educaciÓn a distancia ¿por quÉ elegir 50 quÉbec · 2011. 3. 31. · por telÉfono > 418...
TRANSCRIPT
CONTACTOPERSONALMENTE >
Ciudad de QuebecPabellón Alphonse-Desjardins2325, rue de l’UniversitéLocal 3577Québec (Québec) G1V 0A6
Montreal630, rue Sherbrooke Ouest Local 1000 Montréal (Québec) H3A 1E4
POR TELÉFONO
> 418 656-2764
> 1 877 893-7444 (Canáda, Estados-Unidos)
POR CORREO ELECTRÓNICO > [email protected]
EN LÍNEA > ulaval.ca/ete
Esta publicación es producida por el Vice-Rectorado de Estudios yActividades Internacionales de la Université Laval. El contenido puede sermodificado sin previo aviso. Dado que la información ha sido consignadaa título indicativo, se sugiere consultar, en todo momento, la página webwww.ulaval.ca/ete.
Publicación actualizada en febrero de 2011.
El género masculino se utiliza sin ninguna discriminación.
Fotos : Marie-Andrée Doran Alain Vinet (page couverture) Université Laval
ulav
al.c
a/et
e
ESCUELAS DE VERANO > 50 Escuelas o Universidades de Verano, entre ellas: 12 en Gaspésie, 1 en China, 1 en Panamá y 1 en México.
> Diversificada gama de disciplinas
> Amplio abanico de cursos de nivel bachillerato (licenciatura) o maestría (máster)
> Cursos de alta calidad sin créditos
> Enfoque interdisciplinario priorizado
> Clientela mixta que incluye estudiantes universitarios y profesionales locales o extranjeros
> Sensibilización respecto a otros métodos de trabajo y otras culturas
> Encuentro de distintas generaciones y nacionalidades
> Experiencia internacional con una duración de 1 à 8 semanes, del 1o de mayo al 2 de septiembre de 2011
> Proyecto a medida destinado a socios de la Université Laval en el extranjero
CURSOS REGULARES DE VERANO> 1,300 cursos regulares ofrecidos, en modalidad intensiva o no, en diversas disciplinas
> 17 facultades en el campus de la Université Laval
> Para el verano de 2011, el trimestre se escalona del 2 de mayo al 19 de agosto
EDUCACIÓN A DISTANCIA (INTERNET) > 120 cursos a distancia
> Asesoría a cargo de profesores permanentes y docentes con contrato laboral de la Université Laval
> Mismo contenido de calidad y de actualidad que en los cursos dictados con modalidad presencial
> Modalidades de comunicación y pedagogía variadas y de gran riqueza
Amérique du Sud
Canada
États-Unis
Québec
LA UNIVERSITÉ LAVAL• 45.000 ESTUDIANTES, ENTRE ELLOS: 4.000 DE ORIGEN EXTRANJERO PROCEDENTES DE 112 PAÍSES
• SITUADA EN UNA DE LAS CIUDADES MÁS SEGURAS DE CANADÁ
• CAMPUS VERDE Y EXCEPCIONAL AMBIENTE
2011
•CapitaldeQuébec
•JoyadelPatrimonioMundial de la UNESCO
•Debellezamajestuosa y encanto europeo
•Unadelasciudadesmás visitadas de América
•Calidaddevidaexcepcional
•Granvitalidadcultural y animada vida nocturna
•Múltiplesfestivales y eventos artísticos
•400añosdehistoriapara una estadía inolvidable
•Unahospitalidad fuera de lo común
•Diversosmuseos,teatros, salas de concierto, cines y galerías de arte
•Perfectoparalosdeportistas y amantes de la naturaleza, gracias a sus numerosos espacios verdes y sus múltiples actividades al aire libre
¿POR QUÉ ELEGIR
QUÉbEC
¿CÓMOINSCRIbIRSE?Para inscribirse, visite el sitio web correspondiente al tipo de capacitación que eligió:
ESCUELAS DE VERANO www.ulaval.ca/ete y haga clic en la Escuela de Verano de su elección
CURSOS REGULARES DE VERANOwww.reg.ulaval.ca
EDUCACIÓN A DISTANCIA www.distance.ulaval.ca
bon été à l’Université Laval ! Have a good summer at the Université Laval! ¡buen verano a la Universidad Laval!
La Université Laval ofrece escuelas de verano a medida para sus socios inter-nacionales. Para organizar una escuela de verano a medida, comuníquese con nosotros por correo electrónico dirigido a [email protected].
ESCUELA DE VERANO A MEDIDA
ESTEVERANO
¡Sume algunos
grados a sus
conocimientos!
CONTACTOPERSONALMENTE >
Ciudad de QuebecPabellón Alphonse-Desjardins2325, rue de l’UniversitéLocal 3577Québec (Québec) G1V 0A6
Montreal630, rue Sherbrooke Ouest Local 1000 Montréal (Québec) H3A 1E4
POR TELÉFONO
> 418 656-2764
> 1 877 893-7444 (Canáda, Estados-Unidos)
POR CORREO ELECTRÓNICO > [email protected]
EN LÍNEA > ulaval.ca/ete
Esta publicación es producida por el Vice-Rectorado de Estudios yActividades Internacionales de la Université Laval. El contenido puede sermodificado sin previo aviso. Dado que la información ha sido consignadaa título indicativo, se sugiere consultar, en todo momento, la página webwww.ulaval.ca/ete.
Publicación actualizada en febrero de 2011.
El género masculino se utiliza sin ninguna discriminación.
Fotos : Marie-Andrée Doran Alain Vinet (page couverture) Université Laval
ulav
al.c
a/et
e
ESCUELAS DE VERANO > 50 Escuelas o Universidades de Verano, entre ellas: 12 en Gaspésie, 1 en China, 1 en Panamá y 1 en México.
> Diversificada gama de disciplinas
> Amplio abanico de cursos de nivel bachillerato (licenciatura) o maestría (máster)
> Cursos de alta calidad sin créditos
> Enfoque interdisciplinario priorizado
> Clientela mixta que incluye estudiantes universitarios y profesionales locales o extranjeros
> Sensibilización respecto a otros métodos de trabajo y otras culturas
> Encuentro de distintas generaciones y nacionalidades
> Experiencia internacional con una duración de 1 à 8 semanes, del 1o de mayo al 2 de septiembre de 2011
> Proyecto a medida destinado a socios de la Université Laval en el extranjero
CURSOS REGULARES DE VERANO> 1,300 cursos regulares ofrecidos, en modalidad intensiva o no, en diversas disciplinas
> 17 facultades en el campus de la Université Laval
> Para el verano de 2011, el trimestre se escalona del 2 de mayo al 19 de agosto
EDUCACIÓN A DISTANCIA (INTERNET) > 120 cursos a distancia
> Asesoría a cargo de profesores permanentes y docentes con contrato laboral de la Université Laval
> Mismo contenido de calidad y de actualidad que en los cursos dictados con modalidad presencial
> Modalidades de comunicación y pedagogía variadas y de gran riqueza
Amérique du Sud
Canada
États-Unis
Québec
LA UNIVERSITÉ LAVAL• 45.000 ESTUDIANTES, ENTRE ELLOS: 4.000 DE ORIGEN EXTRANJERO PROCEDENTES DE 112 PAÍSES
• SITUADA EN UNA DE LAS CIUDADES MÁS SEGURAS DE CANADÁ
• CAMPUS VERDE Y EXCEPCIONAL AMBIENTE
2011
•CapitaldeQuébec
•JoyadelPatrimonioMundial de la UNESCO
•Debellezamajestuosa y encanto europeo
•Unadelasciudadesmás visitadas de América
•Calidaddevidaexcepcional
•Granvitalidadcultural y animada vida nocturna
•Múltiplesfestivales y eventos artísticos
•400añosdehistoriapara una estadía inolvidable
•Unahospitalidad fuera de lo común
•Diversosmuseos,teatros, salas de concierto, cines y galerías de arte
•Perfectoparalosdeportistas y amantes de la naturaleza, gracias a sus numerosos espacios verdes y sus múltiples actividades al aire libre
¿POR QUÉ ELEGIR
QUÉbEC
¿CÓMOINSCRIbIRSE?Para inscribirse, visite el sitio web correspondiente al tipo de capacitación que eligió:
ESCUELAS DE VERANO www.ulaval.ca/ete y haga clic en la Escuela de Verano de su elección
CURSOS REGULARES DE VERANOwww.reg.ulaval.ca
EDUCACIÓN A DISTANCIA www.distance.ulaval.ca
bon été à l’Université Laval ! Have a good summer at the Université Laval! ¡buen verano a la Universidad Laval!
