韓国語

목차もくじ등교１ とうこう

① おはよう。

안녕② おくれて ごめんね。

늦어서 미안해③ ちょっと まって。

잠깐만 기다려④ もしもし ○○です。

. .여보세요 입니다○○きょうは やすみます。

오늘은 결석하겠습니다⑤ ならんで。

.줄 서세요

조회 시간２ あさのかい① おはようございます。

안녕하세요② けんこうかんさつ

건강 관찰

수업 시간３ がくしゅう① できました。

.다 했어요みてください。

보세요② わかりません。

모르겠어요③ わすれました。

잊어버렸어요.かしてください。

.빌려 주세요

④ Ａ：みせてください。

보여 주세요Ｂ：いいですよ。

.좋아요Ａ：ありがとう。

.고마워요⑤ きこえません。

안들려요.もういちど いってください。

.다시 한번 말해 주세요

쉬는 시간４ やすみじかん① Ａ：つぎはなに？

다음은 뭐예요?Ｂ：たいいくだよ。

.체육이야きがえよう。

옷 갈아 입자.② Ａ：どこでやるの。

어디서 해요?Ｂ：たいいくかんだよ。

체육관에서 해요③ あそぼう。

놀자Ａ：いれて。

나도 넣어줘 끼워줘( ) .Ｂ：いいよ。

그래 좋아.④ Ａ：やめて。

그만해 / 하지마.Ｂ：ごめんね。

미안해⑤ もう おわりだよ。

이제 끝이야

きょうしつに もどろう。

교실로 돌아가자

급식 시간５ きゅうしょく① Ａ：とうばんだよ。

.당번이야Ｂ：はい。

.네○○を わすれました。

○○ / .을 를 잊었어요○○が ないです。

○○ / .이 가 없어요② いただきます。

잘 먹겠습니다これは なんですか。

?이건 뭐예요たべられません。

. / .먹을 수 없어요 못 먹어요③ おいしいね。

맛있네요おかわりして いいですか。

?더 먹어도 돼요ごちそうさまでした。

잘 먹었습니다

청소６ そうじ① そうじだよ。

.청소 시간이야てつだってください。

도와 주세요② かたづけよう。

.치우자そうじは おわりです。

.청소는 끝이야

종례 시간７ かえりのかい① Ａ：なにを もってくるの。

?무엇을 가지고 와야 해Ｂ：おべんとうだよ。

.도시락이야② ゆっくり いってください。

천천히 말해 주세요③ さようなら。

잘 가 안녕/하교８ げこうハギョ

① さようなら。

잘 가 안녕/② かえろう。

집에 가자③ Ａ：きょうは あそべる。

.오늘은 놀 수 있어요Ｂ：あそべるよ （あそべないよ ）。 。

놀 수 있어요 놀 수 없어요）.（④ あぶない。

위험해요.⑤ たすけて。

. / .도와 주세요 살려 주세요

곤란할 때９ こまったとき① いたい。おなかが いたい。

. .아파요 배가 아파요② きもちが わるいです。

기분이 안 좋아요③ ねつが あります。

.열이 있어요④ すみません。

.미안해요

⑤ でんわを かして。

.전화 좀 빌려 주세요⑥ トイレに いきたい。

.화장실에 가고 싶어요⑦ みずを のみたい。

.물 좀 마시고 싶어요⑧ ○○せんせいは どこですか。

○○ ?선생님은 어디 계세요

１－① とうこうｔｏ ｕ ｋｏ ｕ

등교トゥンギョ

おはよう。o ha yo u

안녕アンニョン

れんしゅうre n sｈu u

연습ヨンスップ

Ａ:げんき。ge n ki

잘 지내니?チャル チネニ？

Ｂ:ねむい。ne mu i

졸려.チョルリョ

１－② とうこうtｏ ｕ ｋｏ ｕ

등교

おくれて ごめんね。o kurete go me n ne

늦어서 미안해ヌジョソ ミアネ

れんしゅうre n sｈu u

Ａ：どうして おくれたの。do u shi te o ku re ta no

왜 늦었어ウェ ヌジョッソ？

Ｂ : ねぼう したの。ne bo u shi ta no

늦잠을 잤어.ヌチャムル チャッソ

: おなかが いたかったの。o na ka ga i ta katta no

