主日奉獻

十一奉獻

感恩奉獻

宣教基金

急難救助基金

其他奉獻

合計

中區會堂地址 :台中市雙十路一段 79 號電話 :04-2226-3724

美福教會地址 :台中市北屯路 409 號之 42電話 :04-2242-7933

豐富教會地址 :台中市五權西路二段 131 號 B1電話 :04-2472-3256

大雅豐富教會地址 : 台中市大雅區中清東路 57

號 電話 : 04-2568-0982

幸福教會地址 : 台中市北區中清路一段447 號 8 樓

愛作伙教會地址 :台中市太平區廣三街 58 號

電話 :04-2395-1553

豐原思恩堂地址 : 臺中市豐原區三豐路 1號 5樓電話 : 04-2524-9124

中區 /主日崇拜 (星期日 /國語 )第一堂 :上午 7:30第二堂 :上午 9:20( 同時兒童主日學 )第三堂 :上午 11:10

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間 :上午 10:00( 同時兒童主日學 )

主日崇拜 (星期六 /國語 )時間:晚上7：30 (同時兒童主日學)聚會地點 : 台中市北區中清路一段 447號 18 樓

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間 :上午 09:30(同時兒童主日學 )

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間:上午10:00(同時兒童主日學)

主日崇拜 (星期日 /國語 )時間 :上午 10:00( 同時兒童主日學 )

姐妹會 ( 星期二 /國語 )時間 :上午 9:30地址 :台中市雙十路一段 79 號電話 :04-2226-3724

以諾團契 (星期三 /國語 )時間 :上午 9:30地址 :台中市雙十路一段 79 號電話 :04-2226-3724

Grace International Church 地址 :台中市雙十路一段 79 號

TEL:04-2242-7933

主日崇拜時間 :上午 10:30( 同時兒童主日學 )

愛加倍教會地址：台中市北屯區熱河路三段93-1 號 2 樓 - 金典音樂中心

主日崇拜 ( 星期六 /國語 )時間 : 晚上 7：30( 同時兒童主日學 )

主日崇拜(中英雙語聚會 )時間 :星期日 下午 3:30

本週主日講員 2015/08/02

下週主日講員 2015/08/09

上週主日奉獻

85208+HKD48.01

517570

28911

18100

6200

72341

728330+HKD48.01

主日 中區 美福 傳動 豐富 幸福 愛作伙 豐原 埔里 愛加倍

場次 一 二 三 一 二 英語 一 週六 一 二 大雅 週六 一 一 一 週六

講員杜明達牧師

楊中生牧師

楊中生牧師

張柏霖牧師

郭寬宗牧師

陳春宏實習傳道

何文婷師母

蕭瑞蘭師母

張肇倫實習傳道

熊榮益傳道

張柏霖牧師

上週各牧區主日及小組聚會人數

NO. 牧 區 主日成人 主日兒童小組聚會

組數 人數

1 中區

長輩

282 253 75

成人 7 39青年 3 27

2 GIC 英語牧區 39 5 4 263 美福教會 213 33 25 1844 傳動教會 123 23 17 1535 豐富教會 450 55 56 4166 幸福教會 13 4 2 167 愛作伙教會 18 13 5 378 豐原思恩堂 105 16 12 959 埔里思恩堂 10 4 5 4310 大雅豐富教會 30 11 4 3211 愛加倍教會 48 12 3 30

合計 1331 201 146 1173

主日 中區 美福 傳動 豐富 幸福 愛作伙 豐原 埔里 愛加倍

場次 一 二 三 一 二 英語 一 週六 一 二 大雅 週六 一 一 一 週六

講員杜明達牧師

楊中生牧師 Woody 游心榆

實習傳道蔣金鳳傳道

陳春宏實習傳道

郭寬宗牧師

何文婷師母

方順儀傳道

邱垂級牧師

黃佳音師母

張柏霖牧師

司會 光瑩 依倫 Q 麗安 育澍 通元

幸福

芳英 建宏 美君 宜靜

司琴 悅慈 佩君 Joyce 子琳 聿琪 衫妹芳琪佳穎愷軒

美英阿達

投影片 Fay 玉玲 Jason 程邦彥 幸儒 嘉卿 碧鴻 怡君 佩真

音控 郁軒 祖耀 Jack 江孟撰 宗毅 Antia 鴻明 正夫 阿達

招待 許惠媛 宗洪佳瑩 新鮮人 喜恩

學青 恩愛漁網

雅雅 淑萍A 美如 語甄

幸福

梅月華英美珍郁杰

惠美

猶推谷

司獻

許惠媛蕭惠美謝如貞鄔綠雲

嘉慧 佩祺CoCo 愛加倍 翻譯

靜茹 埝祈 瑞君 連宏 臺瑛 凱溱 映雲 張老師

綜合消息

宣教基金 感恩奉獻

其它奉獻

代轉奉獻

合計 合計

◎戴惠雯宣教士

上週主日奉獻

28911 18100

2 7

詹姐妹 4000何姐妹 2000周姐妹 1000朱姐妹 1000劉伉儷 1000陳伉儷 1000張弟兄 1000彭弟兄 500林姐妹 500江姐妹 500殷弟兄 500張弟兄 500李姐妹 100楊弟兄 100倪弟兄 100

