education days moscow 2015 days/moscow/2015/ed15 mos programme.pdf2 education days moscow 2015...

Образовательные дни Москва 2015Education Days Moscow 2015

16-20 ноября 2015 г.г. Москва, Россия

16-20 November 2015Moscow, Russia

www.eage.ru/EDM www.learninggeoscience.org

Education Days Moscow 20152


On behalf of the Board of the Euro-pean Association of Geoscientists and Engineers (EAGE), please allow me to introduce our multiple short course programme ‘Education Days Moscow 2015’, which will take place on 16-20 November 2015 in Moscow, Russia.

The event consists in multiple one-day and two-day short courses delivered

by distinguished geoscientists and professionals. The courses are carefully selected to ensure a consistent programme with appeal to a broad geoscience and engineering audience. Two courses are offered in parallel every day, thus insuring all at-tendees can customize an educational programme appropri-ate to their own needs and interests.

Education Days is an ideal platform to increase knowledge and awareness of new methodology for geoscience specialists. These short courses do not only reflect the latest scientific de-velopments in geosciences but also demonstrate applications of these theories to real-life problems.

Education Days Moscow 2015 will be held at Holiday Inn Sokol-niki, a well-equipped, comfortable and convenient conference centre. The hotel is located in a peaceful neighbourhood next to Sokolniki park on north-east Moscow, just 10 minutes by metro from the Moscow City Centre. Professional simultane-ous translation from English into Russian will be provided for all short courses.

I strongly encourage you to participate in one or more short courses during the EAGE Education Days in Moscow. I am sure that you will be positively surprised by the high quality and professionalism of the courses.

Paul SavaEducation Officer (EAGE Board)

CROSS DISCIPLINE DRILLING GEOCHEMISTRY

NEAR SURFACE PETROLEUM ENGINEERING

PETROPHYSICS OTHERTRAINING ANDDEVELOPMENT

RESERVOIR AND PRODUCTION ENGINEERING

GEOLOGY

GEOPHYSICS MINING

Образовательные дни Москва 2015

От лица Правления Европейской ассоциации геоучёных и

инженеров (EAGE) позвольте представить вам программу

кратких курсов «Образовательные дни Москва 2015», ко-

торая состоится в течение недели с 16 по 20 ноября 2015 г.

в Москве.

Мероприятие состоит из серии одно- и двухдневных крат-

ких курсов выдающихся учёных и практиков наук о Земле.

Курсы специально отобраны в единую программу, кото-

рая будет интересна широкой геонаучной и инженерной

аудитории. Каждый день будут проходить два курса на

различные тематики, что позволит участникам подобрать

оптимальную программу, отвечающую их потребностям и

интересам.

«Образовательные дни» являются идеальной платформой

для получения знаний и повышения осведомлённости о

новых технологиях специалистами различных отраслей

наук о Земле. Курсы программы отражают новейшие до-

стижения науки и в то же время, благодаря примерам и

иллюстрациям, позволяют увидеть процесс реализации

этих научных идей на практике.

В 2015 году «Образовательные дни» в Москве пройдут в

Холидей Инн Сокольники, в прекрасно оборудованном,

комфортном и удобном конференц-центре отеля. Отель

расположен в тихом районе рядом с парком Сокольни-

ки на северо-востоке Москвы всего в 10 минутах езды на

метро от центра. Будет организован синхронный перевод

всех курсов с английского на русский язык.

Приглашаю принять участие в одном или нескольких кур-

сах «Образовательные дни EAGE» в Москве. Уверен, что вы

будете приятно удивлены высоким качеством и професси-

ональным уровнем наших лекторов.

Пол Сава

Член Правления EAGE, ответственный за образовательные

программы

Education Days Moscow 2015 3

Short Course Programme Программа курсов

1. 16-17 November4D Seismic for Reservoir Management Ian Jack (Independent Consultant)

1. 16-17 ноября4D сейсморазведка для управления разработкой

месторождений

Иэн Джэк (Независимый консультант)

2. 16-17 NovemberBasin and Petroleum Systems Modeling Dr Bjorn Wygrala (Schlumberger)

2. 16-17 ноябряБассейновое моделирование

нефтегазоносных систем

Д-р Бьорн Вайграла (Schlumberger)

3. 18 NovemberSedimentary Structures and their Relation to Bedforms and Flow ConditionsDr Janrik van den Berg (Utrecht University)

3. 18 ноябряОсадочные структуры и их связь с формой русла

и условиями течения

Д-р Янрик ван ден Берг (Утрехтский университет)

4. 18 November3D Reservoir Modeling of Naturally Fractured Reservoirs Dr Tim Wynn (AGR-Petroleum Services)

