000W　EQS

2台2台

機材RDS　ディスクマシンRDS　カレイドマシンRDS　スライドキャリアマスクRDS　スパイラルマシン丸茂　波マシン

4台2台2台2台2台

4,6,8×各 2台4台1式

各1台

RDS　先玉ミニブル（２灯式）松村（２連ストロボ）ミラーボール（大・小）

スタンドH- スタンドM-スタンドベースプレート

12本25本30枚

その他ロングハンガー三連トンボROSCO-1500

16本4台1台

1台1台3本

DF-50電動タワーシュート棒

常吊り （大ホール）RIKURI　26°　3FR上下RIKURI　19°　CL

4台6台（回路差替・要）

【ご注意願います】　移動可能な灯体・機材等については、大ホール・小ホールとの兼用機材となる為、　機材の詳細や使用可能状況等につきましては、必ず直接担当者までご連絡願います。

- 8 -

● 大ホール・音響設備名　　称

ミキシングコンソール

可搬型ミキサー

メーカー YAMAHA

YAMAHA

YAMAHA

仕　　様型　　番

1台

1台

1台

ミキサー

48MONO + 4ST IN24MIX + 2STEREO 8MATRIXINPUT/16、ST･OUT/1AUX/4（外部 2、内部 2）INPUT/16、4STEREO、8LineOUT

数　量

PM5D

ProMix01

LS9-16

名　　称プロセミアム（L）プロセミアム（C）プロセミアム（R）

カラム（L-R）

ステージフロント※ステージモニター※スタンド

※フットモニター

メーカーL-AcousticsL-AcousticsL-AcousticsL-Acoustics

L-Acoustics

L-Acoustics

FOSTEXElectrovoiceElectrovoice

Electrovoice

仕　　様型　　番3台3台3台8台

4台

2台

8台4台4本

4台

スピーカー

アクティブ 2WAY周波数特性：63-18Khz（±3db）最大音圧：128db

サブウーハー周波数特性：28-140Hz（±3db）最大音圧：130dbパッシブ 2WAY周波数特性：85-20Khz（±3db）最大音圧：117db30W　8Ω　口径 120mm2WAY　8Ω　80～25000HzスピーカースタンドSX300用2WAY　8Ω　55～20000Hz400W（長時間）/1600W（peak）

数　量ARCSARCSARCSARCS

SB218

MTD108a

FX120SX300200T

FMX1502

名　　称

パワーアンプ

メーカーL-AcousticsL-AcousticsQSCQSC

QSC

仕　　様型　　番6台7台5台1台

1台

パワーアンプ

2ch×430W/8Ω、2ch×840W/4Ω2ch×1000W/8Ω、2ch×1500W/4Ω2ch×440W/8Ω、2ch×715W/4Ω8ch×100W/70V、4ch×200W/140Vハイインピーダンス仕様2ch×200W/70V、2ch×400W/140V

数　量LA17aLA24aPL224CX108V

CX302V

名　　称

受信機

アンテナ分配機

ハンドマイク

ピンマイク

ヘッドセット

メーカー

SHURE

SHURE

SHURE

SHURESHURE

SHURE

仕　　様型　　番

3台

1台

6本

6台6本

6本

ワイヤレスマイクシステム

800Mhz 帯B型ダイバーシティ受信機アンテナディストリビューターハンドへルトタイプSM58ヘッド　送信機ベルトバックタイプ　送信機無指向性　ラベリアマイクロフォンスーパーカーディオイドコンデンサーマイク

数　量

MW4D+

UA844

MW2

MW1MX150B/O-XLR

WBH54

- 9 -

名　　称

吊りマイク

エレベーターマーク

メーカー

博電社

不二音響

仕　　様型　　番

1台

1台

特殊装置

手動ウィンチ、３点吊り取り付け部ステレオバーBEYER/MKV8付属音響室及び、舞台下手操作盤より制御可能、高さプリセット可能

数　量

不明

OE-401P

名　　称

イコライザー

メーカーXTA

YAMAHA

仕　　様型　　番2台4台

イコライザー

2ch30 バンド（1/3 オクターブ）2ch31 バンド（1/3 オクターブ）

数　量GQ600Q2031B

名　　称

カセットレコーダー

CDプレイヤー

MDプレイヤー

DAT

ソリッドステートステレオレコーダーアナウンスシステム

メーカーTASCAMTASCAMMarantzTASCAMTASCAM

SONY

TASCAMRoland

仕　　様型　　番4台1台2台2台4台2台

1台1台

プレーヤー及びレコーダー

３ヘッド、MEMORY機能ダブルデッキ、オートリバースピッチコントロール、サーチダイヤルCD-R/RW　再生 /レコーダージョグシャトル、ピッチコントロール48Khz/44.1Khz/32KhzRECモード搭載CF/SD/SDHC/USB　レコーダーオーディオレコーダー