La Université Laval ofrece escuelas de verano a medida para sus socios inter-nacionales. Para organizar una escuela de verano a medida, comuníquese con nosotros por correo electrónico dirigido a [email protected].
ESCUELA DE VERANO A MEDIDA
ESTEVERANO
¡Sume algunos
grados a sus
conocimientos!
CONTACTOPERSONALMENTE >
Ciudad de QuebecPabellón Alphonse-Desjardins2325, rue de l’UniversitéLocal 3577Québec (Québec) G1V 0A6
Montreal630, rue Sherbrooke Ouest Local 1000 Montréal (Québec) H3A 1E4
POR TELÉFONO
> 418 656-2764
> 1 877 893-7444 (Canáda, Estados-Unidos)
POR CORREO ELECTRÓNICO > [email protected]
EN LÍNEA > ulaval.ca/ete
Esta publicación es producida por el Vice-Rectorado de Estudios yActividades Internacionales de la Université Laval. El contenido puede sermodificado sin previo aviso. Dado que la información ha sido consignadaa título indicativo, se sugiere consultar, en todo momento, la página webwww.ulaval.ca/ete.
Publicación actualizada en febrero de 2011.
El género masculino se utiliza sin ninguna discriminación.
Fotos : Marie-Andrée Doran Alain Vinet (page couverture) Université Laval
ulav
al.c
a/et
e
ESCUELAS DE VERANO > 50 Escuelas o Universidades de Verano, entre ellas: 12 en Gaspésie, 1 en China, 1 en Panamá y 1 en México.
> Diversificada gama de disciplinas
> Amplio abanico de cursos de nivel bachillerato (licenciatura) o maestría (máster)
> Cursos de alta calidad sin créditos
> Enfoque interdisciplinario priorizado
> Clientela mixta que incluye estudiantes universitarios y profesionales locales o extranjeros
> Sensibilización respecto a otros métodos de trabajo y otras culturas
> Encuentro de distintas generaciones y nacionalidades
> Experiencia internacional con una duración de 1 à 8 semanes, del 1o de mayo al 2 de septiembre de 2011
> Proyecto a medida destinado a socios de la Université Laval en el extranjero
CURSOS REGULARES DE VERANO> 1,300 cursos regulares ofrecidos, en modalidad intensiva o no, en diversas disciplinas
> 17 facultades en el campus de la Université Laval
> Para el verano de 2011, el trimestre se escalona del 2 de mayo al 19 de agosto
EDUCACIÓN A DISTANCIA (INTERNET) > 120 cursos a distancia
> Asesoría a cargo de profesores permanentes y docentes con contrato laboral de la Université Laval
> Mismo contenido de calidad y de actualidad que en los cursos dictados con modalidad presencial
> Modalidades de comunicación y pedagogía variadas y de gran riqueza
Amérique du Sud
Canada
États-Unis
Québec
LA UNIVERSITÉ LAVAL• 45.000 ESTUDIANTES, ENTRE ELLOS: 4.000 DE ORIGEN EXTRANJERO PROCEDENTES DE 112 PAÍSES
• SITUADA EN UNA DE LAS CIUDADES MÁS SEGURAS DE CANADÁ
• CAMPUS VERDE Y EXCEPCIONAL AMBIENTE
2011
•CapitaldeQuébec
•JoyadelPatrimonioMundial de la UNESCO
•Debellezamajestuosa y encanto europeo
•Unadelasciudadesmás visitadas de América
•Calidaddevidaexcepcional
•Granvitalidadcultural y animada vida nocturna
•Múltiplesfestivales y eventos artísticos
•400añosdehistoriapara una estadía inolvidable
•Unahospitalidad fuera de lo común
•Diversosmuseos,teatros, salas de concierto, cines y galerías de arte
•Perfectoparalosdeportistas y amantes de la naturaleza, gracias a sus numerosos espacios verdes y sus múltiples actividades al aire libre
¿POR QUÉ ELEGIR
QUÉbEC
¿CÓMOINSCRIbIRSE?Para inscribirse, visite el sitio web correspondiente al tipo de capacitación que eligió:
ESCUELAS DE VERANO www.ulaval.ca/ete y haga clic en la Escuela de Verano de su elección
CURSOS REGULARES DE VERANOwww.reg.ulaval.ca
EDUCACIÓN A DISTANCIA www.distance.ulaval.ca
bon été à l’Université Laval ! Have a good summer at the Université Laval! ¡buen verano a la Universidad Laval!
La Université Laval ofrece escuelas de verano a medida para sus socios inter-nacionales. Para organizar una escuela de verano a medida, comuníquese con nosotros por correo electrónico dirigido a [email protected].
ESCUELA DE VERANO A MEDIDA
ESTEVERANO
¡Sume algunos
grados a sus
conocimientos!
ESCUELAS DE VERANO CURSOS REGULARES DE VERANO EDUCACIÓN A DISTANCIA
La Université Laval ofrece cerca de 1,300 cursos regulares en su campus para el tri-mestre de verano de 2011. Estos cursos le permitirán adelantar sus estudios universi-tarios y explorar nuevas áreas disciplinarias. La duración del trimestre de verano varía en función de los cursos seleccionados; puede escalonarse en un período de 1 a 15 semanas entre el 2 de mayo y el 19 de agosto de 2011.
Consulte la lista de los cursos offrecidos y los horarios en el sitio www.capsule.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
En el trimestre de verano, se imparten 120 cursos por Internet. El contenido de estoscursos es el mismo que se prevé para los cursos dictados en modo presencial. Todoslos cursos a distancia están bajo la responsabilidad de profesores permanentes o docentes con contrato laboral de la Université Laval para garantizar contenidos decalidad y de actualidad. Un responsable de orientación pedagógica asesora al estudiante durante todo el trimestre de estudios. Los cursos utilizan diversas mo-dalidades para transmitir el contenido (sitio web, documento escrito, clase virtual, clip de audio o video, animación, CD, DVD, etc.) y para la supervisión brindada al estu-diante (correo electrónico, correo postal, foro de discusión, clase virtual, teléfono, Internet, chat, videoconferencia, etc.). Los cursos a distancia se desarrollan de mayo a agosto y las inscripciones pueden realizarse hasta mediados de abril.
