edvardas burokas p tòme - llks.lt knygos/putemepriesveja1.pdf · atÏymòjimais antpeãiuose,...

Ptòmeprie‰ vòjà

Edvardas Burokas

Pirmoji dalisKo nepasakò SolÏenycinas

Vilnius, 1998

Skiriu Ukmergòs ir Kauno skyri˜pogrindinòs organizacijos“LIETUVOS PATRIOTAS” nariams,LLKS-gos nariams. Visiems 1953,1954 ir 1955 m. lageri˜ streikodalyviams, A+A tòveliams Bronei irVladui Burokams, pogrindininkamsbroliams Antanui ir Jonui, savoÏmonai Jadvygai iki pat Lietuvosnepriklausomybòs atkrimo su manimivaik‰ãiojusiai “skustuvo a‰menimis”.

Dòkoju visiems prisidòjusiems prieknygos “Ptòme prie‰ vòjà” I daliesi‰leidimo, ypaã Algirdui Kratuliui,Jurgiui Razmai, Gediminui Ruzgiuiir bendrapavardÏiui Jonui Burokui,istorikui Arvydui Anu‰auskui,leidòjui Mintautui Daulianskiui,Kastyãiui Trapinskui, AudroneiKovierienei, Jonui âesnuleviãiui

6

Edvardas Burokas Ptòme prie‰ vòjà

7

Edvardas BurokasPtòme prie‰ vòjà

Malonus skaitytojau!

Toki˜ knyg˜ - prisiminim˜ apie tremt∞, kalòjimus, lageriusamÏino ∞‰alo Ïemòje, negyvenamoje tundroje ar taigoje, kur ga-lòjai keliauti ‰imtus kilometr˜ taip ir nesutikdamas Ïmogaus, ‰ian-dienà jau ‰imtai. Tik rinkis, tik skaityk. Tad kuo gi i‰ j˜ i‰siskirs‰i - Edvardo Buroko knyga?

Knygos autorius kalòjimuose, karceriuose, lageriuose pralei-do vienuolika savo jaunystòs met˜. Taãiau ir ‰ià Ïiauriausià ne-laisv´ jis sugebòjo nugyventi prasmingai: visà savo jaunystòs ener-gijà, valià, protà panaudojo ‰ventam tikslui - kovai uÏ savo nelai-mingos pavergtos Tòvynòs i‰laisvinimà, ∞vairiausi˜ taut˜ ir luo-m˜ dor˜ Ïmoni˜ subrimà Ïtbutinei kovai su 20 - ojo amÏiausmaru - komunizmu.

Knyga para‰yta vaizdinga, gyva kalba, palikta daug kalini˜per ‰imtmeãius vartojam˜ termin˜, stengiamasi atskleisti abie-juose barikad˜ pusòse esanãi˜ Ïmoni˜ psichologijà. Didelis josprivalumas - apra‰yti ne tik paties autoriaus, bet ir daugelio kit˜jo golgotoje sutikt˜ Ïmoni˜ likimai.

Knyga prasideda jauno sovietinio kario suòmimu, po to - ga-benimu per visà “plaãiàjà tòvyn´” ∞ KGB rmus Vilniuje, taãiaupagrindinis jos akcentas - pasirengimas visuotiniam Vorkutos la-geri˜ kalini˜ streikui, kuriame pirmuoju smuiku grieÏò lietuviai,j˜ tarpe ir knygos autorius.

Dòkodamas savo, tikriausiai ir daugelio skaitytoj˜ vardu uÏprisiminimus, sukauptà ne∞kainojamà medÏiagà i‰ ms˜ tautoskov˜ istorijos, nuo‰irdÏiausiai linkiu Autoriui sveikatos, ryÏto irjòg˜ ‰∞ intriguojant∞ pasakojimà prat´sti.

Algirdas Kratulis, knygos redaktorius

8


Ø TñVYN¢ - SU RETEÎIAIS

Vladivostoke

Tai buvo 1952 met˜ spalio 4 dienà. ·e‰tadienio popietò. Mus su-‰aukò politinformacijai apie padòt∞ pasaulyje.

Îemagis, smulkutis politvadovas vyr. leitenantas Vorobiejus, ai‰-kindamas spiegianãiu balseliu, lazdele Ïemòlapyje rodò kar‰ãiausiuspasaulyje rajonus, stengòsi sukoncentruoti kareivi˜ dòmes∞, i‰ry‰kin-damas humani‰kiausius Taryb˜ Sàjungos tikslus ir proamerikinio im-perializmo ‰lyk‰ãiausius kòslus. Visur geroji fòja TSRS padeda tau-toms i‰silaisvinimo kovose, o blogio demonas Amerikos imperializ-mas kursto t˜ taut˜ atplai‰as prie‰ negausius, bet paÏangius t˜ taut˜patriotus internacionalistus.

Atrodò, kad visi kariai ∞dòmiai klausosi, bet kiekvienà tos ilgos,monotoni‰kos ir jau ne kartà girdòtos mintys migdò arba kreipò tik jamvienam, kareiviui, teÏinoma linkme.

Mano mintys uÏkliuvo uÏ internacionalinòs pagalbos kalnuotajai·iauròs Koròjai, kurioje keliolika valand˜ teko pabuvoti prie‰ mònes∞su keliasde‰imt sunkveÏimi˜ naktinòje i‰vykoje. Negalòjau suprasti,kodòl a‰ buvau i‰ ten sugràÏintas ir pervestas ∞ kità dalin∞. Neraminomintis ir kas naujo tòvynòje, kà veikia mano artimieji ir draugai. Tosvisos pa‰alinòs mintys labai prislògò mane, tiesiog paskendau jose.

GirgÏtelòjusios salòs durys staiga paÏadino mane i‰ klajojanãi˜ min-ãi˜ pasaulio. Øòjo nematytas ms˜ dalinyje kapitonas su inÏineriniaisatÏymòjimais antpeãiuose, pana‰iuose kaip ir mano, ir pasilenk´s kaÏ-kà dòstò politvadovui. Intuicija ar dar kaÏkas man tiesiog sakò, kad

9


kalbama apie mane. Todòl net nenustebau, kai spiegiantis Vorobiejausbalselis papra‰ò mane atsikelti ir eiti su sveãiu.

UÏ raudonojo kampelio dur˜ kapitonas liepò eiti su juo ∞ kubrikà,pasiimti savo daiktus ir keliauti su juo ∞ kità dalin∞. Ten formuojamasgeodezinink˜ brys, ∞ kur∞ ∞traukta ir mano persona.

Kol a‰ kroviausi savo negausià mantà, kapitonas nei‰leido man´s i‰aki˜, vis ragino viskà pasiimti, nes daugiau ãia gal ir negr∞‰iu. Jeiguviskas bsià gerai, tai galbt teks pabuvoti Kuril˜ ar net Sachalino sa-lose, nes ten reikalingi strops ir atsidav´ tarybiniai kariai.

Susikrov´s ∞ mai‰el∞ savo asmeninius daiktus i‰ “kaptiorkos” pasiò-miau lagaminà su kareivi‰kais drabuÏiais, nes kasdieninò mano unifor-ma buvo jreivi‰ka. Atraportavau, kad esu pasireng´s ir, su nieku neat-sisveikin´s, su kapitonu i‰keliavau i‰ kareivini˜ teritorijos. Tokia ka-reivio dalia: palikti senàsias ir keliauti ∞ naujas vietas. Øsakymas yra∞sakymas.

Mudu praòjome du miesto kvartalus ir atsidròme prie kà tik pasta-tyto penkiaauk‰ãio pastato, beveik prie pat ∞lankos.

Atidar´s paradines duris, mandagusis kapitonas praleido mane ∞ prie-k∞ ir a‰ atsidriau kilimais i‰klotame fojò. De‰inòje pusòje stovòjo di-delis àÏuolinis stalas, o uÏ jo sòdòjo vir‰ila, jrininkas. Mes noròjomepro j∞ praeiti ir kopti laiptais, bet jis sulaikò ir tik po to, kai kapitonasjam parodò savo dokumentus, mus praleido.

Dabar kapitonas Ïengò laiptais greitai, kai kada per‰okdamas ir podvi pakopas, o a‰ su daiktais ir bu‰latu bògte bògau paskui j∞, kol visas‰lapias su kapitonu prie‰akyje atsidròme penktame auk‰te prie graÏiairaiÏyt˜, sunki˜ kaip karstas àÏuolini˜ dur˜. Kapitonas pabeldò. Duryslòtai atsivòrò ir mano palydovas atraportavo:

-Draugas generole, js˜ ∞sakymas ∞vykdytas - jrininkas Burokasatvestas.

A‰ pridòjau rankà prie “bezkozirkòs” ir prabilau:-Draugas genero…Baigti taip ir nespòjau. UÏ man´s staiga i‰dygo du jreivi˜ unifor-

mas vilkintys karininkai, pastvòrò mane uÏ rank˜ ir tarò:

10


-Pilieti Burokai, Eduardai Vladislavoviãiau, js esate are‰tuotas.I‰ netikòtumo ar i‰ uÏsukt˜ rank˜ skausmo mane lyg Ïaibas trenkò:

‰oktelòjau atgal ir vos nei‰sprdau, bet mano palydovas kapitonas suinÏinerinòmis atÏymomis ∞ krtin´ man ∞ròmò pistoletà “TT” ir nurami-no:

- Jreivi, ramiai! Tavo dainelò sudainuota. Kà pridarei, reikòs uÏviskà atsakyti.

A‰ stovòjau suakmenòj´s, tarsi stabo i‰tiktas, ir veltui mane laikòuÏlauÏ´ rankas, lyg a‰ galòãiau kautis ar bògti. Kaip per miglà maãiau,kad nuplò‰ia mano antpeãius, o nuo jreivi‰kos kepuròs, vadinamos“bezkozirke”, kaspinà.

Generolas majoras lòtai atsistojo, liepò mane paleisti. Apòj´s poràkart˜ aplink, paklausò:

- Ar Ïinai, uÏ kà mes tave are‰tavome?- Ne, - pralemenau, - uÏ kà?- Matote, jis neÏino uÏ kà. O mes Ïinome, kad tave teis karo lauko

teismas ir kad tu nebei‰vysi dienos ‰viesos. Tai kà gi padarei? Prisipa-Ïink! - lyg juokaudamas, lyg rimtai kalbòjo generolas.

Kà jis dar sakò, ko klausinòjo, nebeprisimenu. Tik didÏiulò juodanevilties ir blogos nuojautos skara uÏslopino mano màstymà. Lyg perdmus maãiau, kaip mane i‰renginòja, tikrina kiekvienà drabuÏio si-lel´, kiekvienà lai‰ko lapel∞ ar net ki‰enòje rastà trupinòl∞. Surad´ ke-lias nuo galvos skausmo tabletes uÏantspaudavo ir liepò atiduoti eks-pertizei, kad i‰tirt˜, ar ãia ne nuodai, ar a‰ nesirengiau i‰nuodyti karei-vini˜.

Tòv˜, o taip pat ir draug˜ per kelis mònesius susikaupusius lai‰kustaip pat uÏantspaudavo, kad galòt˜ nustatyti ∞kalãius, apie kuriuos a‰nieko neÏinojau.

Krata t´sòsi valandà. Sura‰´ apklausos ir apÏiros protokolà, liepòpasira‰yti. Po kuo pasira‰iau ir dòl ko, neÏinau. Viskas buvo taip neti-kòta, kad man buvo tas pat, tik supratau, jog jokio nusikaltimo manneinkriminavo. Klausinòjo, kà a‰ dariau inÏineriniuose daliniuose Vla-divostoke ir kaip a‰ ãia pakliuvau, kodòl ãia, ne kitur, tarsi mano pasi-

11


rinkimas tarnauti tarybinòje armijoje bt˜ buv´s savanori‰kas.- Gaila, jreivi, tu dar toks jaunas, galòjai net generolu tapti, - lyg

juokais, lyg su gailesãiu pasakò generolas ir davò komandà mane kaÏ-kur i‰vesti.

Atsidarò vòl tos paãios durys, po koj˜ mink‰ti kilimai, bet manoakys nematò nei dur˜, nei kilim˜. Priekyje ir uÏpakalyje mane lydòjokarininkai su apnuogintais pistoletais. Pirmojo auk‰to fojò pa‰oko bu-dòj´s jreivis, atidavò pagarbà karininkams ir man pasirodò, kad sumanim jis atsisveikina amÏiams, nes, kaip vòliau suÏinojau, tai buvokontrÏvalgybos ‰tabas.

I‰òjusi˜ ms˜ jau laukò juodas zimas. Priekyje atsisòdo i‰ kaÏkuratsirad´s karininkas, o a‰ ir mano nauji paÏ∞stami- ant uÏpakalinòs sò-dynòs.

-Judòk! - davò komandà vienas i‰ j˜, ir ms˜ zimas nuriedòjo gra-Ïiomis Vladivostoko gatvòmis, kuriomis ne kartà teko vaik‰ãioti, lan-kytis kino teatruose, muziejuose.

Kiek kart˜ ãia svajota, Ïvelgiant ∞ reto groÏio ∞lankas, kiek kart˜plaukiota mòlynais jros vandenimis… Mintyse atsisveikinau su mies-tu ir su laisve.

Pagaliau ma‰ina sustojo prie vieno senovi‰ko namo. âia tikriausiaibazavosi saugumas. Du kareiviai atvòrò metalinius vartus, o mums∞vaÏiavus vòl juos uÏdarò. Mes atsidròme lyg kokiame tunelyje, i‰kurio kelias vedò tik ∞ poÏem∞, kur ir buvau nustumtas.

Vòl krata. ·∞ kartà i‰pjaustò metalines sagas, atòmò dirÏà ir ∞grdo∞ kamerà. Tai buvo vienutò. Joje tetilpo mediniai narai ir i‰situ‰tinimobakas, nuo caro laik˜ vadinamas moteri‰ku “para‰os” vardu.

Vos tik durys uÏsidarò, man atgijo savisaugos jausmas. Tiek buvauskait´s romanti‰k˜ nuotyki˜ knyg˜, kad vaizduotò bemat ragino imtisveiklos ir ie‰koti i‰eities. ApÏiròjau sienas, duris, netgi palindau ponarais - argi tikrai nòra jokio i‰òjimo ir i‰sigelbòti ne∞manoma?

Galvoje, kaip kadrai kino ekrane, keitòsi mintys, audrino vaizduo-t´, taãiau vis gr∞Ïdavo prie svarbiausio - uÏ kà? Tai nenuostabu, nesman tada tebuvo devyniolika.

12


Vòlai vakare a‰ pabeldÏiau ∞ duris. Per dur˜ akut´, vadinamà “vil-keliu”, paÏvelgò akis. Po to sugirgÏdòjo raktas duryse ir ant slenksãiopasirodò priÏiròtojas.

- Ko nori? Matau naujokas ir dar neÏinai tvarkos. Valgyti tu ‰ian-dien negausi, nes ne∞trauktas ∞ kalini˜ sàra‰à, tai bus tiktai rytoj. O dòlviso kito neskubòk, laiko turòsi daug. Kas ãia paklina, retai pamatolaisv´, o jei ir pamato, tai tik de‰imtmeãiais vòliau.

- Bet sakykite, draugas vir‰ila…- A‰ tau ne draugas, - pertraukò priÏiròtojas, - tavo draugas Tam-

bovo vilkas. Îinau, kad tu klausinòsi - uÏ kà. Kad tu ‰auksi esàs nekal-tas. Îinom mes tokius. Kulkà tau ∞ galvà. Mat tebia peremat.

Nusikeikò ir uÏtrenkò kameros duris. A‰ nukritau ant nar˜ ir, uÏsi-deng´s miline galvà, dav´s valià jausmams, pravirkau. UÏ kà?! Prisi-miniau Dreifuso bylà, Petruiãio knygà ”Kaip mus su‰audò” ir visa kita,kà tik mano laki vaizduotò tokioje vietoje galòjo prisiminti ar fantazuo-ti.

Akyse stovòjo motina, tòvas, mylima mergina, broliai ir kiti arti-mieji. ·mòk‰ãiojo tòvi‰kòs vaizdai, gimtasis miestas Ukmergò. Kaip giten, uÏ vienuolikos tkstanãi˜ kilometr˜? Ar kada nors teks pamatytisavo tòvyn´? Ar kas suÏinos, kad j˜ snus ∞kliuvo ∞ nei‰brendamà var-gà - prie‰˜ belaisv´?

Pagaliau nuovargis ir ‰ios baisios dienos i‰gyvenimai priveikò. Ne-Ïinau kada ir kiek miegojau, kol priÏiròtojas, stuktelòj´s koja per ba-tukà, paÏadino i‰ miego, gràÏindamas mane ∞ nuogà tikrov´ - kalòjimokamerà.

- Kelkis! Laikas ∞ tualetà, o tai pramiegosi visà bausm´, - pajuoka-vo priÏiròtojas.

UÏmiegotomis akimis pa‰okau nuo nar˜ ir Ïengiau dur˜ link, betãia priÏiròtojas nurodò ∞ “para‰à” ir liepò jà paimti.

- A‰ nieko nedariau.- Nesvarbu, matau, kad naujokas, vis tiek ne‰k ir i‰plauk, ‰varesnò

bus, meilesnò, ji tau atstos ir mylimàjà, ir motinà, - paerzino priÏiròto-jas.

13


Pasiòm´s “para‰à”, nuÏingsniavau ∞ tualetà, nusipraus´s pasijutaulyg ir dràsesnis. Gr∞Ïdamas atgal, apsidairiau ∞ visas puses ir pastebò-jau, kad toki˜ kamer˜ ãia kelios de‰imtys.

Nespòjo uÏsidaryti durys, kaip vòl prasivòrò ir buvo liepta rengtis,nes bsiu pervedamas ∞ tikràj∞ kalòjimà.

Prie pastato laukò belangò ma‰ina, ∞ kurià mane pasodin´ du karei-viai nuveÏò neÏinoma kryptimi. VaÏiavome apie pusvaland∞, kol atsi-driau tikrame Vladivostoko kalòjime. Tai pastatas, statytas dar caroNikolajaus. Rusi‰kos raidòs “H” korpusas. Gana masyvus, pastatytasi‰ raudon˜ molio plyt˜. Visi langai uÏdengti lentinòmis dòÏòmis, vadi-namomis “namordnikais”. ñjau ir dairiausi, suprasdamas visà savonegandà ir bevilti‰kumà. AtrodÏiau toks maÏas ir bejògis prie‰ priÏi-ròtojus, kurie mane vòl kratò, rengò ir net ∞ uÏpakal∞ Ïiròjo, ar ko norsnepaslòpiau, neprarijau, ar ko kito, kas man dar buvo visai neai‰ku. Po

Mano ‰eima: mama, broliai ir tòvas

14


vis˜ apdorojimo procedr˜, tame tarpe ir pirties, pagaliau atsidriautreãio auk‰to kameroje, vòl vienutòje. Netrukus atne‰ò valgyti. Taibuvo piets. Dviej˜ ‰imt˜ gram˜ gabalòlis duonos, Ïuvies sriuba irsamtelis mieÏinòs ko‰òs. Noròjau valgyti, bet nurij´s pirmà ‰auk‰tà,vos neapsivòmiau. Tokia bjauri buvo sriuba. Ir tokia sriuba mane mai-tino apie mònes∞ laiko. Kartais jà pakeisdavo jros kopstais ar kaÏko-kiais kitais jros augalais, kuri˜ nebuvo galima net sukramtyti - tempò-si lyg guma. Dienos norma buvo 400 gram˜ duonos, gabalòlis cuk-raus, sriuba, samtis ko‰òs ir virintas vanduo, vadinamas “kipitoku”,kurio kiekis nebuvo ribojamas.

Dvi dienas nevalgiau nieko, tik duonà, cukr˜ ir “kipitokà”. Vòliaualkis nugalòjo ir sukirsdavau viskà, kà tik duodavo. Po poros savaiãi˜pajutau, kad silpstu, pradòjo raibti akys, kartà netgi praradau sàmon´.NeÏinau kodòl taip atsitiko, ar dòl alkio, ar dòl moralinòs traumos, o galdòl neÏinios, kas laukia rytoj, nes niekas man´s niekur nekvietò, niekasnetardò ir atrodò, kad visas pasaulis uÏmir‰o mane, taigi a‰ ãia pasmerk-tas nei‰vengiamai praÏãiai.

PamaÏòle pradòjau apsiprasti su savo padòtimi. Perskaiãiau rusi‰-kus uÏra‰us ant sien˜, kuri˜ mintys buvo suprantamos tik kaliniui, kaipantai: “Patek´s ∞ ‰∞ pastatà, palik visas savo viltis”, “Kas nebuvo, taspabus, kas pabuvo, tas neuÏmir‰”, “Sudiev, draugai, mane su‰audo!Jura “, “Gaila motinos - ji i‰tikima ir mane mylòjo. Sa‰a”. Ir t. t. ir t.t. Kamera seniai neremontuota, todòl uÏra‰ai nenutrinti, lengvai skai-tomi. Tai i‰tisa knyga kanãi˜, sielvarto, a‰ar˜. Kiekvienà dienà pasi-mank‰tin´s skaitydavau ir skaitydavau tuos uÏra‰us - Ïmoni˜ tragedij˜kronikas.

Gerai neatsimenu, bet, rodos, treãià savait´ mane pirmà kartà i‰lei-do ∞ pasivaik‰ãiojimo kiemel∞. Saulòs apakintas Ïvelgiau ∞ jà ir mòlynàmòlynà dang˜. Apòmò toks jausmas, kad gavau kaÏkokià ne∞kainoja-mai brangià dovanà. Vienoje kertòje pamaãiau gal pus´ batono. Norò-jau ãiupti ir tuojau valgyti, bet negera mintis ‰mòk‰telòjo galvoje: jieturbt tyãiomis ãia j∞ padòjo. UÏnuodijo ir padòjo. Bet badas yra ba-das. Pamat´s, kad ant tiltelio sargybinis nusisuko ∞ kità pus´, a‰ greitai

15


ãiupau ir ∞sigrdau j∞ ∞ ki‰en´.Gr∞Ï´s ∞ kamerà, padòjau batonàant spintelòs ir Ïiròjau, Ïiròjau… Taip norisi valgyti ir taip no-risi gyventi. Gal uÏnuodyta tikviena pusò? Ir a‰ kaip pami‰´spradòjau lauÏti gabaliukà po ga-baliuko ir vis buvau gyvas! ..Taip suvalgiau visà radin∞. Kasnejautò bado, tam atrodys juokin-ga. Kas nepajuto pirm˜j˜ lais-vòs netekimo dien˜, tam atrodysabsurdas. Taãiau tokia buvo tik-rovò, ir ‰iandien, po keli˜ de‰imt-meãi˜, prisimenu tai kaip vaka-ryk‰t´ dienà.

Laikas bògo. Pameãiau die-nas, taãiau pradòjau prisitaikytiprie aplinkos, prie specifinòs ka-lòjim˜ smarvòs, prie nebyli˜ priÏiròtoj˜ ir prie mòlyno lopinòlio dan-gaus, kuris matòsi auk‰tai vir‰ “namordniko” skylòs.

Vienà vakarà tyliai atsidarò “kormu‰ka” (taip vadinamas langelismaistui paduoti). Joje pasirodò priÏiròtojos moters galva. Ji veidoi‰rai‰ka ir akimis pakvietò mane prie dur˜ ir tyliai pradòjo ‰nekòti:

- Jau kelintà savo budòjimo dienà stebiu tave ir negaliu suprasti, uÏkà tok∞ jaunà uÏdarò ∞ Vladivostoko kalòjimo spec. skyri˜. Kà tu tenjiems pridarei? ·nipinòjai, diversijomis uÏsiòmei ar taip uÏ kà nors?

- A‰ tiesiog nieko neÏinau. Are‰tavo, uÏdarò ir niekas nieko neklau-sinòja. Net nesidomi, kad toks i‰ viso esu.

- Kà, tu neÏinai uÏ kà?- Ne. Su manimi net priÏiròtojai nieko nekalba, girdÏiu tik koman-

das “Kelkis! ”, ”Pasivaik‰ãiojimas” ir vakare“Gulkis! ”- Taip, ãia uÏdrausta su kaliniais kalbòtis, bet tu turi teis´ papra‰yti

Brolis Antanas nuo 1975 m.pogrindyje leido laikra‰t∞ “Varpas”

16


popieriaus ir para‰yti parei‰kimà, kad priimt˜ kalòjimo vir‰ininkas iri‰ai‰kint˜ tavàjà padòt∞. Tai padaryk rytoj. O dabar eik gulti ir nepra-rask vilties. Gyvenimas ir kalòjime yra gyvenimas, svarbu, kaip jisnugyvenamas, - paguodò priÏiròtoja ir nusi‰ypsojusi uÏdarò “kormu‰-kà “.

Rytojaus dienà, gr∞Ïdamas i‰ tualeto, papra‰iau popieriaus ir kote-lio su ra‰alu. PriÏiròtojas patenkino mano pra‰ymà ir a‰ para‰iau pa-rei‰kimà, pra‰ydamas pasimatymo su kalòjimo vir‰ininku.

Tà paãià dienà po pasivaik‰ãiojimo ∞ kamerà atòjo pats kalòjimovir‰ininkas papulkininkis. I‰klaus´s mano pageidavimà, tarò:

- Na, jreivi, apie tavo bylà a‰ nieko neÏinau, taãiau esu saugumo∞spòtas, kad pats btum grieÏtoje izoliacijoje, kol bus paròdymas i‰ auk‰-ãiau. Matyt, tavo nekokie reikalai, bet gyvas ∞ Ïem´ nel∞si. Bus laikas,ir viskas i‰ai‰kòs. Tiesa, tu reÏimo nepaÏeidinòji, kaip kad kiti manoglobotiniai, papra‰ysiu, kad tave pervest˜ ∞ kità kamerà su kuo norskitu. Bet kur tau ãia surasti padoresn∞ Ïmog˜? A, tiesa, pas Tarzanànori? Jis mums labai pavojingas, bet kaip Ïmogus - neblogas.

Tai pasak´s, atsistojo ir mano padòkos lydimas, i‰òjo i‰ kameros.Praòjo pora dien˜ nuo pokalbio su kalòjimo vir‰ininku ir mane per-

vedò ∞ kità, dar ‰vieÏiais daÏais kvepianãià, suremontuotà kamerà. JojeuÏ pritvirtinto prie grind˜ stalo sòdòjo koki˜ 25-30 met˜ atleti‰ko knosudòjimo vyri‰kis. Man ∞òjus, jis lòtai atsistojo ir ∞ mano pasveikinimàir prisistatymà storu balsu atsakò:

- Sveikas, maÏameti. Kokiais keliais tu patekai pas Tarzanà? Tumane vadink Sa‰a. Labai pasiilgau Ïmoni˜, nes be priÏiròtoj˜ snuki˜pusò met˜ nematau Ïmogaus veido. Bet kà a‰ ãia kalbu. Mesk savoskarmalus ant kablio ir ∞sitaisyk ∞ ‰iuos patalus, - parodò ∞ prikaustytàprie sienos metalin´ lovà, padengtà ãiuÏiniu ir tvarkingai uÏtiestà ant-klode.

A‰ tylòjau ir mògavausi kito Ïmogaus artumu. Kito to paties likimoÏmogaus, neÏinodamas, ar jis galvaÏudys, ar Ïmogus, atidav´s laisv´,kad bt˜ laisvi kiti. Sukãius jis ar apkaltintas uÏ tikòjimo i‰paÏinimà?Man buvo malonu ir smagu, lyg bãiau apturòj´s laisvòs trupinòl∞. Sa-

17


‰a kalbòjo ir kalbòjo, matyt, topaties buvo alkanas ir jis.

Kuomet susitvarkiau, uÏ-òmiau man priklausanãià vietà,jis, atidar´s spintel´, i‰traukòcukraus, saldaini˜, pripylò “ki-pitoko” ir mudu lyg seniausidraugai pradòjome puotauti. Be-valgant jis i‰klausinòjo i‰ kur a‰,uÏ kà patekau uÏ grot˜, kas ma-no tòvai ir visus kitus maÏmo-Ïius paprastame gyvenime ir to-kius didelius, prisiminim˜ ap-gaubtus, kalinimo sàlygose.

Kuo toliau, tuo daugiau messusidraugavome. Dienomis pa-sakojome apie save ir tuo drau-gi‰kumu lengvinome varganàkalinio dalià.

Vakare sugulus i‰dr∞sau jo paklausti, kas jis toks ir kokios aplinky-bòs atvedò j∞ ãia.

- Mielas balandòli, kad tau papasakoãiau, reikòt˜ nemaÏai laiko irtavo kantrybòs. Nepatikòsi mano nuotykiais. A‰ ukrainietis, nuo Ode-sos. Teistas tris kartus. Gyvenau ∞vairiai, ir kaip Ryt˜ nabobas, ir kaipdidÏiulis skurdÏius, ir kaip taigos karalius. Buvo kar‰ta ir ‰alta, ap-maudu ir linksma…

Tà ilgà pasakojimà su vaizdÏiais pagraÏinimais jis t´sò dien˜ die-nas, kur∞ nutraukdavo atne‰ta supuvusi Ïuvis, miegas, pusvalandiniaipasivaik‰ãiojimai kalòjimo kieme ar kitos kalòjimo komandos ar tai-syklòs, pagal kurias gyveno ‰ios ∞staigos i‰laikytiniai.

Trumpindamas nelaisvòs dienas, a‰ klausiausi, svaigau jo rodomaistaigos vaizdais, jo pasisekim˜ ekstaze, jo laisvòs tro‰kimu ir bebaimebtybe. Jo pasakojimo turinys keròjo mane de‰imtimis met˜, todòl ir

Brolis Jonas 1957 buvo are‰tuotas,vòliau nuo 1975 m. pogrindyje leidolaikra‰t∞ “Varpas”

18


noriu nors dalelyt´ atkartoti, kà jis pasakojo ir pasakojo tais nelemtai-siais 1952 - aisiais Vladivostoko citadelòje.

Karo laiku Aleksandrà pasiuntò mokytis geleÏinkelininku. Mokòsijis gerai ir po kurio laiko tapo garveÏio ma‰inistu. Nugalòjus Vokieti-jà, jis buvo permestas ∞ Tolimuosius Rytus, nes ten prasidòjo karas suJaponija. Dòl kaÏkieno kaltòs traukinys su ginklais pavòlavo ∞ paskir-ties vietà ir Aleksandras buvo nuteistas penkeriems metams. LageryjesusipaÏ∞sta su politkaliniais - tarybiniais ir emigrantais i‰ Charbino Man-dÏirijoje. SuÏinoj´s i‰ j˜ visas neteisybes, savo kailiu patyr´s lagerioadministracijos neÏmoni‰kus pasityãiojimus, Aleksandras ir dar de‰imtbendraminãi˜ pabòga i‰ lagerio. Juos persekioja kareiviai su ‰unimis,ir bògliai krenta vienas po kito kulk˜ pakirsti ar ‰un˜ sudraskyti. Paga-liau paima paskutiniuosius, tame tarpe ir suÏeistà ∞ kojà Aleksandrà.Sustato juos prie plaãia‰akio MandÏirijos rie‰utmedÏio ir visus su‰au-do, i‰skyrus jauniausiàj∞, mano kameros draugà Sa‰à. Teismas uÏ pa-bògimà pritaiko straipsn∞ uÏ sabotaÏà ir j∞ nuteisia 20 met˜ kalòti. VosatveÏtas ir pasigyd´s jis vòl bòga. ·∞ kartà mirtinos grumtynòs jau tai-goje su priÏiròtoju. Sa‰a, lik´s gyvas, paòm´s automatà, ilgam ∞siku-ria negyvenamoje taigoje netoli Kinijos sienos. âia jis praleidÏia dve-jus metus. Pana‰iai kaip Robinzonas ∞sitaiso namel∞, i‰sikasa rsius -slòptuves, renka Ïen‰en∞, suranda aukso grynuoli˜. Apie jo 2-j˜ met˜gyvenimà Misurio taigoje ra‰ytojui galima bt˜ para‰yti ∞domià nuoty-ki˜ knygà. Taãiau vienatvò ir nepanaudoti turtai j∞ tiesiog Ïudo ir jisryÏtasi, pasiòm´s truput∞ aukso, pabògti per sienà ∞ Kinijà. Kinijoje uÏkeliasde‰imt kilometr˜ nuo sienos Aleksandras, neÏinodamas, kad val-dÏioje jau komunistai, pasiduoda kinams, o pastarieji j∞ uÏ poros valan-d˜ atiduoda ten pat esantiems enkavedistams, kurie, gerai prilup´, per-siunãia j∞ ∞ Vladivostokà. âia, po pusòs met˜ mu‰imo ir marinimokarceriuose, jis pagaliau prisipaÏ∞sta, kas esàs. Po to teismas nuteisiaAleksandrà su‰audyti. Jo nesu‰audò, nes suimant rastas auksas ir tar-dymo metu prisipaÏinimai apie Ïen‰enio plantacijas (tuo metu ‰ie au-galai buvo brangesni uÏ auksà), teikia saugumieãiams vilt∞, kad Sa‰akada nors parodys savo ne∞kainojamus turtus.

19


- Edik, kiek a‰ turiu taigoje,galiu nupirkti de‰imtadal∞ Vla-divostoko, bet tiems kalòs vai-kams, kankinusiems mane suprokuroro sankcija ir de‰imtiskart˜ be jos, a‰ nepasakysiu. Îi-nau, i‰ ãia daugiau nei‰eisiu, ma-no kojos suluo‰intos, pabògti ne-bòra vilties. Niekada netikòk tujais. A‰ patikòjau vienai sekun-dei ir parodÏiau vienà maÏyt´slòptuvòl´, uÏ kurià jie man Ïa-dòjo laisv´, o surad´ dar daugiaumu‰ò. Jeigu tu i‰liksi gyvas, ko-vok prie‰ ‰iuos satrapus. O, jei-gu a‰ dar galòãiau! …

Sa‰a nuplò‰ò nuo sav´s bal-tinius. Jo galinga krtinò ir nu-gara buvo padengta rand˜ ran-dais. Jis suglamÏò mar‰kinius ir, prideng´s veidà, pravirko:

- O, mama brangi! Kada baigsis toks gyvenimas? Pilk˜ masi˜ sta-bas Stalinas tiek prigòr´s kraujo, kad tuojau sprogs, o jo opriãnikai-padòjòjai ar gaus kada nors savo atpildà?..

NeÏinau, kas man pasidarò: ar buvo gaila jo, ar vis˜ t˜ milijon˜,kurie krito i‰ bado, nuo kulk˜ ar tiesiog nuo neÏmoni‰k˜ kanãi˜, o galgaila buvo sav´s, atsidrusio ant bedugnòs kra‰to.

- Na, uÏtenka, Sa‰a! - apkabinau j∞ ir srios a‰aros nuplaukò manoapÏòlusiu veidu, uÏdegdamos krtin´ ryÏtu, neÏirint, koks bebt˜ bjau-rus rytojus.

Rytojaus dienà priÏiròtojas liepò susirinkti daiktus, nes mane kaÏ-kur i‰veÏa.

- Atsisveikink su Tarzanu, jo irgi laukia kelionò, tik ne ∞ tà pus´, -m∞slingai pra‰neko priÏiròtojas.

Edvardas Burokas Vladivostoke.Prie‰ are‰tà

20


Sa‰a galingom rankom paskutiniam atsisveikinimui prispaudò ma-ne prie sav´s ir kameros durys, kaip po keli˜ met˜ suÏinojau persiunti-mo punkte Tai‰ete, atskyrò mudu amÏinai. Sa‰a Ïuvo tais paãiais me-tais, bandydamas pabògti.

Apaãioje koridoriuje mane uÏvedò pas kalòjimo vir‰ininkà.- Na, tai kà gero Tarzanas tau pripasakojo? Kà davò perduoti ∞

laisv´? - klausimus sekò klausimai. - Nieko, - ironi‰kai atsakiau, - mes kalbòjome tik apie mergaites ir

jrà. - Ach tu ‰ioks, tu toks, - keikòsi vir‰ininkas, - a‰ padariau tau

gero, pervedÏiau be leidimo ∞ kità kamerà, noròjau paleisti tave ∞ lais-v´ pas tuos lietuvi‰kuosius banditus, o tu, kaip matau, pats esi svolo-ãius, paskutinis nacionalistas. Neveltui tave ‰iandien i‰veÏa ∞ Vilni˜,kur tave teis pagal 58-1a, 58-10, 58-11, 58-8 straipsnius, o ‰ie straips-niai, jeigu dar neÏinai… Ne, tu neÏinai! ·ie straipsniai, kiekvienas i‰j˜, reikalauja tavo durnos galvos. Tai dòstyk kà Ïinai!

- A‰ nieko nepadariau.- Man nesvarbu, kà tu padarei ar nepadarei. Kà tau perdavò Tarza-

nas? - Nieko man neperdavò. Nebent tai … - Kà, kà…? - Nebent tai, kad js˜ bendrai j∞ mu‰ò, marino karceriuos, sakò

niekada ir niekur nepasitikòti ãekistais.Virtinò keiksm˜ plaukò i‰ nevalyvos papulkininkio burnos, o pa-

‰aukti priÏiròtojai ir kalòjimo reÏimo vir‰ininkas nurengò mane, kra-tò, ie‰kojo, ko nepamet´ ir negalòjo surasti, nes a‰ nieko neturòjau irnieko neÏinojau.

Mane vedò vingiuotais kalòjimo koridoriais, o pokalbis kalòjimovir‰ininko kabinete nei‰òjo man i‰ galvos: ne apie Tarzanà, o apie tai,kas galòjo atsitikti Lietuvoje, jeigu t˜ senesni˜ laik˜ atgarsis blo‰kòmane pro kalòjimo duris.

Màstyti ir daryti i‰vadas nebuvo kada, ãia lyg konvejeryje i‰rengi-nòjo, aprenginòjo, kratò, klausinòjo ir po valandos atsidriau didelòje

21


kameroje, kurioje buvo apie porà ‰imt˜ kalini˜. Ji buvo sausakim‰a.Per rkali˜ dmus buvo sunku kvòpuoti, nors buvo diena, kamerospalubòje nuo dm˜ tvyrojo migla. Pabuvus tokioje rkykloje (pana-‰iai kaip tòvai la‰inius rko) ir jros bals˜ ‰urmulyje, po vienà leidopro duris, duodami sausà davinio normà dviems dienoms. Kuometatòjo eilò man, a‰ irgi gavau kepaliukà forminòs duonos, du kau‰iu-kus cukraus ir raudonos Ïuvies ketos keturis gabalus, kuriuos kertòje,savo bòdai, nepaklusdamas kit˜ kalini˜ perspòjimui, greitai prarijau.Tokios gausybòs maisto i‰ karto jau seniai neregòjau. O akys buvotokios godÏios!

Ukmergòs 1-oji berniuk˜ gimnazija. Bsimieji pogrindininkai ir…Pirmoje eilòje antras - E.Burokas, auklòtoja M.Taraseviãienò,toliau - J.Bedrovas - gimnazijos komsorgas. Antroje eilòjetreãias - pogrindininkas V.Latinis, ketvirtas - pogrindininkas A.Usonis.Treãioje eilòje antras (buvo partizanas, Ïuvo) â.Krik‰tnas,‰e‰tas - pogrindininkas Z.Va‰atkeviãius, septintas - susidòjo su skrebaisir Ïuvo.Ketvirtoje eilòje antras S.Auk‰tuolis ir kiti pogrindininkai S.Latvis,A.OÏinas, J.Verbickas.

22


Po valandòlòs belangòs ma‰inos, vadinamos “juodais varnais”,po dvide‰imt Ïmoni˜ veÏò i‰ilgai Vladivostoko ∞ traukin∞. PriegeleÏinkelio bògi˜ i‰sodino i‰ “varn˜”, apsupo daugybò kareivi˜ir ‰un˜, kurie lojo, stengòsi i‰trkti ir pulti pilkà kalini˜ mas´.

- Dòmesio! - riktelòjo sargybos vir‰ininkas. - Perspòju visus.Be komandos nejudòti i‰ vietos. Îingsnis ∞ kair´ ar ∞ de‰in´ laiko-mas pabògimu. ·ausiu be perspòjimo! Eilòmis po penkis pirmyn!

Îiojòjanãi˜ mirtimi automat˜ ir ‰un˜ lydimi, priòjome trauki-n∞. Prie jo buvo prikabinti grotomis apkaltais langais pa‰to vago-nai. ·ie anksãiau matyti vagonai, kuri˜ tiek daug sutikdavomevaÏiuodami per Sibirà ∞ armijà, pasirodo buvo kalòjimai ant ra-t˜;juos vadino caro ministro, ‰i˜ vagon˜ i‰radòjo, vardu - “stoly-pinais”. Tai graÏs, Ïalios spalvos vagonai, ‰vars ir i‰oròje, irviduje. ·vara ãia be priekai‰to, lyg Kremliaus priimamajame, kaipjuokaudavo kaliniai.

“Stolypino” vagono viduje koridorius atitvertas nuo kamer˜-kupò metalinòmis grotomis. Ant lang˜ taip pat grotos. Kameros-kupò padalytos i‰ apaãios ∞ vir‰˜ pertvaromis ∞ tris dalis. Apaãio-je susodindavo kiek tilpdavo, o visus kitus uÏkeldavo ∞ antrà arbatreãià auk‰tà. Kaip jauniausià mane uÏlaipino ∞ treãià auk‰tà. Pa-prastoje traukinio kupò, kaip Ïinoma, tris tas pats, bet maÏai kaspatikòs, kad ∞ tokià kupò galima sugrsti 22 Ïmones.

- Gyviau, gyviau, pasispauskite, viet˜ maÏai, o juk visi noritevaÏiuoti, - juokavo sargybinis vir‰ila, grsdamas mus ∞ kamerà.

Netrukus traukinys pajudòjo. Nauji ∞spdÏiai po kalòjimo ny-kumos darò savo. Pro langus bògo balta Usrio taigos Ïiema. Pa-puo‰ti baltu apdaru medÏiai mosavo ‰akomis, palydòdami tolimonkelionòn.

Mano kupò vaÏiavo ∞vairiausi˜ tip˜. Daugiausia buitini˜ (“by-taviki”) recidyvist˜, bet papuolò ir vienas piet˜ koròjietis, nuteis-tas uÏ politikà pagal 58 straipsn∞. Jo pavardò ir ‰iandien i‰liko ma-no atmintyje. Vadinosi jis Kvan âin Geru. Sakòsi esàs kaÏkoksPiet˜ Koròjos prezidento giminaitis, nuteistas 25 metams uÏ Ïval-

23


gybà Piet˜ Koròjos naudai. Jis jau buvo atsòdòj´s metus. SuÏino-j´s, kad mane veÏa tardymams, taisyklingai mokòdamas rus˜ kal-bà, jis daug ko pamokò mane, kaip elgtis ne tik keliaujant. - Jeigutu neprisiminsi ir neÏinosi, tu liksi Ïmogumi;tuo paãiu maÏesnisrizikos laipsnis gauti didesn´ bausm´, - kelis kartus kartojo siau-raakis, maÏiukas koròjietis. - Mes atplaukòme maÏu Ïvej˜ laiveliuseptyniese, kad surastume savo gimines, ãia gyvenusius nuo am-Ïi˜ ãiabuvius koròjieãius. Taãiau mes j˜ neradome. Visi ms˜tautieãiai tuojau po karo buvo i‰tremti ∞ Vidurin´ Azijà arba kaÏ-kur prie Krymo. UÏduotis ms˜ buvo tokia: suÏinoti tarybinòsarmijos kiekybin∞ ir kokybin∞ dalyvavimà Koròjos kare. UÏdavin∞a‰ beveik ∞vykdÏiau, bet buvau sugautas. Nepavykus man´s per-verbuoti, buvau nuteistas su‰audyti, bet bausmò vòliau buvo pa-keista 25 met˜ bausme lageriuose.

Sdyta Ïuvis, suvalgyta Vladivostoko kalòjime, pradòjo pra‰ytisvandens. O vandens nòra. Jo duoda tris kartus per parà. Îuvis tro‰-kina ir tro‰kulio kanãios darosi nepakeliamos. Kai duoda gerti van-dens, jo kiekio neriboja. Geri, geri ir negali atsigerti, o po to taip nori-si ∞ tualetà, kad neÏinai nò kà daryti. Gerai, jei papuolò geras konvo-jaus vir‰ininkas, jis leis sargybiniams nuvesti ten, kur karaliai pòstivaik‰to. O jeigu ne… Vargas tau, Jeruzale, ir tavo vaikams. Pagaltaisykles ∞ tualetà veda tik ryte ir vakare. Daryk kaip nori. Bet paban-dyk kà nors padaryti - invalidu liksi.

A‰ papra‰iau jaunuãio kareivòlio, turbt to paties ‰aukimo ∞armijà kaip ir manojo, ir jis, gav´s savo vir‰ininko sutikimà, nu-vedò ∞ tualetà. Gr∞Ïau atgal kaip naujai atgim´s. Po man´s i‰vedòir kitus bendrakeleivius.

- Koks tu laimingas. Per tave ir mes pasitenkinome,- kalbòjo jie.- O mus? Leiskite ir mus ∞ tualetà, - ‰aukò i‰ kit˜ kupò kaliniai.- Js dar nepribrendote, eisite vakare, - atròÏò sargybos vir‰ininkas.- Pilieti vir‰ininkòli, bk geras, i‰girsk mus.Bet pilietis vir‰ininkas negirdòjo. Reikòjo versti ∞ i‰virk‰ãià

pus´ guminius batus, ai‰ku jeigu juos turòjai, ir ‰lapintis ∞ juos.

24


Chabarovske

Kità dienà pasirodò Chabarovsko miesto siluetas. Kaliniai su pa-lengvòjimu atsiduso.

Pailsòsime persiuntimo punkte. Kokia laimò, jei kameroje prie du-r˜ stovi i‰situ‰tinimo bakelis - “para‰a”. Nesvarbu, kad ji dvokia ir visi∞ tave Ïiri. Bet ji - kalinio i‰ganymas.

Traukinys sustojo netoli stoties. Vòl tos paãios komandos, tos pa-ãios procedros, tie patys “varnai”.

Chabarovsko persiuntimo punktas - tai didÏiulò zona, aptverta tri-mis eilòmis spygliuotos vielos. Mediniai barakai ky‰ojo vir‰ didÏiuli˜sniego pusni˜. Vòl pirtis, kratos. Nukerpami vis˜ plaukai, kur jie be-bt˜;tai dviguba paskirtis - kad kalinys nepabògt˜ ir kad neuÏsiveist˜utòlòs. Pastar˜j˜ tais laikais uÏteko ir laisvòje, ir kalòjime.

Atvedò mus ∞ barako koridori˜, surikiavo po vienà ir, imdami nuostalo paketus su bylomis, ‰aukò pavard´ po pavardòs. Kaliniai atsaky-davo savo vardà ir tòvavard∞, gimimo metus, kodekso straipsnius, pa-gal kuriuos buvo bausti, ir bausm´. Jeigu kas neteistas, atsakydavo,kad tardomas.

- “SàÏiningi vagys!” - kreipòsi persiuntimo punkto vir‰ininkas, -Pereikite ∞ kità koridoriaus pus´.

Ir tikrai, atsiskyrò nuo ms˜ apie 20 Ïmoni˜ ir nuÏingsniavo susavo daiktais, sudarydami kitoje koridoriaus pusòje grupel´ kalini˜.

- “Kalòs!” Ø tà pus´! Lenki‰ki vagys? âia! - Penketas nuòjo ∞ jiemsnurodytas vietas.

- Machnovcai!Atsirado vienas.- Kakich je‰ãio mastej est? - pasiteiravo jis.- “Vienas ant ledo”, - atsakò tamsiabrvis vyri‰kis ir jis buvo tuojau

pat atskirtas nuo vis˜.- Tai kà, ãia visi muÏikai? Îiròkite, jeigu kas turite koki˜ nors

nuodòmi˜, sakykite, o tai a‰ uÏ jus neatsakau. Vakar pirmyn kojomisi‰ne‰òme vienà “kal´” ir kità skundikà (stukaã). Js supratote mane?

25


A‰ jums kaip tòvas patariu, - kalbòjo vir‰ininkas.- Pilieti vir‰ininke, pilieti vir‰ininke! - pribògo vienas i‰ ner‰iuot˜

ms˜ likusi˜j˜, - a‰ nariadãikas. Kas man daryti?- Bòda man su jumis, kalòs vaikai. Laipioji Ïmoni˜ galvomis, o

dabar bijai. Eik pas “kales”, jie tau nieko nepadarys, kaÏkuo pana‰usesi ∞ juos.

GirgÏdòjo durys, skirstò “mostimis” lageri˜ aristokratijà. Mus gisuki‰o, kur papuolò. A‰ su koròjieãiu ir dar keletas pakliuvome ∞ “ka-li˜” kamerà.

Kameros tikrai didelòs: talpino apie ‰imtà Ïmoni˜. Pasieniais sto-vòjo sukalti triauk‰ãiai i‰tisiniai narai, viduryje ilgas, i‰ obliuot˜ lent˜stalas su suolais i‰ ‰on˜, o prie dur˜ dvi po 100 litr˜ medinòs “para‰os”,kuri˜ specifinò smarvò nuodijo visà kamerà.

Mums ∞òjus, suÏiuro visi jos gyventojai. KaÏkas kaÏkà atpaÏino,glòbesãiavosi ir i‰ malonumo keikòsi paãiais rinktiniais trij˜ auk‰t˜ ru-si‰kais matais.

- Ei, drauguÏi Kreivadanti, kiek Ïiem˜, kiek vasar˜! Ø burnà tau matperimat! I‰ kurio kra‰to? Atsimeni Vanino buchtà? Lipk greiãiau ∞ tre-ãiàj∞ auk‰tà. Vyruãiai, ãia gi mano geriausias draugas Kreivadantis. Mesk“lepen∞” (‰varkà) ir skudurus. Îiròk, ãia ms˜ “pachanas” (tòvas).

Kreivadantis, Ïmogus suplota makaule, tikras bandito paveikslas,vikriai uÏ‰oko ant nar˜ vir‰utinòs dalies. Kaip vòliau suÏinojau, taibuvo lagerio privilegijuoto luomo kalini˜ vietos.

- Ei, jreivi, mesk savo skarmalus ir l∞sk pas mus, - pakvietò jau-nuolis, apsivilk´s kari‰kio drabuÏiais. A‰ padòkojau, patiesiau bu‰latàant 1-ojo auk‰to nar˜. Vietos dar buvo ir a‰ pasikvieãiau savo Kvanâin Gerà.

- Palik tu j∞ ramybòje, tegu lenda po narais, nes ‰itie siauraakiai,juoda‰ikniai dvokia kaip ‰unys, - su panieka pra‰neko kaimynas i‰ kai-ròs.

Visi atvykusieji ‰en ar ten susirado vietas. Vieni, kol dar buvo vie-t˜, sulipo ant nar˜, kiti netilpo ar nespòjo, ar buvo Ïemiausios kastos -po narais. Taigi gyvenome, miegojome keturiais auk‰tais.

26


Mano dòmes∞ atkreipò pagyven´s Ïydas, kuris vienintelis buvo sulazda ir gulòjo kampe prie “para‰˜”. Jo liguistos beproãio akys Ïiròjo∞ kert´, o lpos visà laikà krutòjo. Gal jis meldòsi, o gal prisiminimus‰nabÏdòjo. Sako, jis nuteistas 25 metams uÏ tai, kad i‰ BirobidÏanoÏyd˜ autonominòs srities noròjo 1949 metais i‰vykti ∞ Izrael∞. Tuo lai-ku beveik visus Ïydus i‰ ‰ios srities susodino. Sklido kalbos, kad tentik rusai gyvena, o Ïydai visi i‰ “paÏadòtosios Ïemòs” kas ∞ lagerius, okas ∞ Soviet˜ Sàjungos centrinius miestus i‰sibla‰kò.

Gyvenimas ir ãia klostòsi pagal tuos paãius dòsnius, neÏirint bal˜tvaiko, vinguriavo savo krantais. Man viskas buvo nauja ir, neÏirintbòd˜, dargi imponavo. A‰ atsidriau paãiame degraduot˜ tarybini˜ Ïmo-ni˜ dugne. Dienomis stebòjau aplinkà, naktimis galvojau apie savolikimà. Po pokalbio su Vladivostoko kalòjimo vir‰ininku man pasidaròai‰ku - kaÏkas atsitiko Lietuvoje. KaÏkas prisiminò, ar priminò gimna-zijos laik˜ “darbelius”, o gal ir dar kai kà. Gal kas nei‰laikò ms˜paslapties, o gal kas, prarad´s garb´, pamynò ms˜ senoli˜ ir tòv˜ ide-alus, o gal per prievartà saugumieãiai, savo darbà gerai mokòdami, i‰bendraÏygi˜ sàÏinòs i‰plò‰ò ar sufalsifikavo parodymus, kuriais praÏu-dò brol∞, draugà, ar, plaãiau tariant, Ïmog˜. Vie‰patie, kas laukia ma-n´s? Nejaugi mes savo likimà ne‰ame kaip kupranugaris savo kuprà?

Paryãiais, minãi˜ ir ∞spdÏi˜ i‰vargintas, uÏmigdavau, kad rytojausdienà mintimis vòl ∞sileisãiau ∞ Ïmogaus egzistavimà.

Gyvenimas persiuntimo punkte kunkuliavo kaip audra stiklinòje.Vienus i‰veÏdavo, kitus atveÏdavo. Stalino malimo ma‰ina sukosi pil-nu tempu, triu‰kindama sàÏin´, moral´, idealus, likimus ir net paãiusÏmones.

Rytais vesdavo pasivaik‰ãioti. Vieni i‰ne‰davo “para‰as”, kiti i‰-plaudavo grindis. Bet tai atlikdavo ne lagerio “patricijai”, o muÏikai -“plebòjai”.

Kuomet gr∞Ïdavome i‰ pasivaik‰ãiojimo, ant stalo gulòdavo duo-nos riekòs, vadinamos “pajkòmis”. Visi skubòdavo jas pasiimti, nes kaikada ir nelikdavo. Tiesa, ãia maÏai kas badavo, nebent tie, kuriuosveÏdavo i‰ kalòjim˜. Pabuvoj´ lageriuose veÏdavosi ir pinig˜, uÏ ku-

27


riuos kas antrà dienà galòdavo nusipirkti cukraus, saldaini˜, margari-no, rkal˜. Palyginus su Vladivostoko kalòjimu, ãia ir piets bdavopadoresni, ir vakarienò neblogiausia, Ïinoma, su ta sàlyga, jei nesibjau-ri supuvusiomis Ïuvimis sriuboje.

Na, o ms˜ “kalòs”, kà valgo ir kà veikia? Ant vir‰utini˜ nar˜, kaipir pridera “aristokratams”, jie turi visko. Kerta de‰ras, la‰inius, konser-vus, geria pasigardÏiuodami stiprià arbatà, vadinamà “ãefyru”. Dozò:vienas pokelis arbatÏoli˜ vienam puodeliui. UÏverda degindami laik-ra‰ãius, knygas kurioje nors kertòje. Taip per dien˜ dienas, lo‰damikortomis “oãko”, trumpina savo bausm´. Ai‰ku, kortomis Ïaisti negali-ma, bet jos taip paslepiamos, kad priÏiròtojai nesuranda. O jeigu iratima, tai pasidaro i‰ duonos ir i‰ laikra‰ãi˜; taip suklijuoja ir i‰daÏo,kad galòt˜ pavydòti dabartiniai kort˜ leidòjai, kuri˜ gaminiai paÏymi-mi kokybòs Ïenklu.

âia lo‰iama i‰ pinig˜, daikt˜, o netekus vien˜ ar kit˜, netgi i‰ Ïmo-gaus gyvybòs, neÏirint kas banke uÏstatytas: kalinys, priÏiròtojas arpats kalòjimo vir‰ininkas. Jeigu tavo korta mu‰ta, atlik savo garbòs sko-los reikalà - nuÏudyk. Jeigu ne, “‰estiorkos” nuÏudys tave. “·estior-kos”- lagerio “aristokrat˜” parankiniai. Kas gi tie lagerio “aristokratai”ir j˜ kastos? Jie jau carinòje Rusijoje egzistavo ir buvo kalòjim˜ vien-valdÏiai. Peròmusios valdÏià tarybos peròmò ir visas kalòjimo tradici-jas su kriminalinio pasaulio luomais - i‰naudotojais ir j˜ vergais - mu-Ïikais.

“SàÏiningieji” vagys - tai asmenys, kurie laisvòje gyveno paraziti‰-kai: vogò, plò‰ò ir t. t. Kalòjime ar lageryje jie nedirba, nedalyvaujavisuomeniniame lagerio gyvenime, ne‰oka scenoje ir nebendrauja sukalòjimo administracija. Gyvena i‰ muÏik˜, paimdami vienà kartà permònes∞ duokl´ pinigais ar produktais. Jeigu vagis taps brigadininku,saviveiklininku ar bendraus su lagerio administracija ir kà nors jai pra-ne‰, t. y. “uÏstukins”, jis tampa eretiku - “kale”.

Jeigu vagis, neÏinodamas pasidalins duonos kàsniuku su vakar bu-vusiu draugu, o ‰iandien tapusiu “kale”, “sàÏiningasis” vagis turi uÏ-mu‰ti “kal´”, neÏirint, kad jis po to gali bti su‰audytas ar nubaustas

28


kita bausme. Jeigu jis savo kaltòs nei‰perka, jis pats tampa “kale”. Kàgi veikia “kalòs”? Jie save laiko tais paãiais vagimis. Bendrauja suvaldÏia. Gali uÏimti ∞vairius kaliniams leidÏiamus postus lageryje.SkriaudÏia daugiau muÏikus, atimdami i‰ j˜ kas mònes∞ po pus´ uÏdar-bio ar produkt˜ ir, jeigu kità dienà muÏikas dar ko nors turi, tai “kalòs”dar gali dalytis per pus´ ir t. t., kol visai nenualina varg‰o muÏiko.

Dar yra ir kit˜ kast˜, kurios kaÏkokiais maÏmoÏiais skiriasi nuoanksãiau paminòt˜j˜. Tai ∞vairios vagi˜ sektos.

Frajeriai - tai apsukrs muÏikai, kurie kartais savo dràsa uÏsitarnau-ja vagi˜ pagarbà. Yra posakis: “Dràsus frajeris kartais atstoja vag∞”.

Ir vagies panieka frajeriams: ”·yk‰tumas frajer∞ Ïudo”.Dar i‰ muÏik˜, kurie kartais vagims ∞varo baimòs, tai: ”muÏikas

lauÏtuvà apsijuos´s”. âia kalbama apie dràsius Ïmones, kurie nesutin-ka su vagi˜ hierarchija. DaÏniausiai tai jauni politiniai kaliniai.

Visi turi savas tradicijas: i‰klausinòjama, kas kà paÏ∞sta, kas su kuovalgò, kaip elgiamasi kameroje, lageryje, persiuntimo punkte, etape.

Pasakojama, kad vieno kilmingojo vagies tòvai suÏinojo, kad j˜ s-nus labai gerai ‰oka, trypdamas kojomis scenoje “ãeãiotkà”. Jie jamatsiuntò siuntin∞, kuriame buvo ∞dòta virvò ir muilo gabalas. Snussuprato savo kalt´ ir pasikorò.

Daug ∞vairi˜ ep˜ apie vagis teko i‰girsti ir daug pamatyti.Vienà dienà beÏaisdami kortomis susipyko tarpusavyje ir vienam i‰

Ïaidòj˜ teko nukristi nuo nar˜ vir‰aus su “plunksna”pa‰onòje. Kadnenukentòt˜ tikrasis kaltininkas, uÏ j∞ nuòjo kitas - “‰estiorka”- vaiki-galis ir, pabar‰kin´s ∞ duris, prisipaÏino uÏmu‰´s savo bendrà.

Kartà gr∞Ïome i‰ pasivaik‰ãiojimo, bematant i‰graibstòme “pajkes”ir pamatòme, kad vienos trksta. Nusirit´ nuo vir‰utini˜ nar˜ vagys -“kalòs” pradòjo tardymà. KaÏkas pasakò, kad “pajk´” surijo Ïydas,kur∞ minòjau anksãiau. J∞ apklausò. NeÏinau, kà jis jiems sakò, ar i‰viso j˜ nesuprato, bet po trumpo vagi˜ pasitarimo prie varg‰o Ïydopri‰oko “‰estiorka” ir “para‰os”dangãiu dviem smgiais uÏmu‰ò Ïmo-g˜. Paskui pabeldò ∞ duris ir savanori‰kai pasidavò priÏiròtoj˜ valiai.

Siaubas apòmò mane, o turbt ir visus kitus. UÏmu‰ò kvailà Ïmog˜

29


uÏ duonos gabalòl∞, o gal net ir neparagavus∞ to trupinòlio. Juk jamnedavò net gintis.

- Tai negerai, tai neÏmoni‰ka, -nugalòj´s baim´ nutraukiau siaubin-gà tylà.

- Tylòk, “pacane”! - perspòjo j˜ vyresnysis. - Duona yra ‰venta irjos negali mòtyti, ∞Ïeidinòti, o tuo paãiu ir vogti i‰ savo artimo.

BandÏiau prie‰tarauti, bet pri‰ok´s kitas stumtelòjo mane surikda-mas:

- UÏsikim‰k savo frajerskà char´.I‰ vis˜ pusi˜ pasigirdo raminanãi˜ mane bals˜:- Jie teiss!- “Pajkòs” vogti negalima!- Tyliau, berniuk, o tai ir tu gausi.- Tylus bsi - toliau vaÏiuosi.Gulòjau ant nar˜ ir drebòjau gal i‰ siaubo, o gal i‰ pykãio, kad a‰

toks menkutis prie‰ Ïmoni˜ aistras. Kruvina galva, stiklinòmis akimislyg su priekai‰tu Ïiròjo varg‰as senyvas Ïydas. Îiròjo, kol po kelio-likos minuãi˜ atòj´ priÏiròtojai i‰vilko uÏ dur˜.

Vos tik durys uÏsidarò, prie man´s priòjo du pagyven´ Ïmonòs.- Ar tu tik nebsi i‰ Lietuvos?- Taip, o i‰ kur js Ïinote?- I‰ tavo tarsenos. Ji visuomet i‰duoda ir tuo paãiu atskiria lietu-

vius, latvius, estus ir i‰ viso kitatauãius. Pasirodo, kad dar Lietuvojenei‰sigimò dràss Ïmonòs. UÏ kà tave pasodino? I‰ kur veÏa?

A‰ pasipasakojau jiems savo bòdas ir buvau toks laimingas, kadneÏinau kaip ir apsakyti. Tokioje tolumoje, Sibiro gale, sutikti savotautieãius, kalbòti lietuvi‰kai ir jausti j˜ gyslomis tekant∞ kar‰tà gimi-ni‰kà kraujà. A‰ kalbòjau ir klausiausi savo kalbos skambesio. Norò-jau kalbòti ir klausytis, klausytis ir kalbòti. Pasirodo, juos veÏò i‰ Kom-somolsko prie Amro kaÏkur ∞ kità lager∞. J˜ pavardòs i‰blòso per tieklaiko. Taãiau vardai pasiliko. Tai Antanas, nuteistas uÏ tòvynòs i‰davi-mà pagal 58-1a straipsn∞ 25 metams (uÏ ry‰ius su partizanais) ir Vla-das, tarnav´s savisaugos batalionuose, nuteistas 20 met˜ katorgos. Jie

30


jau buvo atpyl´ po keletà met˜ lagerio. Taigi buvo tikri filosofai. Tadaa‰ j˜ uÏklausiau, kaipgi ten galòjo bti lageri˜, jeigu miestus statò kom-jaunuoliai.

- PaÏiròk, brolau, - Ïvilgsniu parodò Antanas ∞ save ir draugà. ·taimatai komjaunuolius. Kitokius, i‰skyrus sargybinius ir ‰unis, sergòju-sius mus, - nebuvo. Bet kà mes ãia tu‰ãiai tau‰kiame. Eime pavai‰in-siu lietuvi‰kais la‰iniais, kuriuos gavau i‰ Lietuvos... Bet tu Ïiròk,daugiau nei‰si‰ok, o tai gali baigtis kaip su tuo Ïydeliu. Îinai, ãia gi“kalòs”, o jie patys ar‰iausi ir neteisingiausi i‰ vis˜ vagi˜.

A‰ uÏlipau ant antr˜ nar˜. ·iltas, saldintas “kipitokas”, uÏplikintasarbata, skleidò garus, gelsvi rkyti lietuvi‰ki la‰iniai kvepòjo dangi‰-kais migdolais. I‰gòriau arbatà ir suvalgiau gabalòl∞ la‰ini˜. Viskastirpo burnoje. Silò man dar, bet dòl drovumo a‰ atsisakinòjau. Minty-se pra‰iau, kad dar syk∞ pasilyt˜, bet kaip tyãia nesilò. O a‰ taipnoròjau, taip noròjau valgyti, nes jie kvepòjo, kaip minòjau, kaÏkuodangi‰ku, lyg niekada neragautas skanòstas. Sako, sotus alkano neat-jauãia. Gal jie atjautò, bet nesuprato. Nuo ‰ios minutòs visam laikuisupratau, kad valgyti Ïmogui reikia silyti ne vienà kartà, o daugel∞syki˜...

Kità dienà per pasivaik‰ãiojimà kieme prie man´s priòjo Kvan âinGeras. ApsiÏvalg´s, kaip suokalbininkas, aplink, tarò:

- Eduardai, laisvòs tau reikia? O gal nori pasilikti kuriame norspersiuntimo punkte prie “para‰os” kaip tas amÏinàj∞ atils∞ Ïydelis?

- Bet kaip? Koks tavo planas ir kokios garantijos?Ir jis, Ïvalgydamasis ∞ ‰alis, beveik visà valandà pasakojo ir pasa-

kojo. Kraupus ‰altis nebebuãiavo skruost˜, neglamonòjo koj˜ pir‰t˜,nesisveikino uÏ rank˜. Mes vaizduotòje, lyg durnaropi˜ apsivalg´, bò-gome per nepereinamà Usrio taigà ∞ Kinijà, nebodami nei plò‰ri˜j˜Ïvòri˜, nei 30 laipsni˜ ‰alãio. Argi svarbu, kas ten laukia uÏ spygliuot˜viel˜? Svarbu laisvò, o visa kita nugalòs jaunystò. O planas paprastas.Vakare, i‰ne‰ant “para‰à”, ãiumpam priÏiròtojà, suri‰am, uÏkem‰amburnà ir per tvorà, nepaisant sargybini˜... ∞ miestà, o i‰ ãia, kur norsgavus drabuÏius, ∞ taigà. Ten jau nesvarbu: ms˜ jaunystei ‰imtas kilo-

31


metr˜ maÏmoÏis. Juk kaÏkas pòsãiomis pasiekò ir Îemòs a‰igalius.Taãiau ‰i utopija taip ir baigòsi. Vakare, dar prie‰ i‰ne‰ant “para‰à”,

atidar´s duryse langel∞, priÏiròtojas i‰kvietò mane ir daugel∞ kit˜. Ve-Ïò mus ∞ Irkutskà. Kvan âin Geras ilgai spaudò man rankà, mandagiailinksòjo galvà, linkòdamas man laimòs ir kloties gyvenime. Ms˜ aky-se Ïibòjo a‰aros jaunuoli˜, susigiminiavusi˜, siekiant laisvòs. ·irdisdauÏòsi krtinòje, noròdama i‰‰okti, atsisveikindama su vienminãiu Azi-jos snumi, lyg nujausdama, kad i‰siskiriame amÏinai, kaÏko tai ne-∞vykd´, kaÏko tai nepadar´. Po poros savaiãi˜ Novosibirsko persiunti-mo punkte suÏinojau, kad kaÏkokie tai 3 koròjieãiai buvo nu‰auti, bò-gant i‰ Chabarovsko kalòjimo. Galbt vienas i‰ j˜ ir buvo Kvan âinGeras.

Vòl keliaujame

Apie dviej˜ ‰imt˜ kalini˜ kolonà atlydòjo ‰unys ir automat˜ vamz-dÏiai tiesiai ∞ stot∞. Tos paãios komandos, tie patys suÏvòròj´ Ïvilgsniaisuvarò mus ∞ “stolypinus“. Kameroje suskaiãiavo: a‰tuoniolika Ïmo-ni˜ su mai‰ais, lagaminais ir niriomis mintimis, su ilgesiu Ïvelgiantys∞ atsitiktinius praeivius. Kupò gyveno savo gyvenimà, kas nusirengi-nòjo, kas movòsi batà, kiti taisòsi i‰ savo vir‰utini˜ drabuÏi˜ gultà pen-ki˜ dien˜ laikotarpiui. Tai supratome i‰ gauto maisto. Kalinys niekoneÏino i‰ anksto, remiasi dedukcija, nujautimu ar net sapnais. VienaspriÏiròtojo atsitiktinai numestas Ïodis sudaro i‰tisà tomà prielaid˜ iri‰vedÏiojim˜. Taigi i‰vada viena: Irkutskà pasieksime per penkias die-nas.

Traukinys pajudòjo. Pro apkaltà langà lekia paamròs, vòliau uÏ-baikalòs taigos plotai. Po por˜ dien˜ âitos miestas.

“Stolypine” kaip ir “stolypine”. Kem‰ame sausà davin∞, kareiviaiatne‰a virinto vandens - “kipitoko”, du kartus leidÏia ∞ tualetà, o jeilabai graÏiai papra‰ai, tai ir taip nuveda. Vienu ÏodÏiu geri kareiviaipasitaikò, nieko papildomai neduoda, bet nieko ir nereikalauja. O kadtaip bt˜ visada, dòl tokio komforto nesinoròt˜ net ∞ laisv´ i‰eiti. Kvai-

32


los mintys kartais aplanko Ïmog˜: sunkiame gyvenime trumpas pra-giedròjimas suteikia malonumo apgaul´...

... Taãiau uÏ âitos nuvaÏiav´s apie ‰imtà kilomet˜ traukinys nakt∞sustojo. Mònesienos ‰viesoje sniegas blizga balzgana spalva, o toliaujuoduoja UÏbaikalòs niri taiga.

Stovim valandà, dvi pradeda bròk‰ti, o traukinys nò i‰ vietos. SriÏuvis reikalauja vandens - mieli kareiviukai kaÏkodòl jo neduoda, pra-‰osi kaliniai ∞ tualetà, - j˜ neleidÏia. Malonus komforto miraÏas kaip-mat i‰garuoja. ·uo ar katò pra‰osi ∞ laukà, ‰eimininkas i‰leidÏia, o ãiaXX amÏiuje Ïmogus meldÏia kruvinomis a‰aromis - balsas tyruose.Visose kupò ‰urmulys didòja, kai kas prisimena Ïmogi‰kàjà kilm´, ki-tas - Ïmogaus orumà, o dar kitas net negirdòtà nuÏemintàj∞ nuolanku-mà. De‰inòje pusòje, gretimoje kupò, kur buvo patalpinti vagi˜ ”asai”,lyg su ironija, lyg su gailesãiu kreipiasi ∞ sargybin∞, saugojus∞ ms˜ triskupò.

- Vir‰ininkòli, bk geras, daugiau nebegalime i‰tverti, jau pilni gu-miniai batai... Pa‰auk konvojaus vir‰ininkà. AmÏius bsime dòkingi.

- Nepriklauso. Vir‰ininkas liepò jo netrukdyti, - lyg tai atsipra‰yda-mas uÏbaigia mint∞ kareivis.

- Bet mes gi Ïmonòs, ne gyvuliai. Tu gi turi motinà? Kà gi mumsdaryti - ‰lapintis koridoriuje?

Sargybinis nieko nesak´s nueina ∞ kupò, kurioje vaÏiuoja sargybi-niai ir konvojaus vir‰ininkas.

- Na kà, gyvuliai, mat perimat! - uÏriko atòj´s leitenantas. - Kulkàjums, o ne tualetà. ·lapinkitòs vienas ant kito, svoloãiai, - ir taip tar´snuòjo.

Vienas i‰ vagi˜ matyt nebei‰laikò ir paleido srovel´ ∞ koridori˜.Na ir prasidòjo. Prilòkò kareivi˜ ne tik i‰ ms˜ vagono. I‰tempò tà

varg‰à nusidòjòl∞ ir, i‰sitrauk´ naganus, pradòjo lupti per galvà, spardy-ti kojomis ∞ pilvà. Kuomet partrenkò ant Ïemòs, spardò toliau. Îmogusapsipylò kraujais. Bandò keltis, bet krito auk‰tielninkas. Springdamasi‰spjovò keletà dant˜. Kai neteko sàmonòs, kareivis, atne‰´s kibiràvandens, uÏpylò jam ant galvos. Knas nejudòjo. Tuomet uÏ koj˜ ka-

33


reiviai nutempò tualeto link. Akys buvo atmerktos, trumpai kirpta gal-va tabalavo ∞ ‰alis.

- UÏmu‰ò erodai, - kaÏkas su‰nibÏdòjo.Per ‰ià egzekucijà visà laikà siaubo uÏgniauÏtomis burnomis tylò-

jusi kalini˜ masò suo‰ò, sujudo. SugniauÏti kum‰ãiai nejausdami skaus-mo dauÏò plienines vagono lentynas, lubas. Baisiu riksmu lyg Dievomaldavimu, lyg reikalavimu visi choru ‰aukò:

- Lenin, spasi! Stalin, spasi! Opriãniki krovopijcy!Ekstazòs pagautas ‰aukiau, dauÏiau ir a‰.Kuomet prisimenu tà valandà, ‰iurpas nukreãia mane ir ironija ∞si-

spraudÏia ∞ lpas. Bejògiai Ïmonòs, kuri˜ kanãias, skausmus ir paÏe-minimà sankcionavo didysis taut˜ vadas Stalinas, ‰aukiasi jo teisybòs.Bet kà daryti, jei Ïmogus bna ir stiprus, ir silpnas. Kai kada jis nugalinet save, o kai kada sk´sdamas griebiasi uÏ skustuvo.

