路透一周全球匯市綜述...
TRANSCRIPT
路透一周全球匯市綜述 2014-6-6
路透中文專題新聞
路透中文新聞爲客戶提供包括路透專
題新聞、每周全球財經新聞薈萃、以
及匯市、債市和大宗商品等多個類別
的新聞産品。
以下內容包括但不僅限于文字、圖
片、數據及圖表內容爲湯森路透擁
有，受版權及其他知識産權法例保護,
未經許可不得擅自使用。
欲詳細瞭解本期所述信息和數據內
容，歡迎使用湯森路透 Eikon終端瀏
覽查詢。
一周全球匯市綜述 由路透中文新聞
部國際財經組爲您整理。
編輯: 白雲
電話：+8610-66271012
監製：屈桂娟
電話: +852-28436318
在通脹數據持續疲弱的情况下，歐洲央行終于動了真格，出
臺一系列政策舉措預防通縮，提振經濟。該央行將三大利率調
降至紀錄低位，幷首次對銀行在央行的隔夜存款收取0.1%的費
用。這項市場期待已久的决定公布後，歐元/美元起初下跌，
觸及四個月低點，之後在軋空行情推動下反彈，但分析師認爲
歐元可能很快恢復下行走勢。
路透6月匯率調查顯示，歐元或需跌至1.30美元才能滿足歐
洲央行推高通脹的期待，而達到該水準可能還要一年時間。
展望下周，中國將公布貿易、CPI、PPI、固定資産投資、工
業增加值等數據。此外，還將迎來歐元區和英國工業生産，德
法通脹率，以及美國企業庫存、零售銷售、消費者信心指數和
PPI。韓國、新西蘭央行亦將宣布利率决定。這些數據和央行
政策决議將爲匯市提供更多指引！
路透一周全球匯市信息，將爲您深入盤點全周重要匯市消
息和數據，幷梳理新一周的市場熱點。依托路透全球信息平
臺，專業視角甄選一周精彩！
前 言
歐洲央行總部大樓前的歐元標志
2
路透一周全球匯市綜述 2014-6-6
本本期期導導讀讀
全球主要貨幣對一周走勢 ………………………………………………………………………… 2
歐洲央行調降三大利率，歐元先抑後揚或續跌……………………………………………………3
下周重要經濟數據和事件一覽 …………………………………………………………………… 4
一周匯市重要消息盤點 …………………………………………………………………………… 5
重要經濟數據回顧 ………………………………………………………………………………… 6
全全球球主主要要貨貨幣幣對對一一周周走走勢勢 截至 6月 6日 0220GMT左右
歐元/美元
美元/日圓
英鎊/美元
澳元/美元
瑞郎/美元
注：以上匯價走勢數據均采集自路透 Eikon終端
境內人民幣/美元即期
3
路透一周全球匯市綜述 2014-6-6
美國啓動 6,000 多億美元增稅與减支措施的截止期限日益逼近,但國會仍未就應對方法達成最終協定.共和黨周四在其掌控的衆議院對自身的財政懸崖“B 計劃”舉行表决,其中的减支提案以微弱多數獲得通過,但稅收提案的投票已經撤回,共和黨承認稅收提案無法得到足够票數的支持.
衆議院宣布將休會至聖誕節後,共和黨高級助理已表示該院或最早于 12月 27日重新開會,衆院議長貝納稱現在輪到奧巴馬總統和參議院民主黨人采取行動.白宮承諾將與國會采取合作,幷表示奧巴馬對此抱有希望,認爲很快可以達成協議.
財政懸崖的協商進展將繼續牽動市場的風險意願神經,兩黨的相互讓步本周曾讓協商僵局一度破冰,
爲市場帶來樂觀情緒,下周這方面的動態仍將主導匯市走向.
****日日本本央央行行再再度度放放寬寬政政策策****
在候任首相安倍晋三的持續施壓之下,日本央行周四給該國經濟又開出了貨幣政策刺激的藥方,宣布將資産購買和放貸計劃的規模擴大 10 萬億日圓(1,190 億美元),至 101 萬億日圓.這是日本央行在過去四個月中第三次再推刺激措施,幷拉開了明年采取更有力措施的序幕.
此前在自民黨重獲政權且安倍晋三再奪相位後,
市場已預期日本央行將祭出寬鬆措施,以響應安倍對央行加大努力以抗擊通縮的呼籲.寬鬆預期拉低了日圓走勢,令日圓兌美元本周一度跌至近 20 個月低點 84.62,之後在日本央行刺激措施出臺後出現獲利了結,日圓稍有回升.
但對于日本央行推出進一步寬鬆措施的預期,將令日圓後市繼續承壓,因安倍晋三在競選時已承諾祭出大舉支出措施來扶持萎靡的經濟,市場預期其將施壓央行進一步放寬政策來爲支出措施融資.安倍晋三亦一再要求央行將當前 1%的通脹率目標翻倍至 2%.安倍定于 12月 26日組閣,稱一旦組閣完成,
就將指示內閣與日本央行共同制定通脹目標.
