education for all - is the world on track?, 2002 report

7/23/2019 Education for All - Is the World on Track?, 2002 Report

http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 1/310

Jcuhntìe fir Nbb

@X SAJ \IWBC IE SWNHD9

>

JFN LbignbKie`tirèl Wjpirt

J

c

u

h

n

t ` i

e

f

i

r

N

b b

7 = = 7

Jcuhntìe fir Nbb


Jcuhntìe fir Nbb




Jcuhnt`ie fir Nbb? @s taj wirbc ie trnhd9



ZEJXHI ]ugb`saèl

Jcuhntìe fir Nbb@X SAJ \IWBC IE SWNHD9

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



Saj cjs`lentìes jkpbiyjc nec taj prjsjetntìe if taj kntjr`nbè ta`s pugb`hntìe ci eit `kpby taj jxprjssìe if ney ipèìe wantsijvjrie taj pnrt if ZEJXHI hiehjreèl taj bjlnb stntus if ney hiuetry,tjrr`tiry, h`ty ir nrjn, ir if `ts nutair`t`js, ir hiehjreèl taj cjb`k`tntìeif `ts friet`jrs ir giuecnr`js.

]ugb`sajc è 7==7 gy taj Ze`tjc Entìes Jcuhntìenb,Xh`jet`f`h nec Hubturnb Irlne`zntìe<, ]bnhj cj Fietjeiy, <:8:7 ]nr`s =< X]

Lrnpa`h cjs`le gy Xybvnèj GnjyjesLrnpa`hs gy V`s`t-Lrnpa]rètjc gy Lrnpaiprèt, ]nr`s@XGE 07-8->=811=-Q

© ZEJXHI 7==7]rètjc è Frnehj



S aj n`k if jxtjecèl n gns`h bjvjb if jcuhntìe ti nbb ha`bcrje, yiuel pjipbj necncubts nriuec taj wirbc ans hnpturjc taj `knlèntìe if nbb entìes. @t wns n knoiriuthikj if taj \irbc Hiefjrjehj ie Jcuhntìe fir Nbb, ajbc è Oikt`je è >00=,nec wns rjhief`rkjc è n sjr`js if sukk`ts tariulaiut taj fibbiwèl cjhncj.Saj n`k wns rj-spjh`f`jc ns s`x knoir linbs nt taj \irbc Jcuhntìe Firuk, ajbc è

Cndnr è Npr`b 7===, twi if wa`ha wjrj nciptjc ns K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs è taj snkjyjnr. ]riv`sìe if gns`h jcuhntìe wns tajrjgy pripjrby rjhile`zjc ns gjèl n hjetrnb pnrt iftaj wirbc‐s strntjly ti anbvj taj eh`cjehj if lbignb pivjrty w`taè bjss tane n ljejrntìe.

Nt taj Cndnr Firuk, n ejw rjsibutìe kncj pbnè tant nbb pnrt`js saiubc gj nhhiuetngbj fir

taj`r rjhirc e kjjtèl taj hikk`tkjets tajy anc kncj. Entìenb livjrekjets nlrjjcti cjc`hntj tajksjbvjs ti sjhurèl taj linbs, wa`bj ètjrentìenb nljeh`js pbjcljc tant eihiuetry taus hikk`ttjc wiubc gj prjvjetjc frik nha`jvèl tajk gy n bnhd if rjsiurhjs.Iej if taj estrukjets fir sjhurèl lrjntjr nhhiuetng`b`ty fir taj kpbjkjetntìe if tajsjpbjcljs wns taj jstngb`sakjet if taj JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt.

Sa`s Wjpirt ans gjje pricuhjc gy ne ècjpjecjet ètjrentìenb tjnk gnsjc è ZEJXHI.\ird gjlne ti gj hikk`ssìejc è Ouby 7==7, gut taj tjnk wns eit fubby è pbnhj uet`b tajgjlèeèl if Xjptjkgjr. ]rjpnrntìe if ta`s rjpirt wns taus jxtrjkjby t`kj-hiestrnèjc.Bieljr prjpnrntìe hyhbjs if >7‘>1 kietas w`bb gjhikj jstngb`sajc è neeunb jc`tìes ivjrtaj ejxt fjw yjnrs. Saj Wjpirt hanrts prilrjss nlnèst taj s`x Cndnr linbs nec tnrljts,a`lab`lats jffjht`vj pib`h`js nec strntjl`js, nec nbjrts taj lbignb hikkue`ty ti jkjrlèlhanbbjeljs fir nhtìe nec hiipjrntìe. Crnwèl upie taj bntjst nvn`bngbj cntn, `t sjts iut n

hanbbjelèl frnkjwird fir rjfirk.Saj linbs if JFN nrj if jeirkius s`le`f`hnehj. \`taiut hiestnet nec stjncy prilrjss tiwnrcstajk, cjvjbipkjet hneeit gj oucljc ti gj anppjeèl. Saj Wjpirt saiws tant taj hanbbjeljfnhjc gy taj entìes if taj wirbc rjknès sugstnet`nb. Nbtaiula pbneeèl `s uecjr wny, `tejjcs ti gj strjeltajejc. Entìenb hikk`tkjet gy gita livjrekjets nec h`v`b sih`jty `s tajdjy ti sjhurèl taj linbs, gut hists nec rjsiurhjs nrj hruh`nb hies`cjrntìes, tii. Nbtaiulakist hiuetr`js w`bb gj ngbj ti kjjt tajsj hists nec fèc taj ejhjssnry rjsiurhjs, taj rjpirtsaiws tant n s`le`f`hnet kèir`ty w`bb eit `f jx`stèl trjecs pjrs`st. @e rjspiesj, ns yjt, tajètjrentìenb hikkue`ty ans eit ncjquntjby cjkiestrntjc `ts iwe hikk`tkjet. @e sp`tj iflrnec prik`sjs, taj n`c rjhirc (gita ivjrnbb nec fir jcuhntìe) ivjr taj >00=s wns gitac`snppiètèl nec wirryèl. Xèhj Cndnr, taj qujstìe if jcuhntìe, jspjh`nbby gns`h jcuhntìe,ans r`sje a`lajr ie taj ètjrentìenb nljecn, gut kuha rjknès ti gj ciej ti jesurj tant n`cfbiws nrj ncjquntj, t`kjby nec wjbb-tnrljtjc. Futurj prnht`hj ans ti gj c`ffjrjet frik taj pnst`f iur oièt rjspies`g`b`t`js nrj ti gj kjt nec `f taj JFN linbs nrj ti gj nha`jvjc. Sa`s Wjpirt `staj f`rst è n ejw trnc`tìe if rjpirtèl tant w`bb, @ nk hief`cjet, ajbp us ti sjhurj taisj jecs.

Diéha`ri Kntsuurn

C`rjhtir-Ljejrnb if ZEJXHI

Firjwirc

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



Hietjets



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Xukknry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >7

‑Jcuhntìe fir Nbb‐ `s cjvjbipkjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Jcuhntìe ns n aukne r`lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8=Jcuhntìe nec aukne hnpng`b`t`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8>Jcuhntìe nec itajr cjvjbipkjet linbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Hiehbusìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8:

]rilrjss tiwnrcs taj linbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<Linb >. Jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Linb 7. Ze`vjrsnb pr`knry jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Linb 8. Bjnreèl ejjcs if nbb yiuel pjipbj nec ncubts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:6Linb 3. Ncubt b`tjrnhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6=Linb :. Ljecjr jqunb`ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Linb 6. Jcuhntìe qunb`ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1=@s taj wirbc ie trnhd9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

]bneeèl fir JFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00Cndnr‐s pbneeèl hanbbjelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>==@s taj pbneeèl hanbbjelj gjèl kjt9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>=>]bneeèl fir A@V/N@CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>><]bneeèl ti hikgnt hiefb`ht, c`snstjr nec èstng`b`ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>77Hrjc`gbj pbneeèl, hrjc`gbj pbnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>7<Hiehbusìes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>8>

Wjsiurhj rjqu`rjkjets fir rjnhaèl JFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>88Jst`kntèl taj hists if ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe (Z]J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>83Ljecjr tnrljts nec taj cjknec fir shaiibèl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>38Saj hists ti jcuhntìe if A@V/N@CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>3<Jcuhntìe e jkjrljeh`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>:<

Aiw kuha `s rjnbby ejjcjc ti nha`jvj JFN9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>67

Kjjtèl ètjrentìenb hikk`tkjets?taj rjspiesj ti Cndnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>6:Sitnb n`c fbiws ti cjvjbipèl hiuetr`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>66Sitnb n`c fbiws ti jcuhntìe nec taj JFN linbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .><7@etjrentìenb hiircèntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .><1Hiehbusìes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>1>

]rispjhts nec ippirtue`t`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>1<]rilrjss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>11]bneeèl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>11Hists nec rjsiurhjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>10

@etjrentìenb hiipjrntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>0=@kprivèl taj nvn`bng`b`ty nec qunb`ty if cntn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>07JFN nec taj K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>07Futurj kie`tirèl hanbbjeljs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>08

NeejxSjhae`hnb ètricuhtìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >06Xykgibs usjc è taj tngbjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >06Hikpis`tìe if rjlìes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >0<Sngbjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >01Wjfjrjehjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703Lbissnry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8=:Nhrieyks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8=1

Hanptjr 6.

Hanptjr :.

Hanptjr 3.

Hanptjr 8.

Hanptjr 7.

Hanptjr >.



F`lurjs

7.>. Jnrby ha bcaiic hnrj nec jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

7.7. LJW fir JHHJ, wirbcw`cj, gy eukgjr if hiuetr`js (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

7.8. Lriss jeribkjet rntìs gy rjlìe (>00=‘>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.3. Vnr`ntìe è lriss jeribkjet rntìs, gy rjlìe (>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:

7.:. Ejt jeribkjet rntìs gy rjlìe nec cjvjbipkjet stntus (>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:

7.6. Vnr`ntìe è ejt jeribkjet rntìs gy rjlìe (>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<

7.<. Vnr`ntìe è lriss ètndj rntj gy rjl ie (>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :=

7.1. Saj rjbntìesa p gjtwjje ejt ètndj rntjs nec ejt jeribkjet rntìs (>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:>

7.0. L@W nec surv`vnb rntj ti Lrncj :, sjbjhtjc hiuetr js (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:7

7.>=. Iut-if-shaiib ha`bcrje? c`str`gutìe gy rjlìe (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :7

7.>>. Ncubt b`tjrnhy rntjs wirbcw`cj (>01=‘7=>:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6>

7.>7. B`tjrntjs nec `bb`tjrntjs wirbcw cj gy ljecjr (>01=‘7=>:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6>7.>8. Ncubt b`tjrnhy rntjs gy rjlìe (>01=‘7=>:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

7.>3. Ljecjr lnp è b`tjrnhy rntjs, gy rjl ie (7=== nec 7=>:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

7.>:. Sitnb nec fjknbj ncubt b`tjrnhy rntjs gy cjvjbipkjet bjvjb if hiuetry (>01=‘7=>:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.>6. Ncubt `bb`tjrntj pipubnt ie (7=== nec 7=>:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:

7.><. Ncubt nec yiuta b`tjrnhy rntjs (>01=‘7=>:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

7.>1. Srjecs e ljecjr c`spnr`t`js e LJW e pr`knry-shaiib jcuhntìe (>00=‘>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<=

7.>0. Hiuetr`js w`ta ljecjr pnr`ty ècjx gjbiw =.0:? lriss ètndj rntjsè pr`knry-shaiib jcuhntìe, gy sjx (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <7

7.7=. ]jrhjetnlj if rjpjntjrs e pr`knry-shaiib jcuhntìe, gy sjx (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <8

7.7>. Xurv`vnb rntj ti Lrncj :, gy sjx (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3

7.77. Srjecs e ljecjr c`spnr`t`js e LJW e sjhiecnry jcuhnt ie (>00=‘>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <:

7.78. Srjec è taj pjrhjetnlj if wikje tjnhajrs, gy rjl ie (>00=‘>000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<1

7.73. ]jrhjetnlj if trnèjc tjnhajrs, e pr`knry-shaiib jcuhnt ie, gy sjx (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0

7.7:. Hurrjet jxpjec turj nec pr`knry jeribkjets (>0<:‘>00<) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177.76. Hurrjet jxpjec`turj nec taj pup`b-tjnhajr rntì, >0<:‘>00< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.7<. Wjbntìesa p gjtwjje LJW nec tjnhajr snbnry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.71. Wjpjt`tìe rntjs, Lrncjs > nec :, è sjbjhtjc hiuetr js (>000/7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1:

7.70. Jxpjhtjc nec nhtunb eukgjr if aiurs e taj f`rst yjnrif pr`knry shaiib (>003/0:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.8=. ]jrhjetnlj if pup`bs kjjtèl kè`kuk rjncèl knstjry bjvjbs,gy a`lajst nec biwjst wjnbta nssjt shirj (>00:/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

7.8>. @kpnht if shaiib irlne`znt ie nec pup`b hanrnhtjr`st hs ie nha`jvjkjet shirjsè f`vj Frnehipaiej Nfr`hne hiuetr`js, k`c->00=s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

7.87. Nenbyt hnb frnkjwird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0=

7.88. ]r`knry jcuhntìe ejt jeribkjet rntì? hiuetr js è jnha quncrnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0>

7.83. Ncubt b`tjrnhy rntj? hiuetr`js è jnha quncrnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

7.8:. ]r`knry lriss jeribkjet rntj ljecjr pnr`ty ècjx? hiuetr`js è jnha quncrnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

7.86. Nssjsskjet if Cndnr linb nha`jvjkjet, gy rjlìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0<

7.8<. Nssjsskjet if Cndnr linb nha`jvjkjet, gy pipubntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0<

8.>. Wjbntìesa p gjtwjje JFN pbnes nec itajr pbnes nec strntjl`hèstrukjets, èhbucèl JFN-rjbntjc nht`v`t`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >8=

3.>. ]ripirt ie if ue`t hists rjprjsjetjc gy pugb`h nec pr`vntj jxpjec`turjsè sjvje Nfr`hne hiuetr`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>38

3.7. ]riojhtjc rjcuhtìe (%) è s`zj if pr`knry shaiib-nlj pipubntìe, 7===‘7=>= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>30

:.>. G`bntjrnb ICN ti jcuhntìe (>00=‘7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>6<

:.7. Wjlìenb c`str gutìe if g`bntjrnb jcuhntìe hikk`tkjets (7===) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>60

:.8. @CN jcuhntìe hikk tkjets, pjrhjetnlj gy rjlìe (>00=s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ><>

:.3. C`nlrnkknt`h rjprjsjetntìe if taj Lbignb @e`t`nt vj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .><<

B`st if f`lurjs, tngbjs nec tjxt gixjs



:.1. Xtntjc ejw hikk`tkjets fir ICN, jcuhntìe nec `ts rjlìenb c`str gutìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .><3

:.0. Hikpnr`sie if Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj nec itajr biw EJW hiuetr`js?djy jcuhntìe nec cjvjbipkjet èc`hntirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ><1

:.>=. Hikpnr`sie if Fnst-Srnhd nec itajr biw EJW hiuetr js?djy jcuhntìe nec cjvjbipkjet èc`hntirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >17

:.>>. JFN Fbnlsa`p ]rilrnkkjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>18

Sjxt gixjs

Saj s`x Cndnr linbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >8

K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs (KCLs) rjbntèl ti jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >8

>.>. Vnbuèl b`tjrnhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

7.>. ]uttèl taj cntn systjk gjfirj pib`hy cjvjbipkjet è Grnz`b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3=

7.7. Kjnsurèl nec kie tirèl Z]J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::

7.8. V`sìes if b`fj sd bbs, Xiuta nec Eirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:6

7.3. Fnrkjrs‐ shaiibs è Ns`n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:<

7.:. Jkpiwjr el wikje e @ec n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:1

7.6. Kitajr-ha bc trnèèl prilrnkkj è Surdjy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1

7.<. Nssjss el b`fj sd`bbs è Hnkgic`n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :0

7.1. EFJ-K@X ]`bit ]riojhts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :0

7.0. B`tjrnhy nec ‑b`tjrnh`js‐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6=

7.>=. Wjlìenb hibbngirntìe kivjs b`tjrnhy firwnrc è Hnr`ggjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.>>. B`tjrnhy fir wikje nec l`rbs è ]nd`stne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:

7.>7. @kpriv el b`tjrnhy nssjsskjet e cjvjbipèl hiuetr`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<

7.>8. Saj f`rst entìenb b`tjrnhy survjy è taj Bni ]jipbj‐s Cjkihrnt`h Wjpugb`h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<

7.>3. Entìenb nhtìes ti enrriw taj ljecjr lnp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7.>:. Eit jeiula pr`knry shaiib tjnhajrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8.>. Swjbvj strntjl js fir nha`jvèl JFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>=>8.7. ]bneeèl fir JFN è Hnkgic n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >=8

8.8. JFN e Xr` Bnedn? n pirtfibì if pbnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>=3

8.3. Grnz`b‐s Entìenb Jcuhnt ie Nhtìe ]bne, 7==>‘7=>= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>=:

8.:. Saj r`lat ti jcuhntìe e Xiuta Nfr`hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>=<

8.6. ]bneeèl fir JFN è @ec`n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>>=

8.<. @kpriv el h`v`b sih`jty jelnljkjet è pbneeèl fir JFN? Gurd en Fnsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >><

8.1. Saj hanrnhtjr st`hs if irpaneaiic? _ikgn, Knbnw` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>>0

8.0. Wjsjnrha ie A@V/N@CX nec jcuhntìe è Gitswnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>7=

8.>=. Saj Xnelan Kjttn priojht è San`bnec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>7>

8.>>. Nbb`nehj if knyirs nec kue`h`pnb bjncjrs ie A@V/N@CX è Nfr hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>77

8.>7. Jcuhntìe è jkjrljehy? hanbbjeljs ti kè`str`js if jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>78

8.>8. Ejpnb‐s uehjrtn ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >7:

8.>3. @etjrentìenb suppirt fir jcuhntìe è Jnst S`kir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>768.>:. ]rèh`pbjs if jkjrljehy jcuhnt ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>7<

8.>6. Sjesìes è suppirt el jcuhnt ie è Xucne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >71

8.><. Nssjss el jcuhntìe pbnes? Srnespnrjet eirks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>8>

3.>. Ljecjr nec jcuhntìe pib`hy è Knbnw` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>3:

3.7. Knoir jbjkjets if N@CX-rjbntjc èhrjkjetnb hists fir taj nha`jvjkjetif ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >:7

3.8. Jcuhntìe rjhiestruhtìe è Nflane`stne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>6>

:.>. Jcuhntìe fir nbb è Juripj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .><0

:.7. Bjnreèl ti b`vj tiljtajr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>1=

:.8. Entìenb hnpnh ty-gu`bc el if bjnc tjnhajr trnèèl èst tutìes è Nfr`hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >1>



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

NhdeiwbjcljkjetsSa`s Wjpirt wns prjpnrjc è n vjry sairt pjrìc if t`kj, nec w`taiut taj ajbp nec hiipjrntìeif n vjry bnrlj eukgjr if èc`v`cunbs nec èst`tutìes `t hiubc eit anvj gjje hikpbjtjc.

Xpjh`nb taneds nrj cuj ti Oiae Cne`jb, ZEJXHI‐s Nss`stnet C`rjhtir-Ljejrnb fir Jcuhntìe, necti Nga`kneyu Xèla, Bjnc Knenljr è ZEJXHI‐X Cndnr Fibbiw-up Ze`t nec a`s hibbjnlujs.

Saj sanpj if taj 7==7 Wjpirt gjejf`tjc frik taj ncv`hj if taj ètjrentìenb Jc`tir`nb Ginrc nec`ts han`rpjrsie, Ne`b Girc`n.

Cje`sj B`jvjsbjy, C`rjhtir if taj ZEJXHI @est`tutj fir Xtnt`st`hs (Z@X), priv`cjc jxhjbbjet suppirttariula taj JFN Igsjrvntiry lriup è Z@X. Sajy wirdjc vjry hbisjby w`ta taj Wjpirt Sjnk è tajcjvjbipkjet if taj stnt`st`hnb tngbjs nec priv`cjc sikj kntjr`nb fir Hanptjr 7.

]nrt`hubnr taneds nrj cuj ti nbb taisj wai prjpnrjc gnhdlriuec pnpjrs fir taj Wjpirt ie jxtrjkjbysairt eit`hj. Sajsj wjrj Xngèn Nbd`rj, Xnkjr Nb-Xnknrrn`, C`pn Gnln`, Nnrie Gjenvit,

]nub Gjeejbb, Bjej Guhajrt, Jcwnrc F`sdj, W. Livècn, @eljknr Lustnfssie, Jskj Dncznk`rn,K`hanjb Djbby, Dè Gèl \u, Ajbje Bncc, Dj`ta Bjwè, Neljbn B`ttbj, Nbnè Kèlnt, Dnrje Kuecy,Byee Kurpay, Knrlnrjt Xèhbn`r, Knrh Xikkjrs, Oune Hnrbis Sjcjshi nec Dntnrèn Siknsjvsd`.

Saj Wjpirt ans gjejf`tjc hies`cjrngby frik taj ncv`hj nec suppirt if èc`v`cunbs, C`v`sìes necZe`ts w`taè ZEJXHI‐s Jcuhntìe Xjhtir. Saj @etjrentìenb @est`tutj if Jcuhntìenb ]bneeèl (@@J])nec taj @etjrentìenb Gurjnu if Jcuhntìe (@GJ) gita rjspiecjc ti rjqujsts fir nss`stnehj qu`hdbynec ajbpfubby. ZEJXHI‐s Wjlìenb Iff`hjs priv`cjc èfirkntìe ie JFN pbnes, ns c`c sikj JFNEntìenb Hiircèntirs.

N eukgjr if èc`v`cunbs nbsi hietr`gutjc ncv`hj nec hikkjets, èhbucèl Nyn Nid`, Oiae Gjeejtt,Nbne Gbnehajtie, ]jtjr Guhdbnec, Frnehi`sj Hn`bbics, V`ttir`n Hnv`hhaìe`, Lwne Haib Hanel,Nsalnr K`r Ausnè, Hyeta`n Luttkne, Neej Ojbbjkn, Lnrjta Oiejs, Wuta Dnl`n,Knr`n Biurcjs-Dane, Bjsbjy B`knlj, Lrjl Biis, Hibjttj Fnurj-B`liu, Knknciu Eciyj,Knry Oi ]`lizz`, Wigjrty ]riuty, Kiankjc Wnc`, K`hajb W`gnuc, Hbètie Wigèsie, Djeejta Wiss,

]nubi Xnet`nli, Xusneej Xhaeuttlje, Har`stipajr Snbgit, ]ntr`hd \ntt nec Hnribye \ètjr.Saj pricuhtìe if taj Wjpirt cjpjecjc ajnv`by ie taj jc`tir`nb jxpjrt`sj if Ouc`ta Hrjws nec\jecn KhEjvè, nec ie taj nss`stnehj if Xie`n Fjrenecjz-Bnuri e ZEJXHI‐s JcuhntìeCihukjetntìe Hjetrj.

Saj JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt Sjnk

C`rjhtir

Har`stipajr Hibhbiula

Xtjvj ]nhdjr (Cjputy C`rjhtir), X`kie Jbb`s (Ajnc, JFN Igsjrvntiry, Z@X), One Vne Wnvjes,

Zbr`dn ]jppbjr Gnrry, E`hibj Gjbbn, Vnbjr`j Coìzj, A`bn`rj Kputu, Hnrbis Nllì,

Knr`nen H`fujetjs-Kietiyn, ]nshnbj ]èhjnu, Cjbpaèj Esjel`knen

Saj nenbys`s nec pib`hy rjhikkjecntìes if ta`s Wjpirt ci eit ejhjssnr`by rjfbjht taj v`jwsif ZEJXHI. Saj Wjpirt `s ne ècjpjecjet pugb`hntìe hikk`ssìejc gy ZEJXHI ie gjanbfif taj @etjrentìenb Hikkue`ty. @t `s taj pricuht if n hibbngirnt`vj jffirt èvibvèl kjkgjrs if tajWjpirt Sjnk nec kney itajr pjipbj, nljeh`js, èst`tutìes nec livjrekjets. Ivjrnbb rjspies`g`b`tyfir taj v`jws nec ipèìes jxprjssjc è taj Wjpirt `s tndje gy `ts C`rjhtir.



7

=

=

KietirelWjpir

t

7

XukknrySa`s Wjpirt `s ngiut ippirtue`t`js ti bjnre. @ts pr`knry

purpisj `s ti nssjss taj jxtjet ti wa`ha taj gjejf`tsnssih`ntjc w`ta jcuhntìe nrj gjèl jxtjecjc ti nbb ha`bcrje,

yiutas nec ncubts nriuec taj wirbc nec wajtajr taj

hikk`tkjets kncj twi yjnrs nli è Npr`b 7=== nt taj\irbc Jcuhntìe Firuk è Cndnr nrj gjèl kjt. @t iffjrs

ne ètjr`k neswjr ti taj qujstìe ns ti wajtajr taj wirbc`s ie trnhd ti nha`jvj Jcuhntìe fir Nbb (JFN) è 7=>:.

Saj \irbc Jcuhntìe Firuk (7===) nlrjjc ie s`x JFN linbs,wa`ha wjrj hies`cjrjc ti gj jssjet`nb, nttnèngbj nec nffircngbj

l`vje striel ètjrentìenb hikk`tkjet nec rjsibvj. Saj CndnrFrnkjwird fir Nhtìe cjhbnrjc tant gy 7=>:, nbb ha`bcrje ifpr`knry-shaiib nlj wiubc pnrt`h`pntj è frjj shaiibèl if

nhhjptngbj qunb`ty nec tant ljecjr c`spnr`t`js è shaiibèl wiubc

gj jb`kèntjc. Bjvjbs if ncubt `bb`tjrnhy wiubc gj anbvjc, jnrbyha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe nec bjnreèl ippirtue`t`js fir

yiuta nec ncubts wiubc gj lrjntby èhrjnsjc, nec nbb nspjhts ifjcuhntìe qunb`ty wiubc gj `kprivjc. @e taj snkj yjnr, taj

K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs wjrj nlrjjc, twi if wa`ha ‘ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe (Z]J) nec taj jb`kèntìe if ljecjr

c`spnr`t`js è pr`knry nec sjhiecnry jcuhntìe ‘ wjrj cjfèjc nshr`t`hnb ti taj jb`kèntìe if jxtrjkj pivjrty.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj Wjpirt `s prjsjetjc è s`x pnrts. Hanptjr >rjnff`rks way Jcuhntìe fir Nbb `s if suhaivjrr`cèl kpirtnehj. Hanptjr 7 upcntjs iuruecjrstnecèl if prilrjss tiwnrcs, necprispjhts fir, nha`jvèl taj s`x JFN linbs.Hanptjr 8 jxnkèjs taj etjrentìenb rjspiesjti taj hnbb fir JFN Entìenb Nhtìe ]bnes, tajjelnljkjet if h`v`b sih`jty è pbneeèl, necwajtajr taj c`stèht`vj hanbbjeljs if A@V/N@CX,nec hiefb`ht nec jkjrljehy nrj gjèl

hiefrietjc. Hanptjr 3 nssjssjs taj hists ifnha`jvèl taj JFN linbs nec taj nvn`bng`b`ty if tajrjsiurhjs ti sjhurj tajk. Hanptjr : jxpbirjswajtajr taj etjrentìenb hikk`tkjets kncj eCndnr, nec sugsjqujetby, nrj gjèl kjt nec, `fsi, gy want kjnes. Fènbby, Hanptjr 6 pubbs sikjif tajsj tarjncs tiljtajr ns n gns`s fir biidèlfirwnrc nec `cjet`fyèl ippirtue`t`js firsustnèèl taj kikjetuk ljejrntjc gy taj\irbc Jcuhntìe Firuk.

Saj Wjpirt crnws ie cntn frik taj stnt`st`hnbneejx nec frik n w`cj rnelj if itajr siurhjs.>

Sajsj cntn nrj jssjet`nb ti nssjssèl wajtajrprilrjss `s gjèl kncj, è `cjet`fyèl sjrìuslnps è iur deiwbjclj, nec è hnbhubntèl

pnst trjecs nec futurj prispjhts. Aiwjvjr,taj prjpnrntìe if ta`s Wjpirt ans a`lab`latjcknoir lnps è iur deiwbjclj. Fir jxnkpbj,pr`knry-shaiib ejt jeribkjet cntn fir >000nrj eit nvn`bngbj fir wjbb ivjr sjvjety hiuetr`js.Hikpnrnt`vj nenbys`s ie jcuhntìe pib`h`js

nec pbnes s b`k`tjc. Hiuetry-bjvjb efirkntìeie taj fènehèl if jcuhntìe `s wjnd. Nec tajcntngnsj ie n`c ti jcuhntìe `s st`bb gjcjv`bbjcgy hiehjptunb prigbjks nec rjpirtèlèncjqunh`js. \a`bj `t `s st`bb piss`gbj ti nrr`vjnt èfirkjc oucljkjets, gjttjr kie`tirèl w`bbrjqu`rj ncc`tìenb èvjstkjet e taj hibbjhtìenec nenbys`s if cntn, nec è pib`hy-rjbntjcrjsjnrha nec jvnbuntìe. >. Saj Neejx priv`cjs taj

bntjst neeunb nckè`strnt`vjcntn hibbjhtjc gy taj ZEJXHI@est`tutj fir Xtnt`st`hs, enkjbyfir taj shaiib yjnr stnrtèl è>000.

<. \j ajrjgy hibbjht`vjby hikk`t iursjbvjs ti taj nttnèkjet if tajfibbiwèl linbs?

jxpnecèl nec `kprivèl hikprjajes`vj jnrby ha`bcaiic hnrj necjcuhntìe, jspjh`nbby fir taj kist vubejrngbj nec c`sncvnetnljcha`bcrje4

jesurèl tant gy 7=>: nbb ha`bcrje, pnrt`hubnrby l`rbs, ha`bcrje èc`ff`hubt h`rhukstnehjs nec taisj gjbielèl ti jtae`h kèir`t`js,anvj nhhjss ti nec hikpbjtj frjj nec hikpubsiry pr`knry jcuhntìe

if liic qunb`ty4jesurèl tant taj bjnreèl ejjcs if nbb yiuel pjipbj nec ncubts nrjkjt tariula jqu`tngbj nhhjss ti nppripr`ntj bjnreèl nec b`fj sd`bbsprilrnkkjs4

nha`jvèl n :=% `kprivjkjet è bjvjbs if ncubt b`tjrnhy gy 7=>:,jspjh`nbby fir wikje, nec jqu`tngbj nhhjss ti gns`h nec hietèuèljcuhntìe fir nbb ncubts4

jb`kèntèl ljecjr c`spnr`t`js e pr`knry nec sjhiecnry jcuhntìegy 7==:, nec nha`jvèl ljecjr jqunb`ty è jcuhntìe gy 7=>:, w`tan fihus ie jesurèl l`rbs‐ fubb nec jqunb nhhjss ti nec nha`jvjkjetè gns`h jcuhntìe if liic qunb`ty4

`kprivèl nbb nspjhts if taj qunb`ty if jcuhntìe nec jesurèljxhjbbjehj if nbb si tant rjhile`zjc nec kjnsurngbj bjnreèl

iuthikjs nrj nha`jvjc gy nbb, jspjh`nbby è b`tjrnhy, eukjrnhy necjssjet`nb b`fj sd`bbs.

Xiurhj? Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe, Jcuhntìe fir Nbb? Kjjtèl iur Hibbjht`vj

Hikk`tkjets, nciptjc gy taj \irbc Jcuhntìe Firuk (Cndnr, Xjejlnb, 76‘71 Npr`b 7===),]nr`s, ZEJXHI, 7===, pnrn <.

Saj s`x Cndnr linbs

Linb 7. Nha`jvj ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe

Snrljt 8. Jesurj tant, gy 7=>:, ha`bcrjejvjrywajrj, giys nec l`rbs nb`dj, w`bb gj ngbj tihikpbjtj n fubb hiursj if pr`knry shaiibèl

Linb 8. ]rikitj ljecjr jqunb`ty nec jkpiwjr

wikjeSnrljt 3. Jb`kèntj ljecjr c`spnr`ty è pr`knrynec sjhiecnry jcuhntìe, prjfjrngby gy 7==:,nec ti nbb bjvjbs if jcuhntìe ei bntjr tane 7=>:

Xiurhj? Ze`tjc Entìes Ljejrnb Nssjkgby, Wjsibutie N/:6/876,6 Xjptjkgjr 7==>.

K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs(KCLs) rjbntèl ti jcuhntìe



Hanptjr >.

‑Jcuhntìe fir Nbb‐ `scjvjbipkjet

Fir taisj wai wird fir, nec gjejf`t frikjcuhntìe, `ts ètrès`h wirta `s hbjnr ti sjj.Fir taisj wai nrj hiefrietjc w`ta kndèlc`ff`hubt hai`hjs ngiut prìr`t`js, rjfirks nectaj nbbihntìe if rjsiurhjs, è entìenb nec stntjlivjrekjets, nec e etjrentìenb fuecèlnljeh`js, kndèl taj hnsj fir jcuhntìe jxpb`h`trjknès `kpirtnet. Nrj taj s`x JFN linbs,

èc`v`cunbby nec hibbjht`vjby, ljeuèjby if ivjr-r`cèl kpirtnehj9 Sajrj nrj tarjj kpirtnetneswjrs ti ta`s qujstìe.

Jcuhntìe ns n aukne r`lat

Saj r`lat ti jcuhntìe `s nrt`hubntjc hbjnrby èNrt`hbj 76 if taj Ze`vjrsnb Cjhbnrntìe if AukneW`lats (>031). Sa`s rjhile`zjs taj ètrès`haukne vnbuj if jcuhntìe, uecjrpèejc gystriel kirnb nec bjlnb fiuecntìes. Xjje è ta`sb`lat, jcuhntìe `s nbsi ne èc`spjesngbj kjnesif uebihdèl nec pritjhtèl itajr aukne r`lats

gy priv`cèl taj shnffibcèl tant `s rjqu`rjc tisjhurj liic ajnbta, b`gjrty, sjhur`ty, jhieik`hwjbb-gjèl, nec pnrt`h`pntìe è sih`nb necpib`t`hnb nht`v`ty. \ajrj taj r`lat ti jcuhntìe slunrnetjjc, pjipbj‐s nhhjss ti nec jeoiykjetif itajr r`lats `s jeanehjc.

N r`lats gnsjc npprinha ti jcuhntìe anslntajrjc pnhj è rjhjet yjnrs, priv`cèl tajgns`s fir hikpnrnt`vj nssjsskjets if entìenbprilrjss nlnèst ètjrentìenb hikk`tkjets,èhbucèl taisj kncj è Cndnr. ]riv`cèl tajr`lat ti jcuhntìe `s ne igb`lntìe if

livjrekjets nec rjqu`rjs tant tajy trnesbntjtaj`r etjrentìenb hikk`tkjets eti bjl`sbntìenlnèst wa`ha taj`r h`t`zjes anvj bjlnb rjhiursj.\`taiut bjl`sbntìe `t `s c`ff`hubt ti kie`tir necjefirhj igb`lntìes, si kig`b`zèl livjrekjetsti cjvjbip nec kicjre`zj entìenb bjl`sbntìe `sn hr`t`hnb jbjkjet if `kpbjkjetèl taj CndnrFrnkjwird fir Nhtìe.

Jcuhntìe nec aukne hnpng`b`t`jsN s`le`f`hnet sa`ft è taèdèl ngiut auknecjvjbipkjet ans tndje pbnhj è taj pnst7= yjnrs, w`ta Nknrtyn Xje ns iej `ts bjncèlncvihntjs. Si rjcrjss taj enrriw fihus ielriwta è pjr hnp`tn èhikjs ns taj hjetrnbèc`hntir if suhhjssfub cjvjbipkjet pib`h`js, nejw frnkjwird ans jkjrljc wa`ha jkpans`zjstaj jxtjet ti wa`ha pjipbj‐s hnpng`b`t`js anvjgjje jeanehjc nec taj`r hai`hjs w`cjejc èircjr ti jeoiy taj frjjciks tant kndj b`fjkjneèlfub nec wirtawa`bj. Sajsj frjjciksjehikpnss taj r`lats if nhhjss ti rjsiurhjs tantnbbiw pjipbj ti nvi`c `bbejss, anvj sjbf-rjspjht,gj wjbb eiur`sajc, sustnè b`vjbàiics nec jeoiypjnhjfub rjbntìesa`ps.

@e ta`s frnkjwird, jcuhntìe `s `kpirtnet firnt bjnst tarjj rjnsies. F`rst, taj sd`bbs priv`cjcgy gns`h jcuhntìe, suha ns gjèl ngbj ti rjncnec wr`tj, nrj vnbungbj è taj`r iwe r`lat, ns nfuecnkjetnb iuthikj if cjvjbipkjet. Xjhiec,jcuhntìe hne ajbp ti c`spbnhj itajr kirjejlnt`vj fjnturjs if b`fj. Fir jxnkpbj, frjj nechikpubsiry pr`knry jcuhntìe w`bb rjcuhj ha`bcbngiur. Sa`rc, jcuhntìe ans n piwjrfub ribj è

jkpiwjrèl taisj wai suffjr frik kubt`pbjc`sncvnetnljs. Saus wikje wai anvj gjejf`tjcfrik jcuhntìe kny s`kpby surv`vj gjttjr necbieljr tane tajy wiubc itajrw`sj. Cjfèjc è ta`swny, jcuhntìe tant `s ue`vjrsnb, nttnèjc gy nbb,rjlnrcbjss if hbnss ir hnstj ir ljecjr, ans npiwjrfub `kpnht è nccrjssèl sih`nb necjhieik`h gnrr`jrs w`taè n sih`jty nec `s hjetrnbti rjnb`zèl aukne frjjciks.

Jcuhntìe nec itajrcjvjbipkjet linbs

@f nbb pjipbj anvj n r`lat ti jcuhntìe, nec `f taj`kpnht upie pjipbj‐s hnpng`b`t`js s ètrès`hnbbypnrt if iur uecjrstnecèl if cjvjbipkjet, `tfibbiws tant taj priv`sìe if n gns`h bjvjb ifjcuhntìe fir nbb pjipbj kust gj kncj ue`vjrsnb.Saj hnsj `s hbjnr nec uehikprik`sèl. Gut ta`shiehbusìe cijs eit è `tsjbf neswjr taj qujstìeaiw kuha jcuhntìe saiubc gj ue`vjrsnbbynvn`bngbj. Ajrj, tajrj nrj ej`tajr jnsy eirue`vjrsnb neswjrs. Hiuetry spjh`f`h hietjxts nrj`kpirtnet. Ejvjrtajbjss, uecjrstnecèl taj

Xukknry

\ajrj taj r`latti jcuhntìe `s

lunrnetjjc,pjipbj‐s nhhjss

ti nec jeoiykjetif itajr r`lats `s

jeanehjc.



rjbntìesa p gjtwjje jcuhntìe nec itajrcjvjbipkjet linbs `s ajbpfub, jspjh`nbby èrjbntìe ti wajtajr jcuhntìe `s cjfèjc nspricuht`vj.

Cjsp`tj n rnelj if kjtaicibil`hnb prigbjks,tajrj `s n hikpjbbèl gicy if ètjrentìenbjv`cjehj tant cjkiestrntjs tant shaiibèl`kprivjs pricuht`v`ty e rurnb nec urgne sjbf-jkpbiykjet. Kney if tajsj gjejf`ts stjk frikb`tjrnhy, wa`ha rjqu`rjs n kè`kuk if f`vj tis`x yjnrs if fubb t`kj pr`knry jcuhntìe if liicqunb`ty. Liic pr`knry jcuhntìe nbsi ans npis`t`vj `kpnht ie biwjr fjrt`b`ty rntjs, gjttjr

c`jts nec taj jnrb`jr nec kirj jffjht`vjc`nleis`s if `bbejss. Saj bèd gjtwjje b`tjrnhynec b`fj jxpjhtnehy `s striel. ]nrjets ‘pnrt`hubnrby wikje ‘ w`ta lrjntjr nkiuets ifshaiibèl anvj ajnbta`jr, bieljr-b`vèl ha`bcrje.Sa`s k`hri-bjvjb jv`cjehj rjvjnbs tajètjrhieejhtìes gjtwjje taj hiest`tujetpnrts if aukne cjvjbipkjet nec kndjs nhikpjbbèl hietr`gutìe ti taj hnsj fir evjstèlè jcuhntìe. @e ncc`tìe, n ejw ljejrntìe ifjhieik`h lriwta kicjbs l`vjs auknerjsiurhjs n hjetrnb pis`tìe è èhrjnsèl

cjvjbipkjet rjtures.

N hikpjbbèl trùkv`rntjif nrlukjets

W`lats, frjjciks nec cjvjbipkjet gjejf`tshiest`tutj n piwjrfub trùkv`rntj if nrlukjetsfir Jcuhntìe fir Nbb. Siljtajr, tajy cjkiestrntjtant tajrj s n fuecnkjetnb cjet`ty gjtwjje JFNnec cjvjbipkjet nec tant jnha if taj JFN linbsgrèls sjpnrntj ippirtue`t`js fir sjhurèl itajrlnès. Saj hanbbjelj fir èc`v`cunb hiuetr`js `s tirjhile zj taj vnb`c`ty if tajsj nrlukjets, cjfèj

taj`r iwe c`stèht`vj pib`hy prìr`t`js nec knptaj`r iwe riutjs ti nha`jvèl nbb if taj JFN necKCL jcuhntìe-rjbntjc linbs.

Hanptjr 7.

]rilrjss tiwnrcstaj linbs

@s taj wirbc ie trnhd9

]rilrjss tiwnrcs JFN hne gj kie`tirjc è twiknè wnys. Saj prìr`ty `s ti rjhirc nec ètjrprjtprilrjss nt entìenb bjvjb nlnèst jnha if taj JFNlinbs nec, `f piss`gbj, fir taj sjt if s`x linbs ns nwaibj. Aiwjvjr, `t `s nbsi `kpirtnet ti kie`tirtaj kjnes ti tajsj jecs, èhbucèl bjl`sbntìe,pib`h`js, pbnes, rjsiurhjs, prilrnkkjs necbjvjbs if etjrentìenb nss`stnehj, e bèj w`ta tajhikk`tkjets if Cndnr nec itajr knoirnlrjjkjets.

Sa`s Wjpirt rj-hief`rks taj c`nleis`s if taj\irbc Jcuhntìe Firuk tant nbkist iej-ta`rcif taj wirbc‐s pipubntìe b`vj è hiuetr`js wajrjnha`jvèl taj JFN linbs rjknès n crjnk rntajrtane n rjnb`st`h pripis`tìe, uebjss n striel nechiehjrtjc jffirt s kncj. A`la-r`sd hiuetr`jsnrj fiuec pr`knr`by e Xiuta nec \jst Ns`n,sug-Xnanrne Nfr`hn nec taj Nrng Xtntjs necEirta Nfr`hn. Saj pipubius hiuetr`js if Jnst Ns`n

nec taj ]nh`f`h nrj kndèl sikj prilrjss gutw`bb eit nha`jvj JFN w`taiut ne ètjes`f`jc jffirt,wa`bj n eukgjr if hiuetr`js è Hjetrnb necJnstjre Juripj, w`ta n r`ha jcuhntìe trnc`tìe,nrj è ojipnrcy if fnbbèl gnhd frik linbs tantanc gjje nttnèjc.

@f n hikgèntìe if taj tarjj qunet`tnt`vj èc`hjsif pr`knry ejt jeribkjet,7 bjvjbs if ncubtb`tjrnhy, nec ljecjr pnr`ty è pr`knry shaiiblriss jeribkjet8 `s nenbysjc ie taj gns`s ifc`stnehj frik jnha if taj linbs usèl taj bntjstnvn`bngbj cntn, è hiehjrt w`ta ne nssjsskjet if

trjecs nec bjvjbs if prilrjss ivjr taj >00=s, tajfibbiwèl hiehbusìes hne gj crnwe fir >:3hiuetr`js fir wa`ha cntn nrj nvn`bngbj?

18 hiuetr`js anvj nbrjncy nha`jvjc taj tarjjlinbs ir anvj n liic hanehj if cièl si gy7=>:.

38 hiuetr`js anvj kncj prilrjss è taj >00=sgut nt bjnst iej linb `s b`djby ti gj k`ssjc gy7=>:.

71 hiuetr`js nrj è sjrìus r`sd if eitnha`jvèl ney if taj tarjj linbs.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Nbkist iej-ta`rcif taj wirbc‐spipubntìe b`vj èhiuetr`js wajrjnha`jvèl tajJFN linbs w`bbrjknè n crjnkuebjss n strielnec hiehjrtjcjffirt `s kncj.

7. Saj ejt jeribkjet rntì(EJW) `s taj eukgjr if pup`bsè taj iff`h`nb shaiib-nlj lriupjxprjssjc ns n pjrhjetnlj iftaj titnb pipubntìe if tant nljlriup.

8. Saj lriss jeribkjet rntì(LJW) jxprjssjs taj titnbjeribkjet if pup`bs è n lrncjir hyhbj ir bjvjb if jcuhntìe,rjlnrcbjss if nlj, jxprjssjcns n pjrhjetnlj if tajhirrjspiecèl jb`l`gbj nljlriup pipubntìe è n l`vjeshaiib yjnr.



Saj f`rst if tajsj hntjlir`js rjprjsjets 87.3%if taj wirbc‐s pipubntìe, èhbucèl nbb if tajhiuetr`js è Eirta Nkjr`hn, \jstjre Juripjnec Hjetrnb Ns`n, 1<% if hiuetr`js è Hjetrnbnec Jnstjre Juripj, 1>% è Jnst Ns`n nec taj]nh`f`h nec 60% è Bntè Nkjr`hn nec tajHnr`ggjne. Fiur J-03 hiuetr`js nrj è taj sjhieclriup ‘ Gnelbncjsa, Haèn, Jlypt, nec @eciejs`n‘ wa`ha è titnb rjprjsjets 8:.1% if taj wirbc‐spipubntìe. Saj ta`rc, a`la-r`sd lriup hies`stspr`knr`by if hiuetr`js e sug-Xnanrne Nfr`hn gutnbsi èhbucjs @ec`n nec ]nd`stne. @t hivjrs oustivjr 7:% if taj wirbc‐s pipubntìe. Sa`s `s wajrj

taj ivjrnbb hanbbjelj if JFN `s lrjntjst.

Ze`vjrsnb pr`knry jcuhntìe (Z]J)

Saj Z]J linb hne gj ètjrprjtjc nec kie`tirjcè kirj tane iej wny. Saj kist cjknecèlètjrprjtntìe wiubc gj tant gy 7=>:, nbb ha`bcrjeè taj rjbjvnet nlj-hiairt saiubc gj jeribbjc è,nec hikpbjtj, taj fènb yjnr if pr`knry shaiib.Sa`s wiubc rjqu`rj ue`vjrsnb Lrncj > jeribkjetè 7==0, fir n s`x-yjnr hyhbj, w`ta ej`tajr crip iuteir rjpjt`tìe e sugsjqujet yjnrs. Saj bjnsthanbbjelèl etjrprjtntìe wiubc gj tant frik

7=>:, nbb ha`bcrje saiubc gj ngbj ti oiè, necsugsjqujetby hikpbjtj, pr`knry shaiibèl.Saj rjqu`rjkjet tant pr`knry jcuhntìe saiubcgj frjj, hikpubsiry nec if liic qunb`ty nbsicjsjrvjs kie`tirèl. Saj ec`hntirs sjbjhtjc firkie`tirèl taj K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbfir Z]J nrj taj nha`jvjkjet if EJW nec Lrncj 3hikpbjtìe rntjs if 00%, wa`ha `s hbisj ti tajf`rst etjrprjtntìe l`vje ngivj.

Gnsjc ie >000 cntn, taj bntjst yjnr fir wa`hastnt`st`hs nrj nvn`bngbj, ne jst`kntjc >>:.3k`bbìe shaiib-nlj ha`bcrje wjrj iut if shaiib,

if wa`ha :6% wjrj l`rbs. Saus, tajrj `s b`ttbj irei hanelj ti taj f`lurj if >>8 k`bbìe, h`tjc èCndnr, fir >001. Xikj 03% if tajsj ha`bcrjewjrj b`vèl e cjvjbipèl hiuetr`js. Bjnstcjvjbipjc hiuetr`js nhhiuetjc fir iej-ta`rc iftaj titnb, wa`bj 30% wjrj è taj J-0 hiuetr`js.Oust ivjr iej-ta`rc if taj ha`bcrje wjrj è sug-Xnanrne Nfr`hn, n furtajr ta`rc è Xiuta nec \jstNs`n, nec >8% è Jnst Ns`n nec taj ]nh`f`h.

@e taj >00=s, rnp`c jeribkjet lriwta rjsukjc èXiuta nec \jst Ns`n, taj Nrng Xtntjs nec EirtaNfr`hn, nec Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne,rjknèjc sbiw è sug-Xnanrne Nfr`hn necHjetrnb Ns`n, wa`bj bjvjbs fjbb è sikj Hjetrnbnec Jnst Juripjne hiuetr`js. Gy taj jec if tajcjhncj, hiuetr`js w`ta LJWs gjbiw <=% wjrjhiehjetrntjc e sug-Xnanrne Nfr`hn. Nelibn,Gurdèn Fnsi, Guruec`, Jr`trjn, Luèjn, E`ljr,X`jrrn Bjiej, Xucne nec taj Ze`tjc Wjpugb`h ifSnezne`n rjpirtjc pnrt`hubnry biw jeribkjets.Gut fir 1: hiuetr`js wirbcw`cj, LJWs wjrj èjxhjss if >==%, èc`hntèl bntj jeribkjet nec

a`la rntjs if rjpjt`tìe.Ejt jeribkjet rntìs (EJWs) jxhbucj ha`bcrjeibcjr nec yiueljr tane n hiuetry‐s iff`h`nbshaiib-nlj lriup. @e Hjetrnb nec Jnstjre Juripjwajrj jhieik`h cjhbèj nec taj jrisìe ifsih`nb hnp`tnb anvj a`t sikj hiuetr`js anrc,taj EJW `s ieby sb`latby a`lajr tane tant ifcjvjbipèl hiuetr`js. Gut taj kist sjrìusjeribkjet prigbjks ihhur è sikj Nrng Xtntjsnec è sug-Xnanrne Nfr`hn. If taj 7: hiuetr`jstant anvj rjhircjc EJWs gjbiw <=%, >1 nrj èsug-Xnanrne Nfr`hn.

Iej if taj djy hr`tjr`n fir Z]J `s tajnha`jvjkjet if EJWs hbisj ti >==. Iebyhiuetr`js w`ta a`la etndj bjvjbs if ha`bcrje ififf`h`nb shaiib nlj w`bb nha`jvj taj linb è tajsjtjrks. Xystjks tant anvj a`la ivjr-nlj etndjtjec ti anvj a`la rntjs if crip iut gjfirjLrncj :. Hiuetr`js, suha ns Zlnecn necJquntir`nb Luèjn, w`ta surv`vnb rntjs: if 3:%nec >6% rjspjht`vjby, bbustrntj aiw jcuhntìesystjks w`ta bnrlj eukgjrs if ivjr-nljjetrnets anvj c`ff`hubty e djjpèl ha`bcrjejeribbjc. Sa`s `s pnrt`hubnr truj if l`rbs. @erjvjrsj, hiuetr`js, suha ns Co`giut`, GurdènFnsi nec E`ljr anvj a`la surv`vnb rntjs gut sjrvjieby n sknbb pripirtìe if taj pr`knry shaiib nljha`bcrje.

\ant nrj taj prispjhts fir nha`jvèl Z]J9Nenbys`s if ejt jeribkjet cntn fir >71 hiuetr`js6

saiws tant := anvj EJWs if 0:% nec ivjr nechne gj sn`c ti anvj nha`jvjc Z]J. If taj gnbnehjif <1 hiuetr`js, fiur shjenrìs hne gj cjvjbipjc.Fir taisj w`ta EJWs if 1=% ir kirj nec ngbj tisustnè taj prilrjss tajy wjrj kndèl è taj>00=s, tajrj `s n liic hanehj if nha`jvèl Z]J.

Xukknry

N a`la-r`sd lriuphies`sts pr`knr`by

if hiuetr`js èsug-Xnanrne Nfr`hngut nbsi èhbucjs

@ec`n nec ]nd`stne.@t hivjrs oust ivjr

7:% if taj wirbc‐spipubntìe. Sa`s `swajrj taj ivjrnbbhanbbjelj if JFN

`s lrjntjst.

3. Eèj if taj wirbc‐sa`la-pipubntìe hiuetr`js?Gnelbncjsa, Grnz`b, Haèn,Jlypt, @ec`n, @eciejs`n, Kjx`hi,

E`ljr`n nec ]nd`stne. Siljtajrtajsj hiuetr`js nhhiuet firkirj tane :=% if taj wirbc‐spipubntìe.

:. Xurv`vnb rntj `s tajpjrhjetnlj if n pup`b hiairttant jetjrs tiljtajr è taj f`rstlrncj if pr`knry jcuhntìe nectant rjnhajs n l`vje lrncj(j.l. Lrncj :) ir taj fènb lrncjif ne jcuhntìe hyhbj w`ta irw`taiut rjpjntèl n lrncj.

6. Sa`s survjy usjc neeunbnckè`strnt`vj cntn hibbjhtjcgy taj ZEJXHI @est`tutj firXtnt`st`hs fir taj shaiib yjnrstnrtèl è >000 nec taj cntnfrik taj JFN 7=== Nssjsskjet.



Aiwjvjr, >6 hiuetr`js wajrj tajrj wns prilrjssè taj >00=s gut wajrj EJWs nrj gjbiw 1=%,anvj n biw hanehj if nha`jvèl taj linb. Fir 7=hiuetr`js tant kivjc nwny frik taj linb è taj>00=s cjsp`tj anvèl EJWs if ivjr 1=% tajrj w`bbanvj ti gj rjejwjc jffirts. Swjety-iej hiuetr`jsfnhj taj lrjntjst hanbbjelj w`ta EJWs gjbiw1=% nec kivèl è n c`rjhtìe tant tndjs tajkfurtajr nwny frik Z]J.

Ljecjr jqunb`ty

\irbcw`cj, l`rb‐s jeribkjet è pr`knry shaiib

`kprivjc è taj >00=s. L`rbs‐ LJWs èhrjnsjc gy8 pjrhjetnlj pièts, frik 08.>% è >00= ti 06.:%è >000 wa`bj ivjr taj snkj pjrìc, LJWs firgiys fjbb frik >=:.:% ti >=3%. Saj Ljecjr ]nr`ty@ecjx (L]@)< `kprivjc è nbb rjlìes nec è ejnrbytwi-ta`rcs if taj 07 hiuetr`js fir wa`ha cntn nrjnvn`bngbj. Gut ivjrnbb taj L]@ rjknèjc gjbiw =.0nec è fnviur if giys è Xiuta nec \jst Ns`n, tajNrng Xtntjs nec sug-Xnanrne Nfr`hn.

@f n Ljecjr ]nr`ty @ecjx if gjtwjje =.0< nec >.=8`s tndje ti rjprjsjet taj jb`kèntìe if ljecjrc`spnr`t`js, 16 hiuetr`js iut if >:8 fir wa`ha

c`snllrjlntjc lriss pr`knry jeribkjet cntn nrjnvn`bngbj anvj nha`jvjc taj linb. If tajrjknèèl 6<, ieby >1 anvj n liic hanehj ifnttnèèl taj linb gy 7=>: (gut eit 7==:) gnsjcie taj`r bjvjb if prilrjss è taj >00=s nec taj`rrjbnt`vj c`stnehj frik taj tnrljt L]@ e 7===.If taj rjknèèl 30, oust fjwjr tane :=% nrj èsug-Xnanrne Nfr`hn. Sajrj nrj nbsi n eukgjr ifhiuetr`js è Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjnewajrj taj L]@ `s è fnviur if l`rbs.

Ljecjr-c`snllrjlntjc cntn ie sjhiecnryjcuhntìe `s bjss rjnc`by nvn`bngbj. Sajpnrt`h`pntìe rntjs fir l`rbs nrj èhrjnsèl gut `trjknès truj tant wajrj tajrj nrj knoir ljecjrc`spnr`t`js è pr`knry jcuhntìe, ta`s `s nkpb`f`jcnt taj sjhiecnry bjvjb4 ajehj sikj if taj biwjstbjvjbs if sjhiecnry jeribkjet fir l`rbs nrj èHjetrnb nec \jst Nfr`hn.

Saj linb fir 7==: `s pnrt`hubnrby hanbbjelèl.Aiwjvjr, pib`h`js nrj nvn`bngbj tant hne anvjs`le`f`hnet kpnht ie taj jeribkjet necrjtjetie if l`rbs è shaiib ivjr taj sairt tjrk.Sajsj nrj `ssujs tant w`bb gj n hjetrnb tajkjfir taj 7==8 Lbignb Kie`tirèl Wjpirt.

Ncubt b`tjrnhySaj kjneèl if b`tjrnhy ans cjvjbipjc rnc`hnbbysèhj taj \irbc Hiefjrjehj ie Jcuhntìe fir Nbbè Oikt`je è >00=. Hiehj`vjc eiw è taj pburnbns ‑b`tjrnh`js‐, nec jkgjccjc è n rnelj if b`fjnec b`vjbàiic s`tuntìes, b`tjrnhy c`ffjrsnhhircèl ti purpisj, hietjxt, usj, shr`pt necèst`tutìenb frnkjwird. Gut ts hiehjptunbncvnehjkjet ans eit gjje knthajc gy tajprìr`ty nhhircjc ti `t è pib`hy nec rjsiurhjnbbihntìe, e pnrt gjhnusj kney livjrekjetspjrhj`vj taj jxpnesìe if pr`knry jcuhntìe nstaj knè cr`vjr fir taj jrnc`hntìe if bb`tjrnhy.

Ejvjrtajbjss, prilrjss tiwnrcs a`lajrpripirtìes if b`tjrntj kje nec wikje ivjrtaj nlj if >: `s tndèl pbnhj, nbgj`t sbiwby. Frikriulaby <=% ncubt b`tjrnhy è >01=, taj f`lurjèhrjnsjc ti 1=% è 7===. @e ngsibutj eukgjrs,taj lnès nrj kicjst, frik 1<= k`bbìe pjipbjcjfèjc ns `bb`tjrntj è >01=, ti 167 k`bbìe è7===, rjfbjhtèl a`la rntjs if pipubntìe lriwtaivjr taj bnst 7= yjnrs. Saj ljecjr lnp `s w`cjnec enrriwèl ieby sbiwby. Swi-ta`rcs if taj`bb`tjrntj pipubntìe nrj wikje.

If taj jst`kntjc 167 k`bbìe `bb`tjrntj pjipbj è7===, ivjr iej-ta`rc b`vj è @ec`n. Haèn, ]nd`stnenec Gnelbncjsa hikgèjc, nhhiuetjc fir nfurtajr 7<%, si tant 6>% if pjipbj wai bnhdb`tjrnhy b`vj è fiur if taj wirbc‐s a`la-pipubntìehiuetr`js. Gnsjc ie hurrjet trjecs t sjst`kntjc tant tajsj fiur hiuetr`js w`bb anvj nenbkist `cjet`hnb sanrj if taj 1== k`bbìe pjipbjtant `t `s priojhtjc w`bb rjknè `bb`tjrntj è tajyjnr 7=>:, nssukèl tant pib`h`js nec hietjxtscie‐t hanelj.

@f taj nenbys`s `s rjstr`htjc ti yiuta b`tjrnhy

(>:‘73 yjnrs ibcs) nec jvje nssukèl jxpnesìeè pr`knry jcuhntìe, `t `s priojhtjc tant tajrjw`bb gj >=< k`bbìe yiuel pjipbj wai w`bb gj`bb`tjrntj è 7=>: (if wa`ha 6< k`bbìe w`bb gjfjknbj) hikpnrjc w`ta >3= k`bbìe è 7===(16 k`bbìe fjknbj).

Gnsjc ie ne nenbys`s if 0< hiuetr`js w`ta ncubtb`tjrnhy rntjs if gjbiw 0:% è 7===, >1 anvj na`la hanehj if kjjtèl taj Cndnr linb gnsjc ietaj rntj if prilrjss nha`jvjc è taj >00=s. If tajrjknèèl <0, 3= anvj b`tjrnhy rntjs gjbiw <=%

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj kjneèlif b`tjrnhy anscjvjbipjcrnc`hnbby sèhjtaj \irbcHiefjrjehj ieJcuhntìe fir Nbbè Oikt`je è>00=.

If taj jst`kntjc167 k`bbìe

`bb`tjrntj pjipbjè 7===, ivjriej-ta`rc b`vjè @ec`n.

<. Saj ljecjr pnr`ty ècjx (L]@)`s taj rntì gjtwjje giys‐ necl`rbs‐ jeribkjet rntìs.]nr`ty;>.



Jnrby ha`bcaiichnrj nec

jcuhntìe `s na`laby c`vjrsj

nrjn if bjnreèlwa`ha bnhds liichikpnrnt`vj cntn

nec w`cjbynhhjptjc

èc`hntirs.

1

nec ie rjhjet rntjs if prilrjss w`bb eit nha`jvjtaj Cndnr linb. Swjety-twi if tajsj hiuetr`jsnrj è sug-Xnanrne Nfr`hn, j`lat è taj NrngXtntjs nec Eirta Nfr`hn nec fiur è Xiuta nec\jst Ns`n.

Saj firtahikèl Ze`tjc Entìes B`tjrnhy Cjhncj(7==8‘7=>7) `s ne `kpirtnet ippirtue`ty ti fihusie b`tjrnhy nec ti `kprivj `ts nssjsskjet neckie`tirèl. \ird ie n hikkie etjrentìenbnpprinha wiubc rjprjsjet ne `kpirtnet ncvnehjè knppèl prilrjss nlnèst taj igojht`vj nlrjjcè Cndnr.

Jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe

Saj jxtjet if jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe(JHHJ) `s st`bb rjbnt`vjby uehanrtjc tjrr`tiry. Sa`s`s n a`laby c`vjrsj nrjn if bjnreèl wa`ha bnhdsliic hikpnrnt`vj cntn nec w`cjby nhhjptjcèc`hntirs. @t ehbucjs bjnreèl ippirtue`t`js tantrnelj frik firknb prj-shaiibs e taj entìenbjcuhntìe systjk, v`n dècjrlnrtjes nec itajrhjetrjs, wajrj hnrj, pbny nec jcuhntìe li anecè anec, ti kirj èfirknb, iftje aikj gnsjcnht`v`t`js. Kist entìenb JHHJ pib`h`js fihus ie

jxpnecèl nec kprivèl nhhjss ti prj-pr`knryhnrj nec jcuhntìe fir ha`bcrje nljc tarjj necivjr, gnsjc ie taj deiwbjclj tant taj bjnreèliuthikjs if pr`knry jcuhntìe nrj kprivjcwaje bjnreèl curèl taj jnrby yjnrs if b`fjprjhjcjs rjlubnr shaiibèl.

\a`bj JHHJ hietèujs ti gj strielby `cjet`f`jcw`ta taisj w`ta fubb t`kj jkpbiykjet è urgnenrjns, èhrjnselby `t `s gjèl sjje ns n prihjssif sih`nb èhbusìe fir c`sncvnetnljc ha`bcrje nectaj`r kitajrs. \ajrj rjsiurhjs nrj shnrhj tajkirj b`djby `t `s tant priv`sìe `s aikj irhikkue`ty gnsjc.

Frik n b`k`tjc cntngnsj, wa`ha `s pr`knr`bycjshr`pt`vj if livjrekjet-nckè`stjrjcprilrnkkjs, `t `s hbjnr tant sikj hiuetr`js cinhhirc JHHJ a`la prìr`ty è taj`r jcuhntìestrntjl`js. Ne nenbys`s if jeribkjet euec`ffjrjet`ntjc JHHJ prilrnkkjs è >73hiuetr`js è >000/7=== saiws 7: stntjs w`taLJWs if ivjr :=%, 86 hiuetr`js uecjr 7=%, necn furtajr 7= gjbiw :%, tarjj qunrtjrs if wa`hawjrj è sug-Xnanrne Nfr`hn.

\a`bj tajrj `s sikj jv`cjehj ti pièt ti neèhrjnsj è JHHJ è gita cjvjbipjc neccjvjbipèl hiuetr`js, n knoir nec wirryèl trjeccurèl taj >00=s wns taj cjhbèj è jeribkjetsè Jnstjre Juripj nec Hjetrnb Ns`n. Dnzndastneanc n LJW if <7.8% è >00= gut >>.3% è >0004Gublnr`n fjbb ti 6<.7% frik 0>.6% nec Ljirl`nfrik :0% ti 8<%.

Bjnreèl ejjcs if nbb yiuelpjipbj nec ncubts

Saj Cndnr linb hivjrs n dnbj`ciship`h nrjn if

bjnreèl, w`ta hbisj bèds ti taj linb ie b`tjrnhynec hietèuèl jcuhntìe fir ncubts. Nhikprjajes`vj p`hturj if want `s anppjeèlwirbcw`cj `s eit yjt piss`gbj, è pnrt gjhnusjtajrj nrj uerjsibvjc hiehjptunb `ssujs. \a`bjtaj enturj if b`fjbiel bjnreèl ans gjjejbuh`cntjc fir kney yjnrs, taj kjneèl if b`fjsd`bbs rjknès taj sugojht if kuha cjgntj. @encc`tìe, typibil`js if prilrnkkjs, bjvjbs ifpnrt`h`pntìe nec nssjsskjets if bjnreèliuthikjs nrj b`k`tjc nec, uecjrstnecngby, nrjusunbby spjh`f`h ti ec`v`cunb hiuetr`js.

Aiwjvjr, tajrj `s n lriwèl gicy if deiwbjcljie bjnreèl fir sustnèngbj b`vjbàiics, nec ietaj `kpirtnehj if ljejr`h sd`bbs èhbucèlhikkue`hntìe nec prigbjk-sibvèl. Sajrj `snbsi n kuha hbjnrjr rjhile`tìe tant `t `sjssjet`nb tant ncubt bjnreèl nec b`fj-sd`bbsprilrnkkjs crnw taj`r rn`sie c‐ïtrj frik n wjbbcjfèjc cjknec tant rjfbjhts pjipbj‐s w`sajs tibjnc kirj fubf`bbèl nec pricuht`vj b`vjs.

Kie`tirèl ta`s nrjn if taj Cndnr Frnkjwirdrjqu`rjs wird ti nenbysj taj rjsubts if tip`h,tnrljt lriup nec hiuetry-spjh`f`h stuc`js iftaj sirt ti wa`ha ta`s Wjpirt kndjs vjry gr`jfrjfjrjehj.

Jcuhntìe qunb`ty

Sa`s hikpis`tj linb `s cjs`lejc ti jesurj tanttaj qunb`ty if jcuhntìe rjhj`vjs taj nttjetìetant kney fjjb tant `t fn`bjc ti rjhj`vj curèl taj>00=s. Jehikpnssèl nbb if taj Cndnr linbs, `t `sètjecjc ti l`vj ejw `kpjtus nec wj`lat ti tajprikitìe if qunb`ty è jcuhntìe. Aiwjvjr, ntprjsjet taj ng`b`ty ti kie`tir taj qunb`ty if

Xukknry

Saj firtahikèlZe`tjc EntìesB`tjrnhy Cjhncj

(7==8‘7=>7) `s ne`kpirtnet

ippirtue`ty tifihus ie b`tjrnhy

nec ti `kprivjnssjsskjet nec

kie`tirèl.



jcuhntìe `s b`k`tjc nec tajrj `s n ajnvy rjb`nehjie prix`js ns c`stèht frik n truj nssjsskjet ifbjnreèl iuthikjs. @e ta`s hietjxt, ta`s Wjpirtrjstr`hts `tsjbf ti n vjry prjb`kènry biid nt tajqunb`ty if pr`knry shaiibèl.

Bjvjbs if èvjstkjet è pr`knry jcuhntìe l`vjn pnrt`nb ès`lat èti taj nttjetìe wa`ha qunb`ty`s rjhj`vèl. N hikpnr`sie if bjvjbs if hurrjetjxpjec`turj nec pr`knry jeribkjets ivjr tajpjrìc >0<:‘>000 sulljst tant ncc`tìenbèvjstkjet e sug-Xnanrne Nfr`hn nec Xiutanec \jst Ns`n ans gjje cjvitjc pr`knr`by tijxpnecèl jeribkjets wajrjns è Bntè Nkjr`hn

nec taj Hnr`ggjne, Jnst Ns`n nec taj ]nh`f`h, nectaj Nrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn, ncc`tìenbrjsiurhjs anvj gjje spjet ie a`lajr bjvjbs ifspjecèl pjr stucjet. @e ta`s sjhiec lriup, pup`btjnhajr rntìs anvj crippjc nec stng`b`zjc ntnriuec 7:. @e Xiuta nec \jst Ns`n tajrj ansgjje n ciwewnrc trjec frik npprix`kntjby 3:,wa`bj è sug-Xnanrne Nfr`hn n ciwewnrc trjecans gjje rjvjrsjc, r`sèl tiwnrcs 3= stucjetspjr tjnhajr. Sajsj f`lurjs a`cj jeirkiusvnr`ntìes nhriss nec w`taè hiuetr`js.

\jbb-trnejc tjnhajrs nrj hr`t`hnb fir liic qunb`ty

pr`knry jcuhntìe nec kirj nrj ejjcjc.Jst`kntjs if taj eukgjr if ncc`tìenb tjnhajrstant w`bb gj ejjcjc wirbcw`cj ti nha`jvj Z]Jgy 7=>: rnelj frik >: ti 8: k`bbìe. N kè`kukif 8 k`bbìe `s ejjcjc è sug-Xnanrne Nfr`hn.Gut taj eukgjr if tjnhajrs tant `t `s piss`gbjti jkpbiy cjpjecs è pnrt ie hist, wa`ha `skjc`ntjc gy snbnry bjvjbs. @f snbnr`js nrj tiia`la ta`s w`bb hiestrnè hnpnh`ty nec `f tajy nrjtii biw taje nhhjss, jqu`ty nec qunb`ty nbb suffjr.

A`la bjvjbs if lrncj rjpjt`tìe nec crip iut piètti biw bjvjbs if systjk jff`h`jehy nec qunb`ty if

bjnreèl. @e kirj tane :=% if hiuetr`js è sug-Xnanrne Nfr`hn, kirj tane iej stucjet è tjerjpjnts nt bjnst iej lrncj è pr`knry shaiib.Nec kney stuc`js saiw tant rjpjntjrs ci eitbjnre frik cupb`hntìe nec j`tajr djjp ierjpjntèl ir crip iut.

Sajsj nec itajr èput nec prihjss ec`hntirsnrj kpirtnet, gut if lriwèl s`le`f`hnehj shikpnrnt`vj jv`cjehj if bjnreèl iuthikjs,jxprjssjc è tjrks if stnecnrcs, nttnèkjet necwant stucjets rjnbby bjnre. @t s survjys1 if taj

bnst if tajsj tant iffjr taj kist prik`sèlsiurhj if pib`hy-rjbjvnet efirkntìe, pnrt`hubnrbywaje tajy nrj fèj-tuejc ti taj pnrt`hubnr pib`hyhanbbjeljs if taj hiuetr`js èvibvjc. Sa`s typj ifjv`cjehj w`bb gj hr`t`hnb ti taj futurj kie`tirèlif qunb`ty, eit ieby è firknb systjks gut nbsinhriss taj fubb spjhtruk if JFN.

Hanptjr 8.

]bneeèl fir JFN

JFN entìenb nhtìe pbnes@f taj jxpjhtntìe frik taj \irbc JcuhntìeFiruk wns tant tajrj wiubc gj n sjt if fèjbyaiejc, hikprjajes`vj entìenb JFN nhtìe pbnesgy taj jec if 7==7, tant wiubc priv`cj taj gns`sfir ne jnrby c`nbiluj w`ta ètjrentìenb nljeh`jsfir jeanehjc bjvjbs if fuecèl, taje tant tnrljtans eit gjje kjt. Gnsjc ie jv`cjehj tant saiubcgj trjntjc w`ta taj utkist hnutìe, 77 hiuetr`js,:=% è sug-Xnanrne Nfr`hn, nrj rjpirtjc ti gjhikpbjtèl entìenb JFN nhtìe pbnes gy taj jecif ta`s yjnr, nbtaiula tajsj nrj eit ejhjssnr`by

pbnes tant anvj gjje nciptjc gy livjrekjets nstaj gns`s fir gucljtnry nbbihntìes ti tajjcuhntìe sjhtir, eir nrj tajy ejhjssnr`byhikprjajes`vj è enturj.

@f n grincjr ètjrprjtntìe if pbneeèl fir JFN `susjc, wajrjgy hiuetr`js nrj rjv`s`tèl taj`r linbsnec tnrljts fir JFN, gu`bcèl ie jx`stèl pbnesnec strntjl`js, nec prikitèl JFN e itajrpbneeèl prihjssjs, ehbucèl ]ivjrty Wjcuht`vjXtrntjly ]npjrs (]WX]s), taje tajrj `s nstrieljr stiry ti gj tibc è n kuha bnrljr lriupif hiuetr`js.

@e sikj èstnehjs, sjpnrntj JFN pbneeèl tantcrnws ts bjl`t`knhy frik taj \irbc JcuhntìeFiruk nppjnrs ti rue taj r`sd if cupb`hntèl irrueeèl pnrnbbjb w`ta jx`stèl jcuhntìe pbneeèlprihjssjs. Hievjrsjby, e sikj hnsjs, Cndnr ansl`vje `kpjtus ti JFN gjèl l`vje lrjntjr prìr`tyè entìenb cjvjbipkjet cjgntj nec pib`hycjvjbipkjet.

Ne nenbys`s if s`xtjje fubb ]WX]s èc`hntjs tantZ]J `s hbjnrby cjbèjntjc è nbb gut iej hnsj guttant ieby sjvje hiuetr`js rjtnèjc taj JFN/KCL

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Xjpnrntj JFNpbneeèl tant crn`ts bjl`t`knhy frik

taj \irbcJcuhntìe Firuknppjnrs ti rue tar`sd if cupb`hntèlir rueeèl pnrnbbjw`ta jx`stèljcuhntìe pbneeèprihjssjs.

1. Fir jxnkpbj4 S@KXX? Sa`rc@etjrentìenb Kntajknt`hs necXh`jehj Xtucy4 ]@WBX? ]rilrjssè Wjncèl B`tjrnhy Xtucy4XNHKJ^? Xiutajre Nfr`hnHiesirtùk fir Kie`tirèlJcuhntìenb ûnb`ty4 ]NXJH?]rilrnkkj c‐Nenbysj cjsXystjkjs Jcuhnt`fs cjs pnyscj bn HIEFJKJE4 KBN?Kie`tirèl BjnreèlNha`jvjkjet4 ]@XN? ]rilrnkkjfir @etjrentìenb XtucjetNha`jvjkjet.


http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 20/310=

linb fir jb`kèntèl ljecjr c`spnr`t`js è pr`knrynec sjhiecnry jcuhntìe. Bjnreèl ippirtue`t`jsfir yiuta nec ncubts wns rnedjc sjhiec è`kpirtnehj. N sjpnrntj nenbys`s if rjhjetjcuhntìe JFN nec sjhtir pbnes fir ta`rty-iejhiuetr`js hikjs ti n s`k`bnr pnttjre ifhiehbusìes.

\ajtajr è JFN pbnes, sjhtir pbnes ir ]WX]s,tajrj `s iftje n wjnd bèd gjtwjje taj c`nleis`sif jcuhntìe nec pivjrty ie taj iej anec nectaj jcuhntìe iuthikjs nec nhtìes tant nrjpripisjc ie taj itajr. Sa`s `s pnrt`hubnrbyeit`hjngbj è rjbntìe ti ljecjr. @t `s nbsi truj

tant cjtn`bjc histèl fir jcuhntìe s rjbnt`vjbyrnrj è ]WX]s nec è JFN nec/ir sjhtir pbnes.

Saj \irbc Jcuhntìe Firuk wns hbjnr tantlivjrekjets saiubc jelnlj w`ta n kuha w`cjrhiestjbbntìe if pjipbj è sanpèl pib`hy necpbneeèl fir JFN. \ird `s uecjr wny gy ètjrentìenb ELIs ti nssjss wajtajr ta`s s anppjeèl.@t `s hjrtnèby eit jnsy ti kndj oucljkjets friklivjrekjet cihukjetntìe nbiej. \a`bj tajrj ssikj jv`cjehj ti sulljst tant tajrj ans gjje neèhrjnsj e firknb sjt-p`jhj hiesubtntìe,èhbucèl tariula taj jstngb`sakjet if JFN

Firuks, `t `s kuha bjss hbjnr wajtajr ta`stjhae`hnb jelnljkjet w`ta h`v`b sih`jty `sjxtjecèl ti n kuha kirj ipje nec ielièlpib`t`hnb prihjss. \ajrj ta`s `s ihhurèl tajrjnrj vnbungbj bjssies ti gj bjnrejc.

]bneeèl fir A@V/N@CX

Sajrj s ehrjnsèl jv`cjehj tant pbneeèl tinha`jvj taj JFN linbs kust tndj nhhiuet ifA@V/N@CX nec tant taj sprjnc nec etjes`f`hntìeif taj pnecjk`h w`bb eit gj prjvjetjc è tajngsjehj if prilrjss tiwnrcs JFN. Sa`s `s nejxtrjkjby `kpirtnet kjssnlj è n wirbc wajrj3= k`bbìe ncubts nec ha`bcrje b`vj w`ta N@CX,nec wajrj taj eukgjr if irpanes w`bb hietèujti lriw frik taj jst`kntjc bjvjb if >3 k`bbìeha`bcrje è 7==>.

Sajrj `s ne `kpirtnet nec jxpnecèl ètjr-entìenb rjsiurhj ti fnh`b`tntj ejw wnys ifpbneeèl èhbucèl taj wird if taj ZEN@CX @etjr-Nljehy Snsd Sjnk ie Jcuhntìe, ejw pbneeèltiibs nec rjsiurhj ue`ts è sug-Xnanrne Nfr`hnnec eeivnt`vj eie-livjrekjetnb nbb`nehjs.

]bneeèl ti hikgnt hiefb`ht,c`snstjr nec èstng`b`ty

Nt bjnst <8 hiuetr`js nrj uecjrlièl ne ètjrenbhr`s`s ir nrj jelnljc è pist-hr`s`s rjhiestruhtìe.]bneeèl wirdngbj strntjl`js fir JFN è tajsjh`rhukstnehjs s cjknecèl nec a`laby hietjxt-spjh`f`h. @t ehbucjs eit kjrjby taj sustjenehjif cnknljc shaiib systjks, gut nbsi tajcjvjbipkjet if sd`bbs fir hiefb`ht rjsibutìe necpjnhj, nec prjpnrèl fir rjhiestruhtìe necsih`nb nec jhieik`h cjvjbipkjet.

Saj jxpjr`jehjs if Nflane`stne, Nrljetèn,

Disivi, taj ]nbjstè`ne Nutieikius Sjrr`tir`jsnec Jnst S`kir èc`hntj taj ejjc fir wjbb-cjs`lejc jkjrljehy pbneeèl nec prilrnkkèlti kjjt `kkjc`ntj nec sairt-tjrk ejjcs, nswjbb ns strntjl`js ti prjpnrj taj lriuec firbieljr-tjrk rjhiestruhtìe nec cjvjbipkjet. Nsyjt, ètjrentìenb nljeh`js anvj eit fiuec `t jnsyti grèl tiljtajr tajsj twi etjrrjbntjc strnecsif jcuhntìe pbneeèl nec prnht`hj, eir ti jkgjcta`s wird è taj w`cjr prihjssjs if hiefb`htrjsibutìe.

Ejvjrtajbjss, tajrj `s ne `kpirtnet nec lriwèl

gicy if wird cjs`lejc ti suppirt pbneeèl firjcuhntìe e hr`s`s s`tuntìes. Saj @etjr-NljehyEjtwird fir Jcuhntìe e Jkjrljeh`js (@EJJ)nec taj wird if ZE@HJF nec ZEAHW ie tajlriuec nrj `kpirtnet è ta`s rjlnrc.

Hrjc`gbj pbneeèl, hrjc`gbj pbnes

Nt taj \irbc Jcuhntìe Firuk `t wns nlrjjc tantei hiuetry sjrìusby hikk`ttjc ti jcuhntìe firnbb w`bb gj tawnrtjc gy n bnhd if rjsiurhjs. Sajjx`stjehj if n hrjc`gbj pbne wns pis`tjc ns iejèc`hntir if hikk`tkjet, nec n prjrjqu`s`tj fir

jxtjrenb fuecèl.

X`x s`le`f`hnet nspjhts if hrjc`g`b`ty nrj lnèèllriuec, pnrtby ns n rjsubt if taj \irbc JcuhntìeFiruk. Saj f`rst `s tant `f pbneeèl `s hiehj`vjcns n purjby tjhae`hnb nec npib`t`hnb prihjss t`s ueb`djby ti sjrvj piir nec c`sncvnetnljcpjipbj wjbb. Xjhiec, pbneeèl saiubc eit gjh`rhukshr`gjc gy nlj, taj c`ffjrjet`nb ehikjif bjnrejrs ir gy n pnrt`hubnr hyhbj if jcuhntìe.Sa`rc, ljecjr rjspies`vj pbneeèl s jssjet`nb.Fiurta, pbneeèl kust gj ehbus`vj nec

Xukknry

Nt bjnst <8hiuetr`js nrj

uecjrlièl neètjrenb hr`s`s irnrj jelnljc è

pist-hr`s`srjhiestruhtìe.



rjspies`vj ti cjknec nec ti c`vjrs`ty. F`fta,prìr`t`js saiubc gj sjt nec strntjl`js fubby-histjc. Fènbby, c`nbiluj w`ta fuecèl nljeh`jsèhrjnsèlby fihusjs upie iuthikjs (rntajr tanenht`v`t`js), rjqu`rèl wjbb-cjfèjc ec`hntirs tanthne gj kie`tirjc nec jvnbuntjc oiètby.

C`ffjrjet nljeh`js anvj c`ffjrjet prìr`t`js necnpprinhajs ti pbneeèl. ZEJXHI prikitjs tajJFN entìenb nhtìe pbne. Saj \irbc Gnedprìr`t`zjs Z]J nec `s fihusèl ie strntjl`js fir`ts nttnèkjet. Xikj g`bntjrnb nljeh`js prìr`t`zjtaj KCLs, usèl priojhts ir gucljt suppirt. Sa`sbnhd if ètjrentìenb hiesjesus `s n anec`hnp fir

taj jffjht`vj c`nbiluj ejjcjc nt hiuetry bjvjb.

Hanptjr 3.

Wjsiurhj rjqu`rjkjetsfir rjnhaèl JFN

Saj hists if nha`jvèl taj JFN linbs nec tajnvn`bng`b`ty if rjsiurhjs ti sjhurj tajk nrj b`djbyti anvj n cjh`s`vj èfbujehj upie wajtajr tajlinbs nrj rjnhajc. Si uecjrstnec taj bjvjb nec

taj enturj if tajsj hists rjqu`rjs hnrjfubhiuetry-gy-hiuetry nenbys`s, gut taj nvn`bngbjrjsiurhj rjqu`rjkjet priojhtìes nrj èncjquntjns jvje n riula lu`cj ti nssjss ivjrnbb pugb`hjxpjec`turj ejjcs nec taj bjvjbs if jxtjrenb n`ctant w`bb gj rjqu`rjc. Fir sikj if taj JFN linbstaj cntn nrj vjry wjnd ir s`kpby eit nvn`bngbj.

Fir Z]J nec taj jb`kèntìeif ljecjr c`spnr`t`js

Aiwjvjr, stuc`js ti jst`kntj taj rjsiurhjrjqu`rjkjets if nha`jvèl taj Z]J linb ècjvjbipèl hiuetr`js anvj gjje hikpbjtjc etaj bnst twi ir tarjj yjnrs gy ZEJXHI, ZE@HJFnec taj \irbc Gned. Jnha if tajk ut`b`zjchiuetry-bjvjb cntn gut taj`r nssukptìes necnpprinhajs ti jst`kntèl rjqu`rjc pugb`hjxpjec`turjs ie pr`knry shaiibèl c`ffjrjc.Fir 36 cjvjbipèl hiuetr`js èhbucjc è jnhastucy, taj \irbc Gned‐s priojhtjc ncc`tìenbrjqu`rjc jxpjec`turjs nrj sikj <=%‘0:% a`lajrtane taj itajr twi stuc`js nec nkiuet ti sikjZX$1.3 g`bbìe.

Saj Gned stucy `s taj ieby iej if taj tarjj tipriv`cj jst`kntjs if bjvjbs if jxtjrenb fuecèlrjqu`rjc ti nha`jvj Z]J gy 7=>:. @t priojhts tanttaj rjqu`rjkjet w`bb rue nt ne nvjrnlj bjvjb ifZX$7.: g`bbìe ivjr taj f`ftjje-yjnr pjrìc(nbtaiula `t w`bb pjnd nt ZX$3.: g`bbìe è 7=>:).Xug-Xnanrne Nfr`hn w`bb rjqu`rj 1:% if ta`snss`stnehj. F`vj hiuetr`js0 nrj jst`kntjc ti anvjfènehèl lnps if kirj tane ZX$>== k`bbìe pjrneeuk wa`ha rjprjsjets 37% if taj jxtjrenbfuecèl rjqu`rjkjet. Neitajr sjvje>= nrjpriojhtjc ti rjqu`rj, ie nvjrnlj, ZX$:=‘$>==k`bbìe pjr neeuk. Sajsj hnbhubntìes nrj gnsjc

è bnrlj kjnsurj ie taj ng`b`ty if cjvjbipèlhiuetr`js ti ljejrntj rjsiurhjs tariulajhieik`h lriwta nec f`shnb rjfirk. Xikj iftajsj nssukptìes nppjnr ti gj ipt`k`st`h. @f ta`sprivjs ti gj taj hnsj taj rjsiurhj lnp è 7=>:hiubc gj nt bjnst ciugbj taj Gned‐s jst`kntj.

Jnha if taj stuc`js fihusjs upie taj suppby s`cj.Aiwjvjr, taj rjkivnb if ljecjr ejqunb`t`jsrjqu`rjs n striel cjknec-s`cj rjspiesj,jspjh`nbby fir taj piirjst aiusjaibcs e biw-èhikj hiuetr`js. Jffjht`vj èhjet`vjprilrnkkjs fir l`rbs ‘ ir kirj ljejrnbby,

ha`bcrje frik piirjr aiusjaibcs ‘ k`lat nccnt bjnst :% ti taj nvjrnlj ue`t hists if pr`knryshaiibèl wa`ha, `f nppb`jc ti taj \irbc Gned‐snenbys`s, wiubc trnesbntj eti ZX$>.8 g`bbìe jxtrnpugb`h spjecèl gy 7=>:, nccèl ngiutZX$=.3‘$=.6 g`bbìe ti taj nvjrnlj neeunbjxpjec`turjs rjqu`rjc.

Fir A@V/N@CX

Saj A@V/N@CX pnecjk`h nbsi ans `kpb`hntìes firtaj bjvjb if rjsiurhjs ejjcjc fir jcuhntìe necfir aiusjaibc hists. A@V/N@CX `s b`djby ti rjcuhj

taj ivjrnbb rjsiurhj jevjbipj fir jcuhntìe necnffjht taj nbbihntìe if nvn`bngbj rjsiurhjs w`taètaj sjhtir. @t ans hist `kpb`hntìes fir bjnrejrs,fir jcuhntirs nec fir taj cjvjbipkjet if ejwjcuhntìe prilrnkkjs rjspies`vj ti A@V/[email protected]`tìenb hists nrj b`djby ti gj èhurrjc frik tajtrnèèl nec taj snbnr`js if ncc`tìenb tjnhajrs,taj priv`sìe if cjnta gjejf`ts, etricuhèlA@V/N@CX tariulaiut taj shaiib hurr`hubuk,knenlèl systjk`h hanelj, èhrjnsèlhiuesjbbèl sjrv`hjs nec priv`cèl ehjet`vjsti nttjec shaiib.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Bnhd ifètjrentìenbhiesjesus `s nanec`hnp fir tajjffjht`vj c`nbilujejjcjc nthiuetry bjvjb.

Saj rjsiurhj lnpè 7=>: hiubc gjnt bjnst ciugbjtaj \irbc Gned‐sjst`kntj.

0. Cjkihrnt`h Wjpugb`h iftaj Hieli, Jtaìp`n, E`ljr`n,]nd`stne nec Xucne.

>=. Hnkjriie, Hótj c‐@vi`rj,Knb`, E`ljr, Xjejlnb, Zlnecn,Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n.



Saj \irbc Gned‐s Z]J nenbys`s cijscjkiestrntj tant A@V/N@CX nccs sugstnet`nbbyti ivjrnbb jcuhntìe hists. @t sulljsts tant èhiuetr`js suha ns Wwnecn, Knbnw` nec _nkg`ntaj ehrjkjetnb hists cuj ti A@V/N@CX w`bbèhrjnsj rjhurrjet gucljts gy kirj tane 3:%.Aiwjvjr, `t `s prigngbj tant taj gucljtnry `kpnhtif N@CX `s jvje kirj crnknt`h. Sa`s Wjpirtjst`kntjs tant taj titnb ncc`tìenb neeunb histsif taj jp`cjk`h fir taj nha`jvjkjet if ue`vjrsnbpr`knry jcuhntìe ns ZX$0<: k`bbìe pjr yjnr,hikpnrjc ti ZX$:6= k`bbìe jst`kntjc è tajGned‐s s`kubntìes. Saj hist kpb`hntìes if

A@V/N@CX nrj si jxtjes`vj nec si pjrvns`vj tanttajy kny sjrvj gjttjr tane neytaèl jbsj ticjkiestrntj taj urljehy if pritjhtèl tajjcuhntìe sjhtir nlnèst taj rnvnljs if tajjp`cjk`h nec if usèl taj pitjet`nb if jcuhntìeti jxtjec lrjntjr pritjhtìe ti sih`jty.

Fir hiefb`ht, c`snstjr nec èstng`b`ty

Wjhjet a`stiry wiubc sulljst tant nt bjnst fiurir f`vj hiuetr`js nrj b`djby ti fnhj knoir hikpbjxaukne`tnr`ne jkjrljeh`js curèl taj hiursj iftaj ejxt cjhncj, w`ta kney kirj jxpjr`jehèl

c`snstjr, hiefb`ht nec itajr typjs if estng`b`ty.@e nbb if tajsj hiuetr`js taj hists if nha`jvèltaj JFN linbs w`bb gj lrjntjr tane want `shurrjetby prjc`htjc, ns èfrnstruhturj, suppb`jsnec aukne rjsiurhjs wiubc gj c`kè`sajc.Kirjivjr, taj kjnes if kjjtèl tajsj hists w`bbgj rjcuhjc gy cjhbèèl èhikj fbiws, gy auknecjnta nec c`spbnhjkjet, nec gy taj rjnbbihntìeif pitjet`nbby nvn`bngbj rjsiurhjs frik jcuhntìeti itajr, jqunbby prjssèl, cjknecs.

@f taj `kpnht if suha jvjets wjrj ti èhrjnsj tajncc`tìenb neeunb hists if rjnhaèl Z]J gy 7:%

è fiur ir f`vj hiuetr`js, gjtwjje ZX$=.3‘ZX$=.:g`bbìe wiubc gj nccjc ti taj nvjrnlj neeunbhists if Z]J nhriss nbb hiuetr`js. Sa`s wiubcèhrjnsj taj priojhtjc titnb hists gy 7% ti 8%,gut f taj nffjhtjc hiuetr`js wjrj nkiel taisjtant nrj jxpjhtjc ti fnhj fènehèl lnps, `t wiubcrjprjsjet ne èhrjnsj è taj Gned‐s priojhtjcfuecèl rjqu`rjkjet gy nriuec iej-f`fta.

Saj `kpnht if ètricuhèl n bjss cjknecèlnljecn fir cikjst`h rjvjeuj lriwta nec f`shnbrjfirk è rjh`p`jet hiuetr`js èhrjnsjs tajneeunb nvjrnlj jxtjrenb fènehèl lnp priojhtjcgy taj \irbc Gned stucy frik ZX$7.: g`bbìe tiZX$3.7 g`bbìe. Saj èhbusìe if taj furtajrrjsiurhj rjqu`rjkjets fir jeanehèl l`rbs‐jeribkjets, nec taj hists if A@V/N@CX nec ifsuppirt ti jcuhntìe e hiuetr`js jxpjr`jehèlhiefb`ht nec jkjrljehy ehrjnsj taj knle`tucjif taj jxtjrenb rjsiurhjs rjqu`rjc gy nencc`tìenb ZX$>.3 g`bbìe, ti n titnb if ZX$:.6g`bbìe pjr yjnr. Sa`s jst`kntj `s fir ieby iej ‘

nbgj`t taj kist histby ‘ pnrt if taj JFN nljecnnec `s gnsjc ie ne nenbys`s if 3< hiuetr`js.Nbtaiula tajsj èhbucjc nbkist nbb if taj kistjcuhntìenbby c`sncvnetnljc stntjs, sikj itajrsnrj b`djby ti rjqu`rj nss`stnehj è ircjr tinha`jvj taj JFN linbs.

Hanptjr :.

Kjjtèl ètjrentìenbhikk`tkjets? taj

rjspiesj ti CndnrSaj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe `s n hibbjht`vjhikk`tkjet. ]nrtejrs ti ta`s hikk`tkjethikpr`sj livjrekjets nec h`v`b sih`jtyèst`tutìes, wirdèl w`ta rjlìenb necètjrentìenb nljeh`js. Saj bnttjr nrj jxpjhtjc tikig`b`zj ncc`tìenb rjsiurhjs uecjrpèejc gy nejw lbignb è`t`nt`vj nec ti wird è n hiircèntjcwny w`ta itajr pnrtejrs è suppirt if JFN pbnes.Saj hanbbjelj `s oucljc ti gj lrjntjst è sug-Xnanrne Nfr`hn, è Xiuta Ns`n nec è taj bjnstcjvjbipjc hiuetr`js. Hiuetr`js e trnes`tìe nectaisj nffjhtjc gy hiefb`ht nec hr`s`s nrj cjsjrvèlif striel suppirt.

ZEJXHI ans n striel knecntj ti hietèuj tihiircèntj JFN pnrtejrs nec knètnè taj`rhibbjht`vj kikjetuk, ehbucèl tariula tajwird if ne neeunb, sknbb nec fbjx`gbj A`la-BjvjbLriup, nec ti fnh`b`tntj taj prjpnrntìe if neneeunb rjpirt ti kie`tir prilrjss ie taj JFNlinbs.

Xukknry

Saj hist`kpb`hntìes if

A@V/N@CX nrj sijxtjes`vj nec sipjrvns`vj tant tajy

kny sjrvj gjttjrtane neytaèl jbsj

ti cjkiestrntj tajurljehy if usèl

taj pitjet`nb ifjcuhntìe ti jxtjec

lrjntjr pritjhtìeti sih`jty.



N`c fbiws fir JFNSaj kig`b`zntìe if n`c fbiws ti gns`h jcuhntìesaiubc gj sjt w`taè taj w`cjr hietjxt if n`c ticjvjbipèl hiuetr`js. Gjtwjje >00> nec 7===,taj rjnb vnbuj if nbb lrnets nec hiehjssìenbbines ti cjvjbipèl hiuetr`js anc fnbbje gyiej-s`xta, frik ZX$6= g`bbìe pjr neeuk tiZX$:= g`bbìe pjr yjnr. @e 7===, <=% if titnb n`cwns frik g`bntjrnb nljeh`js, wa`bj taj \irbcGned nec taj Juripjne Hikkue`ty priv`cjc63% if nbb kubt`bntjrnb nss`stnehj. Ivjr tajwaibj cjhncj, npprix`kntjby twi-ta`rcs if titnbcjvjbipkjet nss`stnehj wjet ti sug-XnanrneNfr`hn, Xiuta nec Hjetrnb Ns`n nec taj Fnr Jnst.

Saj trjec if g`bntjrnb fbiws ti jcuhntìe wnsnbsi ciwewnrcs, frik nriuec ZX$: g`bbìe nttaj stnrt if taj cjhncj ti ZX$3 g`bbìe nt `ts jec.Saj kist crnknt`h cjhbèj ihhurrjc è 7===,waje hikk`tkjets fjbb ti ZX$8.: g`bbìe,rjprjsjetèl n 8=% cjhbèj è rjnb tjrks frik>00= nec nhhiuetèl fir <% if titnb g`bntjrnb n`c.

Wjb`ngbj èfirkntìe ie taj hikpis`tìe if n`c tijcuhntìe `s c`ff`hubt ti igtnè gjhnusj if uecjr-rjpirtèl nec gjhnusj n s`le`f`hnet pripirtìe if

jcuhntìe n`c strnccbjs jnha if taj sugsjhtirsnec tajrjfirj hneeit gj nbbihntjc ti oust iej iftajk. Aiwjvjr, jst`kntjs gnsjc upie c`rjhtsurvjys if fuecèl nec tjhae`hnb nss`stnehjnljeh`js sulljst tant gy taj k`c->00=s, 7=% ifg`bntjrnb n`c wns hikk`ttjc fir gns`h jcuhntìe,wa`ha `s hies`stjet w`ta IJHC CNH cntn.

Xug-Xnanrne Nfr`hn rjhj`vjc 3<% if nbb jcuhntìen`c hikk`tkjets è 7=== hikpnrjc w`ta 8<% if`ts sanrj if titnb cjvjbipkjet nss`stnehj. @eXiuta nec Fnr Jnst Ns`n taj f`lurjs wjrj 78%nec 83%. Xikj :=% if nbb ejw g`bntjrnb n`c

hikk`tkjets ti sug-Xnanrne Nfr`hn e 7===wjrj ti gns`h jcuhntìe.

Kubt`bntjrnb n`c ti jcuhntìe nbsi cjhbèjcsanrpby ivjr taj pjrìc >00> ti 7==>. \irbc Gned@CN bines nppjnr ti anvj gjje riulaby anbvjcsèhj taj k`c->00=s, fnbbèl ti ZX$=.3 g`bbìe è7==>. Aiwjvjr, taj pripirtìe nbbihntjc ti gns`hjcuhntìe wns a`lajr tane g`bntjrnbhikk`tkjets nec wns knètnèjc ivjr tajcjhncj nt ngiut 3=%. Saj Juripjne Zeìenbbihntjc sikj twi-ta`rcs if ts jcuhntìenss`stnehj ti gns`h jcuhntìe.

Saj jxtjrenb fuecèl ti gns`h jcuhntìe ifZX$>.3: g`bbìe è 7=== `s npprix`kntjbyjqu`vnbjet ti iej qunrtjr if taj ncc`tìenbjxtjrenb nss`stnehj tant s b`djby ti gj ejjcjcjnha yjnr ti 7=>:, ti nha`jvj taj twi K`bbjeeùkCjvjbipkjet/JFN linbs. N`c ti pr`knryshaiibèl wiubc ejjc ti gj quètupbjc, w`takuha if t hiehjetrntjc e sug-Xnanrne Nfr`hn.

Ejw bjvjbs if suppirt fir JFN9

N eukgjr if ejw etjrentìenb hikk`tkjetsnec è`t`nt`vjs anvj gjje neeiuehjc è suppirt

if jcuhntìe sèhj taj \irbc Jcuhntìe Firuk.Jcuhntìe wns ne `kpirtnet pnrt if taj cjgntj nttaj \irbc Xukk`t ie Ha`bcrje nec nt taj \irbcXukk`t ie Xustnèngbj Cjvjbipkjet. @t ans gjjen s`le`f`hnet `tjk ie taj nljecn if L1 hiuetr`js,kist rjhjetby nt Dnenensd`s (Hnencn) wajrj nsjr`js if rjhikkjecntìes wjrj nciptjc tinss`st cjvjbipèl hiuetr`js ti nha`jvj Z]J necjqunb nhhjss ti jcuhntìe fir l`rbs, w`ta n spjh`nbjkpans`s ie sug-Xnanrne Nfr`hn.

Jcuhntìe nbsi rjhj`vjc nttjetìe è taj hietjxtif n ejw lbignb npprinha ti fènehèl cjvjbip-

kjet put tiljtajr nt taj Ze`tjc Entìes@etjrentìenb Hiefjrjehj ie Fènehèl firCjvjbipkjet nt Kietjrrjy, 7==7, tariula tajwird if taj Ejw ]nrtejrsa`p fir Nfr`hn‐s Cjvjbip-kjet (EJ]NC), nec è taj rjcjs`le if tajJuripjne Zeìe‐s strntjl`js fir jcuhntìe fir nbb.

Aiwjvjr, `t `s eit jnsy ti nssjss taj jxtjet tiwa`ha taj hikk`tkjets tant anvj gjje sjt iutnt rjhjet ètjrentìenb hiefjrjehjs nec èèc`v`cunb nec g`bntjrnb nljehy stntjkjetskjnsurj up ti taj fèneh`nb hanbbjelj fnhèlcjvjbipèl hiuetr`js. @f taj Kietjrrjyhikk`tkjet if ZX$>7 g`bbìe gy 7==6 wjrj ti gjspjet è taj snkj pnttjre ns taj hurrjet nvjrnljnhriss nbb sjhtirs, ZX$> g`bbìe wiubc gj kncjnvn`bngbj ti taj jcuhntìe sjhtir, if wa`haZX$=.8 g`bbìe wiubc gj nbbihntjc ti gns`hjcuhntìe. N furtajr ZX$>.7 g`bbìe ncc`tìenbneeunb nss`stnehj wns pbjcljc curèl 7==7 gytaj \irbc Gned, Onpne nec eie-JZ g`bntjrnbs.Saus taj L1 pbjcljs wiubc ejjc ti kjjt nriuecZX$3.3 g`bbìe if taj ZX$:.6 g`bbìe net`h`pntjcè ta`s Wjpirt ns taj jxtjrenb n`c rjqu`rjkjet tinha`jvj taj Z]J nec ljecjr linbs gy 7=>:.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

N`c ti pr`knryshaiibèl ejjcsti gj quètupbjc,w`ta kuha if `thiehjetrntjc èsug-XnanrneNfr`hn.

Saj L1 pbjcljsejjc ti kjjt

nriuec ZX$3.3g`bbìe if tajZX$:.6 g`bbìenet`h`pntjc èta`s Wjpirt nstaj jxtjrenb n`crjqu`rjkjet tinha`jvj taj Z]Jnec ljecjr linbsgy 7=>:.



Sa`s priv`cjs ne èc`hntìe if taj jxtjet ti wa`hataj ZX$=.8 g`bbìe suk kjetìejc ngivj wiubcejjc ti ehrjnsj.

Ajnv`by @ecjgtjc ]iir Hiuetr`js (A@]H) cjgtrjb`jf wns ne kpirtnet siurhj if ncc`tìenbfènehj fir jcuhntìe è 76 hiuetr`js è 7==7.@t sjjks tant nriuec ZX$3== k`bbìe saiubcgj nvn`bngbj fir jcuhntìe ivjr taj pjrìc7==>‘7==:. Gut `t `s eit hbjnr want pripirtìeif tajsj fuecs rjprjsjet ljeuèj ejw rjsiurhjsti taj entìes hiehjrejc, `f eit ti taj`r jcuhntìesjhtirs.

Saus, vjry hies`cjrngbj ehrjnsjs e n`c fènehjti gns`h jcuhntìe w`bb gj ejjcjc fir tajnha`jvjkjet if JFN. L1 pbjcljs nrj hurrjetbyèsuff`h`jet ti kjjt taj b`djby sairtfnbbs. Xikjrjc`rjhtìe if n`c frik itajr jcuhntìe sjhtirsw`bb gj ejjcjc (sèhj gns`h jcuhntìe hurrjetbyrjhj`vjs ieby 8=% if taj suppirt ti taj sjhtir nsn waibj). Ejvjrtajbjss, ivjrnbb, ncc`tìenb n`c w`bbgj rjqu`rjc.

Saj Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj

Saj Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj (FS@) wns bnuehajc nt

taj kjjtèl if taj Cjvjbipkjet Hikk`ttjj iftaj \irbc Gned è Npr`b 7==7. N f`rst lriup if>1 biw-èhikj nec biw-jeribkjet hiuetr`js,jnha anvèl n ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjly ]npjr,wjrj sjbjhtjc ns rjh`p`jets fir jnrby jxtjrenbnss`stnehj e nha`jvèl taj jcuhntìe KCLs. Sa`sè`t`nt`vj s rjfbjhtjc e taj rjhikkjecntìesif taj L1 jcuhntìe tnsd firhj nec taj ejwJuripjne Zeìe crnft pib`hy stntjkjet iejcuhntìe. @t ans tarjj knè linbs? cjjpjrhikk`tkjet ti jcuhntìe pib`hy rjfirk nec tajjff`h`jet usj if rjsiurhjs è cjvjbipèlhiuetr`js4 ehrjnsjc nec gjttjr hiircèntjc n`cfrik ecustr`nb`zjc hiuetr`js, ti gj priv`cjcw`taè taj frnkjwird if ]WX]s4 nec `kprivjcnssjsskjet gnsjc ie gjttjr cntn.

FS@ ans gjje wjbhikjc nec suppirtjc gyZEJXHI nec ZE@HJF, gy g`bntjrnb nljeh`js,gy rjlìenb irlne`zntìes suha ns taj JuripjneZeìe nec gy taj Lbignb Hnkpn`le fir Jcuhntìe.@t ans èojhtjc sikj ejhjssnry urljehy etiètjrentìenb c`nbiluj nec nhtìe. Ejvjrtajbjsshiehjre ans gjje jxprjssjc nt taj spjjc nectaj jxtjet if cikjst`h pib`hy rjfirk rjqu`rjcti `kprivj jff`h`jehy nec rn`sj rjvjeujs4 tajcneljr if `leirèl hiuetr`js tant ci eit fubf`btaj hr`tjr`n4 nec `ts jxhbus`vj fihus ie taj KCLs.If taj 71 hiuetr`js `cjet`f`jc è ta`s Wjpirt nsgjèl nt lrjntjst r`sd if eit nha`jvèl ney if

taj tarjj qunet`f`ngbj JFN linbs, ieby s`x nrj ietaj Fnst-Srnhd b`st. @t ans nbsi gjje qujstìejcns ti wajtajr taj FS@ b`vjs up ti taj Cndnrhikk`tkjet ti n Lbignb @e`t`nt`vj. \`taiut nkjcùk- ti bieljr-tjrk pjrspjht`vj taj@e`t`nt`vj kny b`k`t livjrekjets è taj`r ng`b`tyti pbne w`ta fbjx`g`b`ty. @t nbsi rues taj r`sd ifgjèl cikèntjc gy taj hiehjres if n kèir`tyif hirj pnrtejrs rntajr tane ejhjssnr`byrjfbjhtèl taj grincjr hies`stjehy, hiircèntìenec hiajrjehj siulat gy Cndnr.

@etjrentìenb hiircèntìeSaj \irbc Jcuhntìe Firuk lnvj ZEJXHI nknoir tjhae`hnb nec pib`t`hnb hanbbjelj èsustnèèl etjrentìenb hikk`tkjet necsuppirt fir JFN. @t priv`cjc taj irlne`zntìew`ta ne ippirtue`ty ti cjkiestrntj etjrentìenbbjncjrsa`p nt n hr`t`hnb pièt è taj lbignb jffirtti rjnb`zj taj r`lat ti jcuhntìe nec jb`kèntjpivjrty.

ZEJXHI `s pri-nht`vj è prikitèl taj`kpirtnehj if liic cntn fir jffjht`vj pib`hytariula taj ZEJXHI @est`tutj fir Xtnt`st`hs, e

nrluèl fir JFN pbnes nec e jstngb`saèl nechietr`gutèl ti tajknt`h Fbnlsa`p prilrnkkjs.Saj `kpb`hntìes if JFN nrj gjèl ètjlrntjctariulaiut ts rjlubnr prilrnkkjs nec èZEJXHI‐s spjh`nb`zjc èst`tutjs. Xikj 3>%if ZEJXHI‐s rjlubnr prilrnkkj gucljt firjcuhntìe s eiw nss`lejc fir gns`h jcuhntìe.

Xukknry

Saj Fnst-Srnhd@e`t`nt`vj (FS@)

wns bnuehajc nttaj kjjtèl iftaj CjvjbipkjetHikk`ttjj if taj

\irbc Gned èNpr`b 7==7.



Aiwjvjr, `t `s fècèl itajr nspjhts if `tsètjrentìenb ribj kirj hanbbjelèl. Sa`s `spnrtby gjhnusj taj igojht`vjs if jxjrh`sèl knoirèfbujehj ie taj wirbc‐s pib`t`hnb bjncjrs necif kig`b`zèl s`le`f`hnet etjrentìenb rjsiurhjsnrj ètrès`hnbby c`ff`hubt ti nha`jvj. Ejvjrtajbjss,ivjr taj pjrìc 7===‘7==7, ZEJXHI‐sètjrprjtntìe if ts knecntj ans gjjehiesjrvnt`vj w`ta ne jkpans`s ie fnh`b`tntèlc`nbiluj nec prikitèl pnrtejrsa`ps rntajrtane nttjkptèl ti priv`cj striel etjrentìenbbjncjrsa`p. ]nrtejrsa ps nec nbb`nehjs nrj`kpirtnet, gut è taj hietjxt if rjhjet

ètjrentìenb jvjets, ZEJXHI ans anc tajippirtue`ty ti gj kirj ipjeby prinht`vj ènenbysèl nec nrluèl taj hnsj fir lbignb nhtìeè suppirt if JFN.

@t `s ciugtfub wajtajr ZEJXHI hne pbny ta`s typjif ètjrentìenb ribj uebjss `t `s gjttjr rjsiurhjc,è wnys tant anrejss striel tjhae`hnb hnpng`b`tynec nutair`tnt`vj pib`hy nenbys`s ns taj gns`s firjxjrtèl èfbujehj. \jbb-hiircèntjc, è-aiusjhnpnh`ty `s ejjcjc ti nenbysj ètjrentìenbcjvjbipkjets, hanelèl n`c kicnb`t`js necrjqu`rjkjets, nec hikpnrnt`vj jxpjr`jehj if

jcuhntìe rjfirks. Saj`r `kpb`hntìes ejjccjgntj è firuks anvèl n rjnb ippirtue`ty tikndj taèls hanelj. Saj A`la-Bjvjb Lriup spitjet`nbby kpirtnet e ta`s rjspjht.

Ivjrnbb, wa`bj rjhjet etjrentìenb hikk`tkjets,è`t`nt`vjs nec prilrnkkjs cjkiestrntj tant nhiipjrnt`vj sp`r`t jx`sts nhriss taj ètjrentìenbhikkue`ty, trnesbntèl tajsj èti rjnb rjsiurhjsc`rjhtjc tiwnrcs prìr`ty jecs, nec tureèl tajbnelunlj if hiircèntìe eti prnht`hj rjknèssikj c`stnehj nwny. @t rjknès ciugtfub wajtajrtaj etjrentìenb pnrtejrs nrj yjt wirdèlnhhircèl ti n hikkieby ètjrprjtjc nljecn nsippisjc ti taj sjpnrntj knecntjs nec strjeltasif taj`r ec`v`cunb irlne`zntìes.

Hanptjr 6.

]rispjhts necippirtue`t`js

]rilrjss, pbneeèl, histsnec rjsiurhjs

]rilrjss tiwnrcs taj linbs s èsuff`h`jet? tajwirbc `s eit ie trnhd ti nha`jvj JFN gy 7=>:.Swjety-j`lat hiuetr`js nrj nt sjrìus r`sd ifeit nha`jvèl ney if taj tarjj qunet`f`ngbj linbsgy 7=>:. Saj ngsjehj if Jcuhntìe fir Nbb gitaèfrèljs taj aukne r`lats if taj jxhbucjc necprjvjets taj`r hnpng`b`t`js gjèl jeanehjc ewnys tajy vnbuj. @e hnsjs wajrj taj ngsibutjeukgjr if pjipbj jxhbucjc `s r`sèl, `t `s c`ff`hubtti ouclj wajtajr cjvjbipkjet s ihhurrèl.

]bneeèl fir JFN tndjs c`vjrsj firks nec eitejhjssnr`by e wnys tant rjspiec c`rjhtby ti tajhnbb fir entìenb JFN pbnes kncj è Cndnr. @t `shiestrnèjc gy taj bnhd if liic cntn, pnrt`hubnrbyfèneh`nb nec cjknec-s`cj efirkntìe.Nbtjrent`vj rjfirk strntjl`js ejjc jxpbirntìe.Saj jelnljkjet if h`v`b sih`jty rjknèshanrnhtjr`zjc gy tidje hiesubtntìe e tii kney

hiuetr`js. Saj cjknecs pbnhjc ie livjrekjetsgy etjrentìenb nljeh`js ti prjpnrj pbnes firc`ffjrjet purpisjs hne gj cysfuehtìenb.]itjet`nb ivjrbnps nec hiefb`hts ejjc ti gjrjsibvjc gita ljejr`hnbby nec è entìenbc`nbiluj.

Saj hists if nha`jvèl JFN nrj bnrlj, gut eitgjyiec taj kjnes if kist stntjs, gut taj bjvjbif n`c rjsiurhjs ans gjje uecjrjst`kntjc, pnrtbygjhnusj taj hists nssih`ntjc w`ta nccrjssèlcjknec-s`cj `ssujs ‘ jspjh`nbby ljecjr ‘ nectaisj if A@V/N@CX nec if suppirtèl jcuhntìe

è h`rhukstnehjs if hiefb`ht nec jkjrljehy anvjgjje ik`ttjc ir uecjrpbnyjc. Hiuetry-bjvjbfèneh`nb nenbys`s usèl entìenbby vjr`f`jc cntn`s jssjet`nb fir n siuec nssjsskjet if fuecèlrjqu`rjkjets.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

]rilrjss tiwnrcstaj linbs `sèsuff`h`jet? tajwirbc `s eit ietrnhd ti nha`jvjJFN gy 7=>:.



@etjrentìenb hiipjrntìeSajrj wns n stnrtbèl cjhbèj è taj rjnb vnbujsif gita titnb nec jcuhntìe n`c è taj yjnrs>00>‘7===, wa`ha wns pnrt`hubnrby ajnv`by fjbtè sug-Xnanrne Nfr`hn. Aiwjvjr, e taj ejwk`bbjeeùk tajrj nrj ec`hntìes tant taj hb`kntjfir pib`hy rjfirk `s gjttjr tane curèl taj >00=s,w`ta livjrekjets gjèl kirj w`bbèl ti è`t`ntjpib`hy c`nbiluj. Ejw n`c èstrukjets, jspjh`nbbywajrj tajsj nrj cjs`lejc ti suppirt biel-tjrkjcuhntìe sjhtir cjvjbipkjet, anvj taj pitjet`nbti anvj rjnb `kpnht ie taj nha`jvjkjet if tajJFN linbs. Saj kist hr`t`hnb èlrjc`jet eentìenb pbnes fir JFN, wajtajr è taj Fnst-Srnhd@e`t`nt`vj, ir è taj hietjxt if grincjr nljehysuppirt, `s taj jxtjet ti wa`ha livjrekjetsljeuèjby jkgrnhj n prihjss if entìenb rjfirk.Sajrj rjknès n hiehjre tant entìenblivjrekjets kny nlrjj ti rjfirk pripisnbsgnsjc ie fèneh`nb npprn`snbs w`ta ej`tajr tajpib`t`hnb eir taj tjhae`hnb hnpnh`ty ti `kpbjkjettajk. @t w`bb gj hr`t`hnbby `kpirtnet ti tndjpbneeèl prihjssjs wjbb gjyiec taj bjvjb if nhistèl jxjrh`sj, f taj pnst lnps gjtwjje pbnesnec `kpbjkjetntìe nrj eit ti rjhur.

@kprivèl taj nvn`bng`b`tynec qunb`ty if cntn

Saj b`k`tntìe if taj hivjrnlj nec rjb`ng`b`ty ifcntn s n s`le`f`hnet prigbjk. Knoir jffirts nrjejjcjc ti `kprivj taj hivjrnlj if ètjrentìenbbylntajrjc èfirkntìe ie pugb`h spjecèl iejcuhntìe. Sajrj `s nbsi ne nhutj ejjc ti`kprivj taj nvn`bng`b`ty nec qunb`ty if kuhaentìenb cntn, nec taj`r hikpnrng`b`ty w`ta tajprj->00< ZEJXHI cntngnsj ejjcs ti gjsjhurjc. @e ncc`tìe, taj èfirkntìe nvn`bngbj

ti kie`tir n`c fbiws ti jcuhntìe rjknès ipjeti hies`cjrngbj kprivjkjets e qunb`ty nechivjrnlj. @f cieir hikk`tkjets necc`sgursjkjets è suppirt if JFN linbs nrj tigj kie`tirjc jffjht`vjby, kirj jffirts èrjpirtèl hikpbjtj nec hies`stjet efirkntìenrj urljetby rjqu`rjc.

JFN nec taj K`bbjeeùkCjvjbipkjet Linbs

@t wiubc gj jet`rjby hiuetjrpricuht`vj `f taj JFNlinbs nec taj KCLs wjrj pjrhj`vjc ti gj è neywny è hiefb`ht w`ta iej ne itajr. Saj ivjrnbbKCL frnkjwird priv`cjs ne ippirtue`ty tinrluj taj hnsj fir JFN è taj hibbjht`vjjecjnviur ti jb`kèntj pivjrty. Z]J nec tajjb`kèntìe if ljecjr c`spnr`t`js nrj knoirprìr`t`js, gut n grincjr JFN hnsj hne gj kncjfir taj hietr`gutìe if gns`h jcuhntìe tisustnèngbj b`vjbàiics, taj rjcuhtìe if ha`bckirtnb`ty, kprivjkjets e kntjrenb ajnbta,taj f`lat nlnèst A@V/N@CX, nec n sustnèngbjjev`riekjet. @e ta`s hietjxt taj cjvjbipkjetif taj Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj nffircs n hanehj tiprikitj taj grincjr igojht`vjs if JFN rntajrtane ètjrprjtèl taj spjh`f`h`ty if taj KCLtnrljts ns n hiestrnèt.

Futurj kie`tirèl hanbbjeljs

Sa`s Wjpirt ans siulat ti è`t`ntj n sjesj ifnhhiuetng`b`ty tiwnrcs hikk`tkjets kncj nttaj \irbc Jcuhntìe Firuk. @t w`bb gj `kpirtnet

è futurj yjnrs ti knp ‘ kuha kirj hbjnrby taneans gjje piss`gbj ajrj ‘ taj jxtjet ti wa`ha ns`le`f`hnet sa`ft è pib`hy nec prnht`hj è suppirtif JFN `s tndèl pbnhj. @e pnrt`hubnr, kirj wj`latw`bb ejjc ti gj l`vje ti taj nha`jvjkjets nec tajprilrjss if ec`v`cunb hiuetr`js, pib`h`js necstrntjl`js tant nrj kndèl n c`ffjrjehj, nec tajjv`cjehj if entìenb kie`tirèl prihjssjs nswjbb ètjrentìenb nenbysjs. Xa`fts è taj pib`hynec prnht`hj if cjvjbipkjet nljeh`js w`bb nbsicjsjrvj nttjetìe.

Xukknry

@t wiubc gj jet`rjbyhiuetjrpricuht`vj

`f taj JFN linbsnec taj KCLs wjrjpjrhj`vjc ti gj è

ney wny è hiefb`htw`ta iej ne itajr.



Xèhj taj \irbc Jcuhntìe Firuk, tajrj ansgjje sikj nkg`lu`ty ns ti wajtajr JFNuecjrpès n lbignb kivjkjet ir wajtajr `t `spr`knr`by n vja`hbj fir fihusèl ie cjvjbipèlhiuetr`js, ti ajbp taj jxhbucjc nec kistc`sncvnetnljc ti gjejf`t frik n gns`h jcuhntìe.Saj gnbnehj ans gjje kirj tiwnrcs taj bnttjrtane taj firkjr, nec ta`s jkpans`s `s rjfbjhtjcè ta`s Wjpirt. Aiwjvjr, kney if taj hanbbjeljsif JFN jxtjec wjbb gjyiec cjvjbipèl hiuetr`js.Saj ejjcs if taisj b`vèl è pivjrty èècustr`nb`zjc sih`jt`js, `ssujs if qunb`ty necrjbjvnehj, if ljecjr jqunb`ty, if b`tjrnh`js

rjspies`vj ti taj rjvibutìe è hikkue`hntìestjhaeibily, nec taj hanbbjelj fir jcuhntìepisjc gy crul cjpjecjehy, nrj nbb `ssujscjsjrvèl if etjrentìenb nttjetìe. @f JFN strjntjc ns ne `ssuj spjh`f`h ti n pnrt`hubnr lriupif hiuetr`js, `t rues taj r`sd if gjèl sjpnrntj irpnrt`nb. Futurj Lbignb Wjpirts w`bb gjlè tirjcrjss ta`s `kgnbnehj.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



7

=

=

KietirelWjpir

t

7

© Z E J X H I / O j n e K i a r



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sa`s Wjpirt nssjssjs taj jxtjet ti wa`ha taj gjejf`ts nssih`ntjc w`taanvèl anc n gns`h bjvjb if jcuhntìe nrj gjèl jxtjecjc ti nbb ha`bcrje,yiuel pjipbj nec ncubts nriuec taj wirbc. Sa`s igojht`vj wns strielbynrt`hubntjc nt taj f`rst \irbc Hiefjrjehj ie Jcuhntìe fir Nbb è Oikt`je

è >00=. @t wns rjnff`rkjc gy taj \irbc Jcuhntìe Firuk, kjjtèl è Cndnrè 7===. Cjbjlntjs nt taj bnttjr kjjtèl cjhbnrjc tant gy 7=>:, nbb ha`bcrjeif pr`knry-shaiib nlj wiubc pnrt`h`pntj è frjj shaiibèl if nhhjptngbjqunb`ty nec tant ljecjr c`spnr`t`js è shaiibèl wiubc gj jb`kèntjc. Ncubt`bb`tjrnhy wns ti gj anbvjc, jnrby-ha`bcaiic jcuhntìe nec prilrnkkjs firiut-if-shaiib yiuta wiubc gj lrjntby èhrjnsjc, nec nbb nspjhts if jcuhntìequnb`ty wiubc gj `kprivjc. Saj f`rst twi if taj ngivj igojht`vjs wjrjnciptjc ‘ w`ta wircèl tant `s c`ffjrjet è cjtn`b, gut eit è ètjet ‘ ns twiif taj j`lat K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs (KCLs), ti wa`ha nbb hiuetr`jsnrj hikk`ttjc. Saus, taj eitìe if jcuhntìe fir nbb wns kncj hiehrjtj,nec pbnhjc hjetrnbby w`taè taj etjrentìenb cjvjbipkjet nljecn.

Sa`s Wjpirt jxnkèjs wajtajr cuj prilrjss tiwnrcs nha`jvèl `t `s gjèlkncj nec, wajrj tant `s eit si, want haneljs è pib`hy kny gj ejjcjc.

Hanptjr >

‑Jcuhntìe fir Nbb‐

`s cjvjbipkjet



S aj jxtjet if prilrjss ‘ fir èc`v`cunbhiuetr`js nec rjlìes ‘ `ssukknr`zjc nec c`shussjc èHanptjr 7. Nbtaiula eit nbb taj Cndnrlinbs hne gj kie`tirjc w`ta taj snkj

jnsj, n k`xjc p`hturj jkjrljs, w`ta kneysuhhjssjs, gut nbsi w`ta n sugstnet`nb eukgjrif hiuetr`js nt r`sd if eit nha`jvèl taj linbs.Saj ta`rc hanptjr, wa`ha nssjssjs taj stntj ifpbneeèl fir jcuhntìe fir nbb (JFN), saiws tant,wa`bj tajrj kny gj fjwjr hikpbjtjc EntìenbNhtìe ]bnes tane jxpjhtjc, taj \irbc JcuhntìeFiruk ans hrjntjc n w`cjsprjnc sjesj if

urljehy nec hikk`tkjet ti JFN igojht`vjs.Hanptjr 3 jxnkèjs taj hists if nha`jvèl tajlinbs. Saj`r nssih`ntjc jxtjrenb fuecèlrjqu`rjkjets nrj jxpjhtjc ti gj a`lajr taneitajr rjhjet jst`kntjs anvj sulljstjc.Furtajrkirj, ns saiwe e taj f`fta hanptjr, n`cti jcuhntìe ans fnbbje sanrpby ivjr taj pnstcjhncj, nec rjhjet hikk`tkjets ‘ taiulasugstnet`nb ‘ sjjk ueb`djby ti gj ngbj ti f`bb tajfuecèl lnps prjsjetby net`h`pntjc. Saj fènbhanptjr crnws tiljtajr taj nrlukjets if tajWjpirt, nec hiehbucjs w`ta sikj hanbbjeljsfir entìenb nec ètjrentìenb pib`hy.

@e ta`s ipjeèl hanptjr, aiwjvjr, `t `s wirtajxnkèèl way suha nttjetìe ti taj linbs `sejhjssnry. @s taj`r nha`jvjkjet ljeuèjby ifivjr-r`cèl kpirtnehj eit ieby fir entìenbpib`hy, gut nbsi ns n fihus fir ètjrentìenbnss`stnehj9 Sarjj typjs if nrlukjet necjv`cjehj anvj bjc, è rjhjet yjnrs, ti ta`s gjèlw`cjby nlrjjc. Saj f`rst cjr`vjs frik `cjns ifaukne r`lats. Saj sjhiec `s n frnkjwirdèfirkjc gy eitìes if èc`v`cunb hnpnh`ty nechnpng`b`ty. Saj ta`rc pjrspjht`vj hiehjres tajwnys è wa`ha jcuhntìe ajbps pjipbj nec

sih`jt`js ti nha`jvj itajr cjs`rjc cjvjbipkjetlinbs. Jnha if tajsj w`bb gj gr`jfby c`shussjc.

Jcuhntìe nsn aukne r`lat

Saj r`lat ti jcuhntìe `s wjbb jstngb`sajc.>

Nrt`hbj 76 if taj Ze`vjrsnb Cjhbnrntìe if AukneW`lats (>031) cjhbnrjc tant ‑jbjkjetnry‐jcuhntìe sanbb gj frjj nec hikpubsiry, nec tanttaj a`lajr bjvjbs w`bb gj jqunbby nvn`bngbj ti nbbie taj gns`s if kjr`t. Sant tajsj hiec`tìes wjrjeit fubby nha`jvjc anbf n hjetury bntjr tjst`f`jc titaj ejjc fir spjh`nb jffirts. Nhhircèlby, n r`lats-gnsjc npprinha ti `kprivèl nhhjss ti jcuhntìe

if nhhjptngbj qunb`ty lntajrjc pnhj, priv`cèl ngns`s fir n hikpnrnt`vj nssjsskjet if entìenbprilrjss, ehbucèl nlnèst etjrentìenbhikk`tkjets suha ns taisj kncj è Cndnr.7

Saj ètrès`h aukne vnbuj if jcuhntìe ‘ `tsng`b`ty ti ncc kjneèl nec vnbuj ti jvjryiej‐sb`vjs w`taiut c`shr`kèntìe ‘ `s nt taj hirj if `tsstntus ns n aukne r`lat. Gut jcuhntìe `s nbsi neèc`spjesngbj kjnes ti uebihd nec pritjht itajraukne r`lats. @t priv`cjs sikj if taj shnffibcèlejhjssnry fir taj nha`jvjkjet if taj r`lats tiliic ajnbta, b`gjrty, sjhur`ty, jhieik`h wjbb-

gjèl nec pnrt`h`pntìe è sih`nb nec pib`t`hnbnht`v`ty. \ajrj taj r`lat ti jcuhntìe `slunrnetjjc, pjipbj‐s nhhjss ti nec jeoiykjetif itajr r`lats `s jeanehjc nec taj `kgnbnehjsè b`fj hanehjs nrj bjssjejc.8

Saj r`lat ti jcuhntìe strnccbjs taj c`v`sìegjtwjje h`v`b nec pib`t`hnb r`lats ie taj iejanec, nec jhieik`h, sih`nb nec hubturnb r`latsie taj itajr. @t jkgic`js tajk nbb. Fir jxnkpbj,`t `s if hjetrnb `kpirtnehj fir `kpbjkjetèl tajr`lats if l`rbs nec wikje, nec taj r`lats if tajha`bc. ]nttjres if jxhbusìe frik shaiib nrjusunbby eit ljecjr-ejutrnb. Saj hikk`tkjet tièhrjnsj l`rbs‐ nhhjss ti jcuhntìe ans fihusjcie taj `cjet`f`hntìe nec jb`kèntìe if igstnhbjs.@e ture, ta`s ans rjvjnbjc tant c`shr`kèntìe `siftje hikpbjx, w`ta jtae`h`ty, rjb`lìe, pivjrtynec ljecjr gjèl ètjrtwèjc. Zecjr tajsjh`rhukstnehjs, kjrjby priv`cèl ippirtue`t`jsti nttjec shaiib w`bb eit suff`hj ti jb`kèntjc`shr`kèntìe ir ti ue`vjrsnb`zj pnrt`h`pntìe.Sa`s `kpb`js tant nbb aukne r`lats w`taè

jcuhntìe nbsi ejjc ti gj nccrjssjc `f taj r`latti jcuhntìe `s ti gj nha`jvjc.

Hanptjr >

‑Jcuhnt ìe fir N b b ‐ ` s cjvj bipkjet

Saj r`lat tijcuhntìe

strnccbjs tajc`v`sìe gjtwjjeh`v`b nec pib`t`hnb

r`lats ietaj iej anec,

nec jhieik`h,sih`nb nec

hubturnb r`latsie taj itajr.

>. Xjj fir jxnkpbj,ZEJXHI (7===` ).

7. ZEJXHI (7==7h ).

8. Siknsjvsd` (7==7).



Aiwjvjr, taj kist trjehanet hr`t`h if suharjcuhtìe`sk, nec taj kist hrjnt`vj ncvihntjif nbtjrent`vj hr`tjr`n fir ouclèl cjvjbipkjetsuhhjss ans gjje Nknrtyn Xje. Sajfuecnkjetnb es`lat if a`s ‑hnpng`b`ty npprinha‐`s tant cjvjbipkjet ihhurs waje pjipbj nrjkirj ngbj ti nha`jvj want kndjs taj`r b`vjsvnbungbj. Nhhircèlby, taj igojht`vj ifcjvjbipkjet saiubc gj ti prikitj nec jxpnectaj frjjcik tant pjipbj anvj ti jeoiy ‑vnbungbjgjèls nec cièls.‐< Saj ‑gjèls nec cièls‐ tantpjipbj vnbuj w`bb vnry. Sajy kny èhbucj suhataèls ns nvi`cèl `bbejss, gjèl wjbb-eiur`sajc

nec b`tjrntj, anvèl sjbf-rjspjht, ir jeoiyèlrjbntìesa`ps nec wird tant knttjrs.

Saus, taj hnpng`b`ty npprinha fuecnkjetnbbysa`fts taj igojht`vj if cjvjbipkjet frik ehikjir jhieik`h lriwta ns jecs è tajksjbvjs, tipjipbj. Knrdjts nec èhikj nrj trjkjeciusby`kpirtnet if hiursj, gut ieby gjhnusj tajy nrjkjnes gy wa`ha pjipbj b`vj ajnbta`jr nec kirjfubf`bbèl b`vjs. Saj ‑liic b`fj‐ `s pnrtby n b`fj ifljeuèj hai`hj, nec eit iej è wa`ha taj pjrsie`s firhjc èti n pnrt`hubnr b`fj ‘ aiwjvjr r`ha `tk`lat gj è itajr rjspjhts.1 Jssjet`nbby, ta`s

`kpb`js tant cjvjbipkjet hne gj sjje ns nprihjss if jxpnecèl taj rjnb frjjciks tantpjipbj jeoiy.0

Ns w`ta taj jnrb`jr frnkjwirds if Nr`stitbj necKnrx, nkiel itajrs, Xje‐s hnpng`b`ty npprinhaaibcs tant frjjcik ans ètrès`h ns wjbb nsèstrukjetnb vnbuj. Aiwjvjr, frjjcik ajrj `susjc è n c`ffjrjet nec grincjr sjesj tane `susunbby taj hnsj e wjstjre pib`t`hnb pa`bisipay.@e pnrt`hubnr, frjjcik jetn`bs eit ieby ejlnt`vjb`gjrt`js ‘ fir jxnkpbj taj r`lats eit ti gjnrg`trnr`by `kpr`siejc ir anrkjc ‘ gut nbsir`lats if nhhjss ti taj pnrt`hubnr rjsiurhjs tantc`ffjrjetby-pbnhjc ec`v`cunbs wiubc ejjc. Firjxnkpbj, n c`sngbjc pjrsie, n kneunb bngiurjr,nec ne jbcjrby lrnecpnrjet wiubc nbb rjqu`rjc`ffjrjet rjsiurhjs è ircjr ti jeoiy gns`h ajnbta.

Saj hnpng`b`ty npprinha taus l`vjs r`sj ti nc`stèht frnkjwird fir jvnbuntèl cjvjbipkjetpib`h`js nec prihjssjs. ]ib`h`js nrj oucljc tigj suhhjssfub `f tajy anvj jeanehjc pjipbj‐shnpng`b`t`js ‘ wajtajr ir eit tajy anvj nbsinffjhtjc ehikj, lriwta, nec itajr kpirtnetkjnes ti ta`s jec. Frik ta`s hnpng`b`ty

pjrspjht`vj, taje, jcuhntìe `s `kpirtnet fir neukgjr if rjnsies.>=

F`rst nec kist fuecnkjetnbby, anvèl taj sd`bbspriv`cjc gy gns`h jcuhntìe, suha ns gjèl ngbjti rjnc nec wr`tj, `s vnbungbj è nec if `tsjbf(Gix >.>). Ns Xje puts `t,

`t `s iftje nsdjc wajtajr hjrtnè pib`t`hnb ir sih`nb

frjjciks, suha ns taj b`gjrty if pib`t`hnb pnrt`h`pntìe

nec c`ssjet, ir ippirtue`t`js ti rjhj`vj gns`h

jcuhntìe, nrj ir nrj eit ‑hiecuh`vj ti cjvjbipkjet‐.

@e taj b`lat if taj kirj fiuecntìenb v`jw if

cjvjbipkjet ns frjjcik, ta`s wny if pisèl taj

qujstìe tjecs ti k`ss taj `kpirtnet uecjrstnecèl

tant tajsj sugstnet`vj frjjciks (tant `s, taj b`gjrtyif pib`t`hnb pnrt`h`pntìe ir taj ippirtue`ty ti rjhj`vj

gns`h jcuhntìe ir ajnbta hnrj) nrj nkiel taj

hiest`tujet hikpiejets if cjvjbipkjet. Saj`r

rjbjvnehj fir cjvjbipkjet cijs eit anvj ti gj

frjsaby jstngb`sajc tariula taj`r èc`rjht hietr`gutìe

ti taj lriwta if LE] ir ti taj prikitìe if

ècustr`nb`zntìe.>>

Ajehj, jcuhntìe hiuets ns n ‑vnbungbj gjèl ircièl‐, ns ne ‑jec‐ if cjvjbipkjet.

Hanptjr >


Nknrtyn Xjenrlujs tant

cjvjbipkjetihhurs waje

pjipbj nrj ngbjti nha`jvj want

kndjs taj`r b`vjs

vnbungbj.

<. Xje (>000), p. <:.

1. Xje (>006), p. :0.

0. Xje (>006), p. >.

>=. Xjj Crjzj nec Xje (>00:),Hanp. 74 Nbd`rj (7==7n).

>>. Xje (>006), p. :.

N Frj`rj-stybj paiejt`h b`tjrnhy hiursj fir wikjewns ajbc è taj pjr`-urgne sbuks if Bnairj,]nd`stne. Saj hiursj lntajrjc wikje wai w`sajcti nttjec n b`tjrnhy hiursj ns n kjnes tiljejrntèl èhikj. Ns `t turejc iut, taj`r èhikjc`c eit èhrjnsj ‘ wa`ha wns s`le`f`hnet ns tajywjrj vjry piir. Nec yjt lrncuntjs hiubc hbjnrbynrt`hubntj n sjt if ncc`tìenb rjnsies way b`tjrnhyanc gjje vnbungbj ti tajk. \aje saj wns nsdjcwant taj b`tjrnhy hbnss anc tnulat ajr, jbiqujetXangenk sn`c tant b`tjrnhy jengbjc ajr ti trust ajriwe oucljkjet? ‑\ikje taèd tajy nrj b`dj nfbiwjr guc ‘ tant tajy ci eit uecjrstnec w`ta taj`r

iwe jyjs. Gut wj nrj eit gucs, wj nrj kiuetnès.\j hne ci neytaèl w`ta iur b`vjs. Xi @ tr`jc tiipje ky jyjs, nec ky jyjs wjrj ipjejc.‐

Enrl`s spidj ngiut ajr deiwbjclj? ‑\j stuc`jctaj wirc ‒fiic‛ è hbnss. \j dejw tant wj nrjpiir, wj hne eit crèd k`bd, jnt kney fiics4 wjjnt b`ttbj kjnt. \j bjnrejc tant `t wns eitejhjssnry . . . Ha`hd pjns nrj 3 rupjjs n piuec,nec tajy anvj kney v`tnkès. Nppbjs nrjjxpjes`vj4 hnrrits nrj eit. Gut hnrrits nrj liic firajnbta ‘ ns liic ns jxpjes`vj taèls. . . .‐

Xiurhj? Nbd`rj (7==7g).

Gix >.>. Vnbuèl b`tjrnhy



Xjhiec, taj prihjss if jcuhntìe kny gjèstrukjetnb ti c`spbnhèl itajr ejlnt`vjprihjssjs. Fir jxnkpbj, hikpubsiry pr`knryjcuhntìe, `f `t `s gita priv`cjc nec jefirhjc, w`bbrjcuhj ha`bc bngiur. @etjlrntèl c`ffjrjet hnstjsir rnhjs if ha`bcrje è taj hbnssriik knyb`djw`sj gj vnbungbj ns n wny if gr`clèl sih`nbgnrr`jrs.

Sa`rc, jkp`r`hnb stuc`js anvj rjlubnrby èc`hntjctant jcuhntìe ans n pnrt`hubnrby kpirtnet ribjè jkpiwjrkjet if c`sncvnetnljc lriups,èhbucèl wikje. Ne jcuhntjc pjrsie s kirjngbj ti uecjrstnec nec èvidj ajr ir a`s iwe

bjlnb r`lats. Gy bnhdèl jcuhntìe, hievjrsjby,taj cjpr`vjc kny eit jvje gj ngbj ti nhhjss tajpugb`h suppirt tant `s nvn`bngbj ti tajk. \ikjewai nrj jcuhntjc, ir wai anvj jkpbiykjetkny, qu`tj s`kpby, surv`vj gjttjr nec bieljr tanetajy wiubc itajrw`sj.>7 Furtajrkirj, pjrsieswai nrj ngbj ti nhhjss èfirkntìe necfirkubntj pis`tìes kny oiè tiljtajr ti nha`jvjhibbjht`vj linbs nec pnrt`h`pntj è pib`t`hnbhanelj. Fir jxnkpbj, pjipbj kny cjknecfèneh`nb nhhiuetng`b`ty, ir prjssurj taj`rlivjrekjet ti priv`cj rjsiurhjs ti nvjrt n

fnkèj e n ej`lagiurèl c`str`ht. @e hietrnst,`bb`tjrnhy hne ‑kuffbj taj pib`t`hnb vi`hj if tajuecjrcil‐.>8 @e ta`s wny, jcuhntìe tant `sue`vjrsnb ‘ nttnèjc gy nbb pjrsies rjlnrcbjss iftaj`r hbnss ir hnstj ir ljecjr ‘ ans n furtajr`kpnht è nccrjssèl sih`nb nec jhieik`hgnrr`jrs w`taè n sih`jty.

Saj aukne hnpng`b`t`js npprinha ti jcuhntìetaje, b`dj tant if aukne r`lats, rjhile`zjs tantjcuhntìe `s ètrès`hnbby vnbungbj ns ne jec è`tsjbf. \a`bj taj aukne r`lats npprinha spjh`f`jstaj kirnb igb`lntìe upie itajrs ti fubf`b ta`sr`lat, taj hnpng`b`ty npprinha lijs furtajr,hbnr`fyèl taj c`vjrsj rjnsies fir jcuhntìe‐s`kpirtnehj. Nbtaiula kney if taj trnc`tìenbèstrukjetnb nrlukjets fir jcuhntìe (sjjgjbiw) nrj nhhjptjc, taj c`stèht`vj fjnturj if tajaukne hnpng`b`ty npprinha s ts nssjsskjet ifpib`h`js eit ie taj gns`s if taj`r `kpnht ieèhikjs, gut ie wajtajr ir eit tajy jxpnec tajrjnb frjjciks tant pjipbj vnbuj. Jcuhntìe `shjetrnb ti ta`s prihjss.

Jcuhntìe nec itajrcjvjbipkjet linbs

@f nbb pjipbj anvj n r`lat ti jcuhntìe, nec `f `ts`kpnht upie pjipbj‐s hnpng`b`t`js s ètrès`hnbbypnrt if iur eitìe if cjvjbipkjet, `t fibbiws tanttaj priv`sìe if n gns`h bjvjb if jcuhntìe fir nbbpjipbj kust gj kncj ue`vjrsnb. Saj hnsj `shbjnr nec uehikprik`sèl? hiuetr`js‐cjvjbipkjet strntjl`js hneeit gj oucljcsuhhjssfub w`taiut JFN.

Ejvjrtajbjss, tajsj nrlukjets ci eit rjsibvj

taj qujstìe ns ti aiw kuha jcuhntìe saiubcgj ue`vjrsnbby nvn`bngbj. Saj Ze`vjrsnbCjhbnrntìe if Aukne W`lats nec jnha if `tssuhhjssirs ‘ èhbucèl taj Cndnr Frnkjwird ‘cjb`gjrntjby bjft taj cjfè`tìe if taj pr`knry spneif jcuhntìe uespjh`f`jc. Nt prjsjet taj bjelta ifpr`knry systjks nriuec taj wirbc vnr`jsgjtwjje fiur nec sjvje yjnrs if shaiibèl. Saus,taj nttnèkjet if ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe(Z]J) wiubc sjjk ti rjprjsjet taj priv`sìe ifnbkist tw`hj ns kuha shaiibèl è sikjhiuetr`js ns è itajrs. Xaiubc, taje, kè`kuk

bjvjbs if priv`sìe gj fiur yjnrs, s`x yjnrs ‘ irpjranps jvje bieljr9 Furtajr, aiw saiubcc`ffjrjet vja`hbjs nec typjs if jcuhntìe gjhikpnrjc9 Nrj prj-shaiib nrrneljkjets ti tndjprjhjcjehj ivjr b`tjrnhy shajkjs, nec aiwsaiubc gita if tajsj, è tjrks if entìenbjxpjec`turj prìr`t`js, hikpnrj w`ta pr`knryshaiibèl9

Sajrj nrj ej`tajr jnsy eir ue`vjrsnb neswjrs titajsj qujstìes, f ieby gjhnusj taj`r rjsibutìekust cjpjec pnrtby upie taj pnrt`hubnr hiuetry-hietjxt e wa`ha tajy nrj rn`sjc. ]rìr`t`js firejw jcuhntìenb priv`sìe surjby cjpjec gitaupie want `s nbrjncy nvn`bngbj nec upie taj bjvjbif n hiuetry‐s cjvjbipkjet. Ejvjrtajbjss, sikjès`lats hne gj lnèjc frik hiesubtèl taj bnrljgicy if b`tjrnturj tant ans jxnkèjc tajrjbntìesa`p gjtwjje jcuhntìe nec tajnttnèkjet if itajr cjvjbipkjet linbs. Kuha ifta`s `s è taj ‑aukne hnp`tnb‐ trnc`tìe. @t ans usjcjhieik`h rjsjnrha tjhae`qujs ti èvjst`lntjwajtajr jcuhntìe s pricuht`vj,>3 nec aiw tajgjejf`ts nec hists if `ts priv`sìe hikpnrjnhriss c`ffjrjet bjvjbs nec typjs if jcuhntìe.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj ‑liic b`fj‐`kpb`js ljeuèjhai`hj, eit gjèlfirhjc èti npnrt`hubnr b`fj ‘

aiwjvjr r`ha `tk`lat gj è itajrrjspjhts.

>7. Xje (>00=, >007).

>8. Xje (7==7).

>3. Kist if ta`s b`tjrnturj ansèvjst`lntjc taj `kpnht iffirknb jcuhntìe, nbtaiulawird ie taj hists nec `kpnhtif eie-firknb npprinhajs `sgjlèeèl ti jkjrlj.



Saj rjtures ti firknb jcuhntìe

@t ans biel gjje nhhjptjc tant shaiibèl anspricuht`vj vnbuj. Aiwjvjr, taj jxtjet ti wa`ha`ts pricuht`v`ty hikpnrjs wjbb w`ta itajrèvjstkjets, nec taj hietrnsts gjtwjje tajpr`vntj nec sih`nb gjejf`ts nssih`ntjc w`ta jnhabjvjb if jcuhntìe, anvj gjje nrjns if kuhalrjntjr hietrivjrsy. Nvn`bngbj jst`kntjs if rntjsif rjture>: fir cjvjbipèl hiuetr`js hies`stjetbysaiw tant gita pr`vntj nec sih`nb rjtures tipr`knry shaiibèl nrj a`lajr tane nt sjhiecnrynec tjrt`nry bjvjbs. Saj`r knle`tucjs nrjljejrnbby lrjntjr tane typ`hnb rjtures ti hnp`tnb

è itajr jhieik`h sjhtirs. Saj kist rjhjethikpnr`sie if suha rntjs fir firty-twi hiuetr`jsèc`hntjs tant nvjrnlj rjtures ti n furtajr yjnr ifjcuhntìe nhriss nbb hiuetr`js nrj ngiut >=%.>6

Aiwjvjr, rjtures nrj sanrpby a`lajr ècjvjbipèl hiuetr`js tane e taj IJHC hiuetr`js.Fir jxnkpbj jst`kntjc ‑sih`nb‐ rjtures ti pr`knryshaiibèl rnelj frik nriuec >6% è Ns`n, K`ccbjJnst, Eirta Nfr`hn nec Bntè Nkjr`hn, ti ngiut7:% e sug-Xnanrne Nfr`hn.

Saj ètjrprjtntìe if tajsj rjsubts `s ankpjrjcgy n rnelj if kjtaicibil`hnb prigbjks. F`rst,

jst`kntjs if sih`nb rntjs if rjture ti jcuhntìenssukj tant knrdjt wnljs rjfbjht pricuht`v`tyc`ffjrjehjs. Pjt bngiur knrdjts ci eit wirdpjrfjhtby, nec jnreèls nrj n pnrt`hubnrby fnbb`gbjèc`hntir if pricuht`v`ty wajrj ‘ ns è kneycjvjbipèl hiuetr`js ‘ bnrlj pripirtìes if tajwnlj-jkpbiyjc nrj è taj pugb`h sjhtir, ienckè`stjrjc pny shnbjs. Xjhiec, kist jst`kntjsci eit nbbiw fir c`ffjrjehjs è ng`b`ty, pnrjetnbgnhdlriuec, ir taj qunb`ty if taj shaiibsnttjecjc gy wirdjrs èhbucjc è taj snkpbjs.

Sa`rc, taj fubb hists ti aiusjaibcs if sjecèl

ha`bcrje ti shaiib nrj iftje uecjrjst`kntjc. Firjxnkpbj, fnk`b`js kny bisj taj vnbuj if taj`rha`bcrje wirdèl è taj aiusj ir ie taj fnk`byfnrk, wa`ha hne rjprjsjet n sugstnet`nb hist tipiirjr aiusjaibcs. Saj frjqujet ik`ssìe iftajsj ‑ippirtue`ty hists‐ frik hnbhubntìes if tajejt gjejf`ts if shaiibèl kny hnusj sikjupwnrc g`ns è taj jst`kntjc rjtures nt pr`knry,rjbnt`vj ti a`lajr bjvjbs if shaiibèl.

Fènbby, è kney hiuetr`js bngiur sairtnljs anvjsa`ftjc upwnrcs tiwnrcs taisj w`ta sjhiecnrynec tjrt`nry jcuhntìe. \nlj c`ffjrjet`nbs

èhrjnsèlby rjfbjht ta`s, nec sikj jv`cjehj frikNfr`hn sulljsts tant pr`vntj rjtures ti jcuhntìekny eiw gj r`sèl nt sjhiecnry nec tjrt`nrybjvjbs rjbnt`vj ti pr`knry bjvjb.>< Sa`s wird `s, nsyjt, sulljst`vj, nec furtajr wird fir itajrhiuetr`js wiubc gj vnbungbj.

Eie-knrdjt jffjhts nec jxtjrenb`t`js

Kney if taj `kpirtnet gjejf`ts if jcuhntìehneeit gj kjnsurjc gy knrdjt wnljs. N lrjntcjnb if jv`cjehj ns ti taj`r s`le`f`hnehj jx`sts.Ei nttjkpt ti sukknr`zj cjtn`bs w`bb gj kncjajrj. Aiwjvjr, taj fibbiwèl ljejrnb`zntìes nrj

grincby suppirtjc.

Kney stuc`js anvj saiwe tant shaiibèl`kprivjs pricuht`v`ty è rurnb nec urgne sjbf-jkpbiykjet. Jnrby jv`cjehj sulljstjc tant fiuryjnrs shaiibèl wns n hr`t`hnb pjrìc.>1 Kirjrjhjet wird ans sulljstjc tant ncc`tìenb yjnrshietèuj ti kndj n c`ffjrjehj.>0 Kney if tajsjgjejf`ts stjk frik b`tjrnhy wa`ha rjqu`rjsshaiibèl if f`vj ti s`x yjnrs ti gj pjrknejetbynhqu`rjc.7= Xurvjys if taj urgne èfirknb sjhtirè n rnelj if hiuetr`js anvj èc`hntjc tantpr`knry shaiibèl `kprivjs pnrt`h`pntìe è

urgne èfirknb sjhtir wird, nec tant kirjjcuhntìe grèls ne jnreèls pny-iff fir suhawirdjrs. Pjnrs spjet è gita pr`knry necsjhiecnry shaiibèl nppjnr ti jehiurnlj ‘ irfnh`b`tntj ‘ jetrjprjejursa`p.7> Saus, shaiibèlnppjnrs ti anvj n pis`t`vj `kpnht ie gita rurnbnec urgne èfirknb pricuhtìe.

@e ncc`tìe ti `ts c`rjht `kpnht ie pricuht`v`ty,shaiibèl ans n rnelj if itajr jffjhts upiepipubntìe hietrib, ajnbta nec eutr`tìe, w`tagjejf`ts fir cjvjbipkjet. Fir jxnkpbj, t s wjbbjstngb`sajc tant pr`knry nec sjhiecnry

shaiibèl s`le`f`hnetby fnh`b`tntjs tajcjkilrnpa`h trnes`tìe frik a`la ti kicjrntjrntjs if pipubntìe lriwta.77 Xhaiibèl eit iebyèhrjnsjs taj ng`b`ty if wikje ti rjlubntj taj`rfjrt`b`ty tariula hietrnhjptìe, gut `t `s nbsinssih`ntjc w`ta n r`sj è taj nlj if knrr`nlj necne ehrjnsj e taj pjrhj`vjc hist if ha`bc-gjnrèl‘ nr`sèl pnrtby frik taj jhieik`h rjtures tishaiibèl nbrjncy c`shussjc. Saj \irbc Fjrt`b`tyXurvjy saiws tant, è Nfr`hn, Ns`n nec BntèNkjr`hn, wikje w`ta sjvje ir kirj yjnrs ifshaiibèl anvj biwjr fjrt`b`ty rntjs (gy gjtwjje

Hanptjr >


Hikpubsirypr`knry

jcuhntìe, `f `t `sgita priv`cjcnec jefirhjc,

w`bb rjcuhj ha`bcbngiur.

>:. Sajsj hnbhubntìes usunbbyhikpnrj taj jst`kntjc nec`ffjrjehj è b`fjt`kj jnreèlsrjsubtèl frik ne ncc`tìenbyjnr if jcuhntìe w`ta taj histsif `ts priv`sìe ti èc`v`cunbs,è taj hnsj if pr`vntj rntjs, irti sih`jty, è taj hnsj if sih`nbrntjs if rjture.

>6. ]snhanripiubis nec]ntrèis (7==7).

><. Xjj De`lat nec Xngit (>010)fir Djeyn4 Xhaubtz (>00:) firHótj c‐@vi`rj nec Lanen4 nec tajusjfub rjv`jw l`vje è Nppbjtie(>000). Xjj nbsi Gjeejb (>006).

>1. Bihdajjc jt. nb. (>01=).

>0. Xjj, fir jxnkpbj, \j`r (>001).

7=. Xjj taj jv`cjehj è \irbcGned (7==7n), p. 1.

7>. \irbc Gned (>00>),F`lurj 8.8.

77. Hiharnej (>011)4 Xhaubtz(>00:).



twi ti tarjj ha`bcrje) tane wikje w`ta ieby upti tarjj yjnrs shaiibèl.78

Saj jffjhts if shaiibèl ie ajnbta nrj nbsihiesjqujet`nb. Jcuhntìe s nssih`ntjc w`ta`kprivjc eutr`tìenb hietjet if c`jts, nec jnrb`jrnec kirj jffjht`vj c`nleis`s if `bbejss. N stucy èLanen, fir jxnkpbj, saiwjc tant ne èhrjnsj ètaj jcuhntìe if taj aiusjaibc ajnc frik eiejti hikpbjtj pr`knry shaiibèl wns nssih`ntjcw`ta n rjcuhtìe e taj aiusjaibc‐s cn`by hnbir`jlnp gy ne nkiuet jqunb ti iej-f`fta if ne ncubt‐styp`hnb cn`by hnbir`h rjqu`rjkjet.73

Sajrj `s n striel rjbntìesa`p nhriss hiuetr`jsgjtwjje b`fj jxpjhtnehy nec b`tjrnhy. Kirjivjr,èfnet nec ha`bc kirtnb`ty cjhrjnsjs ns tajkitajr‐s bjvjb if shaiibèl r`sjs.7: Sajpripirtìentj rjcuhtìe e ha`bc kirtnb`tynssih`ntjc w`ta ne ncc`tìenb yjnr if kitajr'sshaiibèl `s gjtwjje :% nec >=% è gita rurnbnec urgne nrjns if biw ehikj hiuetr`js.76

Ha`bcrje if kirj jcuhntjc kitajrs tjec ti gjgjttjr eiur`sajc, nec tajrj `s jv`cjehj tant tajysuffjr `bbejss bjss frjqujetby nec bjss sjvjrjbytane itajr ha`bcrje.7< Saus, tajrj `s wjbb-cihukjetjc jv`cjehj tant pnrjets ‘ nec

pnrt`hubnrby wikje ‘ w`ta kirj shaiibèl anvjajnbta`jr, kirj v`lirius ha`bcrje.