Consulte la lista de cursos disponibles en el sitio web www.distance.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE MÚSICA
Curso Intensivo de Eutonía Idel 1º al 12 de agosto de 2011
Eutonía: Teoría y práctica I (Microprograma de segundo ciclo en Eutonía)del 15 al 26 de agosto de 2011
UNIVERSIDAD DE VERANO DE LA FACULTAD DE LETRAS
Patrimonio y nuevas tecnologías Saint-Jean-Port-Joli, del 29 de mayo al 5 de junio de 2011
ESCUELA DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
Artes y patrimonio religioso: Teología y prácticaSeminario de Québec, Viejo Québec, del 1º al 6 de mayo de 2011
DESARROLLO SOSTENIBLE
ESCUELA DE VERANO DEL INSTITUTO HYDRO-QUÉBEC EN MEDIO AMBIENTE, DESARROLLO Y SOCIEDAD (INSTITUTO EDS)
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá (4º edición)Julio y agosto de 2011
ESCUELAS DE VERANO EN EDUCACIÓN SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE PARA PEDAGOGOS LíDERES
1 - Escuela de Verano en educación sobre medio ambiente y desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
ARTES Y PATRIMONIO
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO DE PERCÉ (GASPÉSIE)
La Escuela Internacional de Verano de Percé de la Université Laval ofrece, por décimo año, cursos intensivos de una a dos semanas en las áreas de las artes visuales, el diseño, la arquitectura, la música y la filosofía. La Escuela propone talleres creativos (sin crédito, para el público en general) y cursos internaciona-les de maestría (cursos con crédito de 2º ciclo)
Patrimonio construido y paisajes culturales in situVal d’Espoir (Gaspésie), del 16 de mayo al 3 de junio de 2011
La gramática del espacio – Técnicas para artistas y viajerosdel 13 al 17 de junio de 2011
El mundo tipográfico extraordinario de David Jonesdel 20 al 24 de junio de 2011
El cuerpo y la voz: Vulgarización científica y síntesis práctica en el acto de cantardel 27 junio al 1o de julio de 2011
Taller de creación en artes visuales: Comprensión científica y expresión pictórica del cuerpo humanodel 4 al 8 de julio de 2011
Entre las palabras y detrás de las imágenesdel 11 al 15 julio de 2011
Taller de creación en diseño de personajesdel 18 al 22 de julio de 2011
Curso de Maestría – Taller / seminario sobre la idea de memoriadel 25 julio al 5 de agosto de 2011
Curso de Maestría en Filosofía: Lo Bello, de Platón al arte contemporáneodel 8 al 19 de agosto de 2011
Programa de Maestría interdisciplinaria en arte con tesis del 8 al 19 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Creatividad del 22 al 26 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Proyecto fotográfico del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2011
2 - Escuela de Verano para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Escuelas de Verano de economía del desarrollo (Inglés)Del 29 de mayo al 18 de junio de 2011
1 – Modelización de las políticas de desarrollo del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
2 – Medición y reducción de la pobreza del 5 al 11 de junio de 2011
3 – Técnicas estadísticas de evaluación del desarrollo del 12 al 18 de junio de 2011
ESTUDIOS INTERNACIONALES
ESCUELAS DE VERANO DEL INSTITUTO QUÉBE-QUENSE DE ALTOS ESTUDIOS INTERNACIONALES
Los terrorismos (3º edición)del 2 al 7 mayo de 2011
Las Américas (8º edición)del 8 al 14 mayo de 2011
La francofonía de Las Américas (2º edición)del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
LENGUAS Y CULTURAS
ESCUELA DE LENGUAS
Para desarrollar sus competencias lingüísticas, enriquecer sus conocimientos culturales y vi-vir una experiencia de aprendizaje acelerado, participe en las clases y las pasantías ofrecidas por la Escuela de Lenguas. Aproveche el verano para mejorar su francés, su inglés o alguno de los otros siete idiomas ofrecidos
Francés lengua extranjera del 9 de mayo al 10 de junio y del 4 de julio al 5 de agosto de 2011
Pasantía para profesores (didáctica del francés, cultura y sociedad quebequenses) del 4 al 22 de julio de 2011
Francés lengua maternadel 2 de mayo al 17 de junio de 2011
OTROS IDIOMAS
Inglés Cursos intensivos, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011 (de lunes a jueves) Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de Julio al 19 de agosto de 2011
Alemán, Árabe e ItalianoCursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011
EspañolCursos intensivos, del 2 al 20 mayo y del 23 de mayo al 10 de junio de 2011Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de julio al 19 de agosto de 2011
Mandarín (chino) y Japonés Cursos intensivos, del 2 al 20 de mayo y del 23 de mayo al 10 junio de 2011
RusoCursos intensivos, del 2 de mayo al 10 de junio de 2011
PASANTíA EN CHINA
Yueyang (China) del 15 de mayo al 9 de julio de 2011
CIENCIAS Y ADMINISTRACIÓN
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ADMINISTRACIÓN
Summer Business School (Inglés)del 21 de mayo al 15 de junio de 2011
Horizonte Québec : Administración en francésdel 13 de junio al 15 de julio de 2011 - Cupo completo
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en Méxicodel 1º de mayo al 30 de junio de 2011 - Cupo completo
FACULTAD DE MEDICINA
Escuela Internacional de Verano de Ortofonía del 13 al 17 de junio de 2011
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO EN NEUROFOTÓNICA
Frontiers in Neurophotonics (Inglés/Francés) (5º edición)del 18 al 28 de mayo de 2011
SOCIEDADES
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
El mundo de Saint-BenoîtAbadía de Saint-Benoît-du-Lac, del 5 al 11 de junio de 2011
“Hombres y dioses”: los caminos del diálogo interreligiosoAbadía Val Notre-Dame (Saint-Jean-de-Matha), del 5 al 11 junio de 2011
FACULTAD DE DERECHO
Universidad de Verano sobre Derecho Internacional de la Inversión del 15 al 20 de mayo de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Universidad Feminista de Verano: Repensar el trabajo de las mujeres Del 22 al 28 de mayo de 2011
ALOJAMIENTOS
Los alojamientos de la Université Laval cuentan con 2 300 habitaciones simples. Tambiénhay habitaciones con baño privado o un estudio con baño privado y cocina americana. Parahacer su reserva en línea, consulte el sitio www.residences.ulaval.ca
Si prefiere alojarse fuera del campus, consulte el sitio web www.global-reservation.com. Este sitio ofrece sugerencias de hoteles con una amplia gama de precios.
Para conocer las opciones de alojamiento para los estudiantes de la Escuela Internacionalde Verano de Percé, consulte el sitio web www.perce.ulaval.ca
VÉLO-VILLE (bicicleta de ciudad)
La Université Laval es socia de Vélo-Ville, concepto innovador de autoservicio de bicicle-tas. En el Servicio de residencias, hay bicicletas disponibles de forma gratuita de 7 a 23 horas, los 7 días de la semana. Para utilizar una bicicleta (tiempo máximo 6 horas) basta con presentarse en el local Nº 1618 del pabellón Alphonse-Marie-Parent, con documento de identidad. ¡Que disfrute de su paseo!
ulaval.ca/ete
CAMPAMENTOS DE VERANO
Mientras los adultos suman algunos grados a sus conocimientos, los niños y jóvenes sedivierten y desarrollan sus talentos.
Campamentos de verano del PEPSCampamentos deportivos infantiles de diversos deportes: natación, escalada, fútbol, tenis, trampolín, etc. Consulte la lista de campamentos disponibles y los horariosen el sitio web: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día Desafío deportes y ciencias (en colaboración con la Facultad de Ciencias e Ingeniería y el PEPS)Del 11 al 15 de julio y del 18 al 22 de julio de 2011
Se trata de dos campamentos de una semana cada uno para jóvenes de 12 a 14 años.Para consultar la programación: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día de la Facultad de Músicadel 18 de julio al 26 de agosto
Campamentos musicales diurnos en el campus de la Université Laval. El campamentomusical intensivo (dos sesiones de dos semanas), el campamento de iniciación a lamúsica y la “banda de garaje” están destinados a niños de 5 a 15 años.
Campamento Shad Valleydel 27 de junio al 23 de julio de 2011
La Université Laval recibe a los jóvenes líderes del mañana en su programa bilingüe enciencias, tecnologías y empresariado. Shad Valley Laval siendo el único campamentobilingüe: los participantes deben comunicarse con fluidez en inglés y en francés.
