濟州首爾

《首濟雙城》夏日限定向日葵農場‧積木校園‧

3D 美術館+冰雪館‧鮑魚花飯定食 6天

7 月 19、26 日；8 月 2、9、16 日出發

KCJ6KE

細心安排 保證入住首爾+ 連泊 3 晚濟州市中心 Ibis Styles Ambassador Yongsan 鄰近首爾地鐵 1 號線龍山站，交通極為方便。飯店擁有 591

間客房及套房，設有無線 Wi-fi 上網，並附設酒吧和娛樂設施。

周邊有複合式購物城 I’Park Mall、E Mart 等。外觀為龍形

設計的樣貌，集合了 4 間酒店品牌，包括龍山特使美居酒店、

龍山諾富特大使套房酒店等。

只限 5團

Howard Johnson Yeondong 位於濟州蓮洞，地理位置十分方便，附近林立多間 24 小時的

餐廳、便利商店，還有橋村炸雞等。而距離酒店步行約 10

分鐘就是寶健路【蓮洞時尚步行街】，聚集著各種品牌的商店

及特色餐廳。酒店共有 460 多間客房，房間備有無線 Wi-fi

上網、沐浴用品等，一應俱全。

涉地可支 鮑魚花飯定食

向日葵農場 3D 美術館

3D 美術館分為畫世界、奇幻旅程、別出花樣、水上樂園及特麗愛經典館藏。各種

稀奇古怪的 3D 立體畫，讓您發揮創意擺出各種姿勢融入畫中，成為旅程中趣味回

憶！冰雪館中除了有雪屋體驗、冰雕城探險等活動，還可以坐在冰雕雪橇上做魯

道夫。最後，還有長達 10 米的冰製滑梯，感受冰涼刺股的樂趣。

趣怪照片「3D 美術館+冰雪館」 「南怡島」

KCJ6KE: 7 月 19、26 日；8 月 2、9、16 日出發

一次過玩哂濟州+首爾

濟州十景之首「城山日出峰」 海拔高 182 米，由 10 萬年前海底火山爆發而形成的高聳巨岩，其頂部有巨大的火

山噴口，直徑 600 米、深 90 米，是世上最大的凸出於海岸的火山口，現時已被茂

密的植被覆蓋。在城山日出峰頂端上觀賞的日出是濟州十景之首，於 2007 年正式

成為世界自然遺產。

魔幻驚喜「HERO 彩繪 SHOW」 「南怡島」 HERO 彩繪 SHOW 是以肢體語言與表情代替言語溝通的非語言公演，將繪畫藝

術與音樂舞蹈結合。透過 10 多種的美術技巧描繪歷史、音樂、戲劇界的「英雄」，

例如 Michael Jackson、李小龍、超人等英雄級人物重現於舞台。 HERO 彩繪 SHOW

韓劇熱門拍攝地「涉地可支」 「南怡島」 韓劇《All In》曾在涉地可支拍攝而聲名大噪，「涉地」是這個地區古代時的名稱，

「可支」是濟州的方言，意思是向外突出的地形。整個地區都是由黑色火山岩石及

紅色的火山土形成。海岸懸崖上是一片廣闊的草地，海岸上聳立一塊名「仙石」的

岩石，相傳龍王的小太子因等不到下凡的仙女而變成。登上可支尾端的山丘上，可

欣賞到令人驚嘆的海岸美景與巨型城山日出峰，令您難以忘懷。

城山日出峰

特色美食

天然乾花香水 DIY

麵麵年糕自助餐 在韓國擁有多間分店，也有很多韓劇到此取景，

近期韓國人氣組合 TXT 更專程到此店拍攝綜藝

節目。店裡提供多款韓式年糕、魚糕等，還有韓

國各式各樣拉麵，可按個人口味自行選擇湯底。

馳名一煲雞 【新村元祖一隻雞】

是一間已有 30 年歷史的一隻雞料理專門店。餐

廳堅持選用國內生產的新鮮活雞和蔬菜烹調，秘

製醬料深受世界各地客人的認可和好評，同時很

多韓星的最愛。

天然料理鮑魚花飯定食 店家親自栽種純天然有機花朵，並製作成各種香

水、手工皂、保養品、甚至是「鮑魚花飯」。特別

安排品嚐鮑魚花飯，顏色豐富，擺盤夢幻，選用

天然健康食材，絕對「又睇得，又食得」。

積木控必到「積木校園」 陳列由 40 多位藝術家、多達 280 萬個樂高積木組成的 250 件作品，以世界著名

建築物、名畫、電影等為主題，韓國綜藝《孝利家民宿 2》、《Running Man》也曾

到此取景。園內還附設了充滿積木特色的餐廳，不妨自行前往品嚐仿照積木造型

的漢堡，製作出視覺與味覺的享受。 積木校園

3D 美術館

獨一無二的氣味「天然乾花香水 DIY」 「南怡島」 韓國知名美妝節目《Get it beauty》曾報導過，可以親手製作香水，創造出屬於自

己的特有香氣。一般加入酪梨、山茶花草本精華、以及濟州代表花朵（油菜花、繡

球花、百合花）等天然成分，擦於耳後或手腕，不單止療癒的花香還有提神醒腦的

功效。

牌照號碼:350217 KCJ6KE(JUL)-ITX2019 製表日期: 29 MAY 2019

1) 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。 2) 行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。

行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以旅團集合資料/當地接待安排為準。 3) 如回程於第 7 天凌晨抵達，請客人購買7 天旅遊保險。

4) 如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店。 5) 酒店WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