Vagone triuk‰mas netilo. Ø koridori˜ sulòkò dar daugiau kareivi˜.Atvyko ir pats e‰elono vir‰ininkas. I‰ pradÏi˜ grasino ‰audymais, ovòliau pradòjo pra‰yti nusiraminti graÏiuoju. Gal dauÏydamiesi ir ròk-dami pavargome, o gal pelnytos dràsos paskatinti, kad mes dar vyrai,po truput∞ aprimome. E‰elono vir‰ininkas paÏadòjo i‰siai‰kinti ir nusi-kaltusius nubausti. Konvojaus vir‰ininko daugiau mes nematòme. Teis´∞ tualetà per lavonà atsikovojome. Leido kuomet noròjome ir, ai‰ku,kada teikòsi leisti.

Prastovòj´s i‰tisà parà trakinys pajudòjo. Aistros blòso, nuoga da-bartis rodò uÏpakal∞. Kuo toliau, tuo daugiau ∞sitikinau, kad nuo Balti-jos iki Ramiojo vandenyno vykdomas genocidas ∞ savo skur∞ ∞traukòir mane.

Pilieãiai kaliniai patys vieni kitus naikino, nesi‰lyk‰tòjo to darbo irBerijos esesininkai - NKVD kareiviai ir karininkai. De‰imãi˜ milijon˜antrar‰i˜ Ïmoni˜ masò vienaip ar kitaip kenkusi Stalino elitui, buvopasmerkta sunaikinimui arba, geriausiu atveju, dvasiniam suluo‰ini-mui. Nereikòjo ir kenkti, - uÏteko pagalvoti ir su kuo nors pasidalintisamprotavimais, kad Kremlius neteisus ir tau pagal 58 - 10 straipsn∞uÏtikrinta de‰imties met˜ katorga Sibire ar Tolimojoje ·iauròje. Ir da-

34


bar su manim keliaujanãi˜ ir maldaujanãiai ‰aukusi˜ “Staline, padòk “de‰imtys buvo toki˜.

O, kuriozai! ..Vien tik neapgalvotas Stalino vardo i‰tarimas nulòmò daugelio Ïmo-

ni˜ likimus.KaÏkas pasakojo, kad vieno kolkio klube sumanò pakabinti Stali-

no portretà. Komsorgas ir klausia partorgo:- Kur pakabinti Stalinà?- ·tai ãia, - atsakò ‰is.KaÏkieno “budri” ausis i‰girdo, prane‰ò kur reikia ir abudu veikòjai

uÏ praleistà Ïod∞ “portretas” buvo nuteisti po de‰imt met˜ (“uÏ teroriz-mà”)...

Stalino ‰alis kòlòsi po karo sukròtim˜. DidÏiojo vado valdomaspasaulio ‰e‰tadalis, pamat´s Vakar˜ pramon´ ir susipaÏin´s su techno-logija, stengòsi ∞sisavinti laukinòs ·iauròs ir Tolim˜j˜ Ryt˜ rajonus.Bet kaipgi ∞sisavinti, jei laisvi pilieãiai, net ateities rojumi viliojami, nònemanò palikti savo nam˜. Dòl to ir prireikò tremti, sodinti ∞ lagerius,o nepatenkintus tokia politika - uÏdaras ratas - kim‰ti ∞ kalòjimus, o i‰j˜ ∞ konclagerius. Taip atsirado de‰imtmilijoninòs beteisi˜ darbinink˜masòs - kirsti mi‰kams, tiesti geleÏinkeliams, dirbti kasyklose, statytimiestus ·iauròje ir Rytuose. Dviguba nauda: ir Stalinas saugus, ir ku-riamas ‰alies kis.

I‰ kit˜ pasakojim˜ ir savo màstymo supratau, kad pakliuvus ∞ ‰iàÏmonijos degradavimo ma‰inà, i‰eities nòra. Reikia arba sprukti, kurakys veda, arba perprasti jos mechanizmà ir sugadinti j∞ i‰ vidaus. Ka-dangi jaunystò turi savus dòsnius, a‰ pasirinkau pirmàjà i‰eit∞ ir jai rea-lizuoti paskyriau visà savo gyvenimo laikotarp∞ konclageriuose. Îino-ma, ‰ios dvi idòjos pynòsi. Karts nuo karto tai viena, tai kita imdavovir‰˜. Tai priklausò nuo aplinkybi˜, bet pirmoji visuomet buvo su ma-nimi.

Taigi - bògti nuo mirties, o gal ir ∞ mirt∞, bet bògti. Bògant kristi, betnemerdòti kampe prie “para‰os”.

Kai vienas po kito pasiliko Baikalo tuneliai ir eÏeras, uÏklotas snie-

35


go patalais, tolumoje pro geleÏinkelio vingius pasirodò Irkutsko pa-‰vaistòs.

I‰ eilòs po vienà pradòjo leisti ∞ tualetà. Eidamas atitvertuoju kori-doriumi, pamaãiau atidarytas sarg˜ kareivi˜ kupò duris. Ten ant stalogulòjo du automatai. Kareiviai voliojosi ant gult˜.

- O jei nutvòrus tok∞ ginklà? - pamàsãiau ir sudrebòjau.Tualete greitai apgalvojau visà padòt∞. Dabar arba niekad! Nesvar-

bu, kad neapsireng´s. Nuginklavus sargybà galima apsirengti ir pa-bògti. PersiÏegnojau - Dieve, padòk! Visà knà kròtò drebulys. Baimòir viltis susiporavo. Betgi pirmyn! .. Einu koridoriumi. Viena kupò,dvi, trys, keturios... ir kà gi - durys uÏdarytos. Jauãiu, kaip balu, kojospasidarò kaip ‰vininòs, o ‰irdis vos nei‰lòkò lauk.

- Kas su tavim, jreivi? Bloga? - paklausò sargybinis.- Ne, taip tik... - i‰lemenau ir atsidriau savo kupò.Taip pasibaigò pirmasis bandymas.

Irkutske

Irkutskas. Stoties peronas nuo ‰alãio paskend´s rke. Ma‰inos -“varnai”. Pirtis. Kratos. Skirstymas pagal “rangus” ir vòl didÏiulòje,didÏiulòje persiuntimo kameroje.

·∞ kartà likimas lòmò pakliti ∞ “sàÏining˜j˜” vagi˜ valdas. Vietàgavau neblogà - pirmame auk‰te. Kaip paprastai, tave kaimynai ap-klausinòja, o tu juos, ir visi tampame lyg seni paÏ∞stami, atsidr´” savotòvo dvarelyje”.

Po pusryãi˜ girgÏtelòjo metalinòs durys ir ant slenksãio pasirodònematytas tais laikais ponas. Su skrybòle, brangiais kailiniais, kaip i‰tarybinio filmo, vaizduojanãio revoliucijos burÏujus. Vienoje jo ran-koje odinis lagaminas, kitoje - septynstygò gitara.

- Ponai vagys, priimkite savo drauguÏ∞, - pristatò naujàj∞ sveãià pri-Ïiròtojas.

Prasidòjo nematytas spektaklis. Îmoni˜ klegesys pritilo. Vis˜

36


Ïvilgsniai nukrypo ∞ atvykus∞j∞. Ant vir‰utini˜j˜ nar˜ “aristokratija”pusraãiu susòdo kaip turk˜ sultonai, duodami kaÏkokius ∞sakymus sa-vo “‰estiorkoms”. Pastarieji tik laipioja kaip beÏdÏionòs tai vir‰un, taiapaãion. Vienas i‰ j˜ numetò ant Ïemòs graÏ˜ rank‰luost∞. “Sveãias”Ïengò ant jo, nusivalò kojas ir paspyrò prie “para‰os” ∞ kampà. Nusiò-m´s skrybòl´ sviedò ant gretim˜ nar˜. Kailinius gi, kaip i‰prus´ resto-rano rbininkai, teikòsi nurengti “‰estiorkos”. Atsainiai atsisòd´s antsuolo, du kartus uÏgav´s stygas pabandymui, akomponuodamas patssau, ‰velniu tembru uÏdainavo “Vspomni ty Vanenyj port”. Visi tylò-jo. Klausòsi dainos, kuri atspindòjo kalinio kanãias ir vargus - bedal∞likimà.

- Ei, gerasis Ïmogau, teikis palypòti pas mus, - papra‰ò vienas i‰vagi˜ nuo vir‰utini˜j˜ nar˜.

- Neblogai dainavo. Kas jis toks? Ir kodòl toks nekultringas -kojas ∞ ‰var˜ rank‰luost∞ nusivalò? - paklausiau kaimyno.

- Keistuoli, ãia j∞ patikrino, ar i‰ tikr˜j˜ jis tikras vagis. Matai bnair toki˜ frajeri˜, kurie vaidina vagis, taip geriau pragyventi nelaisvòje,o neÏino vagi˜ ∞statym˜. Dabar vir‰uje j∞ i‰klausinòs, i‰studijuos. Kurjis gim´s, gyven´s, kokius draugus turi ir kà paÏ∞sta i‰ ∞Ïymi˜j˜ vagi˜(nors vagys tarp vagi˜ lygs - komunizmas). UÏ kà pakliuvo? Kelintàbausm´ tempia ir t.t.

Po valandos priÏiròtojas pakvietò visus ∞ pasivaik‰ãiojimà. Taãiaunorinãi˜j˜ palikti ‰iltà, tvankià, tabako dmuose paskendusià kameràbuvo maÏa, mat buvo pasakyta, kad lauke oro temperatra apie 45 laips-niai C. Nelabai noròjo stypãioti ‰altyje ir priÏiròtojai, todòl ir patari-nòjo apsigalvoti ar apsimoka tokiame ‰altyje kvòpuoti tyru Sibiro oru.

Apie dvide‰imt∞ kalini˜ vis dòlto sutiko, tame tarpe ir smalsuolis a‰.Pasivaik‰ãiojimo kiemai, kaip ir visur persiuntimo punktuose, me-

dinòmis lentomis aptverti gardai, pana‰iai kaip karvòms ar kiaulòms,tik per tvoras nieko nepamatysi, nes j˜ auk‰tis apie 5 metrus. Vir‰gard˜ takeliai priÏiròtojams vaik‰ãioti ir dairytis, kad kas “arkli˜”nemòtyt˜ i‰ gardo ∞ gardà(“arkliai” - lai‰keliai, produktai ir visa kita,kas pana‰u ∞ siuntinius), nesimu‰t˜, nera‰inòt˜ ant sien˜ ir nedaryt˜

37


nieko, kà gali padaryti Ïmogus ir ko neturi leisti priÏiròtojas. BetÏmogus yra Ïmogus, jis net ir tokioje situacijoje nori “∞amÏinti” savenors ant tvoros, tualeto sienos, ar net suolo, ant kurio sòdi jau teisia-mas teisme. Îiròk, pusei minutòs nusisuko priÏiròtojas, o jis ir pai-‰o, ra‰o ar bròÏia aptvare: ”âia praòjo etapu toks ir toks ir data. Arbapaprastai: “Vasia i‰ Maskvos, Nikola i‰ Lvovo ar Jonas i‰ Kauno”. A‰gi uÏra‰iau paprastai: “Edva, 1952”. Taigi ir Ïingsniuoji aplink, skai-tydamas priÏiròtoj˜ aptrintas raides, kurios atstoja gulago imperijosmetra‰t∞. Mokòdamas skaityti daug kà suÏinai: kas pravaÏiavo, i‰ kur,∞ kur, kà pasodino ∞ karcer∞, ko nebòra gyvo ir t. t. Negalvokit, kad taiplengva i‰keverzoti savo “a‰”. Pamatys priÏiròtojas per dur˜ ar sien˜“vilkel∞” ar pastebòs i‰ vir‰aus - i‰ karto ∞ kamerà, jeigu jis bus gerosnuotaikos, o jei ne, tai gali gauti ir septynias paras karcerio. Bet neiper kit˜ dien˜ pasivaik‰ãiojimus, nei ‰iandien i‰ ms˜ nieko nepaso-dino, nes nepagavo ra‰ant. Taãiau ‰ià pirmàjà mano pasivaik‰ãiojimodienà ‰altelis taip spustelòjo, kad mes po de‰imties minuãi˜ visais ‰ven-tais maldavome priÏiròtoj˜ uÏbaigti pasivaik‰ãiojimà, nes daugelisjau buvo baltomis nosimis ar nu‰àlusiais sruostais. Man gi batukuose∞ ledà su‰alo pir‰tai.

- Vir‰ininkòli, vir‰ininkòli, gelbòk, ‰àlame.Ir priÏiròtojas padaro malon´, suleidÏia sustingusius ∞ kamerà.Gr∞Ï´s ‰iaip taip nutraukiu nuo nebejauãiam˜ koj˜ batelius ir, pade-

damas kaimyn˜, trinu pir‰tus. Kuomet balti pir‰tai pradòjo rausti, ma-no kaimynai atsikvòpò.

- Pasisekò tau, berniuk, galòjai netekti pir‰teli˜.O tas berniukas net padòkos ÏodÏio negalòjo i‰tarti, nes skausmelis

buvo toks, kad galòjai kaukti “beluga”, kaip sako rusai.·io 10 minuãi˜ trukmòs pasivaik‰ãiojimo atgars∞ jauãiu ir dabar:

“Vyruãiai, pir‰tai ‰àla”.Vienà dienà, Ïirint ∞ kalini˜ Ïaidimus, prie man´s priòjo vagi˜ “pa-

chanas” (tòvas) ir uÏkalbino:- I‰ kur, vyruti, bsi?- I‰ Lietuvos, o ‰iuo metu i‰ Vladivostoko, - atsakiau.

38


- Klausyk, mielasis, ar tu gali man padovanoti jreivi‰kus mar‰ki-nòlius. A‰ tau duosiu geresnius, bet civilinius.

- Gerai, sutinku. Bet ar js man tikrai pakeisit?- Na kaip tu gali, snargly, abejoti sàÏiningo vagies Îarikovo Ïo-

dÏiais? - supyko pa‰nekovas. - Vagis pasakò - kaip kirviu nukirto.Lipk ant vir‰utini˜j˜ nar˜.

Nusimov´s batelius, uÏsirop‰ãiau ∞ vir‰˜. Su manim uÏlipo ir Îari-kovas.

- Na, vyruãiai, pavai‰inkite jreiv∞ tabakòliu ir ko nors uÏkirsti. Otu, Bepir‰ti, - kreipòsi ∞ atokiau sòdòjus∞ Ïmog˜, - paimk knygà, a‰ jà‰iànakt perskaiãiau, ir i‰virk ãefyro. Reikia pavai‰inti sveãià!

Kol Bepir‰tis plò‰ò knygà ir paskui netoli “para‰os” kampe, kadnepamatyt˜ priÏiròtojai, virò ãefyrà, kiti uÏtiesò “stalà”, ant kurio ne-trko ir delikates˜: de‰ros, la‰ini˜, saldaini˜. Valgò Îarikovas ir joartimoji svita. Kirtau ir a‰. Jis klausinòjo apie mane, apie Lietuvà,kurià visuomet painiodavo su Latvija (nes kaip vòliau supratau, jie vi-suomet sutapatindavo ‰ias dvi ‰alis), ir vis ragino valgyti. O a‰ nesigò-dijau, valgiau, nes Chabarovske patirta pamoka priminò: nebk kvai-las, gali daugiau tav´s nepapra‰yti. Kuomet i‰gòròme ãefyro, kuriokiekvienas gurk‰nis buvo toks kartus, kad noròjosi i‰spjauti, bet bijo-jau pasirodyti Ïalias, Îarikovas i‰ mai‰o i‰traukò dvejus mar‰kinius irliepò pasirinkti. Mar‰kiniai buvo graÏs ir a‰ pasiòmiau pirmus pasi-taikiusius. A‰ i‰sikrapsãiau i‰ jreivi‰k˜ mar‰kinòli˜ ir padovanojaukameros karaliui.

- Na, tu man patinki. O tu ar patenkintas vai‰òmis? Kitas tavovietoje viskà atiduot˜ uÏ tai. Bet tu nekreipk dòmesio. Js, latviai,∞doms muÏikai. A‰ jus gerbiu. Rus˜ patarlò sako: latvis teturi b... ird‰ià(u laty‰a chuj da du‰a), - pajuokavo Îarikovas.

- Jeigu kur nors sutiksi vagis ir jie tave noròs nuskriausti, pasakykjiems, kad tu paÏ∞sti Îarikovà. Su kalòmis neuÏsiimk. ·itie kalòs vai-kai, i‰gird´ mano pavard´, pavarys po narais.

A‰ padòkojau uÏ vai‰es, uÏ mar‰kinius ir nulindau ∞ savo guol∞. Manokaimynai pavydÏiai stebòjosi, kuo a‰ galòjau ∞tikti “pachanui”, jeigu

39


magaryãioms net ãefyro i‰virò, sudegindami tarybinio literatros kori-fòjaus knygà - ·olochovo “Pakeltà velònà”.

O galòjo bti ir kitaip: nurengt˜ ir, spyr´ koja ∞ uÏpakal∞, pavaryt˜po narais. âia vagis dalinosi valdÏia su taryb˜ valdÏia.

Novosibirske

Po keli˜ dien˜ per Sibiro speiguotos Ïiemos taigà traukinys veÏòmane ∞ Novosibirskà.

- Îingsnis pirmyn, Ïingsnis atgal - ‰ausiu neperspòdamas...Mes vòl tvankiose kamerose. Tiesa, ‰iek tiek maÏesnòs, po 50 - 60

Ïmoni˜. Ir vòl “sàÏining˜j˜” vagi˜ valdÏioje.Visuose persiuntimo punktuose gyvenimas specifinis. Kaliniai trum-

pina laikà ∞vairiai, kas kà sugalvodami. Kas domisi savo kaimynais,kas lo‰ia domino, o kas màsto apie ateit∞. A‰ taip pat kaÏkà fantazuoju,kaÏko laukiu, kaÏko ilgiuosi, vis to kaÏko - Ïmogi‰ko. Bet jaunystò irsmalsumas pristabdo nelaisvòs kanãias. A‰ domiuosi viskuo: kalini˜sudòtimi, j˜ socialine struktra, tautybòmis, kas juos ãia atvedò ir kaip.Kokie ‰ie Ïmonòs bebt˜ ir kuo apkaltinti, buvo ∞domu, kaip jie ne‰asavo golgotà. Ir teisi˜j˜, ir piktadari˜ autobiografij˜ klausiausi su per-dòtu smalsumu. O Ïmonòs mògsta pasakotis, kuomet j˜ klauso. I‰kiekvieno asmens istorijos, i‰ kiekvieno nera‰yto apklausos protokolokaupiau patirt∞ man´s laukianãiai kovai su visagale tardymo ma‰inaten toli, Lietuvoje.

Novosibirsko persiuntimo punkte vienai kitai dienai uÏveÏdavo at-sitiktin∞ politkalin∞, jie visuomet skirdavosi i‰ kit˜, neÏirint, kad j˜politika tebuvo tik ne taip pasakytas Ïodis. Jie visi prisipaÏino kaltaisir keikia savo kvailà lieÏuv∞, kuris atskyrò juos nuo artim˜j˜ ir pasaulio10-ãiai met˜. Taãiau i‰ pasakojim˜ ai‰kòja, kad be “plepi˜”, kuri˜ yrapilnos kameros, yra ir tkstanãiai “tikr˜ liaudies prie‰˜”. Kas jie to-kie? Ødomu susitikti, bet kodòl a‰ nepaklinu ∞ j˜ kameras? Ak, tiesa,a‰ tardomas - tranzitinis. O gal ir ne todòl? Atsitiktinumas? Galbt.

Îmogus prisitaiko prie nelaisvòs sàlyg˜ ir gyvena savo gyvenimà,

40


nors visi kaliniai sako: mes egzistuojame. Ai‰ku, vis˜ svajonò - lais-vò. Taãiau nejaugi i‰tiesi rankà, varvinsi a‰arà ir visà laikà kartosi:laisvòs, laisvòs, laisvòs... Kalòjime Ïmogus pripranta bti ujamas kaip‰uo, gauti spyr∞ ∞ pasturgal∞ ir skrepl∞ ∞ veidà. Patrini, nusi‰luostai irnusijuoki.

Ødomus ir daug juoko sukeliantis bna “salag˜” - kà tik ∞kalint˜asmen˜ supaÏindinimas su kalinio gyvenimu - neÏiopsok ir niekuo ne-tikòk.

Vienà vakarà Novosibirske pavalg´ vakarien´ pora juokdari˜ su-ruo‰ò tok∞ spektakl∞.

Vienas iki pusòs nusirengò ir sudòjo rankas taip, kad rie‰as sutapt˜su rie‰u, o alknò su alkne. Prie pat alknòs ∞ki‰o degtukà, kad jisstyrot˜ i‰lind´s 4 -5 mm. Paai‰kino: jeigu kas uÏri‰tomis akimis i‰-trauks dantimis ‰∞ degtukà, kaip premijà gaus pus´ vakarinòs duonosnormos. Atsirado savanori˜: vienas ilgai krap‰tòsi ir i‰trauk´s gavopaÏadòtà duonos riekut´, kitas irgi. Atsirado savanori˜ ir daugiau. No-ròjau pabandyti laim´ ir a‰, bet kiti sulaikò.

- Îiròk, ãia nei‰manòliams ir kalòjimo gyvenimo nepatyrusiemspasp´stos pinklòs. Paklisi!

Savanoriu gauti duonos kàsnel∞ pasi‰ovò atleti‰ko kno sudòjimoukrainietis:

- ·o to takie? A‰ tuojau pat.UÏri‰o jam akis. Tas, kuris laikò degtukà, nusimovò kelnes, uÏlipo

ant taburetòs ir atstatò nuogà uÏpakal∞. Du jo parankiniai privedò varg-‰à ukrainiet∞ prie pasturgalio. Visi nutilo, kaip kas galòdami sulaikytinetelpant∞ krtinòje juokà. Bet kada varg‰elis bandò dantimis surastidegtukà, visi prapliupo griausmingu juoku. A‰aros ir dar kaÏkas tekòjopo toki˜ emocij˜ kalno. Apvylò apgavikai varg‰el∞, bet uÏ dràsumàpadovanojo visà dienos normà. Ir kuomet tas kramsnojo premijà, o kitirijo seil´, vienas i‰ t˜ kit˜ uÏklausò:

- DrauguÏi, ar duona nedvokia tuo, kà tu uostei?- Brangusis, a‰ jau ne vienà kartà taip i‰lo‰iu! O duona ‰venta, ji

gali tik kvepòti.

41


Kartà priòjo prie man´s “‰estiorka” - jaunas, koki˜ ‰e‰iolikos met˜vaikinukas ir sako:

- Îinai, draugeli, girdòjau, kad tu esi “kontra”, na, ai‰ku, jeigu “kon-tra”, tai ir fa‰istas, tave veÏa etapu tardymui, o tokius, Ïinai, kur dedaâK. “I‰ak”, - ir perbraukò delnu po kaklu.

- Na ir kas i‰ to, a‰ juk netarnavau vokieãiams, maÏas dar buvau.- Koks skirtumas, ten pas jus, Lietuvoje, visi fa‰istai, net ir dabar

gim´. Ech, nemaÏai ten js˜ tòveliams, moãiutòms ki‰eni˜ i‰kraus-ãiau. Ir tu Ïinai, uÏ tok∞ menkniek∞ mane, na‰lait∞, taip sumu‰ò dirÏu irdar ∞ milicijà atidavò. O ten irgi tokie pat fa‰istai lupo. Taigi dar kartàkartoju: visi js ten banditai ir fa‰istai, ten a‰ ir 3 metus bausmòs gavauir jsi‰kai du Ïo-dÏius i‰mokau:sveikas, bi…

- Tai ko tu i‰man´s nori?

-Tavo geri batu-kai. Kam jie tau?Vis tiek juk nebe-reikòs. Jeigu liksigyvas, kur norssandòlyje supus per25 metus, o jei ne,âK savo vaikus ap-aus.

- Tai kaipgi a‰ -basas?

- Ne, mes pasi-matuokime, jei tiks,tu paimsi mano“prachari” (batus).Jie, tiesa, ne nauji,bet purvà galima Atsiskaitymo lapelis

42


mindÏioti ir su jais. O su tavais galima ir “malynoj” (vagi˜ sueigoj )“ãeãiotkà” pa‰okti.

Batuk˜ a‰ jam atiduoti nesirengiau, nes vilties dar nebuvau prara-d´s. Taãiau pasimatuoti - kodòl gi ne?

Pradòjau atrai‰ioti bateli˜ rai‰telius, bet ãia gulto kaimynas gruzi-nas, atliekàs bausm´ uÏ i‰eikvojimus, sustabdò mane.

- Nebk kvailas, kaip jau jis pasimatuos, tai tu tiek ir tematysi, kaipvarg‰as kaco mato saulòtosios Gruzijos persikus …

“·estiorka” stumtelòjo kaco ir prie‰ mano akis i‰dygo du atstatytipir‰tai, kurie, kaip supratau, noròjo man i‰durti i‰ karto abi akis. Ne-laukiau. Trinktelòjau koja ∞ jo kirk‰n∞, ir tas susiriet´s nulòkò ∞ pa-kamp´. Kitos i‰eities nebuvo, akys mano ir jos dar reikalingos.

Tuojau prie man´s pri‰oko keletas vagi˜ ir ãiupo uÏ ko papuolò,rengdamiesi susitvarkyti uÏ tvarkos paÏeidimà vagi˜ karalystòje. Va-giui viskas galima: apiplò‰ti, sumu‰ti, o muÏikui trinti savo mòlynesir patarnauti jiems j˜ “nelengvame” gyvenime uÏ grot˜.

Kuomet mane pakòlò auk‰tai ir rengòsi ant nugaros trenkti ∞ grindis,su‰ukau:

- Kà jus darote?! A‰ pasisk˜siu js˜ vadui “pachanui” - Îarikovui.Jie nenutrenkò man´s, tik stumtelòjo link nar˜, o vyresnysis paklausò:- Fa‰ist˜ svoloãiau, kà tu apie j∞ Ïinai? Prieik arãiau.- A‰ su juo buvau Irkutske ir jis man padovanojo ‰ituos mar‰kinius,

- i‰sigand´s pralemenau. - Jis sakò, kad tikrieji vagys niekuomet manblogo nedarys.

Papasakojau viskà, kà tik Ïinojau apie Îarikovà ir jo draugus. Jieklausòsi aprim´ ir ∞sitikin´, kad sakau teisyb´, pavai‰ino “ãefyru” irpaleido sveikà Ïemyn.

Sverdlovske

I‰ ãia geleÏinkeliu dundu ∞ Sverdlovskà. Trys dienos, ir a‰ vietoje.Pro ply‰el∞ ma‰inoje stebòjau Sverdlovsko plaãias gatves ir gamyk-

l˜ gamyklas. Tiek ãia j˜ daug. Kelias buvo tolimas, laiko uÏteko.

43


Îmonòs, daugiausia susisup´ ∞ vatinukus, skubòjo ∞vairiomis krypti-mis, nekreipdami dòmesio ∞ “juod˜j˜ varn˜” kolonà. Tokios “karietos”jiems ∞prastos, nes t˜ gamykl˜ gamyklose dirba ir kaliniai.

ØveÏò “juodaisiais varnais” tiesiog ∞ mru aptvertà kiemà, kuriamestovòjo daugelis kalòjimo korpus˜. Ø vienà treãio auk‰to kamerà pate-ko ir mano persona. Kamera buvo auk‰ta, ‰viesi, tvarkinga. Joje tilpoapie 30 Ïmoni˜. Kaliniai, kaip i‰ karto pastebòjau, buvo visai skirtinginuo mano anksãiau sutikt˜j˜. Dauguma i‰ j˜ buvo latviai ir estai. Di-desnò dalis tai tremtiniai. ·ie nelaimingieji per bendrà veÏimà buvopabòg´ i‰ nam˜. Vòliau juos sugavo ir veÏa etapais ∞ tremties vietas passavo ‰eimas.

Su vienu latviu, ‰e‰iolikmeãiu Janiu, susidraugavau i‰ karto. Kartuvalgòme, kartu miegojome, tvirtai tikòdami, kad ms˜ dvi ‰alys yra“tautos-sesòs”.

Su juo vaÏiavo ir jo motina. Ji buvo apatinòje kameroje - tiesiai pomumis. Jiems kasdienà leisdavo 10 minuãi˜ pasimatyti ir duodavonauj˜ laikra‰ãi˜. Taigi perskaitydavau viskà, kiekvienà eilut´ laikra‰-ãiuose. Kausãiausi politi‰kai. Buvo ãia ir knyg˜, bet jos daugiau pro-pagandinòs. Vienà i‰ j˜ perskaiãiau ir beveik ∞tikòjau, kad tos knygospavadinimas “TSRS - traktori˜ tòvynò” atitinka tikrov´. Taãiau vòliau∞sitikinau, kad TSRS gali bti ir drambli˜ tòvynò. Ko tik neprira‰o tosknygos ir kuo tik nepatiki Ïmogus.

Sutikau ten ir kità ∞dom˜ piliet∞. Tai latvis i‰ Daugpilio. Neblogaikalbòjo lietuvi‰kai, tik ai‰kiai lenki‰ku akcentu. Jis buvo teistas 20met˜ katorgos darb˜ kaipo bendradarbiav´s su vokieãiais. Kada a‰jam bandÏiau i‰dòstyti, kad nòra ko girtis bendravimu su okupantais,kas jie bebt˜, jis man i‰droÏò visà pamokslà, kuris t´sòsi kelias die-nas, vos tik uÏsidarydavo kameros durys ir kol gal˜ gale neetapavoman´s ∞ Maskvà.

Pasakojo jis savo gyvenimà, apie skurdÏià darbininko jaunyst´, apiedalyvavimà komunist˜ partijos pogrindyje Nepriklausomoje Latvijoje.Apie 1940 met˜ ∞vykius, kaip jis slaptai rodò Taryb˜ Sàjungos ‰nipams,kur pereiti sienà. Kaip jis rinko keletà met˜ karines paslaptis ir tiekò

44


TSRS, kiek uÏ jas gaudavo, kaip ir kodòl Raudonoji armija ∞Ïengò ∞Latvijà. Vòliau, kaip tròmò nekaltus Ïmones ∞ Sibirà ir kaip jis sudari-nòjo sàra‰us, puikiai Ïinodamas, kad jie nekalti, bet buvo vykdomi Sta-lino partijos nurodymai. Karui prasidòjus jis deportavo kalinius ir ka-da prie Pskovo juos likvidavo - t. y. su‰audò, kad nelikt˜ liudinink˜,anot jo, ãekistai Ïydai su‰audò ir likviduotojus. Jam kulka pateko ∞plauãius ir jis prarado sàmon´. I‰gelbòjo j∞ atsitiktinai vietos gyvento-jas rusas. Taãiau vokieãiai, j∞ surad´, i‰veÏò ∞ stovyklà. Ten jis sukròlegendà, kad jis latvi˜ mokytojas, kur∞ su‰audò âK. Vokieãiai patikòjoir priòmò j∞ ∞ latvi˜ SS dalin∞. âia jis ker‰ijo saviesiems komunistamsuÏ jaunystòs apgaul´ ir uÏ niek‰ingà bendr˜ poelg∞. Tai buvo cini‰kasÏmogaus vertintojas. Îmoguje mat´s tiktai mò‰là ir gyvenàs tam, kaddòl savos kaltòs atker‰yt˜ visai Ïmonijos giminei. Be to, jis buvo vòlaipraregòjàs antikomunistas, antisemitas.

Klausiausi su siaubu jo pasakojim˜, ‰lyk‰tòdamasis jo Ïudyni˜ ‰al-takrauji‰kumu, bet negalòjau nuo jo pasitraukti, juk jis klojo nuogusfaktus apie visus “izmus”.

- Bet js, kokiais tikslais besidangstytumòte, esate niek‰as, - pasa-kiau jam, kuomet jis pasipasakojo, kaip dalyvavo ‰audant Ïydus ir j˜‰eimas.

- O js! Visa js˜ Lietuva paskutiniai durniai. Lei‰iai! Turòjoteistorin´ progà bti vir‰uje, kaip dabar rusai. O js, muÏikai, sugebòj´apsaugoti Europà nuo totori˜ ir Ryt˜ Europos ‰alis nuo vokieãi˜-teuto-n˜ ekspansijos - baigiate sunykti. Net js˜ istorija mokyklose nebe-dòstoma, o jeigu ir dòstoma, tai i‰sigimusiai i‰kraipyta ir moko tos isto-rijos ne vokieãius ar kitus, o jus paãius. Ar ne ironija? Skaitei TSRSistorijà? Nors rus˜ kunigaik‰tystòs ir buvo nugalòtos, bet jos tempda-mos mongol˜ - totori˜ jungà, apgynò Europà, o ne js, pasigailòtinipasiptòliai. Ak, mes turòjome valstybingumà, mes sumu‰òme kry-Ïiuoãius prie Griunvaldo. Kas gi vadovavo ‰iam m‰iui? PamaldusisLenkijos karalius - nesvarbu, kad jis lietuvis. Kas sudavò kryÏiuoãiamspaskutin∞ smg∞? Smolensko pulkai. O kieno gi buvo tada Smolens-kas, kurios valstybòs sudòtyje? Nemokate ra‰yti savo istorijos, nemo-

45


kate apginti jos ir pasinaudoti buvusia padòtimi. Js jauãiai, o ne poli-tikai. O jauãiai neturi ateities. J˜ dalia tokia: kol gali, dirbk, o vòliau -peilis po kaklu. NeÏinau, ar bt˜ kas js˜ istorijà paminòj´s, jeigu nesulenkòj´s lietuvis A. Mickeviãius ar H. Sinkeviãius? Kas i‰ js˜ di-dÏiosios kunigai‰tystòs lik´? Tik lietuvi‰ki gyvenvieãi˜ pavadinimai,o lietuviai sulenkòjo, suslavòjo, surusòjo. Ar savo sostinòje susikalba-te? Asilòli, tave net tardys Vilniuje rusi‰kai, didÏiosios Lietuvos, nuojr˜ iki jr˜, pilieti? Ar ne taip?

- Bet visgi mes nenuòjome su voki‰kaisiais okupantais. Pas mus,kaip nekeista, nebuvo nò vieno esesininko. Pas mus veikò prie‰ vokie-ãius tikras lietuvi‰kas pogrindis, kuris vienaip ar kitaip jungò beveikvisus tikrus lietuvius!

- Tau‰kalai. Kas protingas i‰kart gali mu‰tis su dviem gigantais?Kà a‰ ãia kalbu, js gi proto neturite. Silò jums prie‰ karà suomiaisudaryti Pabaltijo koalicijà. Nei‰òjo, nesugebòjote susitarti. O ir kà jsgalòjote, jeigu js˜ vyriausybòje kariuomenòs vadas Vitkauskas buvoms˜ ‰nipas.

- Kur js˜ asmeninò etika? Tarnaujate blogiui, tam, kas daugiaumoka. O kai nebereikalingas esate, atlikus niek‰ingà darbà, jumis vie-naip ar antraip nusikrato: su‰audo arba nuteisia katorgos.

- Jei taip kalbòsi, tave nuteis daugiau. Kadangi esi nei‰manòlis irpeteli‰kò, lekianti tiesiai ∞ ugn∞. O kas dòl Ïyd˜, tai a‰ jiems atker‰ijau.O kà Lietuvai gero padarò Ïydai, kad tu ir daugelis i‰ js˜ dòl j˜ verkia-te? Jie gavo, ko nusipelnò.

- Lietuvoje, manau ir Latvijoje, Ïydai gyveno kartu su mumis, kaipkad lenkai ar rusai ir mes nieko jiems, o jie mums nedarò blogo. Îmo-gus turi kaÏkur gyventi. Nejaugi uÏ vienà blogà galima Ïudyti visus?

- Vyruti, ar tu kà nors girdòjai apie Ïyd˜ Sionà? Tai ne vietovò. Taiorganizacija. Îydai visus mus vadina gojais, jie mumis ‰lyk‰tisi. Jievaldo pinigus, o pinigai - visà pasaul∞. Sakyk, kà padarò Ïydams, o tuopaãiu ir Taryb˜ Sàjungai, lietuvi˜, latvi˜, est˜ mokytojai ir kiti inteli-gentai, kad juos dar prie‰ karà i‰tròmò ∞ Sibirà arba, kaip tu sakai, tokieniek‰ai kaip a‰, nugalabijo. Îydai pajaut´, kad atòjo j˜ valdÏia, pasilò

46


tavo tautieãi˜ galvomis brukus brukavoti ir, jeigu ne karas, taip ir bt˜buv´. O kas buvo NKVD - Ïydai. Kas nukankino Pavenãiuose i‰-pjaustydami kryÏius ant nugar˜, nupjaustydami lytinius organus - Ïy-dai. Ar Ïinai TSRS istorijà, porevoliucin´ stadijà? Kas buvo politbiu-re? I‰skyrus Kirovà, vienokià ar kitokià kraujo dal∞ turintys Ïydai. Kasbuvo Lenino giminòs? Kokia Stalino - DÏiuga‰vili pavardòs galnò -“‰vili”? A? NeÏinai. Tikr˜ gruzin˜ pavardòs baigiasi “idzòs”. Neganato, jeigu kur nors ir klystu, tai vis˜ didÏiuj˜ vyr˜ Ïmonos buvo Ïydòs,kiek girdòjau, ir js˜ respublikos vado Ïmona Ïydò.

- NeÏinau.- Jeigu neÏinai, tai ir nesiginãyk. O dòl mano tarnavimo dviem

ponams, tai pasakysiu ‰tai kà. I‰ pradÏi˜ a‰ tikòjau, kad viskà, kà da-rau, darau Ïmonijos labui. Suabejojau 1940- siais. Øsitikinau, kad yrane taip, gav´s kulkà ∞ krtin´ 1941 metais. Pirmajam ponui tarnybàbaigiau prie Pskovo. Antrajam ponui tarnavau, nors ir nekenãiau jo,bet per j∞ galòjau atker‰yti uÏ apgaul´.

Vadink mane kaip nori, a‰ pragmatas ir niekur neprapulsiu, tarnau-siu visiems, bet savo ∞sitikinimus turiu tvirtus: visi mes esame mink‰ta-ko‰iai - mò‰las. O tu su savo svaiãiojimais - supsi.

Sukròstas ‰io Ïmogaus cinizmo ir nuog˜ fakt˜, i‰keliavau “tòvy-nòs” ‰irdin - ∞ Maskvà.

Maskvoje

Maskvos stotyje pasitiko daugelis “juod˜j˜ varn˜”, ant kuri˜ buvouÏra‰yta “Duona”. Su ‰ia “Duona” ir atveÏò mane ∞ kalòjimà “Raudo-noji Presnia”.

Kamera, ∞ kurià patekau, buvo ketvirtame auk‰te ir gana didelò.Auk‰ti langai apkaustyti dvejomis grotomis. I‰ lauko pusòs buvo me-taliniai gaubtai (namordnikai). Pastarieji teleido matyti tik lopinòl∞drumzlino dangaus, todòl kameroje buvo tamsoka ir beveik visà dienàdegò elektra.

Îmoni˜ buvo apie ‰imtà. Viet˜ ant nar˜ buvo maÏokai, todòl teko

47


pasitenkinti grindimis. Dvi dienas, kol atsilaisvino nar˜ lopinòlis, gu-lòjau ant plikos Ïemòs. Nereikia galvoti, kad kuriame nors persiuntimopunkte buvo matracas ar toks daiktas kaip kad antklodò. Ne - kas buvoapsivilk´s, tas tà ir pasikloj´s, ir tuo apsikloj´s.

Kadangi kalòjimas buvo perpildytas, o norinãi˜j˜ buvo tkstanãiai,tai ∞ pasivaik‰ãiojimus dòl tam skirt˜ gard˜ stokos vesdavo net po va-karienòs. Kai kada paklidavome ∞ kiemà, bet daugiausia ant stogo,nes ten buvo aptverti pasivaik‰ãiojimo gardai. Galima pagalvoti, kadi‰ tokio auk‰ãio gali gòròtis Maskvos panorama. Visai ne. ·is a‰tunta-sis pasaulio stebuklas buvo pana‰us ∞ visus mano etape aplankytus pa-sivaik‰ãiojimo gardus. Tiesa, lipant laipteliais ant stogo, viena akimgalòjai Ïvilgtelòti ∞ vakarais purpurines Kremliaus ÏvaigÏdes...

Ant nar˜ ∞ atsiradusià vietà atsigulò maskvietis Sa‰a Volkovas, nu-baustas dviems metams uÏ tai, kad baig´s vienà profesin´ mokyklàMaskvoje, buvo paskirtas dirbti ∞ automobili˜ gamyklà, bet ten jamnepatiko ir jis mònes∞ nòjo ∞ darbà. Pagal veikianãius ∞statymus uÏpravaik‰tas jis ir buvo nuteistas. Matyt jo tòvai gyveno neblogai, nesjis kiekvienà dienà gaudavo siuntinius. Kadangi nebuvo ‰yk‰tus, taiapie j∞ vis sukosi visoki˜ pra‰inòtoj˜ - tai uÏkàsti, tai uÏrkyti. Maistupalaikò jis ir mane. Kadangi ‰is paauglys buvo pilnas fantazij˜ ir tro‰-ko jr˜ platumos, jis labai noròjo jreivio uniformos ir pasilò manapsikeisti rbais. A‰ sutikau, kadangi jo buvo puikus tamsus kostiu-mas ir paltas, o, be to, priedas - du kilogramai la‰ini˜ ir mai‰elis cuk-raus. Sumu‰òme rankomis ir a‰ tapau civiliu. Bet dÏiaugtis ilgai nete-ko. I‰skaiãiavo mane ∞ etapà ir vos tik atsidriau po krat˜ bendrojesalòje, kurioje buvo surinkta apie 200 kalini˜, mane pasi‰aukò vienastipas ∞ kampà ir kaip mat buvau i‰rengtas iki baltini˜. Buvau pradòj´s‰aukti pagalbos, bet, gav´s smg∞ ∞ pa‰ird´, ilgam uÏsiãiaupiau, nesnegalòjau atgauti Ïado. Man numetò kerzavus batus, susitrynusià ka-reivio uniformà ir 1918 met˜ kailin´ kepur´.

- Ko Ïiopãioji, kaip Ïuvis i‰traukta i‰ vandens, kalòs vaike? Renkisgreiãiau, matai, kad visi jau baigia i‰eiti ∞ etapà, mat tebia perimat, - i‰apstulbimo paÏadino priÏiròtojas vir‰ila.

48


- Mane i‰rengò...- Taip tau ir reikia! Greiãiau!Ir a‰, vykdydamas jo didenybòs valià, apsirengiau ir po pusvalan-

dÏio ruo‰iau gultà “stolypine”.Pamat´ mano uniformà, kuri neatitiko mano gio, visi bendrakelei-

viai juokòsi, pramindami mane a‰tuoniolikt˜j˜ met˜ tankistu.Gal ir keista, bet man patiko ‰i pravardò ir a‰ ant traukinio gult˜

pasira‰iau: “Tankistas. 1952 m. Lietuva”.Kupò, kaip nekeista, buvo nedaug: keturi apaãioje, keturi viduryje

ir vir‰uje du. Bendrakeleivi˜ tarpe buvo 3 lietuviai: vienas buitinis, okiti du - uÏ politikà, veÏami ∞ Vilni˜ pertardymui. Pastarieji maÏai kal-bòjo, bijodami provokacij˜ ir vildamiesi, o gal gi i‰teisins ar sumaÏinsbausmes. Bet patarim˜ davò daug. Keletas i‰ j˜: maÏiau kalbòk, atsa-kinòk trumpai - taip, ne, neatsimenu. Nepasitikòk kameros draugais,vienas i‰ j˜ gali bti uÏverbuotas, kuris uÏ kau‰à sriubos ar apgaulingàpaÏadà viskà i‰pasakos tardytojui. O jeigu suÏinojai apie tok∞ i‰gamà,nemu‰k jo, bet pasinaudok jo lieÏuviu, kad tavoji byla pakrypt˜ nau-dinga linkme. Apie tok∞ tipà papasakok kitiems, kad jis nepadaryt˜blogo, neÏirint to, kad jis ir apgailestauja dòl savo poelgio. Tokiebna recidyvistai, kadangi juos, vienalàsãius, valdÏia priverãia vykdytitai, dòl ko jie pasira‰ò.

Tardytoju niekada netikòk. Jis apsimes daug geresniu kaip tòvas arbrolis. Nei‰skysk. Vienas atsitiktinai pasakytas nereikalingas Ïodistave, tavo draugus gali privesti prie mirties ar kit˜ nenumatyt˜ padari-ni˜. Tardytojas gali sudòlioti faktus taip, kad tu ir tavo draugai atrody-sit kaip i‰davikai. Netikòk ir neatsimokòk jiems tuo paãiu. Tas bt˜tardytojui naudinga. Patikòk tik tada, kai tu ∞sitikinsi ‰imtu procent˜.Taãiau visus tardytojo ÏodÏius apie tok∞ asmen∞ atsimink ir jeigu galu-tinai ne∞sitikini, kad jis nekaltas, neturòk su juo reikalo.

Kaltas tu ar nekaltas, su tardytoju santykius gr∞sk lyg tu btum kito-je barikados pusòje, nes jam svarbu ne i‰teisinti, baigus bylà su tavimi,o uÏsiimti kitu “tòvynòs i‰daviku”.

Toki˜ pamokym˜ ir trij˜ mònesi˜ gyvenimo nelaisvòje bendr˜ i‰-

49


vad˜ sumos lydimas, juokdamasis i‰ likimo ironijos, niniuodamas “ØVilni˜, ∞ Vilni˜, tà mylimà ‰al∞... ”, privaÏiavau paskutiniàjà etapo stot∞.

Kas bus, tas bus. Man vis tiek. Na, nuogomis rankomis man´snepaims. Pasistengsiu, kad i‰ mano ir mano tautos varg˜ pelno netu-ròt˜.

Vilniuje

Vilniuje ∞ kalòjimà, esant∞ Slu‰k˜ rmuose Kosciu‰kos gatvòje, An-takalnyje, patekau jau vakare. Nors ir buvau atveÏtas ∞ savo tòvyn´, betemocij˜ nejutau, jauãiausi tu‰ãias, dvasi‰kai ir fizi‰kai i‰sekintas. Vis-kas vyko automati‰kai, lyg i‰ anksto sureÏisuota. Kalòjime, kuris, ma-tyt, turòjo persiuntimo funkcijas, greitai skaitò formuliarus, skirstò ∞grupes ir varò ∞ pirt∞. Nespòjau dar i‰simuilinti, kai atbòg´s priÏiròto-jas susirado mane ir keikdamasis lyg velnias d‰ià, nugabeno pas kalò-jimo budòtojà. Jis kaÏkà para‰ò, paklausò, ar neturiu pretenzij˜ ir, ∞so-din´ ∞ kalòjimo ma‰inà, nudardino ∞ Luki‰ki˜ kalòjimà.

âia vòl krata, pirtis, kirpòjo procedros, ne‰ulys ‰vari˜ lovos reik-men˜ (pirmà kartà per tris mònesius) ir a‰ vienoje i‰ 999 kamer˜. Lie-tuvi‰k˜, bet rus˜ caro statyt˜.

De‰inòje ir kairòje palei sienas stovòjo dvi dviej˜ auk‰t˜ metalinòslovos ir prie lango viena. Viduryje ∞tvirtintas staliukas. UÏ jo antapatinio auk‰to lov˜, i‰ koridoriaus per angas elektros ap‰viesti sòdò-jo keturi vidutinio amÏiaus Ïmonòs ir valgò vòlyvà vakarien´.

- Labas vakaras, - mandagiai, bet kartu duodamas suprasti, kad ne-naujokas, pasisveikinau su kameros ‰eimininkais ir ant antro auk‰tolaisvos vietos atsainiai numeãiau savo menkus rakandus.

- Su artòjanãia ‰vente, broli.- Kokia ‰ventò? - sumi‰´s paklausiau.- I‰ kur atvykote?.. Gal komsomolcas?- I‰ Vladivostoko. AtveÏò, kaip sakò, tardymui. Mano vardas -

Edvardas, - ir i‰tiesiau rankà.- A, i‰ Rosijos... Matai, ‰iandien kãios. Kabink milin´ ir sòsk prie

50


stalo. Jeigu katalikas, persiÏegnok, mums ãia slapãia skiautel´ Dievopyrago perdavò. I‰òm´s i‰ terbos cukraus ir la‰ini˜ padòjau ant stalo.

- Matai, pas mus, Lietuvoje, nuo seno kãios valgomos be mòsos.Taigi, kareivòli, paslòpk savo mòsyt´, kad nesusigundytume ir nepada-rytume nuodòmòs.

Sumi‰´s greitai brukau la‰inius ∞ terbà ir persiÏegnoj´s nuvijau vi-sas apna‰as, ∞gytas keliaujant svetimu, kriminaliniais nusikaltòliais pa-saldintu Rosijos kra‰tu. Valgòm tylòdami, kiekvienas savo slogiomismintimis lòkòme pas artimuosius, kurie, jei gyvi, valgò ‰iandien ‰ventàvakarien´ ir tuo paãiu bendravo su mumis. Kas nevalgò kãi˜ kalòji-me, tas nei‰gyveno nevilties skausmo, bejògi‰kumo jausmo ir ilgesiokanãios. Bti atskirtam nuo artim˜j˜, ne‰ioti ‰irdyje neÏinià ir jaustinelaimòs slogut∞ - baisus ko‰maras. Ech, prabust i‰ siaubingo sapno,apkabint i‰ eilòs visus: mamyt´, tòtukà, broliukus, bobut´, kaimynus...ir mylimàjà... Îvilgteròt Ø Ukmergòs gatveles ir maÏojoj baÏnytòlòjdrauge su visais, vykstant piemenòli˜ ‰v. Mi‰ioms, uÏgiedoti tyliaityliai “ Tyliàjà nakt∞ Dievas uÏgimò... ”. Ir po viso... ”Kraugeriai, ãiulp-kite kraujà, skinkite jaunystòs gòl´, trypkite suvargus∞ knà, dvasiosjs nepalau‰ite“!

Mintys, mintys skaidrios, mintys piktos, mintys tvirtybòs: “Dieve,stiprink ms˜ jògas! Proseneliai, Lietuvos didvyriai, ∞kvòpkite mus, savoainius, kovojanãius uÏ savo kra‰to laisv´”.

Lyg atspòdami vieni kit˜ mintis atsistojome. Ms˜ Ïvilgsniai kirto-si Ïaibais ir tyliai uÏgiedojome: “Lietuva, tòvyne ms˜…”

·i ‰nabÏdesiu tarta tautos malda tvirtino mus, vijo bejògi‰kumà, da-rò mus vis dràsesnius. Kuomet pradòjome antrà tautos giesm´: “Mari-ja, Marija“, ji suskambo garsiau, o ÏodÏiai “palengvink vergijà, i‰gel-bòk Ïmonijà“ jau skambòjo beveik pilnu balsu. Atvòr´s langel∞ korpu-sinis kum‰ãiu beldò ∞ duris, reikalaudamas nutilti, bet kitos kamerosnutvòrò giesmòs aidà ir koridorium ritosi nepalauÏta kaip ir ms˜ tauta,savo galià Ïinanti melodija.

PrigÏòjo pilnas koridorius priÏiròtoj˜ ir keletà kalini˜, tame tarpeir du i‰ ms˜ kameros, nugabeno ∞ karcerius, uÏdòdami kelioms kame-

51


roms sugrieÏtintà reÏimà.Toks buvo susitikimas su Vilniumi. Taip at‰ventòme kãi˜

‰vent´.Po tokio pasispardymo, po vergi‰kos baimòs ∞veikimo atrodò, kad

mes i‰ naujo uÏgimòme. Gulòdami susipaÏinome. Kameroje buvo tryspartizanai (du i‰ j˜ pasodino ∞ karcer∞), visi buvo bausti po 25 metuslageri˜, o vienas, Krik‰ãinas, prie vokieãi˜ tarnav´s savisaugos bata-lionuose, nuteistas 20 met˜.

Kuomet a‰ pradòjau pasakoti apie savo odisòjas ir laukianãias bò-das, Krik‰ãinas tarò:

- Tu esi Burokas i‰ Ukmergòs. A‰ tai supratau, kai tu pradòjai pasa-koti apie save. Matai, brolyti, a‰ sòdòjau vienoje tardymo kameroje suStasiu Auk‰tuoliu - Daugirdu beveik mònes∞ laiko, tai jis viskà i‰pasa-kodavo, ko ten tardytojas klausdavo. Kaip ten ta js˜ organizacija va-dinosi? “Ker‰ytojai uÏ tòvyn´“ ar “Lietuvos patriotai“ ir tu, drauguÏi,buvai jos pirmininkas, o jis tavo pavaduotojas. Oi, kaip jie tav´s lau-kia. Visi mano, kad tu pabòg´s. Na, ar ne tiesà sakau?

- Kalbòk, kalbòk toliau, - sunerimau a‰. Pagal kalini˜ teorijà ‰isÏmogus - provokatorius.

Krik‰ãinas man pasakojo ir pasakojo kà tik Ïinojo. Mano bendra-byliai, manydami, kad a‰ pabòg´s, ant man´s krovò visus savo ir mano“Ïygdarbius“, stengdamiesi nusimesti tardymo kaltinim˜ na‰tà. A‰ gal-voje rikiavau visà informacijà ir kuo daugiau jos kaupòsi, tuo daròsilidniau. Nelaikiau viso to tikru pinigu, bet draug˜ pavardòs sakò, kadgimnazijos laik˜ organizacija i‰‰ifruota ir likviduota.

- Îinai, Burokai, tu nei‰sigàsk, matau, kad tu ne i‰ toki˜, bet trims i‰js˜: Zigmui Va‰atkeviãiui, Stasiui Auk‰tuoliui ir tau gresia mirties baus-mò. Na, o Milinsko Stasio dar ie‰ko. Daugiau a‰ nieko tau negaliupapasakoti. O i‰ tikr˜j˜ taip yra?

- NeÏinau, ar taip yra ir neÏinau, ar teisyb´ sakote. A‰ nieko neÏi-nau ir nenoriu Ïinoti. Bet jeigu js turite “tikslà”, Ïinokite, kad MGBdrauguÏiai yra “laukiami” Rosijos persiuntimo punktuose, kuriuose daÏ-nai i‰ne‰ami pirmyn kojomis. Bevielis kalini˜ telegrafas veikia geriau

52


kaip tarybinis.- Kà tu, gink Dieve, a‰ tik noròjau gero ir negalòjau nepapasakoti,

nes dòl savo ir savo draug˜ likimo tu mano Ïiniomis gali pasinaudoti.A‰ pasakiau tau viskà, o tu kaip nori, taip galvok.

- Aãi, jeigu teisyb´ sakai, bet a‰ ne tas, kuo mane laikai.Pasisukau ∞ sienos pus´ ir bandÏiau uÏmigti. Miegas neòmò, taip ir

neuÏmigau iki ryto, vis galvojau, ar atsitiktinumas, ar provokacija. Fak-tai, faktai, baiss faktai. Nejaugi ta bedvasò Stalino ma‰ina sumalsmane? O kaip norisi gyventi, braidyt po ·ventàjà, kvòpuot mi‰kais irjaustis gyva gamtos dalele. Bet jeigu lemta? Jeigu lemta... keliaut pasprotòvius, tai tik su sàÏine ir pakelta galva.

Nedavò uÏmigt savo bòdos, bet neleido ir kit˜. KaÏkur kitame ko-ridoriaus ‰one ‰aukò beproãio balsu Ïmogus. Taip ‰aukò, kad ‰iurpas‰ird∞ vòrò. Pasirodo, ten buvo i‰protòj´s kunigas, pavardòs nebeprisi-menu, kuris noròdamas suartinti komunizmà su religija, para‰ò ra‰in∞“Kristus ir komunizmas”. Kaip pasakojo kameros draugai, jis labaisunkiai pakòlò tardymà ir i‰òjo i‰ proto. Dabar varg‰elis nei pats ne-miega, nei kitiems duoda miegoti.

Bet vis dòlto koks bus rytojus?Rytojus prasidòjo komanda: “∞ tualetà”. Po to pusryãiai, i‰ gelton˜

plyt˜ mryti trikampio pavidalo pasivaik‰ãiojimo kiemeliai ir apie pie-tus ∞sakymas: susirinkti savo daiktus ir pro duris.

Atsisveikinau. Palinkòjome vieni kitiems laimòs ir apkrautas pado-vanotu maistu i‰keliavau laimòs ie‰koti kitur.

KGB rmuose

Prie vart˜, kalòjimo kieme, man´s laukò lengvoji ma‰ina “Pobeda“.Prie jos stovòjo trys civiliai, kurie pasisveikino. Vienas, pana‰us ∞ Ïy-dà, prisistatò rusi‰kai:

- A‰ bsiu, Edvardai, tavo tardytojas kapitonas Kiminas. - Labai malonu.- Na, malonu ar ne, bet teks padraugauti. Ilgai mes tav´s laukòme.

53


Byla baigiasi, jau noròjome pa-likti tave vienà byloje, bet jeigujau teikeisi atvykti nors ∞ “kepu-ri˜ i‰dalinimà“, palauks tavodrauguÏiai, kol kepur´ gausi.“Oi, sunki Monomacho kepurò“, - perfrazavo istorijà kapitonas.

- O kam man ta “ Monoma-cho kepurò “?

- Be kepuròs tau neapsieit.Prisivirei ko‰òs - sròbk. Tik ne-uÏsprink, labai jau ji dvokia an-titarybi‰kumu. Na, gerai Ïinai,kur vaÏiuojame? Ø saugumà, ∞saugumà, mielasis.

PravaÏiavus pora kvartal˜ma‰ina sustojo prie metalini˜Saugumo ministerijos vart˜. Progrotuotà langel∞ paÏvelgò sargy-binis ir, pamat´s tardytojo Ïenklà “atidaryk”, atvòrò sunkiuosius var-tus: pirma de‰iniàjà, paskui kairiàjà pus´. “ Pobeda “ ∞vaÏiavo ir susto-jo prie pastato dur˜.

- Atvykome, “tankiste“, - matyt tikrai savo uniforma buvau pana‰us∞ 1918 met˜ Rusijos revoliucijos tankistà.

Øvedò ∞ pirmàj∞ auk‰tà, stropiai i‰kratò. Surado net adatà bat˜ pade,bet pie‰tuko grafito neuÏtiko, nors apÏiròjo visas skyles, purvinu pir‰-tu pakrap‰tò net uÏ lp˜. ApsidÏiaugiau, kaip Ïmonòs sako, lyg rubl∞rad´s. ·ioks toks pasisekimas.

Po kratos, kuri t´sòsi apie pusvaland∞, sura‰´ i‰ naujo visus duome-nis, pasiòm´ kas reikalinga, uÏvedò kartotekà pastoviam apsigyveni-mui ir laipteliais Ïemyn nugarbino mano d‰ià ∞ rs∞.

Apaãioje grotuotos durys, uÏ j˜ korpuso priÏiròtojas. Patikrin´skortel´-leidimà, atrakino, ∞leid´s vòl uÏrakino ir kilimais i‰klotu ir stip-

Pogrindinòs organizacijos “Lietuvospatriotas” narys M.Bòris (nei‰duotas)

54


riai elektros ap‰viestu koridoriumi nuÏingsniavome link man skirtoskameros. Îingsniai tirpo kilimuose. Paslaptinga ir kraupi tyla, pripil-dÏiusi ‰iltus poÏemius, uÏvaldò mane ir tik priÏiròtojo ÏodÏiai “pir-myn”, “de‰inòn“, “sustot“, “atsisukt ∞ sienà“ kaÏkaip nesiderino su ty-los karalyste.

Sustabdò mane prie 19-tos kameros. Nusiòm´s nuo dirÏo ry‰ul∞dideli˜ rakt˜, atrakino duris ir tar´s Ïod∞ “ãia“, ∞leido ∞ kamerà ir vòluÏrakino.

Kamera buvo erdvi. Medinòs, daÏytos grindys, stalas, dvi kòdòs,dvi spintelòs, dvi lovos ir palubòje trimis grotomis ∞ròmintas vos-ne-vos ‰viesà praleidÏiantis langas. Vir‰ dur˜ spingsòjo metalu sukaustytaelektros lemputò. Prie dur˜ kairòje nuolatinò kalinio draugò “mielojipara‰a“. Nusimet´s milin´, klestelòjau ant lovos, pabandÏiau atpalai-duoti pavargusius sànarius. Taãiau greitai buvau pakeltas rakto dÏiu ∞duris. Kadangi niekas nieko nesakò, a‰ vòl i‰sitiesiau. ·∞ kartà atsidaròlangelis ir prislopintas priÏiròtojo balsas i‰ai‰kino, kad dienà gulòti, otaip pat sòdòdamas snausti kalinys neturi teisòs. Kad geriau Ïinoãiauvidaus elgesio taisykles, liepò perskaityti ant sienos kabòjusias “Pravi-las“, patvirtintas Lietuvos TSR Valstybinio saugumo ministro, kuriosuÏ kiekvienà menkiausià ‰i˜ taisykli˜ paÏeidimà, tame tarpe ir miego-jimà dienos metu, grasò karceriu.

NusprendÏiau pabandyti, kaip ‰ios taisyklòs veikò. Peròjau keliskartus per kamerà ir vòl atsiguliau. Vos spòjau tai padaryti, kaip priÏi-ròtojas ãia pat.

- Kelkis, bandite! - beveik garsiai su‰nibÏdòjo, mano akiplò‰i‰ku-mo ∞siutintas priÏiròtojas.

A‰ gulòjau kaip gulòj´s ir ∞ j∞ nekreipiau dòmesio. Po poros minu-ãi˜ uÏraktas sugirgÏdòjo ir ant slenksãio i‰vydau korpusin∞ su priÏirò-toju. A‰ gulòjau, kas bus, tas bus, gulòjau nejudòdamas, uÏmerk´s akis.

- Kelkis! - suriko korpusinis ir, nieko nelauk´s, i‰metò mane i‰lovos.

- Ko js i‰ man´s norite?- Kalbòk Ïmoni‰ka kalba, priedurni, - nesivaldò korpusinis. - A‰

55


tave supdysiu katorgoj, mat perimat. Tu ne tik i‰moksi kalbòti rusi‰-kai, bet ir verksi rusi‰kai.

Staiga pasiut´s satrapas spyrò man koja ∞ pilvà ir a‰ beveik be sà-monòs nusiritau ∞ pastal´. Skausmas ir netikòtumas uÏtemdò protà.UÏmir‰´s viskà, pakilau ir, uÏkauk´s kaip suÏeistas Ïvòris, uÏpuoliausavo kankintojus. Korpusiniam skòliau ∞ ak∞, o priÏiròtojui spyriaukoja ∞ vyri‰kà vietà. Nelauk´ toki˜ mano i‰puoli˜, ant grind˜ raitòsipriÏiròtojas, o korpusinis, grieb´s mane ∞ glòb∞, ‰aukòsi savo bendr˜pagalbos.

- Karal, karal! - ne savo balsu Ïviegò korpusinis ir mudu abuduraitòmòs ant grind˜. A‰ - kad galòãiau i‰trkti ir dar kartà jam tvoti, ojis - kad a‰ nepabògãiau, kaip jis vòliau sakò, i‰ kameros ir nepaÏeis-ãiau kalòjimo vidaus taisykli˜. Porà kart˜ man dar pasisekò suduoti‰iam niekadòjui, bet vòliau atsirad´ dar keletas priÏiròtoj˜ nuvilko mane∞ karcer∞. Nuplò‰´ rbus, nutrenk´ batus, paleido ant cementini˜ grin-d˜. Buvau visai nuogas ir laukiau kada gi pradòs mane mu‰ti, pasiren-g´s gintis kaip sugebòsiu, nes pagal Marksà a‰ nieko negalòjau praras-ti, tik panãius...

Po de‰imties minuãi˜ ∞metò man rbus ir liepò apsirengti. Kuometapsirengiau, trys priÏiròtojai nutempò mane ∞ pirmàj∞ auk‰tà pas kalò-jimo vir‰ininkà Petrauskà.

- Burokai, ko triuk‰mauji? Gyvent nusibodo ar karceryje supt no-ri? O gal nori, kad sudarytume bylà uÏ pasikòsinimà prie‰ tarybin´valdÏià?

- O uÏ kà jis mane...- UÏ tai jis gaus, pagal savas taisykles, o su tavim neÏinau kà daryti,

reikòs skambinti tavo tardytojui drg. Kiminui. Ko tu toks piktas, galnevalg´s? - paspaudò prie kampo stalo mygtukà ir po minutòs ∞Ïengòmano krik‰tytas korpusinis su mòlyne po akimi. NeÏinojau, kas bus,bet uÏòjo kaÏkoks juoko priepuolis, matyt, atsipalaidavimas apòmò maneir a‰ garsiai pradòjau kvatotis - taip kvailai atrodò korpusinis. Ø sànusijuokò ir kalòjimo vir‰ininkas.

- Draugas korpusini, nuveskite tardomàj∞ ∞ kamerà, pamaitinkite ir

56


para‰ykite raportà. O a‰ ‰itam pienburniui parodysiu, ko jis dar nema-t´s, kuzkina mat. Bet atsimink, viskas turi bti pas mus ∞statymi‰ka, ojs pirmas j∞ stumtelòjote. âekisto turi bti ‰altas protas ir kar‰ta ‰irdis.O tau, - kreipòsi ∞ mane, - Gork∞ girdòjai? Jis pasakò taip: jeigu prie‰asnepasiduoda, jis turi bti sunaikintas.

GràÏino mane ∞ kamerà. Po pusvalandÏio priÏiròtojas atne‰ò mande‰ros ir gabalà duonos. Tuojau sòdau uÏ stalo ir viskà sukirtau. Vel-nias juos Ïino, atims ir nutemps ∞ karcer∞ arba uÏmu‰. âia jau j˜ valia.Kuomet baigiau valgyti, tyliai atsidarò dur˜ langelis ir priÏiròtojas pir‰tupakvietò mane prie dur˜.

- Na, nors tu ir taryb˜ prie‰as, bet tu molodec, ‰is korpusinis tokskraugerys ir niekadòjas, jis net mums ramybòs neduoda, o kà jau apiejus. Bet dabar saugokis, jis tau nedovanos, neÏirint, kad kalòjimovir‰ininkas tave paòmò ∞ globà. O dabar pagulòk, ‰iandien tau leista, orytoj vienas Dievas Ïino, - tai pasak´s uÏdarò langel∞.

Bet gulti a‰ nòjau, nes smarkiai skaudòjo viduriuose uÏgauta vieta.A‰ kaip amÏinas Ïydas òjau ir òjau per kamerà, kol uÏ poros valand˜i‰vedò ∞ tualetà ir davò ∞sakymà: “Otboj! ” (miegot! ).

Taip praòjo pirmoji diena Vilniaus valstybinio saugumo tardymokalòjime. Pilna skausmo, netikòtumo ir paÏinties su tarybine “ochran-ka”.

Tik uÏmerkiau akis, kai vòl atsidarò dur˜ langelis ir tyliai: “Na bukvuB” - nuo lovos pakòlò tas pats korpusinis. Liepò greitai apsirengti ir potrij˜ minuãi˜ lyg suokalbininkai tyliai mink‰tais kalòjimo koridoriauskilimais slinkome palei numeriais i‰rikiuotas kamer˜ duris. A‰ òjausudòj´s rankas uÏ nugaros, o korpusinis lyg mergina ∞sikabin´s man uÏparankòs Ïygiavo ‰alia.

- Kiek dabar valand˜, pilieti vir‰ininke?- Tyliau! Dabar vienuolika, - ir liepò uÏsiãiaupti.Priòjus koridoriaus gale jau man Ïinomus vartus, liepò sustoti ir

atsisukti ∞ sienà. Atidav´s budinãiajam leidimà ir pastarajam atrakinusvartus, i‰òjome ∞ laiptin´, o i‰ ãia ∞ treãiojo auk‰to pirmaj∞ kabinetà.Erdvi˜ patalp˜ kampe uÏ ra‰omojo stalo sòdòjo jau mano paÏistamas

57


kapitonas Kiminas. Atsisto-jo, pasira‰ò leidimà ir, atlei-d´s korpusin∞, padavò manrankà.

- Na, pramu‰tgalvi, i‰dy-kauji? - lyg su pa‰aipa, lygrimtai kreipòsi ∞ mane tardy-tojas.

A‰ tylòjau panarin´s gal-và, vaidindamas nusiÏengus∞mokinukà ir spaudÏiausi prie‰alia dur˜ prikaustytos kòdòs,instinktyviai kaÏko laukda-mas. Mano akys fiksavo par-ketà, stamb˜ ra‰omaj∞ stalà,apkrautà popieriais, didÏiul´ra‰alin´, stalin´ lempà, grotuotà auk‰tà langà ir greta man´s stovinãiàraudonmedÏio pakabà.

- Kà, apkurtai? - t´sò tardytojas. - Ar tu kartais nemanai, kad ãiakurortai ir viskas leista: paÏeisti kalòjimo reÏimà, mu‰ti priÏiròtojus irtylòti. Ne, to tai nebus! Nei‰trauksi ir iki teismo, graÏuoli. Mes tavei‰mokysime kaip mylòti tòvyn´. Spjaudysi krauju ir laiÏysi mano ko-jas. Taip! Tai mano paskutinis tau perspòjimas. Tu bsi toks meilutis,kad i‰pasakosi viskà, kas buvo, ir ko a‰ noriu, kad bt˜. Tu graÏiuojui‰vardinsi man visas antitarybines organizacijas, kurias tu sukrei irkurias Ïinai. Papasakosi, kas mums Ïinoma ir ko mes dar neÏinome,esame ∞sitikin´, kad tu apie jas turi Ïini˜. Tylòsi ar kalbòsi, tau vis vienkri‰ka, bet do kri‰ki reikia pragyventi, o ãia ir sunkiausia.

A‰ tylòjau ir klausiausi jo gàsdinanãio monologo, negalvodamasapie niekà, tik sekdamas jo mint∞.

Tardytojas nutilo, pastovòjo ‰alia man´s minutòl´ ir, nuòj´s ∞ savovietà, Ïnektelòjo ∞ kòd´.

- Tai kà, pradòsime? - lòtai pratarò tardytojas.

“Lietuvos patrioto” Kauno skyriaus narys(nei‰duotas)

58


Mudviej˜ akys susikirto. Jo kaÏkaip keistai Ïibanãios katino akysmògavosi peliuko bejògi‰kumu. Mano - pasiryÏimu i‰gerti kanãi˜ tau-r´, nenusiÏengiant Ïmogaus orumui. Visu savo knu ir dvasia jauãiauartòjanãias grumtynes, kurios nieko gero neÏadòjo: a‰ susitaikiau subelaisvio likimu, bet buvau pilnas dvasini˜ jòg˜ nepalÏti, nei‰duotisavo Tòvynòs ir bendraminãi˜. “Dieve, stiprink mano pasiryÏimà, su-teik jòg˜ mano knui, pripildyk ryÏto mano dvasià. Geriau atsi˜skman mirt∞, negu gòdà “.

Lyg atspòdamas mano mintis, tardytojas i‰traukò i‰ ra‰omojo stalovienà po kito 5 storus tomus byl˜ ir, sudòj´s ant stalo paeiliui, pabraukòper jas ranka, sakydamas:

- Matai, vaikine, kiek daug pasidarbavai. Kiek reikòjo valstybeiprigaminti popieriaus, darbo, kad ∞rodyt˜ js˜ nusikaltimus. O kiekãia nakt˜ bemiegi˜! Na, darbas eina ∞ galà, betrksta tik tav˜j˜ parody-m˜ ir pusmetinò disertacija bus baigta. Gaila bus atsisveikinti ir subyla, ir su jumis. Tokia jau tardytojo dalia: padòti nusikaltòliams atliktii‰paÏint∞. Et, kà a‰ ãia kalbu, nusibodot js man. A‰ gi tau sakiau, kadtu atvykai na razbor ‰apok, taigi dòstyk savo nusikaltim˜ odisòjà.

A‰ tylòjau ir ne todòl, kad nutariau nieko nekalbòti, a‰ jau Ïinojau i‰Luki‰kio kalòjimo apie draug˜ ir savo padòt∞, bet kaÏkodòl negalòjaui‰tarti ÏodÏio, stigo tam fizini˜ jòg˜.

Tardytojas pakilo nuo stalo, gròsmingai pasitempò, nusiÏiovavo irlòtai slinko prie man´s. A‰ jauãiau artòjant∞ smurtà, jauãiau instinktàprie‰intis, bet neÏinau iki ‰ios dienos, kodòl a‰ nepasiprie‰inau. Tardy-tojas atvoÏò rankà atgal ir visu smarkumu kirto man ∞ sprandà. SuÏai-bavo akyse ir a‰ nulòkiau ∞ kampà. Lòtai atsikòliau ir vòl smgis ∞pa‰irdÏius, a‰ vòl trenkiausi ∞ sienà ir vòl ant Ïemòs. Bandau keltis irvòl smgis ∞ sprandà. Turbt, kad a‰ be sàmonòs, nes galva ‰lapia irkorpusinis su tardytoju kaÏkà greta man´s kalba. Sodina abudu maneant kòdòs juokaudami:

- âia dar tiktai Ïiedeliai, bus dar ir uogelòs.Tai tar´ abudu i‰òjo i‰ kabineto. A‰ sòdÏiu vienas, galvoje Ïia, lyg

kaÏkur skauda, bet man visvien, lyg bt˜ mu‰´ ne mane, o kà nors kità.

59


Laikas bògo, man buvovisvien, apatija uÏvaldòmane. Po valandòlòs vòlatsidarò durys ir linksmastardytojas lyg niekur nie-ko vai‰ino mane saldai-niais. A‰ atsisakiau, jis perprievartà ∞ki‰o man ∞ bur-nà. A‰ i‰spjoviau.

- Na, ir durnas, - tepa-sakò ir atsisòd´s òmò skai-tyti laikra‰ãius.

A‰ sòdòjau ir laukiau.Tardytojas nesakò daugiaunò ÏodÏio, tik skaitò irskaitò laikra‰ãius. Paga-liau atsikòlò nuo stalo, po-rà kart˜ peròjo per kabinetà, atidÏiai perÏvelgò mane nuo galvos ikikoj˜ ir, paspaud´s prie stalo mygtukà ir tar´s “viso gero”, i‰òjo. Tuojpat atsirad´s priÏiròtojas i‰vedò mane ∞ kamerà. Kameroje nusiren-giau ir puoliau ∞ lovà, bet po 10-20 minuãi˜ vòl atsidarò langelis duryseir tylus priÏiròtojo balsas paskelbò: “Podjom!”.