莊姐妹 300迦勒小組1000

迦勒小組1000

劉伉儷 2000

不記名 1333黃伉儷 500不記名 6058

◎豐富拓植廖伉儷 6000梁伉儷 3000王姐妹 1000胡伉儷 1000郭伉儷 500廖姐妹 500黃弟兄 500彭弟兄 300

◎大雅拓植劉姐妹 10000應伉儷 6000陳姐妹 150廖伉儷 4000陳姐妹 200

◎豐原場地廖伉儷 5000毛姐妹 500長輩小組 5000陳姐妹 1000主知名 300劉伉儷 2000劉伉儷 3000

主知名 1000呂姐妹 1200林姐妹 100林弟兄 1000王弟兄 200劉姐妹 1000杜伉儷 1000

◎愛加倍場地李姐妹 3000

◎美福日托李弟兄 2000張李姐妹500江姐妹 300

◎大雅日托劉姐妹 100

◎傳動慈惠不記名 1000

◎印度專款洪姐妹 100

◎急難救助徐姐妹 1000何姐妹 1000詹姐妹 1000陳弟兄 500張弟兄 500

周方姐妹300周姐妹 300鄭姐妹 200周弟兄 200林姐妹 200郭伉儷 200陳弟兄 200李姐妹 100侯姐妹 100王姐妹 100詹弟兄 100陳姐妹 100許弟兄 100

◎耶和華的萬軍林姐妹 2000

Tim;Janice$6000巴拿巴宣教士 $9000/$2000神行少年 $25000邱垂級牧師 $5000

各位親愛的家人 :平安 !!　　六月中因為我的簽證到期之故，我有機會回台享受家人的愛，三個星期匆匆的過去，七月九號我又再次帶著暑期的短隊回到印度。

　　志明一家回印度的班機由於颱風過境而滯留，我過了一個很刺激的短隊行程，因為六年來從未有這樣的經驗，只有我一個華人在工場帶隊，但就另一個層面來說，這也是很美的收割，我與帶了六年的同工分享，這一次服事的主要目標，是興起下一代門徒 ( 青少年 ) 跟隨主，服事自己的國家、社會、貧民區的需要，這些同工就一起來主責每一天的服事，我只是在一旁欣賞著他們的成長，並參與他們安排的事奉，短隊服事結束，我也帶著同工 Tuli, Priya, Ajay, Varsha(Ajay 的太太 )一起去德里一日遊，謝謝主給我們很好的同工時間，並旅遊及交通時間。

感謝主！志明一家也在短隊離去前一晚回到喜樂城，這一次再回到喜樂城，我們都被神更新了，過去與本地同工之間，因著文化差異及語言障礙所帶來的關係隔閡，因著神在我們當中做新事更新變化我們的心，我們現在的隊工關係更好，服事也更有目標及方向了。

　　而我也繼續參與在非正式學校的教學，及守望兩位主責的女同工 Tuli 及 Priya ，志明更專注的陪伴同工 Ajay 發展青年事工，我們亦期待未來能開辦自己的學校，及設立技能訓練中心，幫助青年人可以有一技之長，並找到合適的工作。

【感恩】１．我的媽媽在前些日子爬樓梯時跌倒受傷，謝謝大家的代禱關心，也謝謝主醫治，她現在已經好多了。２．我們都拿到新的簽證，可以在這裡繼續工作一年，感謝主！３．非正式學校的營運越來越上軌道了，感謝主！

【代禱】１．請為我們的隊工 Dumi, 和 Jerry 一家可以順利拿到簽證代禱。２．請為我的脊椎側彎可以不疼痛並得醫治代禱。３．請為我能透過教學來向小孩傳遞神的愛代禱。４．我租在現有的房子三年了，與房東及鄰居的關係，從不熟到建立好的關係，房東的女兒曾經來我們非正式學校當志工，這是一條感恩的路，請為我可以有機會向我的鄰居及房東一家分享神的愛代禱。