Saj jv`cjehj l`vje ngivj `s ieby n pnrt if want`s rjbjvnet e cjtjrkèèl taj pricuht`vj vnbujif èvjstkjet è aukne rjsiurhjs. Kney hriss-entìenb hirrjbntìe stuc`js anvj jxnkèjc tajrjbntìesa`ps gjtwjje pjr hnp`tn èhikj lriwtanec aukne cjvjbipkjet ec`hjs if vnrìusdècs. Kist if taj rjhjet stuc`js fèc n pis`t`vjnssih`ntìe.71 N ejw ljejrntìe if lriwtakicjbs ans l`vje n hjetrnb pbnhj ti auknerjsiurhjs, nec iftje nttr`gutjs ti tajk taj

hanrnhtjr`st`h if ‑èhrjnsèl rjtures‐.70 Aiwjvjr,taj stuc`js c`shussjc ngivj8= hikpr`sj taj kisthikpjbbèl hietr`gutìes ti taj cjgntj4 `t `s tajk`hri jv`cjehj rjvjnbèl taj ètjrhieejhtìesgjtwjje taj hiest`tujet pnrts if aukne cjvjbip-kjet, ti priv`cj ne èstrukjetnb hnsj firèvjstkjets è jcuhntìe wa`ha `s jxtrjkjbyc`ff`hubt ti c`sk`ss. @e tant hietjxt `t `s ‘ taiulaeit privje ‘ anrc ti gjb`jvj tant jx`stèl sih`nbrntj-if-rjture jst`kntjs s`le`f`hnetby ivjr-vnbujtaj sih`nb pricuht`v`ty if taj shaiibèl prihjss,pnrt`hubnrby nt taj pr`knry nec sjhiecnry bjvjbs.

HiehbusìeSa`s hanptjr ans nrlujc tant tajrj `s nfuecnkjetnb `cjet`ty gjtwjje sjhurèl JFN necnha`jvèl cjvjbipkjet. Gita ie taj lriuecs ifaukne r`lats, nec if aukne hnpng`b`t`js, tajbnttjr rjqu`rjs tant taj firkjr gj nttnèjc.

Sajrj s sugstnet`nb jv`cjehj if taj gjejf`ts frikfirknb jcuhntìe w`ta rjspjht ti n w`cj rnelj ifcjvjbipkjet linbs. Kist if tajsj gjejf`ts gjlèti nppjnr nftjr f`vj ir s`x yjnrs if pr`knryshaiibèl. Hiuetr`js tant hne nffirc ti

ue`vjrsnb`zj n pr`knry shaiib systjk if ieby ousts`x yjnrs curntìe hiubc st`bb jxpjht ti lnèsugstnet`nb gjejf`ts frik cièl si. ]r`knrysystjks if sairtjr curntìe, aiwjvjr, wiubc gjbjss b`djby ti cjb`vjr taisj gjejf`ts.

Saj nha`jvjkjet if pjrknejet b`tjrnhy necif gns`h eukjrnhy nrj `kpirtnet jecs-è-tajksjbvjs fir kney pjipbj. Sajy nbsi anvj nsugstnet`nb cjvjbipkjet pny-iff. Xhaiib systjksif bjss tane f`vj ir s`x yjnrs è curntìe nrjueb`djby ti cjb`vjr pjrknejet b`tjrnhy nec, firtant rjnsie nbiej, `t nppjnrs tant n kè`kuk

pr`knry hyhbj bjelta hne gj cjfèjc. Fihusjcb`tjrnhy hnkpn`les fir taisj gjyiec shaiib-lièl nlj nrj nbsi hnpngbj if grèlèlsugstnet`nb gjejf`t ti taisj waisj b`tjrnh`jsnrj suppirtjc.

Ns èc`hntjc, jnha if taj JFN linbs grèlssjpnrntj ippirtue`t`js fir sjhurèl itajrcjvjbipkjet igojht`vjs. Jvjry hiuetry w`bb ejjcti cjfèj pib`hy prìr`t`js è `ts kivj tiwnrcs tajèc`v`cunb JFN linbs wajrj tajsj anvj eit yjtgjje nha`jvjc. Ejvjrtajbjss, tajrj `s ne nlrjjchikk`tkjet fir jnha hiuetry ti nha`jvj tajkgy 7=>:. Saj ejxt hanptjr nssjssjs taj prilrjsskncj si fnr, nec taj knle`tucj if taj tnsdstant rjknè.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

N pr`knry shaiibsystjk if iebys`x yjnrs curntìehne st`bb grèlsugstnet`nbgjejf`ts tihiuetr`js.

78. Ze`tjc Entìes (>01<),Sngbjs >>7/>>:.

73. Dyjrjkj nec Sairgjhdj(>00>).

7:. I'Anrn (>0<0)4 \irbc Gned(>00>), p. ::.

76. Kjesha jt. nb. (>016).

7<. Xhaubtz (>00:).

71. Gnrri (>000)4 cj bn Fujetjnec Cikjejha (7===).

70. Buhns (>011)4 Wikjr (>00=,>003)4 KhKnaie (>000).

8=. Ieby n sknbb pnrt if tajjv`cjehj ans gjje kjetìejcajrj. Xjj taj rjfjrjehjs è\irbc Gned (7==7) fir itajrrjhjet hietr`gutìes.



© Z E J X H I / V ` c n b

© Z E J X H I / C . W

i l j r


7

=

=

KietirelWjpir

t

7



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sa`s hanptjr tndjs stihd if prilrjss tiwnrcs taj Cndnr linbs? ti want jxtjetnrj hiuetr`js, rjlìes nec taj wirbc ie trnhd ti nha`jvj taj linbs sjt nt taj \irbcJcuhntìe Firuk è Cndnr9 Saj f`rst s`x sjhtìes if ta`s hanptjr w`bb nccrjss tajs`x linbs sjpnrntjby, wa`bj taj fènb sjhtìe nttjkpts ti nssjss prilrjss è n kirj

ljejrnb sjesj.

@t `s eit piss`gbj ti rjpirt ie cjtn`bjc prilrjss kncj sèhj taj Cndnr Firukè 7===, gjhnusj taj kist rjhjet yjnr fir wa`ha cntn nrj nvn`bngbj `s taj shaiibyjnr stnrtèl è >000.> Kirjivjr, fjw qunet`tnt`vj èc`hntirs nrj nvn`bngbjrjlnrcèl jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe (Linb >)4 eiej hne gj usjc ti nssjsscjvjbipkjets rjlnrcèl b`fj sd`bbs (Linb 8)4 nec èc`hntirs ti kie`tir jcuhntìequnb`ty (Linb 6) nrj iftje prix`js if qunb`ty, ir nrj nvn`bngbj fir ieby b`k`tjc lriupsif hiuetr`js. Nhhircèlby, taj nenbys`s prjsjetjc ie taj tarjj bnttjr linbs w`bb gjprjcikènetby qunb`tnt`vj è enturj.

N kirj qunet`tnt`vj nssjsskjet if cjvjbipkjets `s piss`gbj fir taj linbs ifue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe (Linb 7), b`tjrnhy (Linb 3) nec ljecjr (Linb :).@t `s ie taj gns`s if èc`hntirs rjlnrcèl tajsj linbs tant taj fènb sjhtìe ifta`s hanptjr w`bb cjvjbip n kjtaicibily ti nssjss ivjrnbb prilrjss.7

Hanptjr 7

]rilrjss tiwnrcs

taj linbs



Linb >. Jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe

Linb >Jnrby ha`bcaiic hnrjnec jcuhntìe. . . jxpnecèl nec `kprivèl hikprjajes`vjjnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe, jspjh`nbby fir taj kist vubejrngbj nec c`sncvnetnljc ha`bcrje . . .

Gita taj \irbc Cjhbnrntìe ie Jcuhntìe fir Nbb(Oikt`je, >00=) nec taj Cndnr Frnkjwird firNhtìe (7===) anvj uecjrshirjc taj kpirtnehj

if jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe (JHHJ) nspnrt if n hikprjajes`vj npprinha ti nha`jvèlJFN.

Bjnreèl gjlès nt g`rta. Sariulaiut taj wirbctajrj s lriwèl uecjrstnecèl tant taj pjrìcfrik g`rta ti taj stnrt if pr`knry jcuhntìe `s nhr`t`hnb firknt`vj stnlj fir taj lriwta neccjvjbipkjet if ha`bcrje. Saj bjnreèl iuthikjs‘ eirks nec vnbujs, deiwbjclj, sd`bbs ‘ ifpr`knry jcuhntìe nrj strieljr waje bjnreèlihhurs è taj yjnrs prjhjcèl prjhjcjs rjlubnrshaiibèl. Sajrj `s nbsi jv`cjehj tant jnrby

bjnreèl `kprivjs taj ha`bc‐s hanehjs if jeoiyèlliic ajnbta, if fècèl wird bntjr è b`fj, if sih`nbèhbusìe nec if gjèl bjss b`djby ti hikk`thr`kj.

Saj gjejf`ts if jnrby ha`bcaiic hnrjnec jcuhntìe

JHHJ ans n striel nec pis`t`vj `kpnht iefurtajr bjnreèl, è pr`knry jcuhntìe necgjyiec. @e taj Grnz`b`ne ]WIN]J priojht, `t wnsfiuec tant taj titnb hists if shaiibèl ‘ èhbucèltaj jnrby bjnreèl prilrnkkj `tsjbf, fir pup`bs upti Lrncj 7 if pr`knry jcuhntìe, wns >>% biwjrfir taisj wai pnrt`h`pntjc è JHHJ tane firtaisj ha`bcrje wai c`c eit. @e ta`s nec itajrprilrnkkjs, crip-iut nec lrncj rjpjt`tìe epr`knry jcuhntìe turejc iut ti gj biwjr ns wjbb(Kyjrs, >007). X`k`bnr iuthikjs wjrj fiuec firtaj @etjlrntjc Ha`bc Cjvjbipkjet Xjrv`hj e@ec`n, n priojht sjrvèl 87 k`bbìe ha`bcrje(Piuel, 7==7).

Saj gjejf`ts if JHHJ nec if taj kirj suhhjssfubbjnreèl jxpjr`jehjs tant fbiw frik `t hietr`gutjti a`lajr ehikj, bjss cjpjecjehy ie wjbfnrj,nec gjttjr ajnbta nec ajehj biwjr ajnbta-hnrjhists. ]riojhts tant nrj wjbb deiwe fir taj`rkie`tirèl if tajsj jxtjrenb`t`js nrj taj ]jrry]rjshaiib, Ajnc Xtnrt nec Jnrby Ajnc Xtnrtprilrnkkjs e taj Ze`tjc Xtntjs if Nkjr`hn.Saj ]jrry ]rjshaiib, tnrljtèl biw-èhikj Nfri-Nkjr`hne fnk`b`js, rjvjnbjc n sjvjefibc rjtureie taj è`t`nb èvjstkjet è taj prilrnkkj(Kyjrs, >007). Wjsjnrhajrs fiuec tant ne neeunbpugb`h èvjstkjet if >1 k`bbìe Xw`ss frnehs è n

priojht è _ur`ha, Xw`tzjrbnec, `s iffsjt gy nt bjnst70 k`bbìe Xw`ss Frnehs è tjrks if ncc`tìenb tnxrjvjeujs nbiej (Gjeejtt, firtahikèl).

@e ncc`tìe ti ta`s jv`cjehj, tajrj `s n lriwèlgicy if deiwbjclj rjsubtèl frik rjhjetcjvjbipkjets e grnè rjsjnrha tant suppirtsJHHJ pib`h`js. Saj eitìe if ‑sjes`t`vj pjrìcs‐,è wa`ha hjrtnè taèls nrj gjst bjnrejc, ansgjje sanrpjejc. @t nppjnrs tant tajrj nrj vjryspjh`f`h nec sikjt`kjs gr`jf pjrìcs è wa`hataj cjvjbipèl grnè `s pnrt`hubnrby f`t ti bjnrehjrtnè tnsds. Sajsj tnsds tajksjbvjs anvj nbsi

gjje gridje ciwe (fir jxnkpbj, bnelunljnhqu`s`tìe hies`sts if n kubt`tucj if sug-tnsdsw`ta c`ffjrèl sjes`t`vj pjrìcs) (IJHC, 7==7).Nftjr, ir gjfirj, tajsj pjrìcs, `t `s eit`kpiss`gbj ti bjnre taj snkj tnsds (Grujr, >000),gut `t wiubc rjqu`rj lrjntjr jffirts nec kirjrjsiurhjs. @e ljejrnb, tajsj rjsjnrha iuthikjspièt tiwnrcs ètjes`fyèl struhturjc bjnreèljxpjr`jehjs curèl nljs jnrb`jr tane taisj tantanvj usunbby gjje taj sugojht if kist jcuhntìepib`h`js.

N c`vjrsj nrjn if bjnreèl

JHHJ `s n a`laby c`vjrsj nrjn if bjnreèl(ZEJXHI, 7===c ). @e vjry grinc tjrks, jnrbyha`bcaiic bjnreèl ippirtue`t`js rnelj frikfirknb prj-shaiib, etjlrntjc e taj entìenbjcuhntìe systjk, v`n dècjrlnrtjes nec itajrhjetrjs wajrj hnrj, pbny nec jcuhntìe li anecè anec, ti èhbucj kirj èfirknb, iftje aikj-gnsjc nht`v`t`js.

1

Hanptjr 7

]rilrjss tiwnrcs taj lin bs

>. \j rjfjr ajrj ti taj neeunbnckè`strnt`vj cntn hibbjhtjcgy taj ZEJXHI @est`tutj firXtnt`st`hs. Itajr èfirkntìe `snvn`bngbj ti kie`tir prilrjssfir pnrt`hubnr hiuetr`js neclinbs, gut `t `s vjry pnrt`nb èenturj.

7. @t saiubc gj eitjc tant tajqunb`ty ‘ nvn`bng`b`ty, hivjrnljnec rjb`ng`b`ty ‘ if sikj cntn`s bjss tane snt`sfnhtiry. \ajepnrt`hubnr hnutìe saiubc gjjxjrh`sjc è ètjrprjtèl cntnusjc è ta`s hanptjr, tajrjncjr‐s nttjetìe w`bb gjcrnwe ti ta`s fnht.

Jnrby bjnreèlans striel

nec pis`t`vj`kpnht ie

furtajr bjnreèlè pr`knry

jcuhntìe necgjyiec.



Saj c`vjrs`ty è JHHJ priv`sìe hne gjuecjrstiic tariula ts a`stir`hnb cjvjbipkjet.Saj pnttjre if JHHJ cjvjbipkjet èècustr`nb`zjc hiuetr`js saiws tant `t wnsjxpnecjc nftjr ue`vjrsnb pr`knry shaiibèl ancgjje nha`jvjc. Sa`s `s eit ti sny tant JHHJ wnspjrhj`vjc ti gj bjss `kpirtnet frik nejcuhntìenb pièt if v`jw, gut tant prìr`ty ètjrks if rjsiurhj nbbihntìe wns l`vje f`rst tipr`knry shaiibèl. Aiwjvjr, sikj rjlìes nechiuetr`js anvj n biel-stnecèl trnc`tìe e JHHJ.@e Jnstjre Juripj nec Bntè Nkjr`hn, rjbnt`vjbya`la pripirtìes if yiuel ha`bcrje nttjec vnrìus

firks if prj-shaiib ir itajr hnrj.Fir n biel t`kj, JHHJ wns n pr`v`bjlj jeoiyjc gytaisj b`vèl nec aibcèl oigs è urgne nrjns, waiwjrj ngbj ti anvj taj`r yiuel ha`bcrje hnrjc firnec jcuhntjc, nec ta`s pnttjre rjknès striel.]r`vntj priv`sìe cikèntjs e ta`s rjspjht.Gut èhrjnsèlby, JHHJ `s nbsi `cjet`f`jc ns npitjet`nbby jffjht`vj strntjly fir taj sih`nbèhbusìe if ha`bcrje ‘ nec iftje taj`r kitajrs,tii ‘ è c`sncvnetnljc nrjns ir s`tuntìes.\ajrj taj rjsiurhjs ti nccrjss taj ejjcs iftajsj lriups nrj shnrhj, tajsj strntjl`js iftje

rjsubt e efirknb JHHJ nht`v`t`js. @e cjvjbipèlhiuetr`js, tajsj nht`v`t`js, wa`ha nrj iftje aikj-gnsjc, kny gj riitjc è èc`ljeius trnc`tìes ifha`bc rn`sèl. Kirj est`tutìenb`zjc firks ifpriv`sìe hne gj fiuec è n eukgjr if hiuetr`jstant anvj kncj n hieshìus hai`hj ti fnh`b`tntjue`vjrsnb nhhjss ti JHHJ, taj kistèst`tutìenb`zjc firk gjèl n prj-shaiib tant `sne ètjlrnb pnrt if taj rjlubnr jcuhntìe systjk.

Aiwjvjr, fir kist hiuetr`js nriuec taj wirbc,ta`s f`jbc `s n rjbnt`vjby ejw nec uehanrtjc nrjnif bjnreèl. Saj hanbbjelj `s ti cjvjbipstrntjl`js ‘ firknb nec èfirknb ‘ tant rjspiecti spjh`f`h sihì-hubturnb nec jhieik`h hietjxts,è hiuetr`js wajrj livjrekjets nrj hiestrnèjcè taj`r ng`b`ty ti fèc rjsiurhjs fir JHHJ.

Cntn nec èc`hntirsCntn ngiut JHHJ nrj è taj`r èfnehy nt gitaentìenb nec etjrentìenb bjvjb. Sa`s aècjrspib`hy cjvjbipkjet nec taj nssjsskjet if lbignbprilrjss. Cntn hibbjhtìe nec kie`tirèl nrjrjecjrjc kirj hikpbjx gy taj c`vjrs`ty if JHHJpriv`sìe4 `t `s kuha jns`jr ti hibbjht cntn ienttjecnehj e livjrekjet prj-shaiibs tane iepnrt`h`pntìe e hikkue`ty-rue ir fnk`by-gnsjcnrrneljkjets. F`vj Ns`ne hiuetr`js ‘ Hnkgic`n,Dnzndastne, Dyrlyzstne, Sno`d`stne nec V`jt Enk‘ nrj hiipjrntèl w`ta ètjrentìenbirlne`zntìes nec taj Hiesubtnt`vj Lriup ieJHHJ ti `cjet`fy nec cjshr`gj typjs if JHHJ neccjvjbip hikkie èc`hntirs. F`lurj 7.> fjnturjstaj vnrìus knè hntjlir`js if ta`s typj ifjcuhntìe gy nlj lriup, nec `bbustrntjs aiw cntnhibbjhtìe hiubc sprjnc frik taj ‑jnsy‐ f`jbcs(livjrekjet-priv`cjc JHHJ fir nljs 8‘6) ti tajkirj c`ff`hubt iejs. Gix 7.> cjshr`gjs è kirjcjtn`b n prilrnkkj è Grnz`b ti jstngb`sa tajfnhts gjfirj cjvjbipèl jcuhntìe pib`hy.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Hjetrj-gnsjc JHHJ

Aikj-gnsjcJHHJ

LivjrekjetELI Hikkue`ty ]r`vntj

KIJ Itajr

8‘:/6yjnrsibc

=‘7/8yjnrsibc

]nrjetnbhnrj nec jcuhntìe

Wjbnt`vj èc`hntìes if c`ff`hubty è kie`tirèl eukgjrs nec qunb`ty, gy nlj lriup nec typjif priv`sìe. Jnsj cjhrjnsjs frik tip bjft (ibcjst ha`bcrje, è stntj-suppirtjc struhturjs)ti gittik r`lat (yiueljst ha`bcrje, nt aikj).

Xiurhj? Ncnptjc frik ZEJXHI, @XHJC (>00<).

F`lurj 7.>. Jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe

Nt gitaentìenb necètjrentìenbbjvjb, èc`hntirsnec cntnnrj bnhdèl.




]nttjres if priv`sìe

Zsèl taj riula typibily if firknb, hjetrj- necaikj-gnsjc priv`sìe, `t `s hbjnr tant taj f`rsttypj, ljejrnbby nckè`stjrjc gy livjrekjet nt

entìenb ir bihnb bjvjb, usunbby priv`cjs taj gjstpnrt`h`pntìe stnt`st`hs. Saj efirkntìe iepnrt`h`pntìe e hjetrj-gnsjc JHHJ vnr`js w`cjby,nec taj aikj-gnsjc nht`v`t`js nrj nbkist n‑gbnhd gix‐ (sjj nbsi taj Linb 8 sjhtìe if ta`shanptjr, gjbiw, ie bjnreèl prilrnkkjs firyiuta nec ncubts, wajrj n s`k`bnr prigbjkjx`sts). Sa`s fnht saiubc gj djpt è kèc wajeètjrprjtèl Sngbj 7.>, wa`ha priv`cjs f`lurjs iepnrt`h`pntìe è jnrby bjnreèl fir n eukgjr ifcjvjbipèl hiuetr`js, w`ta, fir kist hiuetr`js, neèc`hntìe if taj eukgjr if aiurs pjr wjjd.

=

Hanptjr 7


Kist JHHJ pib`h`js fihus ie jxpnecèl nec `kprivèl nhhjss ti prj-pr`knry hnrj nec jcuhntìe fir ha`bcrjenljc 8 nec ibcjr. Kney jcuhntìe kè`str`js nrj, aiwjvjr, nwnrj if taj c`ff`hubt`js if rjnhaèl jvje ta`s nljlriup tariula taj firknb systjk nec nrj jxpbirèl eie-firknb nbtjrent`vjs. Xikj nrj nbsi cjvjbipèl pbnesti èhbucj ha`bcrje uecjr nlj 8 ns wjbb.

Saj jxpjr`jehj if taj Kè`stry if Jcuhntìe è Grnz`b sulljsts tant taj prigbjk è cjvjbipèl n kirjhikprjajes`vj JHHJ pib`hy kny rjs`cj eit si kuha è n bnhd if w`bbèlejss gut, è bnrlj pnrt, è taj b`k`tjccntn systjks if jcuhntìe kè`str`js.

@e >006, cny-hnrj hjetrjs (nljs =‘8) nec prj-shaiibs (nljs 3‘6) è Grnz`b wjrj ètjlrntjc uecjr taj Kè`stryif Jcuhntìe. Iej if taj f`rst stjps è `kpbjkjetèl ta`s grincjr knecntj wns ti hibbjht cntn ie tajsjsjrv`hjs. @e >00<, taj kè`stry‐s neeunb shaiib hjesus èhbucjc cntn ie cny-hnrj hjetrjs bèdjc ti shaiibs.@e 7===, taj kè`stry hiecuhtjc n entìew`cj survjy ti hibbjht gnsjbèj cntn ie jnrby ha`bcaiic jcuhntìe,taj f`rst if `ts dèc hnrr`jc iut gy taj kè`stry. X`le`f`hnetby, taj survjy hivjrjc cny-hnrj hjetrjs ns wjbb ns

prj-shaiibs.Saj cntn ie cny-hnrj hjetrjs wjrj èhikpbjtj, gjhnusj taj survjy hiubc eit knp nbb hjetrjs nhriss tajhiuetry. Aiwjvjr, jvje ta`s pnrt`nb gnsjbèj cntn ajbpjc taj kè`stry jkgrnhj taj jet`rj =‘6 nlj rnelj w`taè`ts pib`hy pbneeèl. Saj kè`stry nhdeiwbjcljc tant taj cntn pbnyjc ne `kpirtnet ribj è ta`s prihjss. Gjfirjhnrryèl iut taj survjy, taj kè`stry rjv`sjc bjlnb lu`cjbèjs fir jnrby ha`bcaiic èst`tutìes, wa`ha ajbpjcrjl`stjr nec nhhrjc`t cny-hnrj hjetrjs ns wjbb ns itajr sjrv`hjs tant anc gjje iuts`cj taj irg`t if livjrekjetnckè`strntìe. Saneds ti ta`s jxjrh`sj, cny-hnrj hjetrjs hiubc gj survjyjc nec jvjetunbby èhbucjc è tajKè`stry‐s entìenb pib`hy purv`jw if Jnrby Ha`bcaiic.

Saj Grnz`b`ne jxpjr`jehj kny eit gj ue`quj, gut `t `bbustrntjs twi `kpirtnet pièts. F`rst, taj Kè`stry siulatti cjvjbip n hikprjajes`vj cntn sjt hivjrèl taj =‘6 nlj lriup gjfirj jkgnrdèl ie pib`hy cjvjbipkjet.Eitngby, `t wns nkiel taj f`rst tnsds `t uecjrtiid upie gjèl l`vje `ts jxpnecjc knecntj. Xjhiec, `t pn`cnttjetìe ti taj systjk cjvjbipkjet fir `cjet`fyèl nec rjhile`zèl taj cny-hnrj hjetrjs gjfirj prihjjcèlti hibbjht cntn ie tajk.

Sa`s pib`hy prìr`t`zntìe `s eitjwirtay gjhnusj, kirj iftje tane eit, jnrby ha`bcaiic pib`h`js nrj cjvjbipjc

w`taiut taj suppirt if siuec cntn. \ajtajr ir eit suha ne `kprivjc cntn systjk w`bb jvjetunbby bjnc ti nhikprjajes`vj pib`hy pbne ie nhhjss è taj hnsj if Grnz`b rjknès ti gj sjje. Gut, nbrjncy, taj npprinhasjjks ti anvj wirdjc ti taj jxtjet tant taj Kè`stry siulat ti èhbucj jnrby ha`bcaiic gjyiec prj-pr`knryjcuhntìe, nec tajrjgy griulat ta`s jnrb`jr nlj lriup nec rjbntjc sjrv`hjs èti taj pib`hy c`shussìe.

Xiurhj? ZEJXHI (7==7c ).

Gix 7.>. ]uttèl taj cntn systjk gjfirj pib`hy cjvjbipkjet è Grnz`b

Gnarjè, Bjsitai, Kielib`n, taj Wjpugb`h ifKibcivn, Xurènkj, nec Srè`cnc nec Signli nbbanvj pnrt`h`pntìe rntjs a`lajr tane 7=% fir tajnlj lriup (86‘:0 kietas), nec prilrnkkjcurntìe if 7= aiurs ir kirj pjr wjjd.

Sngbj 3 è taj Neejx priv`cjs cntn ie JHHJpnrt`h`pntìe ‘ nbsi gy sjx ‘ fir n kuha bnrljreukgjr if hiuetr`js, gut w`ta ei èc`hntìe iftaj curntìe if prilrnkkjs. Saj f`lurjs hiubcrjfjr ti prilrnkkjs if oust n fjw aiurs pjrwjjd, nec oust n fjw wjjds pjr yjnr, si `tsaiubc tajrjfirj gj trjntjc w`ta taj utkisthnutìe. Sngbj 7.7, cjr`vjc frik Neejx Sngbj 3,fjnturjs hiuetr`js è cjvjbipèl rjlìes tantstnec iut fir taj`r rjbnt`vjby a`la bjvjbs ifpnrt`h`pntìe è JHHJ.




Cjvjbipèl hiuetr`js w`ta pnrt`hubnrby a`la bjvjbsif nttjecnehj, eitngby <:% ir a`lajr, nrjGnrgncis, Hugn, Onkn`hn, Knur`tùs, Kjx`hi,]nrnluny nec San`bnec. If tajsj hiuetr`js, Hugn`s taj gjehaknrd4 `t ans nha`jvjc ue`vjrsnb jnrbyha`bcaiic jcuhntìe.

Aiwjvjr, e twjety hiuetr`js ‘ tarjj qunrtjrs ifwa`ha nrj fiuec è sug-Xnanrne Nfr`hn ‘ JHHJlriss jeribkjet rntjs nrj uecjr :%. Nec kneyitajr hiuetr`js nrj eit cièl kuha gjttjr4 kirjtane anbf if taj hiuetr`js nrj gjbiw LJW bjvjb if:=%, ns F`lurj 7.7 èc`hntjs.

Nhhjss ti jnrby ha`bcaiic sjrv`hjs `s uejqunb firvnrìus sih`nb lriups. Ns nbrjncy ec`hntjc, tajhanehjs if jeribbèl è jnrby ha`bcaiic nht`v`t`jsnrj lrjntjr fir ha`bcrje b`vèl è urgne nrjnsw`ta pnrjets wai aibc oigs. Saj jcuhntìenbnttnèkjet if taj kitajr nbsi kndjs nc`ffjrjehj. Sarjj hiuetr`js, aiwjvjr ‘ Nbgne`n,

7

Hanptjr 7


Sngbj 7.7.

]nrt`h`pntìe è JHHJ, sjbjhtjc hiuetr`js è cjvjbipèl rjlìes (>000/7===)

Gnrgncis

Grnz`b

Ha`bj

Histn W`hn

Hugn

Jhuncir

@srnjb

Onkn`hn

Bjgneie

B`gjr`n

Knbnys`nKnur`tùs

Kjx`hi

Kirihhi

Enk`g`n

Ejtajrbnecs Net`bbjs

]nrnluny

]jru

Xnèt Buh`n

San`bnec

Srè`cnc nec Signli

Ze`tjc Nrng Jk`rntjs

Zruluny

Vneuntu

<0.> <<.: 1=.< >.=3

:0.< :0.< :0.< >.==

<6.< <<.= <6.3 =.00

1>.0 17.> 1>.6 =.00

>=3.3 >=8.= >=:.0 >.=8

6:.6 63.< 66.: >.=8

<1.3 <1.< <1.7 =.00

11.> 16.6 10.< >.=3

66.1 6<.6 6:.0 =.0<

60.: <8.< 6:.8 =.10

:>.1 :=.0 :7.1 >.=306.> 0:.7 0<.= >.=7

<6.8 <:.8 <<.3 >.=8

:1.= <3.3 3>.= =.::

63.< 6=.7 60.8 >.>:

01.= 0<.: 01.: >.=>

18.= 1>.0 13.> >.=8

:0.= :1.8 :0.< >.=7

68.6 6=.0 66.: >.=0

18.: 13.= 18.= =.00

6=.7 6=.3 6=.= =.00

<1.3 <1.1 <1.> =.00

:0.7 :1.: :0.1 >.=7

<8.> 60.0 <6.: >.=0

Lriss jeribkjet rntì (LJW)

Hiuetry Sitnb Knbj FjknbjLjecjr pnr`ty

ècjx (F/K)

Xiurhj? Neejx, Sngbj 3.

F`lurj 7.7. LJW fir JHHJ, wirbcw`cj, gy eukgjr

if hiuetr`js (>000/7===)

=

>=

7=

8=

3= 86

Gjbiw 7=%

8=

7=%‘30.0%

88

:=%‘<0.0%

7:

1=% nec ivjr


Fjwjr tane anbfif nbb ha`bcrje

è taj wirbcpnrt`h`pntj è

jnrby ha`bcaiicprilrnkkjs.



Gib`v`n nec Xurènkj ‘ knenljc ti nttrnht kirjha`bcrje frik taj piirjst aikjs tane frik tajr`hajst aiusjaibcs.

\`ta rjlnrc ti ljecjr, tajrj cijs eit sjjk ti gjtaj bjvjb if c`spnr`t`js nssih`ntjc w`ta pr`knry

nec sjhiecnry jcuhntìe. Ns Sngbjs 7.7 (necSngbj 3 è taj Neejx) `bbustrntj, ns kney l`rbsnttjec JHHJ ns giys è kney hiuetr`js. @e\jstjre nec Hjetrnb Nfr`hn, giys nttjec sb`latbykirj, wajrjns l`rbs nrj è taj knoir`ty, necpjranps kirj knrdjcby, e Ns`ne, nec Jnstjrenec Xiutajre Nfr`hne hiuetr`js.

Srjecs è pnrt`h`pntìe è JHHJ

Si nssjss prilrjss è JHHJ sèhj taj \irbcJcuhntìe Firuk è Cndnr (7===) `s eit yjtpiss`gbj. Cntn nt knhri-bjvjb nrj ei kirj rjhjet

tane >000. @t `s, aiwjvjr, piss`gbj ti hikpnrjtajsj w`ta taj cntn fir >00=. Neejx Sngbj 3

rjvjnbs tant knrdjc haneljs nrj tndèl pbnhj èn eukgjr if hiuetr`js, fir taj gjttjr nec fir tajwirsj. Sngbj 7.8 hietnès n sjbjhtìe frik NeejxSngbj 3, ta`s t`kj a`lab`latèl hiuetr`js w`talriwta è jeribkjet if 7:% ir kirj.

Iehj nlnè, tajsj f`lurjs kust gj trjntjc w`tahnutìe. Ejvjrtajbjss, tarjj ljejrnbigsjrvntìes hne gj kncj ie taj gns`s ifSngbj 7.8 nec Neejx Sngbj 7.>. F`rst, taj tngbjsulljsts tant cjvjbipèl nec cjvjbipjchiuetr`js nb`dj nrj jxpnecèl JHHJ priv`sìe.@e gita pnrts if taj wirbc tajrj nrj hiuetr`jsw`ta n r`ha trnc`tìe è JHHJ, nec itajrs tant nrjhnthaèl up. Xjhiecby, è n eukgjr if hiuetr`jsè Jnstjre Juripj nec Ns`n, jeribkjet è JHHJ`s fnbbèl. Sa`rcby, n eukgjr if hiuetr`js, kistbyè sug-Xnanrne Nfr`hn, hikgèj biw jeribkjetrntjs w`ta n bnhd if prilrjss. Sa`s `s taj hnsj fir

Gurdèn Fnsi, Hieli, Co`giut`, Jtaìp`n, E`ljr,Xjejlnb nec Sili.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sngbj 7.8. Hiuetr`js saiwèl knrdjc lriwta è JHHJ pnrt`h`pntìe (>00=‘>000)

Hrint`n

@ec`n

Onpne

Bntv`n

Buxjkgiurl

Knur`tùs

Enk`g`n

]nrnluny

]jru

Xw`tzjrbnec

San`bnec

Srè`cnc nec SignliZe`tjc Nrng Jk`rntjs

Ze`tjc Dèlcik

71.8 :8.3 7:.> :3.8 :7.: =.0<

8.3 8=.= 76.6 8=.> 70.0 =.00

31.> 18.: 8:.3 18.: 18.6 >.==

3:.8 <8.8 71.= <:.> <>.3 =.0:

0>.< >><.> 7:.8 >87.> >=>.7 =.<<

:6.> 06.> 3=.= 0:.7 0<.= >.=7

>3.3 63.< :=.8 6=.7 60.8 >.>:

7<.> 18.= ::.0 1>.0 13.> >.=8

70.0 :0.= 70.> :1.8 :0.< >.=7

:0.< 03.6 83.0 0:.7 03.= =.00

38.8 18.: 3=.7 13.= 18.= =.00

1.1 6=.7 :>.3 6=.3 6=.= =.00:>.0 <1.3 76.6 <1.1 <1.> =.00

:7.3 <0.> 76.6 <0.> <0.= >.==

Lriss jeribkjet rntì (LJW)

Hiuetry LJW >00= LJW >000Vnr`ntìe

Knbj FjknbjLjecjr pnr`ty

>00=‘>000ècjx (F/K)

@t `s eit yjtpiss`gbj tinssjss prilrjssè JHHJ sèhjtaj \irbc

Jcuhntìe Firukè Cndnr (7===).




Linb 7. Ze`vjrsnb pr`knry jcuhntìe

Linb 7Ze`vjrsnb pr`knryjcuhntìe. . . jesurèl tant gy 7=>: nbb ha`bcrje, pnrt`hubnrby l`rbs, ha`bcrje è c`ff`hubt h`rhukstnehjs nec taisj gjbielèl ti jtae`h kèir`t`js, anvj nhhjss ti nec hikpbjtj,frjj nec hikpubsiry pr`knry jcuhntìe if liic qunb`ty . . .

@e taj anbf-hjetury tant ans pnssjc sèhj

taj Ze`vjrsnb Cjhbnrntìe if Aukne W`latsjstngb`sajc jcuhntìe ns n fuecnkjetnb r`latfir nbb, kney hiuetr`js anvj nha`jvjc taj linbif ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe (Z]J), ir anvjkncj sugstnet`nb prilrjss tiwnrcs cièl si.Xikj hiuetr`js anvj privje tant ta`s `s piss`gbjcjsp`tj c`ff`hubt jhieik`h h`rhukstnehjs, enturnbc`snstjr ir n a`stiry if hiefb`ht. Pjt kirj tane>== k`bbìe ha`bcrje è taj wirbc nrj st`bbcjpr`vjc if nhhjss ti pr`knry jcuhntìe, wa`bjn eukgjr if hiuetr`js nrj hbjnrby eit ie trnhdti nha`jvj `ts ue`vjrsnb priv`sìe. Xikj anvj

nhtunbby gjje kivèl nwny frik `t. Ejnrby nbbiut-if-shaiib ha`bcrje b`vj e cjvjbipèlhiuetr`js, nec n knoir`ty if tajk nrj l`rbs.

Jeribkjet è pr`knry jcuhntìeJeribkjet rntjs nrj djy èc`hntirs if taj jxtjetti wa`ha taj jcuhntìe systjk knenljs ti sjrvjnbb ha`bcrje. Saj lriss jeribkjet rntì (LJW)jxprjssjs taj eukgjr if pup`bs nt n l`vje bjvjbif shaiibèl ‘ rjlnrcbjss if taj`r nlj ‘ ns npripirtìe if taj eukgjr if ha`bcrje è tajrjbjvnet nlj lriup. Saj LJW hne gj a`lajr tane>==% `f ha`bcrje gjlè taj`r f`rst lrncj waje tajynrj ibcjr (ir yiueljr) tane taj iff`h`nb stnrtèlnlj, ir `f tajrj `s lrncj rjpjt`tìe. Gita if tajsjpajeikjen bjnc ti ivjr-nlj jeribkjet,pnrt`hubnrby è taj a`lajr lrncjs.

F`lurj 7.8 hikpnrjs LJWs nhriss knoir wirbcrjlìes, ivjr taj cjhncj >00=‘>000. Curèl tajjhieik`h c`ff`hubt`js if taj >01=s, taj rntj ifjxpnesìe if shaiib systjks anc sbiwjc nshikpnrjc w`ta taj prjvìus twi cjhncjs. Sa`swns pnrt`hubnrby si fir pr`knry shaiibèl, necjspjh`nbby e Nfr`hn, wajrj pr`knry jeribkjetlriwta fjbb gjbiw taj rntj if lriwta ifpipubntìe, nec wajrj, è n eukgjr if hiuetr`js,jeribkjets nhtunbby cjhbèjc e ngsibutj tjrks.F`lurj 7.8 èc`hntjs k`xjc prilrjss curèl taj>00=s, nbtaiula è sikj pnrts if taj wirbc, rnp`c

jeribkjet lriwta nppjnrs ti anvj rjsukjc.LJWs anvj jxpnecjc strielby è Xiuta nec \jstNs`n, taj Nrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn, nec èBntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne. @e taj bnttjrrjlìe, LJWs wjrj nbrjncy lrjntjr tane >== è

3

Hanptjr 7


F`lurj 7.8. Lriss jeribkjet rntìs gy rjlìe (>00=‘>000)

Xug-XnanrneNfr`hn

HjetrnbNs`n

Hjetrnb/Jnstjre Juripj

\irbc Nrng Xtntjs/Eirta Nfr`hn

Jnst Ns`n/]nh`f`h

Bntè Nkjr`hn/Hnr`ggjne

Eirta Nkjr`hn/\jstjre Juripj

Xiuta/\jst Ns`n

>==>==

1=

0>

>=703

1< 10

>><

>=6 >=3

>76

>=: >=7

0700

<1 1>

>00= >000

=

8=

7=

>=

6=

:=

3=

0=1=

<=

>7=

>>=

>==

>8=


Kirj tane >==k`bbìe ha`bcrjeè taj wirbc nrjst`bb cjpr`vjc if

nhhjss ti pr`knryjcuhntìe.




Sngbj 7.3 priv`cjs ne ivjrv`jw if taj c`str`gutìe

if LJWs nt hiuetry bjvjb. Saj hiehjetrntìe ifjeribkjet rntìs bjss tane <= e sug-XnanrneNfr`hn stnecs iut. Aiwjvjr, kney hiuetr`jsfrik nbb rjlìes anvj LJWs lrjntjr tane >==.Ns ec`hntjc jnrb`jr, taj`r frjqujehy ec`hntjstaj prjsjehj if ivjr-nlj ha`bcrje è shaiibnr`sèl pnrtby frik bntj jeribkjet, gutpnrt`hubnrby frik a`la rntjs if lrncj rjpjt`tìe.@e sikj hiuetr`js, lrncj rjpjt`tìe `s ngsjet gyrjlubntìe, wa`bj è itajrs `t ihhurs ieby ti nkicjrntj jxtjet. Aiwjvjr, è sikj hnsjs taj

eukgjr if ha`bcrje rjpjntèl lrncjs rjprjsjets

n sjrìus crnè ie taj hnpnh`ty if taj systjk.@e suha hnsjs, rjpjntjrs nrj iftje ihhupyèlpbnhjs tant hiubc itajrw`sj gj tndje gy ha`bcrjent prjsjet iut-if-shaiib.

Saj ejt jeribkjet rntì (EJW) tndjs nhhiuet iftaj nlj struhturj if taisj jeribbjc gy jxhbucèlnbb taisj ha`bcrje wai nrj ibcjr ir yiueljr tanetaj iff`h`nbby shaiib-jb`l`gbj nlj lriup frik tajeukjrntir if taj rntì. Saus, gy cjfè`tìe, `thneeit jxhjjc >==%. F`lurj 7.: saiws EJWs è>000/7===, gy cjvjbipkjet stntus nec rjlìe.

6

Hanptjr 7


Nrng Xtntjs/Eirta Nfr`hn (7=)

Hjetrnb/JnstjreJuripj (7=)

Hjetrnb Ns`n (0)

Jnst Ns`n/]nh`f`h (76)

Bntè Nkjr`hn/Hnr`ggjne (3>)

Eirta Nkjr`hn/\jstjre Juripj (76)

Xiuta/\jst Ns`n (0)

Xug-Xnanrne Nfr`hn (3:)

Co`giut`, Xnuc` Nrng`n,Xucne (8)

Pulisbnv`n (>)

Nelibn, Gurdèn Fnsi,Guruec`, Jr`trjn, Luèjn,E`ljr, X`jrrn Bjiej,Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n(1)

Jlypt, Duwn`t, Bjgneie,Knur`tne`n, Kirihhi, Ikne,Ze`tjc Nrng Jk`rntjs (<)

Hrint`n, Wuss`ne Fjcjrntìe,Saj firkjr Pulisbnv Wjp. ifKnhjcie`n (8)

Nzjrgnòne, Ljirl`n,Dnzndastne, Kielib`n (3)

Kyneknr, Wjpugb`h if Dirjn,San`bnec (8)

Luntjknbn, Onkn`hn (7)

Hnencn, Hyprus, Lrjjhj,Buxjkgiurl, Ze`tjc Dèlcik,Ze`tjc Xtntjs (6)

@sbnk`h Wjpugb`h if @rne,]nd`stne (7)

Gjeè, Hnkjriie, Hanc,Hikiris, Hieli, Hótj c‐@vi`rj,Jtaìp`n, Lnkg`n, Luèjn-G`ssnu, Kiznkg`quj, Xjejlnb,_nkg`n, _`kgngwj (>8)

Nbljr`n, Gnarnè, @rnq,Oircne, ]nbjstè`ne N.S.,Sue`s`n (6)

Nbgne`n, Gjbnrus, Gublnr`n,Hzjha Wjpugb`h, Jstie`n,Auelnry, Bntv`n, B`taune`n,]ibnec, Wikne`n, Xbivnd`n,Surdjy (>7)

Dyrlyzstne, Sno`d`stne (7)

Nustrnb`n, Hnkgic`n, Haèn,@eciejs`n, Onpne, Bni ]CW,Knbnys`n, Ejw _jnbnec,Vneuntu, Xnkin, V`jt Enk(>>)

Nrljetèn, Gnrgncis, Gjb`zj,Gib`v`n, Grnz`b, Ha`bj,

Hibikg`n, Histn W`hn, Hugn,Cikè`hne Wjpugb`h, Jhuncir,Kjx`hi, Ejtajrbnecs Net`bbjs,E`hnrnlun, ]nenkn,]nrnluny, ]jru, Xt Buh`n,Srè`cnc nec Signli, Zruluny,Vjejzujbn (7>)

Nustr`n, Gjblùk, Cjeknrd,Fèbnec, Frnehj, Ljrkney,@hjbnec, @rjbnec, @srnjb, @tnby,Ejtajrbnecs, Eirwny,]irtulnb, Xpnè, Xw`tzjrbnec,Xwjcje (>6)

@ec`n, Knbc`vjs, Ejpnb (8)

Gitswnen, Jquntir`nb Luèjn,Lngie, Bjsitai, B`gjr`n,Kncnlnshnr, Knbnw`,Knur`tùs, Enk`g`n, Wwnecn,Xiuta Nfr`hn, Xwnz`bnec, Sili,Zlnecn (>3)

B`gyne Nrng Onkna`r`yn,^ntnr, Xyr`ne Nrng Wjpugb`h,Pjkje (3)

Gise`n nec Ajrzjlivèn,Wjpugb`h if Kibcivn, Xbivje`n,Zdrnèj (3)

Nrkje`n, Surdkje`stne,Zzgjd`stne (8)

Hiid @sbnecs, C]W Dirjn, Fò`,D`r`gnt`, Knrsanbb @sbnecs,Enuru, Eùj, ]npun EjwLuèjn, ]a`b`ppèjs, Xibikie@sbnecs, Sieln, Suvnbu (>7)

Nelu`bbn, Net`lun necGnrgucn, Nrugn, Gnankns,

Gjrkucn, Gr`t`sa V`rlè @s.,Hnykne @s., Cikè`hn,Jb Xnbvncir, Lrjencn, Luynen,An`t`, Aiecurns, Kietsjrrnt,Xt D`tts nec Ejv`s, Xt Vèhjetnec taj Lrjencèjs,Xurènkj, Surds necHn`his @s. (>1)

Necirrn, Knbtn, Kienhi,Xne Knrèi (3)

Nflane`stne, Gnelbncjsa,Gautne, Xr` Bnedn (3)

Hnpj Vjrcj, Hjetrnb Nfr`hneWjpugb`h, Cjkihrnt`h Wjp.if taj Hieli, Lanen, Djeyn,Knb`, E`ljr`n, Xni Sikj nec]rèh`pj, Xjyhajbbjs,Xiknb`n (>=)

LJW 2 <=% <=% 5; LJW 2 >==% LJW 5 >==% Cntn eit nvn`bngbj

Sngbj 7.3. Hbnss`f`hntìe if hiuetr`js/tjrr`tir`js nhhircèl ti taj bjvjb if taj`r lriss jeribkjet rntìs (>000)

F`lurjs è grnhdjts èc`hntj taj eukgjr if hiuetr`js/tjrr`tir`js.


N a`la eukgjr

if ha`bcrjerjpjntèl lrncjs

rjprjsjets nsjrìus crnèie jcuhntìe

systjk hnpnh`ty.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

@t saiubc gj eitjc tant ei knoir rjlìe, eitjvje taisj tant ehbucj taj kirj ecustr`nb`zjchiuetr`js, nha`jvjs nvjrnlj ejt rntìs if >==.@e Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, è EirtaNkjr`hn nec \jstjre Juripj, nec ti n bjssjr

jxtjet è Jnst Ns`n nec taj ]nh`f`h, taj EJW `shbisj ti, gut st`bb bjss tane >==. Saj lnps ètajsj rjlìes nrj nttr`gutjc pnrtby ti firks ifjxhbusìe frik jcuhntìe tant nrj c`ff`hubt tinvi`c, suha ns `bbejss ir èhnpnh`ty, pnrtby tisikj ha`bcrje gjèl jcuhntjc gy taj`r pnrjets,nec pnrtby ti sikj pr`knry-nlj ha`bcrje gjèljeribbjc e prj-pr`knry nec sjhiecnryprilrnkkjs. Ejvjrtajbjss, e sikj rjlìestajrj nrj nbsi èhrjnsèl prigbjks rjbntjc tisih`nb jxhbusie.

Saj bnttjr sjjks truj fir sikj pnrts if Hjetrnbnec Jnstjre Juripj, wajrj n r`ha trnc`tìe ifjcuhntìe ans gjje tarjntjejc gy jhieik`hcjhbèj nec jrisìe if sih`nb hnp`tnb. Ie nvjrnlj,taj EJW è Hjetrnb nec Jnstjre Juripj `s iebysb`latby a`lajr tane taj EJW if cjvjbipèlhiuetr`js ns n lriup, wa`bj taj EJW fir hiuetr`jsè trnes`tìe ‘ jehikpnssèl n bnrljr nrjn taneHjetrnb nec Jnstjre Juripj ‘ `s jvje biwjr.\`taè taj cjvjbipèl wirbc, taj Nrng Xtntjs nectaj hiuetr`js if Xiuta nec \jst Ns`n anvj EJWshbisj ti 1=%, nbtaiula gita rjlìes anvj sjrìusljecjr lnps (sjj c`shussìe uecjr Linb :).

Vjry sjrìus jeribkjet prigbjks ihhur è tajNrng Xtntjs nec, è pnrt`hubnr, è sug-XnanrneNfr`hn (wajrj EJWs nrj, ie nvjrnlj, bjss tane6=%). Nbtaiula tajrj anvj gjje rjpirtèlprigbjks fir tajsj cntn, è tajsj rjlìes ejt

jeribkjets nppjnr ti anvj j`tajr fnbtjrjc irshnrhjby èhrjnsjc curèl taj >00=s. \ajrjnvjrnlj jeribkjet rntjs nrj biw ‘ l`vje tanttajy nrj iftje kuha biwjr è taj kistprigbjknt`h sug-rjlìes ‘ lièl ti shaiib hnegjhikj ne jxhjptìe rntajr tane taj eirk.F`lurj 7.6 saiws taj vnr`ntìe if EJWs, wa`ha`s w`cj, pnrt`hubnrby è taj ngivj twi rjlìes.Sngbj 7.: nbsi èc`hntjs taj ajnvy hiehjetrntìeif hiuetr`js w`ta EJWs bjss tane <= è sug-Xnanrne Nfr`hn (>1 if taj 7: hnsjs) nec, ti nbjssjr jxtjet, è taj Nrng Xtntjs. @e sikj iftajsj hiuetr`js ieby n kèir`ty if ha`bcrje nttjec

shaiib, nec if taisj wai ci, kney b`vj è n aikjjev`riekjet wajrj suppirt fir bjnreèl `sbnhdèl, nec è hikkue`t`js wa`ha anvj lrjntc`ff`hubty è sustnèèl taj`r shaiibs èqunet`tnt`vj nec qunb`tnt`vj rjspjhts.

>==

8>

:>

1> <0 1><:

7>

<1

081<

0: 031<

67

>== >== >== >== 0<00

0=

17

>==

=

>=

7=

8=

3=

:=

6=

<=

1=

0=

>==

Co`giut`

]nbjstè`ne N. S. Nbgne`n

Pulisbnv`n

Kielib`n

Dyrlyzstne San`bnec

Knbnys`n Nrljetèn

E`hnrnlun

Fèbnec

Hyprus

Knbc`vjs

@sbnk`h Wjp.if @rne

Wwnecn

E`ljr

knx`kuk kè`kuk kjc`ne

Nrng Xtntjs/Eirta Nfr`hn

(>:/7=)


(>7/7=)

Jnst Ns`n/]nh`f`h(>3/76)


(78/3>)


(77/76)

Xiuta/\jst Ns`n

(7/0)

Xug-XnanrneNfr`hn(7</3:)

HjetrnbNs`n(8/0)

F`lurj 7.6. Vnr`ntìe è ejt jeribkjet rntìs gy rjlìe (>000)


\ajrj nvjrnljjeribkjet rntjsnrj biw, lièlti shaiibhne gjhikj nejxhjptìe rntajrtane taj eirk.




1

Hanptjr 7



Hjetrnb/JnstjreJuripj (7=)

Hjetrnb Ns`n (0)

Jnst Ns`n/]nh`f`h (76)

Bntè Nkjr`hn/Hnr`ggjne (3>)

Eirta Nkjr`hn/

\jstjre Juripj (76)

Xiuta/\jst Ns`n (0)

Xug-Xnanrne Nfr`hn(3:)

Co`giut`, Xucne (7)

Nelibn, Gurdèn Fnsi,Guruec`, Jr`trjn,Luèjn, E`ljr, Ze`tjcWjpugb`h if Snezne`n(<)

Duwn`t, Bjgneie,Xnuc` Nrng`n, Ikne(3)

Pulisbnv`n (>)

Hanc, Hikiris,Hótj c‐@vi`rj, Lnkg`n,Luèjn-G`ssnu,Bjsitai, Kncnlnshnr,Kiznkg`quj,Xjejlnb, X`jrrn

Bjiej, _nkg`n (>>)

Kirihhi, Ze`tjc NrngJk`rntjs (7)

Hrint`n, Auelnry (7)

Kielib`n, Dyrlyzstne,Sno`d`stne (8)

Hnkgic`n, Bni ]CW,Kyneknr, San`bnec (3)

Gnrgncis, Ha`bj,Hibikg`n, Luntjknbn,E`hnrnlun, Vjejzujbn(6)

Hyprus, Ljrkney (7)

@sbnk`h Wjpugb`h if@rne (>)

Gjeè, Gitswnen,Jquntir`nb Luèjn,Enk`g`n, _`kgngwj(:)

Nbljr`n, Gnarnè, Jlypt, @rnq,Oircne, ]nbjstè`ne N.S.,Sue`s`n (<)

Nbgne`n, Gublnr`n, HzjhaWjpugb`h, Jstie`n, Bntv`n,B`taune`n, ]ibnec, Wikne`n,Saj firkjr Pulisbnv Wjp. ifKnhjcie`n (0)

Nustrnb`n, Haèn, @eciejs`n,Onpne, Knbnys`n, Ejw_jnbnec, Wjp. if Dirjn,Xnkin, Vneuntu, V`jt Enk(>=)

Nrljet en, Gjb`zj, Gib`v`n,Grnz`b, Histn W`hn, Hugn,Cikè`hne Wjpugb`h, Jhuncir,Onkn`hn, Ejtajrbnecs Net`bbjs,Kjx`hi, ]nrnluny, ]jru,]nenkn, Xt.Buh`n, Srè`cncnec Signli, Zruluny (><)

Nustr`n, Gjblùk, Hnencn,

Cjeknrd, Frnehj, Lrjjhj,Fèbnec, @hjbnec, @rjbnec,@srnjb, @tnby, Buxjkgiurl,Ejtajrbnecs, Eirwny,]irtulnb, Xpnè, Xwjcje,Xw`tzjrbnec, Ze`tjc Dèlcik,Ze`tjc Xtntjs (7=)

Knbc`vjs (>)

Knur`tùs, Wwnecn, Sili,Xwnz`bnec (3)

B`gyne Nrng Onkna`r`yn,Knur`tne`n, ^ntnr, Xyr`ne NrngWjpugb`h, Pjkje (:)

Gjbnrus, Gise`n necAjrzjlivèn, Wjpugb`h ifKibcivn, Wuss`ne Fjcjrntìe,Xbivnd`n, Xbivje`n, Surdjy,Zdrnèj (1)

Nrkje`n, Nzjrgnòne, Ljirl`n,Dnzndastne, Surdkje`stne,Zzgjd`stne (6)

Hiid @s., Cjk. ]jipbj‐s Wjp.Dirjn, Fò`, D`r`gnt`, Knrsanbb@s., Enuru, Eùj, ]npun EjwLuèjn, ]a`b`ppèjs, Xibikie@sbnecs, Sieln, Suvnbu (>7)

Nelu`bbn, Net`lun necGnrgucn, Nrugn, Gnankns,Gjrkucn, Gr`t`sa V`rlè @s.,Hnykne @s., Cikè`hn,Jb Xnbvncir, Lrjencn, Luynen,An`t`, Aiecurns, Kietsjrrnt,Xt. D`tts nec Ejv`s,Xt. Vèhjet nec tajLrjencèjs, Xurènkj,Surds nec Hn`his @s. (>1)

Necirrn, Knbtn, Kienhi,

Xne Knrèi (3)

Nflane`stne, Gnelbncjsa,Gautne, @ec`n, Ejpnb,]nd`stne, Xr` Bnedn (<)

Hnpj Vjrcj, Hjetrnb Nfr`hneWjpugb`h, Hieli, Hnkjriie,Cjk. Wjp. if taj Hieli,Jtaìp`n, Lngie, Lanen,Djeyn, B`gjr`n, Knb`, Knbnw`,E`ljr`n, Xni Sikj nec

]rèh`pj, Xjyhajbbjs, Xiknb`n,Xiuta Nfr`hn, Zlnecn (>1)

EJW 2 :=% :=% 5; EJW 2 <=% <=% 5; EJW 2 0=% 0=% 5; EJW 2 >==% Cntn eit nvn`bngbj

Sngbj 7.:. Hbnss`f`hntìe if hiuetr`js/tjrr`tir`js nhhircèl ti EJW bjvjb (>000)

F`lurjs è grnhdjts èc`hntj taj eukgjr if hiuetr`js/tjrr`tir`js.




7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Xurvjy jst`kntj JFN jst`kntj (EJW) C ffjrjehj survjy ‘Hiuetry Xurvjy cntn siurhj Cntj if survjy (f`jbcwird) (ENW) >000/7=== JFN jst`kntj

Nbljr`n K@HX rjpirt Kny 7=== 0<.= 0<.7 ‘=.7

Nelibn K@HX k`hricntn 7=== 63.7 7<.8 86.0

Gjeè CAX k`hricntn 7==> :8.: <=.8 ‘>6.1Gitswnen K@HX k`hricntn Kny‘Ouby 7=== 18.< 18.6 =.>

Gurdèn Fnsi CAX k`hricntn Eiv. >001/00‘Knrha >000/7=== 7<.3 83.6 ‘<.7

Guruec` K@HX k`hricntn Npr`b‘Kny 7=== 36.: 33.: 7.>

Hnkjriie K@HX k`hricntn Ouby‘Nul. 7=== <8.<

Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h K@HX k`hricntn Npr`b‘Cjh. 7=== 37.0

Hanc K@HX k`hricntn Kny‘Xjp. 7=== 80.7 :6.6 ‘><.3

Hikiris K@HX k`hricntn Xjp.‘Eiv. 7=== 88.< :3.1 ‘7>.>

Hótj c'@vi`rj K@HX k`hricntn Ouej‘Nul. 7=== :<.8 :1.3 ‘>.>

Cjk. Wjp. Hieli K@HX k`hricntn 7=== :>.3

Jlypt CAX k`hricntn Fjg.‘Npr`b 7=== 1:.> 07.8 ‘<.7

Jquntir`nb Luèjn K@HX k`hricntn 7=== 30.= <0.= ‘8=.=

Jtaìp`n CAX k`hricntn Fjg.‘Kny 7=== 8=.7

Lngie CAX rjpirt Ouby 7===‘One. 7==> 08.7

Lnkg`n K@HX k`hricntn Kny‘Ouej 7=== 36.8 60.1 ‘78.:

Lanen CAX k`hricntn Eiv. >001/00‘Fjg. >000/7=== <3.8Luèjn CAX k`hricntn Npr`b >000/7=== 80.8 30.= ‘0.<

Luèjn‘G`ssnu K@HX k`hricntn Npr`b‘Kny 7=== 3>.> :8.: ‘>7.3

Djeyn K@HX k`hricntn Xjp.‘Iht. 7=== <8.1

Bjsitai K@HX k`hricntn Knrha‘Kny 7=== 6:.= :1.: 6.:

Kncnlnshnr K@HX k`hricntn Nul.‘Iht. 7=== :>.1 6:.7 ‘>8.3

Knbnw` CAX rjpirt Ouby‘Eiv. 7=== <1.7

E`ljr K@HX k`hricntn Npr`b‘Nul. 7=== 8=.7 7>.7 1.1

E`ljr`n CAX k`hricntn Knrha‘Kny >000/7=== ::.6

Wwnecn K@HX k`hricntn Ouby‘Iht. 7=== 6<.1

Xni Sikj nec ]rèh`pj K@HX k`hricntn Nul.‘Xjp. 7=== <8.6

Xjejlnb K@HX k`hricntn Kny‘Ouby 7=== 3<.8 6>.< ‘>3.3

X`jrrn Bjiej K@HX k`hricntn Knrha‘Kny 7=== 86.6

Xiknb`n K@HX k`hricntn >000/7=== >>.6

Xiuta Nfr`hn CAX k`hricntn >001 11.6

Xucne K@HX k`hricntn 7=== ::.7 33.< >=.:Xwnz`bnec K@HX k`hricntn Ouby‘Xjp. 7=== <=.< 07.1 ‘77.>

Sili K@HX k`hricntn 7=== 68.= 0>.3 ‘71.3

Sue`s`n K@HX rjpirt Knrha‘Npr`b 7=== 03.3 01.7 ‘3.7

Zlnecn CAX JcCntn rjpirt Npr`b‘Ouby 7==> 1<.>

Z.W. Snezne`n CAX k`hricntn Xjp.‘Eiv. >000/7=== 31.0 36.< 7.7

_nkg`n K@HX k`hricntn Iht. >000/7=== 6>.: 66.3 ‘3.0

_`kgngwj CAX k`hricntn Nul.‘Eiv. >000/7=== 13.0 1=.7 3.<

Sngbj 7.6. Jst`kntjs if pr`knry shaiib jeribkjet nec nttjecnehj (>001‘7==>)

Jxpbnentiry eitjs. Ejt Nttjecnehj Wntj (ENW)? Kubt`pbj @ec`hntir Hbustjr Xurvjy (K@HX) gy ZE@HJF4 nec Cjkilrnpa`h nec Ajnbta Xurvjy (CAX) gy ZXN@C, >001‘7==>.Ejt Jeribkjet Wntj (EJW)? Z@X cntn fir >000/7===4 sjj Neejx, Sngbj 6.

Nlj lriups fir K@HX nec CAX? Lngie nec Xiuta Nfr`hn cntn fir nljs 6‘>= (iff`h`nb pr`knry nlj 6‘>> nec 6‘>7), Sue`s`n 6‘>7 (iff`h`nb pr`knry nlj 6‘>>). Xug-Xnanrne Nfr`hn èhbucjs nbbhiuetr`js ngivj jxhjpt Nbljr`n, Jlypt, Xucne nec Sue`s`n. Xucne èhbucjs ieby eirtajre Xucne. Nvjrnljs nrj wj`latjc gy taj titnb pipubntìe if jnha hiuetry.

Xiurhj? ZE@HJF nec Z@X.

Jeribkjet vs. nttjecnehj

Iej prigbjk e nssjssèl pnrt`h`pntìe epr`knry jcuhntìe `s tant iff`h`nb stnt`st`hs(taj gns`s fir hnbhubntèl LJW nec EJW) èhbucjieby taj eukgjrs if ha`bcrje wai nrj firknbbyrjl`stjrjc ns pup`bs, jvje taiula `t `s eit hjrtnètant tajy nhtunbby nttjec shaiib. @efirkntìe ienttjecnehj rntjs `s ejjcjc ti nenbysj ta`s `ssuj.Aiwjvjr, kist efirkntìe nvn`bngbj ie tajsjèc`hntirs `s lntajrjc tariula aiusjaibc

survjys, nec eit ie n rjlubnr gns`s (Aujgbjr necBin`z`n, 7==7). Sngbj 7.6 saiws suha rjsubts fir3= Nfr`hne hiuetr`js, nec hikpnrjs tajsj cntnw`ta taj EJWs fir 7: if tajk. @t èc`hntjs tanttaj jst`kntjs if nttjecnehj nrj usunbby biwjr ‘nec è sikj hnsjs kuha biwjr ‘ tane taj EJWstnt`st`hs, gnsjc upie jeribkjet cntn suppb`jcgy livjrekjets. Xjvjetjje if taj 7: aiusjaibcsurvjy nttjecnehj rntj jst`kntjs saiwe e tajtngbj nrj biwjr tane taj hirrjspiecèl EJW




jst`kntjs ‘ ie nvjrnlj gy >3%. Hbjnrby ta`squjstìes taj rjnb`ty if jeribkjet stnt`st`hs è nliic eukgjr if hiuetr`js, wajrj kney pup`bskny rjl`stjr nt taj gjlèeèl if taj yjnr, gut cieit sugsjqujetby nttjec ie n rjlubnr gns`s.

Nhhjss ti pr`knry shaiibèl

@t w`bb gj hbjnr frik taj firjlièl tant tajhanrnhtjr`st`hs if ha`bcrje wai jetjr taj f`rstlrncj if pr`knry shaiibèl anvj n vjry `kpirtnetèfbujehj upie taj s`zj if taj systjk nec upie`ts nlj hanrnhtjr`st`hs. Sajy nbsi priv`cj iej`kpirtnet èfbujehj upie taj c`ffjrjehjs tantjkjrlj gjtwjje LJWs nec EJWs. @f ha`bcrjejerib è shaiib bntj, nec ci eit crip iut ifshaiib, tajy w`bb jkjrlj ns gjèl ivjr-nlj ètaj a`lajr lrncjs.

F`lurj 7.< saiws taj lriss ètndj rntj (L@W)fir >=> hiuetr`js è >000. Saj L@W jxprjssjstaj titnb eukgjr if ha`bcrje jetjrèl shaiib èn hjrtnè yjnr rjlnrcbjss if taj`r nlj, ns n

pripirtìe if taj titnb eukgjr if ha`bcrje è tajhiuetry wai nrj nt taj iff`h`nb jetry nlj. Saj L@Whne gj a`lajr tane >==% `f ibcjr ha`bcrje jetjr(è tajiry, gut prjcikènetby eit è prnht`hj, ta`s`s nbsi truj if yiueljr ha`bcrje). @e >000, sikj:0 hiuetr`js anc n L@W lrjntjr tane >==%.

N hikpnr`sie gjtwjje F`lurj 7.<, wa`ha saiwstaj vnr`ntìe è L@W, nec F`lurj 7.3, wa`ha saiwstaj vnr`ntìe è LJW, pièts ti twi c`stèhtpajeikjen. @e Hjetrnb nec Jnstjre Juripj necè Eirta Nkjr`hn nec \jstjre Juripj, L@Ws fnbb

w`taè n enrriw gnec. Sa`s kjnes tant shaiibsè tajsj rjlìes tndj è ha`bcrje nt taj pripjrnlj. Aiwjvjr, taj vnr`ntìe è LJWs saiwe èF`lurj 7.3 fir tajsj rjlìes `s w`cjr, gjhnusjlrncj rjpjt`tìe nec crips iut nrj èfbujehèljeribkjet ti c`ffjrjet cjlrjjs è taj vnrìushiuetr`js. Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne nbsianvj lrjntjr vnr`ntìe è LJWs tane è L@Ws,wa`bj taj rjvjrsj `s taj hnsj fir Xiuta nec\jst Ns`n.

Saj ejt ètndj rntj (E@W) ncousts fir taj nljif ha`bcrje jetjrèl shaiib. Saj E@W `s cjfèjcns taj eukgjr if ha`bcrje jetjrèl shaiib nttaj iff`h`nb jetry nlj ns n pripirtìe if taj titnbeukgjr if ha`bcrje if tant nlj è taj pipubntìe.F`lurj 7.1 saiws tant hiuetr`js wajrj n a`lapripirtìe if jetrnets nrj nck`ttjc nt taj iff`h`nbshaiib jetry nlj nbsi tjec ti anvj a`la EJWs,nec v`hj vjrsn. Saj wnys è wa`ha ivjr-nlj jetrynec rjpjt`tìe ètjrnht ti pricuhj bnrlj lnpsgjtwjje taj LJW nec taj EJW nrj èc`hntjc èSngbj 7.<. If taisj hiuetr`js w`ta kirj tane n

ta`rty-pièt LJW-EJW lnp, kist anc n a`laètndj if ha`bcrje wai wjrj iuts`cj taj iff`h`nbjetrnehj nlj (L@W-E@W lnp), n bnrlj pripirtìeif ivjr-nlj ha`bcrje jeribbjc, nec n rjbnt`vjbya`la pripirtìe if rjpjntjrs. Hbjnrby, f iej iftaj hr`tjr`n fir Z]J `s tant if nha`jvèl EJWs ntir hbisj ti >==, ieby taisj hiuetr`js w`ta a`laejt ètndj rntjs w`bb gj ngbj ti nha`jvj taj linb.

=

Hanptjr 7


>== >== >=1 >>3 >>300

>=8>>6

>38

78076=

>=6>7:

87

11 0> 06 0<<0

33

00

=

:=

>==

>:=

7==

7:=

8==


(>3/7=)


(0/7=)

Jnst Ns`n/]nh`f`h(>>/76)

Bntè Nkjr`hn/Saj Hnr`ggjne

(7=/3>)


(>>/76)

Xiuta/\jst Ns`n

(:/0)

Xug Xnanrne

(8>/3:)Nfr`hn

knx`kuk kè`kuk kjc`ne

Co`giut`

@rnd Hzjhd Wjp.

Hrint`n

Bni ].C.W.

San`bnec

E`hnrnlun

Srè`cnc/Signli

Xw`tzjrbnec

Necirrn

Ejpnb

@sb. Wjp.@rne

Jquntir`nb Luèjn

E`ljr

F`lurj 7.<. Vnr`ntìe è lriss ètndj rntj gy rjlìe (>000)

Xiurhj? Neejx, Sngbj :.

@e n liic eukgjrif hiuetr`js,

kney pup`bs knyrjl`stjr nt taj

gjlèeèl if tajyjnr gut eit

sugsjqujetbynttjec ie n

rjlubnr gns`s.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Xurv`vnb è shaiib

Saj shaiib surv`vnb rntj `s taj pripirtìe if nhiairt if pup`bs jeribbèl è Lrncj > wai stny è

shaiib up ti n l`vje a`lajr lrncj. Saj surv`vnbrntj ti Lrncj : `s pnrt`hubnrby rjbjvnet, sèhj tajsuhhjssfub hikpbjtìe if nt bjnst fiur yjnrs ifpr`knry jcuhntìe s hies`cjrjc ne `kpirtnettarjsaibc. Saj èc`hntir kjnsurjs jnrby crip-iut. @t tjbbs us ngiut ha`bcrje wai bjnvj shaiibgjfirj rjnhaèl Lrncj :, nec wai knysugsjqujetby rjbnpsj èti `bb`tjrnhy.

F`lurj 7.0 saiws taj rjbntìesa`p gjtwjjeL@W nec surv`vnb ti Lrncj :. @t èc`hntjs tanttaisj hiuetr`js w`ta vjry a`la rntjs if ivjr-nljjeribkjet è Lrncj > tjec ti anvj a`la rntjs

if crip-iut gjfirj Lrncj :. Xikj hiuetr`js,suha ns Zlnecn nec Jquntir`nb Luèjn, anvèlsurv`vnb rntjs if 3:% nec >6%, rjspjht`vjby,`bbustrntj aiw jcuhntìe systjks w`ta bnrljeukgjrs if ivjr-nlj jetrnets anvj c`ff`hubtyè djjpèl ha`bcrje jeribbjc. ]rigbjknt`h è nc`ffjrjet wny nrj systjks wa`ha anvj a`la

Ejtjeribkjetrntìs(%)

Ejt ètndj rntj (%)

]nenkn

]nrnluny

>=

7=

8=

3=

:=

6=

<=

1=

0=

>= 7= 8= 3= := 6= <= 1= 0= >==

GnarnèHistn W`hn

_`kgngwj ZNJ

Ikne

Bjgneie

Kiznkg`quj

Z. W. Snezne`n

Co`giut`Nelibn

E`ljr

=

>==Nrljetèn

]jru

]nbjstè`ne N. S.

Gib`v`n

LrjjhjV`jt EnkOircne

@rnqHnkgic`nHibikg`n

VjejzujbnHyprus

X`jrrn Bjiej

Nbljr`n

Jlypt

GnrgncisKyneknrBnis ]CW

Enk`g`n

Onkn`hn

Sue`s`nXnkinXt Buh`n

Xwnz`bnec

Ha`bj San`bnecE`hnrnlun

Lnkg`n_nkg`n

Xnuc` Nrng`n

Luèjn-G`ssjnu

Knur`tùs

Zruluny

Sili

@eciejs`n

Gitswnen

@rne, @sb. Wjp.

Bjsitai

Hanc

Xucne

Guruec`

Jr`trjn

Gurdèn Fnsi

Cikè`hne Wjp

Kirihhi

F`lurj 7.1. Saj rjbntìesa`p gjtwjje ejt ètndj rntjs nec ejt jeribkjet rntìs (>000)

Xiurhj? Neejx, Sngbjs : nec 6.

Nelibn

Grnz`b

Hikiris

Jr`trjn

Luèjn-G`ssnu

Bni ]CW

Bjsitai

Kncnlnshnr

Kiznkg`quj

Wwnecn

Xwnz`bnec

8< 3< :8.8 70.3

60 ‘ 80.7 78.=

70 ‘ 88.8 76.=

7> 3< 87.= >0.3

70 <1 8>.1 73.=

83 6: 70.> >0.<

3: <> 37.0 7=.3

8: ‘ 88.7 7<.0

8: 13 81.0 78.<

7: ‘ >1.8 70.>

87 61 73.3 ><.>

Sngbj 7.<.

]r`knry jcuhntìe? LJW‘EJW lnp, L@W‘E@W lnp, ivjr-nlj pup`bs

nec lrncj rjpjt`tìe, sjbjhtjc hiuetr`js (>000/7===)

Lnp LJW‘EJW Lnp L@W‘E@W ]jrhjetnlj if Sitnb pjrhjetnlj(pjrhjetnlj (pjrhjetnlj ivjr-nlj stucjets if rjpjntjrs

Hiuetry pièt) pièt) è pr`knry (%) è pr`knry (%)

Xiurhj? Neejx, Sngbjs : nec 6.

surv`vnb rntjs, gut wa`ha ‘ b`dj taisj è Co`giut`,Gurdèn Fnsi nec E`ljr ‘ sjrvj ieby n sknbbpripirtìe if taj nlj lriup. Sajrj `s, aiwjvjr,n striel hiehjetrntìe if hiuetr`js w`ta L@Ws

gjtwjje 1=% nec >7=% anvèl surv`vnb rntjs ifgjtwjje <: nec >==%. Nlnè, `t sjjks tant tajnlj if jetry `s èfbujet`nb è ajbpèl ti sjhurjsikj if taj kpirtnet etjecjc iuthikjs friktaj shaiibèl prihjss.




Iut-if-shaiib ha`bcrje

Saj eukgjr if iut-if-shaiib ha`bcrje, ns wjbb nstaj trjec tiwnrcs `t, cjpjec gita ie taj bjvjb iftaj EJW nec taj s`zj if taj shaiib-nlj

pipubntìe. Saus, rjlìes b`dj Xiuta nec \jstNs`n nec sug-Xnanrne Nfr`hn st`bb sjj taj`reukgjrs if iut-shaiib-ha`bcrje lriwèl, jvjewajrj EJWs nrj r`sèl, gjhnusj if taj hietèujc

`kpnht if a`la rntjs if pipubntìe lriwta.Sajrj wjrj >>:.3 k`bbìe ha`bcrje iut if shaiibwirbcw`cj è >000 (n sb`lat èhrjnsj ie tajprjvìus yjnr‐s jst`kntj if >>8.6 k`bbìe).8 Nejst`kntjc :6% if tajk, è gita yjnrs, wjrj l`rbs403% if tajsj ha`bcrje wjrj b`vèl è cjvjbipèlhiuetr`js. Bjnst cjvjbipjc hiuetr`js nbiejnhhiuetjc fir ivjr iej-ta`rc if ta`s sanrj, wa`bj3<% if iut-if-shaiib ha`bcrje wjrj hiehjetrntjcè taj 0 a`la pipubntìe (J-0) hiuetr`js.F`lurj 7.>= saiws taj`r c`str`gutìe nhrissrjlìes, wa`ha ec`hntjs tant oust ivjr iej-ta`rcif taj ha`bcrje wjrj è sug-Xnanrne Nfr`hn, w`tan furtajr ta`rc gjèl è Xiuta nec \jst Ns`n.

Hikpubsiry shaiibèl

Ns taj wircèl if taj linb sulljsts, `t sjjksstrn`latfirwnrc ti jxpjht tant n livjrekjet tantljeuèjby jxpjhtjc ti priv`cj suff`h`jet shaiibpbnhjs fir nbb, nec ètjecjc tant tajsj saiubc gjfubby ut`b`zjc, wiubc etricuhj bjl`sbntìe ti kndjshaiibèl hikpubsiry fir taj rjbjvnet nlj lriup.@e fnht, suha bjl`sbntìe `s w`cjsprjnc, typ`hnbbyst`pubntèl gita taj kè`kuk curntìe if shaiibnttjecnehj è yjnrs nec taj nljs curèl wa`ha `tsaiubc ihhur. Sngbj 7.1 saiws tant, curèl rjhjetcjhncjs ts eh`cjehj ans sugstnet`nbbyèhrjnsjc. @e >06:, 1=% if nbb ècjpjecjet

7

Hanptjr 7


Nelibn

Jquntir`nb Luèjn

ZlnecnWwnecnKiznkg`quj

KncnlnshnrSili

Bni ]CW E`hnrnlunHanc

@ec`nE`ljr

Gurdèn FnsiBjsitai

KyneknrHibikg`n

]nrnlunyXwnz`bnec Xiuta Nfr`hn

Co`giut` Xjejlnb Gjb`zj_nkg`nZ. W. Snezne`n Kirihhi Gib`v`nXnkin

V`jt EnkEnk`g`n Cikè`hne Wjpugb`h

ZrulunyXucneLuèjn Gitswnen]jruKjx`hi

VjejzujbnBjgneieSue`s`n Ze`tjc Nrng Jk`rntjsIkne

NrljetènNbljr`n

Xnuc` Nrng`nJr`trjn

Gnarnè

San`bnecHaèn OircneFrnehj

Hzjha Wjpugb`h

=

>=

7=

8=

3=

:=

6=

<=

1=

0=

>==

:= >== >:= 7== 7:= 8==

Xurv`vnbrntjtiLrncj:(%)

Lriss ètndj rntj (%)

F`lurj 7.0. L@W nec surv`vnb rntj ti Lrncj :, sjbjhtjc hiuetr`js (>000/7===)

Xiurhj? Neejx, Sngbjs : nec >=.

Xug-Xnanrne Nfr`hn

8<%

Xiuta/\jst Ns`n

83%

<% NrngXtntjs/Eirta Nfr`hn

7% Hjetrnb Ns`n

8% Hjetrnb nec Jnstjre Juripj

>8% Jnst Ns`n/]nh`f`h

7% Bntè Nkjr`hn/Hnr`ggjne

7% Eirta Nkjr`hn/\jstjre Juripj

Sitnb? >>:.3 k`bbìe

F`lurj 7.>=. Iut-if-shaiib ha`bcrje? c`str`gutìe gy rjlìe (>000/7===)

Xiurhj? Neejx, Sngbj >8.

8. Sajsj jst`kntjs nrj gnsjc ieshaiib jeribkjets ns rjpirtjcgy hiuetr`js, tiljtajr w`ta tajZe`tjc Entìes 7=== rjv`sjcpipubntìe jst`kntjs fir tajrjbjvnet entìenb nlj lriups.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sngbj 7.1. Jxtjesìe if hikpubsiry shaiibèl, gy rjlìe (>06:‘7===). ]jrhjetnlj if hiuetr`js è jnha

rjlìe tant anvj pnssjc hikpubsiry shaiibèl bjl`sbntìe (eukgjr if hnsjs è pnrjetajsjs).


Xug-Xnanrne Nfr`hn

Ns`n/]nh`f`h

K`ccbj Jnst/Eirta Nfr`hn

Hjetrnb Juripj/firkjr ZXXW


\irbc titnbs

>==.= >==.= >==.= 0<.> >==.=

(77) (76) (88) (83) (83)

:3.7 6:.> <8.8 10.6 10.6

(73) (38) (3:) (31) (31)

<>.3 66.< <7.< <6.: <0.3

(7>) (7<) (88) (83) (83)

<>.3 <<.1 <8.< 1=.= 1:.=

(>3) (>1) (>0) (7=) (7=)

>==.= >==.= >==.= >==.= 07.8

(:) (:) (:) (7>) (76)

>==.= >==.= >==.= >==.= >==.=

(7>) (78) (78) (7:) (7<)

1=.3 1=.8 18.: 0>.> 0>.=

(>=<) (>37) (>:1) (>17) (>10)

Wjlìe Pjnr

>06: >0<: >01: >00: 7===

Eitjs? Ieby hiuetr`js tant wjrj pib`t`hnbby ècjpjecjet nt taj cntjs saiwe anvj gjje èhbucjc. Fènb hibuke èhbucjs cntn fir 7===,ir fir taj kist rjhjet yjnr nvn`bngbj. Hikpis`tìe if wirbc rjlìes `s c`ffjrjet frik tant è itajr tngbjs nec f`lurjs è ta`s Wjpirt .

Xiurhj? Gjenvit (7==7).

Sngbj 7.0. Kjne curntìe if hikpubsiry shaiibèl è yjnrs, gy rjlìe (>06:‘7===)


Xug-Xnanrne Nfr`hn

Ns`n/]nh`f`h

K`ccbj Jnst/Eirta Nfr`hn

Hjetrnb Juripj/firkjr ZXXW


\irbc titnbs

Xtnecnrc cjv`ntìe

6.=0 <.81 <.03 1.8= 1.8:

(77) (76) (88) (88) (83)

<.1: <.:= <.88 <.7> <.>6

(>8) (71) (88) (38) (38)

6.08 <.33 <.>< <.11 <.<=

(>:) (>1) (73) (76) (7<)

6.<= <.70 <.:< <.<: 1.==

(>=) (>3) (>3) (>6) (><)

1.3= 1.3= 1.1= 0.== 0.=1

(:) (:) (:) (7>) (73)

1.70 0.=3 1.<3 0.33 0.<>

(7>) (78) (78) (7:) (73)

<.73 <.<0 <.<1 1.>6 1.7>

(16) (>>3) (>87) (>63) (>60)

>.71 >.6> >.<> >.08 >.1:

Wjlìe Pjnr

>06: >0<: >01: >00: 7===

Eitjs? Ieby hiuetr`js tant wjrj pib`t`hnbby ècjpjecjet nt taj cntjs saiwe anvj gjje èhbucjc. Fènb hibuke èhbucjs cntn fir 7===,ir fir taj kist rjhjet yjnr nvn`bngbj. Hikpis`tìe if wirbc rjlìes `s c`ffjrjet frik tant è itajr tngbjs nec f`lurjs è ta`s Wjpirt .

Xiurhj? Gjenvit (7==7).

hiuetr`js anc pnssjc suha bjl`sbntìe4 gy tajyjnr 7===, jvje taiula taj eukgjr ifècjpjecjet entìe-stntjs anc èhrjnsjcsanrpby, fubby 0>% if nbb ècjpjecjet hiuetr`jsanc pnssjc hikpubsiry shaiib bjl`sbntìe. Iejrjlìe ‘ Hjetrnb Juripj nec taj firkjr Xiv`jtZeìe ‘ fjbb gnhd frik hikpbjtj hivjrnlj è taj

bnst fjw yjnrs if taj hjetury. Sa`s wns nrjfbjhtìe if taj eukgjr if ejw stntjs tant wjrjjstngb`sajc curèl taj >00=s, nec taj vibukj ifejw bjl`sbntìe tant ta`s rjqu`rjc. Saj rjlìe `sjxpjhtjc ti kivj gnhd tiwnrcs >==% ivjr tajejxt fjw yjnrs.




Jbsjwajrj, prilrjss wns stjncy nec striel. @eBntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, nec è \jstjre

Juripj nec Eirta Nkjr`hn, nbb hiuetr`js anvjanc hikpubsiry shaiibèl bnws è jffjhttariulaiut taj pjrìc uecjr hies`cjrntìe,èhbucèl ejwby ècjpjecjet iejs. @e taj K`ccbjJnst nec Eirta Nfr`hne rjlìe, nec è Ns`n, tajpjrhjetnlj if hiuetr`js w`ta suha bjl`sbntìeèhrjnsjc frik <=% ti 1=%‘1:%. Jspjh`nbbyeitjwirtay s taj kprjss`vj jxpnesìe ifhikpubsiry shaiibèl e sug-Xnanrne Nfr`hn.\a`bj è >06: oust ivjr anbf (:3%) if taj 73ècjpjecjet hiuetr`js anc bnws hikpjbbèlshaiib nttjecnehj, gy 7=== sikj 0=% if taj31 ecjpjecjet hiuetr`js anc èst`tutjc suhabjl`sbntìe.

Nkiel taisj hiuetr`js anvèl pnssjchikpubsiry nttjecnehj bnws hies`cjrngbjentìenb c`ffjrjehjs nrj nppnrjet è taj eukgjrif yjnrs ha`bcrje nrj rjqu`rjc ti nttjec shaiib.@e sikj hiuetr`js ta`s `s ns fjw ns 3 ir : yjnrs,wa`bj è itajrs taj bjl`sbntìe knecntjs ns kneyns >7 ti >8 yjnrs. Sngbj 7.0 saiws tant taj lbignbkjne curntìe if hikpubsiry jcuhntìe ans,ivjr taj pnst 8: yjnrs, èhrjnsjc gy > yjnr?frik <.7 è >06: (e ; 16) ti 1.7 è 7=== (e ; >60).@ehrjnsjs nrj rjfbjhtjc è nbb wirbc rjlìes

jxhjpt sug-Xnanrne Nfr`hn. Saj bnttjr kny rjfbjhttaj hanelèl hikpis`tìe if hiuetr`js frikwa`ha taj rjlìenb kjne wns hnbhubntjc, ir neèng`b`ty if sikj hiuetr`js è ta`s rjlìe tikig`b`zj taj ejhjssnry fèneh`nb rjsiurhjs.

@t w`bb gj eitjc tant gita taj èh`cjehj ifbjl`sbntìe nec taj bjelta if nttjecnehj rjqu`rjcnrj bjss è Nfr`hn nec Ns`n tane è Bntè Nkjr`hn.Kirjivjr, `ts nvjrnlj curntìe è tajècustr`nb`zjc hiuetr`js, wa`ha nbb anvjhikpubsiry shaiibèl, `s nbkist >= yjnrs ‘

3

Hanptjr 7


Saj `kprjss`vjjxpnesìe ifhikpubsiryshaiibèl è

sug-XnanrneNfr`hn `s

jspjh`nbbyeitjwirtay.


Hjetrnb Ns`n (0)

Hjetrnb/Jnstjre Juripj (>0)

Jnst Ns`n/]nh`f`h (7:)

Bntè Nkjr`hn/Hnr`ggjne (3=)

Eirta Nkjr`hn/\jstjre Juripj (76)

Xiuta/\jst Ns`n (0)

Xug-Xnanrne Nfr`hn (3:)

Sitnb

>3 6 <.<> 1>.=8 <:.==

< 7 0.16 0=.86 1<.1=

>1 > 1.:= 11.3= 08.>7

7> 3 <.1> 0>.03 01.00

3= = 1.38 07.18

7: > 0.1= 0<.:>

6 8 6.6< <0.>6 <6.83

3= : <.7> 6=.:= <7.07

><> 77 1.77 13.87 <0.>0

Sngbj 7.>=. Hikpnr`sie if jeribkjet rntjs è hiuetr`js w`ta nec w`taiut hikpubsiry shaiibèl bjl`sbntìe

Eukgjr if hiuetr`js Eukgjr if hiuetr`js Nvjrnlj curntìe Nvjrnlj pr`knry EJW Nvjrnlj pr`knry EJWw`ta hikpubsiry w`taiut hikpubsiry if hikpubsiry è hiuetr`js w`ta è hiuetr`js w`taiu

Wjlìe shaiibèl shaiibèl shaiibèl (yjnrs) hikpubsiry shaiibèl hikpubsiry shaiibèl

Xiurhj? Hnbhubntìes gnsjc ie Neejx, Sngbj 64 JFN 7=== Nssjsskjet (HC-WIK)4 nec Z@X (7==>).

kuha a`lajr tane jbsjwajrj. Saj qujstìenr`sjs tajrjfirj ns ti wajtajr tajrj `s ney

rjbntìesa`p gjtwjje taj eie-jenhtkjet ifbjl`sbntìe nec taj eh`cjehj if biw jeribkjetrntìs hnusjc gy biw cjknec fir shaiibèl. @f si,taj nht if bjl`sbntèl hiubc gj jxpjhtjc ti grèl npny-iff e tjrks if ehrjnsjc jeribkjets.

Sa`s qujstìe rn`sjs hikpb`hntjc ssujs ngiuttaj ètjrnhtìe if taj suppby if nec taj cjknecfir shaiib pbnhjs, wa`ha w`bb eit gj fubby jxpbirjcajrj. Aiwjvjr, want hne gj sn`c `s tant nsurpr`sèlby bnrlj eukgjr if hiuetr`js w`ta biwejt jeribkjets anvj bnws kndèl pr`knry-shaiib nttjecnehj hikpubsiry. Fir jxnkpbj,

tajrj nrj 8> hiuetr`js w`ta pr`knry EJWs bjsstane <:% anvèl suha bjl`sbntìe.3 Swjety-iej iftajsj hiuetr`js nrj è sug-Xnanrne Nfr`hn, nectajy èhbucj 6 hiuetr`js wajrj fjwjr tane 3=% ifha`bcrje e taj pr`knry-shaiib nlj lriup wjrjjeribbjc è >000. Furtajrkirj, Sngbj 7.>= rjvjnbstaj rntajr surpr`sèl fnht tant è sug-XnanrneNfr`hn nec taj Jnst Ns`n/]nh`f`h rjlìe, taj0 hiuetr`js w`taiut hikpubsiry shaiibèlbjl`sbntìe anvj s`le`f`hnetby a`lajr ejtjeribkjets tane taisj w`ta `t. Hbjnrby, n eukgjrif hiuetr`js anvj fiuec tant bjl`sbntìe wns eitcjh`s`vj è nha`jvèl ue`vjrsnb pnrt`h`pntìe è

shaiibèl. \ajrj bnrlj eukgjrs if ha`bcrje cieit nttjec shaiib gjhnusj tajrj nrj èsuff`h`jetpbnhjs nvn`bngbj, `t `s c`ff`hubt fir taj bnw tiès`st tant nttjecnehj saiubc gj hikpubsiryfir taisj wai ci eit sjjd `t. Saj jv`cjehjfrik ecustr`nb`zjc hiuetr`js sulljsts tanthikpubsiry shaiibèl bjl`sbntìe cijs prikitjhietèujc a`la bjvjbs if jeribkjet, iehjsuff`h`jet eukgjrs if pbnhjs nrj ljeuèjbynvn`bngbj. \ajrj taj hivjrnlj if shaiib systjksrjknès pnrt`nb, suha rjlubntìes kny iftje gj ifb`ttbj ajbp.

3. Saj ta`rty-iej hiuetr`js nrjns fibbiws? Nelibn, Gjeè,Gurdèn Fnsi, Guruec`, HjetrnbNfr`hne Wjpugb`h, Hanc,Hikiris, Hótj c‐@vi`rj, Hrint`n,Co`giut`, Jr`trjn, Jtaìp`n, ,Luèjn, Luèjn-G`ssnu, An`t`,@ec`n, @sbnk`h Wjpugb`h if @rne,D`r`gnt`, Duwn`t, Bjsitai,Kncnlnshnr, Knb`, Kirihhi,Kiznkg`quj, E`ljr, E`ljr`n,Xjejlnb, Xucne, Ze`tjcWjpugb`h if Snezne`n, Pulisbnv`nnec _nkg`n.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj wircèl if sikj if taj Cndnr Frnkjwird linbs hne gjètjrprjtjc è c`ffjrjet wnys, rn`sèl qujstìes ns ti aiwprilrjss saiubc gj kie`tirjc, nec want saiubc hiuet nssuhhjssfub nha`jvjkjet. @t `s pjranps kist knrdjc è tajhnsj if taj linb fir ue`vjrsnb pr`knry shaiibèl (Z]J)?‑Jesurèl tant gy 7=>: nbb ha`bcrje, pnrt`hubnrby l`rbs, ha`bcrjeè c`ff`hubt h`rhukstnehjs nec taisj gjbielèl ti jtae`hkèir`t`js, anvj nhhjss ti nec hikpbjtj, frjj nechikpubsiry pr`knry jcuhntì if liic qunb`ty‐. Saj wircèl iftaj K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linb fir pr`knry shaiibèl `shies`stjet w`ta ta`s, gut kirj c`rjht? ‑Jesurj tant, gy 7=>:,ha`bcrje jvjrywajrj, giys nec l`rbs nb`dj, w`bb gj ngbj tihikpbjtj n fubb hiursj if pr`knry shaiibèl.‐

Saj kist cjknecèl ètjrprjtntìe if gita if tajsjfirkubntìes ‘ `kpb`jc gy taj`r rjfjrjehj ti hikpbjtìe ‘wiubc gj tant, gy 7=>:, nbb ha`bcrje è taj rjbjvnet nlj-hiairtsaiubc gj jeribbjc è, nec hikpbjtj, taj fènb yjnr if pr`knryshaiibèl. Sa`s wiubc rjqu`rj ue`vjrsnb Lrncj > jeribkjet è

7==0 (fir s`x-yjnr hyhbjs), w`ta ej`tajr crip-iut eirrjpjt`tìe ihhurrèl ns taj hiairt prilrjssjc up taj pr`knrysystjk. @t wiubc nbsi sjjk ti rjqu`rj tant è jnhasugsjqujet yjnr frik 7==0, taj snkj jeribkjet pnrnkjtjrssaiubc nppby. Itajrw`sj, `t wiubc eit gj piss`gbj fir nbbha`bcrje ti gj jeribbjc è taj yjnr 7=>: nec ti gj ngbj (è cujhiursj) ti hikpbjtj pr`knry shaiib. Gy 7=>:, uecjr tajsjh`rhukstnehjs, ejt (nlj-ncoustjc) hikpbjtìe rntjs, LJWsnec EJWs wiubc jnha gj >==.

N sjhiec ètjrprjtntìe wiubc gj tant nbb jb`l`gbj ha`bcrjesaiubc gj jeribbjc gy 7=>:, nec tant tajy saiubc nbbjvjetunbby hikpbjtj ‘ gut eit ejhjssnr`by w`taè taj s`x-yjnrpjrìc `kpb`jc gy taj curntìe if taj pr`knry hyhbj. Sa`swiubc rjqu`rj EJWs if >==, gut `t wiubc nbbiw taj piss`g`b`tyif rjpjt`tìe (taiula eit if crip-iut). Saus, LJWs hiubc gjlrjntjr tane >==, nec hikpbjtìe rntjs ejjc eit gj >==, èejt (nlj-spjh`f`h) tjrks gy 7=>:? `t k`lat, fir jxnkpbj, tndjha`bcrje sjvje ir j`lat yjnrs ti hikpbjtj n s`x-yjnr hyhbj, `frjpjt`tìe rntjs wjrj a`la. Ie taj itajr anec, `f rjpjt`tìerntjs wjrj fn`rby jvjeby sprjnc tariulaiut taj systjk, lrisshikpbjtìe rntjs hiubc gj jxpjhtjc ti gj hbisj ti >==.

N ta`rc, nec bjss cjknecèl, ètjrprjtntìe if taj linb wiubcgj tant pr`knry LJWs saiubc gj nt bjnst >== gy 7=>:. Sa`shr`tjrìe ans frjqujetby gjje usjc è taj pnst ti èc`hntj tajnttnèkjet if Z]J. @t wiubc èc`hntj tant n shaiib systjk anctaj hnpnh`ty ti jerib nbb jb`l`gbj ha`bcrje, nec ti nbbiw tajkti hikpbjtj, jvje `f sikj shaiib pbnhjs wjrj ihhup`jc gyibcjr ha`bcrje wai anc j`tajr jeribbjc bntj, ir wai wjrjrjpjntèl n yjnr. Saus, taj hnpnh`ty if taj pr`knry-shaiib

systjk ti sjhurj EJWs nec hikpbjtìe rntjs if >==% wiubcgj è pbnhj, gut spjh`f`h vnbujs fir tajsj pnrnkjtjrs wiubceit gj eit `kpb`jc.

Fènbby, taj bjnst hanbbjelèl ètjrprjtntìe wiubc gj tant,frik taj yjnr 7=>:, nbb ha`bcrje saiubc gj ngbj ti oiè nec(sugsjqujetby) hikpbjtj pr`knry shaiibèl. Sa`s wiubcrjqu`rj ue`vjrsnb Lrncj > jeribkjet è tant yjnr, w`taejlb`l`gbj crip iut tajrjnftjr. @t wiubc hnrry ei `kpb`hntìesfir taj bjvjbs if j`tajr taj LJW ir taj EJW è 7=>:. @t wiubc,aiwjvjr, kjne tant è jnha suhhjss`vj yjnr taj hiairt w`taue`vjrsnb jeribkjet wiubc èhrjnsj gy iej lrncj. X`x yjnrsbntjr, taj EJW wiubc gj >== nec `t wiubc gj jqunb ti tajhikpbjtìe rntj nt tant t`kj.

Saj èc`hntirs sjbjhtjc gy taj ètjrentìenb hikkue`ty firtaj purpisj if kie`tirèl prilrjss tiwnrcs taj K`bbjeeùkCjvjbipkjet Linb fir pr`knry jcuhntìe nrj taj nha`jvjkjetif EJWs if 00%, nec Lrncj 3 hikpbjtìe rntjs if 00% gy7=>:. Sajsj hiec`tìes nrj hbisjst ti taj sjhiecètjrprjtntìe if taj kjneèl if taj linb, nbtaiula tajy nrjeit jxnhtby hies`stjet w`ta `t. Saj kicnb bjelta if pr`knrysystjks `s s`x yjnrs, eit fiur. Xi ue`vjrsnb hikpbjtìe if fiuryjnrs gy 7=>: `kpisjs taj f`rst ir sjhiec ètjrprjtntìe iftaj linb (cjpjecèl upie wajtajr hikpbjtìe `s kjnsurjcè lriss ir ejt tjrks) fir taj f`rst fiur yjnrs, gut eit fir tajbnst twi. Aiwjvjr, taj rjqu`rjkjet tant EJWs fir taj waibjif pr`knry shaiibèl saiubc gj 00% è tant yjnr jffjht`vjbykjnes tant hikpbjtìe rntjs è taj fènb twi yjnrs wiubcnbsi ejjc ti gj nt s`k`bnr bjvjbs. @t ans rjhjetby gjje nlrjjctant taj ZEJXHI @est`tutj fir Xtnt`st`hs (Z@X) w`bb nkjec tajjx`stèl èc`hntir ie hiairt surv`vnb ti Lrncj :. @estjnc ifjxprjssèl taj eukgjr if ha`bcrje jetjrèl Lrncj : ns n

pripirtìe if taisj wai stnrtjc fiur yjnrs jnrb`jr, tajy w`bbgj saiwe ns n pjrhjetnlj if taj pipubntìe if Lrncj : nlj.@t `s ètjecjc ti usj ta`s ns n prixy èc`hntir fir lrisshikpbjtìe rntjs. Saus, taj èc`hntirs sjbjhtjc fir tajpurpisj if kie`tirèl taj linb jffjht`vjby (nbgj`t eit qu`tjb`tjrnbby) ncipt taj sjhiec ètjrprjtntìe if `ts kjneèl.

@t `s hbjnr tant ei sèlbj stnt`st`h `s ncjquntj fir kie`tirèltaj nha`jvjkjet if Z]J. Saj hikpbjtìe rntj fihusjs upieieby iej yjnr if taj pr`knry shaiib systjk. Saus vnr`ntìesè jeribkjet ivjr taj prjvìus f`vj yjnrs (if n s`x-yjnrsystjk) nrj `leirjc, nec taj stnt`st`h wiubc fn`b ti l`vjwnreèls if jeribkjet cjhbèj è t`kjs if ncvjrs`ty. Jqunbby,wajrj jxpnesìe anc gjje vjry rnp`c, gita taj hnpnh`ty iftaj systjk nec hurrjet jeribkjets è lrncjs gjbiw taj fènbyjnr wiubc gj kuha a`lajr tane taj hikpbjtìe rntj hiubc

sulljst. @e suha h`rhukstnehjs, tajrjfirj, taj hikpbjtìerntj wiubc priv`cj n vjry hiesjrvnt`vj jst`kntj if tajhivjrnlj if taj systjk. Nbtaiula è iej sjesj, t`kj sjr`jsèfirkntìe ie taj hikpbjtìe rntj wiubc priv`cj n p`hturj iftaj cjvjbipkjet if taj pr`knry systjk, `t wiubc ci si w`ta nf`vj-yjnr bnl. Saus, `t ejjcs ti gj suppbjkjetjc gita gy tajLJW, wa`ha èc`hntjs taj hnpnh`ty if taj systjk nec èhbucjstaisj pup`bs wai nrj iuts`cj taj pr`knry shaiib nlj-lriup,nec gy taj EJW, wa`ha `s taj ieby stnt`st`h wa`ha èc`hntjstaj jxtjet ti wa`ha taj tnrljt pipubntìe `s nhtunbby jeribbjcè shaiib.

Sajrj nrj tarjj itajr hiec`tìes nssih`ntjc w`ta ta`s linb, è`ts Cndnr firkubntìe. Sajsj nrj tant pr`knry shaiibèlsaiubc gj frjj, hikpubsiry nec if liic qunb`ty.

@etjrprjtntìes if taj bnst twi if tajsj nrj c`shussjc uecjrLinbs 7 nec 6. Saj ètjrprjtntìe if ‑frjj‐ shaiibèl `s bjssstrn`latfirwnrc tane `t k`lat nt f`rst sjjk. Xhaiibèl histsiftje èhbucj fjjs, itajr c`rjht hists, suha ns giids necue`firks, nec èc`rjht hists, suha ns taj biss if ha`bc-bngiurt`kj, wa`ha nrj pnrt`hubnrby `kpirtnet fir kney piirjrfnk`b`js. Saus, wa`bj fjjs nrj ieby pnrt if taj shaiibèl histsfnhjc gy aiusjaibcs, rjkivèl tajk `s usunbby tndje ti gj nsuff`h`jet hiec`tìe ti kndj shaiibèl frjj.

Gix 7.7. Kjnsurèl nec kie`tirèl Z]J



Linb 8. Bjnreèl ejjcs if nbb yiuel pjipbj nec ncubts

6

Linb 8Bjnreèl ejjcs if nbbyiuel pjipbj nec ncubts. . . jesurèl tant taj bjnreèl ejjcs ifnbb yiuel pjipbj nec ncubts nrj kjt tariulajqu`tngbj nhhjss ti nppripr`ntj bjnreèlnec b`fj sd`bbs prilrnkkjs . . .

Saj kie`tirèl if ta`s Cndnr linb prjsjetsknoir hiehjptunb nec kjtaicibil`hnb hanbbjeljswa`ha ta`s Wjpirt `s è ei pis`tìe ti nccrjss.

Ejvjrtajbjss, `t `s `kpirtnet ti `cjet`fy sikj iftaj `ssujs ti wa`ha futurj rjpirts w`bb ejjc tirjspiec.

Gy `ts vjry enkj jcuhntìe fir nbb `s eit nljspjh`f`h. Saj \irbc Jcuhntìe Firuk wns vjryhbjnr tant nbb yiuel pjipbj nec ncubts kust gjl`vje taj ippirtue`ty ti lnè taj deiwbjclj neccjvjbip taj vnbujs, ntt`tucjs nec sd`bbs tant w`bbjengbj tajk ti cjvjbip taj`r hnpnh`t`js ti wird,ti pnrt`h`pntj fubby è taj`r sih`jt`js, ti tndjhietrib if taj`r iwe b`vjs nec ti hietèujbjnreèl. Sa`s s Cndnr‐s etjrprjtntìe if

bjnreèl ejjcs nec b`fj sd`bbs nec cjfèjs n vnsttjrr`tiry if jcuhntìenb nht`v`ty.

@t `s n ciknè tant `s rnrjby jehikpnssjc gy nsèlbj pib`hy ir knenljc gy n ue`tnry nutair`ty.@t ans eukjrius priv`cjrs, kney if tajk sknbb

nec bihnbby gnsjc, nec `t `s hanrnhtjr`zjc gy nk`x if firknb, eie-firknb nec efirknbpriv`sìe. Saj ejw hikkue`hntìe tjhaeibil`jsnrj privèl èstrukjetnb è jxpnecèl bjnreèlnec ippirtue`t`js nec c`vjrs`fyèl wnys ifbjnreèl. @t `s ne nrjn tii wajrj tajrj `s n r`hahiehjptunb cjgntj, èhbucèl ie taj kjneèl ifb`fj sd`bbs nec è taj sjnrha fir kjneèlfubèc`hntirs. Nec tajrj `s knoir ivjrbnp w`ta tajCndnr linb ie b`tjrnhy.

Sa`s Wjpirt tndjs n vjry prjb`kènry biid nt tajc`vjrs`ty if priv`sìe, nec nt taj prigbjks ifkjnsurjkjet. @t kndjs ei nttjkpt ti rjsibvj

taj hiehjptunb hanbbjeljs gjyiec eitèl tanttaj kjneèl if b`fj sd`bbs `s ipje ti n vnr`jty ifètjrprjtntìes (sjj fir jxnkpbj Gix 7.8). Iejnpprinha `s ti cjfèj sd`bbs tant saiubc jengbjti pjipbj ti b`vj snfjr, ajnbta`jr, nec kirjjhieik`hnbby nec sih`nbby pricuht`vj b`vjs. Sajejxt sjhtìe iffjrs sikj jxnkpbjs è ta`s rjlnrc.

@e kney ècustr`nb`zjc hiuetr`js, b`fj sd`bbs rjfjrti kirj ljejr`h hriss huttèl sd`bbs, suha nshikkue`hntìe, prigbjk-sibvèl nec tjnkwirdèl. \ajrjns tajsj sd`bbs kny gj sjje nsue`vjrsnb, taj`r jbuh`cntìe nec nppb`hntìe è

c`ffjrjet sih`jt`js `s eit ns strn`latfirwnrc nssikj kicjbs kny sulljst.

N kirj piwjrfub npprinha kny gj ti gu`bc ietaj aukne hnpng`b`t`js nrlukjet sjt iut è tajprjvìus hanptjr, hiehj`vèl taj cjvjbipkjet ifb`fj sd`bbs (gj tajy tjhae`hnb ir ljejr`h) ns tajkjnes if lnèèl nhhjss ti rjsiurhjs tantjeanehj taj hai`hjs nec frjjciks wa`ha bjncti n gjttjr b`fj. @e ture ta`s `kpb`js n fihus iepjipbj ti waik bjnreèl ippirtue`t`js nrjfrjqujetby cje`jc? pnrt`hubnrby taj lriwèleukgjr if yiuel pjipbj nec ncibjshjets fir

waik b`fj hanehjs nrj rjstr`htjc gy taj bnhd irb`k`tjc enturj if taj`r shaiib jcuhntìe.

Hanptjr 7


Saj Kè`stry if Jcuhntìe è _`kgngwj `ssujc taj fibbiwèl stntjkjetrjlnrcèl taj jcuhntìe fir sd`bbs w`ta wa`ha pjipbj saiubc gj priv`cjc?‑TSa`s `s[ ne jcuhntìe wa`ha `s aib`st`h è enturj, wa`ha jqu`ps ne èc`v`cunb ti

b`vj hiestruht`vjby nec waibjsikjby è taj hikkue`ty. Saj surv`vnb d`t èhbucjstaj cjvjbipkjet if ètjrpjrsienb nec sih`nb sd`bbs suha ns taisj rjbntjc tiajnbta nec h`v`h jcuhntìe4 fuehtìenb b`tjrnhy nec eukjrnhy sd`bbs4 gns`hpays`hnb, tjhae`hnb, sh`jet`f`h, èfirkntìe nec hikkue`hntìe sd`bbs tant w`bbjengbj ne èc`v`cunb ti knenlj a`s/ajr sih`nb nec pays`hnb jev`riekjet necnbsi hi-jx`st è n lbignb nec hikpjt`t`vj wirbc.‐

Saj Irlne`sntìe fir Jhieik`h Hi-ipjrntìe nec Cjvjbipkjet (IJHC)cjvjbipjc taj fibbiwèl cjfè`tìe if ‑ljejr`h sd`bbs‐ uecjr taj CjXjHi priojht?

nhtèl nutieikiusby nec rjfbjht`vjby (sjbf-kit`vntìe, hrjnt`v`ty nec prigbjksibvèl)4

usèl tiibs ètjrnht`vjby (hikkue`hntìe, pays`hnb cjxtjr`ty nec @S)4 nec

oièèl nec fuehtìeèl è sih`nbby ajtjriljejius lriups.

Gix 7.8. V`sìes if b`fj sd`bbs, Xiuta nec Eirta

Bjnreèlsaiubc eit gj

rjstr`htjc tishaiib nlj,

eir ti neyitajr nlj.



Bjnreèl prilrnkkjs fir yiutanec ncubts? n wirbc if c`vjrs`ty

Bjnreèl prilrnkkjs fir yiuel pjipbj necncubts nrj hanrnhtjr`zjc gy c`vjrs`ty è taj enturjif taj`r priv`sìe, irlne`zntìe nec livjrenehj,gy taj`r tjrkèibily, nec gy taj`r npprinha tikie`tirèl nec jvnbuntìe (Ixjeank, 7===).Jffjht`vj prilrnkkjs nrj b`djby ti rjspiec tigita taj ètjbbjhtunb hurìs`ty if taj bjnrejr necti taj cjknec fir n gjttjr b`fj.

N hikpnrnt`vj stucy if Xjejlnb, Luèjn, Zlnecnnec Djeyn, fiuec tant ncubt jcuhntìe

prilrnkkjs nrj kirj b`djby ti suhhjjc `f tajnhqu`s`tìe if b`tjrnhy `s ne ètjlrnb pnrt ifnht`v`t`js cjs`lejc ti `kprivj b`vjbàiics, rntajrtane taj itajr wny nriuec (Ixjeank jt nb, 7==>)(sjj nbsi Gix 7.8). Saj pnrt`h`pnets, nbb piir, neckist if tajk wikje frik rurnb nrjns, ejjcjchbjnr, hiehrjtj nec `kkjc`ntj rjnsies ti jeribnec pjrsjvjrj. Bjnreèl ngiut hrjc`t nec sknbb-gusèjss knenljkjet wns kirj suhhjssfubwaje nhhjss ti hrjc`t wns pnrt if tajprilrnkkj. Saj bnstèl nhqu`s`tìe if ejwby wiesd`bbs wns cjkiestrntjc gy taj hief`cjehj if tajpnrt`h`pnets nec taj`r w`bbèlejss ti tndj ejw

è`t`nt`vjs ti cjvjbip taj`r hiipjrnt`vjs nec taj`riwe b`vjbàiics. @e priojhts rue gy ]nht è Ejpnbtrnèèl fir kirj sustnèngbj b`vjbàiics s nbsihikgèjc w`ta sih`nb nec pib`t`hnb nht`v`ty (\irbcGned, 7==7j).

@e n s`k`bnr wny, sikj prilrnkkjs fir tajètjlrntìe if kk`lrnets eti IJHC hiuetr`js,n`k nt grèlèl pjipbj qu`hdby ti taj kè`kukb`tjrnhy bjvjb rjqu`rjc fir n hjrtnè oig, èstjnc ifgjlèeèl w`ta jxtjes`vj bnelunlj trnèèl.Sariula frjqujet hietnhts w`ta itajrs nec taj`kkjrsìe è wird nec sih`jty, taj furtajr

nhqu`s`tìe if bnelunlj sd`bbs `s fnh`b`tntjc.

Gjttjr ajnbta `s n s`le`f`hnet tr`lljr fir bjnreèl.ZE@HJF ans fiuec tant prilrnkkjs cjs`lejc tiprjvjet nec hikgnt A@V/N@CX w`bb gj kirjjffjht`vj waje tajy nrj jkgjccjc e grinc gnsjcprilrnkkjs if pjrsienb nec sih`nb cjvjbipkjetjehikpnssel ljejr`h sd`bbs suha ns hikkue`-hntìe, ejlit`ntìe nec itajr ètjrpjrsienb sd`bbs4èfirkntìe lntajrèl, hr`t`hnb taèdèl neccjh`sìe kndèl4 sjbf-nwnrjejss, hipèl,nssjrt`vjejss nec anecbèl jkitìes.

Hnrj fir taj jev`riekjet `s neitajr nvjeuj ètibjnreèl, nec ajrj syejrly w`ta bihnb deiwbjclj`s ne `kpirtnet tajkj. Kney hikkue`t`jspissjss vnbungbj jxpjrt`sj nec kjhane`sksfir hipèl w`ta bihnb jev`riekjets. X`k`bnrby,bjnrejrs jxpjr`jehj taj hanelèl jev`riekjetf`rst-anec, nec gu`bc ie deiwbjclj tant ansnhhukubntjc fir hjetur`js.

@e Fò`, ne nssih`ntìe if trnc`tìenb ajnbjrs, eursjs,jev`riekjetnb`sts nec hikkue`ty jcuhntirs nrjprikitèl taj usj if snfj nec jffjht`vj trnc`tìenbkjc`hèjs nec taj hiesjrvntìe if kjc`hènbpbnets. Saj linb `s ti prjsjrvj `kpirtnetdeiwbjclj nec nssjts nec cjvjbip ejw wnysti ljejrntj èhikj frik ibc trnc`tìes. N]a`b`ppèjs priojht ti cjvjbip sustnèngbj f`saèltjhae`qujs `s ne jxnkpbj if aiw sh`jet`f`hdeiwbjclj kjrljs w`ta bihnb deiw-aiw.

Ljecjr nec fnk`by b`fj nrj tajkjs wajrj tajbjnreèl if prnht`hnb nec ljejr`h sd`bbs lijs anecè anec w`ta taj nhqu`s`tìe if b`tjrnhy. N priojhtè @ec`n (sjj Gix 7.:) `bbustrntjs aiw rn`sèlwikje‐s nwnrjejss if taj`r c`sncvnetnljs,jcuhntèl tajk ngiut taj`r r`lats nec ajbpèltajk sanpj taj`r iwe b`vjs priv`cjs sd`bbs ns

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

B`fj sd`bbs nrj

taj sd`bbstant pjipbjejjc ti gu`bcn sustnèngbjb`vjbàiic nec tifubby pnrt`h`pntjè sih`jty.

Saj Fnrkjrs‐ Xhaiibs wjrj f`rst jstngb`sajc è taj >01=s ns n wny tic`ssjkèntj liic nlr`hubturnb prnht`hjs nec hirrjht usj if pjst`h`cjs. Aiwjvjr,sèhj tant t`kj taj`r ribj ans jxpnecjc ti hivjr nbkist nbb if taj ciknèshivjrjc gy taj tjrk ‐b`fj sd`bbs‐ nec, è sikj pbnhjs, tajy anvj eiw gjjecjs`lentjc Fnrkjr B`fj Xhaiibs.

@t wns c`shivjrjc tant kney if taj b`fj prigbjks jehiuetjrjc gy rurnb fnk`b`jshiubc gj jxpbnèjc è nlr`hubturnb tjrks. Fir jxnkpbj, taj usj if pjst`h`cjs tijb`kèntj pbnet c`sjnsj gjhnkj n kicjb fir c`shussìe if ajnbta nwnrjejss nectaj jb`kèntìe if aukne c`sjnsjs suha ns A@V/N@CX. Saj ejjc fir bngiur ie tajfnrk hiubc gj rjbntjc ti fnk`by pbneeèl `ssujs.

@e Hnkgic`n, suha ne npprinha ans gjje firknb`zjc ns Aukne Jhi-XystjkNenbys`s (AJXN). \`ta ta`s tiib, fnrkjrs nssjss tarjnts ti taj`r b`vjbàiic, nec

sirt rjbntjc èfbujehjs èti s`x hntjlir`js? jhieiky, ajnbta, jcuhntìe, sih`nbrjbntìes, hubturj nec jev`riekjet.

\irbc Jcuhntìe, ne ELI wa`ha ans spiesirjc kney if tajsj fnrkjrs‐ shaiibs,ans bèdjc taj`r hurr`hubuk ti ljejr`h sd`bbs èhbucèl b`tjrnhy, irnb fbujehy, sjbf-hief`cjehj, bjncjrsa`p, hr`t`hnb taèdèl nec prigbjk-sibvèl. Saus taj Fnrkjrs‐shaiibs cjkiestrntj n hbjnr strntjly bèdèl ljejr`h sd`bbs w`ta n kirjipjrntìenb nppb`hntìe, nbb è n b`fj sd`bbs frnkjwird.

Xiurhj? H. Xarjstan, Xustnèngbj nec Srnesfjrngbj Bjnreèl Ng`b`t`js? Gu`bcèl Jxpjr`jehj frik taj F`jbc,pnpjr prjsjetjc nt ]ib`hy C`nbiluj ie Ncubt nec B`fjbiel Bjnreèl, Aycjrngnc, Npr`b 7==7.

Gix 7.3. Fnrkjrs‐ shaiibs è Ns`n



Linb 8. Bjnreèl ejjcs if nbb yiuel pjipbj nec ncubts

prnht`hnb ns ipjrntèl nec knètnèèl wntjrpukps, w`ta n ljejr`h sd`bb suha ns ètjrnhtèlw`ta nutair`t`js, nec w`ta b`tjrnhy.

Sajrj `s ne `kpirtnet sjhiecnry fuehtìe tiprilrnkkjs rjspiecèl ti taj bjnreèl ejjcsif wikje. Saj`r bjvjb if jcuhntìe `s n hr`t`hnbèfbujehj ie taj bjnreèl nha`jvjkjet if taj`rha`bcrje (sjj Linb 6 if ta`s hanptjr, gjbiw, iejcuhntìe qunb`ty). Furtajrkirj, prilrnkkjstant nccrjss kitajrs nec yiuel ha`bcrjes`kubtnejiusby anvj n pis`t`vj `kpnht ie gita,ns `s saiwe è Gix 7.6 (gjbiw) nec nbsi uecjr

Linb >, ie jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe.]rilrnkkjs ie fnk`by b`fj typ`hnbby nccrjssfnk`by pbneeèl, ha`bc hnrj, ncibjshjehj, c`sjnsj(jspjh`nbby A@V/N@CX) nec cjnta. Eit ueb`dj taj@ec`ne hnsj, n prilrnkkj è Saj Lnkg`ntnrljtèl gita wikje nec l`rbs sjts tajsj fnk`by`ssujs è taj w`cjr hietjxt if taj ng`b`ty ti kndjcjh`sìes ècjpjecjetby (ZEC], >001).

Kie`tirèl prilrjss

Saj kie`tirèl if taj Cndnr linb nt taj entìenbnec ètjrentìenb bjvjbs prjsjets n n knoir sjt ifkjtaicibil`hnb prigbjks wa`ha nrj ndè ti taisjcjshr`gjc è taj sjhtìe ie jnrby ha`bcaiic hnrjnec jcuhntìe. F`rst, tajrj `s n ejjc ti ljt ngjttjr if uecjrstnecèl if jxnhtby want `s tndèlpbnhj è tjrks if prilrnkkj priv`sìe. Nhikprjajes`vj p`hturj if wai `s cièl want èsuppirt if taj bjnreèl ejjcs if ncubts necyiuel pjipbj rjqu`rjs wjbb cjvjbipjc typibil`jstant ehbucj hivjrnlj if prilrnkkj tajkj,

igojht`vjs, curntìe, frjqujehy nec cjb`vjrykjtaics.

Xjhiec, cntn ie pnrt`h`pntìe `s pnrt`hubnrby`kpirtnet `f nhhjss nec ippirtue`ty `s ti gjnssjssjc. Aiusjaibc survjys nrj n pitjet`nbby`kpirtnet siurhj if èfirkntìe è ta`s rjlnrc.Sa`rc, nec kuha kirj hanbbjelèl, nrjnssjsskjets if aiw bjnreèl iuthikjs kpnhtie pjipbj‐s b`vjs nec b`vjbàiics. Sa`s rjqu`rjs neuecjrstnecèl if taj deiwbjclj tant ans gjjelnèjc nec taj sd`bbs tant anvj gjje bjnrejc. Nstucy frik Hnkgic`n priv`cjs ne ètjrjstèl

ès`lat (sjj Gix 7.<).Saj Hnkgic`ne survjy `s iej jxnkpbj ifètjrentìenb ètjrjst è taj c`rjht nssjsskjetif b`tjrnh`js nec aukne hikpjtjeh`js. @e tajècustr`nb`zjc wirbc tajrj nrj n lriwèl eukgjrif etjrentìenb survjys cjs`lejc ti crnw hriss

Hanptjr 7


1

Kna`bn Xnkndayn n`ks ti ajbp piir rurnb wikjegjhikj kirj nht`vj è sanpèl taj`r b`vjs necjev`riekjets. Saj prilrnkkj `s rue gy wikjenht`v`sts nec kjhane`hs, nec `t hikgèjs b`tjrnhytjnhaèl w`ta prnht`hnb sd`bbs nec trnèèl suha nswntjr pukp knètjenehj.

Srnèèl wikje ns anec-pukp kjhane`hs ansajbpjc tajk gu`bc hief`cjehj, èhrjnsj kig`b`tynec grjnd stjrjitypjs. @t ans nbsi èhrjnsjc taj`rhnpnh`ty ti cjnb w`ta nutair`t`js, cjknec gns`hejhjss`t`js nec èfirkntìe frik nutair`t`js, necbiggy livjrekjet fir hanelj.

Saj prilrnkkj ans n hikkue`ty pnrt`h`pntìenpprinha tant stnrts w`ta wikje‐s jxpjr`jehjs è

taj`r iwe hikkue`t`js nec taje lrncunbby ètricuhjstajk ti gns`h jcuhntìe nec b`tjrnhy tjnhaèl. Sausèstjnc if iffjrèl jcuhntìe nec b`tjrnhy ns n hurjfir taj`r prigbjks, `t gjlès gy nff`rkèl wikje‐sjx`stèl deiwbjclj nec sd`bbs4 è`t`ntèl n prihjss ifhr`t`hnb qujstìeèl nec nenbysèl w`ta rjlnrc ti`ssujs suha ns surv`vnb ir c`shr`kèntìe w`taè tajfnk`by4 nec prikitèl n ejw nec nht`vj ribj firwikje è taj`r hikkue`t`js.

Saj priojht `s lu`cjc gy taj uecjrstnecèl tant ncubtbjnreèl `s eit oust ngiut trnesfjrrèl sd`bbs, gut nbsijengbèl wikje ti usj taj`r sd`bbs nec ejlit`ntjkirj jffjht`vjby.

Gix 7.:. Jkpiwjrèl wikje è @ec`n

Sa`s prilrnkkj, wa`ha `s gjèl `kpbjkjetjc è f`fty privèhjs è Surdjy, `s

ètjecjc ti hrjntj n kirj b`tjrntj fnk`by jev`riekjet fir gita pnrjets necha`bcrje. Srnèèl fir taj kitajr hies`sts è twi c`ffjrjet nht`v`t`js? iej `scjs`lejc ti fistjr hile`t`vj cjvjbipkjet if taj ha`bc, nec taj itajr l`vjssuppirt ti taj kitajr è fistjrèl taj sihì-jkitìenb nec pjrsienb`tycjvjbipkjet if taj ha`bc.

Saj prilrnkkj ans gjje jxtjecjc ti èhbucj rjpricuht`vj nec fnk`by ajnbta,n`kèl eit ieby ti uplrncj taj prj-b`tjrnhy nec eukjrnhy sd`bbs if taj ha`bc, gutnbsi ti èhrjnsj taj b`tjrnhy if taj kitajr. Sajsj linbs, è ture, suppirt n kirjfuehtìenbby b`tjrntj sih`jty.

Saj prilrnkkj saiws tant tajrj nrj jffjht`vj wnys gjs`cjs firknb jcuhntìe tisanpj èc`v`cunbs‐ bjvjb if b`tjrnhy nec b`fj sd`bbs. @t nbsi rn`sjs qujstìes ngiuttaj ribj if b`tjrnhy jev`riekjets nec fnk`by b`tjrnhy.

Bjnreèl ngiutsknbb-gusèjssknenljkjet`s kirj b`djbyti suhhjjc `f

bjnrejrs nhtunbbyanvj nhhjss

ti hrjc`t.

Kie`tirèleie-firknb

jcuhntìe anseit gjje wjbb

cjvjbipjc.

Gix 7.6. Kitajr-ha`bc trnèèl prilrnkkj è Surdjy



entìenb hikpnr`sies, fir jxnkpbj, taj@etjrentìenb Ncubt B`tjrnhy Xtucy (@NBX, cntnhibbjhtìe >003->001) nec taj Ncubt B`tjrnhynec B`fj Xd`bbs Xtucy (NBBs, cntn hibbjhtìe èprilrjss). N eukgjr if Bntè Nkjr`hne necHnr`ggjne hiuetr`js pnrt`h`pntj e NBBs. Sajf`rst stucy nccrjssjs (fuehtìenb) b`tjrnhy nkielncubts, wajrjns taj bnttjr nbsi jxnkèjs sikjljejr`h sd`bbs. Saj @NBX ans privjc ti gj vjryrjbjvnet fir pib`hy purpisjs. Xèhj gnhdlriuechanrnhtjr`st`hs if rjspiecjets nrj deiwe, t `spiss`gbj ti trnhj taj `kpnht ie hikpjtjehj iffnhtirs suha ns ljecjr, sih`nb-jhieik`h stntus,

wird jxpjr`jehj nec, eit bjnst, jcuhntìe nectrnèèl.

Saj nppb`hntìe if sd`bbs nssjsskjets èhiuetr`js wajrj bnrlj eukgjrs if pjipbj nrjwirdèl e taj sugs`stjehj nec èfirknb sjhtirs`s n hanbbjelèl tnsd, l`vje taj a`laby hietjxtunbenturj if kist prilrnkkjs. Hiipjrntìe ie nrjlìenb gns`s, gjtwjje hiuetr`js w`ta suff`h`jets`k`bnr`t`js, s iej wny firwnrc.

Sajrj `s nbsi n ejjc ti kie`tir taj priv`sìenec knenljkjet if prilrnkkjs. \`ta tajsuppirt if ZEJXHI, nec è hibbngirntìe w`ta

pnrtejr nljeh`js, n eukgjr if p`bit priojhtsn`kjc nt cjvjbipèl n eie-firknb jcuhntìeknenljkjet efirkntìe systjk (EFJ-K@X)nec taj hirrjspiecèl kie`tirèl kjtaicibilynrj tndèl pbnhj è sikj hiuetr`js (sjj Gix 7.1,gjbiw). Saj strntjly `s ti sprjnc taj gns`hEFJ-K@X systjk ti n lriwèl eukgjr ifhiuetr`js nec bihnb c`str`hts, wa`bj gu`bcèlipjrntìenb hnpnh`t`js nec lntajrèl fjjcgnhdti `kprivj kjtaicibily nec tiibs. Saj ZEJXHI@est`tutj fir Xtnt`st`hs (Z@X) w`bb lntajr hirj EFJcntn frik hiuetr`js nec c`ssjkèntj EFJèc`hntirs fir usj è pib`hy-kndèl nt gitaètjrentìenb nec entìenb bjvjbs.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

]rilrnkkjs tantnccrjss kitajrsnec yiuelha`bcrje anvj nlrjnt pis`t`vj`kpnht ie gita.

@e >000, taj Livjrekjet if Hnkgic`n, ZEC] nec ZEJXHI Hnkgic`n hiecuhtjcn hikprjajes`vj b`tjrnhy nssjsskjet if taj hiuetry‐s pipubntìe nljc >: necivjr. Iej jbjkjet if taj nssjsskjet jvnbuntjc b`fj sd`bbs, usèl tarjj bjvjbs ifnha`jvjkjet?

gns`h? taj ng`b`ty ti tjbb taj t`kj frik n hbihd fnhj4

kjcùk? taj ng`b`ty ti uecjrstnec taj nccrjss ie n bjttjr, n gus shajcubj w`tapr`hjs, n tjbjv`sìe shajcubj, nrrneljkjets fir n kjjtèl, nec `cjet`fyèltaj`r privèhj ie n knp4

sjbf-bjnreèl? nwnrjejss if aiw ti prjvjet A@V/N@CX, nec f`bbèl è n h`v`brjqujst fir knrr`nlj.

Ivjrnbb, 8<% if rjspiecjets wjrj hbnss`f`jc ns b`tjrntj. If taisj wai wjrjb`tjrntj, >>% nttnèjc gns`h bjvjb, 63% rjnhajc kjcùk bjvjb nec 7:% wjrj

hies`cjrjc sjbf-bjnrejrs. Xjpnrntj rjsubts wjrj eit rjpirtjc fir taj b`fj sd`bbsjbjkjet if taj tjsts.

Xiurhj? Dèlcik if Hnkgic`n (7===).

Gix 7.<. Nssjssèl b`fj sd`bbs è Hnkgic`n

ZEJXHI nec bihnb pnrtejrs è Hnkgic`n, @ec`n nectaj Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n nrj cjvjbipèl necf`jbc-tjstèl n sjt if ètjrentìenb kjtaicibil`jsnec siftwnrj fir jstngb`saèl n Eie-FirknbJcuhntìe Knenljkjet @efirkntìe Xystjk (EFJ-

K@X). Saj systjk `s cjs`lejc ti hibbjht, prihjssnec nenbysj cntn, pricuhj nec c`ssjkèntjc`rjhtir`js, nec knenlj èfirkntìe nt tajentìenb nec sug-entìenb bjvjbs. Saj systjk w`bbgj usjc ti cjvjbip pib`h`js, pbne nec hiircèntjprilrnkkjs, nec èfirk nec kit`vntj pitjet`nbbjnrejrs.

N gns`h EFJ-K@X tjhae`hnb pnhdnlj `s gjèl f`jbc-tjstjc è taj p`bit hiuetr`js. @t èhbucjs? n ljejrnbkneunb ie EFJ kie`tirèl hiehjpts neckjtaicibil`js4 n anecgiid fir cjvjbipèl c`str`ht-bjvjb kie`tirèl4 nec n cntngnsj cjkiestrntìesiftwnrj fir usj è ncvihnhy nec trnèèl, wa`hahne gj jvjetunbby ncnptjc nec usjc è prihjssèlEFJ kie`tirèl èfirkntìe.

Sa`s èeivnt`vj prilrnkkj gnbnehjs twi rjbntjccjknecs? taj ejjc fir n prnht`hnb, ètjrentìenbbynppb`hngbj npprinha ti EFJ kie`tirèl tantljejrntjs kjneèlfub nec rjb`ngbj èfirkntìe firusj nt taj ètjrentìenb nec entìenb bjvjbs4 nectaj ejjc fir fbjx`gbj kjtaics nec tiibs firknenlèl èfirkntìe ie EFJ nht`v`t`js nt taj bihnbbjvjb. Gy èvibvèl livjrekjetnb nljeh`js nec ELIsè gu`bcèl n hikkie EFJ kie`tirèl systjk neccntngnsj, ta`s prilrnkkj ajbps gu`bc pnrtejrsa`psnec h`v`b sih`jty èvibvjkjet tant nrj taj djyprèh`pbjs if taj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe.

Gix 7.1. EFJ-K@X ]`bit ]riojhts

Saj @etjrentìenbNcubt B`tjrnhyXtucy ans privjcti gj vjryrjbjvnet fir pib`hypurpisjs.



Linb 3. Ncubt b`tjrnhy

=

Linb 3Ncubt b`tjrnhy. . . nha`jvèl n :=% `kprivjkjet è bjvjbs if ncubt b`tjrnhy gy 7=>:, jspjh`nbby fir wikje,nec jqu`tngbj nhhjss ti gns`h nec hietèuèljcuhntìe fir nbb ncubts . . .

Gita taj \irbc Hiefjrjehj ie Jcuhntìe fir Nbbè Oikt`je è >00=, nec taj \irbc JcuhntìeFiruk è Cndnr è 7=== f`rkby uecjrbèjc taj`kpirtnehj if b`tjrnhy fir taj cjvjbipkjet if taj

èc`v`cunb nec sih`jty. Si gj ngbj ti rjnc, wr`tjnec hnbhubntj ans gjje nhdeiwbjcljc ns naukne r`lat. Sajsj gns`h sd`bbs nrj ejjcjc tigu`bc nec sustnè n b`vjbàiic nec ti pnrt`h`pntjè sih`jty, nec nrj n st`kubus fir furtajrbjnreèl. Aiwjvjr, e taj cjhncj fibbiwèlOikt`je, ètjrentìenb nttjetìe nec nhtìefihusjc ajnv`by ie ljttèl ha`bcrje eti shaiib,nec tajrj `s jv`cjehj tant tajrj ans gjje ns`k`bnr trjec sèhj Cndnr. Nt n hiehjptunb bjvjbivjr taj snkj pjrìc, tajrj ans gjjehies`cjrngbj prilrjss è taj uecjrstnecèl ifnec ntt`tucjs tiwnrcs ncubt b`tjrnhy. B`tjrnhy s

eiw uecjrstiic ns n struhturnb pajeikjeienec n sih`nb prnht`hj (sjj Gix 7.0). X`k`bnrby,wajrj b`tjrnhy usjc ti gj v`jwjc ieby ns neèc`v`cunb sd`bb, `t `s eiw sjje è taj hietjxtif grincjr jcuhntìenb nec sihì-jhieik`hètjrvjetìes. Saj tnsd hne gj sjje bjss nsjrnc`hntèl bb`tjrnhy nec kirj ns hrjntèlèhrjnsèlby b`tjrntj jev`riekjets nec bjnreèlsih`jt`js.

B`tjrnhy, ns hikkue`hntìe evibvèl taj usjif tjxt, `s eiw uecjrstiic ns iej if n eukgjrif hikkue`hntìe prnht`hjs wa`ha sih`jt`jsncipt ti kjjt taj`r ejjcs. Ns suha, `t fuehtìesnbiels`cj irnb`ty, knss kjc`n, jbjhtrie`h firksif hikkue`hntìe nec si ie. Gita è tajècustr`nb`zjc nec cjvjbipèl wirbc b`tjrnhy nsn hikkue`hntìe prnht`hj nbsi sjrvjs tajpurpisjs if b`vjbàiic4 è fnht b`tjrnhy `s nbkistnbwnys jkgjccjc è itajr purpisjs ‘ sih`nb,hubturnb, jhieik`h, rjb`lìus. Saus b`tjrnhy sfrjqujetby nhqu`rjc nbiels`cj itajr b`fj sd`bbs, nswns eitjc è taj prjvìus sjhtìe, nec jeanehjs

tajk.X`tuntìes vnry lrjntby è taj pripirtìe if tajusj if b`tjrnhy ns n hikkue`hntie prnht`hj frikiej hietjxt ti neitajr ‘ wa`ha `s way taj ibcanrc nec fnst c`stèhtìe gjtwjje b`tjrntj nec`bb`tjrntj `s grjndèl ciwe. Saj fihus ticny `s ietaj spjhtruk if b`tjrnhy prnht`hjs è taj grincjrhietjxt if hikkue`hntìe, ie aiw fnr pjipbjpnrt`h`pntj è suha prnht`hjs nec ie wantippirtue`t`js tajy ci nec ci eit igtnè tariulasuha pnrt`h`pntìe. Sa`s uecjrstnecèl nffjhtstaj usj if tjrks. @e ta`s sjhtìe ‑`bb`tjrntj‐ nec

‑`bb`tjrnhy‐ nrj usjc è taj tjhae`hnb sjesj if nbiw usj if b`tjrnhy, iftje jxprjssjc ns npjrhjetnlj if taj pipubntìe eit ngbj ti ètjrnhtncjquntjby w`ta taj`r w`cjr sih`jty tariulab`tjrnhy. Sajsj tjrks sny eitaèl ngiuthikkue`t`js' ir èc`v`cunbs' ng`b`ty ti jelnlj èitajr dècs if hikkue`hntìe prnht`hj, eir citajy kpby taj pjoirnt`vj hieeitntìes w`ta wa`hataisj tjrks anvj iftje gjje nssih`ntjc è tajpnst.

Sa`s sjhtìe w`bb biid pr`knr`by nt tajcjvjbipkjet if ncubt b`tjrnhy nt taj knhri-bjvjb?lbignb, rjlìenb nec entìenb. @t w`bb nccrjssb`tjrnhy ns ne iuthikj if bjnreèl, rntajr tanefihus ie b`tjrnhy prilrnkkjs. Xikj jxnkpbjsif hurrjet b`tjrnhy wird w`bb gj l`vje, nec tajsjhtìe w`bb jec w`ta n hies`cjrntìe if b`tjrnhynssjsskjet.

Hanptjr 7


B`tjrnhy `s ei bieljr sjje ns n sèlubnr hiehjpt,gut rntajr ns pburnb ‑b`tjrnh`js‐. Sajsj b`tjrnh`jsc`ffjr nhhircèl ti purpisj, hietjxt, usj, shr`pt,bnelunlj nec èst`tutìenb frnkjwird. Nsèc`v`cunbs wj nbb usj kubt`pbj b`tjrnh`js ‘ firjxnkpbj, fir wird, fir pjrsienb knttjrs, èc`ffjrjet bnelunljs, nec si ie. \`taè neyhikkue`ty tajrj w`bb gj n rnelj if b`tjrnh`js ‘uecjrstnecèl want tajsj nrj nec aiw tajy nrjstruhturjc `s `kpirtnet fir ejlit`ntèl wajtajrnec aiw b`tjrnhy k`lat gj nhqu`rjc.

Gix 7.0. B`tjrnhy nec ‑b`tjrnh`js‐

Si gj ngbjti rjnc, wr`tjnec hnbhubntj

ans gjjenhdeiwbjcljc ns

n aukne r`lat.



Cjvjbipkjet if ncubt b`tjrnhyNbtaiula tajrj nrj ei w`cjby nvn`bngbj cntn ieb`tjrnhy tant nrj kirj rjhjet tane >000/7===, `t `spiss`gbj fir n fn`r eukgjr if èc`hntirs ti nssjssprilrjss frik >00=‘>000. Sa`s pjrk`tsruc`kjetnry priojhtìes ‘ eit firjhnsts ‘ if tajs`tuntìe è 7=>:, uecjr taj nrt`f`h`nb nssukptìetant pib`h`js nec hietjxts ci eit hanelj.C`ffjrjehjs è taj wnys è wa`ha hiuetr`js lntajrcntn ie b`tjrnhy kjne tant hnutìe `s ejjcjc ètaj etjrprjtntìe if taj èc`hntirs.

Saj knhri-bjvjb nssjsskjet w`bb saiw

prèh`pnbby tant prikitèl b`tjrnhy nlnèst tajgnhdcrip if pipubntìe lriwta `s b`dj riwèlnlnèst taj hurrjet? piss`gbj gut hanbbjelèl. @enbb rjlìes, taj b`tjrntj pipubntìe `s priojhtjc tilriw è rjbnt`vj tjrks, jvje taiula taj pnhj iflriwta `s eit yjt suff`h`jet ti kjjt taj linb if n:=% `kprivjkjet gy 7=>:. @e taj bjnst cjvjbipjchiuetr`js, ngsibutj eukgjrs if bb`tjrntjs k`latjvje r`sj, wa`ha urljs kkjc`ntj nhtìe.Aiwjvjr, n s`le`f`hnet eukgjr if hiuetr`jscjkiestrntjs tant kjjtèl ta`s Cndnr linb `sfjns`gbj.

Lbignb bjvjb

F`lurj 7.>> hanrts taj cjvjbipkjet if tajpripirtìe if b`tjrntj kje nec wikje (ivjr nlj>:) if taj ncubt wirbc pipubntìe. @t saiws tantprilrjss `s uecje`ngbj gut sbiw.

]nst cjhncjs snw stjncy lriwta if taj b`tjrntjsanrj if taj ncubt wirbc pipubntìe frik riulaby<=% è >01=, <:% è >00= ti 1=% è 7===. Gut nhbisjr biid tjbbs us tant tajrj `s n sb`latbysbnhdjeèl pnhj, si nhhjbjrntìe s ejjcjc tikjjt taj Cndnr linb. Anbvèl taj `bb`tjrnhy

prigbjk nt lbignb bjvjb gy 7=>: wiubc kjne nfurtajr lriwta ti 0=%, wajrj taj nhtunb rjsubtwiubc gj 1:%, nssukèl tant pib`h`js nechietjxts ci eit hanelj.

@e ngsibutj eukgjrs, taj lnès nppjnr jvjekirj kicjst. @e >01= taj wirbc eukgjrjcnpprix kntjby 1<= k`bbìe `bb`tjrntjs. Sa`seukgjr lrjw ti 11= k`bbìe è >00=, ns tajrjcuhtìe if `bb`tjrnhy c`c eit djjp pnhj w`ta

pipubntìe lriwta. Nriuec 7=== `t wns ciwe tiriulaby 16= k`bbìe. Nt ta`s pnhj, taj f`lurj fir7=>: wiubc gj nriuec 1== k`bbìe, wa`ha wiubc

gj fnr ngivj taj tnrljt.F`lurj 7.>7 bbustrntjs aiw pipubntìe lriwta(gridje ciwe gy sjx) nec taj prikitìe ifb`tjrnhy etjrnht.

Fènbby, f`lurjs 7.>> nec 7.>7 gita saiw tant`bb`tjrnhy nt wirbc bjvjb `s kuha kirj w`cjsprjncnkiel wikje tane nkiel kje. @e 7===, hbisjti twi-ta`rcs if nbb `bb`tjrntjs wjrj fjknbj, nectaj lnp `s hbisèl jxnspjrntèlby sbiwby.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

=

>=

7=

8=

3=

:=

6=

<=

1=

0=

>==

>01= >01: >00= >00: 7=== 7==: 7=>= 7=>:

%

Sitnb Knbj Fjknbj

bbìesK`

> ===

7 ===

8 ===

3 ===

: ===

6 ===

Fjknbj bb`tjrntjs

Knbj bb`tjrntjs

Fjknbj b`tjrntjs

Knbj b`tjrntjs

>01= >01: >00= >00: 7=== 7==: 7=>= 7=>:

F`lurj 7.>>. Ncubt b`tjrnhy rntjs wirbcw`cj (>01=‘7=>:)



F`lurj 7.>7. B`tjrntjs nec `bb`tjrntjs wirbcw`cj gy ljecjr (>01=‘7=>:)

@e taj bjnstcjvjbipjchiuetr`js,

taj ngsibutjeukgjrs if`bb`tjrntjs knyè fnht r`sj.




@e ngsibutj eukgjrs, `bb`tjrnhy èhrjnsjc è nbbtarjj rjlìes curèl taj >00=s. Nec tiljtajrtajy nhhiuetjc fir 6:% if taj wirbc‐s `bb`tjrntjpipubntìe è >00=. Sant f`lurj èhrjnsjc ti <=%è 7===, nec `t w`bb kivj tiwnrcs 1=% è 7=>:.Ncubt b`tjrnhy rntjs è tajsj rjlìes eiw anrcbyrjnha 6=%. Ne nhhjbjrntìe w`bb gj ejjcjc tinvi`c n bjvjb if ieby 6:%‘<:% b`tjrnhy è 7=>: ‘taj tnrljt `s <:%‘1=%.

Saj hurvjs fir Jnst Ns`n nec ]nh`f`h, necjspjh`nbby fir Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne,rjvjnb neitajr prigbjk? taj hbisjr hiuetr`jsnpprinha taj linb if ue`vjrsnb b`tjrnhy, taj

kirj c`ff`hubt `t `s ti rjnha nec jcuhntj tajfènb lriups if knrlènb`zjc pjipbj. Nec tajrjsiurhjs ejjcjc ti èhbucj tajk è b`tjrnhyprilrnkkjs tjec ti r`sj nhhircèlby. Xi è tajsjrjlìes, tii, wj igsjrvj n sbnhdjeèl pnhj.

\`taè nbb rjlìes, b`tjrnhy rntjs nrj a`lajrnkiel kje tane nkiel wikje, nbtaiula tajlnp `s tjecèl ti hbisj è nbb hnsjs, ns `s saiweè F`lurj 7.>3.

B`tjrnhy gy cjvjbipkjet stntus

F`lurj 7.>: iehj nlnè saiws taj wirbc trjecè ncubt b`tjrnhy gridje ciwe fir cjvjbipkjetstntus e ta`s hnsj? bjnst cjvjbipjc, cjvjbipèl,nec cjvjbipjc hiuetr`js nec hiuetr`js etrnes`tìe. Saj cntn nrj nbsi sjpnrntjc gyljecjr.

Eit surpr`sèlby, taj prigbjks nppjnr ti gjkist prieiuehjc è taj bjnst cjvjbipjchiuetr`js, wajrj tajrj s nbsi a`la pipubntìelriwta. @t `s ajrj è pnrt`hubnr tant taj rjbnt`vjeukgjrs if bb`tjrntjs nrj cjhrjnsèl, nec jvjent n fn`rby stjjp rntj, gut ta`s cjhrjnsj `s

hikgèjc w`ta ehrjnsèl ngsibutj eukgjrs if`bb`tjrntjs. Saj ngsibutj eukgjrs if `bb`tjrntjs èbjnst cjvjbipjc hiuetr`js risj frik >6: k`bbìeè >00= ti >1: k`bbìe è 7===, nec nrj ajncèltiwnrcs n bjvjb if 7=< k`bbìe è 7=>:, `f trjecsè ncubt b`tjrnhy nhqu`s`tìe nec pipubntìelriwta ci eit hanelj.

7

Wjlìenb bjvjb@e F`lurj 7.>8 taj wirbc trjec è taj ncubtb`tjrnhy rntj `s gridje ciwe fir cjvjbipèlrjlìes nec saiws tant sug-Xnanrne Nfr`hn, tajNrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn, nec Xiuta nec\jst Ns`n anvj hikj n biel wny, stnrtèl frikne ncubt b`tjrnhy rntj if 3=% è >01=. Sajsjrjlìes kncj `kkjesj prilrjss, nbb taj kirjsi è b`lat taj`r a`la rntj if pipubntìe lriwta.

Hanptjr 7


=

>=

7=

8=

3=

:=

6=

<=

1=

0=

>==

>01= >01: >00= >00: 7=== 7==: 7=>= 7=>:

%

\irbc

Xiuta/\jst Ns`n



Xug-Xnanrne Nfr`hn

Jnst Ns`n/]nh`f`h

F`lurj 7.>8. Ncubt b`tjrnhy rntjs gy rjlìe (>01=‘7=>:)


= 7 3 6 1 >= >7 >3 >6 >1 7= 77 73


Jnstjre Ns`n/]nh`f`h

Xug-snanrneNfr`hn


Xiuta/\jst Ns`n

\irbc

C`ffjrjehj gjtwjje knbj nec fjknbj b`tjrnhy rntjs (%)

7=>:

7===

F`lurj 7.>3. Ljecjr lnp è b`tjrnhy rntjs, gy rjlìe (7=== nec 7=>:)




7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

=

>=

7=

8=

3=

:=

6=

<=

1=

0=

>==

>01= >01: >00= >00: 7=== 7==: 7=>= 7=>:

%

SitnbFjknbj

Bjnst cjvjbipjc hiuetr`js

SitnbFjknbj

SitnbFjknbj

SitnbFjknbj

Cjvjbipèl hiuetr`js

Cjvjbipjc hiuetr`js nec hiuetr`js è trnes`tìe

\irbc

F`lurj 7.>:. Sitnb nec fjknbj ncubt b`tjrnhy rntjs gy cjvjbipkjet bjvjb if hiuetry (>01=‘7=>:)

Xiurhj? Neejx, Sngbj 7

Gix 7.>=. Wjlìenb hibbngirntìe kivjs b`tjrnhy firwnrc è Hnr`ggjne

Hugn‐s B`tjrnhy nec Knss Hikkue`hntìe Kjc`npriojht rjhj`vjc ne aieiurngbj kjetìe fir taj DèlXjoiel B`tjrnhy ]r`zj ‘ n ZEJXHI b`tjrnhy nwnrc ‘ è7==7 fir hiipjrntìe w`ta ej`lagiurèl hiuetry An`t`.Saj priojht wns taj oièt hibbngirntìe if Hugn‐sKè`str`js if Jcuhntìe, nec Piuta nec Xpirts,tiljtajr w`ta An`t`‐s Kè`stry if Entìenb Jcuhntìe.

Nt An`t`‐s rjqujst Hugn s`lejc ne nlrjjkjet ti ajbptnhdbj taj aulj b`tjrnhy hanbbjelj è tant hiuetry.Ieby ne jst`kntjc 1% if l`rbs nec giys hikpbjtjsjhiecnry shaiib. Sa`s Xiuta-Xiuta hibbngirntìegu`bcs ie Hugn‐s iwe jxpjr`jehj è èhrjnsèlb`tjrnhy rntjs.

Wncì ‘ n wny ti rjnha kney

Wncì ans gjje usjc è kney hiuetr`js ti grèlb`tjrnhy nec cjvjbipkjet èfirkntìe ti pbnhjswajrj kirj firknb fnhj-ti-fnhj tjnhaèl kjtaicsnrj eit piss`gbj. Aiwjvjr, ta`s priojht c`c eit tndjusj if rncì fir lrnetjc. Xurvjys wjrj hnrr`jc iut tifèc iut wajrj taj rncìs wjrj bihntjc, wai b`stjejcti tajk nec nt want t`kjs, ns wjbb ns jstngb`saèl

b`tjrnhy nec shaiibèl rntjs. Saj djy `ssuj if piwjrsuppby wns nbsi èvjst`lntjc. Iwèl ti taj bnhd if fubbentìenb hivjrnlj, sikj nrjns if An`t` hiubc eit usjn rncì-gnsjc npprinha ‘ ajrj kie`tirs usjchnssjttj rjhircèls.

Iehj taj fjns`g`b`ty wns jstngb`sajc, n sknbb p`bitpriojht wns hnrr`jc iut ti tjst taj kntjr`nbs.Sajsj hies`stjc prèh`pnbby if n bjnrejrs‐ lu`cjnec n kie`tirs‐ anecgiid, usèl Hrjibj, taj bihnbbnelunlj.

Srnèèl ‘ taj djy

@e ircjr ti gj sustnèngbj, b`tjrnhy wird rjqu`rjsn ajnvy èvjstkjet è trnèèl. Srnèjrs if trnèjrskust gj nvn`bngbj, ns wjbb ns ncjquntjby trnèjcnckè`strntirs nec knenljr`nb stnff.

Hugn‐s knè hietr`gutìe wns irlne`zèl trnèèlè nbb nspjhts if taj priojht. Sa`s èhbucjc eit iebykie`tirs e hikkuejs nec ej`lagiuraiics, gutnbsi survjy rjsjnrhajrs, hiircèntirs necsupjrv`sirs. Wncì wns usjc è taj trnèèl ifkie`tirs, nbiel w`ta wr`ttje kntjr`nbs.

Iutputs

Saj linbs if ta`s priojht wjrj eitaèl bjss tanern`sèl taj b`tjrnhy rntj nhriss taj waibj hiuetry,w`ta n hbjnr jkpans`s ie grèlèl b`tjrnhy priv`sìeti wajrj taj pjipbj nrj, wantjvjr taj`r sihì-hubturnb ir pays`hnb jev`riekjet. Xèhj taj stnrt iftaj hibbngirnt`vj priojht è 7===, taj iutputs gyCjhjkgjr 7==> wjrj ns fibbiws?

6,7:= pjipbj rjnhajc w`ta b`tjrnhy priv`sìe4

pugb`hntìe if 8==,=== hip`js taj if bjnrejrs‐ lu`cj Nprnue4

pugb`hntìe if >=,=== hip`js if taj kie`tirs‐ lu`cj Nesjyj4

rjhircèl if :7 rncì hbnssjs fir rjncèl, wr`tèlnec eukjrnhy4

trnèèl if kirj tane >=,=== kie`tirs4

cjs`le if 67 rncì hbnssjs fir tjnhaèl Frjeha nsn sjhiec bnelunlj4 nec

prjpnrntìe if bjnrejrs‐ nec kie`tirs‐ anecgiidsfir Frjeha ns n sjhiec bnelunlj.

Xiurhj? ZEJXHI (7==7c ).

Saj hbisjrhiuetr`js

npprinha tajlinb if ue`vjrsnbb`tjrnhy, taj kirjc`ff`hubt `t `s tirjnha nec jcuhnttaj fènb lriups iknrlènb`zjcpjipbj.



Entìenb bjvjbN systjknt`h ivjrv`jw if taj stntj if nffn`rs neccjvjbipkjets e ec`v`cunb hiuetr`js rjqu`rjssikj firk if hntjlir`zntìe. @e Sngbj 7.>>,hiuetr`js nrj lriupjc è tjrks if taj`r ncubtb`tjrnhy rntj? 2:=%, :=-<=%, <=-0=% nec 0=->==%. Saj lriupèls saiw taj rjsubts fir gita7=== nec fir taj priojhtjc shirj è 7=>:,nssukèl iehj nlnè tant pib`hy nec hietjxtcijs eit hanelj fir taj hiuetry.

@t hne gj igsjrvjc frik Sngbj 7.>> tant nsugstnet`nb pripirtìe if taj hiuetr`js s

priojhtjc ti ‑lrncuntj‐ ti n a`lajr hntjliry ètaj jffirts tiwnrcs taj Cndnr cjncbèj. Sa`shiehjres taj hiuetr`js è taj hjbbs ajncjc gy

Gjeè, Nbljr`n nec Nbgne`n. Saj s`tuntìe `swirr`sikj fir taj Hikiris, Jlypt, Jr`trjn, @ec`nnec B`gjr`n, nec è pnrt`hubnr fir Gurdèn Fnsi,Knb`, Knur`tne`n nec E`ljr. @e tajsj hiuetr`js,ei knoir `kprivjkjet `s jxpjhtjc wa`bj b`tjrnhybjvjbs nrj nt prjsjet gjbiw <=% ir jvje :=%.@e fnht, taj pajeikjeie if r`sèl ngsibutjeukgjrs if `bb`tjrntjs `s b`djby ti pjrs`st è tajsj‘ nec sikj itajr ‘ hiuetr`js.

Nhhircèl ti taj Cndnr linb, hiuetr`js saiubcnha`jvj n :=% `kprivjkjet è bjvjbs if ncubtb`tjrnhy gy 7=>:. @e itajr wircs, taj b`tjrnhy lnptant jx`stjc è 7=== saiubc gj anbvjc. Saj fènb

sjhtìe if ta`s hanptjr jxnkèjs wa`ha hiuetr`jsanvj gjje kndèl taj prilrjss ejjcjc ti ci siè taj pnst cjhncj.