OTROS SERVICIOS
MAYO JUNIO JULIO AGOSTO Semana Semana Semana Semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Patrimonio y nuevas tecnologíasArtes y patrimonio religioso
Los terrorismos Las Américas La francofonía de las Américas
para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible
El mundo de Saint-Benoît“Hombres y dioses”Derecho Internacional
de la InversiónRepensar el trabajo de las mujeres
Summer Business School (Inglés)
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en México
Escuela de lenguas - Francés lengua extranjera, Pasantía para profesores, Francés lengua materna, Inglés, Alemán, Árabe, Italiano, Español, Mandarín (chino) y Japonés, Ruso, Pasantía en China
Frontiers in Neurophotonics (Inglés / francés)
Escuelas de Verano de economía del desarrollo
Horizonte Québec : Management en francés
Escuela internacional de verano de Percé
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá
Curso Intensivo de Eutonía I Eutonía: Teoría y práctica I
10o aniversario
CONVENIO CREPUQ
El convenio tiene como objetivo permitir a un estudiante inscripto como estudiante regular en un establecimiento universitario quebequense (llamado de origen) seguir, en el marco de su programa de estudios, uno o varios cursos, según lo desee, por razones válidas, en otro establecimiento universitario quebequense (llamado receptor) Para más información, www.crepuq.qc.ca.
ESCUELAS DE VERANO CURSOS REGULARES DE VERANO EDUCACIÓN A DISTANCIA
La Université Laval ofrece cerca de 1,300 cursos regulares en su campus para el tri-mestre de verano de 2011. Estos cursos le permitirán adelantar sus estudios universi-tarios y explorar nuevas áreas disciplinarias. La duración del trimestre de verano varía en función de los cursos seleccionados; puede escalonarse en un período de 1 a 15 semanas entre el 2 de mayo y el 19 de agosto de 2011.
Consulte la lista de los cursos offrecidos y los horarios en el sitio www.capsule.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
En el trimestre de verano, se imparten 120 cursos por Internet. El contenido de estoscursos es el mismo que se prevé para los cursos dictados en modo presencial. Todoslos cursos a distancia están bajo la responsabilidad de profesores permanentes o docentes con contrato laboral de la Université Laval para garantizar contenidos decalidad y de actualidad. Un responsable de orientación pedagógica asesora al estudiante durante todo el trimestre de estudios. Los cursos utilizan diversas mo-dalidades para transmitir el contenido (sitio web, documento escrito, clase virtual, clip de audio o video, animación, CD, DVD, etc.) y para la supervisión brindada al estu-diante (correo electrónico, correo postal, foro de discusión, clase virtual, teléfono, Internet, chat, videoconferencia, etc.). Los cursos a distancia se desarrollan de mayo a agosto y las inscripciones pueden realizarse hasta mediados de abril.
Consulte la lista de cursos disponibles en el sitio web www.distance.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE MÚSICA
Curso Intensivo de Eutonía Idel 1º al 12 de agosto de 2011
Eutonía: Teoría y práctica I (Microprograma de segundo ciclo en Eutonía)del 15 al 26 de agosto de 2011
UNIVERSIDAD DE VERANO DE LA FACULTAD DE LETRAS
Patrimonio y nuevas tecnologías Saint-Jean-Port-Joli, del 29 de mayo al 5 de junio de 2011
ESCUELA DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
Artes y patrimonio religioso: Teología y prácticaSeminario de Québec, Viejo Québec, del 1º al 6 de mayo de 2011
DESARROLLO SOSTENIBLE
ESCUELA DE VERANO DEL INSTITUTO HYDRO-QUÉBEC EN MEDIO AMBIENTE, DESARROLLO Y SOCIEDAD (INSTITUTO EDS)
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá (4º edición)Julio y agosto de 2011
ESCUELAS DE VERANO EN EDUCACIÓN SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE PARA PEDAGOGOS LíDERES
1 - Escuela de Verano en educación sobre medio ambiente y desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
ARTES Y PATRIMONIO
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO DE PERCÉ (GASPÉSIE)
La Escuela Internacional de Verano de Percé de la Université Laval ofrece, por décimo año, cursos intensivos de una a dos semanas en las áreas de las artes visuales, el diseño, la arquitectura, la música y la filosofía. La Escuela propone talleres creativos (sin crédito, para el público en general) y cursos internaciona-les de maestría (cursos con crédito de 2º ciclo)
Patrimonio construido y paisajes culturales in situVal d’Espoir (Gaspésie), del 16 de mayo al 3 de junio de 2011
La gramática del espacio – Técnicas para artistas y viajerosdel 13 al 17 de junio de 2011
El mundo tipográfico extraordinario de David Jonesdel 20 al 24 de junio de 2011
El cuerpo y la voz: Vulgarización científica y síntesis práctica en el acto de cantardel 27 junio al 1o de julio de 2011
Taller de creación en artes visuales: Comprensión científica y expresión pictórica del cuerpo humanodel 4 al 8 de julio de 2011
Entre las palabras y detrás de las imágenesdel 11 al 15 julio de 2011
Taller de creación en diseño de personajesdel 18 al 22 de julio de 2011
Curso de Maestría – Taller / seminario sobre la idea de memoriadel 25 julio al 5 de agosto de 2011
Curso de Maestría en Filosofía: Lo Bello, de Platón al arte contemporáneodel 8 al 19 de agosto de 2011
Programa de Maestría interdisciplinaria en arte con tesis del 8 al 19 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Creatividad del 22 al 26 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Proyecto fotográfico del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2011
2 - Escuela de Verano para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Escuelas de Verano de economía del desarrollo (Inglés)Del 29 de mayo al 18 de junio de 2011
1 – Modelización de las políticas de desarrollo del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
2 – Medición y reducción de la pobreza del 5 al 11 de junio de 2011
3 – Técnicas estadísticas de evaluación del desarrollo del 12 al 18 de junio de 2011
ESTUDIOS INTERNACIONALES
ESCUELAS DE VERANO DEL INSTITUTO QUÉBE-QUENSE DE ALTOS ESTUDIOS INTERNACIONALES
Los terrorismos (3º edición)del 2 al 7 mayo de 2011
Las Américas (8º edición)del 8 al 14 mayo de 2011
La francofonía de Las Américas (2º edición)del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
LENGUAS Y CULTURAS
ESCUELA DE LENGUAS
Para desarrollar sus competencias lingüísticas, enriquecer sus conocimientos culturales y vi-vir una experiencia de aprendizaje acelerado, participe en las clases y las pasantías ofrecidas por la Escuela de Lenguas. Aproveche el verano para mejorar su francés, su inglés o alguno de los otros siete idiomas ofrecidos
Francés lengua extranjera del 9 de mayo al 10 de junio y del 4 de julio al 5 de agosto de 2011
Pasantía para profesores (didáctica del francés, cultura y sociedad quebequenses) del 4 al 22 de julio de 2011
Francés lengua maternadel 2 de mayo al 17 de junio de 2011
OTROS IDIOMAS
Inglés Cursos intensivos, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011 (de lunes a jueves) Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de Julio al 19 de agosto de 2011
Alemán, Árabe e ItalianoCursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011
EspañolCursos intensivos, del 2 al 20 mayo y del 23 de mayo al 10 de junio de 2011Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de julio al 19 de agosto de 2011
Mandarín (chino) y Japonés Cursos intensivos, del 2 al 20 de mayo y del 23 de mayo al 10 junio de 2011
RusoCursos intensivos, del 2 de mayo al 10 de junio de 2011
PASANTíA EN CHINA
Yueyang (China) del 15 de mayo al 9 de julio de 2011
CIENCIAS Y ADMINISTRACIÓN
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ADMINISTRACIÓN
Summer Business School (Inglés)del 21 de mayo al 15 de junio de 2011
Horizonte Québec : Administración en francésdel 13 de junio al 15 de julio de 2011 - Cupo completo
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en Méxicodel 1º de mayo al 30 de junio de 2011 - Cupo completo
FACULTAD DE MEDICINA
Escuela Internacional de Verano de Ortofonía del 13 al 17 de junio de 2011
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO EN NEUROFOTÓNICA
Frontiers in Neurophotonics (Inglés/Francés) (5º edición)del 18 al 28 de mayo de 2011
SOCIEDADES
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
El mundo de Saint-BenoîtAbadía de Saint-Benoît-du-Lac, del 5 al 11 de junio de 2011
“Hombres y dioses”: los caminos del diálogo interreligiosoAbadía Val Notre-Dame (Saint-Jean-de-Matha), del 5 al 11 junio de 2011
FACULTAD DE DERECHO
Universidad de Verano sobre Derecho Internacional de la Inversión del 15 al 20 de mayo de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Universidad Feminista de Verano: Repensar el trabajo de las mujeres Del 22 al 28 de mayo de 2011
ALOJAMIENTOS
Los alojamientos de la Université Laval cuentan con 2 300 habitaciones simples. Tambiénhay habitaciones con baño privado o un estudio con baño privado y cocina americana. Parahacer su reserva en línea, consulte el sitio www.residences.ulaval.ca
Si prefiere alojarse fuera del campus, consulte el sitio web www.global-reservation.com. Este sitio ofrece sugerencias de hoteles con una amplia gama de precios.