4. 18 ноябряТрёхмерное моделирование коллекторов

с естественной трещиноватостью

Д-р Тим Винн (AGR-Petroleum Services)

5. 19-20 NovemberPragmatic Sequence Stratigraphy Dr Gary Hampson (Imperial College London)

5. 19-20 ноябряПрактическая сиквенс-стратиграфия

Д-р Гэри Хэмпсон (Imperial College London)

6. 19-20 NovemberIntegrated Seismic Acquisition and Processing Jack Bouska (Independent Consultant)

6. 19-20 ноябряКомплексная сейсмическая съёмка и

обработка данных

Джек Буска (Независимый консультант)

Accreditation

In 2013 EAGE became the first official Continuing Professional Development (CPD) Provider of the “European Geologist” title, which is a professional accreditation established by the European Federation of Geologists (EFG). In order to obtain and maintain this title, the holder must provide a record of high quality CPD activities, which include the short courses like the ones presented in this brochure.For an overview of the provided points for EAGE Short Courses and for more information about this accreditation system and corresponding EAGE learning activities please visit www.eage.org.

Аккредитация

В 2013 году EAGE стала первой официальной организацией,

баллы за участие в мероприятиях которой учитываются

в системе повышения профессиональной квалификации

(Continuing Professional Development, CPD) для получения

сертификата European Geologist, в рамках аккредитации

профессиональных организаций, учреждённой Европейской

федерацией геологов (European Federation of Geologists,

EFG). Для того чтобы получить и подтвердить этот

сертификат, специалисты должны набрать определённое

количество баллов CPD за участие в мероприятиях высокого

профессионального уровня. Эти баллы теперь можно

получить, зарегистрировавшись и прослушав краткие курсы,

представленные в этой брошюре.

Дополнительная информация о предоставлении баллов

за участие в кратких курсах EAGE и информация об этой

системе аккредитации и соответствующих образовательных

мероприятиях EAGE доступна на сайте www.eage.org.


Short Course Programme

1. Monday 16 & Tuesday 17 November4D Seismic for Reservoir ManagementIan Jack (Independent Consultant)CPD Points: 10Course Level: Advanced

Course DescriptionAfter a short perspective on the development of 4D seismic from the 1980s to its routine use in mature areas, the course covers the basics of rock and fluid physics. It moves on to de-scribe current best practice and the technical and operational requirements for successful implementation of time-lapse technology whether for hydrocarbon extraction or for CO2 in-jection.

Course ObjectiveUpon completion of the course, participants will be able to commission, plan and interpret 4D surveys on land or marine.

Participants’ ProfileThe course is aimed principally at geoscientists who wish to be able to commission 4D projects or to work with them suc-cessfully. It will also be useful for reservoir engineers and pe-trophysicists and for those who need to steer the direction of seismic technology in their companies.

About the InstructorIan Jack is a physics honours graduate from the University of St. Andrews, Scotland. He began his geophysical career in 1968 by spending four years in the Middle East as an electronics field engineer in Abu Dhabi, Saudi Arabia, Turkey and Jordan, and later as a seismic processor in Beirut, before moving to software development in Dallas, Texas. He joined the Techni-cal Service Division of BP Exploration in London in 1978, and became manager of their worldwide geophysical operations in 1982. Other assignments included subsurface R&D manager, and eventually as BP’s so-called “Distinguished Advisor” on geophysics, he was responsible for new technology and sub-surface technology strategy during and subsequent to the Amoco and Arco acquisitions. He was the instigator of BP’s first “Life of Field Seismic” project at Valhall in Norway. He has also campaigned for years for fundamental changes in land seismic systems (e.g. moving from cable systems to nodes) which are now beginning to take place. He retired from BP at the end of 2002.Ian is an honorary member of SEG and is a member of EAGE and the Petroleum Exploration Society of Great Britain. He was Vice-President of the SEG in 1992-93 (the first European to hold this role). He has chaired the Advisory Committee of the EAGE and served as a member of the UK’s Earth Science & Technology Board of NERC. He was the SEG’s inaugural Dis-tinguished Instructor in 1998 with the course entitled “Time Lapse Seismic in Reservoir Management” which was taught to over 2000 geoscientists worldwide during that year. He teach-es updated versions of this course four or five times a year, in-cluding for the EAGE and SEG Continuing Education programs.

Программа курсов

1. Понедельник-вторник, 16-17 ноября4D сейсморазведка для управления

разработкой месторождений

Иэн Джэк (Независимый консультант)

Описание курса

Двухдневный интенсивный курс по методологии сейсмо-

мониторинга (4D сейсморазведки). Курс предназначен для

широкой аудитории (большинство участников — полевые

геофизики, обработчики или интерпретаторы, многие слу-

шатели геологи, промысловые инженеры и петрофизики).