Po rytini˜ procedr˜, kaip ir kituose kalòjimuose - pasivaik‰ãioji-mas. Atvedò mane ∞ didel∞, auk‰tà lentin∞ gardà viename i‰ ministerijoskiem˜ ir, palik´ vienà, uÏrakino. PriÏiròtojo nesimatò, bet aplink tu‰tilangai stebòjo tave. Ødomu, kuris langas tave seka? Pusòs valandosgaivaus oro uÏteko pradrungti ir uÏteko grafitu ant sienos uÏra‰yti “Ed-va - tankistas 19”. Gr∞Ï´s ∞ kamerà, dòl visa ko paslòpiau grafità, jeiguaptikt˜ mano uÏra‰à. Ir nuojauta neapvylò. Po piet˜ ∞‰oko 3 priÏirò-tojai, keikdamiesi trij˜ auk‰t˜ matais i‰kratò iki nuogumo mano perso-nà ir, nieko nerad´, nutempò mane pas kalòjimo vir‰ininkà.

- Na, kà, tankiste, pradòjai sienas teplioti, - pirmà kartà Lietuvojei‰girdau i‰ administracijos lietuvi‰kà Ïod∞.

Kaune. A‰ kambaryje, kuriame 1951-1952metais vykdavo “Lietuvos patrioto” Kaunoskyriaus pogrindiniai susirinkimai

60


- Kokias sienas? - nudaviau nustebus∞.- Nekvailiok! Atiduok pie‰tukà, nieko nebus, o jei ne, ∞ karcer∞ de-

‰imãiai par˜. NeklauÏada! Nacionalist˜ pauodegys! Mat tebia pere-mat, sukin ty syn.

- A‰ neturiu pie‰tuko ir sien˜ netepliojau ir pra‰au js˜ nesikeikti irne∞Ïeidinòti, nes a‰ dar nenuteistas. Teises Ïinau, duokit man popie-riaus ir kotel∞, a‰ para‰ysiu skundà prieÏiros prokurorui.

- Ach, ty svolaã! ·tai tau pie‰tukas, ‰tai tau popierius! - i‰ vienos irantros pusòs pla‰taka apskaldò man antausius.

- Ø karcer∞! - ir i‰grdo niuksòdamas per nugarà ∞ koridori˜. PriÏi-ròtojas paklausò ∞ kur∞, bet vir‰ininkas, matyt, apsigalvojo ir burbtelòjo:

- Ø kamerà!Ir vòl a‰ kameroje, ‰irdyje linksmas pigiai atsipirk´s, bjaurus anãiu-

kas, bet i‰vadas padar´s: “Apsiramink, nejuokauk su “didÏinais” ‰iosvieto”.

Po komandos miegot: “na bukvu “B”, ir vòl a‰ treãiame auk‰te.- Kalbòsi?- Kalbòsiu.- Pasakok.Pasakojau, kà girdòjau Luki‰kio kalòjime i‰ Krik‰ãino, pasakojau

pridòdamas aplinkybes apie orà, apie met˜ laikus ir kt., kad tik manopasakojimas bt˜ ilgesnis ir nieko neprasiÏioãiau, nes neÏinojau, kaipviskas yra i‰ tikr˜j˜, bijojau kà nors pasakyti nereikalingo.

- O, vaikine, pasirodo, tu grmeisi su taryb˜ valdÏia vienas ir ne tikkovojai, bet tu jai padòjai tvirtòti. Reikòt˜ tau Lenino ordinà! Nu ipodlec Ïe ty! - Priòjo prie man´s ir vòl ∞ sprandà kaip vakar ta paãiamaniera, tik ‰∞ kartà smgis nebuvo stiprus ir a‰ i‰silaikiau kòdòje. No-ròjo dar kartà tvoti, bet a‰ pa‰okau, sugriebiau uÏ rankos ir mes pradò-jome tàsytis. Pagaliau keikdamasis pasodino mane ∞ kòd´ ir, mauroda-mas “supdysiu”, i‰lòkò i‰ kabineto.

Kas man beliko daryti? Sòdòjau ir drebòdamas laukiau tolimesni˜∞vyki˜.

Gr∞Ï´s tardytojas linksmai pasilò saldain∞ ir, man pakraãius galvà,

61


pasakò “durak” ir vòl òmò skaityti laikra‰ãius iki ryto. Vòliau mygtu-kas priÏiròtojui. “Iki pasimatymo”. Kamera. Krentu ∞ lovà ir koman-da “Kelk ∞ tualetà”.

Sapnuodamas prausiuosi, valgau pusryãius ir tik pasivaik‰ãiojimokieme metu pradedu blaiviai galvoti: “Kà daryti? Kaip elgtis? Ar galiukà nors i‰ viso galvoti apie ateit∞? ”

Diena prabògo be ypatingesni˜ ∞vyki˜. Gal tardytojas pasigailòjo,gal pasivòlavo, o gal ir pats pavargo. Davò po “otboj“ porà valand˜numigti ir apie 24 val. vòl “na bukvu”B” ir vòl ten pat.

- Kalbòsi?- Kalbòsiu.- Pasakok.- NeÏinau kà. Klauskite.Tardytojas uÏdavinòjo ∞mantrius klausimus. A‰ stengiausi Ïaibi‰-

kai apgalvoj´s atsakyti, vis bijodamas kà nors prasitarti. Bandò jis i‰-kvosti apie Stas∞ Milinskà, organizacijos sekretori˜, kuris, mano Ïinio-mis, neare‰tuotas, o tardytojas stengòsi uÏuolankom sudaryti regimy-b´, kad jis yra ãia pat rsyje, ir apie daugel∞ kit˜, lyg visi jie ãia sòdòt˜.A‰ buvau “varomas ∞ kampà“ neÏinios ir mano dabartinòs padòties.

Paminòti tardytojo duomenys vertò pertvarkyti gynybà, o tam laikovisai nebeliko, nes “psichologinis kampas” buvo jau ãia pat, kuriamekalinys praskysta ir palÏta. A‰, ai‰ku, neturòjau patirties, bet tiesiogsuvokiau, kad jau pats laikas sumai‰yti tardytojo pinkles ir gauti gurk‰-n∞ psichinòs jògos, kad ne∞krisãiau ∞ i‰davystòs bedugn´. Jeigu pasaky-si “A”, reikòs pasakyti ir “Î”.

Taigi beliko kaÏkuo “uÏvesti” tardytojà, supykinti, gauti “uÏtarnau-tà” per sprandà ir at‰okus pertvarkyti gynybà, net ir fizini˜ skausm˜sàskaita.

Galva svaigo. Kuo i‰provokuoti? Kà sugalvoti? O minties visnebuvo. Pagaliau neatsimenu kodòl, bet jis uÏklausò apie Ukmergòsbuvus∞ vykdomojo komiteto pirmininkà Ïydà Sink´. A‰ pasakiau, kadgerai prisimenu ir kad jis buvo geras niek‰as, nes neteisòtai noròjo ap-kaltinti mano tòvus. Tardytojas j∞ gynò, liaupsino jo Ïygdarbius. A‰

62


priminiau, Ïinodamas, jog tardytojas Ïydas, kad jie dràss tik tada, ka-da susidorojo 1941 metais su beginkliais vyrais ir moterimis Raini˜mi‰kelyje, Katynòs mi‰ke ir saugumo organuose. Kad nepriklausomo-je Lietuvoje jie buvo lygs tarp lygi˜, kad per vokieãi˜ okupacijà mesjuos maitinome ir net gyvybe rizikavome, gelbòdami nuo su‰audymo.O jie atsilygindami penktadal∞ Lietuvos ∞ Sibirà i‰veÏò.

Bet blogis nelieka be atpildo. Stalino politika nepastovi. I‰ Biro-bidÏano gal ir nekaltus Ïydus susodino po 25 metus. KaÏkas su Stalinu‰ia prasme ne viskas gerai ir ar nepasielgs jis kaip Hitleris. Ir tie Ïydai,su kuriais teko susidurti persiuntimo punktuose, sakò: “Mes sutvòròmetaryb˜ valdÏià, mes ir sunaikinsime jà”. Gal tardytojas, bdamas Ïy-das, tyãiomis kankinate tokius kaip a‰, kad Ïmonòs neapk´st˜ tironijos.

Tardytojas pabalo, a‰ jauãiau dvasios polòk∞ ir pergal´. Ir ne todòl,kad ne∞varò man´s ∞ “kampà”, bet kad ujamas ir mu‰amas pataikiau jam∞ skaudanãià vietà, i‰dr∞sdamas parodyti j˜ varganà “vir‰Ïmogi‰kumà”.

Taigi tardytojas pabalo, pa‰oko, palakstò po kabinetà, bet man´snemu‰ò. A‰ laukiau smgi˜, rinkausi ∞ kurià vietà kristi, vòliau pradò-jau galvoti kaip atsimu‰ti. Bet jis man´s nelietò, tik lakstò po kabinetàir kaÏkà panosòje burbuliavo.

-Posledniaja svolaã! - tarò ir i‰bògo i‰ kabineto.Gr∞Ïo po de‰imties minuãi˜ linksmas. (Kaip vòliau suÏinojau Vor-

kutoje i‰ kit˜ jo tardom˜j˜, jis buvo narkomanas). Laikra‰ãi˜ nebe-skaitò. Pasakò, kad su manimi bevilti‰ka kalbòtis ir kad manimi uÏsi-ims spectardymas.

SugràÏintas ∞ kamerà buvau apie 4 valandà. Pamiegojau iki kòlimoir po vis˜ procedr˜ buvau i‰vestas jau dienos metu ∞ tardymà.

Apie niekà neklausinòjo, bet paòm´s bylos tomà po tomo sklaidòjuostelòmis paÏenklintus puslapius ir lyg sau, lyg man garsiai skaitòprotokol˜ i‰traukas. Tai buvo mano draug˜ parodymai ir kiti ∞kalãi˜patvirtinimai: atsi‰aukimai, nuotraukos, paÏymos.

Dvi dienas niekas netrikdò vienutòs tylos, tik reikòjo grieÏtai laiky-tis “Pravilose” numatytos dienotvarkòs, kurià stropiai vykdò poÏemi-nio kalòjimo administracija.

63


Treãià dienà po rytini˜ procedr˜ i‰kvietò pas tardytojà. Pasikeituskeliais mandagumo ÏodÏiais Kiminas pradòjo dvikovà.

-Edvardai, turòdamas gerà atmint∞, papasakok tardymui, kaip tu mo-keisi Kaune 1951 - 1952 metais. Kuris i‰ bandit˜ vad˜: Plienas arSpartakas tave pasiuntò ∞ Kaunà mokytis? Kaip sukrei ten pogrindin´organizacijà “Tòvynò”, kaip ∞traukei ∞ nusikalstamà veiklà savo ben-drakursius Stumbr∞, Venck˜, Navickà, Valadkà ir kitus. ·iuos prisimi-nimus i‰dòstysi juodu ant balto kameroje. A, neuÏmir‰k apie de‰imtistkstanãi˜ rubli˜, vaist˜, ma‰inòli˜. Kaip perduodavai, per kokius ry-‰ininkus. Be to, i‰dòstyk apie bylà, i‰ kurios a‰ tau perskaiãiau tavosòbr˜ parodymus ir nusikaltimo faktus. Kartoju, dòl bylos viskas ai‰-ku, perskaitydamas parodymus, tau palengvinau, kad tu neapsimeluo-tum, be to, jeigu ir nuslòpsi, ko dar nòra uÏra‰yta js˜ byloje, tai irgerai: nereikòs man gai‰ti veltui laiko, nes darbo daug - pilnas kalòji-mas laukianãi˜j˜ savo eilòs. Vis vien 25 metais aprpintas, o dòl dau-giau - ãia jau nuo tav´s priklauso: nuo tavo nuo‰irdumo, nuo to, ko a‰tav´s pra‰au, t. y. nuo Kauno bylos ir, ai‰ku, nuo man´s - tardytojo,tavo pribuvòjos. O, kaip ‰lyk‰tu! Koks tu kvailelis, - tai sakydamaspriòjo prie man´s, pastukseno ∞ mano kirptà galvà pir‰tu ir matydamas,kad a‰ nusiÏemin´s klausau, t´sò toliau.

- Matai, tavo tòvas darbininkas, darbinink˜ klasòs atstovas, visà gy-venimà dirbo, kad tave i‰mokyt˜, i‰augint˜ tok∞ drimbà ir niekadòjà,kuris susidòjo su nacionalistais ir Ïiauriausiais banditais, kurie ms˜vadà ir tòvà, pasaulinòs revoliucijos korifòj˜ Stalinà mò‰lu vadino.

Tardytojas nusigand´s savo ÏodÏi˜ bailiai paÏvelgò ∞ duris. Tuotarpu durys atsidarò ir tarpduryje pasirodò papulkininkis. Tardytojaspa‰oko nuo kòdòs ir riktelòjo man “stok”, o pats raportavo:

- Drg. tardymo skyriaus vir‰ininke, atlieku tardymà ir auklòjamàj∞darbà su nusikalstamos nacionalistinòs grupòs “voÏakom” BurokasomEdvardasom Vladoviãiom.

- Laisvai! - ir lyg tai man, lyg tai tardytojui, - Girdòjau apie ‰iuosniekadòjus. Gaila, reikòjo, kad tòvai berÏinòs ko‰òs anksãiau bt˜ da-v´, dabar nereikòt˜ drebulinio kuolo statyti. Ir i‰ kur pas ‰iuos Lietu-

64


vos fa‰istus tiek energijos ir beprotystòs, juk jà panaudojus, jau galòtu-me gyventi komunizme. Ant keli˜ paklupdòme galingiausià valstyb´pasaulyje Vokietijà, to susilaukò Japonija, senutò Europa virpa, o js˜“i‰vaduotoja” Amerika ∞ kelnes deda. Ko ‰itie varnalò‰os tikisi - tai jauneÏinau. Tokià Lietuvòl´ kaip utòl´ galima sutrai‰kyti nagu.

Po tokio tòvynòs ∞Ïeidimo bandÏiau kaÏkà tai protestuoti.- Tylòt, - riktelòjo tardymo ‰efas ir paistò nesàmones toliau. Prisi-

kalbòj´s iki valios kreipòsi ∞ mane.- Snargly! Papasakok drg. kapitonui viskà, kà tik Ïinai, neuÏmir‰k

Stasio Milinsko, Algirdo Usonio ir dar keleto pienburni˜, gal mes irpasigailòsime tavo jaunystòs, “a vedj skolko devu‰ek choro‰ych, atrachat nekamu“, - ir uÏbaigò, - Ïiròk, Eduard Vladoviã, tavo trapigyvybò tardytojo Kimino rankose. Kak ty nam, tak my vam, - apsisukoir i‰òjo. Tardytojas Ïnektelòjo ∞ kòd´, i‰kvietò priÏiròtojà ir tar´s: “Ne-pamir‰k kà sakiau, lauksiu rytoj vakare”, - i‰òjo.

Gr∞Ïau, pasidòjau popierius ant stalo ir pradòjau vaik‰ãioti po ka-merà. Nejaugi Stasys Milinskas, organizacijos sekretorius, are‰tuo-tas? Jis Ïinojo tai, ko negalòjo Ïinoti kitas narys. Kai kà jis Ïinojo irapie Kaunà. Kiek galima tikòti pasakojimu, i‰girstu Luki‰ki˜ kalòji-me i‰ Stasio Krik‰ãino lp˜? Kad Stasys Milinskas neare‰tuotas?Apie A. Uson∞ nieko nepasakojo. Tas pats ir apie Kaunà. Kà visa taigalòt˜ reik‰ti? KaÏkà tardytojas Kiminas apãiuopiamo turi. Kà, i‰ kurir kiek?

Visà dienà pravaik‰ãiojau po kamerà apgalvodamas ∞vairiausius va-riantus, taãiau atsakymo negavau ir prie ra‰ymo nesòdau, ir ne todòl,kad neturòjau kà ra‰yti ar dar kartà uÏsitraukti tardymo nemalon´, otodòl, kad kalini˜ patirtis, ∞gyta persiuntimo etapuose, tvirtino: niekonera‰yk pats, atsakinòk trumpai “taip, ne, neÏinau, neatsimenu”. Susi-taik´s su mintimi, kad toliau geriau nebus, laukiau tardymo ir ruo‰iausigynybai.

Po komandos “Miegot! ”, nepraòjus pusvalandÏiui, liepò atsikelti.Tuo tarpu koridoriuje pasigirdo ‰lamesys, stumdymasis ir ‰auksmas:“Broliai, mane veÏa ‰audyt! Mir‰tu uÏ Lietuvà! A‰ Zigmas... kaimo...

65


Dzkij... ” Duslus smgis ir “O, Jòz... ” Palei kameros duris nu‰lamòjomink‰tais koridoriaus kilimais. Netoliese kaÏkas pradòjo garsiai belsti∞ duris. Nutildò. Buvau noròj´s dauÏyti duris ir a‰, bet kaÏkokia atsira-dusi baimò sustingdò rankas ir pakil´ kum‰ãiai lòtai prilipo ant geleÏi-mi kaustyt˜ dur˜. SugirgÏdòjo dur˜ spynoje raktas ir priÏiròtojas, nu-tvòr´s mano d‰ià, nugarbino pas tardytojà.

- Labas, o kur popieriai? - matydamas tu‰ãias rankas, uÏklausò tar-dytojas.

- Nòra. Kas sura‰yta byloje, js Ïinote. Kas dòl Usonio, a‰ negaliupatvirtinti, nes tuo metu mokiausi Kaune. Man pirmininkaujant Uk-mergòje, Usonis organizacijos nariu nebuvo. Kaune jokios organizaci-jos nekriau. Praeità dienà paminòti asmenys mano bendrakursiai irkad jie kur nors bt˜ dalyvav´ - neÏinau. Ø Kaunà man´s niekas ne-siuntò. Nei Plieno, nei kit˜ partizan˜...

- Bandit˜...- Joki˜ pinig˜, ma‰inòli˜ ar vaist˜ niekam nedalinau, nes neturòjau.

Jei kas neai‰ku, klauskite.- Ach tu ‰itaip! Ø karcer∞!·∞ kartà karceris buvo didesnis. Grindys cementinòs, langelio ne-

buvo. Du priÏiròtojai nurengò mane visai nuogai ir, nieko nesak´,i‰òjo. Nors karceris nebuvo ‰altas, bet drògnos cementinòs grindys vertòÏingsniuoti pirmyn ir atgal. Per keletà valand˜ nukeliav´s ne vienàkilometrà nusiplkiau ir bandÏiau pasiki‰´s rankas po uÏpakaliu atsi-sòsti, bet rankos tirpo, o nuovargis traukò ∞ miegà. Stuktelòjo ∞ duris, a‰pa‰okau, ir vòl Ïygis ∞ neÏinomyb´.

Po pusvalandÏio i‰girdau uÏ dur˜ kaÏkok∞ ‰lames∞ ir staiga atverto-se duryse pasirodò keli priÏiròtojai ir kapitonas. Jis paklausò manopavardòs ir, dav´s komandà “Vziatj”, apsisuko ir kaÏkur dingo. PriÏi-ròtojai uÏmetò man ant galvos vaistais dvokiant∞ mai‰à ir kaÏkur neto-liese nugarbin´ ∞stmò ∞ patalpà. Nors i‰sigand´s, bet jausdamas orostygi˜, nutraukiau nuo galvos mai‰à ir numeãiau j∞ ant Ïemòs. Patalpa- erdvi kamera, be lang˜, bet ‰vietò dvi neapsaugotos lempos. Kampestovòjo stalas, kelios kòdòs. Prie man´s medicininò ku‰etò, aptempta

66


juodu dermantinu. Be dviej˜ priÏiròtoj˜ buvo tas pats kapitonas ir duvyri‰kiai baltais chalatais, turbt gydytojai.

Kapitonas mostelòjo priÏiròtojams ir tie, paãiup´ gulòjus∞ ant ce-mentini˜ grind˜ brezentà, pradòjo j∞ mauti ant man´s. A‰ nesiprie‰i-nau, baimò buvo sukausãiusi. Øki‰´ rankas ∞ brezente padarytus mai-‰us, kuri˜ galuose maskatavo virvòs, parvertò mane ant ku‰etòs. A‰gulòjau nejudòdamas ir viskà stebòjau lyg tai bãiau pa‰alietis ar daly-vav´s kino seanse. Buvo baisu, bet ne man, o tam, kuris gulòjo antku‰etòs. Anksãiau buvau girdòj´s, kaip kankina ãekistai savo aukas,bet tos vizijos buvo tolimos ir miglotos. Dabar visa tai buvo ãia pat irpagrindinis veikòjas buvau a‰. Bet svarstyti ‰ios bklòs nesugebòjau:baimò ir neÏinia kaustò mano knà. Mano baimòs apsòstos akys sekòdviej˜ chalatuot˜ vyri‰ki˜ judesius, ant stalo gulòjusius ‰virk‰tus ir darkaÏkokius medicinos ar ãekist˜ naudojamus ∞rankius.

Staiga minties blyksnis nudilgino vaizduot´, kad tais ∞rankiais i‰lupskaÏkodòl akis ir vòliau elektros srove uÏmu‰ mane. Bet kaÏkas vidujenuramino: kam viso to jiems reikia ir kokia i‰ to ãekistams nauda?

- Nu ãto, naãniom? - lyg klausdamas, lyg ∞sakydamas prabilo kapi-tonas.

A‰ nejudòjau, gulòjau bejògis, susuktas ∞ brezentà ir lyg ‰unytis bai-liom akim maldavau nedaryti to, ko a‰ pats neÏinojau, to baisaus, fan-tasti‰kai baisaus.

PriÏiròtojas i‰ ãiaupo pripylò vandens ∞ kibirà ir visà i‰liejo antman´s. Tik dabar sugr∞Ïau ∞ dabart∞ ir savisaugos jausmas paÏadinogintis, kovoti bergÏdÏià kovà, m‰∞ su vòjo malnais.

PriÏiròtojai nuvertò mane nuo ku‰etòs, paguldò ant pilvo ir pripuo-l´ likusieji ãiupo uÏ sukryÏiuot˜ virvi˜. NeÏinau kas, bet vienas i‰ j˜prispaudò keliu galvà prie Ïemòs. Po minutòs dar ‰lik‰telòjo kibiràvandens ir brezentas traukdamasis pradòjo spausti knà. InstinktyviaibandÏiau i‰siplò‰ti, bet pastangos buvo veltui. Pradòjo matyt trauktivirves ir mane riesti per nugarà ∞ kamuol∞. Dvigubas skausmas nuobrezento aptempimo ir rietimo virvòmis i‰sekino jògas, a‰ atleidau rau-menis ir a‰trus skausmas nugaroje atòmò sàmon´.

67


NeÏinau, kiek tai t´sòsi, bet pajutau, kad mane kaÏkur tai velka irnutraukinòja tà prakeiktà apvalkalà. Atsiradusi baltu chalatu moterisleidÏia kaÏkokius vaistus. Nejauãiu skausmo, tik labai noriu miego.Po kamerà ‰litinòja kaÏkokie vyrai, moterys. Vòliau pasilenkia moti-na, broliai, draugai, tardytojas Kiminas, kalòjimo vir‰ininkas Petraus-kas, mano mylima mergina... Turbt sapnas ar haliucinacija, bet tàvaizdà matau ir dabar.

- Na, kaip jautiesi, vaikine? - su ‰virk‰tu rankoje uÏklausia gydyto-ja. A‰ tylòjau, man kaÏkodòl viskas buvo tas pats: abejingumas sau iraplinkai, kur a‰ guliu ir ant ko. Po keli˜ minuãi˜ ∞òjo vilkintis lietuvi‰kauniforma karininkas, nuostabiai mandagus ir malonaus veido, kiti i‰òjo.

- Klausyk, Eduardai, ar visa tai reikalinga? Ar reikalinga dar vienabevilti‰ka auka? Ar Lietuvai netrksta toki˜ patriot˜ kaip tu ir tavouÏsispyrimas tik padidins bereikaling˜ auk˜ skaiãi˜, o Lietuvai ateity-je toki˜ Ïmoni˜ labai prireiks. Tau nuostabu, kaip a‰ ãia pakliuvau?A‰ kovoje paimtas Lietuvos partizanas ir Ïinau, kad aktyvi kova ‰iuometu yra pralo‰ta. Mus pasaulis apgavo ir paliko vienus prie‰ ‰i˜ Ïvò-ri˜ galyb´. Tegu jie bna visi prakeikti nuo prezidento iki radijo dikto-riaus, visi, Ïadin´ vilt∞ ir dalin´ paÏadus. Dabar ms˜ tikslas pasyvikova ir ateinanãios kartos, gal ir tu. Auka turi bti prasminga. Kas i‰to, jeigu tu Ïsi ‰iuose poÏemiuose? Jeigu yra reikalas, reikia ir Ïti,bet ne taip kvailai, ne dòl uÏsispyrimo. Mano dainelò sudainuota. Taunesvarbu, kas a‰, bet man gaila toki˜ vaik˜ kaip tu.

- Provokatorius! Eik ‰alin, Judai!Prie ms˜ jau stovòjo tas pats kapitonas - budelis su popieriumi

rankose ir silò man skaityti. Dòl visa ko permeãiau akimis. Jamebuvo paÏymòjimas, kuris liudijo, kad Burokas Eduardas Vladislovovi-ãius gim´s, gyven´s Ukmergòje, laikomas Vilniaus tardymo kalòjimemirò nuo plauãi˜ uÏdegimo tokiais tai metais, mònes∞ ir dienà. Pasira-‰ò gydytojai ekspertai.

- Tai kà, man´s jau nòra gyv˜j˜ tarpe ir a‰ esu pragare, o ãia - Judasir Liucipierius, - su ironija balse uÏklausiau j˜dviej˜.

- Bk protingas, - i‰tarò tariamas partizanas.

68


- Ar pakartot i‰ naujo? - pasiteiravo kapitonas ir parodò ∞ mirtiespaÏymòjimà.

Galva svaigo prisiminus egzekucijà, i‰ nosies vòl pradòjo tekòti krau-jas. Kapitonas numetò merlòs gabalà.

- Atsigulk auk‰telninkas, - patarò kaÏkuris i‰ j˜.Kà daryti? A‰ dar toks jaunas, nemat´s gyvenimo, tik vargà, kan-

ãias, kalòjimà ir visa tai kas buvo pokariu. Maisto ir apsirengimo ne-pritekli˜. O, kaip norisi gyventi, gyventi! O jeigu ir mirti, tai gal tikraiatsistojus, bògant i‰ kalòjimo ar kovoje uÏ laisv´. O gal kuo ir teisus ‰isprovokatorius? Juk duodamas parodymus, apie kuriuos Ïinau, kà pa-rodò mano bendrabyliai ir kas yra Ïinoma ãekistams, a‰ ne tik i‰sisuk-siu nuo kankinim˜, bet ir supainiosiu tardymà apie Kauno organizacijàir kitus Ïmones. Parduoti ir i‰duoti - to niekada nebus! Ir todòl a‰ savouÏsispyrimu nekalbòti su tardytoju viskà baigiu, sau duodu priesaikà:kur bebsiu, kur begyvensiu ir kà bedarysiu - visur kovoti ir kviestikitus ∞ kovà, kol Lietuva bus okupuota ir neturòs Nepriklausomybòs.Nuo ‰io momento a‰ artistas prie‰ui ir kovotojas uÏ laisv´ Lietuvai. Kàa‰ bedarysiu, gal ir klysiu, bet net klaidà aukosiu Tòvynei. KaÏkurbuvau skait´s, kad “tikslas pateisina priemones”, - yra negeras. Betnuo ‰ios dienos bus mano devizas su priedu: “Lietuvos Nepriklauso-mybei visos priemonòs yra geros”. Taigi gyvyb´ reikia parduoti kuobrangiau - a‰ bsiu pana‰us ∞ kamikadz´.

- Gerai, a‰ noriu gyventi, a‰ pasiduodu, a‰ duosiu parodymus tardy-tojui.

Tai buvo pirmieji jau ne mògòjo artisto, o profesionalo ÏodÏiai, uÏ-grdinti fizinio skausmo, baimòs ir dvasinio ryÏto bei valios kovai, ko-vai Ïtbtinei su nuoÏmiu prie‰u, jeigu reikòs ir jo paties metodais. Betapie tai vòliau.

- Nu vot, molodec! Ei, js ten, nuveskite vaikinà ∞ kamerà, tegupailsi. Duokite valgyti ir jeigu reikòs i‰kvieskite gydytojà.

- Aãi.Du priÏiròtojai nuvedò uÏ paranki˜ ∞ kamerà. Skausmà jauãiau

kirk‰nyse, nugaroje ir per juosmen∞. Jauãiausi kaip sudauÏytas, bet

69


dvasioje pasijutau milÏinu. A‰ pasiaukojau Dievui ir Tòvynei, taigi arjie leis man praÏti? O Ïmogus ir vienas daug gali, jeigu Dievas globo-ja ir laimina jo kelià.

Dvi dienas guliu ir kaip Ïmonòs sako, spjaudau ∞ lubas: maitina ne-blogai, tiesa, valdi‰kai, bet gyventi galima. Ø tardymus neveda, miegotinedraudÏia. Knà tebeskauda. Skausmai mane dar persekios iki 1954met˜ Vorkutos lageriuose, bet kentòti galima. Taigi nors ir teismo darnòra, bet plan˜ milijonai, tik labai pasiilgau Ïmoni˜, nes visi ‰ie unifor-muotieji ne Ïmonòs, o baiss sutvòrimai.

Treãia diena. Pamaniau, kad mane jau visai pamir‰o, bet korpusi-nis liepò susirinkti daiktus ir perkòlò ∞ gretimà kamerà. Ta kamera va-dinosi Nr. 18. Tai tokia pat pana‰i kamera, tik ãia dvi lovos. Ant vie-nos de‰inòje pusòje sòdòjo auk‰tas vyri‰kis. Man ∞òjus jis atsistojo irprisistatò.

- A‰ buv´s partizanas, vardu “Sakalas”(jeigu nesumai‰iau) - Vytau-

Brolis Jonas ir P.Pocinas, ms˜ ry‰ininkas su partizanais

70


tas Abukauskas. Mes pagal bylà esame keturiese: mano pusbrolis Abu-kauskas, Zavadskas - Pauk‰telis ir “Îaibas” (pavardòs nebeatsimenu).Legalizavomòs 1952 metais. Îadòjo mums atleisti, bet apgavo. Kelismònesius pabuv´ laisvòje buvome are‰tuoti. Man ir dar vienam tik-riausiai duos po 25, o vadams - pusbroliui ir Zavadskui turbt mirtiesbausmò. Taip sakò tardytojas.

Prisistaãiau ir a‰. Pasakiau, kad sòdòjau gretimoje kameroje - vie-nutòje. Ms˜ de‰imt. Byla kit˜ mano bendrabyli˜ jau uÏbaigta, bet‰tai atveÏò mane, tai Ïada prijungti prie j˜. Îiedelius ir uogeles jaupatyriau, dabar turbt vòl t´s tardymà i‰ naujo.

Tokia buvo paÏintis su pirmuoju “ministerijoje” sutiktu buvusiu par-tizanu. Geras buvo vyras. Greitai su juo suradom bendrà kalbà. A‰ai‰kinau jam ∞gytus mokslus etapuose, o jis man - apie saugumo minis-terijos paproãius, priÏiròtojus, tardytojus ir gandus, jeigu taip bt˜ ga-lima pavadinti, nes suÏinoti, kas darosi gretimoje kameroje su ms˜praktika buvo ne∞manoma. Tiesa, i‰ 17-tos kameros kaÏkas bandò persienà belsti Morzòs abòcòle, bet ‰ito mokslo jis visai neÏinojo, o a‰buvau visai maÏai ∞gud´s. Bet ‰is beldimas ∞ sienà i‰kart buvo i‰ai‰kin-tas ir beld´s Ïmogus turbt nubaustas, nes mes irgi buvome apklausti.Ai‰ku, mes negirdòjome, kad belst˜.

Jau tà paãià dienà Kiminas malonòjo mane pasiimti i‰ kameros ir‰ypsodamasis (ai‰ku, nekalbòdamas koridoriuose) nusivedò ∞ savo ka-binetà treãiame auk‰te.

- Na, Eduardai, kalbòsime ar ra‰ysime?- Kalbòsime.- Tai kaip su Kauno bendrakursiais? Kokia organizacija ir kas jie

tokie?- A‰ gi jums sakiau, kad neÏinau.- Ir vòl nori spectardymo?- Ne, bet a‰ tikrai neÏinau. Pilieti tardytojau, a‰ neÏinau, kam jums

mano kanãi˜ reikia, juk a‰ kà Ïinau, papasakojau, kà uÏmir‰au, js pri-minkite. Tardymui bus gerai, man gerai ir jums neblogai. Jums nebusnemalonum˜ su manim, man su tardymu. Js gi puikiai jau paÏ∞state

71


mane ir nejaugi pri-siimsite mano gyvy-b´ sau ant sàÏinòs.Jeigu po mano paro-dym˜ kitas tardyto-jas perimt˜ bylà, a‰duosiu tik tokius pa-rodymus.

Atsikòlò Kimi-nas, ilgai vaik‰ãiojopo kabinetà, galvojoir po to tarò:

- Gerai, tu, pasi-rodo, nuovokus vai-kinas. A‰ noriu grei-ãiau uÏbaigti bylà,nes visi terminai jaui‰seko. Jei kà nors irnuslòpsi, taryb˜ val-dÏia nesugrius. Tegubna ant tavo sàÏi-nòs. Bet kur bus ne-ai‰ku, a‰ tau duosiu akistatà. Dabar ateik ãia prie stalo ir pradòkimesusipaÏinti su byla. Kas dòl Kauno, tai man´s uÏklausò operatyvinisskyrius, nes kaÏkas prifantazavo. A‰ irgi nelabai tikiu, kad per tok∞trumpà laikà tu ten besimokydamas galòjai sukurti tokià 20 - 24 asme-n˜ organizacijà ir Marilando gatvòje ruo‰ti susirinkimus. Tu pats buvai‰efas, o vadovu buvai paskyr´s Vensk˜, kuris pogrindÏio susirinkimuosedalyvaudavo su kauke. Ar tu tiki?

- Kà js, pilieti tardytojau? Nesàmonòs. A‰ paÏinojau Vensk˜, mesdraugavome, bet nei jis, nei a‰ tokioje organizacijoje nebuvome, - su‰ypsena atsakiau kaip senam draugui tardytojui, o per knà perbògo‰iurpuliai - kas i‰davò?

“Lietuvos patrioto” pirmininko pavaduotojas,o nuo 1951 m. - pirmininkas Z.Va‰atkeviãius

72


- Na, jeigu nebuvo, tai nebuvo. Sakyk, ar tu paÏ∞sti Alfà Petra‰inànuo Gelvon˜, Pusilgi‰ki˜ kaimo? Js su Algimantu Bòriu uÏverbavote‰∞ vaikòzà ir duodavote i‰platinti lapelius, pasira‰ytus “Ker‰ytojai uÏTòvyn´”, o vòliau “Kovotojai uÏ Lietuvos laisv´”. Ar ãia ta pati orga-nizacija ar kita?

- A‰ Ïinau ‰∞ kaimà, bet neprisimenu tokio Ïmogaus ir neprisimenu,kad bãiau ten platin´s lapelius, nes a‰ platinau visur, kur pakliuvo.

- Gal bus geriau mums perÏiròti bylà dviese?Apie tris valandas a‰ verãiau lapà po lapo. Kur neai‰ku, klausiau,

jis ai‰kino. Klausò ir jis. Kas buvo man ai‰ku, kad Ïino, prisipaÏinda-vau, kur nebuvau tikras, sakydavau, kad neprisimenu. Tardytojas smar-kiai nesipuolò, o a‰ vaidinau savo vaidmen∞ ir smarkiai nesigyniau, ta-ãiau visuomet neprarasdavau ∞sitikinimo, kad prie‰ mane prie‰o dar-buotojas ir kad a‰ turiu laimòti dvikovà.

- Dabar eik pavalgyti ir po piet˜ turòsime kelias akistatas.A‰ apsimeãiau, kad man vis tiek, bet viduje pradòjo grauÏti netikru-

mo kirminas: kas, jeigu Kaunas, kas, jeigu dar kokie ∞rodymai ar netyra ∞kliuv´ kiti ms˜ organizacijos nariai. Bet antras vidinis balsasnuramino. Na, ir kas? I‰ai‰kins, kad a‰ meluoju ir slepiu? Tai juk a‰tam ir esu tardomas. Ø laisv´ nei‰leis, medalio ar premijos neskirs irsu‰audyti be teismo nesu‰audys, o pagrindo kankinimams pasistengsiunesudaryti.

Tik spòjau pavalgyti ir persimesti vienu kitu ÏodÏiu su bendraka-merniku, kai vòl buvau i‰kviestas ∞ tardymà. Kabinete jau radau Alfon-sà Petra‰inà. Tardytojas perspòjo, kad mes nekalbòtume nò ÏodÏio irnesirodytume kitais Ïenklais, bet pasisveikinti leido. Pirmiausiai pra-dòjo apklausà nuo Petra‰ino.

- Kaip susipaÏinote su kaltinamuoju Edvardu Buroku? Kaip jis susavo pusbroliu Algirdu Bòriu tave uÏverbavo, kokias uÏduotis davò irkaip per tave susisiekò su banditais?

Petra‰inas papasakojo paÏinties aplinkybes ir kai kà kità. Paai‰ki-no, kad a‰ jam daviau lapeli˜, bet jis neplatino, nes jo sesuo viskà sude-gino. Kas ten buvo para‰yta, jis neskaitò ir negali pasakyti, ar tai buvo

73


Pogrindinòs organizacijos“LIETUVOS PARTIOTAS”antspaudas

antitarybiniai lapeliai. Verbuoti a‰ jo neverbavau, tai ai‰ku ir su parti-zanais ry‰io neturòjo, o be to, ir neÏinojo, kur jie yra.

Kiminas pataisò, kad tai ne partizanai. Partizanais galòjo bti tiktarybiniai Ïmonòs, o ãia yra kalbama tik apie banditus. Pagàsdino Pet-ra‰inà, kad ir jis bus pasodintas. Mano apklausa baigòsi tuo, kad a‰prisiminiau, jog palikau kaÏkam tai lapeli˜, bet kam - neÏinau, o Petra-‰ino asmeni‰kai nepaÏinojau.

Alfà Petra‰inà i‰vedò, o ∞ jo vietà atvedò pusseser´ GraÏinà. Pa-maãiusi mane, ji pradòjo verkti, noròjo kaÏkà tai sakyti, gal ir pultibuãiuotis, bet mano Ïvilgsnis buvo toks paniekinantis, kad ji, kaip bu-vo pakòlusi rankas, taip ir atsisòdo ∞ kòd´.

Tardytojas, ∞spòj´s apie akistatos ∞statymus, pradòjo apklausà. Gra-Ïina ‰luostòsi a‰aras ir vengò duoti parodymus, bet tardytojas jai padò-jo, pagàsdindamas kalòjimu ir ji pasakojo, kad mano tòvai perduodavovaistus “banditams”. Kaip ji veÏdavo spausdinimo ma‰inòles ir kà tikÏinojo apie ms˜ pogrindin´ veiklà. KaÏkà tai paistò, jog a‰ liep´s jaisusipaÏinti su Ukmergòs prokuroru ir ji i‰gavusi i‰ jo, kada bus veÏamiÏmonòs. A‰ nepykau ant jos, tik gailòjausi, kad ji, tokia artima giminai-tò, pardavò mano draugus ir vos nepasodino mano tòv˜, nors pastariejijà i‰augino nuo pusmergòs, kuomet jos motina buvo nuteista kalòti.

A‰ daviau parodymus tardytojui, kad nors ir dalyvavau pogrindyje,bet tòvai nieko neÏinojo. Jie ∞ politikà nesiki‰o ir man tai nebt˜ leid´.

- Îinau tokius nacionalistus, tik negaliu surasti ∞rodym˜, kaip tavotòvai per Ukmergòs vienuolyno zakristi-jonà Rutkauskà vaistus teikò bandit˜ va-deivoms Spartakui ir Plienui, - kalbòjo tar-dytojas, - bet jei bus laiko, i‰siai‰kinsimeir tai.

I‰kviestas priÏiròtojas i‰sivedò mane.Pusseserò GraÏina, panarinusi galvà, sò-dòjo kòdòje. Gr∞Ï´s ∞ kamerà ir suvalg´sat‰alus∞ valg∞, persimeãiau vienu kitu Ïo-dÏiu su Vytautu ir pradòjau Ïygiuoti po ka-

74


merà. Negalòjau i‰sivaduoti i‰ minãi˜ apie GraÏinà, kurios persekiojomane.

Prisiminiau tà momentà, kuomet enkavedistai ir stribai apsupo m-s˜ gatv´ ir kratò namus ir kada be jokios baimòs GraÏina susikrovò ∞ratus spausdinimo ma‰inòles ir i‰veÏò per sargybos postà ir paslòpòjas. Po kurio laiko ji buvo pritvirtinta veikloje prie Juozo Klastausko,kuriam buvo paskirtas Ïvalgybos darbas. Prisiminiau ir apie planusprasiskverbti ∞ milicijos, saugumo ir prokuratros organus, kuriuoseturòjo dalyvauti ir GraÏina. NeÏinau, ar Juozas Klastauskas su GraÏi-nos pagalba ar i‰ kit˜ ‰altini˜ suÏinojo apie rengiamà didel∞ Ïmoni˜tròmimà. Greitai buvo sukviestas pogrindÏio pasitarimas ir kadangilaiko buvo lik´ tik kelios valandos, o perspòti reikiamus Ïmones ne-buvo lik´ laiko, nutarta i‰gàsdinti okupantus, paskleidus gandus, kadpartizanai puola Ukmerg´. Tam tikslui buvo sudarytos keturios gru-pòs pogrindÏio nari˜, kurie turòjo nutraukti visus telefono ir telegrafory‰ius su miestu ir tuo paãiu patvirtinti gandus bei nugàsdinti valsãi˜ir apylinki˜ aktyvistus. Vienai i‰ ‰i˜ grupi˜ vadovavau a‰. Mes suStasiu Auk‰tuoliu - Daugirdu pasikvietòme mums pritarianãius kla-sòs draugus ir, nuvyk´ uÏ Ukmergòs link Kauno, nukapojome visustelefono ir telegrafo laidus. Link Kòdaini˜ nupjovòme stulpà ir nu-traukòme linijas. Kiti kaÏkà pana‰aus padarò PanevòÏio, Daugpilio,Molòt˜ ir Vilniaus kryptimis. Kuomet gr∞Ïome Ø Ukmerg´, kareiviaiir stribai jau kasò apkasus apie Ukmerg´. Jau buvo gili naktis, kuo-met mus sustabdò pora strib˜ ir paklausò, kur mes nakt∞ valkiojamòs.Vienas i‰ ms˜ paÏ∞stam˜ strib˜, atrodo, kad pavarde Sarapinas, at-paÏin´s mus papasakojo, kad turimomis Ïiniomis ‰iànakt 400 bandit˜puls Ukmergòs miestà.

Auk‰tuolis gr∞Ïo namo, o a‰, susirad´s Vytautà Turlà, kuriam buvopavesti ry‰iai su partizanais, pasiunãiau j∞ su sàra‰ais ir Ïinia apie ms˜sukeltà triuk‰mà. V. Turla, jeigu neklystu, padarò viskà, kas jam buvopasakyta ir tuo paãiu buvo i‰gelbòta daugelis nelaiming˜j˜, kurie turò-jo atsidurti Sibiro platybòse.

Visa tai pakrat´s mintyse, tapatinu GraÏinà su tos neramios nakties

75


i‰gyvenimais. Kodòl gi ji tokia? Kodòl palÏo? Tokia likimo ironija?Kità dienà ∞ akistatà stojo pusbrolis Algirdas Bòris. Jis patvirtino

kai kuriuos parodymus, laikòsi oriai ir, pasitaikius momentui, parei‰kò:- Edvardai, atleisk, jie daug kà Ïinojo ir uÏ tai mane prilupo. Bet a‰

js˜ nei‰daviau, nes apie tai nieko neÏinojau, i‰skyrus Petra‰inà...Kiminas pri‰oko prie jo.- Supdysiu, mat perimat, - suriko jis ir noròjo trenkti Algiui, bet

apsigalvoj´s pasira‰ò leidimà ir tepasak´s “von! ” Bòr∞ i‰varò i‰ kabi-neto.

- Taip ir pra‰osi pas tave ∞ rs∞. Asilas! Na, ‰iandien tiek! Ø kamerà!Po valandos a‰ vòl tardyme. I‰kviestas Petras PuodÏinas, mano

ry‰ininkas su Balnink˜ partizanais. Jis parodò, kad mane nuveÏ´s ∞kaimà ir supaÏindin´s su pil. Grigu, kuris galòjo Ïinoti, kur surasti par-tizanus. Bet PuodÏinas neÏinàs, ar man kas su Grigu i‰òjo. Po viso toa‰ prisipaÏinau, kad tikrai buvau pas Grigà, bet jis pasakò, kad neÏinàsjoki˜ partizan˜ ir jeigu jie uÏeit˜ pas j∞, tai jis pasakyt˜, kad kaÏkas i‰miesto teiravosi. Ødomu, kad mano ir Grigo parodymai sutapo. Ir norsjokio nusikalstamo i‰ jo pusòs motyvo nebuvo, jis buvo are‰tuotas. Apietai jau Ïinojau i‰ Krik‰ãino ir i‰ bylos, kurià anksãiau man rodò Kimi-nas.

Kas j∞ i‰davò? Apie j∞ Ïinojo tik trys asmenys. Bet ‰ie Ïinojo kai kàir daugiau, taãiau byloje nei ‰i˜ Ïmoni˜, nei Grigo parodymuose nebu-vo.

Kuomet a‰ atvykau ∞ kaimà vienas, be tarpininko, kaip buvau susi-tar´s, lyg atsitiktinumo dòka neradau Grigo, bet i‰einant i‰ jo sodybossulaikò du ginkluoti vyrai. Jie pasakò, kad Ïino kas a‰ ir nori su manimpasikalbòti. Kalba buvo trumpa. Jie Ïinojo visà mano trumpà biogra-fijà, apie tòvus ir mano poÏir∞ ∞ Lietuvos Nepriklausomyb´, bet apieorganizacijos veiklà maÏai, tik i‰ gand˜. Dabar ‰ie savimi pasitikintysir, mano akimis, pusdieviai panoro smulkiau suÏinoti apie visà organi-zacijà. Tikòjau jais, bet konspiracijos sumetimais pasakiau, kad kà at-liko organizacija, tegu pasilieka tiems laikams, kurie turòt˜ greitai atei-ti, kad noròãiau, jog organizacija bt˜ autonomi‰ka, bet ateityje veiks-

76


mus koordinuos su partizanais, be to, teiks ∞vairià pagalbà tiek vaistais,Ïiniomis, tiek ir materialiai. Partizanai aprpins ginklais ir esant reika-lui priims ∞ br∞. Vòliau t˜ susitarim˜ laikòmòs ir tiktai, kai reikòjo eiti∞ armijà, ∞ partizanus ms˜ nepriòmò. Brio vadas po keli˜ valand˜∞tikino mane ir organizacijos sekretori˜ Daugirdà, kad mes turime pa-klusti mobilizacijai, nes i‰silaikyti mi‰kuose nebòra vilties, kadangi Va-karai mus pardavò. Lietuvos ateiãiai mes bsime reikalingesni gyvi.Pasòdòjome, i‰gòròme penkiese butel∞ naminòs, i‰sibuãiavome ir atsi-sveikinome visam amÏiui, linkòdami susitikti gyviems Nepriklauso-moje Lietuvoje. Po vis˜ sav˜ odisòj˜ bandÏiau ie‰koti, bet veltui, nesnei pavardòs, nei tikros slapyvardòs j˜, kaip ir ms˜, neÏinojome. Jiebuvo Petras, Rimas, o a‰ - Kazys ir St. Auk‰tuolis - Jonas. Pagal kai-mieãi˜ pasakojimus kaÏkur tai dingo, greiãiausiai Ïuvo apie Molòtus.

Nirios kalòjime Ïiemos dienos. Be pro‰vaisãi˜, be atsikvòpimotardymo maratonas. Kità dienà akistata su Zigmu Va‰atkeviãiumi -Vanagu - ms˜ organizacijoje pirmininko pavaduotoju.

Ai‰kinamasi, ar Algirdas Usonis buvo priimtas ∞ pogrindin´ organi-zacijà “Lietuvos Patriotai” ir kuomet. NeÏinodamas, kiek tardymuiapie j∞ yra Ïinoma, nes nei Krik‰ãinas nieko nesakò, nei byloje apieUson∞ nebuvo uÏsiminta, nors pastarasis priklausò organizacijai, pasa-kiau, kad mano laikotarpiu, kol a‰ gyvenau Ukmergòje, neprisimenu,kad A. Usonis dalyvaut˜ antitarybinòje veikloje, nebent kà nors Ïino Z.Va‰atkeviãius, kuris tuo metu vietoj man´s vadovavo organizacijai. Zig-mas atsakò, kad jis nepriòm´s A. Usonio ∞ pogrind∞. Tardytojas paÏadò-jo duoti mums akistatà su A. Usoniu ir mane i‰vedò ∞ kamerà.

Keletà dien˜ nekvietò tardyti. KaÏko lyg tai trko, negalòjau nakti-mis uÏmerkti aki˜, vis laukiau beldimo ∞ duris ir garso “na bukvu “B”.

Vienà dienà po pusryãi˜ vòl i‰kvietò Kiminas. Jis buvo kaÏkaip taipalankiai nusiteik´s. Pasiteiravo apie sveikatà, apie nuotaikà. Papasa-kojo, kad greitai kapitalizmui bus krachas ir, jeigu liksiu gyvas, gal poviso to bus amnestija, nes reikòs daug viet˜ lageriuose tikriesiems dar-bo liaudies parazitams. O kas mes? Kapitalist˜ suklaidinti avinai.

- Na, gerai, baikim prana‰ystes, eikim prie reikalo, - po pamokym˜

77


sukruto Kiminas. - ·tai ir atòjo i‰kilminga valanda uÏbaigti bylà irpasira‰yti 206 straipsn∞. Turbt noròsi dar kartà susipaÏinti su savo irsavo sòbr˜ darbeliais. Taigi?

- Taip.- Taigi, eik‰ prie stalo, sòsk ãia ir skaityk, manau, kad vienos dienos

penkiems storiems tomams tau nepakaks. Pavargsi, sakyk, pietus at-ne‰ ãia.

Lyg man, lyg sau toliau t´sò:- O vis gi tau pasisekò, greitai mes abu i‰siai‰kinome, gal ir ne vis-

kà, bet pusòtinai. A‰ i‰ai‰kinau ra‰ytojo plunksna liaudies prie‰us, ojs nusibaudòte patys save 25 metams katorgos. Kas para‰yta plunks-na, tas nei‰kapojama ir kirviu, - uÏbaigò tardytojas.

Lapas po lapo verãiau bylos tomà po tomo. Atne‰ò pietus, paval-giau ir toliau akimis rijau savus ir kit˜ parodymus. Kai ant ko pykau,kai kuo gòròjausi ir mintyse tariau padòkos Ïod∞. Bet buvo ir toki˜parodym˜, uÏ kuriuos negalima dovanoti. Bet tiek to. Ødomu, sakiaupats sau, kaip tu pasielgtum, jei btum pakliuv´s pirmas ir jei tau tekt˜pabti tramdomuose mar‰kiniuose (kuriuos teko patirti), ar kai‰iot˜ pir‰-tus tarp dur˜, lupt˜ ar kitais rafinuotais kankinimo bdais i‰reikalaut˜ne prasimanym˜, o tikr˜ fakt˜ patvirtinimo, kuomet kaliniui sudaromatokia psichologinò padòtis, kad atrodo viskas i‰ai‰kinta ir viskas Ïino-ma ir tik bergÏdÏias uÏsispyrimas veda prie nereikaling˜ kankinim˜ irkentòjim˜. Bet tai apgaulò, primetama tardymo, veikiama neÏinios irtardymo eigos. Pasidavei - pralo‰ei. O jei pralo‰ei - i‰davei, net jei irne savo valia. Tardytojas savo dispozicijoje ∞rodyti faktus turi 97 pro-centus, o tardomasis - tris: tylòti, nesakyti tiesos arba suklaidinti tardy-tojà ir pasukti tardymà sau reikalinga kryptimi. Taãiau jei prasiÏiojai“A”, daÏniausiai tenka pasakyti ir “Î”. A‰ atleidinòjau tiems, kuriepalÏo, o gal ir apgaulòs bdu buvo i‰vilioti pasakyti tà pradÏià “A”,bet negalòjau prisiversti atleisti amÏinà atils∞ Jonui Milinskui, kuris persavo plepumà dar nesuimtas i‰sipasakojo, kad Ïinàs apie ms˜ organi-zacijà ir joje dalyvaujàs, nors jis i‰ tikr˜j˜ ir nebuvo jos narys. Pykauant jo neilgai, tik iki teismo. Po teismo mano pyktis i‰blòso.

78


Ir vòl skaitau, ir prie‰ mano akis kuriama organizacija. Prie patBuruvkos mi‰ko Ukmergòje, kur gyveno Vilius Vagonis. Jo tòvo pirty-je prie Ïvakòs ‰viesos susirinkom septyniese: Vilius Vagonis, ZigmasVa‰atkeviãius, Stasys Milinskas, Stasys Auk‰tuolis, Vytautas Turla, Juo-zas Klastauskas ir a‰ ir sukuriame pogrindin´ Lietuvos laisvòs ir nepri-klausomybòs siekianãià organizacijà “Ker‰ytojai uÏ Tòvyn´”. Davò-me priesaikà, kurioje pasiÏadòjome atiduoti net savo gyvybes, jeigu topareikalaus Lietuva. Pasirinkome slapyvardÏius ir pradòjome veiklà:pasirpinome ginkl˜, spausdinimo priemoni˜. Ra‰òme lapelius ir juosplatinome. Svajojome apie laikra‰t∞. Verbavome naujus narius, klau-sòmòs radijo ir skleidòme Ïinias, palaikòme kovotojus uÏ laisv´ ir Ïmo-nòse gaivinome vilt∞, kad Lietuva bus laisva. Visaip propagavome ko-lki˜ absurdà ir ra‰òme perspòjimus kolki˜ pirmininkams bei kitiemsLietuvos pardavikams. UÏ tokius atsi‰aukimus man ir buvo dabar in-kriminuojamas straipsnis 19 - 58 - 8 uÏ terorizmà. Østeigòme Ïvalgybà,pasiskirstòme pareigomis ir veikòme, kà tik galòjo ir i‰manò ms˜ jau-nos galvos. Apie tai galima bt˜ daug para‰yti, bet kai kas i‰ tuometi-ni˜ kovotoj˜, patyr´ tiek varg˜, kanãi˜ ir paniekinimo katorgoje, pra‰oneskelbti j˜ pavardÏi˜, o nepaminòjus j˜, nesinori ∞vardinti ir j˜ dar-bus. Baimò ∞varoma greitai, bet jai pamesti reikia daugelio met˜.

Kaip sakò “drg. ” Kiminas, taip ir buvo. Skaiãiau viskà ∞dòmiai∞sigilindamas ∞ turin∞, bet vienos dienos neuÏteko, tad prie bylos pralei-dau ir antrà dienà. Pagaliau pateikò special˜ bylos uÏbaigimo blankà.Pasira‰iau, ir Kiminas, paspaud´s rankà, tarò:

- Neblogas tu pacanas, tik galva ant blog˜ peãi˜. Gaila man tav´s.Bet...

- Tad, pilieti kapitone, i‰leiskite, - ‰yptelòjau.- Îinai, Edvardai, kad taip ir padaryãiau. Duoãiau banan˜ kaip vo-

kieãiai ir eik. Bet ∞statymas yra ∞statymas. Bijau, kad mudu nebepasi-matysime. Vis dòlto bausmò bus didelò, jeigu dar bsi protingas. Ojeigu... Îinai, kalòjimai pilni, laiko maÏai, sprendimus greitai ‰tam-puoja... Na, tikòkimòs, kad uÏteks dvide‰imt penkeri˜.

- Nemanau, kad man teks tiek atsòdòti, reikòs pasidalyti su kai kuo.

79


- Su kuo?- Na kad ir su jumis. Vienam juk per daug.- Nepykstu ant tav´s. Teks, vyruti, teks.

Kaltinamoji i‰vada

80


Atòj´s korpusinis nutraukò mudviej˜ pa‰nekes∞ ir, pabaig´s tardy-mo vargus, vakarien´ jau valgiau kameroje.

UÏbaigus tardymà, gyvenimas kameroje slinko pilka kasdienine ru-tina: paslòptos lemputòs prietamsyje i‰tisas dienas turòjome budòti ne-sumerkdami aki˜, apsiblaus´, i‰tro‰k´ laisvòs ir miego, pasmerkti am-Ïinam kalòjimui ir tuo paãiu neÏiniai, kà teismas nuspr´s. Lagerinink˜Ïargono kalba, reikòjo tikòtis arba “Polnaja katu‰ka“ (25 metai), arba“Vy‰ka” (mirties bausmò). Retkarãiais pa∞varindavo laikà kratos, va-dinamos “‰mony” ir kas de‰imt dien˜ pirtis. Nuo nemigos, dvasinòs∞tampos ∞ galvà atslinkdavo ∞vairios fantazijos ir svajonòs, kol uÏmerk-tas akis pamatydavo priÏiròtojas ir tyliu, taãiau visagalio balsu “chody!“atvesdavo ∞ kameros realyb´.

Fantazij˜ buvo visoki˜, bet viena i‰ j˜ buvo pastoviai ∞strigusi. Messu Abukausku miegame, o ties “vilkeliu” nutapau paveikslà, kuriamepriÏiròtojas, atidar´s “vilkel∞”, mato mudu sòdinãius prie stalo ir skai-tanãius knygas. O mes miegame, miegame... Deja, a‰ ne dailininkasir, jeigu net toks bãiau kaip MikelandÏelas, nenutapyãiau, nes neturiunei daÏ˜, nei teptuko.

Taãiau a‰ miegodavau, kaip kad miega veÏimà traukdami arkliai.Nueidavau penkis Ïingsnius priekin ir penkis atgal miegodamas, nenu-gridamas ir neatsitrenkdamas ∞ duris ar ∞ sienà. Miegodavau neilgai,gal 2-3 minutes, bet atgaudavau fizini˜ ir dvasini˜ jòg˜, kuriomis tikò-jausi pasinaudoti ateityje. Kiek daug gali Ïmogus, jeigu jis turi tikslà,vilt∞ ir pasiryÏimà!

Teismas

Pagaliau i‰au‰o 1953 met˜ sausio 22 - osios rytas. Po tualeto pro-cedr˜, pavalg´s pusryãi˜ buvau i‰kviestas “na bukvu “B” ir nuveÏtas∞ teismà, kuris, kiek leido pastebòti pro “varno” uÏpakalines duris, bu-vo kaÏkur prie pat katedros. Prie geltono senovinio namo, kaip supra-tau - teismo, i‰ abiej˜ pusi˜ prie “varno” stovòjo apie 10 kareivi˜ su‰unimis ir paruo‰tais automatais.

81


- Rankas uÏ nugaros! Mar‰, mar‰... greiãiau! - ‰aukò karininkas ir,paãiup´s uÏ parankòs, beveik ∞ne‰ò ∞ pastatà. Puo‰niame vestibiulyjepastebòjau tòtukà, su jo lidna ‰ypsena. Noròjau sustoti, apkabinti, kaÏkàsakyti, bet nespòjau. Minòtas karininkas jau sodino teismo salòje ∞ uÏ-tvarà, kuriame jau buvo mano bendro likimo draugai.

- Sveikas, Vytai, Stasy, Zigmai! ..- Sveikas, Edvardai!- Tylòt, o tai uÏdòsime apyrankius arba tiesiog ∞ “kandòj˜” pasodin-

sime. Naãali tut liosy toãit, - kalòjim˜ Ïargonu ‰aukò konvojaus vir‰i-ninkas. Visi mes, i‰skyrus vienà kità, linksmi, nes vòl kartu. Mes,atlaik´ i‰bandymus, ne plò‰ikai, ne kriminalai, saugomi kareivi˜ jautò-mòs kaip per susitikimà namuose, lyg kariai, atlik´ savo pareigà, jautò-me prana‰umà prie‰ ms˜ saugotojus, visai nekreipdami dòmesio, kadmus uÏ keli˜ minuãi˜ teis kaip didÏiausius nusikaltòlius, pardavusiustarybin´ tòvyn´.

Vienas atsi‰aukim˜

82


- Ar giedosim himnà? - uÏklausò Vytautas Turla. Ir vòl jo balse irelgesyje pamaãiau tvirtyb´, kuri liejosi ir stiprino mus visus.

- Teismui uÏsibaigus, - atsakiau ir visai atsipalaidavau nuo susitiki-mo jaudulio.

- Stot, teismas eina!I‰ ‰onini˜ teismo salòs dur˜ pasipyl´ karininkai susòdo savo auk‰-

tose kòdòse uÏ stalo, pana‰aus ∞ altori˜. I‰ de‰inòs ms˜ aptvaras, kaipbaÏnyãios presbiterijoje. UÏ Dievo stalo sòdòjome mes, o toliau salòjeilguose su atlo‰ais suoluose buvo susodinti mums nepaÏ∞stami Ïmonòs,greiãiausiai ãekist˜ ir komunist˜ elitas. Ms˜ tòv˜ ir artim˜j˜ ãia ne-buvo.

Visa aplinka su Ïyniais - teisòjais, patarnautojais - sargyba priminòatvirk‰tines mi‰ias, kuriose aukojama de‰imt “Lietuvos patriot˜” orga-nizacijos jaunuoli˜, mylòjusi˜ savo Tòvyn´ ir jos Ïmones. Galbt ‰iauka tokia pati reikalinga, kaip ir Jòzaus, atpirkusio pasaul∞, taip ir m-s˜, atstatant Lietuvos Laisv´ ir Nepriklausomyb´. Jis - didysis Îmo-gus ir Dievas - buvo nuteistas mirti ant kryÏiaus, mes, mikroskopinòanalogija, bsime nuteisti su‰audyti, ar per 25 - erius metus nuo speig˜ir bado, kaip klipatos ar “fitiliai” mirsime Sibiruose. Dabar okupuotojeLietuvoje tokie aukojimo procesai vykdomi kas dienà, teisiama ir Ïu-doma visa Lietuva. Nejaugi nepakaks ‰ios pilnos karãios tauròs i‰gertims˜ kartai, nejaugi Dievas ir pasaulis abejingai stebòs ms˜ tautosagonijà ir nei‰ties rankos kraujuojanãiai Lietuvai, kuri kovoja ne tikdòl sav´s. Kova uÏ laisv´, kova uÏ tiesà yra vis˜ teising˜j˜ kova. ·ian-dienà paklupdò Lietuvà, rytoj Belzebubas paklupdys kitas laisvas vals-tybes ir dar Ïiauriau susidoros su jomis, nes jam nebereikòs apsimestiavinòliu.

Teismo parodijai atstovavo MGB justicijos majoras Zalatariov, liau-dies taròjai buvo kapitonas Lekoviã, leitenantas Ibudkin ir Solokun.Advokat˜ atsisakòme, puikiai Ïinodami, kad jie atstovauja okupantams,bet vieno bendrabylio tòvelis vis dòlto pasamdò advokatà Lavrinoviã.·is advokatas bandò savo ginamàj∞ ginti, pra‰ydamas su‰velninti nusi-kaltòlio bausm´, bet teismas net nekreipò ∞ tai dòmesio.

83


Pirmininkaujantis paklausò, kokia kalba kalbòsime. Atsakòme, kadlietuvi‰kai. Tuomet buvo i‰kviestas vertòjas.

Posòdis prasidòjo nuo apklausim˜ ir ar prisipaÏ∞stame kaltais. Visiatsakò, kad kaltais neprisipaÏ∞sta, ir jeigu yra kalti, tai ne prie‰ savotautà, o prie‰ Soviet˜ Sàjungà. Taip ir buvo ∞vardinta “prie‰ Soviet˜Sàjungà”.

Teismas t´sòsi penkias dienas. Rytà atveÏdavo, vakare parveÏdavo∞ “ministerijos” kameras. Visà tà laikà ms˜ tòvai ir artimieji budòda-vo prie teismo ar teismo fojò, bet karinis tribunolas taip j˜ ir ne∞sileido∞ posòdÏi˜ sal´.

Tribunolo pirmininkas apklausò pirmiausia mane, slapyvardÏiu Vy-tenis, po to Stas∞ Auk‰tuol∞ (Daugirdà), Vili˜ Vagon∞ (Erel∞), Juozà Klas-tauskà (Old‰aterhandà), Vytautà Turlà (·arnà), Vytà Klastauskà (Tig-rà), Alg∞ Gròbliauskà (... ), Jonà Milinskà, Kaz∞ Grigà (... ), Zigmà Va-‰atkeviãi˜ (Vanagà). Pastarasis vadovavo ms˜ pogrindinei organiza-cijai Ukmergòje vietoj man´s nuo 1951 met˜ iki 1952 met˜ rudens, t. y.iki are‰to.

Buvo ir liudininkai, ir daiktiniai ∞rodymai. Darant teisme apklausà,pastebòjau tardymo organ˜ kai kuriuos nesklandumus. Tuo pasinau-doj´s parei‰kiau, kad Vytas Klastauskas nepilnametis ir buvo mano∞trauktas ∞ ‰ià veiklà per prievartà. Ry‰ininkas su partizanais Grigastaip pat. Jie pasinaudojo ‰ia mintimi ir savo parodymus teisme kaip tik‰ia linkme ir pasuko. Turòjo tai reik‰mòs ar ne, ar tai buvo numatyta i‰anksto, bet jie tegavo po 10 met˜ kalòjimo. Visi kiti gavome po 25metus laisvòs atòmimo, po 5 metus tremties ir dar po 5 metus netekometeisòs naudotis “pilietinòmis teisòmis”. Man, kaip organizacijos pirmi-ninkui, buvo pritaikyti ‰ie Rusijos FR BK straipsniai:

58 - 1a - tòvynòs i‰davimas (nuo 10 met˜ iki mirties bausmòs),19 - 58 - 8 - netiesioginis terorizmas (nuo 10 met˜ iki mirties baus-

mòs),58 - 10 - 1 dalis (iki 10 met˜),58 - 11 (nuo 10 met˜ iki mirties bausmòs).Be to, a‰ neturòjau teisòs apsk˜sti teismo sprendimo kitoms teismi-

84


nòms institucijoms, kitiems bendrabyliams tai padaryti buvo leista. Ta-ãiau, kiek Ïinau, niekas tuo nepasinaudojo.

Teismas kaip teismas vyko jau numatyta linkme. Klausinòjo, atsa-kinòjome, sutikome, prie‰inomòs. Lidn˜ veid˜ ms˜ tarpe nebuvo.Stengòmòs teismà paironizuoti, kai tik bdavo galimybò, net konvo-jaus vir‰ininkas pamoralizuodavo:

- Ko js, pacanai, juokiatòs, juk ãia tikras teismas ir gausite ne ma-Ïiau kaip po 25 metus kalòjimo. Js dar vaik˜ darÏelis!

- Gausime, bet pasidalysime su jumis, - kaÏkuris i‰ ms˜ atsakò.Visi uÏ Jono Milinsko plepumà, kurio (kaip galvojome tada) dòka

atsidròme ãia, buvome ant jo pikti. Jonas Milinskas nebuvo ms˜organizacijos narys, nors ir daug kà Ïinojo. Jis keletà mònesi˜ slaps-tòsi nuo tarybinòs valdÏios, kol j∞ sugavo ir todòl manòme, kad busmus i‰dav´s. Taãiau teisme jis elgòsi labai didvyri‰kai. Analizavoekonomin´ Soviet˜ Sàjungos politikà, lygino rubl∞ su litu ir visaipkritikavo Soviet˜ valdÏià. Jam turbt teismas bt˜ skyr´s iki 10 met˜laisvòs atòmimo, bet po tokio dràsaus elgesio teisme, kaip lagerinin-kai sakyt˜ “Nakatal na siebia - na vsiu katu‰ku” - 25 metus. Teismometu uÏ nepaklusnumà teismo pirmininkui jam uÏdòjo net antrankius.Labai ‰auniai laikòsi Vytautas Turla, sak´sis, kad jeigu reikòt˜, jisviskà pakartot˜ i‰ naujo, tik su dar didesne energija. Jis atsistoj´stiesiog i‰ròkò:

- Js, raudonieji slibinai, prigòr´ nekalto lietuvi‰ko kraujo, negal-vokit, kad taip jums praeis. Js bsite teisiami antrajame Niurnbergoprocese ir mes teisime jus. Naudokitòs proga ir sava galia, palaikomakareivi˜ durtuvais, kad mes neliktumòme gyvi. Bet Ïinokite, ms˜nebus, kiti bus.

Lyg ugnis uÏtvieskò tribunolo narius. Pirmininkaujantis reikalavonutilti, o kareiviai, atki‰´ automatus, ròkò: ”Molãatj! ”

Îinojau, kad paskutinis Ïodis nieko nepakeis. Gyventi noròjau, betir bailiu pasirodyti draug˜ akyse bt˜ tas pats, kaip ir nuosprend∞ saupasira‰ius. Be to, i‰vedus i‰ kameros paskutiniàjà dienà, 1953 met˜sausio 26 - àjà, tardytojas ir dar vienas man nepaÏ∞stamas MGB pulki-

85


ninkas perspòjo: - Jeigu taip elgsies, kaip per ‰ias teismo dienas, tai“chujem zviozdy bude‰ sãitat - budet tebe “i‰ak”, t. y. mirties bausmò.

Kalbai buvau pasiruo‰´s, nes Ïinojau, kad reikòs kalbòti pirmajam.Kokios ms˜ nuotaikos ir pasidràsinimai bebt˜, ãia sprendòsi ms˜likimas, o mes juk kaÏkuria dalimi savo likimo kalviai. Pastebòj´s kaikuri˜ bendrabyli˜ nervin´ ∞tampà, tribunolui i‰dòsãiau, neprovokuoda-mas, lietuvi˜ vargus ir negandus, kuriuos atne‰ò ant durtuv˜ sovietinòvaldÏia. Tik porà kart˜ tribunolo pirmininkas nutraukò mano valandi-n´ kalbà, kad a‰ neuÏsiimãiau nacionalistine propaganda.

Po man´s kalbòjo kiti, kai kas ‰velniau, o kai kas, kaip VytautasTurla ir Jonas Milinskas, dar grieÏãiau, bet nò vienas i‰ ms˜ nepra‰òpasigailòjimo ar bausmòs su‰velninimo ir niekas neprisipaÏino esàs kal-tas.

Dar kur∞ laikà prasòdòjome “ministerijos” rsio kamerose, mat, ad-vokatas para‰ò kasacin∞ skundà, bet bausmi˜, Ïinoma, niekas mumsnepakeitò.

Praslinkus dvide‰imãiai dien˜ po teismo, apie de‰imtà valandà atsi-darò duryse langelis ir korpusinio surg´s veidas pakvietò susirinktidaiktus ir i‰vykti i‰ MGB kalòjimo.

Susirinkau ∞ terbà varganà turtà ir, atsisveikin´s su Vytautu Abu-kausku, nukulniavau pas kalòjimo vir‰ininkà. Tas pasiklausò, ar netu-riu nieko prie‰ j∞ ir kalòjimo sàlygas, dar kartà i‰rengò, i‰kratò ir paly-dòj´s ∞ “varnà” pasakò:

- Na, Tankiste, nesidÏiauk, kad i‰ ãia i‰vyksti. Nemanau, kad tubsi laimingas. O visgi tu savoti‰kas “pacanas”. Taãiau tavo origina-lumas daug kainuos. Dvide‰imt penkeri metai... NeÏinau...

- O a‰ Ïinau. Dal∞ bausmòs paliksiu jums: pagal ∞statymà ar be jo.- Nedaryk kvailysãi˜, - perspòjo vir‰ininkas ir, patap‰noj´s per pet∞,

stumtelòjo ∞ praviras belangòs duris. Kareivis uÏrakino vienas, paskuikitas duris ir ma‰ina i‰vaÏiavo ∞ miesto gatves. Po keli˜ minuãi˜ ji jaustovòjo Luki‰ki˜ kalòjimo kieme. Krata, pirtis, “kaptiorka”, patalynò,ir a‰ vienam i‰ kalòjimo korpus˜ treãiame auk‰te. Buvome apgyven-dinti po penkis Ïmones.

86


Vòl Luki‰kòse

âia reÏimas buvo ‰velnesnis ir naktimis galòjome ramiai miegoti,jeigu tai galima vadinti ramumu. Priguldavome ir dienà, bet tiek ∞sp-dÏi˜ ir nauj˜ veid˜ bei j˜ likim˜, kad net laiko tam nelikdavo. Buvo ãia∞vairi˜ Ïmoni˜ - ir vyresnio amÏiaus, bet daugiausia jaunimo. Tai parti-zanai ar pogrindininkai, nuteisti 25 metams, bet nepalauÏti. Visi tikòjo‰viesia Lietuvos ateitimi. Buitiniai santykiai buvo keistoki, kiekvienasvalgò i‰ savo mai‰elio, o partizanai tokios galimybòs neturòjo. Kitosdienos popiet´ atsidarò langelis, ir priÏiròtoja perdavò siuntin∞ i‰ nam˜man. Taigi atsirado proga pasilyti susivienyti ∞ kolchozà. Visi gaunan-tieji siuntinius sutiko, o tiems, kurie neturòjo, beliko tik pritarti ir sòdòtiuÏ bendr˜ vai‰i˜. Normuoti maistui buvo i‰rinktas Ïmogus. Taigi beidòjos buvome dar apjungti ir duonos kàsniu. Pasirodo, kaip vòliau su-Ïinojau, vaikinai i‰ kitos - “Vieningo Darbo Sàjungos”, kuri˜ irgi buvoapie 10 Ïmoni˜, ∞vedò pana‰ià kolektyvizacijà savo kamerose.