Hanptjr 7



Gjeè, Guruec`, Hjetrnb Nfr`hneWjpugb`h, Hanc, Hótj C‐`vi`rj,Jtaìp`n, Lnkg`n, Luèjn-G`ssnu,An`t`, Kirihhi, Kiznkg`quj, Ejpnb,]nd`stne, Xjejlnb, Pjkje

Hikiris, Jlypt, Jr`trjn, @ec`n,B`gjr`n

Nbljr`n, Hnkgic`n, Cjkihrnt`h Wjp.if taj Hieli, Co`giut`, Luntjknbn,Bni ]jipbj‐s Cjk. Wjpugb`h,Kncnlnshnr, Knbnw`, E`hnrnlun,E`ljr`n, ]npun Ejw Luèjn, Wwnecn,Xucne, Sili, Zlnecn

Gitswnen, Hnkjriie, Hnpj Vjrcj,Cikè`hne Wjpugb`h, Jb Xnbvncir,Lanen, Aiecurns, @sbnk`h Wjp. if@rne, Duwn`t, Bjsitai, B`gyne NrngOnkna`r`yn, Knur`tùs, Kyneknr,Ikne, ^ntnr, Xnuc` Nrng`n,Xwnz`bnec, Xyr`ne Nrng Wjpugb`h,Sue`s`n, Ze`tjc Nrng Jk`rntjs,Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n, _nkg`n

Nbgne`n, Gnarnè, Gib`v`n, Grnz`b,Haèn, Hieli, Jquntir`nb Luèjn,@eciejs`n, Onkn`hn, Oircne, Djeyn,Bjgneie, Knbnys`n, Enk`g`n, ]jru,Wjueìe, Xiuta Nfr`hn, Surdjy,_`kgngwj

Nrljetèn, Nrkje`n, Gnankns,Gnrgncis, Gjbnrus, Gjb`zj, Gruej`Cnrussnbnk, Gublnr`n, Ha`bj,Hibikg`n, Histn W`hn, Hugn, Hyprus,Jhuncir, Jstie`n, Fò`, Luynen,Dnzndastne, Bntv`n, B`taune`n, Knhnu,Knbc`vjs, Knbtn, Knrtè`quj, Kjx`hi,Kielib`n, ]nenkn, ]nrnluny,]a`b`ppèjs, ]ujrti W`hi, Wjpugb`h ifDirjn, Wjpugb`h if Kibcivn, Xbivje`n,Xr Bnedn, Sno d`stne, San`bnec, Srè`cncnec Signli, Zdrnèj, Zruluny,Zzgjd`stne, Vjejzujbn, V`jt Enk

Gurdèn Fnsi, Knb`,Knur`tne`n, E`ljr

2:=%

:=‘<=%

<=‘0=%

5;0=%

B@SJWNHP WNSJ @E 7=>:

2:=% :=‘<=% <=‘0=% 5;0=%

B@SJWNHP WNSJ@E 7===

Sngbj 7.>>. ]rilrjss tiwnrcs b`tjrnhy, gy hiuetry/tjrr`tiry (7===‘7=>:)


Jvjrywajrj,b`tjrnhy rntjsnrj a`lajr

nkiel kje tanenkiel wikje.



Neitajr èc`hntìe if hiuetry prigbjks `s ticjtjrkèj wa`ha hiuetr`js anvj taj bnrljstngsibutj eukgjrs if `bb`tjrntjs (nbtaiula ta`s `sif hiursj kjc`ntjc gy taj s`zj if taj pipubntìe).F`lurj 7.>6 saiws taj sanrjs è taj wirbc`bb`tjrntj pipubntìe if taj eèj hiuetr`js w`tataj a`lajst eukgjrs if `bb`tjrntjs. Nbb gut iej

(Jtaìp`n) gjbiel ti taj J-0 lriup if a`lapipubntìe hiuetr`js.

@t hne gj eitjc tant taj jxpjhtjc haneljs è tajpjrhjetnljs gjtwjje 7=== nec 7=>: nrj b`k`tjc,jxhjpt fir Haèn. If taj eèj hiuetr`js, Haènnec @eciejs`n nrj priojhtjc ti kjjt taj Cndnrlinb nec npprinha ue`vjrsnb b`tjrnhy4 taj bnttjrnbsi aibcs fir Grnz`b.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sitnb ? <00 k`bbìe7=>:Sitnb ? 167 k`bbìe7===

8:% @ec`n

<% ]nd`stne1% Gnelbncjsa

E`ljr`n 7%

Jtaìp`n 8%

Grnz`b 7%

71%Wjst if taj wirbc

Jlypt 8%

@eciejs`n 7%

>=% Haèn

83% @ec`n

:% ]nd`stneGnelbncjsa 6%

E`ljr`n 8%

Jtaìp`n 7%

Grnz`b 7%

71%Wjst if taj wirbc

Jlypt 7%@eciejs`n 7%

>6% Haèn

F`lurj 7.>6. Ncubt `bb`tjrntj pipubntìe (7=== nec 7=>:)


\`ta n fjknbj b`tjrnhy rntj if ieby 71%, ]nd`stne fnhjs n aulj hanbbjelj èpriv`cèl jcuhntìe fir nbb. Saj Gueync B`tjrnhy Hikkue`ty Hiueh`b (GBHH), neELI gnsjc è Bnairj, ans gjje ncnptjc gy taj ]nd`stne B`tjrnhy Hikk`ssìefir taj prikitìe if eie-firknb jcuhntìe è ]nd`stne. @e 7==7 GBHH wie iejif taj twi Dèl Xjoiel B`tjrnhy ]r`zjs (l`vje gy ZEJXHI) è rjhile`tìe fir `tspìejjrèl jffirts nec èeivnt`vj npprinhajs. Ivjr taj eèj yjnrs sèhj GBHH

stnrtjc, è >008, `t ans cjvjbipjc 7,1=1 eie-firknb jcuhntìe hjetrjs è >,116v`bbnljs. ]nrtejrsa`p `s iej if `ts fuecnkjetnb prèh`pbjs, puttèl cjh`sìe-kndèl piwjr èti taj anecs if bihnb v`bbnlj nec fnk`by hikk`ttjjs.

Saj prilrnkkj fihusjs jspjh`nbby ie l`rbs nec yiuel wikje wai nrj jxhbucjcfrik jcuhntìe. Kney if tajk wird è taj hnrpjt nec fiitgnbb-st`thaèlècustr`js ns ha`bc bngiur. Saj prilrnkkj ans anc s`le`f`hnet suhhjss ègrèlèl ha`bcrje, giys ns wjbb ns l`rbs, iut if ha`bc bngiur èti jcuhntìe.

GBHH wirds w`ta taj hikkue`ty frik taj iutsjt, wjbb gjfirj taj stnrt if neytjnhaèl. Xtnff wird w`ta jx`stèl ELIs, uecjrtndj hieshìusejss-rn`sèl neckit`vntìe wird nec st`kubntj ètjrjst nt v`bbnlj bjvjb è stnrtèl n eie-firknbjcuhntìe hjetrj. Ieby nftjr n bihnb wikne ans gjje sjbjhtjc ns tjnhajr, bihnbv`bbnlj nec fnk`by hikk`ttjjs anvj gjje firkjc nec ta`rty ha`bcrje anvj gjjesjbjhtjc cijs taj tjnhaèl gjlè. Kntjr`nbs nrj prjpnrjc wa`ha fihus ie ajnbtanec ayl`jej, rjpricuht`vj ajnbta `ssujs nec jev`riekjetnb `ssujs.

GBHH‐s tarjj ljejrnb igojht`vjs nrj?

ti ut`b`zj eie-firknb haneejbs ti èhrjnsj wikje‐s pnrt`h`pntìe nec rjcuhjcrip-iut rntjs nt taj pr`knry bjvjb4

ti priv`cj sih`nb pritjhtìe ti wirdèl ha`bcrje nec rjang`b`tntj tajk4 nec

ti gj taj sprèlginrc fir sih`nb cjvjbipkjet nht`v`t`js è taj rurnbhikkue`t`js.

N prilrnkkj if suha s`zj rjqu`rjs hnrjfub knenljkjet. Nt v`bbnlj bjvjb,taj tjnhajr nec hikk`ttjjs nrj rjspies`gbj, gut nt a`lajr bjvjbs n systjkif hjetrjs nec lriups if hjetrjs ans gjje cjv`sjc. N titnb if <1,<<6 bjnrejrsanvj pnrt`h`pntjc è taj prilrnkkj, ngiut <:% if tajk l`rbs nec wikje.

Xiurhj? ZEJXHI (7==7` ).

Gix 7.>>. B`tjrnhy fir wikje nec l`rbs è ]nd`stne




6

Piuta b`tjrnhy

Iej if taj kist piwjrfub cr`vjrs fir tajjrnc`hntìe if `bb`tjrnhy `s, if hiursj, tajjxpnesìe if pr`knry jcuhntìe. Ns F`lurj 7.><`bbustrntjs, yiuta b`tjrnhy rntjs nrj wjbb ngivjncubt b`tjrnhy rntjs, nec `t `s oust n knttjr if t`kjgjfirj taj twi fènbby hievjrlj.

@e taj b`lat if ta`s f`lurj tajrj nrj, aiwjvjr,tarjj kpirtnet rjnsies eit ti nssukj tant

ncubt b`tjrnhy w`bb s`kpby fncj nwny ns shaiibèljxpnecs.

F`rst, ns taj f`lurj saiws, jvje yiuta b`tjrnhy`s eit priojhtjc ti gjhikj ue`vjrsnb gy 7=>:,gjhnusj tajrj `s ei lunrnetjj tant taj linbif ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe w`bb gj nha`jvjcè taj uphikèl yjnrs. Sii kney ha`bcrje k`ssiut ie shaiib, nec tii kney wai ci nttjecshaiib ci eit gjhikj b`tjrntj. Furtajrkirj,taj ljecjr lnp fir yiuta b`tjrnhy w`bb hbisj iebysbiwby. @e fnht, tajrj wjrj >3= k`bbìe `bb`tjrntjyiuel pjipbj è taj wirbc è 7=== (16 k`bbìe iftajsj wjrj fjknbj), wajrjns ta`s f`lurj ieby

crips ti >=< k`bbìe gy 7=>: (6< k`bbìe fjknbj)nt taj hurrjet rntj if lriwta è nhhjss ti gns`hjcuhntìe.

Xjhiec, taj lnès è taj qunb`ty if jcuhntìefir wa`ha taj Cndnr linb `s n`kèl w`bb ejjcti gj fubby rjnb`zjc `f taj eukgjrs if ncubt`bb`tjrntjs nrj eit ti gj swibbje gy shaiib-bjnvjrs nec shaiib crip-iuts, fir waik tajsystjk ans fn`bjc ti priv`cj ne ncjquntj bjvjbif b`tjrnhy.

Sa`rc, `f pib`h`js ci eit nccrjss yiuta nec ncubtb`tjrnhy s`kubtnejiusby, kney shaiib ha`bcrjew`bb lriw up e n aikj s`tuntìe wajrj bb`tjrnhy`s st`bb taj eirk. ]ib`h`js w`bb gj èjffjht`vj ‘nec ècjjc hye`hnb ‘ `f tajy ci eit nccrjssncubt b`tjrnhy. Jvje `f aulj str`cjs nrj kncj èha`bc nec yiuta b`tjrnhy, `t wiubc eit gj r`lat tihies`cjr taj prjsjet ncubt `bb`tjrntjs ns nprigbjk tant w`bb s`kpby fncj nwny è t`kj.

B`tjrnhy nssjsskjet

Sajrj `s grinc nlrjjkjet tant `kprivèl taj

nssjsskjet if b`tjrnhy ‘ gita èc`hntirs neckjtaics ‘ `s n prìr`ty è taj `kpbjkjetntìe iftaj Cndnr linbs, nec è taj firtahikèl Ze`tjcEntìes B`tjrnhy Cjhncj (7==8‘7=>7), wa`ha w`bbgj ne ètjlrnb pnrt if JFN jffirts. Ns taj CndnrFrnkjwird c`rjhts, nssjsskjet saiubc trnhd eitieby taj èhrjnsj è eukgjrs nec pjrhjetnlj ifb`tjrntj pjipbj, gut nbsi taj lrncuntìe if b`tjrntjpjipbj èti a`lajr bjvjbs nec ncc`tìenb prnht`hjsif b`tjrnhy (j.l. bnelunljs, b`fj sd`bbs, ajnbta neceutr`tìe, tjhaeibil`js, sh`jehj, jth.).

\`ta taj sprjnc if ètjrjst è hiecuhtèl b`tjrnhy

survjys tant nhtunbby tjst nec kjnsurj tajb`tjrnhy bjvjb if taj pipubntìe, ZEJXHI, èhibbngirntìe w`ta taj \irbc Gned nec itajrpnrtejr nljeh`js nec jxpjrt ejtwirds, `shurrjetby jxpbirèl aiw gjst ti suppirt suhab`tjrnhy kjnsurjkjet e`t`nt`vjs. Nt taj entìenbnec ètjrentìenb bjvjbs, ta`s `kpb`js taj`cjet`f`hntìe if typ`hnb b`tjrnhy shnbjs, prnht`hjsnec hr`tjr`n, nec wnys nec kjnes ti nppby tajkè entìenb hietjxts nec bihnb jev`riekjets sitant taj rjsubtèl b`tjrnhy ec`hntirs hne gjkjneèlfubby uecjrstiic gy stndjaibcjrsrnelèl frik pib`hy kndjrs ti taj ljejrnb

pugb`h. Sicny kist hiuetr`js usj n ‑fuehtìenbcjfè`tìe‐ if b`tjrnhy è entìenb nssjsskjets ‘iej tant hnpturjs taj ng`b`ty if pjipbj ti usjb`tjrnhy ti hnrry iut jvjrycny tnsds. Aiwjvjr,tajsj hikkie tnsds vnry nhhircèl ti bihnbhietjxt, hubturj nec rjqu`rjkjets, wa`ha knyeit kndj taj rjsubts str`htby hikpnrngbjgjtwjje iej pbnhj nec neitajr.

@t ans gjje pripisjc tant wird ti `kprivjb`tjrnhy nssjsskjet saiubc crnw upie taj bntjstncvnehjs e kjnsurjkjet tajir`js, prnht`hjs

Hanptjr 7


<:

:=

>==

>01= >01: >00= >00: 7=== 7==: 7=>= 7=>:

%

>:+, Sitnb>:-73, Sitnb

>:+, Fjknbj>:-73,Fjknbj

>:+, Knbj>:-73, Knbj

F`lurj 7.><. Ncubt nec yiuta b`tjrnhy rntjs (>01=‘7=>:)


Iej if taj kistpiwjrfub cr`vjrs

fir tajjrnc`hntìe if

`bb`tjrnhy `s tajjxpnesìe if

pr`knryjcuhntìe.



nec jxpjr`jehjs, suha ns taisj if taj@NBX, nec saiubc nt taj snkj t`kj tndjfubb nhhiuet if c`vjrsj hubturnb necbèlu`st`h hietjxts e kndèl b`tjrnhy

nssjsskjets kjneèlfub nec hist-jffjht`vj fir `kpbjkjetntìe ècjvjbipèl hiuetr`js. ]riojhts suhans taj B`tjrnhy Nssjsskjet ]rnht`hjspriojht (sjj Gix 7.>7) sulljst tant,wa`bj taj èc`v`cunb èc`hntirs usjc èentìenb b`tjrnhy nssjsskjets (sjjGix 7.>8) kny gj hubturnbby sjes`t`vj,`t k`lat gj piss`gbj ti fèc n hikkiefrnkjwird fir èc`hntirs, ir nt bjnstn hikkie etjrentìenb npprinha tib`tjrnhy nssjsskjet.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Gix 7.>8. Saj f`rst entìenb b`tjrnhy survjy è taj Bni ]jipbj‐s Cjkihrnt`h Wjpugb`h

\aje taj JFN 7=== Nssjsskjet saiwjc

tant taj Bni ]jipbj‐s Cjkihrnt`h Wjpugb`hanc wjnd èfirkntìe nec èsuff`h`jet cntnie b`tjrnhy, taj livjrekjet sjt iut tihiecuht `ts f`rst entìe-w`cj b`tjrnhy survjy.Bni Entìenb B`tjrnhy Xurvjy (BEBX)cjvjbipjc gy taj Kè`stry if Jcuhntìe lituecjrwny è Eivjkgjr 7===, w`ta tjhae`hnbnss`stnehj frik ZEJXHI nec fuecèl frikZE@HJF. @ts igojht`vjs wjrj ti?

nttnè rjb`ngbj jst`kntjs if b`tjrnhy rntjsgy ljecjr, nlj lriup, knoir jtae`hlriup, rjlìe nec urgne-rurnbpipubntìe4

tjst nec jst`kntj fuehtìenb b`tjrnhy rntjs4

gu`bc hnpnh`ty if taj jcuhntìe kè`strytariula ie-taj-oig trnèèl ti sjt up,usj, knètnè nec kie`tir cntngnsjs firb`tjrnhy, nec hiecuht futurj survjys4 nec

priv`cj è-cjpta nenbys`s if taj rjsubtsnec fècèls fir futurj b`tjrnhyprilrnkkjs nec ètjrvjetìes, nec firJFN entìenb pbne prjpnrntìe.

Saj survjy kjnsurjc gita taj rjpirtjcb`tjrnhy rntj nec taj tjstjc b`tjrnhy rntj. Nb`tjrntj pjrsie wns cjfèjc ns iej wai hnerjnc nec wr`tj s`kpbj sjetjehjs è Bni necpjrfirk s`kpbj nr`takjt`h hnbhubntìe.

Saj f`rst pnrt if taj survjy hies`stjc if

ètjrv`jws w`ta 1,>== rjspiecjets, kistbyajncs if aiusjaibcs. Saj rjpirtjc b`tjrnhyrntj wns nssjssjc gy nsdèl wajtajr jnhaaiusjaibc kjkgjr nljc 6 nec ngivj hiubcrjnc, wr`tj nec pjrfirk s`kpbjhnbhubntìes.

Saj sjhiec pnrt if taj survjy wns nfuehtìenb b`tjrnhy tjst l`vje ti rnecikbysjbjhtjc aiusjaibc kjkgjrs nljc >:‘:0wai wjrj rjpirtjc ns b`tjrntj, nec anc nknx`kuk jcuhntìe bjvjb if èhikpbjtjbiwjr sjhiecnry. Saj è-cjpta ètjrv`jwhiecuhtjc sjpnrntj tjsts fir rjncèl,wr`tèl, eukjrnhy nec v`sunb b`tjrnhy. Jnhatjst anc f`vj qujstìes, rnelèl frik s`kpbjti c`ff`hubt. @f n qujstìe hiubc eit gjneswjrjc, taj tjst wns jecjc.

Saj rjsubts if taj survjy anvj eit yjt gjjepugb`sajc. Gut `t `s nbrjncy nppnrjet tanttaj è`t`nb cjs`le if n b`tjrnhy survjy,jspjh`nbby histèl nec shajcubèl, saiubcgj hnrjfubby hies`cjrjc. Nbsi, hiesjesusnkiel usjrs rjlnrcèl taj igojht`vjs,jxpjhtjc iuthikjs nec b`k`tntìes if tajsurvjy `s jssjet`nb nt taj cjs`le stnlj.

Xiurhj? ZEJXHI-Gneldid (7==7).

Saj B`tjrnhy Nssjsskjet ]rnht`hjs (BN]) priojht jxnkèjc aiwb`tjrnhy rntjs nrj cjtjrkèjc è hiuetr`js w`ta taj wirbc‐s bnrljst`bb`tjrntj pipubntìes (@ec`n, Haèn, E`ljr`n nec Kjx`hi).

Saj linb wns ti hikj up w`ta n sjt if nssjsskjet lu`cjbèjs tiajbp cjvjbipèl hiuetr`js `kprivj cntn hibbjhtìe nec nenbys`sè prnht`hnb, hist-jffjht`vj wnys ti ajbp cjh`sìe-kndjrs gita ètaj f`jbc nec nt taj entìenb bjvjb. Hurrjetby, tajy bnhd jssjet`nbèfirkntìe ngiut wajtajr ir eit pnrt`h`pnets è b`tjrnhy nec eie-firknb jcuhntìe prilrnkkjs nrj bjnreèl want `s tnulat, necngiut aiw wjbb tajy nrj bjnreèl ti nppby ejw deiwbjclj necsd`bbs ti taj`r b`fj linbs nec ti sibvèl prigbjks if cn`by b`fj.

Kist hiuetr`js, ècustr`nb`zjc nec cjvjbipèl, anvj gjjenhhustikjc ti rjbyèl ie surrilntj ir prixy kjnsurjs firb`tjrnhy, suha ns taj nssukptìe tant ney pjrsie w`ta f`vj ir j`latir kirj yjnrs if shaiibèl hne gj hies`cjrjc b`tjrntj. Sa`sprnht`hj ans piss`gby l`vje ènhhurntj nec k`sbjncèl rjsubts.

Saj BN] npprinha aibcs tant bjnreèl nha`jvjkjet `s n hr`t`hnb

nec iftje k`ssèl hikpiejet è kjnsurèl, kie`tirèl neccjvjbipèl b`tjrnhy è`t`nt`vjs. BN] sulljsts tant gy hikgèèlnhtunb bjnreèl nha`jvjkjet cntn w`ta itajr firks if cntn, kuhastrieljr nec kirj hrjc`gbj stntjkjets hne gj kncj ngiut ‑wantwirds‐ è b`tjrnhy bjnreèl, èstruhtìe nec `kpnht.

Saj kist typ`hnb kjtaic if lntajrèl entìenb cntn ie b`tjrnhy `stariula taj entìenb hjesus. Itajr kjtaics ehbucj aiusjaibcsurvjys, pist-hjesus snkpbj jeukjrntìe, spjh`nb b`tjrnhysurvjys nec prilrnkkj jvnbuntìe. BN] fihusjs ie aiusjaibcsurvjys gjhnusj tajy nrj hist-jffjht`vj wa`bj priv`cèl n eukgjrif ncvnetnljs. Sajy lntajr ncjquntj èfirkntìe, kndj c`rjhtkjnsurjs if b`tjrnhy sd`bbs, pjrk`t lrjntjr fihus ie bihnb hubturjnec hietjxt, nrj nhhjss`gbj ti taj eie-jxpjrt usjr, nec priv`cjgnsjbèj cntn ie bjnrejr sd`bbs nec taj bjnrejr‐s hikkue`ty.

Saj BN] stucy cjshr`gjc tarjj knoir hikpiejets ti survjycjs`le? nssjsskjet èstrukjets fir b`tjrnhy sd`bbs4 n sjpnrntjèstrukjet ti kjnsurj ntt`tucjs, vnbujs nec b`fj sd`bbs4 nechibbjhtìe if gnhdlriuec vnr`ngbjs tant nbbiw nenbys`s if, firjxnkpbj, b`tjrnhy sd`bbs gy ljecjr, ns wjbb ns èfirkntìe ngiutb`tjrnhy cjtjrkènets.

N knoir bjssie bjnrejc frik taj BN] hiuetry hnsj stuc`js `s tantb`tjrnhy nssjsskjet prnht`hjs anvj n lrjnt cjnb è hikkie nt tajentìenb bjvjb è jnha hiuetry. Aiwjvjr, taj BN] stucy nbsi fiuectant tajrj nrj fjw, `f ney, hikkiepbnhj nssjsskjet prnht`hjs tantwiubc stnec up ticny ti jxpjrt shrutèy.

Xiurhj? Ze`vjrs`ty if ]jeesybvne`n, @etjrentìenb B`tjrnhy @est`tutj, 7==7.

Gix 7.>7. @kprivèl b`tjrnhy nssjsskjet è cjvjbipèl hiuetr`js



Linb :. Ljecjr jqunb`ty

1

Linb :Ljecjr jqunb`ty. . . jb`kèntèl ljecjr c`spnr`t`js è pr`knry nec sjhiecnry jcuhntìe gy 7==:, nec nha`jvèl ljecjr jqunb`ty è jcuhntìe gy 7=>:, w`ta n fihus ie jesurèl l`rbs‐ fubb nec jqunb nhhjss ti nec nha`jvjkjet è gns`h jcuhntìe if liic qunb`ty . . .

Jcuhntìe `s n fuecnkjetnb r`lat fir nbb,èhbucèl fir l`rbs nec wikje. Pjt, cjsp`tj

s`le`f`hnet prilrjss, tajy nrj st`bb bjss jcuhntjcnec kirj b`djby ti gj `bb`tjrntj tane kje è kneyhiuetr`js. ]ivjrty `s, if hiursj, n s`le`f`hnetfnhtir e ta`s s`tuntìe. Aiwjvjr, ta`s ejqunb`tykust nbsi gj jxpbnèjc è taj b`lat if taj stntusif wikje è n eukgjr if sih`jt`js.

Ljecjr jqunb`ty, èhbucèl è jcuhntìe, `s nhiec`tìe fir cjvjbipkjet, nec nwnrjejss if tajljecjr c`kjesìe nec nhtìe ti prikitj ljecjrjqunb`ty anvj lriwe nt taj etjrentìenb bjvjb.@ecjjc, nftjr cjhncjs if ètjesj cjgntj, tajwirbc ans rjnhajc hiesjesus tant ei hiuetry‐s

cjvjbipkjet hne gj oucljc snt`sfnhtiry `f wikje

ci eit fubby pnrt`h`pntj è hikkue`ty b`fj, èsih`jty nec è wird. Sa`s hiesjesus wnsrjnff`rkjc nt sjvjrnb lbignb hiefjrjehjs suhans taj Fiurta \irbc Hiefjrjehj ie \ikje èGjòèl (>00:), taj \irbc Xukk`t fir Ha`bcrje(>00=), nec è jcuhntìe, taj \irbc Hiefjrjehjie Jcuhntìe fir Nbb è Oikt`je (>00=) nec taj\irbc Jcuhntìe Firuk è Cndnr (7==7). Ljecjrjqunb`ty gjhnkj iej if taj j`lat Ze`tjc EntìesK`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs nt tajK`bbjeeùk Xukk`t if wirbc ajncs if stntj èEjw Pird è 7===.

Lriwèl nwnrjejss if taj `kpirtnehj if ljecjr

jqunb`ty `s nbsi v`s`gbj nt taj hiuetry bjvjb. Saus,tariulaiut taj >00=s, fibbiwèl taj Oikt`jeHiefjrjehj, èeivnt`vj prilrnkkjs wjrjbnuehajc gy kney livjrekjets è hibbngirntìew`ta etjrentìenb irlne`zntìes nec ELIs, necèhjet`vjs wjrj put è pbnhj ti jehiurnlj l`rbs‐pnrt`h`pntìe e jcuhntìe. Xhaibnrsa`ps ir frjjnhhjss fir l`rbs, `kprivjc shaiib jev`riekjets,nec èhjet`vjs ti èhrjnsj taj sanrj if fjknbjtjnhajrs nrj nkiel taj kist frjqujet e`t`nt`vjs.

Sa`s sjhtìe w`bb jxnkèj prilrjss ie ta`s Cndnrlinb tariulaiut taj pnst cjhncj nec w`bb fihus

ie ljecjr pnr`ty è pr`knry nec sjhiecnryjcuhntìe, w`ta n hiehbucèl c`shussìe ngiuttaj ljecjr gnbnehj nkiel tjnhajrs.

Jeribkjet è pr`knry jcuhntìe

C`spnr`t`js gjtwjje l`rbs nec giys stnrt w`tanhhjss ti pr`knry shaiib. @e fnht, prìr ti ta`sbjvjb if jcuhntìe, è jnrby ha`bcaiic hnrj necjcuhntìe (JHHJ) prilrnkkjs, tajrj nrj fjwljecjr c`spnr`t`js e kist hiuetr`js ns rjvjnbjcgy cntn ie JHHJ prilrnkkjs uecjr Linb > ifta`s hanptjr. ]ivjrty `s ne `kpirtnet jbjkjettant hietr`gutjs ti ta`s s`tuntìe. @e taj piirjrhiuetr`js tant nrj kist nffjhtjc, ippirtue`tyhists èhrjnsj ns ha`bcrje ljt ibcjr nec gjhikjn siurhj if èhikj nec bngiur fir taj`r pnrjets.@e sih`nb nec hubturnb hietjxts eit fnviurngbj tiwikje, l`rbs nrj kirj nffjhtjc gy ta`spajeikjeie tane giys, gjhnusj tajy nrj kistiftje rjqu`rjc ti ajbp fnk`b`js w`ta aiusjaibcnec nlr`hubturnb hairjs nec ti hnrj fir yiueljrs`gbèls, ir fir jbcjrby ir s`hd fnk`by kjkgjrs.Furtajr rjsjnrha w`bb gj ejjcjc ti jbuh`cntj

Hanptjr 7


]nd`stne. Nbb pr`knry shaiibs w`bb gj hi-jcuhntìenb, nec nbb ejw pr`knryshaiibs nrj rjqu`rjc ti anvj rntìs if 6= l`rbs ti 3= giys, nec pripirtìes if <=%wikje tjnhajrs ti 8=% kje tjnhajrs. \ajrj taj eukgjr if wikje tjnhajrs `sèncjquntj, nlj nec qunb`f`hntìe rjqu`rjkjets fir tajk w`bb gj rjbnxjc. Xpjh`nbèhjet`vjs, j.l. kiejtnry èhjet`vjs, w`bb gj usjc ti nttrnht nec rjtnè fjknbjtjnhajrs è rurnb nrjns nec uecjr-sjrvjc rjlìes if taj hiuetry.

Gjeè. Xhaiib fjjs fir l`rbs w`bb gj jb`kèntjc è pugb`h pr`knry shaiibs è rurnbnrjns. N hnkpn`le ti sjes`t`zj pnrjets ie ljecjr `ssujs è jcuhntìe w`bb gjhiecuhtjc tariula taj kjc`n.

Knur`tne`n. Ne ivjrnbb strntjly w`ta ne ètjlrntjc sihì-jhieik`h, hubturnb necèst`tutìenb npprinha ans gjje cjvjbipjc ti `kprivj l`rbs' pnrt`h`pntìe èjcuhntìe. @ehjet`vjs èhbucj rjcuhèl taj c`stnehj ha`bcrje anvj ti trnvjb tishaiib, èhrjnsèl taj eukgjr if wikje tjnhajrs, jstngb`saèl shaibnrsa`ps firl`rbs, nec ehrjnsèl taj eukgjr if shaiib hnetjjes.

E`ljr. Saj >001 ir`jetntìe bnw st`pubntjs? ‑Saj Xtntj `s hikk`ttjc ti `cjet`fynec rjkivj sihìhubturnb gnrr`jrs, pjcnlil`hnb aurcbjs nec itajr igstnhbjswa`ha aècjr taj fubb cjvjbipkjet if l`rbs nec wikje è taj bjnreèl prihjss.‐

Xiurhjs? Gjeè, Knur`tne`n nec ]nd`stne, sjj JFN 7=== Nssjsskjet hiuetry rjpirts4 E`ljr, sjjNgcjbdncjr (7==>).

Gix 7.>3. Entìenb nhtìes ti enrriw taj ljecjr lnp

Ljecjr jqunb`ty,èhbucèl è

jcuhntìe, `s nhiec`tìe fir

cjvjbipkjet.



\irbc

@ecustr`nb`zjc hiuetr`js

Cjvjbipjc hiuetr`js

Hiuetr`js è trnes`tìe

Nrng Xtntjs

Hjetrnb Ns`n


Jnst Ns`n/]nh`f`h



Xiuta/\jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

qujstìes ngiut taj bèds gjtwjje JHHJ nectaj pr`knry bjvjb. Hiubc JHHJ gj ne `kpirtnetpansj è wa`ha ti nccrjss ljecjr `ssujs9Ci l`rbs wai pnrt`h`pntj è JHHJ anvj n gjttjrhanehj if lièl ie ti pr`knry shaiib9

Hnutìe `s ejjcjc waje hikpnrèl LJW cntnfrik >00=/0> nec >000/7===, gita gjhnusj if tajnciptìe if taj rjv`sjc @etjrentìenb XtnecnrcHbnss`f`hnt ie if Jcuhntìe (@XHJC >00<) gy tajZEJXHI @est`tutj if Xtnt`st`hs, nec gjhnusj iftaj usj if c`ffjrjet sjts if taj Ze`tjc Entìespipubntìe jst`kntjs (>001 fir >00= èc`hntirsnec 7=== fir taj >000 èc`hntirs). Ejvjrtajbjss,

hjrtnè trjecs ivjr taj >00=s hne gj `cjet`f`jc.

Lbignb bjvjb

Nt taj lbignb bjvjb, taj sbiwèl è pr`knryjeribkjet curèl taj >00=s nffjhtjc giys kirjtane l`rbs. L`rbs‐ LJW èhrjnsjc gy kirj tane 8pjrhjetnlj pièts, frik 08.>% è >00= ti 06.:%è >000, wa`bj taj giys‐ rntj fjbb sb`latby frik>=:.:% ti >=3% (Sngbj 7.>7). @kprivjkjet el`rbs‐ jeribkjet wirbcw`cj `s cuj knèby titrjecs è cjvjbipèl hiuetr`js wajrj taj ljecjrpnr`ty jeribkjet ecjx (L]@? rntì gjtwjje l`rbs‐

nec giys‐ rntjs) wjet frik =.16 ti =.07 wa`bj tajs`tuntìe ans anrcby haneljc e ècustr`nb`zjchiuetr`js, wajrj gita sjxjs jeoiy taj snkjbjnreèl ippirtue`t`js.

Nbb cjvjbipèl rjlìes gut iej (Bntè Nkjr`hnnec taj Hnr`ggjne, wajrj ljecjr pnr`ty `snbkist n rjnb`ty, L]@ ; =.01) jxpjr`jehjc`kprivjkjet è l`rbs‐ jeribkjet. Cjsp`tj ta`strjec, c`spnr`t`js è fnviur if giys nrj st`bb nljejrnb rubj è Xiuta nec \jst Ns`n, taj NrngXtntjs nec sug-Xnanrne Nfr`hn w`ta L]@s if =.13,=.11 nec =.10 rjspjht`vjby è >000.

Hiuetry bjvjb

]rilrjss tiwnrcs ljecjr pnr`ty è jeribkjetwns w`cjsprjnc curèl taj >00=s. @e ejnrby twi-ta`rcs if taj eèjty-twi hiuetr`js fir wa`ha cntnwjrj nvn`bngbj, l`rbs kprivjc taj`r s`tuntìe ejeribkjet. C`spnr`t`js jnsjc è Luèjn, Gjeè,Hanc, taj Lnkg`n nec Knb` ‘ tajsj wjrj nkieltaj hiuetr`js w`ta taj a`lajst c`spnr`t`js è >00=.Nkiel taj Nrng Xtntjs, sugstnet`nb prilrjss wnsrjl`stjrjc è Knur`tne`n, Kirihhi nec taj Xucne.

Nkiel hiuetr`js if Xiuta nec \jst Ns`n,]nd`stne nec Ejpnb jxpjr`jehjc knrdjc`kprivjkjet (F`lurj 7.>1).

Jbjvje hiuetr`js jxpjr`jehjc n cjhbèj e taj`rL]@, gut è sikj if tajsj hiuetr`js l`rbs wjrj èn fnviurngbj pis`tìe hikpnrjc w`ta giys, nectaj L]@ kivjc hbisjr ti taj pnr`ty bèj. Sajsjhiuetr`js nrj kistby è Bntè Nkjr`hne nec tajHnr`ggjne (Hibikg`n nec E`hnrnlun), nec èXiutajre Nfr`hn (Gitswnen, Enk`g`n necBjsitai), ir è taj ]nh`f`h (Xnkin).

@e twjety-f`vj hiuetr`js, taj L]@ rjknèjcuehaneljc ivjr taj pjrìc. Kist if tajk nrjè Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne nec èXiutajre nec Jnstjre Nfr`hn, wajrj tajljecjr pnr`ty ècjx wns nbrjncy hbisj ti >,w`ta taj jxhjptìe if Jtaìp`n, Kiznkg`qujnec Hnkjriie, wajrj ta`s ec`hntir s st`bbqu`tj biw (=.6<, =.<: nec =.1: rjspjht`vjby).

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

08.> >=:.: =.11

06.: >=3.= =.08

>=3.6 >=3.6 >.==

>=>.: >=7.: =.00

0>.1 >=6.6 =.16

06.7 >=3.< =.07

0>.6 0>.1 >.==

0=.> 0>.3 =.00

<=.1 10.< =.<0

1:.= 0<.= =.11

1<.1 16.3 >.=7

11.= 10.= =.00

00.6 >=8.0 =.06

07.6 06.> =.06

>>8.: >>0.0 =.0:

>=:.0 >=:.: >.==

>=8.> >=:.3 =.01

>73.: >7<.: =.01

>=:.8 >=:.3 >.==

>=>.6 >=7.< =.00

<1.3 >=3.7 =.<:

0=.= >=<.1 =.13

61.8 16.< =.<0

<6.8 16.= =.10

L`rbs Giys L]@ (F/K)

Sngbj 7.>7. Srjecs è pr`knry LJW, gy sjx nec rjlìe (>00= nec >000)*

]rilrjsstiwnrcsljecjr pnr`tyè jeribkjetwns w`cjsprjnccurèl taj >00=s.

* Xancjc riws èc`hntj LJW fir >00=4 uesancjc riws, fir >000.




Cjsp`tj taj ljejrnb trjecs tiwnrcs ljecjrpnr`ty, e kney hiuetr`js tajrj rjknè strielc`spnr`t`js è fnviur if giys. Sa`s `s taj hnsj èsikj hiuetr`js e Hjetrnb nec \jst Nfr`hn nec,ti n bjssjr jxtjet, è taj Nrng Xtntjs. @t `s nbsitaj hnsj è sikj Ns`ne hiuetr`js, jspjh`nbby èXiuta nec \jst Ns`n. C`spnr`t`js nrj pnrt`hubnrby

a`la e Pjkje, Hanc, Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h,Jtaìp`n, Luèjn-G`ssnu, E`ljr, Gjeè, nec]nd`stne, wajrj jeribkjet rntìs fir l`rbs nrjtwi-ta`rcs ir bjss tane taisj rjl`stjrjc firgiys. @e kist if tajsj hiuetr`js, taj ngsibutjljecjr lnp (knbj kèus fjknbj LJW) jxhjjcs8= pjrhjetnlj pièts, nec `s ns a`la ns 38 piètsè Pjkje nec ]nd`stne. û`tj igvìusby, tajsjhiuetr`js nrj eit ie trnhd, nec w`bb prigngby eitnha`jvj taj Cndnr linb fir ljecjr è 7==:, eirjvje e 7=>:, uebjss a`laby fihusjc strntjl`js efnviur if l`rbs nrj `kpbjkjetjc.

Ejt jeribkjet nec ljecjr pnr`ty

C`spnr`t`js gjtwjje l`rbs‐ nec giys‐ jeribkjetè shaiib nrj usunbby biwjr waje ieby ha`bcrjeif rjlubnr shaiib nlj nrj tndje èti nhhiuet(ejt jeribkjet rntìs). Saj c`ffjrjehjs nrjsb`latby kirj s`le`f`hnet e sug-Xnanrne Nfr`hnehiuetr`js nec taj Nrng Xtntjs tane è Bntè

Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, nec è Ns`n. Saus`t nppjnrs tant nbtaiula kirj giys nrj jeribbjcivjrnbb, tajy nbsi kndj up taj knoir`ty if tajivjr-nlj pup`bs, kistby gjhnusj tajy rjpjntlrncjs kirj frjqujetby tane l`rbs (sjj gjbiw).

=

Hanptjr 7


F`lurj 7.>1. Srjecs è ljecjr c`spnr`t`js è LJW è pr`knry-shaiib jcuhntìe (>00=‘>000)

>. Cntn rjfjr ti >001/00.

Xiurhj? Neejx, Sngbj 6

Nrng Xtntjs

=.6=

=.<=

=.1=

=.0=

>.==

>.>=

L]@ >00=

L]@ >000

K i r r i h i

C o ` g i u t `

X u c n e

@ r n q

J l y p t

N b l j r ` n

X n u c ` N r n g ` n

S u e ` s ` n

X y r ` n e N r n g

W j p u g b ` h >

I k n e

^ n t n r >

D u w n ` t

Z e ` t j c N r n g

J k ` r n t j s

G n a r n ` e

O i r c n e

Ljecjr pnr`ty bèj

Ns`n/]nh`f`h

=.3=

=.:=

=.6=

=.<=

=.1=

=.0=

>.==

>.>=Ljecjr pnr`ty Bèj

L]@ >00=L]@ >000

] n s d ` s t n e

E j p n b

@ e c ` n

B n i ] C W

] n p u n E j w

L u ` e j n >

G n e l b n c j s a >

@ s b . W j p .

i f @ r n e

H a ` e n

V n e u n t n

@ e c i e j s ` n

K y n e k n r

] a ` b ` p p ` e j s >

S n o ` d ` s t n e

S a n ` b n e c

X r ` B n e d n >

N z j r g n ` o n e

D y r l y s t n e

L j i r l ` n

K n b n y s ` n

W j p

u g b ` h i f D i r j n

K i e l i b ` n

X n k i n

Xikj hiuetr`jsnrj eit ie

trnhd ti nha`jvjtaj 7==:

ljecjr linb.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

F`lurj 7.>1. (hietèujc)

Bntè Nkjr`hn nec Hnr`ggjne

=.6=

=.<=

=.1=

=.0=

>.==

>.7=

>.>=

L]@ >00=

L]@ >000

G i b ` v ` n

A n ` t `

] n e n k n

] n r n l u n y

H u g n

H a ` b j

G j b ` z j

K j x ` h i

L u y n e n >

S r ` e ` c n c

n e c S i g n l i

O n k n ` h n

Z r u l u n y

H i s t n W ` h n

G n r g n c i s

J b X n b v n c i r >

V j e j z u j b n

E ` h n r n l u n

H i b i k g ` n

Ljecjr pnr`tybèj

Xug-Xnanrne Nfr`hn

=.3=

=.:=

=.6=

=.<=

=.1=

=.0=

>.==

>.>=

>.7=>.8=

Ljecjr pnr`ty Bèj

L]@ >00=L]@ >000

G j e ` e

L u ` e j n

E ` l j r

K n b ` >

H i k i r i s

X j e j l n b

N e l i b n

L n k g ` n

X ` j r r n B j i e j

H a n c

G u r d ` e n F n s i

J t a i ` p ` n

K i z n k g ` q u j

Z l n e c n

G u r u e c `

H i e l i

L a n e n >

H n k j r i i e

X i u t a N f r ` h n

X w n z ` b n e c

D j e y n >

Z

e ` t j c W j p u g b ` h

i f S n e z n e ` n

W w n e c n

_ ` k g n g w j

G i t s w n e n >

K n c n l n s h n r

B j s i t a i

K n b n w `

E n k ` g ` n

K n u r ` t ` u s

C j k i h r n t ` h

W j p .

i f H i e l i

H

j e t r n b N f r ` h n e

W j p u g b ` h >

S i l i

H ó t j c ' @ v i ` r j

Nhhjss `ssujs

Ns rjlnrcs c`spnr`t`js e nhhjss ti shaiibgjtwjje l`rbs nec giys, taj bntjst nvn`bngbj cntnfir lriss etndj rntjs fir shaiib yjnr >000/7===,rjvjnbjc tarjj shjenrìs.

C`spnr`t`js è nhhjss fnviur giys. Kney hiuetr`js

fnbb èti ta`s hntjliry (sjj F`lurj 7.>0 gjbiw).@e sikj hiuetr`js if Hjetrnb nec \jst Nfr`hn,ns wjbb ns Jtaìp`n nec Pjkje, taj lrissètndj rntj fir l`rbs wns bjss tane tarjj-qunrtjrs if taj rntj fir giys.

Ljecjr pnr`ty. Sa`s pnttjre `s fiuec è kneyhiuetr`js if Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne,è sikj Nrng Xtntjs nec è taj Ns`n nec ]nh`f`hrjlìe.

C`spnr`t`js è nhhjss fnviur l`rbs. @e taj Xiutajrenec Jnstjre Nfr`hn rjlìe, sb`lat c`spnr`t`js èfnviur if l`rbs nrj eitjc è Enk`g`n, Bjsitai,Knbnw`, Knur`tùs nec _nkg`n. @e taj f`rst twihiuetr`js, ta`s `s jxpbnèjc kistby gy tajtrnc`tìenb ribj if giys è kècèl b`vjstihd.Ljecjr `kgnbnehjs è fnviur if l`rbs nrj nbsi

igsjrvjc è sikj Ns`ne, Bntè Nkjr`hne necHnr`ggjne hiuetr`js, nbtaiula ta`s `s eit siprieiuehjc ns è itajr bjvjbs if jcuhntìe.

C`spnr`t`jsgjtwjje l`rbsnec giys stnrtw`ta nhhjss tipr`knry shaiib.




7

Bjnreèl prihjssLjecjr c`spnr`t`js, wajrj tajy jx`st, hiehjre eitieby nhhjss ti shaiib, gut nbsi c`ffjrjet`nbprilrjss w`ta taj bjnreèl prihjss, èhbucèlrntjs if pr`knry shaiib hikpbjtìe. Saj jxtjet tiwa`ha ljecjr jqunb`ty s knètnèjc tariulaiuttaj shaiib hyhbj kny gj sjje ns pnrt if tajètjrenb jff`h`jehy if taj shaiib systjk. @etjrenbjff`h`jehy `s kjnsurjc ajrj tariula pjrhjetnljif rjpjntjrs nec taj pripirtìe if pup`bs tantrjnha Lrncj :.

Wjpjt`tìe

@e taj knoir`ty if hiuetr`js stuc`jc, giys rjpjntlrncjs kirj tane l`rbs (F`lurj 7.7=). Sajhiuetr`js wajrj l`rbs rjpjnt kirj tane giys nrjnbkist nbb è sug-Xnanrne Nfr`hn, wajrj ivjrnbbrjpjt`tìe bjvjbs ngivj >:% nrj eit uehikkie.Hiuetr`js w`ta a`lajr l`rbs‐ rjpjt`tìe rntjs nbsitjec ti anvj taj lrjntjst c`spnr`t`js è fnviur ifgiys‐ nhhjss nec jeribkjet. Saus, ajrj, l`rbs eitieby anvj bjss nhhjss ti shaiib, gut nrj nbsifnhjc w`ta kirj c`ff`hubt`js e taj bjnreèlprihjss. Saj ejjc fir l`rbs ti nttjec ti cikjst`hnec itajr hairjs, taj biw jxpjhtntìes if l`rbs‐

pjrfirknehj è shaiib ie taj pnrt if pnrjets necsih`jty, hurr`hubuk nec pjcnlil`hnb g`nsjs knygj h`tjc nkiel piss`gbj fnhtirs cjtjrkèèl ta`spnrt`hubnr pnttjre e tajsj hiuetr`js.

Hanptjr 7


F`lurj 7.>0. Hiuetr`js w`ta ljecjr

pnr`ty ècjx gjbiw =.0:?lriss ètndj rntjs è pr`knry-shaiib

jcuhntìe, gy sjx (>000/7===)

= 7= 3= 6= 1= >== >7= >3= >6=

@ec`n

Bni ]CW

Hnkgic`n

@eciejs`n

]npun E.L.>

San`bnec

Knhnu, Haèn

Gautne

Cikè`hne Wjp.

Ejta. Net`bbjs>

Gnankns>

B`gjr`n>

Gjeè

Luèjn-G`ssnu

Djeyn>

Jtaìp`n

Lnkg`n

Kiznkg`quj

Sili

Hanc

Lanen>

Hnkjriie

Hikiris

Hótj c‐@vi`rj

Guruec`

Jr`trjn

Nelibn

Luèjn

Knb`>

Gurdèn Fnsi

E`ljrHjetrnb Nfr. Wjp.

Hieli

@rnq

Xyr`ne N.W.>

Pjkje

Xucne

Co`giut`

Lriss etndj rntjs (%)

Fjknbj

Knbj

Ns`n/]nh`f`h

Bntè Nkjr`hn/Hnr ggjne

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nrng Xtntjs


Xiurhj? Neejx, Sngbj :.

@e taj knoir`tyif hiuetr`jsstuc`jc, giys

rjpjnt lrncjskirj tane l`rbs.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

F`lurj 7.7=. ]jrhjetnlj if rjpjntjrs è pr`knry-shaiib jcuhntìe, gy sjx (>000/7===)


= 8=>= 3=7=

Giys rjpjnt kirj

]nbjstè`ne N.S.

Duwn`t

Z. N. Jk`rntjs

Gnarnè

Xnuc` Nrng`n

Jlypt

Xyr`ne N. W.

Ikne

Bjgneie

Pjkje

Kirihhi

@rnq

Co`giut`

Nbljr`n

Sue`s`n

Gitswnen

Knur`tùs

Lanen

_nkg`n

Zlnecn

Lnkg`n

Xiuta Nfr`hn

E`ljr

Hnpj Vjrcj

Enk`g`n

C. W. Hieli

Xwnz`bnec

Bjsitai

Hikiris

HieliKncnlnshnr

Wwnecn

X. Sikj / ]rèh.

Nrng Xtntjs/tjrr`tir`js

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Wjpjntjrs (%)

FjknbjKnbj

= >= 7= 8= 3=

Giys rjpjnt kirj

Gib`v`n

Jhuncir

Ha`bj

Luynen

Cikè`hn

E`hnrnlun

Hibikg`n

Cikè`hne Wjp.Onkn`hn

Nrljetèn

Kjx`hi

]nenkn

Jb Xnbvncir

Vjejzujbn

Srè`cnc nec Sig.

]nrnluny

Zruluny

Nrugn

Histn W`hn

]jru

Gjb`zj

Lrjencn

An`t`

Luntjknbn

V`jt Enk

@ec`n

Xr` Bnedn

@rne, @sb. Wjp.

Suvnbu

Knhnu, HaènVneuntu

Gautne

Bni ]CW


Ns`n/]nh`f`h

Wjpjntjrs (%)

FjknbjKnbj

= 8=>= 3=7=

L`rbs rjpjnt kirj ir snkj pripirt`

Nrng Xtntjs

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Wjpjntjrs (%)

Sieln

@eciejs`n

]npun E. L.

San`bnec

Hjetrnb Nfr. Wjp.

Nelibn

Sili

Guruec`

Hanc

Luèjn-G`ssnu

Kiznkg`quj

Luèjn

Jr`trjn

Knb`

Gurdèn Fnsi

Xjejlnb

Jqunt. Luèjn

Jtaìp`n

Z. W. Snezne`n

B`gjr`n

Xucne

Ns`n/]nh`f`h

FjknbjKnbj




3

Xurv`vnb ti Lrncj :

Ns stntjc è taj sjhtìe ie ue`vjrsnbpr`knry jcuhntìe (Linb 7, ngivj), tajsurv`vnb rntj ti Lrncj : `s ne èc`hntir ifjnrby crip-iut, wa`ha `s hnusjc gita gyjxtjrenb nec shaiib-rjbntjc fnhtirs suhans a`la rjpjt`tìe rntjs.

@e sikj hiuetr`js l`rbs suffjr frik nciugbj èjqu`ty? tajy eit ieby anvj bjssnhhjss ti shaiibèl è hikpnr`sie w`tagiys, gut tajy nrj nbsi kirj b`djby ti cripiut gjfirj tajy rjnha Lrncj :. Ie taj itajranec, wajrj ljecjr c`spnr`t`js nrj bjss irci eit jx`st è tjrks if nhhjss, tajy nrjnbsi bjss ir eie-jx`stjet è tjrks ifsurv`vnb ti Lrncj :. Jv`cjehj frikhiuetr`js wajrj cntn wjrj nvn`bngbj fir tajshaiib yjnr >000/== èc`hntjs taj fibbiwèlfnhts (sjj F`lurj 7.7>)?

@e n eukgjr if hiuetr`js è BntèNkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, XiutajreNfr`hn, Ns`n nec taj Nrng Xtntjs, giys nrjkirj b`djby ti crip iut if shaiib tanel`rbs. Kist if tajsj hiuetr`js nrj nbsitaisj wajrj nhhjss ti shaiibèl `s è

fnviur if l`rbs.Sajrj s st`bb, aiwjvjr, n s`le`f`hneteukgjr if hiuetr`js wajrj l`rbs crip iutkirj tane giys, pnrt`hubnrby si èhiuetr`js wajrj ivjrnbb surv`vnb rntjs nrjbiw nec ljecjr c`spnr`t`js a`la. @e kistif tajsj hiuetr`js, l`rbs eit ieby anvjbiw nhhjss, gut tajy nbsi hikpbjtjshaiib bjss tane giys.

Saj ivjrnbb jv`cjehj sulljsts tantnbtaiula giys nrj kirj b`djby ti gjjeribbjc e shaiib, l`rbs nrj kirj b`djby

ti stny tajrj uet`b Lrncj :. Sa`s kjnestant iehj l`rbs nrj è shaiib tajy tjec tiprilrjss ns wjbb ns, ir gjttjr tane giys.

Hanptjr 7


3= := 6= <= 1= 0= >==

>

Jr`trjn

Gitswnen

_nkg`n

Enk`g`n

Z. W. Snezne`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Bjsitai

Jtaìp`n

Kncnlnshnr

Kiznkg`quj

Wwnecn

Zlnecn

Luèjn

Gurdèn Fnsi

E`ljr

Hanc

Sili

Oircne

Gnarnè

Xnuc` Nrng`n

Nbljr`n

Ikne

Duwn`t>

Z. N. Jk`rntjs

Sue`s`n

Bjgneie

Xucne

Kirihhi

Co`giut`

Xurv`vnb rntjs (%)

Fjknbj

Knbj

Hjetrnb /\jst Nfr`hn

Nrng Xtntjs

Xiuta/Jnst Nfr`hn

3= := 6= <= 1= 0= >==

@rne @sb. Wjp.

Haèn

San`bnec

Xnkin

@eciejs`n

Gautne

Kyneknr

@ec`n

Bni ]CW

Nrugn

Nrljetèn

]nenkn

]jru

Kjx`hi

Gib`v`n

Zruluny

Cikè`hneWjp.

Gjb`zj

]nrnluny

Hibikg`n

Xurv`vnb rntjs (%)

Fjknbj

Knbj

E`hnrnlun


Ns`n/]nh`f`h

F`lurj 7.7>. Xurv`vnb rntj ti Lrncj :, gy sjx (>000/7===)

>. Cntn rjfjr ti surv`vnb ti Lrncj 3 (bnst yjnr if pr`knry jcuhntìe).

Xiurhj? Neejx, Sngbj >=.



Xjhiecnry jcuhntìeSajrj ans gjje n s`le`f`hnet èhrjnsj èpnrt`h`pntìe rntjs nt sjhiecnry bjvjb sèhj >00=.F`lurj 7.77 èc`hntjs tant ta`s wns gjejf`h`nb til`rbs, w`ta n rjcuhtìe è ljecjr c`spnr`t`js gjèljv`cjet è kist if taj hiuetr`js saiwe. @e ljejrnb,taj fibbiwèl twi igsjrvntìes hne gj kncj.

]rilrjss tiwnrcs ljecjr pnr`ty ans gjjesugstnet`nb è taj Nrng Xtntjs, nec è sikjsug-Xnanrne Nfr`hne hiuetr`js, pnrt`hubnrby eHikiris, taj Lnkg`n, Djeyn, E`ljr nec

Wwnecn. C`spnr`t`js anvj enrriwjcsugstnet`nbby e Xiuta Ns`ne hiuetr`js.

@e hiuetr`js wajrj taj ljecjr lnp fnviurjcl`rbs nt taj gjlèeèl if taj cjhncj, tajrj ansgjje n kivj ti ejnr-pnr`ty, w`ta taj jxhjptìeif Kielib`n, wajrj taj c`spnr`ty è fnviur ifl`rbs ans gjhikj kirj prieiuehjc. @e XiutaNfr`hn taj pis`t`vj gnbnehj è fnviur if l`rbsc`ppjc gjbiw taj pnr`ty bèj4 è v`jw if tajsihì-pib`t`hnb haneljs if taj >00=s, ta`s `s nknttjr fir hiehjre, nec w`bb rjqu`rj hbisjnttjetìe ns taj shaiib systjk hietèujs tiuecjrli rjfirk.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne - Ns`n nec ]nh`f`h

=

=,7

=,3

=,6

=,1

>,=

>,7

>,3

>,6

L ] @

G i b ` v ` n

O n k n ` h n

J b X n b v n c i r >

G j b ` z j

L u y n e n >

H a ` b j

] n r n l u n y

K j x ` h i

H u g n

] n e n k n

S r ` e ` c n c /

S i g n l i

H i b i k g ` n

H i s t n W ` h n

E ` h n r n l u n

V j e j z u j b n

H n k g i c ` n

@ e c ` n

] n d ` s t n e

B n i ] C W

E j p n b

] n p u n E . L . >

V n e u n t u

H a ` e n

@ r n e @ s b . W .

@ e c i e j s ` n

W j p .

D i r j n

K y n e k n r >

N z j r g n ` o n e

D n z n d a s t n e

L j i r l ` n

S a n ` b n e c

D y r l y z s t n e >

X r ` B n e d n >

G n e l b n c j s a

K n h n u ,

H a ` e n

X n k i n

] a ` b ` p p ` e j s >

K n b n y s ` n

K i e l i b ` n

L]@ >00=/0>L]@ >000/==

Ljecjr pnr`ty bèj

Nrng Xtntjs - Xug-Xnanrne Nfr`hn

=

=,7

=,3

=,6 L ] @

@ r n q

K n u r ` t n e ` n

C o ` g i u t ` >

K i r i h h i

X y r ` n e N . W . >

X n u c ` N r n g ` n

X u c n e >

J l y p t

I k n e

D u w n ` t

O i r c n e

S u e ` s ` n

G n a r n ` e

N b l j r ` n

Z . N .

J k ` r n t j s

H a n c

L u ` e j n >

S i l i

G j e ` e

K n b ` >

H ó t j c ' @ v i ` r j >


X j e j l n b >

E ` l j r

K i z n k g ` q u j

J t a ` i p ` n

L n k g ` n

G u r u e c ` >

L a n e n >

H n k j r i i e >

K n b n w ` >

H i k i r i s

X ` j r r n B j i e j

Z . W . S

n e z n e ` n

_ ` k g n g w j

X i u t a N f r ` h n >

D j e y n >

W w n e c n

K n c n l n s h n r >

K n u r ` t ` u s

X w n z ` b n e c >

G i t s w n e n

E n k ` g ` n

B j s i t a i

=,1

>,=

>,7

>,3

>,6

Ljecjr pnr`ty bèj

L]@ >00=/0>L]@ >000/==

F`lurj 7.77. Srjecs è ljecjr c`spnr`t`js è LJW è sjhiecnry jcuhntìe (>00=‘>000)

>. Cntn fir taj bntjst yjnr rjfjr ti >001/00.

Xiurhj? Neejx, Sngbj <.

Iehj l`rbs nrjè shaiibtajy tjec tiprilrjss ns wjbbns, ir gjttjrtane giys.




6

Hanptjr 7


LjecjrKnbj Fjknbj L]@ lnp

Hiuetry LJW LJW (F/K) (K/F)Wjlìe


Hiuetry LJW LJW (F/K) (K/F)


Hiuetry LJW LJW (F/K) (K/F)

L]@;=.00 nec ivjr

Hiuetr`js w`ta ljecjr pnr`ty ir c`spnr`t`jsè fnviur if l`rbs Hiuetr`js w`ta c`spnr`t`js e fnviur if giys

Kicjrntj c`spnr`t`js (=.00 5 L]@ 5 =.1=) A`la c`spnr`t`js (L]@;=.1= nec gjbiw)

Sngbj 7.>8. LJW è sjhiecnry-shaiib jcuhntìe gy sjx, L]@ nec ljecjr lnp, gy rjlìe (>000/7=== ir >001/00)

Z. N. Jk`rntjs <= 1= >.>: ‘>=

B`gyne N.O.>

<:.* 18.* >.>> ‘1Bjgneie <: 17 >.=0 ‘<Nbljr`n 6: 60 >.=< ‘:Gnarnè 00 >=: >.=6 ‘6]nbjstè`ne N.S. <1 18 >.=6 ‘:Sue`s`n <8 <6 >.=3 ‘8Oircne 16.* 10.* >.=8 ‘8Duwn`t :: :6 >.=7 ‘>

Bjsitai 73 87 >.8< ‘0Enk`g`n :6 68 >.>7 ‘<Xiuta Nfr`hn> 16.* 0<.* >.>7 ‘>>Gitswnen <1 1: >.=0 ‘<Xwnz`bnec> 6=.* 6=.* >.=> =

Xt Buh`n 1:.* >=3.* >.77 ‘>0Ejta. Net`bbjs <0 11 >.>7 ‘0Srè`cnc/Sig. <: 17 >.=0 ‘<Gnrgncis 00 >=8 >.=3 ‘3Luynen> 1= 17 >.=7 ‘>Gjb`zj <7 <7 >.== =

Cikè`h. Wjp. 6=.* <8.* >.77 ‘>8Vjejzujbn :3.* 6:.* >.>0 ‘>=E`hnrnlun ::.* 6:.* >.>0 ‘>=Zruluny 13 00 >.>< ‘>:Histn W`hn 31 :3 >.>7 ‘6Grnz`b 01 >=0 >.>> ‘>>Hibikg`n 6< <: >.>> ‘<Nrljetèn 0> 0< >.=< ‘6]nenkn 6< <> >.=< ‘3Hugn 1= 13 >.=3 ‘3Kjx`hi <7 <: >.=3 ‘8]nrnluny :6 :1 >.=3 ‘7Ha`bj 1< 11 >.=7 ‘7Jhuncir :6 :< >.=7 ‘>Jb Xnbvncir> := := =.00 =

Kielib`n :1 <> >.78 ‘>8Dyrlyzstne> 17 13 >.=8 ‘7Ljirl`n << <1 >.=7 ‘>Dnzndastne 1< 1< >.=> =Nzjrgnòne 1= 1= >.== =

Gnelbncjsa :7 :6 >.=1 ‘3Knbc`vjs 3> 33 >.=< ‘8Xr` Bnedn> <=.* <3.* >.=< ‘:

Gruej` Cnruss. >=: >>6 >.>= ‘>>Knbnys`n 03 >=3 >.>= ‘>=]a`b`ppèjs> <8 <0 >.=0 ‘<Knhnu 0= 0< >.=1 ‘<San`bnec <1 1= >.=7 ‘7Onpne >=> >=8 >.=> ‘>Kyneknr> 8:.* 8:.* >.== =Wjp.if Dirjn 01 0< >.== =

Xnkin <8 1= >.=0 ‘<

Ikne 61 6< =.01 >Xucne> 8> 70 =.06 >Jlypt 16.* 1=.* =.03 6Xnuc` Nrng`n <7 6: =.0= <Xyr`ne N. W.> 33 80 =.10 :

Lngie> :1 :> =.1< 1X`jrrn Bjiej 76 77 =.17 :

Knur`tùs >=1 >=6 =.01 7Kncnlnshnr> >:.* >3.* =.06 >Wwnecn >7 >7 =.0: >Djeyn> 8>.* 71.* =.0= 8_`kgngwj 31 38 =.11 6Z.W. Snezne`n 6 : =.16 >Hikiris 7.* >1 =.17 3

Onkn`hn 1: 17 =.06 8

]jru> 18 <1 =.03 :Gib`v`n 1>.* <6.* =.08 :Luntjknbn 8: 8= =.1< :

Sno`d`stne 17 <= =.16 >7

@rne @sb. W. 18 << =.07 6Gautne >7 0 =.17 7

@eciejs`n :6.* :3.* =.0: 8V`jt Enk 61 6> =.0> 6Haèn 66.* 6=.* =.0= 6

Vneuntu 8> 76 =.18 :

Kirihhi 33 8: =.1= 0

Knur`tne`n 7> >: =.<7 6Co`giut`> >0 >3 =.<7 6@rnq 3< 70 =.67 >1Pjkje> 60 7: =.8< 38

Hnkjriie> 77.* ><.* =.<1 :Lanen> 37 88 =.<1 0Guruec > 1.* 6.* =.<: 7Lnkg`n 8> 78 =.<3 1B`gjr`n 7< >1 =.60 1E`ljr 1.* :.* =.6: 8Xjejlnb> 73 >: =.63 1Gurdèn Fnsi >7 1 =.63 3Luèjn-G`ss. 76 >3 =.:3 >7Hótj c'@vi`rj> 71.* >:.* =.:8 >8C.W. Hieli> 73.* >8.* =.:7 >7Knb`> 7= >= =.:7 0

Gjeè 8= >3 =.3: ><Jqunt. Luèjn 38.* >0.* =.33 73Sili :=.* 77.* =.33 71Luèjn> 7=.* <.* =.86 >8Hanc >1 : =.71 >8

Knbnw`> :=.* 3=.* =.1= >=_nkg`n> 70 77 =.<< <Nelibn >1.* >8.* =.<< 3Jr`trjn 88 78 =.<= >=Jtaìp`n 6 3 =.61 7Kiznkg`quj >< >> =.61 :

Ejpnb 67 3: =.<7 ><]nd`stne 36 87 =.<= >3@ec`n :0 3= =.61 >0

Bni ]CW 37 70 =.<= >7Hnkgic`n 77 >7 =.:: >=

]npun E.L.> 73 >1 =.<1 :

Nrng Xtntjs/

Eirta Nfr`hn

Hjetrnb/\jst Nfr`hn

Xiuta/Jnst Nfr`hn

Hnr`ggjne

BntèNkjr`hn

Hjetrnb Ns`n

Xiuta/\jst Ns`n

Jnst Ns`n

]nh`f`h

* Cntn nrj frik taj ZEJXHI @est`tutj fir Xtnt`st`hs.>. Cntn rjfjr ti shaiib yjnr >001/00.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

C`spnr`t`js è pr`knry jcuhntìe tjec ti gjfurtajr nkpb`f`jc è sjhiecnry jcuhntìe? `f tajL]@ fir jeribkjet è pr`knry jcuhntìe `s gjbiwtaj pnr`ty bèj, taj L]@ fir sjhiecnry `s usunbbyfurtajr gjbiw `t4 nec `f pr`knry L]@ `s nriuec irngivj taj pnr`ty bèj, sjhiecnry L]@ `s iftjefurtajr ngivj t.

LJW cntn fir >000/7=== saiw tant taj biwjstbjvjbs if sjhiecnry jeribkjet, jspjh`nbby firl`rbs, nrj fiuec è Hjetrnb nec \jst Nfr`hn ‘ ns`s taj hnsj fir pr`knry jcuhntìe. Saj jeribkjets`tuntìe s kirj fnviurngbj ti yiuel wikje èhiuetr`js if Xiutajre nec Jnstjre Nfr`hn, nlnè

ns `t `s fir itajr bjvjbs nec nspjhts if jcuhntìe.@e ta`s sug-rjlìe, Xiuta Nfr`hn, Gitswnen necKnur`tùs anvj lriss sjhiecnry jeribkjet rntìsa`lajr tane <=%, s`k`bnr ti rntjs è rjlìeswajrj taj cjvjbipkjet if sjhiecnry jcuhntìe`s nkiel taj kist ncvnehjc. Ie taj itajr anec,taj sjhiecnry LJW fir l`rbs wns bjss tane >=%è Jtaìp`n, Gurdèn Fnsi, Hanc, E`ljr nec tajZe`tjc Wjpugb`h if Snezne`n (Sngbj 7.>8).

Sjnhajrs è pr`knry

jcuhntìe@ehrjnsèl taj pripirtìe if wikje tjnhajrs s`tsjbf n kjnsurj if ljecjr jqunb`ty, ne ètjlrnbpnrt if kprivèl wikje‐s pnrt`h`pntìe e nbbjhieik`h nec sih`nb sjhtirs. @t `s nbsi n strntjlyusjc gy kney hiuetr`js ti fnh`b`tntj l`rbs‐ nhhjssti jcuhntìe nec ti ajbp `kprivj taj`r bjnreèlprihjss. Sajrjfirj, `t `s `kpirtnet ti nenbysj tajpjrhjetnlj if fjknbj tjnhajrs gy hiuetry, nswjbb ns taj pjrhjetnlj if taisj wai nrj trnèjcè hikpnr`sie w`ta taj`r knbj hiuetjrpnrts.

F`lurj 7.78 saiws tant, è kist hiuetr`js firwa`ha cntn nrj nvn`bngbj, taj pripirtìe ifwikje tjnhajrs ehrjnsjc ivjr taj pjrìc>00=/0> ti >000/==. Gnarnè, Knur`tne`n, Hanc,Jtaìp`n, @ec`n, Ejpnb nec ]nd`stne, wajrjtaj pripirtìe if fjknbj tjnhajrs wns nkieltaj biwjst è >00=, jxpjr`jehjc taj a`lajstèhrjnsjs (8=% nec kirj) e rjbnt`vj tjrks. Gyhietrnst, sugstnet`nb cjhrjnsjs (ivjr 7=%) sjjkti anvj ihhurrjc è Sili, Co`giut`, taj Lnkg`n,Jr`trjn nec Suvnbu, jvje taiula wikje

rjprjsjet fnr fjwjr tane :=% if taj titnb è sikjif tajsj hnsjs. Ie taj itajr anec, kicjrntjcjhrjnsjs ir stng`b`ty nrj igsjrvjc è BntèNkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, taj rjlìe w`ta taja`lajst pripirtìe if wikje tjnhajrs ‘ tarjj-qunrtjrs ir kirj if tjnhaèl stnff.

Saj f`lurj nbsi saiws tant taj pripirtìe ifwikje nkiel taj tjnhaèl stnff vnr`jchies`cjrngby frik iej wirbc rjlìe ti neitajr è>000.

Xug-Xnanrne Nfr`hn ans taj a`lajst eukgjrif hiuetr`js wajrj wikje rjprjsjet bjss taneanbf if taj tjnhaèl stnff ‘ nec taj biwjstsanrjs if wikje tjnhajrs. Nbb hiuetr`js wajrjfjwjr tane iej tjnhajr è fiur `s n wikje nrjè Hjetrnb nec \jst Nfr`hn, w`ta taj jxhjptìeif Kiznkg`quj. Saj pripirtìe if wikjetjnhajrs `s ns biw ns >=% è Hanc nec >8%è Sili. Saj a`lajst vnbujs ‘ wikjerjprjsjetèl twi iut if tarjj tjnhajrs ir kirj‘ nrj fiuec e Xiutajre Nfr`hn.

]r`knry tjnhajrs nrj prjcikènetby wikjeè Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, w`ta tajjxhjptìe if An`t`, wajrj wikje rjprjsjetieby iej-ta`rc if taj titnb eukgjr if tjnhajrs.

@e taj Nrng Xtntjs, wikje rjprjsjet iej-anbfir kirj if taj tjnhajrs è twi-ta`rcs if tajhiuetr`js fir wa`ha cntn nrj nvn`bngbj, rnelèlfrik 7=% è Pjkje ti <:% è ^ntnr.

@e Ns`n nec taj ]nh`f`h, tajrj nrj w`cjvnr`ntìes w`ta taj biwjst vnbujs è XiutaNs`ne hiuetr`js, a`lajr vnbujs è Jnst Ns`nnec taj ]nh`f`h, nec taj a`lajst, nbkist >==%,è Hjetrnb Ns`ne hiuetr`js.

Fènbby, ns rjlnrcs ljecjr c`spnr`t`js è tjnhajrtrnèèl, taj nvn`bngbj cntn (F`lurj 7.73) saiwtant è kist hnsjs tajrj nrj kirj trnèjcwikje tane kje tjnhajrs è pr`knry jcuhntìe.Aiwjvjr, tajrj nrj eitngbj jxhjptìes frik nbbrjlìes è hiuetr`js suha ns, Jr`trjn, Jtaìp`n,Knbnw`, X`jrrn Bjiej, Xucne, Srè`cnc necSignli nec è Ze`tjc Nrng Jk`rntjs. @e sikjif tajsj hiuetr`js, taj pjrhjetnlj if nbb trnèjctjnhajrs (gita kje nec wikje)`s ljejrnbby vjrybiw (Knbnw`, Xucne).

C`spnr`t`jsè pr`knryjcuhntìe tjecti gj furtajrnkpb`f`jc èsjhiecnryjcuhntìe.

Xug-XnanrneNfr`hn ans taj

biwjst eukgjrsif wikjetjnhajrs.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

>000

>00=


Onkn`hn7

Xurènkj

Luynen

E`hnrnlun

Hugn

Xt. Buh`n

X. D`tts/Ejv.

Histn W`hn

Cikè`hn

Ha`bj

Lrjencn

Srè`cnc/Sig.

Gnrgncis

]nenkn

Aiecurns

X. Vèh./Lr.

Gjb`zj

Gib`v`n

Jb Xnbvncir

Anét`>

= 7= 3= 6= 1= >==

% fjknbj tjnhajrs

= 7= 3= 6= 1= >==

Gautne

V`jt Enk

Knbc`vjs

Knhnu, Haèn

Ejta. Net`bbjs

Hugn

Hnykne @sb.

Nrugn

Srè`cnc/Sig.

Cikè`hn

Snezne`n

Knur`tùs

Jtaìp`n

E`ljr

Djeyn_nkg`n

Xwnz`bnec

Gitswnen

Jr`trjn

Xjyhajbbjs

Lnkg`n>

Bjsitai

Xiuta Nfr`hn

Lanen

Kiznkg`quj

Gjeè

X`jrrn Bjiej

Hieli

Knbnw`

Zlnecn>

Luèjn-G`ssnu

Enk`g`n

Duwn`t>

Ikne>

Xucne>

Nbljr`n>

Xyr`ne N. W.>

Z. N. Jk`r.>

% trnèjc tjnhajrs


Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nrng Xtntjs

FjknbjKnbj

Z. W.

gjttjr gu`bt, eit w`ta ljecjr-ejutrnb npprinhajstant fbnttje taj bjnreèl jev`riekjet, gut w`taljecjr-fn`r kjnsurjs tant rjhile`zj necrjspiec nppripr`ntjby ti taj c`ffjrjehjs gjtwjjel`rbs nec giys (nec ècjjc nkiel itajrsugsjhtirs if taj pipubntìe suha ns jtae`hkèir`t`js nec pjrsies w`ta c`sng`b`t`js). @e ta`swny, n ljecjrjc npprinha ti jcuhntìe hne grèlgjejf`ts fir nbb stucjets.

F`lurj 7.73. ]jrhjetnlj if trnèjc tjnhajrs,

è pr`knry-shaiib jcuhntìe, gy sjx (>000/7===)





Linb 6. Jcuhntìe qunb`ty

=

Linb 6Jcuhntìe qunb`ty. . . `kprivèl nbb nspjhts if taj qunb`ty if jcuhntìe nec jesurèl jxhjbbjehj if nbb sitant rjhile`zjc nec kjnsurngbj bjnreèliuthikjs nrj nha`jvjc gy nbb, jspjh`nbby èb`tjrnhy, eukjrnhy nec jssjet`nb b`fj sd`bbs.

Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe lnvj ejw`kpjtus ti taj prikitìe if qunb`ty è jcuhntìe,gnsjc ie taj hiesjesus tant jxpnecèl nhhjss

ti jcuhntìe w`bb anvj n gjejf`h`nb `kpnht ieèc`v`cunbs nec ie sih`jty ieby `f taj jcuhntìe `sif liic qunb`ty. ûnb`ty `s n kubt`-fnhjtjchiehjpt. @t jehikpnssjs aiw bjnreèl sirlne`zjc nec knenljc, want taj hietjet ifbjnreèl `s, want bjvjb if bjnreèl `s nha`jvjc,want `t bjncs ti è tjrks if iuthikjs, nec wantlijs ie è taj bjnreèl jev`riekjet. Firjxnkpbj, `f pnrjets ci eit gjb`jvj tant want taj`rha`bcrje bjnre `s rjbjvnet ti b`fj, tajy w`bb eitsjec taj`r ha`bcrje ti shaiib jvje `f tajippirtue`ty jx`sts. Sa`s `s nbb taj kirj truj `fippirtue`ty hists nrj a`la, `f taj shaiib `s fnr

nwny, nec `f lièl ir gjèl tajrj `s eit snfj.\ajrj taj kicjs if cjb`vjry if ncubt bjnreèl nrjènppripr`ntj ir cjkit`vntèl, ir wajrj ncubtjcuhntirs nrj uetrnèjc ir piirby trnèjc, `t `sueb`djby tant ncubts w`bb nvn`b tajksjbvjs if tajjcuhntìenb iffjr.

@t ans frjqujetby gjje taiulat tant qunb`ty hiubcgj nha`jvjc ieby nt taj jxpjesj if èhrjnsjcnhhjss. @t `s hbjnr tant gita qunb`ty nec nhhjsskust rjhj`vj nttjetìe, nec taj iej kust eit gjsnhr`f`hjc e n ‑trncj-iff‐ nlnèst taj itajr.Ajehj, `t `s ns `kpirtnet ti djjp trnhd if

jcuhntìe qunb`ty ns `t `s ti kie`tir tajjxpnesìe if jcuhntìe systjks. Nt prjsjet, suhakie`tirèl `s piss`gbj ieby ti n b`k`tjc jxtjet.Xystjknt`h rjpirtèl ie wirbc prilrjss èjcuhntìe qunb`ty sèhj taj Cndnr firuk `spiss`gbj nt prjsjet ieby gy usèl twi prix`js ifqunb`ty fir wa`ha stnt`st`hs nrj nvn`bngbj?jcuhntìenb jxpjec`turj nec taj pup`b-tjnhajrrntì. Sajsj twi èc`hntirs nppby ngivj nbb tipr`knry jcuhntìe4 èc`hntirs if qunb`ty fir jnrbyha`bcaiic, b`fj-sd`bbs bjnreèl prilrnkkjs irncubt b`tjrnhy anvj eit yjt gjje ncjquntjby

cjvjbipjc, ns wns ec`hntjc e taj rjbjvnetsjhtìes if ta`s hanptjr (ngivj). Xhnrh`ty if cntnnbsi kjnes tant ta`s sjhtìe w`bb nccrjss iebyfirknb jcuhntìe, nec ieby nt pr`knry bjvjb.Itajr prixy ec`hntirs e pr`knry jcuhntìe, nswjbb ns c`rjht nssjsskjet if bjnreèl iuthikjs,nrj nvn`bngbj fir b`k`tjc nec vnryèl sjts ifhiuetr`js. Saj igojht`vj if taj prihjss jev`snljcnt Cndnr wns eit ti priv`cj jxhjbbjet jcuhntìefir sikj nec piir qunb`ty shaiibèl fir tajitajrs, n s`tuntìe tant jvje cjvjbipjc hiuetr`jsnvi`c ieby w`ta c`ff`hubty.

Sa`s Wjpirt hneeit, tajrjfirj, prjsjet wirbcw`cj

prilrjss ie jcuhntìe qunb`ty, eir `s tajèfirkntìe suff`h`jet nt ta`s stnlj ncjquntjby tikie`tir haneljs è qunb`ty, wajtajr pis`t`vj irejlnt`vj. Aiwjvjr, ie taj gns`s if taj cntn neckntjr`nb nvn`bngbj, ne `knlj if jcuhntìe qunb`tyè cjvjbipèl hiuetr`js hne gj iutbèjc frikvnrìus nelbjs. F`rst, taje, taj vnrìus ec`hntirsnrj put èti pjrspjht`vj gy kjnes if n s`kpbjhiehjptunb frnkjwird.

\ant `s jcuhntìe qunb`ty9

Cjfèèl taj qunb`ty if jcuhntìe `s eit jnsy.Aiwjvjr, iej frnkjwird wa`ha hne ajbp ssaiwe è Sngbj 7.>3. @e ta`s èput-prihjss-iutputfrnkjwird, taj vnrìus stndjaibcjrs ejcuhntìe (bjnrejrs, pnrjets, tjnhajrs,hikkue`t`js, livjrekjet) nec taj vnrìus bjvjbs(hbnssriik, shaiib, entìenb pib`hy) fèc taj`rpbnhjs. Saj frnkjwird hne lu`cj n stjp gy stjpnssjsskjet if jcuhntìenb qunb`ty, wa`ha w`bbfibbiw nftjr sikj ljejrnb hikkjets ieF`lurj 7.>3.:

Saj nrriws è taj tngbj èc`hntj taj c`rjhtìes èwa`ha èput èfbujehjs prihjss, nec è wa`haprihjss èfbujehjs iuthikj. Saj gicy ifdeiwbjclj rjlnrcèl jcuhntìe ans eit yjtrjnhajc taj stnlj nt wa`ha sib`c ljejrnb`zntìeshne gj kncj ngiut taj strjeltas if tajsj hnusnbrjbntìes4 ta`s s cuj pnrtby ti hietjxtunb fnhtirs.

Hanptjr 7


:. Sa`s npprinha `s usjc nsne irlne`zèl frnkjwird firtaj c`shussìe, nec eit ns ncjfè`t`vj kicjb if shaiibqunb`ty. Itajr npprinhajsjx`st wa`ha nrj jqunbby vnb`c.

Saj CndnrFrnkjwird fir

Nhtìe lnvj ejw`kpjtus ti taj

prikitìe ifqunb`ty è

jcuhntìe.



@e taj b`lat if ta`s frnkjwird, s`le`f`hnetc`ffjrjehjs anvj gjje eitjc gjtwjjeècustr`nb`zjc nec cjvjbipèl hiuetr`js.Jvjrywajrj, jxtjrenb fnhtirs suha ns pnrjetnbèhikj nec jcuhntìenb gnhdlriuec nrj

`kpirtnet e bjnrejr nha`jvjkjet. Itajr fnhtirs,suha ns shaiib kntjr`nbs nec fnh`b`t`js, kndjb`ttbj c`ffjrjehj e ècustr`nb`zjc hiuetr`js, gutnrj s`le`f`hnet è cjvjbipèl hiuetr`js. @e tajfirkjr, taj vnr`ntìe è priv`sìe `s kuha bjsstane è taj bnttjr hiuetr`js. B`djw`sj, ècjvjbipèl hiuetr`js, bnrlj e-hiuetry c`spnr`t`jsihhur ns rjlnrcs taj pup`b-tjnhajr rntì, trnèjctjnhajrs, taj nvn`bng`b`ty if tjxtgiids, nec si ie.

@eput nec hietjxt nrj taj kist ‑v`s`gbj‐ jbjkjetsè ta`s frnkjwird4 prihjss `s taj ‑gbnhd gix‐. @ecjvjbipèl nec ècustr`nb`zjc hiuetr`js nb`dj, `t `sc`ff`hubt ti hibbjht rjb`ngbj nec hikpnrngbjèfirkntìe ie want lijs ie è taj hbnssriik.

]rix`js, suha ns lrncj rjpjt`tìe, nrj iftje tndjeti rjfbjht prihjss qunb`ty, nec taj prjpnrjcejssif tjnhajrs, gita è tjrks if hietjet necc`cnht`hs, `s if `kpirtnehj. Ns fnr ns hurr`hubuk`s hiehjrejc, wj sanbb sjj tant taj ètjecjcpnrnkjtjrs gy wa`ha entìenb pib`hy stjjrs tajbjnreèl prihjss ci eit nbwnys rjfbjht rjnb`ty.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sngbj 7.>3. Ne èput-prihjss-iuthikj frnkjwird fir nssjssèl jcuhntìe qunb`ty

Xiurhj? cjr`vjc frik Ajejvjbc nec Lrn`l (>00:), IJHC/@EJX (7==>), Xhajjrjes (7==7).

Xhaiib

hurr`hubuk hietjet

tjxtgiids nec bjnreèl kntjr`nbs

tjnhajr qunb`f`hntìes, trnèèl,kirnbj nec hikk`tkjet

ncjquntj fnh`b`t`js

pnrjet/hikkue`ty suppirt

Xtucjet hanrnhtjr`st`hs

npt`tucj, ng`b`typjrsjvjrnehj/hikk`tkjet

eutr`tìe nec ajnbta

shaiib rjncèjssnttjecjc JHHJ

ljecjr

Aiusjaibc/hikkue`tyhanrnhtjr`st`hs

pnrjetnb ntt`tucjs

aiusjaibc èhikj

hikkue`ty jhieik`h nec bngiurknrdjt hiec`tìes

hubturnb/rjb`lìus fnhtirs

Hietjxtunb fnhtirs

Knhri-jhieik`h nec f`shnb pib`h`js,

pib`t`hnb stng`b`ty, cjhjetrnb`zntìe neclivjrenehj, h`v`b sjrv`hj qunb`ty

Entìenb linbs nec stnecnrcs fir

jcuhntìe, hurr`hubnr lu`cjbèjs,siurhjs if fuecèl nec nbbihntìe,tjnhajr rjhru`tkjet/cjpbiykjet

Jcuhntìe systjk knenljkjet

]nrt`h`pntìe, prilrjssìe, hikpbjtìenec trnes`tìe

Jelnljkjet nec usj if t`kj

]jjr jffjhts, pnrjetnb suppirt,prikitìe pib`h`js

Nha`jvjkjet

hile`t`vj cjvjbipkjet

b`tjrnhy, ljejr`h sd`bbs

liic h`t`zjesap

pjrsienb cjvjbipkjet

pis`t`vj ntt`tucjs tiwnrcsbjnreèl

ajnbtay gjanvìur

Nttnèkjet

firknb hikpbjtìe

c`pbikns/qunb`f`hntìes

Xtnecnrcs

iff`h`nb bjnreèl igojht`vjs(cjs`rjc iuthikjs)

Xhaiib hb`kntj

a`la jxpjhtntìes

striel bjncjrsa`p

pis`t`vj tjnhajr ntt`tucjs

snfj nec ljecjr-sjes`t`vjjev`riekjet

èhjet`vjs fir liic rjsubts

fbjx`g`b`ty/nutieiky

@E]ZSX ]WIHJXX IZSHIKJX

Sjnhaèl/bjnreèl

suff`h`jet bjnreèl t`kj

nht`vj tjnhaèl kjtaics

ètjlrntjc systjks fir

nssjsskjet nec fjjcgnhd

nppripr`ntj hbnss s`zj

nppripr`ntj usj if bnelunlj

Jvjrywajrj,jxtjrenb fnhtirssuha ns pnrjetnbèhikj nec

jcuhntìenbgnhdlriuecnrj `kpirtnetè bjnrejrnha`jvjkjet.




7

@t `s `kpirtnet ti c`stèlu`sa tarjj nspjhts if tajiuthikjs?

nha`jvjkjet ? want stucjets rjnbby bjnre4

nttnèkjet ? taj eukgjr if stucjets tantnhtunbby kjjt taj stnecnrcs, gy pnssèl tajjxnks nec nhqu`rèl firknb qunb`f`hntìes4 nec

stnecnrcs? taj iuthikjs siulat gy sih`jty.

Kirj jns`by kjnsurjc, nttnèkjet cntn tjec ticikèntj ivjr nha`jvjkjet. @t `s `kpirtnet tieitj tant è hiuetr`js wajrj nttnèkjet `s a`la,nha`jvjkjet hne nhtunbby gj biw nec v`hj vjrsn.

Hanptjr 7


Xiutajre Ns`n


Nrng Xtntjs

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Jnstjre Ns`n/Ihjne`n

J e r i b j k j e t ( k ` b b ` i e s )

=

:=

>==

>:=

7==

7:=

: >= >: 7= 7: 8= 8: 3=

>00<

>0<:

>00<

>00<

>0<:

>0<:

>0<:>0<:>0<:

Hurrjet jxpjec`turj (g`bbìes if ZX$, >00:)

>00<>00<

>00<

F`lurj 7.7:. Hurrjet jxpjec`turj nec pr`knry jeribkjets (>0<:‘>00<)

Xiurhj? Z@X cntngnsj, Grissnrc (7===).

Hurrjet jxpjec`turj (g`bbìes if ZX$, >00:)

] u p ` b / t j n h a j r r n t ` i

7=

7:

8=

8:

3=

3:

:=

>0<:

>00<

>0<:

>00<>00<

>0<:

>0<: >00<

>0<:

>00<

: >= >: 7= 7: 8= 8: 3=

Xiutajre Ns`n

Bntè Nkjr`hn/Hnr ggjne

Nrng Xtntjs

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Jnstjre Ns`n/Ihjne`n

F`lurj 7.76. Hurrjet jxpjec`turj nec taj pup`b-tjnhajr rntì (>0<:‘>00<)

Xiurhj? Z@X cntngnsj, Grissnrc (7===).



@eputs? fèneh`nb nec auknerjsiurhjs

If nbb piss`gbj eput ec`hntirs, fènehj necaukne rjsiurhjs nrj taj kirj rjnc`by nvn`bngbjie n lbignb shnbj, nec tajy nbbiw hikpnr`sie gyrjlìe. F`lurj 7.7: saiws taj jvibutìe sèhj>0<: if jeribkjet nec pugb`h èvjstkjet èpr`knry jcuhntìe fir f`vj cjvjbipèl rjlìes.

@e Xiuta nec \jst Ns`n, ns wjbb ns è sug-Xnanrne Nfr`hn, taj eukgjr if jeribbjc pup`bsnbkist ciugbjc ivjr taj pjrìc è qujstìe, wa`bjtaj bjvjb if hurrjet jxpjec`turj, jxprjssjc è

hiestnet ZX$ fir >00:, èhrjnsjc kicjstby. @ehietrnst, jeribkjets rjknèjc fn`rby stngbj èBntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne nec è JnstNs`n, wajrjns hurrjet jxpjec`turj èhrjnsjc nt nkuha kirj rnp`c rntj tane è taj itajr twirjlìes. @e fnht, jxpjec`turj è Jnst Ns`n lrjw nskuha, è ngsibutj tjrks, è taj pjrìc >00:–>00<, ns jxpjec`turj e sug-Xnanrne Nfr`hn c`civjr taj pnst 7: yjnrs.

Saj ‑c`nlienb‐ pnttjres fir sug-Xnanrne Nfr`hnnec Xiuta nec \jst Ns`n sulljst tant hiuetr`jsè tajsj rjlìes anvj gjje èvjstèl è qunet`ty

(taj jxpnesìe if jeribkjet), wa`bj taj‑air`zietnb‐ pnttjres if taj itajr rjlìes ‘ wajrjjeribkjet rntjs wjrj a`lajr ti gjlè w`ta ‘èc`hntj taj nbbihntìe if ncc`tìenb rjsiurhjs tirjnha a`lajr bjvjbs if spjecèl pjr pup`b.

@e sug-Xnanrne Nfr`hn nec Xiuta nec \jst Ns`n,jxpjec`turj ans eit djpt pnhj w`ta taj lriwta ifpipubntìe nec if taj jeribkjet rntj. @ehiesjqujehj, spjecèl pjr pup`b ans cjhbèjc ètajsj rjlìes.

@e jcuhntìe, n rjbnt`vjby bnrlj pripirtìe ifjxpjec`turj `s spjet ie aukne rjsiurhjs.

@ehrjnsjs è jxpjec`turj taus tjec ti trnesbntjèti a`lajr eukgjrs if tjnhajrs, nbtaiula ta`sèhrjnsj hne gj iffsjt gy haneljs è taj bjvjb iftjnhajr snbnr`js, wa`ha w`bb gj nccrjssjc gjbiw.F`lurj 7.76 saiws, nlnè fir taj f`vj rjlìes necfir taj pjrìc >0<:‘>00<, taj cjvjbipkjet if tajpup`b/tjnhajr rntì nlnèst taj gnhdcrip ifhaneljs e jxpjec`turj.

@e taj Nrng Xtntjs, Jnstjre Ns`n nec Ihjne`n,nec è Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, tajrntì ans crippjc frik ngiut 8= ti 7: nec

stng`b`zjc nt tant bjvjb. @e Xiuta Ns`n, tajrj `srjhjet èc`hntìe if n ciwewnrc trjec fir tajpup`b/tjnhajr rntì, nftjr r`sèl frik 3= ti 3: ètaj yjnrs gjfirj. Saj rjvjrsj `s taj hnsj firsug-Xnanrne Nfr`hn? n ciwewnrc trjec ansrjhjetby gjje rjvjrsjc èti n r`sj tiwnrcsnpprix`kntjby 3=.

Fir n vnr`jty if rjnsies, taj cntn è F`lurj 7.76ci eit c`rjhtby cjkiestrntj cjvjbipkjets ejcuhntìe qunb`ty. F`rst if nbb, taj pup`b-tjnhajrrntì vnr`js w`cjby nkiel hiuetr`js è taj snkjrjlìe. Fir jxnkpbj, è Hjetrnb nec \jst Nfr`hn,taj rntì vnr`js frik 8= è X`jrrn Bjiej ti 03 è

Knb`, nec è Xiuta nec Jnst Nfr`hn, frik >: èXjyhajbbjs ti 68 è Knbnw`. Xjhiecby, tajpup`b/tjnhajr rntì `s eit taj snkj ns hbnss s`zj.Hbnssjs hne gj g`lljr tane taj rntì èc`hntjs,sèhj eit nbb if nvn`bngbj tjnhajr-t`kj `s spjet ietjnhaèl. Hbnssjs hne nbsi gj sknbbjr, enkjbywaje iej tjnhajr ans n wirdbinc if sjvjrnbhbnssjs wa`ha aj ir saj tjnhajs j`tajrhiesjhut`vjby ir s`kubtnejiusby. Saj bnttjrprnht`hj ‘ nbsi rjfjrrjc ti ns kubt`lrncjtjnhaèl ‘ hne anvj n pis`t`vj `kpnht ie bjnreèliuthikjs4 taj firkjr cijs eit. Sa`rcby, tajrj `s

ei hiesjesus ngiut taj rjbntìe gjtwjje hbnsss`zj nec taj qunb`ty if tjnhaèl. Sajrj `s n fn`rnkiuet if nlrjjkjet tant rjcuhtìe if hbnss s`zjans n pis`t`vj `kpnht ie bjnreèl iuthikjswaje taj eukgjr if ha`bcrje pjr hbnss `s nbrjncyvjry biw, j.l. twjety ir bjss. Sajrj `s, aiwjvjr,hiefb`htèl jv`cjehj ie wajtajr taj rjcuhtìeans n s`le`f`hnet nec wirtawa`bj `kpnht iehbnssjs if gjtwjje twjety nec firty pup`bs. @efnht, sikj Ns`ne hiuetr`js anvj anc jxhjbbjetrjsubts w`ta hbnssjs if f`fty ha`bcrje. Gut tajsjiuthikjs nrj anrcby rjbjvnet fir hiuetr`js wajrjhbnssjs hne gj kuha bnrljr st`bb (Gix 7.>:).

Ns ans nbrjncy gjje kjetìejc, taj rjbntìegjtwjje jxpjec`turj nec ngsibutj eukgjrs iftjnhajrs `s kjc`ntjc gy taj snbnry if tjnhajrs,wa`ha `s tajrjfirj ne `kpirtnet pib`hy bjvjr. Sajljejrnb rubj `s tant snbnr`js tant nrj tii a`lagrèl hists fir hnpnh`ty, nec snbnr`js tant nrj tiibiw grèl hists fir qunb`ty. Wjhjet rjsjnrhasaiws tant taj firkjr tjecjehy `s vjry striel.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Hbnssjs hne gj

g`lljr tane tajrntì èc`hntjs,sèhj eit nbbif nvn`bngbjtjnhajr-t`kj`s spjet ietjnhaèl.




3

A`lajr tjnhajr snbnr`js ‘ nec ajehj tajpiss`g`b`ty if fjwjr tjnhajrs ‘ nbsi nffjht jqu`ty.C`sncvnetnljc lriups suffjr taj kist frik bnhdif hnpnh`ty. Fir jxnkpbj, wajrj snbnr`js rjnhataj bjvjb if npprix`kntjby tw`hj pjr hnp`tn LC],

taj ljecjr rntì ‘ lriss jeribkjet if l`rbs ivjrgiys ‘ nvjrnljs ngiut >= pjrhjetnlj pièts bjsstane waje `t `s sjvje t`kjs pjr hnp`tn LC].

Cntn ie itajr èputs nrj eit yjt nvn`bngbj ien hriss-hiuetry gns`s ti nbbiw ncjquntjkie`tirèl if prilrjss. Xystjknt`h cntnhibbjhtìe s ejjcjc, pnrt`hubnrby fir cjvjbipèlhiuetr`js wajrj shaiib èfrnstruhturj nec tajshaiib jev`riekjet nffjht jeribkjet, ljecjrjqu`ty nec qunb`ty. @ec`hntirs hiubc ehbucj tajfibbiwèl?

shaiib efrnstruhturj? c`stnehj ti shaiib,4

stucjet/hbnssriik rntìs, shaiib b`grnr`js necitajr bjnreèl rjsiurhjs4

ajnbta? nvn`bng`b`ty if l`rbs‐ nec giys‐ ti`bjtfnh`b`t`js, snfj crèdèl wntjr, stntus if stucjeteutr`tìe.

Hanptjr 7


=

7=

3=

6=

1=

>==

>7=

= 7 3 6 1 >= >7

%

Sjnhajr snbnr`js (pjr hnp`tn LC] ue`ts)

] r ` k n r y L J W

F`lurj 7.7<. Wjbntìesa`p gjtwjje LJW nec tjnhajr snbnry

Xiurhj? Kèlnt (7==7).

JFN rjprjsjets n grinc rnelj if linbs, w`taè wa`ha pr`knry shaiib tjnhajrs pbny n v`tnb ribj. @e >000/7===tajrj wjrj 7:.: k`bbìe pr`knry tjnhajrs wirbcw`cj, w`ta w`cjby vnryèl qunb`f`hntìes nec trnèèl. Jst`kntjsif taj eukgjr if ncc`tìenb tjnhajrs rjqu`rjc gy 7=>: vnry frik >: ti 8: k`bbìe. @e sug-Xnanrne Nfr`hn,w`taiut fnhtirèl è ney `kprivjkjets è jff`h`jehy ir jcuhntìe qunb`ty, taj eukgjr if ncc`tìenb pr`knrytjnhajrs jxhjjcs 8 k`bbìe, èhbucèl kirj tane iej k`bbìe è E`ljr`n nbiej.

Saj `ssuj ajrj `s eit oust n knttjr if eukgjrs. Saj qunb`ty if tjnhaèl s`le`f`hnetby nffjhts pup`b nha`jvjkjet,pnrt`hubnrby è tjrks if tjnhaèl kjtaics, sugojht-spjh`f`h jxpjrt`sj, kit`vntìe nec ntt`tucjs. @e Grnz`b, ieby8% if pr`knry tjnhajrs è taj stntjs if Gna`n ir ]nrn anvj tjrt`nry-bjvjb trnèèl, hikpnrjc ti 37% è tajstntj if Xèi ]nubi. @e taj Ze`tjc Xtntjs, cntn sulljst tant è a`la-pivjrty nrjns, ns kney ns anbf if nbb ejwtjnhajrs bjnvj taj prifjssìe è taj f`rst f`vj yjnrs. @e kney hiuetr`js nttr`tìe cuj ti ajnbta rjnsies, suha nsA@V/N@CX, ans ne `kkjc`ntj nec iftje crnknt`h `kpnht. Fir jxnkpbj, è _nkg`n taj jst`kntjc eukgjr ifpr`knry-shaiib tjnhajrs wai c`jc frik N@CX è 7=== wns jqunb ti 3:% if nbb tjnhajrs trnèjc tant yjnr.

Fir kney hiuetr`js, pup`b-tjnhajr rntìs nrj nbrjncy nt vjry a`la bjvjbs. @e taj bjnst cjvjbipjc hiuetr`js(BCHs), taj rntì `s tarjj t`kjs a`lajr tane è cjvjbipjc hiuetr`js, wa`bj hbnssjs w`ta >== pup`bs nrj eijxhjptìe. Sa`s sulljsts tant furtajr cjknec ie tjnhajrs hiubc gj cjtr`kjetnb ti tjnhajr hnpnh`ty neckirnbj, rjsubtèl è c`kè`sajc bjnreèl iuthikjs nkiel pup`bs.

Xiurhj? Kit`vnes (7==7)4 ZEJXHI/@BI (7==7).

Gix 7.>:. Eit jeiula pr`knry shaiib tjnhajrs

F`lurj 7.7< saiws tant taj snbnry if pr`knrytjnhajrs fir n eukgjr if Nfr`hne hiuetr`js vnr`jsw`cjby? frik >.6 t`kjs LC] pjr hnp`tn, ti 0.6t`kjs, nec tant ta`s nffjhts lriss jeribkjet. Nknrlènb èhrjnsj è tjnhajrs‐ snbnry gy iej ue`t

if pjr hnp`tn LC] `kpb`js, ie nvjrnlj, nrjcuhtìe if nbkist : pjrhjetnlj pièts è tajlriss jeribkjet rntì.



]rihjss? èc`hntirs if systjkjff`h`jehy nec hurr`hubuk

Lrncj rjpjt`tìe nec crip-iut nrj ljejrnbby sjjens s`les if èjff`h`jehy è ne jcuhntìe systjk.\ajrj tajrj `s nbrjncy b`k`tjc hnpnh`ty è nejcuhntìe systjk, n rjpjntjr `s tndèl taj pbnhjif neitajr ha`bc tant hiubc itajrw`sj anvj gjjejeribbjc.

@e ivjr anbf if taj hiuetr`js if sug-XnanrneNfr`hn, kirj tane iej pup`b è tje rjpjnts ntbjnst iej lrncj è pr`knry shaiib. Si n bjssjrjxtjet ta`s ihhurs `s taj Nrng Xtntjs, Bntè

Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne. Lrncj rjpjt`tìe `srntajr biw è Hjetrnb Ns`n.

@etjrprjtntìe if taj pajeikjen if lrncjrjpjt`tìe nec crip-iut rjqu`rjs hnutìe. A`labjvjbs if rjpjt`tìe usunbby ec`hntj systjkèjff`h`jehy, gut tajy hne nbsi gj n s`le if sjvjrjtjstèl nec lrncuntìe prnht`hjs. B`djw`sj, a`lacrip-iut rntjs nrj sikjt`kjs taj nhhjptjchiesjqujehj if n sjbjht`vj jcuhntìe systjk. Gyhietrnst, sikj hiuetr`js anvj haisje nutiknt`hlrncuntìe nec hikpbjtìe, pnrtby ie pjcnlil`hnblriuecs. \ant rjknès gjyiec ciugt `s tant

lrncj rjpjt`tìe `s n prigbjk fir jcuhntìesystjks w`ta èsuff`h`jet hnpnh`ty.

F`lurj 7.71 fihusjs ie taj pnttjre if lrncjrjpjt`tìe tariula taj shaiib hnrjjr è hiuetr`jsw`ta pnrt`hubnrby a`la bjvjbs if rjpjt`tìe.Hivjrèl ieby n fjw hiuetr`js frik c`ffjrjetrjlìes, taj f`lurj cijs eit pjrk`tljejrnb`zntìe. @t sjrvjs kjrjby ti bbustrntj tajpièt tant lrncj rjpjt`tìe kny rjknè a`la irgj hiehjetrntjc è taj jnrby lrncjs, ns `s tajhnsj fir taj tarjj hiuetr`js ti taj r`lat. Ajrj,aiwjvjr, `t kny gj nt taj jxpjesj if rjtjetìe,

sèhj crip-iut rntjs nrj deiwe ti gj rntajra`la è tajsj tarjj hiuetr`js.

Neitajr hr`t`hnb èlrjc`jet if prihjss `s tajhurr`hubuk. N prjcikènetby qunb`tnt`vj tjk,hurr`hubuk s c`ff`hubt ti hikpnrj ivjr hiuetr`jsnec rjlìes. Iej hne, aiwjvjr, sèlbj iut sikjqunet`tnt`vj nspjhts, suha ns taj eukgjr iftjnhaèl aiurs. F`lurj 7.70 saiws, fir n eukgjrif cjvjbipèl hiuetr`js, taj iff`h`nb eukgjr iftjnhaèl aiurs nhhircèl ti entìenb stnecnrcs,ns wjbb ns taj igsjrvjc eukgjrs if tjnhaèl

aiurs. Nlnè, taj sjbjhtìe if hiuetr`js nbbiws eiljejrnb`zntìe, gut F`lurj 7.70 cijs `bbustrntj tajw`cj vnr`ntìe è taj jxpjhtjc eukgjr if aiursgjtwjje hiuetr`js. Nhtunb aiurs tnulat wjrjnbwnys bjss, nbtaiula c`ffjrjehjs wjrj iftje eitlrjnt.

Wjhjet rjsjnrha ans nccrjssjc taj rjbntìesa`pgjtwjje estruhtìenb t`kj nec itajr vnr`ngbjs,suha ns jhieik`h èc`hntirs. Sngbj 7.>: saiwstant è r`hajr hiuetr`js, pup`bs tjec ti rjhj`vjkirj hbnss tjnhaèl è pr`knry shaiibèl tanepup`bs e biwjr-èhikj hiuetr`js, pnrt`hubnrby etaj biwjr lrncjs. Sndèl nbb lrncjs tiljtajr,a`la-èhikj hiuetr`js nbbihntj 3== kirj aiurstjnhaèl t`kj tane taisj è taj biwjst èhikjlriup.

Furtajr systjknt`h cntn fir kie`tirèl purpisjsk`lat èhbucj?

hurr`hubuk nec pjcnlily? tjxtgiid priv`sìe4usj if bnelunljs nec kubt`bèlunb npprinhajs4pbnhj if bihnb deiwbjclj4 usj if efirkntìetjhaeibily4 nec

trnèèl nec rjsjnrha? tjnhajr trnèèlstnt`st`hs4 eukgjrs nec iutput if jcuhntìenbrjsjnrha èst`tutjs.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

=

:

>=

>:

7=

7:

8=

8:

3=

Lrncj >

Wwnecn

] j r h j e t n l j i f r j p j n t j r s

Hnkjriie Kncnlnshnr Sili Hanc Bni ]CW Luntjknbn

Lrncj :

F`lurj 7.71.

Wjpjt`tìe rntjs, Lrncjs > nec :, è sjbjhtjc hiuetr`js (>000/7===)


Sndèl nbb lrncjstiljtajr, a`la-èhikj hiuetr`jsnbbihntj 3== kirjaiurs tjnhaèl

t`kj tane taisj ètaj biwjst èhikjlriup.




6

Iuthikjs? nssjsskjet if stucjetnha`jvjkjet

Sarjj c`kjesìes if jcuhntìe iuthikjs wjrjc`stèlu`sajc è Sngbj 7.>3.

stnecnrcs? taj cjs`rjc iuthikjs4

nttnèkjet? taj eukgjrs if stucjets wai

firknbby kjjt taj stnecnrcs4

nha`jvjkjet? want stucjets rjnbby bjnre.

Hbjnrby, tajrj s n trncj-iff gjtwjje tajusjfubejss if tajsj èc`hntirs. Xtnecnrcs knygj jnsy ti `cjet`fy, gut eit vjry èfirknt`vj.Nttnèkjet tjbbs us kirj, gut `s anrcjr tikjnsurj. Kist efirknt`vj nrj survjys ifstucjet nha`jvjkjet, gut tajy nrj hikpbjx,jxpjes`vj nec shnrhj.

@e jssjehj, survjys tjst rjncèl, kntajknt`hs,sh`jehj nec ljejr`h sd`bbs (sjj taj sjhtìe ie

Linb 8 è ta`s hanptjr, ie b`fj sd`bbs)Xèhj taj gnhdlriuec hanrnhtjr`st`h if tajstucjets, taj shaiibs nec taj jev`riekjet nrjusunbby nbsi rjpirtjc, taj kjnsurjc c`ffjrjehjsè pjrfirknehj hne gj trnhjc gnhd ti taj`rprigngbj hnusjs.

Saj @etjrentìenb Nssih`ntìe fir taj Jvnbuntìeif Jcuhntìenb Nha`jvjkjet (@JN) ans pìejjrjcnha`jvjkjet survjys. ]riojhts suha ns taj Sa`rc@etjrentìenb Kntajknt`hs nec Xh`jehj Xtucy(S@KXX) nec ]rilrjss è Wjncèl B`tjrnhy Xtucy(]@WBX) gjhnkj vjry èfbujet`nb. @JN‐s jxnkpbjans gjje fibbiwjc gita e cjvjbipèl hiuetr`js

wajrj taj Xiutajre Nfr`hn Hiesirtùk firKie`tirèl Jcuhntìenb unb`ty (Xnhkjq),]rilrnkkj c‐Nenbysj cjs Xystjkjs Jcuhnt`fscjs pnys cj bn HIEFJKJE (]nsjh), Kie`tirèlBjnreèl Nha`jvjkjet (KBN) nec Bngirntirìstuc`js wjrj hiecuhtjc, nec e cjvjbipjchiuetr`js wajrj taj IJHC e`t`ntjc taj]rilrnkkj fir @etjrentìenb XtucjetNha`jvjkjet (]@XN) stucy.

Hikpnrngbj stuc`js rjlnrcèl ncubt b`tjrnhy anvjnbsi gjje cjvjbipjc. Fènbby, n priojht `s gjèlhiecuhtjc uecjr taj njl`s if taj Juripjne

Zeìe, è wa`ha rjlubnr shaiib tjsts ‘ è ta`shnsj Jelb`sa ns n sjhiec bnelunlj ‘ nrj kncjhikpnrngbj ivjr n eukgjr if hiuetr`js. Sndèln biwjr bjvjb if nhhurnhy fir lrnetjc, ta`sprihjcurj rjcuhjs taj hists if cntn hibbjhtìe,nec hiubc gj n prik`sèl kicjb fir cjvjbipèlrjlìes.

Hanptjr 7


Xurvjys ifstucjet

nha`jvjkjet nrjèfirknt`vj,gut tajy nrj

hikpbjx,

jxpjes`vj necshnrhj.

=

7==

3==

6==

1==

> ===

> 7==

Gnelbncjsa Gjeè Gautne Gurdèn Fnsi Hnpj Vjrcj Jq. Luèjn Jtaìp`n Kncnlnshnr Knbc`vjs Ejpnb Z.W. Snezne`n Sili Zlnecn

Iff`h`nb ei. aiurs Nhtunb ei. aiurs

F`lurj 7.70. Jxpjhtjc nec nhtunb eukgjr if aiurs è taj f`rst yjnr if pr`knry shaiib (>003/0:)

Xiurhj? ]istbjwn`tj, Xhabj`hajr nec Xènbshi (>00:).



Saj Xnhkjq, ]nsjh, KBN nec Bngirntirìstuc`js nrj eit str`htby hikpnrngbj. Sajy k`latejvjr gj si, gjhnusj `t `s jssjet`nb tantnha`jvjkjet survjys hirrjspiec ti taj ejjcsnec hanrnhtjr`st`hs if taj hiuetry e qujstìe.

Saus, survjys nrj kist rjbjvnet waje fèj-tuejcti taj spjh`f`h pib`hy qujstìes nec pib`hy bjvjrsif pnrt`h`pntèl hiuetr`js (Wiss jt nb., >000). @tfibbiws tant tajy ci eit priv`cj ne ivjrnbb p`hturjif prilrjss rjlnrcèl stucjet nha`jvjkjet.

\`taè jnha rjlìe, aiwjvjr, survjys ci priv`cjhruh`nb fjjcgnhd ti hiuetr`js ngiut taj`rstnecèl, ngiut wa`ha hiuetr`js nrj bjncèl ehjrtnè rjspjhts, nec ngiut aiw tajy hne bjnrefrik iej neitajr‐s jxpjr`jehj. Xikj ljejrnbbjssies nppjnr ti gj taj fibbiwèl.

Xikj hiuetr`js ir sug-rjlìes privj tant liicpjrfirknehj nec jxhjbbjehj `s piss`gbj, jvje

w`ta kicjst kjnes.Saj tjecjehy fir l`rbs ti pjrfirk gjttjr tanegiys sjjks èhrjnsèlby w`cjby sprjnc(Xnhkjq, KBN, S@KXX, ]@XN).

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sngbj 7.>:. Kjne ètjecjc èstruhtìenb t`kj è neeunb aiurs fir Lrncjs > ti 6, gy pjr hnp`tn èhikj bjvjbs (>00<)

Kjne ètjecjc èstruhtìenb t`kj è jnha lrncj (è neeunb aiurs)

Lrncj > Lrncj 7 Lrncj 8 Lrncj 3 Lrncj : Lrncj 6 Lrncjs >-6

Eukgjr if hnsjs è grnhdjts.Xiurhj? Gjenvit, 7==7.

Biw èhikj? 2 $>,:== pjr hnp. (>:)

$>,:=>‘$8,>== pjr hnp`tn (7=)

$8,>=>‘$:,7== pjr hnp`tn (77)

$:,7=>‘$>7,>== pjr hnp`tn (73)

A`la èhikj? 5 $>7,>== pjr hnp. (71)

\irbc titnbs (>=0)

Xtnecnrc cjv`ntìe

66<.8 661.< <=7.< <:0.< 1>=.7 17<.1 3 386.3

616.: <=:.= <77.3 <3=.< <11.0 1>8.= 3 3:6.:

66<.3 <=:.< <8<.3 <:<.1 1>>.= 187.8 3 :>>.<

<80.3 <:=.= <<1.1 <01.1 1>>.6 17:.7 3 <=8.1

<:7.0 <68.8 1==.3 1>1.: 137.1 13:.8 3 178.=

<=1.< <7:.= <::.7 <<0.: 1>:.7 170.0 3 6>8.:

>3:.0 >87.1 >7<.0 >73.: >=<.0 >=8.: 6<0.3

]nrjetnb èhikjnec pnrjetnbjcuhntìe bjvjbanvj n striel`kpnht iebjnreèl

iuthikjs.

Xtucjet hanrnhtjr`st`hs suha ns pnrjetnbèhikj nec pnrjetnb jcuhntìe bjvjb anvj nstriel `kpnht ie bjnreèl iuthikjs (F`lurjs7.8= nec 7.8>). Sa`s `s truj fir gita cjvjbipjcnec cjvjbipèl hiuetr`js. @e taj bnttjr,c`ffjrjehjs gjtwjje urgne nec rurnb shaiibsjkjrlj strielby ns wjbb.

@e cjvjbipèl hiuetr`js, shaiib hanrnhtjr`st`hsnrj st`bb `kpirtnet. Xikj if tajsj nrj`bbustrntjc e F`lurj 7.8>. Xa`ft-tjnhaèl ejjcsti gj usjc hnrjfubby `f nha`jvjkjet `s eit ti gj`kpn`rjc. Fubb nvn`bng`b`ty if tjxtgiids necitajr bjnreèl kntjr`nb, taj piss`g`b`ty if jxtrnèstruhtìe, nec jxpjr`jehjc tjnhajrs nrj fnrfrik ike`prjsjet, nec tajrjfirj kndj nc`ffjrjehj ti bjnreèl iuthikjs.




1

Hanptjr 7


=

>=

7=

8=

3=

:=

6=

<=

1=

0=

_nkg`nKnur tùs _`kgngwj_nez`gnrEnk`g`n

%

vjry biw

entìenb kjne

vjry a`la

F`lurj 7.8=. ]jrhjetnlj if pup`bs kjjtèl kè`kuk rjncèl knstjry bjvjbs,

gy a`lajst nec biwjst wjnbta nssjt shirj (>00:/06)

Hikpnrjc ti ivjrnbb entìenb kjne shirj.

Xiurhj? Frik Xnhkjq hiuetry rjpirts (>001).

-7= ->: ->= -: = : >=

Saj pup`b `s n rjpjntjr

]up`b `s ngivj taj eirknb nlj

]up`b b`vjs è rurnb nrjn

]up`b `s n l`rb

]up`b ans nhhjss ti tjxtgiids

]up`b b`vjs è urgne nrjn

]up`b spjnds Frjeha nt aikj

Saj hbnss `s kubt`lrncj

Saj hbnss`s kubt`pbj sa`ft

ejlnt`vj kpnht pis`t`vj kpnht

F`lurj 7.8>. @kpnht if shaiib irlne`zntìe nec pup`b hanrnhtjr`st`hs ie

nha`jvjkjet shirjs è f`vj Frnehipaiej Nfr`hne hiuetr`js, k`c->00=s

Xiurhj? Frik ]nsjh (7==7).



S aj prjhjcèl s`x sjhtìes if ta`shanptjr tiid stihd if prilrjsstiwnrcs jnha if taj s`x Cndnr linbsèc`v`cunbby. Fir sikj linbs, tajèc`hntirs nrj suff`h`jetby rjb`ngbj ti

èc`hntj wa`ha rjlìes ‘ nec sikjt`kjs wa`hahiuetr`js ‘ nrj ie trnhd è kjjtèl taj linb èqujstìe, nec wa`ha rjlìes ir hiuetr`js nrj nt

r`sd if fn`bèl ti ci si. Aiwjvjr, ta`s npprinhaans eit nccrjssjc taj kirj ljejrnb qujstìetant ejjcs ti gj rn`sjc. Si want jxtjet `s tajwirbc ‘ nbb rjlìes nec hiuetr`js hikgèjc ‘ie trnhd fir nha`jvèl taj s`x linbs if taj CndnrFrnkjwird fir Nhtìe tndje ns n waibj9

@e ne `cjnb stnt`st`hnb wirbc n wjbb-gnbnehjchikpis`tj ec`hntir, ir ‑Cndnr-ècjx‐, wiubcpriv`cj taj neswjr. Sa`s ècjx wiubc èhirpirntjeukjrius èc`hntirs, wa`ha wiubc tiljtajr hivjrnbb s`x linbs, rnedèl rjlìes nec hiuetr`js gitaè stnt`h (Nrj tajy hbisj ti ir fnr wny frik taj

linb9) nec è cyenk`h tjrks (Nrj tajy kivèltiwnrcs ir nwny frik taj linb, nec aiwqu`hdby9). Nt prjsjet, aiwjvjr, t s eit piss`gbjti hiestruht suha ne ècjx gjhnusj tajejhjssnry rnelj if stnt`st`hs `s eit yjt nvn`bngbjfrik n suff`h`jet eukgjr if hiuetr`js.Eiejtajbjss, ta`s fènb sjhtìe if taj hanptjr w`bbnttjkpt ti tndj taj f`rst stjp è kjnsurèlljejrnb prilrjss.

Nftjr taj kjtaicibily ans gjje prjsjetjc, tarjjif taj s`x Cndnr linbs, enkjby ue`vjrsnb pr`knryjcuhntìe (Z]J), ncubt b`tjrnhy nec ljecjr

jqunb`ty, w`bb gj nccrjssjc. Saj sjhtìe w`bbhiehbucj w`ta ne ivjrnbb nssjsskjet if tajwirbc‐s prilrjss tiwnrcs kjjtèl tajk.

Kjtaicibily

Saj kjtaicibily `s gnsjc jssjet`nbby upie tajfibbiwèl igsjrvntìes. Ney hiuetry ihhup`js nhjrtnè pis`tìe è rjbntìe ti jnha if taj Cndnrlinbs? `t kny anvj rjnhajc taj linb nbrjncy, irgj hbisj ti `t ir fnr nwny4 ta`s w`bb gj hnbbjc tajstnt`h c`kjesìe. Ney hiuetry `s nbsi bihntjc è nhjrtnè trnojhtiry è rjbntìe ti jnha linb, kivèltiwnrcs `t ir nwny frik `t4 ta`s `s tjrkjc tajcyenk`h c`kjesìe. Saj twi c`kjesìes nrjètjlrntjc nec hikpnrjc ie taj gns`s if jxpb`h`thr`tjr`n, firkèl n kntr`x if fiur quncrnets(sjj F`lurj 7.87). Hiuetr`js tant anvj nbrjncynha`jvjc taj linb nrj eit èhbucjc è taj kntr`x.

Xikj hiuetr`js w`bb ‘ è rjbntìe ti n hjrtnèlinb ‘ fèc tajksjbvjs è ûncrnet @@? ‑Hiuetr`jshbisj ti taj linb(s) nec kivèl hbisjr‐. Sa`squncrnet `s bngjbbjc? ‑A`la hanehj if nha`jvèltaj linb(s)‐. Itajr hiuetr`js nrj fnr frik taj linb

nec kivèl nwny frik `t. Sajy anvj gjje pbnhjcè ûncrnet @V, bngjbbjc ‑Xjrìus r`sd if eitnha`jvèl taj linb(s)‐. ûnecrnet @ hikpr`sjshiuetr`js tant nrj nt r`sd if eit nha`jvèl tajlinb(s) (hbisj ti taj linb gut kivèl nwny frik`t). Fènbby, ûnecrnet @@@ hies`sts if taisj w`tabiw hanehj if nha`jvèl taj linb(s) (fnr frik tajlinb gut kivèl tiwnrcs `t).

Fènbby, taj sjpnrntj kntr`hjs nrj hiesib`cntjcèti iej. Sa`s nbbiws ljejrnb`zntìes hiehjreèltaj prilrjss st`bb ti gj kncj tiwnrcs taj linbsè n kirj ljejrnb sjesj. Igsjrvntìes nec

hnbhubntìes hne gj kncj ‘ nt lbignb necrjlìenb bjvjb ‘ ngiut taj titnb eukgjrs ifhiuetr`js (nec taj`r pipubntìes) wajrj hanehjsnrj a`la fir nha`jvèl taj linbs (ir hiuetr`js tantanvj nbrjncy ciej si)4 taisj tant saiwèsuff`h`jet prilrjss4 nec taisj sjrìusby nt r`sdif eit nha`jvèl taj linbs.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

@s taj wirbc ie trnhd9

Si want jxtjet`s taj wirbc ietrnhd fir nha`jvètaj s`x linbsif taj CndnrFrnkjwird firNhtìe tndje

ns n waibj9

Nt prjsjet,`t `s eit piss`gbjti hiestruhtn ‑Cndnr ècjx‑gjhnusj tajejhjssnry rneljif stnt`st`hs `s eityjt nvn`bngbjfrik n suff`h`jeteukgjr ifhiuetr`js.



Hiehbusìe. @s taj wirbc ie trnhd9

=

prjsjet ieby pnrt`nb nec nrj esuff`h`jetbykjneèlfub ti gj usjfub, sèhj nttjecnehj ie nwjjdby gns`s vnr`js ‘ gjtwjje hiuetr`js ‘ frik oust n fjw aiurs ti n fubb shaiib wjjd. Fir tajlinb if b`fj sd`bbs, ei qunet`tnt`vj èc`hntirwantsijvjr s nvn`bngbj4 nec fir jcuhntìe qunb`tyèc`hntirs nrj j`tajr prix`js if qunb`ty (fuecèl4pup`b/tjnhajr rntì) ir nvn`bngbj fir ieby sknbbsjts if hiuetr`js (survjys if stucjetnha`jvjkjet).

Cntn fir taj yjnrs >00= nec >000 nrj usjcwajejvjr piss`gbj.6 Ncc`tìenbby, cntn frik tajJFN 7=== Nssjsskjet anvj gjje usjc ti

èhrjnsj taj eukgjr if hiuetr`js nvn`bngbj,jspjh`nbby fir taj pr`knry EJW, wajrj hivjrnljif hiuetr`js è taj Xtnt`st`hnb Neejx `s tii biw.<

Gy hiesjqujehj, ><6 hiuetr`js nrj ehbucjc etaj nenbys`s, rjprjsjetèl 0=% if nbb hiuetr`jswirbcw`cj nec 01% if wirbc pipubntìe. @tsaiubc, aiwjvjr, gj eitjc tant efirkntìe firsikj if tajsj hiuetr`js `s eit nvn`bngbj fir nbbtarjj èc`hntirs.

Hanptjr 7


Hiuetr`js hbisj ti taj linb(s)gut kivèl nwny frik `t

Nt r`sd if eit nha`jvèltaj linb(s)

^ZNCWNES @

Hiuetr`js fnr frik taj linb(s)nec kivèl nwny frik `t

Xjrìus r`sd if eit nha`jvèltaj linb(s)

^ZNCWNES @V

Hiuetr`js hbisj ti taj linbnec kivèl tiwnrcs `t

A`la hanehj if nha`jvèltaj linb(s)

^ZNCWNES @@

Hiuetr`js fnr frik taj linb(s)gut kivèl tiwnrcs `t

Biw hanehj if nha`jvèltaj linb(s)

^ZNCWNES @@@

Hbisj

Fnr C ` s t n e h j f r i k t a

j l i n b ` e 7 = = =

Nwny frik taj linb

Haneljs ivjr taj pjrìc frik >00= ti 7===

Siwnrcs taj linb

F`lurj 7.87. Nenbyt`hnb frnkjwird

Nt prjsjet, tarjj if taj linbs ‘ ue`vjrsnb pr`knryjcuhntìe (Z]J), ncubt b`tjrnhy nec ljecjr pnr`ty‘ anvj èc`hntirs kndèl `t piss`gbj ti hikpnrjhiuetry prilrjss. @e prèh`pbj, hikpnr`sieswiubc nbsi gj piss`gbj fir jnrby ha`bcaiic hnrjnec jcuhntìe (JHHJ). Aiwjvjr, taj cntn nrj nt

6. Cntn fir tajsj twi yjnrs nrjeit str`htby hikpnrngbj. Saisjfir >00= anvj yjt ti gj rjv`sjcusèl Ze`tjc Entìes 7===

pipubntìe cntn, nec tajrj nrjnbsi `ssujs rjbntjc ti taj@etjrentìenb XtnecnrcHbnss`f`hntìe if Jcuhntìe(@XHJC) usjc è jnha hnsj. Sajhikpnrng`b`ty prigbjk `spnrt`hubnrby `kpirtnet è taisjhiuetr`js wajrj taj vnr`ntìegjtwjje gita yjnrs ans gjjesknbb. @e tajsj hnsjs, kist iftaj vnr`ntìe rjsubts frik tajc`ffjrjet pipubntìe priojhtìesusjc, rntajr tane frikc`ffjrjehjs è taj vnr`ngbjs.

<. Saisj hiuetr`js wajrj cntnwjrj tndje frik taj JFN 7===Nssjsskjet nrj fir taj jnrb`jstnec bntjst yjnr nvn`bngbj è taj>00=s.


Hjetrnb Ns`n

Hjetrnb/JnstjreJuripj

Jnst Ns`n/]nh`f`h



Xiuta/\jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Sitnb

Nbljr`n, B`gyne Nrng Onkna`r`yn, Sue`s`n

Dnzndastne

Gise`n nec Ajrzjlivèn, Gublnr`n, Auelnry, ]ibnec

Fò`, Onpne, Knbnys`n, Ejw _jnbnec, Eùj,]a`b`ppèjs, Wjpugb`h if Dirjn, Xnkin, Vneuntu,V`jt Enk, Nustrnb`n

Net`lun nec Gnrgucn, Nrljetèn, Gnankns, Gjb`zj,Gib`v`n, Grnz`b, Hnykne @sbnecs, Hugn, Jhuncir,Lrjencn, Kjx`hi, Ejtajrbnecs Net`bbjs, ]nenkn,]jru

Gjblùk, Hnencn, Cjeknrd, Frnehj, Lrjjhj,@rjbnec, Ejtajrbnecs, Eirwny, ]irtulnb, Xpnè,Xwjcje, Xw`tzjrbnec, Ze`tjc Dèlcik,Ze`tjc Xtntjs

Knbc`vjs

Wwnecn, Xjyhajbbjs

8

>

3

>>

>3

>3

>

7

:=

>6

<

>=

>6

70

>:

:

8=

>71

>1.1

>3.8

3=.=

61.<

31.8

>==.=

7=.=

6.<

80.=

Sngbj 7.>6. Hiuetr`js tant anvj nha`jvjc Z]J,> gy rjlìe (>000)

>. Cjfèjc fir tajsj purpisjs ns EJWs if 0:% ir kirj.

Xiurhj? Hnbhubntìes nrj gnsjc ie Neejx, Sngbj 64 suppbjkjetjc gy JFN 7=== Nssjsskjet (HC-WIK).

Wjlìe Hiuetr`js

N?

eukgjr ifhiuetr`js tant anvjnha`jvjc Z]J

G?

eukgjr ifhiuetr`jsè rjlìe

N/G(ns %)



>6 hiuetr`js

Biw hanehj if nha`jvèl taj linb(s)

Gjeè, Gautne, Gurdèn Fnsi, Hanc, Hótj c‐@vi`rj,Cjk. Wjp. if taj Hieli, Jr`trjn, Jtaìp`n, Lnkg`n,An`t`, Knbnw`, Knb`, Knur`tne`n, Kirihhi,Kiznkg`quj, E`hnrnlun

^ZNCWNES @@@

Ze`vjrsnb pr`knryjcuhntìe

Saj jxjrh`sj ti nenbysj prilrjss tiwnrcs tajlinb if ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe (Z]J) ansgjje gnsjc ie hiuetry ejt jeribkjet rntìs(EJW). F`rst, taj hr`tjr`n nhhircèl ti wa`hahiuetr`js nrj hies`cjrjc ns anvèl nha`jvjc tajlinb, gjèl hbisj ti taj linb, ir gjèl fnr frik `t,kust gj cjtjrkèjc. Fir taj purpisj if ta`shikpnr`sie, hiuetr`js w`ta EJWs a`lajr tane0:% nrj hies`cjrjc ti anvj nha`jvjc taj linb.Ns ec`hntjc ngivj, fjw hiuetr`js nha`jvj EJWsif >==%, nec hnutìe kust gj usjc ns rjlnrcsrjpirtèl jrrirs. Sngbj 7.>6 saiws taj hiuetr`jstant anvj rjnhajc taj linb nhhircèl ti ta`shr`tjrìe.

Saj EJW vnbuj if 1=% wns ut`b`zjc ti c`v`cjhiuetr`js èti twi lriups? hbisj ti taj linb necfnrtajr nwny. F`lurj 7.88 saiws taj pis`tìe ètaj kntr`x if taj sjvjety-j`lat hiuetr`js (firwa`ha cntn wjrj nvn`bngbj) waisj EJWs fjbbgjbiw 0:%.

@t hne gj sjje frik F`lurj 7.88 tant firty-iejhiuetr`js nrj hbisj ti taj linb. @ehbucèl taj f`ftytant anvj nbrjncy nha`jvjc `t (Sngbj 7.>6), ta`slriup hikpr`sjs n titnb if eèjty-iej hiuetr`js,ir <=% if nbb taj hiuetr`js èhbucjc è ta`sjxjrh`sj. Aiwjvjr, twjety if taj hiuetr`js hbisjti taj linb nrj kivèl nwny frik `t. Nbtaiula `tsaiubc gj jkpans`zjc tant jvje n sknbb kivj ètaj wriel c`rjhtìe pbnhjs n hiuetry è ta`shntjliry, taj fnht rjknès tant ta`s lriup ifhiuetr`js ans eit kncj prilrjss ivjr taj pnstcjhncj. Saus, ieby sjvjety-iej hiuetr`js ‘ oustivjr anbf if taj titnb ‘ anvj j`tajr nha`jvjc tajlinb ir stnec n striel hanehj if cièl si.

Frik F`lurj 7.88 `t hne nbsi gj sjje tant tajhiuetr`js fnr frik taj linb nrj knèby è tajNrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn, gut jspjh`nbby èsug-Xnanrne Nfr`hn. Saj snkpbj hietnès ta`rtysug-Xnanrne hiuetr`js4 twjety-twi nrj st`bb fnrfrik taj linb, nec fir jbjvje if tajk, tajc`stnehj frik taj linb ans r`sje è rjhjet yjnrs.Bntè Nkjr`hn ns n waibj `s kuha ejnrjr ti tajlinb tane itajr cjvjbipèl rjlìes.

Sajrj nrj uefirtuentjby ei cntn fir fiur if tajJ-0 hiuetr`js. Fir taj itajr f`vj, twi anvjnha`jvjc taj linb ‘ Grnz`b nec Kjx`hi ‘ nec twikirj nrj hbisj ti taj linb ‘ Haèn necGnelbncjsa. E`ljr`n `s fnr frik taj linb, necsikj cntn sulljst tant `t ans kivjc jvjefurtajr nwny frik `t curèl taj >00=s.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj hiuetr`jsfnr friktaj linb nrjknèby è tajNrng Xtntjs necEirta Nfr`hn,gut jspjh`nbbyè sug-XnanrneNfr`hn.

Nt r`sd if eit nha`jvèl taj linb(s)

Gnarnè, Gnrgncis, Gitswnen, Haèn, Hyprus, Lngie,Ljirl`n, Luynen, @eciejs`n, Onkn`hn, Dyrlyzstne, Knur`tùs,]nrnluny, Xt D`tts nec Ejv`s, Xt Vèhjet nec taj Lrjencèjs,Xyr`ne Nrng Wjpugb`h, Saj firkjr Pulisbnv Wjpugb`h ifKnhjcie`n, Surdjy, Zzgjd`stne, Vjejzujbn

^ZNCWNES @

Xjrìus r`sd if eit nha`jvèl taj linb(s)

Guruec`, Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h, Hikiris, Hrint`n,Co`giut`, Jquntir`nb Luèjn, Pulisbnv`n, @rne, D`r`gnt`, Duwn`t,Bjgneie, Bjsitai, Kncnlnshnr, Enk`g`n, E`ljr, E`ljr`n,Ikne, Xnuc` Nrng`n, Ze`tjc Nrng Jk`rntjs, Ze`tjc Wjpugb`hif Snezne`n, _nkg`n

^ZNCWNES @V

A`la hanehj if nha`jvèl taj linb(s)

Nzjrgnòne, Gnelbncjsa, Ha`bj, Histn W`hn,Cikè`hn, Luntjknbn, Aiecurns, @rnq, Oircne,Bni ].C.W., Bntv`n, Kielib`n, ^ntnr, Wikne`n,Xr` Bnedn, Xwnz`bnec, Sno`d`stne, San`bnec, Sili,Srè`cnc nec Signli, Zlnecn

^ZNCWNES @@

Hbisj

EJW1=%‘0:%

FnrEJW 21=%

C ` s t n e h j f r i k >

= = % E

J W ` e > 0

0 0

F`lurj 7.88. ]r`knry jcuhntìe ejt jeribkjet rntì? hiuetr`js è jnha quncrnet

7= hiuetr`js 7> hiuetr`js 3>

8<

<1

7> hiuetr`js

3> hiuetr`jsSitnb

Nwny frik taj linb


8< hiuetr`js

Siwnrcs taj linb

Xiurhj? Hnbhubntìes Gnsjc ie Xtnt`st`hnb Neejx, Sngbj 64 JFN 7=== Nssjsskjet (HC WIK).




7

Ncubt b`tjrnhyFir taj prjsjet nenbys`s, hiuetr`js w`ta ne ncubtb`tjrnhy rntj if 0:% ir a`lajr nrj hies`cjrjc nsanvèl rjnhajc taj linb. Saj cjknrhntìe bèjgjtwjje ‑hbisj ti taj linb‐ nec ‑fnr frik taj linb‐wns sjt ns ncubt b`tjrnhy rntj if <=%. Sajhiuetr`js tant anc nha`jvjc taj linb if ncubtb`tjrnhy gy 7=== nrj b`stjc è Sngbj 7.><4 `t w`bb gjigsjrvjc tant fjwjr tane 8=% if taj hiuetr`jsèhbucjc è ta`s jxjrh`sj nrj ie taj b`st. Sajrj nrjei hiuetr`js frik sug-Xnanrne ir Eirta Nfr`hnnec taj Nrng Xtntjs. Gy hietrnst, n fn`rby a`la

pjrhjetnlj if hiuetr`js è Hjetrnb nec JnstjreJuripjne hiuetr`js, anvj rjnhajc taj linb.Zefirtuentjby, ieby n fjw hiuetr`js è \jstjreJuripjne nec Eirta Nkjr`hn wjrj ehbucjc eta`s jxjrh`sj.1

Si cjtjrkèj taj cyenk`h c`kjesìe è ncubtb`tjrnhy hikpnr`sies, n sb`latby c`ffjrjetkjtaicibily wns ejhjssnry. Nbkist nbb hiuetr`jsrjcuhjc taj`r `bb`tjrnhy rntjs frik >00=‘7=== ti

Hanptjr 7


1. Sngbj 6 è taj Xtnt`st`hnbNeejx ans ei cntn fir kist iftaj IJHC Kjkgjr Xtntjs4 eir`s tajrj cntn è taj JFN 7===Nssjsskjet fir tajsj hiuetr`js.


Hjetrnb Ns`n


Jnst Ns`n/]nh`f`h



Xiuta/\jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Sitnb

eiej

Nrkje`n, Nzjrgnòne, Ljirl`n,Dnzndastne, Kielib`n, Sno`d`stne, Zzgjd`stne

Gjbnrus, Gublnr`n, Hrint`n, Jstie`n, Auelnry, Bntv`n,B`taune`n, Kibcivn, ]ibnec, Wikne`n, Wuss`neFjcjrntìe, Xbivje`n, Zdrnèj

Wjp. if Dirjn, Xnkin, San`bnec

Nrljetèn, Gnankns, Gnrgncis, Ha`bj, Histn W`hn,Hugn, Luynen, Ejtajrbnecs Net`bbjs, Srè`cnc necSignli, Zruluny

Hyprus, Lrjjhj, @tnby, Xpnè

Knbc`vjs

Eiej

=

<

>8

8

>=

3

>

=

81

>0

<

>6

>7

70

<

<

81

>8:

Sngbj 7.><. Hiuetr`js tant anvj nha`jvjc taj linb if ncubt b`tjrnhy,> gy rjlìe

* Cjfèjc fir tajsj purpisjs ns ne ncubt b`tjrnhy rntj if 0:% ir kirj.

Xiurhj? Hnbhubntìes nrj gnsjc ie Xtnt`st`hnb Neejx, Sngbj 74 suppbjkjetjc gy JFN 7=== Nssjsskjet (HC-WIK).

Wjlìe Hiuetr`js

N?eukgjr if

hiuetr`js tantanvj nha`jvjcncubt b`tjrnhy

G?eukgjr if

hiuetr`js e tajsnkpbj

N/G(ns %)

=.=%

>==.=%

1>.8%

7:.=%

83.:%

:<.>%

>3.8%

=.=%

71.>%

sikj cjlrjj, si tajrj wiubc gj ei pièt èc`stèlu`saèl gjtwjje kivjkjet tiwnrcs irnwny frik taj linb. Ej`tajr hne taj tnrljt fir7=>: ‘ anbvèl taj b`tjrnhy lnp gy tant cntj ‘priv`cj taj bèj if cjknrhntìe. Sa`s kjnes tant,fir n hiuetry w`ta n b`tjrnhy rntj if 6=%, tajtnrljt fir 7=>: wiubc gj n rntj if 1=%, wa`bjfir n hiuetry w`ta n rntj if 1=%, taj tnrljt wiubcgj 0=%. @e itajr wircs, taj tnrljt rntj vnr`jsfrik hiuetry ti hiuetry. Saj rntj if prilrjssans taus gjje usjc ns taj hr`tjrìe fir cyenk`hc`kjesìe è ta`s jxjrh`sj. @t hne gjje sjjetant nbb hiuetr`js anvj prilrjssjc, gut sikj

hiuetr`js nrj prilrjssèl rnp`cby jeiula tirjnha taj tnrljt è 7=>:. Sajsj hiuetr`js nrjbngjbbjc ‑fnst pjrfirkjrs‐. Hiuetr`js tant w`bbeit rjnha taj`r tnrljts nt taj`r hurrjet pnhj nrjbngjbbjc ‑sbiw pjrfirkjrs‐. F`lurj 7.83 saiwstaj rjsubts if taj jxjrh`sj fir ncubt b`tjrnhy.

F`fty-sjvje hiuetr`js nrj hbisj ti taj linb4 w`tataj ta`rty-j`lat hiuetr`js tant anvj nha`jvjc tajlinb (Sngbj 7.><) tajy hikpisj n lriup if eèjty-f`vj hiuetr`js, `.j. <=% if nbb hiuetr`js èhbucjc

Saj rntj ifprilrjss ans

gjje usjc ns tajhr`tjrìe fir

cyenk`hc`kjesìe è

nha`jvèl ncubtb`tjrnhy.



è taj jxjrh`sj. Aiwjvjr, tajrj `s eit`hjngbj`kgnbnehj gjtwjje fnstnec sbiw-pjrfirkèl

hiuetr`js. Nkiel hiuetr`js hbisj ti taj linb,ta`rty-eèj nrj sbiw pjrfirkjrs nlnèst j`latjjefnst pjrfirkjrs, wa`bj nkiel hiuetr`js fnr friktaj linb, tajrj nrj ei fnst pjrfirkjrs nt nbb. Sa`sèc`hntjs sjrìus stnlentìe, nec taj rjlìeskist è triugbj nrj, iehj nlnè, sug-XnanrneNfr`hn (twjety-tarjj hiuetr`js e ûncrnet @V),taj Nrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn (j`lat) necXiuta Ns`n (fiur). F`vj if taj J-0 hiuetr`js nrj èta`s lriup? @ec`n, ]nd`stne, Gnelbncjsa, Jlyptnec E`ljr`n. Saj a`la eukgjr if `bb`tjrntjs ètajsj hiuetr`js ns n pjrhjetnlj if taj wirbctitnb ans gjje jkpans`zjc jnrb`jr è ta`s Wjpirt.

@e ûncrnet @ ‘ hbisj ti taj linb gut pjrfirkèlsbiwby ‘ tajrj nrj tarjj J-0 hiuetr`js? Grnz`b,Kjx`hi nec Haèn. Saj itajr hiuetr`js nrj kistbyfrik sug-Xnanrne Nfr`hn nec taj Nrng Xtntjsnec Eirta Nfr`hn. @t `s, aiwjvjr, jehiurnlèl tanttajrj nrj sikj sug-Xnanrne nec Eirta Nfr`hnehiuetr`js ti gj fiuec è ûncrnet @@, w`ta n a`lahanehj if nha`jvèl taj linb.0

Ljecjr jqunb`ty

Saj ljecjr jqunb`ty linb jxpb`h`tby tnrljts gitapr`knry nec sjhiecnry jcuhntìe, gutèsuff`h`jet cntn nrj nt prjsjet nvn`bngbj fir tajbnttjr. Fir pr`knry jcuhntìe, hiuetr`js nrjhies`cjrjc ti anvj nha`jvjc taj linb `f taj`rljecjr pnr`ty ècjx (L]@) `s gjtwjje =.0< nec>.=8. Sngbj 7.>1 b`sts tajsj hiuetr`js. Kirjtane anbf if taj hiuetr`js è ta`s jxjrh sj anvjnha`jvjc taj linb if ljecjr pnr`ty, wa`bj tajc`spnr`t`js gjtwjje taj rjlìes nrj bjss knrdjctane fir taj twi itajr linbs jxnkèjc è ta`ssjhtìe. Xug-Xnanrne Nfr`hn nec taj Nrng Xtntjsnec Eirta Nfr`hn ejvjrtajbjss bnl sikjwant

gjaèc.

Saj c`v`cèl bèj fir cjtjrkèèl prix k`ty irc`stnehj frik taj linb ans gjje sjt nt L]@ if0=%. F`lurj 7.8: prjsjets taj cyenk`hc`kjesìe if rjsubts fir ljecjr pnr`ty.

Ns ans nbrjncy gjje èc`hntjc è taj sjhtìe èta`s hanptjr ie Linb :, s`le`f`hnet ljecjr lnpsihhur è taj Nrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn nec èXiuta nec \jst Ns`n. @e sug-Xnanrne Nfr`hn, anbfif taj hiuetr`js rjknè fnr frik taj linb neciej qunrtjr nrj kivèl nwny frik `t.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

0. Saj `kgnbnehj gjtwjje fnstnec sbiw pjrfirkjrs ‘ >1vjrsus <0 ‘ hiubc gj jxpbnèjcajrj gy taj rjbnt`vjby ‑sjvjrj‐hr`tjrìe if suff`h`jet/èsuff`h`jetprilrjss è huttèl taj b`tjrnhylnp è anbf. @e ircjr ti tjst tajsjes`t`v`ty if taj rjsubts w`tarjspjht ti taj hai`hj if tajhr`tjrìe, taj jxjrh`sj ans gjjerjpjntjc usèl n bjss sjvjrjhut-iff pièt, enkjby <:% if tajprilrjss ejjcjc fir anbvèl tajb`tjrnhy lnp. Saj twi f`lurjsgjbiw saiw taj c`ffjrjehjs èiuthikjs.

Xuff`h`jet/èsuff`h`jet prilrjssejjcjc ti anbvj taj lnp (ns èF`lurj 7.83)?

Kirj/bjss tane <:% if tajprilrjss ejjcjc ti anbvj tajlnp (nbtjrent`vj hnbhubntìe)?

@t rjnc`by nppjnrs tant tajiuthikjs fir taj hiuetr`jshbisj ti taj linb nrj sjes`t`vjti taj hai`hj if hr`tjrìe. Guttaj iuthikjs fir taj hiuetr`jsfnr frik taj linb nrj anrcbysjes`t`vj. Saj hiehbusìerjknès tant tajsj hiuetr`jsnrj è sjrìus triugbj.

86 3

>8 33

3= =

80 >1


Net`lun nec Gnrgucn, Gnarnè, Gitswnen, Grnz`b, Hnkjriie,Hnpj Vjrcj, Haèn, Hibikg`n, Cikè`hn, Cikè`hne Wjpugb`h,Jhuncir, Jb Xnbvncir, Lanen, Aiecurns, Onkn`hn, Duwn`t,Bjgneie, Bjsitai, Knbtn, Knur`tùs, Kjx`hi, Kyneknr,Enk`g`n, ]nenkn, ]nrnluny, ]jru, ^ntnr, Xnuc` Nrng`n,Xiuta Nfr`hn, Xr` Bnedn, Xwnz`bnec, Xyr`ne Nrng Wjpugb`h,Sue`s`n, Surdjy, Ze`tjc Nrng Jk`rntjs, Ze`tjc Wjpugb`h ifSnezne`n, Vjejzujbn, V`jt Enk, _nkg`n

^ZNCWNES @

Xjrìus r`sd if eit nha`jvèl taj linb(s)

Nbljr`n, Gnelbncjsa, Gjeè, Gurdèn Fnsi, Guruec`, Hnkgic`n,Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h, Hanc, Hikiris, Cjk. Wjp. if tajHieli, Co`giut`, Jlypt, Jr`trjn, Jtaìp`n, Lnkg`n, Luntjknbn,Luèjn, Luèjn-G`ssnu, An`t`, @ec`n, @rnq, B`gjr`n, Kncnlnshnr,Knbnw`, Knb`, Knur`tne`n, Kirihhi, Kiznkg`quj, Ejpnb,E`hnrnlun, E`ljr, E`ljr`n, ]nd`stne, ]npun Ejw Luèjn,Wwnecn, Xjejlnb, Xucne, Sili, Zlnecn, Pjkje

^ZNCWNES @V

A`la hanehj if nha`jvèl taj linb(s)

Nbgne`n, Gjb`zj, Gib`v`n, Gise`n nec Ajrzjlivèn,Hieli, Jquntir`nb Luèjn, Fò`, @eciejs`n, @rne,@srnjb, Oircne, Djeyn, B`gyne Nrng Onkna`r`yn,Knbnys`n, ]nbjstè`ne N.S., ]a`b`ppèjs, ]irtulnb,_`kgngwj

^ZNCWNES @@


^ZNCWNES @@@

A`lab`tjrnhy?5<=% nec20:%

Biwb`tjrnhy?2<=%

B j v j b i f n c u b t b ` t j r n h y r n t j ` e 7 = = =

F`lurj 7.83. Ncubt b`tjrnhy rntj? hiuetr`js è jnha quncrnet

>1 hiuetr`js

= hiuetr`js

>1 hiuetr`js

Fnst pjrfirkjr

:<

3=

0<Sitnb

Xiurhj? Hnbhubntìes gnsjc ie Xtnt`st`hnb Neejx, Sngbj 74 JFN 7=== Nssjsskjet (HC-WIK).

80 hiuetr`js

3= hiuetr`js

<0 hiuetr`js

Xbiw pjrfirkjr





3

Hanptjr 7



Hjetrnb Ns`n


Jnst Ns`n/]nh`f`h



Xiuta/\jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Sitnb

Gnarnè, Oircne, Duwn`t, ]nbjstè`ne N.S., Ze`tjc Nrng Jk`rntjs

Nzjrgnòne, Ljirl`n, Dnzndastne, Dyrlyzstne, Zzgjd`stne

Nbgne`n, Gjbnrus, Gise`n nec Ajrzjlivèn, Gublnr`n, Hrint`n, Hzjha Wjpugb`h, Auelnry,B`taune`n, Bntv`n, ]ibnec, Wikne`n, Wuss`ne Fjcjrntìe, Xbivnd`n, Saj firkjr PulisbnvWjp. if Knhjcie`n, Pulisbnv`n

Nustrnb`n, Haèn, Fò`, Onpne, Knbnys`n, Kyneknr, Eùj, Ejw _jnbnec, ]a`b`ppèjs,Wjp. if Dirjn, V`jt Enk

Nrljetèn, Gnankns, Gnrgncis, Gib`v`n, Hnykne @sbnecs, Hibikg`n, Histn W`hn,Cikè`hne Wjpugb`h, Jhuncir, Aiecurns, E`hnrnlun, Kjx`hi, ]nenkn, ]jru, Srè`cncnec Signli, Surds nec Hn`his @sbnecs, Zruluny, Vjejzujbn

Nustr`n, Gjblùk, Hnencn, Hyprus, Cjeknrd, Fèbnec, Frnehj, Ljrkney, Lrjjhj,@hjbnec, @rjbnec, @srnjb, @tnby, Buxjkgiurl, Ejtajrbnecs, Eirwny, Xpnè, Xwjcje,

Xw`tzjrbnec, Ze`tjc Dèlcik, Ze`tjc Xtntjs

Knbc`vjs

Gitswnen, Lngie, Djeyn, Knbnw`, Knur`tùs, Enk`g`n, Wwnecn, Xjyhajbbjs,Z.W. Snezne`n, _`kgngwj

:

:

>:

>>

>1

7>

>

>=

16

>6

<

><

>6

8=

77

<

81

>:8

Sngbj 7.>1. Hiuetr`js tant anvj nha`jvjc ljecjr pnr`ty è pr`knry jcuhntìe LJWs


Wjlìe Hiuetr`js

N?eukgjr if

hiuetr`js tantanvj nha`jvjcljecjr pnr`ty

G?eukgjr if

hiuetr`js etaj snkpbj

N/G(ns %)

8>.8%

<>.3%

11.7%

61.1%

6=.=%

0:.:%

>3.8%

76.8%

:6.7%


Gjb`zj, Ha`bj, Hugn, Jstie`n, @eciejs`n, Onkn`hn,Kncnlnshnr, Kielib`n, ]nrnluny, Xnkin, Xiuta Nfr`hn,Xt D`tts nec Ejv`s, Xt Vèhjet nec taj Lrjencèjs,Xwnz`bnec, Sno`d`stne, San`bnec, Surdjy, Vneuntu

^ZNCWNES @

Xjrìus r`sd if eit nha`jvèl taj linb

Nelibn, Guruec`, Hnkjriie, Jquntir`nb Luèjn,Jtaìp`n, Lrjencn, @rnq, Kiznkg`quj

^ZNCWNES @V

A`la hanehj if nha`jvèl taj linb

Nbljr`n, Gnelbncjsa, Hnpj Vjrcj, Hieli, Jlypt,Lnkg`n, An`t`, @rne, Bjsitai, Knur`tne`n, Ikne,]irtulnb, ^ntnr, X`jrrn Bjiej, Xyr`ne NrngWjpugb`h, Sue`s`n, Xnuc` Nrng`n, Zlnecn

^ZNCWNES @@


Gjeè, Gautne, Gurdèn Fnsi, Hjetrnb Nfr`hneWjpugb`h, Hikiris, Hótj c'@vi`rj, Hanc, Co`giut`,Cikè`hn, Lanen, Luntjknbn, Luèjn,Luèjn-G`ssnu, @ec`n, Bni ].C.W., Knb`, Kirihhi,Ejpnb, E`ljr, ]nd`stne, Xjejlnb, Xucne, Sili

^ZNCWNES @@@

Hbisj=.0= 2L]@2=.0< ir>.=8 2L]@2>.>=

Fnr

(L]@2 =.0=irL]@ 5 >.>=

C ` s t n e h j f r

i k t a

j l i n b ( L ] @ ; > ) ` e 7 = = =

F`lurj 7.8:. ]r`knry lriss jeribkjet rntj ljecjr pnr`ty ècjx? hiuetr`js è jnha quncrnet

>1 hiuetr`js 86

8>

6<

1 hiuetr`js 78 hiuetr`js

76 hiuetr`jsSitnb

Nwny frik taj linb


3> hiuetr`js

Siwnrcs taj linb


>1 hiuetr`js



Oircne, B`gyne Nrng Onkna`r`yn,]nbjstè`ne N.S., Sue`s`n

3

Nzjrgnòne, Ljirl`n, Dnzndastne,Dyrlyzstne, Kielib`n, Sno`d`stne,Zzgjd`stne

<

Nbgne`n, Gjbnrus, Gise`n necAjrzjlivèn, Gublnr`n, Hrint`n, Jstie`n,Auelnry, Bntv`n, B`taune`n, ]ibnec,Wikne`n, Wuss`ne Fjcjrntìe, Sajfirkjr Pulisbnv Wjp. if Knhjcie`n

>8

Nustrnb`n, Fò`, Onpne, Knbnys`n,Kyneknr, Ejw _jnbnec, Eùj,]a`b`ppèjs, Wjp. if Dirjn, Xnkin,San`bnec, Vneuntu, V`jt Enk

>8

Net`lun nec Gnrgucn, Nrljetèn,Gnankns, Gnrgncis, Gjb`zj, Gib`v`n,Grnz`b, Hnykne @sbnecs, Ha`bj, Hibikg`n,Histn W`hn, Hugn, Cikè`hne Wjpugb`h,Jhuncir, Luynen, Aiecurns, Kjx`hi,Ejtajrbnecs Net`bbjs, ]nenkn, ]jru,Srè`cnc nec Signli, Zruluny

77

Gjblùk, Hnencn, Hyprus, Cjeknrd,Frnehj, Lrjjhj, @rjbnec, @srnjb, @tnby,Ejtajrbnecs, Eirwny, ]irtulnb, Xpnè,Xwjcje, Xw`tzjrbnec, Ze`tjc Dèlcik,Ze`tjc Xtntjs

><

Knbc`vjs

>

Hieli, Lngie, Djeyn, Wwnecn,Xjyhajbbjs, _`kgngwj

6

18

87.3%

Nbljr`n, Gnarnè, Jlypt, Duwn`t,Knur`tne`n, Ikne, ^ntnr, Xnuc` Nrng`n,Xyr`ne Nrng Wjpugb`h, Z.N. Jk`rntjs

>=

Surdjy, Pulisbnv`n

7

Haèn, @eciejs`n, Bni ].C.W.

8

Cikè`hn, Lrjencn, Luntjknbn, An`t`,Onkn`hn, E`hnrnlun, ]nrnluny, Xt. D`ttsnec Ejv`s, Xt. Vèhjet nec tajLrjencèjs, Vjejzujbn

>=

Gnelbncjsa, Gautne, @rne,Xr` Bnedn

3

Gitswnen, Hnpj Vjrcj, Hótj c'@vi`rj,Lnkg`n, Lanen, Bjsitai, Knbnw`,Knur`tùs, Enk`g`n, Xiuta Nfr`hn,Xwnz`bnec, Sili, Zlnecn,Z.W. Snezne`n

>3

38

8:.1%

Co`giut`, @rnq, Bjgneie, Kirihhi,Xucne

:

@ec`n, Ejpnb, ]nd`stne

8

Gjeè, Gurdèn Fnsi, Guruec`,Hnkjriie, Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h,Hanc, Hikiris, Cjkihrnt`h Wjp.if Hieli, Jquntir`nb Luèjn, Jr`trjn,Jtaìp`n, Luèjn, Luèjn-G`ssnu,Kncnlnshnr, Knb`, Kiznkg`quj,

E`ljr, E`ljr`n, Xjejlnb, _nkg`n 7=

71

76.1%


Hjetrnb Ns`n


Jnst Ns`n/]nh`f`h

BntèNkjr`hn/Hnr`ggjne

EirtaNkjr`hn/\jstjreJuripj

Xiuta/\jst Ns`n

Xug-XnanrneNfr`hn

Ivjrnbb titnb

]jrhjetnlj ifwirbc pipubntìe

>0

<

>:

>6

87

><

1

3=

>:3

0:.=%

>. A`la hanehj if nha`jvèl ir anvèlnha`jvjc nbb tarjj linbsWjlìe

7. Nt bjnst iej linbb`djby ti gj k`ssjc

8. Xjrìus r`sd if eit nha`jvèlney if taj tarjj linbs Sitnb

Sngbj 7.>0. Cndnr linb nha`jvjkjet gy rjlìe

Eitj? Gibcfnhj èc`hntjs J-0 hiuetr`js.

