UBND riNu soc rRANGso crAo DUC vA DAo rAo

S6:1775/SGDDT―KHTC

V/v hl16ng dan thu,chi hoc phi

(diCh Vu giaO duC)C“ bi miOn,

gianl hoc phi va hO tro chi phi hoc

tap va cic hott dong thu,chi diCh

Vu khttC nュnl hOc 2018-2019

CoNG HOA XA HoICHU NGHIA VIET NAMDoc lap― TT do一 Hlnh phic

Sdc Trdng, ngdy 0l thdng I ndm 2018

Kinh gii:―TrlFOng phёng Gilo duC Va Dao taO huyon,thi xa,

thanh ph6;

…Hieu trlF6ng cic trtFmg TIIPT va dα n vltrlrc thuoc.

Ch ci Nghi anh 86/2015/ND― CP ngay 02/10/2015 cia Cttinhphi quy dlh

vさ cc ch6 thu,quan l′ hoc phf d6i v6i co s6 gilo duC thuOc he thOng gilo duC quOC

dan va chinh sich nliδ n,giarrl hoc phi,h5tro chi phi hoc tap tき nttm hoc 2015-

2016 den nttnl hoc 2020-2021;

Cttn ci Th6ng tu lien tich s6 09/2016/TTLT… BGDDT― BTC―BLDTBXHngay 30/3/2016 gi,a Bo qlo duc t Dao taO,BO Tai chinh,Bo Lao dOng―ThtFOng binh va Xa hOi ve htFOng dan thvc hien m9t so dieu cia Nghi dinh

86/2015/NE)―CP ngay 02/10/2015 cia Chinh phi;

Cttn ci Nghi quyOt S6 06/2018/NQ― HDND ngay lo/7/2018 cia Hoi dOng

nhan dan tinh s6c Trttng Quy dinh miC thu hoc phi d6i v6i cac cc sc gllo duC

maln non,ph6 thOng cong lap va cac co s6 gilo duC nghe nghiep thuoc tinh quan

l′ nam h9c 2018-2019 tren dia bim tinh s6c Trttng;

d"v駕:性露驚&ξλ蹴:鮒ぽ鱚 ょ糀iWttf席嗣 ::

2017-2018;

Thvc hien COng Vttn s6 1360/■ lBND―VX ngay 25/7/2018 cia Uy ban nhan

dan tinh s6c Trang vさ viec tri6n khai thり c hien Nghi quyets6 06〃 2018/NQ― HDND

::聾lltttf∬L鯖1盤鷺∬l魔蹴:≒漁ξil:踏γ』1:甘誌l踏濯ngha nghiep thuoc tinh quan l′ nttFll hoC 2018… 2019trendiabantinhs6cTrユng;

Nhふm tttng Ctrong cOng tic quan l′ thu,Chi hoc phi(dich Vり gilo duC),Cap

bi Hnh pH面 δL」am hoc p日 ,h5廿gtttL乱驚競 itttt誌器

131gd湯III:lI[lli(:普i[lilll11:lillicvaDaotaOhtF6ngdancuth6nhtrsau:

1。 Quinl′ v】 Si dlng h9c phi nlnl hoc 2018-2019

Mic thu hoc phi d6i v6i cac cc s6 gitto duC mam non,lrung hoC CO s9 v)

trung hOc ph6 thOng cOng l如 dtFoC thvc hien thco Kho加 3 Dieu l Nghi quyet so

06/2018/NQttHDND ngay lo/7/2018 cia Hoi dOng nhan dan tinh s6c Trttng,cic

truぬg tren∝ a ban ihanh thi n 60.000d6ngた hang/hoc sinh;c`c truぬ gt″ khu VりC

nOng thOn 30.000 dOng/thang/hoc sinh.

―Mic thu hoc phi nユ rn hoc 2018-2019 tai CO S6 gilo duc thtFむ ng xuyen dtrcc

ap dung rnic hoc phittFOng dtFOng v6irnic hoc phi cta c`c trtFむ ng ph6 th6ng cOng

lap cing Cap hoc tren dia ban.