Para conocer las opciones de alojamiento para los estudiantes de la Escuela Internacionalde Verano de Percé, consulte el sitio web www.perce.ulaval.ca
VÉLO-VILLE (bicicleta de ciudad)
La Université Laval es socia de Vélo-Ville, concepto innovador de autoservicio de bicicle-tas. En el Servicio de residencias, hay bicicletas disponibles de forma gratuita de 7 a 23 horas, los 7 días de la semana. Para utilizar una bicicleta (tiempo máximo 6 horas) basta con presentarse en el local Nº 1618 del pabellón Alphonse-Marie-Parent, con documento de identidad. ¡Que disfrute de su paseo!
ulaval.ca/ete
CAMPAMENTOS DE VERANO
Mientras los adultos suman algunos grados a sus conocimientos, los niños y jóvenes sedivierten y desarrollan sus talentos.
Campamentos de verano del PEPSCampamentos deportivos infantiles de diversos deportes: natación, escalada, fútbol, tenis, trampolín, etc. Consulte la lista de campamentos disponibles y los horariosen el sitio web: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día Desafío deportes y ciencias (en colaboración con la Facultad de Ciencias e Ingeniería y el PEPS)Del 11 al 15 de julio y del 18 al 22 de julio de 2011
Se trata de dos campamentos de una semana cada uno para jóvenes de 12 a 14 años.Para consultar la programación: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día de la Facultad de Músicadel 18 de julio al 26 de agosto
Campamentos musicales diurnos en el campus de la Université Laval. El campamentomusical intensivo (dos sesiones de dos semanas), el campamento de iniciación a lamúsica y la “banda de garaje” están destinados a niños de 5 a 15 años.
Campamento Shad Valleydel 27 de junio al 23 de julio de 2011
La Université Laval recibe a los jóvenes líderes del mañana en su programa bilingüe enciencias, tecnologías y empresariado. Shad Valley Laval siendo el único campamentobilingüe: los participantes deben comunicarse con fluidez en inglés y en francés.
OTROS SERVICIOS
MAYO JUNIO JULIO AGOSTO Semana Semana Semana Semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Patrimonio y nuevas tecnologíasArtes y patrimonio religioso
Los terrorismos Las Américas La francofonía de las Américas
para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible
El mundo de Saint-Benoît“Hombres y dioses”Derecho Internacional
de la InversiónRepensar el trabajo de las mujeres
Summer Business School (Inglés)
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en México
Escuela de lenguas - Francés lengua extranjera, Pasantía para profesores, Francés lengua materna, Inglés, Alemán, Árabe, Italiano, Español, Mandarín (chino) y Japonés, Ruso, Pasantía en China
Frontiers in Neurophotonics (Inglés / francés)
Escuelas de Verano de economía del desarrollo
Horizonte Québec : Management en francés
Escuela internacional de verano de Percé
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá
Curso Intensivo de Eutonía I Eutonía: Teoría y práctica I
10o aniversario
CONVENIO CREPUQ
El convenio tiene como objetivo permitir a un estudiante inscripto como estudiante regular en un establecimiento universitario quebequense (llamado de origen) seguir, en el marco de su programa de estudios, uno o varios cursos, según lo desee, por razones válidas, en otro establecimiento universitario quebequense (llamado receptor) Para más información, www.crepuq.qc.ca.
ESCUELAS DE VERANO CURSOS REGULARES DE VERANO EDUCACIÓN A DISTANCIA
La Université Laval ofrece cerca de 1,300 cursos regulares en su campus para el tri-mestre de verano de 2011. Estos cursos le permitirán adelantar sus estudios universi-tarios y explorar nuevas áreas disciplinarias. La duración del trimestre de verano varía en función de los cursos seleccionados; puede escalonarse en un período de 1 a 15 semanas entre el 2 de mayo y el 19 de agosto de 2011.
Consulte la lista de los cursos offrecidos y los horarios en el sitio www.capsule.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
En el trimestre de verano, se imparten 120 cursos por Internet. El contenido de estoscursos es el mismo que se prevé para los cursos dictados en modo presencial. Todoslos cursos a distancia están bajo la responsabilidad de profesores permanentes o docentes con contrato laboral de la Université Laval para garantizar contenidos decalidad y de actualidad. Un responsable de orientación pedagógica asesora al estudiante durante todo el trimestre de estudios. Los cursos utilizan diversas mo-dalidades para transmitir el contenido (sitio web, documento escrito, clase virtual, clip de audio o video, animación, CD, DVD, etc.) y para la supervisión brindada al estu-diante (correo electrónico, correo postal, foro de discusión, clase virtual, teléfono, Internet, chat, videoconferencia, etc.). Los cursos a distancia se desarrollan de mayo a agosto y las inscripciones pueden realizarse hasta mediados de abril.