数　量122MKⅢ302MKⅢPMD331CD-RW901SL801RMKⅡ

PSM-R500

SS-R200AR3000

名　　称

エフェクター

デジタルディレイコンプリミッター

音声分配器

デジタルシグナルプロセッサー

スピーカーコントローラー

メーカー

YAMAHA

RolandYAMAHAtcエレクトロニック

dbx

ドローマー

松下

XTA

L-Acoustics

仕　　様型　　番

1台

1台1台1台2台

1台

1台

2台

1台

エフェクター及び周辺機器

マルチエフェクトプロセッサー24bit、96Khz 対応3Dデジタルディレイ、2IN/2OUTマルチエフェクター、2IN/2OUTマルチタップ･リズム･ディレイ4IN・4OUTライン･ディストリビューションアンプリファーデジタルマルチイコライザー（ステフロ用）4IN/2OUT（アナログ /デジタル各２）4IN/8OUT、4系統のバイアンプシステムからステレオ 4WAY～モノ8分配まで可能MTD108a 用ステレオプロセッサー

数　量

SPX2000

SDE330SPX990D-TWO1046

DA6

WZ-DE46

DP-428

MTD108LLca

- 10 -

● 小ホール・音響設備名　　称

ミキシングコンソール

制御タブレット

可搬型ミキサー

メーカー YAMAHA

Apple

YAMAHA

仕　　様型　　番

1台

1台

1台

ミキサー

64MONO + 8STEREO IN16MIX + 8MATRIX OUT64G、QL5遠隔操作用INPUT/16、ST･OUT/1AUX/4（外部 2、内部 2）

数　量

QL5

MQDT2J/A

ProMix01

名　　称

ステージサイド

ステージフロント※ステージモニター※スタンド

※フットモニター

メーカー

d＆b

ALTECElectrovoiceElectrovoice

Electrovoice

仕　　様型　　番

4台

4台

２台

4台2台2本

2台

スピーカー

2WAY、RMS200W/PEAK800W138dB-SPL、150Hz-18KhzSub-Low、RMS200W/PEAK800W133dB-SPL、50Hz-150HzSub-Low、RMS600W/PEAK2400W136dB-SPL、32Hz-68Hz4 インチ、耐入力 15W2WAY、8Ω、80～25000HzスピーカースタンドSX300用2WAY　8Ω　55～20000Hz400W（長時間）/1600W（peak）

数　量

C4-TOP

C4-SUB

B2-SUB

405-8HSX300200T

FMX1502

名　　称

パワーアンプ

メーカー

RAMSA

RAMSA

d&bd&b

仕　　様型　　番

4台

8台

2台2台

パワーアンプ

2IN/2OUT、200W+200W（8Ω）300W+300W（4Ω）2IN/2OUT、100W+100W（8Ω）150W+150W（4Ω）2IN/2OUT、600W（4Ω）2IN/2OUT、350W（4Ω）、1200W（4Ω）

数　量

WP-9220

WP-9110

P1200AA1

名　　称

受信機

アンテナ分配機

ハンドマイク

ピンマイク

ヘッドセット

メーカー

SHURE

SHURE

SHURE

SHURESHURESHURE

仕　　様型　　番

2台

1台

4本

4台4本4本

ワイヤレスマイクシステム

800Mhz 帯B型ダイバーシティ受信機アンテナディストリビューターハンドへルトタイプSM58ヘッド　送信機ベルトバックタイプ　送信機無指向性　ラベリアマイクロフォン無指向性　コンデンサーマイク

数　量

AD4D

UA844

AD２

AD１MX150B/O-XLRWBH53

名　　称

イコライザー

メーカーIntercityXTA

YAMAHA

仕　　様型　　番1台1台1台

イコライザー

2IN/2OUT、7バンドPEQ、サイド2IN/2OUT、30バンドGEQ、サイド1/3oct、31BAND、2IN/2OUT、モニター

数　量AEF1-PLUSGQ600Q2031A

- 11 -

名　　称コンプレッサ･リミッタ

音声分配器

電源分配器

エフェクター

メーカーdbx

ドローマー

FURMANFURMANLEXICONRolandYAMAHA

仕　　様型　　番2台

1台

2台1台1台1台1台

エフェクター及び周辺機器

1IN/1OUT、d＆bシステムに使用ライン・ディストリビューションアンプリファーパワーコンディショナー、ライト付パワーコンディショナー、ライト付デジタルリヴァーブ、2IN/2OUT3Dデジタルディレイ、2IN/2OUTデジタルマルチ、2IN/2OUT

数　量160X

DA6

PL-PLUS JPL-PRO JReflexSDE-330SPX-990

名　　称

カセットレコーダー

CDプレイヤー

DAT

ソリッドステートステレオレコーダー

メーカーTASCAMTASCAMMarantzTASCAM

SONY

TASCAM

仕　　様型　　番2台1台1台2台

1台

1台

プレーヤー及びレコーダー

３ヘッド、MEMORY機能ダブルデッキ、オートリバースピッチコントロール、サーチダイヤルCD-R/RW　再生 /レコーダー48Khz/44.1Khz/32KhzRECモード搭載CF/SD/SDHC/USB　レコーダー