Курс познакомит с современным состоянием обсуждаемой

технологии и даст знания, необходимые для участия в со-

ответствующих проектах и принятия решений по любым

аспектам технологии 4D.

Цели курса

По окончании этого курса участники будут понимать зна-

чение 4D информации и смогут заказывать, планировать и

интерпретировать данные наземных и морских 4D съёмок.

Кому адресован этот курс

Этот курс главным образом предназначен для геологов

и геофизиков, которые хотели бы со знанием дела зака-

зывать выполнение 4D проектов или успешно работать в

таких проектах. Он также будет полезен промысловым ин-

женерам и петрофизикам и тем, кому необходимо зада-

вать верное направление сейсмических технологий в своих

компаниях.

О лекторе

Иэн с отличием окончил Университет St. Andrews в Шот-

ландии. Свою карьеру геофизика он начал в 1968 году на

Ближнем Востоке, где провел четыре года в качестве по-

левого инженера-электронщика в Абу-Даби, Саудовской

Аравии, Турции и Иордании; позднее он занимался сейс-

мической обработкой в Бейруте, а затем занялся разработ-

кой программного обеспечения в Далласе (шт. Техас). В

1978 году он поступил на работу в отдел технических служб

компании BP Exploration в Лондоне, где в 1982 году стал

управляющим геофизическими работами по всему миру.

Также он был менеджером научных исследований недр и,

со временем, «авторитетным консультантом» по геофизи-

ке, он был ответственным за новые технологии и техниче-

ские стратегии во время и по окончании съемок компаний

Amoco и Arco. Он был инициатором первого в компании

BP проекта «Сейсморазведка на этапе эксплуатации» на

месторождении Валхалл в Норвегии. Он уволился из BP

в конце 2002 г. Иэн является почётным членом SEG и чле-

ном EAGE и Британского общества поисков и разведки на

нефть. В 1998 году он стал «выдающимся лектором» SEG

и начал с курса «Сейсмический мониторинг для контроля

за разработкой месторождения», в котором в течение года

приняло участие более 2000 геологов и геофизиков по

всему миру. Он читает этот постоянно обновляемый курс

3-4 раза в год, в том числе, в рамках образовательных про-

грамм EAGE и SEG.

CROSS DISCIPLINE DRILLING GEOCHEMISTRY GEOLOGY GEOPHYSICS MINING

OTHERNEAR SURFACE PETROLEUM ENGINEERING

PETROPHYSICS TRAINING ANDDEVELOPMENT















2. Monday 16 & Tuesday 17 NovemberBasin and Petroleum Systems ModelingDr Bjorn Wygrala (Schlumberger)CPD Points: 10Course Level: Intermediate

Course DescriptionThe course provides an introduction to Basin and Petroleum Systems Modeling, which has in recent years become a key component of geologic risk and resource assessment proce-dures in petroleum exploration for both conventional and un-conventional hydrocarbons. With an emphasis on applications, the course introduces the technology with a case study on ex-ploration in conventional petroleum systems and then follows with theoretical aspects such as temperature, pressure and petroleum generation and migration modeling. We then look at applications for unconventionals such as shale gas/oil and gas hydrates and conclude with special applications that are relevant in the region in which the course is being presented.

Course ObjectiveUpon completion of the course, participants will be able to understand modern petroleum systems modelling methods and their applications, as well as to be aware of their role and value in petroleum exploration and resource assessments for both conventional and unconventional oil and gas.The course will create awareness of a technology widely used in the industry, which has rapidly developed in the last few years and which plays a critical role in exploration risk assess-ments, as well as in the assessment of yet-to-find hydrocarbon resources. Course attendees will learn that the topic is tech-nically innovative and challenging and participants will learn that the application of the technology offers interesting op-portunities in the industry and in academia.

Participant’s ProfileThe course is accessible for geoscientists from all disciplines and for students with any level of experience. It is primarily directed at geologists but the data models and the quality of the results that can be achieved are dependent on geophysical and geochemical input, so all of these disciplines will benefit.

About the InstructorDr Bjorn Wygrala graduated from Cologne University in Ger-many in 1980 and started his professional career as a sedimen-tologist in minerals exploration for several years in Australia, before moving into the field of petroleum geology. He com-pleted a PhD thesis in petroleum geology in 1989 in a part-nership with Eni-Agip in Italy, together with the KFA Research Center and IES Integrated Exploration Systems in Germany.He then joined IES and has been closely involved in the devel-opment and application of petroleum systems modelling, and now has more than 25 years of experience in basin analysis and the application of simulation technologies for exploration risk and resource assessments for petroleum E&P companies in more than 40 countries. Following the acquisition of IES by Schlumberger in 2008, his present position and affiliation is PetroMod Business Development Manager with the Schlum-berger Aachen Technology Center (AaTC) in Aachen, Germany.