.배가 아팠어ぺガ アパッソ

: ごはんを たべてたの。go ha n wo ta be te ta no

.밥을 먹고 있었어パブル モッコ イッソッソ

Ａ ：いいよ。 きにしないで。i i yo ki ni shi na i de

. .괜찮아 걱정하지마クェンチャナ コッチョンハジマ

１－③ とうこうtｏ ｕ ｋｏ ｕ

등교

ちょっと まって。chotto matte

.잠깐만 기다려チャンカンマン キダリョ

れんしゅうre n sｈu u

Ａ： どうしたの。do u shi ta no

왜 그래ウェ グレ

Ｂ： ひもが とれたの。hi mo ga to re ta no

.끈이 풀어졌어クニ プロジョッソ

： わすれものを したの。wa su re mo no wo shi ta no

.준비물을 잊었어チュンビムル イジョッソ

１－④ とうこうtｏ ｕ ｋｏ ｕ

등교

もしもし ○○です。moshimoshi ○○ desu

. .여보세요 입니다○○ヨボセヨ ○○インミダ

きょうは やすみます。kyou wa yasu mimasu

.오늘은 결석하겠습니다オヌルン キョルソッ ハゲッスンミダ

れんしゅうre n sｈu u

かぜです。ka ze de su

.감기예요カンギエヨ

おなかが いたいです。e suo na ka ga i ta i d

.배가 아파요ペガ アパヨ

あたまが いたいです。a ta ma ga i ta i de su

.머리가 아파요モリガ アパヨ

びょういんに いきます。byo u i n ni i ki ma su

.병원에 가겠어요ピョンヲネ カッゲッソヨ

ようじが あります。yo u ji ga a ri ma su

.볼 일이 있어요ポルリリ イッソヨ

1－⑤ とうこうto u ko u

등교

ならんで。na ra n de

.줄 서세요チュルソセヨ

れんしゅうre n sｈu u

はやく いこう。ha ya ku i ko u

.빨리 가자パルリ カジャ

２－① あさのかいa sa no ka i

아침 조회시간アッチム チョヘシガン

おはよう ございます。o hayo u go zai masu

안녕하세요アンニョンハセヨ

れんしゅうre n sｈu u

연습ヨンスップ

これから あさのかいを はじめます。ko re ka ra a sa no ka i wo ha ji me ma su

지금부터 아침 조회를 시작하겠어요.チグンブト アッチム チョヘル シジャッカッゲソヨ

２－② あさのかいa sa no ka i

아침 조회시간

けんこう かんさつ。ke n ko u ka nsa tsu

건강 관찰コンガン クァンチャル

れんしゅうre n sｈu u

출석 부를 때 이 지수Ａ：○○さん。 ( )（チュルソッ プルゥテ） イ チス○○ sa n

Ｂ：はい， げんきです。ha i, ge n ki de su

네, 아픈 데 없어요.ネ、 アップンデ オップソヨ

：はい，かぜをひいています。ha i, ka ze wo hi i te i ma su

네, 감기 걸렸어요.ネ、 カンギ クォルリョッソヨ

: はい，せきがでます。ha i, se ki ga de ma su

네, 기침이 나와요.ネ、 キチミ ナワヨ

: はい，けがをしています。ha i, ke ga wo shi te i ma su

네, 다쳤어요.ネ、タッチョッソヨ

３－① がくしゅうga ku shu u

수업 시간スオップ シガン

できました。de kimashita

.다 했어요ター ヘッソヨ

みて ください。mite ku dasai

.보세요ポセヨ

れんしゅうre n sｈu u

연습ヨンスップ

おわりました。o wa ri ma shi ta

.알았어요アラッソヨ

３－② がくしゅうga ku shu u