Ry‰iai su kitomis kameromis buvo palaikomi Morzòs abòcòle - stuk-senimu per sienà. Kiekviena kamera turòjo savo ‰aukiamàjà raid´. I‰savo kameros susisiekdavome net su dvylikos kamer˜ kaliniais, o jeibuvo reikalas, tolimesnòs kameros gaudavo Ïinià kit˜ kamer˜ pagalba.PriÏiròtojai, visa tai Ïinodami, provokuodavo, ypaã dienà, kuomet gre-tima kamera bdavo i‰leidÏiama ∞ pasivaik‰ãiojimà ar ∞ pirt∞. PriÏirò-tojas i‰kviesdavo stuksenimu ∞ sienà ir, jeigu kas atsiliepdavo, tai tek-davo atsidurti karceryje. Laikra‰ãi˜ negaudavome, bet ‰ioki˜ toki˜ Ïi-ni˜ turòdavome, j˜ suteikdavo pasipild´s nauj˜ kalini˜ kontingentas.Tarptautines Ïinias papildydavo ir vietoj tualetinio popieriaus duodamilaikra‰ãi˜ skiautes. Be to, pastebòjome, kad netoli tualet˜ buvo ‰iuk‰-li˜ dòÏòs, ∞ kurias priÏiròtojai i‰mesdavo laikra‰ãius, ∞ kuriuos ∞vynio-tus atsine‰davo sumu‰tinius. Vienas nukreipdavome priÏiròtoj˜ dò-mes∞, o kitas i‰traukdavo suglamÏyt˜, o kartais net apspjaudyt˜ laik-ra‰ãi˜. Toks buvo kalini˜ naujien˜ tro‰kimas. Kiek prisimenu, kovo 5ar 6 - tà dienà priÏiròtojai atòjo su juodai raudonais rai‰ãiais ant ran-kovòs. Klausòme j˜, kas atsitiko, bet jie tylòjo. Ms˜ smalsumas buvo

87


patenkintas, kai i‰traukòme i‰ jau minòtos ‰iuk‰li˜ dòÏòs “Pravda”, ku-rioje riebiu ‰riftu i‰spausdinta, kad mirò didÏiausias i‰ didÏiausi˜ - ge-neralisimas Stalinas. Visiems pasiuntòme ‰ià Ïinià, o dÏiaugsmui ne-buvo rib˜, kad vos nepatekome ∞ karcer∞. Vis˜ veidai ‰vytòjo kaip perdidel´ puotà. Net ir ms˜ maisto “kolchozo” dalintojas i‰davò dvigubàla‰ini˜ normà (apie 50 gr. ). Pasàmonòje fantazavosi, kad jau ãia patLaisvò, nors iki jos prireikò dar daug ilg˜ kanãios ir nerimo met˜.

1953 met˜ kovo 8 dienà gaudò patrank˜ salvòs, kaukò sirenos, pri-Ïiròtojai ‰luostòsi a‰aras. Mes spaudòme vienas kitam rankas, glòbes-ãiavomòs. Mirò baisiausias diktatorius, kurio sàÏin´ turòjo slògti apie50 milijon˜ Ïmoni˜ gyvybi˜, o kiek dar dvasi‰kai suluo‰int˜ Ïmoni˜,kiek apgaut˜ ir apÏavòt˜, kiek susitepusi˜ savo broli˜ ir tòv˜ krauju.Taip praòjo Ïemi‰koji Stalino garbò! Jis nudvòsò, bet stalinizmo dva-sia, apraizgiusi pus´ pasaulio, dar gana gyva. Îiròk, tai vienoje vieto-je, tai kitoje erdvòje i‰nyra jo krauplòti kruvini pir‰tai ir maloniu jr˜sirenos balsu kvieãia: “Vis˜ ‰ali˜ proletarai, vienykitòs! “

Po Stalino mirties gyvenimas i‰ inercijos òjo sava vaga. Vienusi‰veÏdavo ∞ etapus, kitus atkeldavo po teismo. Ms˜”kolchozas”pa-keitò kamerà, vietoj vien˜ atvykusi˜ pastoviai atsirasdavo kiti. Jau daugi‰blòso i‰ atminties veid˜, bet vienas kitas i‰liko. I‰liko ir kai kuriossvajonòs. Lietuvos valstybòs nepriklausomybòs atgavimas, t˜ laik˜ m-s˜ màstysena, tebuvo galimas tik dviem atvejais, - revoliucijos arbakaro. Revoliucija daug kam atrodò utopija, tad daugiausia vilties teikòkaras. Ten, kamerose, po ilg˜ ir ∞vairi˜ diskusij˜ buvome sutar´ pokaro susitikti pirmàjà vasario 16 dienà Nepriklausomoje Lietuvoje, Kau-no teatro ar Karo muziejaus kiemelyje. Tai pasilò vienas i‰ “VieningoDarbo Sàjungos” narys - Kazimieras Vai‰vila. Mes visi jam pritaròmeir vylòmòs jau ten esà.

Buvo ir toki˜ atvej˜. Kartà pasakojau apie savo odisòjas pakeliui i‰Vladivostoko ∞ Vilni˜. Gal kiek ir sutir‰tindamas spalvas apie “stuka-ãi˜” (beldik˜, informatori˜) likimus, pabròÏdavau, kad ‰ie suluo‰intosdvasios Ïmonòs visuomet gauna ko uÏsitarnav´ ir kad visuomet yrai‰ai‰kinami. Pasivaik‰ãiojimo metu kiemelyje prie man´s priòjo vie-

88


nas bendrakamerininkas ir, pasakodamas kaip j∞ mu‰ò, baugino ir kuo-met jis liko viskam apati‰kas, privertò pasira‰yti, kad bendradarbiaussu saugumieãiais. A‰ labai supykau, nes ne∞sivaizdavau tuomet lietu-vio, tiek kovojusio su okupantu ir tapusio “beldiku”. Pavadinau j∞ niek‰u.Jis su a‰aromis akyse pra‰ò dovanoti ir niekam nesakyti. A‰ jam pata-riau paãiam vis˜ akivaizdoje prisipaÏinti ir, jeigu dovanos visi, dova-nosiu ir a‰. Jis papasakojo, kad saugumieãiai nori Ïinoti, ar kas nesi-ruo‰ia pabògti, ar neslepia kur nors peilio, ar neperduoda priÏiròto-jams lai‰k˜ i‰ne‰ti ∞ laisv´.

Praòjo diena, matau, kaip kankinasi man prisipaÏin´s “stukaãius”,nei valgo, nei kalba, visas juodas kaip Ïemò. Baisu ∞ j∞ Ïiròti, betvie‰ai parei‰kimo nedaro. Maãiau jo neÏmoni‰kas dvasines kanãias irman jo pagailo. Juk ir Kristus atleido savo kankintojams ir Ïudikams.Kuo mes didesni uÏ Krist˜? O jis atgailauja ir sako, kad nepildys savo‰eiminink˜ nor˜. Jis kovoj´s uÏ Lietuvà ir tik kankinamas, abejingu-mo ‰iam gyvenimui ir silpnumo apimtas parklupo.

- Edva, duok uÏduot∞ ir a‰ priÏiròtojà ar korpusin∞ sumu‰iu. I‰durkman ak∞ ir a‰ sakysiu, kad pats i‰sidriau, bet neleisk man´s paÏemintisav˜j˜ tarpe, kad ‰i mano gòda lydòt˜ mane visà likus∞ gyvenimà. DuokuÏduot∞ atgailai ir a‰ jà i‰pildysiu. Nenusigr´Ïkite nuo man´s, nes a‰ tonei‰gyvensiu.

Mano mintyse viskas susijaukò. Kristus, ·v. Magdalena, latrai,Lietuva, ãekistai ir mes, visos ‰ventosios istorijos ir ms˜ ndiena, ms˜heroizmas ir nupuolimas.

- Gerai, tebnie kaip tu sakai, a‰ tikiu tavimi. Duok savo nelemtàsnuk∞, ir bais˜ prisipaÏinimà, kur∞ turòsiu kaip sunkià i‰paÏinties na‰tàne‰iotis su savimi. Nueisi pas valdÏià ir pasakysi, kad daugiau neben-dradarbiausi su jais. Apie visa tai niekas nesuÏinos. Sukalbòk 103poterius ir 103 kartus sugiedok Lietuvos himnà. O dabar - ‰e!

UÏsimojau smarkiai, bet trenkiau jam ∞ aus∞ susilaikydamas. Priems˜ pri‰oko bendrakamerininkai, nieko nesuprat´, kas ãia atsitiko.

- Nieko, - atsakò mano krik‰tasnis ir apkabin´s pabuãiavo mane. -Atleisk!

89


A‰ pajutau, kad mano gerklòje pakilo koks kamuolys ir vos i‰silai-kiau nepravirk´s, bet kodòl a‰ jam uÏdaviau “paktà” 103 poterius ir103 Lietuvos himnus prajuokino mane. Ir kodòl 103? A‰ pradòjaukvatotis. Draugas pasakò “beprotis” ir juokòsi. Nuo tiltelio priÏiròto-jas, ∞tartinai Ïiròj´s ∞ mus, pasakò “beproãiai” ir palingavo galva pana-rin´s ∞ kailini˜ apykakl´, nusisuko stebòti kit˜ beproãi˜ kituose pasi-vaik‰ãiojimo garduose.

Manàj∞ krik‰tasn∞ ‰ià dienà i‰kvietò administracija ir jis sugr∞Ïo tikpo de‰imt dien˜ i‰ karcerio, kuomet man jau buvo liepta susirinkti daik-tus ir vykti etapu ∞ “plaãiàjà tòvyn´”.

- Edva, nebijok, a‰ tav´s neapgausiu. Tu man liksi daugiau negubrolis, - toks buvo ms˜ paskutinis atsisveikinimas. Kiek Ïinau, jisnepalÏo. Ir jeigu kada nors perskaitys ‰ias mano eilutes, tegu atlei-dÏia, jei kur nors i‰kreipiau jo mint∞.

90


ATGAL Ø PÌGAS IR SPEIGUS

Kelionò link Vorkutos

Jau ãia pat pavasaris. Taãiau i‰vestam i‰ kalòjimo Ïvarbus vòjassmelkòsi po sutrinta miline, lindo visur, priversdamas kprintis ir taipslòptis nuo gamtos i‰daig˜. ·irdyje, kaip ir uÏ mrini˜ kalòjimo tvor˜,nyku. Paskutinis atsisveikinimas su ta kanãi˜ ir nevilties vieta, kuriper tà laikà tarsi tapo sava. Palydòjau akimis gelton˜ plyt˜ sienas, lan-g˜ kapi‰onus, uÏ kuri˜ pilnos kameros bendro likimo draug˜. UÏ kiek-vieno lango tragedija, skausmas ir paskutinò viltis, kad kaÏkas, kas nors,kada nors...

Mintis nutraukò pri‰ok´s ir apkabin´s mane Stasys Auk‰tuolis. âiapat glòbesãiuojasi Juozas Klastauskas ir Algis Gròbliauskas. Tai ma-no bendrabyliai, kurie savo ãiau‰kòjimu nebedavò veltis ∞ sentimen-tus. Greitai buvome susodinti ∞ “varnus” ir nugabenti ∞ stot∞, o i‰ ãiaper kareivi˜ ir ‰un˜ voras ∞ “stolypinus”. Traukiniui pajudòjus, provagon˜ grotomis apkaltus langus greitai prabògo Vilniaus bok‰tai, Nau-josios Vilnios baÏnyãia ir Lietuva, pamojuodama mums ap‰erk‰niju-siomis medÏi˜ ‰akomis ir Ïalia Eglòs skara savo snums, virtusiaismedÏiais.

Paliko gimtoji Lietuva, palydòjo sesò Latvija, Rusijos mi‰kai ir pel-kynai rodò kelià ∞ Leningradà. Vagono kamerose buvome sutalpinti pode‰imt∞. NeÏinau, ar a‰ buvau jau ∞prat´s jais vaÏinòti, ar po toki˜ tar-dym˜ ir kalòjimo reÏimini˜ kamer˜ ãia jauãiausi neblogai, tarsi lais-vas. Mano bendrai, vaÏiav´ toje kameroje, irgi nedavò lidòti: pasako-jo savo istorijas, humoru atskiestas ir i‰sigalvojimais pasaldintas. Visibuvome lietuviai, jautòmòs tikri patriotai, taigi ir broliai.

91


Kitos dienos popiet´ po vis˜ procedr˜ ir t˜ paãi˜ kaip papg˜i‰mokt˜ komand˜, pirãi˜ ir dvokianãiu skysãiu patept˜ ir i‰skust˜kirk‰ni˜, suvedò mus ∞ didÏiul´ kamerà KryÏi˜ (Kresty) kalòjime. Ka-lini˜ ãia buvo apie pusantro ‰imto. Vieni gulòjo ant nar˜, kiti vidurykameros po du, po vienà mar‰iravo pirmyn ir atgal, ∞sikib´ ∞ savominãi˜ ir svajoni˜ tiltà, jungianti kalòjimà su laisve ir dabart∞ su atei-timi.

- Ei, kiriucha (drauguÏi)! - nuo antr˜ nar˜ kreipòsi ∞ mane vienaspaÏ∞stamas kalinys. - Lipk ∞ vir‰˜, turiu tau vietà.

- A‰ ne vienas.- Tai pasiimk dar vienà, pasislinksime, V tesnote - ne v obide.Pasikuitò gulòjusieji, pasislinko ir mums kaip tik keturiems ben-

drabyliams atsirado vietos.O kalb˜, kalbeli˜! Visi stengiamòs kuo plaãiau i‰sipasakoti, i‰si-

sakyti, palengvinti savo i‰gyvenim˜ kuprin´, dar kartà ∞sitikinti savoteisumu ir nubròÏti projekcijà ∞ ateit∞, kuri tokia niri ir neÏinoma.

Keletà dien˜ pasikalbòj´, atsidÏiaug´ vienas kitu ir susipaÏin´ sukameros gyventojais bei jos paproãiais (kiekviena kamera turi sav˜),nutaròme apsitarti su bendrabyliais ir kitais bendraminãiais dòl toli-mesnòs veiklos perspektyv˜. Aktyvs buvo visi, o ypaã “VieningosDarbo Sàjungos” lyderiai - J. Petkeviãius - Vanagas, pirmininkas, irjo pavaduotojas Adomas Luko‰eviãius. Tai paskutini˜j˜ kurs˜ Vil-niaus universiteto studentai bei kiti jaunesnieji kaliniai i‰ kit˜ organi-zacij˜. Vis˜ devizas: kova iki pergalòs kaip lageriuose, taip ir laisvò-je. Ms˜ organizacija “Lietuvos patriotai” sudaròme sutartis su kitaisjunginiais. Porà nari˜ priòmòme pas save, ir visi nutaròme palaikytiry‰∞ per nami‰kius bei kitus asmenis, padedanãius vienas kitam kovo-je su nuoÏmiu prie‰u. Nors buvome visi jauni, bet vaidinome ir tikò-jome, kad esame seni politikai, turintys “gamybin´”, ilgà praktikà,i‰bandytà kovose, kalòjimuose, kankinimais, badu ir visu kuo, kasgali tekti Ïmogui, pakliuvusiam ∞ ãekist˜ voratinkl∞.

Persiuntimo kameroje gyvenimas kunkuliavo. Ir tam buvo prieÏas-ãi˜: pirmiausia, Stalinas jau daugiau kaip mònuo buvo mir´s. Duaitas

92


Eizenhaueris, tap´s Amerikos prezidentu, pasilò Soviet˜ Sàjungai nu-siginklavimà ir taikà. Be to, beveik visi ‰ioje kameroje kaliniai buvoteisti 25 metams, o ir kalini˜ kontingentas ne tas, j˜ màstysena jau kito.O ir grasusis badas, i‰skyrus vienà kità atvej∞, buvo atitol´s nuo pa-smerkt˜j˜.

Jeigu sugraduotume represijas, kuriomis buvo kuriami ir papildo-mi konclageriai, tai j˜ buvo devynios bangos, neturinãios ai‰ki˜ laikorib˜.

Pirmoji apima apytikriai 1918-1922 metus. Ø jà pakliuvo kas darliko nesu‰audyti, caro ir laikinosios vyriausybòs valdininkai ir neak-tyvs, pasimet´ kilmingi Ïmonòs, be to, ‰ventikai.

Antroji banga - 1920-1924 metais. Jos aukos - kontrevoliucionie-riai, gal tiksliau - prijauãiantys kontrevoliucijai.

Treãioji - tuojau po Lenino mirties. Ji nu‰lavò jau auk‰ãiau minò-t˜ likuãius, kartu pasiglemÏdama ∞tariamuosius.

Ketvirtojoje galima pastebòti kai kà naujo, nes jos taikinys - gimi-ning˜ kairi˜j˜ partij˜ atstovai, nuo‰irdÏiai tikòj´ ‰viesia komunizmopergale, o taip pat - stambs kininkai.

Penktoji Ïtelòjo prasidòjus kolektyvizacijai. Ji sudorojo ir ki-ninkus vidutiniokus.

·e‰toji su‰lavò sovietinius kari‰kius ir ortodoksus leninieãius.Septintoji - 1939-1946 metais. Per jà nukentòjo su karais ir oku-

pacijomis susij´ Ïmonòs, derÏavininkai, o taip pat uÏsienio komunis-tai, ypaã prijauãiantys Kominternui.

A‰tuntoji t´sòsi visà de‰imtmet∞ - nuo 1943-˜j˜ iki 1953 met˜. Jaiteko su ginklu prie‰in´si nacionalistiniai rezistentai, o taip pat talki-ninkav´ vokieãiams. O be to, nugalòt˜ ir okupuot˜ valstybi˜ kari‰-kiai, valdÏios ir inteligentijos atstovai.

Devintoji - pati ilgiausia, nuo 1947 met˜ iki 1987-˜j˜. Tai rezis-tencini˜ pogrindinink˜ ir desident˜ banga.

Toji devintoji banga, kuriai priklausòme ir mes, buvo nematomaaisbergo dalis, kuri sudauÏò blogio “Titanikà” - Soviet˜ Sàjungà jospaãios sukurtuose kraujo ir a‰ar˜ sriuose vandenynuose. Ir nors i‰

93


pavir‰iaus laivas atrodò didingai beplaukiàs ∞ paÏadòtàj∞ komunizmo“roj˜”, Ïemesnò vaterlinijos dalis (povandeninò) buvo suaiÏòjusi irdòka tolimesni˜ disident˜ kart˜ atak˜, j˜ pasiaukojimo, ties˜ sakymoir teisybòs atskleidimo ‰io lainerio gyventojams ∞vyko tai, kas turòjo∞vykti. Laivas rdijo, komanda ir visas aptarnaujantis personalas ne-spòjo lopyti skyli˜. Vergai nustojo bijoti savo kankintoj˜, prabud´ i‰gilaus letargo miego triumuose, pasipylò po denius. ·ios didÏiosios‰alies Ïmonòs praregòjo, kad visa tai utopija, pripildÏiusi nekalt˜ Ïmo-ni˜ kraujo vandenynus. Suprato, kad tie pakabinamieji sodai ir palu-bòs - tai j˜ tòv˜ ir broli˜ lavonais i‰kloti ir j˜ vargais ir kanãiomispatr´‰ti, o j˜ visa sapnuojama gerovò apmokòta 50-ties milijon˜ gy-vybi˜ kaina. Pasimetò ‰turmanai, bocmanai nustojo vykdyti kapito-n˜ komandas, mechanikai i‰leido garus, o pasigòrusiems jreiviamsjra iki keli˜. Stebòtojas, lokatoriuje pamat´s aisbergà, sumai‰ò j∞ suÏeme.

Rezultatas - Blogio imperija suduÏo ∞ ‰ipulius ir kaÏin ar pasiliksakmuo ant akmens.

Gera kalbòti, kuomet jau viskas ∞vyk´. Tada dar òjo 1953 metai, opo j˜ dar ir dar kov˜, kanãi˜, pergali˜ ir vargo i‰tisi de‰imtmeãiai.

Taigi, Leningradas, Kresty.Porai savaiãi˜ praòjus, atsivalg´ persiuntimo duonos “ot puza”(iki

soties), atòj´s korpusinis kvietò pagal formuliarus ∞ etapà, priminda-mas pasiimti “sidarà” (mai‰elis su daiktais), kuriuos ãia pat i‰kratò.NuveÏò “varnais” ∞ stot∞ ir i‰ ãia “stolypinais” iki Vorkutos.

Pakeliui balti taigà uÏkloj´ sniegynai, miesteliai ir miestai - mur-zini, pilki ir pralekiantys su anglimi vagon˜ sàstatai, su ràstais ir ki-tais kroviniais, sudarò prievartini˜ keliautoj˜ kasdienyb´. Nuo Pe-ãioros pakeliui po keletà kalini˜ i‰laipindavo ∞vairiose stotelòse. Omes vykome vis toliau ∞ ‰iaur´, nors pakelòse visur buvo pilna lage-ri˜. Pasibaigò taiga, privaÏiavome Intà. âia sustoj´s traukinys i‰so-dino Stas∞ Auk‰tuol∞ ir Alg∞ Gròbliauskà. Pamojavom per koridoriausgrotas vieni kitiems ir po ketvirãio paros atsidròme su Juozu Klas-taustu ir kitais man jau paÏ∞stamais Vorkutoje.

94


Pirmosios dienos

Nors buvo geguÏòs pradÏia, bet sniego pusnys, pusnys. I‰laipin´ i‰vagono suvarò ∞ “varnus” ir nuveÏò ∞ persiuntimo punktà, kuris buvoprie 1-osios ‰achtos, vadinamos Kapitalnaja. Kai mus atvedò ∞ paskirtàvietà, 3 kartus patikrino pagal sàra‰us ir formuliarus ir du kartus padarò‰monà (kratà). Nusiprausus pirtyje buvome atvesdinti ∞ gyvenamosioszonos kampà, kuris buvo atitvertas spygliuota viela ir lentine 2, 5 met-r˜ auk‰ãio tvora. Prie vart˜ stovòjo sargybos bdelò, kurioje budòjo 2neginkluoti kareiviai. Barakas, ∞ kur∞ mus atvedò, buvo gana didelis irjame buvo labai daug kalini˜, kurie gulòjo nar˜ antrajame auk‰te arbaslampinòjo viduryje barako. Atsirad´s nedidelio gio, kresnas vyrukasnariadãikas davò kelias buitines komandas ir supaÏindino su persiunti-mo punkto taisyklòmis. O paskui pradòjo kviesti ∞ “nariadnajà” naujaiatvykusius uÏpildyti atvykimo lapeli˜, kuriuose buvo sura‰omi visi duo-menys apie kalin∞. Kuomet i‰kvietò mane, jis prabilo lietuvi‰kai:

- Sakyk, brolau, tu lietuvis? I‰ kurios vietos ir uÏ kà tok∞ vaikàpasodino? Turbt komjaunuolis buvai ar stribas?

- Taip, lietuvis i‰ Ukmergòs, - atsakiau. - Nei komjaunuoliu, neistribu nebuvau.

- Negali bti. Ten turbt visi bol‰evikai pasiliko.- Netiesa! Bol‰evik˜ yra, bet kiti beveik visi Lietuvos patriotai, -

i‰py‰kinau.- Ne∞tikinsi, bet tu man patinki. Pirmà kartà matau kalin∞, gimus∞

1933 metais. Moki rusi‰kai ra‰yti?- Moku, - atsakiau.- Kiek galòsiu, tave palaikysiu. Bsi pas mane ra‰tvedÏiu, uÏpildy-

si i‰ formuliar˜ korteles, o paskui bus matyti. Bkim paÏ∞stami, manovardas Jonas.

I‰òj´s i‰ “nariadnos” priòjau prie kartu su manimi atvykusi˜j˜ irprie j˜ stovòjusi˜j˜ Ïmoni˜ brelio, kurie gyvai ‰nekuãiavosi. Tie ne-paÏ∞stami pasirodò esà lietuviai i‰ 1-ojo lagerio, su numeriais ant ran-kovi˜, kelni˜, o kai kurie ir ant kepuròs, ir ant nugaros. SusipaÏinome.

95


Pasirodo, tie, kurie turòjo ant nugaros ir kepuri˜ bei kelni˜ numerius -buvo katorgininkai. J˜ auk‰ãiausia bausmò buvo 20 met˜. “KTR”(KatorÏnyje teÏiolyle raboty) gaudavo daugiausia tie, kurie nors kiekturòjo reikal˜ su vokieãi˜ valdÏia, o kiti - zekai (kaliniai), kuriuos teis-davo iki 25 met˜. Anksãiau, pasakojo, katorgininkams buvo sunkes-nòs sàlygos, bet ‰iuo metu nieko nesiskyrò. Ir vienus, ir antrus nakãiaiuÏrakindavo barakuose, su “para‰omis” ir kitais kalòjimo atributais.

- Na tai kà, vyrai, ∞ “kurortus” atvaÏiavot? Dabar neblogai. DuonosuÏtenka, saldaini˜ bombonki˜ galima nusipirkti, jei turi uÏsidirb´s pi-nig˜ ir neturi noro pyktis su valdÏia. Normà padarai 110 procent˜,gauni 8-tà katilà ir tu sotus. Na, o jeigu pasiduosi chuliganams ir tingò-si, tai gali karceriuose supti. Nieko nepadarysi, prie‰ vòjà nepapsi.Reikia konspiruotis, kad i‰liktume gyvi. O ãia, Ïiròk, kokià dienà iramerikonai i‰ kreiseri˜ prie Karsko Vart˜ ·iauròs jroje, - postringavoapie 40 met˜ amÏiaus dòdulò.

- Vyrai, js jauni, Ïali, dar nieko nesuprantat, js nepragyvenot to,kà mes nuo 1944 met˜. “Dochodiagos”, “fitiliai” (klipatos) buvome.Ateidavo gydytojas, paÏiròdavo - ant sòdynòs nebòra mòsos, tai tave ∞sanitarin´ dal∞. Jeigu nenudvòsei, truput∞ at‰òrò ir vòl ∞ ‰achtà. O taibuvo, dabar - pyragai. Js turbt komsomolcai. Bet kas js bebtu-mòt, nesusidòkit su blatniakais - chuliganais, neÏirint to, kad jie irlietuviai. Oi, pridarys jie mums bòdos. Gali uÏ j˜ darbelius visà lager∞su‰audyti, - porino antrasis.

- O kas tie lietuviai blatniakai? - paklausò Klastauskas.- O gi tie, kurie nenori dirbti, vaidina ms˜ uÏtaròjus. Gal jie ir

neblogi vyrukai, atveÏti i‰ Kemerovo lageri˜, bet chuliganai. Nariad-ãikus, de‰imtininkus ir brigadyrius mu‰a. NegraÏu. Nors tie nariadãi-kai blogesni uÏ nadziratelius.

- Tai gal gerai, kad apramina tuos niek‰us? - paklausiau.- Kà tu, vaikeli. Jie ne mu‰a, o uÏmu‰ò nariadãikà Gricenko, kuris

vienam i‰ t˜ chuligan˜, tokiam ukrainieãiui liepò klauptis ant keli˜ irpakartoti tris kartus “ja chochol i prokliatyj banderovec”, o tam nepa-klausius, ∞spyrò ∞ pilvà. Na ir kas ãia tokio, pakartok nors de‰imt syki˜.

96


Ir nurims … O vot vakare ir nukirto nariadãikà. Be reikalo, - ai‰kinotreãiasis.

- Kà tu, varg‰as lagerio vir‰ininkas majoras Voroninas net pamòl´slakstò po barakus ir ‰aukò. “Bratjia, kur js, mano katorÏanai, buvot,kad leidot savo nariadãikà uÏmu‰ti? Kur js buvot? ” Ech, gaila vir‰i-ninko …, - ai‰kino mums jaunikliams dar kitas.

- Ei js, ‰iaudiniai patriotai, fanfanoviãiai. Jeigu jums ponai lieps,tas js˜ gerasis vir‰ininkas Voroninas nusimauti kelnes ir i‰dulkins kaippedikus, js turbt ir organus jam nulaiÏysit. Konspiratoriai! - su pasi-‰lyk‰tòjimu i‰tarò auk‰tas vaikinas, klaus´sis vyresni˜j˜ pamokym˜. -Vyrai aukojasi uÏ ‰iuos “pridurkus”, gauna po 25 metus, kad uÏstojabejògius, o jie kaip papgos kartoja Voronino ÏodÏius “chuliganai, chu-liganai …” Sulauks jie amerikon˜, kai savo bijnòliais ·iauròs ÏvaigÏ-des skaiãiuos… Vie‰patie, i‰ kur ta avin˜ banda, gal i‰ Kaukazo? Lie-tuvoj, kiek Ïinau, toki˜ nebuvo. Neklausykit, vyruãiai, j˜, js turbt,jei ãia patekot, nelaiÏòt nei vokieãiams, nei bol‰evikams uÏpakali˜. Tadbkite ors net ten, kur i‰ Ïmogaus dvasin∞ klipatà daro. Bkim paÏ∞s-tami - mano vardas Vytautas. A‰ i‰ Svetik˜ giminòs, i‰ PanevòÏio. Iki!- apsisuko kaip kareivis ir nuòjo. - Susitiksim, manau. Negaliu ‰it˜priedurni˜ klausytis. Konspiratoriai! ..

Tylòjo ms˜ pa‰nekovai, tylòjome ir mes, naujokai. Nejauku buvojiems ir nejauku buvo mums klausytis, kaip pamokò senuosius. Gailabuvo j˜ palauÏtos dvasios, bet mes jautòm simpatijà tik Svetikui.

Apie ms˜ atvykimà suÏinojo daugiau tautieãi˜ ir darbo dienosgale suplaukò visas pulkas. Kareiviai praleido lyg niekur nieko. Tau-tieãiai atne‰ò cukraus, duonos, bandeli˜, o vienas net la‰ini˜ gabalòl∞.Klausinòjo, kamantinòjo, kaip ten Lietuvoje. Atsirado ir Ïemieãi˜ i‰Ukmergòs, kurie net tòvus paÏinojo. Sako, Ïinom tok∞ kavol∞ Burokài‰ Antakalnio gatvòs. Arklius statòm ir i‰ ‰ulinio juos girdòm. Malo-nu buvo girdòti ir jausti j˜ tòvi‰kus globojimus. O apie lagerio vidauspadòt∞ buvo ∞vairi˜ nuomoni˜: vieni palaikò tvarkà, kiti “chuliganus”.Tokia dialektika. Kuomet paklausiau, ar man eiti pas persiuntimopunkto nariadãikà dirbti, atsakymas buvo vis˜ - taip. Bet apie nariad-

97


ãikà Jonà, tarp kitko, vienintel∞ nariadãikà lietuv∞ ‰iame lageryje nuo-monòs sutapo:

- Prie‰ j∞ nieko neturim, bet jeigu jis ãia dirba …Ir tikrai Jonu N. buvo pasitikima, jam buvo paliekami formuliarai.

Bet jis pasitikòjo ir manim, net palikdavo raktà nuo seifo. A‰ vakaraisateidavau ∞ ra‰tin´, jis miegodavo, o a‰ i‰imdavau tkstanãius korteli˜,uÏ kuri˜ slòpòsi tragi‰ki kalini˜ likimai. Jose atsispindòjo: kada atvy-ko, kada i‰vyko, ∞ kur, kokios tautybòs, i‰silavinimas ir bausmòs.

Kas man krito ∞ akis? Gruzino nò vieno, ai‰ku, kiek spòjau t˜ korte-li˜ perÏiròti, kuris nebt˜ baig´s auk‰tojo mokslo. Tas pats (beveik99 proc. ) su Ïydais - visi su auk‰tuoju. I‰ Pabaltijo estai daugiausiai‰silavin´, o mes, lietuviai, maÏiausia. Daugiausia kalini˜ buvo ukrai-nieãi˜, bet pagal gyventoj˜ skaiãi˜ respublikose lietuvi˜ procentas bu-vo didÏiausias. Taigi, korteli˜ vartymas buvo mano didÏiausias hobis.

Gyvenau a‰ tame paãiame barake su visais, ant bendr˜ i‰tisini˜ na-r˜. Nei ãiuÏinio, nei antklodòs neturòjau. Vieni kaliniai i‰vykdavo,kitus atveÏdavo ir vòl i‰veÏdavo. Buvo ãia ∞vairiausi˜ tautybi˜: kana-dieãi˜, amerikieãi˜, ispan˜, kin˜, japon˜, vokieãi˜, lenk˜ ir net brazi-l˜. Daugumas j˜ buvo i‰silavin´, auk‰tos kultros Ïmonòs.

Per ilgà kalinimo laikà jie buvo prisitaik´ prie lagerio gyvenimosàlyg˜ ir galbt savo sugebòjimais i‰gyven´ tà bais˜ laikotarp∞, kuometanot mano tautieãi˜, dar nebuvo “kurort˜”. Buvo tarp j˜ daininink˜,artist˜, konstruktori˜ ir auk‰t˜ karo vyr˜. A‰ klausiausi pasakojim˜, j˜nuootyki˜ ir i‰gyvenau j˜ likimus. Matyt, buvau jautrus j˜ vargams,nes visi man mielai i‰liedavo savo sielvartus ir kanãias. Vienas ∞Ïymusvokieãi˜ artistas, kaip supratau i‰ kit˜ pasakojim˜, svajojo sukurti Vo-kietijoje kaÏkok∞ tai teatrà. Jo draugai patarò i‰mokyti tà “litovcà paca-nà”. “I‰mokyãiau, sako, betgi tu Ïinai - jo veido i‰rai‰ka ne artisti‰ka”.Prisimenu tuos laikus ir juokas ima.

Apsilankydavau ir gyvenamosios zonos barakuose, susidraugavausu visais, bet daugiausia su Vytautu Svetiku, Jonu Navicku, BroniumStelmoku, Albinu Bliujum, Vytautu Svilu, Adomu Bagdonu ir daugeliukit˜, kuri˜ ãia vis˜ nesuminòsiu, nes ir pavardòs i‰blòso i‰ atminties.

98


Man vis knietòjo kaip nors ∞sijungti ∞ lagerio pogrind∞, bet kol kasniekas nieko nesilò, o pats pradòti neturòjau su kuo.

Vienà dienà i‰kvietò medicinos komisija mano bendrabyl∞ JuozàKlastauskà ir komisav´ i‰veÏò ∞ 8-àjà ‰achtà. Gaila buvo skirtis, tiekpripratom viens prie kito, tiek dar daug svajoni˜ ne∞diegta, bet kà pada-rysi - viskas priklausò ne nuo ms˜. O mane nariadãikas Jonas vis darprilaikò. A‰ pildÏiau korteles, sudarinòjau etapuojam˜ rejestrus, drau-ge su i‰vykstanãiaisiais perdavinòjau tautieãi˜ lai‰kelius ∞ kitus lag-punktus. Gulòjau, kaip minòjau, ant plik˜ nar˜. Nuo Ïmoni˜ gausybòsbuvo ‰ilta. Blakòs nakt∞ siurbò kraujà, bet gyvent buvo galima. MaistouÏtekdavo, o be to, atne‰davo ir draugai i‰ zonos. Kitaip sakant, ÏarnaÏarnos nerydavo.

Kartà atòjo priÏiròtojas ir liepò nariadãikui i‰skirti Ïmoni˜ mi‰kovagonui i‰krauti. Tuo tarpu “peresylkoje” po i‰vykusi˜ etapais kalini˜buvo nedaug, be to, daugumas invalidai, kuri˜ “pirkòjai” i‰ kit˜ ‰acht˜nenoròjo imti. Pagal komisuotòs kategorijas ãia buvo invalidai: 1 ir 2kategorijos - “nedirbantys” ir taip pat 1 ir 2 kategorijos - “dirbantys”.

Nariadãikas Jonas atrinko 2- os kategorijos “dirbanãius” invalidus,bet j˜ buvo per maÏai, todòl papra‰ò, kad ir a‰ eiãiau i‰krauti vagono.Vidurnakt∞ mus nuvedò ∞ ‰achtos zonà, kuri buvo nuo gyvenamosioszonos atitverta spygliuotos vielos koridoriumi. Kuomet po 2 valand˜vagonas buvo i‰krautas, dangaus ‰iaurinòje dalyje pasirodò ‰iauròs pa-‰vaistò. Tai buvo nuostabiausias reginys, kur∞ stebòjome be Ïado visi.Tokia groÏybò kaip kino panoraminiame ekrane. Îydros spalvos spin-duliavo tamsiame danguje, persiliedavo ∞vairiais tonais ir gamomis ikiraudonumo. ·iauròs vakar˜ kra‰te pasirodò kaÏkokia didÏiulò figra irdideliu greiãiu lòkò ∞ ms˜ pus´.

- Îiuròkit! - su‰uko vienas ukrainieti‰kai. - Tai raitelis su “trizu-bom” (tridantis - ukrainieãi˜ herbas). KaÏkà jis mums lemia.

- Ne, tai vytis, vyruãiai, - atsakò jam rusi‰kai lietuvis.Raitelis artòjo, i‰ Ïydro daròsi rausvas ir likus 30-ãiai procent˜ lig

horizonto tapo raudonas ir i‰sisklaidò visame danguje. Po minutòs dan-gus pasidengò Ïalsvomis vaivoryk‰tinòmis plevenanãimis vòliavomis.

99


- KaÏkà visa tai lemia, tur-bt ‰iais metais bus daug krau-jo, - pramurmòjo prie man´sstovòj´s vadinamas “dòdò” Pet-ras, ‰e‰erius metus “atpyl´s”Vorkutos “kurortuose”. - Ma-ãiau daug ‰it˜ pa‰vaisãi˜, bettokios … ne!

Staiga vòl blykstelòjo dan-guje spalv˜ varsa ir masyvi ie-tis i‰ ‰iauròs ryt˜ skriejo ms˜pusòn. Sustojo, suvirpòjo ir pa-virto dvia‰meniu kardu. - Îi-ròkit, Ïiròkit, juk tai kardas …be rankenos!

Kardas uÏsiplieskò raudo-nai, po to pradòjo ‰vytòti Ïals-vai ir vòl visas dangus nusida-Ïò Ïydra spalva. NeapsakomaigraÏu ir ∞stabu ir kaÏko tai ne-

jauku nuo ‰io didingo reginio.Gr∞Ïome ∞ barakà susimàst´. UÏlipau ant nar˜ ir pradòjau snausti.

Staiga matau savo mirus∞ senel∞, kuris ateina per barako vidur∞, apsi-reng´s lagerininko bu‰latu, uÏ kurio ky‰o ‰vieãiantis ‰iauròs pa‰vaistòskardo smaigalys. Lòtai atsega bu‰lato skvernà, i‰traukia kardà ir i‰tie-sia j∞ man.

- Imk ir pulk, mes tikime jumis. - A‰ jauãiau jo kvòpavimà ir rimtàveidà, nors aplinkui buvo tamsu.

- Kà pulti? - nedràsiai paklausiau, nors nei‰sigandau. Jis niekoneatsakò, tik kaip lengvas vòjelis i‰nyko tamsoje. De‰inòje rankojepajutau kar‰t∞, bet joje nieko neturòjau, kur dingo kardas - neÏinau. Artai sapnas, ar vizija, ar abiej˜ mi‰inys? Miegojau labai blogai. Visànakt∞ kamavo ko‰marai. Ryte prabudau su sunkia galva ir savo sapnus

Kai‰iadorietis Bronius Stelmokas,aktyvus LLKS narys ‰achtoje“Kapitalnoje”

100


i‰klojau “dòdei” Petrui. Jis paÏiròjo ∞ mane, i‰klausinòjo ir sako:- A‰ gi sakau, kad bus kaÏkas baisaus. Gali ‰∞met visko bti. Js

jauni, bkite atsargs.Praòjo jau apie 40 met˜, o tà pirmàjà pamatytà ‰iauròs pa‰vaist´,

jeigu labai susikaupiu, matau ir dabar, o ir “kardas” nei‰dilo i‰ atmin-ties. Etapai sumaÏòjo. Kalini˜ vis kaskart atveÏama maÏiau. Gal˜ galekomisavo ir mane, suteikdami 1 kategorijà. “Po blatu” gavau numer∞2-A-600. Apvalus skaiãius, kad neuÏmir‰ãiau, nes praeityje, kai vie‰-patavo savivalò (proizvol), jei nespòdavai i‰py‰kinti ai‰kiai arba uÏ-mir‰davai savo numer∞, gaudavai mu‰ti. Numer∞ siuvòjas prisiuvo priekairòs kelni˜ kle‰nòs ir kairòs striukòs rankovòs. Nuo ‰iandien tapaunumeriu. Paklaustas, kas esu, turòjau i‰ròkti “Nomer 2-A-600”.

Vienà vakarà “pustili para‰u” (paleido gandà), kad “peresylka” buslikviduojama ir tikrai po poros dien˜ jà uÏdarò. Kas buvo persiuntimopunkte, visus pervedò ∞ gyvenamàjà zonà ir i‰skirstò po brigadas, apgy-vendindami barakuose. Barakai buvo gana dideli. Dviejose jo pusòsepalei sienà buvo sukalti dviauk‰ãiai gultai. Ant j˜ galòjo gulòti du Ïmo-nòs vir‰uje ir du apaãioje. Teisingai mano tautieãiai pasakojo, kad da-bar mes atvykome ∞ “kurortus”. Barakai buvo i‰valyti, grindys tiesiogi‰skustos, i‰plautos. ·vara kaip kareivinòse. Gultai tvakingai pakloti.Tai “dnevalni˜” nuopelnas. Ai‰ku, tvarkà privalòjo palaikyti ir patysgult˜ ‰eimininkai.

Buvau paskirtas pagal tautieãi˜, atrodo, “nariadãiko” Jono ir Vy-tauto Svylo rekomendacijas ∞ konstruktori˜ biurà braiÏytoju, todòl pa-kliuvau ne tik ∞ gerà barakà, bet ir pas inteligentus ir labai gerus Ïmo-nes. Tautieãi˜ ãia gyvena nemaÏai, kaip ir visame 1-ame OLP’e(Otdelenije lagernovo punkta). Greitai jie man padòjo prikim‰ti pa-galv´ ir ãiuÏin∞ skiedr˜ ir surado vietà ant nar˜. Netoliese buvo kros-nis. Atskiras kambaròlis, kur stovòjo “para‰a”, o jos pa‰onòje dÏiovyk-la, kad kaliniai galòt˜ i‰sidÏiovinti su‰lapusià aprangà. Nakt∞ barakaibdavo rakinami. Languose buvo grotos. Kiekvienà vakarà vykdavopatikrinimas. Sustatydavo po du eilòmis ir ‰aukdavo numer∞. Kalinysturòdavo i‰py‰kinti visà ∞prastà litanijà.

101


OLP’as buvo gana di-delis. Kit˜ duomenimis,jame buvo apie 10 tkstan-ãi˜ kalini˜, kuri˜ daugu-mas dirbo 1-oje ‰achtoje.Labai daug dirbo “gorstro-juje” (miesto statyboje).Buvo ãia didÏiulò valgyk-la, komercinò valgykla,ambulatorija, morgas ir ke-letos lov˜ ligoninò. UÏ zo-nos lentinòmis tvoromisaptvertas didÏiulis viena-auk‰tis pastatas - Vorkutostardymo centras. Ms˜“peresylkà” likvidavus, josbarake ∞sikrò BUR’as(barak usilenovo reÏima) irkareiviai. UÏ kok∞ nors

prasiÏengimà, nepaklusnumà ar atsisakymà dirbti uÏdarydavo tame BU-R’e. Tuo metu BUR’u galòdavo bausti iki dviej˜ mònesi˜, o karceriu -iki 30 par˜.

Be auk‰ãiau i‰vardint˜ patalp˜ buvo ∞vairios kitos administracinòspatalpos ir sporto aik‰telòs. 1-ojo OLP’o kalini˜ labiausiai buvo mò-giamas futbolas. Komandoje Ïaidò ∞Ïymus Lietuvos rinktinòs vartinin-kas.

Gerai Ïaisdavo vokieãiai. Kuomet vykdavo rungtynòs, susirinkda-vo visas lageris. O kaukimo, ròkimo - uÏ ‰imtus tkstanãi˜. Taipkaliniai, matyt, kompensuodavo savo priespaudà. Buvo ir krep‰inioaik‰telò, bet ãia susirinkdavo maÏiau ir daugiausia lietuviai. Krep‰∞mògau ir a‰. Dar bdamas “peresylkoje”, ateidavau pamòtyti kamuo-lio. âia a‰ ir susipaÏinau su labai puikiu tautieãiu Vytautu Svylu, kurisir protegavo mane ∞ konstruktori˜ biurà. Antrà dienà po paskyrimo

Aktyvus LLKS narys 8-oje ‰achtojeAlbinas Brunza

102


mane i‰vedò ∞ ‰achtos zonà, kurioje buvo tas biuras. âia buvo sudaro-mi vis˜ Vorkutos ‰acht˜ ir miesto planai. Darbas buvo ∞domus ir ge-ras. Man davò braiÏybos lentà ir liepò kopijuoti bròÏinius. Darbubuvau labai patenkintas ir dòkingas savo tautieãiams uÏ pagalbà. Betdirbti, gaila, neteko. Vakare gr∞Ïus i‰ darbo ir pavakarieniavus pasmane atòjo V. Svetikas, A. Bagdonas ir J. Navickas. SusipaÏinomearãiau. V. Svetikas buvo panevòÏietis. Gerai dabar neprisimenu, bet,rodos, buvo teistas uÏ antitarybin∞ pogrind∞. Dzkas A. Bagdonas -partizanas, slapyvarde “Giedrius”, per‰autas ir vos i‰sikapst´s i‰ mir-ties. Viena koja ‰lubavo, buvo gav´s 25 metus. J. Navickas buvokatorgininkas, tarnav´s vermachte, turòjo gav´s 20 kalòjimo ir trem-ties met˜. Îemaitis.

·ie vyrukai pavai‰ino mane arbata, i‰klausinòjo, uÏ kà esu nubaus-tas, su kuo teko sòdòti ir kà a‰ màstau apie ateit∞, pagaliau pasilò prisi-dòti prie 1 - oje ‰achtoje veikianãio pogrindÏio ir, jeigu bus palankiossàlygos, pabògti i‰ lagerio, gr∞Ïti ∞ Lietuvà ir ten vòl sustiprinti partiza-nin∞ pasiprie‰inimà.

Lageryje mes vis tiek esame pasmerkti Ïti, nes kas gi gali i‰laikytitokiomis sàlygomis 25 metus, nors dabartinòs gyvenimo sàlygos, paly-ginti su buvusiomis prie‰ 2 - 3 metus, tikrai “kurortas”. Prie‰ musnumarindamas prie‰as i‰ãiulps visas ms˜ jògas, ms˜ darbu prisiga-mins visoki˜ ginkl˜ ir uÏvaldys visà pasaul∞, pavergdamas laisvas de-mokrati‰kas valstybes, padarys visus, kaip ir mus, vergais. Laisvasispasaulis pardavò mus, bet mes, gindami savo pavergtà Tòvyn´, ginsi-me ir j∞. Galgi susiprotòs, jei nebus vòlu, bet mes teisi˜j˜ pusòje irkovosime iki galo arba mirties. Tokia buvo ms˜ pokalbio esmò.

- Edvardai, mesk tu tuos konstruktorius ir pereik pas mus ∞ miestostatybà, ten bus daugiau laiko, o ir sàlygos pabògti yra patikimesnòs.Dòl pervedimo a‰ pasirpinsiu, - pasilò V. Svetikas.

- Su viskuo sutinku, bet dòl darbo pasitarsiu su bendradarbiais, -atsakiau.

Patarim˜ buvo visoki˜, bet visi mane kvailino, kai vis dòlto a‰ nuò-jau dirbti ∞ “gorstroj˜”. Buvo ir toki˜, kurie sakò i‰dauÏys snukius

103


tiems chuliganams, kurie i‰ve-dò “vaikà” i‰ kelio, atimdami to-k∞ “blatnà” darbà lagerio sàly-gomis, ‰iltà, ‰var˜ ir “muchinekusajut” (ir musòs nekanda)...

Pirmasis OLP’as, arba 1 - oji‰achta “Kapitalnaja”, daugiau-sia buvo katorginink˜ lageris.âia esantys Ïmonòs buvo dau-giausia i‰kentòj´ komunizmobaisybes. Daug buvo palauÏt˜fizi‰kai ir dvasi‰kai. Visiemsjiems teko paragauti kriminali-ni˜ “kali˜” siautòjimo ir admi-nistracijos sadist˜ kankinim˜.Badu marinti, speigu ‰aldyti,provokuoti ir sav˜j˜ kalini˜ laz-domis mu‰ti, utòlòti ir persirg´skorbutu ar distrofija, lik´ perstebuklus gyvi, jie buvo labai at-sargs ir visko bijojo. Buvonuolanks vir‰ininkui ir, susitai-k´ su savàja katorgininko padò-timi, turòjo paskutin´ vilt∞ - i‰gyventi, i‰likti. O viltis - kvaili˜ motina.Ypaã i‰likimo teorija sustipròjo po Stalino mirties. Manò, jog pats di-dÏiausias Liucipierius nudvòsò, tai ir sistema su‰velnòs. Deja, ‰i bai-sioji santvarka ne Stalino buvo sukurta, jis tik ‰ios sistemos puoselòto-jas. Ir, deja, daugumas ‰io lagerio gyventoj˜ taip màstò, tame tarpe irlietuviai. Taãiau, kaip vòliau ∞sitikinau, buvo ir vyresnio amÏiaus Ïmo-ni˜, kurie suprato, kad manos i‰ dangaus nereikia laukti, reikia kovoti,panaudojant visus metodus, tinkamus ‰iai sistemai pakirsti. O bd˜buvo. Kalini˜ rankose buvo visa sunkioji pramonò. Visos i‰kasenos -nuo anglies iki aukso ir nuo aliuminio iki urano, buvo i‰gaunamas kali-

Stasys Ignataviãius - tikrasis 1953met˜ streiko Ajaã Jagoje vadovas

104


ni˜ vergi‰ku darbu. Mi‰ko pramonòs darbus, ‰iauròs ir Sibiro indust-rializacijà vykdò tiktai kaliniai. Vorkutas, norilskus, kuzbasus, komso-molskus ir kt. tolimosios ·iauròs ir Sibiro miestus statò tik kalini˜rankomis.

Kitaip sakant, kaliniai ‰ioje ekonominòje sistemoje buvo pagrind˜pagrindas. Taigi jei ‰ie vergai nustot˜ dejuoti, pamest˜ baim´ ir atsisa-kyt˜ paklusti savo kankintojams, ‰i ekonominò sistema Ïlugt˜, o su jair politinò, t. y. komunistinò.

Pogrindyje 1 - oje ‰achtoje, kiek man buvo leista Ïinoti, dalyvavoapie 100 kalini˜. Tai ∞vairi˜ tautybi˜ Ïmonòs. Dauguma buvo ukrai-nieãiai, lietuviai ir rusai. Ms˜ kovos metodas - propaganda ir agitaci-ja: kuo maÏiau anglies, tuo maÏiau kulk˜, antranki˜ ir spygliuotos vie-los. Atimti valdÏià i‰ “kali˜”, nariadãik˜, de‰imtinink˜ ir kt. ãekist˜pagalbinink˜. Valgyklose ∞darbinti savus Ïmones, kurie teisingai pa-skirstyt˜ visiems tuos menkuãius trupinius, numestus nuo komunisti-nio puotos stalo. UÏbaigti savivales lageriuose ir gal˜ gale padiktuotii‰naudotojams savas sàlygas ir teisòtas sàskaitas. ·is utopinis planaslaikui bògant virto realiu.

PaÏinãi˜ ratas pleãiasi

Kaip minòjau, dirbau “gorstrojuje”, Vorkutos miesto statyboje. Ry-tais nariadãikas ateidavo ∞ barakà ir i‰vesdavo Ïmones uÏ zonos. Susi-rikiav´ po penkis, patikrin´ numerius bei i‰krat´, apsupti sargybini˜ irvilk‰uni˜, buvome vedami ∞ miesto statybos zonà. Atòjus ∞ aptvaràpatikrinimas, paskui - piet˜ metu, po to vòl patikrinimas ir gal˜ galeprie‰ baigiantis darb˜ laikui (10 val. darbo diena) vòl tikrina. Taigi perdienà tikrindavo 6 kartus.

Pietus atveÏdavo ∞ statybos zonà. Neskans ir silpni bdavo tiepiets, bet a‰ buvau nei‰rankus par‰elis ir kalòjim˜ bei peresylk˜ uÏ-grdintas kalinys. Neduodavo, nereikia, kas nors primesdavo, sakyda-vau aãi. Ne, apsieidavau ir be to, nors valgyti visados noròdavau,kaip tas alkanas vilkas.

105


PradÏioje statybos zonojemane paskyrò kasti tran‰òj˜.Darbas sunkus - amÏinas ∞‰alas.Pakirkav´s vos sulaukiau piet˜,i‰ ne∞pratimo rankas gòlò, kadnet kirkos pakelti nebegalòjau.PasiskundÏiau savo negalia bri-gadininkui, senam katorginin-kui rusui. Tas mane “apklojo”keliais rusi‰kais matais ir per-spòjo, jeigu a‰ ne∞vykdysiu nor-mos, gausiu tik “katilà Nr.1”(apie 400 gr. duonos).

- Tu kà, uÏsimojai prie‰ So-viet˜ Sàjungà, o dabar dirbti ne-nori? UÏkasiu kotlavane.. Vy-Ïotas “fa‰istas”! - ‰aukò briga-dininkas.

- O tu “nedamu‰tas kalò”, -atsakiau.

Brigadininkas ãiupo lazdà irpradòjo vaikyti po tran‰òjas. Kiti visi matò, bet man´s negynò. I‰ kaÏ-kur atsirado V. Svetikas, jis sulaikò ∞tÏus∞ brigadininkà ir sudrausmi-no.

- Tu gi paÏ∞sti mane. Nesipykim. Palik tà vaikà ramybòje. Jamdidelò bausmò, o tau vaiki‰ka. Tegu jis eina pas mane ∞ grand∞ vini˜tiesinti. Norma bus. Sutariam?

Brigadininkas piktai nuÏvelgò mane ir sutiko.- NeÏinojau, kad jis tavo draugas. Bet normà reikòs padaryti, - te-

pasakò ir mostelòj´s nuòjo.Su Vytautu susidraugavome tikràja to ÏodÏio prasme. Traukòme

vinis i‰ lent˜, tiesindavome ir vakare pasvòr´ priduodavome. Bet nor-mà ∞vykdyti buvo sunku, ypaã jei tos vinys buvo karpytos i‰ skardos.

Vienas pogrindÏio vadov˜1-oje ‰achtoje, o vòliau ir LLKSaktyvus narys Vytautas Svilas

106


Bet ir ãia kalinio “smekalka” atrasdavo bdà kaip i‰sisukti. Toki˜ vi-ni˜ “traukytoj˜” buvo apie 25 Ïmones ir visi turòjo ∞vykdyti uÏduot∞.Taigi vyko konkurencija.

Be ms˜ dirbo dvi brigados stali˜, daugiausia tai buvo latviai irestai. Labai sàÏiningi Ïmonòs, jie negalòjo blogai dirbti i‰ prigimties irdòl savo stropumo kartais ne∞vykdydavo normos. Gale darbo jie grà-Ïindavo ∞rankius ir vinis sandòlininkui, bet ir uÏ ne∞vykdytas normas j˜vis dòlto nebausdavo - para‰ydavo, kad ∞vykdyta. Ms˜ grand∞ vadinoblatniakais, nes darbas buvo nesunkus, o be to, ir vir‰inink˜ maÏai klau-sò. Daugumas buvo jauni zekai.

Kaipgi mes traukdavome tas vinis? Dòl aki˜ tik atòjus ∞ darbà visi‰okdavome ie‰koti lent˜ su senomis vinimis. Pritrauk´ apie kilogra-mà, lipdavome ∞ namo palòp´, nusnausdavome apie gerà valandà ir lauk-davome, kol atve‰ pietus. Prie‰ pietus visus suvarydavo patikrinimui.Tuo tarpu pasilik´ statomuose namuose pora vini˜ rinkòj˜ apkraustostali˜ ir dailidÏi˜ ∞ranki˜ dòÏes, paslepia vinis ir prisistato patikrini-mui.

Po piet˜ ateina staliai, Ïiri - nòra vini˜ ir pradeda bartis esti‰kai:“Kurat, kurat (velnias) vinis pavogò! ” Eina pas sandòlininkà ir vòl gau-na. Ir taip kiekvienà dienà.

- Negerai taip, - sakau grandininkui.- Nieko. J˜ nenubaus, neleisime... Îinok, nuo darbo arkliai dvesia!

- juokiasi tas.Susitinkame darbe ir su laisvaisiais. âia vyksta prekyba. I‰ siunti-

ni˜ labai noriai perka drabuÏius, o mainais gauna rkal˜ ir net narkoti-k˜, vadinamu “planu”. PabandÏiau ir a‰ vienà kartà uÏtraukti to “pla-no”, bet i‰skyrus vòmimà, nieko nepajutau, gal buvo per maÏai, o galkoks surogatas - nesupratau. Nuo to laiko jokios cigaretòs ∞ burnà ne-òmiau.

O su kitais kaliniais tekdavo net iki a‰ar˜ prisijuokti. Îiròk, einakolonoje toks prisirk´s, renka akmenukus nuo kelio ir dedasi ∞ ki‰en´.Klausiu, kà darai, sako, auksà renku. Net sargybiniai sustabdo kolonàir reikalauja patikrinti ki‰enes, bet pastarasis ròkia: neatiduosiu bandi-

107


tams aukso! Kitam prisirkiusiam velniukai laksto, o tas skaiãiuoja:- Viens du, trys ir ten dar penki velniai lieÏuvius rodo.Kartà gr∞Ïtant namo, kaÏko uÏpyko sargybos vir‰ininkas, toks ma-

Ïiukas serÏantas. Privar´s prie kelio balos, liepò gulti ∞ jà. Mums nepa-klusus, pradòjo vir‰ galv˜ ‰audyti ir norom nenorom i‰tiestomis ranko-mis sugriuvome ∞ tà prakeiktà purvà. Senbuviai pasakodavo, kad anks-ãiau sargyba taip darydavo kas dienà, bet man pasitaikò pirmà ir pasku-tin∞ kartà. ReÏimas kaskart silpnòjo, o mes dràsòjome. Matòme, kadãekistai pradeda abejoti savo padòtimi. Tam buvo prieÏasãi˜. Jeiguanksãiau laisvieji nuo ms˜ nusisukdavo, tai dabar mus vedant miestogatvòmis moãiutòs ‰aukò:

- Vyruãiai, greitai bus jums laisvò. Greitai baigsis js˜ kanãios!Sargybiniai mandagiai tildo senutes, bet jos nebebijo, o kartais ir

kepaliukà duonos ∞meta ∞ kolonà. Vir‰ininkas atima, perlauÏia ir gràÏi-na atgal kaliniams. Mes ne tokie jau alkani, bet mums malonu, mesjauãiame paramà ir daromòs tikresni ir dràsesni.

Politiniai kaliniai prie sargybos bsto

108


Vienos dienos popiet´, sekmadien∞, kuomet kaitinomòs ·iauròs sau-lutòje, i‰girdome burzgiant∞ lòktuvà, kuris suko ir suko ratus aplink Vor-kutos aerodromà. Po kurio laiko nutpò ir po poros valand˜ ms˜ zo-noje pasirodò keletas auk‰t˜ MGB karinink˜. Jie vaik‰ãiojo po bara-kus, su visais sveikinosi paspausdami rankas ir dràsino:

- Braci, greitai jums bus laisvò. Mes su jumis. Reikia pamir‰tiskriaudas - Tòvynò pavojuje. Mes jumis tikime. Js ms˜ “nepavesi-te”. Pakentòkite truput∞.

Mums buvo nuostabu, kad tie “vir‰Ïmogiai” spaudÏia rankas ir ma-loniai kaip broliai kalbasi.

Vòliau i‰ laisv˜j˜ suÏinojome, kad matyto lòktuvo, daranãio vir‰Vorkutos ratus, aerodromo valdÏia nenoròjo ∞sileisti. Pasigirdo visoki˜“para‰˜”, t. y. gand˜, spòliojim˜, bt˜ ir nebt˜ prognozi˜, kol vienàdienà suÏinojome, kad are‰tuotas MGB ministras Berija.

Po are‰to vòl atsigavo ãekistai ir pradòjo terorizuoti. UÏ numeri˜nuplò‰imà pradòjo sodinti ∞ karcerius po 10 par˜, uÏ atsisakymà eiti ∞darbà - 2 mònesiai BUR’o. Buvusioji peresylka buvo kim‰te prikim‰takalini˜. Lagerio reÏimas tvirtòjo.

Kartà gr∞Ï´ i‰ darbo suÏinojome, kad ‰achtoje brigadininkas primu-‰ò mano paÏ∞stamà Adomà Luko‰eviãi˜ i‰ anksãiau mano paminòtos“Vieningos Darbo Sàjungos” organizacijos. Nutaròme tà brigadininkàpamokyti. Nebeatsimenu, kas òmòsi tos akcijos, tik Ïinau, kad jai ruo-‰iantis aktyviai dalyvavo A. Bagdonas. Kuomet minòtam mu‰eikai‰onai buvo aplamdyti, brigadininko bendrai noròjo sukelti mu‰tynes,bet ms˜ ryÏtingas perspòjimas padòjo. Jiems buvo pasakyta, kad jeidar kartà pakels rankà prie‰ ms˜ tautiet∞, teks bògti “ant tvoros”. Jei-gu ms˜ tautietis nusikals, tai mes teisime j∞ patys.

Kità dienà prie V. Svetiko priòjo vienas ukrainietis ir pasilò susitiktilietuvi˜, ukrainieãi˜ ir rus˜ atstovams. V. Svetikas, pasitar´s su mumis,sutiko su pasilymu. Vakare ∞ ms˜ barakà atòjo trys ukrainieãiai, vienasrusas ir mes, keturi lietuviai. Rusas katorgininkas aptarò esanãià padòt∞,kad mes gyvename kiekvienas sau, o tuo naudojasi ãekistai ir visaip i‰-naudoja mus. Anksãiau buvusiems kriminalistams i‰skirstyti geresni eta-

109


tai ir suteiktos visos sàlygos savi-valiauti. Ukrainieãiai ypaã skun-dòsi, kad valgykloje piktnaudÏiau-ja ”kalòs” ir reikia i‰ ten juos i‰-vyti ant “viel˜”. Rusas sutiko, betperspòjo, kad tie “pridurkai” ròks,kad mu‰a rusus ir gali sukir‰intikalinius, ko ãekistams ir reikia, t.y. nuleisti kraujo, nes dabartinis,j˜ manymu, sàlyginis kalini˜ su-siklausymas juos gàsdina. Lietu-viai su viskuo sutiko, bet metodusV. Svetikas pasilò kitus. Jis ai‰-kino, kad mums reikia maÏiaudirbti, kad ãekistai neturòt˜ i‰ m-s˜ darbo naudos. Kiekvienos tau-tos atstovai turi sukurti savus ko-mitetus, kurie i‰ai‰kint˜ savo tau-tieãiams, kad tik vis˜ kalini˜ vie-nybòje ms˜ likimas. Tyliai po vienà likviduoti administracijos kolabo-rantus, kurie yra susitep´ nekalt˜ kalini˜ krauju. “Stukaãius” gerai pri-lupti, kad tiems, kurie bendradarbiauja su ãekistais, degt˜ amÏiams pa‰a-las po j˜ kojomis. Kiekviena tauta turi susitvarkyti su savo i‰gamomis.Ukrainieãiai sutiko, o rusas sakò, kad jiems neuÏteks savo jòg˜, nes j˜susiklausymas menkas. Msi‰kiai ir ukrainieãiai sutiko padòti. Tokiaisatvejais rusai duos savo sutikimà vykdyti akcijas. Be to, reikòt˜ primintiapie kalini˜ likimà Maskvoje, po visuotinio streiko… Pasitar´ su akty-vesniaisiais tautieãiais, priòmòme ‰i˜ veiksm˜ programà.

PaÏintis su lagerio vie‰paãiais

Netrukus mane i‰kvietò lagerio reÏimo vir‰ininkas. Jo kabinete bu-vo ir lagerio vir‰ininkas Voroninas.

Sukilim˜ Norilske vienas vadov˜Algimantas Ruzgys

110


Papra‰ò, kad a‰ papasako-ãiau, uÏ kà esu nubaustas, apiesveikatà, nuotaikà. Paskui tò-vi‰kai pabarò, kad a‰ mieliaudraugauju su reÏimo paÏeidò-jais, negu su ramiais, nuosai-kiais kaliniais. Labai nusteb´,kad a‰ atsisakiau braiÏytojoetato konstruktori˜ biure ir nu-òjau dirbti sunkaus statybinin-ko darbo. Po to pasakò, kad a‰dar jaunas, ir kalt´ Soviet˜ Sà-jungai spòsiu atidirbti. Geraibt˜, kad a‰ jiems padòãiau,nes tiek priviso “frajeri˜”, kadnebenori lagerio vir‰inink˜klausyti. A‰ tylòjau, daviaujiems progos i‰sipasakoti. Ojie pylò paÏadus upòmis. Ka-

dangi a‰ vis tylòjau, pasilò vienà dienà apsigalvoti. Tuomet a‰ jiemspasakiau:

- Pilieãiai vir‰ininkai, js˜ “stukaãiumi” nebsiu. Draug˜, su ku-riais dalinuosi duonos kàsneliu, o tuo paãiu ir Tòvynòs nei‰duosiu.

ReÏimo vir‰ininkas paraudo, susiÏvalgò tarpusavyje ir tarò:- Jaunas esi, kar‰tas, bet neapjodintas. Daug ãia praòjo ir ne toki˜,

kaip tu, o po kurio laiko ‰liauÏte ‰liauÏò verkdami “vir‰ininkòli, padò-kite”.

- Ne‰liau‰iu ir tokia kalba man ‰lyk‰ti. Îinau, kad js milijonusnugalabijote, tai vienu daugiau ar maÏiau kaip a‰ - js˜ sàÏinò nesu-pyks.

- Na, pasirodo, tas vilkiukas dar ir kandÏiojasi, - kreipòsi reÏimovir‰ininkas ∞ Voroninà.

- Ø dantis jam! - su‰vok‰tò pastarasis. - Ø ‰achtà, kad jis dienos ‰vie-

Vienas Norilsko sukilim˜ vadov˜1953 m. Bronius Zlatkus

111


sos nematyt˜, o kuomet pra-dòs rankas laiÏyti, manau,galima bus ir Ïmoni‰kai pa-sikalbòti.

- Ne, vir‰ininkai, man´snenugàsdinsite. Ø ‰achtà a‰neisiu, kol ten ne∞statysitelang˜. O kai tai padarysite,reikòs ir ‰trekus i‰baltinti.

- Ach tu ‰unyti, naciona-listi‰kas akiplò‰a! - suriau-mojo lagerio vir‰ininkas. - Økarcer∞ de‰imãiai par˜. Pir-mai dozei! - paspaudò pasta-lòje esant∞ mygtukà ir ∞bòg´spriÏiròtojas nugabeno ma-ne ∞ buvusià “peresylkà”, ku-rioje be BUR’o buvo ∞rengtiketuri karceriai. Ø vienà i‰j˜, nureng´ iki baltini˜, ∞st-mò mane.

Karceris buvo i‰betonuotas, gultas irgi betoninis. Kampe stovòjopara‰a, o grotuotas langas vilkòjo “namordnikà”. Krosnies nebuvo, betnebuvo ‰alta. Maitino “kipitoku” ir 400 gr. duonos. Bet draugai ba-dauti neleido. Per mano paÏ∞stamà rudapauk∞ kareivòl∞ perdavò cuk-raus, duonos ir margarino. O vakare, kai niekas nematydavo, po “otbo-jaus” ir anklod´ paduodavo nakãiai. Kareiviui uÏ visa tai gròsò bau-dÏiamasis batalionas, bet matyt anksãiau ms˜ pokalbiai “peresylko-je” davò rezultat˜.

- Geriau nereikia, Sa‰a, suÏinos, kad tu bendrauji…- Nieko, a‰ daug kà pamaãiau, daug kà supratau. Palik visa tai man.

Tu jau turi dvide‰imt penkerius, tai laikykis! - paspaudò rankà ir uÏra-kino duris.

Adomas Bagdonas - “Giedrius” -aktyvus LLKS narys, veikò 1-oje,7-oje “‰achtose” ir spec. ypatingame62-ame lageryje

112


Po penki˜ dien˜, sekmadien∞, atòjo kareiviukas Sa‰a, liepò paimti“para‰à” ir eiti paskui j∞. “Para‰à” pastaãiau lauke, o pats su juo ∞òjau∞ sargybos bstin´. âia buvo dar vienas paÏ∞stamas i‰ “peresylkos”laik˜ kareivòlis ir mano paÏ∞stamas Jonas Navickas. Apsikabinom,pasibuãiavom, lyg btume seniai nesimat´. Papasakojau viskà, kasman nutiko ir uÏ kà pasodino. Jis mane apibarò uÏ tiesumà ir lageriogyvenimo nei‰manymà.

- Su valdÏia bk tylus kaip pelytò ir gudrus kaip Ïaltys. Link-ãiok galva, sakyk, kad pagalvosi, o tu daryk savo, kaip tau atrodo,o tai papulsi “ant rag˜” ir kaput. J˜ rankose viskas - ir tavo, manoir vis˜ lagerinink˜ gyvybò. Kas mes jiems - nusispjaut, nuve‰prie Ajaã Jagos ir nupils. Mums reikia veikti j˜ metodais: vienasakyti, kitaip galvoti ir dar kitaip padaryti. Po vienà mes Ïsime,mums reikia partijos, dar stipresnòs disciplinos kaip j˜. Panaudotvisus j˜ metodus ir ne ak∞ uÏ ak∞, o dvi akis uÏ vienà ak∞. Nepa-gailòt j˜ iki devintos kartos!

- Betgi mes bsim tokie kaip jie!- J˜ pagrindas - melas, apgaulò, ms˜ - tiesa. Nuo bandito ar plò‰i-

ko reikia gintis ir ginti kitus visomis priemonòmis. Arba jie, arba mes.Tu girdòjai apie Makiavel∞?

- Ne.- Na, nesvarbu. Jis pasakò, kad tikslas pateisina priemones. O juk

mes kovojame uÏ savo, uÏ savo tautieãi˜ gyvyb´ su negirdòta, neregòtapasaulyje nusikaltòli˜ sistema. Veidmainiauja jie, veidmainiaukime irmes ir smokime smg∞, jei pasitaiko proga, Ïemiau juosmens, nes auk‰-ãiau nepasieksime, kelnòs per siauros. Taigi, vaike, mokykis ir galvok.Kad nesutikai bti “stukaãiumi”, gerai, mes i‰ tav´s kitko ir nesitikòjo-me, bet nereikia taip tiesiai. Tu paÏiròk kaip jie daro ir vinguriuokkaip Ïaltys. Anais laikais uÏ tokius ÏodÏius tau bt˜ odà gyvam nulu-p´. Dòl ‰achtos reikòs sutikti, nes numarins. Mes turime draug˜ ir‰achtoje neprapulsi, ne tu vienas ten dirbsi.

Sargybinis Sa‰a pasakò, kad uÏteks savaip “balakatj” ir parvedò at-gal ∞ karcer∞.

113


Pirmadien∞ karcerio duryse sugirgÏdòjo raktas ir ant slenksãio pa-sirodò reÏimo vir‰ininkas.

- Na, kaip vilkutis gyvena? Mamoãkos ne‰auki?- Blogai. Labai blogai, - pavaizdavau labai nusilpus∞.- Tai kaip - l∞si ∞ ‰achtà be lang˜?- Aha.- Padòjo karceris. Paleisãiau, bet lagerio vir‰ininko ∞sakymo ne-

galiu atkeisti, o jis tau nedovanos, - apsisuko ir i‰òjo.BUR’e buvo apie keturiasde‰imt kalini˜. Tà paãià dienà beveik

visus paleido ∞ zonà. I‰girdome, kad prasidòjo streikai. Sustojo dar-bai Ajaã Jagoje (10 ir 12-16 ‰achtos), septintoje, 29 - oje ir TEC-2sustreikavo. Ms˜ ‰achtoje Nr. 1 planas sumaÏòjo kelis kartus, o vò-liau pasklido gandas, kad ‰achtos lifto apaãioje surasta ir i‰minuotadidelò bomba. Ø BUR’à pradòjo vesti Ïmones, kurie pasakojo, kadpravaÏiuodami garveÏi˜ ma‰inistai pir‰tais rodo ‰acht˜ numerius irsukryÏiuoja rankas, atseit tokia ir tokia ‰achta stovi. Kapitalinòje irgisudarytas slaptas streiko komitetas, bet dar lkuriuoja, sako, i‰GULAG’o atvyk´ auk‰ti vir‰ininkai su generaliniu prokuroru Ruden-ko ir ministru Maslenikovu. Voroninas laksto po lager∞ ir visus pra‰obti santriais ir eiti dirbti. Jei paklausysià, apipils visomis lageriogòrybòmis, o jei ne, tai akmens ant akmens nepaliks.

Sargybà sustiprino, bet maistà draugai man visvien perduoda, okartu ir lai‰kelius, perspòjanãius, kad a‰ nekomplikuoãiau padòties,nes tokiais atvejais ãekistai moka Ïudyti ir dar kaip.

Vorkutos lagerius sudarò Vorkutlagas ir Reãlagas. Pirmajame kalò-jo buitininkai, antrajame - politiniai kaliniai. Pastarajame buvo sugrieÏ-tintas reÏimas: politkaliniai buvo numeruoti, nakãiai uÏrakinami ir visikiti reÏimo numatyti atvejai, varÏantys laisv´ ir Ïmogaus orumà. Vor-kutos lageriai buvo i‰mòtyti Vorkutos upòs baseine ∞ atskirus lagpunk-tus, vadinamus OLP’us (Otdelenije lagernovo punkta). Toki˜ buvo 62OLP’ai. DidÏiausias OLP’as turòjo apie 10 tkstanãi˜ kalini˜, o kiti -pagal darbo jògos poreik∞. Be to, senbuviai pasakojo, kad prie Uralokaln˜ taip pat buvo OLP’˜. J˜ kaliniai kirto kelià per ·iauròs Uralo

114


kalnus. Visiems Vorkutos lageriams vadovavo generolas Derevenko.Jis ãia buvo dievas ir karinis vir‰ininkas (bog i voenij naãalnik). TaiRomos imperatoriaus prototipas. Buvo ãia trys klasòs: patricijai - ãe-kistai ir nomenklatrininkai, laisvieji - plebòjai ir mes, kaliniai, vergai.Tà Romos imperijos sanklodà Vorkutos miniatiroje galima pritaikytiir visai Soviet˜ Sàjungai.