印度宣教士 Jessica 家書

親愛的思恩大家庭：平安

上周最叫全台灣震驚的就是反課綱學生佔領教育部，甚至發言人林冠華燒炭自殺，而抗議學生之一是

周大觀的弟弟周天觀。週五中時新聞報導：「反課綱群眾上昨天凌晨衝入教育部，周大觀公益基金會創辦

人周進華帶著妻子郭盈蘭，焦急地想帶念高二的兒子周天觀回家，兒子不但不領情，還勒住父親脖子扯他

頭髮，並狠推父母多下，嗆聲：「我在為台灣未來努力！你做了什麼貢獻？」，周天觀甚至對抱住他的父

親大喊：「離我遠一點。」再用手將父親的頭挾在腋下，2 人跌跌撞撞，一路走向快車道，情況危險。周父

一臉哀傷向兒子表示：「你不要這樣，這是車道，聽爸爸的話。」「我是爸爸啊」。周天觀則怒罵：「那

你先放手！」接著就對父親狠嗆：「我在為台灣未來努力！你做了什麼貢獻？」 一直在旁邊的郭盈蘭聽到

這番話，忍不住上前拍了兒子，周天觀回身猛推母親一把，大喊：「你走開！」凌晨 2 時 10 分，周天觀似

乎氣消，才願意跟著父母一起回家，但郭盈蘭沿路不斷向抗議群眾抱怨指責：「多少家長在擔心，都是你

們這群人！」、「拜託你們不要教壞小孩！」但卻遭眾人回嗆：「你才教壞小孩！」在周家人離去時，還

有人說：「妨害言論自由！這就是我們要爭取的東西！」而周媽媽、郭盈蘭昨受訪時泣不成聲直說：「很

心痛，好像又失去了一個兒子」，孩子變成政治人物操弄的對象，希望政客停止煽動。「我們試圖把弟弟

帶離抗爭活動現場，但他卻抗拒，把我們推開」。郭盈蘭表示，周遭人士不斷地鼓譟，批評家長「孩子在

做對的事，為什麼要帶回家？」並且譏諷「歹竹出好筍」。「但是弟弟才 17 歲，高二升高三、準備考學測

的年紀，為人父母，擔心在所難免。」郭盈蘭認為，這場反課綱行動是政治鬥爭，學生爬進立法院的工具，

是立法院外面公投盟帳篷提供的，「政黨煽動未成年學生是教唆犯罪！」懇請政黨「不要把孩子當成政治

操作的工具」、煽動孩子當旗子、將政治汙染到校園，「政治是一時的，道德才是永遠的」。

關於林冠華燒炭自殺，許多政治人物發表許多看法，新聞媒體，特別是名嘴藉此機會發表許多言論，

但是我相信唯有父母親的說法才是最真實的。以下就是7/30日林冠華的母親接受媒體訪談的錄音全文：「其

實不像外界所說的我們受到學校老師或者教育部教育局的壓力，或者脅迫、約談或者是相關的情

形。在這過程當中，不管是師長或者是教育局都給予我們非常大的關懷，也對冠華非常關心。我

們希望這個議題，希望針對議題的本身來做討論，每個人都有對議題發表的權力，不要去模糊任

何的焦點，不要去做任何不恰當的討論。這次小朋友學到的是一個民主素養尊重社會多數的決議，

理性和平的發表看法，希望媒體不要去扭曲事實，藉機炒作，冠華爸爸表示，這是我們家裡自己

的狀況，我們目前需要平靜，希望這個事情就到此為止，我們對於每個愛冠華的同學或者是朋友，

我們感謝你這段時間給冠華的愛跟關心，那如果真的是想念冠華，我們記憶冠華最美好的一面，

不管是藉著臉書，藉著寫信給媽媽或者是寄照片給我，讓我們將這孩子最美好的記憶放在我們心

中，我希望各位的媒體記者朋友，不要去提及冠華的任何的過去，然後不要有任何抹黑造謠在孩

子身上。我們希望這個孩子最年輕最美好的樣子在我們心裡面，我們謝謝來自各方的一個安慰，

然後現在不方便接受任何採訪和訊息讓他活在我們記憶中，我們給他祝福，他已經做他快樂的天

使，我相信他的心已經海闊天空了，期待每一個參與課綱的小朋友，你們要在議題上面，做一個

正確管道的發表意見，我不期待有像冠華這樣的事情再發生，然後阿姨很愛你們每一個小朋友，

我不希望這樣的事情再發生，我也不期待大眾藉著媒體來去給這些孩子壓力。然後學校的師長，

期待在這事件中給予更多的關心和關懷，我們謝謝老師校長局長。謝謝部長謝謝社會局社工給我

們各方面的支持，我沒有攔阻到這件事情我覺得很遺憾，但是我們需要過平靜的生活，我們不希

望被打擾，謝謝大家」。

其實我們都知道台灣史本來在台灣藍綠的政治氛圍中已經各說各話多年了，莫衷一是。選舉將至，這

些「假議題」又淪為選舉的工具，若是真的學生遭到煽動，誤用熱情，不顧親情，甚至任意的結束寶貴的

生命，到底值得嗎？

耶穌說：盜賊來無非要偷竊、殺害、毀壞，他來了是要叫人得生命，並且得的更豐盛 (約十 10)。唯有

耶穌才是道路、真理、生命，值得我們獻上一切，包括寶貴的生命。讓我們要更多為國家社會禱告，人為

了贏得政權，似乎已經到無所不用其極的地步了，唯有福音才能改變人心，讓我們真正活出愛與喜樂的生

命，才能在此惡者猖狂的時代，撥亂反正，撥雲見日！

主僕 杜明達 敬上

唯有耶穌才能撥雲見日，撥亂反正

教會消息

牧區消息

6 3

中華傳愛

一年一度清寒學生獎助學金申請辦法

◎ TCCMN 暑期海外短宣重聚日

MTC-SCM 招生消息

宣教消息

教會消息【消息】1, 兒童營消息：(1)暑假兒童營已經開課囉，時間是每周六 9:30-16:00，歡迎弟兄姐妹帶著孩子一起來參加，在社區若有需要的家庭孩子，也可透過兒童營來邀請關懷他們。(2) 招募弟兄姐妹一起來投入：( 可向惠美校長詢問及安排時間 )11:00-13:00 預備兒童午餐 - 預備午餐及收拾整理13:40-14:40 授課 -品格教育、職業探索分享等

15:30-16:00 接待家長 -接待並認識兒童的家長16:00 之後探訪 -課後探訪兒童家庭 (一小時內 )