2. Понедельник-вторник, 16-17 ноябряБассейновое моделирование нефтегазоносных

систем

Д-р Бьорн Вайграла (Schlumberger)


Термин «нефтегазоносные системы» и технология «моде-

лирования бассейнов и нефтегазоносных систем» будут

введены путём демонстрации их применения в областях

со значительными поисково-разведочными сложностями,

включая солевые бассейны и надвиговые пояса в нефтя-

ных системах. Критические важным техническим проры-

вом в последние 10-15 лет было расширение технологии от

двумерных к трёхмерным исследованиям, и возможность

использования различных методов моделирования много-

фазной миграции УВ в высокоразрешённых геологических

моделях. Это позволяет прогнозировать температуры, дав-

ления и свойства УВ с более высокой точностью и в самых

сложных геологических обстановках, таких как подсоле-

вые отложения или надвиговые пояса. Для иллюстрации

основных положений будут использоваться практические

примеры и живые демонстрации программного обеспече-

ния. Примеры применения технологии будут представлять

широкий диапазон исследований: от поисков и разведки в

отдалённых районах на больших площадях, для которых

имеются редкие данные, до детальных оценок геологиче-

ских рисков в районах со сложным строением, и до оценки

ещё не открытых ресурсов нефти и газа.


Курс доступен для специалистов во всех дисциплинах и для

студентов с любым уровнем опыта. Главным образом курс

предназначен для геологов, но модели данных и качество

результатов, которые можно получить, зависят от исход-

ных геофизических и геохимических данных, так что курс

будет полезен специалистам из всех этих областей.

О лекторе

Д-р Бьорн Вайграла (Bjorn Wygrala) австралиец, в 1980 году

он окончил Кёльнский университет в Германии и, прежде

чем перейти в область нефтяной геологии, в начале своей

профессиональной карьеры несколько лет работал седи-

ментологом в области поисков и разведки полезных иско-

паемых в Австралии. В 1989 году он защитил кандидатскую

диссертацию по нефтегазовой геологии, выполнив работу

в сотрудничестве с компаниями Eni-Agip в Италии, KFA

Research Center и IES Integrated Exploration Systems в Гер-

мании.

Затем он работал в IES, где активно участвовал в разра-

ботке и применении систем моделирования бассейнов

и УВ систем; в настоящее время он имеет больше 25 лет

опыта использования технологий бассейнового анализа и

применения технологий моделирования для оценки гео-

логических рисков и оценки ресурсов для нефтегазовых

поисково-разведочных и добывающих компаний. В 2008 г.

компания IES вошла в состав Schlumberger, и в настоящее

время называется Schlumberger Aachen Technology Center.

Его нынешняя позиция — менеджер по развитию бизнеса

PetroMod в компании Schlumberger в Аахене (Германия).


















3. Wednesday 18 NovemberSedimentary Structures and their Relation to Bedforms and Flow ConditionsDr Janrik van den Berg (Utrecht University)CPD Points: 5Course Level: Advanced

Course DescriptionFluid dynamics, bedforms and primary sedimentary structures in aqueous and aeolian conditions; recognition of current, wave and aeolian ripples, dunes and bar bedforms from sedi-mentary structures; an overview of fluvial, tidal, transitional fluvialtidal and shoreface (coastal barrier) depositional envi-ronments and facies. An in-depth treatmentof the development of sedimentary structures and facies of different fluvial meandering river styles as related to flow en-ergy level; an overview of diagnostic criteria for the recogni-tion of fluvial, tidal, transitional fluvialtidal and coastal barrier environments in outcrops and cores.

Course ObjectivesUpon completion of the course, participants will be able to:• Understand the relationship between hydrodynamic flow

and bedform variability• Carry out a process-related interpretation of primary sedi-

mentary structures• Recognize diagnostic attributes for fluvial, tidal, coastal and

aeolian depositional facies in outcrops and cores.

Participant’s ProfileThis short course is appropriate for geoscientists involved in core descriptions, core evaluations and borehole image inter-pretations. It is also recommended for those who use existing core descriptions for further evaluations, specifically sedimen-tologists, stratigraphers and reservoir geologists.