Stalinui mirus, 1953 m. buvo apie 40 milijon˜ kalini˜ - verg˜, ku-rie buvo Soviet˜ Sàjungos ekonominis variklis ir tuo paãiu neapmoka-ma darbo jòga, dirbanti ir egzistuojanti tik uÏ kalini˜ skarmalus ir duo-nos “pajk´”. Visi sunkieji darbai valstybòje buvo atliekami ‰i˜ Dievoir viso pasaulio uÏmir‰t˜ kalini˜ - verg˜ “vardan komunizmo”. KaipÏinome i‰ istorijos, verg˜ darbas nena‰us, bet kaÏkok∞ istorijos laiko-tarp∞ jis tenkina vergovin´ valstyb´ ir sudaro vien˜ savo pilieãi˜ sà-skaita kit˜ gerov´ arba tariamàj∞ valstybòs klestòjimà. Taãiau, kaipãekistai sako, kiek kamuoliukas besivyniuot˜, ateina galas.

SkriaudÏiamieji, nematydami savo varg˜ baigties ir prarad´ bet ko-kià vilt∞ i‰likti gyviems arba bent tapti laisvais pilieãiais, sukilo.

1953 met˜ vasaros sukilimas prasidòjo ‰iauròje: Vorkutos ir Norils-ko lageriuose. Komunistai ir j˜ opriãnikai, ∞sitikin´ savo nebaudÏia-mumu, paskandino ‰iuos sukilimus kraujuje. Beginklius tik uÏ tai, kadatsisakò dirbti ir pra‰ò menkiausio savo buities palengvinimo lageriuo-se, su‰audò Norilske. Oficialiais duomenimis Ïuvo apie 400 kalini˜, oVorkutoje apie 80, suÏeist˜j˜ buvo kelis kartus daugiau. Îinant ãekist˜slaptumà, galima spr´sti apie Ïuvusi˜j˜ skaiãi˜.

Vorkutoje streikas prasidòjo 7-oje ‰achtoje. Buvo sudarytas streikokomitetas, kuriam vadovavo lietuvis Jie‰knas.

Ajaã Jagoje prie to paties pavadinimo Vorkutos intako, buvo ∞sik-rusios 12, 14-16 ‰achtos. OLP’as buvo netoliese nuo 7-tos ‰achtos ir·EC-2. Ajaã Jagos kaliniai, pamat´, kad streikuoja minòti lageriai, metòdarbà. Bet prie‰ tai ∞vyko sukreãiantis ∞vykis. Sargybinis i‰ bok‰telionu‰ovò du kalinius. Vienas i‰ j˜ buvo lietuvis (Andriukonis? ), Kaunouniversiteto studentas. Ajaã Jagoje buvo sudarytas streik˜ komitetas,kuriam oficialiai vadovavo Kolesnikovas, o fakti‰kai Stasys Ignatavi-

115


ãius, sudar´s vis˜ barak˜ patikimà tinklà. Uoliai jam talkininkavo stu-dentas Vladas ·i‰ka i‰ Zaras˜ ir Vytautas Vaineikis i‰ ·iauli˜. Strei-kuojantys lageriai tarpusavyje palaikò ry‰∞ ‰achtos telefonais, kuri˜ ãe-kistai i‰ karto nesusiprato atjungti, o vòliau, kai buvo atjungti, veidro-dòliais, Morzòs pagalba. Kuomet kulkosvaidÏiais ginkluoti kareiviaireikalavo nutraukti streikà, o generolas Derevenko kreipòsi ∞ susirinku-siuosius “nedaryti kvailysãi˜”, jis buvo nu‰vilptas ir izoliuotas. Po jokalbòj´s MVD ministro pavaduotojas Maslenikovas pradòjo graÏiai pra-‰yti nutraukti streikà. PaÏadòjo nuimti nuo rb˜ numerius, i‰siai‰kintiir nubausti kalini˜ Ïudikus, nuo barako lang˜ ir dur˜ i‰montuoti grotas,leisti laisvà susira‰inòjimà, mokòti pinigus ir pasilyti vyriausybei per-Ïiròti kalini˜ bylas, o jeigu kaliniai nepaklausys, gali ∞vykti nepatai-soma klaida, kurios jis negal∞s nulemti.

Daugelis kalini˜ ‰itoje sueigoje i‰sakò savo mintis, i‰klojo savo var-gus, paÏeminimus ir XX amÏiaus pasaulin´ gòdà, kurià sankcionuojaSoviet˜ Sàjungos vyriausybò. Ypaã grieÏtu tonu nuskambòjo VytautoVaineikio kalba.

Komitetas, pasitar´s ir ∞vertin´s gròsmingà padòt∞, ãekist˜ paruo‰-tus kulkosvaidÏius ir prigirdytus kareivius, nutarò laikinai sustabdytistreikà. Rytojaus dienà Ajaã Jagos lageris i‰òjo ∞ darbà. Po keli˜ dien˜komiteto vadovybò buvo are‰tuota. Stasys Ignataviãius, KolesnikovasuÏdaryti ∞ tardymo izoliatori˜, esant∞ 8-toje ‰achtoje. Po keli˜ mònesi˜karinis tribunolas visus nuteisò 25 metams, atliekant bausm´ sustiprin-to reÏimo lageriuose.

29-toje ‰achtoje sukilimui vadovavo Lietuvos karininkas Kazonas.Tai buvo gerai organizuotas streikas, todòl “kraujo nuleidimui” ir ki-tiems lageriams pagàsdinti, kaip tai buvo padaryta ir Norilske, ãekistaiorganizavo skerdynes. Po nesòkming˜ deryb˜, kuriose besàlygi‰kaibuvo reikalaujama nutraukti streikà, vadovaujant SSSR generaliniamprokurorui Rudenko, pradòtas sukilimo mal‰inimas. Pro lagerio vartus∞vaÏiavo gaisrinòs ma‰inos. Kaliniai susikib´ rankomis pastojo jomskelià. Tuomet i‰ gaisrini˜ transpoit˜ paleido ãiurk‰les ∞ minià. Kali-niai perpjovò brezentinius gaisrini˜ vamzdÏius ir vandens spaudimas

116


krito. To uÏteko duoti komandà pradòti ‰audyti. Jeigu tikòti maãiu-siems, pirmasis paleido ‰v∞ pats teisòtvarkos saugotojas SSSR gene-ralinis prokuroras Rudenko. Vis˜ r‰i˜ ginkl˜ griausmas paguldò pir-màsias eiles. Kulka rinkosi savàj∞ neskirdama tautybòs ir amÏiaus. Li-kusieji i‰sigand´ bandò slòptis, bet negailestingos kulkos juos pasivy-davo, nes ‰audò taiklieji DzerÏinskio ‰auliai. Rinkti lavon˜ ir suÏeist˜-j˜ neleido. Po ‰ios egzekucijos palaidojo daugiau kaip 70 Ïmoni˜. Okiek dar mirò i‰ 600 suÏeist˜j˜? Taip uÏsibaigò 1953 met˜ Vorkutossukilimas.

Devintà dienà karceryje priÏiròtojas atidavò vir‰utinius rbus irliepò eiti ∞ ra‰tin´. ReÏimo vir‰ininkas amnestavo buvusiuosiusBUR’e.

- Burokai, nusiimk savo 2-A-600. DÏiaukitòs, vyriausybò i‰leido∞sakymà panaikinti numeri˜ ne‰iojimà, atrakinti barakus, leisti susira-‰inòti.

- Man jis nemai‰o, tegu bna prisitas.- Dabar, vaikine, yra kitas ∞statymas. UÏ numeri˜ ne‰iojimà pen-

kios paros karcerio. Nors pagal naujàj∞ ∞statymà galime bausti iki 7par˜. Taigi matote, kaip vyriausybò jumis rpinasi. Karcerio “patalo-kas” (lubos - riba) - septynios paros uÏ vienà prasiÏengimà. Atsimink,kad prasiÏengim˜ galima surasti septyniskart po septynis.

Pagalvojo minut´, pasikrap‰t´s ki‰enòse i‰traukò peiliukà ir liepònuardyti numerius. Po to t´sò toliau:

- ·achtoje vis tiek teks dirbti, nors ir be lang˜. Eik dabar ∞ valgyklà,pavalgyk, o po piet˜ ∞ “nariadnajà”, ten tau parinks darbà. Girdòjau esilank´s geodezinink˜ kursus ir armijoje turòjai praktikà. Gal tau surasdarbo prie mark‰eiderio. Na, o kaip mano ankstesnysis pasilymas?

- Ne, “stukaãiumi” nebsiu!- Nesipykim, gal tu ir teisus. O dabar mar‰ i‰ ãia!Pavalgiau, greitai aplaksãiau draugus, pasidalijom naujais ∞spdÏiais,

pabuvojau “nariadnoje” ir kitos dienos antràjà pamainà nusileidau ∞ ‰ach-tà.

Blogai “be lang˜” ‰achtoje - tamsu. Tik pagrindinis ‰trekas ap-

117


‰viestas elektros lemp˜. Tolimesni uÏkampiai mirga tik nuo ‰achtinin-k˜ lempuãi˜.

GeleÏinkeliuko bògiais laksto elektroveÏiai, ∞ vienà pus´ sunkiaitraukdami anglies prikrautus vagonòlius, ∞ kità pus´ - “paraÏniakus”(tu‰ãius). ·trekai “nebaltinti”, nuo lub˜ la‰a, o aplink tamsoje, kaippragare ‰mòk‰ãioja baidyklòs, o gal ir Ïuvusi˜j˜ ‰achtink˜ dvasios. Bau-gu ir nyku pirmà kartà pakliuvus ∞ pragarà, norisi ∞sikibti ∞ rankà savokolegoms, murziniems, kaip ir tu pats, pana‰iems ∞ velnius, proÏekto-ri˜ ‰viesoje Ïibanãiomis akimis ir baltais dantimis. Viskas ãia kitaip:dienos ‰viesà atstoja naktis, Ïmones - ‰mòklos, net ir nivelyro matuok-lò statoma ne ant grind˜, o prie lub˜.

Dvi pamainas pravaik‰tinòjau su mark‰eideriu ‰achtoje ir nutariau,kad man ãia nòra kà veikti. Noròjau tapti “otkazniku” (atsisakiusiu‰achtoje dirbti), bet pasitariau su draugais, kurie po Vorkutos streik˜∞gijo dar didesn∞ autoritetà. Jie nusivedò mane ∞ medpunktà ir pakalbò-j´ su gydytojais, komisavo kaip netinkant∞ ‰achtos darbams. A‰ vòl“gorstrojuje”, tik kaÏkodòl mane paskyrò ∞ naujai sukurtà reÏimin´ bri-gadà. Joje jokio reÏimo nebuvo, taãiau “para‰os vaik‰ãiojo”, kad ãiasuburti vieni “galvariezai”, bet tai buvo “tufta” (blefas). Turòjome i‰ toir privilegij˜, mat ms˜ prisibijojo ir nariadãikai, nes, kas juos Ïino,gal ir “galvariezai”, jeigu neklauso vir‰inink˜ ir duoda atkirt∞, jei kaslipa ant sprando. Atsidr´ ‰ioje brigadoje mes tapome “v zakone”,pana‰iai kaip blatnieji. Nors ir nieko nepra‰ydavome valgykloje, maistoi‰davòjai pripildavo ‰iltesnòs buizos, parpindavo geresn∞ gabaliukàdvokianãios Ïuvies. Vytas Svetikas ir A. Bagdonas i‰ kaÏkur gavo irpadovanojo man baltà kailin´ kepur´.

- Esi reÏiminòj brigadoj, tai kaip nusipelniusiam “frajeriui” ∞teikiampaauk‰tinimo laipsn∞.

- Kà ãia kvailiojat! - uÏpykau.- Nepyk, mes juokaujam, bet dovanà priimk.Padòkojau ir ‰i puiki dovana mane lydòjo iki 1955 m., kol sutikau

Vologdos peresylkoje vienà tautiet∞, baustà 25 metams uÏdaro kalòji-mo, su juo ir pasikeitòme kepuròmis.

118


Kartà buvome susitik´ su lietuviu gydytoju, kuris dirbo medpunkte.Jis pasilò, kad jeigu labai noròãiau pailsòti, galima gauti kokiai dienaiatleidimà nuo darbo. Vienà vakarà nuòjo Vytas Svetikas, ir mus abuatleido. Gulime abudu ant gult˜ ir svajojame. Vytas sako:

- Eisiu pamedÏiosiu kà nors uÏkramtyti, o tu, kaip toj pasakoj, ne-lakstyk, o tai dar kas nors prikibs.

Prasivoliojau porà valand˜, nusibodo laukti. Galvoju, nueisiu ∞ KVâ(kulturnoje vospitatelnoje ãastj), pasiskaitysiu laikra‰ãi˜. Taip ir pada-riau. Bet kur buv´s, kur nebuv´s ãia pat vyriausiasis nariadãikas, irkapt mane uÏ pakarpos ir ∞ “nariadnajà”.

- Tai kà, simuliante, ∞ darbà nenori eiti? UÏsidòjai baltà papachà, taimanai, kad tau nòra lagerinio ∞statymo! Bif‰teksà i‰ tav´s padarysim.A nu, draugai, pameskim jam “Vorkutos angliuko”!

Keliese nariadãikai pri‰oko prie man´s ir jau noròjo pradòti kum‰-ãiuoti, bet a‰ i‰trkau i‰ j˜, prisiglaudÏiau ra‰tinòs kertòje ir surikau:

- Na, ‰liuÏai, prieikit po vienà, jeigu nenorite turòt sveik˜ pilv˜.Staigiu judesiu suvaidinau, kad ki‰u rankà ∞ ‰imtasilòs uÏant∞ lyg

ten turòãiau peil∞. Nariadãikai at‰oko atgal, o a‰ i‰didÏiai i‰òjau produris. Galòjo jie lengvai susidoroti su manimi, bet, matyt, “kali˜” val-dÏia pradòjo Ïlugti.

Parbòg´s ∞ barakà, uÏpuoliau Vyt. Svetikà.- Kà tu ten pripainiojai su atleidimu i‰ darbo. Nariadãikas man ant

medinòs lentelòs parodò, kad nòra jokio atleidimo ir vos uÏ tai negavaulupti.

Papasakojau kaip viskas atsitiko.- Einam, Edvardai, ∞ medpunktà, i‰siai‰kinsim.Nuòj´ susiradome gydytojà. Tas parodò atleist˜j˜ sàra‰us ir tikrai

mes abu buvome atleisti. Sako, eikite pas medpunkto ra‰tved∞. Susi-gavome j∞, rodyk, sakom, savo leistrus. Ra‰tvedys i‰ pradÏi˜ uÏsioÏio-vo, bet kai Vytas paòmò uÏ apykaklòs, sakò tuojau i‰siai‰kinsiàs. I‰òjoir, matyt, pasinaudoj´s ms˜ Ïioplumu, paskambino priÏiròtojams. Îi-rim palei langus lekia keturi uniformuoti. ·okom bògti. Vytautui pa-kirto kojas, o a‰ spòjau i‰ne‰ti kuda‰i˜. Ø savo barakà negr∞Ïau. Pasi-

119


slòpiau viename i‰ ‰achtinink˜ barak˜ ir pripra‰iau, kad surast˜ A. Bag-donà ir J. Navickà bei kitus bendraminãius. Po darbo aptaròme akcijoseigà. Pirmiausia reikia nubausti uÏpuolus∞ nariadãikà ir tà medpunktora‰tved∞, pardavus∞ mus priÏiròtojams. Vyt. Svetikas jau sòdòjo kar-ceryje.

Kadangi mane visvien suras ir pasodins, nutaròm, kad a‰ ir darvienas tautietis, kurio dabar pavardòs neprisimenu, aplauÏysim ‰onusvyr. nariadãikui, o kiti, J. Navicko vadovaujami, susitvarkys su ra‰t-vedÏiu. Kaip taròm, taip padaròm. Ra‰tved∞ surado greitai ir, pasi-guld´ ant suolo, suvilg´ vandeniu rank‰luosãius, gerai ∞kròtò ∞ sòdy-n´, o ms˜ “Ïvòris”, ankstesniais metais daug kam atòm´s gyvyb´,buvo gudrus, nes jautò, kad medÏioklò prasideda. Mes buvome apsi-ginklavome metaliniais strypais ir dòl viso pikto ki‰enòse turòjomejuodas kaukes. Keletas ms˜ draug˜ i‰ toli saugojo mus. Beie‰kantto niek‰elio, atòjo ir vakaras. Pagaliau i‰ KVâ i‰òjo trys vyrai, kuri˜tarpe atpaÏinom mums reikalingà. Puolòm. I‰ pradÏi˜ bandò gintis,bet i‰sigand´ pradòjo bògti. Matom pabògs, tuomet mano draugassviedò strypà, kuris pataikò ∞ kojas. Nariadãiko kojos susipynò ir jisparkrito. O ãia mes.

- Braci, mu‰kite, a‰ kaltas, bet palikite gyvà! Vardan motinos, pali-kite gyvà.

Niekam ‰io niek‰elio gyvybò ir nereikalinga buvo. Be to, tik kalbosòjo, kad jo d‰ià daug nekalt˜ gyvybi˜ slegia. O gal ir ne taip? TaigiapdauÏòm rankas, kad daugiau nekelt˜ prie‰ kalinius ir palik´ j∞ gulòti,nuòjome kas sau ∞ barakus, kadangi smgiai ∞ pakabintà bògio gabalàprie sargybos bstini˜ skelbò vakarin∞ patikrinimà. Barake jau laukòpriÏiròtojai, bet jie nepaÏino man´s. Per patikrinimà i‰gird´ manopavard´ suòmò ir nugarbino pas “kmà” - operatyvin∞.

- Chuliganizmu uÏsiòminòji! Kas dar su tavimi buvo, mat tebe peri-mat, - keikòsi “kmas”.

- A‰ nieko neÏinau, buvau pas draugus.- Kas jie? Pavardòs, vardai, “kliãkos”?- A‰ naujas, nieko neÏinau.

120


- Kandaly ir ∞ karcer∞ septynioms paroms - “na vsiu katu‰ku”. Pas-kui teisime.

Nugarbino priÏiròtojai vòl ∞ tà pat∞ karcer∞. Nurengò ir uÏrakino.Kitame karceryje sòdòjo V. Svetikas.

Atpylòme po septynias paras. Alkani nebuvome, draugai vòl padò-jo. Po to pervedò ∞ BUR’à. Antrà vakarà Vytas i‰ zonos gauna ra‰tel∞.Perskaitò, man neparodò, tik papra‰ò supaÏindinti j∞ su kareivòliu Sa‰a.A‰ i‰sikvieãiau per tvarkdal∞ Sa‰à ir pasakiau jam, kad Vytas manodraugas ir, jei ko nors papra‰ys, tegu jis patenkina jo pra‰ymà. Prie‰miegà i‰ne‰ant “para‰à”, kaÏkà juodu pasi‰nekòjo ir Vytas ∞ kamerànegr∞Ïo. A‰ ilgai nesumerkiau aki˜, vis laukiau jo. Pagaliau po treãiospamainos “razvodo” ∞ ‰achtà, sugirgÏdòjo durys ir ant slenksãio pasiro-dò uÏdus´s Vytas. Visi pakòlò galvas.

- Chlopcy, a‰ visà laikà buvau ãia ir kartu miegojau su jumis. Su-pratot?

- Supratom.Greitai nusirengò, atsigulò ir dirbtinai uÏkriokò. Po truput∞ uÏmigo-

me ir mes.I‰ pat ryto prilòkò pilnas koridorius priÏiròtoj˜, tarp j˜ “kmas” ir

reÏimo vir‰ininkas.- Kas vakar buvo pabòg´s i‰ BUR’o ∞ zonà?- Visi tylòjo.- Jei nepasakysite, i‰ve‰iu visus ∞ uÏdarà Vladimiro kalòjimà.- Kaip gi mes, vir‰ininkòli, galòjome pabògti, jei mes esame visà

laikà uÏrakinti. Tik vakarais ir rytais ∞ tualetà su “para‰a” nukeliaujam.- Vot ir nukeliavot vakare, o ryte sugr∞Ïot.Vienà po kità pradòjo kviesti ∞ ra‰tin´. Klausinòjo, ar kas nors negir-

dòjo kalb˜ apie nariadãikus. Visi sakò, kad BUR’e kalba tik apie duonàir mergas. Supyk´ ant ms˜, pagàsdin´, kad vis tiek suÏinos, paliko.Vòliau priòj´s kareivòlis Sa‰a persigand´s dòkoja, kad nepardavòme jo,nes vakar nakt∞ treãios pamainos “razvodo” laiku kaÏkas uÏmu‰ò na-riadãikà. Kalt˜ nesuranda, bet kaÏkaip jauãia, kad visa tai susij´ suBUR’u ir dar keliais asmenimis, kuri˜ pavardÏi˜ Sa‰a neatsimena.

121


Po poros dien˜, po krat˜ zonoje ir pas mus, neradus ∞vykio kalti-nink˜, surinko i‰ BUR’o ir zonos 30 Ïmoni˜ ir i‰siuntò etapu ∞ 7 - à ir40 - à ‰achtas. Ø 7-tà ‰achtà su ‰e‰iolika Ïmoni˜ patekau a‰, o ∞ 40-tàvisi likusieji su Vyt. Svetiku.

A‰ neklausiau Vyt. Svetiko, ar jis tai padarò, ar kas kitas. Atsi-sveikinome, atsibuãiavome ir turbt paskutin∞ kartà, nes kur tik vò-liau neklausinòjau apie j∞, niekas neÏinojo, kur jis. I‰òj´s ∞ laisv´ irgiie‰kojau, bet, deja, nesuradau. Viename politini˜ kalini˜ susirinki-me, ∞vykusiame PanevòÏyje 1991 metais, vienas kalinys papasakojo,kad jis mir´s. AmÏinà atils∞ jam, Vie‰patie, jei jis mir´s. Puikus irdràsus vyras buvo. Ir Tòvyn´ Lietuvà mylòjo kaip retai kas. UÏ savotautieãius buvo pasireng´s bet kada galvà paguldyti. Nesvetimas irkit˜ skriaudÏiam˜j˜ vargams. Tok∞ j∞ anuometin∞ matau ir ‰iandien:auk‰tà, rimtà, gerà ir dràs˜. Nulenkime prie‰ j∞ galvà uÏ tuos 1953metus Vorkutoje, kurioje politkalini˜ pogrindis Ïengò pirmuosiusÏingsnius, vòliau atne‰usius politkalini˜ pergal´ 1955 met˜ sukilime.

Kaip jau minòjau, i‰ “Kapitalinòs” drauge su kitais kaliniais, otarp j˜ ir A. Bagdonu, buvusiu partizanu, pakliuvau ∞ 7-tà ‰achtà. Me-dicinos komisijai patikrinus, aprengò naujais rbais ir i‰skirstò po bri-gadas. A‰ vòl buvau patek´s ∞ ‰achtà, bet pasikalbòjus su tautieãiais,pastarieji surado galimyb´ i‰ ten i‰traukti. Septintosios ‰achtos kali-niai dar gyveno praeito streiko ∞spdÏiais, gerai prisiminò, kaip juospo streiko nutraukimo i‰varò breliais po 100 Ïmoni˜ ∞ tundrà, kaipstovòj´ prie ãekist˜ pastatyto staliuko “stukaãiai” nurodinòjo, kur∞ pa-si˜sti ∞ kair´, kur∞ ∞ de‰in´. Vienus gràÏino atgal ∞ zonà, kitus kaÏkuri‰veÏò. “Nusipelniusius” ãekist˜ pagalbininkus apgyvendino atskira-me barake, leisdami nariadãikams, de‰imtininkams ir kitiems “pri-durkams” ne‰iotis savo gyvybei apginti net peilius. Lageris stipriaipoliarizavosi, nors baimòs po 29 - os ‰achtos su‰audymo dar buvoapstu. Dràsesnieji ir daugiau susiprat´ kaliniai visur pabròÏdavo, kadkitais metais vòl streikas, o pardavikus vienà dienà i‰vys “na provalku”(ant tvoros viel˜).

122


Kova prasideda

Palankias sàlygas kovai uÏ kalini˜ susipratimà ir atsparà ãekist˜uÏmaãioms nuÏmoginti savo vergus ∞ne‰ò atveÏtieji Ryt˜ Berlyno vo-kieãiai uÏ sukilimà, kuris ∞vyko 1953 metais. ·ie jauni vyrukai, nuteis-ti po 25 metus, buvo aktyvs ir kiekvienu momentu pasiruo‰´ veikti.Gerai su jais kontaktavome. Vienas toks, Hansas, ir kitas, kurio vardonei pavardòs nebeprisimenu, subrò apie save vokieãius vienminãius irdalyvavo ms˜ bendruose veiksmuose. Po poros met˜, bdami jauVakar˜ Vokietijoje, per Vakar˜ stotis perdavò mums sveikinimus, uÏkuriuos ãekistai gerokai mane patampò.

I‰ karto noriu pabròÏti, kad vis˜ vienu mastu nematuoju, taãiau vo-kieãiai, buv´ karo belaisviai, teisti uÏ karinius nusikaltimus, buvo kito-kie. ·ie vargani Ïmonòs, fizi‰kai ir dvasi‰kai palauÏti, uÏ sriubos samt∞daÏnai bendradarbiavo su administracija, uÏ duonos kàsn∞ ar machor-kòs cigarà tapdavo i‰krypòli˜ aukomis - pederastais. Vokieãius mesvisi ∞sivaizdavome kaip visuomet tvarkingus, pasitempusius. âia buvoap‰ep´, suply‰usiais nevalytais bu‰latais ir visai sugniuÏdinti Ïmonòs.

Taãiau buvo ir labai tvirt˜, kurie tikòjo ateitimi ir komunizmo kra-chu. ·ie, nors ir buvo vyresnio amÏiaus, savo elgesiu ir mintimis ska-tino mus nesitaikstyti su esamomis sàlygomis. Gaila, kad neprisimenuj˜ pavardÏi˜, bet man jie turòjo didelòs ∞takos. Vienas i‰ j˜, kaip girdò-jome, vòliau Vakar˜ Vokietijoje tapo jr˜ karo ministru. Kitas, buv´sBerlyno stambaus laikra‰ãio redaktorius, gyveno tame paãiame barakeir gulòjome ant t˜ paãi˜ gult˜. Daug jis pasakojo apie pasaulio sanda-rà, valstyb´, filosofijà ir tiesiog prievarta i‰ man´s reikalavo, kad mo-kyãiausi uÏsienio kalb˜, gerai Ïinoãiau pasaulio ir savo tautos istorijà.Kadangi tuo metu vokieãi˜ kalba buvo nepopuliari, pasirinkau angl˜.Jis kasdien man para‰ydavo 10 ÏodÏi˜ ir a‰ privalòjau kiekvienà vakarài‰laikyti egzaminà. Kur nutverdamas atsitiktin∞ kàsnel∞ dalinausi sujuo. Jis neimdavo, sakydavo “nain, nain”, bet vòliau ilgai, ilgai Ïiau-modamas vis gyrò mane, prisaikdindamas, kad a‰ btinai mokyãiausiir bet kokiomis sàlygomis likãiau Ïmogumi.

123


Tuo laiku vokieãiai ir kiti uÏsienieãiai pradòjo gauti i‰ RaudonojoKryÏaus siuntinius. Ir kartu atkuto ir pradòjo pavieniui streikuoti, neiti∞ darbus. Administracija òmòsi priemoni˜, sodino ∞ BUR’à, karcerius,bet jau nebeveiksmingai. Gal˜ gale surinko ir kaÏkur i‰veÏò. VòliausuÏinojome, kad visi sugr∞Ïo ∞ savus kra‰tus.

Rusai labiausiai buvo susitaik´ su savo likimu, bet kadangi visàgyvenimà varg´, jie geriau pakòlò visus nepriteklius ir paÏeminimus.Dauguma j˜ buvo teisti uÏ bendradarbiavimà su vokieãi˜ okupacinevaldÏia. Nereikia galvoti, kad jie visi buvo parankiniai egzekutoriai.Buvo ãia vlasovink˜, likimo skuryje atsidrusi˜ kitoje fronto linijoje,∞vairs inÏinieriai, okupacijos metais dirb´ fabrikuose ir gamyklose,bei karo metu karininkai, nepritar´ vienam ar kitam karo planui ar pasi-sak´ kà nors kriti‰kai prie‰ SSSR negeroves. Taãiau rusai, kaip ir pri-klauso imperinòje valstybòje, daugiausia buvo skiriami blatnesnòmsvietoms uÏimti, jie ir buvo lagerio administracijos paspirtis. NemaÏaibuvo ir kriminalist˜, “bytovik” vadinam˜, kurie uÏ pabògimus ar pri-Ïiròtoj˜ uÏmu‰imus buvo bausti kaip uÏ sabotaÏà ar terorà. Bet i‰jaunesni˜j˜, neseniai teist˜, buvo ir idòjini˜, tiesiog bandÏiusi˜ disi-denti‰kai kovoti su bol‰evik˜ valdÏia. Vienà tok∞ gerai paÏinau. Jissave vadino Bardu. Krò labai puikius eilòra‰ãius, ra‰ò jiems muzikàir pats, gitara pritardamas, dainavavo:

“Na “Pravde” maskovskooj LoÏilsia ja spat“Veãernòj Maskvoj” Nakryvalsia”…Man patiko jo eilòra‰ãiai ir juos pagyriau. Nuo to laiko, kai tik jis

kà nors sukurdavo, atbògdavo pas mane ir skaitydavo, po to draugetaisydavome. Visa bòda buvo, kad jis mògo rkyti “planà”. PasiÏadò-davo kiekvienà kartà mesti, bet ir vòl. Buvo jis kra‰tutinybi˜ Ïmogus,i‰aug´s vaik˜ namuose, bet geros “d‰ios”. I‰siai‰kin´s padòt∞ lagery-je ir suprat´s SSSR kòslus, tapo ∞Ïymus rus˜ grupòs vadovaujantis at-stovas, kovoj´s prie‰ ãekist˜ neteisybes lageryje ir rus˜ tarpe propaga-vo: “maÏiau dirbk - maÏiau anglies - maÏiau spygliuotos vielos”. Pasi-

124


liuosav´s i‰vyko ∞ Donbasà organizuoti darbinink˜ prie‰ komunist˜ ap-gaul´.

Gerai organizuoti buvo vakar˜ ukrainieãiai. Jie ne tik stengòsi ma-Ïiau dirbti, bet patvarkydavo ir “stukaãius” bei kitus kolaborantus. I‰didelòs masòs buvo visoki˜, bet daugiausia geri, dràss ir i‰tikimi ko-vos draugai. Gaila, kad per tok∞ ilgà laikà i‰ atminties i‰blòso j˜ pavar-dòs, bet veidai, j˜ Ïòrinãios akys pasiliko kaip nuotraukoje. Ukrainie-ãiams vadovavo “âiornyj” - Vasilij, Ivan ir kelios kitos i‰kilios asme-nybòs. Labai daÏnai ukrainieãiai dainuodavo graÏias, melodingas, pa-na‰ias ∞ ms˜ dainas.

Su i‰didÏiais gruzinais, osetinais, ãeãònais ir kitais kalnieãiais m-s˜ santykiai buvo geri, bet jie daugiau laikòsi atskirai ir “virò savamkatile”.

Atvykus A. Bagdonui ir man i‰ “Kapitalinòs”, susirinko nemaÏailietuvi˜. Pasi‰nekòjome, pasikeitòme klausimais ir vieni kitiems liko-me artimi. Kità dienà ∞ ms˜ barakà atòjo Zenas Paldaviãius nuo Vai-nuto, teistas uÏ pogrind∞, ir Juozas Îilinskas, du kartus suÏeistas parti-zanas i‰ Krik‰tòn˜ (Ukmergòs rajone). Jie pasisakò, kad gavo i‰ “Kapi-talinòs” “ksyvà” (ra‰tel∞), kuriame patariama pagloboti ir nesisaugotims˜. ·ie du vyrai neoficialiai buvo pripaÏinti lietuvi˜ vadais. Greitaisu jais suradome bendrà kalbà ir numatòme organizacines, savigynos,sabotaÏo ir tarp ∞vairi˜ tautybi˜ suartòjimo gaires. Lietuvi˜ pogrin-dÏiui 7-toje ‰achtoje oficialiai pradòjo vadovauti Juozas Îilinskas, jopavaduotoju buvo Zenas Paldaviãius, ideologinis darbas, bei santykiaisu kitomis tautybòmis atiteko man, o Ïvalgybos ir pasiruo‰imo akcijos- A. Bagdonui, slapyvarde “Giedrius”.

Mane ∞darbino ‰achtos ‰vari˜ rb˜ skyriuje, kuriame intensyvausdarbo buvo porai valand˜ ‰achtininkams leidÏiantis ∞ ‰achtà ir pamai-nai pasibaigus. Visas kitas laikas buvo laisvas. Tuo bdu buvo sudary-tos visos sàlygos veiklai. Taigi ‰achtoje ir gyvenamojoje zonoje uÏviròdarbas. Iki i‰nakt˜ keliavau i‰ barako ∞ barakà, nuo vieno Ïmogaus ikikito, kalbòjausi, klausiau kit˜ nuomonòs ir dòsãiau savàjà, kreipdamasmint∞ bendram pasiprie‰inimui. Lietuvi˜ pogrind∞ sudarò apie 80 akty-

125


vi˜ nari˜. NemaÏa buvo ir prijauãianãi˜, dòl vien˜ ar kit˜ prieÏasãi˜likusi˜ stebòti ∞vyki˜ eigos.

Greitai suradome bendrà kalbà su kitatauãiais, sudaròme Ïodinessutartis ir numatòme bendrà veiklà.

Pagrindinòs buvo dvi jògos: ukrainieãi˜ ir ms˜, pirmieji gausumu,mes - sutarimu. Kadangi ukrainieãiai likviduojant “stukaãius” anks-ãiau buvo “deg´” ir uÏ tai buvo teist˜ ir i‰veÏt˜ ∞ uÏdarus kalòjimus irspeclagerius, j˜ pra‰ymu pirmàsias akcijas turòjome pradòti mes. Betpirmàjà - internacionaliai. Kaip jau minòjau ank‰ãiau, kolaborantai,ginkluoti peiliais ir strypais, turòjo atskirà barakà ir buvo ∞sitikin´, kadj˜ niekas plikom rankom nepaims ir duos kiekvienà kartà atkirt∞ ukrai-nieãiams benderovcams. Lietuvius jie vadino nacionalistais, bet manòpaÏ∞stà mus, kaip ramius kastruotus jauãius, kurie tik tada muistosi ra-gais kuomet ant j˜ uÏ‰oki.

Vienas buvo labai ar‰us “kmo” pagalbininkas vyriausiasis ‰achtosnariadãikas, aktyviai dalyvav´s demaskuojant sukilimo dalyvius ir pri-lup´s uÏ nei‰òjimà ∞ darbà daugel∞ kalini˜.

Pirmoji bendra propagandinò akcija buvo ‰is niek‰as. Buvo nutartapsichologinò ataka. Vakare, kai ‰is nariadãikas bus ‰achtos zonoje, opagal ms˜ Ïvalgybos duomenis, jis visuomet taip darydavo, mes kau-kòti su peiliais ir kirviais ∞siver‰ime ∞ minòtà barakà ir su‰uk´ “Kur yratas ‰liuÏas? ” greitai pasitrauksime.

·ioje akcijoje dalyvavo du lietuviai, du ukrainieãiai, rusas, vokietisir vienas ãeãònas. Ølòkòme kaip viesulas visi ∞ barakà. Jame prie plytospora Ïmoni˜ virò ãefyrà (arbatà), kiti stebòjo kaip lo‰òjai domino “mu-‰ò oÏ∞”. Pamat´ mus kaukòtus, su peiliais uÏpultieji apstulbo. Rusas,kad nei‰duot˜ kitatauãi˜ akcentas, suriko:

- Kur gadas (‰liuÏas), nariadãikas? ·itam svoloãiui atòjo galas!Tyla. Vienas verdantis ãefyrà tylomis pasitraukò Ïarstekl∞. Tai pa-

stebòj´s ukrainietis Vaska, nieko nelaukdamas kirto metaliniu strypu ∞“ragus” ir pastarasis nuvirto, kiti, panikos pagauti, vienas kità griauda-mi metòsi ∞ barako gilumà.

- Pasakykite, kad vyr. nariadãiko laukia mirtis! - dar kartà suriau-

126


mojo “oratorius” ir mes visi gr∞Ïome pro duris, po to i‰silakstòme pobarakus, paslòp´ “ginklus” nusirengòme ir - ant gult˜, kaip niekurnieko.

Netrukus pasipylò priÏiròtojai. Pirmiausia patikrino ∞tariamuosius,vòliau padarò kratà, bet nieko nepe‰´ i‰siskirstò.

·∞ akcija sukòlò lageryje sàmy‰∞ ir nusistebòjimà. Spòliojo visaip.Vieni kalbòjo, kad tai buvo vagys - “zakonikai”, noròj´ i‰pjauti “ka-les”, kiti - kad noròjo atker‰yti vyr. nariadãikui uÏ savo draugus, darkiti, kad atsirado “juoda katò”, kuri pjaus visus, kas bendradarbiauja suãekistais. ·i versija specialiai buvo palaikoma ms˜ Ïvalgybos. Patsvyr. nariadãikas bravri‰kai kalbòjo:

- Gaila, kad nebuvau, bãiau nukirt´s tai “juodai katei” uodegà, onulup´s kailiukà bgnel∞ (bubenãikà) padaryãiau. Jeigu ta “juodoji”dràsi, tegu dar kartà ateina.

Toks jo ∞Ïlus pasisakymas erzino mus, bet, kaip minòjau, mums jonereikòjo, o reikalingas buvo faktas ir mes j∞ turòjome.

Toliau, kaip buvo numatyta, pradòjome antrà stadijà - agituoti, kadkaliniai kuo maÏiau dirbt˜. Supratingesni kaliniai taip ir darò. Ypaãmums padòjo vokieãiai, kurie pradòj´ gauti i‰ Raudonojo KryÏiaus siun-tinius, nei‰eidavo ∞ darbà. Nesnaudòme ir mes, kartas nuo karto pa-krik‰tydami vienà kità “stukaãi˜”. Kaip anksãiau, po sukilimo numal-‰inimo planas jau nebebuvo vykdomas. Lagerio administracija nir‰o,padaugòjo krat˜ ir kitoki˜ priekabi˜. Nariadãikai ir de‰imtininkai val-dÏios skatinami daròsi ∞Ïlesni. Jie po vienà nebevaik‰ãiojo, nes bijojouÏpuolimo.

Nutaròm vis dòlto nutverti tà nelaimingà nariadãikà tiesiog jo urve,‰achtos zonoje. Tam tikslui A. Bagdonas aprpino peiliais, kirviais irstrypais, be to, suÏinojo, kad jis laikosi penki˜ jam patikim˜ Ïmoni˜grupelòje. Pirmasis turòjo eiti priekyje Zenas Paldaviãius, a‰ turòjaudengti j∞, o mus abu saugoti J. Kujalis ir GraÏys nuo Anyk‰ãi˜. Zenasbuvo apsiginklav´s kirviu ir peiliu, a‰ strypu ir peiliu, kiti strypais. Bu-vome su kaukòmis. Kuomet priòjome prie j˜ buveinòs, o ji buvo ato-kiau nuo ‰achtos valdybos ir netoli sargybos, pro langà pamatòme, kad

127


ãia buvo ne penki, o vienuolika Ïmoni˜. Pasitaròme kà daryti. A‰siliau ‰ià ofenzyvà atidòti, Kujalis ir GroÏys tylòjo, o Zenas - silòpulti.

- Zenai, j˜ dvigubai daugiau. Paguldys jie mus. Rasime geresn´progà.

Øtikinòjau tikrai tirtòdamas i‰ baimòs. Be to, jeigu mus i‰ai‰kins,sugrius visi tolimesni planai.

- Ne, a‰ vyresnis, - uÏsispyrò Ïemaitis. - Kas pirmas puola, tas lai-mi. Kiek jie gali mus terorizuoti ir juoktis. UÏtenka. Pirmyn!

Staigiai atvòrò duris. Viskas vyko pagal susitarimà. Viduje uÏ stalosòdòjo mums reikalingas vyr. nariadãikas, ant suol˜ - kiti. Zenas kir-vio pentim ‰òrò jam, bet, matyt, blogai pataikò. Pamaãiau, kad jo “‰es-tiorka”, greta sòdòj´s uÏ stalo, traukia peil∞. Nieko nelaukdamas tvojauper sprandà. Tas neÏmoni‰kai, kaip skerdÏiama kiaulò suriko ir su lan-gu i‰lòkò laukan. Kiti jo sòbrai ‰oko ir gelbòjosi kaip gali. Vienasbògdamas mane nutrenkò ∞ kampà, ∞ kur∞ atsimu‰iau galva. Ms˜ abusergòtojus matyt i‰ne‰ò laukan. Nors galva Ïò, bet skausmo nejutau.Staiga prie‰ save pusòs metro nuotolyje i‰vydau i‰gàsdinto lyg Ïvòriesnariadãiko akis, vir‰ mano galvos Ïybtelòjo peilio a‰menys. I‰sigand´snebespòjau tvoti strypu, tik, sukdamasis nuo smgio, lòtai bakstelòjaujuo ∞ pilvà. ·is suriko, nes matyt jam pasirodò, kad a‰ driau peiliu, betatsipeikòj´s bandò tà pat∞ padaryti man. Tuo tarpu Zenas kirvio penti-mi, sudauÏydamas elektros lamput´, pataikò nariadãikui ∞ galvà. Taskrito kaip rugi˜ pòdas ir pradòjo kriokti. Mes su Zenu, apgraibomissurad´ duris, pasileidome bògti link ‰achtos. Netoli pastat˜ sutartojevietoje numetòme ∞ sniegà savo ginklus, paslòpòme viename ply‰yjekaukes, patepòme veltinius ir save mazutu, kad ‰unys neuÏuost˜ ir lygniekur nieko atsiradome savo darbo vietoje. Kur ms˜ daugiau, neÏi-nojome ir todòl labai i‰gyvenome dòl j˜. Kai atslgo ∞tampa, manepaòmò toks juokas, kad tiesiog negalòjau susilaikyti. Kvatojo ir Zenas.

- Malaãius. Puikiai dirbai. A‰ gi sakiau jums, kad kas pirmas puo-la, tas laimi. Vienu niek‰u bus maÏiau. O tu esi velnio vaikas.

Taip vòliau man ir prilipo tas “velnio vaikas”.

128


- O tau, Zenai, aãi. Tu man i‰gelbòjai gyvyb´, - pasakiau ir apka-bin´s pabuãiavau.

Po valandòlòs, vedami ‰un˜, sulòkò priÏiròtojai, ‰unys lakstò, uos-tò, bet ant ms˜ nelojo. UÏpuolò vienus kabòjusius drabuÏius, bet toÏmogaus, kaip vòliau paai‰kòjo, i‰ viso nebuvo, nes jis buvo anksãiaui‰veÏtas etapu. Gr∞Ïtant namo prie gyvenamosios zonos vart˜ ms˜“razvodà” dar kartà i‰kratò ir suòmò keturis ukrainieãius.

Angli˜ i‰kasimo planas dar krito. Are‰tuot˜j˜ nepaleido. Pagalms˜ Ïinias, gautas i‰ izoliatoriaus, ãekistai bando inkriminuoti ‰∞ uÏ-puolimà.

Vyr. nariadãikas gyvas ir kaÏkur tai i‰veÏtas ∞ ligonin´. Kad nu-kreipt˜ t˜ ukrainieãi˜ apkaltinimà, j˜ draugai dar sumu‰a porà kolabo-rant˜. Nariadãikai ir kiti pana‰s ∞ juos nebei‰eina i‰ barak˜, miegaapsireng´, ir ms˜ Ïiniomis kiekvienà valandà pasiruo‰´ bògti ∞ sargy-bos bstin´. Praòjo Naujieji 1954 metai. ·v. Kalòdas ir NaujuosiusMetus at‰ventòme grupelòmis. Ms˜ barake toks vaikinukas (vardonebeprisimenu), pavarde Navickas, labai graÏiai dainavo ir grojo akor-deonu. Jo klausydamasis prisiminiau nami‰kius, paliktà merginà ir ms˜Lietuvà, dòl kurios ‰itame Dievo uÏmir‰tame uÏkampyje pradòjomeÏtbtin´ kovà. Daug kas prisidòjo kovoje, kas ginklu, kas geru ÏodÏiuar patarimu. Iki ‰io laiko neuÏmir‰tu Stasio Ulevskio, Justo ·ilino,Jono Dailidòs, A+A Juozo Janãiausko ir kit˜ daugelio 7-tos ‰achtoslietuvi˜. Garbò jiems - nesuklupusiems pragare.

Kovotojai vis dràsesni

·tabe, kuriam sòkmingai vadovauja J. Îilinskas ir Z. Paldaviãius,kuriami ∞vairs planai, nuo utopini˜, kaip nuginklavus sargybà, paimtiVorkutà ir i‰laisvinti visus kalinius, iki realiai ∞vykdom˜ - paruo‰ti 1954m. vasaros streikà. Sòkmingai vyksta susira‰inòjimas beveik su visaisOLP’ais. âekistai dksta: “juodos katòs” nepagauna ir nei‰ai‰kina.Stengiasi papirkti ar uÏverbuoti dal∞ kalini˜, bet dauguma atsisako arbaapie verbavimà prane‰a. Susiradom ir du laisvus pilieãius: vienas bu-

129


v´s tremtinys - vokietis, kitas - rusas, kandidatas ∞ bol‰evik˜ partijà.Pirmasis pats pasisilò mums padòti, antràj∞ nupirkome uÏ degtin´ irpinigus. I‰ j˜ gaudavome daug nauding˜ Ïini˜.

Prie administracijos nuolat budòjo ms˜ Ïvalgai, kurie stebòjo ∞ ãiaateinanãius kalinius, kad galòt˜ vòliau i‰siai‰kinti, kas ‰ie per pauk‰-ãiai. ·iam uÏdavinio ∞vykdymui vadovavo Juozas Janãiauskas i‰ Tau-ragòs, partizan˜ ry‰ininkas, nuteistas 25 metams. Rezultatai buvo stul-binantys. Ø ‰∞ tinklà pakliuvo keletas “stukaãi˜” svetimtauãi˜.

ValdÏia nir‰ta, mes (gaila, ‰i˜ dien˜ Ïvilgsniu), dràsòjam. Îaidimotaisykles pradeda diktuoti pogrindis.

Kaip jau minòjau, izoliatoriuje blogai su ukrainieãiais. Reikia jiemsalibi, kad ∞vykdÏius kaÏkà svarbaus, palikt˜ juos ramybòje.

Po ilg˜ svarstym˜ buvo nutarta susprogdinti elektros pastot´. Kadnenukentòt˜ ‰achtoje dirbantieji, buvo i‰siai‰kinta, ar gali veikti avari-niai ∞rengimai. Kuomet gavome teigiamà atsakymà, pradòjome ruo‰-tis. I‰ ‰achtos lavos sprogdintoj˜ vyrai pavogò du paketus amunalo irdetonatori˜, gavome laid˜ ir akumuliatori˜. Su Zenu dirbdami antrojepamainoje viskà paruo‰òme ir numatytà dienà, vakare padòj´ prie trans-formatori˜ amunalà, moliu apklijavome, nutiesòme apie 20 metr˜ lai-d˜ ir, smarkiai jaudindamiesi, slòpdami baim´, sujungòme kontaktus.Blykstelòjo ugnies kamuolys, o paskui kurtinantis sprogimas. Visurtapo tamsu. Greitai nutraukòme laidus ir juos paslòp´, i‰sitep´ mazutu,gr∞Ïome ∞ darbo vietà, klausinòdami kas atsitiko. Niekas negalòjo atsa-kyti kas. Aplink visà zonà pradòjo kilti raketa po raketos. ·viesu kaipvasarà. Kaliniai lindo i‰ ‰achtos, nariadãikai ir priÏiròtojai skubinogreiãiau ir be krat˜, apsup´ pastiprinta sargyba, parvarò ∞ gyvenamàjàzonà. âia nekròtò, paleido ∞ barakus.

·is vykis suteikò mums entuziazmo. âekistai pasimetò, mes ∞gavo-me nepagaunamos “juodosios katòs” titulà. ·achta pildò tik treãdal∞plano. Mes triumfavome. Ukrainieãius, nutrauk´ tardymus, i‰veÏò ∞kitus OLP’us. Dal∞ savo pagalbinink˜ i‰ kalini˜ tarpo irgi kaÏkur i‰-garbino.

Susirink´ nutaròme laikinai savo veiksmus pristabdyti, nes rizika

130


buvo pasiekusi auk‰ãiausià laipsn∞, auk‰t˜ ãekist˜ privaÏiavo ne tik i‰Vorkutos lageri˜ valdybos, bet ir i‰ Leningrado.

Taãiau gautos Ïinios i‰ vieno uÏverbuoto laisvojo ruso pakeitò visussprendimus.

Nesugaunam˜j˜ ∞vaizdis smarkiai priblo‰kò ne tik ãekistus, bet irPeãioros anglies baseino vadovyb´, kuri, nebevykdydama gamybos pla-n˜, visà kalt´ metò lageri˜ vadovybei, t. y. paãiam vyriausiam Vorku-tos ãekistui generolui Derevenko. Pastarasis, sudrebòjus kòdei, nutaròimtis kra‰tutini˜ priemoni˜, kad gal˜ gale bt˜ sugauti ir nubausti“drumstòjai-sabotaÏininkai”. Jis su 7-tos ‰achtos vadovybe parengòtam tikslui planus ir propagandos dòlei 1954 m. sausio 14 d. turòjo∞vykti 7-tos ‰achtos administraciniame pastate komunist˜ partijos susi-rinkimas, kuris, be viso kito, silys 10000 rub. premijà tam, kas at-skleis pastotòs susprogdinimà. Visa tai i‰pasakojo mano minòtas “lais-vasis”.

Aptaròme ‰ià Ïinià ir pasinaudojus ja buvo nutartas akiplò‰i‰kas pla-nas - susprogdinti ‰ià vir‰Ïmogi˜ sueigà ir dar kartà ∞rodyti, kad mesviskà Ïinome ir j˜ nebijome. Ai‰ku, buvo ir prie‰taraujanãi˜ ‰iam su-manymui, argumentuojant, kad ‰ioje ‰achtoje yra stiprus pogrindis, kur∞po viso to i‰bla‰kys, bet pasvarsãius propagandin∞ motyvà, kuriuo ga-lòt˜ pasekti kitos ‰achtos, buvo daugumos pasakyta “taip”.

Pasiruo‰ti liko tik kelios dienos. Taãiau amunalas ir laidai jau buvopas mus ir juos greitai realizavome vir‰ ‰achtos vir‰ininko kabineto∞rengdami sprogmen∞: kilogramà amunalo aplipdòme moliu ir pagalvisas ‰achtos “zabojaus” taisykles nutiesòme laidà ir prie sienos sniegeuÏmaskavome.

âekistai ir j˜ pakalikai jau prie‰ dienà iki numatyto susirinkimovisur ‰mirinòja, neatsilieka ir ms˜ Ïvalgyba. Padòt∞ kontroliuojame.

Pagaliau susirinkimas, burtas mestas, kelio atgal nòra. Nuo jaudu-lio pa‰iurpo oda, krtinòse, rodos, sprogs ‰irdys, bet pirmyn. Suranda-me laidus, nutempiame apie 20 metr˜ ∞ ‰al∞, o nuo ap‰vietimo akumu-liatoriaus gnybt˜ srovò siekò sprogdikl∞. Salòje buvo susirink´ apie 50partieãi˜. ·achtos vir‰ininkas Vere‰ãiaginas atsistojo ir, nuòj´s prie

131


dur˜, kurias saugojo priÏiròtojai, savo kvedÏiui garsiai pasakò:- Smotri v oba (Ïiròk visur), a to nas podozrit …Nespòjo daugiau. Stiprus trenksmas, ugnis ir dm˜ bei dulki˜ de-

besis uÏpildò sal´. Riksmai, aimanos - panika apòmò susirinkusiuo-sius. Visi leidosi bògti, vieni kitus mindÏiodami. Auk˜ nebuvo, taãiausuÏeist˜ uÏteko, sutrypt˜ irgi. âekistai pasimet´, nieko nedaro, dauge-lis priÏiròtoj˜ bòga ∞ sargybos bstin´. Tik po geros valandos atsku-bòj´ kagòbistai i‰ Vorkutos miesto padòt∞ ima kontroliuoti. Darbai nu-traukiami, i‰ ‰achtos i‰keliami Ïmonòs ir prie vart˜ i‰rikiuojami pagalbrigadas. Brigad˜ kelios de‰imtys, tkstanãiai Ïmoni˜, visus rikiuoja,veda ∞ lager∞, o ãia mobilizuotos ãekist˜ pajògos ima i‰ kiekvienos bri-gados po du ∞kaitus ir veda ∞ izoliatori˜. Surinko daugiau kaip ‰imtàÏmoni˜, dauguma vakar˜ ukrainieãi˜, bet ir lietuvi˜ apie de‰imt∞, tametarpe ir a‰ su Z. Paldaviãiumi ir J. Îilinsku. PaÏinojau ir kitus lietuvius,bet pavardÏi˜ nebeprisimenu., i‰skyrus Valentinà Stasiul∞, J. Dailid´(pirmasis dabar gyvena Vilniuje, antrasis Kaune). Kameros sausakim-‰os, nòra vietos net kur atsisòsti. Kaliniai triuk‰mauja, reikalauja nuta-rim˜: uÏ kà? Nors ir izoliuoti, vis˜ nuotaika nebloga, dalijamasi ∞sp-dÏiais ir pritariamai linksima.

- Ot gerai, nors kartà ir jie gavo, ko uÏsitarnav´. Baigsis j˜ sotus,nerpestingas gyvenimas. Kaliniai ima vir‰˜. Gana anglies! Laisvòs!

Taãiau izoliatorius greitai atvòsino ir prisidòjusius prie ‰ios diversi-jos ir kitus. Kiekvienam parpo savas likimas, nes i‰kviet´ kvotai ãe-kistai nesiceremonijo.

Tarp gyvybòs ir mirties

Kiekvienà dienà vis atsijodavo kokià de‰imt∞ i‰ izoliatoriaus. Ma-tyt, vis dòlto neblogai veikò j˜ “stukaãiai”. Pagaliau i‰kvietò ir mane,liepò pasiimti savo daiktus, nors j˜ izoliatoriuje ir nebuvo, be to, bu-vau lengvai apsireng´s, tai i‰lydòdamas i‰ kameros Valentinas Stasiu-lis perdavò man, kiek prisimenu, namines milo kelnes, “kad keliainesu‰alt˜”.

132


Øsodino ∞ “varnà” ir, nieko neklausinòdami, nuveÏò ∞ tardymo izo-liatori˜ 8 - tos ‰achtos teritorijoje. Tai pirmoji kasykla, pradòjusi an-glies gavybà Vorkutoje. Anglies klodai baigiasi, bet ãia dar tebesidar-buoja apie 8 tkstanãius politkalini˜.

Izoliatorius pastatytas i‰ raudon˜ plyt˜. Vos ∞òjus budinãiojo kam-barys, kaptiorka, o toliau i‰ abiej˜ pusi˜ dvylika kamer˜, apkaustyt˜juoda skarda su visais “priãindalais”, t. y. “vilkeliais”, “kormu‰ko-mis”, dviem uÏraktais ir storu sklàsãiu. I‰reng´ nuogai, i‰ãiupinòj´visas siles, patikrin´ uÏpakal∞, naujieji mano ‰eimininkai mandagiai∞leido ∞ 5-à kamerà. Kamera erdvi, kitais atvejais ãia patogiai galòt˜∞sikurti apie 15 kalini˜, o dabar kaip koks sultonas tnau vienas. Pagalsavo ∞gytà patirt∞ pirmiausia apÏiriu “vilkel∞”, ar kartais nòra ply‰elio,vòliau didÏiul´ krosn∞, apkaustytà metalu, kad kalinys, i‰ard´s plytas,nepabògt˜ per stogà ir galiausiai uÏra‰us ant sien˜. UÏra‰˜ daug irlabai pana‰s: “gavau 25”, “gavau 25”... ”I‰ak”, “I‰ak” (atseit mirtis)...“Para‰a” gera, sandariai uÏdaryta, kalbant dabartine kalba - penki˜ÏvaigÏduãi˜ vie‰butis.

Bandau pastuksenti “Morze” per sienà... Atsako. Prisistatau. At-stuksena atgal: a‰ Stasys Ignataviãius i‰ Ajaã Jagos. UÏ 1953 met˜sukilimà teismo nuteistas su‰audyti! Bet geriau gali tiesiog kalbòti: priekrosnies pamato yra skylutò.

Palauk´s, kol priÏiròtojas eilin∞ kartà Ïvilgtels pro “vilkel∞”, da-viau kaimynui Ïenklà kalbòti. Jis papasakojo, kad ∞vyko teismas uÏstreiko organizavimà ir kad juos keturis nuteisò mirties bausme. Dabarlaukia - arba su‰audys, arba pakeis 25 metais kalòjimo. Tai KolesnikovViktor Demjanoviã, buv´s laknas Chankingolo kare su japonais, SSRSmedicinos personalo skyriaus vir‰ininkas. O pasodino j∞ uÏ sus, pana-‰ius ∞ Stalino, rad´ pas j∞ medÏioklin∞ peil∞ ir voki‰kà pistoletà, kuriuoneva tai noròj´s nu‰auti Stalinà. Jau buvo nuteistas su‰audyti, bet vò-liau pakeista 25 metais kalòjimo, dabar vòl su‰audymas.

Stepan Kovaliov, Novosibirsko MGB vir‰ininkas, uÏ giminaiãi˜ ne-sunaikinimà buvo gav´s 25 metus lagerio, dabar streiko komiteto na-rys.

133


Jurij Prasalov - studentas, streiko komiteto narys, nuteistas uÏ po-grindin´ organizacijà 25 metams.

- O uÏ kà tave ãia patupdò? - klausinòja lietuvi‰kai Stasys Ignatavi-ãius.

- NeÏinau, turbt uÏ niekà.- Visi mes uÏ niekà, bet taip nebna.O kas gi kitoje kameros pusòje? Morzòs nemoka, bet atsiliepia per

puodelio dugnà. Pasirodo ãia irgi mirtininkas, nuteistas uÏ pabògimà.Peiliu suÏeidò priÏiròtojà ar kareiv∞. Tikisi, gal bausm´ pakeis.

Nebloga kompanija - visur mirtimi kvepia. O kas gi man´s lau-kia? Kuo toliau, tuo nuojauta slogesnò. Ar nereikòs uÏsikonservuotiamÏino ∞‰alo kra‰te? Ant sienos prie dur˜ skaitau: “Laikinas Ïemòskeleivi, ãia ∞òj´s prarask vilt∞, nes viltis - kvaili˜ motina”. ·is uÏra‰asne man. Mano credo: “Viskas bus gerai! Dievas padòs, kiaulòsnesuòs!”

Îvangsi uÏsklandai, girgÏda durys, ir priÏiròtojas veda mane ∞ vir-‰ininko kabinetà. O vie‰patie! Kiek ÏvaigÏdÏi˜, kiek person˜! “Cieli”trys generolai, vienas i‰ j˜ - “caras ir dievas”, Vorkutos valdovas Dere-venko, kiti du - i‰ Leningrado. Prisistato, bet mano nuostaba paverãianiekais atmint∞ ir j˜ didenybi˜ vard˜ neuÏfiksuoja. Dar vienas - vieti-nis, kur∞ paÏinojau, kapitonas Steninas ir du civiliai. Sakosi, irgi le-ningradieãiai. Derevenko pakyla nuo stalo ir priòj´s prie man´s i‰tie-sia rankà.

- Sveikas, ‰aunusis kareivi Eduard Batkoviã. ·tai tu koks, o a‰ ma-niau, kad iki lub˜, bent jau didesnis uÏ savo “kiriuchà” Zenonà Batko-viãi˜. Girdòjome, girdòjome, pridarei triuk‰mo. Vaikai liko na‰laiãiai,Ïmonos - be vyr˜ maitintoj˜... Bet stiprius prie‰us reikia gerbti. Anuka, papulkininki, - kreipòsi ∞ vienà i‰ civili˜, - gyreisi, kad sakvojaÏeturi buteliukà konjakòlio, ∞pilk stiklinait´, matai, kad jis i‰sigand´s m-s˜ didÏi˜j˜ ÏvaigÏdÏi˜, o tai pri‰lapins, reikòs kviesti valytojà, - juoka-vo Derevenko.

A‰ tikrai buvau pasimet´s, matydamas tokià “svità” ir pirmà kartàtiek auk‰t˜ pon˜. SusitvardÏiau ir laukiau, kas bus toliau. Civilis, ∞

134


kur∞ buvo kreiptasi, i‰traukò butel∞ i‰ portfelio, atkim‰o ir, paòm´s gre-ta grafino stovòjusià “granionajà” stiklin´, pripylò sklidinà konjako.

- I‰gerk, bus dràsiau, geriau kalba ri‰is.- NeuÏnuodytas? - bandÏiau juokauti.- Tu kà, tarybiniu generolu netiki? - uÏpyko Derevenko. - Vot taip!

- paòmò stiklin´ ir i‰tu‰tino. - Reikia mokòt kariaut, bet reikia mokòt irgerti. Øpilk jam. Na, gal maÏiau, o tai pradòs dainuoti.

Øpylò. Maktelòjau. Anksãiau neteko konjako gerti, nors degtinòs irvyno buvau band´s. Nervai atslgo, tikrai tapau dràsesnis. Atsisòdau ∞laisvà kòd´, pasireng´s laukti, kas bus ‰ioje tragikomedijoje.

- Na, Eduard, kaip tòvavardis? - uÏklausò antrasis generolas, sòdò-j´s arãiau man´s.

- Vladislavoviã.- Na, Eduard Vladislavoviã, kam gi mums vieniems kitus ‰audyti,

sprogdinti, i‰tu‰tinus po stiklinait´, galima taikiai gyventi.Kalba nesiri‰o. Ir kaip gi galòjo ri‰tis, jeigu visos sàlygos buvo

ai‰kios. Atsistojo Derevenko, peròjo kelis kartus per kabinetà, atsisò-do prie‰ais mane ant stalo, atki‰´s uodegà savo bendrams, ir pradòjo.

- Na, uÏteks Ïaisti kates ir peles. Einam prie reikalo. Tavo Zenonviskà mums i‰dòstò ir pardavò tave, o j∞ kiti. Taigi tau slòpti nòra ko.Papasakojo, kaip js laid˜ ie‰kojote, kas jums atne‰ò akumuliatori˜,kaip js uÏdus´ atbògote ∞ rbin´. Net js˜ drauguÏis azerbaidÏanie-tis uÏklausò, ar ne js˜ ãia darbas. Mes viskà Ïinom, tik neai‰ku, kasstovi uÏ js˜ nugar˜, neÏinom tikr˜j˜ liaudies prie‰˜, kurie kaip kon-donais naudojasi jumis savo piktiems kòslams. Neslòpsiu, tas tavo“kiriucha” kietas rie‰utòlis, uÏsispyr´s kaip ir js visi laty‰iai, bet kiau-‰ai tai mink‰ti. Na kaip, kapitone, - kreipòsi ∞ Steninà, - kaip paòmòmuÏ vieno, spustelòjome, tas tavo Zenon ir sàmon´ prarado, o kaip uÏantro, papasakojo viskà, kà tik Ïinojo, o vòliau - ir ko nebuvo. UÏ taivòl teko bausti, pradòti i‰ naujo, kad prisimint˜ tiesà. Dabar, kad ne-bt˜ kraujo uÏkròtimo, turbt jau j∞ kastruoja. Tu puikus vyrukas, darbeveik vaikas, gal tau to nereikia. Kaip manai, kapitone?

- A‰ manau, kad taip, generole. Taip, tikrai, Eduard, manau, supras

135


mus, kad kito kelio nòra, kaip viskà prisipaÏinti ir padòti ms˜ sunkia-me darbe tòvynòs labui.

- Tu teisus, kapitone. Eduard Vladislavoviã nuovokus vaikinas. Jisbus su mumis. Mes j∞ ∞ laisv´, pas motinòl´, pas tòvuÏòl∞, pas merguÏò-l´. Kaip jos vardas? Valia, Valiãka? Cha, cha... - juokòsi apsimetàsviskà Ïinàs generolas Derevenko. - O vòliau ∞ karin˜ mokyklà. Per tàlaikà nugalòsime imperialistus ir dabartiniai zekai perauklòs tuos supu-vusius imperialistus. Øsivaizduoji, Eduard Va... Batkoviã, tu - tarybi-

Vytauto Vaineikio pie‰inys ant keraminòs plytelòs

136


nis karininkas Amerikoje. Darbininkai ir negrai sutinka tave su gòlò-mis kaip i‰vaduotojà. Kà? Neblogai. Tu, ‰eimininkas, valdovas, uÏli-pi ∞ 20 - 100 auk‰tà, Ïiri - stovi partapionas, nusimauni kelnes ir pri...

- Nu, draugas generole, - ∞siki‰a visà laikà tylòj´s treãiasis, - kaÏ-kaip nepatogu.

- Viskas patogu, kas pasiekiama. Taigi vot, Batkoviãiau, tam su‰ik-tam kapitalistui liepi skambinti ·ubertà ir Listà, o jeigu jam nei‰eina,sakai - i‰sikuopk. Ir kà manai, jis padarys pamat´s tave? Ko tyli?Puiku. Nori laisvòs, nori su mumis statyti komunizmà, nori padòti ta-rybinei liaudÏiai valdyti visà pasaul∞? Klok visa ant delno, ir mes visivienoje pusòje barikad˜.

- Mes turime visus ∞galiojimus paleisti tave laisvòn. ·tai Auk‰ãiau-sios Tarybos nutarimas, tik pavard´, vardà ir tòvavard∞ ∞ra‰ome, ir tulaisvas, - gundo vienas i‰ civili˜. - Na, o jeigu ne, tai prakeiksi savomotinà, kad ji tave pagimdò. O vòliau - prie sienos. Supratai?

- Suprantame tavo emocijas - Lietuva! .. Jie tave pardavò, atsiÏadò-jo, pasiuntò kur baltos me‰kos... Kam tu jiems reikalingas? Ir i‰ viso,kas ta Lietuva? Tf, ir nòra. SSRS tiek tvirta, kad beveik visà pasaul∞paÏabojus. O ãia sentimentai. Tai kà? Po rukam?

Klausiausi j˜ postringavim˜. Krtinòje ‰òlo noras viskà i‰kloti ∞akis: ‰lyk‰t˜ melà, apgaul´, cinizmà ir visa, kas susikaupò ‰i˜ Ïmoge-lik‰ãi˜ galvose ir sàÏinòse. Taãiau gyvenimo pamokytas, turòdamastik vienà tikslà - kovà uÏ laisv´ ir tiesà, atsakiau:

- Pilieãiai vir‰ininkai, aãi uÏ konjakà, kurio paragavau pirmà kar-tà. Puikus. Bet a‰ js˜ apgaudinòti negaliu ir padòti irgi, nes a‰ ‰iojediversijoje nedalyvavau ir nieko neÏinau. Netikiu ir apie Zenonà, jisturbt jums primelavo nei‰kent´s kankinim˜, a‰ buvau tuo laiku su juoir jis tikrai nieko nesprogdino. A‰ taip pat esu nekaltas ir nuo are‰tonesu pakòl´s pir‰to prie‰ SSRS, nors ‰i mane nekaltai baudÏia.

- Gerai, susitiksime dar ne kartà, - metò man Derevenko, atidaròduris ir, pasikviet´s priÏiròtojà, liepò nuvesti ∞ kamerà. Îvilgtelòjaui‰eidamas ∞ j˜ i‰t∞susius veidus, dar kartà atsipra‰iau, kad negaliu niekopadòti ir i‰òjau.

137


Gr∞Ï´s ilgai galvojau, argi gali taip atsitikti su Zenonu Paldaviãiu-mi. Kad jis galòt˜ net ir taip kankinamas i‰duoti, netikòjau. Kur jisdabar? Gal bla‰kosi skausmuose, o gal kaip ir mane gundo ‰òtonasatiduoti sàÏin´ uÏ trupin∞ duonos, uÏ ne∞vykdomà svajon´.

Anksãiau su Zenu ir kitais buvo aptartos galimybòs pakliti prie‰ui ∞rankas. Todòl turòjome pareng´ du ‰ifrus remiantis gimimo metais, ovòliau uÏra‰ant natraliu ra‰alu (‰lapumu). UÏ‰ifruotus lai‰kuãius turò-jome klijuoti duona prie paskutiniojo tualeto. Jeigu esame tame paãia-me kalòjime ar korpuse, vir‰ dur˜ reikòjo uÏbraukti du kryÏiukus. “Su-degus” ‰iems ry‰iams, ∞ki‰ti ∞ papiroso ar nuorkos galiukà prane‰imà.

Pagal visus sutarimus Zeno ir kit˜, matyt, ‰iame izoliatoriuje nebu-vo. Praòjo septynios dienos ir mane vòl “varnu” i‰veÏò ∞ centrin∞ Vor-kutos tardymo izoliatori˜ prie pirmosios ‰achtos “Kapitalnaja”, vadi-nama “centralu”, i‰ kurios, kaip pasakodavo daug Ïinantys, kaliniuikelio atgal nebuvo.

·itoje ‰achtoje ir jos gyvenamojoje zonoje, kaip jau anksãiau minò-jau, teko pabuvoti vos tik atvykus ∞ Vorkutà, bet apie ‰∞ “centralà” nie-ko neÏinojome. Visà laikà tai buvo tabu. Sakydavo, kad i‰ ten girdòda-vosi riksmai ir kai vesdavo i‰ ten tardomuosius ∞ zonos pirt∞, tai lydòda-vo tik karininkai. ·is “centralas” turòjo savo atskirà sargybà ir visàaptarnavimo personalà bei transportà.

Medinis, gana didelis pastatas, aptvertas lentine tvora su savo sar-gybos bok‰teliais ir pasivaik‰ãiojimo kiemu. 24 kameros ir 2 karce-riai. Koridorius platus. Visur ‰vara, mat ir savi valytojai kaliniai.

Krata, bet bato pade taip ir nesurado skutimosi peiliuko ir pie‰tukografito, jauãiuosi laimingas apstm´s tuos opriãnikus.

Ir vòl kamera Nr. 5. (Man visuomet sekdavosi su 5-ta arba 2-a ka-meromis, beveik iki galo bausmòs. ) Erdvi, ‰vari, ãiuÏinys, pagalvò irdvi antklodòs, kad nesu‰alãiau, kaip pasakò korpusinis. I‰tisi dviej˜auk‰t˜ lentiniai narai. Apkalta skarda didÏiulò krosnis. Vienas didelisgrotuotas langas ir vos spingsinti elektros lemputò. O langas, kaip irvisoje SSRS, su kapi‰onu - namordniku. Dangaus lopinòlis tik kadapersikreip´s paÏiri auk‰tyn. Davò kibirà vandens gòrimui ir “tazikà”

138


grindims plauti. I‰ploviau. I‰leido ∞ tualetà vanden∞ i‰pilti ir skudurài‰plauti. Îiriu, ms˜ kryÏiukai vir‰ dur˜. Taigi Zenas jau ãia. Paie‰-kau sutartos vietos, randu “ksyvà” - ra‰tel∞. Paslepiu bate ir vòliaukameroje i‰‰ifruoju. Zenas jau ãia apie de‰imt dien˜, kas dienà veÏioja∞ tardymus Vorkutos KGB. “LauÏia” smarkiai, bet jis nekaltas, tai irnieko nebijo. Paleis. Kamera Nr. 10.

PabeldÏiau ∞ duris. PriÏiròtojas leitenantas prieina tyliai kaip katòkilimais i‰klotu koridoriumi ir pa‰nibÏdomis klausia:

- Ko pageidautumòt?- Ra‰alo, plunksnos ir daug popieriaus.- Kam daug? Priklauso per dienà tik vienas lapas.- Ra‰ysiu skundà ∞ bol‰evik˜ CK.- Nepriklauso, tik vienas lapas kalòjimo vir‰ininkui. Nebent Vorku-

tos KGB.- Tuomet kvieskite prieÏiros prokurorà, - braviruoju.- Nepriklauso. Galiu atvesti tik kalòjimo vir‰ininkà. Taãiau perspò-

ju, jei i‰kviesiu, btinai tau aplauÏys ragus. Vir‰ininkas kietas. Jis irms˜ negaili, - pasiskundò leitenantukas. - Sako, kai susipyksta suÏmona, tai jà net ∞ karcer∞ ∞ki‰a. Jie gyvena ãia pat, kalòjime.

Kalbu garsiai. PriÏiròtojas tildo, bet a‰ noriu, kad Zenas manei‰girst˜, kadangi jo kamera prie‰ais manàjà.

- Nepriklauso, nepriklauso... Kartoji kaip papga. Visko bijai, taiko gi tarnauji tam “pridurkui”, - erzinu a‰.

- O kà darysi, tik baigiau karinink˜ mokyklà. Bet juk visur taip, -teisinasi priÏiròtojas. - O tu, kaip matau i‰ atsi˜sto formuliaro, esistambi Ïuvytò, jei tavimi rpinasi pats generolas Derevenko.

- Taigi arba popieriaus, arba prokurorà, na, jei nori, duok ir savovir‰ininkà ant blidelio, suvalgysiu, - tau‰kiau jausdamas savo “i‰skir-tinumà” karininkòliui.

Po poros valand˜ staiga tyliai atsidaro durys ir visa svita karinink˜sulenda ∞ kamerà. Du jau mano anksãiau paÏ∞stami - 1-os ‰achtos vir-‰ininkas majoras Voroninas ir reÏimo vir‰ininkas. Visi kiti nematyti.

- Na, sveikas pauk‰tyti, - buvo bepradedàs Voroninas.

139


- A‰ ne pauk‰tytis ir ne Nr. 2 A 600, kur∞ buvai paÏenklin´s EdvardVladislavoviã, jeigu familiariai, o jeigu ne...

- Na, gana, ko ãia ptiesi? - pertraukò Voroninas. Vot, atòjomepaÏiròti, kiek tu kritai Ïemyn, jeigu net laisvuosius pradòjai Ïudyti.Gal tau stogas nuslinko ar kas?