愛作伙【消息】1. 本週三晚上 8點有同工會請同工預留時間2. 下週主日美汝姊妹要受洗，她說是要紀念天父爸爸拯救她，所以選定這日，請大家一起來為她歡喜快樂祝福她。

【感恩與代禱】1. 感謝主上週哈拿小組的夏日經絡養生講座，參加的弟兄姊妹相當熱絡，期待能邀請老師繼續跟進能每季一次！2. 請為哈拿小組，玉娟的兒子聖凱手術後，胆管堵塞可以恢復暢通禱告。3. 請 : 為晴光康復之家的住民禱告！願主柔軟他們的心，讓他們在聽福音時，願意相信接受耶穌要成為他們的救主，並且讓他們的心思與生命滿了盼望。未來若有人決志信主，我們也可以順利為這些人上慕道班。求主帶領他們的生命開始經歷胆奇妙的作為。求主預備！4. 請為素寬姊的兒女及媳婦代禱，希望他們的心能回轉歸向 神 , 她的兒子最近也要考公家機關考試求主能恩待賜福他。

愛加倍

【消息】1. 職場菁英講座 ( 第二季 /第三場 ) 邁向卓越系列，8.8( 六 ) 主講人 : 立昌人力有限公司 - 陳亦楚 總經理將於週六晚崇拜中精彩分享，歡迎帶領屬靈認領的新朋友前來聽講。2. 暑期期間，不少家庭帶孩子們陸續外出旅遊，大家記得彼此代禱，求主祝福每個家庭出也蒙福、入也蒙福，喜樂平安、恩典滿滿。3.愛加倍受洗日，訂於八月最後一週週六晚崇拜舉行，欲受洗者請向教會報名。4. 為使教會肢體關懷更加到位，建立好個人與家庭的生命守望，邀請尚未參加小組的弟兄姊妹一起加入小組，各小組時間 ~1. 猶推谷小組 ( 週三晚上 ) 沈承銘鄭慧菁小組長夫婦。2. 恩典小組 ( 週五晚上 ) 林亮吟小組長。3.活泉小組(週四早上)楊素珍小組長。4.愛家小組 (週四晚上 )高明輝全美英小組長夫婦。5. 對敬拜服事有負擔或需要了解的弟兄姊妹，可直接與敬拜團團長宜靜洽詢聯繫。現行敬拜團同工 - 團牧 :柏霖牧師、團長 :宜靜，團副 :道榮，團副 :小燕。

傳愛

【感恩】1. 感謝主，104 年阿公阿嬤活力秀初賽，於上月 25、26 兩天順利舉行完畢，傳愛新興據點〈豐富惠明、幸福〉獲得分組賽第一名，三木據點獲得分組賽第二名暨臉書按讚最高人數獎，兩隊同時晉級於 9月 12 日舉行的複賽，請繼續為長輩們的體力、活力、熱情不減，並再創佳績代禱。也要特別謝謝傳動長輩的精采參與，及全體同工志工們在這段時間的辛勞和付出，並深深以長輩們為榮。2. 感謝主，新興據點入圍第一屆全國金典獎，將接受最高榮譽表揚。3. 感謝主，長輩與生輔班兒童「代間技藝傳承」，從7\13 日在生輔班開跑起，孩子與長輩間的互動學習，真實地豐富了彼此的生命，成就了佳美傳承。

【代禱】1. 請為傳愛半年刊進入審稿、圖文整合過程順利代禱。2. 傳愛擬進行網站重新建置，請為過程順利代禱。 3. 傳愛樂齡據點主責許文忠弟兄因進修請辭，八月一日起將由王偉誠弟兄接任，請為銜接與即將面臨的評鑑順利代禱。4. 傳愛各據點 104 年評鑑，將於八、九月間進行，請為各據點準備評鑑過程順利，有好的成績代禱。。5. 傳愛計畫於神岡區成立第二間日照中心，期能建立雅潭神豐原區域性連線之長青服務，請為同工有足夠的心力、體力，能覓得合適場地及一切籌備工作順利，求神恩典預備、並開路代禱。6. 傳愛擬協助規劃豐富大雅惠明據點轉型為長青快樂學堂，求神預備合一的工作團隊，並撰寫計畫書等籌備過程一切順利代禱。 7. 傳愛 104 年推廣「代間十年」主題 ---「阿孫來做總舖師」擬於八月十四〈五〉舉辦成果發表會，請為長輩、兒童師徒授受、籌備過程，及當天有合適的天氣、場地，嘉賓、家長踴躍出席等一切順利代禱。

生輔

【消息】傳愛生輔班自7月1日起即進入暑期輔導服務，每天孩子們從上午 9 點到下午 5 點在各生輔班據點進行課業輔導、餐點提供、代間教育活動…等多元活動，請弟兄姊妹請參閱下列傳愛生輔班暑假行事曆，作為詢訪傳愛生輔班暑期活動之參考。1. 7 月 1 日 -8 月 14 日為第一階段暑期輔導，合併代間教育活動共同舉辦2. 8 月 14 日代間教育活動成果發表會與記者招待會3.8 月 17 日 -8 月 21 日為傳愛生輔班暑假週，全體師生放暑假一星期。4.8 月 24-8 月 28 日為第二階段暑期輔導，8 月 28 日晚間有暑期成果展與家長說明會5.8 月 31 日學校開學，回復開學接送服務，與課業輔導