About the InstructorCurrent position: Assistant Professor Utrecht University (guest); independent consultant; associate ENRES International.Expertise:• Sedimentology• River and estuarine morphology and sediment transport

1968-1973 Research assistent Dept.of Physical Geography, Utrecht Univ., Netherlands 1974-1980 Lecturer at the Geology Dept., Utrecht Univ. 1980-1986 Project engineer Rijkswaterstaat-Deltadienst, Ministry of Public Works, Zierikzee, Netherlands 1986-1988 Scientific member of staff Rijkswaterstaat-Dir. Zeeland, Ministry of Public Works, Middelburg, Netherlands 1988-2007 Assistant Professor Dept. of Physical Geography Utrecht University 1989-1996 Employee of Svasek B.V. Coastal and Harbour Engineering Con sultants, Rotterdam, Netherlands 2006- Director Morphodynamics (consultant), Zeist, Nether-lands 2009- Associate ENRES International, Huis ter Heide, Neth-erlands

3. Среда, 18 ноябряОсадочные структуры и их связь с

формой русла и условиями течения

Д-р Янрик ван ден Берг (Утрехтский университет)


Определение свойств пласта, таких как его геометрия,

пористость и восприимчивость, требует знания условий

осадконакопления, в результате которых образовались по-

роды, их пространственной и временной изменчивости. В

рамках данного краткого курса мы ограничимся анализом

физически сформированных осадочных структур, напри-

мер, диагональной слоистости. Такие структуры представ-

ляют собой «строительные блоки» любой фации осадкона-

копления или осадочной секвенции. Правильная и точная

интерпретация этих «строительных блоков» с учётом фор-

мы ложа и условий движения важна для понимания про-

исхождения и развития любой фации осадконакопления

или осадочной секвенции.

Знание физических основ сохранившихся структур явля-

ется предпосылкой понимания взаимоотношений между

структурами, обнаруженными в кернах, которые направ-

ляют нас при интерпретации, и помогают нам сдерживать

воображение при интерпретации палеосреды в реалисти-

ческих границах.

Цели курса

В рамках данного краткого курса будет проведено глубо-

кое обсуждение связи между осадочными структурами,

различными формами ложа и связанными с ними гидро- и

аэродинамическими условиями. Участники получат хоро-

шую основу знаний в этой связи и смогут применять эти

знания при интерпретации осадочных структур в обнаже-

ниях и в кернах. Курс включает в себя практические заня-

тия, в рамках которых будут изучаться осадочные структу-

ры с помощью изображений высокой чёткости с упором

на диагностическое значение интерпретации осадочных

структур в обнажениях и в кернах.

О лекторе

Янрик ван ден Берг (Dr Janrik van den Berg) в настоящее

время является доцентом Утрехтсткого университета (при-

глашённым); независимым консультантом; сотрудником

компании ENRES.

Консультационные услуги:

• Седиментология

• Морфология реки эстуариев и перенос осадков

1986–1988 Научный сотрудник Rijkswaterstaat-Dir.

Zeeland, Министерство общественных работ, Миддел-

бург, Нидерланды

1988–2007 Доцент факультета физической географии,

Утрехтский университет

1989–1996 Сотрудник Svasek B.V. Coastal and Harbour

Engineering Consultants, Роттердам, Нидерланды

2006— Директор Morphodynamics (консультационная

компания), Зейст, Нидерланды

2009— Сотрудник ENRES International


























4. Wednesday 18 November3D Reservoir Modelling of Naturally Fractured ReservoirsDr Tim Wynn (AGR-Petroleum Services)CPD Points: 5Course Level: Advanced

Course DescriptionReservoir modelling for field development planning is a well-accepted process but its application to fractured reservoirs re-quires specific considerations which are less commonly known. This course describes a practical methodology for building 3D static (‘geocellular’) reservoir models for naturally fractured reservoirs using standard modelling software, covering such considerations.The issues addressed include the integration of log, core and seismic data, the sourcing and application of in situ stress data, the process of defining and building the static reservoir model itself, and the creation of output in a form appropriate for dynamic modelling using dual porosity reservoir simulators where appropriate.More complex workflows using discrete fracture networks will also be summarised, as will general issues of fracture descrip-tion, uncertainty-handling and volumetrics.

Participants’ ProfileGeoscientists newly working in naturally fractured reservoirs and petroleum engineers providing input to, or receiving out-put from fractured reservoir models.

Pre-requisitesParticipants should have an in-depth understanding of the oil business and a good understanding of conventional reservoir characterization and modeling techniques.

About the InstructorTim Wynn is a reservoir geologist with 21 years of experience in the geological and geomechanical aspects of fractured res-ervoir characterisation and modelling. With a PhD in structural geology at Imperial College, London he joined GeoScience Limited in 1994 and spent 6 years working on fractured res-ervoir characterisation projects for the nuclear and oil indus-tries. He then joined ICE Energy working on wellbore stability problems until the merger of ICE Energy with TRACS Interna-tional in 2001. Since then, Tim has worked on a wide variety of international consultancy and training projects with TRACS, including geocellular modelling and in-situ stress characterisa-tion of fractured reservoirs. In 2008 TRACS became AGR-TRACS after being acquired by AGR Petroleum. Tim is a member of the EAGE, SPE, Geological Society London, PESGB and AGU.

