1.

face ("portrait")-27

2009年

h.135 × w.118 × w.20 cm

デジタルプリント、半透過性フィルム、

ライトボックス

1

陽春の侯、皆様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り誠にありがたく心より御礼申し上げます。

この度、ARATANIURANOは、白金アートコンプレックスに移転することとなりました。

新住所：

〒108-0072

東京都港区白金3-1-15-2F

Tel 03-5422-8320

Fax 03-3444-1224

同ビルは、5Fに新素材研究所・杉本文化財団、榊田倫之建築設計事務所、4FにLondon Gallery、

3Fに山本現代、1Fに児玉画廊が入っており、様々な形でアートに関わる精鋭の集まる注目のスペースです。

これを機に、私どもも、日本現代美術の発展に微力ながらも貢献することができるよう、より一層努力し

てまいる所存です。

何卒今後とも倍旧のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

移転後初となる展覧会、渡辺豪「"portraits"」展が、4月14日

（土）より始まります。

渡辺豪（1975年兵庫県生まれ）は、コンピューターグラフィックス

で作成した3D形体の骨組みに、物の表面の画像を貼り付ける、

あるいは、一部を切り取り、解体するなどして、幽暗な色調と静寂

を帯びた緩やかな進度のアニメーションやデジタルプリントの作

品を制作しています。

なかでも、2002年から発表している、コンピューター上で作成し

た3D形体の顔に実存の人物を撮影し、その皮膚の画像を貼り付

け、半透過フィルムにデジタルプリントしたライトボックス作品のシ

リーズは、ヒトとモノそのどちらにも属さない領域を感じさせる

「境面」を表現し、見る者に強い存在感と印象を与えてきまし

た。

今回の個展では、2009年にリトアニアのコンテンポラリーアート

センター（CAC）で開催された「ビッグ・イン・ジャパン」展で発表

した、ライトボックス作品5点を日本で初めて一堂に展示致しま

す。なお、この最新シリーズをもって、ポートレートのライトボック

ス作品は完結となります。

つきましては、この機会に是非ともご覧頂きたく、ここにご案内

申し上げます。

また、表参道のエスパス ルイ・ヴィトンにて開催中の展覧会「コズミック・トラベラーズー未知への旅」、

1223現代絵画で開催中の個展「faces」でも渡辺の最新作を展示しております。併せてご高覧頂けました

ら幸いです。

2012年4月14日（土） - 5月12日（土）

渡辺豪　“portraits”

〒108-0072

東京都港区白金3-1-15-2F

3-1-15-2F Shirokane Minato-ku

Tokyo 108-0072 Japan

Tel +81-(0)3-3555-0696

Fax +81-(0)3-3555-0697

info@arataniurano.com

www.arataniurano.com

アラタニウラノ