Xiurhj? Hnbhubntìes nrj gnsjc ie F`lurjs 7.88‘7.8:, ngivj. ]ipubntìe jst`kntjs nrj frik taj Sngbjs è taj Neejx.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt




6

F`lurj 7.8< èc`hntjs taj pipubntìe c`str`gutìe ‘gy rjlìe nec wirbcw`cj ‘ ie taj snkj gns`s.

Saj rjsubts if ta`s nenbys`s èc`hntj tant tajwirbc `s eit yjt ie trnhd.

@e tjrks if eukgjrs if hiuetr`js (F`lurj 7.86),kirj tane anbf anvj j`tajr rjnhajc taj linb irw`bb prigngby ci si (18 iut if >:3 hiuetr`js).Gut è tjrks if eukgjrs if pjipbj (F`lurj 7.8<),n qu`tj c`ffjrjet p`hturj jkjrljs. If taj J-0hiuetr`js, ieby Kjx`hi `s vjry hbisj ti taj linbs(twi nha`jvjc), wa`bj Grnz`b ans n a`la hanehjif nha`jvèl tajk. Fir Gnelbncjsa, Haèn, Jlypt

nec @eciejs`n, nt bjnst iej linb `s b`djby ti gjk`ssjc, nec @ec`n nec ]nd`stne rue n a`la r`sdif eit nha`jvèl taj linbs.

Nbkist iej-ta`rc if wirbc pipubntìe b`vjs è

hiuetr`js wajrj nha`jvèl taj linbs sjt iut è taj

Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe w`bb rjknè n crjnk

uebjss striel nec hiehjrtjc jffirt `s kncj ti rjvjrsj

taj igsjrvjc trjecs. Hiuetr`js è taj rjlìes if

Xiuta nec \jst Ns`n, sug-Xnanrne Nfr`hn nec taj

Nrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn nrj anrcby jvje kivèl

è taj r`lat c`rjhtìe nt prjsjet, nec tajrj `s n a`la

r`sd tant tajy w`bb eit gj ngbj ti nha`jvj taj linbs gy

7=>:. Saj pipubius hiuetr`js è Jnst Ns`n nec ]nh`f`h

nrj kndèl sikj prilrjss, gut w`bb eit nha`jvj tajlinb w`taiut ètjes`f`jc jffirt.

Hiuetr`js è Eirta Nkjr`hn nec \jstjre Juripjanvj nbb rjnhajc taj linbs ir nrj hbisj ti tajk.Gy hietrnst, è Hjetrnb nec Jnstjre Juripj, nr`ha jcuhntìenb trnc`tìe s gjèl tarjntjejc.Fir Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne, fènbby, tajCndnr linbs sjjk w`taè rjnha.

Sajrj nrj kney hiuetr`js privèl ti taj wirbctant `t `s rjnbby piss`gbj ti grèl jcuhntìesystjks ti kntur`ty w`taè n rjbnt`vjby sairt t`kjspne. Sajsj suhhjssfub hnsjs ‘ nec tajy nrj ti

gj fiuec è nbb rjlìes wirbcw`cj ‘ hne sjrvjns siurhjs if esp`rntìe fir itajr cjvjbipèlhiuetr`js nec fir taj wirbc hikkue`ty. Hanptjr3 w`bb nttjkpt ti qunet`fy taj jffirts ejjcjc firta`s bjnp firwnrc ti gj kncj.

Hanptjr 7


Xikj hiehbusìesngiut ivjrnbb prilrjsswirbcw`cj

Saj hiesib`cntìe if taj hnbhubntìes hiehjreèltaj tarjj linbs wns hnrr`jc iut usèl tajfibbiwèl ‑hrjc`t-pièt‐ systjk.

Xhirj ]ièts

Linb nha`jvjc 8

Xhirj e quncrnet 7 7

Xhirj e quncrnet > ir 8 >Xhirj e quncrnet 3 =

k`ssèl vnbuj Nvjrnlj if gitaitajr vnbujs

X`xty-s`x hiuetr`js anvj vnbujs fir ieby twi if tajtarjj linbs. Jxhbucèl tajsj hiuetr`js frik tajjxjrh`sj wiubc anvj sjrìusby enrriwjc taj gns`sfir taj hnbhubntìe è taj fènb nenbys`s, nec tajywjrj taus èhbucjc ie taj nssukptìe tant taj`rk`ssèl vnbujs wjrj jqunb ti taj nvjrnljs if tajitajr twi vnbujs.>=

Saj a`lajst nttnèngbj shirj wiubc gj 0(nbb linbs nha`jvjc)4 n shirj if = èc`hntjs tantnbb tarjj shirjs fnbb eti uncrnet @@@. Hiuetr`jshne gj hntjlir`zjc ns fibbiws?

6‘0 pièts? ans nha`jvjc nbb tarjj linbs,ir ans n a`la hanehj if cièl si4

8‘: pièts? nt bjnst iej linb `s b`djby tigj k`ssjc4

=-7 pièts? tajrj `s sjrìus r`sd tant eiejif taj tarjj linbs w`bb gj nha`jvjc.

Sngbj 7.>0 prjsjets taj rjsubts if hnbhubntèlCndnr linb nha`jvjkjet gy rjlìe, gnsjc ieta`s kjtaic.

Fènbby, prilrjss nhriss rjlìes wns nenbysjc.F`lurj 7.86 prjsjets ‘ gy rjlìe nec fir tajwirbc ‘ taj eukgjrs if hiuetr`js w`ta n a`lahanehj if nha`jvèl taj linb ir anvèl nbrjncyciej si (lrjje gnrs)4 taj eukgjrs if hiuetr`jsw`ta èsuff`h`jet prilrjss (yjbbiw gnrs)4 nec tajeukgjrs if hiuetr`js sjrìusby nt r`sd if eitnha`jvèl taj linbs (rjc gnrs).

@e sug-XnanrneNfr`hn, anbf iftaj hiuetr`js

rjknè fnrfrik taj ljecjr

linb nec iejqunrtjr nrj

kivèlnwny frik `t.

Sajrj nrj kneyhiuetr`js privèl

ti taj wirbctant `t `s rjnbby

piss`gbj ti grèljcuhntìe

systjks tikntur`ty w`taè

n rjbnt`vjby sairtt`kj spne.

>=. Gjhnusj if taj bèdnljsgjtwjje taj tarjj linbs, ta`s `sn pbnus`gbj nssukptìe? a`laEJW vnbujs w`bb `kpby a`la L]@snec, `f sustnèjc ivjr t`kj,a`lajr vnbujs fir ncubt b`tjrnhy.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

F`lurj 7.86. Nssjsskjet if Cndnr linb nha`jvjkjet, gy rjlìe

E u k g j r i f h i u e t r ` j s

3

>=: <

= =

>8

7

=

>8

8

=

77

>=

>

><

= =

6

>3

7=

>3 8

18

38

71

=

8=

7=

>=

6=

:=

3=

1=

<=

0=Wjlìes

Xug-XnanrneNfr`hn

HjetrnbNs`n


\irbcNrng Xtntjs/Eirta Nfr`hn

Jnst Ns`n/]nh`f`h



Xiuta/\jst Ns`n

A`la hanehjs if nha`jvèl ir anvèl nha`jvjc taj tarjj linbs

Nt bjnst iej linb b`djby ti gj k`ssjc

Xjrìus r`sds if eit nha`jvèl ney if taj linbs

Xiurhj? Sngbj <.>0.

F`lurj 7.8<. Nssjsskjet if Cndnr linb nha`jvjkjet, gy pipubntìe

E u k g j r i f p j i p b j

= = = = > = =

=

Xug-XnanrneNfr`hn

HjetrnbNs`n


\irbcNrng Xtntjs/Eirta Nfr`hn

Jnst Ns`n/]nh`f`h



Xiuta/\jst Ns`n

1 6 > 3 <

7 7 8 0 :

6 < 8 0 6

7 : 6 1 = =

3 < 0 7 < 8

3 3 8 > 3 >

6 = 0 3 1 <

: 8 6 3 :

7 1 7

> 3 7 3 0 0

< 6 7 3 >

> 3 < 0 7 > :

: : 6 6 8

> : 1 6 3 1

7 7 3 6 = 3

8 : 0 3 7 6

> > : 7 < 3 3

> 0 7 = = > 1

7 >

3 0 7 < =

> : 0 1 8 > <

=,:

>

>,:

7

7,:

bbìesK`

WjlìesA`la hanehjs if nha`jvèl ir anvèl nha`jvjc taj tarjj linbs

Nt bjnst iej linb b`djby ti gj k`ssjc

Xjrìus r`sds if eit nha`jvèl ney if taj linbs

Xiurhj? Sngbj 7.>0.



7

=

=

KietirelWjpir

t

7




7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

@f taj jec if 7==7 wns jxpjhtjc ti grèl n sjt if fèjby aiejc,hikprjajes`vj Entìenb JFN Nhtìe ]bnes tant wiubc priv`cj ngns`s fir c`nbiluj w`ta ètjrentìenb nljeh`js fir jeanehjc bjvjbsif fuecèl taje ta`s tnrljt ans eit gjje kjt. @f, ie taj itajr anec,

Cndnr `s nssjssjc è tjrks if èojhtèl sikj urljehy nec sikjJFN fihus èti jcuhntìe nec cjvjbipkjet pbneeèl, taje tajrj `sjv`cjehj tant ta`s `s tndèl pbnhj. ]bnes tant nrj ljecjr sjes`t`vj,èhbus`vj nec, wajrj nppripr`ntj, rjspies`vj ti taj h`rhukstnehjsif A@V/N@CX nec hiefb`ht, w`bb gj truby suppirt`vj if JFN. ]bnes tantbnhd taj fèneh`nb hrjc`g`b`ty nec aukne rjsiurhj hnpng`b`tyrjqu`rjc ti kndj tajk jffjht`vj w`bb eit wird. Saj urljehy `kpb`h`tè taj 7==7 pbneeèl tnrljt nec taj 7==: nec 7=>: JFN linbs kustgj sustnèjc.

Hanptjr 8

]bneeèl fir

jcuhntìe fir nbb


http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 100/310==

Cndnr‐s pbneeèlhanbbjelj

Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe (ZEJXHI,7===) `s sugt`tbjc Kjjtèl Iur Hibbjht`vj

Hikk`tkjets. Xèhj taj \irbc Jcuhntìe Firukè 7===, taj Cndnr hikk`tkjets anvj gjjequitjc, etjrprjtjc nec prikitjc gy kneylivjrekjets, suppirtjc strielby gy h`v`b sih`jtygic`js, nec jecirsjc gy Ze`tjc Entìesnljeh`js, taj \irbc Gned nec s`le`f`hnet necèfbujet`nb lriups if hiuetr`js suha ns taj L1.

Grinc hikk`tkjets hne gj kncj rjbnt`vjbyjns`by. Fibbiwèl tajk tariula `s kirjprigbjknt`h, ns taj jxpjr`jehj if taj cjhncjfibbiwèl taj \irbc Jcuhntìe Hiefjrjehj ntOikt`je è >00= cjkiestrntjs (B`ttbj nec K`bbjr,7===4 Sirrjs, >000). Aiwjvjr, ueb`dj Oikt`je, tajCndnr Frnkjwird fir Nhtìe spjh`f`js n sjt ifnhtìes tant nrj cjs`lejc ti èst`b n sjesj ifurljehy nec hrjntj n hb`kntj if nhhiuetng`b`ty.Xikj if tajsj djy nhtìes nrj t`kj-giuec. Nbb iftajk nrj gnsjc ie taj ejjc fir striel pib`t`hnbhikk`tkjet nec fir wjbb-hiehj`vjc, wjbb-

knenljc, nec sjhurjby fuecjc strntjl`js, twjbvjif wa`ha nrj jbngirntjc è taj Frnkjwird firNhtìe (Gix 8.>). Jffjht`vj pbneeèl rjhj`vjs npnrt`hubnr jkpans`s.

Saj Frnkjwird jbngirntjs n sjt if pib`hycjvjbipkjet nec pbneeèl hanbbjeljs tant nrjnccrjssjc pr`knr`by gut eit jxhbus`vjby tilivjrekjets. @t rjqu`rjs tant hiuetr`js saiubcprjpnrj ir strjeltaje hikprjajes`vj EntìenbJFN Nhtìe ]bnes gy 7==7 nt taj bntjst. @t kndjshbjnr tant pbneeèl fir JFN saiubc gj ètjlrntjcèti w`cjr jcuhntìe sjhtir, pivjrty rjcuhtìe

nec cjvjbipkjet frnkjwirds ti jesurj tant JFNrjhj`vjs taj nttjetìe nec taj prìr`ty tant `trjqu`rjs, ns wjbb ns taj gucljtnry nbbihntìestant nrj ejjcjc `f entìenb JFN linbs nrj ti gjsjhurjc. Saj Frnkjwird `s hbjnr tii, tant tajcjknecs nec taj ejjcs if taisj wai nrjjxhbucjc frik jcuhntìenb ippirtue`t`js kust gjkjt. Fènbby, `t nrlujs strielby tant h`v`b sih`jtysaiubc gj hbisjby jelnljc è taj firkubntìe,`kpbjkjetntìe nec kie`tirèl if strntjl`jscjs`lejc ti nha`jvj JFN.>

Sajsj hanbbjeljs nrj ej`tajr ejw eirstrn`latfirwnrc gut kust gj nccrjssjc `f JFN`s ti gjhikj n rjnb`ty. Saj f`rst pnrt if ta`shanptjr ‘ ‑@s taj pbneeèl hanbbjelj gjèl kjt9‐‘ èhbucjs ne ètjr`k nssjsskjet if taj jxtjetif taj sugstnet`vj rjspiesj ti taj hanbbjeljsif pbneeèl fir JFN. Aiw anvj livjrekjetsètjrprjtjc taj`r iwe hikk`tkjet ti tajFrnkjwird fir Nhtìe9 Nrj tajy l`vèl kirjwj`lat nec `kpirtnehj ti gns`h jcuhntìe9 @stajrj jv`cjehj if pbneeèl fir taj èhbusìe iftaisj wai nrj knrlènb`zjc nec c`sncvnetnljc9@s pbneeèl ljecjr rjspies`vj9 Saj jxtjet ti

wa`ha tajrj `s n hikprjajes`vj npprinha tipbneeèl fir JFN `s nbsi jxnkèjc, èhbucèl nenssjsskjet if wajtajr taj Cndnr 7==7 tnrljtans gjje ir w`bb gj kjt. Saj wj`lat tant `s l`vjeti taj nha`jvjkjet if JFN linbs è ]ivjrtyWjcuhtìe Xtrntjly ]npjrs (]WX]s) s nenbysjc,nec n prjb`kènry nssjsskjet `s priv`cjc ie tajshipj nec taj enturj if taj jelnljkjet if h`v`bsih`jty è pbneeèl, l`vje `ts `kpirtnehj ns neèc`hntir if entìenb hikk`tkjet ti JFN.

Saj \irbc Jcuhntìe Firuk uecjrshirjc tajurljehy if cjvjbipèl wnys if k`t`lntèl taj

`kpnht if A@V/N@CX ie jcuhntìe nec cjvjbipèljcuhntìe strntjl`js ti hikgnt taj pnecjk`h.@t nbsi rjhile`zjc tant hiuetr`js è hiefb`ht irfnhèl rjhiestruhtìe rjqu`rj spjh`nb nttjetìe.Saj sjhiec pnrt if taj hanptjr ‘ ‑]bneeèl firA@V/N@CX‐ ‘ w`bb jxnkèj taj cjvjbipkjet ifpbneeèl tant s rjspies`vj ti taj h`rhukstnehjsif pjipbj wai b`vj w`ta A@V/N@CX, nec ti taisjwai surv`vj è taj fnhj if hr`s`s, hiefb`ht necjkjrljehy.

Saj fènb sjhtìe ‘ ‑Hrjc`gbj pbneeèl, hrjc`gbjpbnes‐ ‘ jxnkèjs taj hiehjpt if n hrjc`gbj pbne.Sa`s `s n tjrk usjc nt Cndnr ti cjfèj nprjrjqu`s`tj fir fuecèl nljeh`js nec itajrpnrtejrs è taj prihjss if nss`stèl hiuetr`js`kpbjkjet nec sustnè taj`r JFN prilrnkkjs.Xèhj Cndnr, taj hiehjpt if n hrjc`gbj pbne ansgjje hbisjby nssih`ntjc w`ta taj hikk`tkjet ètaj Frnkjwird fir Nhtìe (pnrn. >=), ‑tant eihiuetr`js sjrìusby hikk`ttjc ti jcuhntìe firnbb w`bb gj tawnrtjc è taj`r nha`jvjkjet if ta`slinb gy n bnhd if rjsiurhjs‐.

Hanptjr 8

] bnee èl fir jcuhnt ìe fir n b b

Saj CndnrFrnkjwird fir

Nhtìe spjh`f`js nsjt if nhtìes

tant nrj cjs`lejcti èst`b n sjesjif urljehy nec

hrjntj n hb`kntjif nhhiuetng`b`ty.

>. Kney if tajsj rjqu`rjkjetsnrj jxpbirjc furtajr è taj JFNWjlìenb nec J-0 Frnkjwirdstant nrj ne ètjlrnb pnrt if tajCndnr Frnkjwird fir Nhtìe(ZEJXHI, 7===n, pp. 78‘<7).



Si nha`jvj tajsj linbs, wj taj livjrekjets, irlne`zntìes, nljeh`js, lriupsnec nssih`ntìes rjprjsjetjc nt taj \irbc Jcuhntìe Firuk pbjclj iursjbvjs ti?

(`) kig`b`zj striel entìenb nec ètjrentìenb pib`t`hnb hikk`tkjet fir

jcuhntìe fir nbb, cjvjbip entìenb nhtìe pbnes nec jeanehj s`le`f`hnetbyèvjstkjet è gns`h jcuhntìe4

(``) prikitj JFN pib`h`js w`taè n sustnèngbj nec wjbb-ètjlrntjc sjhtirfrnkjwird hbjnrby bèdjc ti pivjrty jb`kèntìe nec cjvjbipkjetstrntjl`js4

(```) jesurj taj jelnljkjet nec pnrt`h`pntìe if h`v`b sih`jty è taj firkubntìe,`kpbjkjetntìe nec kie`tirèl if strntjl`js fir jcuhntìenb cjvjbipkjet4

(`v) cjvjbip rjspies`vj, pnrt`h`pntiry nec nhhiuetngbj systjks if jcuhntìenblivjrenehj nec knenljkjet4

(v) kjjt taj ejjcs if jcuhntìe systjks nffjhtjc gy hiefb`ht, entìenbhnbnk`t`js nec èstng`b`ty nec hiecuht jcuhntìenb prilrnkkjs è wnystant prikitj kutunb uecjrstnecèl, pjnhj nec tibjrnehj, nec ajbp tiprjvjet vìbjehj nec hiefb`ht4

(v`) `kpbjkjet ètjlrntjc strntjl`js fir ljecjr jqunb`ty e jcuhntìe wa`harjhile`zj taj ejjc fir haneljs è ntt`tucjs, vnbujs nec prnht`hjs4

(v``) `kpbjkjet ns n knttjr if urljehy jcuhntìe prilrnkkjs nec nhtìes tihikgnt taj A@V/N@CX pnecjk`h4

(v```) hrjntj snfj, ajnbtay, èhbus`vj nec jqu tngby rjsiurhjc jcuhntìenbjev`riekjets hiecuh`vj ti jxhjbbjehj è bjnreèl w`ta hbjnrby cjfèjc bjvjbsif nha`jvjkjet fir nbb4

(`x) jeanehj taj stntus, kirnbj nec prifjss ienb`sk if tjnhajrs4

(x) anrejss ejw efirkntìe nec hikkue`hntìe tjhaeibil js ti ajbp nha`jvjJFN linbs4

(x`) systjknt`hnbby kie`tir prilrjss tiwnrcs JFN linbs nec strntjl`js nt tajentìenb, rjlìenb nec ètjrentìenb bjvjbs4 nec

(x``) gu`bc ie jx`stèl kjhane`sks ti nhhjbjrntj prilrjss tiwnrcs jcuhntìefir nbb.

Xiurhj? ZEJXHI (7===n), pnrn. 1.

Gix 8.>. Swjbvj strntjl`js fir nha`jvèl JFN

@s taj pbneeèl hanbbjeljgjèl kjt9

Saj uecjrbyèl prèh`pbjs nec linbs if JFNwjrj sjt è Oikt`je. Sajy wjrj rjnff`rkjc necjxpnecjc è Cndnr wajrj tajrj wns tajippirtue`ty ti crnw ie n grinc spjhtruk ifhikpnrnt`vj jcuhntìenb deiwbjclj necjxpjr`jehj. Ha`bcrje jxhbucjc frik shaiib,l`rbs‐ jcuhntìe nec taj pnrt`h`pntìe if c`sngbjcbjnrejrs wjrj nkiel taj `ssujs c`shussjc.Hikkue`ty pnrtejrsa`ps e jcuhntìe nec taj

ribj if eie-livjrekjetnb irlne`zntìes, shaiibajnbta nec eutr`tìe, b`tjrnhy nec jcuhntìe,jnrby ha`bcaiic hnrj nec cjvjbipkjet nec tajnppb`hntìe if ejw tjhaeibil`js fir jcuhntìenbsi rjhj`vjc nttjetìe (ZEJXHI, 7==> n,h‘

f,a,o,b,i‘q). @etjrentìenbby, tajrj `s ne jeirkiusfuec if deiwbjclj nec hikpnrnt`vj jxpjr`jehjie aiw ti priv`cj liic qunb`ty jcuhntìe firyiuel ha`bcrje, aiw ti prikitj ljecjr jqunb`ty,nec aiw ti rjnha taj piir nec taj jxhbucjc.Sa`s deiwbjclj `s eit nbwnys sanrjc ir wjbbhikkue`hntjc gut `t jx`sts (j.l. ZE@HJF, >000g,7==7n4 Xhajjrjes, 7===4 Xnvj taj Ha`bcrje, 7==>4

ZELJ@ wjgs`tj).

Aiwjvjr, è kney rjspjhts, Cndnr `s if pib`t`hnbrntajr tane tjhae`hnb nec prifjssìenbs`le`f`hnehj. @t w`bb gj oucljc bjss gy tajsiuecejss if `ts tjhae`hnb cjgntjs, nec kuhakirj gy taj jxtjet ti wa`ha `t prikitjshikk`tkjet nec kig`b`zjs aukne nec fèneh`nbrjsiurhjs è suppirt if taj strntjl`js nlrjjc nttaj \irbc Jcuhntìe Firuk (Gix 8.>). Sajrjnb`zntìe if Jcuhntìe Fir Nbb rjqu`rjssustnèjc pib`t`hnb suppirt, rjnb`st`h hai`hjsngiut taj nbbihntìe if shnrhj rjsiurhjs, nec

ne jev`riekjet tant jengbjs pjipbj ti jelnlj ène èhbus`vj prihjss if kndèl pbnes nec tndèlcjh`sìes. @t `s nbsi ngiut cjvjbipèl n lbignbuecjrstnecèl if JFN tant uecjrpès suppirtfir etjrentìenb evjstkjet e jcuhntìe.

JFN Entìenb Nhtìe ]bnes

@f taj Cndnr hikk`tkjet tant hiuetr`js w`bb

prjpnrj hikprjajes`vj Entìenb JFN ]bnes gy 7==7

nt taj bntjst `s ètjrprjtjc ns kjneèl ney ejwpbne saiubc jehikpnss nbb if taj Cndnr linbs

nec rjsubt frik n striel nec pib`t`hnbby hrjc`gbjprihjss, taje taj tnrljt ans gjje kjt è ieby nrjbnt`vjby sknbb lriup if hiuetr`js. Gnsjc ie tajjv`cjehj if ZEJXHI survjys nec sukknryrjpirts frik `ts Wjlìenb Gurjnux, è taj k`ccbjif 7==7, taj twjety-twi hiuetr`js b`stjc e Sngbj8.> gjbiw anvj j`tajr èc`hntjc taj`r hikpbjtìeif, ir ètjetìe ti fènb`zj n Entìenb ]bne ifNhtìe fir JFN gy taj jec if 7==7.

Saj b`st è Sngbj 8.> saiubc gj trjntjc w`ta tajlrjntjst piss`gbj hnutìe ns `t `s gnsjc ieèhikpbjtj cntn nec rjpirts tant nrj eit jns`byhikpnrngbj. @e sikj hnsjs `t kny ivjrstntjprilrjss nec taj cjlrjj ti wa`ha n pbne `shikprjajes`vj. Ie taj itajr anec, `t knyjxhbucj hiuetr`js suha ns ]nd`stne tant anvjuecjrtndje n hies`cjrngbj nkiuet if wird iene JFN pbne tant `s nwn`tèl fènb`zntìe necnpprivnb.7

7. N rjhjet rjture if wird ciejè ]nh`f`h `sbnec stntjs èc`hntjstant nbb hiuetr`js nrj prjpnrèlJFN pbnes. @e Bntè Nkjr`hnnec taj Hnr`ggjne, >: hiuetr`jsnrj wirdèl ie JFN pbnes(gnsjc ie taj hiuthikjs if nZEJXHI rjlìenb Kjjtèl èXneti Cikèli, Nulust 7==7).

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

@e kneyrjspjhts, Cndnr`s if pib`t`hnb,rntajr tanetjhae`hnb irprifjssìenb,s`le`f`hnehj.


http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 102/310=7

N hikpbjtjc pbne `s eit ejhjssnr`by iej tantans gjje nciptjc gy Livjrekjet nec npprivjcns taj gns`s fir gucljtnry nbbihntìes è tajknèstrjnk if sjhtir nec cjvjbipkjet pib`hy.@e sikj hiuetr`js, taj pbnes nrj n rjstntjkjetir rjfirkubntìe if jx`stèl pbnes. Nec taj jxtjet`s ti wa`ha tajrj jelnljkjet w`ta h`v`b sih`jtytant lijs gjyiec sjt-p`jhj hiesubtntìe ans eitnbwnys gjje wjbb cjfèjc.

@f n grincjr nec w`cjr ètjrprjtntìe if pbneeèlfir JFN `s usjc, wajrjè hiuetr`js nrj rjv`s`tèl

taj`r linbs nec tnrljts fir JFN, gu`bcèl iejx`stèl sjhtir strntjl`js nec pbnes, necprikitèl JFN è itajr pbneeèl prihjssjssuha ns ]WX]s, taje tajrj `s n kuha strieljrhnsj ti gj kncj fir n bnrljr lriup if hiuetr`js.

N c`vjrs`ty if rjspiesj

ZEJXHI ans gjje taj bjncjr è prikitèl tajCndnr hikk`tkjet ti cjvjbip JFN EntìenbNhtìe ]bnes nec `t `s taj knè rjpis`tiry ifprilrjss rjpirts, tariula `ts ]nr`s ajncqunrtjrsnec Wjlìenb Gurjnux. Gut ns yjt, tajrj `s einutair`tnt`vj lbignb nenbys`s tant crnws iecjtn`bjc hiuetry stuc`js. Ns n hiesjqujehj, `t `sc`ff`hubt ti nssjss w`ta ney cjlrjj if hief`cjehj,aiw entìenb livjrekjets anvj etjrprjtjc tajCndnr pbneeèl hikk`tkjet. Cntn tant nrjnvn`bngbj nt taj ètjrentìenb bjvjb nrj b`k`tjc,uejvje nec sikjt`kjs c`ff`hubt ti ètjrprjt.Ejvjrtajbjss, rjpirts frik ZEJXHI‐s WjlìenbGurjnux a`lab`lat n rnelj if jcuhntìe sjhtirpbneeèl nht`v`t`js nec n hies`cjrngbj vnr`jty ifètjrprjtntìes rjlnrcèl taj hnbb fir n

hikprjajes`vj JFN Entìenb Nhtìe ]bne gy 7==7(ZEJXHI, 7==7j, 7==7 o 4 Lbignb Knrha wjgs`tj).

Iej prjb`kènry hiehbusìe tant hne gj crnwe,`bbustrntjc gy taj twjety-twi hiuetr`jsprjsjetjc è Sngbj 8.>, `s tant taj Cndnrpbneeèl hikk`tkjet s pjrhj`vjc pr`knr`byns ne jxjrh`sj fir cjvjbipèl hiuetr`js. Sajrjnrj sikj jxhjptìes ti ta`s, aiwjvjr, ns tajhrjntìe if sug-rjlìenb firuks fir taj Eirc`hnec Gnbt`h hiuetr`js nec fir tarjj Hnuhnsusstntjs cjkiestrntjs. Xpnè s cjvjbipèl neJFN pbne nec tajrj `s s`k`bnr wird uecjrwnyè Jnstjre Juripjne hiuetr`js suha ns Jstie`n

nec Wjpugb`h if Kibcivn (V`rtisu, 7==7).Aiwjvjr, `t `s grincby truj tant ècustr`nb`zjchiuetr`js ci eit sjj taj linbs if JFN nspriv`cèl taj pnrnkjtjrs fir entìenb jcuhntìepbneeèl. @ecjjc, ta`s pjrhjptie s eit rjstr`htjcti pbneeèl nec hne gj nppb`jc ti JFN è kirjljejrnb tjrks. Sa`s ans `kpirtnet `kpb`hntìesfir JFN ns n lbignb hikk`tkjet.

Gnsjc ie n qujstìeen`rj survjy hnrr`jc iut èOuej 7==7, ZEJXHI ajncqunrtjrs ans hibbjhtjccntn ie JFN-rjbntjc pbneeèl nht`v`t`js e f`fty-fiur hiuetr`js (tje frik sug-Xnanrne Nfr`hn,

jbjvje Nrng Xtntjs, ta`rtjje frik Ns`n nec taj]nh`f`h, fiurtjje frik Bntè Nkjr`hn nec s`x frikJuripj). Sajsj cntn sulljst tant <=% if tajhiuetr`js anvj sjt up JFN Firuks. Sajy nbsisulljst tant <:% if taj snkpbj hiuetr`js nrjjelnljc e pbneeèl prihjssjs tant jehikpnsssikj ir nbb if taj Cndnr linbs, wajtajr è tajfirk if n sjpnrntj nec c`stèht Entìenb JFN]bne ir w`taè grincjr pbneeèl frnkjwirdssuha ns jcuhntìe sjhtir pbnes nec entìenbcjvjbipkjet strntjl`js.

Saj survjy rjhircs sikj if taj c`ff`hubt`js tant

hiefriet jcuhntìe sjhtir pbneejrs? taj bnhd ifrjb`ngbj cntn, encjquntj tjhae`hnb sd`bbs firpib`hy firkubntìe nec pbneeèl, taj ngsjehj ifrigust nenbysjs ie hists nec taj fènehèl ifJFN, nec taj nssih`ntjc c`ff`hubty if cjvjbipèlrjb`ngbj gucljt priojhtìes. Sajsj nrj `ssujs tiwa`ha furtajr nttjetìe `s pn`c è Hanptjr 3.

ZEJXHI‐s Wjlìenb Gurjnux anvj hiecuhtjctaj`r iwe survjys if pbneeèl fir JFN. Sajsjpriv`cj ajncbèj èfirkntìe ie taj stntus if

Hanptjr 8


Saj jxtjet `s tiwa`ha tajrj

jelnljkjetw`ta h`v`b sih`jty

tant lijs gjyiecsjt-p`jhj

hiesubtntìe ans

eit nbwnys gjjewjbb cjfèjc.

Nrng Xtntjs

Ns`n


Xug-Xnanrne Nfr`hn

Co`giut`, Knur`tne`n

Gnelbncjsa, Hnkgic`n, @ec`n, Dnzndastne, Dyrlyzstne, Ejpnb

Hugn, Cikè`hne Wjpugb`h, Jhuncir

Nelibn, Hnkjriie, Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h, Hanc, Jtaìp`n,Luèjn, Luèjn-G`ssnu, Enk`g`n, E`ljr, Xjejlnb nec _`kgngwj.

Sngbj 8.>. Entìenb JFN pbnes, hikpbjtjc ir jxpjhtjc

ti gj fènb`zjc gy taj jec if 7==7

Xiurhj? @etjrprjtntìe if firknb rjpirts ti ZEJXHI (k`c-7==7) frik ZEJXHI Wjlìenb Gurjnux4survjys hiecuhtjc gy ZEJXHI‐s C`v`sìe if Jcuhntìenb ]ib`h`js nec Xtrntjl`js (J]X), 7==7.



Saj Livjrekjet if taj Dèlcik if Hnkgic`n hrjntjc taj Entìenb Jcuhntìe firNbb Hikk`ttjj è Ihtigjr 7==>. @t ans >:= kjkgjrs nec `s han`rjc gy taj ]r`kjKè`stjr w`ta hriss-kè`stry rjprjsjetntìe. Saj Hikk`ttjj ans n sjhrjtnr`nt ètaj Kè`stry if Jcuhntìe. JFN hikk`ttjjs nrj gjèl jstngb`sajc nt privèhj,kue`h`pnb`ty, c`str`ht nec hikkue`ty bjvjbs.

X`x wirdèl lriups anvj gjje jstngb`sajc ti wird ie jnha if taj Cndnr Linbs.Sajsj lriups nrj wirdèl w`ta ELIs nec ètjrentìenb nljeh`js. Saj djy tnsd `sti cjvjbip ne JFN Entìenb ]bne if Nhtìe tant ètjlrntjs jx`stèl jcuhntìepbnes, sèhj, ns `s jxpbnèjc è taj rjpirt, ‑Saj hanbbjelj ans gjje ti bèd tajjx`stèl Jcuhntìe Xtrntjly ]bne (JX]) nec taj Jcuhntìe Xjhtir Xuppirt]rilrnkkj (JXX]) w`ta taj Jcuhntìe fir Nbb ]bne if Nhtìe.‐

Xèhj taj JXX] fihusjs knèby ie firknb jcuhntìe, tajrj `s n ejjc ti cjvjbip

prilrnkkjs ti rjnha taj uerjnhajc ‘ strjjt ha`bcrje, kèir`ty lriups,èc`ljeius lriups, hikkue`t`js è rjkitj rurnb nrjns nec l`rbs ‘ gy prikitèlprilrnkkjs è taj nrjn if eie-firknb jcuhntìe nec b`tjrnhy.

Xiurhj? Dèlcik if Hnkgic`n (7==7).

Gix 8.7. ]bneeèl fir JFN è Hnkgic`npbne cjvjbipkjet, c`ff`hubt`js tant nrj gjèljxpjr`jehjc nec taj jx`stjehj if rjbntjcpbneeèl cihukjets nec frnkjwirds. Frik ta`sèfirkntìe `t `s piss`gbj ti crnw sikj ncc`tìenbgut tjetnt`vj hiehbusìes. F`vj JFN rjlìes nrjjxnkèjc gr`jfby gjbiw.8

@e taj eèjtjje Nrng Xtntjs, nbb gut iej hiuetry`s rjhircjc ns anvèl sjt up n entìenb JFN tjnkir hikk`ttjj. F`vj hiuetr`js (@rnq, B`gyne NrngOnkna`r`yn, ]nbjstè`ne Nutieikius Sjrr`tir`js,Xyr`ne Nrng Wjpugb`h nec Sue`s`n) anvj prjpnrjctaj f`rst crnft if ne JFN pbne. Knur`tne`n `srjpirtjc ns anvèl fènb`zjc `ts pbne.

@e Jnst Ns`n, kist if taj twjbvj hiuetr`js ètaj rjlìe anvj èc`hntjc tant taj`r entìenbigojht`vjs w`bb cjr`vj frik jx`stèl pib`hycihukjets nec jcuhntìe sjhtir pbnes nec tantncc`tìenb igojht`vjs w`bb gj cjfèjc fir JFNhikpiejets eit hivjrjc uecjr jx`stèl pib`hycihukjets nec pbnes.3 Jnha hiuetry `sètjrprjtèl taj Cndnr hikk`tkjet è n hietjxt-spjh`f`h wny. Knbnys`n ans nbrjncy nccrjssjc tajJFN linbs w`taè ts jx`stèl entìenb jcuhntìesjhtir cjvjbipkjet pbnes, gut nbiel w`ta s`xitajr hiuetr`js, `t `s rjpirtjc ns anvèl

jstngb`sajc ne JFN Firuk ir n entìenb JFNhikk`ttjj (Hnkgic`n, Cjkihrnt`h ]jipbj‐sWjpugb`h if Dirjn, @eciejs`n, Bni ]jipbj‐sCjkihrnt`h Wjpugb`h, Knbnys`n, Kielib`n necKyneknr). Hnkgic`n `s n hiuetry tant anshaisje ti cjvjbip ne JFN pbne tantjehikpnssjs linbs nec strntjl`js nbrjncyjkgjccjc è jx`stèl pbnes (Gix 8.7). Haèn nectaj Cjkihrnt`h ]jipbj's Wjpugb`h if Dirjn nrjgita rjpirtjc ti anvj prjpnrjc taj f`rst vjrsìeif ne JFN ]bne.

If taj eèj hiuetr`js if Xiuta nec \jst Ns`n,

Gnelbncjsa nec ]nd`stne anvj cjvjbipjc crnftpbnes. ]nd`stne ans prjpnrjc n entìenb JFN]bne fir taj pjrìc 7===‘7=>: (]nd`stne, 7==>n),cjfèjc ns ne ètjlrnb pnrt if ]nd`stne‐sJcuhntìe Xjhtir Wjfirks? 7==>‘7==3 (]nd`stne,7==>g). @e taj crnft JFN ]bne, `t `s jst`kntjc tanttaj Livjrekjet hne fuec 3=% if ne jebnrljcgucljt gut tant jxtjrenb fuecèl w`bb gj rjqu`rjcti f`bb taj fènehèl lnp. Saj JFN ]bne kndjsspjh`f`h rjfjrjehj ti taj Cndnr hikk`tkjet tantei hiuetr`js sjrìusby hikk`ttjc ti Jcuhntìe

fir Nbb w`bb gj tawnrtjc è taj`r nha`jvjkjet gyn bnhd if rjsiurhjs.

@ec`n‐s ]bne if Nhtìe w`bb gj fènb`zjc gy taj jecif 7==7. @t w`bb rjfbjht nec hikpbjkjet taj XnrvnXa`dsn Nga`yne prilrnkkj fir Ze`vjrsnb

Jbjkjetnry Jcuhntìe (ZJJ) tant `s cjs`lejc tijesurj tant nbb ha`bcrje nljc 6 ti >3 w`bb rjhj`vjj`lat yjnrs if qunb`ty jcuhntìe gy 7=>=, ns wjbbns @ec`n‐s >=ta F`vj-yjnr ]bne 7==7‘7==< (@ec`n,7==7), wa`ha èhbucjs b`tjrnhy strntjl`js ns wjbbns ZJJ.

Gita Gnelbncjsa nec Ejpnb nrj shajcubjc tianvj fènb`zjc JFN pbneeèl cihukjets gy tajjec if 7==7. Ne nssjsskjet if Xr` Bnedn‐sètjrprjtntìe if taj Cndnr hikk`tkjet, nrluèltant Xr` Bnedn ans n pirtfibì if pbnes, `sprjsjetjc e Gix 8.8.

@e taj Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne rjlìetajrj nrj firty-iej hiuetr`js. Ajrj tii, jx`stèlpib`h`js nec pbnes nrj gjèl rjv`sjc ti tndj nkirj hikprjajes`vj npprinha ti JFN. Firjxnkpbj, taj Livjrekjet if Grnz`b ans wirdjcti jesurj tant taj Cndnr linbs nrj nccrjssjcè `ts entìenb jcuhntìe pbne fir 7==>‘7=>=(Gix 8.3). @e Gib`v`n, taj jx`stèl 7=-yjnr pbne firgns`h jcuhntìe nec taj hiuetry‐s ]WX] priv`cjtaj knè frnkjwirds fir nccrjssèl taj linbsif JFN. E`hnrnlun‐s Entìenb Jcuhntìe ]bne

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj livjrekjetif Grnz`b answirdjc ti jesurjtant taj Cndnrlinbs nrjnccrjssjc è`ts entìenbjcuhntìe pbne

fir 7==>‘7=>=.

8. @efirkntìe wns nbsi kncjnvn`bngbj ti taj Lbignb Wjpirtie Juripj (sjj Hanptjr :) nectaj hiuetr`js if taj ]nh`f`h.

3. @efirkntìe priv`cjc gyZEJXHI Iff`hj è Gneldidnec Wjlìenb Gurjnu firJcuhntìe (San`bnec), 7==7.



Gix 8.8. JFN è Xr` Bnedn? n pirtfibì if pbnes

]ib`hy cjvjbipkjet

Oikt`je nec Cndnr jkpans`zj taj `kpirtnehj if Entìenb JFN]bnes. Pjt gita frnkjwirds pny b`k`tjc nttjetìe ti taj

cjvjbipkjet if entìenb pib`h`js nec ti taj shipj fir pib`h`js neclinbs tant c`ffjr frik JFN. @e Xr` Bnedn, JFN-rjbntjc linbs anvjuecjrpèejc jcuhntìenb pib`h`js fir kney yjnrs nec taj prihjsstant uecjrpès taj firkubntìe if pib`hy ans gjje v`tnb ti tajcjvjbipkjet nec `kpbjkjetntìe if pbnes.

@e taj >00=s, taj knè rjspies`g`b`ty fir firkubntèl jcuhntìepib`hy rjstjc w`ta taj Entìenb Jcuhntìe Hikk`ssìe (EJH) wa`hawns jstngb`sajc ti ncv`sj taj ]rjs`cjet ie hietèu`ty è jcuhntìenbpib`hy nec ti jesurj rjspies`vjejss ti hanelèl ejjcs.

@e >00:, taj ]rjs`cjet strjssjc taj `kpirtnehj if `kprivjkjets èjcuhntìe w`taè taj ivjrnbb cjvjbipkjet pib`hy. Wjsiurhjs firjcuhntìe anc cjhbèjc (frik nriuec 3% if LC] ir >:% iflivjrekjet jxpjec`turj è taj >06=s, ti 8% if LC] ir >=% iflivjrekjet jxpjec`turj è taj >00=s). Sa`s nhhjetuntjc èjqu`t`js

nec taj qunb`ty if jcuhntìe cjhbèjc. Saj livjrekjet's kjcùk-tjrk èvjstkjet strntjly jev`snljc ne èhrjnsj è pugb`h rjsiurhjsti jcuhntìe, nec è`t`nt`vjs ti rjcuhj ir rjkivj èjqu`t`js, uplrncjtaj qunb`ty if jcuhntìe, jxpnec ippirtue`t`js fir vihntìenb trnèèlnec rjstruhturj taj tjrt`nry systjk.

Bntjr tant yjnr, taj Entìenb Jcuhntìe ]ib`hy nppjnrjc è twipnrts? ‑Siwnrcs n Entìenb Jcuhntìe ]ib`hy‐, nec ‑Ne Nhtìe-Ir`jetjc Xtrntjly‐.

Ie pr`knry jcuhntìe, EJH jkpans`zjc èvjstkjet è qunb`tynhriss taj systjk, taj ejjc ti cjkihrnt`zj nhhjss fir taj :‘>3 nljlriup, nec fir rjlubntìes ie hikpubsiry jcuhntìe fir tant nljlriup. Sajsj c`rjht`vjs gjhnkj taj djy rjfjrjehj pièt fir taj]rjs`cjet`nb Snsd Firhj ie Jcuhntìe, taj Jcuhntìe Wjfirks@kpbjkjetntìe Ze`t è taj Kè`stry if Jcuhntìe, nec fir spjh`nb`st

pbneeèl lriups suha ns taj lriup tant cjvjbipjc taj F`vj-yjnr]bne fir ]r`knry Jcuhntìe (FP]J).

Xr` Bnedn‐s npprinha ti pbneeèl

]bneeèl rjspiecs ti tajsj jvibvèl pib`hy frnkjwirds. \`tarjspjht ti taj s`x JFN Linbs, taj fibbiwèl npprinhajs nppjnr tianvj gjje nciptjc.

Jnrby Ha`bcaiic Hnrj nec Cjvjbipkjet (JHHC) `s taj rjspies`g`b`tyif taj Ha`bcrje‐s Xjhrjtnr`nt è taj Kè`stry if Xih`nb \jbfnrj. @e7==7, nftjr n hanelj if livjrekjet, ne @etjr-Kè`stjr`nb Ncv`siryHikk`ttjj ie JHHC wns jstngb`sajc. \ird ie bjl`sbnt`vj priv`sìe`s ielièl.

B`fj sd`bbs nec bjnreèl ippirtue`t`js fir yiuta nec ncubts nrjnccrjssjc tariula sjhiecnry jcuhntìe prilrnkkjs, uecjr taj

Entìenb Hikk`ssìe ie Vihntìenb nec Sjhae`hnb Srnèèl, nectariula taj wird if ELIs nec taj Piuta Xjrv`hjs Hiueh`b. Sajrj`s ei hi-ircèntjc pbne if nhtìe.

Saj jb`kèntìe if ljecjr c`spnr`t`js `s eit jbjvntjc ti taj bjvjb ifentìenb jcuhntìenb pib`hy è Xr` Bnedn. Nhhjss ti, nec taj qunb`tyif, gns`h jcuhntìe `s rjknrdngby jvje fir knbjs nec fjknbjs, necans gjje fir kuha if taj >00=s. \ajrj spjh`f`h c`spnr`t`js anvjgjje kne`fjst, fir jxnkpbj nkiel l`rbs è taj pbnetntìes, tajsjanvj gjje nccrjssjc w`taè prilrnkkjs tnrljtjc ie taj pbnetntìeshaiibs.

Z]J nec taj qunb`ty if jcuhntìe nrj rjfbjhtjc è taj wird ifeukjrius pib`hy nec pbneeèl lriups. Kist rjhjetby, taj ]r`knry

Jcuhntìe ]bneeèl ]riojht (]J]]) è taj Kè`stry if Jcuhntìepugb`sajc j`lat ]rivèh`nb ]bnes fir ]r`knry Jcuhntìe (>000‘7==3)nec taj F`vj-yjnr ]bne fir ]r`knry Jcuhntìe (FP]]J 7===‘7==3).

Saj Entìenb ]bne if Nhtìe ‘ pist-CndnrSaj Entìenb ]bne if Nhtìe (7==7‘7==3) crnws ie ne nrrny if pbnesnec è`t`nt`vjs, kney if wa`ha prjcntj Cndnr. Sa`s `s n pirtfibìpbne, cjvjbipjc gy lriups hikpr`sèl sjeìr stnff frik nljeh`js,èhbucèl taj Kè`stry if Jcuhntìe, taj Entìenb @est`tutj ifJcuhntìe, taj ]rjs`cjet`nb Xjhrjtnr`nt, taj Ipje Ze`vjrs`ty, tajHa`bc ]ritjhtìe Nutair`ty, ZE@HJF, nec rjprjsjetnt`vjs if ELIs.Kuha if taj tjhae`hnb wird wns hietr`gutjc gy Sjhae`hnb XuppirtLriups frik taj Kè`stry, taj Entìenb @est`tutj if Jcuhntìe, tajHa`bcrje‐s Xjhrjtnr`nt nec Xr` Bnedne hiesubtnets. N entìenb JFNhiircèntir, suppirtjc gy j`lat privèh`nb hiircèntirs, crjw tajpbne tiljtajr.

Saj Xr` Bnedne Entìenb Nhtìe ]bne `s cjr`vjc frik pbnescjvjbipjc fir jnha if taj JFN Linbs nec frik n k`x if pbneeèl

struhturjs nec pib`h`js. Saj pbnes fir pr`knry jcuhntìe anvj eitgjje hrjntjc ir rj-hrjntjc ti rjspiec ti Cndnr. Sajy wjrjcjvjbipjc prìr ti Cndnr nec anvj gjje jc`tjc nec rj-prjsjetjcnbiels`cj pbnes tant kjjt taj itajr Cndnr Linbs. \a`bj sikjhiuetr`js kny ejjc ti hrjntj pbnes cj eivi itajrs kny s`kpbyrjqu`rj n trnesbntìe if jx`stèl kntjr`nb èti n sb`latby c`ffjrjetfirknt, a`lab`latèl taisj nspjhts tant rjfbjht taj Cndnr hr`tjr`n.Nec sèhj `t `s ueb`djby tant n sèlbj Kè`stry hne cjvjbip nbb pbnesti kjjt nbb taj JFN Linbs, taj Entìenb Nhtìe ]bne `s gjttjrtaiulat if ns n pirtfibì if hikpbjkjetnry pbnes.

Saj ]bne fir pr`knry jcuhntìe nec Cndnr hr`tjr`n fir JFN pbnes

FP]]J 7===‘7==3 rjsientjs w`ta sjvjrnb if taj hr`tjr`n fir EntìenbJFN pbnes sulljstjc nt Cndnr?

]bnes saiubc gj cjvjbipjc w`ta livjrekjet bjncjrsa`p

è c`rjht nec systjknt`h hiesubtntìe w`ta h`v`b sih`jty. FP]]Jwns cjr`vjc frik taj Entìenb ]ib`hy ie Jcuhntìe cjvjbipjcè hiesubtntìe w`ta kjkgjrs if entìenb h`v`b sih`jty.

]bnes saiubc nttrnht hiircèntjc suppirt if nbb cjvjbipkjetpnrtejrs. Saj pbnes if nbb hurrjet cjvjbipkjet pnrtejrs (Kè`stryif Jcuhntìe, ]rivèhjs, E@J, firj`le-fuecjc priojhts, jth.) anvjgjje èhirpirntjc w`taè taj struhturj if FP]]J.

]bnes saiubc spjh`fy rjfirks nccrjssèl nbb JFN linbs. FP]]Jnccrjssjs twi if taj linbs.

]bnes saiubc sjt è pbnhj n sustnèngbj fèneh`nb frnkjwird.FP]]J prjsjets n histjc pbne ivjr f`vj yjnrs, `cjet`f`js rjsiurhjlnps nec wnys if kjjtèl taisj lnpsfrik gita cikjst`h nec firj`le siurhjs.

]bnes saiubc gj t`kj-giuec nec nhtìe-ir`jetjc.

FP]]J prjsjets ne `kpbjkjetntìe shajcubj ivjr f`vj yjnrs,nec `s nht`v`ty-gnsjc. Neeunb `kpbjkjetntìe pbnes nrj jxpjhtjcnt taj shaiib, ziej, privèhj nec entìenb bjvjbs.

]bnes saiubc èhbucj k`c-tjrk pjrfirknehj èc`hntirs. FP]]Jprjsjets n cjtn`bjc frnkjwird fir taj kie`tirèl if linbs frikshaiib ti entìenb bjvjb.

]bnes saiubc nha`jvj n syejrly if nbb aukne cjvjbipkjetjffirts, tariula `ts èhbusìe è taj entìenb cjvjbipkjetpbneeèl frnkjwird nec prihjss. FP]]J `s hies`stjet w`tataj Entìenb s`x-yjnr kubt`-sjhtir cjvjbipkjet pbne.

Xiurhj? Xjj B`ttbj (firtahikèl).

=3

Hanptjr 8




@e Oneunry 7==>, taj ]rjs`cjet if taj Wjpugb`h, Fjreneci Ajer`quj Hnrcisi,npprivjc taj ejw entìenb jcuhntìe pbne. Firkubntjc tariula n pnrt`h`pntiryprihjss èvibvèl h`v`b sih`jty, livjrekjet nec taj bjl`sbnturj, taj ]bne sjtslu`cjbèjs, linbs nec prìr`t`js ti gj `kpbjkjetjc gy taj jec if ta`s cjhncj.@ts prjk`sjs nec pripisnbs nrj è tuej w`ta taj JFN Linbs if taj \irbcJcuhntìe Firuk.

Nhhircèl ti taj pbne, taj tarjj bjvjbs if livjrekjet ‘ fjcjrnb, stntj neckue`h`pnb ‘ nrj hikk`ttjc ti nciptèl kjnsurjs ti rn`sj taj pipubntìe‐s bjvjbif shaiibèl, `kprivj taj qunb`ty if èstruhtìe, rjcuhj sih`nb nec rjlìenbèjqunb`t`js nec cjkihrnt`zj taj knenljkjet if pugb`h jcuhntìe gy taj jecif taj cjhncj. ]bnes nrj gjèl cjvjbipjc nt kue`h`pnb nec stntj bjvjbs tilunrnetjj tant taj hikk`tkjets nec taj linbs if taj entìenb jcuhntìe pbnehne gj nha`jvjc.

@e n hiuetry taj s`zj if n hietèjet, w`ta 7< Xtntjs nec :,:6> kue`h`pnb`t`js,

><= k`bbìe èang`tnets nec ivjr :: k`bbìe stucjets, èhbucèl 86 k`bbìe ègns`h jcuhntìe ‘ ta`s hikk`tkjet `s n knoir hanbbjelj.

Xiurhjs? Sndje frik Lu`knrnjs cj Hnstri (7==7).

Gix 8.3. Grnz`b‐s Entìenb Jcuhntìe Nhtìe ]bne, 7==>‘7=>=

7==>‘7=>: èc`hntjs tant nbb taj linbs necstrntjl`js if taj Frnkjwird fir Nhtìe nrjèhbucjc w`taè ts struhturj, ne ipjrntìenbfrnkjwird fir 7==7‘7==1 nbrjncy anvèl gjjefènb`zjc.

@e Hugn, `t `s jxpjhtjc tant ne JFN ]bne w`bb gjhikpbjtjc è 7==7 ti hikpbjkjet taj jx`stèl>:-yjnr entìenb pbne if nhtìe. Saj Cikè`hneWjpugb`h nec Jhuncir gita èc`hntj tant ejw JFNpbnes saiubc gj rjncy gy taj jec if 7==7. @e tajHnr`ggjne, nbb hiuetr`js rjpirt jx`stèl pib`h`jsnec pbnes tant nccrjss JFN linbs. Cikè`hnrjpirts tant ts >000 Jcuhntìe Cjvjbipkjet

]bne, rjv`sjc e 7==7, nccrjssjs JFN igojht`vjs.Ieby Srè`cnc nec Signli `s rjpirtjc nsprjpnrèl n sjpnrntj JFN ]bne.

Fir taj firty-s`x hiuetr`js tant hikpr`sj tajsug-Xnanrne Nfr`hn rjlìe, cjtn`bjc nenbys`s sb`k`tjc (ZEJXHI-GWJCN, 7==7). Ns hne gj sjjeè Sngbj 8.>, jbjvje hiuetr`js nrj rjhircjc nsanvèl JFN pbnes cuj fir hikpbjtìe gy taj jecif 7==7. Itajr hiuetr`js nrj cjvjbipèl taj`rjx`stèl sjhtir pbnes. Fir jxnkpbj, Saj Lnkg`n`s cjvjbipèl ne Nhtìe ]bne tant gu`bcs ie `tshurrjet Jcuhntìe Knstjr ]bne, >001‘7==6 nec

`ts upcntjc ]ugb`h Jxpjec`turj Wjv`jw (7==>).Sa`rtjje hiuetr`js nrj ehbucjc e taj f`rsttrnehaj if entìes cjet`f`jc uecjr taj \irbcGned‐s Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj fir Z]J, wa`haèhbucjs n rjqu`rjkjet tant n hiuetry anvj gitan ]WX] nec ne jcuhntìe sjhtir pbne. Sajsjhiuetr`js nrj Gurdèn Fnsi, Cjkihrnt`h Wjpugb`hif taj Hieli, Jtaìp`n, Saj Lnkg`n, Lanen,Luèjn, Knur`tne`n, Kiznkg`quj, E`ljr, E`ljr`n,Zlnecn, taj Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n nec_nkg`n.

Sajsj sukknry rjlìenb rjpirts sulljst tant

tajrj nrj kney kirj tane taj twjety-twihiuetr`js b`stjc è Sngbj 8.> wirdèl ie jx`stèlpib`h`js nec pbnes ti jkgrnhj sikj ir nbb if tajJFN linbs nlrjjc è Oikt`je nec uecjr SajCndnr Frnkjwird fir Nhtìe. Saj @etjrentìenb

Xtrntjly ti ]ut taj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe ie

Jcuhntìe fir Nbb èti Ipjrntìe (ZEJXHI, 7==7a)stntjs tant gy Knrha 7==7, nriuec sjvjetyhiuetr`js anc cjvjbipjc pbnes fir Jcuhntìe firNbb, nbtaiula taj jv`cjehj gnsj fir ta`s nssjrtìe`s eit priv`cjc. Hbjnrby tajrj `s hurrjetby sikjrjtaèdèl nec kic`f`hntìe tndèl pbnhj

rjlnrcèl jcuhntìe pbnes nec strntjl`js tn`birjcti rjfbjht taj strjeltas if jx`stèl pib`h`js necpbnes ns wjbb ns taj rjbjvnehj if taj JFN linbsti entìenb h`rhukstnehj. Fir jxnkpbj, tajlivjrekjet if Cjkihrnt`h ]jipbj‐s Wjpugb`h ifDirjn `s fihusèl ie b`fj sd`bbs nec taj qunb`ty ifjcuhntìe è taj gjb`jf tant `t ans kjt taj itajr

linbs. Sajrj `s jv`cjehj tii if taj jstngb`sakjetif JFN Firuks nec hikk`ttjjs jvje `f n ejwnec/ir firknb JFN pbne s eit gjèl hiestruhtjc,nbtaiula cntn ie taj ribjs, hikpis`tìe necwird if tajsj firuks nrj eit rjnc`by nvn`bngbj.

Fir taj futurj, `f tajrj `s ti gj ne jffjht`vjkie`tirèl prihjss nt taj rjlìenb necètjrentìenb bjvjb, tajrj `s n hbjnr ejjc fir nhikprjajes`vj cntngnsj ie hiuetry-bjvjbbjl`sbntìe, pib`h`js nec pbnes. Sa`s `s n knttjrtant ZEJXHI, `ts spjh`nb`zjc èst`tutjs, necitajr etjrentìenb irlne`zntìes saiubc nccrjss.

@t `s n cjvjbipkjet w`ta wa`ha taj Lbignb Wjpirt`s wjbb pbnhjc ti nss`st.

@e ncvnehj if taj nvn`bng`b`ty if suha n rjsiurhj,taj JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt uecjrtiid twijxjrh`sjs. N rnp`c survjy if rjnc`by nhhjss`gbjentìenb pib`hy nec pbneeèl cihukjetscjvjbipjc ivjr taj bnst f`vj yjnrs wnsuecjrtndje fir firty hiuetr`js. Saj rjsubts nrjèc`hnt`vj, eit hikprjajes`vj. Sajrj wjrj f`vjgrinc igojht`vjs?

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



>. jstngb`sa wajtajr tajrj ans gjje rjhjetbjl`sbnt`vj hanelj ti strjeltaje taj r`lat tijcuhntìe nec priv`cj n striel gns`s fir JFNpbneeèl nec prilrnkkj cjvjbipkjet4

7. `cjet`fy taj pr`knry pib`hy nec pbneeèlèstrukjets nec frnkjwirds fir JFN4

8. sjj wajtajr hbjnr t`kjbèjs fir tajnha`jvjkjet if JFN linbs nec tnrljts nrjè pbnhj4

3. sjj wajtajr tajrj nrj hikk`tkjets tièhrjnsj ir rjnbbihntj gucljts fir JFN4 nec

:. nssjss wajtajr taj jelnljkjet if h`v`b

sih`jty è pbneeèl fir JFN `s n rjnb`ty.Saj firty hiuetr`js/tjrr`tir`js nrj b`stjc eSngbj 8.7. Sajy wjrj sjbjhtjc è ircjr ti èhbucjn rjbnt`vjby bnrlj snkpbj if hiuetr`js jnha ifwa`ha pissjssjs iej ir kirj if taj fibbiwèlhanrnhtjr`st`hs? biw bjvjbs if pr`knry shaiib ejtjeribkjet, sugstnet`nb eukgjrs if shaiib nljha`bcrje iut if shaiib, biw bjvjbs if ncubt b`tjrnhy,a`la rjhjet ir hurrjet prjvnbjehj rntjs ifA@V/N@CX nkiel ncubts, nec taj èh`cjehj ifhiefb`ht. Hiuetr`js w`ta bnrlj nec sknbb titnbpipubntìes wjrj ehbucjc.

Siljtajr, tajsj hiuetr`js hikpr`sj 3=% if tajlbignb shaiib-nlj pipubntìe è >000/7===. Sajtwjety-tarjj hiuetr`js frik sug-Xnanrne Nfr`hnnhhiuet fir <8% if taj sug-hietèjet‐s shaiib-nlj pipubntìe wa`bj taj s`x hiuetr`js frikXiuta nec \jst Ns`n nhhiuet fir 03%. Ieby fiurhiuetr`js è taj snkpbj anvj ncubt b`tjrnhy bjvjbsif ivjr 1=%. Fiurtjje hiuetr`js anvj A@Vprjvnbjehj rntjs if ivjr :%. Nt bjnst twjbvj iftaj snkpbj hiuetr`js nrj b`vèl w`ta hiefb`ht irjkjrljehy.

@e ncc`tìe ti ta`s survjy, wird wns

hikk`ssìejc ie taj jxtjet ti wa`ha JFN necKCL linbs nrj rjfbjhtjc e ]ivjrty WjcuhtìeXtrntjly ]npjrs (]WX]s), è gita taj prihjss iftaj`r cjvjbipkjet nec taj`r pricuht (Gnln`,7==7). \ird gy NhtìeN`c `s nbsi èstruht`vj èta`s rjlnrc (NhtìeN`c, 7==7).

Bjl`sbnt`vj hanelj

@e taj >00=s ejnrby ::% if taj hiuetr`js b`stjcè Sngbj 8.7, jenhtjc bjl`sbntìe fir jcuhntìe.Kist s`le`f`hnet s bjl`sbntìe fir ètricuhèl ir

strjeltajeèl taj priv`sìe if frjj nechikpubsiry pr`knry jcuhntìe. Sa`s `s truj ifHnkgic`n, Bni ]jipbj‐s Cjkihrnt`h Wjpugb`h,San`bnec, Nrljetèn, Luèjn, Kncnlnshnr, E`ljr,E`ljr`n nec Zlnecn. Xèhj Cndnr, @ec`n anspnssjc ts 08rc Hiest`tutìenb Nkjeckjet G`bb(Eivjkgjr 7==>), wa`ha stntjs tant jcuhntìefir ha`bcrje è taj nlj lriup 6‘>3 yjnrs `s nfuecnkjetnb r`lat. Bjl`sbntìe s hurrjetby gjèlprjpnrjc ti cjbèjntj rjspies`g`b`t`js gjtwjjetaj hjetrnb livjrekjet, stntj livjrekjets necbihnb gic`js, cjfèj taj pnrnkjtjrs if nenhhjptngbj qunb`ty if jcuhntìe nec est`tutj

kjhane`sks fir rjcrjss waje taj r`lat `svìbntjc. @e E`ljr`n, n g`bb ti ]riv`cj Hikpubsiry,Frjj Ze`vjrsnb Gns`h Jcuhntìe s cjs`lejc tiuecjrpè nec strjeltaje E`ljr`n‐s Ze`vjrsnbGns`h Jcuhntìe ]rilrnkkj. Nkjeckjets tiEjpnb‐s Jcuhntìe Nht (7==7) anvj hbnr`f`jc tajhiehjpt if frjj pr`knry jcuhntìe nec taj ribjif hikkue`t`js e jcuhntìe.

Sajsj jenhtkjets sjt ne jssjet`nb gns`s firstrjeltajeèl taj r`lat ti jcuhntìe nec hrjntèln pbntfirk ie wa`ha JFN pbneeèl hne gu`bc,pbnhèl siuec pib`h`js è n bjlnb frnkjwird.

Xiuta Nfr`hn priv`cjs n striel jxnkpbj è ta`srjlnrc (Gix 8.:). Kie`tirèl taj bjl`sbnt`vj gns`sfir taj r`lat ti jcuhntìe cjsjrvjs kirj cjtn`bjcnttjetìe etjrentìenbby, ehbucèl suppirt firtaj wird if taj Ze`tjc Entìes Xpjh`nbWnppirtjur ie taj W`lat ti Jcuhntìe.

]bneeèl frnkjwirds

Jcuhntìe fir Nbb linbs nec igojht`vjs nppjnrnhriss n rnelj if entìenb-, stntj- nec privèhj-bjvjb pib`h`js nec pbnes. Sajy nppjnr è ivjrnbbcjvjbipkjet frnkjwirds ehbucèl ]ivjrtyWjcuhtìe Xtrntjly ]npjrs (]WX]s), w`taè

jcuhntìe sjhtir, sugsjhtir nec JFN pbnes,nhriss taj strntjl`js if c`ffjrjet kè`str`js, necè sjpnrntj pbnes nec prilrnkkjs ti kjjt tajejjcs if pnrt`hubnr lriups if pjipbj. Sajjxpjr`jehj if @ec`n cjkiestrntjs sikj if tajsjhikpbjx t`js nec rjbntìesa ps (Gix 8.6).

Gnsjc ie pib`hy pnpjrs nec jcuhntìe pbnesfrik ta`rty-s`x if taj firty hiuetr`js b`stjc èSngbj 8.7, j`latjje ir :=% anvj jcuhntìe sjhtirpbnes tant priv`cj taj gns`s fir `kpbjkjetèlstrntjl`js ti nha`jvj JFN linbs. Nbb gut fiur if

Hanptjr 8


Bjl`sbntìetant ètricuhjsir strjeltajes

taj priv`sìeif frjj nec

hikpubsirypr`knry

jcuhntìe `skist s`le`f`hnet .



@e >003 Ejbsie Knecjbn tiid iff`hj ns taj f`rst prjs`cjet if n ejw cjkihrnt`hXiuta Nfr`hn, nec sairtby nftjrwnrcs Xiuta Nfr`hn wns èv`tjc ti pnrt`h`pntj è tajJFN prihjss. Saj tnsd fnhèl taj ‑livjrekjet if entìenb ue`ty‐ tant Knecjbn bjcwns eit taj typ`hnb hanbbjelj fir cjvjbipèl hiuetr`js if jeanehèl nhhjss necqunb`ty è ne jx`stèl stntj jcuhntìe systjk. Wntajr taj ejjc wns ti c`sknetbjne jx`stèl systjk nec rjpbnhj `t w`ta ejw struhturjs ir`jetjc nriuec rnc`hnbbyc`ffjrjet vnbujs.

Hies`stjet w`ta taj prèh`pbjs if JFN, taj hiuetry‐s ejw hiest`tutìe, nciptjc èfènb firk è >006, rjfjrs ti eèj yjnrs if hikpubsiry shaiibèl, tajrjgy kndèljcuhntìe fir gbnhd Nfr`hnes hikpubsiry fir taj f`rst t`kj. X`le`f`hnetby, uecjrtaj Hiest`tutìe n pjrsie‐s r`lat ti n gns`h jcuhntìe `s uequnb`f`jc nec, èhietrnst ti tant if itajr pugb`h sjrv`hjs suha ns ajnbta hnrj nec sih`nb sjhur`ty,`s eit b`k`tjc gy parnsjs rjfjrrèl ti taj nvn`bng`b`ty if fuecs.

Hies`stjet w`ta taj hiuetry‐s ejw cjkihrnt`h vnbujs, ne `kpirtnet igojht`vj iftaj ejw livjrekjet wns ti jqunb`zj taj c`str`gutìe if stntj fuecs nkiel tajeèj ejw privèhjs, waisj nssjts vnry w`cjby. ]rivèhjs suha ns Lnutjel nec\jstjre Hnpj, aikj ti taj knoir h`t`js if Oianeejsgurl nec Hnpj Siwerjspjht`vjby, anvj sugstnet`nb jhieik`h nec itajr rjsiurhjs nt taj`r c`spisnb,wa`bj itajrs, suha ns Jnstjre Hnpj, hrnftjc bnrljby iut if twi firkjr Nfr`hnegbnhd ‑aikjbnecs‐, gjlè w`ta fjw jhieik`h rjsiurhjs nec b`ttbj fuehtìeèlèfrnstruhturj.

Cjsp`tj taj hiestrnèt if ei ncc`tìenb fuecèl rjsiurhjs, hies`stjet w`ta nhiesjrvnt`vj knhri-jhieik`h pib`hy, Xiuta Nfr`hne pib`hy-kndjrs wjrj bnrljbysuhhjssfub è jqunb`zèl taj c`str`gutìe if stntj fuecs nkiel taj eèjprivèhjs. ]up`b spjecèl è taj Jnstjre Hnpj risj frik <1% ti 1<% if tajivjrnbb nvjrnlj gjtwjje >00> nec 7==>, wa`bj spjecèl è taj \jstjre Hnpjcjhrjnsjc frik >1=% ti >>0% if taj nvjrnlj.

Xiurhjs? Crnwe frik F`sdj nec Bncc (7==7).

Gix 8.:. Saj r`lat ti jcuhntìe è Xiuta Nfr`hntaj j`latjje anc sjhtir pbnes è pbnhj prìrti Cndnr. N furtajr twjbvj hiuetr`js anvjjbngirntjc cjtn`bjc sugsjhtir pbnes necprilrnkkjs j`tajr w`taè ir iuts`cj if n w`cjrsjhtir frnkjwird. Sajsj kny rjfbjht pnrt`hubnrbjvjbs if jcuhntìe suha ns jnrby ha`bcaiic hnrjnec cjvjbipkjet ir pr`knry jcuhntìe, spjh`f`hlinbs ir tajkjs suha ns b`tjrnhy, ir pnrt`hubnrlriups suha ns l`rbs, A@V/N@CX irpanes ireikncs. Fir jxnkpbj, è Pjkje tajrj `s nentìenb strntjly fir b`tjrnhy, n strntjly fir l`rbs‐jcuhntìe nec n pipubntìe pbne if nhtìe tantèhbucjs jcuhntìe.

Xikj hiuetr`js nrj è taj prihjss if cjvjbipèlne ivjrnrhaèl pivjrty strntjly, n biel-tjrkjcuhntìe sjhtir evjstkjet frnkjwird nec neJFN pbne, nbb nt taj snkj t`kj. Knbnw` `s n hnsjè pièt. Saj prjssurjs ti cjvjbip tajsj tarjjc`ffjrjet bjvjbs if pib`hy nenbys`s nec pbneeèlnrj iftje jxtjrenb. Sajy fbiw c`rjhtby frikrjqu`rjkjets jstngb`sajc gy Saj \irbc Gned,g`bntjrnb nljeh`js wirdèl ie sjhtirprilrnkkjs, nec èc`rjhtby frik taj w`sa tirjspiec ti, nec rjpirt ie, taj ètjrentìenbhikk`tkjets kncj e Cndnr nec jbsjwajrj.

Nrt`hubntèl n pricuht`vj rjbntìesa`p gjtwjjetaj tarjj s hanbbjelèl, pnrt`hubnrby e systjksw`ta b`k`tjc pbneeèl hnpnh`ty. Saj c`ffjrjetcjknecs if nljeh`js hne rjsubt è pbneeèljxanustìe. Sa`s hikjs nt n t`kj è Knbnw` wajetajrj `s ne urljet ejjc ti `kprivj taj qunb`ty ifjcuhntìe fibbiwèl sugstnet`nb jeribkjet lnèsw`ta taj ètricuhtìe if Frjj ]r`knry Jcuhntìeè >003 (Dncznk`rn, 7==7).

\ajrj hiuetr`js nrj cjvjbipèl sjpnrntj JFNpbnes, `t `s hbjnrby `kpirtnet tant tajy nrj cièlsi eit oust ti kjjt ne ètjrentìenb hikk`tkjetgut è ircjr ti rjspiec ti entìenb JFNhanbbjeljs è n kneejr wa`ha strjeltajesjx`stèl pbneeèl prihjssjs. Siwnrcs tajjec if 7==7, `t `s jxtrjkjby c`ff`hubt ti ouclj tajjxtjet ti wa`ha ejw nec sjpnrntj JFN pbnes w`bbanvj n wjbb-cjfèjc pbnhj è taj pnetajie ifentìenb pbneeèl estrukjets. Sa`s oucljkjetkny gj furtajr hikpb`hntjc gy taj ejwpripisnbs nec pbneeèl sugk`ssìes fir taj\irbc Gned Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj wa`ha kny firkneitajr èstrukjet è taj bjcljr if pbneeèlrjqu`rjkjets (sjj Hanptjr :).

]WX]s nrj tndèl ie èhrjnsèl `kpirtnehj firivjrnbb entìenb cjvjbipkjet pib`hy nec pbneeèlè taj wirbc‐s piirjst hiuetr`js. Lbignbby, firty-j`lat hiuetr`js nrj è taj prihjss if cjvjbipèlètjr`k ir fubb ]WX]s. Sajsj nrj cjs`lejc ticjshr`gj n hiuetry‐s jhieik`h nec sih`nb pib`h`jsivjr n 8-yjnr ir bieljr t`kj air`zie nec ti gjtaj ipjrntìenb vja`hbj fir trnesbntèl n pivjrty

rjcuhtìe strntjly èti ne nhtìe pbne ‘ nenhtìe pbne uecjrpèejc gy sjhtir strntjl`js.L`vje taj lriwèl cikènehj if ]WX]s, nec iftaj`r igojht`vj if nha`jvèl taj KCLs, `t fibbiwstant jcuhntìe nec taj nttnèkjet if taj JFNlinbs saiubc aibc n prikèjet pbnhj è taj`rcjvjbipkjet nec `kpbjkjetntìe.

Fir etjr`k nec fubb ]WX]s e twjety-f`vjhiuetr`js, NhtìeN`c eitjs tant kist strntjl`js`cjet`fy ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe (Z]J) ns ndjy linb nec cjfèj `t èvnr`ngby è tjrks if lriss

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Xikj hiuetr`jsnrj è taj prihjssif cjvjbipèl neivjrnrhaèlpivjrty strntjly,n biel-tjrkjcuhntìe sjhtir

èvjstkjetfrnkjwird necne JFN pbne, nbbnt taj snkj t`kj.



Hanptjr 8


68.= =.0: 13.8 =.03 … …

00.> >.== >=1.6 >.=> … …

… … … … … …

… … … … … …

1>.3 >.=3 … … … …

:7.0 =.1> … … … …

11.6 =.11 >=7.3 =.1< …… … >==.0 =.1: :0.< =.0>

1>.1 =.07 >>:.8 =.1: :3.7 =.01

… … >76.3 =.1= … …

… … 06.= =.68 … …

1>.3 =.06 08.: =.0: 0<.> >.=8

06.> =.07 >><.> >.=1 … …

>=6.3 >.== >>1.0 >.== 03.< >.=8

66.8 >.== >76.= =.06 3=.1 >.=<

<=.8 =.60 1:.0 =.6< …

18.6 … >=1.3 1<.6 >.=1

83.6 =.60 37.0 =.<= 61.8 >.=:

… … … … … …<0.= =.1 >73.1 =.17 >6.8 >.8

3=.8 =.16 6>.7 =.17 0:.8 =.0:

… … <=.1 =.6< … …

60.1 =.1< <:.> =.0= … …

30.= =.<8 67.1 =.61 16.0 =.16

:8.: =.<> 17.< =.6< … …

… … … … … …

:1.: >.>3 >=8.: >.=0 61.3 >.7:

66.3 >.=> >=>.1 =.06 :>.> >.=7

… … >:1.> >.== … …

80.0 =.60 :=.= =.6< <1.> …

:=.> =.18 1:.3 =.<: 36.7 =.1:

7>.7 >.=6 87.3 =.6< 6>.8 =.0<

… … … … … …

0<.8 >.== >77.3 =.01 3:.3 =.106:.7 =.08 6:.7 =.07 … …

33.< =.13 ::.= =.1: 16.1 >.=8

36.< >.=3 68.= >.== 1=.0 >.=6

0>.3 =.1> >78.1 =.<1 :>.6 =.10

… … >3=.0 =.08 33.< >.=3

66.3 =.01 <1.< =.03 <1.7 =.1<

Ejt jeribkjet rntìs Lriss jeribkjet rntìs(EJW) (LJW)

Gita Ljecjr pnr`ty Gita Ljecjr pnr`tysjxjs ècjx (F/K) sjxjs ècjx (F/K)

Xurv`vnb tiLrncj :

Gita Ljecjr pnr`tysjxjs ècjx (F/K)

]W@KNWP JCZHNS@IE

Sngbj 8.7. Xjbjhtjc gnhdlriuec èc`hntirs fir 3= hiuetr`js/tjrr`tir`js*

>. \irbc Gned cntn (7==7n). Sajsj cntn nrj eit n sugst`tutj fir taj sustnèjc hibbjhtìe if stnecnrc`zjc ètjrentìenb jcuhntìestnt`st`hs tariula Z@X. Sajy wjrj pricuhjc ti ajbp upcntj taj lbignb p`hturj if prilrjss ti cntj.

7. Srjec rntj `s taj nvjrnlj neeunb pjrhjetnlj pièt hanelj è pr`knry hikpbjtìe rntj frik >00= ti taj kist rjhjet yjnr.Cntn fir taj kist rjhjet yjnr nrj ljejrnbby fir >000.

8. Cntn ie jeribkjet nec surv`vnb rntjs nrj frik JFN 7=== hiuetry rjpirts.

Nrng Xtntjs

Knur`tne`n8

]nbjstè`ne Nut. Sjrr.

Pjkje

Ns`n/]nh`f`h

Nflane`stne

Gnelbncjsa8

Gautne8

Hnkgic`n@ec`n

Bni ].C.W.

Ejpnb

]nd`stne

San`bnec

Vneuntu


Nrljetèn

An`t`8

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Gjeè

Gitswnen

Gurdèn Fnsi

Cjk. Wjp. if taj HieliJquntir`nb Luèjn

Jr`trjn

Jtaìp`n

Lnkg`n

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`8

Kiznkg`quj

E`ljr

E`ljr`n

WwnecnX`jrrn Bjiej

Xucne

Z.W. Snezne`n

Sili

Zlnecn

_nkg`n



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

83 36 >.3< … 3=.7 =.:0 >8.< 8.6 30.= >.1 …

… … … 8 … … … … … … …

e/n 3= e/n … 36.3 =.8< >8.= :.> :3.7 7.< =.>

77 1 ‘>.80 … … … … … … … …

<= … 3=.= =.6> 0.6 >.0 30.0 =.0 2=.>

< 78 7.60 … … … … … … … 2=.>

:7 6= =.6< 7:> 61.= =.<> >:.= >.< :>.= =.0 7.<66 6< =.7> … :<.7 =.66 ><.3 7.6 81.: >.= =.1

33 63 7.:8 >87 63.1 =.<= 8.> =.: :1.6 =.8 2=.>

30 :< =.17 … 3>.< =.3= >>.> >.0 68.1 >.7 =.:

e/n e/n e/n … 38.7 =.30 1.8 >.< 67.7 >.> =.>

08 13 ‘>.83 >7>3 0:.: =.0< … … … … >.1

0= 16 ‘>.7: … … … … … … … …

… 06.1 >.== =.<

71 <= :.71 … 30.1 =.07 ><.= >.0 81.< =.< 6.>

78 80 >.03 878 8<.3 =.3: >6.: 7.: 67.6 >.6 8.6

… … … 30 <<.7 >.=< … … … … 81.1

>0 7: =.<: >701 78.0 =.37 ><.> 7.: 63.= >.6 6.:

31 3= ‘=.17 … 6>.3 =.60 8.7 =.8 6:.> =.7 3.0… … … 36.6 18.7 =.1= … … … … 8.3

>0 8: 7.=: 711 ::.< =.66 1.= 7.1 :8.6 >.: 7.1

77 73 =.73 … 80.> =.66 >:.= 7.< 36.7 >.7 6.3

3= <= 8.88 :6 86.6 =.61 >6.6 8.> :>.< >.6 >.6

>6 8: >.0= 637 … … >1.> 7.= 8<.7 =.1 …

>6 8> >.73 13 81.3 =.38 0.1 >.0 8:.= =.< 7.1

68 :1 ‘>.== … 17.3 =.16 76.7 6.8 33.7 7.1 >:.=

63 60 =.18 >36 18.3 >.70 77.7 1.= 3=.7 8.7 8>.=

83 7< ‘=.08 <70 66.: =.1> >1.1 7.= :3.< >.> =.8

8= := 3.== … 6=.> =.67 >0.1 8.6 30.7 >.1 >:.=

>> 78 >.:6 … 7:.6 =.3: >8.< 7.8 37.> >.= >.<

8= 86 =.<6 >787 33.= =.31 >1.> 7.= 36.3 >.= >8.=

>1 7= =.70 >3=1 >6.= =.86 8>.: 7.0 67.= >.1 …

<7 6< ‘=.:8 … 63.= =.<1 0.0 3.6 3>.= >.0 :.1

e/n e/n e/n 87 66.1 =.17 87.6 8.7 33.< >.3 1.0e/n 8< e/n 786 … … 8=.3 8.: :>.8 >.1 <.=

8: e/n e/n 7:<6 :<.< =.6< >6.7 >.1 :=.: =.0 7.6

36 :0 >.68 8:38 <:.= =.<0 >6.3 >.1 68.= >.> <.1

3> 68 7.:= 63 :<.> =.:0 7:.6 8.1 31.8 >.1 6.=

80 6> 7.7> … 6<.= =.<8 8=.> 8.7 :8.7 >.< :.=

0< 1= ‘8.3 663 <1.7 =.13 >7.8 7.8 38.7 >.= 7>.:

Jst`kntjceukgjr if

iut-if-shaiib ha`bcrje (===)

JCZHNS@IE F@ENEHJ

Jcuhntìe spjecèl ]r`knry jcuhntìens %> spjecèl ns %>

Livt Jcuhntìespjecèl LC] spjecèl LC]

A@V/N@CX

@eh`cjehjif A@V/N@CX

nkiel>:-30 yjnr ib

]r`knry hikpbjtìe rntj è>

Kist rjhjet Srjec rntj>00= yjnr7 frik >00= ti

kist rjhjetyjnr7

B@SJWNHP

Ncubt b`tjrnhyrntj (>:+)

Gita Ljecjr pnr`tysjxjs ècjx (F/K)

]W@KNWP JCZHNS@IE

* F`vj hr`tjr`n wjrj usjc è sjbjhtèl taj hiuetr`js? >. biw pr`knry jcuhntìe jeribkjet/hikpbjtìe rntjs4 7. Bnrlj eukgjrs if iut-if-shaiib ha`bcrje (5> k`bbìe)48. biw bjvjbs if ncubt b`tjrnhy4 3. a`la prjvnbjehj if A@V/N@CX (5 :%)4 nec :) hr`sjs/hiefb`hts (ir pist-hiefb`ht s`tuntìes) nec jkjrljehy. Gjs`cjs tajsj hr`tjr`n, ne nttjkptwns kncj ti hivjr nbb taj cjvjbipèl rjlìes nec ti èhbucj sikj sknbb hiuetr`js.



@ec`n gjlne `ts oiurejy tiwnrcs taj linb if hrjntèln systjk if knss jcuhntìe frjjby nhhjss`gbj ti nbbha`bcrje if taj hiuetry kirj tane f`fty yjnrs nli.Hies`cjrngbj prilrjss ans gjje kncj, gut taj linb ifue`vjrsnb jcuhntìe fir nbb ns jesarèjc è taj @ec`neHiest`tutìe ans st`bb jbucjc taj hiuetry.

Jcuhntìe fir Nbb? sikj f`lurjs fir @ec`n(>0:> nec 7==7)

>0:> 7==7

B`tjrnhy rntj >1.% 6:.81%

Fjknbj b`tjrnhy 1.0% :3.>6%

Ha`bcrje è shaiib

Biwjr pr`knry shaiib LJWs,Lrncjs >‘:

37.6=% 0:.%

L`rbs 73.1% 1:.%

Zppjr pr`knry shaiib LJWs,Lrncjs 6‘1

>7.<=% :0.%

L`rbs 3.6% :=.%

If >== ha`bcrje è shaiib

Giys 16 :6.

L`rbs >3. 33.

\`ta kirj tane ta`rty hiest`tujet stntjs nec ueìetjrr`tir`js, @ec`n ans trnc`tìenbby anc n entìenblivjrekjet fihusjs ieby ie grinc pib`hy `ssujs.Aiwjvjr, taj Entìenb ]ib`hy ie Jcuhntìe (>016)lnvj entìenb livjrekjet n kirj prinht`vj ribj èprikitèl ncubt b`tjrnhy nec pr`knry jcuhntìe.

X`le`f`hnet kprivjkjets wjrj rjl`stjrjc curèltaj >00=s. Saj b`tjrnhy rntj `kprivjc frik :7.7% ti6:.3%. Saj ngsibutj eukgjr if `bb`tjrntjs fjbb gy87 k`bbìe. Saj eukgjr if biwjr pr`knry shaiibsèhrjnsjc gy >3% nec taj uppjr pr`knry shaiibs gy86%. Nbtiljtajr, 73.8 k`bbìe kirj ha`bcrje jetjrjcshaiib, >8=,=== ejw shaiibs ipjejc nec :8=,===ncc`tìenb tjnhajrs wjrj nppiètjc. Saj sanrj if l`rbsè titnb jeribkjet wjet frik 3>% ti 33% è pr`knrynec frik 81% ti 3=% è uppjr pr`knry. Jxpjec`turjie jcuhntìe è taj Livjrekjet sjhtir wjet up frik8.13% ti 3.>>% if LC].

@etjrfnhèl entìenb nhtìe w`ta Cndnr linbs

@ec`n ans gjje `kpbjkjetèl n eukgjr if spjh`nbby

cjs`lejc prilrnkkjs ti kivj tiwnrcs ue`vjrsnbpr`knry jcuhntìe nec jrnc`hntèl ncubt `bb`tjrnhy.Fir taj f`rst t`kj, ne nttjkpt ans gjje kncj ti bèdentìenb nec lbignb tnrljts ie JFN?

Jnrby Ha`bcaiic Hnrj nec Jcuhntìe? ètjlrntjcHa`bc Cjvjbipkjet Xjrv`hjs shajkj `s gjèlue`vjrsnb`zjc. Jst`kntjc hist, ZX$8.8 g`bbìe7==7‘7==<.

Xnrvn Xa`dsan Nga`yne (Kivjkjet fir Jcuhntìe firNbb) n`ks ti priv`cj j`lat yjnrs if qunb`ty jcuhntìeti nbb ha`bcrje è nlj lriup 6‘>3 gy 7=>=. Jst`kntjchist, ZX$7= g`bbìe.

Gix 8.6. ]bneeèl fir JFN è @ec`n

N hikprjajes`vj pbne fir ncibjshjets, jspjh`nbby firl`rbs, è taj Sjeta F`vj-yjnr ]bne.

Entìenb B`tjrnhy K`ssìe ti priv`cj fuehtìenb

b`tjrnhy ti `bb`tjrntj ncubts è taj nlj lriup >:‘8:.Nha`jvj sustnèngbj tarjsaibc bjvjb if <:% b`tjrnhygy 7==:. Jst`kntjc hist ZX$>.8 g`bbìe ivjr : yjnrs.

Xpjh`nb shajkjs tnrljtjc nt l`rbs, npnrt frik fihusie l`rbs è ljejrnb shajkjs. Wjkivnb if nbbc`spnr`t`js, èhbucèl ljecjr, è pr`knry (hbnss @‘V)gy 7==< nec jbjkjetnry (@‘V@@@) gy 7=>=.

Sajsj tnrljts surpnss taj ètjrentìenb jxpjhtntìesnrt`hubntjc è taj Cndnr Frnkjwird. Ne urljetrjqu`rjkjet `s ti rj-jstngb`sa pugb`h fn`ta è taj stntj-spiesirjc pr`knry shaiibs nec ncubt b`tjrnhy prilrnk-kjs gy cjkiestrntèl jffjht`vjby fuehtìeèlèst`tutìes tant kjjt taj nsp`rntìes if sih`jty.

Hurrjet JFN strntjl`js

Xtrntjl`js fir nha`jvèl titnb b`tjrnhy nec ue`vjrsnbjbjkjetnry jcuhntìe fihus ie sjvjrnb ètjrrjbntjcstrntjl`js.

Cjhjetrnb`zntìe. Saj livjrekjet if @ec`n jehiurnljsstntj livjrekjets ti ljejrntj hietjxtunb`zjc nhtìepbnes nec suppirts tajk tariula taj hjetrnbbyspiesirjc prilrnkkjs if XXN nec EBK. Saj fihus `sie rjnhaèl taj uerjnhajc tariula èeivnt`vj kicjsif shaiibèl.

Ha`bc bngiur. Saj jkpbiykjet if ha`bcrje è wird `sv`jwjc ns n c`rjht cje`nb if taj`r fuecnkjetnb r`lat tijcuhntìe. Nhtìe frik taj Xtntj ans gjje sbiw gut `tans gjhikj n knoir pbned if nhtìe è sjvjrnb pnrts iftaj hiuetry cuj ti taj s`le`f`hnet ribj pbnyjc gy ELIs.

Gut kuha lrjntjr suppirt frik pnrjets necjkpbiyjrs w`bb gj hr`t`hnb.

Saj r`lat ti jcuhntìe. Nhtìe ans gjje tndje tirjkivj bjlnb aurcbjs è nhhjssèl gns`h jcuhntìe nsn fuecnkjetnb r`lat. Saj @ec`ne Hiest`tutìe ans gjjenkjecjc, kndèl gns`h jcuhntìe n oust`hjngbj r`latè bèj w`ta taj Hievjetìe ie taj W`lats if taj Ha`bc.

Xih`nb kig`b`zntìe. Xih`nb kig`b`zntìe necjrnc`hntèl ncubt `bb`tjrnhy tariula knss b`tjrnhyhnkpn`les, bnrljby ns n entìenb prilrnkkj gutpbneejc nec `kpbjkjetjc nt taj c`str`ht bjvjb nrjgjèl hikpbjkjetjc gy stntj livjrekjets nhtìesuha ns one snkpnrd nga yne (pjipbj‐s hietnhthnkpn`le) if Kncayn ]rncjsa nec gy h`v`b sih`jty

irlne`zntìes suha ns pronynten (pjipbj‐s jffirt) èDnrentndn.

Wibj if taj kjc`n. Sajrj `s lrjntjr hivjrnlj if gns`hjcuhntìe è taj kjc`n, pnrt`hubnrby SV, tajrjgyajbpèl ti nrt`hubntj pugb`h pjrhjptìes nec kig`b`zèlprjssurj lriups, hiupbjc w`ta n kivj è kney stntjstiwnrcs ‑r`lat ti èfirkntìe‐ wa`ha ans ajbpjc pbnhjfnhts rjbntjc ti gns`h jcuhntìe è pugb`h spajrj. Kneystntj livjrekjets nrj nttjkptèl ti usj @HShnpng`b`t`js fir ta`s purpisj.

=

Hanptjr 8




H`v`b sih`jty pnrt`h`pntìe. ENFFWJ (EntìenbNbb`nehj fir Fuecnkjetnb W`lat ti Jcuhntìe) ansjkjrljc ns n hinb`tìe ti nrt`hubntj taj vi`hj iftaj h`v`b sih`jty è fnviur if jcuhntìe fir nbb ns nfuecnkjetnb r`lat.

JFN pbneeèl nec kie`tirèl è @ec`n

@e suha n vnst hiuetry `t `s eit jnsy ti prjpnrj nentìenb pbne if nhtìe fir JFN. C`ffjrjet stntjs nrjè c`ffjrjet s`tuntìes w`ta rjspjht ti taj linbs ifJFN. N ljeuèj entìenb pbne w`bb anvj ti tndjètjr-stntj vnr`ntìes èti hies`cjrntìe. Saj]bne w`bb nbsi anvj ti rjfbjht taj pjrspjht`vjs iftaj h`v`b sih`jty irlne`zntìes wa`ha nrj èvibvjcè jcuhntìenb nht`v`t`js ie n bnrlj shnbj nhrisstaj hiuetry. Fiur rjlìenb hiesubtntìes anvj gjjehiecuhtjc ti jb`h`t taj pjrspjht`vjs if iff`h`nbbjncjrsa`p nec ELIs è c`ffjrjet stntjs. Saj stntjs

nrj prjpnrèl gns`h èputs fir taj JFN pbne w`tahiehrjtj rjfjrjehj ti taj s`x Cndnr JFN linbs. @tans gjje pripisjc tant n entìenb hiesubtntìesaiubc gj ajbc èvibvèl ELI rjprjsjetnt`vjs necprifjssìenb jcuhntirs nec pbneejrs.

Ne Nhtìe ]bne prjpnrjc ieby nt taj gjajst if tajètjrentìenb hikkue`ty hiubc rjknè n kjrjstntjkjet if ètjetìe. Kndèl taj pbne n hrjc`gbjiej nec trnesbntèl `t èti rjnb`ty aèlj ie twifnhtirs. F`rst, taj ètjrentìenb hikk`tkjets anvjti hievjrlj w`ta entìenb pripisnbs. Xjhiec, tajpib`t`hnb hikk`tkjet if taj entìenb bjncjrsa`p nswjbb ns taj ljeuèj suppirt if h`v`b sih`jty nrjejjcjc.

Saiula tajrj ans gjje n aj`latjejc bjvjb ifpib`t`hnb nec sih`nb kig`b`zntìe è fnviur ifjbjkjetnry jcuhntìe nec b`tjrnhy nht`v`t`js, nrjtajy ncjquntj ti rjnha taj linbs nec tnrljts sjtgy taj hiuetry9 Nt n firknb bjvjb, taj pib`t`hnbbjncjrsa`p ans saiwe `ts w`bbèlejss ti hikk`t`tsjbf ti taj linb if JFN gy pbnhèl jbjkjetnryjcuhntìe ns n fuecnkjetnb r`lat if jvjry h`t`zjeif taj hiuetry. Saj qujstìe rjknès, aiwjvjr, ifwaje jcuhntìe w`bb r`sj ti taj tip if taj pib`t`hnbnljecn if taj hiuetry. @ec`n hneeit wird è nk`hri-èhrjkjetnb wny è `ts jffirts ti rjnha gns`hjcuhntìe fir nbb, ns ans gjje taj hnsj curèl tajpnst f`fty yjnrs. Hanelj ans ti gj sugstnet`nb necprilrjss kuha fnstjr `f taj nsp`rntìes if taj

pjipbj ns wjbb ns taj ejwby kncj hikk`tkjet ifpursuèl qunb`ty gns`h jcuhntìe ns n fuecnkjetnbr`lat if nbb h`t`zjes nrj ti gj kjt. Sa`s w`bb cjknecn knss`vj kivjkjet tariula pib`t`hnb nec sih`nbkig`b`zntìe ti hrjntj n hikkie pbntfirk w`ta tajsibj nljecn ‑ûnb`ty Jcuhntìe Fir Nbb‐ nsjev`snljc gy Xnrvn Xa`dan Nga`yne ns wjbb ns tajCndnr JFN Frnkjwird fir Nhtìe.

Xiurhj? Livècn (7==7), JFN è @ec`n.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Kist hiuetr`js cieit ejhjssnr`byusj taj JFN linbsns taj gns`s firsjbjhtèl djyjcuhntìeiuthikjs.

jeribkjet rntjs (rntajr tane ejt jeribkjet rntjsir hikpbjtìe rntjs, wa`ha nrj bjss nkg`luiusèc`hntirs if prilrjss). Ieby fiur hiuetr`js, SajLnkg`n, Luèjn-G`ssnu, Knbnw` nec V`jt Enk,ncipt pnrt ir nbb if taj ljecjr-rjbntjc jcuhntìeK`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linb. @kprivèl bjvjbsif ncubt b`tjrnhy nppjnrs ns n linb è tje ]WX]snec ns djy pib`hy nhtìe è Lanen, Luynen,Knbnw`, Kiznkg`quj, Wwnecn, Zlnecn nec_nkg`n. Eie-firknb jcuhntìe fjnturjs strielbyè taj ]WX]s if Jtaìp`n nec Luèjn. IebyWwnecn stntjs `ts ètjetìe ti ipjrntìenb`zj `tspib`h`js tariula ne JFN Nhtìe ]bne.

NhtìeN`c fècs tant tajrj `s n striel fihus ietaj qunet`tnt`vj nspjhts if Z]J nec n ajnvyjkpans`s ie èputs. @t nbsi fècs hbjnr jv`cjehjif \irbc Gned pib`hy prjshr`ptìes ehbucèlcjhjetrnb`zntìe, taj ribj if taj pr`vntj sjhtirpist-pr`knry jcuhntìe, tnrljtjc pugb`h

sugs`c`js nec ne jkpans`s ie hist-jff`h`jehy.NhtìeN`c (7==7) hiehbucjs

Zebjss taj ipt`k`st`h lriwta nec rjvjeuj

priojhtìes è ]WX]s nrj kjt . . . taj jcuhntìe

linbs w`bb gj c`ff`hubt ti fènehj. Saj fjw prilrjss

rjpirts tant anvj gjje pricuhjc pièt ti tajsj

pitjet`nb c`ff`hubt`js (fir jxnkpbj Zlnecn's prilrjssrjpirt saiws sjvjrnb if taj jcuhntìe linbs ti gj

uerjnb`st`h w`taè taj ir`lènb t`kjfrnkj nec gucljt

pbnes (p. 8).

Saj Lbignb Kie`tirèl Wjpirt survjy if s`xtjjefubb ]WX]s hikpbjtjc up ti Ouby 7==7 hiehbucjstant wa`bj jcuhntìe `s rjhile`zjc ns ns`le`f`hnet c`kjesìe if pib`h`js ti rjcuhjpivjrty è ]WX]s, taj ngsjehj if stnecnrc`zjc,hikpnrngbj jcuhntìe ec`hntirs bjncs tihies`cjrngbj vnr`ntìe è taj cjpta ti wa`hajcuhntìe s rjfbjhtjc. Kist if taj ]WX]sprjsjet n k`x if nhhjss, hikpbjtie, qunb`ty

nec fèneh`nb èc`hntirs nec è sikj hnsjsc`snllrjlntj tajsj gy ljecjr, èhikj, necurgne nec rurnb c`kjesìes. Kiznkg`quj`bbustrntjs n hbjnr jffirt ti c`snllrjlntj cntnè ta`s wny (sjj Sngbj 8.8).

Kist hiuetr`js rjfjr ti taj K`bbjeeùkCjvjbipkjet Linbs (KCLs) rjbntèl ti jcuhntìenec/ir ti taj JFN linbs è taj jcuhntìestrntjl`js w`taè taj ]WX]s, gut tajy ci eitejhjssnr`by usj taj JFN linbs ns taj gns`s firsjbjhtèl djy jcuhntìe iuthikjs.



Saj kntr`x sjt iut è Sngbj 8.3 prjsjets neivjrv`jw fir taj s`xtjje hiuetr`js ie taj bjvjb ifhievjrljehj gjtwjje djy jcuhntìe iuthikjsnec KCLs nec JFN linbs.

Ze`vjrsnb ]r`knry Jcuhntìe s hbjnrby cjbèjntjc

è f`ftjje if taj s`xtjje ]WX]s, gut ieby sjvjehiuetr`js anvj rjtnèjc taj JFN linb nec tajKCL fir jb`kèntèl ljecjr c`spnr`t`js èpr`knry nec sjhiecnry jcuhntìe. Bjnreèl

ippirtue`t`js fir yiuta nec ncubts `s rnedjcsjhiec. @e n s`k`bnr jxjrh`sj fir ta`rty-iej if tajfirty hiuetr`js b`stjc è Sngbj 8.7, n hikpnrngbjpnttjre jkjrljc. Ieby Knbnw`, Ejpnb, E`ljr, nectaj ]nbjstè`ne Nutieikius Sjrr`tir`js anc hbjnrhivjrnlj if nbb s`x JFN linbs. ]nrncix`hnbby,

E`ljr `s taj iej hiuetry tant `s eit b`stjc uecjrZ]J è taj ]WX] survjy.

Hanptjr 8


Sngbj 8.3. JFN nec KCL jcuhntìe linbs è ]WX]s

Jxpnecèl nec `kprivèl hikprjajes`vjjnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe,

jspjh`nbby fir taj kist vubejrngbj necc`sncvnetnljc ha`bcrje

Jesurèl tant gy 7=>: nbb ha`bcrje,pnrt`hubnrby l`rbs, ha`bcrje è c`ff`hubth`rhukstnehjs nec taisj gjbielèl ti jtae`hkèir`t`js, anvj nhhjss ti nec hikpbjtj frjjnec hikpubsiry pr`knry jcuhntìe if liicqunb`ty

Jesurèl tant taj bjnreèl ejjcs if nbb yiuelpjipbj nec ncubts nrj kjt tariula jqu`tngbjnhhjss ti nppripr`ntj bjnreèl nec b`fj sd`bbsprilrnks

Nha`jvèl n :=% `kprivjkjet è bjvjbs ifncubt b`tjrnhy gy 7=>:, jspjh`nbby fir wikje,nec jqu`tngbj nhhjss ti gns`h nec hietèuèl

jcuhntìe fir nbb ncubts

Jb`kèntèl ljecjr c`spnr`t`js è pr`knry necsjhiecnry jcuhntìe gy 7==:, nec nha`jvèlljecjr jqunb`ty è jcuhntìe gy 7=>:, w`ta nfihus ie jesurèl l`rbs' fubb nec jqunb nhhjssti nec nha`jvjkjet è gns`h jcuhntìe ifliic qunb`ty

@kprivèl nbb nspjhts if taj qunb`ty ifjcuhntìe nec jesurèl jxhjbbjehj if nbb sitant rjhile`zjc nec kjnsurngbj bjnreèliuthikjs nrj nha`jvjc gy nbb, jspjh`nbby èb`tjrnhy, eukjrnhy nec jssjet`nb b`fj sd`bbs

Jesurj tant, gy 7=>:, ha`bcrjejvjrywajrj, giys nec l`rbs nb`dj, w`bbgj ngbj ti hikpbjtj n fubb hiursj ifpr`knry shaiibèl

Jb`kèntj ljecjr c`spnr`ty è pr`knrynec sjhiecnry jcuhntìe prjfjrngbygy 7==: nec ti nbb bjvjbs if jcuhntìeei bntjr tane 7=>:

Sitnb (nvjrnlj)

N b g n e ` n

G i b ` v ` n


L n k g ` n

L u ` e j n

L u y n e n

A i e c u r n s

K n u r ` t n e ` n

K i z n k g ` q u j

E ` h n r n l u n

E ` l j r

Z . W . S n e z n e ` n

Z l n e c n

V ` j t E n k

P j k j e

_ n k g ` n

S i t n b

∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ 1

∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ >:

∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ >7

∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ <

∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ <

∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ ∟ 0

8 8 : 3 : 3 7 7 3 3 8 3 8 : 8 3

Jcuhntìe fir Nbb Linbs K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs

Sngbj 8.8. Kiznkg`quj? pr`knry-shaiib hikpbjtìe nec jeribkjet, gy rurnb/urgne, sjx nec pivjrty stntus

Nbb Kiznkg`quj

Vjry piir ]iir Eie-piir Nbb

Zrgne

Vjry piir ]iir Eie-piir Nbb

Wurnb

Vjry piir ]iir Eie-piir NbbJcuhntìe èc`hntirs

Xiurhj? Kiznkg`quj ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjly ]npjr (]WX]), >= Oneunry 7==>.

Ajnc if aiusjaibc wai hikpbjtjcpr`knry jcuhntìe ir a`lajr (%)

Ha`bcrje jeribbjc, Knljc <‘>> (%)

F

0.1 >>.> ><.= >8.3 7:.3 71.< :1.3 3>.0 >7.6 >3.> 7:.8 >1.6

31.7 :=.> ::.0 :>.: :7.< :<.0 <<.6 6:.6 30.> 68.= <:.7 :3.:

70.> 87.0 83.3 67.8 3<.7 :>.1 <:.> 6>.3 87.8 :=.: 66.8 3=8



@e kist hnsjs, jcuhntìe linbs nrj sjt iut è vjryljejrnb tjrks rntajr tane ns spjh`f`h iuthikjstant hne gj nssjssjc ir kjnsurjc. Saj j`latjjehirj JFN èc`hntirs tant priv`cjc taj gns`s firtaj 7=== JFN Nssjsskjet nrj eit w`cjby usjcnec kist ]WX]s ci eit anvj hbjnr t`kjbèjs tikntha pripisjc djy jcuhntìe iuthikjs.

]WX]s knp pib`hy nhtìes è djy sjhtirs suhans jcuhntìe è c`ffjrjet wnys, usunbby nt nsugsjhtir bjvjb, gut è sikj hnsjs nlnèst grincigojht`vjs ir tajkjs. Pjkje `s ne jxnkpbj if tajfirkjr nec E`hnrnlun if taj bnttjr (Sngbj 8.:).

Sajrj `s ne jeirkius nrrny if pripisjc pib`hynhtìes, wa`ha rjvibvj pr`knr`by nriuec èhrjnsjchivjrnlj, kprivjc fènehèl, gjttjr livjrenehjnec knenljkjet, gjttjr qunb`ty, èhrjnsjcb`tjrnhy nec kprivjkjet e a`lajr jcuhntìe.@t `s jxtrjkjby c`ff`hubt ti nssjss taj fèneh`nbfjns`g`b`ty if jcuhntìe strntjl`js e ]WX]s,wa`ha è kist hnsjs sjt iut n grinc lbignbsjhtir ir sih`nb sjhtir gucljt. Gurdèn Fnsi`s ueusunb è priv`cèl cjtn`bjc histèl if `tspib`hy nhtìes fir jcuhntìe fir taj f`rst fiuryjnrs if taj prilrnkkj.

Sarjj grinc hiehbusìes jkjrlj frik tajsjsurvjys.

\ajtajr è ]WX]s, ir JFN sjhtir pbnes, tajrj`s iftje n fn`burj ti cjvjbip n hbjnr rjbntìesa`pgjtwjje taj c`nleis`s if jcuhntìe necpivjrty ie taj iej anec, nec taj jcuhntìeiuthikjs nec nhtìes tant nrj pripisjc etaj pbnes nec strntjl`js ie taj itajr. N \irbcGned stucy if ]WX]s nec l`rbs‐ jcuhntìe nbsisulljsts n wjnd bèdnlj gjtwjje `cjet`f`hntìeif taj ejjc nec prìr`ty nhtìes (Gurejtt nec\ètjr, 7==7).

Sajrj nrj eit jeiula hbjnrby sjt ètjrkjc`ntjtnrljts.

\a`bj tajrj nrj grinc èc`hntìes if ètjetìesti èhrjnsj jxpjec`turj ie jcuhntìe nec`kprivj ètjrenb jff`h`jehy, tajrj `s rnrjbycjtn`bjc histèl.

Xjttèl JFN linbs nec tnrljts

Gnsjc ie ne nenbys`s if taj jcuhntìe pbnesif ta`rty hiuetr`js: (iut if taj firty hiuetr`js ètaj Lbignb Kie`tirèl Wjpirt survjy saiwe èSngbj 8.7), `t `s piss`gbj ti hanrt taj jxtjet ti

wa`ha livjrekjets nrj sjttèl t`kj-giuec JFNtnrljts. Ns fir ]WX]s, Z]J jxprjssjc è tjrksif jeribkjet, nec, bjss frjqujetby, hikpbjtìe,rjhj`vj taj kist nttjetìe. @e ncc`tìe ti grincuequnb`f`jc stntjkjets ngiut nha`jvèl Z]J,nbb gut fiur if taj hiuetr`js anvj sjt spjh`f`htnrljts, ehbucèl etjrkjc`ntj tnrljts. Saus,Knb`, ètjecs ti nha`jvj <:% pr`knry lrissjeribkjet rntjs gy 7==1. Wwnecn w`bb ehrjnsjpr`knry shaiib ejt jeribkjet rntjs frik <8%è 7==> ti 1=% è 7==:, ti 0=% è 7=>=. GurdènFnsi pbnes ti èhrjnsj taj pripirtìe if Lrncj >pup`bs wai w`bb rjnha taj bnst yjnr if taj pr`knry

hyhbj frik 6=% ti <:% gy 7=>=. \a`bj è]nd`stne, t s firjhnst tant taj pnrt`h`pntìe rntjif :- ti 0-yjnr-ibcs saiubc lriw frik 66% è7=== ti <0% è 7==: ti 0=% è 7=>=. Nhanrnhtjr`st`h if tajsj tnrljts s tant tajy prjc`htqu`tj sugstnet`nb pjrhjetnlj ehrjnsjs ivjrrjbnt`vjby sairt pjrìcs if t`kj. Jr`trjn priojhtsne neeunb èhrjnsj if >=% è pr`knry jeribkjetrntjs, Gjeè pbnes ne èhrjnsj if >:% pièts,frik ::% ti <=%, è taj rntj if pup`bs fè`saèlpr`knry shaiib gy 7==3/=:. Saj nssukptìes tantuecjrpè tajsj priojhtìes nrj rnrjby priv`cjc.

Snrljts fir taj jb`kèntìe if ljecjr c`spnr`t`jsnrj jxprjssjc nbkist jet`rjby è tjrks ifjeribkjet, w`ta taj ihhnsìenb rjfjrjehj tit`kj-giuec tnrljts fir ehrjnsèl taj eukgjrsif fjknbj tjnhajrs, fir jxnkpbj, e Jtaìp`n necLuèjn-G`ssnu. Hnkgic`n, Luèjn, Ze`tjcWjpugb`h if Snezne`n nec Pjkje anvj 7==:tnrljts fir bjssjeèl ljecjr c`spnr`t`js gut tajrj`s b`ttbj c`rjht rjfjrjehj ti taj KCL firjb`kèntèl ljecjr c`spnr`t`js ir ti taj ljecjr-rjbntjc JFN linb. Snrljts fir ncubt b`tjrnhy nrjsjt pr`knr`by è tjrks if ivjrnbb b`tjrnhy rntjs.Sajrj `s rnrjby rjfjrjehj ti fjknbj b`tjrnhy

nbtaiula Knb` s ne jxhjptìe. Saj tnrljt neeunbrntjs if lriwta nrj usunbby kuha kirj kicjsttane taisj sjt fir pr`knry jcuhntìe.

Nssjssèl linbs fir taj nha`jvjkjet if JHHJnec fir ehrjnsèl bjnreèl ippirtue`t`js firyiuta nec ncubts `s kirj c`ff`hubt. Saj jvnbuntìeif strntjl`js ti `kprivj nbb nspjhts ifjcuhntìenb qunb`ty `s nbsi fnr frikstrn`latfirwnrc. Aiwjvjr, è grinc tjrks tajsurvjy if entìenb pbneeèl cihukjets hief`rkstaj pnttjre if linb hivjrnlj sjt iut è taj

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

@e kist hnsjs,jcuhntìe linbsnrj sjt iut èvjry ljejrnbtjrks, rntajrtane ns spjh`f`hiuthikjs tanthne gj nssjssjcir kjnsurjc.

:. Gjeè, Gautne, Gitswnen,Gurdèn Fnsi, Hnkgic`n,Jr`trjn, Jtaìp`n, Saj Lnkg`n,Luèjn, Luèjn-G`ssnu, An`t`,Bni ]jipbj‐s Cjkihrnt`hWjpugb`h, Bjsitai, Kncnlnshnr,Knbnw`, Knb`, Knur`tne`n,Kiznkg`quj, Ejpnb, E`ljr,E`ljr`n, ]nd`stne, ]nbjstè`neNutieikius Sjrr`tir`js,Wwnecn, X`jrrn Bjiej, Xucne,Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n,Zlnecn, Pjkje nec _nkg`n.



@ehrjnsj hivjrnlj

@kprivj taj qunb`ty if jcuhntìe

Xhaiib cjhjetrnb`zntìe

@kprivj sih`nb pritjhtìe fir shaiibha`bcrje

@ehrjnsj ejt pr`knry jeribkjet ti18.3%, frik <:% è >000

Wjcuhj `bb`tjrnhy rntj ti >1% è7==3, frik >0% è >001

@kprivj taj qunb`ty if jcuhntìe gy`kprivèl rjbjvnehj if tjnhaèl

@kprivj pnrt`h`pntìe if fnk`b`jsnec hikkue`t`js@kprivj fèneh`nb jff`h`jehy nectrnespnrjehy knenljkjet

Cjs`le nec `kpbjkjet ètjrvjetìesfir sih`nb pritjhtìe gnsjc iespjh`f`h vubejrng`b`ty hanrnhtjr`st`hs

Gns`h jcuhntìe

Vihntìenb trnèèl nec tjhae`hnbjcuhntìe

A`lajr jcuhntìe

Wn`sj jeribkjet ti 60% gy 7==:Wjcuhj ljecjr lnp4 prikitj

jeribkjet if l`rbs

Wn`sj taj pjrhjetnlj if taisjjeribbjc è vihntìenb trnèèl nectjhae`hnb jcuhntìeSry ti kjjt taj hurrjet nec futurjejjcs if taj bngiur knrdjtqunet`tnt`vjbyJehiurnlj l`rbs nec giys ns wjbb nsha`bcrje frik piir fnk`b`js necrjkitj nrjns ti jerib è vihntìenbnec tjhae`hnb f`jbcs

Cjvjbip ue`vjrs`ty jcuhntìe ti djjppnhj w`ta ncvnehjs è sh`jehj nectjhaeibily@ehrjnsj pjrhjetnlj if l`rbs ti

7<% if titnb stucjets@ehrjnsj spjh`nb`zjc sh`jehj necprnht`hnb f`jbc lrncuntjs ti >6%

Pjkje? ]ib`hy nhtìes è jcuhntìe (]WX])

Xugsjhtirs Igojht`vjs/Snrljts

E`hnrnlun? ]ib`hy nhtìes è jcuhntìe (]WX])

Nrjns if @etjrvjetìe Igojht`vjs/Snrljts

Sngbj 8.:. Hietrnstèl npprinhajs ti jcuhntìe è taj ]WX]s if E`hnrnlun nec Pjkje

Xiurhj? @CN/@KF, Wjv`jw if taj ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjly ]npjr (]WX]) Npprinha? Jnrby Jxpjr`jehjs w`ta @etjr`k ]WX]s nec Fubb ]WX]s, Knrha 7==7.

3

nenbys`s if ]WX]s (Sngbj 8.3). Jvje taiulatnrljts kny gj sjt, taj jxtjet ti wa`ha tajy

cjtjrkèj strntjly hietjet `s bjss hbjnr.

Gucljtnry nbbihntìes fir JFN

Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe stntjs tantentìenb pbnes?

w`bb nccrjss prigbjks nssih`ntjc w`ta taj harie`h

uecjr-fènehèl if gns`h jcuhntìe gy jstngb`saèl

gucljt prìr`t`js tant rjfbjht n hikk`tkjet ti

nha`jvèl JFN linbs nec tnrljts nt taj jnrb`jst

piss`gbj cntj, nec ei bntjr tane 7=>: (pnrn 0).

@t `s eit piss`gbj è taj prjsjet Wjpirt ti nssjssfèneh`nb nbbihntìes ti nbb s`x Cndnr linbs.

taj neejx tngbjs saiw, etjrentìenb cntn iejcuhntìe fènehj s wjnd. Furtajrkirj, tajngsjehj if cntn ti jengbj nssjsskjet if tajjcuhntìe hikpiejets if taj ajnbta gucljtsnec if taisj nbbihntjc ti kè`str`js suha nspipubntìe nec wikje‐s nffn`rs, s nbsi b`k`tèl.

Aiwjvjr, `t `s piss`gbj ti lnè sikj ès`lat ètitaj jxtjet ti wa`ha hiuetr`js ètjec ti èhrjnsjtaj sanrj if taj`r jcuhntìe gucljts rjbnt`vj tititnb pugb`h spjecèl ir LC]. Fir ta`rtjje if tajfirty hiuetr`js, Sngbj 8.6 sulljsts tant pbneeèl

air`zies nrj bjeltajeèl ‘ pjranps rjfbjhtèltaj t`kjshnbj rjqu`rjc ti nha`jvj kney if taj

jcuhntìenb linbs. Ei vjry hbjnr pnttjre hnegj c`shjrejc frik ta`s sknbb snkpbj. Aiwjvjr,hiuetr`js wirdèl w`taè rjbnt`vjby sairt t`kjair`zies, w`ta sjvjrj fènehèl hiestrnèts nrjeit wjbb pbnhjc ti nha`jvj biel-tjrk JFN linbs.

Ns rjlnrcs taj pripirtìe if taj gucljt nbbihntjcti jcuhntìe, tajrj `s knrdjc vnr`ntìe nkieltaj ta`rty-iej hiuetr`js (frik taj firty)prjsjetèl taj cntn. Sa`s l`vjs sikj grincsjesj if taj prìr`ty tant `s nhhircjc ti jcuhntìegut snys b`ttbj ngiut djy pib`hy rjfirks.

N gjttjr ec`hntir if n livjrekjet‐s hikk`tkjet

ti JFN `s taj pripirtìe if taj jcuhntìe gucljtnbbihntjc ti pr`knry jcuhntìe. Ns Sngbj 8.1saiws, tajrj nrj nlnè vjry hies`cjrngbjvnr`ntìes. @t `s piss`gbj ti anvj n rjbnt`vjby sknbbpjrhjetnlj if taj gucljt fir jcuhntìe gutnhhirc a`la prìr`ty ti pr`knry jcuhntìe w`taè`t. Fir jxnkpbj è Bni ]CW, Ejpnb, Hieli CWnec ]nd`stne, jcuhntìe rjhj`vjs n sknbbpjrhjetnlj if taj livjrekjet gucljt gutpr`knry jcuhntìe s hbjnrby n prìr`ty.

Hanptjr 8


@t `s eit piss`gbjè taj prjsjet

Wjpirt ti nssjsstaj fèneh`nb

nbbihntìes gjèll`vje ti nbb s`x

Cndnr linbs.



H`v`b sih`jty nec pbneeèl fir JFN

Iej if taj strieljst kjssnljs ti jknentjfrik Cndnr `s taj `kpirtnehj if h`v`b sih`jty titaj nha`jvjkjet if JFN?

Bjnrejrs, tjnhajrs, pnrjets, hikkue`t`js, eie-

livjrekjetnb irlne`zntìes nec itajr gic`js

rjprjsjetèl h`v`b sih`jty kust gj lrnetjc ejw nec

jxpnecjc pib`t`hnb nec sih`nb shipj, nt nbb bjvjbs if

sih`jty, è ircjr ti jelnlj livjrekjets è c`nbiluj,

cjh`sìe-kndèl nec èeivntìe nriuec taj linbs

fir gns`h jcuhntìe.

Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe hietjecs tantlivjrekjets ejjc ti jelnlj w`ta n kuhagrincjr hiestjbbntìe if pjipbj è sanpèl pib`hynec pbneeèl. Hrjntèl nec sustnèèl ejwbjnreèl ippirtue`t`js s cjpjecjet upieèc`v`cunb h`t`zjes, h`v`b sih`jty nec eie-livjrekjetnb irlne`zntìes anvèl n strielribj è taj`r cjs`le (ZEJXHI-@GJ, 7==>). \a`bjlivjrekjets anvj taj pr`knry rjspies`g`b`tyfir jesurèl tant pjipbj‐s r`lat ti jcuhntìe saieiurjc, h`v`b sih`jty irlne`zntìes ejjc ti gjnhhjptjc ns pib`hy pnrtejrs.

Si want jxtjet `s ta`s anppjeèl9 Ans Cndnrgjje estrukjetnb e firlèl ejw pnrtejrsa`ps9

\a`bj tajrj `s n grinc gicy if jv`cjehj ie tajsjrv`hj priv`cjr ribj if ELIs, taj jv`cjehj `skuha kirj b`k`tjc ns rjlnrcs taj jelnljkjetif h`v`b sih`jty è pib`hy c`nbiluj nec pbneeèl.Aiwjvjr, `kpirtnet wird `s uecjrwny gyètjrentìenb nec rjlìenb hinb`tìes necejtwirds suha ns HHELI, NX]GJN nec tajLbignb Knrha fir taj Jb`kèntìe if Ha`bc Bngiurè hanrtèl prilrjss nec `cjet`fyèl èeivnt`vjnec pricuht`vj wnys if wirdèl, ns wjbb ns tajgnrr`jrs ti ljeuèj pnrt`h`pntìe. Jv`cjehj firhaneljs e rjbntìesa`ps gjtwjje livjrekjet

nec h`v`b sih`jty nhtirs `s c`ff`hubt ti nssjss frikiff`h`nb cihukjets. Xi, taj rjsubts frik tajsurvjy if pbnes hiecuhtjc gy taj LbignbKie`tirèl Wjpirt nrj suppbjkjetjc gyrjfjrjehj ti gita taj wird if fuecèl nljeh`jsnec taj rjsjnrha b`tjrnturj.6

]nrt`h`pntiry pbneeèl `s n pib`t`hnb, èst`tutìenbnec sih`nb prihjss. Swi `ssujs saiubc gj djpt èkèc. F`rst, `t `s `kpirtnet ti deiw wajrj tajjetry pièts nrj fir ne èc`v`cunb h`t`zje tigjhikj èvibvjc è taj prihjss if sjttèl if

jcuhntìe prìr`t`js. Hiest`tutìenb nec bjlnbr`lats ti jcuhntìe rjprjsjet ne kpirtnetèc`hntir if want kny gj piss`gbj fir h`v`b sih`jtyjelnljkjet. Xjhiec, tajrj nrj wnys e wa`ha‑spnhjs‐ ti pnrt`h`pntj nrj nvn`bngbj ir anvj gjjehrjntjc. Sajsj kny gj taj ‑trnc`tìenb‐ spnhjs

nffircjc gy livjrekjets nec taj bjss firknb,kirj nutieikius ‑spnhjs‐ hrjntjc iuts`cj iflivjrekjet (Grihd, Hirewnbb nec Lnvjetn, 7==>).

@e sikj hiuetr`js, grincjr livjrenehj neccjvjbipkjet rjfirks anvj jstngb`sajc ejwpib`hy prihjssjs è wa`ha h`v`b sih`jty hnepnrt`h`pntj. Kuha ans gjje wr`ttje ngiut tajèfbujehj tant cjhjetrnb`zntìe ans anc èpnrt`h`pntiry prihjssjs. Iej nenbys`s(Xhaiewnbcjr, >00<) a`lab`lats n prnlknt`hnpprinha wajrjgy cjhjetrnb`zntìe s n pib`hytiib, ne npprinha tant rjb`js ie irlne`zntìes

nec ètjrkjc`nr`js tant ipjrntj gjtwjje tajstntj nec bihnb hikkue`t`js. @e itajr wircscjhjetrnb`zntìe `s n tjhae`hnb nec nckè`strnt`vjprihjss. \ajrjns, n pib`t`hnb npprinha ticjhjetrnb`zntìe ans n kuha grincjr kjneèl.@t ans taj pitjet`nb ti ipje up ejw haneejbs firpnrt`h`pntìe è taj pib`t`hnb systjk nec iffjrsejw nvjeujs fir c`rjht pnrt`h`pntìe. @t `s ti gitanpprinhajs tant Saj Cndnr Frnkjwird firNhtìe rjfjrs, gut taj sp`r`t nec ètjetìe if JFN`s c`rjhtjc tiwnrcs taj bnttjr.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Kirj tane f`vj yjnrs

Bjss tane f`vj yjnrs

Pjkje (7==:)*Knb` (7==1)*Knbnw` (7=>7)Gurdèn Fnsi (7=>=)Hnkgic`n (7==:)*Bni ]CW (7=7=)*Gnelbncjsa (7=>:)*

_nkg`n (7==7)*Kncnlnshnr (7==7/=8)

Luèjn-G`ssnu (7==3)

E`ljr (ei cntj)*Knur`tne`n (7=>:)Luèjn (7==:)*

]nd`stne (7==8/3)Ejpnb (7==3)

S`kj frik >000 ti tnrljt cntj

@ehrjnsj taj sanrj if jcuhntìeè taj livjrekjet gucljt

gy kirj tane 3 pièts

@ehrjnsj taj sanrj if jcuhntìeè taj livjrekjet gucljt

gy bjss tane 3 pièts

Sngbj 8.6.

S`kj air`zies nec stntjc ètjetìes ti èhrjnsj gucljtnry nbbihntìes

* Hiuetr`js tant anvj sjt hbjnr tnrljts w`taè taj`r pib`h`js nec pbnes fir taj nha`jvjkjet if Z]J.

Xiurhj? Sngbj 8.7 è ta`s hanptjr nec JFN Kie`tirèl Wjpirt 7==7 survjy.

6. Jv`cjehj ie taj pnrt`h`pntiryprihjssjs è taj cjvjbipkjet if]WX]s sulljsts tanthies`cjrngbj hnutìe saiubc gjjxjrh`sjc è crnwèl sugstnet`vjhiehbusìes ie taj gns`s if tajprihjss cjshr`gjc èlivjrekjet cihukjets(KhLjj nec Eirtie, 7===).Ciejbby-Winrd jt nb., (7==>).

@ehrjnsj è pjrhjetnlj pièts



Jcuhntìe fir Nbb. @t `s èvibvjc è pib`hy c`nbilujnt taj entìenb bjvjb nec hnrr`js iut rjsjnrha necncvihnhy nht`v`t`js (ZEJXHI-@GJ, 7==>). GurdènFnsi iffjrs neitajr jxnkpbj if wajrj n kivj `stndèl pbnhj è taj c`rjhtìe if rjlubnr necielièl jelnljkjet (Gix 8.<).

@e Gautne, hikkue`ty pnrt`h`pntìejehikpnssjs eit ieby taj gu`bcèl necknètjenehj if shaiib fnh`b`t`js (jspjh`nbby erurnb nrjns), gut jxtjecs ti taj cjvjbipkjet ifeie-firknb jcuhntìe prilrnkkjs gu`bt nriuechikkue`ty-bjnreèl hjetrjs. Xhaiib ajnc-tjnhajrs nec jbcjrs frik taj hikkue`ty nrj

rjspies`gbj fir taj pbneeèl nec knenljkjet iftaj b`tjrnhy prilrnkkjs. Sajrj nrj piss`g`b`t`jsfir livjrekjet ti èhirpirntj ta`s typj if‑nutieikius spnhj‐ nht`v`ty è n firknb necsustnèngbj prihjss if cjhjetrnb`zntìe.

Saj jv`cjehj si fnr nvn`bngbj sulljsts tant tajCndnr hanbbjelj ans gjje kjt w`ta n k`xjcrjspiesj nec tant taj ‑tjhae`hnb‐ npprinha `skirj prjvnbjet tane taj ‑pib`t`hnb‐. Saj jxtjet tiwa`ha tajsj c`ffjrjet firks if c`nbiluj nrjhieejhtjc è taj prihjssjs if pib`hycjvjbipkjet nec pbneeèl `s c`ff`hubt ti trnhd.

Fir h`v`b sih`jty jelnljkjet ti jxpnec, n strielsjesj if want hiest`tutjs n liic pbneeèl

prihjss `s ejjcjc (KhLjj nec Eirtie, 7==>). @encc`tìe, kirj ‑spnhjs‐ nrj ejjcjc ti nbbiwrjv`jw ns n knttjr if hiursj, rntajr tane ns pnrtif taj ihhnsìenb hiesubtntìe.

Furtajrkirj, e kney hiuetr`js, etjrentìenbpnrtejr nljeh`js nrj ehrjnsèlby sjjdèl tipriv`cj cjvjbipkjet nss`stnehj tariula hjetrnbnec sjhtir gucljt suppirt wajrj cikjst`hpib`h`js nrj oucljc ti rjfbjht n ‑hrjc`gbj‐ entìenbhiesjesus rjsubtèl taj jelnljkjet if h`v`b

sih`jty.

Saj gnbnehj sajjt twi yjnrs ie frik Cndnr

Xi, want `s taj gnbnehj sajjt twi yjnrs nftjrCndnr9 Saj neswjr `s tant taj fubb nhhiuet anseit yjt gjje hikp`bjc. Aiwjvjr, `f taj jxpjhtjciuthikj wns n sjt if fèjby aiejc Entìenb JFN]bnes, priv`cèl taj gns`s fir ne jnrby c`nbilujw`ta etjrentìenb nljeh`js fir jeanehjc bjvjbsif fuecèl, taje ta`s jxpjhtntìe ans eit gjjekjt. @f, ie taj itajr anec Cndnr `s nssjssjc è

Hanptjr 8


Djeyn, Bjsitai, E`ljr,

Wwnecn, X`jrrn Bjiej, Sili,Zlnecn

Gjeè, Gurdèn Fnsi,

Hnkgic`n, Jtaìp`n, Lnkg`n,Luèjn, An`t`, Kncnlnshnr,Knbnw`, Knb`, Knur`tne`n,Kiznkg`quj, Xucne,Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n,Pjkje, _nkg`n

Gnelbncjsa, Cjkihrnt`h

Wjpugb`h if taj Hieli,Jr`trjn, Luèjn-G`ssnu, Bni]jipbjs Cjkihrnt`h Wjpugb`h,Ejpnb, E`ljr`n, ]nd`stne

Jcuhntìe rjhj`vjskirj tane 7=% if

taj livjrekjet gucljt

Jcuhntìe rjhj`vjs gjtwjje>=% nec 7=% if


Jcuhntìe rjhj`vjsbjss tane >=% if


Sngbj 8.<. Xanrj if livjrekjet gucljts nbbihntjc ti jcuhntìe

Xiurhj? Sngbj 8.7 è ta`s hanptjr.

Gjeè, Gurdèn Fnsi,Cjk. Wjp. if Hieli, Bni

]CW, Ejpnb, E`ljr, ]nd`stne,Z. W. Snezne`n

Gnelbncjsa, Hnkgic`n,Jr`trjn, Jtaìp`n, Lnkg`n,

Kncnlnshnr, Knbnw`,Knur`tne`n, Kiznkg`quj,X`jrrn Bjiej, Xucne, Sili,Zlnecn, Pjkje

Luèjn, Luèjn-G`ssnu, An`t`,Djeyn, Bjsitai, Knb`, E`ljr`n,

Wwnecn, _nkg`n

5 ::% 3:%‘::% 2 3:%

Sngbj 8.1. Nbbihntìes ti pr`knry jcuhntìe

Xiurhj? Sngbj 8.7 è ta`s hanptjr.

Sajrj `s n rnelj if jxnkpbjs if ippirtue`t`jspriv`cjc gy livjrekjet ti jengbj firknbhiesubtntìe ti tndj pbnhj. @e Knb`, tajcjhjetrnb`zntìe prihjss e taj jcuhntìe sjhtirans èhbucjc w`cj hiesubtntìe nec c`nbiluj nthikkue`ty bjvjb. Sa`s ans priv`cjc ippirtue`t`js

ti hbnr`fy ribjs nec rjspies`g`b`t`js. @e SajLnkg`n, rjlìenb hiesubtntìes ie taj iuthikjsif taj JFN 7=== nssjsskjet nec taj \irbcJcuhntìe Firuk anvj tndje pbnhj. Djycihukjets anvj gjje trnesbntjc eti bihnbbnelunljs. Hiesubtntìes anvj gjje ajbc nhrisstaj hiuetry èhbucèl kjjtèls w`ta yiuelpjipbj. Saj Hnkgic`ne Livjrekjet ans hrjntjcn grinc-gnsjc Entìenb JFN Hikk`ttjj tantèvibvjs ELIs ie n hiesubtnt`vj gns`s.

Bjss hikkie nrj jxnkpbjs ‘ nt bjnst frik tajjv`cjehj if livjrekjet cihukjets ‘ wajrj

kirj nutieikius c`nbiluj nec jelnljkjet ifh`v`b sih`jty `s ne ètjlrnb jbjkjet if jcuhntìenbpbneeèl è n rjlubnr nec sustnèngbj wny. @eLanen, n entìenb hinb`tìe if ELIs nec h`v`bsih`jty lriups hnkpn`les fir gns`h jcuhntìe ifliic qunb`ty fir Lanen`ne ha`bcrje, rrjspjht`vjif ljecjr, jtae`h`ty nec ljilrnpa`hnb bihntìe.Saj hnkpn`le nhts ns n prjssurj lriup ie tajlivjrekjet, urlèl taj Kè`stry if Jcuhntìenec taj Lanen Jcuhntìe Xjrv`hj ti djjp taj`rprik`sj fir jcuhntìe rjfirk, frjj nechikpubsiry ue`vjrsnb gns`h jcuhntìe nec

@e Knb`, tajcjhjetrnb`zntìe

prihjss è tajjcuhntìe sjhtir

èhbucjs w`cj

hiesubtntìe necc`nbiluj nt

hikkue`ty bjvjb.



Gurdèn Fnsi ans n biel a`stiry if èhbucèl `ts bihnb-bjvjb èst`tutìes èlivjrenehj. @e taj jnrby >01=s, n pib`hy if pnrt`h`pntiry cjvjbipkjet wnsbnuehajc ti prikitj taj systjknt`h èvibvjkjet if nbb hikkue`t`js è pbneeèlprihjssjs nhriss sjhtirs. Aiwjvjr, taj rjbntìesa`p gjtwjje h`v`b sih`jty nectaj k`b`tnry wns eit hiecuh`vj ti n ljeuèj prihjss if pnrt`h`pntìe (Gnelurn,>000). Saje, taj ejw cjkihrnhy if taj >00=s ipjejc taj ciir fir kirj pburnbpib`t`hs. @e >00:, n C`nbiluj Frnkjwird è Gns`h Jcuhntìe (Hncrj cjhiehjrtntìe je jcuhntìe cj gnsj nu Gurdèn Fnsi, HHJG/GF) gjlne n prihjssfir h`v`b sih`jty jelnljkjet è jcuhntìenb pbneeèl. Si stnrt w`ta, taj ELIs tantipjrntjc è taj jcuhntìe sjhtir wjrj `cjet`f`jc ti fnh`b`tntj gjttjr hiircèntìeif taj`r nht`v`t`js. Sa`s prihjss jvibvjc èti n ‑spnhj‐ wajrj ELIs nec itajrgic`js anc taj ippirtue`ty ti gjhikj kirj èvibvjc è pbneeèl fir JFN.Aiwjvjr, wa`bj struhturjs anvj gjje cjvjbipjc, taj qunb`ty if h`v`b sih`jtyèvibvjkjet è taj pbneeèl prihjss ans eit gjje titnbby pricuht`vj.

Ej`tajr h`t`zjes eir livjrekjet anvj fiuec `t jnsy ti rjfbjht fubby taj v`jws ifh`t`zjes è knoir firuks nec kjjtèls (LWJFHI, 7==>). Gut è Npr`b 7===, tajKè`stry if Jcuhntìe (KJGN) jstngb`sajc hikk`ttjjs tant èhbucjc HXIs necELIs ns pnrt if n entìew`cj hiesubtntìe prihjss. Hikk`ttjjs nt taj entìenb,rjlìenb nec privèh`nb bjvjb, hikpr`sèl n grinc spjhtruk if h`v`b sih`jty necpugb`h èst`tutìes, wirdjc ti cjvjbip taj Sje-Pjnr ]bne fir taj Cjvjbipkjet if

Gns`h Jcuhntìe (]bne càhjeenb cj càvjbippjkjet cj b‐àcuhntìe cj gnsj,]CCJG). Sa`s ]bne eiw s`ts w`taè taj w`cjr igojht`vjs if taj Ze`tjc EntìesCjvjbipkjet Nss`stnehj Frnkjwird (ZECNF) nec taj ]WX] (LWJFHI, 7==>).\`ta ètjr-nljehy hiipjrntìe tajsj cjvjbipkjet frnkjwirds nrj gjèlètjlrntjc nec JFN linbs èhbucjc w`taè tajk.

Jcuhntìe rjfirks tant jehiurnlj pburnb`ty nrj st`bb tndèl riit, sbiwby kic`fyèltaj firks if jelnljkjet gjtwjje h`v`b sih`jty nec taj stntj nt biwjr bjvjbs ifnutair`ty. Sa`s prihjss `s firjsjje ns n gns`s fir sustnèngbj nec hikkue`ty-cr`vje jcuhntìe pbneeèl (Cieejbby-Winrd jt nb., 7==>).

Xiurhjs? Gnelurn (>000), LWJFHI (7==>), nec EXXC, Gurdèn Fnsi? ]bneeèl Frnkjwird,attp?//www.essc.ejt/hiuetry/gurdèn/gfi7.atk

Gix 8.<. @kprivèl h`v`b sih`jty jelnljkjetè pbneeèl fir JFN? Gurdèn Fnsi

tjrks if èojhtèl sikj urljehy nec sikj JFNfihus eti taj jcuhntìe nec cjvjbipkjetpbneeèl prihjss, taje tajrj `s sikj jv`cjehjti sulljst tant ta`s `s anppjeèl. Saj nvn`bngbjcntngnsj cijs eit suppirt n hbjnrjr ir strieljrhiehbusìe.

@e sikj hnsjs, JFN pbneeèl nppjnrs ti rue tajr`sd if cupb`hntèl ir rueeèl pnrnbbjb w`ta jx`stèlpbneeèl prihjssjs. @t `s `kpirtnet ti jesurj tantsystjks w`ta shnrhj tjhae`hnb hnpnh`ty ci eitfibbiw ta`s pnta. @t `s nbsi ejhjssnry fir JFN ti gjnrlujc strielby nec jejrljt`hnbby nhriss entìenbpbneeèl prihjssjs. Ns Hanptjr > ans

cjkiestrntjc, taj hnsj fir JFN `s n striel iej,gut JFN kust eit hrjntj n fjehj nriuec `tsjbf.@t `s n entìenb prìr`ty tant huts nhriss kneyc`kjesìes if sih`nb nec jhieik`h cjvjbipkjet.

]bneeèl fir A@V/N@CX

Saj jxtjet ti wa`ha shaiibs nec itajr jcuhntìe

èst`tutìes nrj ngbj ti hietèuj fuehtìeèl ns pnrt

if taj jssjet`nb èfrnstruhturj if sih`jt`js nec

hikkue`t`js w`bb èfbujehj aiw wjbb sih`jt`js

jvjetunbby rjhivjr frik taj jp`cjk`h(ZEN@CX, 7==7c ).

Saj shnbj if taj A@V/N@CX pnecjk`h `s sjt iut èstnrd tjrks è taj Wjpirt ie taj Lbignb A@V/N@CX

Jp`cjk`h ? 3= k`bbìe ncubts nec ha`bcrje b`vj w`taA@V/N@CX, 71.: k`bbìe è sug-Xnanrne Nfr`hn.Xikj >3 k`bbìe ha`bcrje up ti nec èhbucèl tajnlj if >3 anvj bist iej ir gita if taj`r pnrjets4:=1 taiusnec ha`bcrje c`jc frik N@CX è 7==>. @tfibbiws taje tant fir hiuetr`js wajrj taj `kpnhtif A@V/N@CX `s a`la, tajrj nrj knoir hanbbjeljsè pbneeèl fir, nec sustnèèl prilrjss tiwnrcs,

taj nttnèkjet if JFN linbs.@e >3 if taj 70 hiuetr`js saiwe è Sngbj 8.7 firwa`ha tajrj `s A@V/N@CX cntn, ivjr :% if >:–30-yjnr-ibcs b`vj w`ta A@V/N@CX. Saj `kpnht `sa`lajst e Xiutajre Nfr`hn. @e Gitswnen, tajf`lurj `s 81.1%, è _nkg`n, 7>.:% nec è Bjsitai,8=%. @e taj 70 hiuetr`js tiljtajr, ejnrby77 k`bbìe ha`bcrje nec ncubts b`vj w`ta A@V/N@CX?8.0 k`bbìe è @ec`n, 8.: k`bbìe è E`ljr`n nec7.> k`bbìe è Jtaìp`n. Sa`s s kirj tane :=% iftaj lbignb titnb.

Saj kist v`s`gbj cjkilrnpa`h `kpnht if tajA@V/N@CX jp`cjk`h `s taj lriwta è taj eukgjrif irpanes (Djbby, 7===). @e taj Cjkihrnt`hWjpugb`h if taj Hieli `t `s jst`kntjc tant ejnrby> k`bbìe ha`bcrje (nljc =‘>3) nrj N@CX irpanes.@e Zlnecn, taj f`lurj `s 1>=,=== nec è _nkg`n,`t `s wjbb ivjr anbf n k`bbìe. Gnsjc ie n stucy if83 hiuetr`js (76 è Nfr`hn), iej jst`kntj sulljststant gy 7=>= tajrj w`bb gj 33 k`bbìe irpanes. Iftajsj, <=% if taisj wai anvj bist taj`r kitajrir gita pnrjets w`bb gj irpanes if taj `kpnht ifA@V/N@CX (Auetjr nec \`bb`nksie, 7===). N lbignbjst`kntj prjc`hts tant taj eukgjr if irpanes

w`bb hietèuj ti r`sj fir nt bjnst taj ejxt cjhncj.Sicny‐s prjvnbjehj rntjs w`bb bnrljby cjtjrkèjtaj ljilrnpay if irpanes fir taj ejxt tje yjnrs

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

http://www.nssd.net/country/burkina/bfo2.htm




(ZE@HJF/ZEN@CX/ZXN@C, 7==7). \a`bj tajeukgjrs sny sikjtaèl ngiut taj shnbj if tajpnecjk`h, tajy hneeit hievjy taj rjnb stiry ifgjèl ne irpane nec taj pivjrty if taj b`fj wa`hayiuel ha`bcrje nrj firhjc ti b`vj (Gix 8.1).

Xi, è systjks tant è kney hnsjs nbrjncyrjqu`rj rnc`hnb sjhtir rjfirks nec s`le`f`hnetbyèhrjnsjc bjvjbs if rjsiurhjs fir jcuhntìe, tajhanbbjelj if pbneeèl ti nha`jvj JFN `shikpb`hntjc nec hikpiuecjc gy A@V/N@CX.

Saj A@V/N@CX pnecjk`h `kpnhts ie bjnreèlippirtue`t`js nec jcuhntìe systjks è n kyr`nc

if wnys. Jeribkjets fnbb. Irpanes gjhikjha`bcrje iut-if-shaiib. Saj ljecjr lnp w`cjes.Xhaiibs nrj uengbj ti fuehtìe jffjht`vjby si tajqunb`ty if bjnreèl cjtjrìrntjs. Wjsiurhjs nrjc`vjrtjc frik jcuhntìe ti kjjt taj cjknecsgjèl pbnhjc ie taj ajnbta nec wjbfnrj sjrv`hjs.Kè`str`js nec èst`tutìes bisj sd`bbjc necjxpjr`jehjc stnff tant nrj c`ff`hubt necsikjt`kjs kpiss`gbj ti rjpbnhj.

Saj `kpnht ie tjnhajrs cjsjrvjs pnrt`hubnrnttjetìe. Ne jst`kntjc 16=,=== ha`bcrje bisttaj`r tjnhajrs ti N@CX è sug-Xnanrne Nfr`hn è

>000. Saj \irbc Gned rjfjrs ti rjhjet rjsjnrhatant sulljsts tant tjnhajrs nrj nffjhtjc è tajsnkj pripirtìe ns ncubts è ljejrnb, s`hdejssjvibvjs ivjr tje yjnrs nec, ie nvjrnlj, curèltant pjrìc, tjnhajrs nrj ngsjet fir 76= cnys(\irbc Gned, 7==7n). Aiwjvjr sikj jv`cjehjjkjrlèl frik Xiutajre Nfr`hn sulljsts tantkirtnb`ty rntjs nkiel tjnhajrs kny gj biwjrtane tant if taj ljejrnb ncubt pipubntìe nectant w`taè taj prifjssìe, rntjs vnry nhhircèlti ljecjr, qunb`f`hntìes, knr`tnb stntus necbihntìe (Gjeejbb jt nb., 7==7).

\ant taje `s ejjcjc ti pbne nec `kpbjkjetstrntjl`js tant hne sustnè nec strjeltajejcuhntìe è taj fnhj if taj pnecjk`h necprjvjet taj furtajr sprjnc if A@V/N@CX9 \ant nrjtaj c`kjesìes if taj tnsd nec aiw saiubc tajygj nccrjssjc9

Aycj sulljsts tant ne uecjrstnecèl if tajhikpbjx rjbntìesa`ps gjtwjje A@V/N@CX necjcuhntìe ans cjvjbipjc qu`tj rnp`cby è taj bnstfjw yjnrs gut tant taj eukgjr if cjtn`bjc bihnbnec hiuetry stuc`js ie A@V/N@CX nec jcuhntìest`bb rjknès sknbb (Aycj jt nb, 7==7). Fir ejnrby

twi cjhncjs, taj rjspiesj if taj jcuhntìesjhtir ti A@V/N@CX ans gjje kutjc necfrnlkjetjc. Eiw, tajrj `s n hbjnrjruecjrstnecèl tant fir n lriwèl eukgjr ifhiuetr`js, A@V/N@CX `s eit oust ne ncc`tìenbfnhtir tant ejjcs ti gj nhhikkicntjc èjcuhntìenb pbneeèl nec prnht`hj (j.l. Gjeejbbjt nb., 7==74 Hiikgj, 7===4 @C7> wjgs`tj4 Djbby,7===4 ZE@HJF, 7==7h 4 \a`tjs`cj, 7===4 \irbcGned, 7==7g). @t `s eiw n fnht if b`fj tant rjqu`rjstant jvjry pib`hy, prihjcurj nec nht`v`ty saiubcgj rj-wirdjc nec rjtaiulat w`taè ne N@CX-hjetrjc pib`hy frnkjwird. Sa`s è ture rjqu`rjs n

knoir sa`ft è taj kècsjt nec taj prihjss ifjcuhntìenb pbneeèl. Djbby `cjet`f`js eèj pib`hycjvjbipkjet nec pbneeèl kpjrnt`vjs?

knèstrjnk A@V/N@CX nhriss taj jcuhntìesjhtir4

djjp taj jcuhntìe systjk fuehtìeèl4

ncipt prjvjetìe, hnrj nec suppirt ns gns`hprèh`pbjs ti lu`cj systjk nec èst`tutìeètjrvjetìes nec prilrnkkjs4

djjp taj hurr`hubuk uecjr hiestnet rjv`jw tijesurj tant `t `s rjbjvnet è n wirbc w`taA@V/N@CX4

jesurj tant taj ejjcs if taj piirjst nec taisjè c`ff`hubt h`rhukstnehjs nrj kjt4

nccrjss taj ljecjr ejqunb`t`js tant fujbA@V/N@CX4

gu`bc hnpnh`ty fir taj knenljkjet nec hietribif taj jp`cjk`h4

prikitj hikkue`ty pnrt`h`pntìe nec suppirt4nec

wird kubt`-sjhtirnbby nec w`ta n w`cj rnelj ifpnrtejrs.

Sa`s b`st jkgrnhjs qu`tj fuecnkjetnb prihjssjs,

kney if wa`ha b`j nt taj ajnrt if jcuhntìerjfirk gut tndj ie nccjc s`le`f`hnehj w`taè nfrnkjwird if jcuhntìe nec A@V/N@CX. Xtrntjl`hpbneeèl wa`ha ètjlrntjs nbb rjbjvnetlivjrekjet struhturjs s ejjcjc ti pritjht necsustnè systjks nec ti cjvjbip kjnsurjs firnha`jvèl JFN w`taè taj frnkjwird if N@CX(Djbby, 7==74 Gjeejbb jt nb., 7==7).

Swi yjnrs nftjr Cndnr tajrj nrj liic jxnkpbjsif jffirts tant nrj gjèl kncj ti pbne firjcuhntìe e taj hietjxt if A@V/N@CX, nbtaiula

Hanptjr 8


Kè`str`js necèst`tutìes nrj

bisèl sd`bbjcnec jxpjr`jehjcstnff wai nrj

c`ff`hubt ‘sikjt`kjs jvje

`kpiss`gbj ‘ tirjpbnhj, cuj ti

A@V/N@CX.



_ikgn, Knbnw`>

Sajrj nrj tarjj hyhbjs if cjpr`vntìe nssih`ntjc w`ta irpaneaiic. Saj piir l`vjg`rta ti ha`bcrje wai nrj b`djby ti gjhikj piir, irpanes prihrjntj ha`bcrje

b`djby ti gjhikj irpanes, nec A@V-pis`t`vj pnrjets pricuhj ha`bcrje b`djby tigjhikj A@V-pis`t`vj. Saj pivjrty nec jxhbusìe nssih`ntjc w`ta l`rb irpanes`s n s`le`f`hnet fjnturj if ta`s cjpr`vntìe. Irpanes anvj b`ttbj fiic, fjw hbitajs,ei gjccèl nec ei sinp. Saj aueljr nec sih`nb jxhbusìe tant rjsubt uecjrkèjshaiib nttjecnehj nec bjnc ti furtajr sih`nb jxhbusìe. Kney irpanes nrjsih`nbby jxhbucjc nec fjjb c`s`bbusìejc nec cjspjrntj.

Xikj jbjkjets if hikkue`ty priv`sìe tant wird wjbb èhbucj c`str`gutìe iffiic nec hbitaèl, nec suppirt. Bjss suhhjssfub nrj fuec-rn`sèl ir priv`sìe ifjcuhntìe (ha`jfby vihntìenb), shaiib fjjs nec fiic. Ns n waibj, hikkue`ty hnrj`s ivjrwajbkjc gy taj eukgjrs, nec `s grjndèl ciwe. Vihntìenb jcuhntìe `sè lrjnt cjknec gy gita irpanes nec taisj wai hnrj fir tajk.

N@CX irpanes7

Saj èhrjnsj è eukgjrs if N@CX irpanes `s strjthaèl taj hnpnh`ty if fnk`b`jsnec sih`jt`js nt bnrlj. @e kney hnsjs, taj jxtjecjc fnk`by `s fècèl `t jxtrjkjbyc`ff`hubt ti hipj jhieik`hnbby nec psyhaibil`hnbby w`ta taj eukgjrs tant `srjqu`rjc ti ngsirg. Fjw irpanes nrj ngbj ti pny taj`r shaiib nec trnèèl fjjs.Kney anvj ti hnrj fir itajrs è taj aikj wajrj tajy b`vj. Kney anvj ti wirdti suppirt tajksjbvjs ir yiueljr s`gbèls cjpjecjet ie tajk. Kney hnrryrjspies`g`b`t`js wjbb gjyiec taj`r hnpng`b`t`js ns ha`bcrje. Xikj nrj sitrnuknt`zjc gy want tajy anvj jxpjr`jehjc waje taj`r fnk`by kjkgjr c`jc ifN@CX tant tajy hneeit bjnre. N s`le`f`hnet eukgjr nrj nt r`sd if hietrnhtèlA@V/N@CX tariula v`rtunbby èjshnpngbj ehikj-ljejrntèl prist`tutìe.

Kist if tajsj irpanes nrj jxhbucjc frik taj oiy nec ln`jty if n eirknbha`bcaiic. Jhieik`hnbby nec psyhaibil`hnbby, tajy anvj ejjcs tant c`ffjr friktaisj if itajr ha`bcrje è shaiib, ejjcs ti wa`ha taj shaiib kust ejhjssnr`byrjspiec.

Xiurhj? >. KhGr`cj (7==7), rjpirtjc è @C7>, attp?//www.`c7>.irl/, (Nulust 7==7)4 7. Djbby (7===).

Gix 8.1. Saj hanrnhtjr`st`hs if irpaneaiic? _ikgn, Knbnw`

taj 3=-hiuetry survjy cijs eit sulljst tantpbneeèl fir JFN w`taè n entìenb N@CXfrnkjwird `s n rjnb`ty è kist hiuetr`js w`taa`la prjvnbjehj rntjs. Gut Gitswnen, San`bnecnec Zlnecn priv`cj jxnkpbjs if hiuetr`js tantnrj tndèl taj tnsd sjrìusby.

Gitswnen ans iej if taj a`lajst A@V/N@CXprjvnbjehj rntjs è taj wirbc. @e taj pnst tarjjyjnrs tajrj ans gjje n c`shjre`gbj hanelj è tajnpprinha if taj Gitswnen livjrekjet ti tajA@V/N@CX pnecjk`h st`kubntjc è pnrt gy tajbnueha if taj Gitswnen Aukne CjvjbipkjetWjpirt fir 7===, wa`ha cjkiestrntjs vjry hbjnrby

taj cjhbèj e aukne cjvjbipkjet pjrfirknehjnec è taj rntjs if èhrjnsj è taj bjvjb if LC]ns n rjsubt if A@V/N@CX (ZEC], 7===). Saj rjpirt`s taj pricuht if n striel upstrjnk rjsjnrhapnrtejrsa`p gjtwjje taj Livjrekjet nec ZEC].

A@V/N@CX ans gjje cjhbnrjc n entìenb hr`s`s,rjsubtèl è taj hrjntìe if n Entìenb N`csHiircèntèl Nljehy (ENHN). Sa`s `s tajsjhrjtnr`nt fir taj Entìenb N@CX Hiueh`b tant `shan`rjc gy taj ]rjs`cjet if Gitswnen. ENHN `shanrljc w`ta rjspies`g`b`ty fir kig`b`zèl nechiircèntèl n kubt`-sjhtirnb npprinha ti

A@V/N@CX. Iej rjsubt if ta`s npprinha `s tant nfubb jcuhntìe sjhtir rjv`jw ans gjje èst`tutjc,gnhdjc gy rjsjnrha nec nss`stjc gy jxtjrenbnljeh`js. Iej stucy ans nssjssjc taj `kpnht ifA@V/N@CX ie pr`knry nec sjhiecnry shaiibèl(Gjeejbb jt nb., 7==>) nec `ts sukknry fècèlsnrj sjt iut è Gix 8.0. Sajsj fècèls anvj pib`hy`kpb`hntìes fir sjx nec ajnbta jcuhntìe è tajhurr`hubuk, shaiib nec hikkue`ty wjbfnrjsjrv`hjs, nec tjnhajr suppirt nec knenljkjet.

@e San`bnec taj s`tuntìe `s c`ffjrjet. Sajrj ansgjje rjsjnrha ie A@V/N@CX strjthaèl ivjr

ejnrby twjety yjnrs. Nftjr jxpjr`jehèljshnbntèl èfjhtìe rntjs è taj >01=s, San`bnecè`t`ntjc n hikprjajes`vj prjvjetìeprilrnkkj. Sa`s èhbucjc taj >==% hiecikprilrnkkj tnrljtjc nt gritajbs4 grinc-gnsjcnwnrjejss nht`v`t`js, wa`ha evibvjc kneysjhtirs if sih`jty4 nec striel aukne r`latspritjhtìe kjnsurjs. Gy taj jec if taj >00=s,taj eukgjr if ejw èfjhtìes anc fnbbje gy 1=%frik taj bjvjbs prjvnbjet prìr ti taj entìenbprjvjetìe prilrnkkj (Lbignb Nhtìe Lriup]rjvjetìe wjgs`tj).

Ncubt prjvnbjehj rntjs nrj eiw gjbiw 7%nbtaiula 6<=,=== ncubts nec ha`bcrje hietèujti b`vj w`ta A@V/N@CX nec tajrj nrj 70=,===irpanes. Xi wa`bj prjvnbjehj rntjs anvj fnbbjetajrj rjknès hiehjre fir bihnb`zjc jp`cjk`hsnec ha`bcrje nec yiuel ncubts (\irbc Gned,7==7g). @etjrvjetìes nrj ejjcjc ti strjeltajenec, wajrj ejhjssnry, rj-ir`jet jcuhntìe nectrnèèl prilrnkkjs. Sa`s rjqu`rjs strielpnrtejrsa`ps nhriss livjrekjet kè`str`js,ELIs, hikkue`ty irlne`zntìes, nec tajgusèjss sjhtir, ti jesurj liic prilrnkkjhivjrnlj nec n suff`h`jehy if rjsiurhjs ti rjcuhjr`sds nkiel taj yiuel.