―Hoc phi dtroc thu dinh k,hang thing;neu hoc sinh tv nguyen,cc s6 giloduc c6 the thu motlan cho ca hoc kシ hoiC Ca nttm hoc.D6i v6i cc so gllo duC

mam non,gilo duC thtFёng xuyen,hoc phi dtFoC thu theo sO thing thvc hoc.D6i

v6i co s6 gilo duC phO thOng,hoc phi dtFoC thu 9 thang/nュ m.

―Cc so gllo duc c6 tr`ch nhiem to chic thu hoc phi va nop vao tai khoan

tien giitai nO baC Nha ntr6c nci giao dich ding theo quy dinh.H6a dcn thu hoc

phi do nganll thue phit hanh thvc hien thco COng vtt s6 1108/CT― KK ngay27/10/2017 cia CuC thue tinh s6c Trang ve v19c hllong dan thvc hien ke khal,si

lung Ching tむ d6i v6i khoan thu hoc phi.

T̈hu,chi h9c phi phai dtroc phan inh s6 sich ke tottn quyet toin hang nam

theo quy dinh hien hanh.Ngu6n thu,chi hoc phf(diCh Vu gi10 duC)nOp VaO tai

khoan tai Kho baC nha ntF6C nCi giao dich.

―Noi dung Chitき ngu6n thu h9c phi(dich Vり gilo duC)duoc trich 400/O thりc

hien cai cich tien ltrong;thvc hien nghia vu nop thue theo quy dinh;kinh phi cё n

lai b6 Sung hoat dOng sw nghiep.Noi dung Chi Va lnic chi kinh phi hoat dong dtFoC

thりc hien theo dinh inic chi quy dinh tai CttC Vttn ban quy dinh hien hanh.

v̈e thむi diem thu h9c phi de nghi c`c dCn vl trtrむ ng thvc hien dan thbi glan

thu,thδi diem thu,trinh thu cing mot thむ i diem tren cing mOt dia ban nhttm de

han Che t6i da t`c dong hoC phi den chiso gl乙 tieu ding cia dia phucng.

―Cic ccy s6 gitto duc mam non,phO thOng va trung tam gilo duc thuむ ngxuyen carll ket va nghiem tic kh6ng thu c`c khoΔ n thu ngoai h9c phitrii quy dinh

trong c`c truong hoc.cac don vi tw chiu triCh nhieHl va cAc hinh thic x台 1′ kウ luat

nghielll doi v6i don vi,Ci nhan c6′ vi pham.

2.Quini′ ldnh phicap bi lnien,giiln h9c phf Vう h6trγ chi phf h9c tap

Cttc co s6 gi`o duC phai thvc hien kip thむ i ve dOitucng inien,giarn h9c phi

va h6 tro chi phi hoc tap dtroc quy dinh tai E)iOu 4,E)iOu 5,E)iOu 6 cta ThOng tu

lien tich s6 09/2016/TTLT― BGDDT― BTC―BLDTBXH ngay 30/3/2016 gi,a BoGilo duC Va Dao taO,BO Tai chinll,Bo Lao dong― Thucng binh va Xa hOi.

Thtrc hien chinh sach lnien thu hoc phi d6i v6i giao duC Inalll non trё 5 tu6i

6 ving c6 diOu kien kinh to― xa hoi dic biet kh6 khttn tき ngay 01/01/2018 theo

COng vttn s6 2794/BGDDT― KHTC ngay 30/6/2017 cia B6 Gilo duc va Dao tao.

D6i v6i kinh phi c“ bi mien,giam hoc phi,cせ た co s6 gitto duc phai thvc

hien trich 400/O de taO ngu6n thり c hien cai cich tien lucng theo quy dinho S6 Cё n lai

b6sung kinh phi cho hOat dOng thtFdng xuyen,cac dOn vi phaith、 FC hien di thi tuC

ching tき va thり c hien theo dinh nliC Chital CttC Vttn bin quy dinh hien hanh.

H6sc hoc sinh hu6ng chinh sich nlien,giam hoc phi va h6 trg Chi phf hoc

.‐

tap duoc quan l′ chttt chё,day di va llru tai trtrむ ng.