Consulte la lista de cursos disponibles en el sitio web www.distance.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE MÚSICA
Curso Intensivo de Eutonía Idel 1º al 12 de agosto de 2011
Eutonía: Teoría y práctica I (Microprograma de segundo ciclo en Eutonía)del 15 al 26 de agosto de 2011
UNIVERSIDAD DE VERANO DE LA FACULTAD DE LETRAS
Patrimonio y nuevas tecnologías Saint-Jean-Port-Joli, del 29 de mayo al 5 de junio de 2011
ESCUELA DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
Artes y patrimonio religioso: Teología y prácticaSeminario de Québec, Viejo Québec, del 1º al 6 de mayo de 2011
DESARROLLO SOSTENIBLE
ESCUELA DE VERANO DEL INSTITUTO HYDRO-QUÉBEC EN MEDIO AMBIENTE, DESARROLLO Y SOCIEDAD (INSTITUTO EDS)
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá (4º edición)Julio y agosto de 2011
ESCUELAS DE VERANO EN EDUCACIÓN SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE PARA PEDAGOGOS LíDERES
1 - Escuela de Verano en educación sobre medio ambiente y desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
ARTES Y PATRIMONIO
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO DE PERCÉ (GASPÉSIE)
La Escuela Internacional de Verano de Percé de la Université Laval ofrece, por décimo año, cursos intensivos de una a dos semanas en las áreas de las artes visuales, el diseño, la arquitectura, la música y la filosofía. La Escuela propone talleres creativos (sin crédito, para el público en general) y cursos internaciona-les de maestría (cursos con crédito de 2º ciclo)
Patrimonio construido y paisajes culturales in situVal d’Espoir (Gaspésie), del 16 de mayo al 3 de junio de 2011
La gramática del espacio – Técnicas para artistas y viajerosdel 13 al 17 de junio de 2011
El mundo tipográfico extraordinario de David Jonesdel 20 al 24 de junio de 2011
El cuerpo y la voz: Vulgarización científica y síntesis práctica en el acto de cantardel 27 junio al 1o de julio de 2011
Taller de creación en artes visuales: Comprensión científica y expresión pictórica del cuerpo humanodel 4 al 8 de julio de 2011
Entre las palabras y detrás de las imágenesdel 11 al 15 julio de 2011
Taller de creación en diseño de personajesdel 18 al 22 de julio de 2011
Curso de Maestría – Taller / seminario sobre la idea de memoriadel 25 julio al 5 de agosto de 2011
Curso de Maestría en Filosofía: Lo Bello, de Platón al arte contemporáneodel 8 al 19 de agosto de 2011
Programa de Maestría interdisciplinaria en arte con tesis del 8 al 19 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Creatividad del 22 al 26 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Proyecto fotográfico del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2011
2 - Escuela de Verano para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Escuelas de Verano de economía del desarrollo (Inglés)Del 29 de mayo al 18 de junio de 2011
1 – Modelización de las políticas de desarrollo del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
2 – Medición y reducción de la pobreza del 5 al 11 de junio de 2011
3 – Técnicas estadísticas de evaluación del desarrollo del 12 al 18 de junio de 2011
ESTUDIOS INTERNACIONALES
ESCUELAS DE VERANO DEL INSTITUTO QUÉBE-QUENSE DE ALTOS ESTUDIOS INTERNACIONALES
Los terrorismos (3º edición)del 2 al 7 mayo de 2011
Las Américas (8º edición)del 8 al 14 mayo de 2011
La francofonía de Las Américas (2º edición)del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
LENGUAS Y CULTURAS
ESCUELA DE LENGUAS
Para desarrollar sus competencias lingüísticas, enriquecer sus conocimientos culturales y vi-vir una experiencia de aprendizaje acelerado, participe en las clases y las pasantías ofrecidas por la Escuela de Lenguas. Aproveche el verano para mejorar su francés, su inglés o alguno de los otros siete idiomas ofrecidos
Francés lengua extranjera del 9 de mayo al 10 de junio y del 4 de julio al 5 de agosto de 2011
Pasantía para profesores (didáctica del francés, cultura y sociedad quebequenses) del 4 al 22 de julio de 2011
Francés lengua maternadel 2 de mayo al 17 de junio de 2011
OTROS IDIOMAS
Inglés Cursos intensivos, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011 (de lunes a jueves) Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de Julio al 19 de agosto de 2011
Alemán, Árabe e ItalianoCursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011
EspañolCursos intensivos, del 2 al 20 mayo y del 23 de mayo al 10 de junio de 2011Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de julio al 19 de agosto de 2011
Mandarín (chino) y Japonés Cursos intensivos, del 2 al 20 de mayo y del 23 de mayo al 10 junio de 2011
RusoCursos intensivos, del 2 de mayo al 10 de junio de 2011
PASANTíA EN CHINA
Yueyang (China) del 15 de mayo al 9 de julio de 2011
CIENCIAS Y ADMINISTRACIÓN
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ADMINISTRACIÓN
Summer Business School (Inglés)del 21 de mayo al 15 de junio de 2011
Horizonte Québec : Administración en francésdel 13 de junio al 15 de julio de 2011 - Cupo completo
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en Méxicodel 1º de mayo al 30 de junio de 2011 - Cupo completo
FACULTAD DE MEDICINA
Escuela Internacional de Verano de Ortofonía del 13 al 17 de junio de 2011
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO EN NEUROFOTÓNICA
Frontiers in Neurophotonics (Inglés/Francés) (5º edición)del 18 al 28 de mayo de 2011
SOCIEDADES
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
El mundo de Saint-BenoîtAbadía de Saint-Benoît-du-Lac, del 5 al 11 de junio de 2011
“Hombres y dioses”: los caminos del diálogo interreligiosoAbadía Val Notre-Dame (Saint-Jean-de-Matha), del 5 al 11 junio de 2011
FACULTAD DE DERECHO
Universidad de Verano sobre Derecho Internacional de la Inversión del 15 al 20 de mayo de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Universidad Feminista de Verano: Repensar el trabajo de las mujeres Del 22 al 28 de mayo de 2011
ALOJAMIENTOS
Los alojamientos de la Université Laval cuentan con 2 300 habitaciones simples. Tambiénhay habitaciones con baño privado o un estudio con baño privado y cocina americana. Parahacer su reserva en línea, consulte el sitio www.residences.ulaval.ca
Si prefiere alojarse fuera del campus, consulte el sitio web www.global-reservation.com. Este sitio ofrece sugerencias de hoteles con una amplia gama de precios.
Para conocer las opciones de alojamiento para los estudiantes de la Escuela Internacionalde Verano de Percé, consulte el sitio web www.perce.ulaval.ca
VÉLO-VILLE (bicicleta de ciudad)
La Université Laval es socia de Vélo-Ville, concepto innovador de autoservicio de bicicle-tas. En el Servicio de residencias, hay bicicletas disponibles de forma gratuita de 7 a 23 horas, los 7 días de la semana. Para utilizar una bicicleta (tiempo máximo 6 horas) basta con presentarse en el local Nº 1618 del pabellón Alphonse-Marie-Parent, con documento de identidad. ¡Que disfrute de su paseo!
ulaval.ca/ete
CAMPAMENTOS DE VERANO
Mientras los adultos suman algunos grados a sus conocimientos, los niños y jóvenes sedivierten y desarrollan sus talentos.
Campamentos de verano del PEPSCampamentos deportivos infantiles de diversos deportes: natación, escalada, fútbol, tenis, trampolín, etc. Consulte la lista de campamentos disponibles y los horariosen el sitio web: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día Desafío deportes y ciencias (en colaboración con la Facultad de Ciencias e Ingeniería y el PEPS)Del 11 al 15 de julio y del 18 al 22 de julio de 2011
Se trata de dos campamentos de una semana cada uno para jóvenes de 12 a 14 años.Para consultar la programación: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día de la Facultad de Músicadel 18 de julio al 26 de agosto
Campamentos musicales diurnos en el campus de la Université Laval. El campamentomusical intensivo (dos sesiones de dos semanas), el campamento de iniciación a lamúsica y la “banda de garaje” están destinados a niños de 5 a 15 años.
Campamento Shad Valleydel 27 de junio al 23 de julio de 2011
La Université Laval recibe a los jóvenes líderes del mañana en su programa bilingüe enciencias, tecnologías y empresariado. Shad Valley Laval siendo el único campamentobilingüe: los participantes deben comunicarse con fluidez en inglés y en francés.
OTROS SERVICIOS
MAYO JUNIO JULIO AGOSTO Semana Semana Semana Semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Patrimonio y nuevas tecnologíasArtes y patrimonio religioso
Los terrorismos Las Américas La francofonía de las Américas
para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible
El mundo de Saint-Benoît“Hombres y dioses”Derecho Internacional
de la InversiónRepensar el trabajo de las mujeres
Summer Business School (Inglés)
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en México
Escuela de lenguas - Francés lengua extranjera, Pasantía para profesores, Francés lengua materna, Inglés, Alemán, Árabe, Italiano, Español, Mandarín (chino) y Japonés, Ruso, Pasantía en China
Frontiers in Neurophotonics (Inglés / francés)
Escuelas de Verano de economía del desarrollo
Horizonte Québec : Management en francés
Escuela internacional de verano de Percé
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá
Curso Intensivo de Eutonía I Eutonía: Teoría y práctica I
10o aniversario
CONVENIO CREPUQ
El convenio tiene como objetivo permitir a un estudiante inscripto como estudiante regular en un establecimiento universitario quebequense (llamado de origen) seguir, en el marco de su programa de estudios, uno o varios cursos, según lo desee, por razones válidas, en otro establecimiento universitario quebequense (llamado receptor) Para más información, www.crepuq.qc.ca.
ESCUELAS DE VERANO CURSOS REGULARES DE VERANO EDUCACIÓN A DISTANCIA
La Université Laval ofrece cerca de 1,300 cursos regulares en su campus para el tri-mestre de verano de 2011. Estos cursos le permitirán adelantar sus estudios universi-tarios y explorar nuevas áreas disciplinarias. La duración del trimestre de verano varía en función de los cursos seleccionados; puede escalonarse en un período de 1 a 15 semanas entre el 2 de mayo y el 19 de agosto de 2011.