Xhaiibs priv`cj n striel gnsj fir tjnhaèl sjxjcuhntìe gut s`le`f`hnet jcuhntìe hanbbjeljsrjknè, wa`ha nrj gjèl nssjssjc nec pbneejcfir gy n eukgjr if kè`str`js. Saj Cjpnrtkjetif Ajnbta s prikitèl w`cjr pugb`h nhhjptnehjif sjx jcuhntìe ns n ejhjssnry pnrt if b`fj.Siljtajr w`ta taj Cjpnrtkjet if Kjetnb Ajnbta,

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Gitswnen ansiej if taj a`lajsA@V/N@CXprjvnbjehj rntjsè taj wirbc.

http://www.id21.org/

http://www.id21.org/



Wjsjnrha fècèlsN sanrp crip è tjjenlj prjlenehy nec sjxunbby trnesk`ttjc c`sjnsjs sèhjtaj k`c->00=s, gut taj A@V prjvnbjehj rntj nkiel prjlenet l`rbs nljc >:‘>0rjknès a`la ‘ 71.6% è >001 nec 7:.8% è 7===.

Xjxunb rjbntìesa`ps nrj rjpirtjc ti gj hikkie è sjhiecnry shaiibs. Saj‑ètjlrntìe nec èfusìe‐ if A@V/N@CX tip`hs èti taj pr`knry nec sjhiecnryshaiib hurr`hubuk ans eit pricuhjc taj cjs`rjc haneljs è sjxunb gjanvìur.

Ciugbj irpanes nhhiuet fir >=% if ha`bcrje è Gitswnen, n f`lurj priojhtjc tirjnha 8:% ti 3=% gy 7=>=. Irpanes frik taj piirjst aiusjaibcs ljejrnbbyanvj taj kist prigbjks w`ta taj`r jcuhntìe, nbtaiula taj ivjrnbb nttjecnehjif irpanes nt shaiib `s surpr`sèlby liic.

Kirtnb`ty rntjs nkiel tjnhaèl nec itajr Kè`stry if Jcuhntìe stnff nrjhurrjetby nt bjnst iej-anbf taj ivjrnbb ncubt kirtnb`ty rntj. Sjnhajr kirtnb`tyhurrjetby nhhiuets fir iej-ta`rc if nbb nttr`tìe, nec `s a`lajst nkiel knbj

pr`knry tjnhajrs.Sjnhajr ngsjetjj`sk `s eit ljejrnbby pjrhj`vjc ti gj n sjrìus prigbjk ntkist shaiibs, gut nt bjnst iej tjnhajr wns rjpirtjc ti gj ‑pjrs`stjetby‐ `bb ntjnha if taj survjy shaiibs.

Cjtn`bjc cjkilrnpa`h priojhtìes saiw tant taj shaiib-nlj pipubntìe w`bbgj 8=% sknbbjr è 7=>= tane `t wiubc anvj gjje w`taiut N@CX.

Xiurhj? Jxhjrpt frik @C7> (7==7), sukknry4 Gjeejbb jt nb. (7==7).

Gix 8.0. Wjsjnrha ie A@V/N@CX nec jcuhntìe è Gitswnen

7=

lu`cjbèjs nrj gjèl prjpnrjc fir n sjx-jcuhntìehurr`hubuk nhriss taj firknb jcuhntìe systjk.Sajsj ehbucj aukne cjvjbipkjet, sjxunbajnbta, sjxunb gjanvìur, pjrsienb sd`bbs, necsih`nb, hubturnb nec ljecjr `ssujs. Sa`sfrnkjwird jengbjs taj Kè`stry if Jcuhntìe ticjvjbip taj cjtn`bjc shaiib hurr`hubuk.Ncc`tìenbby, livjrekjet nljeh`js nec ELIstant priv`cj hiuesjbbèl sjrv`hjs nrj jehiurnljcti ejtwird nec hiircèntj taj`r wird, sanrj taj`rdeiwbjclj nec jxpjr`jehjs nec strjeltaje tajrjfjrrnb systjk. Gix 8.>= priv`cjs ne ètjrjstèljxnkpbj if n rjspiesj gy Gucca`st kieds.

A@V/N@CX wns f`rst rjhile`zjc e Zlnecn è >017.Gy >008, taj hiuetry anc taj a`lajst prjvnbjehjrntjs è taj wirbc. Eiw, `t `s iej if vjry fjwhiuetr`js ti anvj suhhjjcjc è rjvjrsèl tajjp`cjk`h. ]rjs`cjet Kusjvje` neeiuehjcrjhjetby tant prjvnbjehj rntjs wjrj ciwe ti6.>% frik 8=% è >00=, w`ta taj kist eit`hjngbjcjhbèj gjèl è taj >:‘70 nlj lriup.

Saj Zlnecn N@CX Hikk`ssìe wns jstngb`sajcè >007 uecjr taj Iff`hj if taj ]rjs`cjet tihiircèntj entìenb strntjl`js. @ts wird ans gjjehanrnhtjr`zjc gy n kubt`-sjhtirnb npprinhaèvibvèl n w`cj rnelj if stndjaibcjrs gnhdjcgy ipje pib`t`hnb hikk`tkjet nt taj a`lajst bjvjb

if taj Livjrekjet (ZEF]N, 7==>). A@V/N@CXprilrnkkjs nrj ètjlrntjc w`taè taj hiuetry‐srjv`sjc ]ivjrty Jrnc`hntìe Nhtìe ]bne necA@V/N@CX ans n spjh`nb vitj è taj entìenbgucljt (ZEC], 7==>).

Zecjr taj entìenb pivjrty rjcuhtìe strntjly,h`v`b sih`jty `s jelnljc è taj cjvjbipkjet iftaj Jcuhntìe Xjhtir @evjstkjet ]bne (JX@]) tanttiljtajr w`ta suppirt fir taj ejtwirds if ]jipbjB`vèl w`ta A@V/N@CX ans prikitjc n strielhinb`tìe if evibvjkjet w`ta A@V prjvjetìeprilrnkkjs. Ejw nbb`nehjs nec hinb`tìes,iftje w`ta ELIs nt taj`r hjetrj, anvj ipjejc

up ippirtue`t`js fir pjipbj b`vèl w`ta A@V/N@CXti efbujehj pib`hy cjgntj nec rjcuhjc`shr`kèntìe nec st`lkn. Sajrj `s eiw n pugb`hvi`hj ngbj ti efbujehj pib`hy frnkjwirds necbjlnb systjks è ircjr ti jb`kèntj prnht`hjs tantc`shr`kèntj nlnèst taisj b`vèl w`ta A@V/N@CX.

\`taè taj hietjxt if Zlnecn‐s Entìenb Xtrntjl`hFrnkjwird nec Nhtìe ]bne fir A@V/N@CX nec `tsiwe sjhtir pbneeèl, taj Kè`stry if Jcuhntìenec Xpirts ans sjt iut eèj knoir igojht`vjs firhikgntèl A@V/N@CX ivjr n f`vj yjnr pjrìc?

cjvjbip nec kpbjkjet jffjht`vj pib`h`js

fir taj sjhtir4

ètjes`fy ncvihnhy jffirts fir ha`bcrje‐sr`lats nec ejjcs è taj hietjxt if N@CX4

èhirpirntj A@V/N@CX eti taj hurr`hubuk,nhriss nbb jcuhntìe est`tutìes nec eie-firknb vjeujs4

prikitj sd`bbs-gnsjc tjnhajr trnèèlè hibbjljs4

prikitj N@CX jcuhntìe, hiuesjbbèlnec ajnbta sjrv`hjs suppirt nt jcuhntìenbèst`tutìes nt nbb bjvjbs4

fistjr taj wjbfnrj if N@CX irpanes4gu`bc pnrtejrsa`ps w`ta hikkue`ty neceie-livjrekjetnb irlne`zntìes, necuecjrtndj oièt nht`v`t`js nec

jehiurnlj rjsjnrha ie vnrìus nspjhtsif A@V/N@CX nec `ts `kpnht ie jcuhntìenec rjbntjc sjhtirs4 nec

prikitj oièt pbneeèl, hiircèntìe,kie`tirèl nec jvnbuntìe if A@V/N@CXnht`v`t`js è taj jcuhntìe sjhtir(Knbèln, 7===).

Hanptjr 8




Saj Xnelan Kjttn ]riojht jelnljs Gucca`st kieds è A@V/N@CX prjvjetìe nechnrj. @t wns è`t`ntjc gy taj kieds tajksjbvjs wai w`sajc ti tndj n kirj nht`vjribj è A@V/N@CX prjvjetìe nec hnrj. Sndèl taj Guccan‐s tjnhaèls ns taj`r

èsp`rntìe, taj kieds hiehbucjc tant n hirj nspjht if A@V/N@CX wns `leirnehjngiut taj hiec`tìe nkiel gita taj suffjrjrs nec taj ljejrnb pugb`h.

Aikj v`s`ts

@e bèj w`ta taj`r trnc`tìenb ribj ns tjnhajrs, taj kieds cjh`cjc tajy hiubctjnha gita lriups ngiut taj rjnb`t`js if A@V/N@CX. Saj priojht tjnhajs kieds,eues nec eiv`hjs ngiut A@V/N@CX. @t jqu`ps tajk w`ta kicjre pnrt`h`pntirysih`nb knenljkjet sd`bbs nec tiibs si tant tajy hne wird jffjht`vjby è taj`rhikkue`t`js ti prjvjet furtajr A@V trnesk`ssìe nec ti ajbp fnk`b`js b`vèl w`taA@V/N@CX. N hruh`nb pnrt if trnèèl `s hbisj hietnht gjtwjje kieds necsuffjrjrs, wa`ha èhbucjs kieds anvèl ti nhhjpt nec jnt nbks fiic prjpnrjc gypjipbj w`ta A@V/N@CX. Xjes`t`zjc è suha gns`h wnys tajy nrj siie ngbj ti wirdfrjjby w`ta nffjhtjc pjipbj.

Piuel eiv`hjs

@e striel hietrnst w`ta taj`r firknb ribjs, priojht-trnèjc kieds anvj gjhikjnht`vj è hikkue`ty wird. Zsèl Gucca`st jta`hs ns taj`r lu`cjbèj, tajy eiwtjnha v`bbnljrs aiw ti nvi`c a`la-r`sd gjanvìur, ajbp ti sjt up suppirt lriups,trnè pjipbj w`ta A@V/N@CX è anec`hrnfts, cientj taj`r nbks nec tndj hnrj ifN@CX irpanes. Gjhnusj bihnb pjipbj nrj nhhustikjc ti tjbbèl kieds taj`rtriugbjs, taj bnttjr anvj gjhikj n hiecu`t fir `cjet`fyèl kney sjhrjt A@V+pjipbj wai, iehj `cjet`f`jc, hne gj rjfjrrjc ti suppirt lriups nec pugb`hnss`stnehj prilrnkkjs. ‑A@V-fr`jecby‐ tjkpbjs jehiurnlj tajsj pjipbj tipnrt`h`pntj è hikkue`ty nht`v`t`js. Sajy nbsi priv`cj trnèèl è kjc`tntìe nswjbb ns lriw nec c`spjesj ajrgnb kjc`hèjs è hibbngirntìe w`ta bihnbaisp`tnbs. Sa`s kirj nht`vj ribj nkiel kieds `s strjeltajeèl trust gjtwjjetajk nec taj pjipbj. @t `s nbsi cjvjbipèl hikkue`ty pitjet`nb nec jehiurnlèllrjntjr lrnss riits pnrt`h`pntìe è sibvèl prigbjks nt taj bihnb bjvjb. Gjhnusjtaj priojht ans l`vje kieds n wny ti gjhikj nht`vjby èvibvjc è taj`rhikkue`t`js, sikjtaèl tajy anvj nbwnys wnetjc, `t `s sprjncèl rnp`cby èti

itajr rjlìes if San`bnec, ns wjbb ns ej`lagiurèl hiuetr`js suha ns Bni]jipbj‐s Cjkihrnt`h Wjpugb`h, Kyneknr, Hnkgic`n, Xiutajre Haèn, V`jt Enk,Kielib`n nec Gautne.

Xiurhj? Sndje frik Guccan Canrkn Jcuhntìe Nssih`ntìe wjgs`tj.attp?//www.guccanejt.ejt/snelan-kjttn/priojht.atkb

Gix 8.>=. Saj Xnelan Kjttn priojht è San`bnec

Sajsj grinc igojht`vjs anvj gjje trnesbntjcèti n sjt if qunet`f`ngbj linbs. Fir jxnkpbj,gy 7==:‘=6, nt bjnst 0=% if tjnhajr-trnèèlhibbjht`vjs w`bb anvj ètricuhjc sd`bbs-gnsjckicubjs ie A@V/N@CX èti taj`r prilrnkkjs.Gy taj snkj yjnr, nt bjnst :=% if jcuhntìenbèst`tutìes w`bb anvj ètricuhjc wjbfnrj necsuppirt shajkjs fir A@V/N@CX irpanes, 1=%if taj èst`tutìes w`bb anvj stnrtjc A@V/N@CXhiuesjbbèl nec ajnbta sjrv`hjs, nec nt bjnstf`vj knoir rjsjnrha stuc`js ie jcuhntìe necA@V/N@CX w`bb gj uecjrwny.

Saj nhtìe pbne ut`b`zjs n w`cj vnr`jty if

hikkue`hntìe strntjl`js. Sajsj ehbucjwirdsaips, trnèèl d`ts nec kicubjs,hikpjt`tìes fir gjst nrt`hbj ir pjrfirknehj,taj usj if rncì, v`cji nec tjbjv`sìe, biggyèlnec iutrjnha nht`v`t`js, S-sa`rts nec tripa`js,hurr`hubuk rjcjs`le, prjss hnkpn`les, entìenbcjgntjs, pnrjetnb evibvjkjet nec oièt priojhtsw`ta hikkue`ty irlne`zntìes.

Sajsj tarjj hiuetr`js cjkiestrntj taj vnbuj nec`kpirtnehj if jcuhntìe pib`h`js nec pbnes firA@V/N@CX tant nrj hbjnrby pnrt if n w`cjr necwjbb-ètjlrntjc entìenb jffirt tant `s cjs`lejc

ti hrjntj nec gu`bc hbisj rjbntìesa`ps nhrisslriups, hikkue`t`js, nssih`ntìes nec fn`tas.Sa`s entìenb jffirt ans ti cjnb w`ta taj `kpnhtif taj c`sjnsj ie djy entìenb èst`tutìesèhbucèl strntjl`js fir pjrsieejb nec auknerjsiurhj suppirt, rj-trnèèl nec rjpbnhjkjet.@t ejjcs liic rjsjnrha nec taj kjnes ti usjnec hikkue`hntj taj fècèls. @t `s nbsi hr`t`hnbtant strntjl`js nrj ljecjr sjes`t`vj. Nbb if tajsjejjcs nec pbnes anvj taj`r hists, ne `ssujwa`ha `s jxpbirjc è Hanptjr 3.

Sajrj `s n lriwèl ètjrentìenb rjsiurhj, ie

wa`ha taisj hanrljc w`ta pib`hy cjvjbipkjetnec pbneeèl rjspies`g`b`t`js hne crnw? taj ejwbyjstngb`sajc ZEN@CX @etjr-Nljehy Snsd Sjnk ieJcuhntìe. Sa`s eiw evibvjs j`lat nljeh`jsèhbucèl ZEC], ZECH], ZEJXHI, ZEF]N,ZE@HJF nec \AI. Saj Sjnk `s cjvjbipèl nstrntjl`h frnkjwird wa`ha tndjs ns ts stnrtèlpièt taj ZELNXX Cjhbnrntìe if Hikk`tkjetie A@V/N@CX wa`ha sjts taj tnrljt if rjcuhèlA@V èfjhtìe nkiel >:‘73-yjnr-ibcs gy 7:% ètaj kist nffjhtjc hiuetr`js gy 7==: nec lbignbbygy 7=>=. @t hnbbs ie livjrekjets ti cjvjbip gy

7==8 nec `kpbjkjet gy 7==:, entìenb strntjl`jsti priv`cj n suppirt`vj jev`riekjet fir irpanesnec ha`bcrje èfjhtjc nec nffjhtjc gy A@V/N@CX(ZEN@CX, 7==7n).

N ejw \irbc Gned strntjly cihukjet (\irbc

Gned, 7==7g) hiehbucjs tant priv`cèl n gns`hjcuhntìe ti ha`bcrje nec jspjh`nbby jqunbippirtue`ty fir l`rbs, `s nkiel taj kistprik`sèl c`rjhtìes e rjspiecèl ti A@V/[email protected] strntjl`h pbneeèl, shaiib-gnsjcprjvjetìe prilrnkkjs, pjjr jcuhntìe nec nfihus ie yiuta, suppirt fir irpanes nec iut ifshaiib yiuta, kubt`-kjc`n hnkpn`les nec strielpnrtejrsa`ps, entìenb nec etjrentìenb, nrj nbbsjje ns jssjet`nb.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

http://www.buddhanet.net/sangha-metta/project.html




@e >00<, curèl taj Sjeta @etjrentìenb Hiefjrjehj ie XSC/N@CX (Ng`cone, Hótjc‐@vi`rj), ne Nbb`nehj if Knyirs @e`t`nt`vj fir Hikkue`ty Nhtìe ie N@CX nt tajBihnb Bjvjb (NK@HNNBB) wns jstngb`sajc ti prikitj ne jxpnecjc, kubt`sjhtirnbrjspiesj ti taj A@V/N@CX jp`cjk`h. @t wns cjs`lejc ti priv`cj hiehrjtjjxnkpbjs if aiw bihnb livjrekjets, wirdèl è pnrtejrsa`p w`ta h`v`b sih`jtynec bihnb hikkue`t`js, hiubc trnesbntj prèh`pbjs nec linbs èti nhtìes. SajNbb`nehj strntjly `s èhbus`vj (èvibvèl n grinc rnelj if stndjaibcjrs),rjspies`vj (rjnhtèl ti bihnbby nrt`hubntjc ejjcs nec gridjrèl c`nbiluj nkielbihnb pjipbj, kue`h`pnb`t`js, pib`hy-kndjrs nec cjh`sìe-kndjrs), ljecjrsjes`t`vj (rjspiecèl ti taj c`ffjrjet jxpjr`jehjs if kje nec wikje è tjrks ifvubejrng`b`ty, rjspiesj nec `kpnht), nec cyenk`h (bihnb nhtìe èfirks entìenbpib`hy wa`ha è ture suppirts n kirj jengbèl jev`riekjet fir sustnèjcrjspiesjs4 strjeltajejc knenljkjet nec fèneh`nb systjks nt taj bihnb bjvjbpriv`cj taj fiuecntìes fir shnbèl up rjspiesjs ti taj jp`cjk`h). @t cjvjbipskjhane`sks ti fnh`b`tntj rnp`c c`sgursjkjet if fuecs ti hikkue`t`js è ejjcnec ti ajbp hiuetr`js c`vjrs`fy taj`r siurhjs if fuecèl ti nccrjss taj jp`cjk`h.Ncc`tìenbby, nhtìe-ir`jetjc kie`tirèl nec rjpirtèl tiibs nrj nbsi gjèlcjvjbipjc ti prikitj uecjrstnecèl if want `s wirdèl, nec want `s eit, nec tikndj taj ejhjssnry ncoustkjets.

Sa`s Nbb`nehj `s pnrt if n grincjr @etjrentìenb ]nrtejrsa`p nlnèst N@CX èNfr`hn, wajrj nhtirs wai anvj haisje ti wird tiljtajr ti nha`jvj n sanrjcv`sìe fir shnbèl up jffirts è Nfr`hn ti hurtn`b taj sprjnc if A@V, rjcuhj `ts`kpnht nec anbt taj furtajr rjvjrsnb if aukne, sih`nb nec jhieik`hcjvjbipkjet.

Xiurhj? Frik Nbb`nehj if Knyirs nec Kue`h`pnb Bjncjrs ie A@V/N@CX è Nfr`hn‐s \jgs`tj (7==7)4 ZEN@CX(7==7g)4 ZEN@CX ]ib`hy Eitjs.

Gix 8.>>. Nbb`nehj if knyirs nec kue`h`pnb bjncjrsie A@V/ N@CX è Nfr`hn

77

ZEJXHI‐s @etjrentìenb @est`tutj fir Jcuhntìenb]bneeèl (@@J]) ans hrjntjc taj Lbignb A@V/N@CX

@kpnht ie Jcuhntìe Hbjnrèl Aiusj tant priv`cjsnhhjss ti hikpnrnt`vj efirkntìe ie firknb neceie-firknb systjks nec jxpjr`jehj if kjnsurjsti hipj w`ta, ns wjbb ns hurg, taj pnecjk`h.ZE@HJF tii ans gjje nht`vj è ta`s f`jbc, ènccrjssèl taj ejjcs if yiuel pjipbj (ZE@HJF,7==7h ) nec irpanes (ZE@HJF/ZEN@CX/ZXN@C,7==7).

N lriwèl eukgjr if ètjrentìenb pnrtejrsa`pshne nss`st w`ta pbneeèl nec prilrnkkèl. @epnrtejrsa`p w`ta CF@C, @@J] nec ]nrtejrsa`p firHa`bc Cjvjbipkjet, taj \irbc Gned `s wirdèl

w`ta jcuhntìenb pbneejrs è Nfr`hn ie taj ejwJc-X@CN/N@CX pbneeèl tiib, cjs`lejc ti qunet`fytaj `kpnht if A@V/N@CX ie jcuhntìe suppby neccjknec. Knppèl ta`s rjbntìesa`p kndjs `tpiss`gbj ti jst`kntj taj eukgjr if tjnhajrsejjcjc ti kjjt taj JFN linbs è taj hietjxt ifA@V/N@CX. ZEJXHI, ZE@HJF, \AI, taj \irbcGned nec Jcuhntìe @etjrentìenb nrj nbsiwirdèl w`ta itajr nljeh`js è suppirt ifshaiib-gnsjc prjvjetìe prilrnkkjs usèl tajFWJXA frnkjwird (Fihusèl Wjsiurhjs ieJffjht`vj Xhaiib Ajnbta).

Fuecjc gy ZXN@C, nec fiuecjc gy taj Ze`vjrs`tyif Entnb è 7===, Saj Xiutajre Nfr`hn Kig`bj SnsdSjnk ie A@V/N@CX e Jcuhntìe (KSS) nss`stskè`str`js if jcuhntìe ti cjvjbip strntjl`hpbneeèl rjspiesjs ti k`t`lntj taj `kpnht ifA@V/N@CX ie jcuhntìe. N rntajr c`ffjrjetjxnkpbj if ne ètjrentìenb pnrtejrsa`p `s tajNbb`nehj if Knyirs nec Kue`h`pnb Bjncjrs ieA@V/N@CX è Nfr`hn (Gix 8.>>).

Nbb if ta`s sulljsts n lriwèl uecjrstnecèl tantpbneeèl ti nha`jvj taj JFN linbs kust tndjnhhiuet if A@V/N@CX nec tant taj A@V/N@CXpnecjk`h w`bb eit gj nccrjssjc è taj ngsjehj

if prilrjss tiwnrcs taj JFN linbs. Ejvjrtajbjss,fir kist hiuetr`js, wa`bj taj kpirtnehj ifA@V/N@CX `s nhdeiwbjcljc, `t `s st`bb trjntjc nsiej prigbjk rjqu`rèl stnec-nbiej jcuhntìenbnht`v`t`js rntajr tane rjhile`zèl `ts pbnhj nt tajajnrt if jcuhntìenb pbneeèl.

]bneeèl ti hikgnt hiefb`ht,c`snstjr nec èstng`b`ty

Jcuhntìe `s prigngby taj gjst tiib fir cjfusèlkney if taj prigbjks jxnhjrgntèl nec

pjrpjtuntèl hr`s`s s`tuntìes (Vnrlns-Gnrie, 7==>).

Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe `s hbjnr?

Hiefb`hts, èstng`b`ty nec enturnb c`snstjrs tndj taj`r

tibb ie jcuhntìe nec nrj n knoir gnrr`jr tiwnrcs

nttnèèl Jcuhntìe fir Nbb. Saj hnpnh`ty if

livjrekjets nec h`v`b sih`jty saiubc gj jeanehjc

ti rnp`cby nssjss jcuhntìenb ejjcs è hietjxts if

hr`s`s nec pist hiefb`ht s`tuntìes fir ha`bcrje nec

ncubts, ti rjstirj bjnreèl ippirtue`t`js è sjhurj

nec fr`jecby jev`riekjets, nec ti rjhiestruht

cjstriyjc ir cnknljc jcuhntìe systjks.

Ns w`ta A@V/N@CX, kney hiuetr`js nrj lrnppbèlw`ta hr`s`s nec jkjrljehy (sjj nbsi Hanptjr 3,sjhtìe jet`tbjc ‑Jcuhntìe e Jkjrljeh`js‐). Iejjst`kntj sulljsts tant sjvjety-tarjj hiuetr`jsanvj ne ètjrenb hr`s`s ir nrj jelnljc è pist-hr`s`s rjhiestruhtie. Nt taj gjlèeèl if taj ejwk`bbjeeùk, tajrj wjrj nrkjc hiefb`hts è f`ftyhiuetr`js, nt bjnst ta`rty hiuetr`js anvj bnrljrjfuljj pipubntìes frik ej`lagiurèl stntjs, necneitajr f`ftjje hiuetr`js wjrj nffb`htjc gy enturnbc`snstjrs (Snbgit, 7==7n4 Vnrlns-Gnrie, 7==>).

Hanptjr 8


Saj A@V/N@CXpnecjk`h w`bb

eit gj nccrjssjcè taj ngsjehj if

prilrjss tiwnrcstaj JFN linbs.



Saj iesjt if ne jkjrljehy grèls jeirkius hanbbjeljs ti ne jcuhntìe systjk.]ays`hnb èfrnstruhturj `s frjqujetby cjstriyjc ir cnknljc, w`ta shaiibgu`bcèls iftje uenvn`bngbj. Sjxtgiids, rjncèl kntjr`nbs, sybbng` nec tjnhajrs‐lu`cjs kny gj cjstriyjc ir shnrhj. Ha`bcrje, pnrjets nec tjnhajrs kny anvjw`tejssjc tjrr`gbj shjejs if gnrgnr`ty ir kny jvje tajksjbvjs anvj èfb`htjcvìbjehj ie itajrs. Jvje `f pjipbj anvj eit pjrsienbby jxpjr`jehjc taj airrirsif wnr nec hiefb`ht, taj fnht if firhjc c`spbnhjkjet ti neitajr hiuetry ir rjlìe`s prifiuecby cjstng`b`zèl. Kirjivjr, taj jcuhntìe if ha`bcrje wai nrj eitc`spbnhjc kny gj sjvjrjby c`sruptjc, ns nttjetìe nec rjsiurhjs nrj c`vjrtjc tik`b`tnry ir sjhur`ty purpisjs. Saisj wai tndj up tjnhaèl è rjfuljj irètjrenbby c`spbnhjc hnkps kny gj uequnb`f`jc nec uengbj ti hipj w`ta tjnhaèlè ne uefnk`b`nr, pjrturgèl sjttèl. N cjspjrntj ejjc nt taj gjlèeèl if nejkjrljehy `s ti priv`cj snfj, struhturjc nht`v`t`js fir ha`bcrje, ti ajbp rj-jstngb`sa n riutèj if eirknb`ty è taj`r b`vjs.

\aje ne jkjrljehy ihhurs, entìenb kè`stry if jcuhntìe knenljrs necpbneejrs iftje fèc tajksjbvjs ueprjpnrjc ti cjnb w`ta taj s`tuntìe. Sajsjiff`h`nbs frjqujetby fjjb cjkirnb`zjc nec knrlènb`zjc curèl jkjrljeh`js, ns

g`bntjrnb, kubt`bntjrnb nec eie-livjrekjetnb nhtirs hikkieby tndj kuha if tajè`t`nt`vj ti kjjt taj ejjcs if pipubntìes nffjhtjc gy hr`sjs. Saj ètjrentìenbnljeh`js anvj fnr lrjntjr kntjr`nb nec aukne rjsiurhjs. Kè`stry iff`h`nbs hnefèc tajksjbvjs bnhdèl è hief`cjehj, hnpnh`ty, sd`bbs, rjsiurhjs, hrjc`g`b`ty necjvje nutair`ty. Sajrj `s nbsi n tjecjehy, è hikpbjx jkjrljeh`js, firlivjrekjets ti nss`le priv`sìe if sjrv`hjs ti gjejf`h`nr`js, iftje èhbucèljcuhntìe, ti sjhur`ty-ir`jetjc kè`str`js, bjnvèl taj tjhae`hnb stnff if taj bèjkè`str`js è n wjnd pis`tìe. @efirkntìe nec stnt`st`hs ngiut rjfuljjs necètjrenbby c`spbnhjc pjrsies nrj iftje frnlkjetnry nec ènhhurntj. Zsunbby tajrj`s ei hiircèntjc systjk fir hibbjhtìe if cntn ie rjfuljj ir c`spbnhjc stucjetsrjhj`vèl nss`stnehj frik c`ffjrjet siurhjs. Ns n pipubntìe kivjs tiwnrcsrjture, prjssurj kny qu`tj succjeby hikj upie taj Jcuhntìe Kè`stry ti pbnenec `kpbjkjet knss`vj jcuhntìenb priojhts, nftjr kietas ir yjnrs ifhikpnrnt`vj ejlbjht gy taj ètjrentìenb hikkue`ty. Sa`s hne hnusjrjhiestruhtìe jffirts ti gj aiggbjc frik taj stnrt.

Xiurhj? Frik Snbgit (7==7).

Gix 8.>7. Jcuhntìe è jkjrljehy? hanbbjeljs ti kè`str`js if jcuhntìe

Saj hanbbjelj `s hikpbjx? è taj k`cst ifhiefb`ht, esjhur`ty nec estng`b`ty, aiw hnejcuhntìe gj djpt nb`vj nec hietr`gutj ti tajrjnb`zntìe if sustnèngbj pjnhj9 @e hiuetr`jsw`ta sjvjrj aukne`tnr`ne jkjrljeh`js tajrj nrjknoir ètjrenb c`spbnhjkjets if pjipbj. Aiw hnetaj jcuhntìenb ejjcs if pjipbj b`vèl è hnkpsnec sjttbjkjets gj kjt9 Kney rjfuljjs kivj tiej`lagiurèl hiuetr`js ‘ sikj :==,=== è 7==>nbiej. Aiw hne aist entìes, kney if waik nrjhiefrietjc w`ta knoir jcuhntìenb hanbbjeljsif taj`r iwe, nht ns aisp`tngbj nec jffjht`vjjcuhntìenb aists9 Nec want nrj taj kist

jffjht`vj wnys if rjgu`bcèl jcuhntìe systjksnftjr hiefb`ht nec c`snstjr9 Ejnrby anbf n k`bbìepjipbj rjturejc ti taj`r aikj hiuetr`js è 7==>.

]bneeèl nec cjvjbipèl wirdngbj strntjl`js firJFN è tajsj hietjxts `s vjry cjknecèl(Gix 8.>7). Gut `t `s jssjet`nb ti ajbp?

kjjt taj psyhaisih`nb ejjcs if hr`s`s-nffjhtjcpipubntìes4

priv`cj n haneejb fir c`ssjkèntèl surv`vnbkjssnljs nec cjvjbipèl sd`bbs fir hiefb`htrjsibutìe nec pjnhj gu`bcèl4

prjpnrj fir rjhiestruhtìe nec sih`nb nec

jhieik`h cjvjbipkjet4

priv`cj pritjhtìe frik anrk pnrt`hubnrby firha`bcrje4 nec

prikitj pjrsienb cjvjbipkjet nec rjncèjssfir rjspies`gbj h`t`zjesa`p (Xèhbn`r,firtahikèl).

Nflane`stne, Disivi, Nrljetèn, taj ]nbjstè`neNutieikius Sjrr`tir`js nec Jnst S`kir nrj f`vjhiuetr`js nec tjrr`tir`js b`vèl w`ta hiefb`htir hr`s`s, ir jelnljc w`ta rjhiestruhtìe nftjryjnrs if trnukn nec cjstng`b`zntìe. \a`bj taj`r

jxpjr`jehj kndjs hbjnr tant hiefb`ht nec tsrjsibutìe `s hietjxt spjh`f`h, tajrj nrj bjssiesti gj bjnrejc nec sanrjc rjlnrcèl npprinhajsti pbneeèl fir JFN.

Nflane`stne `s hiefrietjc w`ta jeirkiushanbbjeljs. @t ans sikj if taj wirst jcuhntìeèc`hntirs e taj wirbc. N rjhjet ejjcsnssjsskjet hiehbucjc?

Saj Nflane jcuhntìe systjk ans gjje uecjrkèjc

gy twjety-tarjj yjnrs if wnr, gy w`cjsprjnc

pays`hnb cjstruhtìe, gy rjstruhturèl uecjr n

hikkue`st rjl`kj, nec gy `ts usj ns n pib`t`hnb nec

rjb`lìus pnwe gy suhhjjcèl livjrekjets. Saj

hiehjpt if sjhubnr jcuhntìe ans gjje uecjr

hiestnet nttnhd fir cjhncjs ‘ f`rst ns n siurhj if

firj`le `cjns tant bjc ti taj hikkue`st tndjivjr

nec taje gy taj Snb`gne wai gneejc jcuhntìe fir

l`rbs jet`rjby, nec prikitjc nec jxpnecjc taj

systjk if rjb`lìus shaiibs nt taj jxpjesj if

sjhubnr shaiibs. Ns taj shaiib yjnr stnrtjc è Knrha

7==7, taj hnpnh`ty ti suppby jcuhntìe ans gjje

cjh`kntjc è gita qunet`ty nec qunb`ty (NCG, 7==7).

Saj Nssjsskjet lijs ie ti stntj tant

n rjv`tnb`zjc jcuhntìe systjk hne hietr`gutj

s`le`f`hnetby ti rjsibvèl kney if Nflane`stne‐s

cnuetèl prigbjks. Jcuhntìe `s n djy èlrjc`jet ti

rjgu`bcèl Nflane`stne, `le`tèl prilrjss è nbb itajr

cjvjbipkjet sjhtirs. Jcuhntìe w`bb gu`bc taj

aukne nec sih`nb hnp`tnb ejjcjc fir jhieik`h

cjvjbipkjet ns wjbb ns sjrvj ns n djy vja`hbj fir

prikitèl pjnhj, stng`b`ty nec sih`nb hiajsìe. @e

sairt `t w`bb cjvjbip n sjesj if entìeaiic.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

@e taj k`cstif hiefb`ht,èsjhur`ty necèstng`b`ty, aiwhne jcuhntìegj djpt nb`vjnec hietr`gutjti taj rjnb`zntìeif sustnèngbjpjnhj9



Xikj grinc djy prèh`pbjs fir e`t`nb èvjstkjetanvj gjje nlrjjc?

rnp`c kig`b`zntìe ti rjèstntj gns`h jcuhntìe,w`ta n linb if jeribbèl >.: k`bbìe ha`bcrje è7==7 nec nt bjnst 7 k`bbìe ha`bcrje gy 7==84

jqu`tngbj c`str`gutìe if nss`stnehj si tantrjsiurhjs rjnha taj privèhjs ns wjbb nsDngub, nec rurnb ns wjbb ns urgne nrjns4

kjjtèl rjhurrèl hists if taj systjk,pnrt`hubnrby tjnhajr snbnr`js4

prikitèl l`rbs‐ jcuhntìe ti rjkjcy pnstèoust`hjs4

knètnèèl n gnbnehj gjtwjje sugsjhtirs,gnsjc ie cjknec, suppby, nec taj hietr`gutìeti entìenb cjvjbipkjet4

bèdèl jcuhntìe nec vihntìenb trnèèl tiprnht`hnb sd`bbs tant w`bb bjnc ti oigs4 nec

hnpnh`ty gu`bcèl if Nflane est`tutìes.

@etjrentìenb nss`stnehj s gjèl priv`cjctariulaiut 7==7 ti suppirt taj cjvjbipkjet ifn hikprjajes`vj sjhtir strntjly tant w`bb gj tajgns`s fir ne èvjstkjet pbne. ZEJXHI ans gjjeèstrukjetnb è ajbpèl ti crnw up n tje-piètpbne if nhtìe w`ta taj Kè`stry if Jcuhntìe.

Gut trnesbntèl tajsj prèh`pbjs èti nhtìe w`bbrjqu`rj n hiehjrtjc ètjrentìenb jffirt.<

Disivi `bbustrntjs kney if taj pib`t`hnb, pib`hynec prnht`hnb prigbjks tant nr`sj è pist-hiefb`htrjhiestruhtìe if jcuhntìe priv`sìe (Snbgit,7==7g). Hiehjres ngiut jtae`h `cjet`ty neclivjrekjet bjl`t`knhy cikèntj taj cjgntj iejcuhntìe. Saj Xjrg kèir`ty c`sputjs tajbjl`t`knhy if taj ejw Disivi Livjrekjet è tajjcuhntìe sjhtir. Sajsj tjesìes rjstr`ht rntìenbpbneeèl nec jcuhntìe rjfirk. \a`bj tajrj `s nljejrnb hikk`tkjet ti n kubt`-jtae`h systjk

tant rjhile`zjs hubturnb pburnb`sk nec kèir`tyr`lats, taj cjtn`bjc wirdèl iut if tant prèh`pbjrjknès a`laby prigbjknt`h. Bnelunljs pisj npnrt`hubnr prigbjk? taj prèh`pbj if kitajrtieluj bnelunlj `s nhhjptjc gut tajrj nrjigojhtìes ti n pripisnb tant nbb stucjets saiubcbjnre Nbgne`ne.

Nrljetèn `s è taj k`ccbj if n cjjp-sjntjcjhieik`h hr`s`s tant stnrtjc è >001. Sa`sans hnusjc èhrjnsjc bjvjbs if pivjrty,uejkpbiykjet nec ipje vìbjehj, ehbucèl

è shaiibs. Crul hiesukptìe nkiel yiuelpjipbj ans èhrjnsjc. Kirj tane n auecrjcpr`vntj shaiibs anvj gjje hbisjc, ns k`ccbjhbnss pnrjets nrj uengbj ti pny fjjs. Ha`bcrjefrik tajsj fnk`b`js anvj jk`lrntjc ti pugb`hshaiibs wajrj pugb`h shaiib stucjets anvj gjjecrippèl iut if shaiib nbtiljtajr gjhnusj if tajèhrjnsèl èh`cjehj if pivjrty. Kney ha`bcrjebiid fir wird ti suppbjkjet fnk`by èhikj, wa`bjkney fnk`b`js eiw fèc `t `kpiss`gbj ti guytjxtgiids ir kjjt taj hist if shaiib trnespirt.

Fnbbèl jeribkjet ans biwjrjc taj cjknec firtjnhajrs, si tjnhajrs bnuehajc n hnkpn`le ti

try ti pjrsuncj stucjets gnhd ti shaiib. ZE@HJF oièjc taj hnkpn le, ns c c Nrljet en‐sprifjssìenb fiitgnbbjrs. Gut fir taj jcuhntìenutair`t`js, taj ejhjss`ty ans gjje ti fihus ietaj sairt tjrk nec nccrjss kkjc`ntj ssujs,ns taj gucljtnry nbbihntìe ti jcuhntìe ansgjhikj squjjzjc. Fir jxnkpbj, taj privèh`nblivjrekjet è Gujeis N`rjs privèhj anshnehjbbjc nbb shaiib shaibnrsa`ps.

Ejpnb `s neitajr hiuetry gjsjt gy hiefb`ht neckirj rjhjetby gy n knoir jhieik`h ciweture(Gix 8.>8).

Saj priv`sìenb F`vj-yjnr Jcuhntìe ]bne fir taj]nbjstè`ne Nutieikius Sjrr`tir`js fir tajyjnrs 7==>‘7==: `cjet`f`js tarjj knoir prìr`t`js?knètjenehj if jeribkjet bjvjbs fir gns`hjcuhntìe è taj fnhj if n piss`gbj 8=% èhrjnsjè taj pipubntìe if pr`knry shaiib nlj ha`bcrje,jxpnecjc jeribkjet nt taj sjhiecnry bjvjb frik:6% ti 61%, nec ne `kprivjkjet è taj qunb`tyif jcuhntìe. @t jbngirntjs n frnkjwird ifprìr`t`js nlnèst n gnhdcrip if nbkist ue`vjrsnbgns`h jcuhntìe, f`shnb sustnèng`b`ty nt hurrjetbjvjbs if priv`sìe nec rjhile`tìe if taj ejjc ti

èvibvj h`v`b sih`jty è jeanehèl taj qunb`ty ifjcuhntìe. Ne `kpirtnet igojht`vj `s gjttjrhiircèntjc cieir suppirt l`vje n ajnvycjpjecjehj ie evjstkjet fuecèl gy jxtjrenbnljeh`js.

\`ta taj ncvjet if taj sjhiec @et`fncn, nec h`v`bstr`fj è taj \jst Gned nec Lnzn, tajrj ans gjjen s`le`f`hnet biss if rjvjeuj nec n hiesjqujetcjhbèj è pugb`h sjrv`hjs. Gucljt sairtfnbbs nrjgjèl kjt è pnrt gy jkjrljehy cieir suppirtgut eie-snbnry hists nrj gjèl squjjzjc. Ns n

Hanptjr 8


<. Saj enturj if ta`sètjrentìenb suppirt `sjbngirntjc furtajr è Hanptjr 3.

Nrljetèn `sè taj k`ccbj if

n cjjp-sjntjcjhieik`h hr`s`s

tant stnrtjcè >001.



@e taj Livjrekjet if Ejpnb‐s >=ta Cjvjbipkjet ]bne (7==7-7==<) jcuhntìejxpjec`turj `s pbneejc ti èhrjnsj gy 68% (7==7/7==8 ti 7==6/7==<). @e tajKjcùk Sjrk Jxpjec`turj Frnkjwird (KSJF 7==7//=8-7==3/=:) jcuhntìejxpjec`turj `s sjt ti èhrjnsj gy 8=%. Sa`s prileis`s cjpjecs ie rjbnt`vjby a`larntjs if jhieik`h lriwta, sustnèjc firj`le nss`stnehj (è bines nec lrnets),`kprivjkjets è livjrenehj ns sjt iut è taj Bihnb Livjrenehj Nht if >000 necie ne `kprivjc sjhur`ty s`tuntìe è taj fnhj if n Kni`st èsurljehy è tajhiuetry.

Aiwjvjr, Ejpnb‐s s`tuntìe haneljc crnknt`hnbby nftjr taj vìbjet cjnta if tajDèl è k`c-7==7 nec taj sprjnc if vìbjehj w`taè taj hiuetry. Livjrekjetrjvjeujs cjhbèjc nec sugsjqujet jxpjec`turj ie sjhur`ty surljc crnknt`hnbbyti ivjr >:% if taj neeunb gucljt. ‑Sajrj `s v`rtunbby ei rjvjeuj surpbus fircjvjbipkjet nht`v`t`js‐ (Saj Dntaknecu ]ist , 78 Nulust 7==7).

Xpjndèl ngiut taj Sjeta ]bne, ne ncv`sjr nt taj Kè`stry if Fènehj sn`c tant‑taj ]bne ans bist rjbjvnehj ns taj hiuetry‐s hiec`tìes nec pib`t`hnb shjenrìans haneljc . . . frik taj shjenrì waje `ts crnftèl wns stnrtjc. Saj hurrjettarust `s taj rjstirntìe if pjnhj nec sjhur`ty è taj hiuetry nec `f ejjc gj, npbne aib`cny saiubc gj neeiuehjc ti nha`jvj ta`s linb‐

Xiurhj? Saj Dntaknecu ]ist (7==7).

Gix 8.>8. Ejpnb‐s uehjrtnèty

rjsubt, jcuhntìe ans gjje a`t anrc. Cnknlj tishaiibs, hurfjws nec frjqujet hbisurjs rjcuhjbjnreèl ippirtue`t`js, tjnhaèl aiurs anvj gjjesairtjejc, nec tjnhajrs anvj c`ff`hubty èrjpirtèl ti shaiib. N \irbc Gned nssjsskjetsulljsts tant taj eng`b`ty ti kjjt rjhurrjetjxpjesjs, griulat ngiut gy taj hurrjet hr`s`s,hiubc hnusj taj jcuhntìenb systjk ti hibbnpsjnec hiesjqujetby r`sd rjsiurhjs tant taj]nbjstè ne nutair`ty nec cieirs anvj evjstjcivjr taj bnst j`lat yjnrs (\irbc Gned, 7==7c ).Gut taj hist `s lrjntjst è taj b`vjs if ha`bcrjenec yiuel pjipbj. Nbb if ta`s `s tndèl pbnhj è

ne jev`riekjet wajrj `t `s jst`kntjc tant anbftaj pipubntìe `s b`vèl gjbiw taj pivjrty bèj(ZEW\N wjgs`tj).

Saj prjsjet `kpjrnt`vj `s ti djjp taj firknbjcuhntìe systjk ipjrntìenb4 n pièt hbjnrbykncj è taj ]nbjstèj Aukne Cjvjbipkjet

Wjpirt 7==7 (ZEC], 7==7). Iej ètjrentìenbrjspiesj `s taj cjvjbipkjet if taj Srust FuecHrjc`t fir ne Jkjrljehy Xjrv`hjs Xuppirt]riojht (\irbc Gned, 7==7c ). Sa`s èhbucjsnss`stnehj fir taj priv`sìe if tjxtgiids, shaiibfure`turj, nckè`strnt`vj hists suha ns wntjr

jbjhtr`h`ty nec trnespirt, rjfurg`sakjet ifcnknljc efrnstruhturj, sh`jet`f`h nec hikputjrbngirntir`js nec tjnhajr trnèèl.

Jnst S`kir `s gu`bcèl `ts jcuhntìe systjk nftjrnha`jvèl ecjpjecjehj frik @eciejs`n nec tajrnvnljs efb`htjc ie taj hiuetry kkjc`ntjbynftjr taj rjfjrjecuk è Nulust >000. ]ri-@eciejs`ne k`b`t`n gurejc ciwe 0:% if tajshaiibs nec @eciejs`ne tjnhajrs bjft w`ta tajrjsubt tant taj jcuhntìe sjhtir hibbnpsjchikpbjtjby.

Swi yjnrs bntjr è 7==>, 16% if shaiib

hbnssriiks anc gjje rjang`b`tntjc nec kncjusjngbj. Eèj auecrjc nec twjety twi shaiibswjrj ipjrntìenb. Sajrj wns n sugstnet`nbèhrjnsj e jeribkjet frik piir aiusjaibcs,nkiel l`rbs nec fir rurnb ha`bcrje nljc 6‘>3.Saj lnp è shaiib pnrt`h`pntìe rntjs enrriwjcgjtwjje taj r`hajst nec taj piirjst, giys necl`rbs, nec urgne nec rurnb nrjns.

N eukgjr if fnhtirs hietr`gutjc ti st`kubntèlcjknec? entìenb pr`cj, taj rjgu`bcèl if tajentìe gy taj Jnst S`kir Srnes`tìenb

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Jnst S`kir `sgu`bcèl `tsjcuhntìe systjknftjr nha`jvèlècjpjecjehjfrik @eciejs`nnec taj rnvnljsèfb`htjc ie tajhiuetry

`kkjc`ntjby nftjrtaj rjfjrjecukè Nulust >000.

Nckè`strntìe (JSSN) w`ta taj nss`stnehj if tajZe`tjc Entìes nec kubt`bntjrnb nec g`bntjrnbnljeh`js, nbb`jc ti n rjcuhtìe è taj hists ifshaiibèl tariula taj ngib`tìe if shaiib fjjsnec taj ejjc ti wjnr shaiib ue`firks.Jeribkjets e pr`knry jcuhntìe risj frikngiut >6<,=== è >001/00 ti ngiut >18,=== è7==>, nbtaiula jeribkjets è oueìr sjhiecnry

jcuhntìe cjhbèjc ivjr taj snkj pjrìc, bnrljbycuj ti taj bnhd if qunb`f`jc tjnhajrs nec tajpnrt`nb rjang`b`tntìe if fnh`b`t`js.

Sajsj nrj kpirtnet f`rst stjps. @etjrentìenbsuppirt ans gjje, nec w`bb gj, ne jssjet`nbhikpiejet if taj entìenb jffirt ti rjgu`bc necstrjeltaje jcuhntìe. N vnr`jty if irlne`zntìesnrj nt wird, nkiel tajk ZE@HJF nec taj \irbcFiic ]rilrnkkj, wa`ha rjspiecjc vjry qu`hdbyti `kkjc`ntj ejjcs, nec taj \irbc Gned, wa`ha`s priv`cèl priojht lrnets fir gita sairt- necbieljr-tjrk rjhiestruhtìe (Gix 8.>3).

Sajsj gr`jf jxnkpbjs a`lab`lat n fjw if tajhikpbjx hanbbjeljs if djjpèl jcuhntìe nb`vj,gjèl rjspies`vj ti jkjrljehy ejjcs necrjtnèèl n bieljr-tjrk v`sìe nec strntjly firtaj rjgu`bcèl nec strjeltajeèl if systjks,wa`ha `s è `tsjbf n hr`t`hnb hietr`gutìe tisustnèèl pjnhj. \ird `s eiw jkjrlèl,st`kubntjc è pnrt gy Cndnr, tant crnws bjssiesnec iffjrs lu`cnehj ti taisj c`rjhtby jelnljcè pbneeèl nec `kpbjkjetèl jcuhntìe ès`tuntìes if hiefb`ht, c`snstjr nec èstng`b`ty.



ZE@HJF? @kkjc`ntj ètjrvjetìes rjv`vjc taj pr`knry jcuhntìe systjk necgriulat riutèj gnhd ti santtjrjc b`vjs. @t wns `kpirtnet tant sikj ircjr gj rj-jstngb`sajc è Jnst S`kir‐s cjvnstntjc hikkue`t`js. Gy jstngb`saèl vibuetjjrhikk`ttjjs è taj c`str`hts, ZE@HJF ajbpjc irlne`zj tjnhajrs nec rjipjeshaiibs, jvje w`taiut fure`turj, tjxtgiids ir n hurr`hubuk. ]riv`cèl gns`htjnhaèl nec bjnreèl kntjr`nbs, nec suppbyèl n fèneh`nb èhjet`vj ti nbbpr`knry shaiib tjnhajrs wjrj hruh`nb è ljttèl kirj tane ><=,=== ha`bcrje ètipr`knry shaiib gy taj jec if taj tjnhaèl yjnr. @e taj ejxt twi yjnrs, tajtjnhajr-trnèèl prilrnkkj w`bb gj lrjntby jxpnecjc tariula tjnhajr rjsiurhjhjetrjs nec n knenljkjet trnèèl prilrnkkj fir pr`knry shaiib prèh`pnbs,kist if waik wjrj lrncj tjnhajrs uet`b bnst yjnr. N rnelj if nppripr`ntjtjnhaèl kntjr`nbs w`bb gj cjvjbipjc, nec n shaiib ajnbta nec eutr`tìeprilrnkkj w`bb n`k ti `kprivj taj ajnbta if nbb ha`bcrje nt shaiib, pnrt`hubnrbytaisj w`ta spjh`nb ejjcs. Si gjttjr uecjrstnec taj rjqu`rjkjets if tjnhajrsnec pup`bs, suppirt w`bb gj l`vje ti taj jkjrlèl Jnst S`kir jcuhntìecjpnrtkjet ti `kprivj

Saj \irbc Gned ans priv`cjc lrnets fir twi priojhts4 taj f`rst fir ne JkjrljehyXhaiib Wjncèjss ]riojht (JXW]) wa`ha suppirtjc taj rjgu`bcèl if hbnssriiks

ti n gns`h ipjrntìenb bjvjb ns wjbb ns taj priv`sìe if fure`turj, tjxtgiids,èfirkntìe nec knenljkjet suppirt. Bnuehajc è Ouby 7===, JXW] wnshikpbjtjc è twjety-fiur kietas. Saj sjhiec priojht, taj Fuecnkjetnb Xhaiibûnb`ty ]riojht (FX^]), suppirts fibbiw-ie jcuhntìenb èfrnstruhturjcjvjbipkjet. Saj igojht`vjs if FX^] nrj ti knètnè taj jx`stèl bjvjb ifpr`knry jcuhntìe jeribkjet nec piss`gby èhrjnsj `t ns st`bb kirj rjfuljjsrjture nec shaiib-nlj pipubntìe lriws4 nec rjhivjr qunb`ty è pr`knry nec

oueìr sjhiecnry jcuhntìe gy rjang`b`tntèl pays`hnb fnh`b`t js, priv`cèltjxtgiids nec itajr èstruhtìenb kntjr`nbs, nec suppirtèl jcuhntìe rjsjnrhanec knenljkjet hnpnh`ty cjvjbipkjet.

Xiurhj? ZE@HJF (7==>n)4Kè`stry if Jcuhntìe Hubturj Piuta nec Xpirts (7==7).

Gix 8.>3. @etjrentìenb suppirt fir jcuhntìe è Jnst S`kir

76

@e ljejrnb,kubt`bntjrnb necg`bntjrnb cieirs

anvj eit l`vjepib`hy prìr`ty tijkjrljehy nec

pist-hr`s`sjcuhntìe.

Iej suha pricuht `s sjt iut è Gix 8.>: tantcrnws ie taj jxpjr`jehj if Ze`tjc Entìes necELI prnht`tìejrs è taj f`jbc if jkjrljehyjcuhntìe. Saj gns`h rugr`h `s ei c`ffjrjet frikney jcuhntìe pbne w`ta hiehjres fir nhhjss,qunb`ty, liic knenljkjet nec hi-ircèntìe,nec sjhurèl suff`h`jet rjsiurhjs. Gut tajètjrprjtntìe if tajsj prèh`pbjs s efirkjc gyurljehy, gy taj pnrt`hubnr h`rhukstnehjs,jxpjr`jehjs nec ejjcs if ha`bcrje nec yiuelpjipbj, nec gy taj nrt if taj piss`gbj è cnknljcsystjks.

Jxtjrenb nss`stnehj s nbsi if hr`t`hnb kpirtnehjè pbneeèl nec ajbpèl ti cjb`vjr jcuhntìesjrv`hjs è hr`s`s s`tuntìes. Gut `t st`bb cijseit f`t wjbb èti taj bil`h if kist rjb`jf neccjvjbipkjet nljeh`js, ir ècjjc, kistlivjrekjets. Sajrj nrj pnrt`hubnr tjesìesrjlnrcèl etjrentìenb nljehy suppirt firsairt-tjrk jkjrljehy wird ns ippisjc tibieljr-tjrk rjhiestruhtìe nec cjvjbipkjet.Saj sjpnrntìe if tajsj twi hikpiejets hnegj histby, ns taj jxnkpbj if Xucne sulljsts

(Gix 8.>6). Sa`s `s hbjnrby n tjesìe tant ejjcskirj hiehjetrntjc etjrentìenb nttjetìe.

Nbtaiula, è ljejrnb, kubt`bntjrnb nec g`bntjrnbcieirs anvj eit l`vje pib`hy prìr`ty tijkjrljehy nec pist-hr`s`s jcuhntìe, usjfubwird gy sikj if taj ètjrentìenb irlne`zntìes`s cjs`lejc ti suppirt pbneeèl fir JFN(Vnrlns-Gnrie, 7==>). Fir jxnkpbj, ZEJXHI‐sXjhtìe fir Jkjrljehy Jcuhntìe nec Xpjh`nbIpjrntìes `s ajncèl ne ètjr-nljehy fbnlsa`pprilrnkkj jet`tbjc Jcuhntìe è Jkjrljeh`js.Sa`s ans hrjntjc taj @etjr-Nljehy Ejtwird ieJcuhntìe è Jkjrljeh`js (@EJJ), cjs`lejc ti

priv`cj efirkntìe ie typjs if ètjrvjetìe,liic prnht`hj nec bjnreèl rjsiurhjs. N hajhdb`stans gjje cjvjbipjc wa`ha ehirpirntjsjcuhntìe strntjl`js fir prjvjetèl jkjrljeh`jsns wjbb ns rjspiecèl ti hiefb`ht nec hr`s`s(@etjr-Nljehy Ejtwird fir Jcuhntìe eJkjrljeh`js (@EJJ4 wjgs`tj? attp?//èjjs`tj.irl/).N wjgs`tj pnrtejrsa`p gjtwjje ZEJXHI nec tajZe`vjrs`ty if ]`ttsgurl ‘ Lbignb @efirkntìeEjtwirds è Jcuhntìe (L@E@J) ‘ `s n knoirfjnturj if ta`s wird.

ZEJXHI @@J] `s bnuehaèl n prilrnkkj if

lu`cjgiids nec pib`hy stuc`js tant crnws ajnv`byie hiuetry hnsj stuc`js. Ns frik 7==8, @@J] w`bbiffjr trnèèl prilrnkkjs e jkjrljehy necrjhiestruhtìe jcuhntìe. ZE@HJF ans nenljehy-w`cj prilrnkkj fir jcuhntìe e hr`s`ss`tuntìes w`ta n striel jkpans`s ie tajètjlrntìe if jcuhntìe, ajnbta nec sih`nbsuppirt fir fnk`b`js. ZEAHW‐s jcuhntìeprilrnkkjs fir rjfuljjs nec ètjrenbbyc`spbnhjc pjrsies nrj nht`vj è kney hiuetr`jsnec kney vnbungbj bjssies nrj gjèl bjnrejc(ZEAHW, 7==>).

Nkiel g`bntjrnb nljeh`js Xwjc`sa @etjrentìenbHiipjrntìe Cjvjbipkjet Nljehy (X@CN)èhbucjs hr`s`s nec jkjrljehy jcuhntìe è `tsivjrnbb jcuhntìe strntjly nec taj Eirwjl`neNljehy fir Cjvjbipkjet Hiipjrntìe (EIWNC)ans n biel a`stiry if priv`cèl suppirt èjkjrljehy jcuhntìe. Itajr nljeh`js nrjgjlèeèl ti saiw etjrjst. Gita CF@C necZXN@C anvj spiesirjc pugb`hntìes ie jcuhntìeè s`tuntìes if hiefb`ht (Xk`ta nec Vnux, 7==74ZXN@Cn, 7==7).

Hanptjr 8


http://ineesite.org/

http://ineesite.org/



Xucne‐s h`v`b wnr ans rnljc fir eèjtjje yjnrs. @t ans c`spbnhjckirj tane fiur nec n anbf k`bbìe h`t`zjes, fiur k`bbìe if wa`haanvj rjknèjc w`taè Xucne‐s gircjrs. L`vje taj bjelta if taj wnr,kney Xucnejsj anvj nssukjc n rjlìenb pjrspjht`vj, v`jwèlprigbjks nec ippirtue`t`js jx`stèl eit ieby è c`ffjrjet pnrts ifXucne gut è itajr hiuetr`js ns wjbb, èhbucèl taj Dnduknrjfuljj hnkps è Eirta-jnstjre Djeyn.

Ns Xucnejsj pjrspjht`vjs if taj`r `cjet`ty nec hikkue`ty jxpnec,gurjnuhrnt`h v`jwpièts anvj rjknèjc èfbjx`gbj. \ant knttjrs `seit wajrj Xucnejsj li, gut taj tjrr`tiry nec pipubntìe hntjliryjnha nljehy `s rjspies`gbj fir. Nhhircèlby, nljeh`js suha nsZEAHW nccrjss Xucnejsj rjfuljj `ssujs, nec rnrjby, `f jvjr,vjeturj èti Xucne `tsjbf. B`djw`sj, nljeh`js n`cèl Xucnejsjw`taè Xucne kny ejvjr v`s`t Xucnejsj rjfuljj hnkps. Ns n rjsubt,pjrspjht`vjs if Xucne nec Xucnejsj vnry w`cjby. Nljeh`js wirdèlw`taè Xucne tjec ti a`lab`lat nrjns if stng`b`ty wajrj tajy hnehnrry iut è`t`nt`vjs suha ns jcuhntìe. Sajy v`jw taj rjfuljjhnkps ns gjèl ivjr-èvjstjc, èhbucèl taj jcuhntìe sjhtir, nec

n knlejt tant crnws Xucnejsj frik stngbj nrjns w`taè Xucne.Si tajk, taj rjfuljj hnkps rjprjsjet bihntìes tant uecjrkèjrjhiestruhtìe nec cjvjbipkjet jffirts.

Nljeh`js wirdèl w`ta Xucnejsj rjfuljjs, nbtjrentjby, jvnbuntjtaj s`tuntìe w`taè Xucne è tjrks if nrjns if wnr nec ‑pihdjts‐ ifpjnhj. Xiutajre Xucne, taj ha`jf wnr ziej nec nrjn wajrj kistrjfuljjs nec @C]s anvj hikj frik, sjjks èaisp`tngbj neccneljrius. Ns n rjsubt, taj nljeh`js anvj hiehjetrntjc taj`rjffirts ie prjpnrèl Xucnejsj rjfuljjs fir n futurj rjlnrcbjss ifwajrj tant kny gj. @e Djeyn, taj rjfuljj stucjets stucy n Djeynehurr`hubuk wa`bj aipèl fir shaibnrsa`p nec rjsjttbjkjetippirtue`t`js jbsjwajrj.

Hies`cjrngbj tjesìes anvj nr`sje gjtwjje nljeh`js wirdèl iejcuhntìe cjvjbipkjet è stngbj nrjns if Xucne nec nljeh`js

wirdèl w`ta rjfuljjs. Kney if taj tjesìes nrj rjbntjc ti taj piirhiircèntìe nec èfirkntìe sanrèl nkiel jcuhntìe prilrnks

fir Xucnejsj ès`cj Xiutajre Xucne nec è ejnrgy rjfuljj nsybukhiuetr`js. Nljeh`js kny deiw vjry b`ttbj ngiut want `s lièl ie èneitajr pnrt if Xucne ir è rjfuljj hnkps. Sajy kny usj c`ffjrjethurr`hubn nec pny tjnhajrs s`le`f`hnetby c`ffjrjet bjvjbs if‑èhjet`vjs‐ (ei tjnhajr snbnr`js nrj priv`cjc neywajrj).

]iir hiircèntìe ans nbsi nr`sje frik taj fnht tant rjb`jf neccjvjbipkjet nljeh`js npprinha jcuhntìe prigbjks e c`ffjrjetwnys. \ajrjns rjb`jf nljeh`js anvj èvjstjc è c`vjrsj nechikpnrnt`vjby a`la-qunb`ty jcuhntìe prilrnkkjs è rjfuljjhnkps, cjvjbipkjet nljeh`js anvj gjje èvibvjc è rjhiestruhtèlne jcuhntìe systjk w`taè Xucne tant wns v`rtunbby jb`kèntjc gyhiefb`ht. Saj rjb`jf nljeh`js anvj jssjet`nbby hrjntjc sjpnrntjjcuhntìe systjks wa`bj cjvjbipkjet nljeh`js è sikj nrjns ifXucne wird w`ta jcuhntìe iff`h`nbs frik taj cj fnhti livjrekjetè Xiutajre Xucne. @e tjrks if qunb`ty, taj jcuhntìe nvn`bngbj èrjfuljj hnkps è Djeyn nec Zlnecn `s cjkiestrngby gjttjr taneejnrby neytaèl nvn`bngbj ès`cj Xucne? kist èvjstkjets ès`cjXucne nrj sprjnc taèby nhriss n grinc jxpnesj, wa`bj èvjstkjets

fir rjfuljj hikkue`t`js nrj c`rjhtjc nt n kuha sknbbjr necrjbnt`vjby fè`tj pipubntìe.

Saj piir hiircèntìe gjtwjje rjb`jf nec cjvjbipkjet nhtirs`s `bbukèntjc gy taj fnht tant ZXN@C `s suppirtèl jcuhntìeprilrnkkèl w`taè Xiutajre Xucne tant `s jxpb`h`tby tjrkjccjvjbipkjet wird wa`bj taj Gurjnu fir ]ipubntìe, Wjfuljjs necK`lrntìe (G]WK) è taj Z.X. Livjrekjet‐s Xtntj Cjpnrtkjet `ssuppirtèl taj jcuhntìe wird if ZEAHW è rjfuljj hnkps firXiutajre Xucnejsj è Djeyn. Swi nljeh`js tant nrj pnrt if tajsnkj livjrekjet nrj taus wirdèl ie Xucnejsj jcuhntìe gutnhhircèl ti c`ffjrjet linbs? ZXN@C `s wirdèl ti rjgu`bc XiutajreXucne‐s jcuhntìe systjk wa`bj G]WK `s suppirtèl jcuhntìetant prjpnrjs rjfuljjs j`tajr fir rjpntr`ntìe ir pribieljc jx`bj.

Xiurhj? Frik Xikkjrs (7==7n).

Gix 8.>6. Sjesìes è suppirtèl jcuhntìe è Xucne

71

pbne w`bb rjfbjht taj iuthikjs if ielièlc`nbiluj nec pnrt`h`pntìe cjs`lejc ti priv`cjqunb`tnt`vj ns wjbb ns qunet`tnt`vj èfirkntìenec uecjrstnecèls. Sa`s wns n knoir kjssnljfrik Cndnr.

Xjhiec, tajrj `s n eitìe if gjèlhikprjajes`vj? nbb if jcuhntìe ns wjbb ns

Jcuhntìe fir Nbb. C`ffjrjet hiuetr`js w`bb anvjc`ffjrjet prìr`t`js nec r`latby si, gut JFNrjhile`zjs n fubb rnelj if bjnreèl ippirtue`t`js.@t v`jws jcuhntìe ej`tajr ns h`rhukshr`gjc gynlj eir gy taj hyhbj if taj firknb shaiib systjk,eir ècjjc, gy taj prispjr`ty if bjnrejrs.Hrjc`g`b`ty cjpjecs upie jxtjecèl bjnreèl. JFNjkgrnhjs nbb taj linbs, taj`r etjrhieejhtìesnec taj`r hukubnt`vj gjejf`ts.

Sa`rc, pbneeèl tant cijs eit rjhile`zj tant iejif taj sèlbj lrjntjst stukgbèl gbihds ti taj

Hanptjr 8


nha`jvjkjet if Jcuhntìe fir Nbb `s ljecjrc`shr`kèntìe (ZE@HJF, 7==7g) `s eit hrjc`gbj.Gut taj jv`cjehj frik taj f`rst pnrt if ta`shanptjr, nbgj`t b`k`tjc, cijs eit yjt sulljst tantljecjr pbneeèl nec gucljtèl anvj gjjehjetrnb ti pbneeèl fir JFN taus fnr.

Fiurta, fir kney k`bbìes if pjipbj, pbneeèl fir

trnc`tìenb firknb systjks if jcuhntìe `sèsuff`h`jetby rjspies`vj ti taj`r bjnreèl ejjcs.Fir jxnkpbj, ns ta`s Hanptjr ans cjkiestrntjcfir n s`zjngbj lriup if hiuetr`js, nhikprjajes`vj uecjrstnecèl if A@V/N@CX `shjetrnb ti pbneeèl nec cjb`vjrèl ie jvjrynspjht if jcuhntìe. ]bneeèl tant cijs eitrjhile`zj taj c`vjrs`ty if bjnreèl h`rhukstnehjsnec ejjcs `s eit hrjc`gbj.

F`fta, tii kney jcuhntìe pbnes anvj gjje grincstntjkjets if ètjet w`ta kney igojht`vjs gut



bnhdèl prìr`t`zntìe. @e tajsj h`rhukstnehjs,pbnes anvj fn`bjc taj tjst if gucljtnry hrjc`g`b`ty‘ w`ta ir w`taiut jxtjrenb fuecèl. Xikj if tajjv`cjehj e ta`s hanptjr sulljsts tant tajrjhietèujs ti gj n fn`burj ti bèd JFN linbs tiwjbb-histjc strntjl`js.

Fènbby, taj enturj if taj jelnljkjet if fuecèlnljeh`js w`ta livjrekjets s hanelèl.C`nbiluj `s bjss ngiut priojhts nec kirj ngiutivjrnbb strntjly. Sajrj `s lriwèl nttjetìe ti neètjrentìenb c`nbiluj nhriss nljeh`js nec w`talivjrekjets, sjjdèl n hbjnr sjt if iuthikjs,èc`hntirs nec prihjssjs. \ajrj ta`s `s prjsjet,

fuecèl nljeh`js nrj ehrjnsèlby w`bbèl tihikk`t rjsiurhjs fir bieljr pjrìcs if t`kj taneè taj jnrb`jr jrn if priojhts.

Nlnèst ta`s gnhdlriuec, t s èstruht`vj tijxnkèj taj ètjrprjtntìe if pbneeèl fir JFNnec hrjc`gbj pbnes è n sknbb snkpbj ifètjrentìenb irlne`zntìes nec nljeh`js.

ZEJXHI ans stntjc tant Entìenb JFN Nhtìe]bnes nrj taj vjry fiuecntìes if taj cr`vjtiwnrcs Jcuhntìe fir Nbb, nec `t ans jbngirntjctaj hanrnhtjr`st`hs if n hrjc`gbj JFN pbne,

gu`bcèl ie taj stntjkjet frik taj CndnrFrnkjwird fir Nhtìe nt taj gjlèeèl if ta`ssjhtìe (ZEJXHI, 7==>d 4 7==>k4 7==7a).

ZEJXHI ans ssujc lu`cjbèjs fir prjpnrèlJFN pbnes (ZEJXHI, 7==>e) tant nrj cjshr`gjcns ne ‑ir`jetntìe‐, nec eit n tjhae`hnb pbneeèltiib. Sajy jkpans`zj pnrt`h`pntiry pbneeèl,gu`bcèl pib`t`hnb nec sih`nb suppirt fir JFN,prìr`t`zèl JFN è entìenb gucljts nec `tsètjlrntìe èti w`cjr sjhtir nec entìenbcjvjbipkjet strntjl`js, rjnhaèl taj jxhbucjc,nec prikitèl gjttjr hi-ircèntjc etjrentìenbpnrtejrsa`ps. Saj Irlne`zntìe ans nbsicjvjbipjc ljejr`h hr`tjr`n fir nssjssèl tajhrjc`g`b`ty if Entìenb JFN ]bnes è gita pib`t`hnbnec tjhae`hnb tjrks, nenbysjc gy pbneeèlprihjss nec gy taj hietjet if pbnes. Saj iff`hj èGneldid prjpnrjc n cjtn`bjc JFN ]bneeèl Lu`cj

fir Xiuta nec Jnst Ns`n, wa`ha èhirpirntjs npriojhtìe kicjb (ZEJXHI-]WIN], 7==>). Sajlu`cj nrlujs tant ‑taj JFN ]bne saiubc eit gj nencc`tìenb pbne ti nbrjncy jx`stèl pbnes. @estjnc,taj JFN ]bne saiubc gj n frnkjwird, è taj firkif n bnrlj prilrnkkj, ètjlrntèl è n hiajrjet

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

@etjrentìenbELIs nbsi pbnhjhies`cjrngbjwj`lat ie

entìenb JFNpbnes.

wny nbb JFN nspjhts if nbb itajr prjsjetby vnb`cpbnes nec pib`hy cihukjets.‐ @e ta`sètjrprjtntìe (F`lurj 8.>), taj JFN ]bne `s neètjlrntèl kjhane`sk, n hiajrjet sjhtir-w`cjfrnkjwird ti lu`cj taj JFN nht`v`t`js if nbblivjrekjet gic`js. ‑Saj eirknt`vj fuehtìe ifta`s etjlrntjc JFN pbne igb`ljs nbb livjrekjetgic`js, ns wjbb taj`r jxtjrenb fuecèl pnrtejrs tincajrj ti t nec ngstnè frik bnuehaèl sjpnrntjè`t`nt`vjs‐ (ZEJXHI-]WIN], 7==>). ItajrZEJXHI Wjlìenb Gurjnux anvj cjvjbipjc taj`riwe lu`cjbèjs.

@t `s c`ff`hubt ti firk n oucljkjet hiehjreèl taj

jxtjet ti wa`ha ta`s lu`cnehj nec itajr firksif tjhae`hnb èput frik ZEJXHI nrj anvèl ne`kpnht nt taj hiuetry bjvjb. Saj npprinha `shanrnhtjr`zjc gy n rjbnt`vjby str`ht etjrprjtntìeif taj hjetrnb`ty if n c`stèht`vj JFN pbne necpbnhèl hies`cjrngbj wj`lat ie prjpnrntìe gytaj 7==7 tnrljt cntj. Nt `ts gjst, ta`s wird `snccèl vnbuj ti entìenb pbneeèl prihjssjsnec ajbpèl ti grèl hiajrjehj tariula JFNpbnes è n a`laby hikpbjx nrjn. Gut tajrj `s nbsin cneljr, fir wa`ha tajrj `s sikj jv`cjehj, tantn sjpnrntj sairt-tjrk JFN pbneeèl prihjss

ti kjjt ne ètjrentìenb rjqu`rjkjet hrjntjsncc`tìenb ir pnrnbbjb pbneeèl nht`v`t`js ti tajknèstrjnk if jcuhntìe sjhtir pbneeèl. @f ta`s`s anppjeèl ta`s `s eit n hrjnt`vj usj if shnrhjrjsiurhjs. Sa`s rn`sjs taj qujstìe tant srjfbjhtjc è taj t`tbj if ta`s Hanptjr ‘ JFN pbnesir pbneeèl fir JFN9 Saj twi nrj eit ejhjssnr`bytaj snkj. Sajrj `s ei sèlbj kicjb.

Saj etjrentìenb ELIs nbsi pbnhj hies`cjrngbjwj`lat ie entìenb pbnes fir JFN. Kney wjrj titaj firj è Cndnr, è nrluèl fir entìenb pbnes gy7==7. Saj Lbignb Hnkpn`le fir Jcuhntìe (LHJ)rjprjsjets ta`s v`jw?

. . . ney lbignb jffirt kust gj f`rkby riitjc è

entìenb pbnes fir nha`jvèl jcuhntìe fir nbb.

Sajsj saiubc gj cjvjbipjc w`ta hriss-sjhtirnb

pnrt`h`pntìe if djy kè`str`js nec h`v`b sih`jty

lriups, nec saiubc gj jkgjccjc wajrjvjr piss`gbj

è entìenb strntjl`js fir pivjrty rjcuhtìe ns wjbb

ns è kjcùk tjrk jxpjec`turj frnkjwirds (LHJ,

7==7n).

Hibbjht`vjby, taj ELI hikkue`ty strjssjs taj`kpirtnehj if rjnhaèl etjrentìenb hiesjesus



Saj Jcuhntìe

Snsd Firhj firL1 è 7==7

jkpans`zjc tanttaj rjspies`g`b`ty

fir cjvjbipèlsiuec jcuhntìe

pbnes necpriv`cèl suff`h`jetrjsiurhjs b`js w`ta

livjrekjets ifcjvjbipèl

hiuetr`js.

ie hr`tjr`n tant cjfèj hrjc`g`b`ty nec priv`cj tajgns`s fir lbignb nec hiuetry bjvjb hikpnhts(Gix 8.><). Sajy rjlnrc JFN pbnes, ir pbnestant jehikpnss JFN linbs, ns taj pr`knry gns`sfir cjtjrkèèl taj fèneh`nb lnp wa`ha saiubcgj f`bbjc gy jxtjrenb rjsiurhjs (sjj Hanptjr 3).Ns Hanptjr : iutbèjs, ètjrentìenb ELIhnkpn`les anvj anc s`le`f`hnet pib`t`hnb `kpnhtètjrentìenbby. @t `s nht`v`ty tant s èhrjnsèlbygnhdjc gy striel nenbys`s nec gy suppirt fir

entìenb ELIs nec HXIs è taj`r jffirts tijelnlj e pbneeèl fir JFN.

Xèhj taj \irbc Jcuhntìe Firuk è 7===, taj\irbc Gned ans l`vje prìr`ty ti iej if taj Cndnrlinbs è pnrt`hubnr? ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe(Z]J), nec cjfèjc n tjhae`hnb frnkjwird firnha`jvèl ue`vjrsnb pr`knry hikpbjtìe, nsc`stèht frik jeribkjet. Saj Gned ans eitncvnehjc n hikprjajes`vj JFN v`jw, nbtaiula`t uecjrtndjs tjhae`hnb nec priojht wird ie itajrJFN-rjbntjc linbs. @ts wird s efirkjc pr`knr`bygy taj K`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs (KCLs).@t ans hjrtnèby èojhtjc sikj urljehy ètiètjrentìenb c`nbiluj (sjj Hanptjr :) ie Z]J,nec èvjstjc è hikpnrnt`vj nenbys`s ie tajfènehèl nec knenljkjet strntjl`js tant nrj`kpirtnet fir nha`jvèl qunb`ty pr`knry jcuhntìefir nbb. Sa`s nenbyt`hnb wird (\irbc Gned, 7==7n)ans gjje èfbujet`nb è taj cjvjbipkjet if tajFnst-Srnhd @e`t`nt`vj (sjj Hanptjr :).

\a`bj taj Gned stntjs taj `kpirtnehj if hietjxt-spjh`f`h, entìenb sibutìes, `t prikitjs taj hnsjfir pnrt`hubnr nttjetìe ti gj l`vje ti taj sanrj if

taj gucljt c`rjhtjc ti pr`knry jcuhntìe4nvjrnlj tjnhajr snbnr`js, pup`b-tjnhajr rntìs,eie-snbnry jxpjec`turj4 rjpjt`tìe rntjs nec ue`thiestruhtìe hists. @t gu`bcs `ts hnsj ie jv`cjehjfrik hiuetr`js wajrj prilrjss `s gjèl kncjtiwnrcs a`lajr bjvjbs if pr`knry hikpbjtìe.

Saj Gned hiehbucjs tant taj rinc ti Z]J w`bbgj c`ffjrjet fir c`ffjrjet hiuetr`js cjpjecèlie taj`r hurrjet nec priojhtjc bjvjbs if histsnec taj knenljkjet if taj`r sjrv`hj cjb`vjry.

Fir piirby pjrfirkèl hiuetr`js etjrenb sjhtirrjfirk `s kirj `kpirtnet tane èhrjkjetnbfuecèl. N hrjc`gbj pbne è tajsj tjrks `s iej tantjstngb`sajs strntjl`js gnsjc ie n hikk`tkjetti taj jqu`tngbj fènehèl if pr`knry jcuhntìenec `s hbjnr è `ts ètjet ti cjb`vjr ie knoirsjrv`hj rjfirk. Hr`t`hs aibc ta`s ti gj ne ivjrbyenrriw, tjhae`hnb v`jw if pbneeèl fir jcuhntìe.Sajy nrluj tant cjsp`tj pritjstntìes ti tajhietrnry, taj Gned `s n sjjdèl n tii r`l`c neceirknt`vj npprinha ti pbneeèl. Saj fnhtrjknès tant taj typj if hikpnrnt`vj nenbys`stant taj Gned ans hiecuhtjc `s s`le`f`hnet.@ts ètjrentìenb hr`t`hs ejjc ti gj s`k`bnrbyjelnljc.

Saj Jcuhntìe Snsd Firhj fir L1 è 7==7jkpans`zjc tant taj rjspies`g`b`ty fir cjvjbipèlsiuec jcuhntìe pbnes nec priv`cèl suff`h`jetrjsiurhjs b`js w`ta cjvjbipèl-hiuetrylivjrekjets. ]ib`t`hnb hikk`tkjet nectrnespnrjet gucljts nrj jssjet`nb. Entìenbjcuhntìe pbnes saiubc gj hikprjajes`vj, neccjnb w`ta nhhjss, jqu`ty, nec qunb`ty `ssujs necètjlrntèl pr`knry jcuhntìe eti ne ivjrnbb

Hanptjr 8


F`lurj 8.>. Wjbntìesa`p gjtwjje JFN pbnes nec itajr pbnes nec strntjl`h èstrukjets, èhbucèl JFN-rjbntjc nht`v`t`js

Entìenb Cjvjbipkjet ]bne--5 Jcuhntìe sjhtìe (aukne rjssiurhjs, sih`nb sjhtirs)

Hikprjajes`vj CjvjbipkjetFrnkjwird (HCF)(\irbc Gned)

Ze`tjc Entìes CjvjbipkjetNss`stnehj Frnkjwird (ZECNF)

Hiuetry Nss`stnehj Xtrntjly (ZEC])

]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjly ]npjr(]WX])(\irbc Gned, jth.)

Jcuhntìe sugsjhtir pbnes (knstjr pbnes)?--5 pr`knry jcuhntìe--5 sjhiecnry jcuhntìe--5 jth.

Kè`stry if Bngir(fuehtìenb B`tjrnhy prilrnkkjs)

Entìenb B`tjrnhy Hiueh`b

Entìenb Jtae`hKèir`ty Xuppirt ]rilrnkkj

Itajr livjrekjet ue`ts w`taJFN-rjbntjc nht`v`t`js

NE JFN ]BNE

prilrnkkj tant

etjlrntjs taj JFN-rjbjvnet

pnrts if nbb jx`stèl

livjrekjet pib`hy cihukjets

;

Xiurhj? ZEJXHI/]WIN] (7==>).



© Z E J X H I / V . S ` g j t

7

=

=

KietirelWjpir

t

7



Fir kist hiuetr`js, wajtajr ir eit JFN `s nha`jvjc w`bb cjpjec knèby upie taj jxtjetif entìenb hikk`tkjet ti taj linbs. Aiwjvjr, taj fnht tant taj ètjrentìenb hikkue`tyans cjh`cjc tant tajsj linbs nrj ti gj nha`jvjc gy n pnrt`hubnr cntj `kpb`js tant tajjxtjet if ejhjssnry pib`hy hanelj w`bb gj kuha lrjntjr fir sikj hiuetr`js tane fir

itajrs. Saisj wajrj kist hanelj è pnhj w`bb gj ejjcjc nrj taj hiuetr`js wa`ha nrj ntprjsjet nt fnrtajst frik nha`jvèl taj linbs. Sajy kny iftje anvj biwjr èhikjs necwjndjr nckè`strntìes tane kney if taj itajrs. Sajy kny nbsi gj sih`jt`js wajrj tajpib`t`hnb ètjrjsts nb`lejc nlnèst rnp`c rjfirk kny gj nt taj`r kist ètjesj. Sa`s kjnestant taj pib`t`hs, ns wjbb ns taj jhieik`hs, if rjfirk w`bb anvj striel nec sjpnrntjèfbujehj upie iuthikjs.

Ejvjrtajbjss, gita taj hists if nha`jvèl taj linbs nec taj nvn`bng`b`ty if rjsiurhjs tisjhurj tajk nrj b`djby ti anvj n cjh`s`vj èfbujehj upie wajtajr ir eit JFN linbs nrjrjnhajc. Sajsj twi `ssujs priv`cj taj tajkj fir ta`s hanptjr. Xikj if taj linbs hneeitgj nccrjssjc ajrj, gjhnusj taj nkiuet if jv`cjehj ngiut taj b`djby hists if taj`r

nha`jvjkjet `s nt prjsjet j`tajr vjry wjnd ir vjry sjbjht`vj. Nhhircèlby, taj jv`cjehjie taj hists if ue`vjrsnb`zèl pr`knry jcuhntìe, nha`jvèl ljecjr jqunb`ty è shaiibpnrt`h`pntìe, nec kprivèl shaiib qunb`ty `s nssjssjc4 kpb`hntìes fir jxtjrenbfènehèl rjqu`rjkjets nrj crnwe.

Xikj hiuetr`js w`bb fèc `t pnrt`hubnrby c`ff`hubt ti sjhurj taj nkiuet if rjsiurhjrjnbbihntìe ejhjssnry ti cjb`vjr taj linbs. Sa`s nppb`js ti hiuetr`js strielby nffjhtjcgy taj A@V/N@CX pnecjk`h nec ti taisj rjhivjrèl frik, ir st`bb è taj k`cst if,jkjrljeh`js ir hiefb`ht. Sa`s hanptjr w`bb jxnkèj ti want jxtjet tajsj h`rhukstnehjsnffjht taj vibukj nec enturj if rjsiurhjs rjqu`rjc.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Hanptjr 3

Wjsiurhj rjqu`rjkjets

fir nha`jvèl JFN



taj hr`tjrìe fir suhhjss. Saj hikpbjtìe rntj`s cjfèjc ns taj titnb eukgjr if pup`bs waisuhhjssfubby hikpbjtj taj fènb lrncj if pr`knryshaiib, jxprjssjc ns n pjrhjetnlj if taj titnbpipubntìe if ha`bcrje if shaiib-bjnvèl nlj.7

Saj nutairs if taj stucy anvj piètjc iut tant ‑ticntj, JFN jffirts anvj fihusjc ajnv`by ie ljttèlha`bcrje jeribbjc e shaiib, rntajr tane iehikpbjtìe rntjs ir stucjet bjnreèl iuthikjs‐.Cntn ie taj eukgjr if ha`bcrje hikpbjtèlpr`knry jcuhntìe nrj iftje eit deiwe. Saj \irbcGned stucy jst`kntjs taj eukgjr if pup`bshikpbjtèl taj fènb lrncj if pr`knry shaiib gy

cjcuhtèl taj eukgjr if rjpjntjrs è ta`s lrncj.Xèhj ta`s cijs eit tndj eti nhhiuet fènb-yjnrcripiuts, taj nutairs nhhjpt tant taj`r jst`kntjsnrj ne ivjrstntjkjet if taj truj pr`knryhikpbjtìe rntj. Hikpbjtìe rntjs nrj `kpirtnetèc`hntirs if suhhjssfub `kpbjkjetntìe if JFN.Fir tant rjnsie, tajy nrj nbbucjc ti è tajwircèl if taj Z]J linb. Aiwjvjr, fir rjnsiesc`shussjc è Hanptjr 7 (Gix 7.7) if ta`s Wjpirt,tajy hneeit gj usjc ns taj sibj hr`tjrìe fir `tssuhhjssfub `kpbjkjetntìe.

Bjelta if taj pr`knry-shaiib hyhbj. Saj

jeribkjet priojhtìes prjsjetjc gy jnha stucynrj, w`taiut jxhjptìe, gnsjc ie taj hurrjetcurntìe if taj pr`knry-shaiib hyhbj è jnhahiuetry. Aiwjvjr, taj \irbc Gned stucy usjs nstnecnrc s`x-yjnr pjrìc ti hnbhubntj rjsiurhjrjqu`rjkjets. Sa`s `s ciej ‑è ircjr ti nvi`cg`nsèl jst`kntjs if taj jxtjrenb fènehèlrjqu`rjkjets tiwnrcs hiuetr`js w`ta bieljrpr`knry hyhbjs nec nwny frik hiuetr`js w`tasairt iejs‐ (\irbc Gned, 7==7, p. >1). Saj`r histjst`kntjs nrj tajrjfirj g`nsjc ciwewnrcsgjhnusj pr`knry jcuhntìe hyhbjs jxhjjc s`xyjnrs è ivjr iej qunrtjr if cjvjbipèl hiuetr`js.

Cntn qunb`ty. Ns rjlnrcs cntn qunb`ty, taj \irbcGned stucy kncj taj kist hiehjrtjc jffirt tihibbjht nhhurntj nec up-ti-cntj jeribkjet,jxpjec`turj nec fuecèl cntn. @e pnrt`hubnr,`t ut`b`zjc taj lbignb ejtwird if \irbc Gnedpjrsieejb ti priv`cj cntn fir hiuetr`js tant nrjpiirby hivjrjc gy taj ZEJXHI neeunb stnt`st`hnbsurvjys. Saj itajr stuc`js rjb`jc ie ZEJXHIcntn, wa`ha nrj hikp`bjc frik qujstìeen`rjshikpbjtjc gy Kè`str`js if Jcuhntìe è jnhaKjkgjr Xtntj.

@efirkntìe ngiut rjhurrjet nec hnp`tnbjxpjec`turj ie pr`knry jcuhntìe gy livjre-kjets, cieirs, aiusjaibcs, eie-livjrekjetirlne`zntìes nec itajr stndjaibcjrs `s piir èkist cjvjbipèl hiuetr`js. \ant shaiibs nhtunbbyrjhj`vj frik livjrekjet `s èvnr`ngby knrdjcbybjss tane want `s èc`hntjc è iff`h`nb jst`kntjsif jxpjec`turj nec itajr typjs if èhikj necjxpjec`turj cihukjetntìe. Ze`t-hist jst`kntjsnrj usunbby gnsjc upie taj livjrekjet‐s c`rjhtfuecèl if taj pr`knry jcuhntìe sugsjhtir,nec ci eit tajrjfirj èhbucj taj iftje s`zjngbjjxpjec`turjs ie nckè`strntìe nec itajr djy

suppirt sjrv`hjs (èhbucèl prj- nec è-sjrv`hjtjnhajr trnèèl, espjhtìe nec hurr`hubukcjvjbipkjet).

Nhhircèlby, taj usj if iff`h`nb stnt`st`hs knyiftje bjnc ti taj uecjrjst`kntìe if pugb`hjxpjec`turjs pjr pup`b. Saj cntn, tii, nrj pnthay.Fir jxnkpbj, è taj hnsj if taj ZE@HJF stucy,èfirkntìe ie j`tajr ue`t hists ir EJWs wnsk`ssèl fir kirj tane iej qunrtjr if taj>71 hiuetr`js èhbucjc. @e rjspiesj, taj histjst`kntjs è taj stucy wjrj gnsjc upie taisjè hiuetr`js w`ta s`k`bnr èhikj ir rjlìenb

hanrnhtjr`st`hs, wa`bj EJW jst`kntjs wjrj gnsjcupie deiwe lriss jeribkjet rntìs (LJWs) necitajr cntn. A`la knrlès if jrrir è tajjst`kntjs fir ec`v`cunb hiuetr`js nrj n b`djbyhiesjqujehj if tajsj h`rhukstnehjs.

]riojhtìe kjtaics. Sajrj nrj `kpirtnetc`ffjrjehjs e taj priojhtìe kjtaics usjc etajsj stuc`js. Saj ZEJXHI nec ZE@HJF stuc`jsgita priv`cj s`kpbj priojhtìes if taj hists ifZ]J gnsjc upie kubt`pbyèl prjsjet pugb`hjxpjec`turjs pjr pup`b gy taj priojhtjc shaiib-nlj pipubntìe è 7=>: fir jnha hiuetry.Aiwjvjr, nbb tarjj if taj stuc`js nbsi priv`cjpriojhtìes èhirpirntèl taj `kpnht if pib`hyrjfirks tant nrj jxpjhtjc ti `kprivj taj qunb`tynec jff`h`jehy if shaiib systjks. Si nssukj tantprjsjet pugb`h jxpjec`turjs pjr stucjet w`bbrjknè uehaneljc è taj futurj `s ueejhjssnr`byrjstr`ht`vj, nec taj nssukptìes kncj ngiutpib`hy rjfirks hne hies`cjrngby nffjht tajusjfubejss if hist stuc`js, gjhnusj taj jx`stèlpnttjre if jxpjec`turjs s usunbby eit ipt`knb.@e n bnrlj eukgjr if hiuetr`js tant nha`jvj Z]J,tajrj nrj st`bb pntjet ejjcs ti `kprivj taj qunb`ty

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

7. Xtr`htby spjndèl, ta`s `sn kjnsurj if taj ‑lrisshikpbjtìe rntj‐. Xèhj `t anseit gjje ncoustjc fir nlj, èsystjks w`ta a`la bjvjbs ifrjpjt`tìe taj stnt`st`h knyjxhjjc >==%. @f, frik n pib`hypjrspjht`vj, wj nrj knèbyètjrjstjc è taj eukgjr ifha`bcrje wai hikpbjtj tajpr`knry hyhbj, rntajr tane tajnlj nt wa`ha tajy ci si, tajlriss rntj w`bb gj prjfjrrjc titaj ejt, nlj-ncoustjc, rntj.

@e kist cjvjbipèhiuetr`js,èfirkntìe ngiujxpjec`turj iepr`knry jcuhntì`s wjnd.



if shaiibèl, wa`ha w`bb usunbby rjqu`rj ehrjnsjcrjsiurhjs pjr stucjet. Ie taj itajr anec, wajrjèjff`h`jeh`js nrj w`cjsprjnc, qunb`tnt`vj rjfirkskny fnh`b`tntj rjcuhtìes tant nrj gncby ejjcjcfir pjcnlil`h rjnsies e rjpjt`tìe nec crip-iutrntjs, nec wa`ha kny nbbiw hists pjr pup`b, irpjr hikpbjtjr, ti fnbb. Nhhircèlby, taj c`nleis`sif taj pnrt`hubnr rjsiurhj prigbjks fnhjc gyentìenb systjks, nec if taj rjfirks wa`ha hiubcgj etricuhjc ti tnhdbj tajk, nrj kpirtnet gitafir taj ncjqunhy if taj hist jst`kntjs nec ti tajjehiurnljkjet if n prihjss if entìenb rjfirk.

Sngbj 3.7 sukknr`zjs taj pib`hy kjnsurjss`kubntjc è jnha if taj stuc`js. Saj ZEJXHIstucy nssukjc tant, è jnha hiuetry, taj eukgjrif pup`bs pjr tjnhajr wiubc fnbb gy >=% gy 7=>: ‘rn`sèl ue`t hists ‘ gut tant tjnhajrs‐ snbnr`jswiubc fnbb è rjnb tjrks ti <=% if taj`r >00<bjvjbs, taus rjcuhèl tajk. Saj ZE@HJF stucynbsi nssukjc n rjcuhtìe è taj pup`b-tjnhajrrntì ‘ è ta`s hnsj ti 3= è hiuetr`js wajrja`lajr rntìs wjrj fiuec. @e ncc`tìe, taj nutairsnbbiwjc fir nt bjnst >:% if rjhurrjet jxpjec`turjgjèl nbbihntjc ti kntjr`nbs nec itajr eie-wnlj

èputs ti shaiibèl. Nbtaiula kist if tajsjnssukptìes kndj sjesj, taj `cjn tant tjnhajrs‐snbnr`js ejjc ti fnbb è nbb hiuetr`js cijs eit? èsikj, pny w`bb anvj ti r`sj s`le`f`hnetby gjyiecprjsjet bjvjbs è ircjr ti jehiurnlj tjnhajrkirnbj nec èhrjnsj pricuht`v`ty.

Saj \irbc Gned stucy nciptjc n kirj jkp`r`hnbnpprinha. @ts pib`hy s`kubntìes nrj gnsjc upietaj spjh`f`h prjk`sj tant ‑jcuhntìe systjks èbiw-èhikj hiuetr js tant anvj j`tajr nha`jvjc>==% pr`knry hikpbjtìe ir nrj rjbnt`vjby hbisjanvj sikj gns`h hikkie fjnturjs‐ (p. 7). Saj

stucy evjst`lntjs taj fènehèl hanrnhtjr`st`hsif :> hiuetr`js tant anvj priv`cjc taj ejhjssnrycntn, c`stèlu`saèl tje ‑a`la pjrfirkèlhiuetr`js‐ (cjfèjc ns anvèl LJWs if ivjr 0=%nec pr`knry hikpbjtìe rntjs if ivjr <=%) friktaj rjst.8 Saj nutairs fiuec tant tajsj a`lapjrfirknehj hiuetr`js?

cjvitj n a`lajr sanrj if entìenb rjsiurhjsti pugb`h pr`knry jcuhntìe (>.<% if LC]hikpnrjc w`ta taj snkpbj nvjrnlj if >.3%if LC])4

86

Hanptjr 3

Wjsiurhj rjqu ` rjkjets fir nha `j v èl JFN

Sngbj 3.7. Djy pnrnkjtjrs nec nssukptìes usjc è taj tarjj Z]J hist stuc`js

]nrnkjtjrs nec nssukptìes ZEJXHI hist stucy ZE@HJF hist stucy \IWBC GNED hist stucy

Ljejrnb

Hr`tjrìe fir Z]J >==% EJW >==% EJW >==% hikpbjtìe rntjEukgjr if hiuetr`js stuc`jc >:> >71 3<Snrljt cntj 7=>: 7=>: 7=>:Bjelta if pr`knry spne Nhtunb Nhtunb 6 yjnrsHurrjet ue`t hists (ZX$, 7===) >11.7 37.3 87.=Ze`t hists w`ta pib`hy kjnsurjs (ZX$, 7===) >01.= >3=.1 <0.=

]riojhtìes

Zsèl prjsjet ue`t hists yjs yjs eiZsèl ncoustjc ue`t hists (w`ta rjfirks) yjs yjs yjsNssukptìes fir pr`vntj jeribkjets ‘ ‘ >=%Nssukptìes fir jhieik`h lriwta ‘ ‘ eit spjh`f`jc>

A@V/N@CX èhbucjc pnrtby pnrtby yjsHnp`tnb jxpjec`turjs èhbucjc yjs yjs yjs

Snrljt pnrnkjtjrs

ûnb`ty rjfirks

]up`b-tjnhajr rntì >=% `kprivjkjet 3= 3=]jrhjetnlj if eie-snbnry hists è

rjhurrjet jxpjec`turjs

‘ >:% 88%

Jff`h`jehy rjfirks

Sjnhajr snbnr`js <=% if >00< bjvjbs ‘ 8.: t`kjs LC] pjr hnp`tnWjpjt`tìe ‘ ‘ >=%

Fènehèl rjfirks

]ugb`h rjvjeujs ns pjrhjetnlj if LC] ‘ ‘ >3‘>1%Jcuhntìe jxpjec`turjs ns pjrhjetnlj if rjvjeujs ‘ ‘ 7=%]r`knry jxpjec`turjs ns pjrhjetnlj if titnbjcuhntìe jxpjec`turjs ‘ ‘ :=%

>. Saj nssukptìes wjrj kncj, gut eit spjh`f`jc, è taj tjxt.

Xiurhj? Grissnrc nec Lnhiuleibbj (7===)4 Cjbnkie`hn jt nb. (7==>)4 \irbc Gned (7==7 n).

8. Saj lriup hikpr`sjcGnelbncjsa, Gib`v`n, tajLnkg`n, @ec`n, @eciejs`n,Bjsitai, Zlnecn, V`jt Enk,_nkg`n nec _`kgngwj,nbtaiula taj Lnkg`n nec_nkg`n anc LJWs if bjsstane 0=%.

Saj `cjn tanttjnhajrs‐ snbnr`jsejjc ti fnbb è nbb

hiuetr`js cijs eitkndj sjesj? è

sikj, tajy kustr`sj s`le`f`hnetby

gjyiec prjsjetbjvjbs è ircjr ti

jehiurnlj tjnhajrkirnbj nec

èhrjnsjpricuht`v`ty.



jxa`g`t npprix`kntjby nvjrnlj ue`t hists(spjecèl taj jqu`vnbjet if >7% if pjr hnp`tnLC] pjr pugb`h pr`knry stucjet, hikpnrjcw`ta >8% è taj fubb snkpbj)4

anvj tjnhajr pny bjvjbs wa`ha nrj s`k`bnr tiitajr lriups (spjecèl 8.6 t`kjs pjr hnp`tnLC] pjr tjnhajr)4

spjec sb`latby kirj if taj`r rjhurrjet gucljtie eie-snbnry `tjks tane itajr hiuetrylriups4

anvj pup`b-tjnhajr rntìs if ngiut 3=?>4 nec

anvj kuha biwjr rjpjt`tìe rntjs tane ney

if taj itajr lriups (1.7% hikpnrjc w`ta nsnkpbj nvjrnlj if ><%).

Zsèl tajsj rjsubts frik taj a`la pjrfirknehjhiuetr`js ns n lu`cj, taj \irbc Gned nciptjc tajsjt if tnrljt pnrnkjtjrs saiwe è Sngbj 3.7 ns‑pjrfirknehj eirks‐ fir ts entìenb s`kubntìes.

Saj itajr knè hist pnrnkjtjrs tant anvj gjjetrjntjc c`ffjrjetby è taj tarjj stuc`js èhbucjhnp`tnb jxpjec`turjs, pr`vntj shaiibèl, nec tajncoustkjets, f ney, kncj fir taj prjvnbjehj ifA@V/N@CX. Ns rjlnrcs hnp`tnb jxpjec`turjs, tajZEJXHI stucy ans nssukjc tant taj rntì if

hnp`tnb ti hurrjet spjecèl w`bb rjknè taj snkjns è taj gnsj yjnr. Saj ZE@HJF stucy nrlujstant è kist if taj <8 cjvjbipèl hiuetr`js w`taLJWs ivjr >==%, ‑jeiula shaiib pbnhjs jx`st firnha`jvèl ue`vjrsnb hivjrnlj if pr`knryjcuhntìe‐ (p. >8). Saj nutairs nssukjctajrjfirj tant ncc`tìenb hnp`tnb jxpjec`turjrjqu`rjkjets fir tajsj hiuetr`js nrj zjri. Sa`snssukptìe rjqu`rjs tant taj kivj ti ejt rntìsif >==% hne gj jet`rjby nhhikkicntjc gycjhbèjs è LJW, wa`ha `leirjs taj fnht tantkney pup`bs wai nrj hurrjetby iut if shaiib b`vjè nrjns wajrj tajrj nrj ei shaiib fnh`b`t`js ntnbb. Saj ZE@HJF stucy nbsi ivjrbiids taj `kpnhtif pipubntìe lriwta? è kney hiuetr`js, tajèhrjkjet ti taj shaiib-nlj pipubntìe ivjrn f`ftjje-yjnr pjrìc w`bb jxhjjc :=%, wa`ha`s sugstnet`nbby lrjntjr tane taj prjsjet lnpgjtwjje lriss nec ejt rntìs. @e suha hnsjs,jvje `f LJWs nec EJWs wjrj jqunb`zjc nt >==%(nec leirèl taj prigbjk if shaiib bihntìe),taj prjsjet eukgjr if shaiib pbnhjs wiubc st`bbprivj ti gj èncjquntj gy 7=>:. Fir tajrjknèèl :: hiuetr`js, `t ans gjje nssukjc

tant >:% if titnb jcuhntìe jxpjec`turj `s gjèlspjet ie hnp`tnb èvjstkjet. Furtajrkirj, e tajngsjehj if ncjquntj cntn, `t nbsi nssukjc tant‑taj pripirtìe if Ttitnb jcuhntìe[ iutbnysnbbihntjc ti pr`knry shaiibèl `s ngiut taj snkjns fir rjhurrjet jxpjec`turj‐ (p. >3).

Saj \irbc Gned stucy stntjs tant hiuetry-spjh`f`hcntn wjrj usjc, waje tajsj wjrj nvn`bngbj.\ajrj tajy nrj eit, taj nutairs nssukj tantnvjrnlj hist if n ‑fubby jqu`ppjc hbnssriik‐ `s

ZX$1,=== è sug-Xnanrne Nfr`hn, nec $8,:==‘$3,=== è Xiuta Ns`n. Saj hiuetr`js wajrj eihnp`tnb jxpjec`turj cntn wjrj nvn`bngbj anvj eit

gjje spjh`f`jc. Eiej if tajsj stuc`js hies`cjrtaj piss`gbj kpnht if tjnhajrs wirdèl ciugbjsa`fts ir if kubt`-lrncj tjnhaèl ie hnp`tnbspjecèl. Pjt tajsj pib`hy iptìes hne anvj nknoir `kpnht eit ieby upie taj eukgjr iftjnhajrs ejjcjc (nec taus upie taj pup`b-tjnhajrrntì), gut nbsi upie taj eukgjr if hbnssriiksrjqu`rjc curèl taj kivj tiwnrcs Z]J.3

Xèhj tajsj stuc`js n`k ti priv`cj jst`kntjsif taj pugb`h hist if nttnèèl Z]J, taj jxtjet tiwa`ha pjipbj haiisj ti jcuhntj taj`r ha`bcrje èpr`vntj shaiibs ejjcs ti gj hies`cjrjc, gjhnusj

`ts èh`cjehj kny rjcuhj taj nkiuet if pugb`hspjecèl rjqu`rjc. Saj \irbc Gned stucy ‘ tajieby iej ti ci si ‘ nssukjs tant >=% if n l`vjenlj lriup w`bb gj jeribbjc è pr`vntj shaiibs,gnsjc ie taj igsjrvjc nvjrnlj è taj snkpbjif hiuetr`js fir wa`ha cntn wjrj nvn`bngbj. Xèhjta`s `s taj snkpbj kjne, fir kney hiuetr`js `tw`bb privj ti gj n striel uecjrjst`kntj if pr`vntjpriv`sìe. Furtajrkirj, `t hiubc gj nrlujc tanttaj trjec tiwnrcs pr`vntj shaiibèl kny wjbbnhhjbjrntj ns cjvjbipkjet prihjjcs.

Fènbby, taj \irbc Gned stucy wns taj ieby iej

if taj tarjj ti ncoust `ts jst`kntjs ti nbbiw firtaj pnrt`hubnr hists if taj A@V/N@CX pnecjk`h ètaj hiuetr`js hivjrjc. Saj tarjj knè nrjns ifpitjet`nb `kpnht nrj? biwjr jeribkjet lriwtarntjs, ehrjnsjc tjnhajr kirg`c`ty nec kirtnb`ty,nec èhrjnsjc eukgjrs if irpanes nec if itajrha`bcrje c`rjhtby nffjhtjc gy taj jp`cjk`h. Ze`tjcEntìes pipubntìe priojhtìes ‘ ut`b`zjc gy nbbtarjj stuc`js ‘ anvj gjje ncoustjc ti tndj ètinhhiuet taj cjkilrnpa`h jffjhts if tajjp`cjk`h. Nhhircèlby, jvje taiula lrjntuehjrtnèt`js rjknè ngiut taj `kpnht if taj

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

3. Ne jnrb`jr sjt if s`kubntìescjkiestrntjc tant tajètricuhtìe if ciugbj-sa`ftèlsuff`h`jet ti rjcuhj tajtjnhajr-pup`b rntì gy >:%wns nssih`ntjc w`ta n cjhbèjif hbnssriik rjqu`rjkjets gyup ti 7=%, nt Z]J jeribkjetbjvjbs. Xjj Hibhbiula necBjwè (>008), pp. >0>‘<.

\aje jst`kntèltaj pugb`h hist ifZ]J, ncoustkjetskust gj kncjti nbbiw fir tajpnrt`hubnr histsif taj A@V/N@CXpnecjk`h.



jp`cjk`h ie fjrt`b`ty bjvjbs, jnha if taj stuc`jsnbbiws fir taj `kpnht if taj c`sjnsj ie tajpr`knry-shaiib-nljc pipubntìe.

@e ncc`tìe, taj \irbc Gned stucy nttjkpts tinssjss taj `kpnht if taj jp`cjk`h ie tjnhajrsnec irpanes. Saj nutairs nssukj tant kirtnb`tyrntjs fir tjnhajrs w`bb gj s`k`bnr ti tant if itajrncubts, nec tant sèhj tjnhajrs w`bb gj rjpbnhjcnt taj ejw biwjr snbnry bjvjbs jev`snljc gytaj nutairs, ehrjnsjc kirtnb`ty w`bb nhtunbbytjec ti rjcuhj tjnhajr hists è futurj yjnrs.Hiesjqujetby, taj \irbc Gned stucy hiehbucjstant taj knè hist gurcje if taj A@V/N@CX

jp`cjk`h w`ta rjspjht ti taj Z]J tnrljt w`bb gjtaj ncc`tìenb fèneh`nb suppirt rjqu`rjc firirpanes. Saj nutairs jst`kntj tant ZX$:= pjryjnr (è hiestnet 7=== pr`hj tjrks) w`bb gjejjcjc ti knètnè jnha kntjrenb nec twi-pnrjet irpane è shaiib. Saj hikgèjc `kpnhtif tajsj twi nssukptìes ie taj titnb hists ifnha`jvèl Z]J s s`le`f`hnet. Aiwjvjr, ns saiwebntjr è ta`s hanptjr, taj nssukptìes nppjnr tigita uecjrstntj nec ik`t `kpirtnet c`kjesìesif taj b`djby hists evibvjc.

WjsubtsNs èc`hntjc jnrb`jr, taj neeunb hists if Z]Jti n livjrekjet nrj n pricuht if taj rjqu`rjcjeribkjets gy taj tnrljt cntj nec pugb`hjxpjec`turjs pjr stucjet nt tant t`kj. Sitnb histsnrj cjtjrkèjc gy aiw tajsj twi fnhtirs haneljivjr taj ètjrvjeèl yjnrs. @t saiubc gy eiw gjhbjnr tant taj prihjss if jst`kntèl tajsjnppnrjetby s`kpbj knle`tucjs `s e fnht rntajrhikpbjx. N s`le`f`hnet gicy if nssukptìes sejjcjc, jnha if wa`ha `s hnpngbj if èfbujehèlpriojhtjc iuthikjs. Igvìusby, jst`kntjs wa`ha

usj c`ffjrjet nssukptìes hneeit gj jxpjhtjcti ljejrntj jxnhtby taj snkj rjsubts. Aiwjvjr,`t `s rjnsiengbj ti jxpjht tant tajy wiubc eitjet`rjby hiefb`ht. @ecjjc, taj prihjss if hikp`bèlsjpnrntj jst`kntjs wa`ha c`ffjr è cjtn`b, gutwa`ha sulljst taj snkj typj if hiehbusìe, `sne `kpirtnet kjnes if priv`cèl jv`cjehj necsuppirt fir cjs`rngbj pib`hy hanelj.

Ncc`tìenb pugb`h jxpjec`turjs rjqu`rjc

Saj rjsubts frik taj tarjj stuc`js hne gjhikpnrjc knèby gy jxnkèèl taj`r hiehbusìeshiehjreèl taj jxtjet ti wa`ha pugb`h spjecèlie pr`knry shaiibèl w`bb ejjc ti èhrjnsj èircjr ti nha`jvj Z]J. Sngbj 3.8 saiws, fir 36 iftaj hiuetr`js èhbucjc è taj \irbc Gned stucy,:

jst`kntjs if taj nvjrnlj ncc`tìenb pugb`hjxpjec`turj rjqu`rjc neeunbby ivjr taj pjrìc ti7=>: `kpb`jc è jnha stucy. Sajsj jst`kntjs anvjgjje kncj usèl c`ffjrjet ue`t hist f`lurjs nectaj gnsj-yjnr f`lurjs c`ffjr sugstnet`nbby, w`tataj nvjrnlj nhriss nbb hiuetr`js gjèl kuha

a`lajr è taj ZEJXHI stucy tane taj itajrs(Sngbj 3.7). Furtajr vnr`ntìe ihhurs gjhnusj iftaj c`ffjrjet k`x if qunb`ty nec jff`h`jehy rjfirksusjc fir if jnha stucy ti jst`kntj futurj ue`thists, si sikj s`le`f`hnet cjlrjj if vnr`nehj èpriojhtjc iuthikjs `s ti gj jxpjhtjc. @t `s eitpiss`gbj, frik taj cntn priv`cjc è tajcihukjets, ti hikpnrj priojhtjc jxpjec`turjsw`ta nec w`taiut rjfirks nt entìenb bjvjb nectaus ti jengbj taj sjpnrntj `kpnht if tajnssukptìes kncj è jnha stucy ti gj `cjet`f`jc.

Saj jst`kntjs sulljst tant pugb`h spjecèl, è

nbb taj hiuetr`js tndje tiljtajr, wiubc ejjc tièhrjnsj, ie nvjrnlj, gy gjtwjje $3.8 g`bbìe nec$1.3 g`bbìe pjr yjnr ivjr taj pjrìc. Saj ZE@HJFnec ZEJXHI stuc`js gita pricuhj hbisjbys`k`bnr rjsubts fir tajsj nllrjlntj f`lurjs, wa`bjtaj \irbc Gned jst`kntj `s sikj <=%‘0:%a`lajr tane taj itajr twi.

Aiwjvjr, `t hne gj sjje frik taj tngbj tant kneyif taj jst`kntjs fir èc`v`cunb hiuetr`js c`ffjr gyn kuha bnrljr knrlè. Saj c`ffjrjehj gjtwjjetaj knx`kuk nec kè`kuk jst`kntjs `s iftjevjry w`cj, w`ta kirj tane n tarjj-fibc c`ffjrjehj

ihhurrèl è 73 (:7%) if taj hiuetry hnsjs.Nbtaiula taj ZEJXHI stucy usjs a`lajr nvjrnljue`t hist jst`kntjs tane taj itajrs, taj \irbcGned stucy jst`kntjs taj a`lajst ncc`tìenbhists è 87 if taj hiuetr`js, wa`bj taj itajr7 ljejrntj taj a`lajst jst`kntjs è < hiuetr`jsjnha. @f taj a`lajst nec biwjst jst`kntjs nrjsukkjc fir jnha hiuetry, `t hne gj sjje friktaj bnst tarjj hibukes if taj tngbj tant taj rneljif nvjrnlj neeunb ncc`tìenb hists ehrjnsjsfrik n kè`kuk if $8.7 g`bbìe ti n knx`kuk if$0.3 g`bbìe ivjr taj yjnrs ti 7=>:.

81

Hanptjr 3


:. Xèhj > if taj 3< hiuetr`js ètaj \irbc Gned‐s nenbys`s ‘ tajWjpugb`h if Kibcivn ‘ wns eitèhbucjc è taj ZE@HJF stucy, `t`s ans eit gjje èhbucjc èSngbj 3.8.

]ugb`h spjecèlè nbb hiuetr`jstndje tiljtajr

w`bb ejjc ti

èhrjnsjs`le`f`hnetby

jnha yjnruet`b 7=>:.



Jxtjrenb fuecèl rjqu`rjkjets

Saj \irbc Gned stucy `s taj ieby iej if tajtarjj ti priv`cj jst`kntjs fir taj jxtjet ifjxtjrenb fuecèl rjqu`rjc. Sa`s f`lurj `s cjr`vjcgy hikpnrèl taj jxpjhtjc pugb`h rjsiurhjsnvn`bngbj fir pr`knry jcuhntìe spjecèl(cjr`vjc nhhircèl ti taj nssukptìes saiweè Sngbj 3.7) w`ta taj pnttjre if jxpjec`turjsrjqu`rjc ti nha`jvj Z]J. Saj rjsubtèl neeunblnps nrj sukkjc nec taje nvjrnljc ivjr taj>:-yjnr pjrìc. Ns èc`hntjc è Sngbj 3.3, tajnutairs jxpjht ne neeunb jxtjrenb fuecèlrjqu`rjkjet fir taj 3< hiuetr`js if $7.: g`bbìe

uecjr taj`r sjhiec (‑k`ccbj‐) shjenrì fircikjst`h rjsiurhj kig`b`zntìe (livjrekjetrjvjeujs gjèl >3%‘>1% if LC]4 7=% iflivjrekjet rjvjeujs gjèl spjet ie jcuhntìe4nec :=% if jcuhntìe jxpjec`turj gjèlnbbihntjc ti pr`knry shaiibèl).

Sajy priojht tant taj jxtjrenb fuecèlrjqu`rjkjet fir pr`knry jcuhntìe w`bb pjnd ntZX$3.: g`bbìe pjr neeuk è 7=>:. Xug-XnanrneNfr`hn w`bb rjqu`rj 1:% if ta`s jxtjrenbnss`stnehj. F`vj hiuetr`js anvj neeunb jxtjrenbfuecèl lnps if kirj tane ZX$>== k`bbìe pjr

neeuk (Cjkihrnt`h Wjpugb`h if taj Hieli,Jtaìp`n, E`ljr`n, ]nd`stne nec taj Xucne), wa`hagjtwjje tajk nhhiuet fir ejnrby 37% if taj titnbjxtjrenb fuecèl rjqu`rjkjet. Neitajr sjvjehiuetr`js nrj priojhtjc ti rjqu`rj, ie nvjrnlj,ZX$:=‘>== k`bbìe pjr neeuk è cieir suppirt(Hnkjriie, Hótj c‐@vi`rj, Knb`, E`ljr, Xjejlnb,Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n nec Zlnecn). N`crjqu`rjkjets nppjnr ti gj surpr`sèlby sknbb firhiuetr`js suha ns Gnelbncjsa, Knbnw`,

Kiznkg`quj nec _nkg`n, jspjh`nbby è v`jw ifhurrjet bjvjbs if cieir suppirt ti taj`r jcuhntìesjhtirs. @ec`n `s priojhtjc ti anvj n s`zjngbjsurpbus if cikjst`h fuecèl fir pr`knryjcuhntìe, nvjrnlèl ejnrby ZX$>.3 g`bbìegjtwjje 7=== nec 7=>:.

Aiw b`djby nrj tajsj tarjj shjenrìs9 Ns w`bb gjhbjnr frik jnrb`jr hikkjetnry, taj neswjrcjpjecs knèby upie taj rjnsiengbjejss if gitataj pib`hy pnrnkjtjrs sjt iut è Sngbj 3.7. nectaj rjvjeuj nec jxpjec`turj nssukptìesc`shussjc ngivj.

Kuha hiubc gj sn`c ngiut taj pris nec hies iftaj vnbujs nciptjc fir taj tnrljt pnrnkjtjrs ètaj \irbc Gned stucy. Aiwjvjr, tajy nrj grincbys`k`bnr ti taisj sulljstjc gy sikj jnrb`jrwird,6 nec è itajr wnys tajy nrj hies`stjet gitaw`ta deiwe rjsjnrha rjsubts nec w`ta hikkiesjesj. Fir jxnkpbj, kney piir hiuetr`js w`taa`la hist systjks nrj ueb`djby ti gj ngbj tiue`vjrsnb`zj priv`sìe uebjss sikjtaèl s ciejti rjcuhj ue`t hists. @e sjvjrnb frnehipaiejNfr`hne hiuetr`js, a`la tjnhajr hists nrjhikpjesntjc gy vjry a`la pup`b-tjnhajr rntìs,nec titnb hists nrj kjt gy rjcuhèl jeribkjets

rjbnt`vj ti itajr hiuetr`js nt s`k`bnr bjvjbs ifèhikj. Saus taj snbnry g`bb `s nffircngbj, gut`t grèls ejlnt`vj hiesjqujehjs fir gita tajqunet`ty nec qunb`ty if priv`sìe.< Ns è itajrnrjns if pugb`h pib`hy, tajrj nrj hbjnr hai`hjsti gj kncj tant nrj hnpngbj if nffjhtèl tajpiss`g`b`ty if sjrv`hjs gjèl ue`vjrsnb`zjc.

Ejvjrtajbjss, wa`bj t kny gj ueprigbjknt`hti ncvihntj kivèl taj pnrnkjtjrs è tajc`rjhtìes èc`hntjc gy taj kirj suhhjssfubhiuetry hnsjs, `t saiubc gj rjhile`zjc tant tajnhtunb kjhane`hs if cièl ta`s w`bb iftje gj vjry

c`ff`hubt ècjjc. Ns taj \irbc Gned stucynhdeiwbjcljs, tjnhajrs‐ snbnr`js priv`cj n liicjxnkpbj. \ajrj tajsj nrj vjry a`la rjbnt`vj tiLC] pjr hnp`tn ‘ ns è Jr`trjn, Jtaìp`n, An`t`,Bjsitai, E`ljr, Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h,Wwnecn, Kiznkg`quj, _`kgngwj nec itajrs1 ‘`t iftje rjfbjhts struhturnb hanrnhtjr`st`hs if tajjhieiky (suha ns n ljejrnb sairtnlj if sd`bbjcpjipbj, ir n a`laby nlrnr`ne jhieiky w`ta nsknbb firknb sjhtir), taj jffjhts if wa`ha hneeitjns`by gj c`srjlnrcjc. @e suha jhieik`js, tajsnbnry rntìs ‘ eit oust if tjnhajrs, gut if nbb

3=

Hanptjr 3


6. Hibhbiula nec Nb-Xnknrrn`(7===), fir jxnkpbj, fiuec vjrys`k`bnr rjbntìesa`ps gjtwjjepugb`h spjecèl nec ue`t histsè biw- nec a`la-jeribkjethiuetr`js ti taisj rjpirtjc ètaj Gned stucy.

<. Xjj Kèlnt (>011 nec 7==7)4nec Hibhbiula jt.nb.(firtahikèl).

1. @e jnha if tajsj hiuetr`js,nvjrnlj tjnhajrs‐ snbnr`jswjrj kirj tane s`x t`kjs nskuha ns LE] pjr hnp`tn è tajbntj >00=s, hikpnrjc w`ta nenvjrnlj fir sug-Xnanrne Nfr`hnif 3.8, nec fir n grincjr snkpbjif :6 hiuetr`js if 3.3. XjjHibhbiula nec Nb-Xnknrrn`(7===), Sngbjs 8 nec :4 nec\irbc Gned (7==7n), Sngbjs 3.>nec N>>.

Sngbj 3.3.

\irbc Gned jst`kntjs fir nvjrnlj neeunb cikjst`h rjsiurhj kig`b`zntìe

nec jxtjrenb fuecèl rjqu`rjkjets fir 3< sjbjhtjc hiuetr`js, è g`bbìes if ZX$

Xuppirt fir Cikjst`h rjsiurhj JxtjrenbA@V/N@CX irpanes kig`b`zntìe fuecèl

Wjlìe Xhjenr i > Xhjenr i 7 Xhjenr i 8 Xhjenr i > Xhjenr i 7 Xhjenr i 8

3< hiuetr`js Ei suppirt 3.> 3.= 3.3 >.: >.6 >.>

Xuppirt priv`cjc =.6 =.6 =.6

Xug-titnb 7.> 7.7 >.<

Wjst if wirbc Eiej rjqu`rjc 7.8 7.8 7.> =.8 =.8 =.8

Sitnb 6.3 6.8 6.: 7.3 7.: 7.=

Xiurhj? \irbc Gned (7==7n), Sngbj 3.>8.

Saj \irbc Gnedjst`kntjs tant

@ec`n w`bb anvj ns`zjngbj surpbus

if cikjst`hfuecèl fir

pr`knryjcuhntìe,

nvjrnlèl ejnrby

ZX$>.3 g`bbìegjtwjje 7===

nec 7=>:.



prifjssìenb wirdjrs ‘ tjec ti gj a`lajr rjbnt`vjti pjr hnp`tn èhikj tane tajy nrj è kirjècustr`nb`zjc hiuetr`js, gjhnusj taj bjvjb iftjnhajrs‐ snbnr`js `s n pricuht if tajrjkuejrntìe cjknecjc gy sd`bbjc necprifjssìenb wirdjrs ns n lriup, nec hneeitejhjssnr`by gj nffjhtjc è `sibntìe. Kirjljejrnbby, tjnhajr snbnry bjvjb `s nbsi n fuehtìeif taj struhturj if taj jhieiky, wa`ha hneeitjns`by gj nbtjrjc ns n knttjr if sairt- irkjcùk-tjrk pib`hy hai`hj. Iej rjspiesj,sulljstjc gy taj \irbc Gned stucy (pp. 3>‘37) `sti rjhru`t n ejw hncrj if tjnhajrs nt biwjr snbnry

bjvjbs, wa`bj hietèuèl ti pny jx`stèl stnff ietaj ibc shnbjs. N eukgjr if hiuetr`js, èhbucèlXjejlnb nec Knb`, anvj nciptjc ta`s npprinhaw`ta sikj suhhjss. Aiwjvjr, taj `kpnht ienvjrnlj snbnry bjvjbs `s sbiw, nec `t rjknès tigj sjje wajtajr suha n ‑ciugbj‐ snbnry bjvjb firtjnhajrs hne gjhikj taj cikènet kicj ifjkpbiykjet fir taj prifjssìe ns n waibj.

N sjhiec jxnkpbj `s priv`cjc gy nvjrnlj rntjsif rjpjt`tìe, wajrj taj tnrljt rntj, è taj \irbcGned stucy, `s sjt nt >=% fir hiuetr`js hurrjetbyngivj ta`s bjvjb, w`ta ei hanelj jev`snljc fir

itajr hiuetr`js. Sajrj `s ei ciugt tant a`larntjs if rjpjt`tìe nrj cysfuehtìenb. Sajy nrjsykptiknt`h if n c`shietèu`ty gjtwjje tajcjknecs if taj hurr`hubuk ie taj iej anec,nec taj ng`b`ty if shaiibs nec tjnhajrs ti `kpnrt`t, ie taj itajr. @kprivjkjets è taj qunb`ty ifshaiibèl nec hurr`hubuk rjfirk priv`cj twiwnys è wa`ha a`la rntjs if rjpjt`tìe hne gjtnhdbjc. @e sikj hiuetr`js, aiwjvjr, pib`h`jsif nutiknt`h prikitìe anvj gjje ètricuhjc ‘iftje è taj ngsjehj if rjfirks ti `kprivjha`bcrje‐s bjnreèl. @e tajsj h`rhukstnehjs,igsjrvjc rjpjt`tìe rntjs hne gj n piir jff`h`jehy

kjnsurj. \ajrj prilrjssìe ti taj ejxt lrncj `sv`rtunbby nutiknt`h, ns è kney if taj ‑a`lapjrfirkèl‐ hiuetr`js cjet`f`jc e taj \irbcGned stucy, taj bjnreèl iuthikjs if ha`bcrjekny nhtunbby gj biwjr tane è taisj anvèl jec-if-yjnr jxnkèntìes wa`ha cjtjrkèj tajpiss`g`b`ty if prilrjssìe w`taè shaiibs.Nbtaiula rjpjt`tìe rntjs kny gj biwjr è tajfirkjr lriup, tajy kny gj ne èncjquntj prixyfir bjnreèl iuthikjs. Sa`s `s eit ti nrluj tantrjpjt`tìe rntjs saiubc eit gj rjcuhjc, gutrntajr tant taj wnys è wa`ha sikj if taj ‑a`la

pjrfirkèl‐ hiuetr`js anvj nha`jvjc tajsjrjcuhtìes kny eit ejhjssnr`by priv`cj taj gjstkicjb fir pib`hy.

Saj nssukptìes fir rjvjeuj nec pugb`hspjecèl nppjnr ti gj cjfjes`gbj è prèh`pbj,gut vjry nkg`tìus è prnht`hj, nec iej wny ifnssjssèl oust aiw nkg`tìus `s ti hies`cjr taj`r`kpb`hntìes fir taj jxtjet if rjnb jxpjec`turjlriwta ie pr`knry shaiibèl ivjr taj priojhtìepjrìc. Saj \irbc Gned‐s s`kubntìes sulljsttant titnb jxpjec`turj ie pr`knry jcuhntìe ètaj 3< hiuetr`js wiubc ejjc ti anvj r`sje frik$<.3 g`bbìe è 7=== ti $78.8 g`bbìe è 7=>: (\irbc

Gned, 7==7n, p. 67) ‘ ne jxpjec`turj lriwtaif 1% pjr yjnr è rjnb tjrks ivjr taj >: yjnrs.Gy taj fènb yjnr taj lnp gjtwjje cikjst`hfènehèl nec titnb jxpjec`turjs `s jxpjhtjc tinkiuet ti $3.: g`bbìe. Sa`s `kpb`js tantcikjst`h rjsiurhjs nvn`bngbj fir jxpjec`turjie pr`knry shaiibèl wiubc, è 7=>:, nkiuet ti$>1.1 g`bbìe è tajsj hiuetr`js.

@e ircjr ti nssjss taj `kpb`hntìes fir tajrjqu`rjc lriwta è cikjst`h fèneh`nb rjsiurhjs,wj ejjc ti deiw taj jxtjet if jxtjrenb fènehèlif pr`knry shaiibèl è tajsj hiuetr`js è 7===.

Sa`s `s eit prjh`sjby deiwe, gut ne nkiuet if$> g`bbìe wiubc gj hies`stjet w`ta taj n`cjst`kntjs l`vje è taj ejxt hanptjr, nec riulabyhies`stjet w`ta ne nvjrnlj fuecèl lnp if$7.: g`bbìe ivjr taj >: yjnrs, ns rjpirtjc ètaj Gned stucy.0 @e ta`s hnsj, taj rjqu`rjc lriwtaif cikjst`h rjsiurhjs, frik $6.3 g`bbìe(`.j. $<.3 g`bbìe cikjst`h jxpjec`turj, kèus n`crjsiurhjs) ti $>1.1 g`bbìe, wiubc nkiuet ti nlriwta rntj if <.:% pjr yjnr ivjr taj >: yjnrs.@f cikjst`h rjsiurhj nvn`bng`b`ty wjrj bjss taneta`s è taj gnsj yjnr, `ts sugsjqujet rjqu`rjcrntj if lriwta ti 7=>: wiubc gj lrjntjr tanetajsj jst`kntjs sulljst.

Sajsj èhrjnsjc cikjst`h rjsiurhjs anvj ti gjljejrntjc gy jhieik`h lriwta, ie taj iej anec,nec/ir gy f`shnb rjfirk ie taj itajr. Aiwjvjr,taj rjhjet lriwta rjhirc if taj jhieik`js ètajsj hiuetr`js `s eit prik`sèl (88 if taj3< hiuetr`js nrj è sug-Xnanrne Nfr`hn, wajrj,curèl taj >00=s, wj`latjc rjnb LC] lriwta wnsshnrhjby kirj tane 8% pjr yjnr). @f ta`s lriwtarjhirc wjrj eit `kprivjc, sa`fts è sjhtirnbjxpjec`turj, tiljtajr w`ta kirj fuecnkjetnb

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

0. Nbtaiula ta`s nssukptìekny sjjk a`la ‘ hiest`tutèl>8.:% if pugb`h spjecèl iepr`knry jcuhntìe è tajsjhiuetr`js ‘ n`c ti jcuhntìe ètaj bntj >00=s è eèj if tajsjhiuetr`js nkiuetjc ti 86% iftaj`r hikgèjc pugb`h spjecèlie jcuhntìe (Hibhbiula jt nb.(firtahikèl), Sngbj <.<).

@e sikj hiuetr`jspib`h`js if nutiknprikitìe nrj

iftje ètricuhjcè taj ngsjehj ifrjfirks ti `kprivha`bcrje‐s bjnreè



f`shnb rjfirk, wiubc ejjc ti priv`cj tajrjknèèl 3.:% neeunb rjnb lriwta è rjsiurhjs.Sajsj jxpjec`turj sa`fts wiubc rjprjsjet knoirèhrjnsjs è rjsiurhj rjqu`rjkjets, nec `t `s gyei kjnes hbjnr tant suha striel nec sustnèjchaneljs w`bb tndj pbnhj.

@f rjsiurhjs wjrj eit sjhurjc, taj lnp gjtwjjecikjst`h rjsiurhjs nec rjqu`rjc jxpjec`turjshiubc èhrjnsj sanrpby. Fir jxnkpbj, `f taj 3<hiuetr`js wjrj ngbj ti èhrjnsj rjnb cikjst`hrjsiurhjs fir pr`knry shaiibèl gy :% pjr yjnrivjr taj >:-yjnr pjrìc (wa`ha wiubc gj nsugstnet`nb nha`jvjkjet), taj rjsiurhj lnp è

7=>: wiubc nkiuet ti $0.0 g`bbìe rntajr tanetaj $3.: g`bbìe priojhtjc è taj \irbc Gnedstucy. Furtajrkirj, uecjr tajsj h`rhukstnehjs,taj nvjrnlj lnp ti gj f`bbjc gy n`c wiubc r`sjfrik $7.: g`bbìe ti $3.7 g`bbìe pjr yjnr ivjr tajf`ftjje yjnrs.>=

Z]J? Hiehbusìe

Nbb nttjkpts ti nssjss taj hists if nha`jvèl Z]Jkust gj hnrr`jc iut ie n hiuetry-gy-hiuetrygns`s. Jst`kntèl b`djby rjsiurhj rjqu`rjkjet

jst`kntjs nt taj rjlìenb ir wirbc bjvjbsuecjrjst`kntjs lbignb ejjcs fir tarjj knèrjnsies. F`rstby, nbb jst`kntjs nrj jxtrjkjbysjes`t`vj ti taj vnbujs if ue`t hists nec tajsjhne gj pripjrby nccrjssjc ieby nt taj hiuetrybjvjb. Xjhiecby, fir hist purpisjs, jeribkjetpriojhtìes hiecuhtjc nt wirbc ir rjlìenb bjvjbsnrj k`sbjncèl sèhj taisj hiuetr`js anvèlrjcuhtìes e pup`b eukgjrs gjhnusj if cjhbèèlshaiib-nlj pipubntìes nrj `kpb`h`tby nccjc titaj jeribkjet èhrjnsjs rjqu`rjc jbsjwajrj.>>

N ta`rc, nec rjbntjc, pièt `s tant taj fènehèllnps è hiuetr`js ueb`djby ti gj ngbj ti fènehj

Z]J tajksjbvjs saiubc eit gj nccjc tisurpbusjs jbsjwajrj. Saus, nllrjlntjc kjtaicsif hiuetèl j`tajr jeribkjets ir hists w`bb eitpricuhj ajbpfub rjsubts. Fir ta`s rjnsie, wj anvjèhbucjc è ta`s hanptjr ieby taisj rjhjetjst`kntjs tant anvj gjje gnsjc upie hiuetry-bjvjb nenbys`s.

@t ans gjje saiwe, aiwjvjr, tant tajsjjst`kntjs c`ffjr sugstnet`nbby frik jnha itajr.Saj c`ffjrjehjs bbustrntj taj sjes`t`v`ty if tajhist jst`kntjs ti taj cntn usjc è taj nenbys`s,

ti taj nssukptìes usjc ngiut taj jxtjet ifrjqu`rjc ir cjs`rngbj pib`hy hanelj, nec ti tajnssukptìes kncj ngiut futurj rntjs ifjhieik`h lriwta. Ns rjlnrcs hists, tajrj `s neurljet ejjc ti `kprivj taj qunb`ty if èfirkntìeie pugb`h jxpjec`turjs ie jcuhntìe. Sajrjnppjnrs ti anvj gjje n cjtjrìrntìe è tajqunb`ty if tajsj cntn è rjhjet yjnrs, nec w`taiutsikj sanrp èhrjnsj è hivjrnlj nec qunb`ty nbbnttjkpts ti jst`kntj rjsiurhj rjqu`rjkjets w`bbgj uecjrkèjc. ]nrtby ns n rjsubt if ta`s qunb`tycjhrjnsj, tajrj nrj sugstnet`nb c`ffjrjehjs è tajue`t hist efirkntìe nciptjc e c`ffjrjet stuc`js,

nec ta`s `s iej if taj kirj `kpirtnet hnusjs iftaj`r vnryèl rjsubts.

Nkiel taj tarjj stuc`js nenbysjc ngivj, tajrjsubts priv`cjc gy taj \irbc Gned nrj taj kisthikprjajes`vj nec cjpjecngbj.Kjtaicibil`hnbby, tajy nrj supjrìr ti taisj èkist itajr rjhjet wird, nec taj s`kubntìefrnkjwird jkpbiyjc nbbiws kist if taj djypib`hy vnr`ngbjs ti gj ètjlrntjc w`ta tajnenbys`s. Aiwjvjr, taj Gned stucy nbkisthjrtnèby uecjrjst`kntjs gita taj jxpjec`turj`kpb`hntìes if taj kivj ti Z]J nec taj jxtjrenb

n`c rjqu`rjkjets qu`tj hies`cjrngby. F`rstby, `thivjrs ieby taj hiuetr`js furtajst nwny frikZ]J, w`ta pipubntìes ivjr > k`bbìe. Zp ti iejqunrtjr if ha`bcrje nt prjsjet iut if shaiib b`vjè hiuetr`js eit hivjrjc gy taj Gned‐s nenbys`s.Xjhiecby, `ts nciptìe if n s`x-yjnr pr`knry hyhbjfir nbb hiuetr`js `leirjs taj ncc`tìenb hists ifZ]J è 7:% if hiuetr`js w`ta bieljr systjks.Gita if tajsj fnhtirs `kpby tant taj hists ifrjnhaèl Z]J nrj uecjrjst`kntjc. Saj jst`kntjskncj fir taj s`zj if fèneh`nb lnps nrj nbsirjcuhjc gy taj snkj fnhtirs. Nbtaiula kney iftaj hiuetr`js ik`ttjc frik taj nenbys`s saiubc

eit jehiuetjr lrjnt c`ff`hubty e fènehèl taj`rkivj ti Z]J, sikj if tajk w`bb ueciugtjcbyejjc sustnèjc jxtjrenb suppirt.

@e ncc`tìe, aiwjvjr, `t `s b`djby tant tajnssukptìes hiehjre el taj spjjc if pib`hyhanelj nec taj jxtjet if rjqu`rjc f`shnb rjfirkjev`snljc è taj \irbc Gned stucy nrj tiicjknecèl. Ie rjnsiengbj, gut st`bb nkg`tìus,nssukptìes fir rjvjeuj lriwta nec f`shnbrjfirk, `t sjjks b`djby tant taj s`zj if jxtjrenbn`c rjqu`rjkjets è taj 3< hiuetr`js w`bb gj up ti

37

Hanptjr 3


>=. Sa`s hnbhubntìe knètnèstaj nssukptìe tant n`ctrnesfjrs fir pr`knry shaiibèlè taj 3< hiuetr`js wjrj riulaby$> g`bbìe è 7===. Sa`shnbhubntìe `s sikjwantsjes`t`vj ti taj c`v`sìe if n`crjsiurhjs gjtwjje @ec`n nec tajitajr hiuetr`js è 7===, nec tajc`v`sìe if fènb-yjnrjxpjec`turjs gjtwjje tajk.Aiwjvjr, sèhj nbb hiuetr`js

uecjr ta`s biwjr lriwtashjenrì fir cikjst`h rjsiurhjswiubc fnhj fènehèl lnps, tajjst`kntj `s eit sugojht ti taj‑nccèl up‐ prigbjk kjetìejcfurtajr è taj tjxt.

>>. ]riojhtìes fir taj >00=ssaiwjc tant taj s`kpbjc`ffjrjehj gjtwjje titnbcjvjbipèl hiuetry jeribkjetsè >00= nec taisj tant wiubcanvj gjje rjqu`rjc fir Z]Jè 7=== uecjrstntjc lrissncc`tìenb jeribkjets ‘ `.j.taj suk if nbb taj entìenbèhrjnsjs ieby ‘ gy kirj tane7:% (Hibhbiula nec Bjwè(>008), p. 7>7).

Ney nttjkpt tinssjss taj histsif nha`jvèl Z]J

kust gj ciejie n hiuetry-gy-hiuetry gns`s.



taj jxtjet if sugs`cy ejjcjc, taj hists fibbiwc`rjhtby frik taj pripirtìe if piir aiusjaibcsjb`l`gbj fir taj gjejf`ts if taj shajkj. Firjxnkpbj, `f taj livjrekjet cjh`cjc ti priv`cj nsugs`cy jqu`vnbjet ti 7:% if jx`stèl pugb`hspjecèl pjr pup`b ti taj piirjst >=% if ha`bcrjeè nrjns wajrj nttjecnehj rntjs wjrj vjry biw,ta`s wiubc èhrjnsj ue`t hists nhriss taj systjkgy nriuec 7.:%. Nrlungby ta`s wiubc hiuet ns nfn`rby kicjst èhrjnsjc hist `f `t wjrjèstrukjetnb e sa`ftèl ejt jeribkjets frik0=% ti n bjvjb hbisjr ti >==%.

Snrljtjc ehikj suppbjkjetntìeSaj knè èstrukjet nvn`bngbj ti rjcuhj tajwj`lat if pr`vntj hists (iehj fjjs nec itajrhanrljs anvj gjje rjkivjc) s sikj firkif tnrljtjc èhikj-suppbjkjetntìe shajkj(`cjnbby prilrjss`vj, nec rjbntjc ti taj pivjrtyif taj aiusjaibc), hiec`tìenb upie shaiibnttjecnehj. Sa`s hiubc gj cjs`lejc j`tajr è tajfirk if shaibnrsa`ps, ir if ehikj trnesfjrsbèdjc ti nttjecnehj nec pjrfirknehj ifcjs`lentjc ha`bcrje e shaiib. Xuha shajkjsnrj b`djby ti gj ejjcjc ti priv`cj n ‑sairt-hut‐ti nha`jvèl Z]J, gy nhhjbjrntèl taj jeribkjet

haneljs tant kny jvjetunbby gj cjb`vjrjc gy tajprihjss if jhieik`h lriwta. Sajrj nrj twincc`tìenb rjnsies fir usèl ehikj suppbjkjets.F`rst, tajy priv`cj eit ieby taj kjnes fir c`rjhtbysjhurèl jeribkjet lriwta nkiel taj piirjstfnk`b`js, gut nbsi ne ncc`tìenb wny ti nha`jvjtaj pivjrty-nbbjv`ntìe tnrljts rjqu`rjc gy tajK`bbjeeùk Cjvjbipkjet Linbs. Gy fnh`b`tntèl nhanelj è t`kj nbbihntìe, nwny frik ha`bc bngiurnec tiwnrcs shaiibèl, tajy rjnbbihntj taj ehikjsif taj piir tiwnrcs èvjstkjet è aukne hnp`tnb.Sa`s `s hruh`nb ti sjhurèl eit ieby sairt-rue

shaiib nttjecnehj tnrljts, gut nbsi bieljr-rueèhikj lriwta fir piir aiusjaibcs. Xjhiec, gyfnh`b`tntèl kirj hietèuius shaiib nttjecnehjnkiel piirjr ha`bcrje, èhikj trnesfjrs hne gjèstrukjetnb e rjcuhèl rntjs if rjpjt`tìe ntpr`knry bjvjb. Jv`cjehj frik shajkjs è BntèNkjr`hn, suha ns Gibsn Jshibn è Grnz`b,>7

sulljsts tant taj `kpnht if èhikj trnesfjrs ieshaiib jff`h`jehy hne gj sugstnet`nb. \ajrj ta`s`s si, snvèls è taj nvjrnlj hist if pr`knryshaiib hikpbjtìe fir piir aiusjaibcs hnesugstnet`nbby rjcuhj taj ejt pugb`h hists if ne

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

>7. Xjj Bnvèns (7==>)4nec @BI/ZEHSNC (7==>).

Curèl taj >00=s Knbnw` ètricuhjc n bnrlj eukgjr if rjfirks n`kjc ntèhrjnsèl taj pnrt`h`pntìe nec pjrfirknehj if l`rbs è shaiib. Nt pr`knry bjvjb,kist if tajsj wjrj nssih`ntjc w`ta taj L`rbs‐ Nttnèkjet if Gns`h B`tjrnhy necJcuhntìe (LNGBJ) prilrnkkj, bnuehajc è >00> w`ta taj nss`stnehj if [email protected]`s sjhtir rjfirk prilrnkkj n`kjc ti prikitj systjk-w`cj hanelj wa`bjnbsi nccrjssèl ljecjr c`spnr`t`js è pr`knry shaiibèl. Zecjr taj prilrnkkj,c`sgursjkjets if gucljtnry suppirt wjrj kncj ie taj hiec`tìe tant pib`hy

rjfirks wiubc gj `kpbjkjetjc gy taj livjrekjet.Wjfirks ti rjcuhj taj hists if shaiibèl èhbucjc shaiib-fjj wn`vjrs fireie-rjpjntèl pr`knry-shaiib l`rbs, wa`ha gjejf`tjc ngiut > k`bbìe l`rbs ivjrn twi-yjnr pjrìc, nec ngneciekjet if taj rjqu`rjkjet tant pup`bs saiubc wjnrshaiib ue`firks. @e >008 n ejw pib`hy ie prjleneh`js wns nciptjc, nbbiwèlshaiibl`rbs ti rjture ti shaiib nftjr anvèl anc taj`r gngy. N sih`nb kig`b`zntìehnkpn`le wns usjc w`ta sikj suhhjss ti hiuetjr ejlnt`vj ntt`tucjs tiwnrcsl`rbs‐ shaiibèl. Saj hurr`hubuk nec suppirtèl tjxtgiids wjrj rjv`sjc si nsti rjkivj ljecjr g`ns. Ljecjr trnèèl wns iffjrjc ti tjnhajr trnèjrs,pr`knry-shaiib ncv`sjrs, nec shaiib pjrsieejb. Fihus lriup c`shussìes wjrjhiecuhtjc, wa`ha rjvjnbjc tant sikj pnrjets rjsjetjc tant ieby l`rbs wjrjè`t`nbby tnrljtjc, l`vje tant aiusjaibc jhieik`h hiestrnèts nbsi strielbynffjhtjc taj shaiibèl if giys. Furtajrkirj, taj ejw prjlenehy pib`hy wns eitsuppirtjc gy nbb shaiibs, sikj if wa`ha hietèujc ti jxhbucj yiuel kitajrsè taj gjb`jf tant ta`s sjrvjc ns n cjtjrrjet ti itajrs anvèl ha`bcrje.

Ejvjrtajbjss, taj rjfirks c`c nppjnr ti st`kubntj taj jeribkjet necpjrs`stjehj if l`rbs è shaiib. Ivjr taj tarjj yjnrs >00=/0>‘>008/03, l`rbs‐pr`knry jeribkjets èhrjnsjc kuha kirj qu`hdby tane taisj if giys (>8% pjryjnr, ns hikpnrjc w`ta 1%), nec gy taj bntjr yjnr l`rbs‐ jeribkjets jxhjjcjcgiys‐ è lrncjs > nec 7 fir taj f`rst t`kj. V`bbnljs wajrj taj sih`nb knrdjtèlhnkpn`le anc gjje ajbc w`tejssjc ueprjhjcjetjc èhrjnsjs è jeribkjets iejyjnr bntjr, pnrt`hubnrby nkiel l`rbs. Saj djy ti suhhjss sjjks ti anvj gjje tajwny è wa`ha taj vnrìus fnhtirs hiestrnèèl taj pnrt`h`pntìe if l`rbs è shaiibwjrj tnhdbjc s`kubtnejiusby, è taj hietjxt if n grinc sjhtirnb npprinha, èwa`ha itajr hiestrnèts ti taj cjvjbipkjet if taj shaiib systjk wjrj nbsitnrljtjc.

Xiurhj? Dncznk`rn (7===).

Gix 3.>. Ljecjr nec jcuhntìe pib`hy è Knbnw`

èhikj-trnesfjr shajkj. Saj `kpb`hntìe s tantsuha shajkjs hiubc gj pnrtby sjbf-fènehèltariula taj`r kpnht e rjcuhèl rjpjt`tìe rntjs,nec taus priv`cj n usjfub ncc`tìenb kjnes tisuppirt n rnp`c trnes`tìe ti shaiibèl fir nbb.

]rilrnkkjs priv`cèl fèneh`nb ehjet`vjs fir`kprivèl jeribkjets nec ljecjr jqu`ty èshaiibèl anvj nbsi gjje `kpbjkjetjc, w`tacieir suppirt, è n eukgjr if Nfr`hne hiuetr`js.Sajsj ehbucj taj ZXN@C-fuecjc shaibnrsa`pprilrnkkj fir l`rbs è fiur p`bit shaiibs èLanen, taj LNGBJ fjj-wn`vjr prilrnkkj fireie-rjpjntèl pr`knrynec sjhiecnry-shaiib

l`rbs è Knbnw` (sjj Gix 3.>) nec taj \irbcGned-fuecjc shaibnrsa`p prilrnkkj fir



nec pib`hy frnkjwirds nt systjk`h bjvjb. Xikjif taj rjspiesj strntjl`js anvj fèneh`nb nechist `kpb`hntìes tant hne gj qunet`f`jc. Itajrsèvibvj rjspiesjs tant `kpèlj ie hists, gut èwnys tant nrj c`ff`hubt ti qunet`fy. Xt`bb itajrsanvj qunb`tnt`vj c`kjesìes tant w`bb eit nffjhthists uet`b suha t`kj ns spjh`f`h ètjrvjetìesnrj kncj ti rjspiec ti tajk.

Saj rjsiurhj nec hist `kpb`hntìes if A@V/N@CXfir taj nha`jvjkjet if taj JFN linb if liicqunb`ty pr`knry shaiibèl fir nbb w`bb gjjxnkèjc, tajrjfirj, frik taj fibbiwèl f`vjpjrspjht`vjs?>6

taj kpnht if A@V/N@CX ie rjsiurhj nvn`bng`b`tyfir JFN4

A@V/N@CX hist kpb`hntìes fir bjnrejrs4

A@V/N@CX hist kpb`hntìes fir jcuhntirs4

hist kpb`hntìes if ncoustèl jcuhntìeprilrnkkjs ti A@V/N@CX4 nec

hist `kpb`hntìes if taj jcuhntìeknenljkjet rjspiesj ti A@V/N@CX.

Saj `kpnht if A@V/N@CX ie rjsiurhjnvn`bng`b`ty fir nttnèèl JFN

]ugb`h rjsiurhjs

A@V/N@CX `kpnhts ie taj rjsiurhjs ejjcjc firtaj nttnèkjet if taj JFN linbs è twi piss`gbjwnys? gy hnusèl taj ivjrnbb rjsiurhj jevjbipjti gj sknbbjr tane `t wiubc itajrw`sj anvj gjje,nec gy nffjhtèl taj nbbihntìe if nvn`bngbjrjsiurhjs. Kicjbs tant anvj jxnkèjc taj`kpnht if A@V/N@CX ie entìenb jhieik`jsljejrnbby saiw tant taj neeunb LC] lriwta rntj`s biwjr tane `t wiubc anvj gjje è taj ngsjehjif N@CX, gut tajy ci eit saiw ney nhtunb cjhbèjè LC] (Gnrejtt nec \a`tjs`cj, 7==7, pp. 718 ff.).Saj biwjr lriwta rntj kjnes fjwjr rjsiurhjstane è n ei-N@CX shjenrì fir taj vnrìushntjlir`js if pugb`h spjecèl, èhbucèljcuhntìe (Gieejb, 7===).

Saj jp`cjk`h hiubc nbsi pitjet`nbby nffjht gitaètjr- nec ètrnsjhtirnb rjsiurhj nbbihntìes. @ftaj jp`cjk`h bjncs ti ne èhrjnsjc pripirtìe ifpugb`h rjsiurhjs fir ajnbta ir itajr sjhtirs, ta`shiubc jetn`b n sknbbjr pripirtìe fir jcuhntìe.Saus, fir sikj hiuetr`js, nha`jvèl taj tnrljtsjt gy Nfr`hne bjncjrs nt taj Nguon Xukk`t è

Npr`b 7==> ‘ ti nbbihntj nt bjnst >:% if taj`rneeunb entìenb gucljts ti taj`r ajnbta sjhtirs ‘kny b`k`t piss`g`b`t`js fir lriwta è jcuhntìegucljts. Saj \irbc Gned ans pripisjc tant tajfènehèl kjnsurjs fir taj nttnèkjet if taj JFNlinb if ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe if liicqunb`ty èhbucj ne èhrjnsj è taj nbbihntìe tijcuhntìe frik taj hurrjet nvjrnlj if ><.:% ifentìenb gucljts ti 7=.=% (\irbc Gned, 7==7,Sngbj N:.>). @e a`la-prjvnbjehj A@V hiuetr`js,itajr hbn`ks ie entìenb rjsiurhjs k`lat ojipnrc`zj taj piss`g`b ty if sjhurèl necknètnèèl ta`s ehrjnsj.

@etrnsjhtirnbby, A@V/N@CX s b`djby ti nulkjet tajrjsiurhj ejjcs if itajr jcuhntìe sugsjhtirs.Sa`s `s gjhnusj taj `kpnhts ie jcuhntirs nttajsj bjvjbs nrj ns sjvjrj ns nt taj pr`knryshaiib bjvjb, gut taj hists if rjpbnhjkjets nectrnèèl nrj hies`cjrngby a`lajr. Gjhnusj kuhatjnhajr spjh`nb`zntìe ihhurs nt pist-pr`knrybjvjbs, taj biss if kntajknt`hs ir pays`hstjnhajrs, ir if ta`rc-bjvjb bjhturjrs è spjh`nb`zjcnrjns, `s c`ff`hubt nec histby ti ngsirg.

Saj `kpnhts if A@V/N@CX ie aukne rjsiurhjs èsih`jty hiubc nbsi ljejrntj n ejjc nt sjhiecnry

nec tjrt`nry bjvjbs ti èhrjnsj eukgjrs, nt bjnstè hjrtnè nrjns, ti kndj sugstnet`nb hurr`hubukkic`f`hntìes, nec ti etricuhj ejw nrjns ifstucy nec prnht`hj. N@CX èhrjnsjs taj ejjc fir,gut rjcuhjs taj suppby if, qunb`f`jc èc`v`cunbs èhjrtnè sd`bbjc nrjns. Sa`s `s vjry nppnrjet è tajajnbta sjrv`hjs, wajrj è n hb`kntj if èhrjnsèlcjknec, N@CX kirtnb`ty `s a`la. Fir èstnehj, `t`s priojhtjc tant è Xiuta Nfr`hn taj cjknec firajnbta sjrv`hjs hiubc gj kirj tane >>% a`lajrè 7=>= tane è n ei-N@CX shjenrì, wajrjnsjxpjr`jehj ti cntj `s tant nbkist iej-ta`rc if tajeursjs lrncuntèl frik taj Ze`vjrs`ty if Entnbc`j w`taè n fjw yjnrs if taj`r lrncuntìe(ûnttjd, 7===, p. 3>4 Oiejs, 7==>).

Saj prjknturj cjnta if ncubts è taj`r kistpricuht`vj yjnrs cjpbjtjs taj sd`bbs gnsj ifsih`jty nec hnbbs fir ne nhhjbjrntjc pricuhtìeif rjpbnhjkjets. Gut tajsj rjpbnhjkjets ejjcti gj jqu`ppjc w`ta hurrjet deiwbjclj,uecjrstnecèl nec sd`bbs, nec w`ta taj kirjètnel`gbj qunb`t`js if rjsiurhjfubejss necncnptng`b`ty. Sa`s s gjhnusj taj N@CX-biss ifqunb`f`jc pjrsieejb kndjs t ejhjssnry fir

31

Hanptjr 3


@f, cuj ti tajA@V/N@CX

jp`cjk`h, kirjpugb`h rjsiurhjsnrj nbbihntjc ti

ajnbta nec itajrsjhtirs, taj

rjsubt hiubc gjn sknbbjr

pripirtìe firjcuhntìe.

>6. N kirj cjtn`bjc sukknrynec rjv`jw if nvn`bngbjjst`kntjs `s l`vje è Djbby(7==7).



itajrs ti kivj ivjr s`cjwnys nec tndj ivjr tajrjspies`g`b`t`js if cjpnrtjc hibbjnlujs. @e neN@CX-nffjhtjc sih`jty, lrncuntjs frik vihntìenbnec itajr ta`rc-bjvjb prilrnkkjs ejjc kirjtane taj`r a`laby hikpnrtkjetnb`zjc prifjssìenbsd`bbs. Sajy kust nbsi gj fbjx`gbj, ncnptngbj necèeivnt`vj è rjspiesj ti taj ejjcs if taj fnst-hanelèl nec ueprjc`htngbj N@CX wirbc.

Nssjssel taj `kpnht if N@CX ie taj sd`bb ejjcsif taj bngiur knrdjt, grèlèl ngiut tajejhjssnry hurr`hubuk cjvjbipkjets, ehrjnsèltaj iutput if qunb`f`jc èc`v`cunbs w`ta tajejhjssnry qunb`t`js, nec etricuhèl ejw

prilrnkkjs if stucy nec sd`bbs cjvjbipkjet4 nbbhnbb fir ncc`tìenb rjsiurhjs ir fir ejw firkubnsè nbbihntèl jx`stèl rjsiurhjs. Saj hist`kpb`hntìes if rjspiecèl ti tajk hiubc nffjhttaj rjsiurhjs ejjcjc ti prilrjss tiwnrcs taj JFNlinbs. Fibbiwèl taj pnst pnttjre if nbbihntìesnec hiehjres, taj JFN nrjns kist b`djby ti gj ntr`sd wiubc gj ncubt b`tjrnhy nec jnrby ha`bcaiichnrj nec jcuhntìe. Ns Hanptjr 7 ans saiwe, tajnbbihntìes ti tajsj nrjns tjec ti gj esuff`h`jetti knrd s`le`f`hnet prilrjss tiwnrcs taj nlrjjctnrljts. Sajy hiubc gjhikj jvje kirj esuff`h`jet

gjhnusj if rjspiesjs ti A@V/N@CX ejjcs nt tajsjhiecnry nec tjrt`nry bjvjbs.