【感恩】1.7/27 和 7/28 為本週傳愛生輔班代間教育活動，阿孫總舖師組的孩子進行第三四道料理學習—綜合水果盤和果凍製作。文化藝術組的孩子學習摺發票成為魚鱗，並組成一條吊飾魚，這星期對文化技藝組的孩子算是耐心和專注力的大挑戰，畢竟先折再組，對孩子真的比較有難度，不過感謝主，大部分孩子在爺爺師傅的循循善誘下都完成了。2.7 月 30 日本週四靜宜大學服務學習課程組的陳老師來參訪傳愛生輔班，透過訪談期待在接著這個學期開始媒合靜宜大學服務學習的大學生前來生輔班參與陪讀服務，在彼此分享當中也理解現今年輕學生的對服務的想法，期待透過機構的經歷對世代學生發揮影響力。

【代禱】1.本週三7月 29日下午傳愛生輔班彥谷主任，玉妮及靖宜老師前往台中地檢署參加 105 年度緩起訴處分金補助方案申請的說明會，後續也接到其他明年度方案的申請通知。請為傳愛生輔班在暑假過後要開始規劃明年度計畫，方案活動的設計創新力，補助申請過程順利，求神幫助獲得足夠事工運作的補助禱告。2. 依據新聞報導，兒童腸病毒於進入夏季高峰期，整個腸病毒週期將至少持續到 7 月，請為傳愛生輔班低年級的小朋友禱告，夏季身體健康。

2015 每週讀經

日期 /章節

08/02 約 5 箴 5 約 608/03 約 7 箴 6 約 808/04 約 9 箴 7 約 1008/05 約 11 箴 8 約 1208/06 約 13 箴 9 約 1408/07 約 15 箴 10 約 1608/08 約 17 箴 11 約 1808/09 約 19 箴 12 約 20

◎請為愛蒂的媽媽胸腔腫瘤治療 ( 電療 + 化療 ) 有好效果病得醫治，神的平安與愛蒂媽媽及愛蒂家人同在，請為宣教士的家庭守望代禱。

◎ Jessica 的媽媽日前在家中跌倒膝蓋裂傷，求主祝福傷勢恢復順利沒有後遺症，也保守家人們在過程中一同經歷在基督裡的平安。

◎請持續為在非洲的 Gloria 身體健康及環境適應守望代禱。

◎持續為 UKU、Debby、Sophia、 Mary、Melissa、Gloria、Joshua 一家、Jessica、Joseph、巴拿巴一家及在當地的團隊及宣教士的家人守望代禱。

MTC-SCM 第 20 屆開始接受報名了，報名截止日8/11( 週二 )，報名表請上思恩堂網站下載或洽總辦公室行政陳麗安姊妹 /04-2298-4811 轉275，MTC-SCM 是為期一年的全方位裝備，強調學生的自學與生命的改變，歡迎弟兄姊妹把握神國工人裝備的機會。

1. 傳愛豐原日照中心於 104 年 8 月 11 日辦理長輩旅遊，目前尚缺 7 位志工 ( 有照顧長者經驗為佳 ) 時間：早上 9 點 - 下午 4 點，地點：台中科博館與植物園，費用為 150 元 / 人，含車資、保險、午餐，歡迎報名：04-2529-6062 廖社工。2. 傳愛豐原日照目前服務人數達 28 位長輩，多數需交通接送，亟須徵募七人座車一輛，您想贊助或捐獻，請電洽日照中心 04-2529-6062 謝主任。

親愛的弟兄姊妹：又是新學年即將開始的時刻，為了幫助特殊境遇家庭就讀國中國小的孩子，自即日起至 8/16 日止，開放申請清寒獎助學金。申請方式請參照急難救助的申請辦法。(申請書洽各牧區行政同工)補助對象：1. 本堂就讀國小和國中生之中低收入的家庭2. 慕道中的中低收入戶家庭

為了幫助這些有需要的孩子，在新的學年能夠開開心心的上學去，讓家長能夠減輕經濟上的負擔。急難救助基金仍需要您的大力支持與奉獻。奉獻時請註明為獎助學金或急難救助都可。

在別人的需要上看到我的責任，也因著 神的愛在我們當中，使這個社會更溫馨，家庭更健康，未來更美好！

思恩堂急難全體委員敬上

歡迎您邀請家人 . 朋友 . 短宣代禱勇士們一起來參加 ~共同見證神的作為 ,一同歡喜快樂吧 ~P.S. 為保護短宣當地同工安全 , 我們不會將短宣所有影像都放在 FB 上 , 僅於重聚日時播放分享 ,敬請把握喔 !現場特別活動：(下午 2:30 開始 )1. 已加入 Taiwan CCMN 粉絲專頁或於現場掃描QR code 加入按讚者 ,即送紀念贈品 ! 2.短宣紀念T恤義賣,一件200元,尺寸限量(活動僅限當日 , 敬請把握唷 ^^) 時間：8/2( 日 )下午 3:00~6:00 地點：傳動教會 ( 台中市北區中清路一段 447 號8F) 內容：隊員精采見證、真實故事、領隊分享、珍貴影像