수업 시간

わかりません。waka ri masen

.모르겠어요モルゲッソヨ

れんしゅうre n sｈu u

Ａ:おしえて ください。o shi e te ku da sa i

.가르쳐 주세요カルチョ チュセヨ

Ｂ:いっしょに やりましょう。issho ni ya ri ma sho u

.같이 하자カチ ハジャ

Ａ:わかりました。wa ka ri ma shi ta

.알았어요アラッソヨ

３－③ がくしゅうga ku shu u

수업 시간

わすれました。wasu rema shita

잊어버렸어요.イジョボリョッソヨ

かして ください。kashite kuda sa i

.빌려 주세요ピルリョ チュセヨ

れんしゅうre n sｈu u

ノートno to

노트 공책,ノトゥ コンチェッ

えんぴつe n pi tsu

연필ヨンピル

けしごむke shi go mu

지우개チウゲ

したじきshi ta ji ki

책받침チェッパッチム

３－④ がくしゅうga ku shu u

수업 시간

Ａ：みせて ください。misete ku dasa i

보여 주세요ポヨ チュセヨ

Ｂ：いいですよ。i i de suyo

.좋아요チョワヨ

Ａ：ありがとう。a riga to u

.고마워요コマウォヨ

れんしゅうre n sｈu u

きょうかしょkyo u ka sho

교과서キョッカソ

３－⑤ がくしゅうga ku shu u

수업 시간

きこえません。kikoe ma se n

안들려요.アンドゥリョヨ

もういちど いって ください。mo u i chido itte ku da sai

.다시 한번 말해 주세요タシ ハンボン マレチュセヨ

れんしゅうre n sｈu u

みえません。mi e ma se n

안 보여요アンポヨヨ

４－① やすみじかんya sｕ mi ji ka n

쉬는 시간シヌン シガン

Ａ：つぎは なに？tsugi wa na ni

다음은 뭐예요?タウムン モエヨ？

Ｂ：たいいく だよ。ta i i ku dayo

.체육이야チェユギヤ

きがえよう。kiga e you

옷 갈아 입자.オッカライッチャ

연습れんしゅうヨンスップre n shu u

にほんご おんがくni ho n go o n ga ku

일본어 음악イルポノ ウッマッ

（びじゅつ）さんすう ずこうsa n su u bi ju tsuzu ko u

산수 공작 미술サンス コンジャッ ミスル

（ぎじゅつ・かてい）しゃかい かていsha ka i ka te i gi ju tsu ka te i

사회 가정 기술 가정サウェ カジョン キスル カジョン

りか そうごう せいかつri ka so u go u se i ka tsu

과학 종합 생활クァハッ チョンハップ センワル

４－② やすみじかんya sｕ mi ji ka n

쉬는 시간

Ａ：どこで やるの？dokode yaruno

어디서 해요?オディソ ヘヨ？

Ｂ：たいいくかん だよ。ta i i kuka n dayo

체육관에서 해요チェユックワァネソ ヘヨ

れんしゅうre n shu u

としょしつto sho shi tsu

도서실トソシル

こうていko u te i

교정キョジョン

はたけha ta ke

밭パッ

かだんka da ｎ

화단ファダン

４－③ やすみじかんyａ sｕ mi ji ka n

쉬는 시간

あそぼう。a sobou

놀자ノルジャ

Ａ：いれてi rete

나도 넣어줘 끼워줘( ) .（ナド） ノオジョ キヲジョ

Ｂ：いいよi i yo

그래 좋아.クレ チョワ

れんしゅうre n shu u

なわとびで あそぼう。na wa to bi de a so bo u.

줄넘기로 놀자チュルロンキロ ノルジャ

なわとび しよう。na wa to bi shi yo u.