- A‰ nekaltas, todòl reikalauju kaltinimo arba prokuroro.- Septynios paros! - sukriokò, matyt, ‰io kalòjimo vir‰ininkas.- Vis tiek - prokuroro.- Îinai, kas tu? Utòlò ant darbininko sprando. Diversantas. Bandi-

tas! - tÏo kalòjimo vir‰ininkas. O a‰ viduje juokiausi, kad i‰vedÏiau ‰∞me‰kinà i‰ pusiausvyros.

- Gerieji Ïmonòs, js turbt girdite, kaip paÏeidinòjamas Ïmogausorumas, gal pabsite teisme liudininkais? Pra‰au prokuroro! - nenusi-leidau.

Kalòjimo vir‰ininkas pritilo, brk‰telòjo nosinaite per narus ir rododulkòtà dòm´.

- Septynios paros karcerio.- Bet a‰ tik kelios valandos ãia.- Sakau, septynios paros - ir viskas.Apsisuko visi ir i‰kitino i‰ kameros. Po de‰imties minuãi˜ nuvedò

∞ karcer∞, nurengò ir uÏtrenkò duris. ·aukiu, a‰ nekaltas, duokite proku-rorà. Duryse i‰ pykãio perbal´s kalòjimo vir‰ininkas.

- Tramdomuosius mar‰kinius, tik nedarykit mòlyni˜, o tai ‰is be-protis prigalvos ko nebto, - ∞sako mano jau paÏ∞stamam leitenantui. Ovòliau man:

- Ar perstosi paÏeidinòti reÏimà? Jeigu graÏiuoju, tai paleisiu ∞ ka-merà.

- Gerai, duokite man popieriaus, papirosà, ir a‰ tyliu, - nusileidaua‰.

- Na, duok ko pra‰o. Geruoju viskas galima, - ir, kaÏkà pa‰nibÏdò-j´s priÏiròtojui, nuòjo.

Mane gràÏino ∞ kamerà, davò popieriaus ir pakel∞ “Belomorkanal”.·ie papirosai ateityje pasitarnaus ry‰iams. Paslankiojau pirmyn atgal

140


po kamerà, apmàsãiau visà padòt∞ ir nusprendÏiau: uÏtenka i‰dykauti,reikia kauptis m‰iui uÏ savo ir draug˜ gyvybes.

Rytojaus dienà “varnas”, sukor´s de‰imt kilometr˜, pasiekò Vorku-tos KGB apartamentus. âia kaip ir visur Lenino statula rodo, kur su-rasti valstybòs saugumo rmus. Apie ‰ià statulà tarp kalini˜ sklindagandai, kad atidengiant jà Leninas buvo aprengtas kalini˜ bu‰latu. Ødo-mus faktas - i‰reik‰ta meilò pasaulio proletariato vadui, rpinamasi josveikata, o tai lengvai apsireng´s su‰als -50 laipsni˜ C temperatroje.

KGB pastate nuveda ∞ pirmame auk‰te ∞rengtus boksus, kurie pana-‰s ∞ keleivinio traukinio kupò - 1, 5 m x 2 5 m. Jame tik viena lentyna,ant kurios gali pasòdòti, o reikalui esant ir atsigulti. “Para‰os”, kaipnekeista, nòra. Jei nori ∞ tualetà, papra‰ius nuveda. Dairausi sutartini˜Ïenkl˜ - nòra. Pasirodo, kiekvienas tardomasis turi savo boksà. Ø kitàne∞leis.

Ilgai nekvieãia pas tardytojà. Atne‰a pietus - neblogi: skani sriuba,kotletas ir kompotas. Sako, i‰ restorano, nes kalini˜ virtuvòs ãia nòra.

Kvieãia. Tardytojo kambarys antrame auk‰te. Masyvus stalas, antstalo Stalino biustas, pro langà Leninas mojuoja kepure, tik be bu‰lato.Turbt jam nemaloni Vorkutos pga. UÏ stalo sòdi jau man paÏ∞stamaskapitonas Steninas. Ø palang´ pasiròm´s stovi civilis.

- Nu tai kaip? Pradòsime kelià ∞ e‰afotà, - lyg sau, lyg man, bar‰kin-damas pir‰tais ∞ stalà, kalba Steninas. - Pasira‰yk protokolà, kad kalbò-si tiesà. UÏ melagingus parodymus dveji metai lagerio.

Pasira‰au. UÏpildò atsakymus ∞ visus anketinius klausimus ir prasi-dòjo tardymas, kuris t´sòsi daugiau kaip septynis mònesius, kiekvienàdienà, i‰skyrus sekmadien∞. I‰ “centralo“ de‰imt kilometr˜ iki Vorku-tos ir atgal. Kiekvienà dienà tau kalama ∞ galvà, kad galutinis rezulta-tas - 9 gr. kulka. Atrodo, kad tardytojas turi viskà. Viskas atskleista.Visi faktai ir liudininkai prie‰ tave ir kitos i‰eities nòra, tik prisipaÏintiir susitaikyti su likimu, t. y. gauti tuos 9 gramus ir uÏsimarinuoti amÏi-nojo ∞‰alo Vorkutos Ïemòje. Bet gr∞Ïus atgal ∞ kalòjimà, apsvarsãiusvisus uÏ ir prie‰, visuomet i‰likdavo vilties kibirk‰tòlò, vadinama kvai-li˜ motina. Ir ta kvaili˜ motina neapvylò, ji suteikò jòg˜, uÏgrdino

141


valià ir atne‰ò pergal´, jeigu tai galima taip vadinti. ·i viltis tiesiogdovanojo gyvyb´ ir draug˜ pagarbà. Bet iki tol Vorkutos upò nuplukdòdaug skausmo, nerimo, sveikatos ir karceriuose i‰sòdòto laiko, ∞vairi˜provokacij˜ ir didÏiulio KGB aparato slòg∞, Ïlugdant Ïmogaus asme-nyb´. Teko egzekucij˜ kambaryje pakabòti ant kablio ir i‰gerti 100gram˜ spirito. Teko vòl susitikti su gen. Derevenko ir kitais tipais i‰GULAG-O, bet apie tai vòliau. Dabar tik pradÏi˜ pradÏia.

Tuo tarpu “laisvòje”, tai yra lageriuose, visur apskriejo Ïinia apie ‰∞∞vyk∞ Vorkutos 7 - oje ‰achtoje, ir apie Zenonà Paldaviãi˜ ir mane. âe-kistai paskelbò, kad mes prisipaÏinome ir tuojau pat buvome su‰audyti.Kai kurie kunigai net ‰v. mi‰ias atlaikò uÏ ms˜ sielas. Buvo toki˜,kurie mus apkaltino uÏ tai, bet dauguma didÏiavosi mumis ir kaÏkàpana‰aus darò, ai‰ku, pagal savo galimybes ir sàlygas.

O mus tardò, tardò ir tardò. Sako, ∞rodyk, kad tai ne tu darei. O a‰jiems - kodòl gi tai ne paties ‰achtos vir‰ininko provokacija? Juk jisnuòjo tuo metu, kai sprogo uÏtaisas ir perspòjo savo kved∞, kad galikaÏkas susprogdinti. Anglies gavybos plano nòra, karjera Ïlunga, ko-dòl gi nesuvaidinus diversijos? O kaltininkas tikrai atsiras, svarbu -faktas. Tikrina ãekistas ãekistà ir vòl viskas i‰ pradÏios. Jie gali muspaprasãiausiai sunaikinti. Visos sàlygos yra, yra ir priemonòs, kad irkit˜ kalini˜ rankomis, bet ‰i byla ∞sisenòjo, apie jà ir jos eigà, kaippasakojo kpt. Steninas, teiraujasi Maskva ir spiria jà greiãiau uÏbaigti.Be to, tardytojai turi silo galà ir narplioja. Jie tiki savo pergale. Paro-domasis teismas. Karjera. Antpeãiai ir, ai‰ku, vieta. Gal dòl vis˜ ‰i˜aplinkybi˜ mes i‰likome gyvi. Bet ar tiktai? Gal tai buvo valia, sutapi-mas ar Auk‰ãiausiojo pir‰tas. Galbt tikòjimas savo kovos teisumu, ogal taip reikòjo. Taigi ∞vyko tai, kas ∞vyko.

***

Ø tardymus veÏa, per tualetà kalòjime palaikome ry‰∞. Vienas kitàguodÏiame, kad esame nekalti - “aukos” ir, jeigu i‰kyla per tardymuskokios nors konfliktinòs situacijos, màstome kaip i‰sisukti. Bet visgi

142


tardymas krypsta blogojon pusòn, nors kaltinimus pagal BK straips-nius pateikti delsia. Mu‰ti nemu‰a, nekankina fizi‰kai, nors bnantKGB rmuose, daÏnai girdime skausmo ‰auksmus, kartais ir ‰vius. Opopierius, kaip sako rusai, “kantrus” (bumaga terpit). Tardytojas ‰au-kia - ∞rodyk, kad esi nekaltas, o a‰ “travoju”: ∞rodyk, kad a‰ kaltas.Na, niekaip nesutariame.

Vienà vakarà gr∞Ï´s i‰ tardymo po keturi˜ mònesi˜ savo kamerojeradau naujà gyventojà estukà Eduardà Russ. Koks dÏiaugsmas pama-tyti savos kastos Ïmog˜. Nusibodo ãekisti‰kos “charòs” (snukiai) ir j˜salotinòs uniformos, o ãia savas zekas, dar politinis, ir dar pabaltijietis.Matyt, jo sieloj buvo tas pats balius, nes jis vienutòje pratnojo pus´met˜. Tardyti j∞ perstojo ir lauÏyt pir‰tus tarp dur˜ taip pat, bet i‰ “cen-tralo” nei‰leidÏia. Sako, jau du mònesius nebetardo, nors kartà per mò-nes∞ elektros ‰oku palinksmint˜, juokaudamas guodÏiasi Edikas.

- Tai mes bendravardÏiai - “tioskos”, - spaudÏiu rankà. - Bsimdraugai.

Edikas Russ buvo est˜ karininkas, tarnav´s vokieãi˜ armijoje. Ka-rui baigiantis j∞ su kitais desantininkais nuleido Estijos teritorijoje. Par-tizanavo, rinko Ïvalgybinius duomenis. Kartà pakliuvo ∞ rus˜ pasalà,buvo are‰tuotas ir dabar su manimi vienoje kameroje. Tardò j∞ uÏ pra-eitus laikus. Tardytojai buvo komandiruojami i‰ Leningrado, bet bude-liai buvo vorkuti‰kiai. Atseit, neblogesni ir savi, jei reikia, ne tik pir‰-tus sulauÏys, bet ir stuburà, kam tokia prabangà kviestis i‰ kitur.

Edikas buvo i‰silavin´s, kultringas, mokòjo daug kalb˜, kitaiptariant, vaik‰ãiojanti enciklopedija, ne‰yk‰tòjo pasidalyti savo Ïinio-mis ir man buvo dÏiaugsmas su juo bendrauti. Taãiau jis buvo niro-kas, gal ‰∞ antspaudà uÏdòjo vienutòs i‰gyvenimai. Mane kasdien i‰-veÏdavo tardyti, o jis kiauras dienas skaitydavo tà paãià knygà -“Rodina traktora - SSSR” (Traktoriaus tòvynò - SSRS). Kitokios ne-buvo. Praslinkus mònesiui uÏsibaigò jo pasakojimai, o mano klausy-mas. Kuomet jis pradòdavo pasakoti tà pat∞ antrà, treãià kartà, manirgi ∞gr∞sdavo, ir a‰ jam pasakydavau, kad jis pasakoja jau de‰imtàkartà. Jis pyktelòdavo ir uÏsiskl´sdavo, klausytis kito nemògo. Jeigu

143


neklystu, turbt Dostojevskis yra para‰´s, kad jei nori amÏiams supy-kinti du draugus, pasodink ∞ vienà kamerà, ir jie taps amÏini prie‰ai.A‰ jam vis daugiau pradòjau ne∞tikti. Tai vakarienòs “balandà” pergarsiai srebiu, tai ∞ “para‰à” per garsiai ‰lapinuosi, tai blogai uÏda-riau.

- Baik, Edikai, ko tu pyksti ant sav´s ir man´s? Tu pyk ant ãekist˜,- vienà kartà nei‰kent´s jo priekabi˜ i‰droÏiau.

- Îinau, tu banditas, chuliganas, visa Vorkuta apie tave kalba. A‰bijau miegoti, tu gali uÏdusinti mane.

- Ne visa Vorkuta, o ãekistai ir tu kalbi.- Îinai, kad a‰ i‰ bajor˜, a‰ su tavim ∞ vienà tualetà nesòsãiau! -

nir‰o mano bendrakamerininkas.- Mielas Edikai, uÏtenka man ir savo bòd˜, ne‰dinkis i‰ kur atòj´s.

Nusibodai tu man su savo mòlynu krauju. Esi pridurkas ir gana!Nusirengiau ir po antklode. Negalòjau uÏmigti iki vidurnakãio, gaila

buvo jo ir sav´s. Prabudau nuo garsaus kkãiojimo. Verkò mano drau-gas. - Na, uÏteks, Eduard, nusiramink.

- Atleisk, broli, a‰ kaltas dòl ‰i˜ nesusipratim˜. Dvasia lauk lenda,nebegaliu pakelti viso to. A‰ tau pavydÏiu visko, tavo ramumo, nuo‰ir-dumo ir gero draugo peties. Atleisk, bet mes likimo broliai. Ir jokiomòlyno kraujo a‰ neturiu …

- Na, gerai, gerai. A‰ jau viskà pamir‰au. Miegokim.Rytojaus dienà vòl ∞ Vorkutà. Gr∞Ï´s Eduardo Russ neberadau, kuo-

met po ger˜ met˜ j∞ sutikau 62-me ypatingo reÏimo lageryje, labai ap-sidÏiaugòme vienas kità pamat´ ir kada a‰ jam pasiliau stoti ∞ Lietu-vos Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungà, sudarius savo est˜ autonomijà, jis abiemrankom buvo “uÏ”.

Nutrko visi ry‰iai su Zenu, kurie vyko per tualetà. I‰vadà apietardymo eigà galòjau padaryti tik savo kailio patyrimu. Be to, gerasavaitò kaip dingo mano tardytojas Steninas. Jo vietoje atsirado ki-tas, kuris maÏai ceremonijosi su manimi, tai man nepatiko, bet turò-jau priimti jo Ïaidimo taisykles. UÏ pusiau rimtà pajuokavimà, kadmano veÏiojimas keletà mònesi˜ pirmyn ir atgal kainuoja tiek, kiek

144


abu tardytojai drauge paòmus, ‰∞ kartà uÏ tardytojo orumo ∞Ïeidimàman kainavo septynias paras karcerio. Nors ir i‰ ten veÏdavo tardyti,bet jau vietoje piet˜ duodavo tik 400 gr. duonos. A‰ pavadinau j∞krochoboru (trupingrauÏiu). ·is tipas, gaila, sunki jo pavardò i‰dilo i‰atminties, mane nugarbino ∞ tams˜j∞ guma i‰klotà be lang˜ kabinetà ir∞vilko ∞ tramdomuosius mar‰kinius, supylò vandeniu, kaÏkodòl tai ‰il-tu, ir trys priÏiròtojai pradòjo tempti virves ir riesti atgal per nugarà.A‰ Ïinojau jau i‰ savo patirties ir kit˜ pasakojim˜ ir patarim˜, kadpirma, kol dar neskauda, reikia ‰aukti, nes paskui bus vòlu, o be to,kai ne‰auki, tai galvoja, kad tau dar neskauda. Antra, kiek galima darturint samon´ neatleisti raumen˜. Patyrimas ir Ïinios mane i‰gelbòjo,bet vis tiek pakabino mane ant palubòs kablio. Skausmas nei‰pasaky-tas, perkandau lpà ir suvaidinau, kad bòga kraujas i‰ gerklòs. Nuò-mò, i‰laisvino, a‰ guliu, nò krust. Vienas patikrino pulsà.

- Pulsas labai ai‰kus, man tokio atvejo dar nebuvo, - ai‰kino tikrin-tojas. - Bet dòl viso pikto pilk kibirà ‰alto vandens, o tai atsakysimkaip uÏ gerà.

Trys “matai” ir geras daiktas ∞ burnà. I‰pylò kibirà. A‰ vaidinu, kadatsitokòjau.

- Na ir silpnas, kiti i‰laiko daug ilgiau, - gòdino antras.·iaip taip nutraukò brezentinius mar‰kinius, su tam reikalui pritvir-

tintomis tempimo, o ne ri‰imo kanapinòmis virvòmis. Numetò rank-‰luost∞ nusi‰luostyti ir patarò: jeigu esi silpnas, tai neprasidòk su majo-ru, po to uÏ paranki˜ nutempò vòl ∞ tardymo kabinetà. Jame drauge sutardytoju sòdòjo ir manasis generolas Derevenko.

- Na, uÏ kà tave taip baudÏia, negerai, tardytojau, jis puikus vyru-kas, reikia graÏiuoju, kam tos specpriemonòs. Kertam, tardytojau, la-Ïyb˜, kad geruoju mums jis tikrai padòs. Ar ne taip, Eduard Vladoviã?

- O kà a‰ galiu padòti, geruoju ar piktuoju, jei a‰ esu nekaltas, -vaidindamas mòmlinau. - ·tai po pirties ir pirties procedr˜ ir konja-kòlis bt˜ ne pro ‰al∞.

- Et, koks tu! Pamòginai vienà kartà, tai ir vòl duok. O juk buvogalima be viso to sribãiot kiek noròtum ir seniai btum laisvòje. Tik

145


sapne praeities ko‰marus matytum, - ir, ‰elmi‰kai mirktelòj´s, tardyto-jui, - duok jam ‰imtgram∞ spiritòlio.

Tardytojas atidarò spintà, i‰siòmò puslitr∞, kuriame buvo treãdalisgòralo, paòmò stiklin´ ir pus´ ∞pylò. Paklausò, ar nereikia vandens.

- Ne, - atsakiau.Ir i‰gòriau galbt paskutin∞ kartà gyvenime. Nuo stiprumo net akys

i‰‰oko ant kaktos, o kvapà lyg replòmis uÏgniauÏò. Tardytojas past-mò stiklin´ vandens.

- Gal turi jam ko uÏkàsti, nes, girdòjau, jau kelintà dienà kondòjujesòdi, - pasidomòjo generolas.

- Po pirmos neuÏkandu, - perfrazavau filmà.- O rkai? - teiravosi toliau.- Ne!- Tai kam pra‰ei kalòjimo vir‰ininko?- Na, uÏtraukiu retkarãiais, - pasiteisinau.Taip prabògo valanda kalbantis graÏiuoju. Matyt drg. generolui nu-

sibodo mano i‰sisukinòjimai ir apsimetimas kvailiu. Trenkò kum‰ãiu ∞stalà. - UÏtenka ãia su tavimi nianãytis. Supdysiu, su‰audysiu. Su-malsiu ∞ miltus, - apsiptoj´s ‰aukò generolas.

Svaigumas praòjo ir a‰ i‰ tikro nusigandau, kad vòl pakartos su taissusmirdusiais mar‰kiniais. Jis ‰aukò, o a‰ ir tardytojas tylòjome. Pode‰imties minuãi˜, tar´s “ty pokojnik” (tu lavonas), i‰lòkò pro duris.Tardytojas pavaik‰ãiojo po kabinetà, apòjo apie mane ir pasakò: “Taip,taip”. Pasikviet´s priÏiròtojà liepò veÏti atgal ∞ kalòjimà ir pasakyti,kad nuo karcerio 2-j˜ dien˜ esu amnestuotas.

Gr∞Ï´s ∞ kamerà vòl radau naujà gyventojà. Tai buvo VladimirasIgumnovas, kaip jis prisistatò, tikras “pitercas” (leningradietis). Jo gi-minò nuo Petro I laik˜ - visi kari‰kiai. Dal∞ j˜ i‰naikino 1917 met˜revoliucija, dalis nuòjo su bol‰evikais. Jis buvo irgi kari‰kis, ar tik nelaivo kapitonas. Laivà uÏvaldò vokieãiai, o jam nesutikus bti “vla-sovcu”, nusiuntò ∞ Mathauzeno konclager∞. Teko daug girdòti apievokieãi˜ lagerius, o taip pat ir skaityti, bet ãia buvo gyvas konclageri-ninkas.

146


Vokieãiai ypaã pasiÏymòjo pedanti‰kumu. Viskas pas juos buvosuskaiãiuota ir suplanuota, net varydami ∞ krematoriumà nurengdavo,pagal vaÏtara‰ãius sura‰ydavo rbus ir daiktus, nukirpdavo plaukus irviskà atiduodavo ∞ sandòlius pagal paskirt∞. Jeigu tau priklauso valgionorma, tu jà gausi bet kokiomis sàlygomis ir laiku. Vagysãi˜ nebda-vo. Taãiau kolaborant˜ nemaÏai ir norinãi˜j˜ padòti administracijaipilna, bet òmò tik tiek, kiek reikia. Vidaus tvarkà darò tie patys kali-niai, jie patys ir bausdavo, bet sàÏiningai, neduok Dieve, padaryt˜ dòlsavo i‰skaiãiavim˜, i‰ karto ∞ krosn∞. Jeigu bdavo pabògimas, tai vi-sus kalinius i‰rikiuodavo ir neÏirint to, kad tu kolaborantas, kas de-‰imtà nu‰audavo. Patikrinimo metu bdavo komanda “Miucen auf “ -ir visi turòjo kepures sutartinai nusiimti, taip pat ir uÏsidòti “Miucena…”. Jei nepataikei ∞ taktà, ∞ karcer∞. Dirbant reikia neskubòti, betatlikti darbà gerai. DryÏuoti rbai ir numeriai. Vir‰ vart˜ uÏra‰as “Dar-bas duoda laisv´”. SSRS viskas tas pats, t. y. kopija, tik plius betvarkòir “proizvol” (savivalò). Pasakojo, kad jei graÏi tatuiruotò, tai vokie-ãiai i‰ tos odos pinigines ar pir‰tines gamindavo. A‰ sakau, gerai, kadsovietai to nedaro. Igumnovas ironi‰kai paÏiròjo ir klausia, i‰ kurÏinau.

- Viskà jie daro. Øvairiausius bandymus su kaliniais. Jie sako: mes- materialistai, kibernetika - pseudomokslas ir t. t. KaÏkur yra jog˜lageris, ten atlieka visokiausius psichinius pratimus, pagal pir‰tus at-spòja charakterius ir silpnybes. I‰tisi lageriai “auksini˜ narv˜ “, ku-riuose plu‰a kaliniai, atlikdami ∞vairiausius eksperimentus. Prabògsdaug laiko, bet pamatysime stebuklus. Nereikòs nei vyr˜, nei moter˜,viskas bus daroma mògintuvòliuose. Bet visi tie “cdai” pasiekti Ïmo-ni˜ sveikatos ir gyvybòs kaina. O kaip i‰vogò i‰ Amerikos atominòsbombos paslapt∞? Pargabeno dokumentus nuÏudyto savo diplomatokne, cinko karste. O bandò, sprogdino vis su kaliniais ir net savopriÏiròtojais ir kagòbistais. Visi mes lageriuose, ir laisvòje tik bando-mieji triu‰iai pasaulinei komunist˜ pergalei.

Su juo teko praleisti daugiau kaip mònes∞. Per tà laikà jis daug kàpripasakojo. Tik viena jis slòpò:

147


- Edik, - sakydavo. - A‰ tav´s neklausiu, uÏ kà tave kiekvienà dienàtampo, o tu man´s neklausk. Kà a‰ matysiu reikalinga, papasakosiu irpasakosiu daug. Tu imlus ir man patinki. Viskà “mataj na us”, gyveni-me prisireiks, jeigu ne tau, tai kitiems, jei i‰liksi gyvas. A‰ jau nebepa-matysiu Piterio ir motinòlòs, nes a‰ i‰ “auksinio narvo”, toki˜ nei‰lei-dÏia (gal vienà, kità, kaip Tupolevas), o be to, a‰ jiems ky‰telòjau tok∞pagal∞ ∞ ratus, kad jie atsimins, kai man´s jau ir nebebus. “A‰ - Vladi-mir Igumnov”. Øsikalk ∞ galvà mano motinòlòs adresà: Piteris, Fontan-ka ir t. t., aplankyk, jei i‰trksi ir pasakyk, kad pasaulyje man ji buvovienintelò. Tikiu tavim, - paspaudò man rankà ir nusisuko, turbt jami‰try‰ko sri a‰ara, o to parodyti jis nenoròjo, buvo i‰didus.

Mathauzene gyvyb´ jam i‰gelbòjo lenk˜ vienuolis, atiduodamas jampus´ savo maisto normos, nes buvo labai bado ir darbo i‰sekintas. Vò-liau j∞ perkòlò dirbti ∞ akmens skaldyklà, i‰ kurios dvide‰imt penki kali-niai pabògo, tame tarpe ir jis. Neilgai laisvòje pabuvo, vos vienà parà.Sugaudò visus, todòl nerikiavo viso lagerio ir ne‰audò kas de‰imto. Vi-sus i‰davò vietiniai gyventojai. Truput∞ apdauÏò, truput∞ ‰unimis uÏ-pjudò, tad porà mònesi˜ i‰gulòjo lagerio “lazarete”, bet ∞ krosn∞ nepa-siuntò, sako, bsite gyvi eksponatai iki karo pabaigos. Artòjo 1945metai. Vokieãiai antifa‰istai ir pranczai sukrò lageryje pogrind∞, ku-riame dalyvavo ir Vladimiras. Gamino ginklus ir sprogmenis, kuriuospanaudojo, kai amerikieãiai atakavo Mathauzeno gyvenviet´. Kai ame-rikieãiai uÏòmò konclager∞, priÏiròtojai ir j˜ bendrininkai uÏsiblokavobarake netoli ugnies zonos, uÏ kurios auk‰ta ∞tampa ir min˜ laukas.Pusraãiu juos apsupo dryÏuot˜ kalini˜ minia. J˜ verianãios, atpildotrok‰tanãios akys, matyt, taip uÏhipnotizavo savo budelius, kad ‰ie visi‰oko ant viel˜ ir buvo arba sudeginti arba min˜ susprogdinti. Atpildasbaisus, bet teisingas. Terikonai bat˜, drabuÏi˜ ir plauk˜ - tai gyvi isto-rijos liudininkai, primenantys Ïmogaus Ïiaurumà ir nuosmk∞ imperi-jos, noròjusios paklupdyti pasaul∞. Kokia gi bus istorija antrosios, bol-‰evikinòs imperijos?

Truput∞ pagulòj´s ligoninòje nuòjo ∞ amerikieãi˜ armijà “pribaigtiÏvòries jo paties urve”. Gavo kapitono laipsn∞ ir dalyvavo repatriacijos

148


komisijoje. Visaip atkalbinòjo savo Ïemieãius negr∞Ïti ∞ SSRS, taãiaudaugelis apmulkint˜, tòvynòs i‰siilgusi˜ sugr∞Ïo, tik ne ∞ savo namus, o∞ vorkutas, norilskus, kolymas. Taãiau vlasovcus, benderovcus ir vidu-rio Azijos bei Kaukazo “laukines divizijas” anglai, amerikieãiai ir pran-czai atidavò per prievartà. Pastarieji, Ïinodami, kas j˜ laukia, kardaisi‰kapojo savo ‰eimas ir Ïudòsi patys. Nuo tilt˜ ‰oko ∞ upes. Sàjungi-ninkai apsimetò nematà viso to, siuntò ir siuntò aukas ∞ Stalino Ïiobtus.

Nepasisekò ir Vladimirui. Vakar˜ Berlyne pagrobò SMR· (Stalins-kij Metod Razoblaãenija ·pionov), atveÏò ∞ Ryt˜ zonà, o i‰ ãia “tiesiutaikymu” ∞ Maskvos Lubiankà. Nepadòjo nei nuopelnai, nei “nekalty-bòs prezumpcija” - mirties bausmò. Vòliau pakeitò, uÏdarò ∞ “auksonarvà”, povandenini˜ laiv˜ projektavimo konstravimo biurà. O dabarãia nuteistas mirti, bet vòl tardymai, o uÏ kà - tyli.

- Ar tau teko girdòti apie Solovk˜ konclagerius?- Visi Ïino. Tai pirmieji SSRS lageriai. Dabar, t. y. Stalino, uÏdary-

ti, -atsakiau.- Visi Ïino, bet maÏai. J˜ niekas neuÏdarò, jie veikia ir dabar. A‰ i‰

ten.Solovkuose lageriai buvo ∞kurti tuoj po revoliucijos - 1918 metais.

Juos ∞krò Leninas su DzerÏinskiu. I‰ pradÏi˜ ten buvo siunãiami bal-tagvardieãiai. Kirto vienuolyno mi‰kus ir veÏò parduoti ∞ Pranczijà.Tarp kitko, vienuolius i‰‰audò, kitus i‰kòlò. Pirmoji vienuoli˜ pastaty-ta Rusijoje elektrinò ap‰vietò lageri˜ draudÏiamàsias zonas. Alkani,i‰sek´, Ïiemà kankinami ‰alãio, o vasarà - ma‰karos, kaliniai kirto ke-li˜ ‰imtmeãi˜ medÏius. Mirdavo ‰imtais, bet j˜ vietas uÏpildydavo visnauji “liaudies prie‰ai”. Îmonòs kirtosi sau pla‰takas, krovò ∞ laiv˜triumus, ra‰ò, ‰aukòsi pagalbos, bet pasaulis mògavosi pokariu ir negijiems svarbu, kad kiekvienas medis kruvinas, kas de‰imtas - gyvybò.Ra‰ò skundus ir Kremliui. Tie si˜sdavo komisijas, juk reikia patikrintiir savus, bet nieko nerasdavo. Ir kaip ras, jei vietiniai imituodavo ko-misijà ir kai tariamai komisijai kaliniai pasisk˜sdavo, vakare visus tuossu‰audydavo. “Liaudies prie‰ai” tiesiog dÏiaugòsi tokiu maloniu gy-venimu ir net padòkos kolektyvinius ra‰tus ra‰ò. Ech, tie bjaurs kapi-

149


talistiniai melai ir j˜ propaganda. Gal˜ gale du baltagvardieãiai kari-ninkai buvo apkrauti laivo triume ràstais ir leisgyviai pasiekò Pranc-zijà. Jie ir para‰ò “Baltàjà Knygà” apie Solovkus. Sumirgo pasauliospauda, pradòjo nebepirkti bol‰evikinòs medienos. âia jau smgis neÏemiau juosmens, o tiesiog ∞ kirk‰n∞. Ateina DzerÏinskis pas Stalinà“Baltàja Knyga” ne‰inas. “Negaila to Solovk˜ ‰lam‰to ir tos medie-nos, nors be valiutos bus sunku, bet gaila, jeigu pasaulio proletariataspradòs prie‰ mus Ïegnotis kaip prie‰ ‰òtonà. Kas bus?” - “Teisingai,Feliks Edmundoviãiau, si˜sk slaptà komisijà “.

Kaip tarò, taip padarò. Surado septynis mandriausius ãekistus, netdeputato lygio, ir vienà i‰ tarptautinio bol‰evizmo veikòj˜, aprengò ka-lini˜ rbais, ∞ bu‰latà uÏsiuvo mandatus: “Felikso Edmundoviãiaus var-du, jei reikia, tai ir kulka…” ir i‰vyko etapu tiesiai i‰ Lubiankos draugesu daugeliu men‰evik˜, trockist˜, eser˜ ir kit˜ kvaili˜ inteligentòli˜,drauge su Stalinu ir Leninu staãiusi˜ “laimingà rytoj˜ “, kol bol‰evikaitvirtai neuÏòmò òdÏi˜. Visus savo pakeleivius “istus” veÏa ir varo ∞lagerius, o taip pat ir ∞ Solovkus. Artòjant Naujiems Metams atvyksta ∞Archangelsko srities uostà Kem. ·altis apie - 300 C, inteligentukai suvasariniais bateliais, lengvais drabuÏòliais, skrybòliuoti, vieni gav´ po“de‰imtukà” lagerio, kiti iki “komunizmo pergalòs visame pasaulyje”.Su jais ir uÏmaskuota komisija. Surikiuoja visus ∞ dvi “‰erengas” (ei-les) ir laukia, kada atvyks “pirkliai” ir nusive‰ ∞ Solovkus. Laukia va-landà, dvi (tokios tradicijos), pagaliau pasirodo svita. Prie‰akyje vy-riausiasis vadas - kalinys Vasilijus, ginkluotas naganu. Su juo kiti ko-misarai.

- Zdravstvujte, moskviãi!- Zdras … Zdr … te, - nedarniai ‰aukia buv´ proletariato ideologai.- Js˜ Ladoga (eÏeras) negirdi! - juokiasi Vaska.- Zdravstvujte, piterci!- Zdras … Zd …- taip pat netik´s choras.- Js˜ Onega (eÏeras) negirdi! - priekai‰tauja Vasia.Jis sveikina ir sveikina, o kaliniai niekaip per tok∞ trumpà laikà ne-

gali i‰mokti “Zdravstvuj! ”. Trumpas laikas, o tokioje temperatroje

150


nosys ir pir‰tai pabalo nuo ‰alãio. Vienas kitas kar‰tesnis i‰‰oka i‰ eilòsir ‰aukia “Mes leninieãiai - marksistai! ”. Vaska i‰sitraukia naganà irãia pat pok‰t, pok‰t ∞ kaktà, ir visi pritilo. Nei‰kentò ir uÏmaskuotaskomunist˜ komisar˜ komisaras.

- A‰ turiu mandatà, svoloãiau tu!- Prieik! - pok‰t tam ∞ kaktà. - Vot tau mano mandatas.Visi tyli.- Zdravstvujte, moskviãi, - vòl kartoja Vaska.- Zdravstvuj! - kari‰kai atsako stoliãnyje. Neblogiau ir leningradie-

ãiai.- Na, dabar po du ∞ triumus mar‰!Laivai pilni i‰plaukia ∞ audringà jrà. Supa. Jros liga. Po keli˜

valand˜ leisgyviai jau salose. âia vòl pasisveikinimo ceremonija ir “ bepaskutinio”. Tai yra visus mu‰a lazdomis ir pjudo ‰unimis, bet paskuti-nis gauna daugiausia ir tais paskutiniais kelias nuklotas. Peresylkoje(persiuntimo punkte) ms˜ komisarai nar‰o, apklausinòja, faktai tvirti-na - “Baltoji Knyga” teisi. Ir apie karcer∞, t. y. keturios sukaltos antkalniuko kartelòs, o ant j˜ pasodintas kalinys. Jeigu nukritai nuo karte-lòs, i‰ greta stovinãio bok‰telio sargybinis ‰auna - pabògimas. Aplinkuiskraido Ïuvòdros, jos taip ir taiko atsisòsti ant nejudanãio Ïmogaus arbanet bando nutpti. Vòl ‰vis. I‰ ãia ir patarlò kalini˜ tarpe: “Nei‰tikimakaip Ïuvòdra”. O kur dòdavo po “tariam˜j˜ komisij˜” apsilankymo su-‰audytus kalinius? Juos suversdavo ∞ duob´ - “broli‰kà kapà”, o ant josgreitai sur´sdavo barakà ir apgyvedindavo kitus atveÏtuosius.

Pasitarò mandatininkai lik´ ‰e‰iese. Reikia imti, o tai ir jiems sep-tintojo likimas gresia. Naujieji metai, visa budeli˜ ‰unauja sutinka Nau-juosius metus administraciniame dvare, buvusiuose archimandrito r-muose. âK komisija i‰sikvieãia budint∞ komisarà, i‰plò‰ia bu‰latà irrodo juodu ant balto “Imenem Edmundoviãia i Stalina” “Pra‰au klau-syt ms˜ komandos”. Klauso, kur dòsis - taip para‰yta. I‰sikvieãiasargybos br∞ ir nutraukia naujametin∞ bali˜, visus su‰audo vietoje. Nu-griauna barakus, atkasa - lavonai, lavonai. Duoda telegramas, tòvelis∞sako lagerius uÏdaryti, kalinius i‰leisti. Atplaukia laivai, Ïmonòs ‰ven-

151


ãia, bet vietoj laisvòs juos atveÏa ∞ Belomorkanalo statybà, o kuriemsvietos nòra ar buvo ar‰esni, nuplukd´ barÏomis toliau nuo kranto pa-skandina. Pavasar∞ vòl veikia Solovk˜ konclageriai, tik maÏiau saviva-lòs ir daugiau prieÏiros, kad nepasikartot˜ “Baltoji Knyga” … I‰ ãia,i‰ ‰i˜ Solovk˜ ir Vladimiras Igumnovas, papasakoj´s ‰ià Ïiaurià, Ïmo-gui nesuvokiamà istorijà. O kiek Ïmoni˜, kiek kanãi˜, kiek a‰ar˜, pa-Ïeminimo, dvasini˜ traum˜! .. Lengva pasakyti - su‰audò, nudrò. âiatik galutinis aktas ir galbt lengviausias. O kas iki to akto?! Kada gibus antrasis Niurnbergo teismas, o gal ãia reikia Armahedono atòjimo,nes niek‰ams tokie Ïaidimòliai kaip teismas nebebaiss.

Vienà sekmadien∞ liepos gale bevalgant pietus i‰kvietò Vladimiràsu daiktais. Jis pasidarò neramus, kaÏkà nujautò. Dar neuÏtrenkus du-r˜ pamaãiau, kaip kareiviai puolòsi ant jo ir uÏlauÏò rankas, jis gynòsi,bet grumtynòs buvo nelygios. BandÏiau i‰l∞sti pro duris, bet mane ∞st-mò atgal ∞ kamerà ir uÏsklendò.

- Broliai, mir‰tu uÏ tiesà, uÏ laisv´. Gòda komunistams. Mirtisberejevcam! Svob … - nutilo Vladimiras Igumnovas. Kovotojas uÏlaisv´. Riteris.

Mano byla krypsta ∞ blogàjà pus´. SpaudÏia i‰ vis˜ ‰ali˜. Kieksuprantu, atsiranda liudininkai. Kartà gr∞Ïtant i‰ tardymo, visi “varno”boksai buvo uÏimti ir mane ∞metò ∞ galutin´ ma‰inos dal∞. Îiriu -Ïmogus. Retas atvejis. I‰sikalbame. Jo pavardò Anuk ir sòdi draugesu mano bendrabyliu Zenu. Man pasidarò beveik ai‰ku, kodòl toksnetikòtas sutapimas. Greitai viskà permàsãiau ir nutariau kontraveiks-mu, net ir Ïinant, kad bsiu parduotas, pasinaudoti Anuku. A‰ pasiguo-dÏiau, kad esu visai nekaltas, bet noròãiau i‰girsti kà nors i‰ Zeno, taigitegu jis Ïiri Ïemiau dviej˜ kryÏiuk˜ ir naudoja Nr. 2.

Jau kità dienà gavau prane‰imà, kuris buvo duona priklijuotas priedur˜ staktos tualete. Zenas uÏ‰ifravo ms˜ antruoju ‰ifru. Jis ra‰ò:“A‰ esu nekaltas, bet mane kaltina, kad a‰ gav´s i‰ kokio tai lietuvioap‰vietimui akumuliatori˜. Jo a‰ nepaÏ∞stu, turbt provokacija. Bet jiegali mus sunaikinti ir taip. Todòl silau, kai mus ves ∞ pirt∞, mes turimesusitikti ir i‰ gyvenamosios zonos jòga prasibrauti ∞ ‰achtà “Kapitalna-

152


ja”. Ji be kategorijos ir mes ten laikysimòs kiek sugebòsime, o vòliaususisprogdinsime su visa ‰achta. A‰ Ïinau, ir tu nekaltas, bet jau tokslikimas, jei mirti, tai su trenksmais”.

A‰ atsakiau: “Broli, netikiu, kad viskas bevilti‰ka. Mes juk nekalti.Jie patys paruo‰ò provokacijà, uÏ kà mes turime kentòti. Îinau, kad yrateisybò. Bet jeigu tu manai, kad taip reikia, tai duok signalà. O. ” Dardu kartus pasikeitòme ra‰teliais ir … atvaÏiavo tardytojas su nematytumajoru, i‰sikvietò ∞ kalòjimo vir‰ininko kabinetà ir i‰klojo:

- Pirmàjà js˜ slòptuv´ radome ir neÏinome kiek laiko susira‰inòja-te, bet Leningradas po kiek laiko i‰‰ifravo - vis nekalti ir nekalti. Na, oantràjà suradome greitai ir ‰iek tiek uÏsit´sò de‰ifravimas, bet kaip per-skaitòme, tai plaukai pasi‰iau‰ò. Na ir sugalvojote, nukeliauti ∞ anàpasaul∞ su muzika. ·itaip mes neleisime, turime pakankamai medÏia-gos, uÏteks ∞rodym˜ “pastatyt prie sienos”. Bet mes ãia sprendÏiame, one js.

- Septynias paras karcerio, - paskelbò tardytojas.I‰ ãia nuvedò tiesiai ∞ karcer∞. Kà daryti? MeldÏiu “Vie‰patie, pa-

dòk mums. Mes juk kovojame prie‰ melà, neteisyb´. Mes ne dievai,neaukok ms˜. Neduok, kad mes Ïtume”. Truput∞ pasidarò lengviau.PabeldÏiau ∞ gretimà sienà. Atsako, bet nemoka Morzòs abòcòlòs. Ban-dau puodeliu. I‰eina. Klausiu, kas jis.

- Algis Gudelis i‰ 7-tos.O, Vie‰patie, kaip gi jis ãia atsirado? Tai jo akumuliatorius.- Kà tu ãia veiki? A‰ Vytenis, - atsakiau.- Blogi reikalai, mane are‰tavo, mu‰ò, pdò karceriuose ir a‰, vyru-

ãiai, kà norit, tà darykit, prisipaÏinau, nebepakòliau.Rankos mano nusviro. Nebegaliu surikiuoti sav˜j˜ minãi˜. Pilna

prapultis, nuo tokio parodymo jau niekas nebepajògt˜ i‰sisukti. Bet...- Algi, kà tu padarei! Tu i‰davei ne mus, o Lietuvà. Tiek kentòj´s,

net nuo okupacijos pradÏios pasidavei prie‰ui, kuris i‰tròmò tavo ‰ei-mà, nuÏudò giminaiãius mi‰ke, o tu su jais. Paneik savo parodymus.Algi, vis˜ vardu pra‰au - neÏudyk sav´s ir kit˜. Jie tav´s gyvo vis tieknepaliks.

153


Tuo laiku, kaip ir Lietuvoje, sklido gandai: pirma, penkioliktà pra-sidòs karas, ateis amerikieãiai. âia gi, lageryje, vis laukòme, kada pa-sirodys j˜ laivai prie Naujosios Îemòs, Karsko Vart˜.

- Algi, juk tu girdòjai, kad netrukus prie Karsko Vart˜ tuojau pasiro-dys ms˜ i‰gelbòtojai. O iki Vorkutos apie 60 km. Galvok, su kuo tu?

- Niekas jau mums nebepadòs. Atkovojom. Atgyvenom. A‰ sil-pnako‰is ir man pasigailòjimo nòra. Per vòlu, a‰ daviau ra‰ti‰kus paro-dymus. Jei norit, galiu pasikart. Sakyk.

Visà dienà, kai tik nueidavo priÏiròtojas, kaliau Gudeliui ∞ galvà,kad dar niekas neprarasta, kad jam bus viskas atleista, tik tegul parody-mus atsiima atgal. Klysti galima, bet parduoti - ne. O i‰laikyti kanki-nimus maÏai kas gali. Pagaliau Algis sutiko.

- Kà a‰ galiu padaryt, kad vòl bãiau patikimas?- Imk dangt∞ nuo “para‰os” ir lupk ∞ duris. Reikalauk prokuroro.

Sakyk, kad tave kankino, priÏadòjo laisv´, o vietoj to uÏdarò ∞ “cen-tralà”. Juk tave apgavo, Algi! Øsikalk ∞ galvà taip, kad ir kankinamas,be sàmonòs, kalbòtum tà pat∞. O Lietuva tau atleis, ir mes tavimi tikò-sime. Imk, Algi, dangt∞ ir mu‰k ∞ duris. Tai tavo ir ms˜ i‰sigelbòji-mas.

Pasigirdo dusls smgiai. Sulòkò visas priÏiròtoj˜ personalas. Al-gis suÏeisto Ïvòries balsu ‰aukò “Prokuroro, prokuroro! A‰ nekaltas,mane apgavo, privertò. Vyruãiai, atsipra‰au.”

A‰ atsisòdau ant gelÏbetoninio guolio ir pravirkau. “Aãi Tau, Vie‰-patie, i‰klausei mane. Sutvirtink Algio pasiryÏimà. I‰gelbòk ir globokmus“. A‰aros, dÏiaugsmo a‰aros liejosi upeliu, o Algis vis ‰aukò “Pro-kuroro!”

Algi, jeigu pateks tau ‰ios eilutòs, Ïinok, a‰ nesmerkiu tav´s, a‰tavimi didÏiuojuos. Tu ne tik i‰gelbòjai mus, save, bet ir sugriovei visàtardymo strategijà. Kaip Ïinai, prokuratra ir GULAG’o vie‰patys ta-vimi patikòjo. Aãi tau! Kas nedaro, tas neklysta.

Rytojaus dienà tiesiai i‰ karcerio nuveÏò ∞ Vorkutos KGB. Tiesiai i‰ma‰inos pas tardytojà, ãia keletas kari‰ki˜ ir prokuroras.

- Tai kà, svoloãiau, padarei? Savo bendrininkà perkalbòjai. Sakyk,

154


kà padarei? - kaukò tardytojas ir ‰oko mu‰tis. Kiti sulaikò, atitraukò, oprokuroras uÏdòjo rankà ant peties ir sako:

-Îinai, pilieti, pats kaip j∞ atkalbòjai, bet vistiek nei‰vengsite atpil-do, mes turime pakankamai ir kit˜ liudinink˜ ir ∞kalãi˜. âia tik truput∞daugiau laiko uÏims, bet kiek virvutò besivyt˜, ateina galas. Juk tu,sòdòdamas karceryje, ∞kalbòjai neteisingai ap‰meiÏti tarybinius tardy-mo ir prokuratros organus.

- Bet kaip a‰ galòjau Ïinoti, kad kaÏkas yra uÏ sienos? Kaip a‰galòjau perkalbòti, jei js˜ priÏiròtojas kiekvienà minut´ stropiai einasavo pareigas. O gal js tyãiomis pasodinote greta, o gal ∞ karcer∞ kartusuleidote, kad a‰ kaÏkà prikalbòãiau. Ne, a‰ tokio nepaÏ∞stu ir su niekukarceryje nekalbòjau. A‰ atlikinòjau bausm´ uÏ ra‰telius.

NeÏinau, kur Alg∞ Gudel∞ i‰veÏò ir ko jo klausò, kà jam darò, bettardytojas jo daugiau nebeprisiminò. Po met˜ suÏinojau, kad jis treãio-je ‰achtoje su gerais vyrais laisvòs darbà dirba. Jiems papasakoj´s,kaip ãekistai j∞ buvo apgav´.

Øvykis ∞vyk∞ veja. Po savaitòs atsòdòj´s karceryje vòl buvau i‰kviestas∞ tardymà. AtveÏò, ∞ki‰o ∞ tà pat∞ “gimtàj∞ boksà” ir, nepraòjus nò de-‰imãiai minuãi˜, uÏgirdau bais˜ Zeno balsà ir didÏiausià triuk‰mà, bil-des∞. Zenas ròkò suÏeisto Ïvòries balsu, vis ‰aukdamas On! On! On!Mane apòmò siaubas: pradòjo atvirai kankinti Zenà. I‰ pradÏi˜ susig-Ïiau, lyg bt˜ mane mu‰´, o vòliau pradòjau belsti ∞ duris, kiti beldòirgi. Atbògo ãekistai, ai‰kinasi, vòliau girdÏiu tardytojo balsà: ”Zenon,Zenon ãto s toboj? ” O Zenas kaukia: “On! On! On! ” Man ir dabar, kaira‰au ‰ias eilutes, girdisi jo riksmas ir ‰altis ‰iurpina nugarà. Tardyto-jas atidaro mano bokso duris ir, kaip nekeista, pra‰o apraminti “savodraugà Zenonà”. A‰ prieinu prie jo bokso pravir˜ dur˜ ir matau: Zenaspalind´s po narais beldÏia kojomis ir rodydamas pir‰tu paklaikusiomisakimis ‰aukia: On! On! On! “Zenai”, ‰aukiu a‰, bet jis nekreipia ∞ manedòmesio. Dar ‰achtoje jis man sakydavo, kad jei paklius, tai jis apsi-mes beproãiu. A‰ ir palaikiau ‰ià versijà. Nusiraminau, bet kad Zenasbt˜ toks artistas, negalòjau patikòti. Taãiau po met˜ sanmiestelyje∞sitikinau, kad jo psichika kaÏkur tai ∞trko. Zenà suri‰o ir i‰veÏò ∞

155


sanmiestel∞ prie 9-10-tos ‰acht˜. Tardytojas pasikvietò, truput∞ paklau-sinòjo apie buitines kalòjimo sàlygas ir paleido ∞ boksà. O po valandosjau buvau savo kameroje. Vakare neÏinau dòl ko kalòjimo vir‰ininkas,atsived´s kelis savo opriãnikus, truput∞ apklò mane, tad per nakt∞ pa-dejav´s vòl laukiau tardymo. Bet praòjo diena, dar kelios, atsidaro kor-mu‰ka (langelis) ir ∞sakymas - su daiktais ∞ etapà.

Ech, “Centrale”, kiek tu i‰ man´s pareikalavai kanãi˜, pastang˜ ir∞tampos, bet a‰ tave nugalòjau. Aãi tau, Dieve, kad nedavei Ïti.

Laikinas atokvòpis ir vòl kova

“Varnas” veÏa, jis Ïino kur. Nepatikòsite, o gi ∞ tà paãià ‰achtàNr. 7. Kas ãia per velniava? Akimis netikiu. O ãia bòga draugai,paÏ∞stami, visi kvieãia gerti arbatos. Sako, nesitikòjom gyvà pamatyti,ãekistai skelbò, kad Juozà Îilinskà, Zenà Paldaviãi˜, Alg∞ Gudel∞ irmane su‰audò, bet jie netikòjo. Ir a‰ ãia, ir pats netikiu. Prie man´sprisistatò Petrauskas i‰ Îemaitijos, nusivedò pas save ∞ barakà ir visaipmeilikaudamas vai‰ino. A‰ juo tikòjau, nes jis priklausò ms˜ pogrin-dÏiui ir nebuvo paskutinis. Bet apie j∞ vòliau.

Beveik tuo paãiu metu i‰ gretimo lagerio Ajaã Jagos atveÏò du kali-nius - Vladà ·i‰kà ir Vytautà Vaineik∞, per laisvus gavome lai‰kel∞, kad‰ie vyrai yra patikimi, atveÏti i‰ BUR’o. Greitai susirado mane, padò-kojo uÏ 7-os ‰achtos ∞vyk∞, a‰, ai‰ku, pasakiau, kad nekaltas, bet jienusijuokò ir i‰ j˜ aki˜ maãiau, kad nepatikòjo. Tarp kitko, a‰ niekamneprisipaÏinau iki Lietuvos atgimimo. Apie ∞vyk∞ ir mano tardymuspasakojau, bet niekada nepasakiau “taip”.

Taigi tie vyrukai. V. ·i‰ka buvo nuo Zaras˜. Mokòsi Kretingosvienuolyno gimnazijoje. Soviet˜ okupacijos laikotarpiu buvo are‰tuo-tas, bet karui prasidòjus pasisekò i‰ kalòjimo pabògti. Vokieãi˜ okupa-cijos laikotarpiu gyveno Vilnijoje ir ten dirbo lietuvybòs labui. Buvovokieãi˜ paimtas apkas˜ kasti ir Vokietijoje vòl susitiko su soviet˜ ka-riuomene. Gr∞Ïo ∞ Lietuvà, ãia buvo are‰tuotas ir nuteistas 20 met˜.I‰si˜stas ∞ Vorkutà. Vytautas Vaineikis i‰ ·iauli˜ m. Du jo broliai Ïu-

156


vo: vienas prie ·iauli˜, kitas po karo Indokinijoje prancz˜ svetim‰ali˜legione, kovoje su komunistais. Buvo partizan˜ ry‰ininkas ir pagalbi-ninkas pas savo dòd´ partizan˜ vadà. 1950 m. buvo pasi˜stas ∞ SibiràuÏmegzti ry‰io su tremtiniais Tai‰eto trasoje. Ten are‰tuojamas, su per-‰auta galva vis dòlto pavyksta pabògti ir gr∞Ï´s vòl t´sia kovà Lietuvo-je. Organizuoja pogrind∞, kuris padeda partizanams, pakliuvusiems ∞ligonin´, taip pat vaistais ir kitkuo. Juos keturis are‰tuoja ir, neturòda-mi tiesiogini˜ ∞rodym˜, nuteisia uÏ aki˜ Osobaja maskovskajasove‰ãanije. Etapuojamas ∞ Vorkutà Leningrado peresylkoje su grupepolitkalini˜ lietuvi˜, kuri˜ tarpe buvo ir LLKS valdybos nari˜ i‰ 1940m., vòl atkuria Lietuvos Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungà. Pirmininku i‰ren-ka Lietuvos karininkà gydytojà Rubin‰teinà, nuteistà 25 m. lagerio.V. ·i‰ka ir V. Vaineikis aktyviai dalyvauja 1953 m. Vorkutos sukili-me, are‰tuojami, tardomi, bet papildomos bausmòs i‰vengò. Ajaã Ja-goje ∞krò LLKS, spausdino ir platino lapelius bei dalyvavo baudÏiant“stukaãius”. Bandò, sekdami 7-tos ‰achtos pavyzdÏiu, susprogdinti la-gerio administracijos pastatà, bet nesòkmingai. Vienas ir kitas iki savogyvenimo pabaigos dirbo Lietuvai.

- Edva, mums tave rekomendavo J. Îilinskas. Sakò, kad tu esitoks, koki˜ mums reikia, - pirmasis pra‰neko tokia tema Vladas ·i‰ka.- Îinom, “centrale” tau teko daug vargo patirti ir tau reikòt˜ pailsòti, o,be to, tave seka kaip niekà kità. Esi po “kalpoku”. Bet ar Lietuva ilsisi,ji kraujuoja, ‰aukiasi pagalbos ir ar mes turime teis´ tylòti - ilsòtis?Pernai sukilo Vorkuta, Norilskas, ‰∞met DÏezkazganas. Turime pakeltikalini˜ pilkas mases generalinei repeticijai Vorkutoje, kad tikrasis su-kilimas apimt˜ visus SSRS lagerius ir ne tik juos. Lageriai i‰laiko SSRS,nes j˜ rankose visa sunkioji pramonò. Kiek jaun˜ darbinink˜, nuskriaus-t˜, be vilties, surakintomis rankomis ir deganãi˜ neapykanta bol‰evi-kams! Tai didÏiulò jòga, kuria turime pasinaudoti ir smogti prie‰ui mir-tinà smg∞. Vakarai padòs.

- Nereikia man´s agituoti “uÏ taryb˜ valdÏià”, a‰ viskà suprantu, a‰su jumis. Nuo ko pradòsime?

- Nuo naujos organizacijos. Tu ãia beveik visus paÏ∞sti, kiek girdò-

157


jome ir svetimtauãiai tavimi pa-sitiki, taigi imam jaut∞ uÏ rag˜,- ∞siterpò Vytas Vaineikis.

- NeÏinau kaip, bet girdòjau,kad geriau uÏ kiau‰˜, - pajuo-kavau a‰.

- Bet uÏ kur… Tad, vyrai,pirmyn. Duokit de‰ines, - uÏ-baigò Vladas.

Prasidòjo pokalbiai tarp lie-tuvi˜ politkalini˜. Kad reikiakovoti, pritarò beveik visi, sukuriais buvo kalbama, bet bu-vo ir toki˜, kurie sakò: kova la-gerio sàlygomis gerai, bet mespalauksime, paÏiròsime…

Dalis kovotoj˜, patek´ ∞ ka-lòjimus, i‰kentò fizinius ir dva-sinius kankinimus, buvo pri-slògti nevilties, o ãia, lageriuo-se, i‰badòj´, i‰varginti nepake-liamo 11 valand˜ darbo ‰achtose ir kitomis sunkiomis sàlygomis buvopasimet´, kartojo: prie‰ vòjà nepapsi. Po ∞vykusi˜ streik˜, gavus kaikuri˜ lengvat˜, bijojo jas prarasti, nors uÏ lengvatas kiti jau buvo su-mokòj´ krauju ir gyvybòmis. Tokie lindòjo uÏnugaryje ir baiminosi,kad i‰ j˜ vòl neatimt˜ komercini˜ “lariok˜”, kuriuose buvo galima nu-sipirkti truput∞ saldaini˜, rkal˜ ar duonos. “Vaje, atne‰ tie piemenysbòdos, vir‰ininkòlis uÏpyks ir padarys kaip anksãiau buvo”. Apie ‰iuosÏmones galiu pasakyti, kad jie visvien didvyriai - kovotojai, nors gyve-nimo perdaug mokyti ir bausti, skriausti, nusivyl´ galimybe kà norspadaryti.

Dalis kovotoj˜, kurie pritaria kovai nelaisvòje su reteÏiais ant ran-k˜, bet patys ilgai i‰ ‰alies Ïiri. Vieni i‰ ‰i˜ beÏiròdami numirò, kiti,

“Sojuz borcov za svobodu”pirmininkas - SSRS socialdemokrat˜CK pirmininko pavaduotojas,istorikas, buv´s Vienos miestokomendantas plk. J.Repinas

158


sulauk´ Lietuvos Atgimimo, puolò kovoti ir kovoja, nes ‰iuo metu jokspavojus jiems negresia. Jie irgi didvyriai, kaip ir pirmieji, kartà i‰dr∞s´spjauti niek‰ui ∞ veidà, bet su i‰skaiãiavimu, nors aãi, kad atstovaujatiems, kurie sudòjo galvas ar sveikatà dòl Lietuvos kovojant kiekvienàdienà, kol leido jògos.

O tie, kas okupacijos laikais visai nekovojo (nekalbu apie pilnà ardalin∞ kolaboravimà), kaip Ïiròãiau ∞ juos? Istorija kartojasi dòsnin-gai: kas kovoja, Ïsta (arba lieka sumenkinti), kiti net nedalyvav´ val-go j˜ i‰augintus vaisius kaip savo. Tokia Ïmonijos dalia.

Taigi atkuriame Lietuvos Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungà (LLKS). Tik-riau pasakius, sukuriame, nes anoji 1940 met˜ buvo pritaikyta laisvòjeir buvo kitos sàlygos. Dabartinò LLKS - tai kova uÏ spygliuot˜ viel˜,surakintomis rankomis, kitos aplinkybòs ir kitos kovos priemonòs, norstikslai tie patys: i‰sekinti komunizmà, atgauti Lietuvos laisv´. Kaippasiekti? Jei karas, nuo ms˜ veiklos maÏai priklauso, bet reikia reng-tis ir pasyviai Ïlugdyti prie‰o ekonomikà;jei revoliucija, ruo‰ti Ïmones‰iam tikslui, tiek teori‰kai, tiek prakti‰kai, aktyviai rei‰kiantis ardytibol‰evikines struktras ir ekonomikà, kitaip sakant, visomis priemonò-mis kovoti ne tik uÏ kalini˜ laisv´, bet ir prie‰ SSRS hegemonijà pasau-lyje, prie‰ komunist˜ diktatrà bei verg˜ ekonomikà, kurios pagrindi-nis svertas buvo kalini˜ ir kolchoznink˜ nelaisvas darbas.

Buvo tartasi su ∞vairiais Ïmonòmis, taip pat ir kit˜ tautybi˜ kali-niais. Buvo visoki˜ nuomoni˜. Vieni net silò pakartoti 1949 met˜·iauròs Urale (statybos Nr. 550) Mechtejevo vadovaujamà sukilimà.

Truput∞ plaãiau apie tai. Netoli nuo Vorkutos, prie ·iauròs Uralo,buvo du statybos lageriai po 10 tkstanãi˜ Ïmoni˜. Daugumoje taibuvo vlasovininkai. Jie tiesò kelià per ·iauròs Uralà ir Vorkutos tun-drà. Nepakeldami i‰naudojimo ir patyãi˜ ir matydami tik nevilt∞, ves-dinami ∞ pirt∞ nuginklavo sargybinius, uÏòmò sargybos bok‰telius, i‰-vadavo antràj∞ netoliese esant∞ lager∞, apsiginklavo. Buvo sukviestaskalini˜ pasitarimas, kuriame i‰ai‰kòjo dvi nuomonòs. Viena - Ïygiuoti∞ Vorkutà ir pakeliui i‰laisvinti lagerius, o vòliau eiti prie Karsko Vart˜,netoli Naujosios Îemòs ir ten tikòtis amerikieãi˜ pagalbos, kurie, susi-

159


siekus per racijà, lyg ir paÏadòjo. Antra - peròjus tundrà brautis ∞ Ïemy-nà ir ten, kaip Dievas duos, i‰sislapstyti. Plk. Mechtejevo paròdymu,visi turòjo palikti lagerius, i‰skyrus turinãius 10 met˜ bausm´, jeigu jienori pasilikti. Kitus, jeigu noròt˜ pasilikti, su‰audyti. Mechtejevo va-dovaujami, gerai ginkluoti kaliniai niekieno nekliudomi atsidrò ties·EC - 2 statyba, bet ãia j˜ jau laukò dvi vidaus reikal˜ kariuomenòsdivizijos, desantas i‰ Leningrado, be to, buvo mobilizuoti visi priÏirò-tojai ir laisvieji Vorkutos gyventojai vyrai. Kautynòs, kartu ir i‰ oro,truko, kaip pasakoja kaliniai, 7 dienas. Ø nelaisv´ gyv˜ neòmò, i‰sky-rus sunkiai suÏeistà plk. Mechtejevà ir jo pavaduotojus. Visus juosi‰siuntò ∞ Maskvà. Taip baigòsi m‰is prie Vorkutos. Pasakoja, kad i‰abiej˜ pusi˜ Ïuvo daugiau kaip 10 000 Ïmoni˜.

Kitos dalies likuãiai, ‰audomi i‰ lòktuv˜ ir sk´sdami tundros akiva-ruose, pasiekò taigà. Dal∞ sugavo, su‰audò, dal∞ uÏdarò ∞ uÏdarus kalò-jimus ar lagerius.

Pakartoti 1954 metais tokià epopòjà bt˜ tikra utopija.Pagaliau nelegaliai susisiekus su kitais lageriais buvo priimta mini

programa, kurios priemonòs ir tikslai buvo tokie: agitacija, propagan-da, sabotaÏas, diversijos, savo Ïmoni˜ infiltravimas ∞ KGB Ïvalgybàbei i‰ai‰kint˜ saugumo agent˜ perverbavimas. Prie kiekvieno lagerio∞steigti kontrÏvalgybà. Svarbiausias tikslas lageriuose turòjo bti vi-suotinis kalini˜ streikas, reikalaujàs pagal aplinkybes dalinos ar visi‰-kos laisvòs. Vòliau kelias ∞ revoliucijà.

Konspiracijos tikslais buvo nutarta pasivadinti “Severnyj sojuz zasvobodu” ir leisti pogrindin∞ laikra‰tòl∞ “Severnoje Sijanije” (·iauròsPa‰vaistò).

Spausdinimo bdà sukrò Vl. ·i‰ka ir Vyt. Vaineikis, dar bdamigretimame Ajaã Jagos lageryje. Jie ten spausdino atsi‰aukimus ∞ kali-nius saugojusius kareivius. “Broliai kareiviai, kà js saugote - tòvus,brolius, seseris? ” ir t. t.

Ant milimetrinio braiÏybinio popieriaus ra‰ydavome atbulinòmisraidòmis su tam tikru pasigamintu tu‰u. Ø jo sudòt∞ ∞òjo cheminis pie‰-tukas, cukrus ir gumos suodÏiai. Vienam puslapiui pagaminti, saugan-

160


tis priÏiròtoj˜, “stukaãi˜” ir kit˜ smalsuoli˜, reikòdavo visos dienos arnet dviej˜. I‰eidavo kli‰ò, i‰ kurios buvo galima spausdinti daugiausia5 - 6 lapus, nagais trinant kli‰òs antràjà pus´. Degdavo nuo trynimonagai, ply‰davo kli‰òs. V. Vaineikis spausdinimo medÏiagà ir produk-cijà slòpdavo Lenino ra‰t˜ vir‰eliuose. Kiti kaliniai, neÏinantys visoreikalo, skersai Ïiròdavo ∞ V. Vaineik∞, ∞tardami ir garsiai pareik‰dami,kad su tokiomis knygomis gali bti tik stribai ar “stukaãiai”. A‰ pats j∞perspòjau, kad gali nuo kalini˜ turòti nemalonum˜, bet jis atsakò, kad j∞kit˜ nuomonòs maÏiausiai jaudina, svarbu, kad nepapultume ãekistamsir tikòt˜ tikri kovotojai, o ne fanfanoviãiai pseudopatriotai.

Lai‰kai bdavo uÏkoduojami Vl. ·i‰kos atsakomybe. Visas turi-nys su lapeliais ar laikra‰tòliais perduriamas adata tiek kart˜, ∞ kurià‰achtà bdavo siunãiami. I‰ to, pakliuvus siuntinukui ãekistams ∞ ran-kas, galima buvo suÏinoti, kur buvo ”sudegta” arba kas “sudegino”ry‰∞.

LLKS CK sudarò: A. Bagdonas - “Giedrius”, E. Burokas - “·ven-tupys”, A. Plepys, VL. ·i‰ka - “Narutis”, Vyt. Vaineikis - “Jaunutis”,J. Îilinskas - “Eimutis” ir “Nagas”(pavardòs neÏinau, i‰ kitos ‰achtos).

Spausdinant laikra‰tòl∞ reikòjo gerai i‰mananãi˜ rus˜ literatrin´ kal-bà. Viskas turòjo atrodyti, kad spauda gaunama i‰ laisvòs. Be to, suda-rant kovines grupuotes tokio masto veiklai stigo kovotoj˜, todòl buvonutarta kreiptis ∞ rusus, ukrainieãius ir kit˜ tautybi˜ Ïmones, uÏgrdin-tus lagerio ir partizaninòs kovos dalyvius. Taigi pogrindis tapo interna-cionalinis.

Perteikiant organizacij˜ struktras ir ∞ kitus GULAG-o lagerius bu-vo sukurta dar viena struktra - “Sojuz borcov za svobodu” (Laisvòskovotoj˜ sàjunga). Pastarosios pirmininku buvo i‰rinktas Maskvos uni-versiteto dòstytojas, socialdemokrat˜ partijos pirmininko pavaduoto-jas, buv´s Vienos miesto komendantas Jemeljanas Repinas.

“Severnyj sojuz za svobodu” (·iauròs laisvòs kovotoj˜ Sàjunga)organizacijai kolektyviai vadovavo tas pats J. Repinas, gruzinas Lord-kipanidzò, lenkas S. ·imanskis, latvis Picelis, estas E. Russ, baltarusisStonkeviã, koròjietis âin Gir, vokietis, 1953 met˜ sukilimo Berlyne

161


dalyvis Hubert Bruder, po du lietuvi˜ ir ukrainieãi˜ atstovus (uÏ inicia-tyvumà, aktyvumà ir daugumà), ukrainieãiai Ivan âiornyj ir Pri‰liak,lietuviai Vyt. Vaineikis ir E. Burokas bei kit˜ tautybi˜ atstovai.

Lietuvi˜ Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungoje dòl nari˜ statuso buvo dvi nuo-monòs. Didesnò dalis laikòsi nuomonòs, kad narys yra tas, kuris pripa-Ï∞sta ∞status ir save laiko nariu, Ïino savo “penketukà” ir vykdo nuosta-tus. MaÏiau tikimybòs pakliti ∞ ãekist˜ pinkles (V. ·i‰ka ir kiti).

V. Vaineikis ir a‰buvau uÏ tikrà naryst´,turint ant paklodinòsmedÏiagos nario bilie-tus su esanãiais padali-ni˜ ∞skaitoje slapyvar-dÏiais ir numeriais.Narystò turòjo i‰liktiiki NepriklausomosLietuvos atkrimo.

Kaip vòliau paai‰-kòjo, sudòtingomis sà-lygomis tikrieji nariaipasiliko nepriekai‰tin-gi kovotojai ir i‰ j˜ pa-reikalauti buvo galimadaugiau nei i‰ t˜, kurie‰iandien yra nariai, orytoj - ne.

1954 metais per dumònesius sudarytosLLKS organizacij˜struktros, i‰leisti “Se-vernoje Sijanije” laik-ra‰tòlio 3 numeriai,kiekvienas penki˜ pra-

Lietuvi˜ politini˜ kalini˜ aktyvistasStasys Ulevskis. Po sprogimo 7-tos ‰achtospartiniame susirinkime 1954 metais buvotardomas Vorkutos KGB

162


‰yminio popieriaus lap˜. Juose buvo ra‰oma apie esamà politkalini˜ irekonomin´ bei politin´ SSRS padòt∞, kokie kovos tikslai ir kà reikiadaryti, kaip i‰sikovoti laisv´ - ar ruo‰iantis karui, ar revoliucijai.

Savo ruoÏtu, LLKS per laisvai samdomus lagerio ar ‰achtos dar-buotojus ir uÏ zonos esanãius kalinius uÏmezgò pastov˜ ry‰∞ su visaisVorkutos lageriais, i‰siuntinòjo laikinus LLKS ∞status ir veikimo pla-nus. Beveik visuose lageriuose susikrò LLKS komitetai, kuriems va-dovavo autoritetingi, kovose uÏgrdinti vadovai. Kiek prisimenu:

Kapitalinei Nr. 1 - Vytautas Svylas ir Edvardas Laugalys.Rdnink˜ Nr. 8 - Juozas Klastauskas ir (Petkeviãius)Ajaã Jagoje - Nr. 12;14;16 - Skaãkauskas, Iva‰keviãius(“K´stutis”), Mileris.·achtoje Nr. 3 - Aleksiejnas.·achtoje Nr. 4 - M. Kemtys, T. Kilikeviãius, E. Smetona.·achtoje Nr. 9 ir 10 - J. Îilinskas.·achtoje Nr. 6 - J. SkarÏinskas.·achtoje Nr. 7 - E. Burokas, A. Plepys, Vl. ·i‰ka.Sanmiestelyje - Z. Paldaviãius.62 - ajam specypatingam lageriui - St. Ignataviãius.40 - tai ‰achtai - V. Svetikas, Petraitis, Kazlauskas.·EC - 2 - Feliksas Kirvelaitis.Ir daugelis kit˜, kuri˜ nebeprisimenu.NeuÏmir‰ome ir lagerio vidaus problem˜. Buvo suorganizuoti 4

koviniai briai i‰ lietuvi˜ ir tiek pat i‰ ukrainieãi˜, kurie greitai “aplau-Ïydavo ragus” nariadãikams ir de‰imtininkams, jei pastarieji uÏsimir‰-davo kas esà ir nuskriausdavo kitus kalinius. Padaròm tvarkà valgyk-loje, kad maistas nebt˜ grobstomas lagerio administracijos ir kit˜ va-dinam˜j˜ “pridurk˜”. Vietoje vir‰inink˜ ∞darbint˜ kalini˜ pradòjo dirbtipagal lietuvi˜, ukrainieãi˜ ir rus˜ sutarimà patikimi Ïmonòs.

Nebuvo palikti be prieÏiros ir “stukaãiai”, jais rpinosi “naciona-liniai kadrai”, t. y., atskleidus tok∞ tipà turòjo bausti to tipo tautybòskaliniai. Arba jeigu padarydavo buitin∞ ar moralin∞ prasikaltimà, gul-dydavo ant suolo, numaudavo kelnes ir sumirkytais susuktais rank-

163


‰luosãiais ∞kròsdavo ∞ uÏpakal∞ tiek smgi˜, kiek nuspr´sdavo kalini˜teismas. Mes, lietuviai, truput∞ gailòdavome prasikaltòlio ir ‰velninda-vome bausm´, bet ukrainieãiai buvo strops vykdytojai ir savo Ïemie-ãius bausdavo ‰vabros mediniu kotu, kad pastarasis net nulÏdavo.

Dar apie “stukaãius”. Jeigu Ïmogus buvo uÏverbuotas, bet blogonieko nedarò ir galima buvo viltis, kad pasitaisys ir daugiau “nebestu-kaãins”, irgi bdavo lupamas, bet paliekamas gyvas. O jeigu buvotikras parsidavòlis, tai jo kelias vedò tik ∞ pragarà pas Liucifer∞. Pati-kimesnius pradòjome perverbuoti ir paki‰dami ãekistams “ant∞”, ap-saugodavome pogrindÏio aktyvistus nuo ∞tarimo, suklaidindavome ãe-kistus. Buvo ir toki˜ atvej˜, kai”stukaãius” mirties neuÏsitarnav´s,bet pasitikòti juo nebuvo prasmòs. Tok∞ par‰à reikòdavo “pamokyti”,kad jis ir kiti bijot˜ pardavinòti savo bendro likimo brolius. Apievienà tok∞ ∞vyk∞ papasakojo Vyt. Vaineikis. Jo barake gyveno briga-dininkas rusas, kuris mògo sk˜sti savo brigados narius vir‰ininkams:tai tas blogai dirba, tai tas blogai atsiliepia apie soviet˜ valdÏiuk´.Nutarta buvo j∞ pamokyti. Vadovauti ‰iai operacijai buvo paskirtaslietuvis A. Plepys, jo pagalbininkais - rusas ir ukrainietis. Vakare sukaukòmis ir apsiginklav´ metaliniais strypais ∞bògo vyrai ∞ barakà irgarsiai rusi‰kai ‰aukia:

- Kur tas niek‰as “stukaãius” Semionovas? Atòjo jo ir jo sòbr˜ mir-ties valanda!

Vyrai Ïino, kur jis guli, be to, ãia Vytas stebi. Kaukòtieji pribòga,nutraukia nuo nar˜ ir nesmarkiai padauÏo per ‰onus ir rankas. O tas‰aukia, pra‰ydamas:

- Vyruãiai, dovanokite, daugiau “nebestukinsiu”, prakeikiu tuosãekistus.