]r`vntj nec hikkue`ty rjsiurhjs

A@V/N@CX nffjhts taj pr`vntj nec ècustr`nbsjhtir ejlnt`vjby gy rjcuhèl pricuht`v`ty,èhrjnsèl hists, c`vjrtèl pricuht`vj rjsiurhjs,nec nffjhtèl taj knrdjt fir gusèjss pricuhts.Sajsj fnhtirs hikgèj ti rjcuhj taj prif`tng`b`tyif pr`vntj jetjrpr`sj, bjnvèl `t bjss wjbbrjsiurhjc ti suppirt jcuhntìenb cjvjbipkjets.Nt taj èc`v`cunb nec aiusjaibc bjvjbs, taj`kpnhts nrj `kkjc`ntj nec sanrp.>< Kney

N@CX-nffjhtjc aiusjaibcs, wa`ha prjvìusbyhietr`gutjc hnsa nec itajr rjsiurhjs firjcuhntìenb prilrnkkjs, hne ei bieljr ci si.Saj s`hdejss, pivjrty nec aueljr tant tajjp`cjk`h ans griulat è `ts wndj anvj bjft kneyrurnb hikkue`t`js si wjndjejc tant tajy hneeitpnrt`h`pntj ns è taj pnst è sjbf-ajbp hikkue`tynht`v`t`js fir shaiib knètjenehj neccjvjbipkjet. Wjsiurhjs, wa`ha è n ei-N@CXs`tuntìe wiubc anvj priv`cjc fir tajcjvjbipkjet if taj èfrnstruhturj ejjcjc firJFN, nrj ei bieljr firtahikèl.

Saj hist `kpb`hntìesif A@V/N@CX fir bjnrejrs

Xtucjet eukgjrs

A@V/N@CX nffjhts taj s`zj if taj shaiib-nljpipubntìe è tarjj prèh`pnb wnys? fjwjr g`rtasihhur gjhnusj if taj a`la cjnta rntjs nkielncubts nljc 7=‘3=, taj`r gìbil`hnbby kistpricuht`vj yjnrs4 A@V-èfjhtjc wikje anvj biwjrfjrt`b`ty rntjs4 nec ngiut iej-ta`rc if taj ha`bcrjegire ti A@V-èfjhtjc kitajrs nrj b`djby ti nhqu`rjA@V èfjhtìe pjrèntnbby, w`ta taj knoir`ty iftajk cyèl gjfirj tajy rjnha shaiib-lièl nlj.

Saj hikgèntìe if tajsj fnhtirs rjsubts è tajpipubntìe if shaiib-lièl nlj gjèl sknbbjrtane `t wiubc anvj gjje è n ei-N@CX s`tuntìe.Iej rjhjet priojhtìe sulljsts tant gy 7=>=, tajpipubntìe if shaiib-lièl nlj è _`kgngwj w`bbgj nbkist n qunrtjr sknbbjr tane `t wiubc anvjgjje è n ei-N@CX s`tuntìe, wa`bj tant è _nkg`nw`bb gj iej-f`fta sknbbjr (F`lurj 3.7).

F`lurj 3.7. ]riojhtjc rjcuhtìe (%) è s`zj if

pr`knry shaiib-nlj pipubntìe, 7===‘7=>=

Xiurhj? \irbc Gned, 7===, p. 8.

Sa`s `kpb`js tant taj fèneh`nb gurcje firnttnèèl ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe è a`la-prjvnbjehj A@V hiuetr`js w`bb gj biwjr tane `twiubc itajrw`sj anvj gjje. Fjwjr bjnrejrs w`bbrjqu`rj fjwjr tjnhajrs, fjwjr jcuhntìenbkntjr`nbs nec fjwjr hbnssriiks.

]riojhtìes fir Gitswnen, Xiuta Nfr`hn nec_`kgngwj sulljst tant A@V/N@CX w`bb bjnc tinhtunb pipubntìe cjhbèj (nec eit oust ti n biwjr

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

=

>=

>:

:

7=

7:

8=

>7.7%

Zlnecn

>8.1%

Djeyn

73.>%

_`kgngwj

7=.3%

_nkg`n

%

Gy 7=>=, tajpipubntìe ifshaiib-lièl nljè _`kgngwj w`bbgj nbkist iejqunrtjr sknbbjrtane `t wiubcanvj gjje

w`taiut N@CX.

><. Xjj \a`tjs`cj nec Xuetjr(7===), p. 10.



pis`tìe tant taj sugs`cy prilrnkkj saiubctnrljt nbb irpanes (tajsj w`bb eirknbby èhbucjtaisj è ha`bc-ajncjc aiusjaibcs) nec nbbha`bcrje frik piir fnk`b`js tant anvj gjjenffjhtjc gy A@V/N@CX. Sajrj `s ei striel jv`cjehjti sulljst tant pntjrenb irpanes nrj bjssc`sncvnetnljc jcuhntìenbby tane kntjrenb irciugbj irpanes.>0 ]rjfjrngby, tajrjfirj, n tnrljtlriup cjfèjc gy irpane stntus saiubc jxtjec tinbb irpanes.

Saj hnsj fir taj èhbusìe if itajr vubejrngbjha`bcrje `s nbsi striel. F`rst, gjhnusj if `ts`kpnhts nt taj aiusjaibc bjvjb, A@V/N@CX `s

kndèl `t kirj c`ff`hubt fir ha`bcrje frik fnk`b`jswajrj tajrj s èfjhtìe ti pnrt`h`pntj ir hietèujè shaiib. Xjhiec, tnrljtèl irpanes ieby necjxhbucèl itajr vubejrngbj ha`bcrje rues taj r`sdif puttèl irpanes èti n spjh`nb hbnss tant wiubcnhhjetuntj taj`r sjesj if gjèl c`ffjrjet,èhrjnsj taj`r sih`nb nec psyhaibil`hnb prigbjksnec jxpisj tajk ti sugtbj firks ifc`shr`kèntìe.

@e `ts s`kubntìes fir taj hists if nttnèèl tajJFN tnrljt if ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe ifliic qunb`ty, taj \irbc Gned (7==7n) èhbucjs

priv`sìe fir irpane suppirt, gut b`k`ts ta`s tikntjrenb nec ciugbj irpanes. Saj Gned‐s N@CXHnkpn`le Sjnk fir Nfr`hn (NHSnfr`hn) sjjks tianvj nciptjc taj snkj npprinha è jst`kntèltaj hists if shnbèl up A@V prilrnkkj nht`v`t`jsnhriss Nfr`hn, cjfèèl irpanes ns taisj uecjr>: wai anvj bist n kitajr ir gita pnrjets tiN@CX (\irbc Gned, 7==>, p. >6). Sa`s `s ènhhircnehj w`ta taj cjfè`tìe l`vje gy ZEN@CXè 7=== (ZEN@CX, 7===g, p. >7=), gut kirjrjhjetby ZEN@CX ans cjfèjc N@CX irpanes nsha`bcrje nljc =‘>3 wai anvj bist iej ir gitapnrjets ti N@CX (ZEN@CX, 7==7c , pp. 1 nec 7=3).

Jxtjecèl taj kjneèl if N@CX irpanes tièhbucj nbb wai anvj bist iej ir gita pnrjetsti N@CX wiubc lrjntby èhrjnsj taj hists firirpanes ehbucjc e taj Gned‐s s`kubntìes. Sajpugb`sajc hists nrj lbignb jst`kntjs tant èhbucjhists nr`sèl frik N@CX-rjbntjc tjnhajrpriv`sìe. Aiwjvjr, `t `s rjbjvnet ti eitj tantirpane jst`kntjs fir 83 hiuetr`js è 7=>= saiwtant kntjrenb nec ciugbj irpanes nrj b`djby tinhhiuet fir npprix`kntjby ::% if taj titnbeukgjr, nec pntjrenb irpanes fir 3:% (Auetjr

nec \`bb`nksie, 7===). Ie ta`s gns`s, tajèhrjnsjc hists if èhbucèl pntjrenb irpanes ètaj s`kubntìe wiubc nkiuet ti npprix`kntjby$>== k`bbìe pjr yjnr (sjj Gix 3.7).

@e taj ngsjehj if liic cntn ie taj eukgjr ifitajr vubejrngbj ha`bcrje wai wiubc ejjcnss`stnehj, jxtjecèl taj jst`kntjs gjhikjsvjry kuha kirj c`ff`hubt. @e sug-Xnanrne Nfr`hn,tajrj wjrj 37 k`bbìe iut-if-shaiib ha`bcrje e>001, nec è Xiuta-Jnst Ns`n 36 k`bbìe(ZEJXHI, 7===). Nt tant t`kj, taj ncubt A@V-prjvnbjehj rntj wns 1.=% è sug-Xnanrne-Nfr`hnnec =.<% è Xiuta nec Xiuta-Jnst Ns`n (ZEN@CX,

>001). @t `s eit uerjnsiengbj ti nssukj tant 1%if taj iut-if-shaiib ha`bcrje e Nfr`hn gjbieljcti fnk`b`js wajrj tajrj wns A@V ir N@CX, nec=.<% if taisj è Xiuta-Jnst Ns`n. Nppb`hntìeif tajsj f`lurjs sulljsts tant taj eukgjr ifiut-if-shaiib ha`bcrje frik A@V/N@CX-nffjhtjcfnk`b`js hiubc gj npprix kntjby 3 k`bbìe.Irpanes hiubc, if hiursj, gj èhbucjc è ta`seukgjr. Nbtaiula `t kny gj ie taj biw s`cj, tajf`lurj priv`cjs n stnrtèl pièt fir jst`kntèltaj eukgjr if ha`bcrje frik N@CX-nffjhtjcfnk`b`js wai wiubc ejjc taj èhjet`vjs if

sugs`c`js ti prikitj taj`r shaiib pnrt`h`pntìe.Sajrj nrj hies`cjrngbj c`ffjrjehjs è taj s`zj ifsugs`cy pripisjc fir irpane suppirt. Saj \irbcGned (7==7, p. 3>) nppb`js ‑n f`xjc rntj if ZX$:=(è 7=== pr`hjs) pjr yjnr pjr kntjrenb ir ciugbjirpane ti taj jst`kntjc pipubntìe if suhaha`bcrje è taj shaiib-nlj pipubntìe‐. SajGned‐s jnrb`jr NHSnfr`hn cihukjet pripisjsZX$0‘$8: ns taj hist pjr ha`bc fir hikkue`tynss`stnehj w`ta b`vèl jxpjesjs, nec ZX$7:‘$88ns taj hists pjr ha`bc fir shaiib jxpjesjs (p. :0).Saj bnttjr, aiwjvjr, `s n wj`latjc nvjrnlj ifpr`knry nec sjhiecnry shaiib hists gnsjc iejst`kntjs frik taj Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n.Kirjivjr, wa`bj taj shaiib jxpjesjs if irpanesnec itajr vubejrngbj ha`bcrje wiubc rjprjsjet nhist ti ne jcuhntìe kè`stry, ta`s hist nr`sjs ètaj nttnèkjet if taj JFN tnrljt if frjj pr`knryjcuhntìe nec `s eit, è `tsjbf, cjtjrkèjc gy tajA@V/N@CX s`tuntìe.

N furtajr jst`kntj ans gjje kncj gy taj Hjetjrfir @etjrentìenb Cjvjbipkjet nt AnrvnrcZe`vjrs`ty, wa`ha pripisjs n hikkue`ty suppirtprilrnkkj fir irpanes histèl ZX$7:= pjr

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj fubb shaiibpnrt`h`pntìe ifirpanes nec A@V-nffjhtjc ha`bcrjew`bb cjpjec ajnvìe rjkivèl nbbhikpubsiry hnsahists fir shaiibè

>0. Fir jxnkpbj, è twjety-twi(iut if twjety-j`lat) hiuetr`js èNfr`hn, Ns`n nec Bntè Nkjr`hn,irpanes anc biwjr jeribkjetrntjs tane eie-irpanes. @e j`latif tajsj hnsjs, ieby kntjrenbirpanes anc biwjr jeribkjetrntjs. Aiwjvjr, è fiur hnsjs,ieby pntjrenb irpanes anc biwjrrntjs, wa`bj è n furtajr j`lathnsjs, taj sjx if taj pnrjet wnsue`kpirtnet (Nèswirta necF`bkjr, firtahikèl).



iff. Sa`s bjncs ti jp`sicjs if `bbejss, fibbiwjc gypjrìcs if nppnrjet liic ajnbta. Saj pjrìc`hgiuts if `bbejss usunbby èhrjnsj è eukgjr neccurntìe ivjr t`kj uet`b tajy fusj nec gjhikjnbkist hietèuius. @efjhtjc tjnhajrs nrj uengbjti tjnha waje tajy jxpjr`jehj tajsj `bbejssjs.Sa`s bjncs ti frjqujet ‑hnsunb‐ ngsjetjj`sk ietaj`r pnrt, nec jvjetunbby ti taj`r gjèl pbnhjc iefirknb s`hd bjnvj. Crnwèl ie rjsjnrha nt taj@kpjr`nb Hibbjlj, Biecie, taj \irbc Gned usjstaj jst`kntj tant ne èfjhtjc pjrsie `s b`djby tigj uengbj ti tjnha fir n titnb if 76= cnys prìr ticjnta frik N@CX (\irbc Gned, 7==7n, p. 3>).

N@CX nbsi bjncs ti hies`cjrngbj ngsjetjj`sk ietaj pnrt if ajnbtay tjnhajrs. Swi fnhtirshietr`gutj ti ta`s? hnrèl fir s`hd rjbnt`vjs ntaikj, nec nttjecèl fuejrnbs. Xèhj taj gurcjeif hnrj fnbbs kistby ie wikje, fjknbj jcuhntirsnec iff`hj stnff frjqujetby fèc tajksjbvjs pubbjcgjtwjje taj cjknecs if taj`r prifjssìenb wirdnec nttjecèl ti s`hd pjrsies wai rjqu`rjnbkist riuec-taj-hbihd hnrj. @e ncc`tìe, cjr`lujur pnrt`h`pntìe e fuejrnb r`tjs fir rjbnt`vjs,hibbjnlujs nec hikkue`ty kjkgjrs bjncs titjnhajrs gjèl frjqujetby ngsjet frik hbnss,

sikjt`kjs fir cnys ie jec.

Hist `kpb`hntìes

Jcuhntìe systjks tant nrj bisèl tjnhajrs,wajtajr tariula cjnta ir jnrby rjt`rjkjet, kustkndj liic taisj bissjs tariula taj trnèèl ifncc`tìenb tjnhajrs. Itajrw`sj taj jcuhntìesystjks w`bb eit gj ngbj ti priv`cj jcuhntìe firnbb wai nrj è ejjc4 kirjivjr, taj qunb`ty if tantjcuhntìe w`bb suffjr. Ncc`tìenb trnèèl `s n histtant `s nttr`gutngbj ti taj `kpnht if A@V/N@CX ietjnhajrs tajksjbvjs nec ie taj wirdfirhj èitajr nrjns. Saj rjpbnhjkjet hists hne gj

jst`kntjc, f`rstby, frik deiwèl taj eukgjr iftjnhajrs wai nrj b`djby ti bjnvj taj systjkpjrknejetby nec prjknturjby gjhnusj if cjntair tndèl up nppiètkjets jbsjwajrj, necsjhiecby, frik deiwèl taj trnèèl hists.

Nhhiuet kust nbsi gj tndje if cjnta gjejf`ts,pnyngbj ie gjanbf if tjnhajrs wai c`j wa`bj èsjrv`hj, ti wa`ha ne jcuhntìe systjk kny gjhietrnhtunbby igb`ljc. Nejhcitnb jv`cjehj frikKnbnw` nec itajr hiuetr`js `s tant kjjtèl tajsjigb`lntìes (gy priv`cèl hiffès, trnespirt nec

hnsa) `s hr`ppbèl taj ipjrntìes if c`str`htjcuhntìe iff`hjs wa`ha fèc taj iutbnys fir tajsjpurpisjs ngsirgèl taj rjsiurhjs tant wiubcitajrw`sj anvj suppirtjc shaiib suppb`js necèspjhtìes.

Ngsjetjj`sk cuj ti N@CX-rjbntjc s`hdejssjsrjprjsjets n knoir biss ti jcuhntìe systjks.Xèhj ei gjejf`ts nhhruj frik taj snbnr`js pn`cti jcuhntirs fir taj pjrìcs if ngsjehj, tajsystjks bisj taj gjejf`ts if tajsj rjsiurhjs.@f tajy priv`cj rjpbnhjkjet tjnhajrs ti hivjrfir taisj wai nrj ngsjet, tajy w`bb nbsi fnhjncc`tìenb fèneh`nb hists nec tajsj hists w`bb

gj nttr`gutngbj ti A@V/N@CX. @e a`la-prjvnbjehjA@V hiuetr`js tant anvj eit yjt nttnèjc ue`vjrsnbpr`knry jcuhntìe, jcuhntìe systjks sjbcikanvj taj rjsiurhjs ti priv`cj rjpbnhjkjets.Ajehj e tajsj hiuetr`js tjnhajr ngsjetjj`skgjhnusj if A@V/N@CX `kpisjs knoir cjhbèjs èqunb`ty nec jff`h`jehy, wa`ha w`bb furtajr cjbnytaj nha`jvjkjet if taj JFN linbs.

@kpnht ie taj hist if trnèèl

Fir sjvjrnb rjnsies, A@V/N@CX `s b`djby ti giisttaj ivjrnbb hists fir trnèèl tjnhajrs.

Sjnhajr-trnèèl èst`tutìes (hibbjljs necue`vjrs`t`js) w`bb suffjr N@CX bissjs nkieltaj`r stnff è taj snkj wny ns shaiibs, gutsjhurèl rjpbnhjkjet stnff w`bb gj sbiwjrnec kirj histby tane nt shaiib bjvjb.

Ne jebnrljc nec piss`gby nhhjbjrntjc trnèèlprilrnkkj w`bb gj ejjcjc ti kndj liic tajeukgjr if tjnhajrs nec tjnhajr trnèjjs bistti N@CX.

Sajrj w`bb gj ejjc ti ncnpt taj trnèèlprilrnkkj ti kndj futurj tjnhajrsnppripr`ntjby hikpjtjet ti tjnha

uecjrstnecèl if nec rjspiesj ti A@V/[email protected]`lajr kirtnb`ty if prifjssìenbs e itajrsjhtirs w`bb èhrjnsj taj kig`b`ty if surv`vèltjnhajrs, furtajr ehrjnsèl taj ue`t trnèèlhists if taisj wai stny è taj shaiibs.

N rjpirt kncj ti taj Xiuta Nfr`hne EntìenbHiefjrjehj ie A@V/N@CX nec Jcuhntìe eKny‘Ouej 7==7 èc`hntjc tant wa`bj Xiuta Nfr`hnwns hurrjetby trnèèl ngiut 8,=== tjnhajrs jnhayjnr, gy taj jec if taj cjhncj, w`taiut NWV crulètjrvjetìe, kirj tane 7=,=== wiubc ejjc ti gj

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

\aje jcuhntìesystjks bisjtjnhajrs, tajykust kndj liic

taisj bissjs gytrnèèl ncc`tìentjnhajrs.



8. èhrjkjetnb shaiib nec jcuhntìeprilrnkkj hists fir knèstrjnkèlA@V/N@CX nec rjspiesjs ti `t èti tajhurr`hubnr nec itajr nrjns if shaiib b`fj4 nec

3. irpanes nec vubejrngbj ha`bcrje hists firsih`nb sugs`c`js ti jehiurnlj ir jengbj tajshaiib nttjecnehj if ha`bcrje frik fnk`b`jsnffjhtjc gy N@CX.

Jst`kntjs sukknr`zjc è Gix 3.7 sulljst tanttaj neeunb spjecèl ie tajsj nrjns saiubc gj ètaj ircjr if ZX$0<: k`bbìe. Sa`s f`lurj `s <3%kirj tane taj \irbc Gned (7==7n) jst`kntjc nstaj ncc`tìenb N@CX-rjbntjc hists fir 88 Nfr`hnehiuetr`js. Saj èhrjnsj `s cuj prèh`pnbby tikndèl nbbiwnehj fir jcuhntìe prilrnkkjhists nec ehrjnsjc hivjrnlj if irpanes necitajr vubejrngbj ha`bcrje. Saj hietèujc sprjncif A@V èfjhtìe, jvje è hiuetr`js wajrjprjvnbjehj `s nbrjncy vjry a`la, `s hikkjetnryjeiula ie taj fn`burj ti cntj if jcuhntìeprilrnkkjs ti kndj n s`le`f`hnet kpnht.\`cjsprjnc, nbkist kpbnhngbj, cje`nb, jxtjes`vjc`shr`kèntìe, hikgèjc w`ta pitjet`nbby bjtanbbnhd if èfirkntìe, nbsi èc`hntj tant jcuhntìekjssnljs nrj eit ljttèl tariula. @t `s ueb`djby

tant tajy w`bb ci si uet`b jcuhntìe prilrnkkjstant rjspiec è kne`fibc wnys ti A@V `kpjrnt`vjsnrj rjsibutjby knèstrjnkjc èti shaiibsystjks. Saj fuecèl ejjcjc fir ta`s ans eit yjtgjje firtahikèl. Saj Cndnr Frnkjwird firNhtìe hnbbjc ie taj ètjrentìenb hikkue`ty ti‑`kpbjkjet ns n knttjr if urljehy jcuhntìeprilrnkkjs nec nhtìes ti hikgnt taj A@V/N@CXpnecjk`h‐. Sa`s hneeit gj ciej w`taiutkig`b`zèl suff`h`jet `cjet`f`ngbj rjsiurhjs firjstngb`saèl nec rueeèl suha prilrnkkjs.

Cndnr nbsi uecjrbèjc taj `kpirtnehj if

jesurèl tant ha`bcrje è c`ff`hubt h`rhukstnehjsanvj nhhjss ti nec hikpbjtj pr`knry jcuhntìeif liic qunb`ty. A@V/N@CX ans pbnhjc aulj necèhrjnsèl eukgjrs if ha`bcrje è jxhjptìenbbyc`ff`hubt h`rhukstnehjs. Xikj t ans irpanejc.Itajrs `t ans knrlènb`zjc nec pbnhjc nt a`lar`sd if gjèl gypnssjc gy jcuhntìenb priv`sìe.Saj futurj if tajsj ha`bcrje, wai firk n vjrys`le`f`hnet pripirtìe if taj ejxt ljejrntìe, w`bbcjpjec ajnv`by ie rjsiurhjs gjhikèl nvn`bngbjti snfjlunrc taj`r shaiibèl.

A@V/N@CX nec shaiibèl?sikj hiehbusìes

Saj \irbc Gned (7==7n) jst`kntjs anvj pripjrbycjkiestrntjc taj pitjet`nb if taj N@CX pnecjk`hti ncc vjry sugstnet`nbby ti taj ivjrnbb hists tantèc`v`cunb hiuetr`js w`bb sustnè è nha`jvèl tajlinb if pr`knry shaiibèl fir nbb (nbiel w`taljecjr jqu`ty nec `kprivjc jcuhntìe qunb`ty).Fir a`la-prjvnbjehj hiuetr`js, suha ns Wwnecn,_nkg`n nec Knbnw`, taj Gned priojhtìes saiwtant ehrjkjetnb hists cuj ti N@CX w`bb ehrjnsjtaj rjhurrjet gucljts gy kirj tane 3:%. Sajnenbys`s è ta`s hanptjr èc`hntjs tant tajgucljtnry `kpnht if N@CX `s jvje kirj crnknt`h.Gut bnrlj ns ta`s priv`sìe kny nppjnr, `t kustgj furtajr nulkjetjc gy taj eukjriusncc`tìenb a`ccje hists, nbrjncy nbbucjc ti, tantA@V/N@CX jetn`bs, nec gy taj hist `kpb`hntìesif taj pnecjk`h fir taj nttnèkjet if taj itajrJFN linbs. Wjhile`zèl tant taj hist `kpb`hntìesif A@V/N@CX nrj ta`s jxtjes`vj nec pjrvns`vj knysjrvj, gjttjr tane neytaèl jbsj, ti cjkiestrntjtaj urljehy if pritjhtèl taj jcuhntìe sjhtirnlnèst taj rnvnljs if taj pnecjk`h nec ifusèl `ts pitjet`nb ti jxtjec n s`k`bnr pritjhtìe

ti sih`jty.

Jcuhntìe è jkjrljeh`js

Cjfèèl jkjrljehy jcuhntìe

Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe rjqu`rjshiuetr`js ti ‑kjjt taj ejjcs if jcuhntìesystjks nffjhtjc gy hiefb`ht, enturnb hnbnk`t`jsnec èstng`b`ty‐. Saj tajkj if ‑jcuhntìe èjkjrljeh`js‐ gjhnkj `kpirtnet curèl taj

>00=s, è hieejhtìe w`ta taj hikpbjxaukne`tnr`ne jkjrljeh`js e Nflane`stne,Gise`n nec Ajrzjlivèn, Wwnecn, Xiknb`n, tajXucne nec jbsjwajrj (Nlu`bnr nec Wjtnknb,>0014 Wjtnknb nec Njci-W`hakiec, >001).Xuha ‑hikpbjx jkjrljeh`js‐ hne bnst fir yjnrsir jvje cjhncjs, hrjntèl n knoir gnrr`jr titaj nha`jvjkjet if JFN. Fir ZEJXHI, nejcuhntìenb jkjrljehy `s n s`tuntìe if hr`s`shrjntjc gy hiefb`hts ir c`snstjrs wa`ha anvjcjstng`b`zjc, c`sirlne`zjc ir cjstriyjc tajjcuhntìe systjk, nec wa`ha rjqu`rj ne

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj hietèujcsprjnc if A@Vèfjhtìe `s

hikkjetnryjeiula ie tajfn`burj ti cntjif jcuhntìeprilrnkkjs tikndj n s`le`f`hne`kpnht.



]rèh`pbjs if rjspiesjJvjry hr`s`s `s c`ffjrjet, nec tajrj nrj ei surjfirkubns fir suhhjssfub rjspiesj. Saj rjspiesjti nhutj jkjrljeh`js saiubc nbwnys gj cjs`lejcfrik taj bihnb bjvjb, usèl sikj firk ifpnrt`h`pntiry npprn`snb, è ircjr ti nha`jvj tajgjst rjsubts. Aiwjvjr, tajrj `s n ejjc ti sjjd nentìenb hiesjesus ie djy `ssujs suha nsbnelunljs if estruhtìe, hurr`hubuk, tjnhajrtrnèèl nec rjkuejrntìe, nec taj enturj ifjcuhntìenb cjhjetrnb`zntìe. Ze`tjc Entìes necELI prnht`tìejrs è taj f`jbc if jkjrljehyjcuhntìe anvj cjet`f`jc ljejrnb prèh`pbjs tant`kprivj taj qunb`ty if rjspiesj è jkjrljehys`tuntìes (sjj Hanptjr 8, Gix 8.>:).

Wjsiurhj rjqu`rjkjetsfir jkjrljehy jcuhntìe

Jkjrljehy jcuhntìe ‘ n ejhjssnry gr`clj

Jcuhntìe e jkjrljeh`js s`ts uejns`by gjtwjjeaukne`tnr`ne n`c nec cjvjbipkjet nss`stnehj.@e nhutj jkjrljeh`js, taj djy èst`tutìenb nhtirskny fihus ie surv`vnb `ssujs, gut taj rjfuljjsir itajr jkjrljehy-nffjhtjc pipubntìes

tajksjbvjs l`vj n tip prìr`ty ti rjstnrtèljcuhntìe. Sajrj `s eiw lriwèl rjhile`tìe ifjcuhntìe ns taj ‑fiurta p`bbnr‐ if aukne`tnr`nerjspiesj (K`cttue, 7===). Livjrekjets suha nsXwjcje nec Eirwny anvj pugb`hby hikk`ttjctajksjbvjs ti suppirtèl jkjrljehy jcuhntìens n knttjr if pib`hy, gut tajrj nrj sikj itajrsfir waik ta`s stjp rjknès ti gj tndje.Jkjrljehy jcuhntie `s `kpirtnet `f taj bnlsgjtwjje jecèl aukne`tnr`ne suppirt nec tajstnrt if fuecèl frik cjvjbipkjet nss`stnehjgucljts fir rjhiestruhtìe nrj ti gj kè`k`zjc.

Jcuhntìe `s ejjcjc jnrby è n hr`s`s, firpsyhaisih`nb nec pjcnlil`h rjnsies nec tipritjht ha`bcrje. @t ajbps ti priv`cj n sjesj ifeirknbhy nec aipj fir taj futurj, nec prjvjets nhiairt if ha`bcrje frik k`ssèl iut ie jcuhntìefir b`fj. Ncjquntj rjsiurhèl `s pnrt`hubnrbyejjcjc gjhnusj ha`bcrje nffjhtjc gy hr`s`s irhiefb`ht?

anvj spjh`nb ejjcs fir liic tjnhaèl necbjnreèl hiec`tìes ti ajbp tajk gu`bc n sjesjif nha`jvjkjet nec sjbf-jstjjk4

ejjc ippirtue`t`js fir rjhrjntìe necjxprjss`vj nht`v`t`js ti ajbp kjjt taj`rpsyhaisih`nb ejjcs4

kny eit rjhj`vj taj eirknb bjvjb if jkitìenbnec cjvjbipkjetnb suppirt frik taj`r fnk`b`js4

kny eit anvj nhhjss ti giids ir itajr prètjckntjr`nbs4

kny gj è shaiibs wa`ha anvj anc taj`rtjnhaèl-bjnreèl rjsiurhjs cjstriyjc, necwajrj taj gu`bcèls ejjc ti gj rjpn`rjc necrj-jqu`ppjc4 nec

kny anvj tjnhajrs wai nrj uecjrjcuhntjc

nec uetrnèjc, nec wai rjqu`rj ncc`tìenbsuppirt tariula trnèèl nec kntjr`nbs tihipj w`ta c`ff`hubt nec uefnk`b`nr s`tuntìes.

Hikkue`ty pnrt`h`pntìe

Hr`s`s-nffjhtjc hikkue`t`js priv`cj kney iftaj rjsiurhjs fir jkjrljehy jcuhntìe. Sa`s‑gittik-up‐ npprinha s ncvnetnljius e sjvjrnbrjspjhts4 bjncèl nss`stnehj nljeh`js jehiurnlj`t (fir jxnkpbjs, sjj G`rc, >0004 Griwe, 7==>4Bnelj, >0014 K`cttue, >0014 E`hibn`, 7===4Xèhbn`r, 7==>4 Xikkjrs, >000, 7==7). Sajrj `s npsyhaisih`nb gjejf`t waje hikkue`ty kjkgjrs

nrj nht`vj ns tjnhajrs ir itajrw`sj suppirt tajprihjss. Kirjivjr, wajrj pugb`h rjsiurhjs anvjgjhikj pnrt`hubnrby hiestrnèjc t s `kpirtnetti jcuhntj hikkue`ty kjkgjrs ngiut taj wnysè wa`ha tajy hne suppirt shaiibs nec itajrnht`v`t`js fir yiuel pjipbj. Liic prnht`hjprilrnkkjs ehbucj?

jstngb`sakjet if shaiib ir hikkue`tyjcuhntìe hikk`ttjjs4

nppiètkjet if jxpjr`jehjc tjnhajrs necsih`nb wirdjrs frik taj hr`s`s-nffjhtjchikkue`ty ns ajnc tjnhajrs nec yiuta

irlne`zjrs, rjspjht`vjby4usj if jcuhntjc pjrsies frik taj hr`s`s-nffjhtjc hikkue`ty ns taj tjnhajrs nec yiutabjncjrs, nec priv`cèl etjes`vj è-sjrv`hjtrnèèl nec ie-taj-oig lu`cnehj necsupjrv`sìe4

rjhru`tkjet if prifjssìenbs frik tajhikkue`ty ns priojht knenljrs necsupjrv`sirs if ELI nss`stnehj priojhts4 nec

priv`cèl trnèèl fir nbb if taj ngivj.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Jcuhntìe `sejjcjc jnrby èn hr`s`s, firpsyhaisih`nb

nec pjcnlil`hnbrjnsies, necti pritjht tajha`bcrjetajksjbvjs.



@e`t`nb ribjs fir hikkue`ty jcuhntìe hikk`ttjjsèhbucj irlne`zèl bngiur fir hbjnrèl spnhjs firshaiibs, jrjhtèl tjkpirnry sajbtjr, cjet`fyèlvibuetjjr tjnhajrs nec nssjssèl taj eukgjrsif stucjets fir jnha yjnr if shaiibèl4 bntjr tajyhne ajbp w`ta shaiib knenljkjet neccjvjbipkjet. Saj hikk`ttjjs hne nbsi ajbp tiirlne`zj nht`v`t`js fir prj-shaiib ha`bcrje nec firiut-if-shaiib ncibjshjets nec yiuta. ZEJXHI‐s]rilrnkkj fir Jcuhntìe e Jkjrljeh`js necWjhiestruhtìe (]JJW, gnsjc è En`rig`)cjvjbipjc taj ‑Sjnhajr Jkjrljehy ]nhdnlj‐(èhbucèl jcuhntìenb suppb`js nec kntjr`nbs) è

Xiknb`n è >007, si tant hikkue`t`js hiubcè`t`ntj taj`r iwe shaiibs, cjsp`tj taj bnhd iflivjrekjet struhturjs. ZEJXHI ]JJW snwshaiib knenljkjet hikk`ttjjs ns n wny ifgrèlèl kjkgjrs if taj hikkue`ty tiljtajr nsn firhj fir pjnhj (Wjtnknb nec Cjvnciss, >001).

Aukne rjsiurhjs

@e sikj c`spbnhjkjet s`tuntìes, jxpjr`jehjctjnhajrs kivj w`ta taj`r hikkue`t`js nec hnerjsukj taj`r tjnhaèl cut`js. Aiwjvjr, e kneyhr`s`s-nffjhtjc hikkue`t`js, tjnhajrs nrjuecjrqunb`f jc nec uetrnèjc. Jvje trnèjc

tjnhajrs kny anvj anc b`k`tjc jxpisurj tikicjre tjnhaèl kjtaics. Hr`s`s kny l`vj tajippirtue`ty fir n ejw npprinha ti tjnhajrtrnèèl, wa`ha hne ajbp jvje ejxpjr`jehjctjnhajrs cjvjbip taj sd`bbs fir jffjht`vj tjnhaèl,ns wjbb ns tndèl nhhiuet if taj spjh`nb ejjcs ifha`bcrje jxpisjc ti sikj firk if hr`s`s. Nseitjc gy Lrnhn Knhajb (7==>), ‑fjnr necc`sruptìe kndj `t c`ff`hubt ti knètnè nentkispajrj hiecuh`vj ti bjnreèl, nec ta`s hnetndj n lr`jvius tibb ie shaiib kirnbj. @e]nbjstè`ne shaiibs, survjys fiuec tant kney

tjnhajrs nec stucjets anc triugbj hiehjetrntèl,pnrt`hubnrby f tajy anc w`tejssjc ir jxpjr`jehjcvìbjehj ir anc fnk`by kjkgjrs è pr`sie ira`cèl.‐

Jcuhntìe prilrnkkjs tant fihus ie hr`s`s-nffjhtjc pipubntìes ejjc ti èhbucj n knoirhikpiejet if hnrjfubby cjs`lejc trnèèl firtjnhajrs nec ajnc tjnhajrs, fir ncubt jcuhntirsnec fir yiuta jcuhntirs/yiuta lriup bjncjrs.Xuha trnèèl `s gjst priv`cjc ‑è-sjrv`hj‐,tariula vnhntìe nec wjjdjec hiursjs, kig`bjtrnèjrs, nec trnèèl if kjetir tjnhajrs è taj

shaiibs ir shaiib hbustjrs, wa`bj bntjr tajrj hnegj usj if ipje nec c`stnehj bjnreèl kjtaics.

Hr`s`s nec rjhiestruhtie iftje `kpby tant `t `sc`ff`hubt fir taj livjrekjet ti kjjt taj histsif tjnhajr snbnr`js. Cieirs anvj iftje gjjeuew`bbèl ti suppirt snbnry hists, prjfjrrel tipriv`cj firks if nss`stnehj wa`ha hnrry bjss r`sdif biel-tjrk igb`lntìe. Hievjetìenb igojhtsif suppirt, suha ns jcuhntìenb suppb`js neckntjr`nbs, taj rjpn`r ir hiestruhtìe if shaiibs,ir e-sjrv`hj nec prj-sjrv`hj tjnhajr trnèèl,nrj ejjcjc. Aiwjvjr, rjhurrjet suppirt firtjnhajr snbnr`js s iftje hr`t`hnb ti rjstnrtèl

taj systjk.

Wjsiurhèl bjvjbs

@e a`la-prif`bj jkjrljehjs, cieirs kny gjw`bbèl ti l`vj ljejrius aukne`tnr`ne suppirt.Xuha nss`stnehj ti c`spbnhjc pipubntìes s iftjehaneejbbjc tariula ELIs, wa`ha hne nht qu`hdby.Gy hietrnst, nss`stnehj ti entìenb livjrekjetnljeh`js, eitngby fir rjhiestruhtìe, kny fnhjprigbjks if ngsirpt`vj hnpnh`ty nec jffjht`vjknenljkjet.

Saj bjvjb if rjsiurhèl fir jkjrljehy jcuhntìe

prilrnkkjs s hr`t`hnb fir nha`jvèlsustnèng`b`ty. Fir c`spbnhjc pipubntìes, ZEAHWsulljsts tant sajbtjr, jqu`pkjet nec kntjr`nbsstnecnrcs gj cjvjbipjc gy rjfjrjehj ti tajljejrnb bjvjb if wjbb-rue livjrekjet shaiibsè rurnb nrjns ejnr taj entìenb hnp`tnb, rntajrtane taj cysfuehtìenb biw bjvjbs iftje fiuec èejlbjhtjc rurnb nrjns wajrj rjfuljj hnkpskny gj bihntjc (ZEAHW, >00:). @f n bnrlj rjfuljjir c`spbnhjc pipubntìe kivjs èti ne nrjnw`ta wjnd jcuhntìe systjks, jffirts ti rn`sjstnecnrcs e tant nrjn, tariula kig`b`zèl

entìenb nec etjrentìenb rjsiurhjs, w`bb gjrjqu`rjc.

Ns rjlnrcs s`tj pbneeèl fir jkjrljehy shaiibs,ZE@HJF‐s hiehjpts if ‑ha`bc-fr`jecby spnhjs‐ nec‑ha`bc-fr`jecby jev`riekjets‐ nrj ajbpfub. Ha`bc-fr`jecby spnhjs e Nbgne`n, fir Disivnr rjfuljjs,nec è tjet h`t`js è Surdjy nftjr taj >000jnrtaqundj, kjnet lriupèl tiljtajr gns`hsjrv`hjs fir kitajrs nec ha`bcrje, ehbucèlgns`h ajnbta sjrv`hjs, jnrby ha`bcaiic hnrj neccjvjbipkjet, shaiibs, rjhrjntìenb fnh`b`t`js,psyhaisih`nb suppirt, yiuta nht`v`t`js nec kitajr

6=

Hanptjr 3


Fjnr necc`sruptìe kndj

`t c`ff`hubt tiknètnè nentkispajrjhiecuh`vj ti

bjnreèl.



rjsiurhjs wiubc gj c`kè`sajc. Kirjivjr, tajkjnes if kjjtèl tajsj hists w`bb gj rjcuhjc gycjhbèèl èhikj fbiws, gy aukne cjnta necc`spbnhjkjet, nec gy rjnbbihntìe if pitjet`nbbynvn`bngbj rjsiurhjs frik jcuhntìe ti itajr,jqunbby prjssèl, cjknecs.

@f taj `kpnht if suha jvjets wjrj ti èhrjnsj tajncc`tìenb neeunb hists if rjnhaèl Z]J gy 7:%è fiur ir f`vj hiuetr`js, gjtwjje $=.3 - $=.:g`bbìe wiubc gj nccjc ti taj nvjrnlj neeunbhists if Z]J nhriss nbb hiuetr`js. Sa`s wiubcèhrjnsj taj priojhtjc titnb hists gy 7% ti 8%,gut f taj nffjhtjc hiuetr`js wjrj nkiel taisj

wa`ha nrj jxpjhtjc ti fnhj fènehèl lnps, `twiubc rjprjsjet ne èhrjnsj è taj Gned‐spriojhtjc fuecèl rjqu`rjkjet if nriuec iej-f`fta. Sa`s wiubc gj n kè`kuk `kpnht sèhj tajhnpnh`ty ti rjsiurhj jcuhntìe systjks e tajsjhiuetr`js wiubc anvj gjje ejlnt`vjby nffjhtjc gyjkjrljehy.

Aiw kuha `s rjnbbyejjcjc ti nha`jvj JFN9

Saj nenbys`s è ta`s hanptjr èc`hntjs tant jnhaif taj rjhjet stuc`js if taj hists if nha`jvèlpr`knry shaiibèl fir nbb gy 7=>: nppjnrs ti anvjuecjrstntjc tajk ‘ e sikj hnsjs, sugstnet`nbbysi. @t `s hbjnr tant taj \irbc Gned stucy `s, frikn kjtaicibil`hnb stnecpièt, taj strieljst if tajtarjj. @t ans n trnespnrjet frnkjwird tant nbbiwstaj piss`g`b`ty if suppbjkjetnry nenbys`s è najbpfub wny. @ts cntn rjqu`rjkjets nrj eitjxtjes`vj, nec taj knè hist pnrnkjtjrs tantnffjht taj cjvjbipkjet if jcuhntìe systjks nrjl`vje n hjetrnb pbnhj è `ts cjs`le nec ipjrntìe.

Saj twi itajr stuc`js nbsi anvj strjeltas ‘ gitaif tajk usj entìenb-bjvjb cntn nec jkpbiy nljejrnbby hnutìus nec sjes`gbj npprinha ti tajwnys è wa`ha jcuhntìe systjks hne gjrjfirkjc. Aiwjvjr, taj cntn tajy usj,pnrt`hubnrby taj fèneh`nb efirkntìe, nppjnra`laby vnr`ngbj, nec e sikj hnsjs, uerjb`ngbj.Saj ljejrnbby a`lajr hist jst`kntjs tant jkjrljfrik taj Gned stucy nrj, è ljejrnb tjrks, ti gjprjfjrrjc.

Ejvjrtajbjss, taj \irbc Gned nenbys`sivjrs`kpb`f`js taj hist s`cj ‘ pnrtby gyèvjst`lntèl ieby s`x-yjnr systjks, rrjspjht`vjif taj`r nhtunb bjelta, nec gy ik`ttèl n eukgjrif hiuetr`js frik taj nenbys`s wa`ha nppjnr,pr`kn fnh`j, ti gj b`djby ti anvj sikj c`ff`hubty ènha`jvèl taj linbs. @e ncc`tìe, taj pib`hyrjfirks pripisjc fir taj jcuhntìe systjks ètaj hiuetr`js hivjrjc gy taj stucy ‘ wa`hac`rjhtby èfbujehj taj`r jxpjhtjc hists ‘ nppjnrti l`vj bjss wj`lat ti kpbjkjetntìe c`ff`hubt`jstane tajy k`lat. Sa`s `s pnrt`hubnrby si nsrjlnrcs tjnhajr snbnr`js ‘ wajrj taj pripisjc

kjhane`sks fir taj`r rjcuhtìe, rjbnt`vj ti pjrhnp`tn èhikj, wiubc prjsjet n vjry cjknecèlnljecn fir taj a`lajst hist hiuetr`js.

Swi itajr nspjhts if taj stucy aibc hr`t`hnb`kpirtnehj fir taj priojhtjc iuthikjs. Sajf`rst hiehjres taj rjvjeuj s`cj. Sa`s hanptjrans nrlujc tant taj rjvjeuj nssukptìes upiewa`ha taj hnbhubntìes if fènehèl lnps nrjgnsjc nrj ipt`k`st`h. N livjrekjet hikpbjtjbyhikk`ttjc ti rjfirkèl `ts npprinha ti tajcjb`vjry if pr`knry shaiibèl wiubc prigngby st`bbanvj c`ff`hubty sustnèèl taj rjnb jxpjec`turj

tnrljts fir pr`knry shaiibèl siulat gy tajGned ivjr n f`ftjje-yjnr pjrìc. Kuha cjpjecs,aiwjvjr, upie prilrjss w`ta jhieik`h lriwtaè taj hiuetr`js hiehjrejc, gjhnusj ajnbtay necsustnèjc èhikj lriwta wiubc kirj jns`bycjb`vjr taj èhrjnsjc rjsiurhjs siulat. Sajstucy `s s`bjet ngiut taj lriwta nssukptìes `tjkpbiys, si `t `s eit piss`gbj ti nssjss ta`s pnrtif `ts nenbys`s.

Ie gnbnehj, aiwjvjr, pugb`h rjsiurhjs nvn`bngbjti pr`knry shaiibèl è tajsj hiuetr`js nppjnrb`djby ti lriw nt n sbiwjr rntj tane nssukjc ètaj stucy. Sa`s, tiljtajr w`ta taj ik`ssìes ietaj hist s`cj, sulljst tant taj s`zj if tajfènehèl lnp, frik tajsj siurhjs, s b`djby tijkjrlj ns gjèl sugstnet`nbby bnrljr tanepriojhtjc. N f`lurj if $3.7 g`bbìe `s sulljstjc ètaj tjxt, wa`ha `s a`lajr tant tant è taj Gnedpnpjr gy up ti twi-ta`rcs.

Sa`s hanptjr ans nbsi saiwe, aiwjvjr, tant tajrjnrj nt bjnst tarjj itajr knoir ik`ssìes friktajsj hist jst`kntjs. Saj f`rst hiehjres tajcjknec s`cj. Sajrj `s n ejjc ti èhrjnsj taj

67

Hanptjr 3


Nbb rjhjet stuc`jsie taj hists fir

nha`jvèl pr`knryshaiibèl fir nbb

gy 7=>: nppjnr tianvj uecjrstntjctaj rjnb s`tuntìe.



7

=

=

KietirelWjpir

t

7

© Z E J X H I / N . ] à r ` à



S aj purpisj if ta`s hanptjr `s tinssjss taj jxtjet ti wa`haètjrentìenb hikk`tkjets ti JFN nrjgjèl kjt. @t gjlès gy jxnkèèl tajrjhjet rjhirc if n`c priv`cjc gy

fuecèl nljeh`js fir jcuhntìe e cjvjbipèlhiuetr`js. Nbtaiula tajrj s liic èfirkntìehivjrèl taj >00=s, iwèl ti t`kj-bnls èrjpirtèl, kirj rjhjet sa`fts e taj hikpis`tìeif jcuhntìe n`c è suppirt if taj JFN linbs sèhj7=== nrj eit jnsy ti cihukjet. Nhhircèlby,rjhjet stntjkjets nec hikk`tkjets kncj gytaj ètjrentìenb hikkue`ty è suppirt if taj

JFN tnrljts nrj nbsi nssjssjc ajrj ti cjtjrkèjgita wajtajr tajy rjfbjht taj Cndnr prihjss, necwant taj`r b`djby `kpnht w`bb gj. Saj fènb sjhtìesif taj hanptjr gr`jfby hies`cjr taj prilrjsskncj w`ta spjh`f`h ètjrentìenb prilrnkkjsnec è`t`nt`vjs, nec èhbucj n rjv`jw if ZEJXHI‐sribj nec rjspiesjs sèhj Cndnr.

Sitnb n`c fbiws ticjvjbipèl hiuetr`js

N`c fbiws ti cjvjbipèl hiuetr`js c`c eit prispjrcurèl taj bnst cjhncj if taj twjet`jta hjetury.>

Sngbj :.> saiws tant tajy pjndjc è >00> neccjhbèjc tajrjnftjr. Gy 7===, lrnets nechiehjssìenb bines ti cjvjbipèl hiuetr`js ancfnbbje frik ZX$6= g`bbìe ti npprix`kntjby ZX$:=g`bbìe. If ta`s nkiuet, npprix`kntjby <=% wnsfrik g`bntjrnb nljeh`js. Saj bnrljst pripirtìe ifkubt`bntjrnb nss`stnehj wns frik taj \irbc Gned

(@CN), nec taj Juripjne Hikkue`ty. Sajsj twinljeh`js tiljtajr priv`cjc 63% if titnbkubt`bntjrnb nss`stnehj e 7===.7 Aiwjvjr, tajrjnb vnbuj if n`c fbiws stiic nt ieby ngiut 1=%if taj`r >00=/0> bjvjbs. Sa`s ciwewnrc trjecnffjhtjc gita g`bntjrnb nec kubt`bntjrnb n`c,nbtaiula fbiws if taj bnttjr pjndjc sb`latby bntjrè taj cjhncj.

66

Hanptjr :

Kjjtèl ètjrent ìenb hikk`tkjets? taj rjspiesj ti Cndnr

>. Kirj cjtn`bjc nhhiuets if tajtrjecs rjpirtjc ajrj hne gjfiuec è Nb-Xnknrrn` (7==7) necHibhbiula jt. nb. (firtahikèl).

7. Saj itajr kubt`bntjrnbnljeh`js è Sngbj :.> anvj gjjeèhbucjc gjhnusj tajy rjprjsjettaj bnrljr kubt`bntjrnbs è tjrksif nss`stnehj ir tajy anvjspjh`f`h jcuhntìe prilrnkkjs.

:7.= :0.7 6=.3 ::.6 :0.0 :0.> ::.1 3<.0 :=.7 :7.7 30.6

81.< 38.7 38.> 80.3 3>.8 3=.6 80.> 87.3 8:.7 8<.0 86.=

>8.8 >:.0 ><.7 >6.8 >1.6 >1.: >6.< >:.3 >:.= >3.8 >8.:

::.> 6=.6 :<.6 :3.> ::.1 30.1 31.1 33.1 31.6 30.1 30.6

3>.> 33.6 3>.3 81.8 81.6 83.3 83.: 8=.6 83.6 86.: 86.=

>3.= >6.> >6.8 >:.1 ><.7 >:.: >3.7 >3.7 >8.0 >8.8 >8.:

=.6 =.6 =.< =.1 =.1 =.< =.6 =.: =.: =.: =.6

3.7 3.: 3.< 3.3 :.8 =.3 :.> :.= 3.< 3.8 3.7

=.7 =.> =.> =.> =.> 3.7 =.3 =.8 =.8 =.7 =.7

>.= >.= =.1 =.< =.: =.7 =.: =.6 =.6 =.: =.3

=.6 =.6 =.< =.< =.6 =.: =.: =.6 =.6 =.3 =.8

>.7 >.> =.0 =.0 >.> >.= >.= >.= >.= =.0 =.0

7.: 8.7 8.6 8.: 3.= 8.6 3.> 3.3 3.8 3.8 3.3

8.< :.= 3.0 3.< 3.0 3.1 7.> >.0 7.= 7.> 7.6

>00= >00> >007 >008 >003 >00: >006 >00< >001 >000 7===

Sngbj :.>. Sitnb iff`h`nb cjvjbipkjet nss`stnehj (ICN), ejt c`sgursjkjets è g`bbìes if ZX$

Hurrjet pr`hjs

Sitnb

G`bntjrnb

Kub`tbntjrnb

Hiestnet 7=== pr`hjs

Sitnb

G`bntjrnb

Kub`tbntjrnb i/w

ZE@HJF

@CN

@etjr-Nkjr`hne Cjvjbipkjet Gned

ZEC]

Nfr`hne Cjvjbipkjet Fuec

Ns`ne Cjvjbipkjet Fuec

Juripjne Hikkue`ty

Itajr

Eitjs? Iff`h`nb Cjvjbipkjet Nss`stnehj (ICN) hies`sts è lrnets ir hiehjssìenb bines ti cjvjbipèl hiuetr`js. Ejt c`sgursjkjets nrj cjfèjc ns titnb c`sgursjkjets bjss ney rjpnykjetsif bine prèh`pnb curèl taj snkj pjrìc. Itajr kubt`bntjrnb cieirs èhbucj itajr Ze`tjc Entìes nljeh`js, @etjrentìenb Fuec fir Nlr`hubturnb Cjvjbipkjet (@FNC), Nrng Fuecs nec pnrtsif @KF nss`stnehj. Saj IJHC Cjvjbipkjet Nss`stnehj Hikk`ttjj (CNH) cjfbntirs usjc fir pricuhèl hiestnet pr`hj jst`kntjs ncoust fir gita èfbntìe è taj cikjst`h hurrjehy nechaneljs è taj jxhanelj rntj gjtwjje taj cikjst`h hurrjehy nec ZX$ nkiuets. Saj hurrjehy jffjht tjecs ti cikèntj fir taj pjrìc >007‘00.

Xiurhj? CNH iebèj cntngnsj, Sngbj 7n.



F`lurj :.7 saiws taj rjlìenb grjndciwe iftajsj jcuhntìe hikk`tkjets.3 Nfr`hn rjhj`vjc3<% if jcuhntìe hikk`tkjets è 7===,rjprjsjetèl n sb`latby lrjntjr pripirtìe if n`cti jcuhntìe tane ts sanrj if titnb cjvjbipkjetnss`stnehj (8<%). Saj rjvjrsj ajbc fir Xiuta Ns`nnec Fnr Jnst Ns`n, wa`ha rjhj`vjc 78% if ejwjcuhntìe hikk`tkjets gut 83% if titnbcjvjbipkjet nss`stnehj è 7===. Saj lrjntjr

hiehjetrntìe if jcuhntìe hikk`tkjets tiNfr`hn nrj pnrt`hubnrby knrdjc, w`ta nbkist :=%if nbb ejw g`bntjrnb jcuhntìe hikk`tkjetsgjèl nbbihntjc ti gns`h jcuhntìe è XXN è 7===.

@e sukknry, g`bntjrnb n`c ti jcuhntìe nppjnrs tianvj cjhbèjc sèhj taj k`c->00=s ‘ sugstnet`nbbysi è 7=== ‘ gy wa`ha cntj g`bntjrnb jcuhntìehikk`tkjets stiic nt ZX$8.: g`bbìe. Saj sanrjif tajsj hikk`tkjets lièl ti gns`h jcuhntìenppjnrjc ti anvj ehrjnsjc ieby sb`latby curèltaj pjrìc, nhhiuetèl fir ngiut 7>% if n`c ti

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

SISNB JCZHNS@IE ICN, >008->006

Nbbihntìe (%) ti?

SISNB JCZHNS@IE ICN, >00<-7===

Nbbihntìe (%) ti? Hanelj è nbbihntìe ti?

Sngbj :.8. Hikpis`tìe if g`bntjrnb jcuhntìe nss`stnehj

Nustrnb`n

Nustr`n

Gjblùk

Hnencn

Cjeknrd

Fèbnec

Frnehj

Ljrkney

Lrjjhj

@rjbnec

@tnby

Onpne

Buxjkgiurl

EjtajrbnecsEjw _jnbnec

Eirwny

]irtulnb

Xpnè

Xwjcje

Xw`tzjrbnec

Zetjc Dèlcik

Ze`tjc Xtntjs

CNH Sitnb

Eitjs? Xjj eitjs ti Sngbj 7. Saj pjrhjetnlj if jcuhntìe ICN rjpirtjc gy sugsjhtir `s taj pripirtìe if ICN è jnha pjrìc gridje ciwe èti taj sugsjhtirs(`.j. uespjh`f`jc, gns`h, sjhiecnry nec pist-sjhiecnry) fir jnha g`bntjrnb cieir.

Xiurhj? CNH iebèj cntngnsj, Sngbj :, Iff`h`nb Hikk`tkjets (ir C`sgursjkjets) gy Xjhtir, G`bntjrnb nec Wjlìenb Gneds.

>== < 1 : 1= >== 0 7= 1 63 > >7 8 ‘>6

:= 1 > >> 1= >== 8 7 8> 63 ‘6 7 7> ‘><

<7 86 8 0 :7 >== 76 : >8 :< ‘>> 7 3 :

6: 7< < = 66 >== 3: < : 33 >1 ‘> : ‘77

01 6: 1 >< >= >== :8 7< >1 7 ‘>7 >0 = ‘1

0= 37 3> = >6 >== 6= 7: : >= >1 ‘>6 : ‘6

= ‘ ‘ ‘ ‘ 60 87 77 7= 7: ‘ ‘ ‘ ‘

18 :8 7> < >0 >== < >7 >1 67 ‘3: ‘1 >> 38

>== >== = = = >== 30 = = := ‘:> = = :=

= ‘ ‘ ‘ ‘ 80 >== = = = ‘ ‘ ‘ ‘

>== >= 7 3 18 >== :< > 73 >0 36 ‘> >0 ‘6:

>0 80 >3 >6 8> :> :< >6 >= >1 >1 > ‘6 ‘>8

= ‘ ‘ ‘ ‘ >== 36 8> >< < ‘ ‘ ‘ ‘

16 83 87 8 8> >== 8: 38 8 >0 > >> = ‘>7<= = = 3 0: 60 7 >8 6 <0 > >8 7 ‘>6

17 38 3= < >= >== 71 31 3 >0 ‘>3 1 ‘8 0

:1 >< : >0 :0 >== 73 : >0 :7 < = = ‘<

10 8< >: >> 8< >== 33 >= >7 83 < ‘3 > ‘8

<< 8> :> > >6 >== 73 :6 8 >< ‘1 : 7 >

>== 7: >> 86 71 >== 86 83 >< >8 >> 78 ‘>1 ‘>6

3< 6: 1 : 78 >== 6> 7< 6 6 ‘3 >0 > ‘>6

36 6> 80 = = >== 7> 31 >= 7> ‘3= 0 >= 7>

3> 37 >0 < 87 1= 8= 7> >3 83 ‘>> 7 < 7

% titnbjcuhntìe

ICNrjpirtjc gysugsjhtir Zespjh f jc Gns h Xjhiecnry

]ist-sjhiecnry

% titnbjcuhntìe

ICNrjpirtjc gysugsjhtir Zespjh f jc Gns h Xjhiecnry

]ist-sjhiecnry Zespjh f jc Gns h Xjhiecnry

]ist-sjhiecnry

Nfr`hn (eirta if Xnanrn)0%

Nfr`hn (siutaXnanrn)81%

<%Xiuta Nkjr`hn

>3%Jnst Ns`n

Xiuta/Hjetrnb0%

K`ccbj Jnst6%

Ihjne`n3%

Juripj6%

<%Eirta/Hjetrnb Nkjr`hn

F`lurj :.7. Wjlìenb c`str`gutìe if g`bntjrnb jcuhntìe

hikk`tkjets (7===)

Eitj? @e jnha rjlìe, n sknbb pjrhjetnlj if hikk`tkjets `s eit nbbihntjc ti taj sug-rjlìesèhbucjc è taj lrnpa4 tajy anvj gjje nbbihntjc jvjeby ivjr jnha sug-rjlìe.

Xiurhj? HWX Cntngnsj, ICN/IN Hikk`tkjets, Firk >, nllrjlntjc gy CNH: sjhtirs, >00=‘7==>.



Saj JH `s gy fnr taj bnrljst if tajsj, hikk`ttèl

ZX$=.3 g`bbìe ti jcuhntìe è 7===. Jcuhntìenhhiuets fir ngiut 6% if titnb n`c frik tajsjkubt`bntjrnb nljeh`js ‘ rntajr bjss tane tajg`bntjrnb sanrjs, gut s`k`bnr ti taj \irbc Gned.

@e tjrks if nbbihntìes ti jcuhntìe sugsjhtirs,cntn nrj ieby nvn`bngbj fir twi if taj kubt`bntjrnbcieirs saiwe è Sngbj :.6. ZE@HJF rjpirts tiCNH tant nbb jcuhntìe nss`stnehj `s hikk`ttjcti gns`h jcuhntìe (hikpr`sèl pr`knry nec jnrbyha`bcaiic jcuhntìe). Fir taj JH, npprix`kntjby:=% if hikk`tkjets wjet ti gns`h jcuhntìe è>00:, èhrjnsèl ti 66% gy 7===. Sa`s èhrjnsj

jetn`bjc n cjhbèj è taj sanrj if hikk`tkjetslièl ti sjhiecnry nec pist-sjhiecnryjcuhntìe curèl ta`s pjrìc.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Kubt`bntjrnb n`c

ti jcuhntìecjhbèjc sanrpbyivjr taj pjrìcfrik >00=‘7==>.

>00=->008 >.7: =.0: 87 73 7.>> 7.88 :3 30

>003->00< >.38 >.=1 :7 83 >.00 7.77 <8 :6

>00<-7==> =.10 >.=: 88 87 >.88 7.=: := ::

Bines jxhbus`vjby gns`h

@GWC @CN % titnb jc. @CN % titnb

Bines ti gns`h nec sikj gns`h

@GWC @CN % titnb jc. @CN % titnb

Sngbj :.:. \irbc Gned hikk`tkjets ti gns`h jcuhntìe è g`bbìes if hiestnet ZX$ (>00=‘7==>)

Eitjs? Saj f`rst hibuke if pjrhjetnljs fir taj twi sjts if bines èc`hntjs taj pripirtìe if titnb @CN nss`stnehj fir jcuhntìe tant wns nss`lejcjxhbus`vjby ti gns`h jcuhntìe ir gns`h nec sikj gns`h jcuhntìe. Saj sjhiec hibuke if pjrhjetnljs èc`hntjs taj pripirtìe if titnb nss`stnehj(@GWC+@CN) è ney yjnr wa`ha wns nss`lejc jxhbus`vjby ti gns`h jcuhntìe ir gns`h nec sikj gns`h jcuhntìe.

Xiurhj? Hnbhubntjc frik \irbc Gned Neeunb Wjpirts, >00=‘7==>.

F`lurj :.8. @CN jcuhntìe hikk`tkjets, pjrhjetnlj gy rjlìe (>00=s)

%

>00= - >008 >003 - >00< >001 - 7==>

=

>=

7=

8=

3=

:=

6=

Nfr`hn Nfr`hn(siuta if Xnanrn)(eirta if Xnanrn)

Xiuta/Hjetrnb Ns`n

K`ccbj Jnst Eirta/Hjetrnb Nkjr`hn

Ihjne`n Xiuta Nkjr`hn Fnr Jnst Ns`n Juripj

@e tjrks if jxpjec`turjs, ZEJXHI `s ne

`kpirtnet suppirt nljehy fir jcuhntìe.Jcuhntìe prilrnkkjs nhhiuet fir iej-qunrtjrif `ts gucljt, nec taj`r rjnb vnbuj èhrjnsjc gy8=% ivjr >00=‘7==8, ti npprix`kntjby ZX$>==k`bbìe pjr yjnr. Iej siurhj sulljsts tant gns`hjcuhntìe nhhiuetjc fir gjtwjje 8% nec :=% ifnbb ZEJXHI jcuhntìe hikk`tkjets gjtwjje>00> nec >00<, nec, ie nvjrnlj, 8=% tariulaiuttaj pjrìc (Gjetnbb jt nb., 7===, p. 7>).

@e sukknry, oust ns w`ta g`bntjrnb fbiws,kubt`bntjrnb n`c ti jcuhntìe cjhbèjc sanrpbyivjr taj pjrìc frik >00=‘7==>. \irbc Gned @CN

suppirt fir jcuhntìe nppjnrs ti anvj gjjeriulaby anbvjc sèhj taj k`c->00=s, fnbbèl tiZX$=.3 g`bbìe è 7==>. Aiwjvjr, taj pripirtìe

Eitj? Saj gnrs rjprjsjet taj pripirtìe if titnb @CN jcuhntìe hikk`tkjets nbbihntjc ti jnha rjlìe fir jnha if taj tarjj pjrìcs.

Xiurhj? Xiurhj? Hnbhubntjc frik \irbc Gned Neeunb Wjpirts >00=‘7==>.



nbbihntjc ti gns`h jcuhntìe wns a`lajr tane ètaj hnsj if g`bntjrnb jcuhntìe hikk`tkjets,

nec nppjnrs ti anvj gjje knètnèjc ivjr tajcjhncj nt ngiut 3=% (cjpjecèl ie tajcjfè`tìes usjc). Saj rjnb vnbuj if @CN jcuhntìehikk`tkjets ti Xiuta nec \jst Ns`n, necpnrt`hubnrby ti sug-Xnanrne Nfr`hn, fjbb gjtwjjetaj gjlèeèl nec taj jec if taj cjhncj. Fènbby,taj nvn`bngbj cntn sulljst tant taj rjnbhikk`tkjets ti jcuhntìe frik itajrkubt`bntjrnb nljeh`js nbsi cjhbèjc nftjr >001.Ivjr 6=% if ta`s nss`stnehj hnkj frik tajJuripjne Zeìe (JZ), if wa`ha npprix`kntjbytwi-ta`rcs wns nbbihntjc ti gns`h jcuhntìe.

Sitnb n`c fbiws ti jcuhntìenec taj JFN linbs

Sngbj :.< crnws tiljtajr taj èfirkntìehietnèjc è prjvìus f`lurjs nec tngbjs tipriv`cj jst`kntjs if titnb n`c fbiws ti jcuhntìenec ti gns`h jcuhntìe è >000 nec 7===.0 @tsaiws tant titnb nss`stnehj ti jcuhntìe, frik nbbg`bntjrnb nec kubt`bntjrnb siurhjs hikgèjc,stiic nt ne jst`kntjc ZX$:.01 g`bbìe è >000

nec nt ZX$3.<7 g`bbìe è 7===. Ns rjlnrcs `tshikpis`tìe, taj kirj ipt`k`st`h jst`kntjssaiwe è taj tngbj sulljst tant jxtjrenb fuecèlti gns`h jcuhntìe wns ngiut ZX$>.83 g`bbìe è>000 nec npprix`kntjby ZX$>.3: g`bbìe è tajyjnr 7===. @t ans gjje sjje è taj nenbys`s èHanptjr 3 tant ta`s `s jqu`vnbjet ti ieby ngiutiej-qunrtjr if taj ncc`tìenb jxtjrenb nss`stnehjb`djby ti gj ejjcjc jnha yjnr ti 7=>:, è ircjr tinha`jvj ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe nbiej.>=

Saus, n`c ti pr`knry shaiibèl wiubc ejjc ti gjquètupbjc ‘ kuha if `t hiehjetrntjc è taj

hiuetr`js if sug-Xnanrne Nfr`hn. @ehrjnsjs èjxtjrenb fuecèl w`bb, tajrjfirj, ejjc ti gj

fihusjc upie tant rjlìe ti n kuha bnrljrcjlrjj tane ans anppjejc ti cntj.>> Gjhnusjta`s tndjs nhhiuet if ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe(Z]J) w`ta ljecjr jqu`ty ieby, jxtjrenb-fuecèlnljeh`js wiubc ejjc ti èhrjnsj n`c fir JFN st`bbkirj, `f nbb s`x Cndnr linbs nrj ti gj nha`jvjc.

Wjhjet ètjrentìenb è`t`nt`vjs

N eukgjr if ejw ètjrentìenb è`t`nt`vjs anvj,aiwjvjr, gjje neeiuehjc e suppirt ifjcuhntìe sèhj taj \irbc Jcuhntìe Firuk è

Cndnr. Jxtjes`vj biggyèl gy taj LbignbHnkpn`le fir Jcuhntìe pnrtby tariula ZEJXHInec taj \irbc Gned (Lbignb Hnkpn`le firJcuhntìe, 7==7g4 Kurpay nec Kuecy, 7==7),tiljtajr w`ta strieljr hiircèntìe if taj hirjJFN pnrtejrs gy ZEJXHI, kncj jcuhntìe ne`kpirtnet pnrt if taj cjgntj nt taj Ze`tjcEntìes Xpjh`nb Xjssìe ie Ha`bcrje nec taj\irbc Xukk`t ie Xustnèngbj Cjvjbipkjet, gitaajbc è 7==7. Jcuhntìe ans nbsi gjje n hjetrnbpnrt if taj cjb`gjrntìes if taj L1 entìes gitagjfirj nec nftjr Cndnr, gut pnrt`hubnrby ntIdènwn è 7=== nec nt Ljein è 7==> (Onpne,

Livjrekjet, >000n, g4 Onpne, Kè`stry if Firj`leNffn`rs, 7===4 @tnby, Livjrekjet, 7==>). Nt `tskist rjhjet kjjtèl è Dnenensd`s è 7==7,taj L1 fihusjc upie f`latèl tjrrir`sk, iestrjeltajeèl lbignb jhieik`h lriwta necsustnèngbj cjvjbipkjet nec ie gu`bcèl n ejwpnrtejrsa`p fir Nfr`hn‐s cjvjbipkjet. Zecjr tajhan`rknesa`p if Hnencn ‘ n striel suppirtjr ifgns`h jcuhntìe ‘ taj L1 nbsi nciptjc n sjr`js ifrjhikkjecntìes ti nss`st cjvjbipèl hiuetr`jsnha`jvj ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe nec jqunbnhhjss ti jcuhntìe fir l`rbs w`ta n spjh`nb

<7

Hanptjr :


@e 7==7 taj L1nciptjc n sjr`js ifrjhikkjecntìes

ti nss`st cjvjbipèlhiuetr`js nha`jvjue`vjrsnb pr`knry

jcuhntìe.

0. N eukgjr if nssukptìesanvj gjje usjc è hikp`bèlSngbj :.< ‘ j.l. è jst`kntèltaj pripirtìe if n`c nbbihntjcti ‑gns`h‐ jcuhntìe ‘ tant nrjcjtn`bjc è taj eitjs ti tajtngbj. @t saiubc nbsi gj rjhnbbjctant eit nbb kubt`bntjrnbnljeh`js nrj èhbucjc. Aiwjvjr,

ns Sngbj :.> saiwjc, taisj tantnrj rjprjsjetjc nhhiuet firivjr 1=% if nbb kubt`bntjrnbc`sgursjkjets è >000 nec7===. Furtajrkirj, tajnljeh`js èhbucjc è Sngbj :.<nrj taj knè jcuhntìe n`cpriv`cjrs.

>=. Saj jst`kntjs è Hanptjr 3sulljstjc tant neeunbncc`tìenb jxtjrenb n`c tisuppirt ue`vjrsnb pr`knryjcuhntìe (Z]J) wiubc gj b`djbyti nkiuet ti up ti ZX$:.6g`bbìe, `f taj linbs if Z]J,qunb`ty nec ljecjr wjrj ti gjnha`jvjc gy 7=>:.

>>. Xjj F`lurjs :.7 nec :.8.

Sngbj :.6. Kubt`bntjrnb iff`h`nb cjvjbipkjet nss`stnehj (ICN) hikk`tkjets è k`bbìes if hiestnet 7=== ZX$ (>00:‘7===)

@etjr Nkjr`hne Cjvjbipkjet GnedNfr`hne Cjvjbipkjet Fuec

Ns`ne Cjvjbipkjet FuecJuripjne Hikkue`tyZE@HJF

Sitnb

600 688 337 >0 >= 36 3: 71 8= 8 < <6> 088 86= >6 e.n. >>: >3: 06 36 76 >6 >8

070 >>07 >>8: := >3< e.n. >7> 06 10 : >= 1>3:= e.n. <776 70 e.n. e.n. e.n. e.n. 807 7 e.n. :

e.n. 8=< :1= e.n. e.n. 37 e.n. 33 :7 e.n. e.n. 0

8>81 8=6: 0<38 >>: >:< 7=8 8>= 763 6=1 3 >> 6

Sitnb

>00: >001 7===

Jcuhntìe ns % if titnb

>00: >001 7===

Jcuhntìe

>00: >006 >00< >001 >000 7===

Eitjs? Iff`h`nb Cjvjbipkjet Nss`stnehj nrj lrnets ir hiehjssìenb bines ti cjvjbipèl hiuetr`js.Hikk`tkjets nrj cjfèjc ns f`rk igb`lntìes, jxprjssjc è wr`tèl nec gnhdjc gy taj ejhjssnry fuecs, uecjrtndje gy n spjh`f`h cieir ti priv`cj spjh`f`jcnss`stnehj ti n rjh`p`jet hiuetry.Hikk`tkjets nrj rjhircjc ns taj titnb nkiuet rjlnrcbjss if taj t`kj rjqu`rjc fir taj hikpbjtìe if c`sgursjkjets.Ei cntn wns nvn`bngbj fir ZEC].CNH cjfbntir fir taj Ze`tjc Xtntjs usjc fir nbb kubt`bntjrnb nljeh`js npnrt frik taj JH.

Xiurhj? CNH iebèj cntngnsj, Sngbj :, Iff`h`nb Hikk`tkjets (ir C`sgursjkjets) gy Xjhtir. G`bntjrnb nec Wjlìenb Gneds.



jkpans`s ie sug-Xnanrne Nfr`hn (Hnencn, 7==7n,

g, h, c, j).

Jcuhntìe wns nbsi taj pnrt`hubnr fihus if tajsprèl kjjtèl if taj Cjvjbipkjet Hikk`ttjj

if taj \irbc Gned è 7==7, w`ta spjh`f`hrjfjrjehj ti taj K`bbjeeùk Cjhbnrntìe nec `tscjvjbipkjet linbs. Saj kjjtèl wns ajbc è tajhietjxt if n hiesjesus ie n ejw lbignb npprinhati fènehèl cjvjbipkjet tant anc gjje puttiljtajr nt taj Ze`tjc Entìes @etjrentìenbHiefjrjehj ie Fènehèl fir Cjvjbipkjet ntKietjrrjy è 7==7 (Ze`tjc Entìes 7==7g).

Saj JZ (Juripjne Hiueh`b, 7==7) nec n eukgjrif `ts kjkgjr hiuetr`js anvj gjje rjcjs`leèltaj`r pib`h`js ti strjeltaje taj fihus iejcuhntìe, gns`h jcuhntìe nec/ir Jcuhntìe firNbb. Ejw rjlìenb è`t`nt`vjs, suha ns taj Ejw]nrtejrsa`p fir Nfr`hn‐s Cjvjbipkjet (EJ]NC),anvj anc aukne rjsiurhjs cjvjbipkjet ns nhjetrnb prìr`ty (attp?//www.ejpnc.hik).

Saj JZ an`bjc taj kjjtèls ie Fènehj firCjvjbipkjet è Kietjrrjy nec ie XustnèngbjCjvjbipkjet è Oianeejsgurl ns n ‑Lbignb Cjnb‐(Xpnè, 7==7).>7 @t èvibvjc n strjeltajejcpnrtejrsa`p e wa`ha taj cjvjbipèl hiuetr`jswiubc nssukj lrjntjr rjspies`g`b`ty fir, neciwejrsa`p if, taj`r iwe cjvjbipkjet prihjss,wa`bj taj ecustr`nb`zjc hiuetr`js wiubc

rjhile`zj taj`r iwe rjspies`g`b`t`js fir rjcuhèllbignb pivjrty. @evjstkjet è jcuhntìe necajnbta, nbiel w`ta liic livjrenehj nec siuecjhieik`h pib`h`js suppirtèl jetrjprjejursa`pnec jetjrpr`sj, hikpr`sjc taj tarjj strntjl`h

kjnes tant wjrj sjje ns ejhjssnry fir nha`jvèlsustnèngbj cjvjbipkjet. Sajsj tarjj `tjkswjrj nbsi a`lab`latjc e taj cjvjbipkjethikpnht pripisjc gy taj Ze`tjc Xtntjs ntKietjrrjy, gnsjc ie taj ejjc ti ‑wird w`ta tajfbiw if knrdjt prèh`pbjs‐ nec taj nssukptìetant ‑nss`stnehj wirds gjst waje `t `s priv`cjc ètaj hietjxt if n striel hikk`tkjet ti knrdjtprèh`pbjs nec n vjry striel jhieik`h pib`hyfrnkjwird‐ (Z.X. Cjpnrtkjet if Xtntj, 7==7).

Saj Kietjrrjy ‑hiesjesus‐ rjsubtjc è ejw,stntjc hikk`tkjets fir iff`h`nb cjvjbipkjet

nss`stnehj (ICN) frik taj JZ, frik ts èc`v`cunbkjkgjr stntjs nec frik taj L1 `tsjbf. Saj knèpbjcljs nrj sukknr`zjc è Sngbj :.1. Nsneeiuehjc nt Kietjrrjy, taj ejw pbjcljs firèhrjnsjc ICN nkiuetjc ti ZX$>7 g`bbìe pjryjnr gy 7==6 if wa`ha taj JZ `s jxpjhtjc ti rn`sjne ncc`tìenb ZX$< g`bbìe nec taj Ze`tjc Xtntjsne ncc`tìenb ZX$: g`bbìe. Saj hikk`tkjets gytaj JZ wjrj st`pubntjc è taj hietjxt if nha`jvèltaj =.<% LE] tnrljt gy `ts kjkgjr stntjs, sjt gytaj Ze`tjc Entìes sjvjrnb cjhncjs nli. Xikjèc`v`cunb kjkgjr hiuetr`js anvj nbsi sjt

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj Kietjrrjy‑hiesjesus‐rjsubtjc èejw, stntjc

hikk`tkjetsfir iff`h`nbcjvjbipkjetnss`stnehj.

G`bntjrnb

Kubt`bntjrnb i/w

@CNJHZEJXHI@etjr Nkjr`hne Cjvjbipkjet GnedNs`ne Cjvjbipkjet FuecNfr`hne Cjvjbipkjet FuecZE@HJF

Sitnb

3.61 8.:7 =.6< =.6< =.17 =.17

>.8> >.7= =.6< =.:8 =.67 =.:3

=.:: =.3< =.73 =.>3 =.7> =.>3=.80 =.80 =.76 =.76 =.76 =.76=.>= =.>7 =.=8 =.=3 =.=3 =.=3=.=8 =.=8 =.=> =.=> =.=> =.=>=.>= =.=0 =.=3 =.=8 =.=3 =.=8=.>= =.=: =.=3 =.=> =.=7 =.=>=.=3 =.=: =.=3 =.=3 =.=: =.=:

:.01 3.<7 >.83 >.7= >.3: >.86

Sngbj :.<.

Sitnb g`bntjrnb nec kubt`bntjrnb nss`stnehj ti jcuhntìe è g`bbìes if hiestnet 7=== ZX$ (>000 nec 7===)

Eitjs? @e >000 (7===) >3.8% (78.3%) if g`bntjrnb jcuhntìe n`c tant wns gridje ciwe èti sug-hntjlir`js wns hikk`ttjc ti gns`h jcuhntìe.Sa`s f`lurj `s usjc ti jst`kntj titnb g`bntjrnb hikk`tkjets ti gns`h jcuhntìe è >000 (7===).@CN nec ZEJXHI hikk`tkjets nrj fir f`shnb yjnrs nec tajrjfirj ci eit kntha jxnhtby w`ta hnbjecnr yjnrs.Swi jst`kntjs fir taj pjrhjetnlj if @CN jcuhntìe hikk`tkjets nbbihntjc ti gns`h jcuhntìe nrj usjc (n a`la jst`kntj if 33% nec n biw jst`kntj if

8=% gnsjc ie cntn priv`cjc è taj tjxt).Cuj ti bnhd if cntn, JH cntn fir 7=== nrj usjc fir >000.ZEJXHI cntn nrj gucljt f`lurjs cjr`vjc frik g`jee`nb f`lurjs è Sngbj <. @t `s nssukjc tant 8=% if ZEJXHI jcuhntìe n`c lijs ti gns`h jcuhntìe.Saj snkj a`la nec biw jst`kntjs fir gns`h jcuhntìe, usjc ti hnbhubntj @CN hikk`tkjets ti gns`h jcuhntìe, nrj usjc ti jst`kntj nbbihntìes friktaj @etjr-Nkjr`hne Cjvjbipkjet Gned, Ns`ne Cjvjbipkjet Fuec nec Nfr`hne Cjvjbipkjet Fuec.@t `s nssukjc tant nbb ZE@HJF jcuhntìe hikk`tkjets li ti gns`h jcuhntìe.

Xiurhj? Nutairs‐ hnbhubntìes frik tngbjs nec f`lurjs è ta`s pnpjr.

Jcuhntìe

>000 7===

Gns`h jcuhntìe

>000 7===

a`la biw a`la biw

>7. Nbsi èhbucjc è tajsjkjjtèls wjrj taj FiurtaKè`stjr`nb Hiefjrjehj if taj\irbc Srncj Irlne`zntìe ajbcè Cian è 7==>, wa`ha sjt nejw cjvjbipkjet nljecn èrjhile`tìe if taj ejjc firspjh`nb jffirts ti gj kncj tiètjlrntj cjvjbipèl nec, èpnrt`hubnr, taj bjnst cjvjbipjchiuetr`js è taj lbignb jhieiky(\irbc Srncj Irlne`zntìe,7==>).

http://www.nepad.com/

http://www.nepad.com/



ubt`kntj nec etjr`k tnrljts ti nha`jvj tantsnkj linb, wa`bj itajrs, èhbucèl Hnencn,Onpne, Ejtajrbnecs nec Eirwny, anvj pbjcljcs`le`f`hnet ehrjnsjs e taj`r nss`stnehj fir gns`hjcuhntìe. Ejw suppirt ans nbsi gjjehikk`ttjc fir Nfr`hn è taj hietjxt if taj L1Nfr`hn Nhtìe ]bne è rjspiesj ti EJ]NC.

Aiw ci tajsj hikk`tkjets kjnsurj up ti tajfèneh`nb hanbbjelj fnhjc gy cjvjbipèl hiuetr`jsnttjkptèl ti nha`jvj taj Cndnr linbs9 Sa`squjstìe rn`sjs taj knttjr if aiw ti ètjrprjt tajhikk`tkjets sukknr`zjc e taj tngbj. Sajjxtjet ti wa`ha taj c`ffjrjet uecjrtndèls if

g`bntjrnb nljeh`js nrj, ir nrj eit èhirpirntjc èJZ ir L1 pbjcljs `s eit jet`rjby hbjnr. Eir `s tajnvn`bngbj cihukjetntìe frik taj nljeh`js ifkuha ajbp è hbnr`fyèl ta`s. Saj ZX$>7 g`bbìenppjnrs ti hikpr`sj taj hikk`tkjets kncj gytaj JZ (ZX$< g`bbìe) nec ZX (ZX$: g`bbìe).Aiwjvjr, ta`s ehirpirntjs n`c frik sikj JZhiuetr`js tant nrj eit èc`v`cunb kjkgjrs if L1.Kirjivjr, Hnencn nec Onpne, ej`tajr if wa`hanrj kjkgjr if JZ, nrj nbsi sugstnet`nb priv`cjrsif n`c. Gj tant ns `t kny, wjrj taj suk if ZX$>7g`bbìe ti gj spjet è taj snkj pnttjre ns taj

hurrjet nvjrnlj nhriss nbb sjhtirs, ZX$> g`bbìewiubc gj kncj nvn`bngbj ti taj jcuhntìe sjhtir,if wa`ha ZX$=.8 g`bbìe wiubc gj nbbihntjc ti‑gns`h‐ jcuhntìe.

@e ncc`tìe ti taj ngivj, tajrj nrj b`djby ti gjncc`tìenb èhrjnsjs if titnb n`c nec/ir suppirt tigns`h jcuhntìe frik Juripjne eie-JZ stntjs ‘Eirwny nec Xw`tzjrbnec ‘ nec frik itajr eie-L1 hiuetr`js suha ns Nustrnb`n nec Ejw _jnbnec.L`vje taj s`zj if taj`r jx`stèl prilrnkkjs `tsjjks ueb`djby tant tajsj wiubc tiljtajrnkiuet ti kirj tane ZX$=.> g`bbìe pjr yjnr èsuppirt if taj JFN linbs.

Aiwjvjr, kuha kirj sugstnet`nb ncc`tìenbpbjcljs nrj èc`hntjc frik Onpne, wa`ha `sèhrjnsèl `ts n`c ti jcuhntìe gy ZX$=.3 g`bbìe,sjpnrntj frik ts L1 hikk`tkjets.Furtajrkirj, taj \irbc Gned ans èc`hntjc neètjetìe ti èhrjnsj @CN suppirt ti gns`hjcuhntìe gy up ti ZX$=.< g`bbìe neeunbby.

@t sjjks, taje, tant è ncc`tìe ti wantjvjr `s`kpb`jc gy taj L1 hikk`tkjet, ngiut ZX$>.7g`bbìe ncc`tìenb neeunb nss`stnehj wns pbjcljc

curèl 7==7 ti suppirt gns`h jcuhntìe gy taj\irbc Gned, Onpne nec taj eie-JZ JuripjneXtntjs. @e ircjr ti gr`clj taj neeunb fènehèllnp if up ti ZX$:.6 g`bbìe net`h`pntjc è Hanptjr3, npprix`kntjby ZX$3.3 g`bbìe if taj ncc`tìenbL1 pbjcljs wiubc ejjc ti gj nccjc ti ta`s tikjjt taj Z]J nec ljecjr linbs è 7=>:. Nsèc`hntjc jnrb`jr, taj hists if kjjtèl taj jnrbyha`bcaiic, ncubt b`tjrnhy nec b`fj-sd`bbs linbs anvjeit gjje èhbucjc è tajsj f`lurjs. Jvje si,ZX$3.3 g`bbìe fir JFN `s vnstby kirj tane wiubcgj firtahikèl `f taj sjhtirnb c`str`gutìe if tajZX$>7 g`bbìe wjrj nbbihntjc è n s`k`bnr fnsaìe

ti taj jx`stèl pnttjre if suppirt. @t `s nbsihies`cjrngby kirj tane taj jxtrn ZX$> g`bbìe ifsuppirt fir gns`h jcuhntìe frik JZ tant `ssulljstjc gy taj k`ccbj hibuke if taj tngbj.

A@]H cjgt rjb`jf fuecèl wns ne `kpirtnetsiurhj if ncc`tìenb fènehj fir jcuhntìe etwjety-s`x hiuetr`js e 7==7. Nbtaiula jst`kntjsvnry `t sjjks tant nvjrnlj cjgt rjb`jf uecjr ta`sprilrnkkj ivjr taj pjrìc 7==>‘7==: w`bbnkiuet ti nriuec ZX$> g`bbìe pjr yjnr, if wa`hanpprix`kntjby 3=% saiubc gj nvn`bngbj firjcuhntìe spjecèl. (\irbc Gned 7==7h 4 @KF

7==7). Ie taj itajr anec, sèhj kney if tajsjhiuetr`js wiubc itajrw`sj gj è cjfnubt, `t `suehbjnr want pripirtìe if tajsj fuecsrjprjsjets ljeuèj ejw rjsiurhjs ti taj entìeshiehjrejc, f eit ti taj`r jcuhntìe sjhtirs.

Saj ieby itajr siurhj if nvn`bngbj n`c suppirtwiubc gj n rjc`rjhtìe if jx`stèl jcuhntìenb n`cti itajr sugsjhtirs. Ns taj jnrb`jr sjhtìes ifta`s hanptjr saiwjc, ta`s nkiuetjc ti sikjZX$8.8 g`bbìe è 7=== (Sngbj :.<), kist if wa`hair`lèntjc frik g`bntjrnb siurhjs. @t sjjks ti gjne ejshnpngbj hiehbusìe, taje, tant tajfènehèl if JFN w`bb eit ieby rjqu`rj strielpib`hy rjfirk è taj hiuetr`js wa`ha nrj hurrjetbyfnr frik taj linbs, gut nbsi n vjry s`le`f`hnetèhrjnsj e taj pripisjc bjvjbs if jxtjrenbfènehj fir jcuhntìe tiljtajr w`ta sikj furtajrrjc`rjhtìe if g`bntjrnb nss`stnehj tiwnrcs JFN(nec nwny frik itajr jcuhntìe sugsjhtirs), ètaisj nec itajr hiuetr`js. Sa`s rjprjsjets n vjryhanbbjelèl nljecn fir nbb pnrt`js ti tajpnrtejrsa`p.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj hists ifkjjtèl taj jnrbyha`bcaiic, ncubtb`tjrnhy nec b`fj-sd`bbs linbs anvjeit gjje èhbucjcè neyiej‐sf`lurjs.



@e sukknry, jcuhntìe `s knètnèèl `ts pbnhjnt taj hjetrj if taj etjrentìenb cjvjbipkjetnljecn nec taj pbjcljs kncj sèhj Cndnrrjprjsjet ne `kpirtnet rjhief`rkntìe if ta`sfnht. Saj a`la cjlrjj if nttjetìe pn`c tiue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe s oust`f`ngbj gjhnusjif `ts hjetrnb`ty ti taj Cndnr nljecn nec `ts hbjnrrjqu`rjkjet fir jxtjes`vj nec jffjht`vj jxtjrenb

suppirt. Aiwjvjr, ta`s ans nt bjnst twi`kpb`hntìes? f`rst, taj fèneh`nb pbjcljs fnr frikhivjr taj fènehèl ejjcjc ti pny nttjetìe ti tajfubb Cndnr nljecn4 sjhiec, taj sairt-tjrksuppirt fir ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe `scjs`lejc sikjwant è `sibntìe frik taj bieljr-tjrk cjvjbipkjets ejjcjc fir systjk`h rjfirk.Zebjss n kjcùk- ti biel-tjrk pjrspjht`vj `snciptjc, ta`s w`bb b`k`t taj hnpnh`ty iflivjrekjets ti pbne fbjx`gby. Sajrjfirj, taj FS@cijs eit nkiuet ti taj grincjr Lbignb @e`t`nt`vjrjqujstjc e taj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe.Furtajr, `t r`sds gjèl cikèntjc gy taj hiehjres

if n kèir`ty if taj hirj pnrtejrs, rntajr tanerjfbjhtèl taj ‑hies`stjet, hiircèntjc, hiajrjetwird‐ (ZEJXHI, 7===n, pnrn. ><) sjje nsjssjet`nb gy taj \irbc Jcuhntìe Firuk.

<1

Hanptjr :


Jcuhntìe `sknètnèèl `ts

pbnhj nt tajhjetrj if tajètjrentìenbcjvjbipkjet

nljecn.

Sngbj :.0. Hikpnr`sie if Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj nec itajr biw EJW hiuetr`js? djy jcuhntìe nec cjvjbipkjet èc`hntirs

Fnst-Srnhd Wjsjrvj Fnst-Srnhd Itajr Biw EJW SitnbVnr`ngbjs

Eitj? Hiuetry lriups nrj ns fibbiws?

Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj hiuetr`js? Nbgne`n, Gib`v`n, Gurdèn Fnsi, Jtaìp`n, Lnkg`n, Lanen, Luèjn, Luynen, Aiecurns, Knur`tne`n, Kiznkg`quj, E`hnrnlun, E`ljr, Zlnecn, Ze`tjc Wjpugb`h ifSnezne`n, V`jt Enk, Pjkje, _nkg`n

Wjsjrvj Fnst-Srnhd hiuetr`js? Gnelbncjsa, Cjkihrnt`h Wjpugb`h if taj Hieli, @ec`n, E`ljr`n, ]nd`stne

Itajr biw EJW hiuetr`js? Gautne, Guruec`, Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h, Hanc, Hikiris, Hótj c‐@vi`rj, Co`giut`, Jr`trjn, An`t`, @sbnk`h Wjpugb`h if @rne, Bjsitai, Kncnlnshnr, Knb`, Ikne,

Pulisbnv`nXiurhj? Sngbjs :.7. nec :.>=.

Eukgjr if hiuetr`js]ipubntìe (===) >000Nvjrnlj LE] pjr hnp`tn, hurrjet ZX$ >000

Nvjrnlj LE] pjr hnp`tn ]]] >000Nvjrnlj ncubt `bb`tjrnhy rntj (>:+) 7===Eukgjr if `bb`tjrntjs (>:+) ‑(===) 7===Nvjrnlj LJW >000Nvjrnlj EJW >000Jst`kntjc iut-if-shaiib ha`bcrje (===) >000/7===Nvjrnlj pugb`h jxpjec`turj ie pr`knry jcuhntìe ns n pjrhjetnljif titnb pugb`h jxpjec`turj ie jcuhntìe (bntjst frik >00<‘00)

Nvjrnlj pugb`h hurrjet jxpjec`turj è pr`knry jcuhntìe nsn pjrhjetnlj if LE] (bntjst frik >006‘00)

>1 : >: 818>6186.> >37:7:>.0 >:107<.7 >0=>=>:.>

3<=.= 8<7.: 81>.1 378.>

7176.= >:<:.= 7=>=.= 78=>.181.1 36.1 38.3 3>.<

:171=.7 3>6<0<.0 878:>.8 :=<370.318.6 13.0 <:.: 1=.66<.7 6>.1 :3.1 6>.8

0863.7 e.n. 63=8.0 >:<61.>

::.7 3:.6 3:.8 30.6

7.8 >.7 7.8 7.>

@etjrentìenb hiircèntìe

Saj \irbc Jcuhntìe Firuk knecntjc ZEJXHIti pbny n bjncèl ribj è sustnèèl ètjrentìenbsuppirt fir JFN nec prikitèl gjttjrhiircèntìe if taj lbignb jffirt ti nha`jvj tajCndnr linbs. @e cièl si, `t sjt ciwe gita ntjhae`hnb nec n pib`t`hnb hanbbjelj. Aiwjvjr,

`t nbsi priv`cjc ZEJXHI w`ta ne `kpirtnetippirtue`ty ti cjkiestrntj etjrentìenbbjncjrsa`p nt n hr`t`hnb pièt è taj lbignb jffirtti rjnb`zj taj r`lat ti jcuhntìe nec jb`kèntjpivjrty.

Ns ta`s Wjpirt cjkiestrntjs, ZEJXHI `s nht`vjè prikitèl taj `kpirtnehj if liic cntn firjffjht`vj pib`hy tariula taj ZEJXHI @est`tutj firXtnt`st`hs, e jehiurnlèl taj cjvjbipkjet ifJFN ]bnes, e jstngb`saèl nec hietr`gutèl tiFbnlsa`p ]rilrnkkjs, nec è l`vèl prìr`ty tigns`h jcuhntìe è `ts rjlubnr prilrnkkjs. @t ans

nbsi ajbpjc stnrt taj cjvjbipkjet if ne JFNnljecn è Juripj (Gix :.>). @e tajsj wnys,ZEJXHI `s èfusèl JFN tariulaiut `tseirknt`vj nec tjhae`hnb fuehtìes e n c`rjhtrjspiesj ti Cndnr (ZEJXHI, 7===n, pnrn. 7=).

Aiwjvjr, ZEJXHI `s fècèl itajr nspjhts if `tsètjrentìenb ribj kirj hanbbjelèl. Sa`s s pnrtbygjhnusj taj igojht`vjs if jxjrh`sèl knoirèfbujehj ie taj wirbc‐s pib`t`hnb bjncjrs nec ifkig`b`zèl s`le`f`hnet ètjrentìenb rjsiurhjs firJFN nrj ètrès`hnbby c`ff`hubt ti nha`jvj.



Ejvjrtajbjss, ivjr taj pjrìc 7===‘7==7,ZEJXHI‐s ètjrprjtntìe if `ts knecntj wnshiesjrvnt`vj, w`ta ne jkpans`s ie fnh`b`tntèlc`nbiluj nec prikitèl pnrtejrsa`ps, rntajrtane nttjkptèl ti priv`cj striel etjrentìenbbjncjrsa`p. ]nrtejrsa ps nec nbb`nehjs nrj`kpirtnet, gut è taj hietjxt if taj ètjrentìenbjvjets iutbèjc ngivj, ZEJXHI ans anc tajippirtue`ty ti gj kirj ipjeby prinht`vj ènenbysèl nec nrluèl taj hnsj fir lbignb nhtìeè suppirt if JFN.

ZEJXHI nrrneljc fir taj A`la-Bjvjb Lriup tikjjt tw`hj ‘ è ]nr`s è 7==> nec Nguon è 7==7.

Nt taj 7==> kjjtèl, ZEJXHI wns nsdjc tifnh`b`tntj taj cjvjbipkjet if n hikprjajes`vjstrntjly fir JFN (ZEJXHI 7==> l). Sa`s wnsprjpnrjc nec prjsjetjc ti taj JFN \irdèlLriup è Ouby 7==7 (ZEJXHI 7==7g>6). ZEJXHIcjshr`gjs taj strntjly ns n rjfjrjehj lu`cj titaj jssjet`nb jbjkjets if JFN nec ti tajcjfè`tìe if nrjns if pitjet`nb kutunb suppirt.Saj strntjly nppjnrs ti gj hiehj`vjc ns n grincfrnkjwird fir uecjrstnecèl, rntajr tane ns nenljecn fir etjrentìenb nhtìe.

Gita è taj A`la-Bjvjb Lriup nec è taj tarjj

kjjtèls if taj \irdèl Lriup ie Jcuhntìe firnbb, ZEJXHI ans gjje kècfub if taj `kpirtnehjif grinc ljilrnpa`hnb rjprjsjetntìe nec tajejjc ti èvibvj h`v`b sih`jty irlne`zntìes. @t anstjecjc ti crnw ie pib`t`h`nes nec ie jxpjrt`sjfrik w`taè taj jcuhntìe sjhtir nec, è taj hnsjif taj \irdèl Lriup, ie taj sjrv`hjs if iff`h`nbshnrryèl bjss pib`t`hnb nutair`ty nec wj`lat. Sa`s`s ne uecjrstnecngbj npprinha fir ZEJXHI,l`vje `ts rjspies`g`b`t`js ti `ts Kjkgjr Xtntjs,gut `t `s qujstìengbj wajtajr ta`s wny ifwirdèl w`bb priv`cj taj urljehy nec taj pib`t`hnbhikk`tkjet ir taj nhtìe tant taj Cndnrnlrjjkjets cjknec. Sajrj hbjnrby `s n pbnhjfir sanrèl efirkntìe nec gu`bcèl nbb`nehjs.Gut ta`s w`bb eit ejhjssnr`by bjnc ti èhrjnsjcèfbujehj ie taj wirbc‐s pib`t`hnb neccjvjbipkjet hikkue`ty.

ZEJXHI ans pbnyjc `ts pnrt è taj cjvjbipkjetif taj FS@ nec taj L1 Jcuhntìe Snsd Firhj. @tans hrjntjc taj Cndnr Fibbiw Zp Ze`t èZEJXHI‐s Jcuhntìe Xjhtir ti knenlj JFN-rjbntjc hiesubtntìes. Ie gjanbf if tajètjrentìenb hikkue`ty, t ans fnh`b`tntjc tajcjvjbipkjet if taj ecjpjecjet Lbignb JFNKie`tirèl Wjpirt. Wjhjetby, t wns suhhjssfub eprikitèl JFN nt taj \irbc Xukk`t ieXustnèngbj Cjvjbipkjet. Aiwjvjr, è ircjr firZEJXHI ti pbny n truby èfbujet`nb ètjrentìenbribj `t ejjcs ti gj gjttjr rjsiurhjc, è wnys tantanrejss gita striel tjhae`hnb hnpng`b`ty necnutair`tnt`vj pib`hy nenbys`s. @e-aiusj hnpnh`ty `sejjcjc ti nenbysj ètjrentìenb cjvjbipkjets,hanelèl n`c kicnb`t`js nec rjqu`rjkjets, nechikpnrnt`vj jxpjr`jehj if jcuhntìe pib`hytrjecs nhriss taj wirbc.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

>6. ZEJXHI, Ne @etjrentìenbXtrntjly ti Ipjrntìenb`zj tajCndnr Frnkjwird fir Nhtìe,]nr`s, ZEJXHI, 7==7g.

ZEJXHI ans suppirtjc n eukgjr if è`t`nt`vjs n`kjc nt pugb`h`zèl taj s`xCndnr linbs nec taj`r `kpb`hntìes fir jcuhntìenb cjvjbipkjet è Juripj.JFN Firuks anvj gjje jstngb`sajc nec entìenb pbnes anvj gjje cjvjbipjc.N hikkie tajkj `s taj ejjc fir Juripjne hiuetr`js ti priv`cj jcuhntìe firknrlènb`zjc nec c`sncvnetnljc lriups. @e`t`nt`vjs anvj strjthajc frik Gjbnrus,Gublnr`n, Ljirl`n, Kibcivn, Wuss`n, Xiuta Hnuhnsus, Zdrnèj ti taj Gnbt`hXtntjs, Eirc`h hiuetr`js nec taj Ze`tjc Dèlcik.

Saj Ze`tjc Dèlcik Entìenb Hikk`ssìe fir ZEJXHI `s irlne`zèl s`xhiefjrjehjs nec sjkènrs, jnha bèdjc ti iej if taj s`x JFN linbs. Sajigojht`vjs if taj sjr`js nrj ti l`vj ne ivjrv`jw if prilrjss wirbcw`cj nec è tajZe`tjc Dèlcik tiwnrcs nha`jvjkjet if taj linbs nec ti hies`cjr taj knèigstnhbjs nec `cjet`fy wnys è wa`ha rjbjvnet Ze`tjc Dèlcik jxpjr`jehj hnesuppirt nha`jvjkjet if taj linbs.

Saj Gnbt`h Xtntjs nec taj Eirc`h hiuetr`js anvj kncj pnrt`hubnr jffirts ticjvjbip kutunbby suppirt`vj jffirts entìenbby, rjlìenbby nec ètjrentìenbby.N sug-rjlìenb hiefjrjehj ie Jcuhntìe fir Nbb è taj Gnbt`h Xjn Hiuetr`js wnsajbc è W`ln frik 73‘7< Oneunry 7==7, w`ta pnrt`h`pntìe frik Cjeknrd, Jstie`n,Fèbnec, Ljrkney, @hjbnec, Bntv`n, B`taune`n, Eirwny, ]ibnec nec Xwjcje necw`ta igsjrvjrs frik Gjbnrus nec taj Ze`tjc Dèlcik. Saj Hiefjrjehj wnsirlne`zjc gy taj Kè`stry if Jcuhntìe nec Xh`jehj if taj Wjpugb`h if Bntv`n nectaj Bntv`ne Entìenb Hikk`ssìe fir ZEJXHI, è hbisj hiipjrntìe w`ta tajZEJXHI Xjhrjtnr`nt è ]nr`s, taj Bntv`ne Entìenb Hikk`ttjj fir ZE@HJF,ZEC] Bntv`n, taj \irbc Gned K`ssìe è Bntv`n nec taj Bntv`ne Ncubt JcuhntìeNssih`ntìe.

Saj kjjtèl nlrjjc tant taj igojht`vjs if taj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìepriv`cjc c`rjhtìe fir jcuhntìenb cjvjbipkjet è taj èc`v`cunb hiuetr`js,pnrt`hubnrby hiehjreèl jcuhntìenb qunb`ty nec gns`h jcuhntìe ns tajfiuecntìe fir b`fjbiel bjnreèl. @t nbsi rjhile`zjc tant grinc h`v`h pnrt`h`pntìeè c`shussìes tariula taj èst`tutìe if Entìenb Jcuhntìe Firuks, ir s`k`bnrgic`js, `s hr`t`hnb ti jesurj n liic qunb`ty if jcuhntìe fir nbb. Ne èfirknb JFNHiircèntìe \irdèl Lriup hikpisjc if rjprjsjetnt`vjs frik Bntv`n, B`taune`nnec Xwjcje wns firkjc ti tndj taj wird firwnrc.

Gix :.>. Jcuhntìe fir nbb è Juripj



Fnst-Srnhd hiuetr`js

Nbgne`nGib`v`nGurdèn FnsiJtaìp`nLnkg`nLanenLuèjnLuynenAiecurns

Knur`tne`nKiznkg`qujE`hnrnlunE`ljrZlnecnZe`tjc Wjpugb`h if Snezne`nV`jt EnkPjkje_nkg`n

Wjsjrvj Fnst-Srnhd Hiuetry

GnelbncjsaCjk.Wjp. if taj Hieli@ec`nE`ljr`n

]nd`stneItajr biw EJW Hiuetry

GautneGuruec`Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`hHancHikirisHótj c‐@vi`rjCo`giut`Jr`trjnAn`t`@rne, @sbnk`h Wjp. ifBjsitaiKncnlnshnrKnbÌknePulisbnv`n

17

Hanptjr :


8>8> 08= 88== >:.8 >=0.7 >==.= 8.> … …1>37 01= 78>= >3.6 >>:.6 00.> >>.7 <>.1 7.8

>>736 78= 73<= <6.> 37.0 83.6 >701.7 :0.< >.66>811 >== >3>= 6=.0 <=.1 1<.8 … … 3>76< … 33= 68.3 <:.> 60.1 :6.= 3=.0 7

>1108 80= … 71.3 1<.< … … 66.< 7.61=7> 30= 118= … :8.: 30.= 637.8 7<.0 7

<:< 16= 863= >.: 11.8 3=.= … … :67:1 <1= 770= 7:.= 0<.8 1:.< … 8<.> >.1

7:17 80= >:<= :0.1 13.8 68.= … 33.6 >.3><086 77= … :6.= 1:.3 :=.> >787.7 … …3081 80= 7=== 88.: >=3.3 <0.3 >68.1 <3.> 7.7

>=3:: >0= … 13.= 87.3 7>.7 >3=1.3 … >.3776>> 8>= … 88.= >3=.0 1<.8 … 67 78371: … … 7:.= 68.= 36.< 8:37.6 6:.7 >.:<<>>1 … … <.: >=<.< 06.8 837.6 8:.1 >><67= … … :8.6 61.= … … 1= 3.3>=>1< 87= … 7>.1 <1.< 66.3 668.0 :>.3 >.3

>83:13 8:= >:== 6=.= 06.: 1>.3 … 37.< >.730:1> … <<= 81.6 6=.< :1.< … … …

007616 33= 773= 37.1 >==.0 <>.> … 8<.> >.>>>=13: 7:= … 86.= <=.8 8:.0 … … >

>8<::6 3:= ><0= :6.1 06.= … … :< >.8

7=70 :<= >86= … <>.0 :7.0 … 6>.> >.167:: >7= … :7.= 67.: 33.: 68>.< 8<.8 7.<8630 71= <:= :8.8 6=.: 37.8 … :< >.><63> 7>= 0=0= :<.3 <=.8 :6.6 :63.> 8<.: >

61: 3== <0= 33.> 18.1 :3.1 :=.3 ><.3 =.:>:61: … <:= :>.3 <6.0 :1.3 >=1>.= :0.: 3.0

6>< 1:= … 8:.3 86.0 8=.6 <>.< 6:.0 7.78:73 7== … 33.8 6>.7 3=.8 711.3 36.1 7.>1=>6 30= >3:= :=.7 >76.= 16.1 … 81.8 =.<

60733 … … 73.= 1<.6 <3.6 7801.0 83.3 7.:7==1 :0= >><= >6.6 >=8.: :1.: >36.3 3>.6 1

>::>7 7:= <7= 88.: >=>.1 66.3 <70.8 8<.1 =.1>>=80 73= … <3.3 :=.= 80.0 … 61.> >.073:< … … 71.8 <8.8 6:.> >:=.: 8>.6 >.8

>=:6< … … … 6:.0 :=.6 70>.: … …

EJW >000LJW >000

Ncubt`bb`tjrnhy

rntj(>:+) 7===

LE]pjr hnp`tn]]] >000

LE]pjr hnp`tn(hurrjet

ZX$ >000)

]ipubntìe(===)>000

Hiuetry

Jst`kntjciut-if-shaiib

ha`bcrje(===)

>000/7===

Sngbj :.>=. Hikpnr`sie if Fnst-Srnhd nec itajr biw EJW hiuetr`js? djy jcuhntìe nec cjvjbipkjet èc`hntirs

Xiurhj? Neejx, Sngbj >, (f`rst sjvje hibukes)4 ZEJXHI, 7===g (bnst twi hibukes).

]ugb`h jxpjec`turjie pr`knry jcuhntìe

ns % if titnb pugb`hjxpjec`turj ie jcuhntìe

(Bntjst frik >00<‘00)

]ugb`h hurrjetjxpjec`turj è pr`knryjcuhntìe ns % if LE](Bntjst frik >006‘00)



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sngbj :.>>. JFN Fbnlsa`p ]rilrnkkjs

Jstngb`sa/rjèfirhjknhri-pib`hystruhturj if jnrby

ha`bcaiic hnrj necjcuhntìe è sjbjhtjctnrljt hiuetr`js.Jstngb`sa rjlìenbpib`hy firuks firentìenb pib`hy-kndjrs nec cjh`sìe-kndjrs.

Wjèfirhj efirkntìeknenljkjet necejtwirdèl è jnrbyha`bcaiic pib`hy necprnht`hjs.

Jehiurnlj necfnh`b`tntj strntjl`hnhtìe ie l`rbs‐jcuhntìe gy gu`bcèlpib`t`hnb nec rjsiurhjhikk`tkjets, jecèltaj ljecjr lnp,jecèl ljecjr g`nsnec c`shr`kèntìew`taè jcuhntìesystjks, ajbpèll`rbs‐ jcuhntìe èhr`s`s, hiefb`ht necpist-hiefb`hts`tuntìes, necjb`kèntèl èlrnèjcljecjr g`ns tantb`k`ts taj cjknec firl`rbs‐ jcuhntìe.

Xuppirt jx`stèlnljeh`js necè`t`nt`vjs tariula tajpriv`sìe nec sanrèlif èfirkntìe,bjnreèl kntjr`nbs,

lu`cjbèjs nectrnèèl ippirtue`t`js.

Hnsj stuc`js ie hiuetr`js tant anvj cjvjbipjc JHC strntjl`jsns pnrt if taj`r entìenb JFN pbnes.

Hikp`bèl nec nenbyzèl rjsjnrha stuc`js tant cjkiestrntj tajpis`t`vj `kpnht (gita qunet`tnt`vj nec qunb`tnt`vj) if JHC iegrincjr JFN linbs. ]`bit prilrnkkj ie taj fènehèl if jnrbyha`bcaiic jcuhntìe.@kprivjkjet if jx`stèl nec cjvjbipkjet if gjttjr JHHCèc`hntirs.

Cjvjbipkjet if ne JHC Fbnlsa`p wjgs`tj.

Nha`jvjkjet ti cntj? Ielièl nht`v`t`js.

Ncvihnhy nec lbignb nhtìe? gy grèlèl taj `ssuj if l`rbs‐jcuhntìe ti taj nljecn if vnrìus ètjrentìenb kjjtèls nechiefjrjehjs.Xuppirt ti hiuetr`js? tndèl nhtìe ti prikitj l`rbs‐ jcuhntìe-rjbntjc hietjet if HHNs nec ZECNFs (j.l. cjvjbipkjet necètricuhtìe if n ‑anecs-ie hbè`h‐ ie taj KCLs nec taj`rnppb`hntìe tariula taj HHN-ZECNF prihjss è taj @ecuhtìe]rilrnkkj fir Wjs`cjet Hiircèntirs nec n trnèèl kicubj iel`rbs‐ jcuhntìe ns `t rjbntjs ti Ze`tjc Entìes hiuetry tjnksnec taj`r wird).]nrtejrsa`p gu`bcèl è ircjr ti jesurj taj knèstrjnkèl ifL`rb‐s Jcuhntìe `ssujs èti taj itajr ètjr-nljehy è`t`nt`vjs.

Cjvjbipkjet if n suppirt`vj jev`riekjet fir hiuetry wird?Irlne`zntìe if kjjtèls w`ta g`bntjrnbs è ircjr ti strjeltajetaj lbignb hinb`tìe fir l`rbs‐ jcuhntìe. @cjet`f`hntìe if hnpnh`tyfir c`ffjrjet sugstnet`vj hikpiejets if l`rbs‐ jcuhntìe. ]istèlif jxnkpbjs if liic prnht`hj ie CjvBèd wjgs`tj.Nha`jvjkjets ti cntj?

Saj Ze`tjc Entìes Xjhrjtnry-Ljejrnb‐s nec itajr a`la-bjvjbètjrentìenb iff`h`nbs‐ hikk`tkjet ti prikitèl l`rbs‐jcuhntìe.

@ehrjnsj è eukgjr if rjqujsts fir èfirkntìe necprjsjetntìes ie [email protected]`x hiuetr`js (frik sug-Xna. Nfr`hn, X. Ns`n nec taj NrngXtntjs) jxprjssjc ètjrjst è pnrt`h`pntèl è taj @e`t`nt`vj, necwirdèl nht`vjby ie `kprivèl taj s`tuntìe if l`rbs‐ jcuhntìe.X`le`f`hnet stjps tiwnrcs èhbucèl L`rbs‐ Jcuhntìe è tajnljecn if ZE@HJF, \F], ZEAHW, \F], ZEJXHI, Saj \irbcGned, ZEF]N, @BI, CJXN.Ljecjr `ssujs knèstrjnkjc è taj wird nec kntjr`nbscjvjbipjc gy taj @etjr-Nljehy Ejtwird ie Jcuhntìe èJkjrljeh`js.

@efirkntìe/jxpjr`jehj sanrèl nec rjsjnrha? prikitìe iflrjntjr cieir uecjrstnecèl if jcuhntìe è jkjrljeh`js,ncvihnhy fir jcuhntìe ti gj èhbucjc è jkjrljehy rjspiesj,ncvihnhy fir ljecjr `ssujs ti gj tndje èti nhhiuet èjkjrljehy jcuhntìe è`t`nt`vjs, cjvjbipkjet if hiesjesunblu`cjbèjs ie jcuhntìe è jkjrljeh`js.

Xjes`t`zntìe, ncvihnhy.Srnèèl nec hnpnh`ty gu`bcèl.

Nha`jvjkjets ti cntj?Sjnhaèl nec bjnreèl rjsiurhjs ns wjbb ns cihukjetjc gjstprnht`hjs kncj nvn`bngbj ie taj wjgs`tj if taj @etjr-NljehyEjtwird fir Jcuhntìe è Jkjrljeh`js (@EJJ).Hikprjajes`vj v`sìe if jcuhntìenb ejjcs nciptjc è tajJFN Nhtìe pbnes if hiuetr`js è jkjrljehy, hr`s`s necrjhiestruhtìe.

S`tbj ]nrtejrs Linbs Xtrntjl`js Nht`v`t`js nec nha`jvjkjets

Hietr`gutj ti nbbjv`ntèlpivjrty gy priv`cèlha`bcrje, pnrt`hubnrby

taisj è c`sncvnetnljcs`tuntìes, w`ta jnrbybjnreèl ippirtue`t`js sitant tajy lriw up ajnbtay,suhhjjc è bjnreèl èshaiib nec gjhikjhikpjtjet nec pricuht`vjkjkgjrs if sih`jty.

Hietr`gutj ti tajjb`kèntìe if ljecjrc`shr`kèntìe nec ljecjrc`spnr`ty è jcuhntìesystjks tariula nhtìe ntlbignb, entìenb, c`str`htnec hikkue`ty bjvjbs.

Nss`st Kjkgjr Xtntjs ès`tuntìes if jkjrljehynec hr`s`s ti hipj w`tataj`r `kkjc`ntj jcuhntìeejjcs.

Saj Hiesubtnt`vjLriup ie JnrbyHa`bcaiic Hnrj nec

Cjvjbipkjet (HL ieJHHC) èhbucjs,nkiel itajrs? NlnDane Fiuecntìe,Gjrenrc vne BjjrFiuecntìe, Har`st`neHa`bcrje‐s Fuec, @NCG,Xnvj taj Ha`bcrjeFiuecntìe (Ze`tjcXtntjs), ZE@HJF,ZEJXHI, ZXN@C,\irbc Gned, IJHC,Ze`tjc Entìes Fnk`byZe`t.

CN\/CJXN/ZE, CLI,@BI, IHAN, ZEN@CX,ZEC], ZEJXHI,ZEF]N, ZEAHW,ZE@HJF, ZE@FJK,\F], \AI, \irbcGned nec eie-livjrekjetnbirlne`zntìes suha nstaj Firuk if Nfr`hne\ikjeJcuhntìenb`sts(FN\J).

ZEJXHI, ZEAHW,ZE@HJF, Eirwjl`neWjfuljj Hiueh`b,HNWJ @etjrentìenb,Xnvj taj Ha`bcrjeNbb`nehj, itajr ELIs

nec g`bntjrnb nljeh`js.

Fbnlsa`p]rilrnkkj ieJnrby Ha`bcaiic

WjlìenbHnpnh`ty-Gu`bcèl@e`t`nt`vj(Hi-ircèntjc gyZE@HJF)

Ze`tjc EntìesL`rbs‐ Jcuhntìe@e`t`nt`vj (ZELJ@)

(Hiircèntjc gyZE@HJF)

Saj @e`t`nt`vj ieJcuhntìe èX`tuntìes ifJkjrljehy necHr`s`s(Hiircèntjc gy

ZE@HJF,ZEJXHI,ZEAHW, HNWJnec tajEirwjl`neWjfuljj Hiueh`b)



7

=

=

KietirelWjpir

t

7

© V Z / G j r t r n e c C j s p r j z



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Saj JFN linbs nrj if fuecnkjetnb s`le`f`hnehj fircjvjbipkjet. Sa`s Wjpirt ans saiwe tant prilrjss ivjrtaj pnst tje yjnrs ans gjje k`xjc. Sajrj nrj kney hnsjsif hiuetr`js kivèl stjnc`by tiwnrcs nha`jvèl taj linbs.

Gut tajrj nrj itajrs è wa`ha rjtrilrjssìe ans gjjeihhurrèl, grèlèl rjnb tarjnts ti taj sustnèng`b`ty iftaj cjvjbipkjet prihjss. Ejw rjspiesjs nrj ejjcjc `ftaj futurj `s ti gj ney c`ffjrjet. Nhhircèlby, ta`s hanptjr`cjet`f`js sikj ippirtue`t`js fir entìenb necètjrentìenb pib`hy hanelj. @t syetajs`zjs taj knoirtajkjs if taj Wjpirt, nec hikkjets ie sikj if tajdjy `ssujs tajy rn`sj.

Hanptjr 6

]rispjhts nec

ippirtue`t`js



]rilrjssSa`s Wjpirt ans saiwe tant prilrjss tiwnrcstaj s`x Cndnr linbs `s èsuff`h`jet? taj wirbc `seit ie trnhd ti nha`jvj jcuhntìe fir nbb gy 7=>:.Sa`s oucljkjet `s gnsjc upie n eukgjr ifstrnecs if jv`cjehj. Saj f`rst if tajsj cjr`vjsfrik kjnsurngbj trjecs è èc`hntirs. @t w`bbgj rjhnbbjc tant tarjj if taj linbs ‘ ue`vjrsnbpr`knry jcuhntìe (Z]J), ljecjr jqunb`ty necb`tjrnhy ‘ hne prjsjetby gj kie`tirjcqunet`tnt`vjby. Ieby 18 hiuetr`js (nhhiuetèl fir oust ivjr iej-ta rc if taj wirbc‐s pipubntìe)

anvj nbrjncy nha`jvjc taj tarjj linbs ir anvj na`la hanehj if cièl si gy 7=>: ie taj gns`s ifrjhjet trjecs. @e 38 hiuetr`js (w`ta 8<% if tajwirbc‐s pipubntìe), nt bjnst iej linb `s b`djbyti gj k`ssjc, wa`bj n furtajr 71 hiuetr`js (w`ta71% if taj wirbc‐s pipubntìe) nrj eit ie trnhdti nha`jvj ney if tajk. Swi-ta`rcs if taisj è tajbnttjr hntjliry nrj e sug-Xnanrne Nfr`hn, guttajy nbsi èhbucj @ec`n nec ]nd`stne.

If taj tarjj linbs, b`tjrnhy kist frjqujetby r`sdseit gjèl kjt? nt prjsjet rntjs if prilrjss,<0 hiuetr`js w`bb eit gj ngbj ti anbvj taj`r rntj

if ncubt `bb`tjrnhy gy 7=>:. Z]J `s ueb`djby ti gjrjnhajc è :< hiuetr`js, 3> if wa`ha anvjrjhjetby jvje gjje kivèl è taj wrielc`rjhtìe. Saj pis`tìe `s sb`latby gjttjr nsrjlnrcs taj ljecjr linbs, w`ta 16 hiuetr`jsanvèl nbrjncy nha`jvjc ljecjr pnr`ty è pr`knryjeribkjets, nec n furtajr 86 hiuetr`js gjèlhbisj ti cièl si. \`ta haneljs è pib`hy ‘pnrt`hubnrby sjbjht`vj cjknec-s`cj fènehèl ‘jnha if taisj hiuetr`js ans n rjnsiengbj hanehjif nha`jvèl ljecjr pnr`ty gy 7==:. Aiwjvjr,tajrj nrj 8> hiuetr`js, n knoir`ty if wa`ha nrjbihntjc è sug-Xnanrne Nfr`hn, wa`ha nrj nt a`lar`sd if eit nha`jvèl taj linb gy 7=>:. @e taisjhnsjs, jvje w`ta sanrp haneljs è pib`hy, `t `svjry ueb`djby tant taj 7==: linb w`bb gj rjnhajc.

Saj b`st if kist vubejrngbj hiuetr`js hietnèsfjw surpr`sjs. Fir jxnkpbj, if taj 71 nt sjrìusr`sd if eit nha`jvèl ney if taj linbs, 77 nrj nbsièhbucjc è taj \irbc Gned‐s b`st if 3< ‑nt r`sd‐hiuetr`js (\irbc Gned, 7==7n). Aiwjvjr, tajrjnrj sikj uejxpjhtjc jetr`js è taj b`st ifhiuetr`js sjbjhtjc fir taj Fnst-Srnhd @e`t`nt`vj.

Fir jxnkpbj, taj >1 Fnst-Srnhd hiuetr`jsèhbucj ieby 6 ‘ Gurdèn Fnsi, Jtaìp`n, Luèjn,Kiznkg`quj, E`ljr nec _nkg`n ‘ if taj71 hiuetr`js `cjet`f`jc è Hanptjr 7 ns gjèl ntsjrìus r`sd if eit nha`jvèl ney if taj tarjjqunet`f`ngbj linbs. Sajy nbsi èhbucj : hiuetr`jswa`ha nrj nbrjncy ie trnhd tiwnrcs nha`jvèltajk (Nbgne`n, Gib`v`n, Luynen, Aiecurns necV`jt Enk). Kney if taj jxhbucjc hiuetr`js anvjbiwjr ehikjs nec shaiib jeribkjets, nec anvjbjss hanehj if nha`jvèl taj linbs tane taisj ètaj Fnst-Srnhd lriup. @t fibbiws tant n prìr`tyrnedèl gnsjc ie ejjc wiubc eit bjnc ti taj b`st

if hiuetr`js hurrjetby sjbjhtjc fir Fnst-Srnhdtrjntkjet.

]bneeèl

Sajrj `s n rnelj if jv`cjehj ngiut taj prihjssif nha`jvèl taj linbs. Entìenb pbneeèl ‘ iejif taj kist hr`t`hnb nspjhts if ta`s prihjss ‘ `suecjr wny, gut eit ns ue`vjrsnbby ns taj \irbcJcuhntìe Firuk è Cndnr jxpjhtjc necrjqu`rjc. Iur efirkntìe sulljsts tant ieby 77

spjh`nbby prjpnrjc JFN pbnes w`bb gj hikpbjtjcgy taj jec if 7==7. Aiwjvjr, tajrj nrj n liiceukgjr if itajr hiuetr`js wajrj ]ivjrtyWjcuhtìe Xtrntjly ]npjr (]WX]) prihjssjs anvjpricuhjc ejw cihukjets if sugstnehj. @e >: iftaj >6 fubb ]WX]s jxnkèjc, jcuhntìe linbswjrj jxpb`h`tby èhirpirntjc è taj nenbys`s. Pjttajsj cihukjets usunbby fnbb wjbb sairt if neètjlrntjc pbne. Kney livjrekjets, if hiursj,anvj jx`stèl pbneeèl cihukjets tant nbrjncynccrjss nt bjnst sikj if taj Cndnr linbs. Kistif taj 3= hiuetr`js nssjssjc fir taj purpisjs ifta`s Kie`tirèl Wjpirt anc jcuhntìe pbnes ir

pib`hy pnpjrs, anbf if wa`ha (>1) spjh`f`hnbbynccrjssjc sikj ir nbb if taj JFN linbs.Aiwjvjr, nbb gut 3 if tajsj wjrj è pbnhj prìr titaj \irbc Jcuhntìe Firuk è Cndnr. Saus, wa`bjkney pbneeèl cihukjets nccrjssèl taj Linbsnrj nvn`bngbj, ieby n kèir`ty if tajk `s n c`rjhtpricuht if taj Cndnr Frnkjwird. Furtajrkirj,sikj nccrjss ieby iej ir twi linbs (usunbby ntbjnst Z]J) sikjt`kjs w`taiut sjttèl npnrt`hubnr cntj fir taj`r nha`jvjkjet.

11

Hanptjr 6

]rispjhts nec ippirtue ` t ` js

]rilrjsstiwnrcs taj s`xCndnr linbs `s

èsuff`h`jet? tajwirbc `s eit ie

trnhd ti nha`jvjjcuhntìe fir nbb

gy 7=>:.



7

=

=

7

K i e ` t i r ` e l

W j p i r t




7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt 7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sjhae`hnb ètricuhtìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >06

Xykgibs usjc è taj tngbjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >06

Hikpis`tìe if rjlìes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >0<

SngbjsSngbj >. Gnhdlriuec stnt`st`hs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>01

Sngbj 7. Ncubt b`tjrnhy (nlj >: nec ivjr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7=6

Sngbj 8. Piuta b`tjrnhy (nlj >:-73) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7>3

Sngbj 3. Jnrby Ha`bcaiic Hnrj nec Jcuhntie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .777Sngbj :. Nhhjss ti pr`knry jcuhnt ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78=

Sngbj 6. ]nrt h`pnt ie e pr`knry jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781

Sngbj <. ]nrt`h`pntìe è sjhiecnry jcuhntìe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .736

Sngbj 1. Aukne rjsiurhjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7:3

Sngbj 0. @etjrenb jff`h`jehy? rjpjt`tìe rntjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .767

Sngbj >=. @etjrenb jff`h`jehy? surv vnb rntjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<=

Sngbj >>. Jcuhntìe fènehj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<1

Sngbj >7. ]r`vntj jeribkjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .716

Sngbj >8. Iut-if-shaiib ha`bcrje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70=

Wjfjrjehjs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703

Lbissnry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8=:

Nhrieyks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8=1

Neejx



Neejx

Sjhae`hnb ètricuhtìeSaj cntn ie pup`bs, stucjets, tjnhajrs necjcuhntìe jxpjec`turj prjsjetjc è tajsj neejxtngbjs nrj gnsjc ie survjy rjsubts rjpirtjc titaj ZEJXHI @est`tutj fir Xtnt`st`hs (Z@X) fir tajshaiib yjnr >000/7===. Sa`s shaiib yjnr èhbucjshiuetr`js w`ta n hnbjecnr shaiib yjnr if >000,nec taisj w`ta n shaiib yjnr strjthaèl frik>000 eti 7===. Sajsj jcuhntìe stnt`st`hs rjfjrti nbb firknb shaiibs è taj hiuetry, èhbucèlgita pugb`h nec pr`vntj èst`tutìes, gy bjvjbs ifjcuhntìe. Sajy nrj suppbjkjetjc gycjkilrnpa`h nec jhieik`h stnt`st`hs hibbjhtjcir pricuhjc gy itajr ètjrentìenb irlne`zntìes,èhbucèl taj Ze`tjc Entìes ]ipubntìe C`v`sìenec taj \irbc Gned.

Saj knoir`ty if Kjkgjr Xtntjs rjpirt taj`r cntnti Z@X usèl stnecnrc qujstìeen`rjs `ssujc gytaj @est`tutj. Aiwjvjr, fir sikj hiuetr`js,jcuhntìe cntn nrj hibbjhtjc v`n survjys hnrr`jciut uecjr taj nusp`hjs if taj \irbc Jcuhntìe@ec`hntirs priojht (\J@) fuecjc gy taj \irbcGned, ir nrj priv`cjc gy taj Irlne`sntìe firJhieik`h Hiipjrntìe nec Cjvjbipkjet (IJHC)

hiuetr`js) ir Juristnt (Jnst Juripjne hiuetr`jstant nrj pnrt if taj Srndn` lriup). Ns ne n`c ti tajrjncjr, sykgibs anvj gjje usjc è taj tngbjs tic`stèlu`sa hiuetr`js e tajsj twi hntjlir`jsfrik taj itajr Kjkgjr Xtntjs? i fir IJHChiuetr`js4 w fir \irbc Jcuhntìe @ec`hntirs]riojht (\J@) hiuetr`js.

Saj ec`hntirs ie nhhjss nec pnrt`h`pntìeprjsjetjc ajrj anvj gjje hnbhubntjc usèl tajpipubntìe jst`kntjs pricuhjc gy taj Ze`tjcEntìes ]ipubntìe C`v`sìe. Saj rjsubts knyc`ffjr frik taisj pugb`sajc gy èc`v`cunb

hiuetr`js ir gy itajr irlne`zntìes suha nsIJHC, ir è taj frnkjwird if priojhts b`dj taj\J@ priojht, gjhnusj if taj c`ffjrjehj gjtwjjeentìenb pipubntìe jst`kntjs nec taisj if tajZe`tjc Entìes. @e ta`s neejx, taj >00=pipubntìe-sjes`t`vj ec`hntirs, suha ns lrissnec ejt jeribkjet rntìs, nec lriss nec ejtètndj rntì hnbhubntìes wjrj gnsjc ie taj >001

Ze`tjc Entìes ]ipubntìe C`v`sìe rjv`sìe,wajrjns taj >000 pipubntìe f`lurjs wjrj gnsjcie taj 7=== Ze`tjc Entìes rjv`sìe. Sa`s kjnestant èc`hntirs ut`b`zèl pipubntìe cntn fir >00=,nec taisj usèl >000, kny eit gj hikpnrngbj.

C`ffjrjehjs è pipubntìe rjv`sìe rjfjrjehj cntjskny eit gj taj ieby fnhtir aècjrèl tajhikpnr`sie if pipubntìe-rjbntjc ec`hntirs e>00=/0> nec >000/7===. @e >00< taj @etjrentìenbXtnecnrc Hbnss`f`hntìe if Jcuhntìe (@XHJC) wnsrjv`sjc. Nt jnha if `ts neeunb rjlìenbwirdsaips, Z@X ans wirdjc w`ta entìenbstnt`st`h`nes ti knp taj`r jcuhntìe systjk

nlnèst taj @XHJC stnecnrc. Saj hbnss`f`hntìe ifprilrnkkjs ans hikj hbisjr ti taj @XHJCstnecnrc jnha yjnr. Saj tngbjs prjsjetjc ajrjusj taj hbnss`f`hntìe nlrjjc w`ta entìenbjxpjrts fir taj yjnrs >001 nec >000. ]bjnsj eitjtant ta`s wns eit taj hnsj w`ta taj >00=/0> cntn.

@t saiubc gj eitjc tant gita nhtunb nec jst`kntjccntn nrj prjsjetjc tariulaiut taj neejx tngbjs.Fir sikj hiuetr`js, >001/00 cntn nrj prjsjetjcwaje èfirkntìe fir taj >000/== shaiib yjnrwns eit nvn`bngbj. @e tant hnsj, n fiiteitj ansgjje èsjrtjc, nec taj cntn nrj è `tnb`hs.

Fiiteitjs ti taj tngbjs, nec taj lbissnry wa`hahne gj fiuec nt taj jec if taj tngbjs, w`bb priv`cjncc`tìenb lu`cjs ti ajbp taj rjncjr ètjrprjt tajcntn nec èfirkntìe prjsjetjc ajrjè.

Xykgibs usjcè taj tngbjs

* Ent ienb jst kntj

** ZEJXHI @est`tutj fir Xtnt`st`hs (Z@X) jst`kntj

… K`ssèl cntn

i IJHC hiuetr`js

w \irbc Jcuhntìe @ec`hntirs (\J@) priojhthiuetr`js

‘ Knle`tucj e`b, ir ei hnbhubntìe



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

8.> >:3= 3 11= 8 27 : >06 >>.: 88.8 86.0

… 08<= >3 3>= 6 … … … … …

… 1:= … >7> … >= >.1 … 3.>

6.= … … … … … … … …

… … … 8 … … … … …

6.1 >68= 8 13= 0> 27 :76 6.6 7=.: 0.6

… >61<= >1 :8= 3 … … … … …

… 80>= 3 :>= 3: … <<= 3.3 >7.1 …

… … … … … … … … …

:.: 80= > :<= 1: 71.6 >=6 >>.3 … 71.3

8.1 >7== 8 3== 73 27 8 =30 1.0 7<.0 78.0

… … … >< … 0<6 … >7.: >7.<

… … … … … … … … …

… … … 0 … … … … …

8.< 60== >= 08= > … … … … …

… 8>= > 3== 1 … :< =.6 >.: 6.<

<.6 07= 8 7<= >3 … 8<= 7.3 … 6.3

6.3 7=0= : <8= 7< 27 > :83 <.6 77.: >:.0

… … … > … … … … …

3.6 … … … … … … … …

7.7 08= 8 8== >33 … 78 =.6 … 7.8

‘=.6 768= 6 0:= 3 27 7=7 =.1 8.< 8.>

… >7== … 7<1 … >0> 3.= … …

‘>.8 >80= : >>= 88 27 > >:7 0.3 >3.3 >0.=

‘=.3 3:1= < :>= >> 27 > 108 0.6 0.1 7>.:

>.> :>8= >8 =1= 87 27 : 178 >=.1 7>.6 >6.<

‘=.1 830= 1 3<= 6= 27 :76 >=.: 8.1 >7.0

>.0 367= >> =0= 7: 27 < 31= >6.> ><.3 76.3

‘3.3 7:7= 6 81= 3> 27 8<7 :.6 7.= >7.>‘8.> 763= 6 :<= 86 27 667 6.3 :.0 >:.7

:.7 3=>= 1 36= 8> 27 1 8<3 :.3 3.8 7=.3

‘0.1 3>= 7 >8= 7: >>.8 7>> ><.: 83.= 71.<

‘=.0 >:6= 6 >>= >< 7.1 8 61= >=.6 >6.1 86.<

‘3.7 ><:= < >0= >8 <.> >7 === 6.6 >=.< >3.>

>.0 … … … … … … … …

8.> 001= >6 7== >6 27 … … … …

=.< … … … … … … … …

3.< 70== 6 :== … 7.3 >1 :6= 0.0 ><.0 8:.8

‘1.> <6= 8 80= >> 7.0 7 1=: 0.> ><.7 >6.3

… … … … … … … … …

‘8.3 30= 7 81= :: <.1 :1 8.> … >>.0

‘6.1 :<= 7 38= 7> 27 1: >.0 6.7 6.:

… 60= 7 :<= 30 27 >=0 8.< 73.= >>.:‘3.> … … … … … … … …

‘8.: … … … … … … … …

>.3 80= > <>= 08 >8.0 76 7.0 >=.0 3.1

… ><= 01= 7= … 60 6.< >=.: >=.7

‘8.3 63= 8 77= : >7.> … … … …

=.6 3>= 7 7:= 6 8.8 :31 6.3 … ><.:

:.: 7>=7= 73 77= … … … … … …

6.: 76= > 8<= 73 >1.1 88 >.> … 7.0

>7.> <1= 8 :1= 7 … 7=6:: 7.> 77.= 0.=

LE]7 N@C NEC ]IVJWSP7 JQSJWENB CJGS7

Nvjrnljneeunb lriwta

rntj (%)ZX$

(hurrjet)]urhansèl

pnr`ty piwjr

Ejt n`cpjr hnp`tn,

hurrjet ZX$

]ipubntìegjbiw $>

pjr cny (%)

Sitnb cjgtsjrv`hj, hurrjetZX$ (k`bbìes)

Sitnb cjgtns % LE]

]ugb`h cjgt sjrv`hjns % if livjrekjet

hurrjet rjvjeuj

Sitnb cjgtsjrv`hj ns %

jxpirts

LE] pjr hnp`tn

>00=‘00 >000 >000 >000 >000 >000 >000 >000 >000



… … <<= … … … … … …… 07= 11= 3: … : >.> … =.3

… 7== … 8< … 8 =.3 … >.6

:.7 >== > 3>= >= … >:: 7.3 … >6.3

3.= 88== … 3= … :81 >3.> … >1.1

3.1 … 33= … … … … … …

6.= 80= … 87 … :78 6.0 … 7=.1

:.6 30= 1 18= 88 … >71 8.1 76.: >:.6

>.: ><= 3 :== 3: … 0 3.8 … >:.<

8.: 86= > 38= >> … <=3 6.1 … 7:.0

:.: :0= > ><= >6 … :0 :.> … >=.0

… … … 8> … 8 … … …

8.= 7:= <7= 73 … >:0 3.8 88.> ><.>

:.7 >0= 7 6<= 33 … 60 8.0 … >7.<

:.8 73= … 88 … >=6 3.7 … >8.<

6.6 8:1= … 86 … 767 6.7 ><.: 0.1

<.6 77= … 36 … >>0 8.> … >1.6:.8 7=<= … >=8 … … … … …

8.< >0= … >1 … 83 >.< … 0.1

3.> 7:= … > … > =:7 8.3 … 6.1

>.> 73= … 3: … 8> >.6 … 7:.0

… 7<= … >0= … 3 >=.7 … 70.>

3.1 :== … :1 … 78< :.> … >3.8

… <=7= … >68 … 76 3.8 1.3 :.3

‘8.0 >8= … >: … 77 8.3 >6.= 70.:

… … … >3 … > … … …

8.= 8>6= … >8 … 3 70= 8.3 7.1 >7.7

3.8 >81= … 71 … 8> 7.8 <.7 7.<

8.> 87= … >6 … 3: 8.7 … 1.0

1.: 8>= … 7< … ><7 7.< >6.0 77.>

3.: … … … … … … … …

>.0 87= … 68 … 380 >3.0 … 3:.1

3.> 30= … 7= … 631 >7.6 … 7<.8

LE]7 N@C NEC ]IVJWSP7 JQSJWENB CJGS7

Nvjrnljneeunb lriwta

rntj (%)ZX$

(hurrjet)]urhansèl

pnr`ty piwjr

Ejt n`cpjr hnp`tn,

hurrjet ZX$

]ipubntìegjbiw $>

pjr cny (%)

Sitnb cjgtsjrv`hj, hurrjetZX$ (k`bbìes)

Sitnb cjgtns % LE]

]ugb`h cjgt sjrv`hjns % if livjrekjet

hurrjet rjvjeuj

Sitnb cjgtsjrv`hj ns %

jxpirts

LE] pjr hnp`tn

>00=‘00 >000 >000 >000 >000 >000 >000 >000 >000

wj`latjc nvjrnlj kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne

… 3<08 6 381 70.> … … 3.3 >6.1 >7.1

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

… 7><0 6 380 … … … 0.8 >7.6 >6.<

… 88> > 6>7 … … … 8.3 >=.< >=.0

… … … … … … … … …

… 83=6 6 86< … … … 6.: ><.8 >7.8

… 7631: 76 :7< … … … … … …… 3=6 > 0<< … … … 7.8 >:.> 0.7

… 3:7 … 87.: … … 8.: … >:.:

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



:7.0 63.8 3>.8 66.< <6.8 :<.=

17.> 16.1 <3.6 1<.: 0=.0 17.6

:8.= 66.1 80.< 63.6 <:.6 :3.3

3<.> 6=.3 88.6 ::.8 66.6 38.1

8:.< :>.8 >0.< 80.8 :3.0 78.8

1>.: 0=.= <7.> 10.1 03.0 13.8

<6.< <0.8 <7.6 1>.0 18.0 <0.6

1=.8 11.8 <8.> 16.= 07.> 1=.8

61.> 17.1 :>.> <0.0 0=.1 61.>

83.1 36.8 78.0 3=.7 :=.< 8=.>

81.< :7.< 73.0 31.1 6>.1 86.>

:3.< 6<.8 81.8 <>.< 1=.> 6>.6

… … … … … …

<<.= <<.3 <6.= 1>.7 1=.3 18.>

66.7 <6.7 :=.7 <6.7 18.= 66.03:.1 6=.= 8>.: :<.< 60.7 36.7

63.1 1>.1 3<.: <3.3 11.8 6=.3

:0.> <>.6 36.: <>.= 1>.3 6=.6

<>.= <>.7 <=.6 <6.7 <3.1 <0.>

87.< ::.7 >7.0 36.3 6<.: 7:.8

<<.= 16.1 66.< 13.< 07.> <<.=

00.: 00.< 00.8 00.< 00.1 00.6

… … … … … …

0<.7 01.8 06.7 01.3 00.= 0<.0

06.0 00.= 03.0 01.8 00.8 0<.8

… … … … … …

00.1 00.1 00.1 00.1 00.1 00.1

00.> 00.8 01.0 00.8 00.: 00.7

00.1 00.1 00.1 00.1 00.1 00.1

00.8 00.: 00.> 00.6 00.< 00.:

00.6 00.6 00.: 00.< 00.< 00.<

0<.: 00.> 06.> 01.0 00.: 01.8

0<.> 01.6 0:.6 01.> 00.= 0<.8

00.7 00.6 01.0 00.6 00.< 00.3

… … … … … …

00.6 00.6 00.: 00.6 00.< 00.6

… … … … … …

<<.0 10.7 66.3 1:.= 08.3 <6.:

00.3 00.< 00.7 00.6 00.< 00.:

… … … … … …

0<.: 01.0 06.> 01.3 00.8 0<.6

… … … … … …

… … … … … …

01.1 00.: 00.7 00.3 00.< 00.>

… … … … … …

0<.1 01.: 0<.> 01.3 01.6 01.8

01.7 00.7 0<.7 00.7 00.6 01.1

… … … … … …

01.< 00.: 0<.0 00.7 00.6 01.1

… … … … … …

67.= <<.< 31.1 61.= 1=.7 :<.7

<1.8 1<.7 61.0 1:.7 07.> <<.0

=6

Neejx

Sngbj 7

Ncubt b`tjrnhy (nlj >: nec ivjr)

NCZBS B@SJWNHP WNSJ (%)

>00=Hiuetry ir tjrr`tiry

Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

Nrng Xtntjs nec Eirta Nfr`hn

Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie

B`gyne Nrng Onkna`r`yn

Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne

]nbjstè`ne Nutieikius Sjrr`tir`js

^ntnr

Xnuc` Nrng`nXucne

Xyr`ne Nrng Wjpugb`h

Sue`s`nw


Pjkje

Hjetrnb nec Jnstjre Juripj

Nbgne`n

Gjbnrus

Gise`n nec Ajrzjlivèn

Gublnr`n

Hrint`n

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n

Saj firkjr Pulisbnv Wjp. if Knhjcie`n

Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne

Jnst Ns`n nec taj ]nh`f`h

Nustrnb`ni

Hnkgic`n

Haènw



6 1=3 7 :11 37>1 6:<> 7 86= 3 7>>

:0.0 7<.= 88.> :<.8 7:.> 87.>

>8:.1 37.= 0<.0 >7<.= 80.= 0=.1

>< 166 6 <:7 >>>>6 >06>8 < 8<3 >7 7:8

6 >01 7 8<< 817> 1>7: 8 =:< : =<=

87= 0> 770 8== <1 77=

8>< >60 >31 781 >8= >=8

83< 01 7:= 88< 0> 736

<<: 778 ::8 <=> >61 :88

<>: 71< 371 10= 86= :8=

0 =0= 8 36: :673 0011 8 <=7 6 716

388 ><< 7:< 3=7 >:: 736

… … … … … …

<3.8 :8.3 7>.= <<.1 :<.= 7>.7

7 061 > 7>= >13= 7<6= > =07 > <78< <07 7 1:0 3031 <11> 7 1:< : =>0

7 7<8 :07 >61= 7330 :66 > 1<0

7 =1> <76 >8:: >071 67> > 8=<

3>= 70< >>8 3:0 83: >><

8 003 > 738 7<:= 30>3 > 333 8 :7:

:=0 >30 86> 886 11 731

37 >= 87 70 0 7=

… … … … … …

>0: :0 >86 >=6 88 <8

>>8 >< 0: 66 >7 :3

… … … … … …

7.: >.7 >.8 7.: >.7 >.8

<1 70 30 :6 7> 86

3.8 >.0 7.3 3.8 >.0 7.3

7= 6 >8 >8 : 1

>>0 31 <> 13 81 36

1= >3 66 81 < 8>

:>0 >7> 801 837 16 7:<

1:< 7=7 6:: :8: >:0 8<6

… … … … … …

6.1 7.0 8.0 6.= 7.6 8.3

… … … … … …

1 =<< > 01> 6=0< 6008 > :80 : 3:8

78< :: >17 >6= 36 >>8

… … … … … …

67.6 >7.< 30.0 3:.1 >=.> 8:.0

… … … … … …

… … … … … …

>86.= 70.= >=<.= <7.3 >0.6 :8.=

… … … … … …

70.= 0.0 >0.> 7:.< >>.3 >3.8

::.= >7.3 37.6 70.< <.< 77.=

… … … … … …

>68.< 87.= >8>.< >7:.6 8>.: 03.>

… … … … … …

7 =7: :38 >317 78:7 610 > 66=

>1> 88> :3 077 >763=0 >3>0=8 81 373 >=8 300

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

EZKGJW IF @BB@SJWNSJX (>:+)

>00=

Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

(`e taiusnecs)



… … … … … …

… … … … … …:> >0 87 80 >3 7:

78 07< < <83 >6>73 >08<< 6 =>1 >8 8=6

… … … … … …

… … … … … …

> =>= 881 61= >=63 8:3 <>6

7 >0= <:= >33= >136 686 > 7>>

… … … … … …

3 0>8 > :10 88>0 310< > <3= 8 >6>

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

030 3=6 :38 >=3= 338 :03

7 016 > 80< >:0= 780: > >6> > 78:

> 8=< 7:: >=:7 18> >:0 6<8

>.0> =.<3 >.>1 >.71 =.:3 =.<3

… … … … … …

7 137 1:: >006 7=1> 63< > 33=

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

8 10< > 7== 76:> 80=> > 3>0 7 368

… … … … … …

… … … … … …

063 331 :>< 130 3=0 33=

… … … … … …

0.6 :.3 3.7 0.1 :.1 3.>

>.7 =.: =.< =.< =.8 =.3

>>.8 :.8 6.= 0.: 3.< 3.<

… … … … … …

136 730 :01 <88 >00 :8:

>< 8:1 1 >7< 0787 >:11: < 60= 1 >0:

… … … … … …

… … … … … …

::= 731 8=7 36> 7>6 73:

7 :13 > 776 >8:0 7861 > >:7 > 7>6

>>0 :0 :0 >7> 67 :0

801 >06 7=7 703 >3> >:8

… … … … … …

10: 33: 3:= 0>= 367 331

<<: 8=< 361 <=6 718 378

18: 836 310 167 8:0 :=8

… … … … … …

> 138 <3= >>=3 7=7= <61 > 7:>

>8 3 0 1 8 :

7 878 > =6> >768 7371 > >>> > 8>1

1:> 3>3 386 083 36< 36<

7<3 >68 >>= 78> >36 13

6 360 7 8:< 3>>7 :13: 7 >6> 8 613

… … … … … …

6.= 7.1 8.7 :.6 7.< 7.0

<63 8<8 80> 0<: 31> 303

><= 1> 10 >:0 <3 16

78< 03 >38 773 03 >8=

> 08: :7: >3=0 ><8: 331 > 71<

… … … … … …


>00=

Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

(`e taiusnecs)

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt



3<.: 6>.3 83.3 6>.3 <8.> :=.7

<8.8 1:.1 6>.> 18.7 07.: <3.336.3 :1.: 83.1 ::.< 6<.8 33.:

71.6 8<.8 >0.1 80.> 3<.> 8>.=

… … … … … …

7:.6 8>.< >0.< 86.6 38.< 70.<

:1.: <=.> 3<.7 <>.6 1=.8 68.7

7<.7 37.8 >7.0 81.3 :3.> 78.:

<=.1 1=.0 6=.1 17.3 11.0 <6.=

<1.= 6:.3 10.: 18.3 <7.6 08.6

80.7 ::.3 77.1 :8.: <=.7 86.<

:1.= 66.3 30.1 66.: <8.6 :0.<

:>.1 61.1 86.7 6=.> <3.: 36.:

>1.1 7<.0 >=.3 7:.6 8:.1 >6.=

<0.1 13.1 <:.= 13.: 1<.1 1>.7

88.: 30.8 >1.3 33.= 6=.= 71.<

<3.0 <<.3 <7.3 17.= 17.1 1>.7

>>.3 >1.= :.> >6.= 78.1 1.:

31.< :0.3 81.3 63.= <7.7 :6.>

:8.8 67.0 33.= 66.1 <8.6 6=.3

… … … … … …

71.3 81.7 >1.6 8<.3 3<.8 7<.<

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

1>.7 17.7 1=.7 1:.7 16.= 13.6

<>.6 <8.< 60.0 <0.6 1=.1 <1.6

33.7 6=.: 71.< :<.> <7.8 37.:

:6.> 60.8 38.: 6<.= <<.: :6.1

67.0 <:.: :>.= <:.= 18.0 66.:

61.7 <1.6 :1.< <1.7 1:.7 <>.:

1=.< 16.6 <:.= 11.< 07.1 13.6

Sngbj 7 (hietèujc)

NCZBS B@SJWNHP WNSJ (%)


Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

Cjkihrnt`h Wjp. if taj Hieli

Jquntir`nb LuèjnJr`trjn

Jtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn

Xni Sikj nec ]rèh`pj

Xjejlnb

Xjyhajbbjs

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn

Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n

_nkg`n

_`kgngwjw

<:.8 1>.< 61.0 <0.< 1:.7 <3.7

0<.< 01.: 06.0 01.6 00.= 01.>

6<.= <:.0 :<.0 <8.6 1>.= 66.>

:=.7 68.1 8:.1 6=.> <>.< 3<.1

03.6 0<.8 07.> 06.7 01.> 03.8

01.0 00.: 01.8 00.6 00.< 00.3

1=.7 11.= <7.> 16.: 07.3 1=.:

1:.> 16.1 18.3 11.0 10.0 1<.0

0<.0 01.3 0<.8 01.6 00.= 01.8

3<.: :0.< 83.: ::.8 66.3 38.6

30.7 :0.8 80.: 6=.8 61.0 :7.=

\irbc

Cjvjbipjc hiuetr`js nec hiuetr`js è trnes`tìe


Nrng Xtntjs


Hjetrnb Ns`n

Jnst Ns`n Nec taj ]nh`f`h

Bntè Nkjr`hn Nec taj Hnr`ggjne

Eirta Nkjr`hn nec \jstjre Juripj

Xiuta Nec \jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

wj`latjc nvjrnlj

>7

Neejx



>= 7:6 8 6:8 66=7 >==<1 8 38< 6 686

:3 >3 3> 38 0 8308= 8:: :<: 0=1 88= :<1

>1 177 1 >>< >=<:7 7>==: 1 006 >7 =67

… … … … … …

3=> >1> 77> 303 7>: 7<0

8 381 > 7>0 77>1 8780 > >>7 7 >7:

80< >:8 733 3>< >:7 766

8 3<0 > >>0 786< 8=30 0:3 7 >=7

7>0 >66 :3 7=: >66 3>

63= 78< 3=8 <<6 7:> :73

7 <<8 > =03 >6<3 70:< > >:: > <00

7 3=6 <36 >66= 73>0 <:1 > 6:0

8 130 > 6:: 7>08 3:31 > 0>1 7 67<

>:= :6 03 >83 :7 17

: =1> > 110 8>0> :<3> 7 ==1 8 <71

>06 13 >>7 ><1 18 06

8 37= > :61 >13< 3:63 7 =<7 7 318

78 <=0 0 873 >38>8 77:>= 1 601 >8 <>:

> 6<> 6:= >=7> >3=: ::= 1:3

… … … … … …

7 168 > 77< >686 871: > 86: > 07=

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

3 7>: > 0:8 7767 37>< > 0:6 7 76=

>77 :: 6< >>= :> :0

> =3< 868 613 >=17 838 <8<

8 073 > 8:1 7:6> 80=7 > 873 7 :<7

: >37 > 6:8 830= 317< > :71 8 700

> 813 3:0 0=0 >7>: 3>> <08

> =<> 861 <=> <13 730 :87


>00=

Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

(`e taiusnecs)

1<0 >8= 873 0>3 ::37>6 16>066 8>8 878 :31 638

7> 0<= 6 66= >:8>> >310: 3 167 >= =88

1:< >:0 8>1 7:3 :810=: 13<=<> 8=1 36> :81 6>=

67 3== 78 >>1 80717 6<3<8 73 8>= 38 >67

>6 :>0 8 188 >7616 >7:>1 7 1:< 0 66>

31= 01 818 777 <8 >30

787 0=3 <> 073 >6=0<0 >163=3 :8 3>7 >87 007

3> 087 >1 738 78610 807:3 >< 386 7> 1>0

>> 868 3 =73 <880 <1<8 7 08: 3 081

817 >:> >:> 01= 78=><> 3>7737 >:0 <=: 7:7 :81

>8> 81= :> 608 <061< >8:01= :7 :0: 18 81:

suk suk suk suk suk suk

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt



… … … … … …

… … … … … …0<.1 01.> 0<.6 00.> 00.> 00.>

0:.= 06.6 08.3 0<.< 01.8 0<.>

… … … … … …

… … … … … …

<=.> <0.: 6=.6 <<.0 13.0 <=.1

03.1 0:.8 03.7 0<.6 0<.: 0<.<

… … … … … …

11.7 0=.> 16.7 0=.0 0>.3 0=.:

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

61.6 <3.3 67.3 <:.< <0.1 <>.8

0<.8 0<.> 0<.3 01.< 01.: 01.0

00.1 00.1 00.1 00.1 00.1 00.1

00.= 00.> 01.0 00.3 00.3 00.3

… … … … … …

01.> 01.6 0<.6 01.0 00.3 01.3

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

03.> 03.: 08.6 0:.7 0:.= 0:.3

… … … … … …

… … … … … …

01.7 01.= 01.3 01.6 01.8 01.1

… … … … … …

06.: 0:.3 0<.: 0<.7 06.7 01.8

00.1 00.1 00.1 00.1 00.1 00.1

06.= 0:.3 06.< 01.= 0<.8 01.<

… … … … … …

07.6 06.7 10.= 0:.1 01.= 08.6

0>.1 0=.: 08.> 0:.8 03.= 06.<

… … … … … …

… … … … … …

01.> 0<.0 01.8 01.0 01.< 00.=

03.0 03.8 0:.: 06.0 06.7 0<.:

0<.3 0<.> 0<.< 01.8 01.= 01.6

00.8 00.8 00.7 00.1 00.1 00.1

… … … … … …

1<.: 16.1 11.7 0>.> 0=.3 0>.0

0:.: 06.= 03.0 0<.7 0<.: 06.0

18.1 1:.> 17.6 11.7 10.= 1<.8

… … … … … …

<8.3 1=.: 66.7 <0.> 1:.3 <7.<

00.1 00.1 00.1 00.1 00.1 00.1

:3.1 ::.1 :8.1 63.3 63.8 63.:

<0.< <1.: 1=.1 1:.> 18.: 16.6

0>.7 1<.> 0:.7 03.= 0=.< 0<.:

0:.7 0:.0 03.3 0<.= 0<.3 06.6

… … … … … …

0<.: 0<.8 0<.< 01.7 01.= 01.3

61.7 6<.< 61.< <>.6 <>.= <7.8

0:.8 0:.< 03.1 06.< 0<.> 06.8

0:.6 0:.0 0:.7 0<.> 0<.> 0<.=

03.: 06.0 07.> 06.< 01.7 0:.7

… … … … … …

Sngbj 8 (hietèujc)

PIZSA B@SJWNHP WNSJ (%)


Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

Hiid @sbnecs

Cjkihrnt`h ]jipbj‐s Wjp. if DirjnFò`

@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`

Bni ]jipbj‐s Cjkihrnt`h Wjpugb`h

Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni

Xnkin

Xibikie @sbnecs

San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk

Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjne

Nelu`bbn

Net`lun nec Gnrgucn

Nrljetènw

Nrugn

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`n

Grnz`bw

Gr`t`sa V`rlè @sbnecs

Hnykne @sbnecs

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen

An`t`

Aiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

]jruw

Xnèt D`tts nec Ejv`s

>6

Neejx



… … … … … …

… … … … … …7.0 >.3 >.6 >.: =.1 =.1

> 1<0 6:> >77: 068 86: :0<

… … … … … …

… … … … … …

783 1= >:: 776 <1 >31

><0 1> 01 >=7 :3 31

… … … … … …

060 3=< :68 168 3>8 3:>

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

781 >=7 >8: 73= >=< >8=

837 >1: >:< >06 >>6 1=

><.: 0.= 1.: >:.3 1.= <.:

=.83 =.>< =.>< =.77 =.>7 =.>=

… … … … … …

77= 17 >80 >70 8: 0:

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

1== 8<7 38= <:0 3== 8:0

… … … … … …

… … … … … …

0< :3 38 06 :6 80

… … … … … …

>.0> >.76 =.66 >.:3 >.=6 =.31

=.>= =.=: =.=: =.=1 =.=3 =.=3

>.31 =.16 =.68 >.== =.6< =.87

… … … … … …

0< 7: <7 61 >6 :>

7 86< > 8<8 003 >:1: > =83 ::>

… … … … … …

… … … … … …

31 7< 7> 71 >6 >7

860 7=1 >6> 7:= >:8 0<

>:.> 1.: 6.6 >8.3 1.= :.3

>6.< 1.7 1.: 8.= >.: >.:

… … … … … …

>13 >== 13 >31 17 66

0: 37 :8 <7 88 80

><7 << 0: >:1 <3 13

… … … … … …

3:< ><= 71< 303 ><6 8>1

=.87 =.>6 =.>6 =.87 =.>6 =.>6

:1= 718 70< 671 8>6 8>>

7=> >=< 08 7== >>7 11

37.3 8=.6 >>.< 8=.0 73.7 6.:

111 8<> :>< :03 76= 883

… … … … … …

=.<3 =.3= =.83 =.6= =.88 =.7<

736 >73 >77 8=1 >:1 >:=

78 >> >8 >< 1 >=

86 >< >0 87 >6 >6

738 60 ><8 ><> 3< >73

… … … … … …

EZKGJW IF @BB@SJWNSJX (>:-73)

>00=

Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

(`e taiusnecs)

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt



… … … … … …

… … … … … …… … … … … …

00.6 00.< 00.6 00.1 00.1 00.1

… … … … … …

01.< 01.8 00.> 00.> 01.1 00.3

06.= 0:.3 06.6 01.= 0<.8 01.6

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

00.< 00.: 00.1 00.1 00.< 00.1

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …00.: 00.3 00.< 00.1 00.1 00.1

… … … … … …

… … … … … …

01.< 00.= 01.3 00.3 00.: 00.8

00.1 00.1 00.1 00.1 00.1 00.1

… … … … … …

0<.: 06.= 00.> 01.6 0<.3 00.1

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

00.: 00.: 00.6 00.1 00.1 00.1

… … … … … …

00.6 00.6 00.6 00.1 00.1 00.1

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

37.= :=.< 88.7 31.3 :6.< 80.<

… … … … … …

63.8 <8.3 :3.7 <7.6 <0.< 63.1

16.8 0>.< 1=.1 08.1 06.7 0>.8

01.> 01.> 01.> 00.> 00.= 00.>

36.6 6<.= 7<.8 6=.3 <6.< 37.1

3<.3 67.: 8=.6 :<.= <>.> 3>.0

0:.> 0:.0 03.7 06.1 0<.= 06.6

… … … … … …

3=.3 :6.6 73.< :8.> <=.: 86.=18.8 <0.8 1<.7 11.8 13.: 07.>

73.0 8:.< >3.= 83.6 3:.1 78.8

:>.6 :1.3 33.1 68.0 6:.0 67.>

1>.> 16.3 <:.0 0=.= 07.= 11.=

1>.: 1<.> <6.7 11.= 0>.8 13.1

:7.> 6:.6 80.3 6<.8 <6.= :0.=

31.= :1.3 8<.< 66.6 <8.3 :0.0

:6.< 68.1 30.6 :1.6 6:.8 :>.1

07.: 03.0 0=.8 0<.3 01.> 06.1

:7.6 63.0 3=.8 6>.: <=.6 :7.8

Sngbj 8 (hietèujc)

PIZSA B@SJWNHP WNSJ (%)


Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

Xnèt Buh`n

Xnèt Vèhjet nec taj LrjencèjsXurènkj

Srè`cnc nec Signli

Surds nec Hn`his @sbnecs

Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne

@ec`nw

@rne, @sbnk`h Wjpugb`h if

Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

GjeèGitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj

Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h

Hanc

Hikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rj

>1

Neejx



… … … … … …

… … … … … …… … … … … …

=.<1 =.81 =.3= =.:8 =.7< =.76

… … … … … …

6.8< 3.7= 7.>< 3.0: 8.88 >.67

>:8 10 63 0: 63 8>

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

=.83 =.73 =.>= =.70 =.>< =.>7

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …<.77 3.:1 7.63 8.8= >.1< >.38

… … … … … …

… … … … … …

>=.3< 3.>7 6.8: 6.=< 7.3: 8.6>

><.6: 1.01 1.6< >8.8< 6.17 6.::

… … … … … …

>.76 >.=: =.78 =.1: =.<0 =.=6

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

<.11 3.3> 8.3< 7.0> >.31 >.38

… … … … … …

7<.71 >:.73 >7.=8 >7.8= 6.6< :.68

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

>8 =01 : <0> <7:= >333> 6 76< 1 >61

… … … … … …

:1 :<: 77 1>0 8:<6= :7>7: 7= =:= 87 =0=

> 31: 366 >==8 0:= 706 6::

=.<: =.80 =.86 =.:6 =.8= =.76

> 1:8 :08 >7>: ><33 :87 > 7>3

>= :1> 8 07> 6601 >>61: 3 =83 < 6<<

>:0 61 0> >>6 :: 6>

… … … … … …

30< ><0 8>1 :06 >1< 3=038 76 >6 3= 7< >3

> 8:: :<8 <16 >:61 680 08:

:>< 77> 706 360 77= 730

3>7 >30 768 8=1 >73 >13

>3 : 0 >> 3 <

730 16 >68 73> 1< >:3

:61 776 838 :=8 7== 8=8

36 >0 7< 68 76 86

87 >> 7> >: : >=

> =:0 80< 6:0 >87: :=1 1><

EZKGJW IF @BB@SJWNSJX (>:-73)

>00=

Sitnb Knbj Fjknbj

7===

Sitnb Knbj Fjknbj

(`e taiusnecs)

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt



Sngbj 3

Jnrby Ha`bcaiic Hnrj nec Jcuhntìe

LWIXX JEWIBKJES WNS@I (LJW) @E JHHJ

>00=>/0> L]@Hiuetry ir tjrr`tiry

Sitnb Knbj Fjknbj F/K

… … … …

7<.> 76.6 7<.6 >.=3

=.< =.6 =.1 >.36

6.> 6.> 6.> >.==

<.6 <.< <.3 =.06

>3.< >:.6 >8.< =.11

87.0 87.< 88.> >.=>

… … … …

… … … …

… … … …

6:.1 10.1 3>.= =.36

8.= 8.7 7.1 =.11

… … … …

7<.8 71.7 76.3 =.03

<.> <.6 6.6 =.11

>1.3 78.3 >8.7 =.:66.8 6.< :.0 =.11

<.1 … … …

:>.0 :8.> :=.6 =.0:

=.1 =.1 =.1 =.03

:1.6 … … …

13.= … … …

… … … …

0>.6 0>.8 0>.0 >.=>

… … … …

0:.= 06.8 08.: =.0<

<:.> <:.< <3.: =.01

>>8.3 >>:.3 >>>.3 =.0<

3:.8 3:.7 3:.3 >.==

:<.: :<.8 :<.1 >.=>

36.< … … …

<7.< <3.3 <>.= =.0:

<6.= <3.6 <<.: >.=3

<3.= … … …

16.> … … …

<8.1 <:.0 <>.6 =.03

… … … …

3.6 3.< 3.3 =.03

1:.= 11.3 1>.: =.07

… … … …

86.< … … …

>0.6 7>.8 ><.1 =.18

:0.= … … …

<7.8 … … …

88.: 88.7 88.0 >.=7

80.> 8:.= 38.8 >.78

>:.1 … … …

… … … …

<8.> … … …

<>.8 <>.8 <>.8 >.==

:.8 :.6 :.> =.0>

>. @ec`hntirs fir >00=/>00> nec >000/7=== kny eit gj hikpnrngbj. Fir furtajr jxpbnentìe, pbjnsj sjj taj Sjhae`hnb @etricuhtìe prjhjcèl tajsj Neejxjs.7. Jeribkjet rntìs anvj eit gjje hnbhubntjc cuj ti ehies`stjeh`js gjtwjje jeribkjet nec taj Ze`tjc Entìes pipubntìe cntn.8. Cntn è `tnb`hs nrj fir >001/00.3. Jeribkjet rntìs anvj eit gjje hnbhubntjc cuj ti bnhd if Ze`tjc Entìes pipubntìe cntn gy nlj.