破碎成為美好墮胎後的救贖之路

【小組長培訓研習】-引導情感與靈命的醫治

2015 年 8 月 4 日 ( 二 ) - 8 月 6 日 ( 四 ) 8:30 AM - 4:30 PM 上課地點 : 大毅幸福教育基金會台中市北屯區崇德路三段 1號 2樓 報名專線 : 0910-510-217 Lilian 姜 Email:nina123445@gmail.com 課程費用 :免費 主講人 : 布蘭狄達利 Brandi Dudley

【復原工作坊】- 尋求情感與靈命的醫治

2015 年 8 月 8 日 ( 六 ) ~ 8 月 10 日 ( 一 ) 8:30 AM - 4:30 PM 上課地點 : 大毅幸福教育基金會台中市北屯區崇德路三段 1號 2樓 報名專線 :0910-510-217 Lilia 姜Email: nina123445@gmail.com 課程費用 : 免費 主講人 : 布蘭狄達利 Brandi Dudley

牧區消息

牧區消息

4 5

中區長輩

【感恩】1. 感謝神！上週主日—從緊抓到擁抱﹝佘教授﹞到上週二 --- 滿足無憾的人生﹝蘇長老﹞，讓長輩及弟兄姊妹有一個美好充電的時刻。願每一位聽到的，都能存記心中，活出美好。2. 感謝神！姊妹會熱心服事的好姊妹怜珠姊妹的兒子志偉在漢口路三段 143 號開冷飲店—新井茶。好喝又有多種口味，歡迎訂購，專線 22951559。祝福他越來越好！

【消息與代禱】1. 欣光小組本週四﹝六日﹞晚上七點半在李大哥及春滿姐家舉行，並查考詩篇第廿七篇。請預讀並踴躍參加。2. 請持續為吳延霖老姐妹的臗關節骨折，能及早減輕疼痛恢復並行動自如以及劉華姐的開刀傷口完全癒合禱告，特別傷口內的狀況求神要特別護衛 , 保守直到完全痊癒。3. 為李沈繼貞老姐妹﹝在家休養需要一位照顧者﹞、張陳紹華老姐妹將住進養護之家，請持續為她們的軟弱病痛禱告。

中區成人

【消息】1. 歡迎初次來到教會的新朋友與弟兄姊妹，一次歡迎、永遠歡迎，請服事同工協助填下留名單，以便日後關懷探訪或安排加入小組聚會。2. 今天主日第二堂將會有按立新任小組長授聘典禮，名單如下 : 陳唯元、林俊杰、顏弘志、鄭順興、徐上崢、陳琨福弟兄及蔡淑惠、張釹華、李嘉慧、洪曉萍、唐佩祺姊妹等，請為他們的服事擺上給予最大的鼓勵與祝福。3. 教會裝備課程 8/15( 六 ) 09:30-12:30，主題 : 職場的祝福，講員 : 薛光瑩弟兄，對象 : 在職弟兄姊妹，歡迎職場中未信主的同事與新朋友，同來聆聽如何在職場衝突、缺乏中，經歷 神的光照與供應，突破艱難、享受 神同在的祝福。請盡快於服務台完成報名～ 4. 8/15( 六 ) 中區 -兒童主日學親子一日遊，地點 : 彰化芬園就是愛荔枝樂園，費用: 大人150元.學生50元；未滿六歲小朋友皆免費(含午餐、保險、點心、獎品等), 8/9( 日 ) 在兒童主日學結束之後於副堂發注意事項通知單，報名請於主日聚會結束後至副堂完成報名及繳交費用，並確認訂餐人數 ，邀請家人熱情參予。

【代禱】1. 請為教會中帶職服事的小組長及同工們，祈靠聖靈大能、忠心牧養主的群羊，願 神祝福他們的家庭、孩子、工作與牧養職份上，主前蒙恩、不畏艱難、勇敢堅定、盡都圓滿順意， 持續禱告。

中區青年【消息與代禱】1.SCM 學生雯禎和智宜在 7/31 完成大甲短宣服事回到台中 , 請為她們體力的恢復禱告 , 也為她們在當地所結福音果子禱告 , 求主保守這些學生後續都有很好的跟進 , 能成為主的門徒 , 影響大甲地區的屬靈氣氛和狀況 .2. 為學生們在暑假的生活禱告 : 國高中生的暑期輔導 , 大學生各項活動的安排,都能有一個充實有意義的暑假, 而且在生命上持續成長 , 與主有好的關係 .

美福教會【感恩】1. 感謝主，三木日托長輩活力秀比賽榮獲分組第二名，有機會進入複賽，爺爺奶奶用他們的生命與活力見證神的榮耀。2. 感謝主，教會牧者同工協助企業舉辦企業文化共識營，將聖經價值與福音帶入整個公司中。胆【代禱】1. 祝福身體完全恢復健康，讓我們繼續為病痛中的家人禱告，為之前有受傷或手術的長輩與肢體們守望禱告，求主祝福太平小組的麗斐、泉福分區胡媽媽、高摯、佩璇的外婆、安爺爺身體健康平安，為王峨哥心