Vyrai i‰bòga. Vyt. Vaineikis prieina prie jo ir ramindamas klau-sia:

- Na, kas su tavim, brolyti? UÏ kà? Ar neskauda?- UÏ kà, uÏ kà! Ot tave taip apdauÏyt˜, tai neklaustum ar skauda.

Duodu Ïod∞, nueisiu pas savo “pompobytà” ir pasakysiu, kad jeigu konors klausinòs, tai tegu geriau su‰audo. Nieko nesakysiu.

164


- O kà “stukinai”?- Man liko maÏai bausmòs. Trys vaikai, Ïmona, seni tòvai... Sako,

jeigu neprane‰inòsi, tai vòl bausm´ pridòsime. O ãia kiti, kaip ∞tikti?Vienur vaikai, kitur bendro likimo Ïmonòs.

- Bet kiti kaliniai irgi turi motinas, vaikus?- Na, velnias man protà sumai‰ò. Gana, tegu su‰audo, papildo

bausm´, atsisakysiu ir brigadininko posto.Brigadininku liko, bet Ïmogus pasitaisò.O kà rei‰kia bti “mu‰tam” lageryje? Apie tok∞ Ïmog˜ sklinda

gandai visom kryptim. Juo kaliniai nepasitiki. Apie tok∞ sakoma: “jismu‰tas”. Kà rei‰kia lageryje nepatikimas Ïmogus? Tai “balta” nieki-nama varna.

Visi pasitarimai ir svarstymai daugiausia vykdavo klube. Ten artistai(saviveiklininkai) repetavo koncertus, o mes kròme laikinus ∞status irplanus, kaip sukurti tokià organizacijà, kuri sugebòt˜ ir pajògt˜ susigrumtisu bol‰evik˜ valdÏia ir jos ramsãiais, suduoti ekonomikai smg∞.

Tuo tarpu atvaÏiavo didelò kalini˜ grupò koncertuoti. Tarp kitko irdainininkas lietuvis RadÏius. Ukrainieãiai susirado gerà i‰ t˜ artist˜savo tautiet∞, ir tas i‰gabeno pirmuosius atsi‰aukimus rus˜ kalba ∞ kituslagerius. Gavome i‰ 4 - os ‰achtos lai‰kel∞ ir ranka perra‰ytà ms˜laikra‰tòl∞ “Severnoje Sijanije”. Ra‰ò, neva laisvòje pogrindis spausdi-na tokius negirdòtus dalykus. Vadinasi, reikalai bus! Mums dÏiugu,mes “ant Ïirgo”.

Ø ‰achtos zonà man´s nebeleido - dirbau dorstrojuje ar gorstrojuje.Visà laikà buvau akylai stebimas, bet visvien sugebòdavau i‰ “sekli˜”i‰sisukti, nors i‰ ‰i˜ laik˜ Ïirint, ne visada.

7 - tos ‰achtos gyvenamojoje zonoje prie sargybos stovòjo “puo‰-mena” - Kremliaus bok‰tai su tikru laikrodÏiu. Vienà kartà nedidelia-me kalini˜ bryje begeriant arbatà prasitariau:

- Bt˜ gerai, kad ‰is “Kremlius” su savo kurantais sudegt˜, gal irmaskvieãiai pasekt˜ ‰iuo pavyzdÏiu.

“Kremlius” sudegò drauge su lagerio pasididÏiavimu - laikrodÏiu,nors ãia LLKS buvo niekuo dòta. Kvieãia mane “kmas”. Kabinete,

165


be jo, specskyriaus vir‰ininkas kapitonas Leikinas (kalbòjo kaliniai, kadjis i‰ Lietuvos ir moka lietuvi‰kai), lagerio vir‰ininkas pulkininkas Si-ãiovas ir civilis mane tard´s Vorkutoje lietuvis. (Pastarasis per tardy-mus buvo labai grubus ir agresyvus, vis ròkdavo, kad nei‰sisuksiu nuo9 gram˜ kulkos - ar tai Martinònas ar Marcinkus (nebeprisimenu tikrospavardòs). Visi ‰ypsodamiesi papra‰ò man´s atsisòsti. Civilis atsisto-jo, priòjo ir lietuvi‰kai tarò:

- Edvardai, kada baigsi kvailiav´s? I‰leidome tave i‰ centrinio ka-lòjimo, nors tave reikòjo su‰audyti, gaila, trko ∞rodym˜ ir susidaròtokios aplinkybòs, apie kurias pats Ïinai. Organizuoji lageryje nusi-kalstamà pogrind∞, degini lagerio papuo‰imus. Kas tave apsòdo? Pasi-mokei, juk tardòme 8 mònesius. Ar dar maÏai?

- Kalbòkite visiems suprantama kalba, - ∞siterpia Siãiovas.- ·tai a‰ jam sakau, kad baigt˜ kvailioj´s sprogdindamas, deginda-

mas.- Ne, Burokas nedegino, jis gerdamas arbatà kitus pasiuntò tai pa-

daryti, - paneigò “kmas”.

4-tos ‰achtos LLKS nariai ir aktyvistai

166


- Edvardai, mes tave i‰kvietòme ne dòl to, o tam, kad perskaitytumetau prane‰imà, kur∞ gavome i‰ Maskvos, kuriame bausmò sumaÏintaiki 10 met˜. Pasira‰yk! - kapitonas Leikinas padavò parker∞. - ManaudÏiaugiesi, susiprasi ir baigsi kvailioj´s.

- Gerai elgsies ir dirbsi, i‰pildysi 120% darbo normas, gausi uÏskai-tà uÏ vienà dienà tris ir per kelis metus tu laisvòje, - pridòjo Siãiovas irpaleido ∞ barakà.

Draugai dÏiaugòsi mano bausmòs sutrumpinimu, o man buvo vis-vien, ne tam pakilau ∞ kovà, kad bãiau sugautas, nubaustas, kankintasfizi‰kai ir dvasi‰kai ir dabar ar kaÏkada tai mògauãiausi “uÏdirbta” lais-ve. Tuomet Stasiui Ulevskiui ir pasakiau ( dabar jis priminò man): “A‰visà savo gyvenimà kovosiu su bol‰evikais, kol jie bus”.

St. Ulevskis i‰ Kazl˜ Rdos gimnazistas pateko ∞ ãekist˜ rankas1948 metais uÏ pogrindin´ organizacijà “Mirties ratas”. J˜ buvo dvyli-ka, Vorkutoje kalòjo 7 - toje ‰achtoje. Buvo taip nusilp´s, kad nuo vòjosverdòjo ∞ ‰alis. Vienà kartà lagerio “pridurkai” nariadãikai valgò ap-degusià duonà, jà apipjaustydami sumetò ∞ nesikrenanãià krosn∞. Sta-sys matò visa tai ir sulauk´s, kol tie lagerio aristokratai i‰eis, i‰sitraukòi‰ krosnies likuãius, apvalò nuo pelen˜ ir prikirto “ot puza” (iki soties).Tai maloniausias jo prisiminimas. Dar vienas Stasio pasakojimas. Kai‰iek tiek atsigaiveliojo, j∞ paskyrò dirbti naktiniu budòtoju viename ba-rake. Ten gyveno lietuvis brigadininkas Dargenis. Jis buvo kaÏkursusikombinav´s kelis kilogramus sojos kruop˜.

- Niekad nevogiau nei anksãiau, nei vòliau, - sako Stasys. - Bet ‰∞kartà nei‰kenãiau, atsiri‰au mai‰el∞, nusòmiau puodel∞ kruop˜ ir suval-giau.

Pasirodo, brigadininkas matò. Ryte pasi‰aukò Stas∞ ir skòlò jamantaus∞. “Daugiau nevogsi! ”. 1950 metais Stasys pradòjo gauti siun-tinius, pakvietò ir Dargen∞, pavai‰ino j∞ la‰iniais ir pasakò jam: “O, kaipa‰ tada noròjau valgyti! ”. Pastarasis susinepatogin´s atsipra‰ò.

Stasys Ulevskis buvo puikus vyrukas, visuomet linksmas, juokau-davo. Jis sakòsi esàs ms˜ sferoje ir nuo jo daug paslapãi˜ neturòjo-me, bet ko nereikòdavo, t. y. jo neliesdavo, nesakydavome. J∞ irgi su

167


daiktais buvo nuveÏ´ ∞ Vor-kutos KGB ir du tardytojaibandò i‰gauti apie diversijà‰achtoje. Nors jis jautò, kastai padarò, ir j∞ prievartavo,jis nei‰davò atsisak´s gun-danãi˜ paÏad˜. Jis net neÏi-nodamas ms˜ versijos tar-dyme teigò, kad gal ãia pa-ties ‰achtos vir‰ininko Gu-sevo darbas, jeigu vir‰ jogalvos sprogo uÏtaisas, o jisliko gyvas, ‰achta plano ne-bevykdò.

Kalòjo ãia ir vokietis ge-nerolas. Visi kaliniai sutik´bet kok∞ vir‰ininkà turòjo nu-siimti kepures ir sveikintis.·iam generolui buvo leista

atiduoti tik pagarbà ir uÏ tai jo nesodindavo ∞ karcer∞.Buvo kalinys vokieãi˜ karininkas, kalbòj´s be akcento lietuvi‰kai,

akredituotas karo ata‰ò Kaune. Jis peikò tuometin´ ms˜ valdÏià, neskai lenkai paskelbò 1938 metais Lietuvai ultimatumà, vokieãiai pasil´savo pagalbà ‰iai agresijai atremti. Keliasde‰imt voki‰k˜ tank˜ buvoparuo‰ti ir perdaÏyti lietuvi‰komis spalvomis ir su ms˜ atributika. M-s˜ valdÏia nesutiko ir II pasaulinis karas 1938 metais dar ne∞vyko.

Nuo Suomijos karo laik˜ nuteistas 20 met˜ buvo kalinamas suomiskarininkas, kuriam buvo nupjautos abi kojos ir jis ant guolini˜ ratuk˜,rankomis pasispirdamas, vaÏinòjo po lager∞. Jis pyko ant pabaltijieãi˜,kad kai Suomija kovojo su bol‰evikais, mes be karo pasidavòme j˜malonei.

Lietuvis aviatorius labai daug numu‰´s soviet˜ lòktuv˜, kovoj´s vo-kieãi˜ pusòje, buvo rus˜ numu‰tas ir i‰ai‰kintas, kad lietuvis. Jis irgi

Pirmoji mano nuotrauka Vorkutoje,4-toje ‰achtoje, 1955 metais

168


buvo nuteistas 25 metams. Gailòjo ms˜ lòktuv˜, patekusi˜ be kovossovietams ir auk‰tos kvalifikacijos lakn˜, kuriais stebòjosi net oku-pantai.

Labai puikiai pastoralin∞ darbà atliko du auk‰ti lenk˜ kunigai, betlabai puiks buvo ir msi‰kiai. Ypaã kun. âigelskas, kuris gav´s siun-tin∞ i‰kart viskà i‰dalydavo, sau nieko nepasilikdamas.

Ødomus buvo lietuvis partizanas ·alãius, kuris nei kalbòjo, nei gir-dòjo. ñjo kalbos, kad ãekistai tardydami pramu‰ò aus˜ bgnelius irjam paÏeidò kalbos organus. Jis dirbo kirpykloje ir tik ra‰tu galòjomesu juo susikalbòti. Jis buvo su mumis. Ødomi atomazga. Po 1955 met˜streiko 7 - toje ‰achtoje panaikino sargybà bok‰teliuose, kad tik eit˜kaliniai ∞ darbà. Ms˜ nebylys pradòjo girdòti ir kalbòti. Lagerio vir‰i-ninkas plk. Siãiovas, tai i‰gird´s, jam pasakò:

- Tave galòãiau uÏ apgaul´ teisti, bet jeigu tiek turòjai valios ir i‰-kentei, o, be to, ‰i˜ dien˜ aplinkybòs! Dovanoju tau... Eik dirbti.

Kaip vòliau jis pasakojo, gydytojai ir ãekistai atliko su juo visusbandymus ir jeigu jis bt˜ i‰sidav´s, j∞ bt˜ su‰aud´. Bandò su juo∞vairiai. Liepdavo jam eiti laiptais Ïemyn, i‰ paskos paleisdavo tu‰ãiàstatin´ ir ta kirsdavo jam per kojas. Abu riedòdavo Ïemyn. Bet kietaslietuvis sugebòdavo skausmà ir pykt∞ paslòpti viduje. O kiek kart˜,pastat´ prie sienos, ‰audydavo...

Paãioje ‰achtoje dirbo keletas lietuvi˜, 1941 met˜ tremtini˜. TaiTalat Kelp‰a - jam priklausò amunalo sandòlys, i‰ kurio mes ir gauda-vome sprogmen˜. Ai‰ku, ne i‰ paties Talat Kelp‰os, bet i‰ jo pavaldi-ni˜ uÏ degtinòs butel∞.

Kiti buvo broliai Îiraiãiai. Vienas j˜ dirbo ‰achtos pamainos inÏi-nieriumi, ne‰iojo komjaunimo Ïenklel∞ ir nenoròjo lietuvi‰kai su lietu-viais kalbòtis. Buvo pasi˜sti St. Ulevskis ir Makutònas, kuris pastaràj∞priròmò prie sienos ir pra‰nekino lietuvi‰kai. Jis susiprato ir atsipra‰´sbuvo neblogas tautietis. Jo jaunesnis brolis buvo savas Ïmogus, dirbosprogdintoju.

Didel´ pagalbà teikò Pavolgio vokietis, pakrovimo vir‰ininkasKliaut. Jis palaikò lietuvius.

169


Tikras kovo-tojas buvo Fe-liksas Kirvelai-tis su i‰tatuiruo-tu ereliu ant kr-tinòs, todòl kaikurie vyresnimsi‰kiai laikòj∞ “blatnu”. Fe-liksas 1955 me-tais vadovavo·EC - 2 lageriui.Bet apie j∞ vò-liau.

Nepakeiãia-mas karinòse grupuotòse buvo Juozas Janceviãius nuo Tauragòs. Jisdalyvaudavo beveik visuose veiksmuose baudÏiant “stukaãius”. Kaipjis vòliau ra‰ò jau atgimimo laikais, jo LLKS numeris ant paklodòsaudinio su LLKS emblema buvo Nr. 40.

1954 metais gruodÏio mònes∞ pas mane atòjo vienas i‰ ukrainieãi˜vadov˜ ir supaÏindino su Kavoliuk, “amÏinu bògliu”, ir pasilò suruo‰-ti pabògimà, kad vòliau Lietuvoje ir Vakar˜ Ukrainoje sustiprintumepartizaninius judòjimus. Tam reikòjo ms˜ pagalbos kasant tunel∞ -nuo vasaros estrados iki ‰iluminòs trasos apie 30 metr˜. Tunelis buvoi‰kastas apie 10 metr˜ ir uÏstrigo ant didÏiulio akmens. Visas Ïemessupildavo po estrados scena. Apie tai Ïinojome tik minòtas Kavoliuk,V. ·i‰ka, Vyt. Vaineikis, a‰ ir Petrauskas. Mes keturiese kasòme, oPetrauskas lauke stebòdavo. ·acht˜ terminais kalbant “zabojuje” pri-pildydavo mai‰à Ïemòs apie 20 - 30 kg ir, dav´s du signalus, patempda-v´s virv´, prie kurios vidurio priri‰tas mai‰elis su Ïemòmis keliaudavoprie minòto akmens, nes turòjome apeiti tà nelemtà akmen∞. TuneliopradÏioje gavus Ïenklà, traukdavo treãiasis, o ketvirtas i‰traukdavo i‰duobòs ir paskleisdavo po scenos grindimis. Tunelis buvo maÏdaug 60

E.Burokas ir J.Janceviãius ∞rengus pasiklausymo“kabinà” po “kmo” kabinetu.

170


x 60, o vietomis iki 80 cmauk‰ãio. Pradòjo trktioro. I‰ apaãios pramu‰ò-me skyl´, kad vòdint˜si.I‰traukòme ir paskleidò-me apie 20 ton˜ Ïemòs.Liko iki ‰iluminòs trasosapie 5 - tà metr˜. Tà die-nà Petrauskas sakòsi ne-gal∞s stebòti, nes jam la-bai skauda galvà. Nuta-ròme rizikuoti vieni. Su-sirinkome l∞sti po estrada.Netoliese, gal uÏ 10 met-r˜, buvo statomas naujasbarakas, jau ∞stiklintas,bet dar be grind˜. Îvilg-telòjau ∞ j∞ ir mònulio ap-‰viestame lange pama-ãiau priÏiròtojo kari‰kàkepur´.

- Vyrai, - su‰nibÏdò-jau, - mes atskleisti. Ty-liai pasitraukiame ir visiant savo nar˜.

Taip ir padaròme. Sumòt´ pòdas, gulime lyg niekur nieko. Po 20minuãi˜ prie man´s prisistatò “kmas” ir 5 priÏiròtojai. Padarò kratà,apãiupinòjo bat˜ padus, bet nieko nerado. Tas pat buvo ir su Vyt. Vai-neikiu. Kit˜ nelietò. Liepò susirinkti daiktus ir uÏdarò ∞ izoliatori˜,i‰ra‰´ po 7 paras karcerio. Mes neprisipaÏinome. Vis klausinòjo, kasdar du, ∞tarò Vl. ·i‰kà ir Petrauskà. O apie Kavoliukà nò ÏodÏio. Apiej∞ neÏinojo ir Petrauskas. Be pasikasimo pradòjo kaltinti ir spausdint˜atsi‰aukim˜ gaminimu ir platinimu kitose ‰achtose. Mes neigòme. Pa-

LLKS komiteto nariai 4-toje ‰achtojeJ.Janceviãius ir â.Aleksandraviãius(Ïuv´s ‰achtoje)

171


rodò man atsi‰aukimus. A‰ paòmiau ∞ rankas ir, lyg noròdamas atpa-Ïinti, apãiupinòjau tyãiomis, jeigu kartais lik´ pir‰t˜ atspaudai ir patei-kus ekspertizei, juos surast˜. Sakiau, kad nieko neÏinau, bet ir suskai-ãiau 3 adatos perdurtas skylutes. ·i siunta pagal skyluãi˜ skaiãi˜ buvoPetrausko Ïinioje.

Dar kartà ∞taisò septynias paras karcerio, bet po trij˜ dien˜ apie 24valandà atòjo “kmas” ir liepò pasiimti daiktus i‰ izoliatoriaus sandòlioir i‰vedò uÏ vachtos, kur ‰un˜ ir kareivi˜ lydimas buvau ∞kurdintas at-viroje ma‰inoje. Liepò gulti ant grind˜ auk‰tielninkam. Prie kabinosuÏ uÏtvaros stovòjo ketvertas kareivi˜ ir ‰uo. Po minutòs atvedò ir VytàVaineik∞, kur∞ taip pat paguldò ‰alia man´s.

- Edva, blogi ms˜ popieriai, jeigu vidurnakt∞ i‰veÏa. Jeigu ve‰ ∞karjerà, kur buvo mirtinink˜ lageris, reikia bògti.

- Baikit kalbòt! - pertraukò vir‰ila.- O kur nubògsi, sniego iki juosmens. ·unys ir sargybiniai. A‰

nebògsiu.

4-tos ‰achtos politiniai kaliniai lietuviai su konvojumi laidoja LLKS nar∞âeslovà Aleksandraviãi˜, 1955 m.

172


Atòjo konvojaus vir‰ininkas, jaunas vyr. leitenantas, ir ma‰ina pa-judòjo. Vytas su‰nabdòjo: “Tai ∞ karjerà”. Ma‰ina pastovòjo, apsisukoir greitai privaÏiavo Ajaã Jagos lager∞. âia Vytà i‰sodino, o po pusva-landÏio kelio, atveÏ´ prie nepaÏ∞stamo lagerio, i‰laipino mane ir atida-vò sargybai. Tai buvo 4 - ta ‰achta. Izoliatorius. Naktis kameroje buvo‰alta ir tik po komandos “Kelt! ” uÏsndau. Pakòlò reÏimo vir‰ininkasir liepò “pridurkui” nuvesti ∞ barakà ir ∞ra‰yti ∞ maitinimo sàra‰à.

Vos tik gavau vietà ant vir‰utini˜ nar˜, greitai prisistatò keletaslietuvi˜ i‰ kit˜ barak˜. SusipaÏinome. Tarp j˜ buvo Martynas Kem-tys ir Teodoras Kilikeviãius, su kuriais jau buvome paÏ∞stami i‰ susi-ra‰inòjimo lai‰kuãiais. Nuramino. Sako, Ïmonòs ãia geri ir mes val-dome situacijà. Ie‰kojo man darbo. Taãiau ‰is klausimas greitai i‰si-sprendò savaime: patekau ∞ pakrovimo barà, kuriame vadovavo lietu-vis Jurgònas. Mano pareigos buvo suskaiãiuoti kiek pakrauta vagon˜anglies, kiek i‰veÏta ir kur. Su manim ir dar vienu lietuviu dirbo ir

Ms˜ aktyvistai. Sòdi A.Grigas ir E.Smetona

173


laisva mergina i‰ Komijos, ku-ri i‰ne‰davo ∞ laisv´ ms˜ lai‰-kus ir pasi˜sdavo pa‰tu reikia-mu adresu. Ø ‰achtà varydavoapie porà kilometr˜ kelio. Ei-davome saugomi konvojaus ir‰un˜. Vienos pgos metu gr∞Ï-dami i‰ ‰achtos vos prisikasò-me iki lagerio. Sniegas ir ura-ganinis vòjas sumai‰ò dang˜ suÏeme. Tapo tamsu Ïvelgiant ∞tol∞ ir balta aplink save. Kvò-puoti nòra kuo, atmerktas akisuÏlipdo sniegas. Øtrauki galvà ∞bu‰latà, nematai kur eiti, lipa-me vieni ant kit˜, paslyd´ gri-vame, ant nugriuvusio grinakiti. Apie pabògimà nò minties,kaip nors i‰ paskutini˜j˜ jòg˜gr∞Ïti ∞ lager∞. Sargyba nebevaldo kolonos, nebesigirdi ir ‰un˜ urzgi-mo. Kareiviai ir ‰unys susimai‰´ su kaliniais, nebebijo, kad atimsautomatus ir pabògs. Vis˜ tikslas - uÏuovòja, lageris. Pametame ke-lià. Kolona be joki˜ komand˜ sustoja. Matyt, sargybos vir‰ininkas,dar tur∞s pareigos jausmà, pasiunãia kareiv∞ ir apie de‰imt kalini˜ ie‰-koti elektros stulpo. Suranda, bet ∞ kurià pus´ eiti? Baisu paklystitundroje pgos metu. Senieji kaliniai pasakojo, kad taip prie‰ poràmet˜, gr∞Ïdama i‰ darbo ∞ lager∞, visa kolona (apie pora ‰imt˜ Ïmo-ni˜) su sargyba pasiklydo ir po savaitòs rado su‰alusius uÏ 10 km nuolagerio. Pagaliau ms˜ pasitikti atvaÏiavo kareiviai su visureigiu. Pa-sirodo, mes buvome visai netoliese savo lagerio ir nors raketas leidoir ms˜ sargyba ir lagerio apsauga - nematòme. Po 20 minuãi˜ netik-rinami jau buvome savo barakuose. Pirmà kartà taip arti buvau ikilaisvòs, bet instinktas buvo stipresnis uÏ tro‰kimà, tai mirties baimò.

Aktyvus LLKS narys 4-toje ‰achtojePetras Sineviãius

174


Kaip jau ra‰iau anksãiau, 4 -toje ‰achtoje jau veikò LLKS.Turòjo apie 20 nari˜. Jai vado-vavo Martynas Kemtys. Manpasirodò, kad sàjunga veikia tru-put∞ pasyvokai, todòl mes su T.Kilikeviãiumi (btent jis buvoiniciatorius) suaktyvinome pri-traukdami nauj˜ nari˜, suskirs-tydami grupelòmis po 5 - 7 Ïmo-nes. Mano buvimo laiku (apietris mònesius) LLKS gretose jaubuvo daugiau kaip 60 Ïmoni˜,kaip M. Kemtys sakydavo, ka-pa, o i‰ tikr˜j˜ buvo gera kuopat˜, savo sprendimuose pasiruo-‰usi˜ net lagerio sàlygomis ∞vyk-dyti bet kok∞ didvyri‰kà Ïyg∞. Taibuvo tikrieji Lietuvos patriotai.

Grupi˜ vad˜ pasitarime buvo nutarta ∞kurdinti tris skyrius: Ïvalgy-bos ir konrtÏvalgybos, diversij˜ ir propagandos. Îvalgybai vadovavoT. Kilikeviãius. ·iame skyriuje veikò 12 Ïmoni˜. UÏpakalyje admi-nistracinio korpuso pamatuose buvo padaryta anga. Patalpos, kaip irbeveik visuose tokio tipo pastatuose, buvo pakeltos nuo Ïemòs pavir-‰iaus auk‰ãiau, taip, kad Ïmogus galòjo susilenk´s pakliti bet po ku-riuo kabinetu. Mus domino operupolnamoãenovo (“kmo”) patalpos.âia buvo atplò‰tos juodgrindòs, todòl viskas buvo gerai girdòti, kas kal-bama ‰iame kabinete. Prisitaik´ prie darbo grafik˜ dien˜ dienas lindò-davo po grindimis vienas Ïmogus, o kitas slampinòdavo apie administ-racin∞ pastatà. Vienas klausòsi kà kalba, kitas Ïiròdavo, kas buvo kvie-ãiamas ar pats uÏeidavo. Per ‰∞ laikotarp∞ i‰ai‰kinome kelis svetimtau-ãius ir vienà lietuv∞ “stukaãi˜” - provokatori˜. Ukrainieãiai ir Ïydaigreitai susitvarkò su savo i‰davikais gerokai primu‰dami, o vienà ryt˜

LLKS narys E.Smetona. Diversinioskyriaus vadovas ir 1955 m. vienasi‰ streiko vadov˜ 4-toje ‰achtoje

175


ukrainiet∞ net pasodino ant uÏpa-kalio, ir jis visam gyvenimui likoinvalidas. ·i egzekucija tokia: lai-kydami uÏ rank˜ ir koj˜ keli vy-rai pakelia nusikaltòl∞, iki pusan-tro metro nuo Ïemòs ir paleidÏiai‰ rank˜, kad krist˜ ant uÏpaka-lio. Taip paÏeidÏiami visi vidausorganai, bet smurto Ïymi˜ nòra.Jeigu numes taip kelis kartus, Ïi-nok, jau mir´s, arba, geriausiu at-veju, visam gyvenimui invalidas.Su “msi‰kiu” nutaròme paÏaistiir palaukti, kà jis blogo pasistengspadaryti. Jo vardas ar pavardò bu-vo Augustinas, tarnavo vokie-ãiams savisaugos batalione kaÏ-kur Gudijoje ir uÏ ten ∞vykdytaspiktadarybes buvo nubaustas 25metams. Dirbo dieniniu tvarky-toju prie lagerio valdybos, su lie-tuviais ir kt. kaliniais maÏai bendravo. Msi‰kiai jo vengò dòl bendra-vimo su vokieãiais ir egzekucij˜ Gudijoje. Ir, apskritai, lietuviai lage-riuose visuomet buvo prie‰ tuos, kurie kolaboravosi su bet kokio plau-ko kolaborantais ir tautos i‰gamomis. Jie bjauròjosi ‰i˜ Ïmoni˜ “dar-bais”, o tuo paãiu ir j˜ vykdytojais.

Pagaliau Augustinas gavo “kmo” uÏduot∞: pavogti i‰ barako dÏio-vyklos batus ir ∞dòti ∞ vieno autoritetingo kalinio baltarusio, Lenkijosseimo nario Stankeviã daikt˜ mai‰el∞. Ai‰ku, niekas nepatikòt˜, kadtoks Ïmogus gali vogti, bet Vie‰paties, kvailio ir “kmo” keliai neÏino-mi. Vagystò ∞vyko: vienus batus surado, o kiti chrominiai dingo. I‰si-kvietò Augustinà ∞ dÏiovyklà T. Kilikeviãius, M. Kemtys ir Aleksan-draviãius. A‰ sòdÏiu uÏ pravert˜ dur˜ ir klausausi.

Aktyvus LLKS narys nuo Dk‰toi‰ Jakòn˜ kaimo Antanas K.

176


- Kur padòjai antrà porà bat˜, mums, lietuviams, dòl tokio vagiesgòda, - taip tardamas stambaus sudòjimo Kemtys skelia antaus∞ vagiui.

- A‰ nieko nevogiau, - krisdamas nuo taburetòs ‰aukia Augustinas.- A, neòmei?! Gulk ant suolo! Martynai, paimk susuktus ‰lapius

rank‰luosãius... Kai gerai ∞kròsime, tai pasakysi ir “kmo” tòvo tòvovardà, - piktai ‰aukò Kilikeviãius.

- A‰ neÏinau jokio “kmo” ir su‰ikt˜ bat˜. A‰ nieko neÏinau, ãiaprovokacija. Kodòl js tikite ‰itam su‰... gudui, o ne man, lietuviui.

- I‰ tav´s lietu-vis, kaip i‰ man´skunigas, - santriaikalba Aleksandra-viãius. - Mano va-lia bt˜, a‰ tau kil-pà ant kaklo ir antkablio, i‰sigimòli.

Nutraukò Au-gustinui kelnes irpasigirdo tek‰t,tek‰t, tek‰t... Su-skaiãiuoju 10... 15.O jis vis ‰aukia:“nekaltas a‰, nekal-tas”. Nei‰kenãiauir a‰. Øòjau ir sa-kau:

- Vyrai, gal jis irnekaltas dòl bat˜,bet a‰ turiu kaÏkàkità jam pateikti ir,jeigu jis viskà i‰-klos kaip ant delnoir vykdys ms˜ ∞pa-

1955 m. streiko Vorkutoje komitetas. SòdiI.Uogintas ir S.Ignataviãius. Stovi: A.Plepys,V.·i‰ka, V.Vaineikis, J.Valaitis. Nòra E.Buroko (i‰veÏtas tardyti)

177


reigojimus, gal ir paliksim jam gyvyb´. Vyrai, palikit mus dviese.Augustinas nustojo ‰auk´s ir sukluso. Apie mane sklido ∞vairios

paskalos, nors ir nevisai teisingos. Sakò, kad a‰ susprogdin´s partin∞‰achtos susirinkimà ir primu‰´s bei uÏmu‰´s daug provokatori˜. âe-kistai nebeÏino kur mane dòti, tai ir kilnoja i‰ vietos ∞ vietà. Karceri˜ irkalòjim˜ tiek atsòdòj´s, kad jam vienà kità “stukaãi˜” nuknepcint vieniniekai. Dar j∞ vadino “velnio vaiku”.

- Matai, Augustinai, kad tavo dainelò jau sudainuota. Mane ne vel-tui atveÏò ∞ js˜ lager∞, a‰ ãia esu dòl tavo “d‰ios”. Laikai keiãiasi,kaip matai, ∞ ms˜ pus´. Kiek tu dar pardavinòsi savi‰kius ãekistams?

1955 m. Vorkutos streiko komiteto nariai ir pagrindiniai aktyvistai 62-amespec. ypatingame lageryje. Guli J.·ilinas, kuris visuotiniam kalini˜dÏiaugsmui nukirpo vyr. priÏiròtojui plaukusSòdi F.Daugòla, S.Ignataviãius, E.Burokas, V.Vaineikis, T.Kilikeviãius.Stovi (paÏymòtas kryÏiuku) P.Ulozas, lageryje pagamin´s radijo imtuvà

178


Kiek jie tau moka? O gal dykai ∞ uÏpakal∞ ∞spiria? Tu gi matai, kadmes Ïinome viskà, i‰skyrus tai, kur padòjai antrus batus. Îinom, kurtave pirmà kartà uÏverbavo ir kiek jau esi pardav´s. Vir‰ tavo galvospakibo kirvis ir i‰ ‰ios dÏiovyklos i‰eisi su mumis, t. y. dirbsi mumsarba tave i‰ ãia i‰ne‰ pirmyn kojomis. Matai virv´, ãia tavo mirtis.

- A‰ nieko neÏinau, - nebe taip tvirtai pakartojo Augustinas.- Kaip sau Ïinai, a‰ i‰einu, ateis ir tau bus kajuk. Visgi tu lietuvis ir

man gaila tav´s. Visi tavo giminòs suÏinos, kad tu Ïuvai kaip i‰davi-kas. O galòtum... - atsistojau ir buvau bei‰einàs.

- Gerai, a‰ viskà papasakosiu ir padarysiu, tik palikite mane gyvà, -balsu pravirko mano tardomasis.

Pasakojo jis gana ilgai. Øòjo vyrai, bet jis nebekreipò dòmesio.Îiròjo ∞ kertòs vienà ta‰kà ir kalbòjo, kaip jo artimuosius i‰tròmò1941 metais ∞ Sibirà, kaip jis alkanas ir sergantis pabògo i‰ traukinionetoli Maskvos, kaip pateko pas vokieãius ir kaip ker‰ijo uÏ tòvus irsave Baltarusijos komunistams. Kaip j∞ are‰tavo sovietai 1945 me-

LLKS nariai - 1955 m. streiko aktyvistai.Pirmoje eilòje - L.Buruãas, Bronius ir StrumskasAntroje eilòje M.Kemtys - “Plechaviãius”, 4-tos ‰achtos LLKS vadovas

179


tais ir kaip uÏverbavo ãekistai bei kà jis jiems ∞dav´s. Sunku buvo joklausytis ir gaila Ïmogaus, bet kaltò reikalauja atpildo. Antrus batusjis pavogò ir pardavò laisviems. Vyrai sakò, reikia j∞ pasodinti “antuÏpakalio”, bet a‰ pradòjau ∞rodinòti, kad jis prisipaÏino ir tegu kalt´atperka dirbdamas mums, t. y. perverbuojam ir susitaikymo dòlei∞kreãiam ∞ sòdimàjà 10 kirãi˜. Bet vyrai buvo teiss: toks tipelis,tarnav´s ir vieniems ir kitiems ir ypaã tokiomis aplinkybòmis, teisusir sàÏiningas nebna. Pasisukinòjo savait´ ir viskà i‰pasakojo “k-mui”. Mane uÏdarò ∞ izoliatori˜. Patardò, a‰ neigiau perverbavimà,sakiau, kad jis i‰ “kmo” taip kalbòdamas noròjo turòti daugiau “svo-rio”. O dòl bat˜, kad j∞ i‰ai‰kinau, tai kalta degtinò, kurios prisigòr´si‰pasakojo, kad pilietis kapitonas jam liepò pavogti batus ir paki‰tiSinkeviãiui.

- Na ir niek‰as tas fa‰ist˜ i‰pera. Taip mane ap‰meiÏti provokacijo-mis. Kaip a‰ galiu tokius nurodymus duoti, reikòs jam i‰ra‰yti karce-rio. Bet tu nors ir ne toks, kaip Augustinas apibdino, vaÏiuosi ∞ bau-

DÏezkazganas. Dar prie‰ sukilimà. Karceryje - V.Vagonis (viduryje)

180


dÏiamàj∞. UÏtenka, prisiklausiau apie tave. Labai blogà ∞takà daraiãionyk‰ãiams.

Tardò Kilikeviãi˜, M. Kemt∞, Aleksandraviãi˜ ir Stankeviã, taãiauj˜ nenubaudò. O dòl bat˜, kam to “kmui” reikòjo, nebent kad apsi-juokt˜. “Îiròkit, kokiomis maÏavertòmis provokacijomis uÏsiima ãe-kistai. Îmonòs, bkite budrs! ” Augustinà palaikò izoliatoriuje ir kaÏ-kur i‰veÏò.

Propagandos skyrius i‰leido keletà atsi‰aukim˜ ∞ kareivius ir bandòra‰yti laikra‰tòliui, bet surinkta medÏiaga taip ir liko.

Diversijos skyriui vadovavo E. Smetona. Mane i‰veÏò ∞ specypa-tingàj∞ reÏimin∞ 62 - àj∞ lager∞. Po poros dien˜ vyrai susprogdino jògoskabelius, einanãius ∞ ‰achtà horizontaliame ‰treke. Kasykla nedirbodvi dienas. Tas pats skyrius gadino ∞rengimus ir tuo paãiu stabdò an-glies gavybà. Buvo atvejis, kai prie bògi˜ privirino vagono ratus.

Prie 4 - tos ‰achtos gyvenom, o gretimai buvo 3 - ãios ‰achtos gyve-

Politiniai kaliniai lietuviai DÏezkazgane

181


namoji lagerio zona. Treãiàjà nuo ketvirtos skyrò draudÏiamoji zona i‰dviej˜ lentini˜ tvor˜. Îiemà sniego prisnigdavo beveik iki pat vir‰aus.Dràsesnieji vyrai, atlauÏ´ tvoros lentas, apsilankydavo pas kaimynus,o lai‰kuãi˜ pasisvaidymas vykdavo kasdien. Susitar´ su Aleksiejnu,treãios ‰achtos lietuvi˜ vadovu, mes ‰e‰iese apsilankòme slapãia paskaimynus. Aptaròme visus organizacinius klausimus ir sutaròme, kadãia vyrai neatsiliks nuo ms˜. Aleksiejnas, Leonas Maãònas ir kele-tas vyruk˜ i‰ 3 - ãios ‰achtos lankòsi ir pas mus. Prasidòjo bendradar-biavimas ir, reikalui esant, jei reikòdavo bausti “stukaãius”, kad bt˜alibi, ateidavo kaimynai. Vòliau, kaip girdòjau po 1955 met˜ streiko,‰iuos du lagerius sujungò ∞ vienà.

Specypatingo reÏimo 62 - as lageris buvo graÏioje vietoje, vir‰ Vor-kutos upòs. Toliau matòsi Vorkutos miestas, 9 - 10 ‰acht˜ terikonai irsanmiestelio lageris.

Po vis˜ kratos procedr˜∞leido ∞ lagerio zonà, kuriojemindÏiukavo nedidelis breliskalini˜. Pasiklausò i‰ kur, uÏkà ir kas toks, palydòjo ∞ “li-tovc˜” barakà Nr. 18. Tai bu-vo kampinis prie pat draudÏia-mos zonos tinkuotas ir baltainudaÏytas barakas, perskirtas∞ dvi dalis, su dviej˜ auk‰t˜ i‰-tisiniais mediniais narais. Gy-veno ãia apie 20 Ïmoni˜, visiligi vieno lietuviai.

- Ei, keliauninke! - nuo an-tro auk‰to nar˜ nu‰ok´s Vl.·i‰ka buãiuodamasis sveikinomane. - Bk pasveikintas Pa-langos kurorte. SusipaÏink...Albinas Romelis, poetas Mi- LLKS atstovas DÏezkazgane V.Vagonis

182


ronas - vadinam “Poetu”, i‰ Intos Naras, Dulkò ir Jonas Valaitis, nugar-bin´s bol‰evik´ Laukaityt´ pas Liucifer∞. âia Povilas Ulozas - studen-tas. Tau paÏ∞stamas Algis Plepys, Ignas Uogintas - Lietuvos karininkasir dar.. ir dar, o ãia Stasys Ignataviãius, 1953 met˜ streiko vadovas -ms˜ vadinamas “Tòvu”.

Glòbesãiuojamòs, sveikinamòs.- Ar tai tas pats, su kuriuo 8 - tos ‰achtos tardymo izoliatoriuje kal-

bòjomòs, - klausia Stasys. - Bet tu dar vaikas. Vyrai, vadinkim “Vai-ku”. O kas dòl tvarkos, tai pas mus “kolchozas”, visas maistas bendras,pinigai bendri ir, jeigu kas nori mus nuskriausti, ginamòs bendrai. Tu-rime ir siuvòjà Sisà, jis i‰ valdi‰k˜ anklodÏi˜ “ruba‰kes” siuva;matai,

beveik vienà uniformàturime.

Pasijutau sav˜j˜draug˜ bryje, dvasinia-me komforte, lyg bãiaupatek´s ∞ laisv´. Po tru-put∞ atsivòrò vis nauji irnauji horizontai tvirtòti,grdintis ir ∞gauti patirt∞kovoje su nuoÏmiu prie-‰u - rusi‰kuoju komuniz-mu.

Kituose barakuosegyveno kit˜ tautybi˜ ka-liniai, pasiskirst´ pagalrespublikas, tai Ukraina,Rusija ir pora bendr˜, dòlmaÏo tautybòs nari˜skaiãiaus.

Ø darbà neidavome,nors pasilym˜ i‰ val-dÏios bdavo. Dòl dar-

DÏezkazgano kalini˜ sukilimas prasidòjo,1954 metai

183


bo priemoni˜ nesiòmò, laikò, kad mes jau “atgiedoti” ir pyktis nòra ko.Todòl net paprastiems darbams atvarydavo i‰ gretimos 8 - tos ‰achtoskalinius, kurie paremontuot˜ barakus ir draudÏiamàsias zonas. Tos bri-gados brigadininku buvo lietuvis nuo Ukmergòs, i‰ Pilioni˜ kaimo Sta-sys Laskauskas. Jis buvo tiesiog Vorkutos aukso grynuolis. Per j∞ vykovisas ry‰ys su kitais Vorkutos lageriais ir laisve. Tik St. Laskauskodòka mes buvome aprpinti maistu, pinigais ir Ïiniomis. Kartà jis dar-bavosi ms˜ draudÏiamojoje zonoje, kai bok‰telyje tup∞s sargybinis nu-sisuko, vyrai jam ∞metò pakel∞ lai‰kuãi˜, bet visgi kaÏkas i‰ administra-cijos pastebòjo ir atòj´s reÏimo vir‰ininkas pra‰ò juos atiduoti. Stasysneatidavò, o ∞eiti pagal apsaugos statutà ∞ draudÏiamàjà zonà gali tiksargybos vir‰ininkas. Stasys prisòdo, susisuko suktin´ machorkos irpaslapãia uÏkasò paketòl∞. Baigus darbà j∞ uÏsivedò ∞ vachtà ir geraii‰kratò, bet nieko nerado, o gr∞Ïus ∞ 8 - tà ‰achtà per apsirikimà ãekistaipaòmò kità Ïmog˜ ir taip i‰kratò i‰reng´ nuogai, kad tas keikò Stas∞ irvisà lietuvi‰kà solidarumà (o kodòl ne ãekistus? ). Toliau tokiu bdui‰ne‰ioti Ïinutes buvo pavojinga ir tiktai neatsimenu kas, bet, rodos,Justas ·ilinas sugalvojo i‰skaptuoti atsargin∞ kirkos koto vid˜. Su tuokotu per Stas∞ Laskauskà ir surengòme 1955 met˜ Vorkutos streikà -sukilimà.

Stasys Ignataviãius, vis˜ vadinamas “Tòvu”, mokòjo suburti ne tiklietuvius. Pas j∞ beveik visuomet lankydavosi ∞Ïymios figros - rus˜,

DÏezkazgano vario kasyklose laidojamas politinis kalinys, kur∞ i‰ bok‰tonu‰ovò sargybinis. Iki laisvòs bebuvo lik´ dvi savaitòs…

184


ukrainieãi˜ ir kit˜ tautybi˜ kalini˜. Su juo dòl tvarkos ar kit˜ atvej˜ateidavo pasikalbòti ir lagerio vir‰ininkai. Jis buvo santrus, logi‰kas,visuomet patars, i‰klausys, su juo buvo malonu bendrauti ir kalbòtisbet kokiomis temomis. Rytais atsikòl´s kiekvienà dienà eidavo ∞ laukàpraustis iki pusòs neÏirint kokia oro temperatra ir ‰iauròs vòjo grei-tis. Po tokios maudynòs su ledais padengtais plaukais ∞virsdavo garuo-damas ∞ barakà ir ‰aukdavo, kaip jam puiku, kad mes patys nuo vaizdovos nepavirsdavome ∞ ledà. Stasys prie‰ pat okupacijà buvo baig´skaro lakn˜ mokyklà. I‰ pat pradÏi˜ ∞sijungia ∞ akcijà prie‰ okupantusir buvo tardomas. Dalyvavo aktyvist˜ fronte ir Lietuvos Laisvòs Ko-votoj˜ Sàjungoje. Prie‰ pat karà buvo porà syki˜ peròj´s tuometin´rus˜ - vokieãi˜ sienà. Prasidòjus karui peròjo fronto linijà dòl ry‰i˜ supogrindÏiu ir per apsirikimà vos nebuvo vokieãi˜ su‰audytas, jau buvoi‰sikas´s duob´. Øtarimà vokieãiams sukòlò galife kelnòs, pagalvojo,

1954 metai, DÏezkazganas. Politiniai kaliniai lietuviai

185


kad rus˜ karininkas. I‰gelbòjo pogrindÏio kovotojai. Vokieãi˜ okupa-cijos metais vòl buvo are‰tuotas ir nuteistas mirti pakariant uÏ ginkl˜pirkimà, ar pinig˜ ginklams ∞sigijimà parduodant muilo vagonà. Drau-g˜ i‰pirktas liko gyvas. SSRS okupavus antràj∞ kartà, nuteisiamas iri‰veÏamas ∞ Vorkutos Ajaã Jagos lager∞.

Ataidòjus Norilsko streikams 1953 metais ir ∞ Vorkutà, lagerio kali-niai i‰renka ∞ streiko komitetà. Streikas reikalauja byl˜ perÏiròjimo irlagerio sàlyg˜ palengvinimo. Veda derybas su SSRS vidaus reikal˜ministro pavaduotoju gen. Maslenikovu ir prokuroru Rudenko. Rei-kalauja, kad bt˜ nubausti prie‰ pat streikà du kalinius nu‰ovusieji pri-Ïiròtojai. Vienas i‰ Ïuvusi˜j˜ buvo studentas i‰ Kauno...

Derybomis i‰vengò ãekist˜ provokacijos, bet nors gen. Masleniko-vas priÏadòjo uÏ streikà nieko nebausti, St. Ignataviãi˜ nuteisò mirtiesbausme, kurià vòliau pakeitò 25 - iais metais lagerio. Po ‰io streikoleido ra‰yti be apribojim˜ lai‰kus, nuòmò grotas ir “namordnikus” (gaub-tus) nuo lang˜, numerius nuo kalini˜ drabuÏi˜, padarò ir kai kuriuoskitus reÏimo palengvinimus.

1955 met˜ balandÏio mònes∞ skaitome laikra‰tyje “Izvestija”, kad

Taip atrodò vario kasykla

186


tarp kit˜ ∞vairi˜ religi-j˜ dvasinink˜ pasira-‰iusi˜ propagandistin∞“UÏ taikà” straipsn∞,yra ir vyskupo Paltaro-ko para‰as. Stasys ne-i‰laiko, ra‰o jam lai‰-kà, kuriame jis klausia,ar raudonasis interna-cionalas su juoduojuinternacionalu sudaròsutart∞, kol pusò Lietu-vos Ïmoni˜ traukiavergo jungà, o kiti pri-slògti okupanto lete-nos. Valstybò likvi-

duota, o jà gelbòdami partizanai Ïsta mi‰kuose. Nepatiko lai‰kas ma-tyt vieniems ir antriems, po met˜ St. Ignataviãius uÏdaromas StarajaRus kalòjime, nuteisiamas 10 - ãiai met˜.

Ms˜ barakas kertinis, prie pat sargybos bok‰telio. Toliau Vorku-tos upò, ∞ kurià leidÏiasi ‰laitas. Labai jis tiko pasikasus surengti pabò-gimà, todòl kreipòsi rus˜ antikomunistai, kad ‰∞ barakà uÏleistume jiemsarba pasikasimà rengtume kartu. Ms˜ vyrams irgi buvo kilusi ‰i ∞dò-ja, taigi sutiko, nes rus˜ socialdemokratai paÏadòjo pabògimà paremtimaterialiai pinigais ir civili˜ drabuÏiais. Vienas i‰ iniciatori˜ buvo pul-kininkas Jemeljanas Repinas, nuteistas uÏ Suomijos sienos peròjimà ∞socialdemokrat˜ suvaÏiavimà Helsinkyje. Tai buv´s istorikas, Frunzòsakademijos akademikas, po karo buv´s Vienos miesto Austrijoje kari-nis komendantas, buv´s Rusijos Socialdemokrat˜ partijos CK narys.Labai gerai Ïinojo Lietuvos istorijà, ypaã gediminaiãi˜. Yra para‰´smonografijà “K´stutis - auk‰ãiausias riteris Europoje”. Nuora‰à buvaupasidar´s, bet mane are‰tavus 1964 metais mama j∞ sudegino drauge sukitais mane kompromituojanãiais popieriais.

J.Navickas su ‰eima Klaipòdoje, 1953-1954metais J.Navickas buvo aktyvus LLKS narys1-oje ‰achtoje, o 1955 streiko metu buvopagrindinis ry‰ininkas su Pavolgio vokieãi˜tremtiniais

187


Apsvarst´ su StasiuIgnataviãiumi, J. Repi-nu ir ukrainieãi˜ vado-vais Pri‰liak ir Stepa-niuk, nutaròm i‰kastitunel∞ i‰ ms˜ barakotualeto duobòs. Pabò-gus atnaujinti partiza-nin∞ judòjimà Lietuvo-je ir Vakar˜ Ukrainoje,palaikant ry‰ius su Ru-sijos socialdemokra-tais ir kitais judòjimais,ruo‰iant Rusijoje streikus ir kt. bruzdòjimus, bandyti surasti kit˜ pa-vergt˜ ‰ali˜ patriotines ir uÏsienio antikomunistines jògas.

Pasikasimà, kaip minòjau, pradòjome i‰ tualeto duobòs. Îemes py-lòme po grindimis, kol buvo vietos, ∞ tualeto duob´, o vòliau ant barakolub˜. Kasòme visas internacionalas, bet daugiausia ms˜ jògomis. Tait´sòsi daugiau kaip mònes∞, kol vienà dienà i‰lind´s “‰achtininkas” pa-sakò: vyrai, pasikasimas baigtas, kelià pastojo uola. Lindo specialistai,krap‰tò, badò ir nusprendò ‰∞ tunel∞ uÏmaskuoti ir “palaidoti”. Bet pa-bògimo tikslà ir ∞dòjà gvildenome toliau.

Tuo metu badaut nebadavome, nes stipriai palaikò kit˜ lageri˜ lie-tuviai. Kolchozas ar Ïydi‰ki kibucai pilnai buvo ∞gyvendinti ms˜ ba-rake. DÏiaugòmòs santarve. Mums pavydòjo kiti barak˜ gyventojai:sako, Ïyd˜ ãia nòra, tai lietuviai tapo Ïydais. Vieningumas, susiklausy-mas ir St. Ignataviãiaus bei karininko Igno Uoginto tvarkomi jautòmòstikrai neblogai. Bet diskusij˜ netrko, ypaã jas pagyvindavo partiza-nas Jonas Valaitis - “Viesulas”, i‰ jo pasakojim˜ buv´s partizan˜ kuo-pos vadas Suvalkijoje. Tiesa, i‰ jo suÏinojau ‰ios Tauro srities partiza-n˜ kovos istorijà, maniau kada nors apra‰ysiu, bet ‰iandienòs istorijosjau kalba paãios apie save. Taigi J. Valaitis, apÏvelgdamas praeit∞,teigò mint∞, kad mums geriausiai bt˜ sàjunga su Vokietija, sako: “Jei-

Vladas ·i‰ka. LLKS atkròjas Vorkutoje ir1955 m. streiko komiteto narys su ‰eima Kaune

188


gu joti ∞ pragarà, tai ant gero Ïirgo”. O a‰ ir kiti nepritaròme ir ∞rodinò-jome, kad mums nei “rudo” nei “juodo” ‰òton˜ nereikia. Îirgà reikiai‰naudoti kovai uÏ Lietuvos Nepriklausomyb´. Jonas teigò, kad josnebus, nes slavai ir germanai vis tiek mus surys. Buvo daug kalb˜ irapie streikà - sukilimà. Mes, t. y. Vyt. Vaineikis ir Vl. ·i‰ka, A.Plepys ir a‰, i‰vystòme agitacijà dòl LLKS atkrimo ir jos idòj˜ ∞gy-vendinimo Vorkutoje ir kitur. Beveik visi pritarò ir buvo pasireng´kovai.

Tuo metu studentukas i‰ Kauno Povilas Ulonas, dòl netvarkos vadi-namas “Slunkium”, i‰augino kristalà ir pagamino radijo imtuvà - de-tektori˜, per kur∞ rus˜ kalba i‰ “Amerikos balso” i‰girdome, kad 1945met˜ Jaltos konferencija laikinai perdavò SSRS valdyti Lietuvà, Latvi-jà, Estijà, Vakar˜ Baltarusijà ir Vakar˜ Ukrainà.

Streiko diena artòja

Gavus tokià Ïinià ir atkreipus dòmes∞ ∞ ‰iuos 1955 - uosius, “jubilie-jinius” metus, Vl. ·i‰ka, Vyt. Vaineikis ir a‰ nutaròme jau seniai orga-nizuojamà streikà ∞gyvendinti dabar. Per St. Laskauskà paruo‰òme‰ifruotus lai‰kelius ∞ kitus lagerius ir gavus LLKS pritarimà ‰iai min-ãiai ir ∞galiojimus perkòlòme ‰tabà ∞ 62-àjà lager∞. Buvo sudaryta naujary‰i˜ sistema. Pa‰tà su kitais lageriais, gavus i‰ St. Laskausko, skirstòJonas Navickas, i‰òj´s i‰ 1-osios ‰achtos (“Kapitalinò”) per Pavolgiovokieãius - tremtinius, kurie sutiko mums padòti.

Pasitar´ nusprendòme pajungti ‰iam tikslui autoritetus: St. Igna-taviãi˜ ir I. Uogintà, karininkà i‰ ·iauli˜. I‰siai‰kin´ “uÏ” ir “prie‰”,kas ms˜ laukia vienu ar kitu streiko pabaigos atveju, jie sutiko. Pa-sitarus su kitais ãia esanãiais lietuviais, i‰skyrus J. Valait∞, visi sutiko.Bet kai J. Valait∞ ∞jungòme ∞ streiko komitetà, jis irgi tapo stropusstreiko ruo‰òjas.

Streikui parengti ir ∞vykdyti buvo sudarytas streiko komitetas: St.Ignataviãius - pirmininkas, Vyt. Vaineikis - spaudos reikalai, J. Va-laitis - koviniai reikalai ir disciplina, E. Burokas - saugumas ir ry‰iai,

189


I. Uogintas - strategija ir takti-ka, V. ·i‰ka - ry‰iai su kitatau-ãiais, A. Plepys - kiniai ir kt.reikalai.

St. Ignataviãius Mindaugovardu para‰ò lai‰kà - kreipimàsi∞ visus Vorkutos ir Intos politka-linius, kurio leitmotyvas buvotai, kad Vakarai 1945 metais Jal-tos konferencijoje mus i‰davò.Praòjo 10 met˜, kovos mes ne-nutraukòme nei Tòvynòje, nei la-geriuose, todòl mes kreipiamòs∞ lietuvius, latvius, estus, balta-rusius ir ukrainieãius skelbti vi-suotin∞ streikà. Mes sutinkamesu kompromisu dirbti nelaisvò-je tik savo Tòvynòje arba ãialaisvais Ïmonòmis.

Kit˜ tautybi˜ politiniai kali-niai kvieãiami mums pritarti, nes, bdami laisvi, padòsime ir jiems.Ms˜ streiko sòkmò bus ir j˜ pirmoji pakopa ∞ laisv´. Streiko data buspaskelbta vòliau.

Kuomet girdisi tiesos ‰auksmas, atsiliepia ir jo aidas. Îmonòs i‰-girsta, suklsta, atsitiesia nuo kasdieninio vargo ir laukia t˜ idòj˜, ku-rios jiems reikalingos, viltingos, o tuo paãiu ir malonios.

Kasdien St. Laskauskas ne‰a “pa‰tà” i‰skaptuotame atsarginiamekirkos kote. To “pa‰to” lai‰kuãiuose pritarimai, idòjos, spòliojimai,nuogàstavimai ir viltis. Kas turi vilt∞, neverkia: jie optimistai, matan-tys pergal´. Su tokiais galima nukasti Vorkutos “parodà” - terikonus,dulkstanãius kalnais prie kiekvienos ‰achtos. Su lai‰kais ir pinigai su-rinkti. J˜ atsiuntò entuziastai - tais laikais nuvertòjusi˜ rubli˜, taãiaukiekviename rublyje srus prakaitas ir kanãia, tai tik ‰imtoji dalis lais-

Vytautas Vaineikis - LLKS atkròjasVorkutoje, 1955 m. streikoiniciatorius ir komiteto narys,laikra‰tòli˜ spausdinimo lageriosàlygomis i‰radòjas

190


vai samdomo ‰achtininko uÏdarbio, tai vergo paskutinò viltis bti lais-vam, tai prabudusio vergo dvasia, nes pat∞ vergà padaryti laisvu Ïmo-gumi labai sunku. Mes supratome ir ∞vertinome j˜ aukà, tapome turtin-gesni j˜ dvasios stiprybe ir savo ∞sipareigojimais pasiekti uÏsibròÏtàtikslà. NemaÏai paramos gaudavome ir i‰ St. Ignataviãiaus artim˜j˜,kurià sugebòdavo paslòpti siuntiniuose. Labai taupiai pinigus naudo-jome popieriui ∞sigyti, papirkti bok‰teliuose sargybinius, kad tie i‰ne‰-t˜ lai‰kus, ir maistui nusipirkti: kombinuotiems taukams ir saldainiams,nes cukraus parduotuvòje nebdavo. Leisdavome sau nusipirkti ir r-kal˜ “mir‰tantiems” rkaliams, kad jie pakaifuot˜. Kiek prisimenu,ms˜ iÏde, kur∞ saugoti buvo patikòta St. Ignataviãiui, vienu metu bu-vo iki 2000 tuometini˜ (1947 m. ) rubli˜. Visi jie buvo suslòpti dant˜pastos tbelòse ir i‰dalinti “subiÏdininkams”.

·iame lageryje ra‰ò lai‰kelius visi - ir gerai mokantys, ir silpnai,agitavo savo paÏ∞stamus draugus ar teiravosi j˜ nuomonòs. Visà lager∞uÏliejo ra‰ymo banga. Gaunami atsakymai rodò pritarimà. Bet praòjuspirmam entuziazmui, priartòjo realybòs banga, o su ja ir baimò, kurivisuomet atne‰a bevilti‰kumà. Atsirado skeptik˜, kurie prana‰avo ãe-kist˜ i‰provokuotas skerdynes ir net streiko provokacijà, kuri reikalin-ga, kad kaliniams bt˜ nuleistas kraujas ir tuo paãiu panaikintos anks-ãiau i‰kovotos lengvatos. Ai‰ku, nesnaudò ir tikrieji ãekist˜ provoka-toriai prisidòdami prie ‰i˜ “para‰i˜”. Ypaã pablogòjo situacija, kai J.Valaitis gavo lai‰kus i‰ Intos ir Abizo lageri˜, kuriuose ‰iuo metu nebu-vo pritariama streikams. A‰ irgi gavau lai‰kà i‰ DÏezkazgano: V. Va-gonis ra‰ò, kad “po 1954 met˜ streiko numal‰inimo tankais ir tkstan-ãi˜ Ïmoni˜ auk˜, kuomet dar kraujas nenudÏiuvo nuo lagerio teritori-jos, naujas streikas yra utopija. Reikia dvejus trejus metus i‰laukti”.Tai‰eto, Mordovijos ir dar kai kuri˜ kit˜ lageri˜ nuomonò buvo neigia-ma arba bent t˜ Ïmoni˜, kurie davò atsakymus. Bloga nuotaika uÏval-dò ãia esanãius kalinius: prasidòjo murmòjimai, kiti sakò geriau pada-ryti kok∞ nors paÏeidimà ir tegu veÏa ∞ Vladimiro uÏdaràj∞ kalòjimà, galten gyvi liksià.

Vyt. Vaineikis gavo lai‰kut∞ ir i‰ Lietuvos Laisvòs Kovotoj˜ Sàjun-

191


gos pirmininko Rubin‰teino, ku-riame buvo para‰yta, kad dòlstreiko mes nepasitar´ su juo,paskubòjome, tam dar ne laikasir todòl jis atsistatydinàs. Ra‰o:“a‰ uÏ streikà, bet ne ‰∞met”. At-‰niok‰tò viesulu ir Viesulas - Jo-nas Valaitis. Toks jau jo charak-teris.

- Kvieskite streiko komitetosusirinkimà. A‰ juk sakiau, kadi‰ to nieko nei‰eis. Msi‰kiaibails kaip ki‰kiai, o kitatauãiaidar bailesni. Jie visi tno po na-rais ir tik tuomet pajuda, kai ãe-kistas j∞ i‰dulkina ir kad nespir-t˜, jis jam dar pabuãiuoja ∞ uÏ-pakal∞. Tas pats laisvòje, tas patsir lageryje. UÏ kà a‰ kovojau?UÏ mò‰là!

- Jonai, Vorkuta tai mus palaiko. Vietiniai streiko komitetai viskàreguliuoja ir sakosi uÏduot∞ ∞vykdys, - ramina Vyt. Vaineikis. - Dievaspadòs, kiaulòs nesuòs.

- Koks gi i‰ Stasio streiko vadas? Kol i‰stenòs sakin∞, ateis pasauliopabaiga. O kur greitas sprendimas?

- Klausyk, Jonai, - ∞siterpiu a‰. - Stasys turi didel∞ autoritetà ne tiktarp savi‰ki˜, bet ir tarp svetimtauãi˜. Jis turi streik˜ patirt∞ vadovau-jant Ajaã Jagoje. Neblogai dòsto mintis atsi‰aukimuose. O gal noripats vadovauti?

- Kiekvienas kareivis nori bti vadu. Be to, a‰, kaip suvalkietis,nesu toks kuklus, ypaã kai matau, kad tai atliksiu geriau. Su tokiuinternacionalu, ypaã slavais, toli nenueisi: parduos arba lemiamu mo-mentu paspruks. Jeigu streikuojame, tai tik lietuviai... na, tegu ir kiti

PasiÏymòj´s LLKS narysLietuvos partizanas ÑÏuolas -Povilas Zagreckas

192


pabaltieãiai. O su ‰itais, - greitakalbe i‰py‰kino J. Valaitis, - nòra kosusidòti.

- Bet gi mus vienus i‰gaudys i‰kart, jei neturòsime viso lagerio pri-tarimo. Be to, rusai padarò revoliucijà ir sugriovò imperijà, - bandÏiauprie‰tarauti.

- Îydai!- Argi neprisidòjo lenkai, latviai ir lietuviai? - ∞siterpò Vaineikis.- Tautos atmatos! Baikit rodyti, kad i‰manot istorijà. Arba “boksi-

nink˜” sukilimas ir tik pabaltieãi˜, arba a‰ pasitraukiu. Kvieskite ko-miteto susirinkimà. ·tai kà sako jums Jonas Valaitis - Viesulas, Tauroapygardos partizan˜ kuopos vadas.

Kari‰kai apsisuko ir sparãiai nuÏingsniavo valgyklos link. KaÏkurgirdòjau tok∞ posak∞, kad tiesa visada nukryÏiuota tarp dviej˜ prie‰y-bi˜.

Po valandos surengòme LLKS pasitarimà dòl streiko perspektyv˜,J. Valaiãio i‰sakyt˜ grasinim˜, dòl kitatauãi˜ dalyvavimo streike ir svar-biausia - dòl Rubin‰teino atsistatydinimo i‰ LLKS pirmininko posto.

V. ·i‰ka pasilò mane. A‰, pastebòj´s Vyt. Vaineikio neram˜ Ïvilgs-n∞, atsisakiau ir pasiliau Vyt. Vaineik∞. Jis ilgai kalbòjo kaip atkròLLKS ir kà nuveikò, bet sako:

- Bus geriau Edva, nes apie j∞ daug kas Ïino, tai bus naudos visaims˜ sàjungai. O a‰, jeigu teisingi sprendimai, moku gerai vykdyti.

Tuomet a‰ pasiliau tvarkyti LLKS trims: Vladui ·i‰kai, Vyt. Vai-neikiui ir man. Kadangi mus gali i‰mòtyti po ∞vairius lagerius, organi-zacijos gaires Ïinome, tai kiekvienas retkarãiais pasitar´ auginsimeLLKS, kol gyvensime, arba pasieksime tikslà - Lietuvos nepriklauso-myb´, o kai surasime tinkamà autoritetà, perduosime vadovavimà jam.·iuo metu mes vaiki‰ãiai, o Ïmonòms reikia ÏvaigÏdÏi˜. UÏ ‰∞ sprendi-mà balsavo septyniese vienbalsiai, o per savait´ ra‰tu pritarò ir kiti 5LLKS CK nariai.

J. Valaiãio pasisakymai man labai sukòlò rpesãio, ypaã dòl kita-tauãi˜ dalyvavimo streike. Vyt. Vaineikis apramino:

- Edva, tavo rankose streiko komitete saugumas ir ry‰iai. Ko tu

193


bijai, kaip padarysime,taip ir bus. I‰ pradÏi˜patylòkime ‰iuo klausi-mu, o vòliau streiko ei-ga viskà i‰taisys. Strei-kas be vis˜ tautybi˜ in-dòlio - praÏtis, o jei J.Valaitis pasitrauks, jisbus opozicijoje, gadinsnervus, o svarbiausiatrukdys paãiam streikui.Dabar bet kokiomis for-momis reikalingas soli-darumas. Jeigu jau pra-dòtà ruo‰ti streikà nu-trauksime arba pralaimòsime, LLKS autoritetas bus palauÏtas, antiko-munistiniam pogrindÏiui lageryje bus suduotas smgis ne tik LLKS,bet ir Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungai (Sojuz borcov za svobodu). âekistai‰v´s pergal´ ir visuotinas SSRS streikas galòs ∞vykti tik po keli˜ met˜.Btina streikuoti ir pasiekti nors dalin´ pergal´!

·iam klausimui irgi buvo pritarta.Vakare susirinko Vorkutos streiko komitetas. Kaip ir buvo nutarta,

komitetas sutiko su auk‰ãiau i‰dòstytais LLKS nutarimais. St. Ignata-viãius paliktas vadovauti 1955 m. streikui. Reikalaujant J. Valaiãiuioficialiai streikas vadinamas pabaltieãi˜ streiku, o kadangi J. Repinas,Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungos (Sojuz borcov za svobodu) pirmininkas,jau dalyvauja su sava organizacija ruo‰iant streikà, tai visiems prisidò-jusiems bsime dòkingi uÏ solidarumà. J. Valaitis turòs rpintis kovi-niais reikalais ir disciplina.

Streiko pasiruo‰imas ∞gavo pagreit∞. Tai pajuto ir ãekistai. Jiesuiminòjo aktyvesnius kalinius ir siuntò ∞ 62-àj∞ lager∞, tikòdamiesijuos izoliuoti. Prie 7-tos ‰achtos gyvenamos zonos atitvòrò dal∞ lage-rio teritorijos ir ∞krò maÏàjà specialaus reÏimo zonà. Taãiau ir vieni,

J.Valaitis ir T.Kilikeviãius - spausdintolaikra‰tòlio “Protòvi˜ keliu” redaktorius62-ame spec. ypatingame lageryje

194


ir kiti, dvi barikad˜ pusòs, Ïinojo, kad konflikto nebei‰vengs. Kasstipriau psichologi‰kai pasiruo‰, tas ir laimòs. Visa ãekist˜ bòda buvotai, kad jie, nors ir turòjo Ïini˜ apie ruo‰iamà streikà, bet j˜ ÏvalgybaneÏinojo kas ir i‰ kur vadovauja streiko paruo‰imui. Buvo taip sutar-ta, kad streikà ruo‰ia kiekvienas lageris atskirai. I‰ pradÏi˜ ‰ia minti-mi ãekistai ir patikòjo, o vòliau Ïaidimo su datomis antis juos apstul-bino ir kà nors padaryti buvo vòlu. Ms˜ prana‰umas tas, kad mesneturòjome ko prarasti, laimingas atsitiktinumas su ms˜ Ïvalgyba∞teikiant klaidingà streiko datà ir ryÏtas.

Gaunu lai‰kà i‰ 4-tos‰achtos nuo T. Kilikevi-ãiaus, kad greitai susitik-sime. A‰ atra‰au, kad te-gu nekvailioja, nes jis rei-kalingas kaip niekados‰achtoje. Bet T. Kilike-viãius jau pas mus “spe-ce”. ApsidÏiaugiau ir su-pykau. Pradòjau:

- Jeigu tu jau ãia, taigreitai prie darbo: reikiaidòj˜, minãi˜.

Jis mane tildo, o a‰ sa-vo. PerÏvelgò mane su-sirpinusiu tirianãiuÏvilgsniu ir pasakò:

- Edva, a‰ uÏsiverba-vau.

- Baik ‰aipytis.Bet jis savo. Nusive-

dÏiau ∞ pirties pastatà irpapra‰iau viskà paai‰kin-ti. 4-tos ‰achtos stebòji-

LLKS nariai ir 1955 m. streiko aktyvistaiJ.·ilinas ir V.Îitkauskas

195


mo postas po “kmo” ka-binetu veikò ir toliau. âe-kistai Ïino apie ruo‰iamàstreikà, bet tiksliai, kur irkas nejauãia. Øtaria, kad taibus 62-asis lageris ir grei-ãiausiai bus priki‰´s pir‰tusBurokas. Reikia prie jo i‰jo aplinkos prikergti agen-tà, kuris suÏinot˜, kas strei-kams vadovauja, tikslus irlaikà, nes agentai i‰ 62-ojonieko neprane‰a.

Kra‰tutiniu atveju i‰provokuoti tarpusavio pjautynes, nes ten kali-niai turi uÏtektinai ‰alt˜ ginkl˜. Pasi˜sti ir kok∞ antrininkà, daug ãekis-tams nusipelnius∞ Buroko paÏ∞stamà. Pavardòs to tipo nenugirdo.

T. Kilikeviãius surinko LLKS 4-tos ‰achtos komitetà ir i‰dòstò gautasÏinias. Susirinkimas nutarò leisti kà nors uÏsiverbuoti ir tuo paãiu ap-saugoti pat∞ streiko komitetà ir mane. Taãiau toki˜ savanori˜ neatsira-do, ir T. Kilikeviãius nusprendò uÏsiverbuoti pats. Visas savo pogrin-dÏio pareigas perdavò Martynui Kemãiui nuo Sedos.

Neatsimenu kaip, bet, rodos, pastm´s ar kirt´s per veidà priÏirò-tojui, T. Kilikeviãius buvo pasodintas ∞ karcer∞, o i‰ ten - pas “kmà”.Kaip vòliau Vladimiro kalòjime papasakojo M. Kemtys, tuo metu jisbuvo greitai i‰kviestas ∞ ms˜ budòjimo postà ir girdòjo, kaip gerai T.Kilikeviãius vaidino i‰sigandus∞ ir su viskuo sutinkant∞, o ypaã paÏadò-jus jam laisv´ uÏ streiko iniciatori˜ i‰ai‰kinimà puolò buãiuoti “k-mui” rankos. Matyt kartu buv´s lagerio vir‰ininkas guodò:

- Nu, ãto ty, nenado celovatj ruki ..U nas ne priniato.Koj˜ trepsòjimas, ir visi i‰òjo ∞ kità kabinetà. Kaip pasakojo T. Ki-

likeviãius, lagerio vir‰ininkas davò i‰gerti pilnà stiklin´ degtinòs ir patstiek i‰gòr´s. Sakò, dabar eik ∞ karcer∞, pamiegok, o rytoj ∞ 62-àj∞ passavo “draugel∞ Burokasà”. Ry‰∞ su Vorkutos lageri˜ vyriausiu operaty-

Likus kelioms dienoms iki streiko. JuozasMaãionis, Vytautas Vaineikis ir a‰

196


viniu palaikys ra‰ant lai‰kus savo giminòms. Tereiks pabraukti datà irT. Kilikeviãius bus paimtas tardymui.

Po T. Kilikeviãiaus pasipasakojimo LLKS valdyboje, nutaròme apievisa tai prane‰ti streiko komitetui, nepasakant “agento” pavardòs. Vyt.Vaineikis apie tok∞ atskeidimà buvo prie‰.

Susirinkime paai‰kinau, kad tai geras mano paÏ∞stamas ir a‰ uÏ j∞laiduoju. Streiko komitete buvo nutarta pradòti budòti prie vart˜ irtikrinti visus siunãiamus lai‰kus. Tam tikslui buvo pagamintas pa‰todòÏutòs raktas, ir “cenzorius”, berods, J. Mikelionis su savo komandaviskà perskaitydavo. Rad´s kà nors ∞tartina, prane‰davo atitinkamostautybòs atstovui, kad Ïvilgteròt˜, kas tai per autorius. Kitus ∞tartinuslai‰kus sunaikindavo.

J. Valaitis ir T. Kilikeviãius buvo vienos Marijampolòs gimnazijosmoksleiviai, viens kità i‰kart atpaÏino ir susidraugavo.

Po poros dien˜ vakare man bevaik‰ãiojant su T. Kilikeviãium pri-òjo Feliksas (pavardòs nebeprisimenu) ir pakvietò pasikalbòti. Niekoblogo nenujausdamas su juo nuòjau uÏ barako. âia buvo J. Valaitis irjo draugas i‰ Intos. J. Valaitis ∞ròmò man peil∞ ∞ pilvà ir pareikalavo,kad atiduoãiau savàj∞. A‰ paklusau.

- A‰ tave gerbiu ir didÏiuojuosi, bet tu turi pasakyti, kas tai per agen-tas. Jeigu nepaklusi, nudursiu. O jei tavo draugai imsis koki˜ priemo-ni˜, pasakysiu, kad i‰ai‰kinau ir nudriau provokatori˜. Supratai?

- Jonai, a‰ nepasakysiu, nes daviau Ïod∞!Feliksas stvòrò man uÏ gerklòs. Øremtas peilio smaigalys pakaklòje

‰alta mirtim Ïvelgò ∞ mane.- Ar pasakysi? Paskutin∞ kartà klausiu tav´s. Nevaidink didvyrio,

nes slòpdamas “stukaãi˜”, tampi toks pats.- Ne! Tai gal tu pats esi provokatorius? Kodòl tokiu bdu tu kvoti

mane?Tuo metu atsirado T. Kilikeviãius, nes suprato, kad vyksta kaÏkas

negerai ir tarò:- Jonai, durk mane, tai a‰ tas “stukaãius”.- Tu?! - nustebo ir liepò savo vyrams gràÏinti man peil∞.