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`n

XucneXyr`ne Nrng Wjpugb`h

Sue`s`nw


Pjkje


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n7

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n


Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n7

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

77

Neejx




>000/7=== L]@ >001/00

Sitnb Knbj Fjknbj F/K Sitnb Knbj Fjknbj

>000/7===

Sitnb Knbj Fjknbj

EJ\ JESWNESX SI ]W@KNWP JCZHNS@IE \@SA JHHJ JQ]JW@JEHJ NX %

7.1 7.1 7.1 =.00 >.: >.: >.: >.3 >.3 >.3

86.0 8<.< 86.> =.06 … … … 6:.3 63.0 66.=

=.3 =.8 =.3 >.7: 7.8 >.> 8.0 … … …

>>.3 >>.< >>.7 =.0: … … … … … …

:.< :.< :.< >.== … … … … … …

8=.6 87.= 70.> =.0> … … … 81.< 3=.1 86.:

… … … … 1<.7 1<.1 16.: 1:.6 11.6 17.:

66.1 6<.6 6:.0 =.01 … … … … … …

3.0 :.= 3.0 =.01 … … … … … …

… … … … … … … … … …

:1.= <3.3 3>.= =.:: … … … … … …

3.1 :.7 3.: =.1< … … … … … …

80.> 3=.= 81.> =.0: … … … 30.7 :=.7 31.>

71.6 70.< 7<.: =.07 … … … … … …

:.7 :.3 3.0 =.0= … … … … … …

77.7 78.= 7>.: =.03 :>.8 36.: :6.1 3:.6 1>.: …1.: 1.0 1.= =.0= … … … … … …

>:.1 >:.0 >:.< =.00 … … … … … …

<1.3 <1.1 <1.> =.00 0=.= 0=.= 0=.= <:.6 <8.0 <<.:

=.0** >.=** =.1** =.1< >.6 >.: >.6 … … …

3>.8 80.6 38.> >.=0 … … … … … …

17.> 13.3 <0.< =.03 11.6 11.6 … … … …

… … … … … … … … … …

6<.7 6<.: 6<.= =.00 … … … … … …

… … … … … … … … … …

0=.1 0=.< 0=.1 >.== … … … … … …

07.0 08.3 07.: =.00 … … … … … …

>=<.0 >=1.6 >=<.= =.00 … … … … … …

<8.8 <:.> <>.3 =.0: … … … … … …

:>.6 :7.: :=.< =.06 … … … … … …

30.: 30.7 30.< >.=> … … … … … …

… … … … … … … … … …

>3>.0 >80.: >33.: >.=3 … … … … … …

>=8.3 >=6.7 >==.3 =.03 … … … <=.= <=.= <=.=

17.= 16.8 <<.3 =.0= … … … … … …

<7.> <:.3 61.< =.0> … … … … … …

71.< 71.6 71.0 >.=> … … … … … …

:.< :.0 :.: =.03 … … … … … …

6:.3 6:.0 63.1 =.01 81.0 81.0 … … … …

… … … … … … … … … …

… … … … … … … … … …

78.= 77.6 78.: >.=3 7=.8 7=.8 7=.8 … … …

8<.: 8<.< 8<.7 =.00 7<.: 7<.1 7<.8 7<.: 7<.: 7<.:

>>.3 >>.< >>.= =.03 … … … … … …

>8.< >8.0 >8.3 =.06 1.< 0.< <.6 6.3 6.6 6.8

7<.7 76.< 7<.1 >.=3 … … … … … …

1.> 1.1 <.3 =.1: 7.> 7.> 7.> >.0 >.0 7.=

… … … … … … … … … …

… … … … … … … … … …

<1.0 <1.0 <0.= >.== … … … … … …

:.6 :.3 :.< >.=: 1.= <.0 1.7 … … …

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt




>000/7=== L]@ >001/00


>000/7===

Sitnb Knbj Fjknbj


80.: 3=.3 81.: =.0: … … … … … …

… … … … … … … … … …

… … … … … … … … … …>:.3** >:.7** >:.:** >.=7 … … … … … …

>1.6 >1.8 >1.0 >.=3 … … … … … …

18.: 18.:** 18.6** >.== … … … … … …

… … … … … … … … … …

1.= <.6 1.3 >.>= … … … … … …

:>.1 :=.0 :7.1 >.=3 … … … 0=.3 10.= 0>.1

… … … … … … … … … …

>.0** … … … … … … … … …

… … … … … … … … … …

:<.1 :<.1 :<.0 >.== … … … … … …

… … … … >7.7 >>.> >3.8 … … …

>1.0 >0.3 >1.8 =.03 73.8 73.> 73.: … … …

8=.< 8=.= 8>.: >.=: … … … … … …

<1.1 <0.7 <1.3 =.00 … … … … … …

8:.3 88.1 8<.= >.>= … … … … … …

… … … … … … … … … …

18.: 13.= 18.= =.00 … … … 03.: 07.: 06.<

… … … 66.> :>.< 17.7 76.7** 8=.7** 7>.:**

… … … … … … … … … …

<8.> 60.0 <6.: >.>= >==.= >==.= >==.= … … …

3=.8 3>.> 80.: =.06 … … … … … …

… … … … >==.= >==.= >==.= >==.= >==.= >==.=

… … … … … … … 06.= 03.7 06.6

:<.3 :6.< :1.> >.=7 … … … … … …

… … … … 13.0 13.< 1:.> 17.0 16.= <0.<

… … … … … … … … … …

<0.> <<.: 1=.< >.=3 … … … >==.= >==.= >==.=

8=.0 8=.: 8>.8 >.=8 … … … … … …

… … … … … … … … … …

3:.8** 3:.=** 3:.<** >.=7 … … … 30.: 30.: 30.3:0.< :0.< :0.< >.== … … … … … …

… … … … … … … … … …

… … … … 16.0** 0>.8** 17.3** 0=.=** 0=.=** 0=.=**

<6.< <<.= <6.3 =.00 … … … … … …

8:.0 8:.6 86.8 >.=7 … … … … … …

1>.0 17.> 1>.6 =.00 … … … <<.8 <<.= <<.<

>=<.6 >=:.: >=0.0 >.=3 00.> 01.1 00.8 06.7 06.3 06.=

… … … … … … … … … …

8<.3 8<.7 8<.< >.=> … … … … … …

6:.6 63.< 66.: >.=8 33.0 33.= 3:.0 … … …

3=.= 80.7 3=.0 >.=3 … … … … … …

… … … … … … … … … …

3:.1 36.= 3:.: =.00 … … … … … …

>>0.< >7=.= >>0.3 >.== … … … … … …

63.8 68.7 6:.8 >.=8 … … … … … …

… … … … … … … … … …

11.> 16.6 10.< >.=3 … … … … … …

<6.8 <:.8 <<.3 >.=8 … … … … … …

… … … … … … … >==.= >==.= >==.=

01.= 0<.: 01.: >.=> … … … >==.= >==.= >==.=

76.: 76.= 7<.> >.=3 … … … … … …

3=.: 3=.> 3=.0 >.=7 … … … <6.: <:.7 <<.1

18.= 1>.0 13.> >.=8 … … … :<.3 :6.= :1.0

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt



Sngbj 3 (hietèujc)




70.0 … … …

… … … …

… … … …… … … …

<0.3 1=.: <1.8 =.0<

1.1 1.1 1.0 >.=>

… … … …

37.< 37.7 38.> >.=7

3=.1 3=.3 3>.7 >.=7

… … … …

<=.= <=.: 60.3 =.01

>=:.> >=:.7 >=:.= >.==

6=.3 6=.6 6=.7 =.00

… … … …

00.= 00.8 01.1 >.==

88.6 … … …

18.8 18.: 18.> >.==… … … …

:6.3 :6.8 :6.: >.==

… … … …

>=>.: >=7.8 >==.< =.01

17.< … … …

08.3 07.0 08.0 >.=>

0>.< … … …

>=8.1 >=1.7 00.8 =.07

… … … …

00.7 01.6 00.0 >.=>

11.8 … … …

:7.0 :8.7 :7.6 =.00

… … … …

:0.3 :1.6 6=.8 >.=8

63.< … … …

:0.< :0.< :0.1 >.==

:7.3 :>.0 :7.0 >.=7

67.6 68.: 6>.6 =.0<

… … … …

… … … …

… … … …

8.3 8.6 8.7 =.0=

>7.: >7.1 >7.> =.0:

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

:8.0 <>.7 86.6 =.:>7.6 7.1 7.3 =.18

… … … …

=.< =.< =.< >.=7

… … … …

>7.< >7.< >7.1 >.=>

… … … …

:.< … … …

… … … …

]jruw

Xnèt D`tts nec Ejv`s3

Xnèt Buh`nXnèt Vèhjet nec taj Lrjencèjs

Xurènkj8

Srè`cnc nec Signli

Surds nec Hn`his @sbnecs3

Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus7

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn8

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa8

Gautne

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

NelibnGjeè

Gitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj


Hanc

76

Neejx




Sngbj 3 (hietèujc)




… … … …

7.6 7.6 7.6 =.00

=.0 >.= =.0 =.0:… … … …

… … … …

… … … …

>.6 >.6 >.6 =.00

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

88.0 8>.: 86.8 >.>:

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

:6.> :6.3 ::.1 =.00

… … … …

>3.3 >8.: >:.3 >.>:

>.: >.6 >.3 =.0>

… … … …

… … … …

… … … …

7.3 7.3 7.: >.=3

… … … …

… … … …

… … … …

>1.0 >1.6 >0.> >.=7

>6.6 >>.1 7>.8 >.1=

8.> 8.> 8.= =.01

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

Hikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rjCjkihrnt`h Wjp. if taj Hieli

Jquntir`nb Luèjn

Jr`trjn

Jtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen8

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn8

Bjsitai8

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`8

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs3

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn


_nkg`n8

_`kgngwjw

71

Neejx





>000/7=== L]@ >001/00


>000/7===

Sitnb Knbj Fjknbj


>.< >.6 >.1 >.=1 3.= 3.: 8.: 00.1 00.1 …

7.< 7.7 8.7 >.3< … … … … … …

7.<** 7.1** 7.<** =.0< … … … … … …… … … … … … … … … …

8=.=** 70.8** 8=.<** >.=: … … … … … …

:.: :.< :.8 =.08 … … … … … …

>.< >.1 >.< =.08 … … … … … …

… … … … … … … … … …

71.8** 70.1** 76.1** =.0= 7<.: 7<.7 7<.1 … … …

:<.> :<.8 :6.0 =.00 … … … … … …

… … … … … … … … … …

8.0 8.1 3.= >.=: … … … … … …

81.3 8<.> 80.< >.=< … … … … … …

7>.1 7=.8 78.8 >.>: … … … … … …

60.: <8.< 6:.8 =.10 … … … 7:.1 7=.8 8>.:

8.3 8.8 8.3 >.=7 … … … … … …

… … … … … … … … … …

7.3 >.0 7.0 >.:8 … … … … … …

06.> 0:.7 0<.= >.=7 0<.= … … … …

… … … … … … … … … …

63.< 6=.7 60.8 >.>: … … … … … …

=.0 =.0 >.= >.=7 … … … … … …

… … … … … … … … … …

… … … … … … … … … …

… … … … … … … … … …

8.= 7.0 8.= >.=6 … … … … … …

… … … … >==.= >==.= >==.= >==.= >==.= >==.=

3.= 8.0 3.7 >.=< … … … :.8 3.1 :.0

… … … … … … … … … …

7>.1 7>.1 7>.1 >.== … … … … … …

… … … … … … … … … …

7.7 7.7 7.8 >.=6 … … … … … …

7.1 7.1 7.1 >.== 7.: 3.0 … … … …

… … … … … … … … … …

7.8* 7.>* 7.: * >.7> 1.: <.< 0.3 … … …

… … … … … … … … … …

7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt



Neejx

Sngbj :

Nhhjss ti pr`knry jcuhntìe

LWIXX @ESNDJ WNSJ (L@W) @E ]W@KNWP JCZHNS@IE

>00=>/0>

Jetrnehj-nljpipubntìe

>000Hiuetry ir tjrr`tiry L]@ >000/7=== L]@

Sitnb(taiusnecs) Knbj Fjknbj F/K Sitnb Knbj Fjknbj F/K

<=> >=>.8 >=6.= 06.8 =.0> >=7.: >=8.1 >=>.7 =.01

>8 >=<.0 >=6.< >=0.> >.=7 01.8 01.> 01.6 >.==

>0 8:.0 8<.0 88.0 =.0= 87.: 86.< 71.7 =.<<

>::< … … … … 0:.6** 0<.3** 08.1** =.06

6>= … … … … >>6.8 >78.7 >=0.7 =.10

>7: … … … … >=:.6 >=:.8 >=:.1 >.==

8: … … … … 16.8 1<.3 1:.> =.0<

<< … … … … 1<.= 11.> 1:.1 =.0<

>=: … … … … … … … …

<< :8.8 6=.8 36.> =.<6 … … … …

613 <6.> 1<.> 63.< =.<3 >=6.0 >=0.< >=3.> =.0:

<: 11.: 0=.= 16.0 =.0< 61.0 60.= 61.< >.==

08 … … … … >>=.3 >>=.3 >>=.3 >.==

>= :3.> :8.: :3.< >.=7 >>8.6 >>:.8 >>>.< =.0<

:1< <8.= <3.< <>.7 =.0: 66.< 6<.8 66.= =.01188 :6.= 68.< 31.7 =.<6 :8.< :0.= 31.> =.17

3>0 >=7.0 >=:.1 00.1 =.03 >=1.> >>>.7 >=3.1 =.03

>0= >=>.7 >=8.= 00.8 =.06 >=3.0 >=3.0 >=:.= >.==

33 01.< >==.1 06.: =.06 >=1.> >=1.7 >=<.0 >.==

6>> … … … … <:.6 11.1 68.< =.<7

6: >=8.6 >=7.> >=:.8 >.=8 >=>.8 >=7.= >==.6 =.00

>77 0<.: … … … 00.: 01.6 >==.8 >.=7

36 … … … … … … … …

0= 0:.6 03.6 06.: >.=7 00.6 >==.1 01.3 =.01

:3 … … … … … … … …

>>0 >=3.1 … … … >=7.6 >=7.8 >=7.0 >.=>

>< … … … … >=7.> >=7.6 >=>.: =.00

>7= 01.: 03.3 >=7.0 >.=0 >=>.1 >=8.: >==.= =.0<

8= … … … … 01.0 0:.1 >=7.7 >.=<

:> … … … … >=>.> >=>.3 >==.1 =.00

:>: >==.> 00.= >=>.8 >.=7 01.> 01.:** 0<.6** =.00

60 … … … … … … … …

76= 13.1 1:.= 13.6 >.== 08.< 03.> 08.8 =.00

>:17 … … … … 08.1 03.8** 08.8** =.00

<7 … … … … >=7.= >=7.6 >=>.3 =.00

7> … … … … 0:.7 0:.6 03.0 =.00

8> … … … … … … … …

>37< 08.= 06.7 10.6 =.08 >=>.: >=6.0 06.= =.0=

:16 >==.1 … … … … … … …

>37 … … … … … … … …

6< … … … … … … … …

><3 … … … … 0:.: 08.0 0<.7 >.=3

<> … … … … … … … …

701 … … … … … … … …

>>8 … … … … … … … …

67 … … … … … … … …

>68 … … … … … … … …

>7= … … … … … … … …

67: … … … … … … … …

766 >=8.3 >=3.7 >=7.< =.00 … … … …

8<< … … … … >7>.0 >7:.0 >><.1 =.03


Nbljr`n8

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t8

Bjgneie8


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne8


^ntnr8

Xnuc` Nrng`nXucne

Xyr`ne Nrng Wjpugb`h8

Sue`s`nw


Pjkje8


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n7

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n8

B`taune`n8

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n8

Wuss`ne Fjcjrntìew, 8

Xbivnd`n

Xbivje`n8

Saj firkjr Pulisbnv Wjp. if Knhjcie`n8

Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n7

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne8

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

>000/7=== L]@ >00=>/0> L]@ >000/7=== L]@

Sitnb Knbj Fjknbj F/K Sitnb Knbj Fjknbj F/K Sitnb Knbj Fjknbj F/K

EJS @ESNDJ WNSJ (E@W) @E ]W@KNWP JCZHNS@IE XHAIIB B@FJ JQ]JHSNEHP

Jxpjhtjc eukgjr if yjnrs if firknb shaiib`el

<0.> 1=.: <<.6 =.06 < < 6 =.13 >7 … … …

1=.8 <0.> 1>.6 >.=8 1 < 1 >.=3 … … … …

7:.3 70.7 7>.: =.<3 … … … … … … … …

<:.6 <<.7 <8.0 =.06 … … … … … … … …

16.< 0=.3 17.0 =.07 … … … … 0 >= 1 =.<:

<=.6 60.0 <>.3 >.=7 0 1 0 >.=3 … … … …

:3.0 :6.< :8.> =.03 … … … … 0 1.** 0 >.>>

1.> <.3 1.1 >.>0 … … … … >8 >8 >8 >.=8

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

:1.: 6=.7 :6.6 =.03 < 1 : =.60 1 0 < =.17

:6.> :6.> :6.7 >.== 1 0 1 =.1< 0 0 0 =.06

0=.< 0=.8 0>.7 >.=> … … … … >7 >7 >7 >.=7

… … … … >7 >> >8 >.>< >8 >7.** >3 >.>3

37.< :=.0 83.7 =.6< 1 1 < =.1< … … … …71.= 70.: 76.3 =.10 … … … … … … … …

6>.= 6>.6 6=.3 =.01 >= >> 0 =.17 0 … … …

1>.< 1>.7 17.7 >.=> < 1 < =.1< >3 >3 >3 >.==

::.0 :6.> ::.< =.00 >> >= >> >.=0 … … … …

7:.: 8=.> 7=.< =.60 … … … … 1 >> : =.3<

… … … … … … … … … … … …

1>.7 1>.1 1=.6 =.00 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … >= >= >> >.=1 >8 >7 >8 >.=3

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … >3 >8 >3 >.==

… … … … … … … … >3 >3 >: >.=<

… … … … 0 0 0 >.=< >3 >8 >3 >.=8

… … … … … … … … >> >> >> >.=>

… … … … … … … … >7 >7 >7 =.00

… … … … >= 0 >= >.>= >3 >3 >: >.=:

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … >3 >3.** >: >.=<

… … … … 0 0 0 =.00 >7 >7 >7 >.=>

… … … … 1 >: … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>>.< >>.: >>.1 >.=8 … … … … >> >>.** >= =.00

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … 1 < 1 >.>8

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … >8 >8 >8 >.=8 >< >6 >< >.=7

60.: <>.3 6<.: =.0: … … … … < 1 6 =.17




>00=>/0>




87

Neejx

Sngbj : (hietèujc)

7=:88 >=6.6 03.6 >>0.1 >.7< 00.6 01.1 >==.: >.=7

… … … … … … … … …3>3 … … … … … … … …

>1 … … … … >77.8** >78.6** >7>.=** =.01

383= >>>.= 07.1 >70.< >.3= >=0.6** >>8.7** >=:.1** =.08

>>0= >=7.8 >=7.> >=7.: >.== >=>.6 >=>.< >=>.: >.==

… … … … … … … … …

>:= … … … … >73.: >87.= >>6.1 =.11

:3> 03.6 03.6 03.6 >.== 0:.7 0:.: 03.0 =.00

… … … … … … … … …

>=07 … … … … >>>.< >=0.1 >>8.6 >.=8

… … … … … … … … …

6= >=3.7 >=3.< >=8.< =.00 01.: 01.6 01.3 >.==

… … … … … … … … …

>8> 01.> >=:.< 0=.8 =.1: 0<.1 >=7.= 08.7 =.0>

>087 … … … … >88.: >86.0 >8=.= =.0:

61= 0<.< 0<.: 01.= >.== >=:.0 >=:.: >=6.3 >.=>

3 … … … … >>3.6 >>6.1 >>7.7 =.06

>8 16.= 1:.> 1<.= >.=7 … … … …

>=<0 >=0.= >>>.= >=6.0 =.06 0>.> 03.> 11.= =.03

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

: … … … … >=<.6** >=<.8** >=1.=** >.=>

>136 … … … … >=<.1 >>=.=** >=:.:** =.06

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

61: … … … … >>3.= >>8.0 >>3.7 >.==

… … … … … … … … …

6 >>=.8 … … … >>3.0 >>0.< >=0.1 =.07

3 … … … … >=7.= >=>.: >=7.: >.=>

6 >:1.< >6=.< >:6.6 =.0< >8<.6 >3=.< >83.3 =.06

… … … … … … … … …

773 >80.6 >3=.7 >81.0 =.00 >76.1** >76.7** >7<.:** >.=>

87:= … … … … >71.< … … …

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

708 >=3.1 >=6.8 >=8.8 =.0< 06.< 0<.8 06.7 =.00

036 >7:.3 >>1.= >88.7 >.>8 >83.= >86.0 >8>.= =.06

1: >=>.: 1>.6 >77.7 >.:= >=7.3 >=7.6 >=7.7 >.==

>:1 >==.3 >==.< >==.> =.00 06.: 06.3 06.< >.==

… … … … … … … … …

>1: … … … … >3>.< >3<.0 >8:.7 =.0>

71< … … … … >8>.: >8>.1 >8>.> >.==

>31 … … … … >7<.1 >8=.7 >7:.3 =.06

… … … … … … … … …

87: … … … … >8>.= >88.: >71.3 =.06

>: 11.> 11.0 1<.7 =.01 >7=.3 >><.8 >78.6 >.=:

7>> :0.8 6=.: :1.7 =.06 … … … …

><0 … … … … … … … …

:: 0:.7 06.< 08.1 =.0< >==.: >==.< >==.3 >.==

77=6 >7=.7 00.8 >3>.1 >.38 >>8.3 >>8.7 >>8.< >.==

… … … … … … … … …

3 … … … … >73.6 >70.< >>0.8 =.07

>37 … … … … >37.< >36.7 >80.7 =.0:

6= >>:.< >>0.: >>>.< =.08 >>8.0 >>3.8 >>8.: =.00

Haènw

Hiid @sbnecs3

Cjkihrnt`h ]jipbj‐s Wjp. if Dirjn

Fò`8

@eciejs`nw

Onpnei, 8

D`r`gnt`


Knbnys`nw, 8

Knrsanbb @sbnecs3

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn8

]a`b`ppèjsw, 8

Wjpugb`h if Dirjni

Xnkin

Xibikie @sbnecs

San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn3

Net`lun nec Gnrgucn3

Nrljetènw

Nrugn3

Gnankns8

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`n

Grnz`bw, 8

Gr`t`sa V`rlè @sbnecs3

Hnykne @sbnecs3

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn8

Cikè`hn3

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir8

Jb Xnbvncir8

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen8

An`t`8

Aiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt

Ejtajrbnecs Net`bbjs8

E`hnrnlun

]nenkn





>00=>/0>




83

Neejx

Sngbj : (hietèujc)

>36 >>0.: >7>.1 >><.7 =.06 >7=.1 >77.0 >>1.6 =.06

:<7 … … … … >7<.0 >7<.: >71.7 >.=>… … … … … … … … …

8 … … … … >>=.8 >>=.> >>=.: >.==

… … … … … … … … …

1 … … … … … … … …

7= 1<.0 10.< 16.> =.06 06.= 01.= 08.0 =.06

… … … … … … … … …

:6 >==.: >==.7 >==.1 >.=> >=<.8 >=<.7 >=<.3 >.==

::> >>3.: >>6.0 >>7.= =.06 >=8.=** >=8.1** >=7.8** =.00

0: 00.8 00.0 01.6 =.00 … … … …

>78 03.> 07.< 0:.< >.=8 >=6.>** >=<.8** >=3.1** >.=

3=1 >=<.> >=0.6 >=3.6 =.0: … … … …

>8 1<.< 11.6 16.< =.01 >=7.1 >=8.3 >=7.7 >.=

61 … … … … … … … …

66 >=7.= >=7.> >=>.0 >.== >=7.= >=7.8 >=>.6 >.=<7> >==.< 03.> >=<.: >.>3 >=>.7 >=7.> >==.3 >.=

188 … … … … 0<.< 01.8** 0<.>** >.=

>=3 06.< 0<.= 06.3 =.00 >==.3 >==.: >==.8 >.=

: … … … … … … … …

:7 01.3 01.1 01.= =.00 00.7 0<.7 >=>.3 >.=

>>= 00.= 0<.3 >==.6 >.=8 00.> 00.: 01.< >.=

::< 01.1 00.8 01.7 =.00 … … … …

6 … … … … >==.7 >==.: 00.0 >.=

: >=7.< >=:.7 >==.> =.0: 00.=** 00.8** 01.<** >.=

… … … … … >=7.= >=7.= >=7.> >.=

7== … … … … … … … …

67 01.3 00.> 0<.< =.00 01.: 00.= 01.= >.=

>>7 7><.1 7><.1 7><.1 >.== >==.8 >=>.= 00.: >.=

… … … … … … … … …

803 >=<.0 >=1.3 >=<.3 =.00 … … … …

>78 01.8 01.< 0<.0 =.00 >=3.> >=8.< >=3.: >.=

13 01.= 06.0 00.7 >.=7 >=8.0 >=3.1 >=7.0 >.=

<6< … … … … 0<.8 0:.3 00.8 >.=

3><1 >=:.3 >=6.: >=3.7 =.01 … … … …

:10 … … … … … … … …

:10 … … … … … … … …

8:<1 >==.8 >=6.0 08.> =.1< >86.: ** >80.>** >88.1** =.06

6= … … … … … … … …

77<31 … … … … >8=.8 >3>.8 >>1.6 =.13

>1=< >>7.8 >>8.6 >>>.= =.01 <0.> <0.= <0.7 >.==

1 … … … … 01.6 01.> 00.8 >.=>

687 … … … … … … … …

3=77 … … … … … … … …

88= 01.1 01.1 01.1 >.== >=3.< >=3.: >=3.0 >.==

3>8 … … … … 63.=** 61.1** :0.7** =.16

>08 <:.0 >=7.0 30.> =.31 >78.0 >3=.0 >=6.0 =.<6

33 >><.: >>6.1 >>1.8 >.=> >>:.> >>:.< >>3.3 =.00

8:6 87.: 80.: 7:.: =.63 3:.= :7.3 8<.6 =.<7

>0< 61.8 <8.= 68.: =.1< 60.1 <<.> 67.3 =.1>

38> 1:.> 0=.7 <0.0 =.10 1>.8 11.8 <3.8 =.13

>> … … … … >>1.0 >>1.6 >>0.> >.==

]nrnlunyw

]jruw


Xnèt Buh`n

Xnèt Vèhjet nec taj Lrjencèjs3

Xurènkj

Srè`cnc nec Signli8


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni, 8

Hyprus7

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi, 8

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn8

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi, 8

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi, 8

Xwjcjei, 8

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa8

Gautne

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw, 8

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

Gjeè

Gitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj8




>000/7=== L]@ >00=>/0> L]@ >000/7=== L]@




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

61.< 6<.3 <=.= >.=3 < < < =.0: … … … …

13.< 13.< 13.< >.== … … … … … … … …… … … … … … … … … … … …

77.< 7>.6 78.0 >.>> … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

10.1 1:.6 03.= >.>= >> >> >> >.=> >> >> >7 >.=8

… … … … … … … … … … …

33.0 33.: 3:.3 >.=7 … … … … >3 >8 >3 >.>>

68.: 68.= 63.= >.=7 >= 0 0 >.=8 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 1 1 1 >.== >: >: >: =.00

… … … … >< >6 >< >.=: >6 >6 >6 >.=7

… … … … 6 6 6 >.=> >: >3 >: >.=6

… … … … … … … … … … … …

16.0 1:.: 11.7 >.=8 < < 1 >.>: >6 >: >6 >.=6… … … … < < 1 >.=8 >< >6 >< >.=6

… … … … … … … … >: >: >6 >.=8

… … … … >7 >7 >8 >.=8 >:.: >: >: =.01

>==.= >==.= >==.= >.== … … … … >3 >3 >3 >.=7

… … … … >7 >7 >7 >.=> >6 >: >< >.>=

… … … … … … … … >: >3 >: >.=6

… … … … … … … … >: >3 >: >.=6

… … … … … … … … >: >3 >: >.=7

… … … … >7 >7 >7 >.=: >8 >8.** >8 >.=3

… … … … … … … … … … … …

… … … … >7 >> >7 >.=8 … … … …

… … … … >7 >7 >8 >.=6 >6 >6 >6 =.01

… … … … >7 >7 >8 >.=6 >< >6 >1 >.=1

… … … … … … … … >: >: >6 >.=<

… … … … >8 >8 >8 >.=3 … … … …

… … … … >> >> >7 >.=< >: >: >6 >.=3

… … … … >> >> >> =.0< >6 >: >< >.>7

… … … … >8 >8 >8 >.=7 >: >6 >: =.08

… … … … >: >: >6 >.=: >6 >6 >< >.=:

… … … … … … … … >: >: >6 >.=6

… … … … … … … … … … … …

<8.: ** <3.0** <7.=** =.06 3 3 8 =.1= … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

81.3 81.< 81.= =.01 … … … … … … … …

… … … … … … … … >7 >7 >7 >.=>

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

><.:** >1.8** >6.6** =.0> … … … … … … … …

… … … … … … … … < 0 : =.6=

78.< 7>.< 7:.< >.>1 >= >= >> >.=< >7 >7 >7 >.==

7=.6 73.8 >6.1 =.60 … … … … … … … …

7<.0 70.: 76.3 =.10 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

<6.< <3.1 <1.< >.=: … … … … … … … …




>00=>/0>




>=< :0.: 61.< :=.: =.<3 37.>** 31.1** 8:.8** =.<7

780 ::.7 60.3 3>.7 =.:0 1=.0 08.0 6<.1 =.<77= … … … … <6.:** 18.6** 60.7** =.18

07 03.7 >==.8 11.8 =.11 83.1 86.> 88.< =.08

383 :<.= 63.6 30.3 =.<6 <=.< <1.8 68.= =.1=

>631 60.> <:.6 67.: =.18 31.8 36.: :=.= >.=1

>8 … … … … … … … …

>=8 70.= … … … 6<.> <3.: :0.< =.1=

>1=8 30.8 :0.1 80.= =.6: 01.: >>8.6 18.8 =.<8

87 … … … … … … … …

88 … … … … >>=.= >>8.3 >=6.6 =.03

:70 17.3 1<.3 <<.8 =.11 10.6 07.< 16.: =.08

77: 38.= :<.3 71.8 =.30 63.> 61.< :0.8 =.16

88 … … … … >>>.6 >7<.1 0:.3 =.<:

16= >>0.0 >77.= >><.< =.06 >>7.0 >>6.: >=0.8 =.03

:8 >>8.> >>>.7 >>:.= >.=8 06.7 0:.> 0<.8 >.=7

63 … … … … >8:.1 >:6.6 >>3.0 =.<8

366 >=7.: 01.6 >=6.6 >.=1 >>7.3 >>3.: >>=.7 =.06

831 >=>.= >=3.6 0<.3 =.08 … … … …

878 76.< 88.< >0.< =.:0 ::.= 67.1 3<.> =.<:

77 00.= 01.0 00.> >.== 00.= 0<.8 >==.< >.=3

:71 <8.8 1>.7 6:.: =.1> >=>.6 >>=.3 07.< =.13

:8 … … … … >=8.8 >=7.= >=3.< >.=8

88= 7<.3 83.0 7=.> =.:1 33.> :7.8 8:.< =.61

83=8 >>>.< >7:.6 0<.6 =.<1 … … … …

7=8 03.> 03.6 08.6 =.00 >6>.1 >67.3 >6>.8 =.00

… … … … … … … … …

7<> 63.3 … … … 0=.8 07.> 11.3 =.06

… … … … … … … … …

>78 … … … … 1=.3 1>.< <0.> =.0<

73= … … … … … … … …

03< … … … … >7<.= >7<.< >76.7 =.00

76 >7<.= >70.1 >73.8 =.06 >>1.7 >7=.< >>:.6 =.06>87 06.> >=0.8 18.= =.<6 >=8.= >=0.> 06.0 =.10

<36 >>7.: >7=.1 >=3.> =.16 … … … …

>=78 <0.7 1=.7 <1.> =.0< 60.1 <=.> 60.: =.00

8>7 … … … … 1=.< <0.0 1>.6 >.=7

81< >87.: >88.7 >8>.0 =.00 >=7.0 >=3.6 >=>.8 =.0<

86

Neejx

Sngbj : (hietèujc)

Hjetrnb Nfr`hne Wjpugb`h8

HancHikiris8

Hieli8

Hótj c‐@vi`rj8

Cjkihrnt`h Wjp. if taj Hieli8

Jquntir`nb Luèjn

Jr`trjn8

Jtaìp`n8

Lngie

Lnkg`n

Lanen8

Luèjn8

Luèjn-G`ssnu8

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n8

Kncnlnshnr8

Knbnw`

Knb`8

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn

Xni Sikj nec ]rèh`pj3

Xjejlnb

Xjyhajbbjs3

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnecSili8

Zlnecn


_nkg`n

_`kgngwjw

>7=<86 01.1 01.1 01.> … >=7.= >=7.8 >=>.8 …

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

… … … … … … … … …

6163 <6.> 1<.> <7.8 … >==.3 >==.0 00.0 …

:37= 01.= 03.6 06.: … 00.6 >==.1 >==.= …>608 … … … … … … … …

836<8 >=7.0 00.1 >=7.6 … >=<.< >=1.6 >=6.> …

>=18> >>7.3 >==.: >>>.1 … >><.6 >><.8 >>3.7 …

06<> 00.> 00.7 00.3 … >==.8 >==.: >==.8 …

88<<7 … … … … >><.: >7>.1 >>>.< …

><1>7 17.3 03.6 18.= … 06.7 0:.> 11.3 …

\irbc


Cjvjbipjc hiuetr`js



Hjetrnb nec Jnstjre JuripjHjetrnb Ns`n




Xiuta nec \jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

suk kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne




>000/7=== L]@ >00=>/0> L]@ >000/7=== L]@




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

… … … … 3 : 8 =.6> … … … …

7<.3 8>.6 78.7 =.<8 … … … … … … … …>:.: >:.< >:.8 =.0< … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

71.0 87.7 7:.6 =.<0 3 0 … … … … … …

7>.1 7=.1 77.< >.=0 : : 3 =.<8 3 … … …

… … … … … … … … … … … …

7=.> 7>.< >1.6 =.16 … … … … : : 3 =.<6

73.6 7<.7 77.> =.1> … … … … 3 : 8 =.6=

… … … … … … … … … … … …

37.<* … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

7=.3 7>.0 >1.0 =.16 … … … … … … … …

88.: ** 8<.1** 70.7** =.<< … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

7:.3 73.: 76.7 >.=< >= 0 >> >.7: >= 0 >= >.>7

3<.=** :6.0** 8<.>** =.6: … … … … 0 >7 < =.:0

:3.8** :0.3** 30.8** =.18 … … … … 6 6 6 =.06

… … … … 6 < : =.1= … … … …

… … … … … … … … … … … …

7:.8 73.< 76.= >.=: >= >= >= >.== … … … …

><.6 >1.8 ><.= =.08 3 < … … : 6 3 =.<7

:1.1** :<.=** 6=.:** >.=6 … … … … >7 >7 >7 >.=8

71.: 88.1 78.= =.61 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 6 6 6 =.06 … … … …

… … … … … … … … … … … …

80.0 … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

1=.7 1>.6 <1.0 =.0< … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

:=.= 31.: :>.3 >.=6 1 1 1 =.03 … … … …38.3 36.> 3=.1 =.11 0 >> 6 =.:6 >> >7 1 =.<>

<<.1 <<.> <1.: >.=7 … … … … … … … …

>8.8 >7.8 >3.3 >.>< : : : =.0< : : : =.0<

8:.0 83.: 8<.8 >.=1 … … … … < < < =.11

80.6 81.6 3=.: >.=: … … … … … … … …

::.3 :6.1 :3.3 … 0 0 0 … >7 >7 >8 …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

:1.: 6=.7 :6.6 … 1 1 1 … 0 >> 0 …

… … … … 0 0 0 … >8 >8 >8 …… … … … … … … … 0 0 0 …

1=.: <:.6 <8.< … >8 >8 >= … >> >> >> …

61.3 6<.3 61.3 … 0 1 1 … >7 >7 >8 …

… … … … >7 >7 >7 … >: >: >6 …

… … … … 3 3 8 … >7 >7 >7 …

71.: 8>.6 76.= … 6 1 6 … < 1 6 …

kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne



6->> 3 >17 3 78: >==.7 >=1.3 0>.6 =.1:

6->> 6> <6 >>=.= >>=.= >>=.> >.==

6->> 18 >=8 81.> 33.6 8>.6 =.<>

6->= < 377 < 0:> 08.1 >=>.3 1:.1 =.1:

6->> 7 00= 8 :18 >>>.8 >7=.8 >=>.1 =.1:

6->> > 8=< <>1 … … … …

6-0 7=1 >6: 6=.7 6>.< :1.< =.0:

6->= 711 813 … … … …

6->> > >>< 6<< >=:.7 >=1.: >=>.< =.03

6->> 833 377 31.< ::.0 3>.8 =.<3

6->> 8 <>8 3 =:1 66.0 <0.= :3.8 =.60

6->> 8=: 38> 16.> 0=.8 1>.1 =.0>

6-0 … 8:< … … … …

6->> := :0 0<.8 >==.: 03.= =.08

6->> 7 :6> 8 83= <8.8 <1.7 61.7 =.1<6->> 8 1<> 3 668 :7.1 6=.8 3:.7 =.<:

6->> 7 768 7 67= >=1.3 >>3.7 >=7.8 =.0=

6->> > 73> > >06 >>8.8 >>0.6 >=6.6 =.10

6->> 7>0 710 >=3.8 >=:.1 >=7.1 =.0<

6->> 7 063 8 >:7 … … … …

6-0 ::= 7:0 >==.7 >==.> >==.8 >.==

6->= 630 :38 03.1 … … …

6-0 7<: 7=> … … … …

<->= 013 8<0 0<.6 01.1 06.8 =.0<

6-0 :=0 77> … … … …

6->= :66 67= 06.3 06.7 06.: >.==

<->7 >>: >7= >>=.< >>7.8 >=0.> =.0<

<->= > >06 313 03.: 03.6 03.: >.==

<->= >:7 >88 03.7 03.: 08.0 =.00

<->= 778 7>6 0=.< 07.0 11.3 =.0:

<->7 : 7<6 8 866 01.8 01.1 0<.1 =.00

<->= 873 70< 08.> 08.= 08.> >.==

<->= > 8<8 > >6: 0>.8 0>.7 0>.3 >.==

6-0 6 0:1 < 73= >=0.7 >=0.7 >=0.> >.==

6-0 86= 8=> … … … …

<->= >=8 0= >=1.8 … … …

<->= 760 >76 00.8 >==.> 01.: =.01

6->> 6 073 < <<6 00.> >=7.= 06.= =.03

6-0 3 306 7 ::6 11.1 11.0 11.< >.==

<->= 631 :0> … … … …

<->= 7>< 713 … … … …

6-0 363 <=0 >>8.< >>3.7 >>8.8 =.00

6-0 867 8=8 0<.8 0<.3 0<.7 >.==

<->= > 8<> > 7:6 1<.8 … … …

6-0 8>0 3:0 >>>.> >>=.0 >>>.7 >.==

1->> ><> 7:< 0<.7 06.> 01.8 >.=7

<->= ::1 667 0>.= 0>.0 0=.= =.01

<->= 8<= 3<6 … … … …

6-0 7 >13 7 :88 1>.3 17.7 1=.< =.01

:->> > 3<= > 168 >=<.< >=1.= >=<.3 =.00

6->> > =00 7 >0: >7=.0 … … …


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n8

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`nXucne


Sue`s`nw

Ze`tjc Nrng Jk`rntjs8

Pjkje8


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n7

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew, 8

Xbivnd`n

Xbivje`n8


Surdjyi, 8

Zdrnèj

Pulisbnv`n7

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

81

Neejx

Sngbj 6

]nrt`h`pntìe è pr`knry jcuhntìe

Hiuetry ir tjrr`tiry

LWIXX JEWIBKJES WNS@I (LJW)

@E ]W@KNWP JCZHNS@IE

>00=>/0>

Xhaiib-nljpipubntìe

(taiusnecs)Nlj

lriup L]@

Sitnb>000>00=>000 Knbj Fjknbj F/K




Neejx

6->> 0< 1>7 >87 <=8 >7:.7 >70.6 >7=.8 =.08

:->= … … … … … …6-0 > 86= > 683 … … … …

6->> >>: >=: >7:.7 … … …

<->7 7: 18> 76 >3= >>:.7 >>6.< >>8.6 =.0<

6->> 0 800 < 38: 00.< 00.6 00.0 >.==

6->7 … … … … … …

6->= :30 <7> >=:.= >><.6 07.> =.<1

6->> 7 67= 7 00< 08.< 08.1 08.6 >.==

6->> … … … … … …

:-0 : =:1 : 83> >=6.: >=1.8 >=3.6 =.0<

6->> … … … … … …

:->= 8=7 8:1 >=:.6 >=6.3 >=3.< =.01

:->= … … … … … …

<->7 :<< <=6 <>.0 <<.0 6:.6 =.13

6->> 0 8<= >> 7== >>>.8 >>8.7 >=0.8 =.0<

6->> 3 680 3 ==7 >=3.0 >=3.6 >=:.8 >.=>

:->= 70 7< >7>.0 >>6.0 >7<.3 >.=0

6->> :6 <7 13.: 0=.< <<.1 =.16

6->> < =78 6 :73 00.> >==.= 01.= =.01

:->= … … … … … …

6->> … … … … … …

6->> 7: 87 06.> 01.3 08.6 =.0:

6->= 1 6>6 0 83= >=7.0 … … …

:->> … … … … … …

:->> … … … … … …

6->> 3 6<8 3 =:8 >=6.8 … … …

6->> … … … … … …

:->= 87 8< >=>.: … … …

:->= 8= 78 08.= 08.= 08.= >.==

:->= 38 8: >>=.1 >>7.> >=0.: =.01

:->= … … … … … …

6->> > 8:= > 76= 03.< 00.= 0=.3 =.0>

<->= 7< 780 >8 7=< >=6.8 … … …

:->> … … … … … …

:->= … … … … … …

6->> > 008 > <38 00.0 >==.6 00.> =.01

6->= 3 >:: 3 :10 >=7.7 0:.8 >=0.3 >.>:

6->> 387 :>3 >==.< >=>.3 >==.= =.00

6->> 0=0 > ==: 0<.< 00.> 06.> =.0<

:->> … … … … … …

6->> > 888 > >78 06.6 … … …

6->> > :1: > 60= >>6.: … … …

<->7 > 73: 136 1>.> 1=.< 1>.6 >.=>

:->> … … … … … …

<->7 > :=> > 170 <<.6 … … …

6->> >=< 0> 0<.< 01.: 06.0 =.01

6->> > >67 > 8=3 <3.3 <6.3 <7.: =.0:

<->7 177 > =>8 … … … …

6->> 88: 88> >=>.8 >=>.1 >==.0 =.00

6->> >7 638 >8 =>3 >>8.0 >>:.8 >>7.3 =.01

:->> … … … … … …

6->> 7= 77 … … … …

<->7 6<< <0: 08.: 0=.1 06.8 >.=6

6->> 88= 8:1 >=6.7 >=1.8 >=3.> =.06

Haènw

Hiid @sbnecs3


Fò`8

@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw, 8

Knrsanbb @sbnecs8, 3

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni

Xnkin8

Xibikie @sbnecs

San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu8

V`jt Enk


Nelu`bbn3


Nrljetènw

Nrugn3

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`n

Grnz`bw


Hnykne @sbnecs3

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn3

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir8

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen8

An`t`8

Aiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

Sngbj 6 (hietèujc)




>00=>/0>


(taiusnecs)Nlj

lriup L]@





7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt


@E ]W@KNWP JCZHNS@IE ]W@KNWP ]Z]@BX

>000/7=== L]@ivjr nlj (%)>000/7===

uecjr nlj (%)>000/7===

Sitnb Knbj Fjknbj F/K Sitnb Knbj Fjknbj Sitnb Knbj Fjknbj

>=6.3 >=:.7 >=<.1 >.=7 08.7** 0>.1** 03.<** =.>** =.>** =.>** =.>** >7.8** >7.6** >7.=**

… … … … … … … <.7 <.7 <.8 <.> … … …… … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … 3.=* 3.=* 8.0** 3.** 6.=** 6.6** :.8**

>=<.0** >=0.<** >=6.=** =.0< 0>.8** 07.0** 10.<** >=.8** >=.8** >=.6** 0.0** :.>** 3.1** :.3**

>=>.8 >=>.8 >=>.7 >.== >==.= >==.= >==.= … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … …

>>:.8 >73.8 >=6.= =.1: 1>.1 1:.7 <1.7 … … … … 70.> 70.1 76.7

>=>.3 >=7.3 >==.3 =.01 >==.=** >==.=** >==.=** … … … … =.=** =.3** =.=**

… … … … … … … >.: >.: >.6 >.: … … …

0>.= 0>.3 0=.: =.00 18.7 18.: 17.0 … … … … 1.: 1.6 6.7

… … … … … … … … … … … … … …

>==.1 >=>.= >==.< >.== >==.= >==.= >==.= … … … … … =.0 =.<

… … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … …

01.6 01.= 00.8 >.=> 0<.8 06.< 0<.0 =.7 =.7 =.7 =.8 >.> >.> >.>

>=7.: >=3.7 >==.1 =.0< 06.6 0<.> 06.= … … … … 8.8 3.0 7.<

… … … … … … … … … … … … … …

08.: 0:.< 0>.7 =.0: 1>.3 18.> <0.6 … … … … >=.1 >8.> >7.<

… … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … …

>><.> >>8.> >7>.6 >.=1 06.>** 00.0** 0>.0** 7.:** 7.: ** 7.: ** 7.6 >:.:** 0.>** 77.=**

>=<.< >>>.> >=3.8 =.03 06.8 … … =.> =.> … … >=.6 … …

… … … … … … … 7.8 7.8 7.> 7.6 … … …

… … … … … … … … … … … … … …

>>1.0 >>1.1 >>0.= >.== >==.= >==.= >==.= =.3 =.3 =.3 =.3 >=.> 0.0 >=.7

… … … … … … … =.7 =.7 =.7 =.8 … … …

… … … … … … … … … … … 3.7 :.: 7.1

>=1.< >=0.3 >=1.= =.00 10.< 10.3 0=.= =.7 =.7 =.7 =.8 ><.8 :.6** >6.3

>7<.: >70.1 >7:.> =.06 >==.= >==.= >==.= 8.< 8.< 8.: 8.0 >3.: >6.= >7.0

… … … … … … … … … … … … … …

>>:.6** >>6.6** >>3.<** =.01 00.>** 00.=** 00.7** >.8** >.8** >.8** >.8** >8.=** >8.<** >7.7**

>66.= >60.1 >6>.0 =.0: 06.: 00.1 08.7 7.6 7.6 7.< 7.: 80.7 81.6 80.0

… … … … … … … 8.7 8.7 7.0 8.: … … …

… … … … … … … <.7 <.7 <.> <.8 … … …

>=6.0 >=0.7 >=3.: =.06 11.0 10.3 11.3 =.< =.< =.0 =.: >6.8 ><.: >:.=

>>7.: >>7.6 >>7.3 >.== 11.> 11.7** 11.>** 7.7** 7.7** 7.7** 7.7** >0.: >0.:** >0.:**

>=<.: >=0.= >=6.= =.0< 0>.8 0>.3 0>.> =.8 =.8 =.8 =.8 >3.1 >:.1 >8.<

>=3.= >=6.> >=>.1 =.06 00.7 00.0 01.: =.> =.> =.> =.> 3.: :.< 8.>

… … … … … … … 7.0 7.0 7.0 7.1 … … …

>73.<** >76.3** >78.=** =.0< 0=.6** 10.1** 0>.3** >.8** >.8** >.7** >.:** 76.=** 7<.<** 73.7**

>>8.0 >>3.8 >>8.: =.00 0<.< 0<.3 01.= 7.: 7.: 7.3 7.: >>.< >7.8 >>.>

… … … … … … … 7 7 =.0 7 7:.0* 88.8 >1.=

… … … … … … … … … … … … … …

00.1 >=:.8 03.= =.10 1>.= 18.8 <1.: 8.< 8.< 8.: 8.1 >:.7 ><.3 >7.<

… … … … … … … >6.7 >6.7 >3.: >1 … … …

… … … … … … … … … … … 36.>** 3<.8** 36.8

… … … … … … … … … 1.= … … …

01.< 0:.6 >=>.0 >.=< 03.7 03.8 03.> =.3 =.3 =.7 =.: 3.7 >.> <.3

>>8.: >>3.> >>7.1 =.00 >==.= >==.= >==.= >.: >.: >.3 >.: <.< 1.< 6.<

… … … … … … … … … … … … … …

>>7.1 >>3.0 >>=.< =.06 0:.= 03.6 0:.: =.3 =.3 =.7 =.6 >:.3 ><.: >8.>

>=3.3 >=3.> >=3.1 >.=> <0.3 <0.= <0.1 >=.= >=.= 0.1 >=.7 >3.= >3.8 >8.<

>=0.0 >>>.3 >=1.7 =.0< 01.= 01.> 0<.0 =.3 =.3 =.3 =.3 >=.3 >>.6 0.>

EJS JEWIBKJES WNS@I (EJW)


>000/7=== L]@


>.=8

……

….

=.0<

>.==

…

=.07

>.==

…

=.00

…

>.==

…

…

…

>.=>

=.00

…

=.06

…

…

=.07**

…

…

…

>.==

…

…

>.=>

>.==

…

>.==**

=.08

…

…

=.00

>.==**

>.==

=.00

…

>.=7**

>.=>

…

…

=.03

…

…

…

>.==

>.==

…

>.=>

>.=>

>.==



Neejx

6->> 6:7 138 >=:.3 >=<.7 >=8.: =.0<

6->> 8 7:3 8 3>= >>1.: … … …:->> … … … … … …

:->> … 77 … … … …

:->> … … … … … …

6->> 6= :7 >==.7 >==.3 >==.> >.==

:->> 7=> >67 06.< 0<.= 06.8 =.00

6->> … … … … … …

6->> 8>0 87< >=1.6 >=0.7 >=<.0 =.00

6->> 3 78: 8 76< 0:.< 03.8 0<.7 >.=8

6->= … … … … … …

6-0 868 81= >=>.0 >=>.0 >=>.0 >.==

6->> <>6 <8< >==.: 00.1 >=>.8 >.=7

6->> 7 8=< 7 368 >=8.= >=8.0 >=7.= =.01

6->> <= <1 … … … …

<->7 836 8<< 01.8 01.7 01.8 >.==<->7 80: 816 01.1 00.> 01.: =.00

6->= 8 17: 8 603 >=1.: >=0.8 >=<.6 =.00

6-0 8 808 8 3<= >=>.> … … …

6->> 187 6:> 0<.1 01.> 0<.: =.00

6->7 70 8> >=>.8 … … …

6->> 3=: 870 >=7.1 >=7.6 >=8.> >.==

6->> <63 631 03.0 08.3 06.3 >.=8

6->= 7 068 7 <0< >=8.> >=8.8 >=8.= >.==

6->> 76 87 0=.6 1<.7 03.7 >.=1

:->= 83 87 >=0.< >>>.< >=<.: =.06

6->= … … … … … …

6->> > =:< > >1: >=7.3 >==.1 >=3.= >.=8

6->7 8=1 3>: >==.3 >==.: >==.3 >.==

6->> 176 66> >78.3 >76.8 >7=.3 =.0:

6->= … … … … … …

6->> 7 :01 7 37> >=1.6 >=0.> >=<.0 =.00

<->7 :1= <=0 00.1 00.< 00.0 >.==

<->7 33< :=> 0=.8 10.< 0=.0 >.=>

:->= 3 8:= 3 6<= >=3.7 >=7.0 >=:.: >.=8

6->> 7> 07: 73 111 >=7.8 >=8.7 >=>.3 =.01

<->7 7 8=7 8 70= 7<.= 83.6 >0.= =.::

6->= >6 618 >< 31> <>.6 <6.: 66.8 =.1<

6->7 8=3 807 … … … …

6->> >=> 061 >88 :<0 0<.7 >=0.0 18.: =.<6

6->= 1 8:> 0 3:: >>7.7 >>1.> >=6.= =.0=

6->7 87 :: … … … …

6->= 7 :10 7 00> >=<.< >87.7 1>.> =.6>

:-0 >6 331 >0 >86 6=.< 1>.: 80.= =.31

:-0 > 003 > 610 >=:.0 >=<.= >=3.1 =.01

6-0 > =1= > ::: 0>.< 0:.: 1<.0 =.07

6->> 138 > =1: :1.> <<.1 81.: =.30

6->7 7:= 70< >>8.7 >=0.8 >><.> >.=<

<->7 > :>8 > 016 88.8 3=.0 7:.< =.68

<->7 1<= > >8< <7.1 <0.3 66.7 =.18

6->> > 037 7 3:6 >=>.> >=1.1 08.3 =.16

6->> :1 63 >7>.8 … … …

]nrnlunyw

]jruw


Xnèt Buh`n


Xurènkj

Srè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni, 8

Hyprus7

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn8

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa8

Gautne7, 8

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw, 8

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

Gjeè

Gitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj

Sngbj 6 (hietèujc)




>00=>/0>


(taiusnecs)Nlj

lriup L]@





7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt



>000/7=== L]@ivjr nlj (%)>000/7===

uecjr nlj (%)>000/7===


>>8.3 >>:.3 >>>.3 =.0< 0>.: 0>.8 0>.< =.: =.: =.3 =.: >1.0 7=.3 ><.7

>7<.6 >71.7 >76.0 =.00 >==.=** >==.=** >==.=** >.=** >.=** >.=** >.>** ><.=** ><.8** >6.1**… … … … … … 8.: 8.: 8.3 8.6 … … …

>>3.:** >><.:** >>>.8** =.0: 0:.< 03.0 06.3 … … … … >6.3** ><.:** >8.3**

… … … … … … … 8.0 8.0 8.< 3.= … … …

… … … … … … … … … … … … … …

>=3.= >=3.< >=8.3 =.00 07.0 08.> 07.1 >.0 >.0 >.1 >.0 1.0 0.8 1.3

… … … … … … … 8.: 8.: 8.3 8.6 … … …

>>7.> >>7.1 >>>.8 =.00 08.6** 08.>** 03.7** … … … … >6.:** >:.<** >:.3**

>=>.0** >=7.<** >=>.=** =.01 11.= 18.0 07.7 >.0 >.0 >.0 >.0 >>.<** ><.>** 6.3**

… … … … … … … … … … … … … …

>=8.7 >=8.< >=7.6 =.00 0=.1 0=.8 0>.8 … … … … >7.= >7.0 0.=

>=3.0 >=:.3 >=3.: =.00 >==.=** >==.=** >==.=** =.7** =.7** =.>** =.7** 3.=** 3.3** 8.:**

01.6 01.: 01.1 >.== 01.6 01.: 01.1 =.7 =.7 =.7 =.>< =.< =.< =.<

… … … … … … … =.8 =.8 =.8 >.7 >.8 >.>

>=>.0 >=7.= >=>.< >.== 00.8 00.8 00.3 =.1 =.1 =.6 >.= >.< 7.7 >.7>==.: >==.1 >==.7 =.00 >==.= >==.= >==.= =.7 =.7 =.> =.7 =.3 =.3 =.8

>=:.7 >=:.1 >=3.: =.00 >==.= >==.= >==.= =.8 =.8 =.7 =.8 3.6 :.7 8.0

>=:.3 >=:.: >=:.7 >.== … … … … … … >6.= ><.= >6.1

00.> 00.7 01.0 >.== 06.1 06.0 06.< =.: =.: =.: =.: >.1 >.0 >.<

>=>.8 >=7.= >==.< =.00 >==.= >==.= >==.= =.= =.= =.= =.> =.> =.> =.>

>>0.3 >>0.1 >>0.= =.00 0=.7** 0=.7** 0=.7** >0.7** >0.7** >1.1** >0.:** :.8** :.0** 3.<**

>>3.> >>3.6 >>8.: =.00 >==.=** >==.=** >==.=** =.8** =.8** =.3** =.>** >>.=** >>.7** >=.0**

>=>.3 >=>.6 >=>.7 >.== 00.< 00.0 00.: =.3 =.3 =.3 =.3 >.8 >.8 >.8

>==.8 00.: >=>.7 >.=7 06.= 03.0 0<.7 =.6 =.6 =.6 =.6 8.< 3.> 8.3

… … … … … … … … … … … 3.1 :.8 6.7

… … … … … … … … … … … …

>=<.0 >=0.> >=6.< =.01 00.0 >==.= 00.3 … … … … <.3 3.8 6.0

>=>.7 >=>.> >=>.3 >.== >==.= >==.= >==.= … … … … … … …

>77.< >7:.8 >7=.= =.06 >==.= >==.= >==.= … … … … >3.< >3.3 >:.>

… … … … … … … … … … … … … …

>=3.0 >=:.7 >=3.6 =.00 >==.= >==.= >==.= … … … … =.6 >.> 7.=

>=0.3 >=1.> >>=.1 >.=8 >==.= >==.= >==.= =.6 =.6 =.6 =.< 6.= 3.< <.3

>=<.: >=1.= >=<.= =.00 00.7 00.: 01.0 :.< :.< :.: :.1 7.> 7.3 >.1

00.7 00.> 00.7 >.== 00.7 00.> 00.7 … … … … … … …

>==.8 >=>.7 00.: =.01 03.6 03.< 03.6 =.0 =.0 >.= =.0 3.< :.: 3.=

… … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … >=.0* >=.0* >>.=* >=.0** >:.7** >:.>** >:.8

… … … … … … … =.3 =.3 =.8 =.8 73.3 7:.1 77.1

>==.0 >=1.0 07.3 =.1: … … … … … … … … … …

1<.6 10.3 1:.1 =.06 <3.6 <:.8 <8.0 … … … … >7.6 >8.: >8.1

>88.< >88.7 >83.7 >.=> 00.1 00.: >==.= =.: =.: =.: =.: 73.0 73.1 7:.=

>76.3 >3=.= >>>.< =.1= … … … … … … … … … …

06.= >>6.< <8.0 =.68 … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … 1.3 <.0 6.0

63.3* 60.=* :0.0* =.1< 7<.8** 70.7** 7:.3** >.8** >.8** =.8** >.6** :8.8** :8.:** :7.0**

1:.0 >=7.< 60.> =.6< <=.8** 18.7** :<.8** 7.:** 7.:** 7.>** 8.=** >:.<** >6.1** >3.>**

>=1.3 … … … 18.6 … … =.7 =.7 =.7** =.7** 77.< 7:.= 7>.<

37.0 :=.:** 8:.7** =.<= 83.6 3=.0 71.8 <.1 <.1 <.3** 1.3** >>.: >>.6** >>.8**

67.:* 60.3* ::.:* =.1= 33.:** 30.3** 80.6** 3.3** 3.3** 7.6** 6.6** 73.3** 76.7** 77.>**

0>.> 01.7 18.0 =.1: … … … … … … … … … …

… … … … … … … =.: =.: =.: =.: 8>.= 8>.0 8=.=



>000/7=== L]@


>.==

>.==…

>.=7

…

…

>.==

…

>.=>

>.>=

…

>.=>

>.==

>.==

…

>.==>.==

>.==

…

>.==

>.==

>.==

>.==

>.==

>.=7

…

=.00

>.==

>.==

…

>.==

>.==

=.00

>.==

>.==

…

…

…

…

=.01

>.==

…

…

…

=.1<

=.60

…

=.60

=.1=

…

…



Neejx

\irbc


Cjvjbipjc hiuetr`js



Hjetrnb nec Jnstjre JuripjHjetrnb Ns`n




Xiuta nec \jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

… 6=> 11: 61= 303 00.: >=:.< 08.> =.11

… 8= 1<= 7: :0= 0>.< 0>.1 0>.6 >.==

… :0 67< 6> >=> >=3.6 >=3.6 >=3.6 >.==

… :>> 81< :08 1=3 00.3 >=6.6 0>.1 =.16

… 8: >0= 81 3<0 1=.3 10.< <=.1 =.<0

… 8> 0:= 76 613 >=>.1 >=8.0 00.6 =.06… 6 =>: 6 080 1<.> 16.3 1<.1 >.=7

… ><: 0:7 7>8 806 >>6.1 >>0.0 >>8.: =.0:

… <> 880 :6 06: >=3.8 >=:.3 >=8.> =.01

… 31 :6= :> ::: >=:.3 >=:.3 >=:.8 >.==

… >:= 6<7 >11 =60 0>.< >=3.7 <1.3 =.<:

… 17 7=< 01 3=1 <<.: 16.< 61.8 =.<0

suk wj`latjc nvjrnlj


6->> 3<3 :0< 6:.= <0.1 :=.6 =.68

6->> 066 > 8== :3.3 <:.3 88.6 =.3:6->> 0< >>7 <:.> 16.0 68.> =.<8

6->> 8<8 :== >87.: >3=.0 >73.8 =.11

6->> 7 >>= 7 :0< 6<.> <1.: ::.6 =.<>

6->> 6 316 1 0=0 <=.8 1=.1 :0.0 =.<3

<->> 36 :0 … … … …

<->> 3:7 318 … … … …

<->= < ::7 6 116 87.< 81.0 76.7 =.6<

6->> >76 ><0 … … … …

<->7 >8: >1: 68.0 <6.8 :>.6 =.61

6->> 7 :13 8 =6< <:.8 17.7 61.3 =.18

<->7 08: > 7:0 8<.> :=.> 78.< =.3<

<->7 >38 >17 … … … …

6->7 : 6<6 6 =:: 0:.= 06.6 08.8 =.0<

6->7 8>: 8:8 >>>.1 >==.3 >78.3 >.78

6->> 378 803 … … … …

6->= > :76 7 >60 >=7.0 >=7.1 >=8.> >.==

6-0 7 =63 > 87> 6<.0 <8.1 6>.1 =.13

<->7 > 30: > <0= 76.: 88.: >0.3 =.:1

6->> >76 >78 >=0.7 >=0.= >=0.: >.==

6->= > 118 7 3<= 66.0 <6.: :<.3 =.<:

6->7 738 880 >70.8 >78.7 >8:.3 >.>=

<->7 > 71= > <1< 71.1 86.0 7=.1 =.:6

6->> >3 10> >0 ==0 0>.3 >=8.< <0.= =.<6

<->7 > :1= > ><= 60.6 <=.3 61.0 =.01

<->7 … … … … … …

<->7 > 7=7 > :>8 :1.0 6<.0 30.1 =.<8

6->> … … … … … …

6->> <6> 6<0 :=.7 :0.6 3>.> =.60

6->7 > <76 > 63: … … … …

<->8 : <>: 6 616 >7>.6 >77.< >7=.6 =.01

6->7 >:= ><> >>>.8 >>8.0 >=1.< =.0:6->> :0> <80 >=0.3 >87.8 16.: =.6:

6->7 8 8<= 3 6:6 <>.8 <0.7 68.8 =.1=

<->8 3 13< 6 636 60.< <=.8 60.> =.01

<->8 > 31= > 0<6 01.< … … …

6->7 > 170 7 :31 >>:.< >>6.6 >>3.1 =.01


HancHikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rj


Jquntir`nb Luèjn8

Jr`trjn

Jtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen8

Luèjn8

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`8

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n8

Wwnecn

Xni Sikj nec ]rèh`pj8, 3

Xjejlnb

Xjyhajbbjs3

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn8

Xwnz`bnecSili

Zlnecn8


_nkg`n

_`kgngwjw

Sngbj 6 (hietèujc)




>00=>/0>


(taiusnecs)Nlj

lriup L]@




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

>==.8 >=3.= 06.: =.08 18.= 1:.6 1=.8 =.03 >.6 >.: >.1 >7.: >8.8 >7.7

0=.1 0>.3 0=.> =.00 <0.= <0.7 <1.1 >.== … … … … … …

>=7.= >=7.: >=>.: =.00 0<.= 06.0 0<.= >.== … … … … … …

>==.6 >=3.< 06.7 =.07 1>.1 13.< <1.< =.08 … … … … … …

0>.> 0<.= 1:.= =.11 <1.0 18.= <3.< =.0= >.0 >.1 >.0 >7.: >7.1 >=.>

03.3 06.> 07.6 =.06 16.6 1<.1 1:.8 =.0< 7.3 >.< 7.= :.3 :.< 3.111.: 10.= 11.= =.00 60.3 60.6 60.> =.00 … … … … … …

>=:.< >=:.: >=:.0 >.== 07.0 07.: 08.8 >.=> … … … … … …

>76.= >7<.: >73.: =.01 06.> 06.: 0:.1 =.00 >.0 >.1 >.0 >:.= >:.0 >8.>

>=7.> >=7.< >=>.6 =.00 06.3 06.3 06.3 >.== =.3 =.3 =.3 3.= 3.8 8.:

00.7 >=<.1 0=.= =.13 <1.1 1:.0 <>.8 =.18 … … … >:.7 >:.> >:.8

1>.7 16.= <6.8 =.10 :6.0 :0.> :3.< =.08 7.> >.< 7.= 73.3 76.< 7>.0

kjc`newj`latjc nvjrnlj wj`latjc nvjrnlj



>000/7=== L]@ivjr nlj (%)>000/7===

uecjr nlj (%)>000/7===


… … … … … … … … … … 6.0** <.1** :.<**

<=.8 1<.3 :8.> =.6> :6.6 61.< 33.6 >.6 >.6 >.: >.6 ><.0 7=.= >3.318.1 0>.=** <6.3** =.13 :3.1** :0.6** 30.0** >.8** >.8** >.7** >.:** 88.8** 88.8** 88.7**

18.1 11.7 <0.3 =.0= … … … … … … … … … …

<6.0** 11.7** 6:.6** =.<3 :1.3** 66.:** :=.7** <.:** <.:** 6.0** 1.7** >6.6** ><.6** >:.8**

… … … … … … … >.> >.> … 7 … 8=.1** 76.6**

>73.1** >8<.7** >>7.3** =.17 <0.=** 1<.:** <=.3** =.8** =.8** =.8** =.7** 8:.>** 83.<** 8<.8**

6>.7 6<.8 ::.> =.17 3=.8 38.8 8<.3 7.> 7.> 7.= 7.8 87.= 88.6 70.0

<=.1 13.1 :6.< =.6< … … … >.> >.> >.= >.7 ::.= :1.3 30.0

>:>.:** >:>.0** >:>.=** =.00 … … … … … … … … … …

<:.> <0.> <>.7 =.0= 60.1 <3.6 63.0 7.6 7.6 7.: 7.1 8.1 7.3 :.3

… … … … … … … 8.7 8.7 8.7 8 87.8 83.1 70.:

67.1 <3.: :=.< =.61 30.= :6.3 3>.3 >.0 >.0 >.< 7 7=.6 78.7 >6.8

17.< 00.> 66.8 =.6< :8.: 67.6 33.: 8.3 8.3 8.> 8.1 8>.1 88.< 70.>

… … … … … … … … … … … … … …

>=8.: 00.= >=1.7 >.=0 :1.: :3.< 67.8 =.6 =.6 =.6 =.6 37.0 33.> 3>.1

>>1.= >86.< 00.8 =.<8 … … … =.3 =.3 =.: =.7** 70.= 7>.3 38.=

>=>.1 >=8.1 00.1 =.06 66.3 66.> 66.< >.6 >.6 >.: >.< 88.7 83.0 8>.:

>:1.> >:<.0 >:1.8 >.== … … … >.7** >.7** >.7** >.8** ::.3** :<.7** :8.6**

… … … … … … … <.** < .** 6.1** 1.** >3.8** >:.>** >8.>**

>=1.3 >=1.8 >=1.6 >.== 03.7 03.> 03.8 >7.= >7.= >>.1 >7.> >.7 >.8 >.>

1:.3 0<.0 <7.0 =.<: :=.> :3.< 3:.6 … … … … 81.0 33.> 8<.:

>>8.7 >>7.3 >>3.> >.=7 <0.< <6.0 17.: =.> =.> =.= =.> 70.6 8>.6 7<.6

87.3 81.< 76.= =.6< 7>.7 7=.6 7>.1 8.> 8.> 7.1 8.: 8>.6 33.= >7.3

… … … … … … … :.3 :.3 … … … … …

>77.3 >78.1 >7=.0 =.01 0<.8** 0<.>** 0<.:** 7.>** 7.>** 7.>** 7.7** >1.8** >0.:** ><.7**

… … … … … … … 3.: 3.: 3.3** : … … …

<8.7 <1.3 6<.0 =.1< 6>.<** 6:.6** :<.1** 8.1** 8.1** 8.0** 8.1** >>.1** >7.:** >>.>**

… … … … … … … >>.> >>.> >>.7 >>.> …** …** …**

6:.7 6<.1 67.< =.07 6:.7 6<.1 67.< … … … … =.= … …

… … … … … … … … … … … … … …

>>1.< >7=.1 >>6.6 =.06 … … … 1.< 1.< 1.6 0 >>.: * >8.7* 0.< *

>73.6 >71.= >7>.7 =.0: 07.1 07.> 08.6 >.7 >.7 >.> >.8 73.3 7<.7 7>.:>78.1 >81.6 >=1.1 =.<1 0>.3 >==.= 17.= :.3 :.3 :.= :.0 7=.1 77.8 >1.1

>3=.0 >3:.< >86.> =.08 … … … 1.** 1.** =.>** =.>** 70.: ** 87.0** 7:.< **

68.= 67.0 68.7 >.== 36.< 3:.1 3<.6 =.> =.> =.> =.> 7:.1 7<.> 73.6

<1.< 1>.8 <6.> =.03 66.3 6<.7 6:.6 >.: >.: >.7 >.< >3.7 >6.7 >7.>

06.6 01.> 0:.= =.0< 1=.7 <0.0 1=.3 >.1 >.1 >.< >.0 >:.7 >6.1 >8.3



>000/7=== L]@


…

=.6:=.13

…

=.<:

…

=.1=

=.16

…

…

=.1<

…

=.<8

=.<>

…

>.>3

…

>.=>

…

…

>.==

=.18

>.=<

>.=6

…

>.==

…

=.11

…

=.08

…

…

>.=7=.17

…

>.=3

=.01

>.=>

=.03

>.==

>.==

=.08

=.0=

=.0<=.00

>.=>

=.00

>.==

=.18

=.08



>7->< 37>7 6=.1 6<.8 :3.> =.1=

>7->< 63 00.< 01.> >=>.8 >.=8

>7->1 06 >>.0 >3.3 0.3 =.6:

>>->6 06>> <6.7 18.1 61.> =.1>

>7->< 8>0: 3<.= :<.> 86.3 =.63

>7->< 666 33.6 38.< 3:.6 >.=3

>=->< 387 37.0 38.8 37.: =.01

>>->< 30= … … … …

>7->< 1>= 16.= … … …

>7->< 8:6 >8.< >1.6 1.< =.3<

>7->< 80>1 8:.8 3=.6 70.< =.<8

>7->< 8:1 3:.< :>.7 3=.> =.<1

>=->< :07 … … … …

>7->< :> 1=.< <<.> 13.: >.>=

>7->< 7<>0 33.= 31.6 80.7 =.1>

>7->6 83=> 73.= 76.0 7>.> =.<1>7->< 7:8: :>.0 :0.1 38.< =.<8

>7->1 >3:0 33.0 :=.= 80.: =.<0

>7->< 717 6<.= 68.= <>.6 >.>3

>7->< 7761 … … … …

>=->< 31= <1.8 13.= <7.7 =.16

>>->: >>1> 08.= … … …

>=->< 31< … … … …

>>->< <:6 <:.7 <8.< <6.1 >.=3

>=->< :== … … … …

>>->1 >=10 0>.7 07.: 10.< =.0<

>8->< >=0 >=>.0 0<.6 >=6.6 >.=0

>>->1 >=>6 <1.6 <1.7 <1.0 >.=>

>>->1 8== 07.< 07.< 07.1 >.==

>>->1 3:> 0>.0 … … …

>8->1 80<1 1>.: <0.6 18.3 >.=:

>>->< :1> 1=.= <6.< 18.3 >.=0

>>->1 7<<6 07.= 07.: 0>.: =.00

>=->6 >607> 08.8 0=.6 06.> >.=6

>=->1 <<6 … … … …

>>->1 7>< 0>.> … … …

>>->1 76: ::.< :6.= ::.: =.00

>7->< <:<= 3<.8 :<.: 86.6 =.63

>=->6 :888 07.1 … … …

>>->1 >703 … … … …

>>->6 3:0 … … … …

>=->6 >><0 10.0 10.0 10.0 >.==

>=->6 6=> 03.0 06.> 08.: =.0<

>>->< 78=8 01.= 06.< 00.3 >.=8

>=->6 <13 >==.> 01.0 >=>.8 >.=7

>7->< 86: 17.3 <<.7 1<.< >.>3

>>->< >=:7 >=7.> … … …

>>->< <3: … … … …

>=->6 37>6 00.3 >=8.1 03.0 =.0>

>7->< >:08 1>.< 1=.> 18.3 >.=3

>7->< 7=8: 87.> 33.< >0.8 =.38


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t8

Bjgneie8

B`gyne Nrng Onkna`r`yn8

Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr8

Xnuc` Nrng`n

XucneXyr`ne Nrng Wjpugb`h8

Sue`s`nw


Pjkje8


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n7

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n8

Saj firkjr Pulisbnv Wjp. if Knhjcie`n8

Surdjyi

Zdrnèj8

Pulisbnv`n7

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne8

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

36

Neejx

Sngbj <

]nrt`hpntìe è sjhiecnry jcuhntìe


(taiusnecs)Hiuetry ir tjrr`tiry

Sitnb Knbj Fjknbj F/K>000

Nljlriup

>000

>00=/0>> L]@

LWIXX JEWIBKJES WNS@I (LJW) @E XJHIECNWP JCZHNS@I




Neejx

>7->< >70<=0 31.< ::.8 3>.< =.<:

>>->1 … … … … …

>=->: <17 … … … …>7->1 >77 :6.7 … … …

>8->1 7:00= 33.= 31.7 80.< =.17

>7->< 16=6 0<.> 06.8 01.= >.=7

>8->1 … … … … …

>>->6 <33 7:.7 8>.> >0.7 =.67

>7->6 77=8 :6.8 :3.: :1.7 >.=<

>7->< … … … … …

>=->: :06> 77.< 77.1 77.: =.00

>7->< … … … … …

>>->< 81< 10.> 11.8 10.1 >.=7

>>->6 … … … … …

>8->1 637 >7.3 >3.0 0.1 =.66

>7->: 61:7 <8.7 <8.: <7.0 =.00

>7->< 371< 10.1 0>.> 11.: =.0<

>>->< 70 86.> 87.1 80.0 >.77

>7->1 60 >3.> ><.8 >=.1 =.67

>7->< 611> 8=.> 8=.6 70.6 =.0<

>>->6 … … … … …

>7->< … … … … …

>7->0 8: >6.1 >0.= >3.: =.<6

>>->< >7>08 87.= … … …

>7->6 … … … … …

>7->6 … … … … …

>7->< 80<8 <>.> … … …

>7->6 … … … … …

>>->6 83 … … … …

>>->: 7> … … … …

>>->6 87 3>.8 81.0 38.1 >.>8

>>->< … … … … …

>7->< >=<3 86.6 80.: 88.6 =.1:

>>->< 73>0< 81.3 … … …

>7->6 … … … … …

>>->6 … … … … …

>7->< >:0< <8.: <=.: <6.: >.=1

>>->6 :=6= 30.1 36.1 :7.1 >.>8

>7->6 3>1 3>.6 3=.6 37.< >.=:

>7->< 06: 11.0 18.= 0:.= >.>3

>7->6 … … … … …

>7->< >>=: … … … …

>7->< >6>0 ::.8 … … …

>8->1 <0< 76.3 7:.6 7<.7 >.=6

>7->6 … … … … …

>8->< >88> … … … …

>7->6 1= 18.3 1=.6 16.7 >.=<

>7->1 >38< 7=.0 7>.3 7=.3 =.06

>8->< <3= … … … …

>7->6 7<3 6:.8 68.6 6<.> >.=6

>7->< >7810 :8.8 :8.= :8.: >.=>

>7->6 … … … … …

>7->6 >< … … … …

>8->< 6=6 3=.: 83.7 36.< >.86

>7->< 88: 67.6 6=.: 63.< >.=<

>7->< <3< 8=.0 8=.8 8>.6 >.=3

Haènw

Hiid @sbnecs3

Cjkihrnt`h ]jipbj‐s Wjp. if DirjnFò`

@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs3

Kyneknr8

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn8

]a`b`ppèjsw, 8

Wjpugb`h if Dirjni

Xnkin

Xibikie @sbnecs

San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn3


Nrljetènw

Nrugn3

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`n

Grnz`bw


Hnykne @sbnecs3

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn3

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir8

Lrjencn3

Luntjknbn

Luynen8

An`t`

Aiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

Sngbj < (hietèujc)




Nljlriup

>000

L]@


>00=/0>>




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

67.1 6:.0** :0.:** =.0= … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … …

:3.0** :6.7** :8.:** =.0: 8<.0 3=.8 8:.3 =.11 3<.:** 31.6** 36.3** =.06

>=7.> >=>.: >=7.6 >.=> 06.1 … … … >==.=** >==.=** >==.=** >.==

… … … … … … … … … … … …

8:.6 3>.< 70.8 =.<= … … … … 71.6 8>.0 7:.> =.<0

01.1 03.7 >=8.< >.>= … … … … 11.1 13.< 08.7 >.>=

… … … … … … … … … … … …

83.0** 83.0** 83.1** >.== … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>>7.0 >>=.= >>6.> >.=6 1:.= 13.7 1:.0 >.=7 … … … …

… … … … … … … … … … … …

7>.7 78.6 >1.8 =.<1 … … … … 7>.8* 78.1* >1.: * =.<1

<:.0 <7.6 <0.3 >.=0 … … … … :=.0 31.< :8.> >.=0

0<.3 0<.6 0<.7 >.== 1:.1 16.1 13.< =.01 03.3 03.: 03.7 >.==

<6.= <7.0 <0.: >.=0 … … … … 61.3 63.< <7.6 >.>7

… … … … … … … … … … … …

<0.= <1.> <0.0 >.=7 … … … … ::.3 :3.8 :6.: >.=3

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

71.: 8>.= 7:.1 =.18 … … … … 77.6 78.< 7>.: =.0>

63.6 6<.< 6>.3 =.0> … … … … 6>.8 63.3** :1.8** =.0>

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

08.< 0=.6 06.0 >.=< … … … … <6.= <7.0 <0.7 >.=0

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>=>.> 00.7 >=8.> >.=3 … … … … <=.< <=.> <>.7 >.=7

<>.6 <>.< <>.6 >.== 71.0 7<.8 8=.: >.>> 86.= 87.> 3=.= >.7:

… … … … … … … … … … … …

<1.:** 1>.7** <:.<** =.08 70.3 8>.< 7<.= =.1: … … … …

>=8.7 01.= >=1.< >.>> >:.: … … … 61.: 6:.< <>.8 >.=1

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

1<.: 16.6 11.3 >.=7 :3.6 … … … <>.1 <=.: <8.> >.=3

<=.0 6<.8 <3.< >.>> … … … … :3.8 :>.:** :<.>** >.>>

:=.0 31.> :8.0 >.>7 8:.< 83.: 8<.= >.=< 38.3 3=.1 36.= >.>8

1>.0 1=.7 18.< >.=3 61.0 63.3 <8.< >.>3 <0.< <1.> 1>.8 >.=3

… … … … … … … … … … … …

66.3** :0.0** <8.8** >.77 … … … … 3=.=** 8:.7** 3:.=** >.71

:6.< :6.7 :<.> >.=7 … … … … 36.0 36.7 3<.6 >.=8

30.1 :=.= 30.6 =.00 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

87.< 83.0 8=.3 =.1< … … … … >1.3** >1.:** >1.8** =.00

1>.= 1=.8 1>.< >.=7 <=.6 61.8 <7.0 >.=< … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

18.6 1:.> 17.= =.06 68.6 6>.< 6:.3 >.=6 <3.<** <8.>** <6.8** >.=3

<8.3 <7.= <3.0 >.=3 33.1 … … … :<.3** :<.7** :<.6** >.=>

… … … … … … … … … … … …

18.> <1.: 1<.1 >.>7 … … … … 68.8 :0.= 6<.6 >.>:

6=.7** ::.7** 6:.3** >.>0 … … … … … … … …

61.< 66.: <>.= >.=< :=.1 31.7 :8.3 >.>> 6=.0** :1.7** 68.<** >.=0

:6.0 ::.1 :1.= >.=3 7:.1 7:.3 76.8 >.=3 3:.=** 38.1** 36.8** >.=6

Sitnb Knbj Fjknbj F/K Sitnb Knbj Fjknbj F/K Sitnb Knbj Fjknbj F/KSitnb Knbj Fjknbj F/K

L]@


L]@


L]@

LWIXX JEWIBKJES WNS@I (LJW) @E XJHIECNWP JCZHNS@IE EJS JEWIBKJES WNS@I (EJW) @E XJHIECNWP JCZHNS@IE

>000/7=== >00=>/0> >000/7===


http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 250/310:=

Neejx

>7->6 7<:1 6<.8 … … …

>7->6 … … … … …

>7->6 >: … … … …>7->6 … … … … …

>7->6 30 :7.> 31.: ::.< >.>:

>7->6 >37 1=.3 <1.: 17.8 >.=:

>7->6 … … … … …

>7->< 8>= 1>.8 … … …

>7->6 7:66 83.< 70.7 3=.8 >.81

>>->< … … … … …

>=->< <:6 >=8.< >=<.7 >==.> =.08

>7->< <71 >=7.0 >=7.: >=8.3 >.=>

>7->< 7331 >==.< >==.< >==.< >.==

>7->< << … … … …

>8->1 887 >=0.7 >=1.: >=0.1 >.=>

>8->1 803 >>6.3 >=6.8 >76.0 >.>0

>>->< :3:: 01.: 06.= >=>.7 >.=:>=->1 181< 01.8 00.6 0<.= =.0<

>7->< <1> 08.8 03.7 07.8 =.01

>8->0 8= 00.6 >=>.3 0<.1 =.06

>7->6 87> >==.: 06.7 >=:.> >.=0

>7->< 687 1:.3 17.7 11.< >.=1

>>->1 3<31 17.1 18.= 17.6 >.==

>7->1 8: <3.6 … … …

>>->< 3> 13.7 16.1 1>.3 =.03

>>->< … … … … …

>7->< >>>> >>0.: >73.> >>3.< =.07

>8->1 8>1 >=8.= >=>.3 >=3.6 >.=8

>7->< <37 6<.3 67.: <7.3 >.>6

… … … … … …

>7->< 71<< >=3.> >==.0 >=<.: >.=<

>8->1 6>> 0=.7 11.7 07.8 >.=:

>8->0 ::= 00.> >=>.< 06.3 =.0:

>>->< :7<1 1:.: 18.= 11.> >.=6

>7->< 781<6 08.> 07.: 08.1 >.=>

… … 1.0 … … …

>>->: >6>60 >0.= 7:.> >7.< =.:>

>8->6 >0> … … … …

>7->6 >=3760 33.3 ::.= 87.0 =.6=

>>->6 >>3<= ::.7 68.< 36.3 =.<8

>8->< 8: … … … …

>>->: 7:06 88.> 36.= >0.6 =.38

>=->3 >6178 77.< 70.1 >3.1 =.:=

>=->< 707: <8.1 <=.< <6.0 >.=0

>=->6 7>06 >7.3 … … …>7->1 >=:7 >>.0 >6.0 6.0 =.3>

>8->< >03 37.< 3=.: 3:.= >.>>

>8->0 >0=> <.7 0.8 3.0 =.:8

>8->0 >=6< :.6 <.> 3.> =.:1

>7->1 738> 71.= 87.< 78.7 =.<>

>7->< :0 7=.6 … … …

>7->1 :<1 >>.< ><.> 6.< =.80

>7->1 >>0: <.1 >8.> 7.6 =.7=

]jruw, 8


Xnèt Buh`nXnèt Vèhjet nec taj Lrjencèjs3

Xurènkj8

Srè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus7

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn8

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne7

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw, 8

Xug-Xnanrne Nfr`hn

NelibnGjeè

Gitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`8

Hnkjriie8

Hnpj Vjrcj


Hanc

Sngbj < (hietèujc)




Nljlriup

>000

L]@


>00=/0>>




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

1=.1 18.> <1.3 =.03 … … … … 6>.: 67.7 6=.< =.01

… … … … … … … … … … … …

03.8 13.1** >=8.6** >.77 … … … … 63.= 31.> <0.: >.6:… … … … … … … … … … … …

:=.< … … … … … … … … … … …

<1.3 <:.= 1>.0 >.=0 … … … … 68.1 6=.0 66.0 >.>=

… … … … … … … … … … … …

0>.6 13.3 00.= >.>< … … … … <<.3** <3.8** 1=.6** >.=1

:0.8** :3.7** 63.6** >.>0 >1.6 >3.0 77.3 >.:= :=.3 3:.0 ::.= >.7=

… … … … … … … … … … … …

00.> >=>.= 0<.= =.06 … … … … 11.1** 10.=** 11.:** =.00

>3:.3 >81.3 >:7.6 >.>= 1<.< 16.7 10.7 >.=8 0:.=** 03.6** 0:.:** >.=>

>=7.6 >=>.0 >=8.3 >.=7 11.< 11.3 10.= >.=> 0<.0 0<.6 01.7 >.=>

… … … … … … … … … … … …

>71.7 >7:.8 >8>.8 >.=: 16.1 1:.< 11.= >.=8 10.: 11.7 0=.1 >.=8

>73.: >>0.= >8=.7 >.=0 08.= 07.7 08.0 >.=7 0:.>** 03.3** 0:.0** >.=7

>=1.< >=1.: >=1.0 >.== … … … … 07.6 0>.6 08.: >.=700.= 00.: 01.: =.00 … … … … 1<.<** 1<.3** 11.=** >.=>

03.6 08.7 06.> >.=8 17.< 1>.0 18.3 >.=7 16.= 13.8 1<.1 >.=3

>=1.1 >=3.< >>8.> >.=1 … … … … <6.8 <3.0 <<.1 >.=3

>78.> >>0.= >7<.3 >.=< <0.0 <1.> 1>.0 >.=: 00.1** 0<.3** >==.=** >.=8

08.= 07.0 08.> >.== … … … … 11.>** 1<.8** 11.0** >.=7

07.1 03.1 0=.< =.06 … … … … 1<.6** 10.=** 16.>** =.0<

0:.8 07.1 0<.1 >.=: … … … … 17.3 1=.7 13.< >.=6

0=.3 0:.7 1:.3 =.0= <0.6 <0.1 <0.3 =.00 <0.7** 1>.7** <<.7** =.0:

… … … … … … … … … … … …

>73.> >76.6 >7>.: =.06 18.6 17.< 13.6 >.=7 0>.0** 0>.0** 07.=** >.==

>><.= >>:.6 >>1.3 >.=7 1<.< 1<.= 11.3 >.=7 0:.:** 0:.=** 06.=** >.=>

>>7.= >=1.3 >>:.1 >.=< … … … … 1<.8** 13.>** 0=.<** >.=1

… … … … … … … … … … … …

>>7.1 >=0.< >>6.7 >.=6 … … … … 0=.1** 10.:** 07.7** >.=8

>:7.1 >8:.> ><>.: >.7< 1:.8 13.< 1:.1 >.=> 06.> 03.3 0<.0 >.=3

00.0 >=8.: 06.7 =.08 <0.1 17.8 <<.7 =.03 11.3 0>.> 1:.6 =.03

>:<.7 >3:.1 >60.8 >.>6 <0.> <<.> 1>.7 >.=: 08.6 07.: 03.< >.=7

03.6 03.8 0:.= >.=> 1:.1 1:.= 16.6 >.=7 1<.3 16.: 11.3 >.=7

… … … … … … … … … … … …

:8.< :>.< ::.0 >.=1 >1.= 78.< >7.7 =.:> … … … …

… … … … … … … … … … … …

30.0 :1.0 3=.7 =.61 … … … … … … … …

1=.= 18.> <6.1 =.07 … … … … … … … …

37.< 3>.3 33.7 >.=< … … … … 8>.3 70.: 88.8 …

:8.0 67.8 33.0 =.<7 … … … … … … … …

80.= 3:.1 8>.0 =.<= … … … … … … … …

<7.>** 60.0** <3.: ** >.=< … … … … … … … …

>:.:** ><.:** >8.3** =.<< … … … … … … … …7>.1 8=.> >8.: =.3: … … … … ><.3 78.1 >>.= =.36

1>.1 <1.7 1:.3 >.=0 88.: 8=.6 86.: >.>0 :1.1** :3.:** 68.>** >.>6

>=.= >7.7 <.1 =.63 … … … … 1.8** >=.>** 6.6** =.6:

<.>** 1.>** 6.>** =.<: … … … … … … … …

>0.6** 77.=** ><.7** =.<1 … … … … … … … …

61.6** … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>>.: ><.0 :.> =.71 … … … … <.< >>.1 8.< =.8>


L]@


L]@


L]@

LWIXX JEWIBKJES WNS@I (LJW) @E XJHIECNWP JCZHNS@IE EJS JEWIBKJES WNS@I (EJW) @E XJHIECNWP JCZHNS@IE

>000/7=== >00=>/0> >000/7===



… 6<=83= :=.< ::.3 36.> =.18

… 30<>3 1<.3 16.0 11.: >.=7

… <=<00 03.3 08.1 0:.: >.=7

… :3017< 3>.7 3<.> 8:.7 =.<:

… 8<:>: :=.: :6.6 33.8 =.<1

… 36=17 <0.8 1=.3 <1.< =.01

… >><=3 1<.8 11.: 16.3 =.01

… 7=0>>< :=.7 :3.8 3:.6 =.13

… 6361< 31.6 3<.0 30.6 >.=3… 6=:76 03.8 08.1 0:.8 >.=7

… >:33<1 80.6 30.7 70.1 =.6>

… 16787 7=.> 77.6 ><.1 =.<0

\irbc


Cjvjbipjc hiuetr`js




Hjetrnb Ns`n


Bntè Nkjr`hn nec taj Hnr`ggjneEirta Nkjr`hn nec \jstjre Juripj

Xiuta nec \jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

:7

Neejx

>7->1 >>1 ><.: 7>.7 >8.1 =.6:

>7->1 3:6 :7.0 67.: 38.1 =.<=

>7->1 7<11 77.= 70.1 >3.8 =.31>7->< 6080 … … … …

>7->1 6< … … … …

>7->< 31= … … … …

>>->1 >>>0< >3.7 >:.0 >7.: =.<0

>7->1 >6: … … … …

>7->< >:6 >1.1 7:.3 >7.8 =.30

>7->< 71=7 86.3 33.6 71.7 =.68

>8->0 >76< >=.= >3.0 3.0 =.88

>8->< >76 … … … …

>8->< 801< 73.> 7<.6 7=.6 =.<:

>8->1 768 7:.8 7=.8 8=.3 >.:=

>8->0 :73 … … … …

>>->< 7306 >1.= >1.7 ><.0 =.01

>=->< 7>6> <.< >=.6 3.0 =.36

>8->1 >318 <.= 0.8 3.6 =.:=

>7->6 0< :7.0 :7.< :8.> >.=>

>>->: 7>7< <.6 0.< :.: =.:<

>8->< >03 38.1 81.6 30.= >.7<

>8->0 >688 6.6 0.3 8.0 =.3>

>7->< >:0=6 73.0 71.: 7>.7 =.<3

>8->1 >=<> 1.= 0.> 6.0 =.<:

>8->1 … … … … …

>8->1 >731 >6.7 7>.7 >>.7 =.:8

>7->6 … … … … …

>7->< :<7 ><.8 77.> >7.6 =.:<

… 600 … … … …

>3->1 3601 <3.8 61.0 <0.< >.>6

>8->< >=8 33.8 3:.7 38.3 =.06

>7->1 <>: 78.6 8:.8 >>.0 =.83

>8->1 8>:< >8.7 >6.0 0.: =.:6

>3->0 3607 3.0 :.1 3.> =.<=>3->1 >><> 78.= … … …

>8->1 … … … … …

Hikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rj8


Jquntir`nb Luèjn

Jr`trjn

Jtaìp`n

Lngie8

Lnkg`n8

Lanen8

Luèjn8

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr8

Knbnw`8

Knb`8

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr8

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs3

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec8

Sili

Zlnecn

Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n_nkg`n8

_`kgngwjw

Sngbj < (hietèujc)




Nljlriup

>000

L]@


Sitnb wj`latjc nvjrnlj

>00=/0>>




… … … … … 7< … 1<.0

>1.8 >1.8 … … 76 7>.** >==.= 00.<**

… … … … … 86.** … >==.=**

… … … … 7: 73.** 0:.3 01.6**

… … … … >1 >: >==.= >==.=

… … … … 78 77 00.0 00.1

>==.= >==.= … … >6 >6 >==.= 00.0

… … … … … >3 … 1>.3

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 7= >1 7=.8 38.7

07.: 07.: … … 7= >0 >==.= >==.=

… … … … … 77 … 00.8

… … … … >1 … 00.8 <7.7

… … … … >3 >= >==.= >==.=… … … … 8: 8= 36.1 13.:

1<.> 1<.> … … 7< … 01.7 …

… … … … 76 7= … 06.=

:0.8 :0.8 … … 7> >0 01.0 00.1

… … … … >: ><.** … 08.=**

… … … … 78 7> >==.= >==.=

… … … … < : … …

… … … … … … … …

… … … … >> >> >==.= 00.=

<6.8 <6.8 <0.7 <0.7 >8 >8 … 00.<

… … … … >> >1 >==.= 00.<

… … … … < 1 … 00.1

… … … … >7 >7 00.< >==.=

… … … … 0 33 … 01.=… … … … < 1 >==.=j 00.8

… … … … >3 >7 … …

… … … … 0 … >==.= …

… … … … 7= >< >==.= =.>

… … … … 0 < … 01.<**

… … … … >7 >= … 00.0

… … … … >> … 00.= …

… … … … … >> … 00.:

… … … … >< >6 00.6 61.7**

… … … … 0 … … …

0:.: 0:.: … … … >3 … …

… … … … 0 … … …

… … … … < >= >==.= >==.=

… … … … < >> >==.=j >==.=

… … … … >> 1 … …

… … … … … >7 … >==.=

… … … … 76 76 … 00.7

… … … … >= >= … 0=.1**

… … … … … … … …

… … … … >: … … …

… … … … … … … …

… … … … >< 71 17.> 00.8

… … … … 76 7< 06.8 08.6


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`nXucne


Sue`s`nw


Pjkje


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`nB`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n


Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

Haènw

:3

Neejx

Sngbj 1

Aukne rjsiurhjs

Sitnb Fjknbj Sitnb Fjknbj >00=/0> >000/== >00=/0> >000/==

]WJ-]W@KNWP JCZHNS@IE

Srnèjc tjnhajrs (%)

>001/00 >000/7===

Hiuetry ir tjrr`tiry ]up`b/tjnhajr

rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)



08.< 0:.< … … 71 71 80.> 36.> 00.0 00.0 … 00.0 >0 >0 38.= 30.6

… … … … >0 >1.** :3.8j <3.6** … … … … >8.** >:.** :3.7 :<.:**

… … … … 38 87.** 8<.> >1.:** … … … … 71 8>.** … >0.>**

… … … … 73 78.** :>.6j :7.3** … … … … … … 38.0 37.:**

… … … … 7: 7> <=.> <7.: … … … … … 77 … <6.6

… … … … 7: … 6>.< … … … … … … … … …

>==.= >==.= … … >1 >3 6>.3 <8.0 >==.= >==.= … >==.= >7 >7 :8.: :1.=

… … … … … >0 … 1=.0 … … … … >> >< … 6=.1**

… … … … >3 … … … … … … … 1 … … …

… … … … 3: 3: ><.1 76.3 … … … … 71.** 37 … >:.3

… … … … 7< 70 8<.7 86.: … … … … >0 >0 87.3 83.:**

00.6 00.3 … … 71 7: 3<.= :3.> 00.0 00.0 … 00.0 >0 >0 3=.8 3<.6

… … … … … 8>.** … :=.0** … … … … 8>.** 88.** … :7.<**

… … … … >> … <7.3 … … … … … >8 … :6.8 …

… … … … >6 >7 3<.: :7.0 … … … … >7 >7 81.> 30.667.3** 3<.=** … … 83 7<.** :>.= 67.<** … … … … 76.** 7<.** 3=.= 67.<**

07.7 0:.= … … 7: … 63.> … … … … … 83.** … … …

… … … … 71 78 33.1 30.< … … … … >< 78 … 36.=

<>.= 60.< … … >1 >< 63.8 <8.< :8.: 6=.> … 6=.> >3 >3 … :6.3

… … … … … … … … … … … … >7.** … … …

… … … … >0 … ::.= … … … … … … … … :8.:

… … … … … >1 … 00.> … … … … … < … …

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … >: >< <<.8 10.7 … … … … >8 … … <<.1

… … … … >0 >0 <:.8 10.8 … … … … >3 >8 … 61.>

… … … … 78 >< … 13.3 … … … … >0 ><.** … 17.3

… … … … … >3 … 1:.< … … … … >> … … 13.6

… … … … >7 >> 18.: 13.0 … … … … >> >> … 13.:

… … … … >: >: … 06.6 … … … … >= … … 18.1… … … … >1 >6 08.6 01.> … … … … >>.** … … 1=.7

… … … … >6 … … … … … … … … … … …

… … … … 78 … 0<.3 … … … … … … … … …

… … … … 77 … 13.= … … … … … >7 … 66.1 73.:

… … … … 77 >0 01.1 01.< … … … … >7.** >7.** … 1>.6**

… … … … … >1 … 0=.8 … … … … >8 >8.** … <:.6

… … … … … … … … … … … … >3 … … …

… … … … 7> 77 … 66.< … … … … >6 … … 36.3

… … … … 8= … 38.8 … … … … … … … 83.0 …

… … … … 77 … 01.=j … … … … … … … … …

>==.=** >==.=** … … … 7= … 1>.1 >==.=** >==.=** … >==.=** ><.** >3 … 6>.<

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … >0 … 17.1 … … … … 1.** 1.** … 68.6**

… … … … >< >< 07.8 03.< … … … … … 0 … <6.<

… … … … 7> … 06.8 … … … … … … … … …

… … … … >6 73 1=.: 03.8 … … … … >= >= … <=.:

… … … … 71 88 10.< 08.1 … … … … >0 7= … 61.<

… … … … 7> 77 31.6 :0.> … … … … … ><.** … 70.8**

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … 73 … <1.< … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … 88 := 8=.< 81.: … … … … >6 >< 7<.1 71.=

… … … … 77 7= 38.7 :=.8** … … … … … … 87.< 3>.<**

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Sitnb Fjknbj Sitnb Fjknbj >00=/0> >000/== >00=/0> >000/== Sitnb Fjknbj Sitnb Fjknbj >001/00 >000/== >00=/0> >000/==

]W@KNWP JCZHNS@IE

Srnèjc tjnhajrs (%) ]up`b/tjnhajr

rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >001/00


rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >000/7===

BI\JW XJHIECNWP JCZHNS@IE



… … … … … >3 … >==.=

… … … … … … … …

… … … … 7= … … …

… … … … >< >< … 01.>

… … … … >1 8> 11.1 …

… … … … … … … …

… … … … 7= >< >==.= 00.<

… … … … 8> … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … >: … 01.:

… … … … … >> … >==.=

… … … … … … … …

… … … … 3> … … …

… … … … 77 73 08.: 00.1

… … … … … … … …… … … … … … … …

… … … … 78 7: … <0.8

… … … … … >1 … >==.=

… … … … … … … …

… … … … … >= … 01.6

37.< 37.< 30.7 30.7 78 77 … >==.=

… … 3:.: 3:.: … >3 … >==.=

… … 3:.> 3:.> … 6 … >==.=

… … … … … 73 … 0:.1

… … >==.= >==.= … 7< … >==.=

… … … … … … … …

… … … … … ><.** … >==.=**

… … >.= … >1 >0 00.3 0<.0**

… … … … … … … …

… … … … 37 37.** 0:.6 08.>**

… … … … 7> >0 … 01.>

… … 73.3 73.3 … >8 … >==.=

… … … >==.= … >7 … >==.=

… … … … 73 … … 01.<

… … … … 73 >1 … 03.:

… … … … 78 >0 … 06.<

… … >==.= >==.= 73 83 >==.= >==.=

<:.= <:.= >==.= >==.= 77 >: >==.= 76:.7

… … … … … 77 … 03.=

… … … … >1 >: … 1<.<

… … … … … … … …

… … … … … >0 … >==.=

… … … … … 76 … …

… … … … 78 … 01.0 …

… … … … … … … …… … … … … … … …

… … … … 87 77 … …

… … … … 76 77 01.:* …

… … >==.= >==.= … >: … >==.=

… … >==.= >==.= … 7= … 1=.>

… … … … 88 76 01.< 0<.>

… … 86.3 86.: 77 7= 01.> …

… … … … … … … …

… … … … 7: … … …

… … … … … 0 … >==.=

Hiid @sbnecs


Fò`

@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni

XnkinXibikie @sbnecs

San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn

Net`lun nec Gnrgucn

Nrljetènw

Nrugn

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`n

Grnz`bw


Hnykne @sbnecs

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen

An`tÀiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

]jruw


Sngbj 1 (hietèujc)





>001/00 >000/7===

]up`b/tjnhajr

rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)

:6

Neejx



… … … … … >1 … 16.> … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … 77 … …

… … … … 83 … … … … … … … 76.** … … …

… … … … 78 77.** :=.: :8.<** … … … … … ><.** 80.3 33.>**

… … … … 7> 7> :1.3 … … … … … >6 >6 8<.= …

… … … … 70 … :<.3 … … … … … … … … …

… … … … 7< 8= 8<.1 38.3 … … … … 7= 77 … 3=.0

… … … … 7= 7= :6.1 68.0 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … 71 … … …

… … … … 31 88 6>.1 <3.< … … … … 71 8= <>.8 …

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … >1 >: <1.6 <1.7 … … … … … >3 6=.1 :1.1

… … … … … … … … … … … … 73 … … …

… … … … 87 … 87.8 … … … … … 78 … … …

… … … … 88 … … … … … … … 3> … … …

… … … … 86 87 :=.> 66.1 … … … … … … 36.7 :6.7

… … … … 73 73.** 68.1j

<7.7** … … … … … 76.** … <7.:**… … … … >0 … … … … … … … … … … …

… … … … 77 7> … 68.6 … … … … … 78 … :1.8

… … … … 73 7> 61.0 6<.7 … … … … … … … 31.3

… … … … 7> … <7.7 … … … … … … … … …

… … … … 7< 78 3=.=j 33.= … … … … 70 8= … 36.:

<<.6 <1.3 1=.= 1>.6 8: 8= … <<.0 16.= 16.0 16.8 16.0 70 71 … 60.:

… … <<.0 … … 7= … 10.6 … … … … >6.** ><.** … 6<.:**

… … 36.0 38.< … >0 … <1.< … … 3=.< … … >> … <>.>

… … … … … 77 … 11.3 … … … … >3 >8 … <8.7

… … >==.= >==.= … >0 … <<.1 … … … … 7=.** >6.** … 31.7**

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … >1 ><.** <7.=j <3.<** … … … … >:.** ><.** … :6.3**

… … :3.> … 76 78 60.0j 68.0 … … :3.8 … 76.** 78 … 63.7

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … 7: 7:.** :<.8 6>.>** … … … … … 73.** … 6>.6**

… … … … 78 7< … 07.6 … … … … … 78 … 13.7

… … 10.= 6<.> >0 >1 … 1<.7 … … … … … >3.** … 6:.=**

… … >==.= >==.= … >3 … 16.0 … … >==.= … >= >> … :6.=

… … … … 70 88 <3.6j <<.> … … … … 7< 87 … <<.6

… … … … 8= 73 … <<.= … … … … … >1.** … 30.:**

… … … … 87 7< … 1=.8 … … … … … >0.** … :=.0**

… … >==.= >==.= >8 >> <1.0 18.7 … … 16.6 … >7 >8 :0.0 61.8

63.= 61.3 63.6 6<.6 70 7= 1=.6 1=.> 33.3** … 3=.1** … 71.** 7>.** … 66.0**

… … … … … :8.** … 1>.6** … … … … >:.** >:.** … 6:.6**

… … … … 8= 78 … 6<.6 … … … … ><.** >7.** … :=.=**

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … 7> … <6.7 … … … … >1.** >0.** … 6>.>**

… … … … … 81 … … … … … … … >: … …

… … … … 8= … <6.> … … … … … >1.** … … …

… … … … 86 … 33.< … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … 83 8= … … … … … … … >0.** … …

… … … … 8> 7: … … … … … … 78 77 … …

… … 1:.= 08.8 … >< … <:.= … … … … >>.** >>.** … 61.1**

… … >==.= >==.= … >1 … 60.> … … >==.= … >6 6 … :>.7

… … … … 88 83 16.0 18.7 … … … … … 8> … :7.:**

… … … … 78 76 <3.1j … … … <3.> … … 77 :6.8 ::.:

… … … … 7: … … … … … … … >=.** … … …

… … … … 70 … … … … … … … ><.** … … …

… … … … 77 >0 <8.:j 17.6 … … … … … >3.** … ::.0**


]W@KNWP JCZHNS@IE


rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >001/00


rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >000/7===


7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



… … … … >6 >7 … 0<.:**

… … … … >3 … >==.= …

… … … … 7: … >==.= …

… … … … >3 >8 06.7j <6.=**

… … … … … >1.** … >==.=**

… … … … 8= 8> … 01.=**

… … … … 73 … 01.< …

… … … … … … … …

… … … … 7> >6.** 00.6 01.1**

… … … … … >8.** … 17.:**

… … … … 8> >: 60.1 61.=

… … … … 78 >1 00.7 16.3

… … … … … : … 07.=

… … … … … >7 … 06.:

… … … … … >0.** … 1=.=**

… … … … … >0 … 0:.=… … … … >6 >6.** 00.1 …

… … … … … : … 01.:

… … … … 71 >1.** <6.< 07.3**

… … … … … … … …

… … … … >3 >8 00.> 00.8

… … … … >< … … …

… … … … >6 … >==.= …

… … … … >0 … 68.1 …

… … … … >< … >==.= …

… … … … 3 : 0:.7 0:.=

… … … … >0 >1 0<.0 00.>

… … … … < 1 >==.= 00.7

… … … … 7: >6 0:.8 03.0

… … … … … >8 … 06.<

… … … … … >6.** … 00.3**

… … … … 76 78 0:.: 0:.8

… … … … … 7> … 03.<

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … 77 … 8=.1

… … … … … … … …

… … … … 7< 80.** 00.1 06.1**

… … 3<.= 3<.7 … 8> … 0=.:

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

>==.= >==.= 60.: 67.3 78 80 :3.1 6>.7… … … … … … … …

… … … … 71 3=.** 1:.= 1<.=**

… … … … … 71.* … 01.0**

… … … … 76 77 00.0 01.0

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … 76 … …

… … <<.1 <<.1 0 >= >==.= >==.=

… … … … … … … …

Xnèt Buh`n

Xnèt Vèhjet nec taj Lrjencèjs

Xurènkj

Srè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

GjeèGitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj


Hanc

Hikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rj

Sngbj 1 (hietèujc)





>001/00 >000/7===

]up`b/tjnhajr

rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)

:1

Neejx



… … … … 70 78.** 17.0j 17.0** … … … … >0.** >6 … 67.8

… … … … 7= 7:.** 66.< … … … … … … 7:.** … 63.1**

… … … … 77 … 13.> … … … … … >:.** … … …

… … <6.> <:.3 76 7> <=.8 <:.1 … … … … :=.** :3.** … :<.<**

… … … … … >0.** … 08.:** … … … … … 0.** … 67.:**

… … … … 77 7= … 07.=** … … … … >3 >> … <:.=**

… … … … 78 … <3.: … … … … … … ….** … …

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … >> >8.** 1>.< 11.:** … … … … 0 0.** … 68.1**

… … … … … >8.** … 17.:** … … … … … … … …

… … … … >: >: 61.< 61.= … … … … >: >: :8.7 61.=

… … … … 7> >: 6=.= :1.0 … … … … >3.** … … …

… … … … … >= … 63.= … … … … >= >= … 63.=

… … … … … >6 … <=.0 … … … … >= >= … 60.6

… … … … … >0.** … 1=.=** … … … … >7 >3 67.6 63.>

… … … … … >: … 1>.7 … … … … >: >3 … :1.<… … … … >0 >8.** :7.7 … … … … … >= >=.** 67.8 …

… … … … … >>.** … <<.:** … … … … >>.** >>.** … <<.6**

… … … … 7< 77.** <6.6 <8.6** … … … … … … … …

… … … … >: … 17.=j … … … … … >7 … … …

… … … … >7 >> 0=.6 03.1 … … … … >= >= <>.= <7.1

… … … … >8 … :=.1 … … … … … … … … …

… … … … 7> … <0.8 … … … … … 0 … … …

… … … … … … … … … … … … … … :3.8 …

… … … … >< … :8.= … … … … … … >3.** … …

… … … … … … … … … … … … 3 … … …

… … … … >3 >8 1>.: 17.> … … … … … >>.** … <=.=

… … … … 6 : 10.3 0>.= … … … … … … 6<.7 60.1

… … … … 77 >: <7.< 60.> … … … … … >1.** :8.> :>.3**

… … … … >= >7 <6.0j 1=.3 … … … … >8 >7 … 6>.0

… … … … … >3.** … <7.3** … … … … >= >=.** … 3:.=**

… … … … 7= >0 <1.= 1>.> … … … … >6 >6 :8.: :1.1

… … … … … >: … 16.: … … … … >6 >6 … 6=.7

… … … … 3> … :1.< … … … … … … … … …

… … … … 68 … >0.3 >0.8** … … … … … 8=.** 0.< >6.3**

… … >==.= >==.= … 37 … 87.= … … >==.= … 3= 8: … 87.>

… … … … 3< 38.* 71.=j 33.7** … … … … … … … …

… … … … 8> 76.** :7.0 :8.0** … … … … 7<.** 7<.** 38.3 3:.6**

… … 66.< 63.: … 73 … :0.< … … <0.7 … ><.* >1 … 7:.8

… … … … 80 81 … 78.1 … … … … 81 8< … >8.3

… … … … 38 :: 76.:j 83.< … … … … 7< 78 … 8<.6

… … … … 70 … … … … … … … … … … …

… … … … 87 7<.** … 70.1** … … … … 77.** ><.** … 70.8**

… … 6:.= <=.= 86 :8 73.< 7>.0 88.0 3>.7 80.7 3>.7 7: 83 … >>.:0>.1 07.0 0=.7 07.8 87 7< <0.1 1>.7 <:.>** <8.>** 17.> <8.>** >0.** >3 … 36.6

… … … … :< 30 7<.= 73.:** … … … … 8>.** 88.** … >6.6**

… … … … 6< :<.* 36.7 :<.=** … … … … >1.** … … …

… … … … :> 60 8=.= 86.6 … … … … 8>.* 8>.** … …

… … … … … … … … … … … … 73.** … … …

… … … … << … 73.0 … … … … … … … … …

… … 38.6 … 66 60 :.0 0.6 … … … … 37 8< … 3.8**

… … … … 8< … … 7:.=** … … … … … >8 … …

… … 63.6 <7.: 6: 6= 87.3 86.: … … … … 76 73 … …

… … … … 8< … >1.7j … … … … … 8< … … …


]W@KNWP JCZHNS@IE


rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >001/00


rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >000/7===


7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



… … … … … … … …

… … … … … 71.** … 17.7**

63.1 63.1 60.> 60.< … 8< … 0<.1

68.= 68.= 6>.7 67.= 8: 8: 08.: 08.7

… … … … … … … …

… … … … … … … …

70.7 70.7 … … … … … …

… … … … … … … …

… … 77.< 7>.> … 7> … <8.7

37.> 37.> … … 80 … 00.> …

… … … … … … … …

… … … … … 86 … <=.=

… … … … … >1.** … 01.1**

… … … … … … … …

… … … … … … … …

>==.= >==.= >==.= >==.= >1 >6 >==.= >==.=

… … … … … … … …… … <<.> 16.3 … 7< … 1<.6

… … 06.= 06.> 8< >1 >==.= 01.0

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 76 >0 <:.7 :>.<

11.> 11.> 1:.< 1:.6 7= >6 >==.=j 00.:

… … 30.< 78.< … 73 … 0=.=

… … … … … … … …

6:.1** 6:.1** … … … … … <0.>**

… … … … >0 … … …

… … … … 70 >< >==.= 0<.8

… … 1:.6 10.3 … 7: … 60.1

… … … … … … … …

>==.= >==.= … … … … … …

… … … … … … … …


Jquntir`nb Luèjn

Jr`trjn

Jtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`

Knur`tùs

Kiznkg`qujEnk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn


_nkg`n

_`kgngwjw

Sngbj 1 (hietèujc)





>001/00 >000/7===

]up`b/tjnhajr

rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)

6=

Neejx



… … … … 3= … 73.=j … … … … … >:.** … … …

… … … … … 38.** … 78.<** … … … … 76 7<.** … 8.0**

<7.1 60.> <7.= 67.> … 31 … 8<.3 8<.< :1.3 30.7 :1.3 :: :< >3.3 >7.<

… … … … 86 … 78.0 … … … … … … … >=.1 …

… … … … … … … … … … … … 70.** … … …

<7.: <7.3** 67.0 … 8> 88 8=.1j 7:.7 1=.0** 1=.6** <<.8 1=.6** 76 73 … >6.6

<>.1 11.: … … 70 … 8:.1 … 18.< 0<.3 … 0<.3 7= … 76.1 …

… … … … 3= 36 77.: 7:.0 … … … … 8> 83 … 0.=

… … 8:.> 37.3 … 33 … 7=.7 … … … … … 77.** … 3.3**

06.6 0<.8 … … 8> … 8<.: … 07.:** 0:.6** … 0:.6** 76.** … … …

38.0 33.: <1.= 1=.: :: … <0.0 1=.7 13.>** 13.7** … 13.7** 73.** … … …

… … … … … 86 … 71.= … … … … >6 >> … 77.=

… … … … 3= 31 … 6=.< … … … … 7= 7> … …

:8.6** :=.=** :8.: :=.= 6> 36 8>.8 3=.= :8.6** :=.=** 88.3 :=.=** 6>.** 8: … 7>.<

… … … … 3< … 7:.8j 78.0 … … … … 8>.* 8: >3.7 >6.1

>==.= >==.= >==.= >==.= 7> 76 33.>j :8.1 … … … … >= … … …

87.< 87.0 6:.= 6<.0 :: 6> 78.>j

7:.8 <:.1** 16.7** … 16.7** 86 87 ><.6 >1.3**70.> 70.7 70.8 8=.3 … 87 … 6<.> … … :0.8 … … 7: … 3:.7

… … 0<.> 06.0 37 3> 87.6 87.3 … … … … 86 86 7>.: 77.:**

… … … … 3> … 37.0 … … … … … … … … …

… … … … :< :3 36.8 :8.= … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … :8 :> 76.0j 78.= … … … … 88.** 8> … …

18.< 13.: 17.8 18.3 … >: … 13.6 1<.:** 10.<** … 10.<** >=.** … … …

… … 6=.< :<.6 8: 8= … 3=.> … … 10.1 … … … … 38.>

… … … … … … … … … … … … … … … …

68.>** 67.3** 68.8 67.: … 8: … <1.> 10.>** 07.:** … 07.:** 8=.** … … …

0>.> 0>.1 0>.> 0>.1 88 88 <0.7 <:.3 00.7** 01.<** … 01.<** >1.** … … …

… … … … :1 8< >1.1 >8.7 … … … … 36 81 >>.> >=.6**

3:.=** 36.=** … … 70 :0 70.1 … … … … … >0.** … … …

33.> 33.= >==.= >==.= 8: 3= 3>.8 3:.8 … … 0=.: … >0.** >1 … 7<.<

11.1 0>.< 03.7 0:.7 33 3< … 31.0 17.= <0.3 1>.3 <0.3 37 … … 78.=

… … … … 86 3> 80.7 3<.8 … … … … … … … …


]W@KNWP JCZHNS@IE


rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >001/00


rntì

Fjknbj tjnhajrs

(%)>001/00 >000/7===


7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



Neejx

>7.: >3.7 >=.: >=.> >7.8 <.<

3.1 3.= :.: 3.> 3.: 8.<

1.< 0.8 1.= >=.= >=.7 0.6

… … … … … …

>=.1 >>.1 0.6 >=.< >7.7 1.1

=.8 =.8 =.8 =.7 =.7 =.7

8.1 8.: 3.> 7.1 7.< 8.=

3.8 :.= 8.: >=.> >>.< 1.3

… … … … … …

… … … … … …

>6.: ><.> >:.1 >>.0 >8.3 >=.=

1.> 1.7 1.= 1.> 1.: <.1

>.> >.= >.7 >.8 >.3 >.7

… … … … … …

6.7 <.> :.7 8.3 :.= >.6

>>.= >=.3 >>.1 >=.= 1.6 >>.<

… … … … … …

>>.0 >8.= >=.1 >7.< >3.7 >>.>

8.3 8.7 8.6 8.8 8.8 8.7

… … … … … …

:.3 6.> 3.< 3.= 3.6 8.7

>.6 … … =.3 … …

… … … … … …

7.6 7.0 7.7 3.3 :.7 8.6

>.> >.7 =.0 =.8 =.3 =.8

>.: >.< >.3 >.> >.7 >.=

>.0 7.: >.7 >.: 7.= =.1

8.1 8.< 8.1 >.1 >.1 >.1

… … … … … …

… … … … … …

>.> >.>** >.>** =.: =.:** =.:**

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

3.< :.> 3.7 >.0 7.8 >.6

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

=.: =.: =.: =.: =.: =.:

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

8<.= 81.> 8:.1 … … …

7.> 7.3 >.0 =.< =.1 =.6


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`n

Xucne


Sue`s`nw


Pjkje


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n


Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

DyrlyzstneKielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

Haènw

Sngbj 0

@etjrenb jff`h`jehy? rjpjt`tìe rntjs

WJ]JS@S@IE WNSJX GP LWNCJ @E ]W@KNWP JCZHNS@IE >000/7===

Lrncj >Hiuetry ir tjrr`tiry

Sitnb Knbj FjknbjSitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 7

EG. Swjbvj hiuetr`js nppby n sjvje-yjnr pr`knry-shaiib hyhbj? Gautne, Gitswnen, Djeyn, Bjsitai, Enk`g`n,Xiuta Nfr`hn, Xwnz`bnec, Srè`cnc nec Signli, Zlnecn, Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n, _nkg`n nec _`kgngwj



7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

>>.6 >3.3 1.8 >7.8 >:.: 1.< >8.3 ><.= 0.3 7:.= 71.0 7=.8

8.0 3.6 8.8 3.8 :.3 8.= 3.: :.< 8.8 3.8 :.1 7.<

0.0 0.8 >=.< 0.0 0.8 >=.< 0.3 0.8 0.: 87.3 88.6 8=.3

… … … … … … … … … … … …

>=.6 >7.3 1.3 >7.6 >3.< 0.1 7>.0 73.1 ><.0 6.= <.6 8.1

=.7 =.7 =.> =.6 =.: =.< >.8 >.7 >.3 >.3 >.3 >.8

3.> 3.8 8.0 7.< 8.= 7.8 … … … … … …

>=.6 >7.7 1.0 1.< 0.0 <.: 1.7 0.8 <.7 … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>8.> >:.> >=.6 >>.8 >8.3 1.6 0.1 >>.0 <.= <.< 0.3 :.7

<.= 1.> :.1 1.8 >>.> :.7 6.: 1.3 3.3 :.: <.< 7.0

7.3 7.: 7.8 8.: 8.0 8.7 … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

:.0 <.1 8.1 6.: <.6 :.8 6.3 1.= 3.6 7.: 8.8 >.:

>>.3 >>.: >>.8 >7.< >7.8 >8.7 >7.= >7.> >>.0 >=.1 >>.> >=.3

… … … … … … … … … … … …

>3.3 >6.6 >7.= >7.: >3.: >=.8 >1.8 7=.8 >6.= 76.= 7<.> 73.1

7.: 7.1 7.7 3.8 6.> 7.3 3.7 :.6 7.6 7.6 8.< >.:

… … … … … … … … … … … …

8.= 8.6 7.3 8.3 3.= 7.1 … … … … … …

=.8 … … =.7 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

7.1 8.3 7.7 7.1 8.6 7.= … … … … … …

=.7 =.8 =.7 =.7 =.7 =.7 … … … … … …

>.= >.7 =.1 >.7 >.: =.0 >.7 >.: =.0 … … …

7.= 7.1 >.> 7.= 7.0 >.> 7.8 8.: >.> 3.> 6.= 7.=

>.8 >.8 >.3 >.: >.: >.: … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

=.3 =.3** =.3** =.1 =.1 =.1 >.> >.> >.> >.> >.> >.>

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>.: >.< >.7 >.< >.0 >.: … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

=.3 =.3 =.3 =.: =.: =.: … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

=.: =.6 =.3 =.3 =.3 =.8 =.7 =.7 =.> =.> =.> =.=


Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 8

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 3

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj :

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 6



Neejx

:.7 … … =.: … …

… … … … … …

… … … … … …>>.1** >>.<** >>.0** <.3** <.8** <.:**

… … … … … …

… … … … … …

88.1 83.0 87.6 >0.6 7>.: ><.3

… … … … … …

… … … … … …

>.= >.= >.= =.: =.: =.:

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

7.1 8.> 7.: =.< >.= =.3

… … … … … …

0.< 0.3 0.0 8.0 8.0 3.=

… … … … … …

… … … … … …

>>.8** >>.8** >>.7** >=.<** >>.3** >=.=**

6.0 <.1** 6.=** 8.< … …

… … … … … …

… … … … … …

0.6 >=.0 1.8 6.6 <.< :.:

>3.7 ><.0 >=.> 1.: 0.6 <.>

… … … … … …

… … … … … …

>7.1 >8.1 >>.< 1.3 0.> <.6

… … … … … …

8.=** 8.=** 7.0** 7.8** 7.8** 7.8**

… … … … … …

8.> 8.: 7.6 >.3 >.: >.3

… … … … … …

>.7 >.8 >.= 3.6 :.7 8.0

0.: >=.8 1.6 3.0 :.8 3.3

>6.= ><.0 >8.0 >=.3 >>.< 1.0

8.: :.6 >.8 7.6 8.7 >.0

:.> … … =.1 … …

7.< 8.> 7.7 8.= 8.: 7.8

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

76.> 76.1 7:.8 >8.1 >:.= >7.6

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

:.= 6.8 8.: 7.3 8.> >.6

>=.< >>.0 0.8 1.6 >=.= <.>

3.7 … … … … …

… … … … … …

<.3 1.> 6.< 3.8 3.1 8.<

>=.0 >7.7 0.3 0.8 >=.< <.1

>8.< >3.< >7.6 >=.8 >>.1 1.6

:.3 :.: :.7 ><.: ><.1 ><.7

… … … … … …

Hiid @sbnecs


Fò`@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni

Xnkin

Xibikie @sbnecs

San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn

Net`lun nec Gnrgucn

Nrljetènw

Nrugn

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`n

Grnz`bw


Hnykne @sbnecs

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen

An`t`

Aiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

]jruw


Sngbj 0 (hietèujc)




Lrncj 7




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

=.8 … … 7.< … … >.1 … … 8.3 … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …6.>** 6.>** 6.7** 3.6** 3.6** 3.<** 8.7** 8.7** 8.7** =.3** =.3** =.3**

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>>.6 >8.8 0.< <.1 0.6 :.< 6.1 1.3 3.0 … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

=.3 =.3 =.3 =.8 =.8 =.8 =.7 =.7 =.7 … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

=.3 =.8 =.6 =.6 =.< =.3 =.: =.: =.: =.3 =.8 =.3

… … … … … … … … … … … …

7.> 7.= 7.> 7.> 7.> 7.7 >.0 >.0 >.0 >.7 >.7 >.7

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

0.0** >=.:** 1.6** 1.1** 0.6** <.0** <.1** 0.6** 6.8** ><.=** ><.>** >6.0**

7.6 … … 7.: … … =.: … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

:.0 <.= 3.1 :.= 6.= 3.= 3.7 :.> 8.8 8.3 3.7 7.6

1.7 >=.0 :.8 6.7 <.6 3.1 3.1 6.> 8.: 7.0 8.8 7.6

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

0.8 >=.6 <.0 1.1 0.0 <.1 1.8 0.3 <.= 1.3 0.< <.=

… … … … … … … … … … … …

7.8** 7.3** 7.7** 7.8** 7.8** 7.7** >.0** 7.=** >.1** 7.0** 8.8** 7.:**

… … … … … … … … … … … …

7.= >.< 7.3 >.: … … >.1 … … 7.0 … …

… … … … … … … … … … … …

>.> >.8 =.1 7.7 7.< >.< 7.6 8.8 >.0 8.= 8.< 7.7

3.= 3.3 8.6 8.= 8.8 7.< 7.> 7.: >.1 … … …

1.: 0.6 <.3 0.1 >>.8 1.8 1.> 0.3 6.< >.> >.8 =.0

7.: 8.7 >.1 >.6 7.> >.= =.1 >.> =.: =.7 =.8 =.>

=.: … … =.< … … =.< … … =.1 … …

>>.= >8.= 1.< :.3 6.6 3.7 8.1** 3.0** 7.1** 8.7** 3.>** 7.7**

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>=.1 >7.= 0.3 1.= 0.8 6.8 :.= :.1 3.= 7.0 8.8 7.:

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>.0 7.6 >.7 >>.1 >:.< <.: >.< 7.7 >.8 6.8 <.7 :.3

6.0 1.> :.< :.= 6.= 8.0 8.: 3.8 7.6 >.= >.7 =.0

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

3.= 3.: 8.: 3.7 :.= 8.: 7.1 8.8 7.8 7.6 8.> 7.>

6.1 1.= :.: 3.: :.: 8.3 8.8 3.> 7.3 >.8 >.6 >.=

<.0 0.= 6.6 :.6 6.6 3.6 8.6 3.7 7.0 >.< 7.7 >.7

>:.6 >:.0 >:.8 >=.< >>.= >=.8 6.1 <.8 6.7 8.8 8.: 8.>

… … … … … … … … … … … …


Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 8

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 3

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj :

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 6



Neejx

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …1.1 >=.3 <.= 3.3 :.: 8.8

=.6 … … >.8 … …

>3.: >6.< >7.> >=.7 >7.= 1.8

0.7** >=.6** <.6** <.1 0.8 6.7

… … … … … …

>.1** 7.>** >.:** >.<** >.0** >.:**

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

=.1 >.7 =.: =.0 >.7 =.6

:.1 :.1** :.1** 6.8 6.8** 6.8**

>.0 7.= >.< 7.3 7.6 7.7

… … … … … …… … … … … …

>.: >.6 >.3 8.: 8.0 8.=

… … … … … …

=.6 =.< =.3 =.: =.6 =.8

:.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=**

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

>.7 >.8 >.= 7.: 7.6 7.3

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

>3.0 >:.1 >3.= >3.> >3.< >8.8

3.= 8.0 3.> 7.0 7.0 8.=

0.> >=.7 <.0 6.7 <.6 3.<

3.0 6.= 8.< … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

8>.>** 8=.6** 8>.6** 8>.=** 8=.1** 8>.8**

… … … … … …

8.0 3.3 8.3 7.8 7.6 7.=>>.< >>.1 >>.6 >7.6 >7.< >7.3

7<.3 76.3 71.: 7=.6 7=.: 7=.<

70.< 70.1 70.6 78.> 78.8 77.0

… … … … … …

… … … … … …

70.6 70.6 70.6 7:.< 7:.6 7:.<

87.3** 87.8** 87.:** 76.3** 76.3** 76.:**

… … … … … …

… … … … … …

Xnèt Buh`n


XurènkjSrè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

Gjeè

GitswnenGurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj


Hanc

Hikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rj




Lrncj 7

Sngbj 0 (hietèujc)




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …3.8 :.7 8.3 8.: 3.7 7.< 3.3 :.> 8.< 6.3 <.> :.<

>.: … … =.6 … … … … … … … …

<.< 0.> 6.8 6.3 <.6 :.7 3.0 :.0 3.= 7.: 8.= 7.=

1.1 >=.6 6.< 6.6 1.> :.= 3.3 <.> 7.< >.0 7.3 >.3

… … … … … … … … … … … …

>.3** >.<** >.>** >.7** >.3** >.=** … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

=.3 =.: =.8 =.7 =.8 =.7 =.7 =.7 =.> =.7 =.7 =.>

8.> 8.>** 8.>** 7.: 7.:** 7.:** 8.3 8.3** 8.3** … … …

>.6 >.1 >.3 >.> >.8 >.= … … … … … …

… … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … …

7.3 7.< 7.7 >.3 >.6 >.> >.> >.7 >.= >.= >.= >.=

… … … … … … … … … … … …

=.8 =.3 =.7 =.8 =.3 =.7 =.: =.6 =.3 … … …

:.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=** :.=**

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

7.7 7.8 7.= >.0 7.> >.6 >.6 >.0 >.8 >.= >.7 =.1

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>7.: >7.0 >>.0 0.1 >=.3 0.> >8.7 >8.6 >7.< >>.: >>.7 >>.0

:.= 3.0 :.8 3.3 3.: 3.8 8.0 3.= 8.1 3.0 :.> 3.<

3.7 :.3 7.0 3.< 6.> 8.> 8.> 3.> 7.= … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

71.6** 71.0** 71.8** 77.6** 77.:** 77.<** … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>.0 7.> >.< >=.: >7.6 1.8 >.3 >.< >.> >.8 >.3 >.7>6.6 ><.= >6.> >:.7 >:.7 >:.8 >6.8 >:.3 ><.< 8:.> 83.: 86.>

>1.: >1.= >0.8 7>.7 7=.< 7>.1 8>.7 8=.6 8>.0 81.< 81.= 80.6

8=.< 8=.0 8=.: 78.: 78.3 78.: 7<.> 7<.8 76.0 7:.8 7:.< 73.0

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

7>.< 7>.6 77.= 7>.= 7=.: 7>.0 >:.> >:.= >:.7 7:.< 76.6 78.8

7:.>** 76.<** 78.7** 7=.1** 7>.8** 7=.8** >0.6** 7=.8** >1.<** 76.:** 76.8** 76.1**

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …


Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 8

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 3

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj :

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 6



<.7 1.7 <.6 :.> <.> :.0

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

<.> <.6 6.< 0.> 1.6 <.<

>.0 7.< >.1 >.: >.0 >.8

… … … … … …

1.8 0.3 0.0 8.< 8.0 3.=

1.1 >=.: <.0 :.1 1.3 :.1

… … … … … …

… … … … … …

>0.> 7=.7 ><.1 ><.> >6.8 >:.0

61

Neejx

… … … … … …

1.6** 3.6** >8.:** ><.>** >:.3** >0.<**

73.8 73.= 73.< >:.= >:.8 >3.<0.> 1.< 0.1 :.> 3.1 :.6

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

7=.= 7=.7 >0.0 7=.: >0.1 7>.3

78.8 78.8 78.7 76.8 7:.: 7<.8

… … … … … …

73.7 76.< 7>.: 78.6 76.< 7=.8

7.8 7.8 7.3 7.= >.0 7.7

83.7 8:.7 88.> 73.3 7:.1 78.=

><.0 >1.> ><.1 >6.7 >6.: >:.0

… … … … … …

… … … … … …

7:.3 7:.7 7:.< 73.: 73.7 73.0

>8.0 >:.: >7.7 >>.7 >8.> 0.8

>.3 >.8 >.3 <.= 6.0 <.=

… … … … … …

8<.6 8<.0 8<.8 77.1 >6.8 70.:

… … … … … …

1.1 1.1 1.< >>.3 >>.: >>.8

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

>=.< >7.= 0.7 0.0 >>.8 1.8

>0.> 7>.0 >6.= ><.8 7=.> >3.>

88.1 83.3 88.> 71.: 71.1 71.7

>.1 >.1 >.< >.8 >.8 >.8

8.7 8.7 8.7 7.> 7.> 7.>

3.8 3.3 3.> 3.8 3.3 3.8

… … … … … …


Jquntir`nb Luèjn

Jr`trjnJtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn


_nkg`n

_`kgngwjw




Lrncj 7

Sngbj 0 (hietèujc)

\irbc


Cjvjbipjc hiuetr`js




Hjetrnb Ns`n




Xiuta nec \jst Ns`n

Xug-Xnanrne Nfr`hn

kjc`ne kjc`ne kjc`nekjc`ne kjc`ne kjc`ne




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

… … … … … … … … … … … …

>6.>** >6.6** >:.6** >3.<** >3.:** >3.0** >7.7** >=.1** >8.1** … … …

>1.= ><.7 >1.0 77.8 7>.= 78.1 >8.3 >7.< >3.8 … … …3.< 3.> :.: :.6 3.1 <.= … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

7:.< 73.< 7<.> 7>.< 7=.6 78.: 78.7 77.> 7:.= 87.3 8>.0 88.6

78.1 78.6 73.> 78.8 77.6 73.3 7=.> 7=.> 7=.7 7<.7 76.7 70.=

… … … … … … … … … … … …

7=.1 78.1 ><.< 7=.0 78.6 >1.8 >6.< >0.: >3.3 >7.3 >8.1 >>.8

7.1 >.3 83.0 3.: 8.1 :.6 :.: 3.7 1.1 3.< 8.7 0.3

76.7 76.0 7:.: 7>.7 7>.3 7>.> 73.1 73.: 7:.7 … … …

>:.> >:.3 >3.0 >>.6 >>.< >>.3 … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

73.3 78.6 7:.: 7=.7 >0.8 7>.: >1.1 >1.8 >0.< … … …

>7.6 >3.0 >=.> ><.= >0.3 >3.: >8.< >:.8 >7.= 1.1 0.7 1.8

>>.3 >>.3 >>.3 >>.: >>.6 >>.8 >:.= >3.0 >:.= 8<.< 81.> 8<.=

… … … … … … … … … … … …

8=.6 8=.8 8=.0 88.0 88.7 83.6 86.3 8:.7 8<.6 8=.8 70.6 8>.>

… … … … … … … … … … … …

>7.> >7.> >7.> >7.= >7.= >7.= >3.1 >3.3 >:.8 71.1 71.3 70.:

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>=.= >>.: 1.8 >=.6 >7.7 1.0 0.: >=.1 1.> 1.3 0.8 <.:

>0.6 78.7 >:.6 ><.0 7>.= >3.0 >6.7 ><.3 >3.0 >6.8 ><.: >:.>

70.< 70.: 8=.= 77.< 77.< 77.< 73.7 73.3 73.= >3.: >3.3 >3.6

>.8 >.8 >.7 <.1 <.1 <.1 1.3 1.8 1.: 0.7 0.> 0.3

>.3 >.3 >.3 >7.3 >7.8 >7.: =.> =.> =.= =.= =.= =.=

3.3 3.: 3.8 :.< :.1 :.6 :.6 :.1 :.3 <.8 <.3 <.7

… … … … … … … … … … … …


Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 8

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 3

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj :

Sitnb Knbj Fjknbj

Lrncj 6

:.= <.3 :.: :.6 <.6 :.7 :.= 6.= 3.: 3.8 :.: 8.:

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

1.3 1.< <.> 1.: 0.6 6.3 1.1 0.8 <.> 6.= <.< 8.1

>.8 >.: >.> >.: >.< >.8 … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

7.> 7.= 7.> 7.: 7.> 7.7 >.1 >.0 >.0 … … …

6.3 1.= :.3 :.= 6.6 3.7 8.6 3.0 7.1 7.0 8.8 7.7

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

>1.= ><.7 ><.< ><.0 >0.3 >:.8 >:.6 >:.8 >:.> 7=.1 7>.6 >0.7

kjc`ne kjc`ne kjc`nekjc`ne kjc`ne kjc`nekjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne


http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 270/310<=

Neejx

Sngbj >=

@etjrenb jff`h`jehy? surv`vnb rntjs

XZWV@VNB WNSJX NS LWNCJ 3

>00=/0> L]@Hiuetry ir tjrr`tiry

Sitnb Knbj Fjknbj F/KSitnb Knbj Fjknbj F/K

>001/00 L]@


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`n


Sue`s`nw


Pjkje


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n


Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

Haènw

0<.7 0<.3 0<.= >.== 0<.7 06.6 0<.1 >.=>

0>.0 0>.3 07.3 >.=> 0<.6 0<.6 0<.: >.==

… … … … 1>.> <:.1 11.1 >.><

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 01.3 01.3 01.3 >.==

… … … … 03.= 07.0 0:.> >.=7

… … … … 03.: 0=.= 00.6 >.>>

… … … … … … … …

1>.3 1>.> 17.= >.=> … … … …

1>.< 1>.< 1>.< >.== 16.1 16.0 16.1 >.==

… … … … 0<.> 0<.< 06.: =.00

… … … … … … … …

<8.> <3.0 <>.3 =.0: … … … …

1<.: 16.< 11.: >.=7 06.1 06.6 0<.> >.=>

… … … … 18.3** 1:.>** 1>.:** =.0600.: 00.1 00.8 =.00 … … … …

07.= 0<.3 1:.1 =.11 0:.> 03.0 0:.3 >.=>

13.1 1:.> 13.6 =.00 03.> 03.6 08.: =.00

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

07.7 07.8 07.> >.== 07.0 07.6 08.8 >.=>

… … … … … … … …

… … … … 01.: 01.7 01.0 >.=>

… … … … … … … …

… … … … 06.1 0:.< 0<.0 >.=7

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 06.0 06.8 0<.6 >.=>

… … … … … … … …

… … … … … … … …

01.6 01.0 01.8 =.00 … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 01.3 0<.: 00.3 >.=7

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 00.3 00.> 00.< >.=>



7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt


>00=/0> L]@


>001/00 L]@


>001/00 L]@

XZWV@VNB WNSJX NS LWNCJ : SWNEX@S@IE SI XJHIECNWP

03.: 0:.> 08.0 =.00 0:.= 08.0 06.> >.=7 66.8 67.= <>.8 >.>:

10.7 11.6 10.0 >.=> 0:.1 0:.8 06.8 >.=> 01.3 0<.= 00.0 >.=8

… … … … <6.< <>.7 13.0 >.>0 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … 17.8 0=.1 <>.3 =.<0

… … … … 0<.< 01.= 0<.3 =.00 0<.> 0<.> 0<.7 >.==

… … … … … … … … … … … …

… … … … 0>.8 11.7 03.1 >.=< … … … …

… … … … … … … … … … … …

<:.8 <:.6 <:.= =.00 … … … … … … … …

<:.> <3.6 <:.0 >.=7 1>.0 1>.< 17.= >.== 1=.< … … …

06.0 0<.8 06.: =.00 08.< 08.< 08.1 >.== 03.6 07.< 06.6 >.=3

… … … … … … … … 06.7 0:.= 0<.: >.=8

63.> 68.3 63.0 >.=7 … … … … … … … …

17.0 1>.1 13.7 >.=8 0:.8 0:.7 0:.3 >.== … … … …

… … … … 16.1** 1:.6** 11.7** >.=8 1=.1** 16.=** <:.<** =.1106.= 06.1 0:.> =.01 … … … … … … … …

16.6 08.0 <<.0 =.18 07.> 0>.3 07.0 >.=7 61.=** 66.6** 60.6** >.=3

1=.= 1=.8 <0.1 =.00 07.3 07.1 0>.0 =.00 06.= 03.6 0<.: >.=8

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

0=.6 0>.= 0=.7 =.00 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 01.8 01.= 01.6 >.=> … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … 00.8 00.0 01.6 =.00

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … 01.6** 01.:** 01.1** >.==

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

0<.6 01.> 0<.> =.00 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 0<.8 0<.> 0<.6 >.== … … … …


http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 272/310<7

Neejx

Sngbj >= (hietèujc)


L]@Hiuetry ir tjrr`tiry


L]@

Hiid @sbnecs


Fò`@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni

Xnkin

Xibikie @sbnecs

San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn

Net`lun nec Gnrgucn

Nrljetènw

Nrugn

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`n

Grnz`bw


Hnykne @sbnecs

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen

An`t`

Aiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

]jruw


… … … … ::.6 … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 6=.: 6=.6 6=.3 >.==

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … <8.0* 17.>* 6<.=* =.17

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 17.1 1>.6 13.8 >.=8

… … … … … … … …

… … … … 0<.0 06.8 00.6 >.=8

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 1<.8 … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 06.6 0:.6 0<.: >.=7

… … … … 0<.8 0<.6 06.0 =.00

… … … … … … … …

… … … … … … … …

60.6 <=.: 61.: =.0< <0.6 <6.0 17.: >.=<

… … … … … … … …

… … … … 13.>** 13.3** 18.1** =.00

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

63.1 <=.0 :0.1 =.13 <7.= 60.3 <3.1 >.=1

16.0 1:.3 11.: >.=3 … … … …

… … … … … … … …

… … … … 0>.1 … … …

… … … … <0.1** <<.=** 17.0** >.=1

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 0>.7 0=.3 07.= >.=7

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 68.= 6=.6 6:.6 >.=1

… … … … … … … …

<1.3 <<.3 <0.: >.=8 1>.8 1=.< 1>.0 >.=>

… … … … 10.0 0=.= 10.< >.==

… … … … … … … …

>00=/0> >001/00



7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt


L]@


L]@


L]@

… … … … :>.: … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … :3.7 :3.1 :8.: =.01 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 61.6* <6.=* 67.7* =.17 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 17.6 10.= <<.8 =.1< … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 0<.> 0:.6 01.1 >.=8 0=.< 10.1 0>.< >.=7

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 17.1 … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 03.< 08.8 06.> >.=8 03.>** 07.<** 0:.:** >.=8

… … … … 06.1 0<.3 06.7 =.00 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

6<.3 61.0 6:.0 =.06 <<.1 <6.7 <0.: >.=3 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 17.7** 18.7** 1>.7** =.01 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … 00.>* >==.=* 0<.1* =.0<

… … … … … … … … 0:.:** 03.7** 06.1** >.=8

67.> <0.0 :=.7 =.68 60.= 66.= <7.7 >.=0 … … … …

17.3 1=.1 13.> >.=3 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … 0>.> … … … 10.7 0=.8 11.8 =.01

… … … … 18.:** <0.1** 1<.6** >.>= … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

08.> 08.< 07.3 =.00 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … 06.>** 0<.1** 03.:** =.0<

… … … … 10.= 11.= 0=.= >.=7 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … :>.> 36.1 ::.= >.>1

… … … … ::.= :7.8 :<.0 >.>> … … … …

… … … … … … … … … … … …

<=.: 60.> <>.0 >.=3 <:.: <3.< <6.3 >.=7 10.6** 10.<** 10.:** >.==

… … … … 1<.0 11.7 1<.6 =.00 … … … …

… … … … … … … … … … … …

>00=/0> >001/00 >001/00




Neejx





L]@

Xnèt Buh`n


XurènkjSrè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

Gjeè


Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj


Hanc

Hikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rj

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …… … … … … … … …

… … … … … … … …

06.8 0:.3 0<.8 >.=7 16.1 1:.6 11.7 >.=8

0=.> 1<.3 08.> >.=< 03.= 0>.1 06.8 >.=:

… … … … … … … …

… … … … 06.6** 0:.:** 0<.0** >.=8

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 01.: 01.8** 01.<** >.==

… … … … 00.: 00.7 00.1 >.=>

… … … … … … … …… … … … … … … …

… … … … 0:.0 03.: 0<.3 >.=8

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

11.8 08.= 18.3 =.0= … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … 68.> 63.7 6>.< =.06

07.: 07.1 07.7 =.00 … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

06.1 06.6 0<.= >.== … … … …

… … … … >:.:** >3.0** >6.8** >.=0

67.1 67.: 68.: >.=7 … … … …

0<.8 0:.6 00.= >.=8 10.3 1<.6 0>.8 >.=3<7.= <7.: <>.7 =.01 <6.6 <:.6 <1.= >.=8

6:.8 6<.: 67.1 =.08 … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

81.8 80.3 86.6 =.08 … … … …

68.6 60.8 :8.: =.<< 6:.> 6<.< 6>.= =.0=

… … … … … … … …

<3.6 60.0 1=.7 >.>: … … … …

<1.= <0.= <6.: =.0< … … … …

>00=/0> >001/00



7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt


L]@


L]@


L]@

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

03.: 08.7 0:.1 >.=8 1:.1 17.1 10.> >.=1 <6.3** 6<.:** 16.=** >.7<

16.> 17.: 10.1 >.=0 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … >==.= >==.= >==.= >.==

… … … … … … … … >==.= >==.= >==.= >.=>

… … … … 01.= 01.3** 0<.:** =.00 01.<** 00.>** 01.8** =.00

… … … … … … … … 00.6 00.6 00.6 >.==

… … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … …

… … … … 0:.> 08.< 06.6 >.=8 1:.6** 1:.0** 1:.7** =.00

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … >==.= … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

17.0 07.3 <3.: =.1> … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

<0.< 1=.3 <0.= =.01 … … … … >==.= >==.= >==.= >.==

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … :0.< 67.= :6.< =.0> … … … …

10.0 0=.< 10.> =.01 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

03.3 03.= 03.1 >.=> … … … … … … … …

… … … … 8.<** 8.3** 3.>** >.77 … … … …

::.> :3.6 ::.0 >.=7 … … … … … … … …

… … … … 1<.6 13.7 0>.> >.=1 … … … …60.< <=.0 6<.1 =.06 61.8 66.0 <=.3 >.=: … … … …