日本央行表示,政策委員會將在 1月的下次會議上檢視央行的中期和長期物價穩定的指導方針.部分日本央行官員,特別是接近總裁白川方明的官員曾希望推遲至 1月再采取行動,届時日本新政府的政策將更加明朗,且央行會出臺關于長期成長預估的季度報告.
歐洲央行(ECB)政策决定無疑是本周匯市最受關注
的事件。周四該央行終于動了真格，多管齊下向經
濟注資，推出一系列政策舉措抗擊低通脹，提振區
內經濟，還承諾在必要時采取進一步行動。
ECB將三大利率調降至紀錄低位，以避免歐元區出
現日本式通縮的風險，幷拉低歐元匯率。ECB首次
對銀行在央行的隔夜存款收取0.1%的費用，想迫使
銀行向中小企業放貸。
ECB宣布政策决定前，歐元在窄幅區間內交投。政
策聲明發布後，歐元兌美元大跌，觸及1.3504美元
的四個月新低。不過之後歐元穩扎穩打，止跌反
彈，紐約尾盤報1.3658美元，當日升0.44%。周五
亞洲盤初，歐元整理漲勢，約報1.3662美元。
周五美國將公布非農就業報告，預計將顯示就業增
長放緩，但不大可能影響美聯儲調整寬鬆貨幣政策
的進程。
在美國非農就業數據公布前，歐元可能測試
1.3688/90美元的阻力位。
由于市場早就對ECB采取行動有所預期，因此迅速
展開獲利了結，引發軋空行情，歐元反彈至1.3670
的高位。
“短期而言，我們擔憂歐元將走高，特別是考慮到
過去12個月每次ECB會議後歐元都傾向上行，”德
意志銀行策略師George Saravelos稱。“我們會策
略性地做多歐元/美元，希望匯價回升至今年交投
區間的頂部。”歐元2014年高位是近一個月前創下
的1.3995美元。
但其他分析師認爲，歐元可能很快恢復下行走勢。
巴黎銀行分析師建議在1.3620美元賣出歐元，目標
位爲1.3200，停止位在1.3820。
美國非農就業報告將于周五1230GMT出爐，路透調
查顯示，美國5月非農就業崗位料增加21.8萬個，
低于4月增幅，但高于之前六個月的均值。
歐歐洲洲央央行行調調降降三三大大利利率率，，歐歐元元先先抑抑後後揚揚或或續續跌跌
****路路透透月月度度匯匯率率調調查查****
路透 6月匯率調查顯示，歐元或需跌至 1.30
美元才能滿足歐洲央行推高通脹的期待，而達到
該水準可能還要一年時間。64位受訪分析師中，
僅有四位預估歐元在未來三個月會達到 1.30美
元。認爲未來六個月內會達此匯價的分析師有 20
位，平均預估結果爲 2015年 5月底。
隨著市場充分認識到英國央行和歐洲央行的
貨幣政策道路漸行漸遠，未來一年英鎊兌歐元料
穩步走升。分析師普遍預期英國央行將成爲最先
開始升息的主要央行。
調查顯示，歐元/英鎊一個月後將在 0.810英
鎊，六個月和一年後分別在 0.798和 0.788。英
鎊/美元將保持相對穩定，預計一個月後在 1.68
美元，六個月和一年後的目標位爲 1.67和 1.65。
****下下周周經經濟濟消消息息面面****
本周日中國將公布進出口貿易數據，下周公布
PPI、CPI、固定資産投資、社會消費品零售銷售
總額、工業增加值和房地産銷售等數據，勢必影
響澳元走勢，因爲中國是澳洲重要的出口市場。
歐美方面，歐元區和英國工業生産，德國和法
國通脹率，美國零售銷售、PPI和消費者信心指
數等會吸引市場目光。主要央行政策方面則將迎
來新西蘭和韓國央行的利率决議。(完)
歐洲央行總裁德拉吉周四在政策决定宣布後舉行記者會
4
路透一周全球匯市綜述 2014-6-6
下下周周重重要要經經濟濟數數據據和和事事件件 ((66 月月 77 日日--66 月月 1133 日日)) 以下均爲 GMT 時間
日日期期 數數據據名名稱稱 時時間間 重重要要事事件件
6/8
周日
中國 5 月進出口貿易數據 --
暫無
日本 4 月未經季調經常帳、第一季 GDP 修正值 2350
6/9
周一
日本 5月消費者信心指數、服務業景氣判斷指數 0500
暫無 臺灣 5 月出口 0800
歐元區 6 月 Sentix 投資者信心指數 0830
美國 5 月就業趨勢指數 1400
6/10
周二
中國 5月工業生産者出廠價格指數(PPI)和居民消費