4. Среда, 18 ноябряТрёхмерное моделирование коллекторов с

естественной трещиноватостью

Д-р Тим Винн (AGR-Petroleum Services)


Моделирование залежи для планирования разработки

месторождений — общепринятая процедура, но её приме-

нение в случае трещинных коллекторов требует особых со-

ображений, которые известны не так широко. В настоящем

курсе описывается учитывающая подобные соображения

практическая методология построения трёхмерных ста-

тических (цифровых геологических) моделей залежи для

коллекторов с естественной трещиноватостью с использо-

ванием общепринятого программного обеспечения для

моделирования.

Рассматриваемые вопросы включают комплексирование

каротажных, керновых и сейсмических данных, опреде-

ление источников напряжений и использование данных

о напряжениях в пласте, процесс определения и постро-

ения собственно статической модели залежи, получение

результатов в форме, пригодной для гидродинамического

моделирования с использованием, где это уместно, инстру-

ментов моделирования двойной пористости коллекторов.

Будет также сделан краткий обзор более сложных графов

интерпретации, использующих дискретные сетки трещин,

а также будут рассмотрены общие вопросы описания тре-

щин, работы с неопределённостью и подсчётными параме-

трами.


Курс предназначен геологам и геофизикам, недавно ра-

ботающим с естественно-трещиноватыми коллекторами,

и инженерам-нефтяникам, обеспечивающим входные дан-

ные для моделей трещинных коллекторов или получаю-

щим результаты из этих моделей.

О лекторе

Тим Винн — промысловый геолог с 21-летним опытом ра-

боты с геологическими и геомеханическими аспектами

определения характеристик и моделирования трещинных

коллекторов. Получив степень кандидата наук в структур-

ной геологии в Имперском колледже Лондона, в 1994 году

он поступил на работу в GeoScience Limited и шесть меся-

цев работал над проектами по описанию характеристик

трещинных коллекторов для ядерной и нефтегазовой от-

раслей. Затем в компании ICE Energy до её слияния с TRACS

International (в 2001 г.) он занимался задачами устойчи-

вости ствола скважины. С тех пор в компании TRACS Тим

работал в множестве разных международных консалтин-

говых и учебных проектов, включая построение цифровых

геологических моделей и описание характеристик напря-

жений в трещинных коллекторах. В 2008 г. после приоб-

ретения компанией AGR Petroleum компания TRACS стала

называться AGR-TRACS. Tim является членом EAGE, SPE,

Лондонского геологического общества, PESGB и AGU.


















5. Thursday 19 & Friday 20 NovemberPragmatic Sequence StratigraphyDr Gary Hampson (Imperial College London)CPD Points: 10Course Level: Intermediate

Course DescriptionSequence stratigraphy is now a well-established analytical tool for investigating sedimentary successions, with the aim of pre-dicting the distribution of reservoir, source rock and seal lith-ologies. Over the last 20 years, concepts that were originally developed from seismic reflection data have been refined by application to wireline-log, core and reservoirproduction data sets.

Course ObjectivesUpon completion of the course, participants will be able to:• Explain the concepts of sequence stratigraphy and their ap-

plication to a wide range of subsurface data types (seismic, well-log, core, reservoir production data).

• Illustrate pragmatic, fit-for-purpose approaches to sequence stratigraphic interpretation.

Participants’ ProfileThe course is designed for geoscientists who wish to learn more about current sequence stratigraphic concepts and mod-els and to apply them to exploration and production projects. The course will also benefit Master- and Doctoral-level stu-dents.

About the InstructorGary Hampson is a Reader in Sedimentary Geology at Imperial College. He received a BA Honours degree from the University of Cambridge (England) in 1991, and a PhD degree from the University of Liverpool (England) in 1995. After undertaking post-doctoral research at the University of Würzburg (Ger-many) and Imperial College (London, England), Gary was ap-pointed to a lectureship at Imperial College (London, England) in 2000.Gary has over 20 years of experience in applying sequence stratigraphic methods and models to a wide variety of outcrop and subsurface examples. He teaches undergraduate, post-graduate and CPD courses in sedimentology, sequence stratig-raphy and petroleum geology to geoscientists, geophysicists and petroleum engineers, and is currently Director of the in-ternationally renowned Petroleum Geoscience MSc course at Imperial College (since 2013). His research interests lie in the understanding of siliciclastic fluvial, coastal and shallow-ma-rine depositional systems and their preserved stratigraphy, and in applying this knowledge to reservoir characterisation and modelling.He has supervised 20 PhD students (14 successfully graduated, 6 in progress), and is the author of over 70 peer-reviewed technical papers.