줄넘기하자チュンロンキ ハジャ

숨박꼭질おにごっこo ni gokko スンバッコッチル

그네ぶらんこbu ra n ko クネ

그림그리기おえかきo e ka ki クリン クリギ

４－④ やすみじかんya sｕ mi ji ka n

쉬는 시간

Ａ：やめて。yamete

그만해 / 하지마.クマネ ／ ハジマ

Ｂ：ごめんね。gome n ne

미안해ミアネ

れんしゅうre n shu u

ごめんなさい。go me n na sa i

미안해ミアネ

４－⑤ やすみじかんyａ sｕ miji ka n

쉬는 시간

もう おわり だよ。mo u o wa ri dayo

이제 끝이야イジェ クッチヤ

きょうしつに もどろう。kyo ushitsuni modo rou

교실로 돌아가자キョシルロ トラガジャ

れんしゅうre n shu u

Ａ：たのしかったね。ta no shi katta ne

재미있었어チェミ イッソッソ

Ｂ：また あそぼう。ma ta a so bo u

또 놀자ト ノルジャ

○○が じょうずだね。ga jo u zu da ne○○잘하네○○

○○チャラネ

いそごう。i so go u

서두르자ソドゥルジャ

５－① きゅうしょくｋｙｕ ｕ ｓｈｏ ｋｕ

급식 시간クッシッ シガン

Ａ：とうばん だよ。to u ba n da yo

.당번이야タンボニヤ

Ｂ：はい。ha i

.네ネ

○○を わすれました。○○ wo wasuremashita

○○ / .을 를 잊었어요ウル／ルゥ イジョッソヨ○○

○○が ないです。ga na i de su○○

○○ / .이 가 없어요イカ オップソヨ○○ /

연습れんしゅうヨンスップre n shu u

。○○がないです。 ○○をわすれました

・ぎゅうにゅう ・はくいha ku igyu u nyu u

ウユ カウン우유 가운

・おかず ・マスクma su kuo ka zu

パンチャン マスク반찬 마스크

・ぱん ・はしpa n ha shi

チョッカラッ빵 젓가락パン

・ごはん ・スプーンgo ha n su pu n

パップ スッカラッ밥 숟가락

・ストローsu to ro

パルテ빨대

５－② きゅうしょくｋｙｕ ｕ ｓｈｏ ｋｕ

급식 시간

いただきます。i tada kimasu

잘 먹겠습니다チャル モッケッスミダ

これは なんですか。korewa na n desuka

?이건 뭐예요イゴン モエヨ？

たべられません。taberare masen

. / .먹을 수 없어요 못 먹어요モグルス オップソヨ モン モゴヨ/

れんしゅうre n shu u

・ぶたにくbu ta ni ku

돼지고기トゥェジコギ

・ぎゅうにくgyu u ni ku

소고기ソゴギ

・たまごta ma go

계란ケラン

５－③ きゅうしょくｋｙｕ ｕ ｓｈｏ ｋｕ

급식 시간

おいしいね。o ishi i ne

맛있네요マシンネヨ

おかわりして いいですか。oka warisｈite i i de suka

?더 먹어도 돼요ト モゴド テヨ？

ごちそうさま でした。gochisou sa ma deshita

잘 먹었습니다チャル モゴッスンミダ

れんしゅうre n shu u

달다・あまいタルダa ma i

짜다・しょっぱいチャダshoppa i

맵다・からいメッタka ra i

시다・すっぱいシダsuppa i

뜨겁다・あついトゥゴッタa tsu i

차다・つめたいi チャダtsu me ta

６－① そうじｓｏ ｕ ｊｉ

청소チョンソ

そうじ だよ。souji da yo

.청소 시간이야チョンソ シガンニヤ

てつだって ください。tetsu datte ku da sa i

.도와 주세요トアジュセヨ

연습れんしゅうヨンスップre n shu u

걸레질・ぞうきんがけコルレジルzo u ki n ga ke

바닥을 쓸다・ゆかを はくパダグル スルダyu ka wo ha ku

창문 닦기・まどふきチャンムン ダッキma do fu ki

쓰레기 버리기・ごみすてgo mi su te スレギ ポリギ

물 길러오기・みずくみムル ギルロオギmi zu ku mi

빗자루・ほうきピッチャルho u ki

운반하다・はこぶウンバンハダha ko bu

６－② そうじｓｏ ｕ ｊｉ

청소

かたづけ よう。katazuke you

.치우자チウジャ

そうじは おわり です。sou jiwa owari desu

.청소는 끝이야チョンソヌン クチヤ

れんしゅうre n shu u

걸레・ぞうきんコルレzo u ki n

양동이・バケツヤンドンイba ke tsu

빗자루・ほうきビッチャルho u ki

쓰레받기・ちりとりc スレバッキhi ri to ri

７－① かえりのかいｋａ ｅ ｒｉ ｎｏ ｋａ ｉ

종례 시간チョンネ シガン

Ａ：なに を もって くるの。na ni wo motte ku ru no

?무엇을 가지고 와야 해ムオスル カジゴ ワヤ へ？

Ｂ：おべんとう だよ。o be n to u da yo

.도시락이야ト シ ラ ギ ヤ

연습れんしゅうヨンスップre n shu u

・すいとう だよ。su i to u da yo

물통이야ムルトンイヤ

・えんそく の しおりe n so ku no shi o ri

소풍에관한내용물ソプンエ ガナン ネヨンムル