價格指數(CPI) --
2014 年布魯塞爾經濟論壇,主題爲“維
持復蘇：增長和穩定性策略及政策”。
講話嘉賓包括：葡萄牙財長 Maria Luis
Albuquerque、國際貨幣基金組織歐洲部
門主管 Reza Moghadam、歐洲央行執委會
成員莫爾許和波蘭央行總裁貝爾卡
澳洲 5月 NAB企業指數和信心指數、4月房屋融資 0130
瑞士 5 月失業率、4 月零售銷售 0545、0715
法國、意大利 4 月工業生産 0645、0800
英國 4 月工業生産、製造業産出 0830
意大利 GDP 第一季終值 0900
美國 5 月 NFIB 小企業信心指數、4 月批發(躉售)庫存 1130、1400
韓國 5 月失業率 2300
日本 5 月企業物價指數、第二季企業調查指數 2350
6/11
周三
英國 5月請領失業金人數、4月止三個月 ILO失業率 0830
新西蘭央行利率决定(2100) 美國一周抵押貸款市場指數、5月聯邦預算 1100、1800
韓國 5 月進出口物價、日本 4月機械訂單 2100、2350
6/12
周四
澳洲 5月就業數據 0130 * 韓國央行利率决定(0100)
* 日本央行貨幣政策會議(至 6 月 13 日)
* 歐盟統計局會議(至 6 月 13 日)
* 英國央行總裁卡尼和財政大臣歐思邦
在倫敦市長官邸舉行的活動上講話
* 智利、塞爾維亞、印尼央行會議
* 秘魯央行宣布利率决定
法國消費者物價調和指數(HICP)5月終值、4月經常帳 0530、0645
歐元區 4 月工業生産 0900
美 5月進出口價格、零售銷售、一周初請失業金人數 1230
加拿大 4月新屋價格、第一季産能利用率 1230
美國 4月企業庫存 1400
6/13
周五
中國 5月固定資産投資(不含農戶)、社會消費品零售
總額、工業增加值、房地産投資和銷售情况月度報告 --
* IMF 召開新聞發布會,公布對瑞典經濟
形勢的年度評估報告
* 瑞典央行理事會全體會議
日本 4月工業生産修正值、産能利用率指數 0430
德國 5月 CPI和 HICP終值 0600
歐元區第一季就業人口、4月貿易收支 0900
美國 5月 PPI和核心 PPI 1230
美國路透/密西根大學消費者信心指數 6月初值 1355
5
路透一周全球匯市綜述 2014-6-6
一一周周匯匯市市重重要要消消息息盤盤點點
歐洲央行多管齊下向經濟注資，必要時或有後續行動
歐洲央行周四推出一系列政策舉措來抗擊低通脹，幷提振區內經濟，舉措包括降息、對隔夜存款實施負利率，以及向銀行提
供新的長期資金。央行幷承諾在必要時進一步行動。歐洲央行將三大利率調降至紀錄低位（存款利率降至-0.1%、再融資利
率降至 0.15%、隔夜貸款利率降至 0.4%），以避免歐元區出現日本式通縮的風險，幷拉低歐元匯率。歐洲央行首次對銀行在
央行的隔夜存款收取 0.1%的費用，試圖迫使銀行向中小企業放貸。
英國維持利率在 0.5%不變，同時維持量化寬鬆規模不變
英國央行周四宣布維持利率在紀錄低位 0.5%不變，堅守扶助經濟恢復健全體質的計劃，儘管數據顯示經濟强勁增長且房價
快速上揚。自金融危機高峰以來，英國央行就把指標利率維持在該水平上，已持續超過五年時間。
澳洲、加拿大央行維持利率不變
澳洲央行周二連續第九次政策會議維持隔夜拆款利率在 2.5%不變。雖然該央行表示澳元從歷史標準來看仍然偏高，但沒有
口頭壓低澳元。央行總裁史蒂文斯在聲明中稱，“展望未來，維持寬鬆的貨幣政策應可支撑需求，幷幫助經濟逐步增强，”。
加拿大央行周三維持利率在 1%不變，但表示儘管物價升速較預期快，但低通脹風險與過去一樣嚴重。該央行指出，全球經
濟成長遜于預期，美國經濟潜在動能可能略低于之前的預期，幷稱加拿大經濟首季僅小幅成長，受惡劣天氣和供應制約拖累。
美聯儲褐皮書：經濟全面反彈，所有地區均有溫和至適度成長
美聯儲周三發布的褐皮書指出，美國經濟成長全面反彈，製造業成長普遍加速，部分港口的業務量“增長强勁”，消費者支
出穩定。褐皮書稱，12個聯儲地區的經濟均溫和至適度成長，較 4月褐皮書中的措辭更爲正面。