5. Четверг-пятница, 19-20 ноябряПрактическая сиквенс-стратиграфия

Д-р Гэри Хэмпсон (Imperial College London)


В настоящее время сиквенс-стратиграфия — это общепри-

знанный аналитический инструмент исследования осадоч-

ных комплексов с целью прогнозирования распростра-

нённости коллекторов, литологических разновидностей

нефтематеринских пород и покрышек. За последние 20

лет идеи, изначально основанные на сейсмических дан-

ных МОГТ, были дополнены каротажными (кабельными),

керновыми и промысловыми данными. Одновременно

получили своё развитие несколько школ сиквенс-страти-

графической интерпретации (с присущей им собственной

терминологией). При любых массивах данных и подходах к

интерпретации цель состоит в выяснении хроностратигра-

фических взаимосвязей, позволяющих надёжно прогнози-

ровать архитектуру осадочных толщ.

В настоящем курсе представлено введение в основы и ме-

тоды сиквенс-стратиграфии, применяемые для прогнози-

рования разреза. Акцент делается на выбор методов ин-

терпретации, пригодных для конкретных наборов данных

и поставленных задач с тем, чтобы сиквенс-стратиграфиче-

ская интерпретация стала осмысленной и пригодной.

Цели курса

После завершения курса участники смогут:

• давать определение сиквенс-стратиграфии и обсуждать

её применение к широкому спектру типов данных (сейс-

мических, каротажных, керновых, промысловых);

• иллюстрировать практические, пригодные для конкрет-

ных целей подходы к сиквенс-стратиграфической интер-

претации.

О лекторе

Гэри Хэмпсон (Gary Hampson) — преподаватель курса гео-

логии осадочных толщ в Имперском колледже. Почти 20

лет он занимается применением методов и моделей сик-

венс-стратиграфии к широкому спектру обнажений и раз-

резов. Гэри обучает студентов, аспирантов и слушателей

курсов повышения квалификации (геологов, геофизиков

и инженеров-нефтяников) седиментологии, сиквенс-стра-

тиграфии и нефтегазовой геологии. Его научные интересы

связаны с изучением кремнисто-обломочных речных, бере-

говых и мелководных морских осадочных систем и их со-

хранившейся стратиграфии; он применяет эти знания, уча-

ствуя в проектах комплексного изучения и моделирования

месторождений.










6. Thursday 19 & Friday 20 NovemberIntegrated Seismic Acquisition and ProcessingJack Bouska (Independent Consultant)CPD Points: 10Course Level: Intermediate

Course DescriptionThis course covers modern techniques in 3D seismic acquisition, from the perspective of seismic as an integrated system com-prising: acquisition design, field operations, data processing, imaging, and interpretation. This two-day course will review the basics of 3D survey design, with emphasis on how practi-cal aspects of interpretation, data processing, imaging and/or field operations can either constrain, or liberate various survey design parameter choices.The concept of adjusting the design parameters for optimum imaging of the subsurface target, while honoring equipment and surface constraints, will be reinforced using examples of cutting edge seismic acquisition projects throughout each sec-tion. The examples will emphasize: wide aperture, wide azi-muth, and multi-azimuth techniques; for: onshore, offshore and OBC acquisition 3D designs.

Course ObjectivesEach participant should gain a better understanding of the se-lection process for basic survey design parameters, and how those parameter choices affect acquisition operations, data processing, and the quality of the final image volume.

Participants’ ProfileThe course is designed for seismic acquisition specialists, seis-mic processing specialists and seismic interpreters.

About the InstructorJack Bouska graduated with a Geophysics degree from the University of Alberta (1980). Jack joined Seiscom Delta as a processing Geophysicist in 1981, and moved to Western Ge-ophysical computing science department in 1983. Joining Dome Petroleum in 1985, he continued through the merger with Amoco in 1988, and again through the merger with BP a decade later. Jack recently returned to Calgary from a six year posting in Muscat Oman, contributing to BP’s Middle East and South Asia Seismic campaigns, including the development of BP’s onshore simultaneous source techniques.

6. Четверг-пятница, 19-20 ноябряКомплексная сейсмическая съёмка и обработка

данных

Джек Буска (Независимый консультант)


В этом курсе освещаются современные технологии трёх-

мерных сейсмических съёмок исходя из представления о

сейсморазведке как комплексной системе, которая вклю-

чает: проектирование сейсмических съёмок, полевые ра-

боты, обработку данных, получение изображений и интер-

претацию. Этот однодневный курс содержит обзор основ

проектирования трёхмерной съёмки с акцентом на том,

как практические аспекты интерпретации, обработки дан-

ных, получения изображений и/или полевые работы могут

либо ограничивать, либо расширять выбор параметров

проектирования сейсморазведочных работ.