導管術後恢復、含笑奶奶術後恢復禱告、也祝福抗癌的家人們包含宣教士愛蒂的媽媽、透過禱告及關懷，扶持這些在病痛當中受苦的家人。2. 特別為宣教士的家人禱告，愛蒂的媽媽日前檢查確定體內有惡性腫瘤，目前繼續進行電療，求主親自祝福醫療的過程，讓疾病完全被醫治。宣教士蕙芳的媽媽日前在家中跌倒膝蓋受傷，感謝主恢復良好無大礙，也保守家人們在過程中一同經歷在基督裡的平安。3. 今天下午就是今年社區父親節大型慶祝活動，特別為籌備的團隊禱告，祝福他們有從神來的智慧與巧思，也求主祝福我們在社區當中有機會真實的分享愛，也建立重視家庭的社區文化。4.7/25 ～ 8/7 正瑋帶領美福學青與美國羅省聖迦谷教會一起參與大甲短宣服事，求主祝福過程中充滿神的帶領與恩典。5.8/20 是政府對日托年度評鑑的時間，祝福志工們在預備的過程有充足的體力與智慧，將我們對長輩的愛與對社會的影響力，透過評鑑的資料向政府部門做見證。6. 美福三木日托長輩活力秀於 9/12 複賽，求神給爺爺奶奶有好的體力與精神參與比賽。

英語 GICPrayer Requests 代禱事項 : 1.Janice 長久以來有偏頭痛問題，但是最近頭痛發作頻繁，請代禱找到引起頭痛的原因，讓她可以經歷上帝的醫治。

Janice has been having migraine problem for a long time. Recently, the migraine attack occurs more frequent. Please pray that the cause of her migraine could be found and Janice would experience God’s healing.

2.Sandy 的媽媽上個月下床時跌倒、致右股骨斷裂。求神醫治的大能臨到，減輕李媽媽骨折受傷的疼痛、得到好的醫治照顧，早日康復！

Sandy's mother fell out of bed last month, causing fracture of the right femur. Pray for God’s healing power, reduction of pain of Mom Lee’s injured fracture, a good medical care and a speedy recovery.

3. 宣教士 Sam ＆ Esther 從美國回到我們當中！我們奉耶穌基督的名宣告因著Sam對神積極的信心和依靠，他要經歷上帝醫治的大能，見證上帝的榮耀。也願神賜下出人意外的平安在他和家人心中。

Missionary Sam & Esther have come back to us! Let’s declare in the name of Jesus that due to Sam’s active faith and trust, he will experience God’s great healing power and witness God’s glory. May God also release peace which transcends all understanding in the hearts of his family.

Announcements 本週消息 : 1. 教會定期有慕道課程，若有新朋友想更認識基督信仰，或者預備受洗，請與同工 Tim 聯絡安排慕道課程。 GIC periodically offers a Basic Truth course for new friends. For new friends who want to know more about Christianity or are ready to be baptized, please see Tim for the basic truth course arrangement.

傳動教會

【感恩】1. 祝福傳動爸爸們，88 節喜樂滿溢！

【代禱】1. 請為豐原垂級牧師身體恢復代禱，垂級牧師腫瘤已在萎縮中，目前正進行的第四次化療，奉主耶穌的名宣告化療後沒有嘔吐暈眩現象，垂級牧師要完全得醫治。2. 請為 9/1 傳動長輩據點評鑑代禱，求主賜志工有智慧預備資料齊全。3. 請為惠琳心臟功能及傷口完全恢復、佳怡化療後身體恢復、秀華區長姊姊手術後健康持續禱告，求神賜他們有喜樂的心，身體健壯，靈魂興盛，經歷神完全的醫治。

【消息】1. 每主日早上 9:00~10:00 傳動禱告會，邀請家人一起來禱告，經歷神的大能。2. 傳動 Healing Room( 醫治禱告室 ) 在每週六早上10:00~12:00 服事，有需要被服事的家人，請在服事前一週找美鳳姊預約及安排。3. 若要在 9 月受洗的家人，請於 8 月跟梅玲拿受洗表格填寫。

豐富教會

【感恩】1. 感謝主！養育班第十七屆有 56 位學員結業，並於今主日舉行畢業典禮，願 神祝福他們持續渴慕 神的話，繼續受裝備。2. 感謝主！學青 Reborn 營會已圓滿結束，團隊在當中經歷合一的心、及生命有許多被更新，新朋友也被 神的愛觸摸，願 神祝福所有學青繼續領受 神的愛。

【代禱】1. 為『8/4-8/6 兒童美味關係營會』禱告，求 神保守團隊身心靈健壯，並賜屬天智慧，求神使讓學員的心向神完全敞開。2. 為國外短宣隊：8/10~8/19 菲律賓 B 隊＆緬甸隊、8/30~9/10 尼泊爾隊禱告，求 神保守短宣隊出入平安，身心靈健康、聖靈與他們同在，在服事中經歷神的大能。3.8/17-8/22 兒少事奉團與兒主孩子，參加禱告山兒少更新營會，求 神保守孩子在營會中有渴慕的心、樂意遵守師長的各項要求，營會後持續渴望讀經、愛慕學習屬神之事。4. 為身體健康得醫治代禱：吳毓莉、趙珮、楊錦智、蕭惠心、黃麗娟，求 神醫治他們全心全人，身體得恢復。 【消息】8 月份領袖之夜：8/7( 五 ) 晚上 7:30。1. 第十三屆再生產班畢業典禮將於 8/21( 五 ) 晚上 7:30舉行，歡迎家人們參與。2. 兒童 ABC 歡樂派 -- 邀請『望道號 - 福音船』之各國船員來豐富教會分享船上見聞、帶領遊戲與戲劇表演。日期：8/16( 日 )、8/23( 日 )、時間：14:30-16:00、活動內容：船上生活見聞(Ship’s story)胆音樂/敬拜(Music/Worship )胆說故事時間 (Story telling)胆戲劇 / 短劇(drama)胆歌曲 (songs)胆遊戲 (game)。開放參加對象：豐富教會兒童、慕道兒童，鼓勵邀請新朋友參加。報名網址：http://ppt.cc/tWhKd3.樊鴻台牧師特會--主題：脫去憂鬱，穿上喜樂！日期：8/27-8/29 早 上 09:00-12:00、 晚 上 19:30-21:30，8/30主日分享，欲參加者請上網報名。報名系統 http://goo.gl/forms/90xxzmHPAK4.9/12~13 日將邀請華神吳獻章老師來分享信息，請家人們預備心參加。