G8峰會改成 G7，俄羅斯自 1997年以來首次缺席
全球主要工業國家周三在布魯塞爾召開峰會，17年來首次把俄羅斯排除在外，不讓普京參加會談，以此報復俄羅斯吞幷克
裏米亞及其在烏克蘭東部亂局中扮演的角色。這次七國集團(G7)峰會的地點選在布魯塞爾，而不是之前計劃的俄羅斯黑海度
假勝地索契。峰會將討論外交政策、經濟、貿易以及能源安全等問題。
G7尋求達成一系列自由貿易協議，中國和俄羅斯受冷落
周四 G7領導人承諾將達成八項意義深遠的協議，涵蓋全球逾 80%的經濟規模，但實際上却冷落了中國和俄羅斯，同時還招
致一些抗議，尤其是在歐洲。這是繼多哈回合全球貿易談判破裂後最具雄心的一輪貿易自由化協商，英國、法國、德國、意
大利、日本、加拿大和美國希望打造一個擁有近 10億人口的市場，幷制定出其它經濟體可能也不得不遵守的全球性貿易規
則。這些協議若能够達成，將徹底改變全球貿易格局。
IMF下調 2015年中國經濟增速預估，敦促繼續實行改革
國際貨幣基金組織(IMF)將 2015 年中國經濟增速預估下調至約 7%，但敦促中國當局避免進一步刺激措施，專注于减少金融
風險。IMF 表達了對中國經濟體質的信心，同時表示北京必須踐行其糾正失衡的改革承諾，包括有關“溫和低估”的人民
幣匯率的措施。IMF 特別指出中國采取下一步驟推進利率市場化的條件成熟，挑戰了一些中國高層對于中國尚未做好利率
市場化準備的觀點。
中俄將創建聯合信用評級機構，顯示兩國關係日趨緊密
俄羅斯財長西盧安諾夫周二稱，俄羅斯已與中國達成協議，携手創建一家聯合信用評級機構；兩國也正在制定一系列提高貿
易便利程度的措施。這顯示中俄關係變得更加緊密。西盧安諾夫對記者稱，新評級機構將以現有信評機構爲模版來建立。幷
希望它的評級不受政治影響。“第一個階段裏，新機構將評估俄中投資項目，目的將是吸引一系列亞洲國家，之後隨著業務
鋪展開和信譽確立，它的觀點將逐步達到吸引其它更多國家的水平，”西盧安諾夫說。
6
路透一周全球匯市綜述 2014-6-6
官方及匯豐 5月中國製造業 PMI雙雙回暖
中國 5月官方製造業 PMI自前月的 50.4升至 50.8，爲連
續三個月回升幷創年內新高。匯豐中國 5月製造業 PMI終
值爲 49.4，高于 4月終值 48.1，但較初值 49.7下修。
歐元區 5 月通脹率意外下降，連續第八個月停留在危險區域
歐元區 5 月消費者物價調和指數(HICP)初值爲較上年同期增
長 0.5%，重又回到 3 月創下的 2009 年 11 月以來最低位，4
月通脹率爲 0.7%。
澳洲第一季 GDP增長超預期
澳洲第一季經季調實質 GDP較前季增長 1.1%，高于去年第
四季的增長 0.8%，較上年同期成長 3.5%，超過預期。
美國 5月民間招聘放緩
美國 5月民間就業人數增加 17.9萬人，低于分析師預估的增
加 21萬，且爲 1月以來最小增幅。
美國 5月服務業加速成長
美國供應管理協會(ISM)公布，5月服務業活動成長加速，
以九個月來最快速度增長，因新訂單和企業活動跳升。ISM
公布，5月非製造業指數升至 56.3，預估爲 55.5。
歐元區 5月服務業 PMI創兩年最高位，法國服務業重現萎縮
歐元區 5月服務業 PMI終值爲 53.2，創 2011年 6月以來最高。
法國服務業活動重返萎縮，降至 49.1。英國 5月服務業 PMI
小降至 58.6，但高于預期的 58.2。
一周重要經濟數據回顧
7
路透一周全球匯市綜述 2014-6-6
路透中文新聞部簡介
路透中文新聞部于 1992 年成立，隨著大中華區經濟的高速成長及客戶群的擴大，中文新
聞依托路透全球新聞的强大平臺，迅速成爲路透財經服務的重要一環，提供中文實時消息
及深入報導，以助大中華區客戶做出正確的投資决策。
路透中文新聞部約有 80位同仁分駐北京、上海、香港、臺北及多倫多五地。每日發出訊
息 500多則，其中包括約 350則外電譯稿，及 150多則以中文撰寫的兩岸三地財經要聞。
內容涵蓋宏觀經濟及政策監管、外匯及固定收益市場、股市和企業新聞、大宗商品、能源
及其它類。