Общее представление о настройке параметров проекти-

рования для получения оптимального изображения ис-

следуемых объектов с учётом ограничений оборудования

и местности будет подкреплено в каждом разделе при-

мерами самых современных проектов сейсмических съё-

мок. В примерах особый акцент будет сделан на методах

с большими угловыми покрытиями, широкими азимутами,

многоазимутных методах для проектирования трёхмерных

наземных, морских и сейсмических работ с донной косой.


Настоящий курс предназначен для специалистов по сейс-

мической съёмке, обработке сейсмических данных и ин-

терпретаторам.

О лекторе

Джек Буска окончил University of Alberta в 1980 г. по спе-

циальности геофизика. В 1981 г. Джек получил должность

геофизика-обработчика в компании Seiscom Delta, в 1983

г. перешёл в отдел вычислительной техники компании

Western Geophysical. В 1985 г. он поступил на работу в ком-

панию Dome Petroleum, где и оставался после слияния её с

Amoco в 1988 г., а затем, десять лет спустя, с BP.

В настоящее время Джек получил назначение в Маскат

(Оман) и участвует в сейсмических работах BP на Ближнем

Востоке и в Южной Азии, а также возглавляет разработку

и проведение внутренних курсов компании по сейсмиче-

ским съёмкам.









Head Office Tel.: +31 88 995 5055Fax: +31 30 634 3524 E-mail: [email protected] Website: www.eage.org

Europe Office Tel.: +31 88 995 5055 Fax: +31 30 634 3524 E-mail: [email protected] Website: www.eage.org

Middle East Office Tel.: +971 4 369 3897 Fax: +971 4 360 4702 E-mail: [email protected]: www.eage.org

Asia Pacific Office Tel.: +60 3 272 201 40Fax: +60 3 272 201 43E-mail: [email protected]: www.eage.org

Americas OfficeTel.: +31 88 995 5055Fax: +31 30 634 3524E-mail: [email protected]: www.eage.org

Russia & CIS Office Starokaluzhskoye shosse, 62, build.1, 3rd floor 117630 Moscow, Russia Tel.: +7 495 640 2008, Fax: +7 495 640 2009 E-mail: [email protected] Website: www.eage.ru

Gegevens Russia_CIS Announcements.indd 1 27-02-15 15:21

Venue

Education Days Moscow 2015 will be held at Holiday Inn Sokol-niki , in its well-equipped, comfortable and convenient confer-ence centre. The hotel is located in a peaceful neighbourhood next to Sokolniki park on north-east Moscow, just 10 minutes by metro from the Moscow City Centre.

Address: Moscow, Rusakovskaya st., 24

Registration fees

Course materials (handouts and/or books), lunches, coffee-breaks and simultaneous translation are included in the reg-istration fee. We offer early bird fees for everyone as well as special discounts for EAGE members.

Registration fees, if paid before 1 October:

EAGE members Non-members

One-day course € 455 € 555

Two-day course € 670 € 770

Registration fees, if paid on 2 October – onsite*:

EAGE members Non-members

One-day course € 495 € 595

Two-day course € 725 € 825

* In case the payment is received after the event, the registration fees

increase by 25% above the onsite ones.

For more information about registration, please refer to

www.learninggeoscience.org.

Место проведения

«Образовательные дни Москва 2015» пройдут в отеле

«Холидей Инн Сокольники» – в комфортном и удобном

конференц-центре. Отель расположен в тихом районе

рядом с парком Сокольники на северо-востоке Москвы

всего в 10 минутах езды на метро от центра.

Aдрес: Москва, ул. Русаковская, д. 24

Регистрация

Регистрационный сбор включает материалы курсов (и/

или книги к курсам), кофе-брейки, обеды и синхронный

перевод. Регистрационные взносы зависят от даты оплаты,

членам EAGE предоставляется скидка.

Регистрационный сбор при оплате до 1 октября:

Члены EAGE Остальные

Oднодневный курс 29 100 35 500

Двухдневный курс 42 900 49 300

Регистрационный сбор при оплате 2 октября – на месте*:

Члены EAGE Остальные

Oднодневный курс 31 700 38 100

Двухдневный курс 46 400 52 800

* При постоплатных расчётах регистрационный взнос равен

тарифу регистрации на месте +25%.

Указанные цены в рублях действительны на 02.07.2015 г. ООО

«ЕАГЕ Геомодель» оставляет за собой право изменять величину

регистрационных взносов. Цены, актуальные на момент

регистрации, уточняйте на сайте www.eage.ru. Стоимость в евро

останется неизменной.

Для регистрации необходимо заполнить соответствующую форму

на сайте eage.ru/EDM и направить её в отдел регистрации.

education days moscow 2015 days/moscow/2015/ed15 mos programme.pdf2 education days moscow 2015...

Documents