6>.1 6:.8 :1.= =.10 … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

73.= 7:.= 77.: =.0= … … … … … … … …

:8.> :1.8 38.< =.<: ::.> :1.> :=.= =.16 … … … …

… … … … … … … … … … … …

67.< :1.6 6<.3 >.>: … … … … … … … …

<8.= <:.= <=.7 =.03 … … … … … … … …

>00=/0> >001/00 >001/00




Neejx





L]@


Jquntir`nb Luèjn

Jr`trjnJtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn


_nkg`n

_`kgngwjw

68.8 66.6 :0.7 =.10 … … … …

… … … … 7=.7** >6.6** 7:.=** >.:=

… … … … 0<.< 01.7 0<.= =.00… … … … :6.0 :6.7 :1.= >.=8

… … … … … … … …

… … … … … … … …

13.= 13.: 18.3 =.00 … … … …

61.3 <8.= :0.= =.1> 03.7 00.3 1<.7 =.11

… … … … … … … …

… … … … … … … …

<6.< 66.1 16.3 >.70 <6.7 <>.= 1>.: >.>:

… … … … 0=.> …

8=.0 8>.= 8=.0 >.== :0.3 :1.1 6=.= >.=7

6<.3 <:.8 :0.7 =.<0 … … … …

<1.: <:.8 13.= >.>7 … … … …

… … … … … … … …

38.6 3<.0 81.3 =.1= :<.3 6=.0 :8.> =.1<

… … … … 10.8 1<.7 0>.: >.=:

<>.8 <>.> <>.< >.=> 60.> 60.0 61.= =.0<

… … … … … … … …

61.: 61.> 61.0 >.=> :1.> :0.1 :6.8 =.03

… … … … … … … …

… … … … <7.: … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

<6.8 <8.6 <0.> >.=1 <0.7 <0.7 <0.8 >.==

1=.3 <0.= 1>.1 >.=3 1>.8** <6.8** 16.:** >.>8

:1.3 67.= :8.3 =.16 :0.8 6>.7 :6.0 =.08

… … … … :6.7** ::.>** :<.3** >.=3

13.7 18.7 1:.> >.=7 16.: 1:.6 1<.3 >.=7

… … … … 1:.0 0>.7 1=.6 =.11

… … … … … … … …

>00=/0> >001/00



7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt


L]@


L]@


L]@

:3.< :1.: :=.> =.16 … … … … … … … …

… … … … >6.8** >3.7** >0.=** >.88 … … … …

… … … … 0:.8 0<.: 07.1 =.0: 13.: 16.0 1>.: =.03… … … … … … … … 13.: … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

1=.: 1>.3 <0.3 =.01 … … … … … … … …

:1.1 68.0 31.: =.<6 16.0 07.: <0.> =.16 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

<=.< :1.7 17.< >.37 61.3 6=.6 <6.> >.7: … … … …

… … … … 88.3 … … … … … … …

7>.< 77.7 7>.7 =.0: :>.> :=.< :>.6 >.=7 … … … …

63.: <>.8 :<.3 =.1= … … … … … … … …

<7.: <8.< <=.7 =.0: … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

87.0 8<.= 71.> =.<6 36.7 30.3 37.> =.1: … … … …

… … … … 18.3 <0.1 1<.> >.=0 18.6 17.1 13.7 >.=7

67.3 6>.= 6:.= >.=6 6>.8 67.> 6=.7 =.0< … … … …

… … … … … … … … … … … …

6=.= 6>.= :1.0 =.0< 3:.3 3<.0 37.1 =.10 … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … <6.< … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … …

<:.8 <7.> <1.< >.=0 <:.0 <:.> <6.< >.=7 07.7 0>.> 08.7 >.=7

<6.7 <3.8 <1.> >.=: <:.:** <=.3** 1=.1** >.>: … … … …

:=.< ::.= 33.6 =.1> :>.6 :3.7 31.3 =.10 … … … …

… … … … 33.<** 38.0** 3:.:** >.=3 … … … …

<1.0 <<.> 1=.< >.=: 1=.0 <1.6 18.8 >.=6 … … … …

… … … … <1.7 18.: <8.= =.1< … … … …

… … … … … … … … … … … …

>00=/0> >001/00 >001/00




Neejx

Sngbj >>

Jcuhntìe fènehj

]ugb`h hurrjet jxpjec`turjpjr pup`b ie pr`knry jcuhntìe

ns % if LE] pjr hnp`tn

>00=>/0> >000/7===

]ugb`h hurrjet jxpjec`turjie pr`knry jcuhntìe

ns % if LE]Hiuetry ir tjrr`tiry

>00=/0> >000/7===

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

>.30 … … …

… … … …

… … … …

>.8: =.6: >6.> 3.<

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

>.:6 … … …

… … … …

7.63 … … …

… … … …

… … … …

… … … …

7.8> … 7>.7 …

… … … …

… … … …>.<6 … … …

… … … …

>.7: … 78.> …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`n


Sue`s`nw


Pjkje


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n


Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

DnzndastneDyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

Haènw

>. @ec`hntirs fir >00=/>00> nec >000/7=== kny eit gj hikpnrngbj.Fir furtajr jxpbnentìe, pbjnsj sjj taj Sjhae`hnb @etricuhtìe prjhjcèl tajsj Neejxjs.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

… … :.: … 7>.> … 13.6 …

8=.3 … :.= 8.< >3.6 … 03.8 …

:1.= … … … >=.: … >==.= …

… … 8.1 3.>** … … 16.3 …

… … … … … … … 1>.<

… … 1.0 :.> ><.> :.= <=.< …

38.> … 8.: … 8.3 … … …

… … … >.0 … … … 10.6

… … … … … … … 61.3

88.8 … … 8.>** … … … …

83.1 … :.: :.7 76.> … 0=.1 0>.7

:3.> … 8.: … >>.> … 07.= …

… … … … … … … …

… … 8.3 … … … 0<.8 …

<1.1 … 6.= 0.8** ><.1 … 03.3 …

… … =.0 … 7.1 … … …81.: … 3.8 8.: ><.8 … … …

80.1 … 6.7 <.1** >8.: ><.<** 1<.1 …

… … >.< … >3.6 … 0:.3 07.8

… … … … … … … …

… … :.1 … … … … …

81.> … 3.0 6.= … … 13.= …

… … … … … … … …

:=.: … :.6 … … … 07.6 …

… … … 3.8** … … … …

… … … 3.3 … 0.< … …

… … … <.6 … … … …

3>.1 … 6.> 3.1 <.1 >7.1 0=.3 …

… … 8.1 6.8 >=.1 … 0>.> …

… … 3.6 … >8.1 … 08.0 …87.0 … … :.> … >>.3 … …

… … … … … … <1.0 …

3:.= … 7.1 8.6** <.8 … 01.3 …

… … 8.: 3.< … … … …

… … :.> 3.3 … >8.1 … …

… … … … … … … …

… … … 3.7** … … … …

:1.> … 7.> 3.= … … 10.> …

81.0 … :.= … >0.< … 1=.7 …

… … … :.>** … … … …

… … <.8 … 7=.: … … …

… … <.= 3.8 78.: 73.3 … 00.7

… … … … … … … …

… … 8.7 … ><.6 … … …… … 1.8 … 77.: … 11.: …

… … >7.0 … ><.6 … … …

… … 0.< 7.7 73.< >>.1 0>.1 0=.=

… … 3.8 … 7>.= … … …

… … 0.: … 7=.3 … <0.1 …

… … :.8 3.6 >3.1 … 07.3 …

… … … >.> … 1.< … …

… … 7.8 7.> >7.1 … 08.7 …


ns % if hurrjet jxpjec`turjie jcuhntìe

>00=/0> >000/7===

Sitnb pugb`h jxpjec`turjns % if LE]

>00=/0> >000/7===

Sitnb pugb`h jxpjec`turjie jcuhntìe ns % if titnblivjrekjet jxpjec`turj

>00=/0> >000/7===

]ugb`h hurrjet jxpjec`turjie jcuhntìe ns % if titnbjxpjec`turj ie jcuhntìe

>00=/0> >000/7===



Neejx

Sngbj >> (hietèujc)





… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

>.61 … >1.> …

… … … …

… … … …

… … … …

>.86 … >7.= …

… >.8>** … …

… … … …>.61 … 83.< …

… … … …

… … … …

… 7.8: … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… >.6< … >1.7

7.<3 8.>< >>.8 …

>.=0 … … …

… >.00** … >>.>**… … … …

… … … …

… … … …

>.8: … 1.0 …

… … … …

… 7.6= … ><.6

… 7.73 … …

… … … …

… … … …

… =.33 … …

… … … …

… … … …

=.8< … 7.1 …

… … … …

=.<< … :.1 …

… … … …>.67 … >7.8 …

=.67 … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… 7.7< … …

=.30 … 8.= …

… … … …

… … … …

Hiid @sbnecs


Fò`

@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni

Xnkin

Xibikie @sbnecsSan`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn

Net`lun nec Gnrgucn

Nrljetènw

Nrugn

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

Gjrkucn

Gib`v`nGrnz`bw


Hnykne @sbnecs

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen

An`t`

AiecurnsOnkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

]jruw


>00=>/0> >000/7===>00=/0> >000/7===




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

… :>.> … … … … … 01.3

… … … … … … … …

… … 3.< :.>** … … 00.> …

… … >.= >.8 … … 60.= …

… … … 8.: … 0.8 … …

… … :.3 … >1.8 … >==.= …

… … … … … … … …

83.8 … :.: 6.= >1.8 7:.7 <<.8 …

… … … … … … … …

… … … =.: … … … 68.1

… … … … … … … 0:.8**

76.0 … 6.: <.3 … … 0:.: …

… … … … … … … 00.<**

… … … >=.=** … … … …

… … 7.0 … >=.> … 07.3 …

33.8 … 8.: 8.1 77.3 … 10.7 …

:7.6 83.=** 3.7 8.0 >=.< … 03.= 00.0

… … … 8.6** … … … …:6.= … 8.6 :.7 7=.= … 18.6 …

… … … … … … … …

8:.0 … … … >6.7 … >==.= …

:0.1 81.0 3.3 <.7 … … >==.= 18.<

… … 7.> … <.: … 0=.8 …

… … … … … … … …

… … … 8.: … … … >==.=

8.3 … >.> 3.6 >=.0 >8.8 06.= …

… 8=.= :.= … >1.= >8.1 1>.7 10.3

… … 3.8 … ><.1 … 10.7 …

8<.: 71.6 <.0 6.3 77.7 >1.: 1>.= 0>.3

6=.8 6>.< 3.1 :.3 >1.: … 03.3 06.=

8:.< … 8.8 … >3.: … 07.: …

… 3=.1** 7.: :.1 … … … 13.8… … … :.> … >7.8 … …

8:.: … … … >7.7 … 10.7 …

… … … … … … … …

:7.7 … 7.< 3.8 >=.3 ><.= 0<.= …

80.8 … 7.6 … >6.= … 10.1 …

… 3<.7 3.6 :.: 7=.1 … 06.0 00.6

>1.7 70.3 6.6 <.< >7.8 … 08.> 00.8

… … … :.6** … … … …

… … … … … … … …

83.3 38.3 8.> 7.: ><.7 … 07.3 …

… … 7.= 7.3** >6.6 … … …

… … :.3 3.1** >8.7 … >==.= …

70.: … >.3 >.6 >>.1 … 0=.= 11.:

… … 3.1 3.6** 3.3 … 17.< …

:8.= … >.: … 7=.= … 00.0 …

… … … … … … … …83.< … :.3 6.8 >7.1 >=.1 16.< …

76.< … 8.< 3.6 >7.1 77.6 67.3 …

78.1 … … … … … … 3<.8

86.< … … … … >3.= … 08.1

… … 8.3 3.=** 0.< … … …

8<.= 8<.: 3.0 6.8 7=.0 … 0<.8 06.>

38.0 … >.> 3.1 0.> 1.1 0<.3 …

… … 7.8 8.: … 7>.> … …

… … 7.1 … … … >==.= …






>00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7===



Neejx






7.:< 7.38 >=.: >7.1

… … … …

… … … …

>.:: >.:8 0.1 >>.<

… … … …

… … … …

=.:7 … 7.: …

… … … …

=.11 … >1.> …

… … … …

… … … …

>.>> >.:1 >7.= >1.6

… … … …

… … … …

=.10 … >>.0 …

… … >=.= …

=.6: … <.0 …

… … … …

>.:: … >7.> …

7.=7 … >8.= …

=.18 … >:.8 …

… … … …

… … … …

… … … …

=.07 … >7.= …

… … … …

>.63 … >:.: …

… … … …

=.0> … >>.0 …

8.86 … 31.8 …

7.=7 … 88.: …

>.77 … >:.7 …… … … …

… … … …

… =.6>** … 3.3**

… =.1>** … <.1**

… … … …

… >.>: … 1.<

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …… … … …

… >.38** … >8.6**

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… >.18 … >7.0

… 7.=6 … >6.>

Xnèt Buh`n


Xurènkj

Srè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

Gjeè


Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj


Hanc

Hikiris

Hieli

Hótj c‐@vi`rj

>00=>/0> >000/7===>00=/0> >000/7===




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

3<.0 81.< … 1.= … 7>.8 … <1.:

63.> … 6.< <.>** >8.1 … <:.8 …

6=.: … 1.8 6.<** … … 00.6 …

37.3 80.1 3.= 3.= >>.6 … 07.7 0:.3

… 70.< … … … ><.3 … <7.1

8<.: … 8.> 7.1 >:.0 … 0>.1 …

7=.7 … 8.> … >7.= … … …

… … … … … … … …

><.< … :.3 6.3 <.6 >7.3 07.3 …

78.8 … :.= :.1 … >>.6 01.1 …

… … 6.1 :.< >3.7 … 07.6 …

83.7 88.0 8.3 :.3 >>.8 … 03.0 16.7

… … … 1.= … >3.0 … …

7<.0 … :.< 6.8 >>.0 >7.: 08.= …

><.6 … :.3 :.1 … >>.: 08.> …

… … … 3.< … 0.< … …

71.7 … 7.: 8.6 … <.= 03.> …

:0.: … :.6 … … … <8.0 …

70.= … :.6 :.= >=.7 >8.7 0:.= …

88.< … 6.: <.6 >>.8 … 07.7 …

76.6 … 8.7 3.6 … 0.: 01.0 …

… … 7.6 3.=** >=.3 1.:** … …

7:.> … 3.= 3.0** 1.8 … 03.3 …

… … … … … … … …

>6.8 … 6.= 3.1 >3.1 >=.3 0:.> …

80.: … <.8 <.3 >3.6 >:.6 16.8 …

37.8 … 3.7 :.0 … >8.> 0>.< …

87.7 … … … … … 01.: …

78.8 … 3.3 3.6 0.3 >>.8 11.< …

3<.6 … <.< <.0 >8.1 >8.6 0>.1 …

36.8 … 3.0 :.7 >1.< >:.7 11.1 …

76.> … 3.0 3.3 … >>.3 03.0 …81.0 … :.7 :.= >7.8 … 0=.: …

1<.6 … … … … … 08.7 …

3:.6 3>.3** >.: 7.8** >=.8 … <0.> 67.6**

… :6.0** … … … … … 31.8**

81.0 … 8.0 7.0 >7.7 >7.6 01.< …

88.7 7<.> 3.> 3.6 77.3 >1.8 17.: 0>.3

… … 6.8 … >=.= … … …

31.7 … 7.= 7.0** 1.: >8.7** … …

… … 7.< … <.3 … 1=.0 …

… … 7.< … 1.> … 1>.: …

06.8 … 3.0 :.7** >=.< … 10.0 11.<**

… … … 7.6** … … … 08.1**

… … 6.0 0.8** ><.= … <>.8 …… … 7.< … … … … …

36.1 81.0** 8.3 8.0** >6.< … 0<.= 03.7**

<=.: … 8.3 7.: >0.6 0.1 0=.< 1:.1

… … … … … … … …

:7.< … 7.7 … … … 06.0 …

… … … 7.=** … … … …

37.3 … … 8.: … 78.: … …

… 8:.0 6.= :.: >3.3 >7.6 0<.3 07.0

… 38.3 … 6.3 … 3=.1 … <3.=






>00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7===



Neejx






… … … …

… … … …

… … … …

>.:> … 8>.: …

… >.7<** … :.6**

>.88 … >3.7 …

… … … …

… … … …

… … … …

8.>6 … >8.6 …

… 8.>7 … ><.7

… … … …

… … … …

>.>3 … 6.6 …

… >.88** … >1.=

>.73 … 0.: …

>.=3 … >>.< …

… … … …… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

>.<8 … ><.0 …

… … … …

… … … …

… … … …

… 7.63 … >3.=

>.80 … 6.< …

>.:0 >.<=** 1.: …

… … … …

… … … …

… … … …

3.70 … 7=.1 …


Jquntir`nb Luèjn

Jr`trjn

Jtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`nE`ljr

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn


_nkg`n

_`kgngwjw

>.3 >.< >7.= >7.0

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

… … … …

>.> … >7.: …

… … … …… … … …

\irbc


Cjvjbipjc hiuetr`js




Hjetrnb Ns`n




Xiuta nec \jst Ns`nXug-Xnanrne Nfr`hn

kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne

>00=>/0> >000/7===>00=/0> >000/7===




7 = =JFN Lbignb

Kie`tir`el Wjpirt

… … … … … … … …

… … … 7.=** … … … 13.:**

… … … … … … … 13.:

:8.0 … 8.3 … 0.3 … 17.3 …

… 81.6** … 8.1** … … … 1<.8**

3>.6 … 3.> … >3.6 :.< <<.> …

70.7 … 8.8 3.7** 73.8 … 16.< …

… … … 7.>** … … … :=.=**

… … … 7.8 … 3.1 … …

:=.8 … <.> 6.1 ><.= … 0=.3 0<.1

… 36.: 8.< <.0 >7.7 >1.: 17.> 13.6

… … … … … … … …

30.> … 7.7 :.0** … … 0=.1 …

33.< … 8.3 3.>** >>.> … <:.8 …

… 31.0** … 8.=** … … … 10.6**

8<.: … 8.6 8.: >>.1 … 08.= >==.=

30.1 … 3.> … >7.= … 68.< …

… … <.: … … … … …… … 8.7 7.>** >1.6 … … …

… … >.= =.<** … … 1:.= …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

38.= … 3.> 8.:** 76.0 … 00.3 …

71.7 … 1.> <.0** >3.1 … >==.= …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

<:.6 3<.0 6.: :.0 … … 10.= 03.8

8>.> … :.: 6.7 >0.: … 1>.0 >==.=

8=.3 86.1** :.6 3.1 76.3 76.7 08.= 06.<

… … >.: 7.8** >>.: … 0>.1 …

… … 8.3 … >>.3 … 1<.0 …

… … 7.6 … 1.< … 1<.= …

:3.> … 1.= >>.>** … … 00.7 …






81.0 81.0 3.7 3.< >8.1 >7.1 0>.1 0=.6

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

80.1 … 3.8 3.> >3.6 … 07.= …

3>.1 … 3.0 3.< … … 0=.3 …

… … <.1 … 7=.< … … …

33.8 … 3.7 8.0 >:.: … 07.1 …

8<.= 81.< 8.3 3.1 >8.: … 07.3 07.6

71.6 … :.7 :.8 >>.6 >>.6 08.= …

3:.6 … 7.< … >=.= … 17.= …36.1 … 8.6 8.0 >3.6 … 10.0 10.6

kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne kjc`ne

>00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7===



Neejx

Sngbj >7

]r`vntj jeribkjet

]W@VNSJ JEWIBKJES NX % IF SISNB JEWIBKJES

]rj-pr`knry jcuhntìeHiuetry ir tjrr`tiry ]r`knry jcuhntìe Xjhiecnry ljejrnb jcuhntìe

>00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7===

… … … =.= … …

>==.= 00.8 >8.7 >0.> 1.1 >:.1

>==.= >==.= 1.0 6.1 >:.< >>.>

16.6 :>.7 :.1 <.0 … …

… … … … … …

01.: 00.6 77.0 8=.= 6.> …

0.8 76.= 7:.= 8>.> … 7<.0

… <6.: … 6:.: … :7.=

… … … … … …

… … =.< 7.1 7.: …

>==.= >==.= 8.6 3.< 7.< 8.>

>==.= >==.= >.< 3.: =.< …

>==.= 00.1 … 1.< … 3.6

>==.= >==.= 78.3 … >7.8 …

<1.< 30.0 3.> 6.3 7.1 …

… 0=.3 >.= 7.3 7>.= 1.86>.7 … 8.: … :.6 …

… … =.: … >7.= …

68.1 61.7 87.7 3:.= 7=.6 87.=

… … … … … …

… … … … … …

… =.= … =.> … =.7

… … … … … …

… =.7 … =.8 … …

… :.1 … =.7 … =.0

… >.: … =.0 … 7.1

… =.0 … >.8 … …

=.> 8.3 … :.> … …

… >.= … =.0 … …

… =.= … =.8 … =.=

… 8.0 =.> … =.3 0.8

… … … … … …

… =.6 … =.= … =.=

… =.= … 8.= … =.=

… =.: … 8.0 … 6.7

… … … … … …

… =.= … =.= … …

:.6 :.1 =.6 7.1 3.6

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

… =.7 … >.1 … >.7

… >8.= … =.: … =.6

… >.= … 7.= … 7.=

… 8.< … =.0 … =.7

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

76.7 … 73.0 76.0 8>.0 …

… 77.: … >.6 … =.6

… =.= … =.= … =.=


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`n


Sue`s`nw


Pjkje


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n


Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

Haènw



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt



>00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7===

… 73.6 … >:.= … >7.6… … … … … …

>==.= … … … … …

00.6 00.= ><.6 … 30.7 …

<1.> 6:.= =.< =.0 >6.: …

… … … … … …

… >6.6 … 7.= … =.0

:0.0 31.< =.8 :.< 6.7 …

… … … … … …

… … … … … …

… … … … … …

=.3 73.3 7.: 7.> 3.0 …

… … … … … …

>==.= … 7.3 … … …

:1.7 … 6.< … 86.3 …

60.8 <:.3 >.3 >.: 3:.7 …

… >==.= >>.< >:.1 … 8>.0… … >>.< … … …

… >1.< 0.6 >8.> >6.7 …

… >==.= <.3 <.> <<.< <3.:

… … … … … …

… >==.= 77.3 8.1 … 7:.1

… :>.> … =.8 … >>.8

… >==.= … 6.3 … …

… >==.= … 81.7 … 78.7

… 71.> … >0.: … …

… 1>.1 … 17.3 … 11.0

… … … … … …

… >6.: … 0.1 … 6.8

… >.1 … 1<.= … <0.>

… … … … … …0.1 … >=.3 … 7:.0 …

88.6 7<.0 >3.7 1.> 83.< …

>==.= >==.= >:.8 >6.8 … 7.1

… 08.7** … 8<.7 … 7:.=

3<.< 3:.= 81.1 38.7 30.= …

… 33.< >:.7 >0.6 … 87.3

>=.0 0.1 3.< 6.1 <.0 ><.<

… =.= … =.= … =.=

>==.= >==.= 3.= 76.8 … 38.:

… 3:.: … … … …

… 80.8 … 7>.1 … 7:.6

… … … … … 73.0

… … 1.< … … …

… 7>.6 … >3.0 … 3<.<

… … … … … …

16.= … 6<.= … … …… … :.1 … … …

13.> … … … :.1 7.<

1.: 0.3 6.7 <.3 >6.6 >7.>

… >3.= … 8<.= … …

… <3.: … <3.1 … <1.=

73.= ><.: >7.6 >6.1 … 87.0

76.< 78.= <.1 0.> >:.< 7>.<

:3.< 71.< >:.= >:.= 7>.0 …

>1.> >3.: >7.6 >7.6 >3.6 …

Hiid @sbnecsCjkihrnt`h ]jipbj‐s Wjp. if Dirjn

Fò`

@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni


San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn

Net`lun nec Gnrgucn

Nrljetènw

Nrugn

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

GjrkucnGib`v`n

Grnz`bw


Hnykne @sbnecs

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen

An`tÀiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

]jruw

Sngbj >7 (hietèujc)



Neejx




>00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7===

… <>.1 … >3.6 … 8.>

>==.= >==.= >.1 … >7.= 3.=

>==.= … 8.7 3.7 … …… … … … … …

… … … :.3 … >8.6

… :>.3 … ><.1 … 0.>

70.1 77.= >6.7 >3.7 >3.= …

>:.8 … >8.< … 7:.0 …

… … … … … …

7:.0 7:.6 3.= 3.7 0.3 7.3

:6.1 :3.3 :6.= :3.3 6:.1 …

3.7 <.0 8.< 6.: :.1 6.<

6<.0 :7.8 3.1 3.> >8.> …

0.> 7.< … >=.1 3>.3 >:.1

… 0.1 =.0 >.> :.0 :.1

>7.8 >7.6 >3.1 >3.6 77.= 7=.0

… :1.1 … 7.7 … <.73.0 8.3 <.> <.= :.3 :.6

… 6.> … >.3 … =.3

>.1 31.3 >.: >.3 =.3 …

… 6.1 … … … …

70.3 70.3 <.> 6.6 6.3 …

… :.8 =.< 6.1 … 77.>

8<.6 … 70.7 … 78.8 …

88.= 7<.> 88.1 8=.> 7:.= 71.6

61.6 61.8 61.< 61.6 17.0 <:.>

86.= 3=.> >.7 >.: :.7 3.3

63.> 30.0 6.< 0.6 1.7 0.6

… … … … … …

81.0 88.= 83.0 88.3 8=.: 8=.=

… >>.< =.0 8.3 >.7 7.<

:.8 <.8 7.3 8.8 :.1 <.<

6.= … … … … …

8<.6 8:.= >=.3 >>.6 0.6 …

… … … … … …

… … >:.7 … … …

… >==.= … >.< … =.3

… … … ><.0 … …

… >7.< =.> 8.8 =.8 :.3

… 8=.= … 7.0 … 7=.:

… … … >7.8 … 76.8

… 8:.8 … 83.1 … 77.3

… … >.: … 7.: …

… … … … … …

1.= 78.= 8.3 >=.> … >7.=… … :.7 3.< 61.0 3.7

70.3 … 1.6 >>.3 3>.> 8=.0

… … =.1 … … …

86.8 33.6 7:.7 7<.8 37.1 8>.6**

… … … … … …

… … … … 3.> …

… … 6.= 7<.1 … >:.8

… >==.= … >=.< … :7.>**

… 16.: … >:.7 … >3.=


Xnèt Buh`n

Xnèt Vèhjet nec taj LrjencèjsXurènkj

Srè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

GjeèGitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj


Hanc

Hikiris

Hieli



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt




>00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7=== >00=/0> >000/7===

66.: … >=.3 … … …

… … … … … …

… … … … … …… 03.6 8>.3 >=.> … :.6

>==.= >==.= >7.: 6.: … 7.>

… … … … … 70.8

… … … 8.7 … 71.<

… … <.8 … … <.>

… … 7.3 >6.> 3.> 1.>**

… 67.7 … >0.3 … >8.7

… … … … … …

… … >==.= … … …

… >1.= … 77.= … 3>.>

… 08.= ><.1 77.6 … 3:.=

… … <.7 … … <.>

… … 8.8 0.> … 6.0

… 13.< … 78.1 <0.3 <3.6

… … … >.6 … 6.3

… >==.= … 3.> … 3.3

77.: 86.8 7.1 3.8 <.8 >:.6

… … … … … …

… … =.< =.= 73.> 36.3

… … … … … …

:<.< 60.7 0.7 >=.6 … 76.:

… :.> … 3.< … 8.7

… >==.= … >.> … …

… … … … … …

… 76.= =.1 >.< … 7.3

… … … … … …

:=.6 :7.7 73.0 86.0 ><.= >1.3

… >==.= … 3.< … …

… … =.7 =.7 30.1 38.>

… … … … … …

… … 1<.1 11.> … 81.1

Hótj c‐@vi`rj



Jtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn


_nkg`n

_`kgngwjw



Sngbj >8

Iut-if-shaiib ha`bcrje

JXS@KNSJC IZS-IF-XHAIIB HA@BCWJE (@E SAIZXNECX)

>001/00 >000/7===Hiuetry ir tjrr`tiry

Sitnb Knbj Fjknbj % Fjknbj Sitnb Knbj Fjknbj % Fjknbj

>83.< 7<.0 >=6.1 <0.8 >><.3 76.7 0>.> <<.6

7.1 >.1 >.> 8<.: 3.6 7.0 >.< 86.6

60.= 87.7 86.1 :8.3 <>.< 88.1 8<.0 :7.1

:1:.> ><8.7 3>>.0 <=.3 6>=.< 7=3.1 3=6.= 66.:

736.8 … … … 731.< … … …

:3.7 71.0 7:.7 36.6 36.7 73.0 7>.8 36.=

6>.3 8=.: 8=.0 :=.8 ::.6 76.1 71.1 :>.0

>=>.0 30.1 :7.> :>.7 >>>.: :<.> :3.3 31.1

… … … … … … … …

… … … … … … … …

>7>3.3 :=1.0 <=:.6 :1.> > =8:.< 383.3 6=>.8 :1.>

>38.= <>.7 <>.1 :=.7 >:=.: <:.8 <:.7 :=.=

8>.1 7<.8 3.: >3.7 8.> 7.= >.> 8:.8

… … … … … … … …

>818.> 6<3.> <=0.= :>.8 > 3=3.< 617.3 <77.3 :>.3

7:77.< > >03.6 >871.7 :7.6 7 :<6.8 >7>0.1 > 8:6.3 :7.<… … … … … … … …

86.6 >>.> 7:.: 60.6 7>.1 :.7 >6.< <6.8

:<.= 8>.> 7:.0 3:.3 68.= 88.7 70.1 3<.8

… … … … … … … …

8.> >.: >.6 :>.8 … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

>8.8 :.> 1.7 6>.3 ><.6 <.3 >=.7 :1.>

… … … … … … … …

6>.6 87.< 71.0 3<.= :0.6 8=.6 70.= 31.6

3.< >.< 8.= 68.= 7.0 =.0 7.= 61.=

:=.7 73.0 7:.8 :=.3 30.8 73.1 73.6 30.1

>=.6 :.> :.: :7.> 0.7 3.6 3.6 :=.8

><.1 1.: 0.7 :>.0 >7.: 6.8 6.> 30.8

>80.7 <>.1 6<.3 31.3 >>8.6 :<.: :6.7 30.3

… … … … … … … …

:7.0 7:.= 7<.0 :7.< <0.7 80.> 3=.> :=.6

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

6.0 7.0 3.= :1.: 1.> 8.0 3.7 :>.0

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

<1.7 81.8 80.0 :>.= 17.8 3=.6 3>.< :=.<

8=.> ><.8 >7.< 37.8 76.0 >:.< >>.7 3>.6

0<.0 3>.6 :6.8 :<.: 10.= 83.7 :3.1 6>.:

… … … … … … … …

… … … … … … … …

03.> :7.= 37.> 33.1 03.: :7.< 3>.1 33.8

867.8 >>6.8 73:.0 6<.0 7:=.0 6<.3 >18.: <8.>

<=68.6 3 <:7.< 78>=.0 87.< 0 =1=.0 :<71.8 8 8:7.: 86.0

>. Eukgjrs if iut-if-shaiib ha`bcrje anvj eit gjje jst`kntjc fir ta`s hiuetry cuj ti ehies`stjeh`js gjtwjjejeribkjet nec taj Ze`tjc Entìes pipubntìe cntn.

7. Eukgjrs if iut-if-shaiib ha`bcrje anvj eit gjje jst`kntjc fir ta`s hiuetry cuj ti bnhd if Ze`tjc Entìes pipubntìe cntn gy nlj.


Nbljr`n

Gnarnè

Co`giut`

Jlyptw

@rnq

Oircnew

Duwn`t

Bjgneie


Knur`tne`n

Kirihhi

Ikne


^ntnr

Xnuc` Nrng`n


Sue`s`nw


Pjkje


Nbgne`n

Gjbnrus


Gublnr`n

Hrint`n>

Hzjha Wjpugb`hi

Jstie`n

Auelnryi

Bntv`n

B`taune`n

]ibneci

Wjpugb`h if Kibcivn

Wikne`n

Wuss`ne Fjcjrntìew

Xbivnd`n

Xbivje`n


Surdjyi

Zdrnèj

Pulisbnv`n>

Hjetrnb Ns`n

Nrkje`n

Nzjrgnòne

Ljirl`n

Dnzndastne

Dyrlyzstne

Kielib`n

Sno`d`stne

Surdkje`stne

Zzgjd`stne


Nustrnb`ni

Hnkgic`n

Haènw

0=

Neejx









… … … … … … … …… … … … … … … …

… … … … … … … …

7 871.< 0<8.= >8::.< :1.7 776<.0 03<.7 > 87=.1 :1.7

… … … … … … … …

… … … … … … … …

>3=.6 :0.= 1>.6 :1.= >8>.6 :3.8 <<.8 :1.1

… … … … … … … …

… … … … … … … …

0:8.> 363.0 311.7 :>.7 10:.0 338.1 3:7.> :=.:

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

>=0.3 63.1 33.6 3=.1 >=0.7 60.0 80.8 86.=

… … … … … … … …… … … … … … … …

> :3>.6 <73.= 1><.6 :8.= >7>3.7 :::.1 6:1.3 :3.7

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

8=0.8 … 886.: >=1.1 837.6 8<.0 8=3.< 11.0

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

8.< >.0 >.1 31.= 7.8 >.7 >.> 3<.<

… … … … … … … …

… … … … … … … …8:.< >6.7 >0.: :3.< >>.7 6.7 :.= 33.8

7<<.0 … 818.7 >8<.0 3:<.3 >3.6 337.1 06.1

… … … … … … … …

… … … … … … … …

7>=.= >=7.: >=<.: :>.7 >08.8 03.8 00.> :>.7

6==.7 8=6.6 708.: 31.0 :38.0 7<:.0 761.> 30.8

37.> 7>.8 7=.0 30.: 33.1 77.6 77.7 30.:

8=.1 >1.7 >7.6 3=.1 <.< =.: <.> 08.=

… … … … … … … …

>88.7 <7.< 6=.: 3:.3 >=:.< :1.7 3<.: 33.0

::.3 87.: 78.= 3>.3 81.8 77.= >6.8 37.<

… … … … … … … …

… … … … … … … …

83=.8 >:>.1 >11.: ::.3 831.3 >::.0 >07.: ::.7

… … … … … … … …

… … … … … … … …… … … … … … … …

87.3 >6.6 >:.1 31.0 >0.7 0.6 0.6 :=.7

… … … … … … … …

… … … … … … … …

=.1 =.: =.3 37.6 >.> =.6 =.: 33.6

>6>.: 18.6 <<.0 31.8 >68.1 13.0 <1.0 31.7

<.> 8.: 8.< :>.3 <.7 8.: 8.6 :=.:

60.8 86.1 87.: 36.0 <>.< 8<.8 83.3 31.=

… … … … … … … …

Hiid @sbnecs7


Fò`

@eciejs`nw

Onpnei

D`r`gnt`


Knbnys`nw

Knrsanbb @sbnecs

Kyneknr

Enuru

Ejw _jnbneci

Eùj

]npun Ejw Luèjn

]a`b`ppèjsw

Wjpugb`h if Dirjni


San`bnecw

Sieln

Suvnbu

Vneuntu

V`jt Enk


Nelu`bbn7


Nrljetènw

Nrugn7

Gnankns

Gnrgncis

Gjb`zj

GjrkucnGib`v`n

Grnz`bw


Hnykne @sbnecs7

Ha`bjw

Hibikg`n

Histn W`hn

Hugn

Cikè`hn7

Cikè`hne Wjpugb`h

Jhuncir

Jb Xnbvncir

Lrjencn

Luntjknbn

Luynen

An`tÀiecurns

Onkn`hnw

Kjx`hii

Kietsjrrnt


E`hnrnlun

]nenkn

]nrnlunyw

]jruw

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt







… … … … … … … …

=.< =.3 =.3 :=.1 >.= =.6 =.3 3=.>

… … … … … … … …… … … … … … … …

>7.> 6.7 6.= 30.8 >>.: :.< :.1 :=.3

… … … … … … … …

73.< >8.> >>.6 36.0 7=.0 >>.6 0.8 33.<

3:>.7 78<.< 7>8.: 3<.8 807.: 76<.< >73.1 8>.1

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

7333.8 > 778.: >77=.1 30.0 7 801.0 >7=>.> > >0<.1 30.0

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

667.7 8=>.1 86=.3 :3.3 > >8=.> ::=.: :<0.6 :>.8

8:8.0 >=3.: 730.3 <=.: 877.1 0>.> 78>.< <>.130.= 7<.= 77.= 33.1 31.< 7<.= 7>.6 33.:

>713.< :18.= <=>.< :3.6 > 701.7 :0=.= <=1.7 :3.6

<==.3 88>.3 860.= :7.< 68>.< 711.= 838.< :3.3

… … … … … … … …

… … … … … … … …

… … … … … … … …

:<=.6 7=3.: 866.> 63.7 :63.> 7=8.0 86=.7 68.0

::.< 76.= 70.1 :8.3 :=.3 77.1 7<.6 :3.<

… … … … … … … …


Xnèt Buh`n


Xurènkj

Srè`cnc nec Signli


Zrulunyw

Vjejzujbn


Necirrn

Nustr`ni

Gjblùki

Hnencni

Hyprus>

Cjeknrdi

Fèbneci

Frnehji

Ljrkneyi

Lrjjhji

@hjbneci

@rjbneci

@srnjbi

@tnbyi

Buxjkgiurli

Knbtn

Kienhi

Ejtajrbnecsi

Eirwnyi

]irtulnbi

Xne Knrèi

Xpnèi

Xwjcjei

Xw`tzjrbneci

Ze`tjc Dèlciki

Ze`tjc Xtntjsi

Xiuta nec \jst Ns`n

Nflane`stne

Gnelbncjsa

Gautne>

@ec`nw


Knbc`vjs

Ejpnb

]nd`stne

Xr` Bnednw

Xug-Xnanrne Nfr`hn

Nelibn

GjeèGitswnen

Gurdèn Fnsi

Guruec`

Hnkjriie

Hnpj Vjrcj


Hanc

Hikiris

Hieli

07

Neejx









> >30.7 3<3.8 6<3.0 :1.< >=1>.= 38:.< 63:.8 :0.<

… … … … … … … …

0.6 7.= <.6 <1.1 >7.8 8.< 1.< <=.8700.3 >38.1 >::.6 :7.= 711.3 >8<.8 >:>.> :7.3

… … … … … … … …

… … … … … … … …

<8.7 88.7 3=.= :3.< :6.= 78.: 87.: :1.=

… … … … … … … …

618.0 703.8 810.6 :<.= 637.8 7<1.6 868.1 :6.6

17.8 87.0 30.3 6=.= 13.8 88.1 :=.: :0.0

… … … … … … … …

>70.> <8.> :6.= 38.3 >36.3 1=.< 6:.< 33.0

… … … … … … … …

<3:.0 8<:.3 8<=.: 30.< <70.8 86<.0 86>.8 30.:

… … … … … … … …

… … … … … … … …

<.< 3.= 8.1 31.< <.7 8.< 8.: 31.8

> 8>=.3 :01.= <>7.3 :3.3 >787.7 ::0.= 6<8.7 :3.6

63.> 86.1 7<.8 37.6 61.0 80.3 70.: 37.1

> 71=.> 6=:.: 6<3.6 :7.< >3=1.3 <7>.6 616.0 31.1

… … … … … … … …

31.= 71.< >0.8 3=.8 8>.6 >6.1 >3.< 36.<

… … … … … … … …

6=8.> 76:.< 88<.3 ::.0 :<0.= 767.: 8>6.3 :3.<

… … … … … … … …

78>.: >=6.: >73.0 :3.= 786.7 >=1.< >7<.: :3.=

… … … … … … … …

… … … … … … … …

71.3 >:.= >8.3 3<.8 >7.8 6.1 :.: 33.<

86.3 … … … 68.< … … …

… … … … … … … …

8 :=>.1 ><13.1 ><><.= 30.= 8:37.6 >1=<.1 > <83.< 30.=

6=7.0 701.0 8=3.= :=.3 668.0 87<.1 886.> :=.6

30:.8 7:>.8 733.= 30.8 :=:.> 7:6.8 731.< 30.7

8. \irbc nec rjlìenb f`lurjs ehbucj jst`kntjs fir hiuetr`js w`taiut cntn.

Hótj c‐@vi`rj



Jtaìp`n

Lngie

Lnkg`n

Lanen

Luèjn

Luèjn-G`ssnu

Djeyn

Bjsitai

B`gjr`n

Kncnlnshnr

Knbnw`

Knb`

Knur`tùs

Kiznkg`quj

Enk`g`n

E`ljr

E`ljr`n

Wwnecn


Xjejlnb

Xjyhajbbjs7

X`jrrn Bjiej

Xiknb`n

Xiuta Nfr`hn

Xwnz`bnec

Sili

Zlnecn


_nkg`n

_`kgngwjw

\irbc8


Cjvjbipjc hiuetr`js




Hjetrnb Ns`n




Xiuta nec \jst Ns`nXug-Xnanrne Nfr`hn

>>8 6=: 30077 68618 :6.> >>:3>3 :=33< 63 06< :6.8

6 70< 8=:6 873> :>.: :8<3 7 <7< 7 63< 30.8

> 166 0:8 0>8 31.0 >16> 0:< 0=3 31.6

>=: 337 3:0>3 :0:71 :6.: >=1><0 36<68 6> 3>6 :6.1

1 >3< 88:= 3<0< :1.0 1>=< 8 83= 3 <6< :1.1

3 3=: >0:> 73:3 ::.< 8:1: > 6<7 > 0>3 :8.3

7 773 >>73 >>== 30.: 7>76 > =<8 > =:8 30.:

>8 137 <6:8 6>10 33.< >:731 1 866 6 117 3:.>

7 8:< >=7> >886 :6.< 7>01 > =76 > ><7 :8.8

> 0=8 060 083 30.> >1<: 067 0>8 31.<

80 ==< >3=78 73013 63.= 801:0 >8<30 76 >>= 6:.:3> <7= >018> 7>110 :7.: 373>6 7=7:0 77 >:< :7.7

suk suk suk % Fjknbj suk suk suk % Fjknbj

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt





Neejx

Ngcjbdncjr, L. D. 7==>. Bn Xhibnr`sntìe cjs f`bbjs cnes ue pnys snajb`je? bj hns cu E`ljr TXhaiibèl fir l`rbs èn Xnajb hiuetry? taj hnsj if E`ljr[. Hna`jrs cu LWJSNF .

NGS Nssih`ntjs. 7==>. @kpnhts if A@V/N@CX ie taj Xiuta Nfr`hne Cjpnrtkjets if Jcuhntìe, Sjhae`hnb Wjpirtsugk`ttjc ti taj Cjpnrtkjet if Jcuhntìe. Oianeejsgurl, NGS Nssih`ntjs.

NhtìeN`c. 7==7. Jcuhntìe Knppèl if ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjly ]npjrs. Eis. 87, 3>.

NCJN (Nssih`ntìe fir taj Cjvjbipkjet if Jcuhntìe è Nfr`hn). 7==>. A@V/N@CX nec jcuhntìe? bjssies frik Nrusan. NCJN Ejwsbjttjr , Vib. >8, Ei. 3, Ihtigjr‘Cjhjkgjr.

Nlu`bnr, ].4 Wjtnknb, L. >001. Wnp`c jcuhntìenb rjspiesj è hikpbjx jkjrljeh`js? n c`shussìe cihukjet.Ankgurl, ZEJXHI @etjrentìenb @est`tutj if Jcuhntìe (sjj nbsi www.lè`j.irl).

Nèswirta, K.4 F`bkjr, C. 7==7. ]ivjrty, N@CX nec Ha`bcrje‐s Xhaiibèl, N Snrljtèl C`bjkkn, Jv`cjehj frik71 Cjvjbipèl Hiuetr`js. \irbc Gned, \nsaèltie, C.H., Oneunry 1 (]iwjr-pièt prjsjetntìe, pugb`hntìefirtahikèl).

Nbd`rj, X. 7==7n. Aukne Hnpng`b`t`js nec Gns`h Jcuhntìe. Gnhdlriuec eitj fir JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7.(]rihjssjc.)

–. 7==7g. Vnbuèl Frjjciks. Ixfirc, Ixfirc Ze`vjrs`ty ]rjss.

Nbb`nehj if Knyirs nec Kue`h`pnb Bjncjrs ie A@V/N@CX è Nfr`hn‐s \jgs`tj. 7==7. A@V/N@CX nec ]ivjrty WjcuhtìeXtrntjl`js. ZEN@CX ]ib`hy Eitjs. attp?//www.nk`hnnbb.irl (nhhjssjc >= Ihtigjr 7==7).

Nb-Xnknrrn`, X. 7==7. G`bntjrnb nec Kubt`bntjrnb Xuppirt fir Jcuhntìe nec Saj JFN Linbs. Hikk`ssìejc ]npjr firtaj 7==7 JFN Kie`tirèl Wjpirt. (]rihjssjc.)

Nppbjtie, X. >000. Jcuhntìe nec Ajnbta nt taj Aiusjaibc Bjvjb è Xug-Xnanrne Nfr`hn. Hnkgr`clj, Knss., AnrvnrcZe`vjrs`ty Hjetjr fir @etjrentìenb Cjvjbipkjet. (\irdèl ]npjr Ei. 88.)

Ns`ne Cjvjbipkjet Gned nec Nflane Nss`stnehj Hiircèntìe Nutair`ty. 7==7. Nflane`stne? Hikprjajes`vj Ejjcs Nssjsskjet è Jcuhntìe. Te.p.[ (Fènb crnft rjpirt.)

Gnchihd-\nbtjrs, ].4 Ajnrc, \.4 \`bsie, C. 7==7. Cjvjbipèl C`str`ht-Bjvjb Jnrby \nreèl nec Cjh`sìe XuppirtXystjks ti Nss`st è Knenlèl nec K`t`lntèl taj @kpnht if A@V/N@CX ie Jcuhntìe. Gnrhjbien, Ouby <‘>7(prjsjetntìe nt >3ta @etjrentìenb N@CX Hiefjrjehj.

Gnln`, C. 7==7. Jcuhntìe fir Nbb nec ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjly ]npjrs. ]nr`s, ZEJXHI. (Gnhdlriuec pnpjrj firtaj JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7. (]rihjssjc.)

Gnelurn, P. >000. Ejw C`rjhtìes è Xtntj Wjfirk? @kpb`hntìes fir H`v`b Xih`jty è Nfr`hn. ZEW@XC C`shussìe ]npjrEi. >>8. Ihtigjr. Ejw Pird, ZEW@XC.

Gnrejtt, S.4 \a`tjs`cj, N. 7==7. N@CX è taj Swjety-f`rst Hjetury . Gnsèlstidj? ]nblrnvj KnhK`bbne.

Gnrri, W. >000. Aukne Hnp`tnb nec Lriwta è Hriss-Hiuetry rjlrjssìes. Xwjc`sa Jhieik`h ]ib`hy Wjv`jw, Vib. 6,Ei. 7, pp. 78<‘<<.

Gnxtjr, ]. 7==>. Saj ZEAHW pjnhj jcuhntìe prilrnkkj? sd`bbs fir b`fj. Firhjc K`lrntìe Wjv`jw , Vib. >> (sjj nbsiwww.fkrjv`jw.irl).

Gjntie, N. J. jt nb. >000. Saj Gjejf`ts nec B`k`tntìes if @etjrentìenb Jcuhntìenb Nha`jvjkjet Xtuc`js. ]nr`s,ZEJXHI @etjrentìenb @est`tutj fir Jcuhntìenb ]bneeèl nec @etjrentìenb Nhncjky if Jcuhntìe.

Gjarkne, O. >00=. Aukne Wjsiurhj-Bjc Cjvjbipkjet9 Wjv`jw if @ssujs nec Jv`cjehj. Ejw Cjba`, @BI-NWSJ].

Gjenvit, N. 7==7. Jcuhntìenb Lbignb`zntìe nec taj Jxpnesìe if @estruhtìenb S`kj è Entìenb Jcuhntìe Xystjks.]nr`s, ZEJXHI. (Gnhdlriuec ]npjr fir JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7, prihjssjc).

Gjeejbb, ]. >006. Wntjs if Wjture ti Jcuhntìe? Cijs taj Hievjetìenb ]nttjre ]rjvn`b è Xug-Xnanrne Nfr`hn9 \irbc

Cjvjbipkjet, Vib. 73 Ei. >, pp. >18-00.

–. 7==7 Jst`kntèl taj hist if nha`jvèl jcuhntìe fir nbb? n rjv`jw if Z]J rjsiurhj rjqu`rjkjet stuc`js. ]nr`s,ZEJXHI. (gnhdlriuec pnpjr fir JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==74 prihjssjc).

Gjeejbb, ].4 Furbiel, C. >001. Ans Oikt`je Kncj nec C`ffjrjehj9 Srjecs è Cieir Fuecèl fir Jcuhntìe necGns`h Jcuhntìe Xèhj taj Bntj >01=s. \irbc Cjvjbipkjet, Vib. 76, Ei. >, pp. 3:‘:0.

Gjeejbb, ].4 Ha`b`sn, G.4 Aycj, D.4 Kndlita`, N.4 Kibigj, J.4 Kpitidwnej, B. 7==>. Saj @kpnht if A@V/N@CX ie]r`knry nec Xjhiecnry Jcuhntìe è Gitswnen? Cjvjbipèl n Hikprjajes`vj Xtrntjl`h Wjspiesj. Wjpirtprjpnrjc fir taj Kè`stry if Jcuhntìe, Gitswnen nec taj Jcuhntìe Cjpnrtkjet, Ze`tjc Dèlcik Cjpnrtkjetfir @etjrentìenb Cjvjbipkjet (CF@C). Knrha.

Gjeejbb, ].4 Aycj, D.4 Xwnèsie, E. 7==7. Saj @kpnht if taj A@V/N@CX Jp`cjk`h ie taj Jcuhntìe Xjhtir è Xug-Xnanrne Nfr`hn? N Xyetajs`s if taj Fècèls nec Wjhikkjecntìes if Sarjj Hiuetry Xtuc`js . Gr`latie, Ze`vjrs`tyif Xussjx. @est`tutj if Jcuhntìe. Hjetrj fir @etjrentìenb Jcuhntìe.

Wjfjrjehjs

http://www.amicaall.org/

http://www.amicaall.org/



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

Gjeejtt, O. (firtahikèl). Xtnrtèl Xtriel? Jcuhntìe nec Hnrj Xystjks è ne @etjrentìenb ]jrspjht`vj . Kue`ha,Xtnntsèst`tut fòr Fròapãcnlil`d.

Gjetnbb, H. ]jnrt, J. Hnr-A`bb, W. nec Hix, N. 7==>. Fuecèl Nljehy Hietr`gutìes ti Jcuhntìe Fir Nbb. Jcuhntìefir Nbb 7=== Nssjsskjet. Sajknt`h stuc`js. ]nr`s, ZEJXHI. Ciwebincngbj tjxt,uejscih.uejshi.irl/`knljs/==>7/==>783/>7831:j.pcf

G`rc, B. >000. Saj Snezne`ne Jxpjr`jehj. Cnr js Xnbnnk, ZE@HJF (sjj nbsi www.lè`j.irl).

Gieejb, W. 7===. A@V/N@CX? Cijs `t @ehrjnsj ir Cjhrjnsj Lriwta è Nfr`hn9 \nsaèltie, C.H., NHSnfr`hn/\irbcGned.(]rihjssjc).

Grihd.4 Hirewnbb.4 Lnvjetn. 7==>. ]iwjr Deiwbjclj nec ]ib`t`hnb Xpnhjs è taj Frnkèl if ]ivjrty ]ib`hy . Gr`latie,Ze`vjrs`ty if Xussjx, @est`tutj if Cjvjbipkjet Xtuc`js. (\irdèl pnpjr Ei. >38, p. 6:.)

Grissnrc, K.4 Lnhiuleibbj, B.-H. 7===. Fènehèl ]r`knry Jcuhntìe fir Nbb? Pjstjrcny, Sicny nec Sikirriw. ]nr`s,ZEJXHI.

Griwe, S. 7==>. @kprivèl qunb`ty nec nttnèkjet è rjfuljj shaiibs? taj hnsj if taj Gautnejsj rjfuljjs è Ejpnb.@e? O. Hr`sp jt nb., Bjnreèl fir n Futurj? Wjfuljj Jcuhntìe è Cjvjbipèl Hiuetr`js. Ljejvn, ZEAHW (sjj nbsiwww.ueahr.ha)

Grujr, O. S. >000. Saj Kyta if taj F`rst Sarjj Pjnrs. N Ejw Zecjrstnecèl if Jnrby Grnè Cjvjbipkjet nec B`fjbielBjnreèl. Ejw Pird, Frjj ]rjss.

Guccan Canrkn Jcuhntìe Nssih`ntìe wjgs`tj. Xnelan Kjttn ]riojht, Knankndut Gucca`st Ze`vjrs`ty, BneenHnkpus, San`bnec, attp?//www.guccanejt.ejt/snelan-kjttn/priojht.atkb

Hnencn, Livjrekjet if. 7==7n. L1 Nfr`hn Nhtìe ]bne. attp?//www.l1.lh.hn/dneYcihs/nfrnhtìe-j.nsp

–. 7==7g. ]rikitèl ue`vjrsnb pr`knry jcuhntìe. attp?//www.l1.lh.hn/sukk`tjcuh-j.nsp

–. 7==7h . Saj Dnenensd`s sukk`t Han`rs sukknry. (attp?//www.l1.lh.hn/dneYcihs/han`rsukknry-j.ns p).

–. 7==7c . N ejw fihus ie Jcuhntìe fir Nbb. ( attp?//www.l1.lh.hn/dneYcihs/jtfr-j.ns p).

–. 7==7j. Kicjrntirs fènb rjpirt. (attp?//www.l1.lh.hn/tnsdfirhj/kicjrntirrjpirt-j.ns p).

Hnstri-Bjnb, F. >006. \ai gjejf`ts frik pugb`h jcuhntìe spjecèl è Knbnw`9 Wjsubts frik taj rjhjet jcuhntìerjfirk. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned. (C`shussìe ]npjr Ei.8:=.)

Hjetrj fir @etjrentìenb Cjvjbipkjet (H@C). 7==>. Xuppirtèl N@CX-nffjhtjc Ha`bcrje è Nfr`hn (stntjkjetcjvjbipjc nt wirdsaip ajbc ie 0ta Npr`b). Hnkgr`clj, Knss., Hjetrj fir @etjrentìenb Cjvjbipkjet,Anrvnrc Ze`vjrs`ty. 7: Ouej.

H@CN (Hnenc`ne @etjrentìenb Cjvjbipkjet Nljehy). 7==7. Nhtìe ]bne ie Gns`h Jcuhntìe. Ittnwn, [email protected]?//www.nhc`-h`cn.lh.hn/jcuhntìe-j/pbne (>3 Ihtigjr 7==7) (Je, Fr).

Hiharnej, X. >011. Saj Jffjhts if Jcuhntìe, Ajnbta nec Xih`nb Xjhur`ty ie Fjrt`b`ty è Cjvjbipèl Hiuetr`js.\nsaèltie, C.H., \irbc Gned. (\irdèl ]npjr \]X 08, ]ipubntìe nec Aukne Wjsiurhj Cjvjbipkjet.)

Hibhbiula, H.4 Bjwè, D. >008. Jcuhntèl Nbb taj Ha`bcrje? Xtrntjl`js fir ]r`knry Xhaiibèl è taj Xiuta .Ixfirc, Hbnrjecie ]rjss.

Hibhbiula, H.4 Nb-Xnknrrn` X. 7===. Nha`jvèl Xhaiibèl Fir Nbb? Gucljtnry Jxpjec`turjs ie Jcuhntìe èsug-Xnanrne ug-Xnanrne Nfr`hn nec Xiuta Ns`n. \irbc Cjvjbipkjet , Vib. 71, Ei. >>, pp. >07<‘33.

Hibhbiula, H.4 Nb-Xnknrrn`, X.4 Wisj, ].4 Sjkgie, K. Firtahikèl. Nha`jvèl Xhaiibèl fir Nbb è Nfr`hn?Hists, Hikk`tkjet nec Ljecjr. Gr`latie, Ze`vjrs`ty if Xussjx. (]rihjssjc.)

Hiikgj, H. 7===. K`t`lntèl taj @kpnht if A@V/N@CX ie Jcuhntìe Xuppby, Cjknec nec ûnb`ty? N LbignbWjv`jw . ]rjtir`n, Ze`vjrs`ty if ]rjtir`n Fnhubty if Jcuhntìe. (Wjpirt prjpnrjc fir taj ZE@HJF @eeihjet`

Wjsjnrha Hjetrj, Fbirjehj, Eivjkgjr.)

–. 7==>n. Saj Hanbbjelj if Ze`vjrsnb ]r`knry Jcuhntìe. Biecie, CF@C.

–. 7==>g. Ha`bcrje Iut if Xhaiib . Biecie, CF@C.

Cj bn Fujetj, N.4 Cikjejha, W. 7===. Aukne Hnp`tnb è Lriwta Wjlrjssìes? Aiw Kuha C`ffjrjehj Cijs Cntnqunb`ty Kndj9 Biecie, Hjetrj fir Jhieik`h ]ib`hy Wjsjnrha. (C`shussìe ]npjr Ei. 7366.)

Cjbnkie`hn, J.4 Kjaritrn, X.4 Vnecjkiirtjbj, O. 7==>. Jcuhntìe fir nbb `s nffircngbj? n kè`kuk hist jst`kntj.Ejw Pird, ZE@HJF.

Cieejbby-Winrd, ].4 Iujcrnili, D.4 Pj, Q. 7==>. Hne bihnb èst`tutìes rjcuhj pivjrty9? rurnb cjhjetrnb`zntìe èGurdèn Fnsi. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned. (Nfr`hn Wjlìe, Jev`riekjet nec Xih`nb Cjvjbipkjet Ze`t ]ib`hyWjsjnrha \irdèl ]npjr Ei. 76<<.)

Crjzj, O.4 Xje, N. >00:. @ec`n? Jhieik`h Cjvjbipkjet nec Xih`nb Ippirtue`ty . Cjba`, Ixfirc Ze`vjrs`ty ]rjss.


http://www.g8.gc.ca/kan_docs/afraction-e.asp

http://www.g8.gc.ca/summiteduc-e.asp

http://www.g8.gc.ca/kan_docs/chairsummary-e.asp

http://www.g8.gc.ca/kan_docs/etfr-e.asp

http://www.g8.gc.ca/taskforce/moderatorreport-e.asp

http://www.acdi-cida.gc.ca/education-e/plan

http://www.acdi-cida.gc.ca/education-e/plan

http://www.g8.gc.ca/taskforce/moderatorreport-e.asp


http://www.g8.gc.ca/kan_docs/chairsummary-e.asp

http://www.g8.gc.ca/summiteduc-e.asp

http://www.g8.gc.ca/kan_docs/afraction-e.asp




Neejx

Jnst S`kir. 7==7. Kè`stry if Jcuhntìe Hubturj Piuta nec Xpirts. Wjpirtjc gy L@E@J. 7==7.

Jcuhntìe \ntha. 7==>. Wjejwjc Aipj, Cnuetèl Hanbbjeljs? Xtntj if ]r`knry Jcuhntìe è Gnelbncjsa. Te.p.[

Juripjne Hikk`ssìe, Cjvjbipkjet. 7==>. Saj Juripjne Hikkue`ty‐s Cjvjbipkjet ]ib`hy ‘ Xtntjkjet gytaj Hiueh`b nec taj Hikk`ssìe. (attp?//juripn.ju.èt/hikk/cjvjbipkjet/bjx/je/hiueh`b7===>>>=Yje.atk)

Juripjne Hikk`ssìe, Cjvjbipkjet. 7==7n. Eitj ie @etjrentìenb @e`t`nt`vjs ie Jcuhntìe. (CJV/G-8 C (7==7).attp?//juripn.ju.èt/hikk/cjvjbipkjet/sjhtir/sih`nb/cihs/jcuhntìeYeitjYje.pcf

–. 7==7g. Xjkènr Nhtìe N`c Nbb`nehj, Ixfnk, Xnvj taj Ha`bcrje ie? JZ ribj è cjb`vjrèl ètjrentìenb JcuhntìeLinbs. Grussjbs, 70 Kny. (Xpjndèl eitjs fir Diis W`hajbbj.)attp?//juripn.ju.èt/hikk/cjvjbipkjet/spjjhajs/je/r`hajbbjY7==7=:70.atk

Juripjne Hiueh`b. Ljejrnb Xjhrjtnr`nt. 7==7. Crnft rjsibutìe ie jcuhntìe nec trnèèl è taj hietjxt if pivjrtyrjcuhtìe è cjvjbipèl hiuetr`js. Grussjbs. (Cih ei >7/>/=7 WJV > (CJV LJE)).

Juripjne ]nrb`nkjet. 7==>. Gns`h jcuhntìe è cjvjbipèl hiuetr`js. Juripjne ]nrb`nkjet rjsibutìe ie gns`hjcuhntìe è cjvjbipèl hiuetr`js è taj hietjxt if taj Ze`tjc Entìes Ljejrnb Nssjkgby Xpjh`nb Xjssìe ieHa`bcrje è Xjptjkgjr 7==> (7==>/7=8= (@E@). (N:-=7<1/7==>). attp?//juripn.ju.èt/jur-bjx/pr`/je/io/cnt/7==7/hj=<7/hj=<77==7=87>je=86==863.pcf

Fnssn, K. 7===. A@V/N@CX nec Jcuhntìe? Xanrèl jxpjr`jehjs, v`jws nec `cjns frik taj Hitj c‐@vi`rj nec HjetrnbNfr`hne Wjpugb`h Tie[ A@V/N@CX `kpnht nssjsskjet, kjnsurj nec rjspiesj. ]nr`s, @etjrentìenb @est`tutj firJcuhntìenb ]bneeèl. (]npjr prjsjetjc nt wirdsaip, ‑@kpnht if A@V/N@CX ie Jcuhntìe‐, 7<‘70 Xjptjkgjr.)

F`sdj, J. G.4 Bncc, A. F. 7==7. ]npjr hikk`ssìejc fir taj JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7. (]rihjssjc.)

Fistjr, L.4 \`bb`nksie, O. 7===. N rjv`jw if hurrjet b`tjrnturj if taj `kpnht if A@V/N@CX ie ha`bcrje è sug-XnanrneNfr`hn. N@CX , Vib. >3, Xuppb. 8, pp. X7<:‘13.

Fiuetnè, X. >000. ]jnhj jcuhntìe è ZE@HJF. Ejw Pird, ZE@HJF (sjj nbsi www.ue`hjf.irl).

L1 Jcuhntìe Snsd Firhj. 7==7. N Ejw Fihus ie Jcuhntìe fir Nbb. Wjpirt if taj Jcuhntìe Snsd Firhj ti taj L1Xukk`t Kjjtèl, Dnenensd`s, Hnencn, 7:‘7< Ouej (attp?//www.l1.lh.hn/dneYcihs/jtfr-j.nsp, >: Ihtigjr 7==7).(Je, Fr)

L`bbjsp`j, N. 7==7. Xd`bbs-gnsjc ajnbta jcuhntìe ti prjvjet A@V/N@CX? taj hnsj nlnèst ètjlrntìe.www.ue`hjf.irl/prilrnkkj/b`fjsd`bbs/prìr`t`js/pbnhjkjet.atkb necwww.ue`hjf.irl/prilrnkkj/b`fjsd`bbs/s`tjknp.atkb Te.c.[.

Lbignb Hnkpn`le fir Jcuhntìe. 7==7n. Ne Nhtìe ]bne ti Nha`jvj taj KCLs è Jcuhntìe. Nkstjrcnk JFNHiefjrjehj, Npr`b. (Gr`jfèl pnpjr.)

–. 7==7n. Jcuhntìe eiw ti gu`bc n gjttjr futurj. Lbignb Hnkpn`le fir Jcuhntìe Gr`jfèl ]npjr fir tajOianeejsgurl \irbc Xukk`t. (Nulust). attp?//www.hnkpn`lefirjcuhntìe.irl/Yatkb/7==7-cihs/=1-gr`jf- oigurl/frnkjsjt.satkb

–. 7==7h . Jvjry ha`bc è shaiib. Nrj taj L1 sjrìus9 Ouej. (Lbignb Hnkpn`le fir Jcuhntìe Gr`jfèl ]npjr.)attp?//www.hnkpn`lefirjcuhntìe.irl/Yatkb/7==7-cihs/=6-jvjryha`bcYje/lhj-jvjryha`bc.cih

Lbignb Hnkpn`le fir Jcuhntìe j-ejws. 7==7. Ihtigjr ><.

Lbignb Knrha wjgs`tj attp?//lbignbknrha.irl/ècjx.atkb. (76 Xjptjkgjr 7==7).

Lbignb Kig`b`zntìe fir A@V ]rjvjetìe. 7==7. N Gbujprèt fir Nhtìe, Lbignb A@V ]rjvjetìe \irdèl Lriup. 7==7.attp?//www.lntjsfiuecntìe.irl/er/ciwebincs/lbignbajnbta/n`cs/a`vprjvrjpirtYfènb.pcf (76 Xjptjkgjr 7==7).

Livècn, W. (jc.) 7==>. @ec`n Jcuhntìe Wjpirt? N ]rif`bj if Gns`h Jcuhntìe . Cjba`, Entìenb @est`tutj if Jcuhntìe]bneeèl nec Nckè`strntìe/Ixfirc Ze`vjrs`ty ]rjss.

Livècn, W. 7==7. ]bneeèl fir JFN è @ec`n. Hikkue`hntìe ti ZEJXHI, gnsjc ie ne uepugb`sajc pnpjr.Lrnssby, E.4 Cjsn`, D.4 ]jlurr`, J.4 X`dnzwj, N.4 Knbnkgi, @.4 X`nkntiwj, H.4 Guecy, C. 7==7. Saj jhieik`h `kpnht

if A@V/N@CX ie taj jcuhntìe sjhtir è _nkg`n. Nulust. (Fènb crnft pnpjr fir sugk`ssìe ti N@CX .)

LWJFHI (Lriupj cj Wjhajrhajs cj Firkntìe jt cj Hiesj`bs). 7==>. Xtntus Wjv`jw è Gurdèn Fnsi Fir n Entìenb Xtrntjly fir Xustnèngbj Cjvjbipkjet . Te.p.[ (www.essc.ejt/hiuetry/gurdèn/gf=7.atk, >= Ihtigjr 7==7).

Lu`knrnjs cj Hnstri, K. J. 7==7. Saj Entìenb Jcuhntìe ]bne Grnz`b. Nkstjrcnk. (]npjr prjsjetjc nt tajhiefjrjehj ie ‑Nhhjbjrntèl Nhtìe Siwnrcs Jcuhntìe fir Nbb‐, >=‘>> Npr`b).

Lustnfssie, @. 7==7. Jcuhntìe fir Nbb Fnst-trnhd @e`t`nt`vj ‘ Xikj prigbjks nec tjesìes. ]npjr hikk`ssìejc firtaj Kie`tirèl Wjpirt 7==7. (]rihjssjc.)

Anesje, A.4 Bin`z`n J. 7==7. Jnrby Ha`bcaiic nec Hnrj? taj Jxpjr`jehj frik taj Kubt`pbj @ec`hntir Hbustjr Xurvjyè 31 Hiuetr`js. Ejw Pird, ZE@HJF. (]rihjssjc.)

Anrtwjbb, N. 7==>. Saj Jec if ]bneeèl? Eitjs ie ]ib`hy nec Jcuhntìe ]bnes . www.r`sjèst`tutj.irl/cjtn`b.atk(0 Xjptjkgjr 7==7).

http://europa.eu.int/comm/development/lex/en/council20001110_en.htm

http://europa.eu.int/comm/development/sector/social/docs/education_note_en.pdf

http://europa.eu.int/comm/development/speeches/en/richelle_20020529.htm

http://europa.eu.int/eurlex/pri/en/oj/dat/2002/ce072/ce07220020321en03600364.pdf



http://www.campaignforeducation.org/_html/2002-docs/08-briefjoburg/frameset.shtml


http://www.campaignforeducation.org/_html/2002-docs/06-everychild_en/gce-everychild.doc

http://globalmarch.org/index.html

http://www.gatesfoundation.org/nr/downloads/globalhealth/aids/hivprevreport_final.pdf

http://www.gatesfoundation.org/nr/downloads/globalhealth/aids/hivprevreport_final.pdf

http://globalmarch.org/index.html

http://www.campaignforeducation.org/_html/2002-docs/06-everychild_en/gce-everychild.doc




http://europa.eu.int/comm/development/speeches/en/richelle_20020529.htm

http://europa.eu.int/comm/development/sector/social/docs/education_note_en.pdf

http://europa.eu.int/comm/development/lex/en/council20001110_en.htm



Ajejvjbc. \.4 Hrn`l, A. >00:. Xhaiibs Hiuet? \irbc Gned ]riojht Cjs`les nec taj ûnb`ty if ]r`knry Jcuhntìeè Xug-Xnanrne Nfr`hn. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned. (Sjhae`hnb ]npjr Ei. 8=8.)

Aujgbjr, F.4 Bin`z`n. 7==7. Saj Hurrjet Xtntj if ]r`knry Jcuhntìe è Nfr`hn? Jkp`r`hnb Jv`cjehj frik WjhjetAiusjaibc Xurvjys. TEjw Pird,[ ZE@HJF.

Auetjr, X.4 \`bb`nksie, O. 7===. Ha`bcrje ie taj Grèd. Zpcntjc Jst`kntjs nec Wjhikkjecntìes fir @etjrvjetìes.\nsaèltie, C.H., ZXN@C.

Auetjr, X.4 \`bb`nksie, O. 7===. Zpcntjc Jst`kntjs nec Wjhikkjecntìes fir @etjrvjetìe. Jxjhut`vj Xukknry ifHa`bcrje ie taj Grèd . \nsaèltie, C.H., ZXN@C.

Aycj, D. N. B.4 Jdntne, N.4 D`nlj, ].4 Gnrnsn, H. 7==7. A@V/N@CX Jcuhntìe Zlnecn? \èciw if Ippirtue`ty9\nsaèltie, C.H., \irbc Gned.

@C7>. 7==7. Saj @kpnht if A@V/N@CX ie ]r`knry nec Xjhiecnry Jcuhntìe è Gitswnen? Cjvjbipèl n Hikprjajes`vjXtrntjl`h Wjspiesj. www.`c7>.irl, 1 Ihtigjr.

@BI/ZEHSNC. 7==>. Saj Kè`kuk @ehikj fir Xhaiib nttjecnehj (K@XN) @e`t`nt`vj. Ljejvn, @BI/ZEHSNC Ncv`siryLriup. Kny.

@ec`n, ]bneeèl Hikk`ssìe. 7==7. Sjeta F`vj-yjnr ]bne, 7==7‘7==<. Kny.

@etjrnljehy Ejtwird fir Jcuhntìe è Jkjrljeh`js wjgs`tj? www.èjjs`tj.irl (76 Xjptjkgjr 7==7).

@etjrentìenb B`tjrnhy @est`tutj. 7==7. Siwnrcs Lu`cjbèjs fir taj @kprivjkjet if B`tjrnhy Nssjsskjet è CjvjbipèlHiuetr`js? Hiehjptunb C`kjesìes Gnsjc ie taj BN] ]riojht. ]a`bncjbpa`n, Ze`vjrs`ty if ]jeesybvne`n. (\irdèlCihukjet.)

@etjrentìenb Kiejtnry fuec. 7==7. Ajnv`by @ecjgtjc ]iir Hiuetr`js (A@]H) @e`t`nt`vj? Xtntus if @kpbjkjetntìe.]npjr prjpnrjc gy taj stnffs if taj @KF nec \irbc Gned, Xjptjkgjr. Ciwebincngbj tjxt,attp?//www.`kf.irl/jxtjrenb/ep/a`ph/7==7/stntus/=078=7.pcf

@snnhs, N. 7==7. Jcuhntìe, hiefb`ht nec pjnhjgu`bcèl? n c`nleist`h tiib . Ittnwn, H@CN.

@tnby, Livjrekjet if. 7==>. L1. Ljein Xukk`t 7==>. Hikkue`quà.(attp?//www.l1`tnb`n.`t/Yje/cihs/QLD]S><=.atk)

Onpne, Livjrekjet if. >000n. Nrha`vjs. Hibilej Hanrtjr ‘ N`ks nec Nkg`tìes fir B`fjbiel Bjnreèl.(attp?//www.yikùr`.hi.op/sukk`t7===/nrha`vjs/00hibilej/l1Yhanrtjr-j.atk)

–. >000g. Nrha`vjs. L1 Hikkue`quà Hibilej.

(attp?//www.yikùr`.hi.op/sukk`t7===/nrha`vjs/00hibilej/l1Yhikkue`quj-j.atk ).Onpne, Kè`stry if Firj`le Nffn`rs. 7===. L1 Hikkue`quà, Idènwn 7===. Ciwebincngbj tjxt,

attp?//www.kifn.li.op/pib`hy/jhieiky/sukk`t/7===/cihukjets/hikkue`quj.atkb.

Oianeejssje, J. 7===. Jvnbuntìe if aukne r`lats jcuhntìe è siutajre Hnuhnsus. Isbi, Eirwjl`neWjfuljj Hiueh`b.

Oiejs, X. 7==>. ]rjsjetntìe. ]npjr prjsjetjc nt taj Nssih`ntìe if Hikkiewjnbta (NHZ) \irdsaip‑A@V/N@CX? Siwnrcs n Xtrntjly fir Hikkiewjnbta Ze`vjrs`t`js‐. Busndn, 1 Eivjkgjr.

Dncznk`rn, J. 7===. Saj jxpjr`jehj if ljecjr rjfirks è Knbnw`. Gr`latie, @CX. (]rihjssjc.)

–. 7==7. Nha`jvjkjet if Z]J è Knbnw`. ]nr`s, ZEJXHI. (Gnhdlriuec pnpjr hikk`ssìejc firJFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7.

Dncznk`rn, J.4 Ha`gwnen, K. ]. 7===. Ljecjr nec ]r`knry Xhaiibèl è Knbnw`. Wjsjnrha WjpirtEi. 3=. Gr`latie, @CX.

Dntaknecu ]ist. 7==7. Livjrekjet Zrljc ti Wjvnkp ]iir ]bneeèl ]rihjss. Saj Dntaknecu ]ist , 77 Xjptjkgjr.

Djbby, K. O. 7===. ]bneeèl fir Jcuhntìe è taj Hietjxt if A@V/ N@CX . 7===. ]nr`s, ZEJXHI-@@J].

–. 7==7. Saj Hist @kpnhts if A@V/N@CX è Nttnèèl taj JFN Linb if ]r`knry Xhaiibèl fir Nbb. ]nr`s, ZEJXHI.(Gnhdlriuec pnpjr fir JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7.)

Dèlcik if Hnkgic`n, Kè`stry if Jcuhntìe, Piuta nec Xpirts ‘ Cjpnrtkjet if Eie-Firknb Jcuhntìe4 ZEC]Iff`hj è Hnkgic`n4 ZEJXHI ]WIN]. 7===. Wjpirt ie taj Nssjsskjet if taj Fuehtìenb B`tjrnhy Bjvjbs iftaj Ncubt ]ipubntìe è Hnkgic`n. ]aeik ]jea.

–. 7==7. Jcuhntìe Fir Nbb? N Hikk`tkjet nec ne Ippirtue`ty , Saj ]rilrjss if Jcuhntìe fir Nbb ]bneeèl ètaj Dèlcik if Hnkgic`n.

De`lat, O.4 Xngit, W. >010. Jcuhntìe, ]ricuht`v`ty nec @ejqunb`ty. Saj Jnst Nfr`hne Enturnb Jxpjr`kjet . Ixfirc,Ixfirc Ze`vjrs`ty ]rjss.

Dyjrjkj, X.4 Sairgjhdj, J. >00>. Fnhtirs Nffjhtèl Fiic ]ivjrty è Lanen. Oiurenb if Cjvjbipkjet Xtuc`js.Vib. 71, Ei.> (Ihtigjr), pp. 80‘:7.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

http://www.imf.org/external/np/hipc/2002/status/092302.pdf

http://www.g8italia.it/_en/docs/XGKPT170.htm

http://www.yomiuri.co.jp/summit2000/archives/99cologne/g8_charter-e.htm

http://www.yomiuri.co.jp/summit2000/archives/99cologne/g8_communique-e.htm

http://www.mofa.go.jp/policy/economy/summit/2000/documents/communique.html

http://www.mofa.go.jp/policy/economy/summit/2000/documents/communique.html

http://www.yomiuri.co.jp/summit2000/archives/99cologne/g8_communique-e.htm

http://www.yomiuri.co.jp/summit2000/archives/99cologne/g8_charter-e.htm

http://www.g8italia.it/_en/docs/XGKPT170.htm

http://www.imf.org/external/np/hipc/2002/status/092302.pdf



Bnelj, J. >001. Saj @WH jcuhntìe prilrnkkj fir rjfuljjs è Luèjn, >00>‘>001? N gjst prnht`hj stucy. Ljejvn,ZEAHW.

Bnvèns, B. 7==>. Saj Nppjnb if Kè`kuk @ehikj ]rilrnkkjs è Bntè Nkjr`hn. Ljejvn, @BI.

B`ttbj, N. Firtahikèl. JFN ]ib`hy nec ]bneeèl? Bjssies frik Xr` Bnedn. Biecie, Cjpnrtkjet fir @etjrentìenbCjvjbipkjet. (CF@C Jcuhntìe Wjsjnrha Xjr`nb, Ei. 36.)

B`ttbj, N.4 K`bbjr, J. 7===. Saj @etjrentìenb Hiesubtnt`vj Firuk ie Jcuhntìe fir Nbb >00=‘7===? Ne Jvnbuntìe? N Wjpirt ti taj JFN Firuk Xtjjrèl Hikk`ttjj. ]nr`s, ZEJXHI. (Wjpirt ti taj JFN Firuk Xtjjrèl Hikk`ttjj,@etjrentìenb Hiesubtnt`vj Firuk ie Jcuhntìe fir Nbb, Cndnr, 76‘71 Npr`b). TJe, Fr[.

Bihdajjc, K.4 Onk`sie, C.4 Bnu, B. >01=. Fnrkjr Jcuhntìe nec Fnrk Jff`h`jehy? N Xurvjy. Jhieik`h Cjvjbipkjet nec Hubturnb Hanelj, 70 Ihtigjr, pp. 8<‘<6.

Buhns, W. J. >011. Ie taj Kjhane`hs if Jhieik`h Cjvjbipkjet. Oiurenb if Kiejtnry Jhieik`hs, Vib. 77, p. 8‘37.

Knhajb, L. >006. Saj `kpnht if nrkjc hiefb`ht ie ha`bcrje. Ejw Pird, Ze`tjc Entìes (sjj nbsi www.ue`hjf.irl).

–. 7==>. Saj `kpnht if wnr ie ha`bcrje? N rjv`jw if prilrjss sèhj taj >006 Ze`tjc Entìes Wjpirt ie taj `kpnht if nrkjc hiefb`ht ie ha`bcrje. Biecie, Aurst.

Knhri @etjrentìenb. >001‘7==>. Cjkilrnpa`h nec Ajnbta Xurvjys (CAX). attp?//www.kjnsurjcas.hik/

Knbèln, F. 7===. Zlnecn? Cjs`leèl Hikkue`hntìe nec Jcuhntìe ]rilrnks ti Hikgnt A@V/N@CX. NCJNEjwsbjttjr , Vib. >7, Ei. 3, p. 03.

Knasa`, D. 7==7. Nflane`stne? Xi Kuha ti Ci w`ta Nbkist Eitaèl. @@J] Ejwsbjttjr, Vib. 7=, Ei. 8, Ouby-Xjptjkgjr.

Knsie, N. C., Danecdjr, X. W. >006. Kjnsurèl taj ippirtue`ty hists if ha`bcrje‐s t`kj è n cjvjbipèl hiuetry?@kpb`hntìes fir jcuhntìe sjhtir nenbys`s nec ètjrvjetìes. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned. (Aukne Hnp`tnbCjvjbipkjet \irdèl ]npjrs, Ei.<7.)

Kg`bèy`, C.N.X.4 Kcucn, N.L. >00:. L`rbs‐ Xjhiecnry Jcuhntìe Xuppirt ]`bit. Cnr-js-Xnbnnk, Kè`stry if Jcuhntìenec Hubturj, Ze`tjc Wjpugb`h if Snezne`n.

KhGr`cj, W. 7==7. Ciwe nec Iut è _ikgn? Saj X`tuntìe nec Jcuhntìe if Irpanes è Knbnw`. Eirw`ha,Ze`vjrs`ty if Jnst Nelb`n, Ivjrsjns Cjvjbipkjet Lriup. Wjpirtjc è @C7>, www.`c7>.irl (Nulust 7==7).

KhLjj, W. 7==>. ]nrt`h`pntìe è ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjl`js? n Xyetajs`s if Jxpjr`jehj w`ta ]nrt`h`pntiry Npprinhajs ti ]ib`hy Cjs`le, @kpbjkjetntìe nec Kie`tirèl. Gr`latie, Ze`vjrs`ty if Xussjx @est`tutj ifCjvjbipkjet Xtuc`js. (\irdèl pnpjr, Ei. >=0, pp. 63, <=.)

KhKnaie, \. \. >000. Jcuhntìe nec Cjvjbipkjet? Kjnsurèl taj Xih`nb Gjejf`ts. Ixfirc, Ixfirc Ze`vjrs`ty ]rjss.

Kjesha, G.4 Bjetzejr, A.4 ]rjstie, X. >016. Xihìjhieik`h C`ffjrjet`nbs è Ha`bc Kirtnb`ty è Cjvjbipèl Hiuetr`js.Ejw Pird, Ze`tjc Entìes.

K`cttue, J. >001. Gr`jf a`stiry nec knè fjnturjs if taj SJ] fir Nelibn >00:‘1, ns cjvjbipjc nec jxtjecjcgy taj Eirwjl`ne Wjfuljj Hiueh`b, gy nrrneljkjet w`ta ZEJXHI-]JJW. Isbi, Eirwjl`ne Wjfuljj Hiueh`b.

–. 7===. Jcuhntìe è jkjrljeh`js nec trnes`tìe pansjs? st`bb n r`lat nec kirj if n ejjc. Isbi? Eirwjl`neWjfuljj Hiueh`b.

Kèlnt, N. >001. Nssjssèl ]rìr`t`js fir Jcuhntìe ]ib`hy è taj Xnajb frik n Hikpnrnt`vj ]jrspjht`vj. Còie,@WJCZ. (]rihjssjc.)

–. 7==7, ]r`knry Xhaiib Sjnhajr Xnbnr`js è Nfr`hne Hiuetr`js. ]nr`s, ZEJXHI. (\irdèl pnpjr fir JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7.)

Kit`vnes, N. 7==7. ]r`knry Sjnhajrs Hiuet? Jesurèl ûnb`ty Jcuhntìe fir Nbb. Kietrjnb, ZEJXHI @est`tutj firXtnt`st`hs. (]ib`hy Wjsjnrha Eitj Ei.>, prihjssjc.)

Kurpay, B. nec Kuecy, D. 7==7. N rjv`jw if @etjrentìenb Eielivjrekjetnb JFN Hnkpn`les, >001‘7==7.(Gnhdlriuec pnpjr fir JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7.)

Kyjrs, W. >007. Saj Swjbvj \ai Xurv`vj? Xtrjeltajeèl ]rilrnkkjs if Jnrby Ha`bcaiic Cjvjbipkjet ètaj Sa`rc \irbc . Biecie, Wiutbjclj.

EJ]NC. Ejw ]nrtejrsa`p fir Nfr`hn‐s Cjvjbipkjet. attp?//www.ejpnc.irl/

Ejtajrbnecs, Kè`stry if Firj`le Nffn`rs. 7===. Jcuhntìe? N Gns`h Aukne W`lat. Saj Anluj, Kè`stry if Firj`leNffn`rs. Ciwebincngbj tjxt? attp?//www.r`lat-ti-jcuhntìe.irl/hietjet/strntjly/ejtajrbnecs.atkb

E`hibn`, X. 7===. Jkjrljehy Jcuhntìe è Jnst S`kir? Bjssies Bjnrejc. Ejw Pird, @etjrentìenb Wjshuj Hikk`ttjj.

EXXC. Gurdèn Fnsi? ]bneeèl Frnkjwird. attp?//www.essc.ejt/hiuetry/gurdèn/gfi7.atk

I‐Anrn, C. >0<0. Kut`vnr`ntj Nenbys`s if Kirtnb`ty. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned. (]rihjssjc.)

IJHC. 7==7. Zecjrstnecèl taj Grnè. Siwnrcs n Ejw Bjnreèl Xh`jehj. ]nr`s.

Neejx

http://www.measuredhs.com/

http://www.nepad.org/

http://www.right-to-education.org/content/strategy/netherlands.html



http://www.right-to-education.org/content/strategy/netherlands.html

http://www.nepad.org/

http://www.measuredhs.com/



IJHC CNH. Iebèj cntngnsj, attp?//www.ijhc.irl/cnh/stnts

IJHC/@EJX. 7==>. Jcuhntìe nt n Lbnehj. ]nr`s, IJHC.

Ipibit, O. >003. Xtucy ie Hists nec Hist-jffjht`vj Npprinhajs ti ]r`knry Jcuhntìe è Zlnecn. Dnkpnbn,ZE@HJF. (]rihjssjc.)

Ixjeank, O. 7===. B`tjrnhy fir Cjvjbipkjet. Biecie, Cjpnrtkjet fir @etjrentìenb Cjvjbipkjet.(]npjr prjpnrjc fir kjjtèl è Ejpnb, 3‘6 Cjhjkgjr 7===.)

Ixjeank, O. jt nb. 7==>. Xtrjeltajeèl B`vjbàiics w`ta B`tjrnhy. Te.p.[ @est`tutj fir @etjrentìenb Hiipjrntìeif taj Ljrkne Ncubt Jcuhntìe Nssih`ntìe.

Ixfnk. 7==7. L1 c`snppièts nlnè. (attp?//www.ixfnk.irl.ud/hnkpn`le/nfr`hn/l1rjspiesj.atkb)

]nd`stne, Kè`stry if Jcuhntìe. 7==>n. Crnft Entìenb ]bne if Nhtìe ie Jcuhntìe Fir Nbb (7===‘7=>:). @sbnkngnc,Kè`stry if Jcuhntìe. 7> Nulust.

–. 7==>g. Jcuhntìe Xjhtir Wjfirks Nhtìe ]bne 7==>‘7==3. > Oneunry.

]jerisj, ]. >001. Hist Xanrèl è Jcuhntìe? ]ugb`h Fènehj, Xhaiib nec Aiusjaibc ]jrspjht`vjs. CF@C JcuhntìeWjsjnrha Wjpirt, Ei.7<. Biecie, CF@C.

]`lizz`, K. >00<. @kpb`hntìes if taj Hievjetìe if taj W`lats if taj Ha`bc fir Jcuhntìe Nht`v`t`js Xuppirtjc gy ZE@HJF. Ejw Pird, ZE@HJF. (]rihjssjc.)

–. >000. Jcuhntìe è jkjrljeh`js nec fir rjhiestruhtìe? n cjvjbipkjetnb npprinha. Ejw Pird, ZE@HJF(sjj nbsi www.ue`hjf.irl).

]istbjtawn`tj, S. E.4 Xhabj`hajr, N.4 Xènbshi, K. >001. Saj Hiec`tìes if ]r`knry Xhaiibs? N ]`bit Xtucy ètaj Bjnst Cjvjbipjc Hiuetr`js. ]nr`s, ZEJXHI/ZE@HJF. (Wjpirt.)

]rilrnkkj c‐Nenbysj cjs Xystjks Jcuhnt`fs cj bn HIEFJKJE (]NXJH). 7==7. B‐nrg`trnlj jetrj jxtjesìe cjbn shibnr`sntìe jt qunb`tà cj b‐àcuhntìe TSaj tjesìe gjtwjje taj jxpnesìe if shaiibèl nec taj qunb`tyif jcuhntìe[. (\irdèl ]npjr.)

]snhanripiubis, L.4 ]ntrèis, A. 7==7. Wjtures ti @evjstkjet è Jcuhntìe? N Furtajr Zpcntj. \irbc Gned,\nsaèltie, C.H. (]ib`hy Wjsjnrha \irdèl ]npjr Ei. 711>).

]yndueynb, G. 7==7. Sjeta ]bne nec Hanbbjelj Najnc. Saj Dntaknecu ]ist. Nulust 78.

ûnttjd, D. 7===. Saj Jhieik`h @kpnht if N@CX è Xiuta Nfr`hn? N Cnrd Hbiuc ie taj Air`zie. Diernc Ncjenujr Xt`ftuel Ihhnsìenb ]npjrs. Oianeejsgurl, Ouej.

Wjtnknb, L.4 Cjvnciss, K. >001. Jcuhntìe è n entìe w`ta harie`h hr`s`s? taj hnsj if Xiknb`n. @e? L. Wjtnknb4W. Njci-W`hakiec. (jcs.)., Jcuhntìe ns n Aukne`tnr`ne Wjspiesj. Biecie, Hnssjbb.

Wjtnknb, L4 Njci-W`hakiec, W. (jcs.). >001. Jcuhntìe ns n Aukne`tnr`ne Wjspiesj. Biecie, Hnssjbb.

Wikjr, ]. >00=. Jeciljeius Sjhae`hnb Hanelj. Oiurenb if ]ib`t`hnb Jhieiky , Vib. 01, pp. :<>‘08.

–. >003. Saj Ir`lès if Jeciljeius Lriwta. Oiurenb if Jhieik`h ]jrspjht`vjs, Vib. 1, pp. >‘78.

Wisj, ]. 7==>. Hist-sanrèl è Knbnw`ne ]r`knry Xhaiibèl? Frik taj \nsaèltie ti taj pist-\nsaèltieHiesjesus. Xussjx, Ze`vjrs`ty if Xussjx. (Crnft if uepugb`sajc ]aC tajs`s.)

Wisj, ].4 Pisjpa, L.4 Gjràue, N.4 Eurjsu, S. >00<. Ljecjr nec ]r`knry Xhaiibèl è Jtaìp`n. Gr`latie, @CX.(Wjsjnrha Wjpirt Ei. 8>.)

XNCH. 7==>. Wjpirt ie Hiuetry ]rjpnrjcejss è Cjnbèl w`ta A@V/N@CX è taj Jcuhntìe nec Srnèèl Xjhtirnkiel XNCH Kjkgjr Xtntjs. Knezè`, Xwnz`bnec, XNCH AWC XHZ.

Xnelan Kjttn ]riojht, Knankndut Gucca`st Ze`vjrs`ty, Bneen Hnkpus, San`bnec

(www.guccanejt.ejt/snelan-kjttn/priojht.atkb, 7= Xjptjkgjr 7==7).Xnet`nli, ]. (firtahikèl). Sjnhajr Cjknec nec Xuppby? @kprivèl Sjnhajr ûnb`ty nec Nccrjssèl Sjnhajr

Xairtnljs. ]nr`s, IJHC. (\irdèl pnpjr.)

Xnvj taj Ha`bcrje. 7==>. Jcuhntìe? Hnrj nec ]ritjhtìe if Ha`bcrje è Jkjrljeh`js . Biecie, Cjpnrtkjet fir@etjrentìenb Cjvjbipkjet.

Xhajjrjes, O. 7===. @kprivèl Xhaiib Jffjht`vejss. Fuecnkjetnbs è Jcuhntìenb ]bneeèl, Ei. 61. ]nr`s,ZEJXHI-@@J].

–. 7==7. Si want jxtjet hne shaiib survjys ipje taj gbnhd gix if shaiibèl9 Kietrjnb, ZEJXHI @est`tutjfir Xtnt`st`hs. (]rihjssjc.)

Xhaiewnbcjr, L. >00<. Ejw Cjkihrnt`h Xpnhjs nt Lrnssriits9 ]ipubnr ]nrt`h`pntìe nec Bntè Nkjr`hne BihnbLivjrekjets. Cjvjbipkjet nec Hanelj, Vib. 71, p. 66.

Xhaubtz, S. ]. >00:. @evjstkjets è taj Xhaiibèl nec Ajnbta if \ikje nec Kje ‘ ûnet`t`js nec Wjtures.@evjstkjet è \ikjes Aukne Hnp`tnb . Ha`hnli, Ze`vjrs`ty if Ha`hnli ]rjss, pp. >:‘:=.

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

http://www.oecd.org/dac/stats

http://www.oxfam.org.uk/campaign/africa/g8response.html

http://www.oxfam.org.uk/campaign/africa/g8response.html

http://www.oecd.org/dac/stats


http://slidepdf.com/reader/full/education-for-all-is-the-world-on-track-2002-report 300/310==

Xjjrs, C. >060. Saj Kjneèl if Cjvjbipkjet. @etjrentìenb Cjvjbipkjet Wjv`jw (Cjhjkgjr) pp. 7‘6.

Xje, N. >00=. Ljecjr nec Hiipjrnt`vj Hiefb`hts. @e? @. Sèdjr (jc.), ]jrs`stjet @ejqunb`t`js. Ixfirc, Ixfirc

Ze`vjrs`ty ]rjss.

–. >007. K`ssèl \ikje. Gr`t`sa Kjc`hnb Oiurenb , Vib. 8=3, Knrha.

–. >006. Ie taj Fiuecntìes if \jbfnrj Jhieik`hs? Zt`b`ty, Hnpng`b`ty nec ]rnht`hnb Wjnsie. @e? F. Fnrèn,F. Anae, nec X. Vneeuhh` (jcs.), Jta`hs, Wntìenb`ty nec Jhieik`h Gjanvìur . Ixfirc? Hbnrjecie ]rjss.

–. >000. Cjvjbipkjet ns Frjjcik. Ejw Pird, Deipf ]rjss.

–. 7==7. Gns`h Jcuhntìe nec Aukne Xjhur`ty. Hnbhuttn. 7‘3 Oneunry.

Xarjstan, H. 7==7. Xustnèngbj nec Srnesfjrngbj Bjnreèl Ng`b`t`js? Gu`bcèl Jxpjr`jehj frik taj F`jbc. Aycjrngnc.(]npjr prjsjetjc nt pib`hy c`nbiluj ie ‑Ncubt nec B`fjbiel Bjnreèl‐.)

X`cn (Xwjc`sa @etjrentìenb Cjvjbipkjet Hi-ipjrntìe Nljehy). 7===. X`cn‐s pib`hy fir sjhtir prilrnkkj suppirtnec priv`sìenb lu`cjbèjs. Litjkgurl, Eivuk Lrnf`sdn NG. attp?//www.s`cn.sj/X`cn/nrt`hbjs/>73==->7300/>7380/X`cn]ib`hyXjhtJel.pcf

–. 7==>. Jcuhntìe fir Nbb? N Aukne W`lat nec Gns`h Ejjc. ]ib`hy fir X`cn‐s Cjvjbipkjet Hi-ipjrntìe ètaj Jcuhntìe Xjhtir. Xtihdaibk, X@CN.

Xèhbn`r, K. 7==>. Jcuhntìe è jkjrljeh`js. @e? O. Hr`sp jt nb., Bjnreèl fir n Futurj? Wjfuljj Jcuhntìeè Cjvjbipèl Hiuetr`js. Ljejvn, ZEAHW (sjj nbsi www.ueahr.ha).

–. Firtahikèl. ]bneeèl Jcuhntìe è nec nftjr Jkjrljeh`js. ]nr`s, ZEJXHI-@@J]. (Gnhdlriuec pnpjr fir JFNLbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7, prihjssjc.)

Xè`shnbhi, K. 7==7. N Xtnt`st`hnb ]rif`bj if taj Sjnhaèl ]rifjssìe, @etjrentìenb Bngiur Irlne`zntìe nec Ze`tjcEntìes Jcuhntìenb, Xh`jet`f`h nec Hubturnb Irlne`zntìe. @BI/ZEJXHI? ]nr`s.attp?//www.`bi.irl/pugb`h/jelb`sa/c`nbiluj/sjhtir/pnpjrs/jcuhntìe/stntYprif`bj=7.pcf

Xk`ta, N.4 Vnux, S. 7==7. Jcuhntìe, Hiefb`ht nec ètjrentìenb Cjvjbipkjet . Biecie, Cjpnrtkjet fir @etjrentìenbCjvjbipkjet.

Xikkjrs, K. >000. Jkjrljehy Jcuhntìe fir Ha`bcrje. Hnkgr`clj, Knss., Kjbbie Fiuecntìe/K@S.

–. 7==7n. Nljehy Xuppirt fir Jcuhntìe è Hiuetr`js è Hiefb`ht nec Jkjrljehy . (Zepugb`sajc pnpjr.)

–. 7==7g. Ha`bcrje, jcuhntìe nec wnr? rjnhaèl jcuhntìe fir nbb (JFN) igojht`vjs è hiuetr`js nffjhtjc gy hiefb`ht.\nsaèltie, C.H., \irbc Gned (Hiefb`ht ]rjvjetìe nec Wjhiestruhtìe Ze`t).

Xiutajre Nfr`hn Hiesirtùk fir Kie`tirèl Jcuhntìenb ûnb`ty (XNHKJ^). >001. Saj ûnb`ty if Jcuhntìe? Xikj]ib`hy Xulljstìes Gnsjc ie n Xurvjy if Xhaiibs. ]nr`s, ZEJXHI @etjrentìenb @est`tutj fir Jcuhntìenb ]bneeèl.(]ib`hy Wjpirts Eis. >‘:.)

Xpnè. 7==7. JZ‐s hikk`tkjets? biidèl gjyiec taj Kietjrrjy hiesjesus. (Eitj ti gj c`str`gutjc ti Cjbjlntìes,ELIs nec Kjc`n gy taj Xpne`sa ]rjs`cjehy if taj Juripjne Zeìe). attp?//juripn-ju-ue.irl/nrt`hbj.nsp9`c;>780

Xtnejhd`, D. N. 7===. Saj N@CX ]necjk`h è taj 7>st Hjetury. Saj Cjkilrnpa`h @kpnht è Cjvjbipèl Hiuetr`js.Curgne, Xiuta Nfr`hn, 0‘>3 Ouby. (]npjr prjsjetjc nt taj >8ta @etjrentìenb N@CX Hiefjrjehj, prihjssjc.)

Xukrn. >001. @etjr`k rjv`jw nec jvnbuntìe if taj l`rbs sjhiecnry Jcuhntìe Xuppirt (LXJX) ]rilrnkkj. Cnr jsXnbnnk, Ze`vjrs`ty if Cnr js Xnbnnk Fnhubty if Jcuhntìe.

Xwnèsie, E.4 Gjecjrn, X.4 Lircie, W.4 Dncznk`rn, J. >001. ]rikitèl L`rbs‐ Jcuhntìe è Nfr`hn? Saj Cjs`le nec@kpbjkjetntìe if ]ib`hy @etjrvjetìes. Jcuhntìe Wjsjnrha Xjr`nb , Ei. 7:. Biecie, Cjpnrtkjet fir @etjrentìenbCjvjbipkjet.

Xwnz`bnec, Kè`stry if Jcuhntìe. >000. @kpnht Nssjsskjet if A@V/N@CX ie taj Jcuhntìe Xjhtir. Kgngnej,

Kè`stry if Jcuhntìe.

Snbgit, H. 7==7n. Jcuhntìe è Jkjrljeh`js? Saj Hanbbjelj if Wjhiestruhtìe. @@J] Ejwsbjttjr , Vib. 7=, Ei. 8,Ouby‘Xjptjkgjr, p. >=6. TJe, Fr[.

–. 7==7g. Disivi? C`bjkkns if ]ist-Hiefb`ht Wjhiestruhtìe. @@J] Ejwsbjttjr , Vib. 7=, Ei. 8, Ouby‘Xjptjkgjr,p. >>3.

Snbgit, H.4 Ku`ln`, D. >001. Jev`riekjetnb jcuhntìe fir rjfuljjs? lu`cjbèjs, `kpbjkjetntìe nec bjssies bjnrejc.@e? L. Wjtnknb4 W. Njci-W`hakiec (jcs.), Jcuhntìe ns n Aukne`tnr`ne Wjspiesj. Biecie, Hnssjbb.

Snw`b, X. (jc.) >00<. Fènb rjpirt ie hnsj stuc`js if taj wirdsaip ie jcuhntìenb cjstruhtìe nec rjhiestruhtìeè c`sruptjc sih`jt`js. Ljejvn, ZEJXHI-@etjrentìenb Gurjnu if Jcuhntìe.

Sjkgie, K.4 C`nbbi, @. X.4 Gnrry, C.4 Gnrry, N. N. >00<. Ljecjr nec ]r`knry Xhaiibèl è Luèjn. Gr`latie,@CX. (Wjsjnrha Wjpirt Ei. 87.)

Neejx

http://www.sida.se/Sida/articles/12400-

http://www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/papers/education/stat_profile02.pdf

http://europa-eu-un.org/article.asp?id=1239

http://europa-eu-un.org/article.asp?id=1239

http://www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/papers/education/stat_profile02.pdf

http://www.sida.se/Sida/articles/12400-



Saj Dntaknecu ]ist. 7==7. Livjrekjet Zrljc ti Wjvnkp ]iir ]bneeèl ]rihjss. Saj Dntaknecu ]ist ,77 Xjptjkgjr.

Siknsjvsd`, D. 7==7. Iur Zepn`c Cjgt ti taj \irbc‐s Ha`bcrje? Saj Ze`vjrsnb W`lat ti Jcuhntìe.(Gnhdlriuec eitj fir JFN Lbignb Kie`tirèl Wjpirt 7==7.)

Sirrjs, W. K. >000. Iej Cjhncj if Jcuhntìe Fir Nbb? Saj Wjspiesj ti taj ]ripisnb . ZEJXHI-@@J].

Z.X. Cjpnrtkjet if Xtntj. 7==7. Z.X. iffjrs ‑Hikpnht fir Cjvjbipkjet‐ fir Kietjrrjy Hiefjrjehj.attp?//usèfi.stntj.liv/tip`hnb/lbignb/cjvjbip/=7=8>6=>.atk.

ZEN@CX. >001. N@CX Jp`cjk`h Zpcntj? Cjhjkgjr >001. Ljejvn, ZEN@CX.

–. 7===n. Histèl Lu`cjbèjs fir A@V ]rjvjetìe Xtrntjl`js. Ljejvn, ZEN@CX.

–. 7===g. Wjpirt ie taj Lbignb A@V/N@CX Jp`cjk`h, Ouej 7=== . Ljejvn, ZEN@CX.

–. 7==7n. A@V/N@CX nec Jcuhntìe? N Xtrntjl`h Npprinha Crnft prjpnrjc gy taj ZEN@CX Snsd Sjnk.

–. 7==7g. A@V/N@CX nec ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjl`js. EjwZEN@CX ]ib`hy Eitjs.

–. 7==7h . Disivi? C`bjkkns if ]ist-Hiefb`ht Wjhiestruhtìe. @@J] Ejwsbjttjr , Vib. 7=, Ei. 8, Ouby‘Xjptjkgjr,p. >>3.

–. 7==7c . Wjpirt ie taj Lbignb A@V/N@CX Jp`cjk`h . Ljejvn, [email protected]?//www.uen`cs.irl/gnrhjbien/prjssd`t/rjpirt.atkb (0 Xjptjkgjr 7==7). (Fr, Xp, Wus)

ZEC]. 7===. Gitswnen Aukne Cjvjbipkjet Wjpirt 7===. Ejw Pird ZEC] (sjj nbsiattp?//www.uecp.irl/a`v/ècjx.atk b).

–. 7==>. A@V/N@CX, Wjspiecèl ti taj wirbc‐s kist sjrìus cjvjbipkjet hr`s`s, Zlnecn pnrtejrsa`p.Ejw Pird, ZEC] (attp?//www.uecp.irl/a`v/ulnecn.pcf, 7= Ihtigjr 7==7).

–. 7==7. ]nbjstè`ne Aukne Cjvjbipkjet Wjpirt . Ejw Pird, ZEC].

ZEJXHI-Gneldid nec Ns`n nec ]nh`f`h Wjlìenb Gurjnu fir Jcuhntìe. 7==7. Bni Entìenb B`tjrnhy Xurvjy Jxpjr`jehj. Gneldid. (]rihjssjc.)

ZEJXHI. >00<. @etjrentìenb Xtnecnrc Hbnss`f`hntìe if Jcuhntìe (@XHJC). ]nr`s, ZEJXHI.

–. >000. Saj W`lat ti Jcuhntìe? Ne Jkjrljehy Xtrntjly . ]nr`s? ZEJXHI.

–. 7===n. Saj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe, Jcuhntìe fir Nbb? Kjjtèl iur Hibbjht`vj Hikk`tkjets .\irbc Jcuhntìe Firuk Cndnr, Xjejlnb. 76‘71 Npr`b 7===. ]nr`s, ZEJXHI.

attp?//uejscih.uejshi.irl/`knljs/==>7/==>7>>/>7>>3<j.pcf

–. 7===g. N Cjhncj if Jcuhntìe? Jcuhntìe fir Nbb Nssjsskjet. ]nr`s, ZEJXHI. (HC WIK.)

–. 7===h . Jcuhntìe fir nbb 7=== Jvnbuntìe fir Gjeè (]rihjssjc.)

–. 7===c . Jcuhntìe fir nbb 7=== Nssjsskjet fir Knur`tne`n (]rihjssjc.)

–. 7===j. Jcuhntìe fir nbb 7=== Nssjsskjet fir ]nd`stne (]rihjssjc.)

–. 7===f . Jcuhntìe fir Nbb 7=== Nssjsskjet. ]nr`s, ZEJXHI. (HC-WIK.)

–. 7=== l. Jcuhntìe fir Nbb? è`t`nt`vjs, `ssujs nec strntjl`js. Wjpirt if taj kjjtèl if taj \irdèl Lriupie Jcuhntìe fir nbb ajbc nt ZEJXHI Ajncqunrtjrs, 77‘73 Eivjkgjr. ]nr`s, ZEJXHI.attp?//uejscih.uejshi.irl/`knljs/==>7/==>771/>771:=j.pcf

–. 7===a. \irbc Jcuhntìe Firuk, Fènb Wjpirt . ]nr`s, ZEJXHI.

–. 7===` . Saj \irbc Jcuhntìe Wjpirt 7===, Saj W`lat ti Jcuhntìe? Siwnrcs Jcuhntìe fir Nbb tariulaiut B`fj.]nr`s, ZEJXHI ]ugb`saèl. attp?//www.uejshi.irl/jcuhntìe/èfirkntìe/wjr/]CFjel/waibjwjr.]CF

–. 7==>n. Nppbyèl Ejw Sjhaeibil`js nec Hist-Jffjht`vj Cjb`vjry Xystjks è Gns`h Jcuhntìe. ]nr`s, ZEJXHI.(Sajknt`h stucy.)

–. 7==>g. Hikkue`quà frik A`la-Bjvjb Lriup Ie Jcuhntìe fir Nbb F`rst Kjjtèl, ]nr`s, ZEJXHI,70‘8= Ihtigjr. attp?//www.uejshi.irl/jcuhntìe/jfn/gubbjtè/je/hikkue`quj.satkb

–. 7==>h . Hikkue`ty ]nrtejrsa`ps è Jcuhntìe? C`kjesìes, Vnr`ntìes nec @kpb`hntìes . ]nr`s, ZEJXHI.(Sajknt`h stucy.)

–. 7==>c . Jnrby Ha`bcaiic Hnrj nec Cjvjbipkjet . ]nr`s, ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==>j. Jcuhntìe fir Nbb nec Ha`bcrje \ai nrj Jxhbucjc . ]nr`s, ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==>f . Jcuhntìe è X`tuntìes if Jkjrljehy nec Hr`s`s? Hanbbjelj fir taj Ejw Hjetury . ]nr`s,ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==> l. Fènb rjpirt if taj sjhiec kjjtèl if taj \irdèl Lriup ie Jcuhntìe fir Nbb. ]nr`s, ZEJXHI,

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

http://usinfo.state.gov/topical/global/develop/02031601.htm

http://www.unaids.org/barcelona/presskit/report.html

http://www.undp.org/hiv/index.html

http://www.undp.org/hiv/uganda.pdf

http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001211/121147e.pdf


http://www.unesco.org/education/information/wer/PDFeng/wholewer.PDF

http://www.unesco.org/education/efa/bulletin/en/communique.shtml

http://www.unesco.org/education/efa/bulletin/en/communique.shtml

http://www.unesco.org/education/information/wer/PDFeng/wholewer.PDF



http://www.undp.org/hiv/uganda.pdf

http://www.undp.org/hiv/index.html

http://www.unaids.org/barcelona/presskit/report.html

http://usinfo.state.gov/topical/global/develop/02031601.htm



>=‘>7 Xjptjkgjr. attp?//www.uejshi.irl/jcuhntìe/jfn/lbignbYhi/wirdèlYlriup/fènbYrjpirtYje.pcf

–. 7==>a. L`rbs‐ Jcuhntìe. ]nr`s, ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==>` . Saj Lbignb @e`t`nt`vj tiwnrcs Jcuhntìe fir Nbb. N frnkjwird fir kutunb uecjrstnecèl. Iff`hj ifNCL/JC. Ne Jcuhntìe Xjhtir \irdèl Cihukjet.

–. 7==> o . @ehbusìe è Jcuhntìe? Saj ]nrt`h`pntìe if C`sngbjc Bjnrejrs. ]nr`s, ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==>d . @efirkntìe D`t ie Jcuhntìe fir Nbb, Entìenb JFN Nhtìe ]bnes. ]nr`s, ZEJXHI.

–. 7==>b . B`tjrnhy nec Ncubt Jcuhntìe. ]nr`s, ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==>k. Kie`tirèl Wjpirt ie Jcuhntìe fir Nbb . ]nr`s, ZEJXHI. (Je, Fr)attp?//www.uejshi.irl/jcuhntìe/jfn/fr/kie`tirèl/rnppirtYcjYsu`v`Ysikkn`rj.satkb

–. 7==>e. ]rjpnrntìe if entìenb pbnes if nhtìe? Hiuetry lu`cjbèjs. Je, Fr, Xp)attp?//www7.uejshi.irl/wjf/je-cihs/nellu`c.pcf >8:.

–. 7==>i. Wjnsie fir Aipj? Saj Xuppirt if ELIs ti Jcuhntìe fir Nbb . ]nr`s, ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==> p. Xhaiib Ajnbta nec Eutr`tìe. ]nr`s, ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==>q. Sjxtgiids nec Bjnreèl Kntjr`nbs >00=‘00. ]nr`s, ZEJXHI.ZEJXHI. (Sajknt`h stucy.)

–. 7==7n. Ns`ne Xiuta ]nh`f`h Gurjnu if Ncubt Jcuhntìe (NX]GNJ). Srnhdèl H`v`b Xih`jty ]nrt`h`pntìeè taj Cjvjbipkjet if JFN Entìenb Nhtìe ]bnes è taj ]a`b`ppèjs.

–. 7==7g. Jcuhntìe fir Nbb. Ne ètjrentìenb strntjly ti put taj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe ie Jcuhntìe firNbb èti ipjrntìe. ]nr`s, ZEJXHI. attp?//uejscih.uejshi.irl/`knljs/==>7/==>766/>7668>ji.pcf

–. 7==7h . Saj Hiest`tutìenb ]riv`sìes ie taj W`lat ti Jcuhntìe nec Kicjre`zèl/Cjvjbipèl Entìenb Bjl`sbntìeè Djjpèl w`ta Xtntj Igb`lntìes/Livjrekjet Wjspies`g`b`ty uecjr taj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe. ]rjpnrjcfir taj 71ta Xjssìe if taj Hikk`ttjj ie Jhieik`h, Xih`nb nec Hubturnb W`lats (HJXHW), Ljejvn 70 Npr`b‘><Kny.

–. 7==7c . Jnrby ha`bcaiic Hnrj9 Cjvjbipkjet9 Jcuhntìe9 ]ib`hy Gr`jfs ie Jnrby Ha`bcaiic , Ei. >, Knrha.

–. 7==7j. @efirkntìe frik ZEJXHI‐s Wjlìenb Gurjnux. ]jrsienb tjbjpaiej nec j-kn`b hikkue`hntìes.Ouby, Xjptjkgjr.

–. 7==7f . @etjrentìenb B`tjrnhy ]r`zj Xugk`ssìe (Hugn). TKneushr`pt.[

–. 7==7 l. @etjrentìenb B`tjrnhy ]r`zj Xugk`ssìe (]nd`stne).TKneushr`pt.[

–. 7==7a. Ne @etjrentìenb Xtrntjly ti ]ut taj Cndnr Frnkjwird fir Nhtìe ie Jcuhntìe fir Nbb ètiIpjrntìe. (Je, Fr, Xp)

–. 7==7` . ]bneeèl fir Nhhjss? Cjvjbip n Cntn Xystjk F`rst. ]ib`hy Gr`jfs ie Jnrby Ha`bcaiic , Ei. 7, Npr`b.

–. 7==7 o . ]riv`sìenb Gr`jfèl ie JFN ]bneeèl.

ZEJXHI/@etjrentìenb Bngir Irlne`zntìe. 7==7. Xtnt`st`hnb ]rif`bj if taj Sjnhaèl ]rifjssìe. ]nr`s/Ljejvn.

ZEJXHI-GWJCN. 7==7. Xtntj if ]rilrjss if taj JFN prihjss è Xug-Xnanrne Nfr`hn.

ZEJXHI-@GJ. 7==>. Xyetajs`s rjpirt? @evibvjkjet if H`v`b Xih`jty è JFN. 36ta Xjssìe if taj @etjrentìenbHiefjrjehj ie Jcuhntìe @GJ, Hibbjht`vj Hiesubtntìe if ELIs fir JFN (HHELI/JFN), : ti 1 Xjptjkgjr 7==>,Ljejvn, 7==>, ZEJXHI. attp?//www.uejshi.irl/jcuhntìe/jfn/pnrtejrsa`p/spjh`nbYsjssìeY1.0.7==>.pcf 76 Xjptjkgjr 7==7. Nvn`bngbj è Frjeha.

ZEJXHI @est`tutj fir Xtnt`st`hs (Z@X). 7==>. Jcuhntìe Hiuets? Djy Xtnt`st`hs if Entìenb Jcuhntìe Xystjks.(HC-WIK)

ZEJXHI-]WIN]. 7==>. JFN ]bneeèl Lu`cj Xiutajnst nec Jnst Ns`n. ]rèh`pnb Wjlìenb iff`hj fir Ns`n nectaj ]nh`f`h. Djje ]ugb`saèl.

ZEF]N, Ze`tjc Entìes ]ipubntìe Fuec. 7==>. ]ripisjc priojht nec prilrnkkjs.attp?//www.uefpn.irl/rjlìes/nfr`hn/hiuetr`js/ulnecn/>uln=>=:.pcf (>= Ihtigjr 7==7)

ZELJ@ wjgs`tj. 7==7. (Ze`tjc Entìe L`rbs‐ Jcuhntìe @e`t`nt`vj). www.uecl.irl. (76 Xjptjkgjr).

ZEAHW. >00:. Wjv`sjc lu`cjbèjs fir jcuhntìenb nss`stnehj ti rjfuljjs. Ljejvn, ZEAHW.

–. 7==>. Bjnreèl Fir n Futurj? Wjfuljj Jcuhntìe è Cjvjbipèl Hiuetr`js. Xw`tzjrbnec, ]rjssjs HjetrnbjsBnusneej.

–. 7==7. Wjfuljjs nec itajrs if hiehjre ti ZEAHW? 7==> stnt`st`hnb ivjrv`jw (ZEAHW, Ljejvn4 www.ueahr.ha).

ZE@HJF. >000n. Aiecurns rjpirt? bjssies bjnrejc nftjr taj `kpnht if Aurr`hnej K`tha è taj jcuhntìe sjhtir.Ljejvn, ZE@HJF.

–. >000g. Saj Xtntj if taj \irbc‐s Ha`bcrje >000? Jcuhntìe . Ejw Pird, ZE@HJF.

Neejx

http://www.unesco.org/education/efa/global_co/working_group/final_report_en.pdf

http://www.unesco.org/education/efa/fr/monitoring/rapport_de_suivi_sommaire.shtml

http://www2.unesco.org/wef/en-docs/angguid.pdf

http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001266/126631eo.pdf

http://www.unesco.org/education/efa/partnership/special_session_8.9.2001.pdf

http://www.unfpa.org/regions/africa/countries/uganda/1uga0105.pdf

http://www.unfpa.org/regions/africa/countries/uganda/1uga0105.pdf

http://www.unesco.org/education/efa/partnership/special_session_8.9.2001.pdf

http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001266/126631eo.pdf

http://www2.unesco.org/wef/en-docs/angguid.pdf

http://www.unesco.org/education/efa/fr/monitoring/rapport_de_suivi_sommaire.shtml

http://www.unesco.org/education/efa/global_co/working_group/final_report_en.pdf



–. >000‘7===. Kubt`pbj @ec`hntir Hbustjr Xurvjy(K@HX@@). Ejw Pird, ZE@HJF.

–. 7==>n. Aukne`tnr`ne Nhtìe? Jnst S`kir Cieir Zpcntj. >: One 7==>. Kè`stry if Jcuhntìe Hubturj Piuta

nec Xpirts. Wjpirtjc gy L@E@J 7==7.

–. 7==>g. Sjhae`hnb eitjs? spjh`nb hies`cjrntìes fir prilrnkkèl è uestngbj s`tuntìes. Ejw Pird, ZE@HJF.

–. 7==7n. Fènehj Cjvjbipkjet @evjst è Ha`bcrje. Ejw Pird, ZE@HJF.

–. 7==7h . ûnb`ty Jcuhntìe fir nbb? Frik n L`rb‐s pièt if V`jw. Ejw Pird , ZE@HJF. (Je, Fr, Xp)

–. 7==7c . Piuel ]jipbj nec A@V/N@CX? Ippirtue`ty è Hr`s`s. Ejw Pird, ZE@HJF. Nvn`bngbj è Frjeha nec Xpne`sa.

ZE@HJF/ZEN@CX/ZXN@C. 7==7. Ha`bcrje ie taj Grèd 7==7? N Oièt Wjpirt ie Irpanes nec ]rilrnkkj Xtrntjl`js.Ejw Pird.

Ze`tjc Entìe Wjb`jf nec \irds Nljehy fir ]nbjstèj Wjfuljjs ZEW\N wjgs`tj? www.ue.irl/uerwn(76 Xjptjkgjr 7==7).

Ze`tjc Entìes. >031. Ze`vjrsnb Cjhbnrntìe if Aukne W`lats. Nciptjc nec ]rihbn`kjc gy taj Ljejrnb Nssjkgby if taj Ze`tjc Entìes ie taj Sjeta Cny if Cjhjkgjr, >031.

–. >0:=. Ze`vjrsnb Cjhbnrntìe if Aukne W`lats. Fènb Nutair`zjc Sjxt. Ejw Pird.

–. >0<0. Saj @etjrentìenb Hivjenets ie Aukne W`lats nec Iptìenb ]ritihib, >066. Ejw Pird, Ze`tjcEntìes Iff`hj if ]ugb`h @efirkntìe.

–. >01<. Fjrt`b`ty Gjanvìur è taj Hietjxt if Cjvjbipkjet. ]ipubntìe Xtuc`js, Ei. >==. Ejw Pird, Ze`tjc Entìes.

–. 7==7n. Fibbiw-up jffirts ti taj @etjrentìenb Hiefjrjehj ie Fènehèl fir Cjvjbipkjet.Wjpirt if taj Xjhrjtnry-Ljejrnb. (N/:</8>0). attp?//www.ue.irl/jsn/ffc/n:<-8>0-ffc-fibbiwup.pcf

–. 7==7g. Iuthikj if taj @etjrentìenb Hiefjrjehj ie Fènehèl fir Cjvjbipkjet.Wjpirt if taj Xjhrjtnry-Ljejrnb. (N/:</).attp?//www.ue.irl/jsn/ffc/n:<-833-ffc-iuthikj.pcf

ZEW\N Ze`tjc Entìe Wjb`jf nec \irds Nljehy fir ]nbjstèj Wjfuljjs wjgs`tj

ZXN@C. 7==7n. Ajbpèl Ha`bcrje Iutlriw \nr . Sjhae`hnb pnpjr Ei. >>6. Nfr`hn Gurjnu @efirkntìe Hjetjr.

–. 7==7g. K`bbjeùk hanbbjelj nhhiuet upcntj. Fnht Xajjt. Ouej 8.(attp?//www.usn`c.liv/prjss/rjbjnsjs/7==7/fsYkhn.atk b).

Vnrlns Gnrie, J. 7==>. Saj Hanbbjelj if Jcuhntìe è Jkjrljeh`js ‘ ]ib`hy nec ]rnht`hj . @est`tutj fir Wjhiestruhtìenec @etjrentìenb Xjhur`ty Sariula Jcuhntìe fir taj ta`rc prjpnrntiry Hikk`ttjj fir taj 7==> ZA Xpjh`nb

Xjssìe ie Ha`bcrje. Ouej >7, 7==>. >7:.

Vnrlns-Gnrie, J.4 KhHburj, K. >001. Saj ejw ajri`hs if ljejrntìenb hikk`tkjet? jcuhntìe è entìes w`taharie`h hr`sjs. @e? L. Wjtnknb4 W. Njci-W`hakiec. (jcs.)., Jcuhntìe ns n Aukne`tnr`ne Wjspiesj. Biecie,Hnssjbb.

V`rtisu, B. 7==7. Wjpugb`hne Xjkènr ie Wjsubts-gnsjc ]bneeèl nec Knenljkjet fir Jcuhntìe Fir Nbb. Ze`tjcEntìes, Wjpugb`h if Kibcivn prjss rjbjnsj. 3 Xjptjkgjr.

\j`r, X. >001. Saj Cjtjrkènets if Xhaiib Jeribkjet è Wurnb Jtaìp`n? Ntt`tucjs, Wjtures nec Wjsiurhjs. Ixfirc,Xnèt Oiaes Hibbjlj (]aC tajs`s).

\j`r, X.4 De`lat, O. >006. Cjknec fir Xhaiibèl è Wurnb Jtaìp`n. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned.(]AWC Xtucy, Ei.>n.)

\a`tjs`cj, N.4 Xuetjr, H. 7===. N@CX? Saj Hanbbjelj fir Xiuta Nfr`hn. Hnpj Siwe? Aukne, Wiussjnu nec Snfjbgjrl.

\ètjr, H.4 Gurejtt, E. 7==7. \irdèl Siljtajr ti Nha`jvj Jcuhntìe Fir Nbb . \nsaèltie, C.H., \irbc Gnedprjsjetntìe. (]rihjssjc.)

\ibf, O. >00:. Ne nenbys`s if ZXN@C prilrnks ti `kprivj jqu`ty è Knbnw` nec Lanen‐s jcuhntìe systjks.\nsaèltie, C.H., ZXN@C. (Xustnèngbj Cjvjbipkjet ]ugb`hntìe Xjr`js. Sjhae`hnb ]npjr Ei.>=.)

\irbc Gned. >00>. \irbc Cjvjbipkjet Wjpirt >00>. Ejw Pird, Ixfirc Ze`vjrs`ty ]rjss.

–. >006. Wjpugb`h if _nkg`n Jcuhntìe nec Srnèèl Xjhtir Jxpjec`turj Wjv`jw. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned.

–. 7===n. N Hanehj ti Bjnre? Deiwbjclj nec Fènehj fir Jcuhntìe è Xug-Xnanrne Nfr`hn, p. :6. \nsaèltie,C.H., \irbc Gned. (]npjr prjsjetjc nt \irbc Jcuhntìe Firuk, Cndnr, 7===.)

–. 7===g. Jxpbirèl taj @kpb`hntìes if taj A@V/N@CX Jp`cjk`h fir Jcuhntìenb ]bneeèl è Xjbjhtjc Nfr`hneHiuetr`js? Saj Cjkilrnpa`h ûjstìe. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned N@CX Hnkpn`le Sjnk fir Nfr`hn(NHSnfr`hn).

–. 7==>n. Neeunb Wjpirts >00=‘7==>. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned.

–. 7==>g. Hists if Xhnbèl A@V ]rilrnk Nht`v`t`js ti n Entìenb Bjvjb è XXug-Xnanrne sug-Xnanrne Nfr`hn? Kjtaics

7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

http://www.un.org/esa/ffd/a57-319-ffd-followup.pdf

http://www.un.org/esa/ffd/a57-344-ffd-outcome.pdf

http://www.usaid.gov/press/releases/2002/fs_mca.html

http://www.usaid.gov/press/releases/2002/fs_mca.html

http://www.un.org/esa/ffd/a57-344-ffd-outcome.pdf

http://www.un.org/esa/ffd/a57-319-ffd-followup.pdf



nec Jst`kntjs. Knrha 8>. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned N@CX Hnkpn`le Sjnk fir Nfr`hn (NHSnfr`hn).

–. 7==7n. Nha`jvèl Jcuhntìe fir Nbb gy 7=>:? X`kubntìe Wjsubts fir 3< Biw-@ehikj Hiuetr`js. 7==7.

Aukne Cjvjbipkjet Ejtwird. Nfr`hn Wjlìe Cjpnrtkjet.

–. 7==7g. Jcuhntìe nec A@V/N@CX? N \èciw fir Aipj. \nsaèltie, C.H., \irbc Gned.

–. 7==7h . Fèneh`nb @kpnht if taj A@]H @e`t`nt`vj, f`rst 76 hiuetry hnsjs, pricuhjc gy taj A@]H Ze`t. \nsaèltie,C.H., \irbc Gned. attp?//www.wirbcgned.irl/a`ph/Fèneh`nbY@kpnhtYOuby=7.pcf

–. 7==7c . ]riojht Npprn`snb Cihukjet ie n ]ripisjc Srust Fuecjc Hrjc`t è taj nkiuet if ZX $7= K`bbìeti taj \jst Gned nec Lnzn Fir n Jkjrljehy Xjrv`hjs Xuppirt ]riojht. Aukne Cjvjbipkjet Xjhtir k`ccbj Jnstnec Eirta Nfr`hn Wjlìe.

–. 7==7j. Xd`bbs nec B`tjrnhy Srnèèl fir Gjttjr B`vjbàiics. Fècèls, Vib. 7=0, Ouej.

\irbc Gned Cjvjbipkjet Hikk`ttjj. 7==7n. Jcuhntìe fir cyenk`h jhieik`js? Nhtìe pbne ti nhhjbjrntj prilrjsstiwnrcs Jcuhntìe fir Nbb (JFN). (CH7===-===:/Wjv>). \nsaèltie, C.H., \irbc Gned.

–. 7==7g. Eitj frik taj ]rjs`cjet if taj \irbc Gned. (CH7==7-===</Wjv>). \nsaèltie, C.H., \irbc Gned.

\irbc Gned/@KF. 7==7. Wjv`jw if taj ]ivjrty Wjcuhtìe Xtrntjly ]npjr (]WX]) Npprinha? Jnrby Jxpjr`jehjs w`ta@etjr`k ]WX]s nec Fubb ]WX]s. Ciwebincngbj tjxt,

attp?//www.wirbcgned.irl/pivjrty/strntjl`js/rjv`jw/jnrbyjxp.pcf

\irbc Srncj Irlne`zntìe. 7==>. Cian \SI Kè`stjr`nb 7==>? Kè`stjr`nb Cjhbnrntìe \S/K@E(=>)/CJH/>attp?//www.wti.irl/jelb`sa/tajwtiYj/kè`stYj/kè=>Yj/kècjhbYj.atk

www.wirbcgned.irl/jcuhntìe

Piuel, K. J. (jc.). 7==7. Frik Jnrby Ha`bcaiic Cjvjbipkjet ti Aukne Cjvjbipkjet. \nsaèltie, C.H.,\irbc Gned.

Neejx

http://www.worldbank.org/hipc/Financial_Impact_July02.pdf

http://www.worldbank.org/poverty/strategies/review/earlyexp.pdf

http://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/min01_e/mindecl_e.htm

http://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/min01_e/mindecl_e.htm

http://www.worldbank.org/poverty/strategies/review/earlyexp.pdf

http://www.worldbank.org/hipc/Financial_Impact_July02.pdf



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

ncubt b`tjrnhy/`bb`tjrnhy rntj (jst`kntjc). Eukgjr ifb`tjrntj/`bb`tjrntj ncubts jxprjssjc ns n pjrhjetnlj

if taj titnb ncubt pipubntìe nljc >: yjnrs necngivj. N pjrsie `s hies`cjrjc b`tjrntj/`bb`tjrntj `faj/saj hne/hneeit rjnc nec wr`tj w`tauecjrstnecèl n s`kpbj stntjkjet rjbntjc tia`s/ajr b`fj.

jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìe (JHHJ).]rilrnkkjs tant, è ncc`tìe ti priv`cèl ha`bcrjew`ta hnrj, iffjr n struhturjc nec purpisjfub sjt ifbjnreèl nht`v`t`js j`tajr è n firknb èst`tutìe(prj-pr`knry) ir ns pnrt if n eie-firknb ha`bccjvjbipkjet prilrnkkj. Jnrby ha`bcaiic hnrj necjcuhntìe prilrnkkjs nrj eirknbby cjs`lejc fir

ha`bcrje nljc 8 yjnrs nec ngivj nec èhbucjirlne`zjc bjnreèl nht`v`t`js tant hiest`tutjnenvjrnlj jqu`vnbjet if nt bjnst 7 aiurs pjr cny nec>== cnys pjr yjnr.

jeribkjet. Eukgjr if pup`bs ir stucjets jeribbjc èn l`vje bjvjb if jcuhntìe, rjlnrcbjss if nlj. Xjjnbsi lriss jeribkjet rntì nec ejt jeribkjet rntì.

jetrnehj nlj (iff`h`nb). Nlj nt wa`ha pup`bs irstucjets wiubc jetjr n l`vje prilrnkkj ir bjvjbif jcuhntìe nssukèl tajy anc stnrtjc nt tajiff`h`nb jetrnehj nlj fir taj biwjst bjvjb ifjcuhntìe, anc stuc`jc fubb-t`kj tariulaiut necanc prilrjssjc tariula taj systjk w`taiutrjpjntèl ir sd`ppèl n lrncj. Eitj tant tajtajirjt`hnb jetrnehj nlj ti n l`vje prilrnkkj irbjvjb kny gj vjry c`ffjrjet frik taj nhtunb ir jvjetaj typ`hnb ir kist hikkie jetrnehj nlj.

ljecjr pnr`ty ècjx (L]@). Wntì if fjknbj-ti-knbjvnbuj if n l`vje èc`hntir. N L]@ if > èc`hntjs pnr`tygjtwjje sjxjs4 n L]@ tant vnr`js gjtwjje = nec >kjnes n c`spnr`ty è fnviur if giys4 n L]@ lrjntjrtane > èc`hntjs n c`spnr`ty è fnviur if l`rbs.

lrncj. Xtnlj if èstruhtìe usunbby hivjrjc è iej

shaiib yjnr.lriss jeribkjet rntì (LJW). Eukgjr if pup`bs

jeribbjc è n l`vje bjvjb if jcuhntìe, rjlnrcbjss ifnlj, jxprjssjc ns n pjrhjetnlj if taj pipubntìe ètaj rjbjvnet iff`h`nb nlj lriup. Eitj tant LJW hnegj a`lajr tane >==% ns n rjsubt if lrncj rjpjt`tìenec jetry nt yiueljr nec ibcjr nljs tane tajtyp`hnb lrncj-bjvjb nlj.

lriss ètndj rntj (L@W). Eukgjr if ejw jetrnets ètif`rst lrncj if pr`knry jcuhntìe, rjlnrcbjss if nlj,

jxprjssjc ns n pjrhjetnlj if taj pipubntìe ififf`h`nb jetrnehj nlj ti pr`knry jcuhntìe.

lriss cikjst`h pricuht (LC]). Xuk if lriss vnbujnccjc gy nbb rjs`cjets pricuhjrs è taj jhieiky,èhbucèl c`str`gut`vj trncjs nec trnespirt, pbusney pricuht tnxjs nec kèus ney sugs`c`js eitèhbucjc è taj vnbuj if taj pricuhts

lriss entìenb pricuht (LE]). Xuk if lriss vnbujnccjc gy nbb rjs`cjet pricuhjrs è taj jhieiky,èhbucèl c`str`gut`vj trncjs nec trnespirt, pbusney pricuht tnxjs, kèus ney sugs`c`js eitèhbucjc è taj vnbuj if taj pricuhts pbus ejtrjhj`pts if ehikj frik ngrinc. Xèhj ejt rjhj`ptsfrik ngrinc kny gj pis`t`vj ir ejlnt`vj, `t `spiss`gbj fir taj LE] ti gj lrjntjr ir sknbbjr tanetaj LC].

lriss entìenb pricuht pjr hnp`tn. Lriss entìenbpricuht è hurrjet ZX cibbnrs ($) c`v`cjc gy tajtitnb pipubntìe.

@etjrentìenb Xtnecnrc Hbnss`f`hntìe if Jcuhntìe(@XHJC). N hbnss`f`hntìe systjk cjs`lejc ns neèstrukjet su`tngbj fir nssjkgbèl, hikp`bèl necprjsjetèl hikpnrngbj ec`hntirs nec stnt`st`hs if

jcuhntìe gita w`taè èc`v`cunb hiuetr`js necètjrentìenbby. Sa`s systjk wns ètricuhjc è >0<6,nec rjv`sjc è >00<.

b`fj jxpjhtnehy nt g`rta. Sajirjt`hnb eukgjr if yjnrsn ejwgire w`bb b`vj `f taj nlj-spjh`f`h kirtnb`tyrntjs è taj yjnr if g`rta nrj tndje ns hiestnet,`.j. taj suk if taj kirtnb`ty rntjs gy nlj.

biwjr sjhiecnry jcuhntìe (@XHJC Bjvjb 7).Ljejrnbby cjs`lejc ti hietèuj taj gns`hprilrnkkjs if taj pr`knry bjvjb. Sjnhaèl ntbiwjr sjhiecnry bjvjb `s typ`hnbby kirj sugojht-fihusjc, rjqu`rèl kirj spjh`nb`zjc tjnhajrs

fir jnha sugojht nrjn. Saj jec if ta`s bjvjb iftjehièh`cjs w`ta taj jec if hikpubsiry jcuhntìe.

ejt jeribkjet rntì (EJW). Eukgjr if pup`bs ètaj iff`h`nb nlj lriup fir n l`vje bjvjb if jcuhntìejeribbjc e tant bjvjb jxprjssjc ns n pjrhjetnlj iftaj titnb pipubntìe è tant nlj lriup.

Lbissnry



Neejx

ejt ètndj rntj è pr`knry jcuhntìe (E@W). Eukgjrif pup`bs nt taj iff`h`nb shaiib jetrnehj nlj wai

nrj ejw jetrnets èti taj f`rst lrncj if pr`knryjcuhntìe, jxprjssjc ns n pjrhjetnlj if tajpipubntìe if iff`h`nb nck`ssìe nlj ti pr`knryjcuhntìe.

ejw jetrnets. ]up`bs jetjrèl pr`knry jcuhntìe firtaj f`rst t`kj.

iut-if-shaiib ha`bcrje. Ha`bcrje è taj iff`h`nb shaiibnlj lriup wai nrj eit jeribbjc è shaiib.

pjrhjetnlj if ejw jetrnets ti pr`knry jcuhntìew`ta JHHJ jxpjr`jehj. Eukgjr if ejw jetrnets tipr`knry jcuhntìe wai anvj nttjecjc sikj firk

if irlne`zjc jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhntìeprilrnkkjs jqu`vnbjet nt bjnst 7== aiurs,jxprjssjc ns pjrhjetnlj if titnb eukgjr if ejwjetrnets ti pr`knry jcuhntìe.

prj-pr`knry jcuhntìe (@XHJC Bjvjb =). Wjfjrsti prilrnkkjs nt taj è`t`nb stnlj if irlne`zjcèstruhtìe, wa`ha nrj pr`knr`by cjs`lejc tiètricuhj vjry yiuel ha`bcrje, usunbby frik nlj 8ir si, ti n shaiib-typj jev`riekjet, `.j. ti priv`cjn gr`clj gjtwjje aikj nec shaiib. Xuhaprilrnkkjs nrj vnrìusby rjfjrrjc ti ns èfnetjcuhntìe, eursjry jcuhntìe, prj-shaiib

jcuhntìe, dècjrlnrtje, ir jnrby ha`bcaiicjcuhntìe. Xjj nbsi jnrby ha`bcaiic hnrj necjcuhntìe prilrnkkjs.

pr`knry jcuhntìe (@XHJC Bjvjb >). Xikjt`kjshnbbjc jbjkjetnry jcuhntìe, rjfjrs ti jcuhntìenbprilrnkkjs tant nrj eirknbby cjs`lejc ie nue`t ir priojht gns`s ti l`vj pup`bs n siuec gns`hjcuhntìe è rjncèl, wr`tèl nec kntajknt`hsnbiel w`ta ne jbjkjetnry uecjrstnecèl if itajrsugojhts suha ns a`stiry, ljilrnpay, enturnbsh`jehj, sih`nb sh`jehj, nrt nec kus`h. @e sikjhnsjs rjb`lìus èstruhtìe `s nbsi fjnturjc. Sajsj

sugojhts sjrvj ti cjvjbip pup`bs‐ ng`b`ty ti igtnènec usj èfirkntìe taj ha`bcrje ejjc ngiut taj`raikj, hikkue`ty, hiuetry, jth. Xyeieyk? pr`knryshaiibèl.

pr`vntj jeribkjet. Eukgjr if ha`bcrje jeribbjc è neèst`tutìe (shaiib ir hibbjlj) tant `s eit ipjrntjc

gy n pugb`h nutair`ty, gut `s rntajr hietribbjc necknenljc ie j`tajr n prif`t ir eie-prif`t gns`s gyn pr`vntj gicy suha ns n eie-livjrekjetnbirlne`zntìe ir nssih`ntìe, n rjb`lìus gicy, nspjh`nb ètjrjst lriup, n fiuecntìe ir n gusèjssjetjrpr`sj.

pugb`h jxpjec`turj ie jcuhntìe. Sitnb pugb`h fènehjcjvitjc ti jcuhntìe gy bihnb, rjlìenb nec entìenblivjrekjets, èhbucèl kue`h`pnb`t`js. Aiusjaibchietr`gutìes nrj eirknbby jxhbucjc. ]ugb`hjxpjec`turj ie jcuhntìe èhbucjs gita hnp`tnb nechurrjet jxpjec`turj. Hnp`tnb (pugb`h) jxpjec`turj

èhbucjs jxpjec`turj fir hiestruhtìe, rjeivntìenec knoir rjpn`rs if gu`bcèls nec taj purhansjif ajnvy jqu`pkjet ir vja`hbjs. Hurrjet (pugb`h)jxpjec`turj èhbucjs jxpjec`turj fir liics necsjrv`hjs hiesukjc w`taè taj hurrjet yjnr necwa`ha wiubc ejjc ti gj rjejwjc `f tajrj wjrj nejjc fir pribielntìe taj fibbiwèl yjnr. @t èhbucjsjxpjec`turj ie? stnff snbnr`js nec gjejf`ts4hietrnhtjc ir purhansjc sjrv`hjs4 itajr rjsiurhjsèhbucèl giids nec tjnhaèl kntjr`nbs4 wjbfnrjsjrv`hjs4 nec itajr hurrjet jxpjec`turj suha nsfure`turj nec jqu`pkjet, kèirs rjpn`rs, fujb,tjbjhikkue`hntìes, trnvjb, esurnehj nec rjets.

pugb`h hurrjet jxpjec`turj ie pr`knry jcuhntìe nspjrhjetnlj if titnb pugb`h hurrjet jxpjec`turj iejcuhntìe. Sa`s èc`hntir saiws taj rjbnt`vj sanrjif pugb`h hurrjet jxpjec`turj ie pr`knry jcuhntìew`taè ivjrnbb pugb`h hurrjet jxpjec`turj iejcuhntìe.

pugb`h hurrjet jxpjec`turj pjr pup`b ie pr`knryjcuhntìe ns pjrhjetnlj if LE] pjr hnp`tn.Kjnsurjs taj nvjrnlj hist if n pup`b è pr`knryjcuhntìe è rjbntìe ti taj hiuetry‐s LE] pjrhnp`tn. @e itajr wircs, ta`s `s taj sanrj if pr`knry

jcuhntìe ue`t hist è taj LE] pjr hnp`tn.pugb`h jxpjec`turj ie jcuhntìe ns n pjrhjetnlj if

LE]. Sitnb pugb`h jxpjec`turj ie jcuhntìe nt jvjrybjvjb if nckè`strntìe nhhircèl ti taj hiest`tutìeif taj hiuetry, `.j. hjetrnb, rjlìenb nec bihnbnutair`t`js, jxprjssjc ns n pjrhjetnlj if taj lrissentìenb pricuht.



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

pugb`h jxpjec`turj ie jcuhntìe ns n pjrhjetnljif titnb livjrekjet jxpjec`turj. Sitnb pugb`h

jxpjec`turj ie jcuhntìe nt jvjry bjvjb ifnckè`strntìe nhhircèl ti taj hiest`tutìe if tajhiuetry, `.j. hjetrnb, rjlìenb nec bihnb nutair`t`js,jxprjssjc ns n pjrhjetnlj if titnb livjrekjetjxpjec`turj ie nbb sjhtirs (èhbucèl ajnbta,jcuhntìe, sih`nb sjrv`hjs jth).

pup`b. Wjfjrs ti n yiuel pjrsie wai `s jeribbjc è nejcuhntìenb prilrnkkj. Fir taj purpisjs if ta`sKie`tirèl Wjpirt, ‑pup`b‐ rjfjrs ti n ha`bc jeribbjcè pr`knry shaiib, wajrjns ha`bcrje ir ncubtsjeribbjc nt kirj ncvnehjc bjvjbs nrj stucjets.

pup`b/tjnhajr rntì (]SW). Nvjrnlj eukgjr if pup`bspjr tjnhajr nt taj bjvjb if jcuhntìe spjh`f`jc èn l`vje shaiib yjnr. \aje cntn nrj nvn`bngbj tajhnbhubntìe if taj pup`b/tjnhajr rntì `s gnsjc ietjnhajrs nec pup`bs jxprjssjc è fubb-t`kjjqu`vnbjet.

purhansèl piwjr pnr`ty (]]]). Saj rntj if hurrjehyhievjrsìe èti ZX$ tant jb`kèntjs taj c`ffjrjehjsè pr`hj bjvjbs nkiel hiuetr`js. Saus, wajejxpjec`turj ie LE] fir c`ffjrjet hiuetr`js `shievjrtjc èti n hikkie hurrjehy gy kjnes if taj]]], `t `s, è jffjht, jxprjssjc nt taj snkj sjt ifètjrentìenb pr`hjs si tant hikpnr`sies gjtwjjehiuetr`js rjfbjht ieby c`ffjrjehjs è taj vibukj ifliics nec sjrv`hjs purhansjc. @e itajr wircs, ta`skjnes tant n l`vje suk if kiejy, waje hievjrtjcèti ZX$ nt taj ]]] rntj (]]]$), w`bb guy taj snkjgnsdjt if liics nec sjrv`hjs è nbb hiuetr`js.

rjpjt`tìe rntj gy lrncj. ]ripirtìe if pup`bs jeribbjcè n l`vje lrncj è n l`vje shaiib-yjnr wai stucy ètaj snkj lrncj taj fibbiwèl shaiib-yjnr.

shaiib b`fj jxpjhtnehy. Eukgjr if yjnrs n ha`bc `sjxpjhtjc ti rjknè nt shaiib, ir ue`vjrs`ty,èhbucèl yjnrs spjet ie rjpjt`tìe. @t `s taj suk

if taj nlj-spjh`f`h jeribkjet rntìs fir pr`knry,sjhiecnry, pist-sjhiecnry eie-tjrt`nry nectjrt`nry jcuhntìe.

shaiib-nlj pipubntìe. ]ipubntìe if taj nlj lriupwa`ha iff`h`nbby hirrjspiecs ti taj rjbjvnet bjvjb ifjcuhntìe, wajtajr jeribbjc è shaiib ir eit.

surv`vnb rntj. ]jrhjetnlj if n hiairt if pup`bs waijeribbjc è taj f`rst lrncj if ne jcuhntìe hyhbj è

n l`vje shaiib yjnr nec wai rjnha n l`vje lrncjj`tajr w`ta ir w`taiut rjpjntèl n lrncj.

tjnhajr ir tjnhaèl stnff. Eukgjr if pjrsiesjkpbiyjc fubb-t`kj ir pnrt-t`kj è ne iff`h`nbhnpnh`ty fir taj purpisj if lu`cèl nec c`rjhtèltaj bjnreèl jxpjr`jehj if pup`bs nec stucjets,`rrjspjht`vj if a`s/ajr qunb`f`hntìe ir taj cjb`vjrykjhane`sk, `.j. wajtajr fnhj-ti-fnhj nec/ir nt nc`stnehj. Sa`s cjfè`tìe jxhbucjs jcuhntìenbpjrsieejb wai anvj ei nht`vj tjnhaèl cut`js(j.l. ajncknstjrs, ajnck`strjssjs ir prèh`pnbswai ci eit tjnha) ir wai wird ihhnsìenbby ir

è n vibuetnry hnpnh`ty è jcuhntìenb èst`tutìes(j.l. pnrjets).

titnb cjgt sjrv`hj. Xuk if prèh`pnb rjpnykjetsnec ètjrjst nhtunbby pn`c è firj`le hurrjehy,liics, ir sjrv`hjs ie biel-tjrk cjgt, ir ètjrjstpn`c è sairt-tjrk cjgt, ns wjbb ns rjpnykjets(rjpurhansjs nec hanrljs) ti taj @etjrentìenbKiejtnry Fuec (@KF).

trnèjc tjnhajr. Sjnhajr wai ans rjhj`vjc tajkè`kuk irlne`zjc tjnhajr trnèèl (prj-sjrv`hjir è sjrv`hj) rjqu`rjc fir tjnhaèl nt taj rjbjvnetbjvjb è n l`vje hiuetry.

trnes`tìe rntj ti sjhiecnry jcuhntìe. Eukgjr ifpup`bs nck`ttjc ti taj f`rst lrncj if sjhiecnryjcuhntìe è n l`vje yjnr, jxprjssjc ns npjrhjetnlj if taj eukgjr if pup`bs jeribbjc è tajfènb lrncj if pr`knry if jcuhntìe è taj prjvìusyjnr.

yiuta b`tjrnhy/`bb`tjrnhy rntj (jst`kntjc). Saj eukgjrif b`tjrntj/`bb`tjrntj yiuel ncubts nljc >:‘73 yjnrsjxprjssjc ns n pjrhjetnlj if taj titnb yiutapipubntìe nljc >:‘73 yjnrs. N pjrsie `shies`cjrjc b`tjrntj/`bb`tjrntj f aj/saj hne/hneeit

rjnc nec wr`tj w`ta uecjrstnecèl n s`kpbjstntjkjet rjbntjc ti a`s/ajr b`fj.



Neejx

NGC Ns ne Cjvjbipkjet GnedNHSnfr`hn N@CX Hnkpn`le Sjnk fir Nfr`hn

NCJN Nssih`ntìe fir taj Cjvjbipkjet if Jcuhntìe è Nfr`hnNBBs Ncubt B`tjrnhy nec B`fj Xd`bbs Xtucy

NK@HNNBB Nbb`nehj if Knyirs @e`t`nt`vj fir Hikkue`ty Nhtìe ie N@CX nt taj Bihnb BjvjbNWV net -rjtri v rnb

GBHH Gueync B`tjrnhy Hikkue ty Hiueh`bG]WK Gurjnu fir ]ipubnt ie, Wjfuljjs nec K`lrntìe

GWJCN Gurjnu Wjlìenb cj b‐ZEJXHI piur b‐Jcuhnt ie je Nfr`quj (ZEJXHI Wjlìenb Iff`hjfir Jcuhntìe è Nfr`hn)

HHN hikkie hiuetry nssjsskjetHHELIs Hibbjht`vj Hiesubtnt ie if Eie-livjrekjetnb Irlneznt ies

H@C Hjetjr fir @etjrent ienb Cjvjbipkjet nt Anrvnrc Ze`vjrs tyH@CN Hnenc ne @etjrentìenb Cjvjbipkjet Nljehy

HL@NW Hiesubtnt`vj Lriup ie @etjrent ienb Nlr`hubturnb WjsjnrhaHWX hrjc`tir rjpirtèl systjkHXI h`v b sih`jty irlne znt ie

HIEFJKJE Hiefàrjehj cjs Kè`strjs cj b‐Jcuhntìe cjs ]nys Nynet bj Frneìn`s je ]nrtnljTHiefjrjehj if Kè`stjrs if Jcuhntìe anvèl Frjeha ns n hikkie bnelunlj[)

CNH sjj IJHCCN\/CJXN/ZE C`v`sìe fir taj Ncvnehjkjet if \ikje, Cjpnrtkjet if Jhieik`h nec Xih`nb

Nffn`rs if taj Ze`tjc EntìesCjXjHi cjfè tìe nec sjbjhtìe if hikpjtjeh`js

CF@C Cjpnrtkjet fir @etjrentìenb Cjvjbipkjet, Ze`tjc DèlcikCAX cjkilrnpay nec ajnbta survjy

J0 eèj a`la-pipubnt ie hiuetr`js (Gnelbncjsa, Grnz`b, Haèn, Jlypt, @ec`n, @eciejs`n,Kjx`hi, E`ljr`n, ]nd`stne)

JH Juripjne Hikk`ss ieJHHJ jnrby ha`bcaiic hnrj nec jcuhnt ieJHC jnrby ha`bcaiic cjvjbipkjet

Jc-X@CN/N@CX Jcuhntìe nec A@V/N@CX è`t nt`vjJJEJS Jengb el Jcuhntìe Ejtwird

JFN jcuhntìe fir nbbJX@] Jcuhntìe Xjhtir @evjstkjet ]bneJX] Jcuhntìe Xtrntjl h ]bne

JXX] Jcuhntìe Xjhtir Xuppirt ]rilrnkkjJSSN Jnst S`kir Srnes`tìenb Nckè strnt ieFNI Fiic nec Nlr`hubturj Irlne`znt ie if taj Ze`tjc Entìes

FWJXA Fihusèl Wjsiurhjs ie Jffjht vj Xhaiib AjnbtaFS@ Fnst-Srnhd @e`t nt vj

FP]]J F`vj-yjnr ]bne fir ]r`knry JcuhntìeL1 Lriup if j`lat hiuetr`js (Hnencn, Frnehj, Ljrkney, @tnby, Onpne, Wuss`n, Ze`tjc Dèlcik

nec Ze`tjc Xtntjs) nec rjprjsjetnt`vjs frik taj Juripjne Zeìe wai kjjt ti c`shussjhieik`h nec firj`le pib`h`js

LNGBJ L`rb‐s Nttnèkjet if Gns`h B`tjrnhy nec JcuhntìeLHJ Lbignb Hnkpn le fir Jcuhnt ieLC] lriss cikjst`h pricuht

L@E@J Lbignb @efirkntìe Ejtwirds è JcuhntìeLE] lriss ent ienb pricuht

LWJFHI Lriupj cj Wjhajrhaj,cj Firkntìe jt cj Hiesj`bs TWjsjnrha, trnèèl nec hiesubtèlLriup[

Nhrieyks



7 = =JFN Lbignb

Kie`tirèl Wjpirt

LWJSNF Lriupj c‐Àtucj sur b‐Àcuhntìe je Nfr`quj TXtucy Lriup ie Jcuhntìe e Nfr`hn[A@V/N@CX aukne kkuei-cjf`h`jehy (ir `kkueicjf`h jehy) v`rus/nhqu`rjc `@kkuej cjf`h`jehy

syecrikj@NCG @etjr-Nkjr hne Cjvjbipkjet Gned@NBX @etjrentìenb Ncubt B tjrnhy Xtucy@GJ ZEJXHI Gurjnu if Jcuhnt ie

@GWC @etjrentìenb Gned fir Wjhiestruht ie nec Cjvjbipkjet@HWNF @etjrentìenb Hjetrj fir Wjsjnrha e Nlrifirjstry

@CN @etjrentìenb Cjvjbipkjet Nssih`nt ie@C] ètjrenbby c`spbnhjc pipubntìe@JN @etjrentìenb Nssih`nt ie fir taj Jvnbuntìe if Jcuhntìenb Nha`jvjkjet

@FNC @etjrentìenb Fuec fir Nlr`hubturnb Cjvjbipkjet@@J] @etjrentìenb @est`tutj fir Jcuhnt ienb ]bneeèl@BI @etjrentìenb Bngiur Irlne`znt ie

@BI @etjrentìenb Bngiur Irlne`znt ie@KF @etjrentìenb Kiejtnry Fuec@EJJ @etjr-Nljehy Ejtwird ie Jcuhnt ie è Jkjrljeh`js@EJX @etjrentìenb @ec`hntirs if Jcuhntìe Xystjks@ELI ètjrentìenb eie-livjrekjetnb irlne zntìe

@XHJC @etjrentìenb Xtnecnrc Hbnss`f hntìe if JcuhntìeBN] b`tjrnhy nssjsskjet prnht hjsBCH bjnst cjvjbipjc hiuetry

BEBX Bni Entìenb B`tjrnhy XurvjyKJGN Kè`stry if Gns`h JcuhntìeK@HX Kubt`pbj @ec`hntir Hbustjr Xurvjy

KèJc Kè`stry if JcuhntìeK@EJCNF Hiefjrjehjs if taj Kè`stjrs if Jcuhntìe if Nfr`hne Kjkgjr Xtntjs irlne`zjc gy ZEJXHI

KSS Xiutajre Nfr`hne Kig bj Snsd Sjnk ie A@V/N@CX e JcuhntìeKBN kie`tirèl bjnre el nha`jvjkjetKiJ kè`stry if jcuhnt ie

ENHN Entìenb N@CX Hiircèntìe NljehyENFFWJ Entìenb Nbb`nehj fir Fuecnkjetnb W`lat ti Jcuhnt ie

EJH Entìenb Jcuhntìe Hikk`ssìeEJ]NC Ejw ]nrtejrsa p fir Nfr`hn‐s Cjvjbipkjet

EFJ eie-firknb jcuhnt ieEFJ-K@X eie-firknb jcuhntìe knenljkjet efirknt ie systjks

ELI eie-livjrekjetnb irlne`zntìeEIWNC Eirwjl`ne Nljehy fir Cjvjbipkjet Hiipjrntìe

IHAN Iff`hj fir taj Hiircèntìe if Aukne`tnr`ne Nffn rs

IJHC Irlne`snt ie fir Jhieik`h Hiipjrntìe nec CjvjbipkjetIJHC/CNH IJHC‐s Cjvjbipkjet Nss`stnehj Hikk`ttjj

]NXJH ]rilrnkkj c‐Nenbysj cjs Xystjkjs Jcuhnt`fs cjs ]nys cj bn T]rilrnkkj fir taj Nenbys`sif taj Jcuhntìenb Xystjks if Kjkgjr Hiuetr`js if HIEFJKJE[

]CCJG ]bne Càhjeenb cj Càvjbippjkjet cj b‐Jcuhntìe cj Gnsj TSje-yjnr pbne fir tajCjvjbipkjetif Gns`h Jcuhntìe[

]J]] ]r`knry Jcuhntìe ]bneeèl ]riojht]@WBX ]rilrjss è Wjncèl B tjrnhy Xtucy

]@XN ]rilrnkkj fir @etjrentìenb Xtucjet Nha jvjkjet]]] purhansèl piwjr pnr`ty



Neejx

education for all - is the world on track?, 2002 report

Documents