Consulte la lista de los cursos offrecidos y los horarios en el sitio www.capsule.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
En el trimestre de verano, se imparten 120 cursos por Internet. El contenido de estoscursos es el mismo que se prevé para los cursos dictados en modo presencial. Todoslos cursos a distancia están bajo la responsabilidad de profesores permanentes o docentes con contrato laboral de la Université Laval para garantizar contenidos decalidad y de actualidad. Un responsable de orientación pedagógica asesora al estudiante durante todo el trimestre de estudios. Los cursos utilizan diversas mo-dalidades para transmitir el contenido (sitio web, documento escrito, clase virtual, clip de audio o video, animación, CD, DVD, etc.) y para la supervisión brindada al estu-diante (correo electrónico, correo postal, foro de discusión, clase virtual, teléfono, Internet, chat, videoconferencia, etc.). Los cursos a distancia se desarrollan de mayo a agosto y las inscripciones pueden realizarse hasta mediados de abril.
Consulte la lista de cursos disponibles en el sitio web www.distance.ulaval.ca
ÁREAS
Administración Ciencias
Artes Ciencias sociales y religiosas
Derecho Salud
Letras
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE MÚSICA
Curso Intensivo de Eutonía Idel 1º al 12 de agosto de 2011
Eutonía: Teoría y práctica I (Microprograma de segundo ciclo en Eutonía)del 15 al 26 de agosto de 2011
UNIVERSIDAD DE VERANO DE LA FACULTAD DE LETRAS
Patrimonio y nuevas tecnologías Saint-Jean-Port-Joli, del 29 de mayo al 5 de junio de 2011
ESCUELA DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
Artes y patrimonio religioso: Teología y prácticaSeminario de Québec, Viejo Québec, del 1º al 6 de mayo de 2011
DESARROLLO SOSTENIBLE
ESCUELA DE VERANO DEL INSTITUTO HYDRO-QUÉBEC EN MEDIO AMBIENTE, DESARROLLO Y SOCIEDAD (INSTITUTO EDS)
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá (4º edición)Julio y agosto de 2011
ESCUELAS DE VERANO EN EDUCACIÓN SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE PARA PEDAGOGOS LíDERES
1 - Escuela de Verano en educación sobre medio ambiente y desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
ARTES Y PATRIMONIO
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO DE PERCÉ (GASPÉSIE)
La Escuela Internacional de Verano de Percé de la Université Laval ofrece, por décimo año, cursos intensivos de una a dos semanas en las áreas de las artes visuales, el diseño, la arquitectura, la música y la filosofía. La Escuela propone talleres creativos (sin crédito, para el público en general) y cursos internaciona-les de maestría (cursos con crédito de 2º ciclo)
Patrimonio construido y paisajes culturales in situVal d’Espoir (Gaspésie), del 16 de mayo al 3 de junio de 2011
La gramática del espacio – Técnicas para artistas y viajerosdel 13 al 17 de junio de 2011
El mundo tipográfico extraordinario de David Jonesdel 20 al 24 de junio de 2011
El cuerpo y la voz: Vulgarización científica y síntesis práctica en el acto de cantardel 27 junio al 1o de julio de 2011
Taller de creación en artes visuales: Comprensión científica y expresión pictórica del cuerpo humanodel 4 al 8 de julio de 2011
Entre las palabras y detrás de las imágenesdel 11 al 15 julio de 2011
Taller de creación en diseño de personajesdel 18 al 22 de julio de 2011
Curso de Maestría – Taller / seminario sobre la idea de memoriadel 25 julio al 5 de agosto de 2011
Curso de Maestría en Filosofía: Lo Bello, de Platón al arte contemporáneodel 8 al 19 de agosto de 2011
Programa de Maestría interdisciplinaria en arte con tesis del 8 al 19 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Creatividad del 22 al 26 de agosto de 2011
Taller de creación en fotografía digital: Proyecto fotográfico del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2011
2 - Escuela de Verano para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible del 15 al 19 de agosto de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Escuelas de Verano de economía del desarrollo (Inglés)Del 29 de mayo al 18 de junio de 2011
1 – Modelización de las políticas de desarrollo del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
2 – Medición y reducción de la pobreza del 5 al 11 de junio de 2011
3 – Técnicas estadísticas de evaluación del desarrollo del 12 al 18 de junio de 2011
ESTUDIOS INTERNACIONALES
ESCUELAS DE VERANO DEL INSTITUTO QUÉBE-QUENSE DE ALTOS ESTUDIOS INTERNACIONALES
Los terrorismos (3º edición)del 2 al 7 mayo de 2011
Las Américas (8º edición)del 8 al 14 mayo de 2011
La francofonía de Las Américas (2º edición)del 29 de mayo al 4 de junio de 2011
LENGUAS Y CULTURAS
ESCUELA DE LENGUAS
Para desarrollar sus competencias lingüísticas, enriquecer sus conocimientos culturales y vi-vir una experiencia de aprendizaje acelerado, participe en las clases y las pasantías ofrecidas por la Escuela de Lenguas. Aproveche el verano para mejorar su francés, su inglés o alguno de los otros siete idiomas ofrecidos
Francés lengua extranjera del 9 de mayo al 10 de junio y del 4 de julio al 5 de agosto de 2011
Pasantía para profesores (didáctica del francés, cultura y sociedad quebequenses) del 4 al 22 de julio de 2011
Francés lengua maternadel 2 de mayo al 17 de junio de 2011
OTROS IDIOMAS
Inglés Cursos intensivos, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011 (de lunes a jueves) Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de Julio al 19 de agosto de 2011
Alemán, Árabe e ItalianoCursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio de 2011
EspañolCursos intensivos, del 2 al 20 mayo y del 23 de mayo al 10 de junio de 2011Cursos regulares, del 2 de mayo al 17 de junio y del 4 de julio al 19 de agosto de 2011
Mandarín (chino) y Japonés Cursos intensivos, del 2 al 20 de mayo y del 23 de mayo al 10 junio de 2011
RusoCursos intensivos, del 2 de mayo al 10 de junio de 2011
PASANTíA EN CHINA
Yueyang (China) del 15 de mayo al 9 de julio de 2011
CIENCIAS Y ADMINISTRACIÓN
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ADMINISTRACIÓN
Summer Business School (Inglés)del 21 de mayo al 15 de junio de 2011
Horizonte Québec : Administración en francésdel 13 de junio al 15 de julio de 2011 - Cupo completo
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en Méxicodel 1º de mayo al 30 de junio de 2011 - Cupo completo
FACULTAD DE MEDICINA
Escuela Internacional de Verano de Ortofonía del 13 al 17 de junio de 2011
ESCUELA INTERNACIONAL DE VERANO EN NEUROFOTÓNICA
Frontiers in Neurophotonics (Inglés/Francés) (5º edición)del 18 al 28 de mayo de 2011
SOCIEDADES
ESCUELAS DE VERANO DE LA FACULTAD DE TEOLOGíA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
El mundo de Saint-BenoîtAbadía de Saint-Benoît-du-Lac, del 5 al 11 de junio de 2011
“Hombres y dioses”: los caminos del diálogo interreligiosoAbadía Val Notre-Dame (Saint-Jean-de-Matha), del 5 al 11 junio de 2011
FACULTAD DE DERECHO
Universidad de Verano sobre Derecho Internacional de la Inversión del 15 al 20 de mayo de 2011
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
Universidad Feminista de Verano: Repensar el trabajo de las mujeres Del 22 al 28 de mayo de 2011
ALOJAMIENTOS
Los alojamientos de la Université Laval cuentan con 2 300 habitaciones simples. Tambiénhay habitaciones con baño privado o un estudio con baño privado y cocina americana. Parahacer su reserva en línea, consulte el sitio www.residences.ulaval.ca
Si prefiere alojarse fuera del campus, consulte el sitio web www.global-reservation.com. Este sitio ofrece sugerencias de hoteles con una amplia gama de precios.