197


Paòm´s uÏ rankosT. Kilikeviãi˜, pasivedòtoliau. Pastarasis papasa-kojo jam viskà, i‰skyrusstebòjimo postà 4-toje‰achtoje.

Buvo su‰auktas i‰plòs-tinis streiko komiteto po-sòdis, ∞ kur∞ J. Valaitis, ga-lima sakyti, T. Kilikevi-ãi˜ “atne‰ò ant rank˜”. J. Valaitis gavo nemaloni˜ pastab˜ i‰ koleg˜, o mane apkabin´s atsi-pra‰ò:

- Atleisk, Edvardai, a‰ padariau didÏiausià klaidà gyvenime. A‰visuomet tikòsiu tavimi ir liksiu tau i‰tikimas bet kokiomis sàlygomisir aplinkybòmis, - pabuãiavo mane ir skubiai i‰òjo i‰ barako.

Îmoni˜ ms˜ lageryje kasdienà daugòjo. Tadas òmòsi streiko dar-b˜. Pradòtas leisti ranka ra‰ytas sàsiuvinio formato laikra‰tis “Varpas”,kur∞ redagavo P. Veverskis, E. Laugalis, A. Kudelis, Vaiãekauskas,kunigai ir daugelis kit˜. Rus˜ kalba toliau leidome “Severnoje Sijani-je” (“·iauròs Pa‰vaistò”).

Su T. Kilikeviãiumi ir Vyt. Vaineikiu gulòjome greta vienas kitoant i‰tisini˜ nar˜. Tadas vienà nakt∞ paÏadino mane ir sako:

- Edva, ar tau neatrodo, kad “Varpas” labai liberalus ir perdaugnuosaikus?

- Jis daugiau literatrinis. Ai‰ku, bt˜ gerai, kad ‰iuo metu sakytu-me tiesà be uÏuolank˜.

- Dabar toks momentas, kai reikia tiesiog kviesti ir vesti, o gal net∞sakyti.

- Sutinku, Tadai, bet tai jau ra‰ome laikra‰tuke “Severnoje Sijanije”.- Jis leidÏiamas rus˜ kalba. Jeigu pabandytume spausdintomis rai-

dòmis lietuvi‰kai... kad ir tokiu pavadinimu kaip “Au‰ra”.- Konspiracijà uÏmir‰ti. Mums reikia klaidinti ãekistus, kad “Se-

Edvardas Laugalys - vienas i‰ “Varpo”leidòj˜ 62-ame lageryje

198


vernoje Sijanije” leidÏia rusai laisvòje, o toks spausdinimo bdas i‰kartmus i‰duod˜.

- Prie‰ man atvykstant ∞ ãia, Vorkutos vyr. operatyvininkas spòjo,kad spaudà leidÏia kaliniai 7-toje ‰achtoje kaÏkokiu tai bdu pasigami-n´ ‰apirografà. Taigi negalvok, kad jie durnesni uÏ tave. Tiesiog neÏi-no kas ir tiek.

- Teisingai Tadas sako. Reikia lietuvi‰ko spausdinto laikra‰ãio irkaip tik tokio, kaip js sakote. Ir dabar, nes paskui bus vòlu. Mes dabar“ant Ïirgo”, tai ir kirskime ∞ kair´ ir ∞ de‰in´, neliliuodami lop‰inòs.·iuo metu viskasstreikui, - pabud´sir pasiklaus´s ms˜‰nabÏdesio pridòjoVyt. Vaineikis.

- Silau laikra‰-tòl∞ pavadinti “Pro-tòvi˜ keliu”. Kasprie‰ i‰dykòl∞ Ta-dà?

S u t a r ò m e .Laikra‰tòlio pasi-rodò keli numeriai.Vòliau, po septy-neri˜ met˜, Vyt.Vaineikis sakò, kadper tardymus 1957m. Vilniaus saugu-me tardytojas kpt.Klariabkinas rodò‰∞ laikra‰tukà irklausò, kas j∞spausdino. Tai bu-vo Tadas Kilikevi-

LLKS aktyvistai.De‰inòje stovi vokietis Kurt Leobert (“Kostas”)

199


ãius - redaktorius, o redakcija - antras auk‰tas i‰tisini˜ nar˜ 18-amebarake. Ø kli‰es ant milimetrinio popieriaus atvirk‰tinòmis spausdin-tomis raidòmis ra‰ò Juozas Mikelionis, Placidas Vyturys, Elegijus Sme-tona, Vytautas Vaineikis, Vladas ·i‰ka, Pranas Mironas, Vincas Kor-sakas, laiko turòdamas ir a‰ bei daugelis kit˜, apie dvide‰imt∞ nutrk-tagalvi˜, tikòjusi˜ savo ryÏto sòkme ir tiesos pergale. ·is laikra‰tòlisir “Severnoje Sijanije” St. Laskausko, J. Navicko bei Pavolgio vo-kieãi˜ dòka aplankò visus Vorkutos lagerius, tad nenuostabu, kad kaÏ-kur pateko ir ãekistams. Po vienà “Varpo”, “Protòvi˜ keliu”, “Sever-noje Sijanije” 1955 m. egzempliori˜, atsi‰aukim˜, lageri˜ streiko ei-gos apra‰ymas bei suãiupto provokatoriaus tardymo protokolai gulisudòti stiklainiuose ir uÏkasti specypatingame grieÏto reÏimo 62-amelagerio barake. 1955 metais su T. Kilikeviãumi ir A. Bagdonu uÏka-sòme likviduojant ‰∞ lager∞.

Lageris vis pasipildydavo. Jau nebòra barakuose vietos, o ãekistaivis veÏa ir veÏa. Visi atveÏtieji susiranda paÏ∞stamus, glòbesãiuojasi,

Ukrainieãi˜ aktyvistai

200


buãiuojasi kaip tikribroliai. Tai buvo ko-vos, idòjos ir dvasiosbroliai, ne po naraislindòjusieji, ne uÏ men-kà rubl∞ i‰kasusieji pa-pildomà tonà anglies arperpild´ normà 120 %.Tai buvo uÏgrdintikarceriuose ir izoliato-riuose kovotojai uÏ vi-

s˜ kalini˜ laisv´ prie‰ kruvinàj∞ komunizmà. Taãiau kaip nekeista, kaivisi kartu - daugiau jòg˜, nes atsakomybò yra kolektyvinò.

Nuosprendis

Viename etape su kitais kaliniais atveÏò i‰ 27-tos ‰achtos nariad-ãikà, kuris i‰sigando pamat´s savo aukas ir atsisakò ∞eiti ∞ lager∞. Jisklaupòsi ant keli˜ ir meldò konvojaus vir‰ininkà pasiimti su savimiatgal, bet jie turi savo statutà, pridavò lagerio reÏimo vir‰ininkui ka-linius ir i‰vyko. Nariadãikas ∞sitaisò sargybos praòjimo budelòs prie-angyje tarp dviej˜ dur˜. Koks apgailòtinas atrodò ‰is stambus vyras.KaÏkada kalini˜ siaubas, kuris su àÏuoline lazda lupo bendro likimodraugus, klipatas, apdriskusius luo‰ius vydamas ∞ darbà, ‰aukdamas“bez poslednego! ” (be paskutinio). Kaip jis didÏiavosi “draugyste”su ãekistais, o sudoroj´s savo aukà uÏbetonuodavo statybos objektopamate. ·∞ siaubnà atpaÏino keli nukentòjusieji, kurie patyrò jo àÏuo-linòs lazdos skon∞ ir per stebuklà i‰lik´ gyvi laukò, kada tà niek‰à∞leis ∞ zonà. I‰ pradÏi˜ jie keikò j∞ ∞ akis, o vòliau apsimetò “lapòmisgudruolòmis”, sakò jam viskà atleid´, tik tegu nebijo ir ∞eina ∞ barakà.Jis savo likimà Ïinojo, jautò, kad artòja atpildo valanda. Rytais pri-Ïiròtojai prie vart˜ i‰stumdavo uÏ dur˜, o vakare pasigailòj´ ∞leisda-vo vòl ∞ tarpdur∞. Kodòl taip ãekistai su savo padòjòju Ïiauriai elgòsi?

Aktyvus 1955 m. streiko rengòjasPetras Daujotis

201


Ar jis kuo nors jiems nusikalto, ne∞tiko, ar jau buvo i‰naudotas ir kaipnereikalingas daiktas numestas sunaikinimui, kurio budeliai buvo joaukos. O gal kaip masalas turòjo pasitarnauti susidorojimui su ‰ianepaklusni˜j˜ Ïmoni˜ kolonija? Juk labai paprasta ∞mesti masalà irkulkosvaidÏiais i‰ bok‰teli˜ j∞ ginti sunaikinant ir sliekà, i‰ Ïuveles, opaskui prisidengti tvarkos palaikymo kauke.

Rusai patys negalòjo i‰spr´sti ‰ios problemos, o be to, pagal ms˜lagerio nera‰ytas taisykles turòjo nutarti lagerio taryba. I‰ lietuvi˜ pu-sòs dalyvavo A. Bagdonas, V. Vaineikis, Skaãkauskas ir J. Valaitis.Buvo nutarta leisti priÏiròtojams padaryti patikrinimà zonoje ir po pa-tikrinimo, kartu su priÏiròtojais i‰leidÏiant vienà i‰ Vakar˜ ukrainie-ãi˜ vad˜ atlikus bausm´ ∞ laisv´, palydint j∞ ir i‰ne‰ant jo lagaminà beimai‰à, pagrobti nariadãikà, nustumti j∞ ∞ i‰lydinãi˜j˜ br∞ ir taip j∞ nu-garbinti ∞ pirties pastatà ir nulinãiuoti. Bet dràsi˜j˜ pagrobti nariadãikàneatsirado, i‰skyrus vienà rusiukà.

Vakare Vyt. Vaineikis pasilò man ir St. Ignataviãiui pasivaik‰ãio-ti. âia jis ir parei‰kò, kad eis paimti tà nelemtà nariadãikà. Mes suStasiu atkalbinòjome, sakòme, kad jis reikalingas streikui, o uÏ pasek-mes gali are‰tuoti ir teisti, liudinink˜ visas lageris, bet jis buvo neper-kalbamas.

- Duokit man dar vienà Ïmog˜ ir garantuoju, kad mes tà niek‰àparsivesime kaip teliukà.

- Vytai, ãekistai jam paliko peil∞, nes visi matò, kaip jis gynòsi, kuo-met rusiukai noròjo j∞ ∞sitempti ∞ zonà. ·is ginsis iki paskutini˜j˜, -atkalbinòjo Stasys.

- A‰ apie tà niek‰à daug girdòjau ir man gòda, kad tiek dràsi˜ ir∞Ïymi˜ didvyri˜, o negali nieko jam padaryti. Tai duosite Ïmog˜? Jeine, eisiu su rusiuku, bet ãia didelò rizika, o Ïinomas msi‰kis praverst˜.

A‰ supratau Vytà, jis buvo nusimin´s ir labai uÏgautas, kai pasipil-d´s lageris naujais ms˜ tautieãiais, kaip jam atrodò, pradòjo j∞ igno-ruoti, gal greiãiausiai dòl jo tiesmuki‰kumo ir charakterio. Neturòdamii‰eities, matydami jo uÏsispyrimà, sutikome. Pasilòme du labai drà-sius vyrus - Juozà Janceviãi˜ ir Sigità Valiukeviãi˜, bet jis turi pats su

202


jais pakalbòti irgauti j˜ sutikimà.

- Aãi! - nu-braukò a‰arà Vytas.- A‰ parodysiutiems fafanavi-ãiams kas yra Vyt-ka.

- Vytai, daraididÏiausià klaidà.Juk tu visiems rei-

kalingas, o ypaã streiko i‰vakaròse, be to, kaipo draugas...- Draugas, draugas, - pertraukò mane. - O bijojai mane palaikyti

prie‰ tuos pragmatus. Nuspr´sta, jeigu kas ne taip, paguosk manàjàmamà.

Rytojaus dienà po patikrinimo drauge su priÏiròtojais, kaip ir buvonumatyta, visas lageris i‰òjo palydòti ∞Ïymaus ukrainieãio ∞ laisv´. Priesargybos bsto stovòjo tkstantinò minia. Vieni Ïinojo, kiti ne, koksi‰leistuvi˜ scenarijus. Sargybos bok‰teliuose Ïiojòjo kulkosvaidÏi˜vamzdÏiai, lyg pikti ‰unys pasiruo‰´ pulti savo aukà. A‰ stovòjau ato-kiau ir laukiau atomazgos.

Eina ∞ laisv´ kalinys, jo daiktus ne‰a Vytas ir J. Janceviãius, kitas,apkabin´s ukrainiet∞, velka jo daiktamai‰∞. PriÏiròtojai, kuri˜ apiede‰imt∞ drauge su j˜ vyresniuoju, uÏlaikomi kalini˜ minioje ∞vairiaispretekstais, kad, jeigu kas, negalòt˜ kareiviai ‰audyti i‰ bok‰teli˜ ∞savuosius. Visa palyda jau duryse, nariadãikas, kaip ir visas tris die-nas, i‰varytas zonos pusòje uÏ dur˜. Staiga ukrainietis ‰oka ∞ vid˜.Vytas ir dar du lydòjusieji stveria nariadãikà jam nespòjus i‰sitrauktipeilio, kelios sekundòs ir visi jie minioje. SuÏò, su‰urmuliavo mi-nia. Viskas susimai‰ò. Kaliniai stvòrò nariadãikà uÏ koj˜ ir vilktevilko link pirties. Îmones pagavo pabldimas, kaÏkokia ekstazò.Kiekvienas stengiasi ∞spirti tam “varg‰eliui”. Nepataiko. Spiria vie-nas kitam ∞ kojà. Keiksmai. Skausmo aimanos susimai‰ò su dulkò-

1955 met˜ streiko aktyvistas Juozas

203


mis ir purvu, ir tik Ïiauri˜ jausm˜pasaulis, vieno betrok‰tantis - sa-vo kankintojui mirties! NeÏirint∞ tai, kad ‰is pasmerktasis jiems as-meni‰kai nieko nepadarò, ker‰ijouÏ savo draug˜ kanãias, Ït∞ ir mi-lijon˜ genocidà, kuriam jis talki-ninkavo.

Prie man´s priòjo Vytas su Juo-zu, ‰alia stovòjo Tadas.

Vytas rankomis pridengò akis irlabai lidnu balsu paklausò:

- Sakyk, ar a‰ teisingai pada-riau, savo likimà suri‰´s su juo.Nors jis to uÏsitarnavo, bet kaÏkàsàÏinòje jauãiu.

- Baisu, - pritariau jam, - taãiaukaÏkam reikòjo. Tu tik i‰tempei i‰ten pats rizikuodamas, o minia tur-bt padarys, kas jam jau buvo nu-lemta. DaÏnai mes tik vykdome likimo nuosprend∞, kuris jau seniainuspr´stas.

- Nenoròãiau bti jo vietoje, - pastebòjo J. Janceviãius.Tuo tarpu prie ms˜ at‰lubavo dabar vienas Ïymus Ïmogus, kaÏkie-

no ∞spirtas ∞ blauzdà.- Ar jis tau paÏ∞stamas? - uÏklausò Tadas.- Ne, a‰ kaip ir visi, buvau pagautas kaÏkokios nesuprantamos jò-

gos, bandÏiau ∞spirti, bet matyt kitas vietoj jo pataikò man ∞ kojà. Ne-reikòjo man to daryti. Bet kaÏkas pastmòjo.

Kol nutempò nariadãikà iki pirties, jis jau buvo negyvas. Nebe-reikòjo “sodinti ant uodegos” ir prisiimti uÏ j∞ atsakomyb´. Jis buvominios nulinãiuotas uÏ visa, kà blogo buvo padar´s. Ar turòjo likimonuosprend∞ minia padaryti? Matyt turòjo, nes taip jau buvo lemta.

40-tos ‰achtos aktyvistasP.Krik‰ãinas

204


Dar vienas i‰bandymas

Streiko paruo‰imas, jo aplinka apòmò visus ãia kalinãius. UÏgimòantikomunistinis renesansas. Pulk. J. Repinas ir vienas i‰ 1953 met˜streik˜ vadovas Novodvoras, abu socdemai, kurie retkarãiais gaudavoi‰ laisòs NTS (Nacionalnij Trudovoj Sojuz) laikra‰t∞ “Posev”, pasilòSt. Ignataviãiui, vienam ukrainieãiui ir man pabògti per socdem˜ i‰laisvòs papirktà kareiv∞. Dokumentai, rbai ir pinigai buvo paruo‰tinetoli nuo 8-tos ‰achtos pas vienà laisvàj∞. J˜ idòja buvo vykti ∞ Sibiràir susitikus su savaisiais organizuoti laisv˜j˜ streikus, o mes - ∞ Lietu-và, susiri‰ti su partizanais Lietuvoje ir Ukrainoje. Pulk. J. Repino irkareivio i‰ bok‰telio paslapãia klausòmòs a‰, Stasys ir Tadas.

- Ar viskas pasiruo‰ta? Ar Jemeljanoviãius atsiskaitò?- Taip. ·itoje “ksivoje” (lai‰kelyje) viskas para‰yta, laukia tik js˜

atsakymo ir laiko, kuomet a‰ ãia vòl budòsiu.- O jeigu mes “sudegsime”, tai ir tave paims.- Tuomet a‰ su jumis, jei reikòs - kausimòs. Gyvas nepasiduosiu.

Padòdamas jums, nors kiek atsiker‰ysiu uÏ represuoto tòvo mirt∞. Lau-kiu atsakymo.

Pabògimo idòjà apsvarstòme LLKS valdyboje, o vòliau ir streikokomitete. Visi pritarò, i‰skyrus J. Valait∞.

- St. Ignataviãius pabògs tik per mano lavonà. UÏvirò ko‰´, kas jàsròbs? Streikas jau ãia pat, o js dezertyruojat. Mane ‰audys, Ïmones‰audys, o jie su padirbtais dokumentais, pinigais, gurk‰nodami al˜ trau-kiniu ãimãikuos. To nebus, jeigu kartu pradòjom, tai ir baikim.

- Jonai, kuo tau geriau, jeigu juos nu‰aus kartu, o gal i‰laviruosimestreikà pergalingai, juk pagal planà visos pastangos apsieiti be auk˜,svarbu nors maÏytò pergalò.

- âia tik generalinò repeticija visuotiniam SSRS streikui, o pabòg´∞gyvendins ms˜ vis˜ norus, - i‰droÏò Algis Plepys.

- Netikiu js˜ optimizmu. âekistai nepraleis progos atsigerti kali-ni˜ kraujo, kaip mes bevairuotume ‰∞ streikà. Tai jie parodò Norilskeir Vorkutoje, o pernai ir DÏezkazgane. Ar girdòjote, kad sk´stant∞

205


laivà pirmasis palikt˜ pats ka-pitonas?

- âia, Jonai, ne sk´stantislaivas ir ne Ïiurkòs, ãia kovaviename sparne. Jei Vakarai irvisas laisvas pasaulis virpinakinkas prie‰ ‰∞ nedorybi˜ ko-losà, tai mes, milijoninòs ma-sòs ekonomini˜ kari˜, ligi ‰iolsavo darbu stiprindami j∞, kainustosime nugaras lenk´, ma-nau, mes laimòsime ir pasaulislaimòs. O jei bus lemta kristididvyri˜ mirtimi, ms˜ kraujubus perpildyta taurò ir tai tik pa-spartins laisvòs gr∞Ïimà, - per-skaitò paskaità Ignas Uogintas.

- Jonai, tu noròjai vadovautistreiko komitetui. Vakancijalaisva. Tu vadovauk ãia, o Ignataviãius ir kompanija tegu ruo‰ia visuo-tin∞ streikà laisvòje ne tik kalini˜, bet ir laisv˜j˜ verg˜. âia mes taupadòsime, - ∞siterpò Vyt. Vaineikis.

- Mes tam ir esame ãia, kad pasiektume nors minimalià pergal´,i‰saugodami Ïmoni˜ gyvybes. Kam gi mes ‰iuos mònesius ra‰òme,∞tikinòjome, nurodinòjome, kaip elgtis streiko metu, kad bt˜ i‰vengtaa‰tri˜ susidrim˜ su ãekistais. Pagal ms˜ paãi˜ instrukcijas, visuo-met, jei gresia gyvybòms pavojus, reikia atsitraukti, nebent i‰provo-kuot˜. Mes ‰∞ Ïingsn∞ Ïengiame, galime ir sustoti, tam mes ir ms˜lageriuose sukurti streik˜ komitetai, - kalbòjo Vladas ·i‰ka.

- Matau, js visi prie‰ mane. Bet, Stasy, jeigu nepavyks, ar nejausisàÏinòs grauÏimo? “Vaikas” (taip mane vadino dòl jauniausio amÏiaus)tegu bòga, gal ten jis bus reikalingas, - kreipòsi ∞ mus Jonas.

Stasys visà tà laikà tylòj´s tepasakò:

1955 m. streiko 7-oje ‰achtojeaktyvistas Stasys Korys

206


- Jonai, tu daug ko gyvenime nesupranti. Gaila, tai tavo tragedija.A‰ nebògsiu. Pasilieku.

- Nebògsiu ir a‰, nes a‰ palaikau visus ry‰ius. Dirbkim visi pradòtàdarbà iki galo, - lyg pasiteisindamas uÏbaigiau a‰.

Geras buvo kareiviukas, permetò per tvorà gautus pinigus ∞ zonà,nes ir J. Repino komanda nebebògo. ·is saugojantis mus vaikinas darilgai nelegaliai i‰siuntinòdavo ms˜ lai‰kus ir palaikò J. Repino ry‰iussu rus˜ pogrindÏiu.

Laukòme streiko pradÏios, bet iki to dar buvo daugybò lagerio gy-venimo i‰bandym˜.

Lageris vis pilnòjo, ptòsi kaip nò‰ãia moteris. Nauji Ïmoni˜ srau-tai kiekybi‰kai, dvasi‰kai ir intelektualiai papildò esamas jògas. At-sirado aktyvi˜ ir gabi˜ Ïmoni˜ - mokytoj˜, kunig˜ ir kt. inteligent˜.Dvasininkai palaikò moraliai ir kvietò ÏodÏiais: “Vyrai, bkime kaipbatalione”. Berods, kaip ne keista, dabarties Ïvilgsniu Ïvelgiant ∞1955 metus, taip kalbòjo dabartinis Dotnuvos kunigas tòvas Stanislo-vas Dobrovolskis. Vyko saviveiklos pasirodymai. Pagal ukrainieãi˜atkakl˜ nusistatymà prane‰òjai keturiomis kalbomis (lietuvi˜, latvi˜,est˜ ir ukrainieãi˜) skelbdavo programà. Prie‰ tokius pasirodymusbuvo skaitomi politiniai ir tarptautiniai prane‰imai, kuri˜ autoriai

buvo kom-pe ten t ing iasmenys. Ø‰iuos prane-‰imus admi-nistraci josatstov˜ ne-∞leisdavo, tik∞ koncertus.O pats lage-rio vir‰inin-kas Lisici-nas, pagal

4-tos ‰achtos LLKS ‰ifrasry‰iams su 62-uoju lageriu. J∞ i‰saugojo E.Smetona

207


tautyb´ Ïydas, kaÏkada, kaippasakoja j∞ paÏinoj´ lagerinin-kai, buvo Ïiaurokas ãekistas,bijodavo ∞eiti net ∞ lager∞.

- ·eimininke, uÏeitum norskartà Ïvilgteròti kaip mes gyve-name komunizmo rojuje, -kviesdavo rusai, kuri˜ barakasbuvo prie pat sargybos.

- Noròãiau, bet bijau, kad jsmane nei‰d...

- Nebijok, mes ne pederas-tai. Koks tu vir‰ininkas, jei bi-jai savo globojam˜j˜. UÏeiknors ∞ ms˜ barakà, pasikalbò-sim. Duodam Ïod∞, - erzina ka-liniai.

- Neapgausit, - ir nudlinda-vo sau.

Patikrinimus vakarais ir rytais priÏiròtojai galòjo daryti tik gav´kalini˜ leidimà. Dauguma kalini˜ buvo ginkluoti peiliais ir metali-niais strypais. Veikò mokyklos, kuriose buvo dòstoma pogrindinòskovos strategija ir taktika. Buvo net ‰oki˜ kursai, kuriems vadovavokarininkas latvis Picelis. Kartà nuòjau paÏiròti kaip ten sekasi. Ke-lios poros sukasi akompanuojant akordeonu. Pamat´s mane PicelisuÏklausò:

- Eduard, ar moki tango?- Moku.- Ir argentinieti‰kàj∞?- Koks skirtumas?- Pasirodyk, - ãiupo mane ir pradòjo lankstyti iki Ïemòs. - ñ... rei-

kia mokòti lietuvi‰kam oficieriui.- Bet a‰ ne karininkas.

Aktyvus 1955 m. streiko rengòjas4-oje ‰achtoje J.Îibinskas (“Menkò”)

208


- Jeigu tav´s Ignataviãius su Uogintu ne∞‰ventino, tai pagal tavopadòt∞ ‰ventina Latvijos oficierius, o atgavus nepriklausomyb´, tavovalstybò suteiks “ Sutvirtinimo Sakramentà”, - juokavo Picelis.

Nuòjau ∞ kità barakà. Ten vienas rus˜ pussunkio svorio ãempionasuÏ vieno Ïymaus Maskvos nomenklatrininko snaus veido pagraÏini-mà nuteistas 25 metams (uÏ terorizmà), mokò boksuotis apie de‰imt∞vyr˜. Kitame gale dirba visi dÏiudÏistai.

Ukrainieãiai pradòjo leisti nedidukà laikra‰tòl∞ “Nepodleglost” (“Ne-priklausomybò”).

Kitaip sakant “de facto” specypatingajame reÏiminiame 62-ame lageryjestreikas jau vyko apie du mònesius: administracija jokios ∞takos lagerio gyve-nime nebeturòjo, tik maitino ir saugojo. Bet tai dar nebuvo Vorkutos streikas.

Vienà dienà T. Kilikeviãius gavo siuntin∞ i‰ nami‰ki˜. ApÏirintpriÏiròtojams buvo surastas paslòptas 10 rubli˜ banknotas. Tuo pre-tekstu Tadà pasikvietò reÏimo vir‰ininkas. Ten laukò Vorkutos vyr. ope-ratyvinis ∞galiotinis.

Placidas Vyturys padòjo spausdinti laikra‰tòl∞ “Protòvi˜ keliu”

209


- Kodòl pritilai? Ar perbògai ∞ “liaudies i‰davik˜” pus´?- Apie ruo‰iamà streikà ir jo iniciatorius kol kas nieko tikro neturiu.

Bet kai kà girdòjau.- Kà?- A‰ para‰ysiu, nes jau penkios minutòs kaip a‰ ãia. Øtars.- Nereikia, mes tave i‰sikviesime ∞ tardymà ir dar kà nors kità, kad

pridengt˜ tave. Gal Burokà, jo byla dar nenutraukta. Ar Ignataviãi˜?- Burokas gerai, bet gal ir J. Valait∞.- Gerai, bòk, sugalvok ms˜ pokalbio legendà.Tadas gr∞Ïo ir viskà papasakojo. Streiko komitetas aptarò kà kalbò-

ti, bet i‰galvot˜ fakt˜, kuriais galòt˜ daugiau ∞tikinti ãekistus, nesura-do, o tikr˜ - nesakysi, nes nukentòs Ïmonòs ar streiko paruo‰imas.

- Eureka! - Su‰uko J. Valaitis. - Mes turime uÏkonservuotà bevil-ti‰kà pasikasimà. Tereikia tik pasitarti su ruseliais.

Vienas i‰ veikliausi˜ pogrindinink˜ Vorkutoje Sigitas Valiukeviãiussu mano Ïmona Jadvyga ir mano archyvo saugotojaFelicija Burokaitò Vilniuje

210


- Bet tuomet turòsime atskleisti Tado paslapt∞. Gali nutekòti infor-macija, kuri i‰ kalini˜, o taip pat ir ãekist˜ pusòs Tadui bt˜ nepalanki.Kaliniams kaip nors paai‰kintume, o ãekistai gali uÏ i‰davyst´ j∞ likvi-duoti, - svarstò Vyt. Vaineikis.

- A‰ pakalbòsiu su J. Repinu. Jis supras. Ir tylòti moka. Jei kasi‰kilt˜ negero, sugebòs paai‰kinti, - apramino St. Ignataviãius.

Kokia bus streiko pradÏios data? Tadas turòs pasakyti, kad rugpj-ãio 1-oji, t. y. de‰imãia dien˜ vòliau. Kiekvienas lageris vadovaujasipats. Burokas maÏai kà Ïino, bet kaÏkoki˜ Ïini˜ i‰ lagerio gauna, ta-ãiau dar Tadas nesugebòjo i‰ai‰kinti i‰ kur ir kà. Kad ‰ios “antys” bt˜svaresnòs, mes su Ignataviãiumi susitikome su J. Repinu ir ukrainieãi˜vadu, berods, Pri‰liaku ar Stepaniuku, kuri˜ papra‰òme, kad jie paskleis-t˜ savi‰ki˜ tarpe, jog streikas greiãiausiai ∞vyks rugpjãio mònesio pra-dÏioje. Be to, para‰òme lai‰kel∞ rus˜ kalba: “Stepa, gavau tavo siunti-nòl∞ su pinigais. Aãi. Kaip ra‰ai, kad pradòsite rugpjãio mònes∞, tailabai puiku, mes visi palaikysime. Tai bus “dovana” ãekistams. An-drejus “. ·∞ lai‰kel∞ permetòme per tvorà, tiesiai ant sargybos takelio.Stebime valandà, dvi. Pagaliau keiãiantis sargybai, j˜ vyresnysis ‰∞lai‰kel∞ suranda. Po pusvalandÏio du karininkai ateina, apÏirinòja Ïo-l´, kelià, paspokso ∞ zonà ir gr∞Ïta ∞ sargybos bstin´. Atbògo lai‰kelio“siuntòjas”.

- Vyrai, “Kliunulo!” (uÏkibo! )Po dienos atvaÏiavo “varnas”, kuriuo teko nukeliauti ∞ Vorkutos KGB

tik man su Tadu, nes J. Valaiãio kaÏkodòl nepaòmò.Mes Vorkutoje prie didÏiojo vado Lenino, kuris mums ranka paro-

dò, kur ∞eiti ∞ KGB. Senas paÏ∞stamas pastatas, kuriame tiek daug klai-ki˜ prisiminim˜, kuriuos teko i‰gyventi tikrovòje, per daugiau kaip pu-s´ praeit˜ met˜. Nors ir Ïinau, kad atvaÏiavau Tado priedangai, betman neramu, intuicija piestu stojasi. Ta pati kamera su traukinio kupònarais, tos paãios cementinòs, nevalytos, dulkinos grindys, lyg jas va-kar bãiau palik´s, dar ir dabar girdisi klaikus, ‰ird∞ veriantis Zeno Pal-daviãiaus ‰auksmas: “On! On! On! ”. Ten, kur nòra tiesos, visuometvie‰patauja baimò. O gal vòl 7-tos ‰achtos diversijos byla i‰ naujo? O

211


LLKS veiklos protokolas. 1955 m.

212


gal mano tiesos ie‰kanti ‰irdis perdaug patikli? Gal a‰ ∞viliotas ∞ spàs-tus, kurie amÏinai mane praÏudys. Visi sako, kad a‰ perdaug patiklus.Bet jeigu netikòti Ïmonòmis, tai kaip kautis su neteisybe? Argi yraperspektyva be draug˜ tapti nugalòtoju arba bent stengtis tapti tokiu?·iurpas nuslinko knu, a‰ uÏsidengiau rankomis veidà ir i‰sitiesiau antnuog˜ nar˜. SuÏvangòjo durys gretimame bokse, tai i‰vedò Tadà. At-sisòdau, ∞siklausiau - kaÏkur pasikkãiodamas verkò Ïmogus. Kitamebokse tyliai niniavo Ïinomà kalini˜ melodijà moteris. Keista, nedrau-dÏia niniuoti. Gal pasikeitò soviet˜ valdÏiukò? Bet ne.

- Nustok mykti, sterva, o tai i‰dulkinsiu taip, kad..., - suriaumojonepraustaburnis sovietinis ∞statymas.

Klydau - soviet˜ valdÏiukò ãia pat. Apsisuko raktas duryse ir taspats “na bukvu “B”. “Rankas, rankas uÏ nugaros! Veidu ∞ sienà! Pir-myn! Greiãiau judòk! Stok! Øeik! ”. Tik tiek ir tereikia Ïinoti homussovieticui. Tiesa, dar keliasde‰imt grubi˜, keliaauk‰ãi˜ keiksm˜ ir vis-kas. Turbt jie laimingi.

Nuo stalo pakilo mano senas paÏ∞stamas tardytojas Steninas. Ne-jaugi vòl... Pagaland´s lieÏuv∞ pasisveikino maloniai.

- Na, kaip Eduard Vladislavoviã, gal po met˜ galva pra‰viesòjo?Gal prisimeni, kas sujungò akumuliatoriaus gnybtus? O gal amunalàuÏklijavo Zenon Paldaviãius, o ne js, Eduard Vladislavoviã?

- Prisimenu gerai. Kuomet i‰girdau sprogimà, mes su Paldaviãiumii‰davinòjome ‰achtininkams rbus.

- Nereikia, nemeluok.Matau, jokio protokolo ant stalo nòra, o klausimai tie patys, perei-

nantys ∞ dabartin´ padòt∞, net apie uÏsien∞ ir niekadòjus imperialistus.Supratau, “tempia gumà”, nori trumpinti laikà. Aprimau, atsipalaidavau,bet viduje budÏiu. Po poros valand˜ ant slenksãio pasirodò pulkininkas.Steninas ir a‰ atsistojame. Prisistatò - Vorkutos KGB vir‰ininkas.

- Brangusis, - kreipòsi jis ∞ mane. - Reikòs ‰iànakt pernakvoti ãia.Tiesa, patalynòs neturime, bet tu priprat´s karceriuose, ãia vis dòltogeriau, nedrògna, ne‰alta ir valgyt duosime, tuojau atne‰ i‰ restorano,Ïinai, kad valgyklos neturime. Po rukam!

213


- A‰ are‰tuotas? Kalti-namas? UÏ kà?

- UÏ tà pat∞. Koks tauskirtumas, bausmòs laikastai eina, ãia ar lageryje. Ogal kas nors yra, kad taiptrok‰ti sugr∞Ïti ∞ lager∞. Galkas nors nusikaltimà ren-gia, o gal pats?

Visi mano protestai at-simu‰ò kaip Ïirniai ∞ sienà.Buvau taip ∞sismagin´s, jogtik pasilius karcer∞, atsito-kòjau ir supratau, kad per-lenkti lazdos negalima.GràÏino ∞ boksà. Skaniaisuvalgiau atne‰tus pietus -vakarien´ ir uÏsndau.Sapnuoju prana‰ingà ko‰-mari‰kà sapnà. Lageris.Îmoni˜ pikta minia velkajau auk‰ãiau apra‰ytà nariadãikà, o tardytojas Steninas, kaulòtomis, p-liuotomis rankomis smaugia mane ir ‰aukia: “paimkite ir ‰ità! .. “ A‰dstu, nebòra oro, o Steninas kvatoja ir dar smarkiau smaugia, sakyda-mas: “Tai ne a‰, tai tavo draugeli˜ rankos “. “Netiesa. âekist˜ provo-kacija! Vie‰patie, juk tu viskà Ïinai! ” Didelò milÏino ranka atlauÏòlavonu dvokianãias Stenino rankas ir a‰ prabudau visas i‰piltas ‰lapioprakaito. Dar kur∞ laikà akimis ie‰kojau savo smaugòjo, bet supratau,kad tai buvo sapnas. Miegas nebeòmò. Pradòjau svarstyti savo esamàpadòt∞.

Supratau, o tikriau nujauãiau, kad ãekistai tikrai kaÏkà ruo‰ia. Jukneveltui Tadà gràÏindami ∞ lager∞ paliko mane. Ar tik nenorima pasi-naudoti tuo nelemtu, uÏkonservuotu pasikasimu ir, ãekistams j∞ sura-

E.Burokas 1955 m. liepos 19-àjà -pirmàjà streiko dienà

214


dus, sukompromituoti mane. Gal tyãiomis paki‰ta mintis, kad Tadas,gaudamas ãekist˜ pasitikòjimà, turòt˜ gerà progà susidoroti su manimidraug˜ rankomis. Svarsãiau ir ‰iaip, ir taip. Mintis vijo mint∞ ir pada-rydamos ratà gr∞Ïdavo ∞ tà pat∞ ta‰kà, niekaip negalòdamos i‰siverÏti i‰‰io skurio. Jeigu pasikasimu pasinaudos, kad pridengt˜ Tadà, ar juopatikòt˜ ãekistai? Juk jie neÏino, kad pasikasimas uÏkonservuotas irbijodami, kad kaliniai juo nepabògt˜, tikrai bandys j∞ atrasti. Atranda irkas dòl to kaltas? NeÏinanãi˜ ‰ios istorijos akimis tai tas, kuris yradabar KGB, t. y. a‰. I‰ve‰ kur nors ir paskleis “ant∞”, kad kaliniai savotarpe ‰ildò gyvat´. Nejaugi ∞ pasp´stus spàstus ãekistams paklisiu a‰pats, kas juos Ïino, kà jie sumanò ir kà prigalvos. UÏsitraukti tokiàneuÏtarnautà gòdà, tai jau geriau mirtis. âekistai provokacij˜ meistrai,sunku numatyti j˜ uÏmaãias. Kuo toliau taip galvojau, tuo baisesnidaròsi galvoje vaizdiniai. A‰ tiesiog ties beprotybòs riba, o ãekistai netpiet˜ neatne‰a, nors jei ir atne‰t˜, nevalgyãiau, neturiu jokio noro.

Kas gi dòjosi lageryje? Vakar gr∞Ï´s Tadas papasakojo visus pokal-bius su ãekistais ir apie jo vai‰inimà gera de‰ra. Noròjo KGB vir‰inin-kas pavai‰inti konjaku, bet vienas i‰ pavaldini˜ patarò, kad gr∞Ï´s galidvokti, o tai sukelt˜ kalini˜ ∞tarimà. Tuomet jis papasakojo apie pasi-kasimà. âekistai sakò Ïinoj´ apie tai, tik neÏino i‰ kurios vietos. KGBvir‰ininkas i‰sikvietò vyr. operatyvininkà ir gr∞Ï´s po kurio laiko Taduipasakò:

- Øsimink gerai, bk nuo‰alioje vietoje nuo minios, jeigu kas ∞vykt˜prie lagerio vart˜.

Visa tai ir man´s uÏlaikymas KGB gàsdino streiko komitetà. Buvonutarta T. Kilikeviãiaus pritarimu susitikti su kit˜ tautybi˜ vadovais iraptarti susiklosãiusià padòt∞. Vakare tai ir buvo padaryta. Nutarta ne-pasiduoti provokacijoms. Nesirinkti grupelòmis ir ypaã prie vart˜. Pra-dòti leisti daryti kalini˜ patikrinimus po kartà per dienà ir nekonflik-tuoti su priÏiròtojais.

I‰ pat ryto atòjo lagerio reÏimo vir‰ininkas ∞ rus˜ barakà ir pasakò,kad nori daryti kalini˜ patikrinimà, nes yra gand˜, kad kaliniai ruo-‰iasi bògti, tai jeigu lagerininkai neleisià to daryti, bus imtasi prievar-

215


tos, nes jau yra atvyk´s divizionas ir apsup´s lager∞. Kaliniai sutiko irpo de‰imties minuãi˜ prie vis˜ barak˜ stovòjo po kelis kareivius, oprie lietuvi˜ 18-ojo barako uÏgriuvo daugiau kaip 20 priÏiròtoj˜ irkareivi˜. I‰vertò visà barakà, su ilgais nusmailintais metaliniais stry-pais i‰badò aplink barakà Ïemes, bet strypai, atsidr´ ∞ amÏinàj∞ pa‰a-là, rezultat˜ nedavò. Krata t´sòsi apie 2 valandas, pagaliau vienas i‰ie‰kotoj˜ atlupo tualeto grind˜ lentà ir surado, kas jau nebuvo paslap-tis. Vòliau A. Plepys sak´s, jog bijoj´s, kad priÏiròtojai gali neatras-ti, o tai pakenkt˜ Tado ∞vaizdÏiui ãekistams.

- Na‰li! Na‰li! - su dÏiaugsmu ‰aukò priÏiròtojai.Visus ãia esanãius kalinius suvarò ∞ patalpos kità galà. St. Ignata-

viãi˜ prie tualeto kamantinòjo, kas tai galòjo padaryti. Stasys atsikal-binòjo, kad anksãiau ãia gyveno “blatniakai”, tai gal jie ir kasò, neskiek jis ãia gyvena, niekas to nedarò, o jei bt˜ pamat´s, tai to neleis-t˜, nes yra bevilti‰ka i‰ Vorkutos pabògti: aplinkui 200 km. tundra irakivarai.

- Na, nieko, i‰siai‰kinsime. Dar jis ne tà pasakys, - lyg tai sau, lygtai Stasiui praniurnòjo vyr. priÏiròtojas.

- Kas?- Pats Ïinai, - atsakò priÏiròtojas.Laimingi pasiek´ tikslà vorele sugr∞Ïo priÏiròtojai ∞ sargybos b-

del´. Po to ∞leido laisvà fotografà ir kas ir kaip noròjo fotografavosi.Nusitraukò ir ms˜ Vorkutos streiko komitetas, tik man´s ‰ioje nuo-traukoje nòra, nes a‰ su savo paklaikusiomis mintimis dar vis sòdòjauVorkutos KGB.

Po pusiaudienio buvau nuvesdintas ∞ antrame auk‰te esant∞ vir‰i-ninko kabinetà, kuriame buvo dar keletas karinink˜. Pradòjo pokalb∞pats vir‰ininkas:

- Eduard Vladislavoviã, ar kartais negirdòjai, kas ruo‰iasi i‰ lage-rio bògti?

- I‰ kokio lagerio? T˜ lageri˜ ãia daugiau kaip pus‰imtis, - daviausuprasti, kad klausinòt˜ konkreãiau. - O be to, kas gali “na vsiu iva-novskuju” ‰aukti, kad ruo‰iasi bògti?

216


- Nei‰sisuksi, geriau viskà papasakok, nes jau tavo i‰daigos mumsnusibodo. Galòjome ir galime tave kaip utòl´ sutrai‰kyti, vot taip! -ir parodò nyk‰ãiu ∞ stalà. - Daug tu ms˜ valstybei kainavai, o nau-dos kaip i‰ oÏio. Kam tu ãia reikalingas, jau seniai drebulinis kuolastav´s verkia. Ar tik nelaukia tav´s ir tavo sòbr˜ uÏmu‰tas nariadãi-kas. Kaip matai, mes nesitepame savo rank˜, jei js patys tai pui-kiausiai atliekate, - i‰sikvòp´s nutilo.

Kraupi tyla ∞sivyravo kabinete, nò vienas ãia esantis nebandò josnutraukti. Mano nugàstavimai jau ròmòsi KGB ‰efo ÏodÏiais ir into-nacija, visa jo pokalbio eiga. A‰ Ïvilgteròjau ∞ ãia sòdinãio Steninorankas ir jos lyg tame ‰iànakt sapnuotame sapne pradòjo tiestis linkman´s. Stop! Ar tai realu? Kas su manim darosi? Lyg i‰ kito kamba-rio i‰girdau:

- Eduard Batkoviã, mes tav´s neverbuojame, mes tik tau tòvi‰kaiai‰kiname, kad tu baigtum kariav´s su vòjo malnais, nusileistum ∞‰ià nuodòmingà Ïem´ ir daugiau nesioÏiuotum, nes pas mus yra visosgalimybòs, apie kurias tu net nesapnuoji. Girdòjau, galvojate strei-kuoti. Ar uÏmir‰ote dviej˜ met˜ pamokas? I‰‰audysime tkstanãiusir kas pasikeis. Atve‰ime du kartus tiek, ir jie nagais krap‰tydamivykdys dvigubai tiek, kiek js dabar. Prie‰˜ dar daug laisvòje, o tary-b˜ valdÏiukò dar gana stipri ir js˜ diversijos, sabotaÏas ir streikai taivienas niekis. Tiesa, laisvas pilietis dirba geriau uÏ kalin∞, bet ãia jaune mano kompetencija. Mano pareiga Ïiròti, kad viskà vykdytumò-te pagal ”ustavà “(∞statymà), - uÏbaigò ∞statymo stulpas.

- Kokia ekonomika, toks ir màstymo bdas, - pratariau.- UÏteks, matau, nesusikalbòsime. Pats ra‰ai sau sprendimà. Tik

vykdysime ne mes. Ta‰kas! - nuspaudò mygtukà ir atòjusiam priÏi-ròtojui liepò mane i‰vesti.

Nespòjau gerai perkratyti vis˜ vir‰ininko monolog˜, kai atsirad´starpduryje priÏiròtojas, pasako: “Su daiktais”, nors a‰ joki˜ daikt˜neturòjau, i‰vedò ∞ prieang∞, o i‰ ãia ∞ “varnà”, prie kurio stovòjo sunk-veÏimis su kareiviais, ginkluotais kulkosvaidÏiu ir automatais. Øst-mò ∞ vienà i‰ ‰e‰i˜ bokseli˜ ir, uÏtrenkus duris, atsidriau tamsoje su

217


tamsiomis mintimis. A‰ viskà Ïinau, kà turòjo per Tadà Ïinoti ãekis-tai, nes prisidòjau prie ‰ios reÏisros, bet koks bus epilogas, ãia tikÏino Dievas ir antras pagal galingumà - âK. Màstau: su‰audyti nega-li, nes ‰iuo metu jau yra ‰ioks toks teisòtumas, o be to, mano byla

PaÏyma apie kalòjimà Vorkutos lageriuose

218


neuÏbaigta, jiems knieti suÏinoti, kas stovi uÏ ms˜ nugaros, nes j˜∞sivaizdavimu, mes su Zenu Paldaviãiumi susprogdinti partin∞ susi-rinkimà vieni nesugebòtume. Nebent mostelòjo GULAG’as ranka -neprisipaÏ∞sta, nereikia, pilna kit˜ svarbesni˜ bòd˜. O jeigu vietiniaivisagaliai: juos spaudÏia, reikalauja rezultat˜, o j˜ nòra. Gal sunai-kinti kaltinamaj∞ ir taip uÏbaigti bylà, nes antrasis uÏdarytas ∞ psi-choizoliatori˜ netoliese nuo 9-10-tos ‰achtos sanmiestelyje. Bd˜atsikratyti yra nemaÏa, pavyzdÏiui, bandymas pabògti arba net kaipsu tuo nelemtu nariadãiku ir daugeliu kit˜, kuriuos gali sukurpti i‰-mintingosios âK galvos.

Po gero pusvalandÏio atrodo atvaÏiavome, bet i‰ bokselio vis darnei‰leidÏia, kaÏko laukia. Pagaliau sugirgÏda uÏsklanda, ·iauròs saulòakina. PaÏvelgiu link lagerio - didÏiulò minia kalini˜ stovi kaip tada,atmintinà dienà su nariadãiku. Kareiviai i‰sibarst´, nusiòm´ nuo pe-ãi˜ automatus mindÏiukuoja. Tolòliau pasiròm´s kulkosvaidÏiu - “dek-teriovu” Ïvalgosi dar vienas kareivis. I‰ lengvosios ma‰inos i‰lipatardytojas Steninas ir, priòj´s prie man´s, sako:

- Na, Eduard, eik - tav´s laukia. O gal gr∞‰ime atgal? Spr´sk pats,- ir paki‰o rankà atsisveikinimui. A‰ demonstratyviai praignoravaujo gestà ir lòtai su didÏiuliu nerimu ‰irdyje ∞Ïengiau ∞ sargybos saugo-mà praòjimo bdel´. Girdòjau kaip bok‰telyje sargybinis uÏtaisò au-tomatà. “Nejaugi man viskas? ” Praradus valià telieka praÏtis.

Baimò uÏ savo fizin∞ likimà kaustò kojas, bet kelio atgal nòra. A‰artòju prie minios. Tyla. Matau tik tkstant∞ aki˜ - Ïiburiuk˜. “Vie‰-patie, nejaugi man nekaltam tenka Ïti nuo sav˜j˜? ”

Staiga i‰ minios i‰‰oko Vyt. Vaineikis ir V. ·i‰ka, apkabina ma-ne, buãiuoja. A‰ vis dar neatsitokòju, kojos sumedòjusios, vos kvò-puoju.

- Snau, Vaike, kaip gerai, kad tu ãia, o mes galvojome, kad tav´sjau nebòra, - kaÏkà dar sakò Vytas, jam pritarinòjo Vladas, kiti, betnuo minios Ïesio ir dÏiaugsmo a‰ daugiau nieko negirdòjau, kol pa-galiau atsidriau 18-ame savajame barake.

219


Streikas jau ãia pat

Prabògo savaitò, lyg tai pertardymui i‰kvietò St. Ignataviãi˜ ir J.Repinà ir kaÏkur i‰veÏò. Kaip po met˜ suÏinojome, ∞ uÏdarà kalòjimàStaraja Rus prie Novgorodo. Komitetà papildò T. Kilikeviãius.

Tuo tarpu buvo atvykusi gydytoj˜ komisija, kuri tikrino plauãius.Kadangi ãia rentgeno nebuvo, tai rinko besiskundÏianãius krtine irvarò ∞ sanmiestel∞, kuris, kaip minòjau, buvo uÏ 2-3 km. nuo ms˜.Pasinaudojus proga susimuliavau ligà ir buvau drauge nuvesdintas pa-sitikrinti. Per‰viestas susitikau su lietuviu gydytoju, kuris mane nuve-dò ∞ “psich˜” barakà, kuriame buvo apgyvendintas bendrabylis Zeno-nas Paldaviãius.

Palatoje buvo de‰imt lov˜, langus dengò grotai, bet durys buvo ne-uÏrakintos. Palatoje matòsi tvarka. Zenas i‰ karto paÏino mane. Apsi-kabinome. Pasibuãiavome. PerÏvelgiau j∞, nepasikeit´s, tik i‰ veidoraudonis buvo pranyk´s ir akys ne tokios.

- Vyruãiai, bkit geri, i‰eikite kur nors pasivaik‰ãioti, pas mane ge-ras draugas i‰ 62-ojo speco, reikia pasikalbòti, - kreipòsi Zenas ∞ savuo-sius.

Pasakojo jis ilgai, apie tuos ms˜ tardymus, apie kameras, provo-katorius ir tardytojus, apie tuos paãius generolus, su kuriais teko susi-paÏinti ir man, ir daugel∞ kit˜ dalyk˜. A‰ nepertraukdamas jo klausiau-si ir jaudinausi.

- Bet kodòl, Zenai, pasirinkai ‰∞ bdà i‰vengti tolimesnio tardymo?- Ar a‰ Ïinojau, kad tu i‰laikysi?- Tu abejojai?- Abejojau, nes kà jie man padarò, uÏsispyrusiam Ïemaiãiui, kaÏin

ar akmuo atlaikyt˜.- Zenai, kà jie tau padarò?- Edvardai, gaunam tavo lai‰kuãius, laikra‰tòlius, atsi‰aukimus, ge-

rà darbà darai ms˜ tiesos kelyje. Gaila, kad negaliu bti ‰alia tav´s irkartu dauÏyti ‰ià imperijà, - i‰sisukdamas nuo atsakymo greitakalbei‰po‰kino Zenas.

220


- Kà gi jie tau padarò?- Gerai, apie tai vòliau. Dabar, “Velnio vaike”, klausykis ir nieko

neuÏmir‰k. Kai gr∞‰i atgal ∞ 62-àj∞ ir ateisi ∞ savo barakà, pastatyk tabu-ret´ viduryje. UÏlipk ant jos ir sakyk ilgai “SSSkaras! ”. Dabar, kaipÏinai i‰ laikra‰ãi˜, ten vyksta kompartijos plenumas... NeuÏmir‰k“SSSkaras! ” Po Kremliumi padòta atominò bomba, kuri nuo “SSSka-ras! ” detonatoriaus sprogs. ·tai ir visa paslaptis. Nereikòs nei streik˜,nei auk˜.

- Zenai, kodòl tu taip, juk nòra nieko, tik a‰ ir tu. Kam tau vaidinti?- beveik maldavau a‰.

Jis paòmò kampe stovòjus∞ akardeonà ir labai graÏiai uÏgrojo “Sòk,sesute, Ïalià rtà... ”, paskui jo akys nukrypo ∞ tupòjusià juodà kat´.Pri‰oko prie katòs ir i‰metò jà uÏ dur˜.

- Vaike, sakai, kad mes dviese, nòra ‰nip˜. ·tai! .., - akordeonodumplòs i‰sitempò, i‰duodamas vienà vienintel´ natà.

- Zenai, drauguÏi, kà jie su tavim padarò?- “SSSkaras! ” - akys jo kaÏkur klaidÏiojo. Man´s jos nebematò.

Atsistojau, a‰aros riedòjo mano veidu, apkabinau Zenà, bet maãiau,kad jam tas pats. Jo i‰‰ieptose lpose buvo tik “SSSkaras! ”

- Sudie, Zenai, mes dar susitiksime.Parvarò konvojus atgal ∞ specà. Ant taburetòs nelipau... Kiek jo

Mandatas ant paklodinòs medÏiagos

221


beie‰kojau, kiek beklausinòjau po Atgimimo sutikt˜ bendr˜ paÏ∞stam˜,jo nesuradau.

- Kà su tavimi padarò, Zenai?! .

***Streiko ruo‰imas ir jam parengti ∞dòtos pastangos pradòjo duoti re-

zultatus. Kaliniai vis maÏiau i‰kasdavo anglies ar pagamindavo kitosverg˜ rank˜ darbo produkcijos, ∞sielektrino ir tapo atÏars savo kan-kintojams. Padaugòjo incident˜ tarp abiej˜ antagonistini˜ grupi˜. Vie-tiniai streik˜ komitetai nevisuomet valdo padòt∞ lageryje, nes Ïmonòspalaipsniui pradeda atsikratyti baimòs ir vis greiãiau nori pakeisti real˜savo gyvenimà, fantazuoja apie roÏin´ savo ateities vizijà - geidÏiama∞sivaizduojama taip, lyg tai bt˜ jau esama. Vietiniai streiko komitetaikai kur nebespòja ne tik vadovauti, bet priversti bògti i‰ paskos ir spausti“stop” pedalà. Vis daugiau gauname lai‰kuãi˜, kuriuose ra‰oma apielageriuose susidariusià padòt∞, reikalaujama pagreitinti visuotino strei-ko datà, bet kaip paprastai, kai kur dar nepasirengta. Reikòjo skubiaipriimti sprendimus, ar centriniam streiko komitetui paklusti radikaliemsreikalavimams, ar ‰altu protu vadovaujantis (neatmetant galimybòsspontani‰kam streikui ir likti pasyviems stebòtojams), skubiai patrauk-ti nepasirengusius ankstesnei streiko pradÏiai. Nuspr´sta pritarti ant-ram variantui, apraminant kar‰tuosius dòl streiko pagreitinimo, kai tikleis galimybòs, paskubinti atsiliekanãius.

Malonu prisiminti, kad Vorkutos streiko komitetas, neatmetant jodidÏiulio ∞na‰o ∞ streiko paruo‰imà, ∞gyvendinimà ir pergalingà uÏbai-gimà, i‰ ties˜ buvo Lietuvos Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungos produktas. ·iorganizacija nò minutòs nepasiliko nuo‰alyje ir ne‰ò visà moralin´ at-sakomyb´ uÏ pasekmes streikui nepavykus. Laisvòs kovotoj˜ nuotai-ka buvo pakili, j˜ gretos augo kaip ant mieli˜. Jeigu pirminò struktrabuvo “trejetukai”, tai Vyt. Vaineikiui paruo‰us papildomus laikinuo-sius ∞status, pereita prie “penketuk˜”. Jei ai‰kiau, tai pirmàjà LLKSlàstel´ sudarò nebe trys nariai, o penki. Tame paãiame lageryje jaugalòjo bti dvi LLKS organizacijos, tik joms vadovauti turòjo vienas

222


LLKS Centro Komiteto patvirtintas asmuo. I‰ CK buvo pa‰alintas Ru-bin‰teinas, kuris nepritarò streikui ir priimti nauji nariai - St. Ignatavi-ãius, T. Kilikeviãius ir M. Kemtys.

Kad galòtume sòkmingai kovoti su komunizmu, ms˜ LLKS nariaistengòsi paÏinti prie‰à, mokydamiesi i‰ j˜ paãi˜ istorijos, j˜ darb˜ nu-verãiant carizmà. Buvo pasiknaisiota Lenino, Stalino, Bakunino, Ple-chanovo ra‰tuose. Nepraleistas ir Belinskis su âerny‰evskiu, o ypaãorganizacija “Narodnaja Volia”, pasidomòta ir kitais teroristais bei pa-na‰iais ∞ juos. I‰ kaÏkur buvo gauta knyga apie GaribaldÏio kovas uÏItalijos nepriklausomyb´. Daug kalbòtasi su ãia kalinãiais, mirties i‰-vengusiais buvusiais ãekistais, vokieãi˜ gestapininkais ir net “Jauno-sios gvardijos” herojaus prototipu policijos vir‰ininku Kuznezovu. Beje,tardant Furmanovas j∞ mu‰ò, kad “prisipaÏint˜” kaip ∞vykius buvo ap-ra‰´s savo veikale.

I‰ viso to teko padaryti i‰vadà, kad tokiose pogrindÏio kovose pati-riama nuostoli˜ dòl konspiracijos nesilaikymo. Dauguma ms˜ parti-zaninio karo dalyvi˜, pogrindÏio organizacij˜ ∞kliuvo kaip tik dòl to.Tas pats i‰tiko ir ukrainieãius, latvius, estus bei lenkus. Îmogaus pasi-gyrimas, plepumas ir per didelis pasitikòjimas praÏudò organizacijas irjudòjimus. NemaÏa dalis organizacij˜ Ïlugdavo dòl to, kad vykdant tàar kità uÏduot∞, Ïinodavo apie tai ir kiti toje uÏduotyje nedalyvaujantys,nors ir labai patikimi Ïmonòs.

Lietuvos Laisvòs Kovotoj˜ Sàjunga buvo labai centralizuota ir, at-siÏvelgiant ∞ praeities istorijà, konspiracija buvo i‰kelta ∞ pirmàjà kovosvietà. Jei tav´s nelieãia aptariamas klausimas, darbas ar uÏduotis, tu netik neÏinai, bet ir nesistengi suÏinoti. Jeigu tau duodama uÏduotis, tuneturi teisòs jos aptarinòti su kitais, kurie jos nevykdo, o tik su tuo, kasjà davò arba su kuriais tu tai vykdai.

Tokios konspiracijos dòka nenuteistas nò vienas 1955 m. Vorkutosstreiko vadovas ar jo dalyvis, nors SSRS buvo teisiama uÏ Pasternakoknygos “Daktaras Îivago” skaitymà 10 met˜ lagerio. Ai‰ku visko ne-numatysi, o ypaã KGB ma‰inos smagraãio, kuriam buvo pajungta visa‰alies ekonomika, gyvenimo bdas ir ideologija, ant kurios ir laikòsi

223


‰ios milÏini‰kos ‰alies nomenklatra, valdÏiusi, anot Reigano, “blogioimperijà”.

Pirmà kartà KGB savo ranka uÏãiuopò LLKS gyvà pulsà tik 1957m. padedant provokatoriui partizan˜ vadui Labanauskui nuo Kel-mòs, kai jiems ∞ rankas pateko LLKS sàjungos manifestas ir ∞statai(originalas dabar yra ·iauli˜ “Au‰ros”muziejuje). Vilniuje, nors irbuvo uÏ tai teisiami V. Vaineikis, V. Korsakas ir Kiudelis, kagòbistaivis dòlto negalòjo ∞rodyti, kad jie priklausò LLKS, nors ir turòjo ma-nifestà ir V. Korsako eilòra‰t∞ “Ø kovà”, para‰ytà po streiko VladimirouÏdarame kalòjime:

Skamba Varpas: ∞ kovà, ∞ kovàLKS briai eina pirmynPavergòjai mus verãia sustoti,Bet mes òjom ir eisim pirmyn.

Krito tkstanãiai, bet nesustojo,Jiems ∞ akis Ïiròjo mirtis,Kraujas laistòsi, ginklai vaitojo,Taãiau j˜ neapleido viltis.

Tad visi iki vieno ∞ Ïyg∞,Ø Ïyg∞ pakilkime mes, -Nors kovoj ms˜ jògos nelygios,Taãiau pergal´ ji mums atne‰.

Vladimiro kalòjimas, 1955 m.

Tarp kitko, ‰iam eilòra‰ãiui kompozitorius Indra para‰ò muzikà.Konspiracija nedavò vyniotis sil˜ kamuoliukui, jis nutrko ‰i˜ tri-

j˜ didvyri˜ valios dòka, ai‰ku, pasiimant ant savo peãi˜ 19 met˜ kator-gos na‰tà.

I‰veÏus ∞ uÏdarà kalòjimà St. Ignataviãi˜, susirink´ LLKS CK na-riai 62 - ame lageryje ir, turòdami ∞galiojimus i‰ kit˜ lageri˜, apsvarstò

224


naujà streiko datà ir kas vietoje St. Ignataviãiaus vadovaus jam. Vado-vauti buvo vienbalsiai pasilyta man, bet a‰ Ïinojau savo amÏi˜. Ne-gali kiau‰inis vi‰tà mokyti. Pasakiau, kad esu pamalonintas ir dòkojuuÏ pasitikòjimà, bet nors pas mus ir yra gera konspiracija, bet ‰imtapro-centinò negali bti. Jei i‰ai‰kòs, kad vi‰ãiukas vadovauja, ar pakluspauk‰tynai. Paironizavau ir, pateik´s kai kuriuos argumentus, pasi-liau Ig. Uogintà arba karingàj∞ J. Valait∞. Visi sutiko, kad Vorkutoscentrinio streiko pirmininku tapt˜ dabar gyvenantis ·iauliuose Lietu-vos karininkas Ignas Uogintas.

Buvo su‰auktas streiko komitetas. A‰ paai‰kinau susidariusià pa-dòt∞ ir pasiliau du kandidatus - Ig. Uogintà ir J. Valait∞.

- Vyrai, - pradòjo J. Valaitis - a‰ savo kandidatrà atsiimu, nes esukaltas prie‰ St. Ignataviãi˜, kai neleidau pabògti, kol ne∞vyko streikas.Dabar j∞ pasiòmò maskoliai. Matyt jam nelemta buvo... A‰ pasekmi˜nebijau, visvien esu ‰iame komitete ir todòl su viskuo susitaikiau, b-siu iki galo mirties ar teismo atveju, neÏirint, jei kaÏkas ir palÏt˜.Silau Ig. Uogintà.

- Visus jus paÏ∞stu ir per ‰∞ laikà ∞sitikinau, kokie js tvirti savoidòjoje. Taigi kiekvienas i‰ js˜ kompetetingas ir gali vadovauti ‰iam‰ventam reikalui - “bti ar nebti”. A‰ labai myliu savo ‰eimà, js tosmeilòs ir atsakomybòs neÏinote, nes visi esate neved´, taãiau a‰ Tòvy-nòs labui jà paaukosiu, nes tvirtai Ïinau: ar pasieksime pergal´, ar ne -bsiu komunist˜ nuteistas. Bet tegu viskas bna Dievo valioje, - lòtai,bet ai‰kiai i‰dòstò Ignas Uogintas.

Vis˜ akys ÏaiÏaravo viltimi ir ryÏtu. KaÏkoks gumulas krtinòjekilo auk‰tyn, o su juo ir ryÏtas laimòti. Mes viskà galime, mes viskàpajògiame, mes nenugalimi, mes pagimdyti kovai ir laimòjimui. Sutokiais broliais mes atkovosime Lietuvai laisv´. Visi susijaudin´, Vyt.Vaineikis nemaãiomis nubraukia kri‰tolin´ a‰arà. Tarpduryje pasirodoA. Bagdonas ir ∞teikia man lapà popieriaus.

- Vyrai, streikas prasidòjo, - nelaukdamas, kol perskaitysiu, su‰ukojis.

Garsiai skaitau, tai lai‰kas i‰ 4 -tos ‰achtos. Vedant kalinius ∞ lager∞

225


sargyba vir‰ kolonos pradòjo ‰audyti. Kaliniai susòdo ant Ïemòs ir at-sisakò toliau eiti. Po deryb˜ kaliniai gr∞Ïo ∞ ‰achtà ir atsisakò i‰ ten betkur pajudòti. Kas daryti? Padòkite! Skelbkite greiãiau visos Vorkutosstreikà...

Iki numatytos streiko pradÏios liko 3 dienos. Padòtis ekstremali.Palikti likimo valiai 4 - tos ‰achtos kalinius? O gal tuo paãiu suÏlugdy-ti visos Vorkutos streikà? Ne, palikti negalima nò vieno Ïmogaus, o ãiajuk tkstanãiai. Nuo rytojaus pradedame streikuoti.

Dieve, padòk mums! ..

226


Edvardo Buroko knyga “Ptòme prie‰ vòjà” (pirmoji dalis)Buvusio politinio kalinio para‰yta knyga ∞domi savo stiliumi ir dòs-

tomais prisiminimais, kurie kit˜ buvusi˜ politini˜ kalini˜ nepakanka-mai nu‰viesti. I‰karto galima pasakyti, kad savo dòstymu knyga jaunetelpa ∞prastini˜ prisiminim˜ ròmuose. Plaãiais dialogais, publicisti-niais apibendrinimais ji jau pereina ∞ kità Ïanrà. Tai bt˜ - publicistinòapybraiÏa su prisiminim˜ elementais.

Gal ‰iek tiek plaãiau autorius galòjo remdamasis savo bylos me-dÏiaga apibdinti jaunimo pogrindinòs organizacijos “Lietuvos patrio-tas” veiklà, nes tà laikotarp∞ Lietuvoje veikò keletas ‰imt˜ toki˜ organi-zacij˜. Jos daÏnai keldavo grandiozinius, bet ne∞vykdomus planus irpalyginti greitai buvo sesukamos. Tas pats pasakytina ir apie teismoproceso nu‰vietimà. Kiek visa tai atsispindòjo ar buvo i‰kraipyta bylosmedÏiaga? Bet knyga ir bt˜ tuo ∞domi, kad joje atsispindi eilinòs smul-kios jaunimo organizacijos siekiai, aplinkos suvokimas ir maksimalis-tiniai planai.

1953 m. ∞vyki˜ lageriuose nu‰vietimà galòãiau palyginti su kit˜ ka-lini˜ prisiminimais. PavyzdÏiui â.Karecko ir kt. Visi sutartinai prisi-minimuose ‰iuos ∞vykius vadina kalini˜ streikais, bet ne sukilimais.Antra vertus negaliu nepaminòti nedideli˜ klaideli˜ kai kalbama apiefaktus - 29-ojoje ‰achtoje Ïuvo Afanasijus Kazanas, o ne Kazonas. Kny-gos redaktorius ra‰o, kad knygos autorius kalòjimuose ir lageriuose pra-leido 11 met˜, bet p. 215 pateikiamas dokumentas kuriame kalbamaapie pus‰e‰t˜ met˜. Tai be abejonòs tik detalòs neturinãios ∞takos dòs-tymui. Bet apskritai autoriui nenoròãiau pir‰ti kriti‰ko poÏirio ∞ kaikuriuos rei‰kinius, nes uÏdaroje aplinkoje (lageryje) viskas atrodo Ïy-miai reik‰mingiau ir svariau.

Manyãiau, kad knyga - publicistinò memuarinò apybraiÏa atspin-dinti buvusio politinio kalinio prisiminimus, gyvenimà GULAG’o la-geriuose, pastangas nepasiduoti nuÏmoginimo sistemai yra ∞domi ir sa-vo dòstymu bei stilistika pritraukt˜ didesn∞ skaitytoj˜ ratà.

Dr. Arvydas Anu‰auskas

227


TurinysØ TñVYN¢ - SU RETEÎIAISVladivostoke _____________________________ 8Chabarovske ____________________________ 24Vòl keliaujame ___________________________ 31Irkutske ________________________________ 35Novosibirske ____________________________ 39Sverdlovske _____________________________ 42Maskvoje _______________________________ 46Vilniuje ________________________________ 49KGB rmuose ___________________________ 53Teismas ________________________________ 80Vòl Luki‰kòse ___________________________ 86

ATGAL Ø PÌGAS IR SPEIGUSKelionò link Vorkutos _____________________ 90Pirmosios dienos _________________________ 94PaÏinãi˜ ratas pleãiasi ____________________ 104PaÏintis su lagerio vie‰paãiais ______________ 109Kovotojai vis dràsesni ____________________ 128Tarp gyvybòs ir mirties ___________________ 131Laikinas atokvòpis ir vòl kova ______________ 155Streiko diena artòja ______________________ 188Dar vienas i‰bandymas ___________________ 204Streikas jau ãia pat _______________________ 219Edvardo Buroko knyga“Ptòme prie‰ vòjà” (pirmoji dalis) __________ 226Turinys ________________________________ 227

228


Knygos autorius Edvardas Burokas - buv´s politinis kalinys,are‰tuotas Vladivostoke 1952 metais uÏ veiklà Lietuvoje pirmai-siais pokario metais. Po siaubing˜ tardym˜ Luki‰kòse buvo i‰veÏ-tas ∞ Vorkutos lagerius, kur vòl ne tik nesudòjo ginkl˜, bet ir òmòsiorganizuoti kalini˜ sukilimà. ·ioje prisiminim˜ knygoje vaizdÏiaipasakojama ne tik apie KGB piktadarybes, bet ir apie dràsius Lietu-vos (ir ne tik jos) Ïmones, kurie nepabgo smurto, tyãiojimosi i‰Ïmogaus orumo, surado savyje jòg˜ tam pasiprie‰inti.

Meninis redaktorius Gediminas RuzgysVir‰elio autorius Antanas Rimantas ·akalys

Maketavo UAB

Maironio g. 1, Vilnius. Tel. 61 01 66, tel./faksas 61 19 52

UAB Biznio ma‰in˜ kompanijaGedimino pr. 60, Vilnius, tel. 61 79 52UÏs. Nr. 85TiraÏas 500 egz.

I‰leido VØ Seimo leidykla “Vakstybòs Ïinios”Gedimino pr. 53, Vilnius

Edvardas Burokas

Ptòme prie‰ vòjà. Pirmoji dalis. Ko nepasakò SolÏenycinas.Vilnius: UAB Biznio ma‰in˜ kompanija. 1998. -226 p.

ISBN 9986-18-037-6 (1 dalis)ISBN 9986-18-038-4 (bendras)UDK 321.6(474.5)

Bu 332

Edvardas BurokasPtòme prie‰ vòjà. Pirmoji dalis.Ko nepasakò SolÏenycinas.

229

Edvardas BurokasPtòme prie‰ vòjàVelnias vòl paima j∞ ∞ labai auk‰tàkalnà ir rodydamas viso pasauliokaralystes taria: “Visa tai a‰ tauatiduosiu, jei parpuol´spagarbinsi mane.”Tada Jòzus atsako: “Eik ‰alin‰òtone!..”

Matas 4, 8-10

1940 m. pionieri˜ vadovò pri-mygtinai silò tapti pionieriumi.

- Ne, - pasakò mano motina.1947 m. klasòs auklòtoja verba-

vo stoti ∞ komjaunimà.- Ne! - atsakiau a‰.1952 m. MGB tardytojas Kimi-

nas argumentuodamas i‰mu‰tais i‰draug˜ protokoliniais parodymaissilò pakeisti i‰davyst´ ∞ gyvyb´.

- A‰ nieko daugiau neÏinau(“Negundyk, ‰òtone!”)

1954 m. Vorkutos konclageri˜vir‰ininkas generolas Derevenko po susprogdinto partinio susirinkimo:

- A‰ dovanosiu tau laisv´. Padarysiu sovietiniu karininku. Kas jums vadovavo?- A‰ nieko neÏinau (“Nesistenk, ‰òtone!”).1957 m. okupuotos Lietuvos KGB pirmininkas generolas K.Liaudis, uÏkòl´s ∞ auk‰ãiausià

namà Lietuvoje, i‰ kurio matyti Sibiras:- Edvardai, a‰ tau garantuoju sovietinio generolo vardu, kad niekas nesuÏinos, jei tu pasakysi,

kas vadovavo Vorkutos, Norilsko ir DÏiazkasgano kalini˜ streikams. Tavo bausmò baigiasi pomònesio, paÏiròk pro langà, kokios graÏios Vilniaus gatvòse merginos, o ãia, prie namo, stovitavo apsia‰arojusi motina… O jei ne - supsi kalòjime.

- A‰ nieko neÏinau (“Ne ant tokio pataikei, ‰òtone!”).1964 m. Luki‰ki˜ kalòjime po naktini˜ susidorojim˜ kameroje GRU “sveãiai” i‰ Maskvos:- Pasakyk apie Maskvos ir Odesos jugoslavininkus ir kam perdavòte Ïemòlapius su karinòmis

bazòmis Lietuvoje, ir tu bsi su mumis kaip lygus tarp lygi˜. Jei ne, paliksime KGB majoruiDu‰anskiui “uÏkandai”.

- A‰ nieko neÏinau (“Nei‰mu‰i parodym˜, ‰òtone!”).1964 m. Vilniaus saugumo kalòjime KGB majoras Du‰anskis:- Edvardai, viskà ant delno, ir mes tau parodysim ‰iuose rmuose ãekist˜ ‰lovòs muziej˜. Tu

bsi laisvas, bsi ms˜.- Kalinio etika neleidÏia nelaisvòje man kalbòti (“Neapgausi, ‰òtone!”).1980 m. “auk‰tas sveãias” i‰ Maskvos:- Para‰yk savo atsiminimus i‰ sovietinio pilieãio pozicij˜, ir mes tave pasi˜sime studijuoti ∞

uÏsien∞. Tavo ir tavo ‰eimos gyvenimas bus aprpintas.·òtone, eik ‰alin!

edvardas burokas p tòme - llks.lt knygos/putemepriesveja1.pdf · atÏymòjimais antpeãiuose,...

Documents