・けんがく の しおりke n ga ku no shi o ri

견학에관한내용물キョナゲ ガナン ネヨンムル

７－② かえりのかいｋａ ｅ ｒｉ ｎｏ ｋａ ｉ

종례 시간

ゆっくり いって ください。yukku ri itte ku da sa i

천천히 말해 주세요チョンチョニ マレジュセヨ

れんしゅうre n shu u

７－③ かえりのかいｋａ ｅ ｒｉ ｎｏ ｋａ ｉ

종례 시간

さようなら。sa you na ra

잘 가 안녕/チャル ガ アンニョン/

れんしゅうre n shu u

８－① げこうｇｅ ｋｏ ｕ

하교ハギョ

さようなら。sa yo u na ra

잘 가 안녕/チャル ガ アンニョン/

연습れんしゅうヨンスップre n shu u

・じゃあ また あしたね。ja a ma ta a shi ta ne

그럼 내일 또 봐요,クロム ネイル ト バヨ

８－② げこうｇｅ ｋｏ ｕ

하교

かえろう。ka e ro u

집에 가자チベ カジャ

れんしゅうre n shu u

８－③ げこうｇｅ ｋｏ ｕ

하교

Ａ：きょうは あそべる。kyo u wa a so be ru

.오늘은 놀 수 있어요オヌルン ノルスイッソヨ

Ｂ：あそべるよ。a so be ru yo

.놀 수 있어요ノルス イッソヨ

あそべないよ。a so be na i yo

/ .놀 수 없어요 못 놀아요ノルス オップソヨ/モンノラヨ

れんしゅうre n shu u

・どこで あそぶ。do ko de a so bu

어디서 놀아요?オディソ ノラヨ？

・なんじに あそべる。na n ji ni a so be ru

몇시에놀수있어요?ミョッシエ ノルス イッソヨ？

・どこで あう。do ko de a u

어디서 만나요?オディソ マンナヨ？

・あしたなら あそべるよ。a shi ta na ra a so be ru yo

내일은 놀 수 있어요.ネイルン ノルス イッソヨ

８－④ げこうｇｅ ｋｏ ｕ

하교

あぶない。a bu na i

위험해요.ウィオメヨ

れんしゅうre n shu u

だいじょうぶ。・da i jo u bu

괜찮아요.クェンチャナヨ

とびだしちゃ だめだよ。・to bi da shi cha da me da yo

뛰어나오면 안돼요.ティオナオミョン アンデヨ

８－⑤ げこうｇｅ ｋｏ ｕ

하교

たすけて。tasukete

. / .도와 주세요 살려 주세요トワ ジュセヨ サルリョ ジュセヨ/

れんしゅうre n shu u

９－① こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때コルランナル テ

いたい。i ta i

.아파요アパヨ

おなか が いたい。o na ka ga i ta i

.배가 아파요ペガ アバヨ

연습れんしゅうヨンスップre n shu u

.○○ が いたい。 ○○ 아파요アパヨ○○ ga i ta i ○○

머리・あたまモリa ta ma

이・はイha

발/다리・あしﾊﾞﾙ／タリa shi

손・てte ソン

９－② こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때

きもち が わるいです。ki mochi ga wa ru i de su

기분이 안 좋아요キブニ アン ジョワヨ

れんしゅうre n shu u

９－③ こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때

ねつ が あります。ne tsu ga a ri masu

.열이 있어요ヨリ イッソヨ

れんしゅうre n shu u

９－④ こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때

すみません。su mi ma se n

.미안해요ミアネヨ

れんしゅうre n shu u

９－⑤ こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때

でんわ を かして。de n wa wo ka shi te

.전화 좀 빌려 주세요チョナ ジョム ビルリョ ジュセヨ

れんしゅうre n shu u

９－⑥ こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때

トイレ に いきたい。to i re ni i ki ta i

.화장실에 가고 싶어요ファジャンシレ カゴ シッポヨ

れんしゅうre n shu u

９－⑦ こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때

みず を のみたい。mi zu wo no mi ta i

.물 좀 마시고 싶어요ムル ジョム マシゴシッポヨ

れんしゅうre n shu u

９－⑧ こまったときｋｏ ｍａｔｔａ ｔｏ ｋｉ

곤란할 때

。○○せんせい は どこ ですか○○ sen sei wa do ko desuka

○○ ?선생님은 어디 계세요ソンセンニムン オディ ゲセヨ？

れんしゅうre n shu u

・みんな は どこ ですか。mi n na wa do ko de su ka

모두다 어디 있어요?モドゥ タ オディ イッソヨ？

・○○さん は どこ？sa n wa do ko ？○○

○○ ?어디 있어요オディ イッソヨ？