Para conocer las opciones de alojamiento para los estudiantes de la Escuela Internacionalde Verano de Percé, consulte el sitio web www.perce.ulaval.ca
VÉLO-VILLE (bicicleta de ciudad)
La Université Laval es socia de Vélo-Ville, concepto innovador de autoservicio de bicicle-tas. En el Servicio de residencias, hay bicicletas disponibles de forma gratuita de 7 a 23 horas, los 7 días de la semana. Para utilizar una bicicleta (tiempo máximo 6 horas) basta con presentarse en el local Nº 1618 del pabellón Alphonse-Marie-Parent, con documento de identidad. ¡Que disfrute de su paseo!
ulaval.ca/ete
CAMPAMENTOS DE VERANO
Mientras los adultos suman algunos grados a sus conocimientos, los niños y jóvenes sedivierten y desarrollan sus talentos.
Campamentos de verano del PEPSCampamentos deportivos infantiles de diversos deportes: natación, escalada, fútbol, tenis, trampolín, etc. Consulte la lista de campamentos disponibles y los horariosen el sitio web: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día Desafío deportes y ciencias (en colaboración con la Facultad de Ciencias e Ingeniería y el PEPS)Del 11 al 15 de julio y del 18 al 22 de julio de 2011
Se trata de dos campamentos de una semana cada uno para jóvenes de 12 a 14 años.Para consultar la programación: www.peps.ulaval.ca.
Campamentos de día de la Facultad de Músicadel 18 de julio al 26 de agosto
Campamentos musicales diurnos en el campus de la Université Laval. El campamentomusical intensivo (dos sesiones de dos semanas), el campamento de iniciación a lamúsica y la “banda de garaje” están destinados a niños de 5 a 15 años.
Campamento Shad Valleydel 27 de junio al 23 de julio de 2011
La Université Laval recibe a los jóvenes líderes del mañana en su programa bilingüe enciencias, tecnologías y empresariado. Shad Valley Laval siendo el único campamentobilingüe: los participantes deben comunicarse con fluidez en inglés y en francés.
OTROS SERVICIOS
MAYO JUNIO JULIO AGOSTO Semana Semana Semana Semana 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Patrimonio y nuevas tecnologíasArtes y patrimonio religioso
Los terrorismos Las Américas La francofonía de las Américas
para pedagogos líderes en educación sobre desarrollo sostenible
El mundo de Saint-Benoît“Hombres y dioses”Derecho Internacional
de la InversiónRepensar el trabajo de las mujeres
Summer Business School (Inglés)
Estancia de iniciación al mundo de los negocios en México
Escuela de lenguas - Francés lengua extranjera, Pasantía para profesores, Francés lengua materna, Inglés, Alemán, Árabe, Italiano, Español, Mandarín (chino) y Japonés, Ruso, Pasantía en China
Frontiers in Neurophotonics (Inglés / francés)
Escuelas de Verano de economía del desarrollo
Horizonte Québec : Management en francés
Escuela internacional de verano de Percé
Pasantía de verano en desarrollo sostenible en Panamá
Curso Intensivo de Eutonía I Eutonía: Teoría y práctica I
10o aniversario
CONVENIO CREPUQ
El convenio tiene como objetivo permitir a un estudiante inscripto como estudiante regular en un establecimiento universitario quebequense (llamado de origen) seguir, en el marco de su programa de estudios, uno o varios cursos, según lo desee, por razones válidas, en otro establecimiento universitario quebequense (llamado receptor) Para más información, www.crepuq.qc.ca.
CONTACTOPERSONALMENTE >
Ciudad de QuebecPabellón Alphonse-Desjardins2325, rue de l’UniversitéLocal 3577Québec (Québec) G1V 0A6
Montreal630, rue Sherbrooke Ouest Local 1000 Montréal (Québec) H3A 1E4
POR TELÉFONO
> 418 656-2764
> 1 877 893-7444 (Canáda, Estados-Unidos)
POR CORREO ELECTRÓNICO > [email protected]
EN LÍNEA > ulaval.ca/ete
Esta publicación es producida por el Vice-Rectorado de Estudios yActividades Internacionales de la Université Laval. El contenido puede sermodificado sin previo aviso. Dado que la información ha sido consignadaa título indicativo, se sugiere consultar, en todo momento, la página webwww.ulaval.ca/ete.
Publicación actualizada en febrero de 2011.
El género masculino se utiliza sin ninguna discriminación.
Fotos : Marie-Andrée Doran Alain Vinet (page couverture) Université Laval
ulav
al.c
a/et
e
ESCUELAS DE VERANO > 50 Escuelas o Universidades de Verano, entre ellas: 12 en Gaspésie, 1 en China, 1 en Panamá y 1 en México.
> Diversificada gama de disciplinas
> Amplio abanico de cursos de nivel bachillerato (licenciatura) o maestría (máster)
> Cursos de alta calidad sin créditos
> Enfoque interdisciplinario priorizado
> Clientela mixta que incluye estudiantes universitarios y profesionales locales o extranjeros
> Sensibilización respecto a otros métodos de trabajo y otras culturas
> Encuentro de distintas generaciones y nacionalidades
> Experiencia internacional con una duración de 1 à 8 semanes, del 1o de mayo al 2 de septiembre de 2011
> Proyecto a medida destinado a socios de la Université Laval en el extranjero
CURSOS REGULARES DE VERANO> 1,300 cursos regulares ofrecidos, en modalidad intensiva o no, en diversas disciplinas
> 17 facultades en el campus de la Université Laval
> Para el verano de 2011, el trimestre se escalona del 2 de mayo al 19 de agosto
EDUCACIÓN A DISTANCIA (INTERNET) > 120 cursos a distancia
> Asesoría a cargo de profesores permanentes y docentes con contrato laboral de la Université Laval
> Mismo contenido de calidad y de actualidad que en los cursos dictados con modalidad presencial
> Modalidades de comunicación y pedagogía variadas y de gran riqueza
Amérique du Sud
Canada
États-Unis
Québec
LA UNIVERSITÉ LAVAL• 45.000 ESTUDIANTES, ENTRE ELLOS: 4.000 DE ORIGEN EXTRANJERO PROCEDENTES DE 112 PAÍSES
• SITUADA EN UNA DE LAS CIUDADES MÁS SEGURAS DE CANADÁ
• CAMPUS VERDE Y EXCEPCIONAL AMBIENTE
2011
•CapitaldeQuébec
•JoyadelPatrimonioMundial de la UNESCO
•Debellezamajestuosa y encanto europeo
•Unadelasciudadesmás visitadas de América
•Calidaddevidaexcepcional
•Granvitalidadcultural y animada vida nocturna
•Múltiplesfestivales y eventos artísticos
•400añosdehistoriapara una estadía inolvidable
•Unahospitalidad fuera de lo común
•Diversosmuseos,teatros, salas de concierto, cines y galerías de arte
•Perfectoparalosdeportistas y amantes de la naturaleza, gracias a sus numerosos espacios verdes y sus múltiples actividades al aire libre
¿POR QUÉ ELEGIR
QUÉbEC
¿CÓMOINSCRIbIRSE?Para inscribirse, visite el sitio web correspondiente al tipo de capacitación que eligió:
ESCUELAS DE VERANO www.ulaval.ca/ete y haga clic en la Escuela de Verano de su elección
CURSOS REGULARES DE VERANOwww.reg.ulaval.ca
EDUCACIÓN A DISTANCIA www.distance.ulaval.ca
bon été à l’Université Laval ! Have a good summer at the Université Laval! ¡buen verano a la Universidad Laval!
La Université Laval ofrece escuelas de verano a medida para sus socios inter-nacionales. Para organizar una escuela de verano a medida, comuníquese con nosotros por correo electrónico dirigido a [email protected].
ESCUELA DE VERANO A MEDIDA
ESTEVERANO
¡Sume algunos
grados a sus
conocimientos!