数　量122MKⅢ302MKⅢPMD331CD-RW901SL

PSM-R500

SS-R100

●音響機材　移動器具一覧表名　　称

ダイナミックマイク

コンデンサーマイク

メーカーSHURESHURESHURESONY

アムクロン

仕　　様型　　番10本10本10本10本6本

マイク

単一指向性単一指向性スーパーカーディオイド単一～双～無 /可変型指向スーパーカーディオイド

数　量SM58-LCESM57-LCEBETA57AC-38BPCC160

栗東 I.C

JR 守山駅JR 琵琶湖線

守山市民ホール

東海道新幹線

名神高速道路

日本バイリーン

焔魔堂

元町南

第１

辻宅屋

吉身海添

八代

播磨田町南守山中学校東

播磨田町北金森町西

泉町

市民体育館

市民球場立命館守山

生涯学習センター（エルセンター）

交通アクセス

■公共交通機関をご利用の場合■◉京都・大阪方面から　JR琵琶湖線上り「野洲行」「米原行」「長浜行」に乗車、「守山」にて下車。　（所要時間／京都駅から24分、大阪駅から54分 ※何れも新快速利用時）◉長浜・米原方面から　JR琵琶湖線下り、京都・大阪方面行に乗車、「守山」にて下車。　（所要時間／米原駅から27分　※新快速利用時）◉守山駅からの移動　守山駅西口より、路線バス「杉江循環線」「守山市民ホール行」に乗車。　「守山市民ホール前」にて下車すぐ。　（所要時間／系統・経由・時間帯によって違い有り。約7～18分）

■お車でお越しの場合■◉名神高速道路「栗東 IC」から　守山方面へ進行、国道8号線に入り、点滅を含む２つ目の交差点「宅屋　交差点」を左折、約3.8Km進んだ「金森西交差点」を右折後、約1Km先左手。◉堅田方面・琵琶湖大橋から　琵琶湖大橋を渡り、約6.6Km直進「播磨田町北交差点」を右折、４つ目信号右手。◉浜大津・近江大橋方面から　近江大橋を渡り、そのまま道なりに10Km程度直進した交差点左側。◉国道８号線・彦根方面から　野洲川を越え、２つ目の信号「辻交差点」を右折、琵琶湖大橋方面へ。　約2.8Km先の三叉路「吉身海添交差点」を左折直進、その先「守山中学校東交差点」　　を左折、２つ目の信号右手。

キタダレコード

GS

GS

守山市役所

守山市民病院

守山中学校

トヨタカローラ滋賀

モリーブ

第２

第３

セブンイレブン

守山警察署

守山中学　・高等学校

図書館成人病センター

守山南中学校モリヤマスポーツ

吉野家

至草津

至草津

至京都

至草津

至大津

至野洲

至米原

至近江八幡

至八日市

至琵琶湖大橋

◎会場周辺の駐車スペース及び駐車台数は限られております。◎市民ホール･運動公園共用の駐車場となっております。施設の使用状況により駐車が　困難な場合がございます。◎駐車禁止エリア等への駐車によるトラブルが頻発しております。　指定場所場以外への駐車・停車は絶対にしないでください。◎駐車スペース確保困難や周辺道路混雑における交通事情等により生じた損失 (入場制限　･途中入場など )に関して事業団は一切の責を負いません。◎駐車場は記載内容以外に状況等により事前告知なしに「開放･閉鎖」等を行う場合があ　ります。◎基本的に普通車専用の駐車場となっております。バス･トラック等大型車を駐車する場　合には事前にご連絡･ご相談をお願い致します（確保できない場合もございます）。

セブンイレブン

至近江大橋

第 5

第4

人工芝テニスコート

８

１

守山市民ホール前

搬入口

路線バス転回場

立命館守山中高

枠内への駐車厳禁※駐車禁止エリア等への駐車によるトラブルが　頻発しております。※駐車場以外への駐車・停車は絶対にしないで　下さい。

第４駐車場

第２駐車場

PP

P

P

営業時間外は閉鎖いたします。

営業時間外は　　　閉鎖いたします。

営業時間外は閉鎖いたします。

366 台

70 台

204 台

5 台

232 台

2 台

93 台

2 台

営業時間外は閉鎖いたします。

中央分離帯が有るため右折入場できません。

市民ホール前 交差点

琵琶湖大橋取付道路方面よりお越しの方は、交差点を右折してください。

JR守山駅方面よりお越しの方は、交差点を直進してください。

第５駐車場

人工芝テニスコート

守山市民ホール

P

P

周辺駐車場ＭＡＰ第1駐車場◉第2駐車場第3駐車場◉第4駐車場◉第5駐車場◉◉印の駐車場は営業時間外は基本閉鎖いたします。

- 12 -