【課程】1. 敞開培訓課程：9/12、9/26 週六上午 9:00 ～下午 3:00，費用：200 元 ( 含便當＆教材 )，邀請門徒班(含 )以上學員報名參加。欲參加者請至櫃台報名。2. 雙翼裝備課程已開始報名囉！並於 9 月開課：鼓勵已受洗的家人們報名『養育班』；報名資料請至書報架上領取填寫後，至櫃檯繳費。3. 醫治退修會：時間：9/18~9/19，課程幫助我們在愛中遇見神、經歷神的大能，使被擄的得釋放、受壓制得自由、

生命被更新改變！欲參加者請至櫃台報名。

大雅豐富

【課程】1. 今年度第二梯次養育系統開放報名，歡迎弟兄姊妹一起加入門徒培訓系統，接受裝備，欲參加者請洽行政櫃台報名。

【代禱】1. 請為著 8/10-19 菲律賓與緬甸短宣隊代禱，求神帶領他們出入平安，也有神蹟奇事隨著他們，將福音帶到那地的未信之民中。2. 請為豐富惠明長輩據點的長輩的身體代禱 , 鄒素鸞姊妹膝蓋開刀的術後恢復 , 莊阿邁阿姨因意外右腳小腿縫了八針 , 李張碧阿姨因意外肋骨斷裂腳受傷 , 廖陳西阿姨小中風 , 嵇建明伯伯因天氣變化身體不適 ,志工廖玉蓮膝蓋不適 , 求神看顧保守志工與長輩們的身體健康 ,宣告神醫治的大能在他們的身上彰顯。3. 請為淑真的父親代禱，目前腳較無法使力，排便不順暢，求神醫治的大能臨到淑真的父親，也賜平安與他們的家人。

幸福教會

【消息與代禱】1. 感謝神，幸福樂齡據點參加 104 年阿公阿嬤活力秀比賽榮獲冠軍，第一次參賽就得好的成績，長輩們都得到很大的鼓勵，繼續為 9 月 12 日複賽禱告能再創佳績。2. 請為興強弟兄的兒子以勒的身體恢復健康禱告3. 暑假期間是旅遊旺季，請為弟兄姐妹出入平安禱告，也求神帶領每個孩子在暑假期間善用時間有充實的生活。3.【阿公阿嬤長青活力站】時間：每週二、三、四上午 9：30-11：00，服務對象：65歲以上長輩，地點：大毅幸福館一樓，地址：台中市北屯區崇德路三段 1號，另招募志工，歡迎加入服務長輩的行列。

豐原思恩堂【消息與代禱】1. 請大家繼續為邱牧師身體代禱，求主醫治，經歷 神醫治的大能。2. 請大家繼續為會堂奉獻禱告，費用 170 萬，本週奉獻累計 1,206,862 元，不足 493,138 元。請為豐原會堂工程奉獻的弟兄姊妹，奉獻時請註明(為豐原場地)奉獻。3. 感謝主 ! MTC 學生賴依陵姐妹到大甲短宣，配合美國短宣隊在校園做英文品格營會，求主祝福短宣隊手上的工作，轉化大甲百姓的生命遇見神。4. 感謝主 ! 會堂整修漸漸要完成，我們擁有一個很棒的場地，願神帶領我們，在豐原發揮屬靈的影響力，要大大祝福豐原百姓歸向神 !5. 因著場地的增加，我們打掃會堂的服侍，也跟著增加，願主記念每位打掃同工的辛勞。我們也要邀請弟兄姐妹，若你在週間時間或是假日時間可以參與打掃會堂的服侍，請你與政堅同工連絡，讓我們一起維護神的家。

埔里思恩堂

【代禱】1.為 Joseph和北非團隊在當地的服事代禱，為著北非及整個穆斯林世界代禱，求神在這些地方動工，親自向宣教地人民說話。也為了八月份香港短宣隊到北非服事代禱，相信神必帶領整個短宣隊服事能在當地灑下更多福音種子。2. 為了接下來新學期的得勝者服事、兒童營等事工代禱，使我們真正能服事到埔里的下一代，也願神使用這些工作。3. 為了身體欠安的弟兄姊妹及長者禱告。4. 每周日下午一點半到三點，新成立國中小組，期待建立起敬虔的下一代，也請為此小組代禱，能更多用信仰建造這些孩子，