6) 自費活動內容詳情，請參考自費活動一覽表。客人可自行決定是否參與各項自費活動。 7) 餐廳及膳食菜色偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。

如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。 8) 如未能前往欣賞【THE PAINTER【HERO】魔幻彩繪秀】，將會前往【NANTA 亂打 SHOW】

或【CHEF: new brand of BIBAP 拌飯秀】，敬請客人留意。 9) 向日葵盛開情況因天氣及環境有所差異，若未能滿足客人期望，敬請見諒。

10) 行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

KCJ6KE: 7 月 19、26 日；8 月 2、9、16 日出發

備註

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

自費活動項目表，詳情請瀏覽：https://bit.ly/2MdnXFy

【A】 如遇天氣影響以致航班延誤： 購買「縱橫旅安心」(環球基本計劃及環球尊尚計劃)之客戶可向保險公司申請索償。現金賠償：

首 5 小時延誤可獲 HK$300，其後每滿 10 小時延誤可獲 HK$700，最高可獲 HK$2,000。 【B】 如遇天氣影響以致更改原定住宿(不論是否因航班延誤而引起)：

上限為: ‧「環球基本計劃」: HK$10,000 ‧「環球尊尚計劃」: HK$40,000

＞如被安排入住非酒店類型之免費休息區(如體育館、學校、社區中心等)，本社會向原定酒店爭取退款，之後再作通知。

‧若更改住宿是因航班延誤而引起，僅可獲以上 A)或 B)其中一項賠償。

【C】 如遇天氣影響以致取消景點：

‧請保留額外酒店住宿及交通費用之收據，以便向保險公司申索。

‧以上資料僅供參考之用，有關保單詳情，請參閱保單條款，如有任何爭議，一概以英文為準。 ‧天氣影響情況下，會以客人安全為首要重點。如安排上未能滿足客人情況下，懇請客人諒解。

如遇天氣影響以致航班延誤、更改原定住宿或取消景點之安排

【首爾仁川來回】

KE611

香港 12:15/14:05

※如於第 7 天凌晨抵港，請購買 7 天旅遊保險。

KE604/KE614

首爾仁川 22:15

首爾仁川 17:00/18:45

香港 00:05(+1)

【內陸機】

首爾金浦 12:20/16:40

KE1223/KE1247 濟州

13:30/17:50

KE1218 濟州 11:40

首爾金浦 12:50

早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

D A Y 1

香港 首爾仁川 養生古法

燉鴨湯

【保證入住海景房】 【仁川】

Western Grace

western-grace.hotels-in-incheon.com

D A Y 2 【乘坐KE1223航班之行程】 首爾金浦 濟州 ~ 東門市場(擁有悠久歷史的傳統市場，多達 300個攤

販，包括肉類、海鮮、蔬果、乾貨、醃製食品、雜貨等) ~ 天然乾花香水DIY(製造出屬於自己的特有香氣)

酒店內

東門市場

自費

天然料理

鮑魚花飯定食

【保證連泊3晚 濟州市中心】

Howard Johnson Yeondong

http://howard-johnson-

yeondong.hotelsinjeju.com

【乘坐KE1247航班之行程】 金浦現代PREMIUM OUTLET(面積達 15萬平方米，有約 200多個品牌進駐) ~ 首爾金浦 濟州 ~ 天然乾花香水DIY(製造出屬於自己的特有香氣)

OUTLET 內

自費

D A Y 3 夏日限定【向日葵農場】(鮮黃色的向日葵，在花海中拍照留下美好回

憶)備註 ~ 世界自然遺產【城山日出峰】(10 萬年前海底火山爆發而形

成的高聳巨岩，其頂部是世上最大的凸出於海岸的火山口) ~ 涉地可支(可

欣賞沙池岬地的海岸絕景與城山日出峰景觀) ~ 城邑民俗村(保留了完好的

古代村莊風貌，展示濟州島獨特的居住文化)

原隻鮑魚+

海鮮砂鍋

濟州特產

黑豚肉五花腩+

每人 2 隻鮑魚+

大蝦燒烤

D A Y 4

人蔘專賣店 ~ 韓流化妝品店 ~ 積木校園BRICK CAMPUS(陳列由 40多

位藝術家、多達 280萬個樂高積木組成的 250件作品) ~ THE PAINTERS【HERO】彩繪SHOW(以美術為主題的表演，短時間內以夢幻

般的繪畫技術與媒體藝術相結合)備註

人氣韓西式

自助餐

濟州松竹園

鮑魚人蔘雞

D A Y 5 濟州 首爾金浦 ~ 護肝產品專賣店 ~ TRICKEYE 3D美術館+冰雪館(各種稀奇古怪的 3D立體畫，主題變化多端。除了有雪屋體驗、冰雕城探

險、滑冰等冰雪活動，還可以坐在冰雕雪橇上做魯道夫、與南極企鵝與聖誕

老人見面) ~ 弘大購物市集

馳名一煲雞

【新村元祖

一隻雞】

巨龜莊

豚肉火鍋+

石頭鍋拌飯

【保證入住首爾市中心】 Ibis Styles Ambassador

Yongsan

www.ambatel.com

D A Y 6 韓式柿干米通DIY(親自製作韓式柿干) ~ 天空公園(佔地近19萬平方米，

擁有廣闊無垠的草地。為了方便排水而製成的稜線為界線，按 X字型分為 4

個區域，南北兩側種植高一點的草，東西兩側種矮草) ~ 明洞(聚集了流行

時尚物品與護膚化妝品的購物天堂) ~ 首爾仁川 香港

年糕麵麵

自助餐