Kinh phf h6 trg chi phi hoc ttt khi dlloc tinh giao va phtt b6 ve trtFむ ng cic

dCn Vi Chi dOng chi tra kip thbi d6i v6i hoc sinh htF6ng chinh s`ch.Trttnh tinh

trang kl16ng phtt cho hoc sinh hooc phtt Cham tre,moi vi pham Hieu trllttg la

ngtFむi Chiu trich nhiem chinh trtF6C CC quan cap tren.

3.Quin i′ V)Si'dlng cic hoot dong thu,chi ngu6n dich vり khiC

Ngu6n thu, chi tき hoat dong diCh Vv(Cttn tin; gi■ xe; quay vttn phもng

ph△m。 ..),ciC dOn vitrtFむ ng thvc hien cu the nhtr sau:

―Thvc hien nghia vu thue theo quy dinll tai Th6ng tlF S6 219/2013/TT― BTCngay 31/12/201,cia BO Ttt CInh Hu“ g dan thi hanll Lutt Thue gM tri gia tttng

理 t戦 ぶ [脳淵 鴛 想常 ∬ 』鋭 富 イ網 :illl:批 脱 ‰ 1よL驚78/2014/TT― BTC ngay l1/6/2014 cia Bo Tai chil■l hlr“ g dan thi hanh Nghi dinh

s6218/2013/ND― CP ngay 26/12/2013 cia Chinh phi quy dinh va hu“ g dan thi

hanh luatthue thu nhap danh nghiep.

_ s6thu hOat dOng diCh Vり khiC,cic hoat dong lien doanh lien ket va cic

khoan thu ldlic cia doll vithi phai tl.u・ c hien trich 400/O s6 thu de thuc hien cai cich

tiさn lucng,duOc tinh trOn toan bO s6 thu tむ cac hoat dOng tron sau ldli loai trむ cac

chi phi lien quan va cac khoAn nop ngan sich nha nu6c khic theo quy dinh hien

hanh.

― Kl■ oan cёn lai thuc hien b6 sung hoat dong thuじ ng Xuyen cta don vi

truむngo Noi dung Chi,111,c chi va ho sc ching tき duoc thりc hien theo vttn bin quy

dinh hien hal■l.

―Ngu6n thu,chi dich Vり khttc phai duoc phan inh so sich kO toin quyettoin

hang nttm theo quy oll■ l hien hanho Ngu6n thu,chi nay phai thvc hien gui vao tai

khoan ll16 tai ngan hang cia trucng trtF6C khithuc hien chi.

4。 C6ng khai

―Cic doll vi thり C hien cOng khaitheo quy dinh tai Th6ng tu s6 3q/2017/「 FT―

BGDDT ngay 28/12/2017 cia Bo Gilo duC Va Dao taO ban hanh quy che thuc hien

cOng khai d6i v6i cac co s6 gi10 duC dao tao thuOc he th6ng gi10 duC quOC dan;

ThOng tu s6 61/2017/TT― BTc ngay 15/6/2017 cta Bo Tai chinh va cong Vユ n s6

1778/SGDDT―KIITC ngay 04/8/2017 cia S6 Gilo duC VA Dao taO tinh s6c Trttng.

3

―viec c6ng nai du(x thvc hien bと ng cich:c6ng b6 tai k,hop;niem yる t tai

躍 l押魔 i漁職 Ъ rt胤 IЪifl縦指 :織種rl脚 留 織

dan,K6t6加 ilon Vi).

S6Gitto duc va Dao taO tinh s6c Trttng de nghi Trtr6ng phも ng Gitto duc va

Dao taO huyen,thi xa Va thanh ph6,pittm doc Trung tam GDTX tinh,Hieu truttg

truむng trvc thuoc quin triet tinh than cOng vttn nay de ph6 bien t6i giao vien va尋 cha rnO hoc sinh.Trong qui trinh thvc hien,neu c6 vucng inユ c de nghi phan anh

kip thむiVさ Phёng K6 hoaCh_Tai chinh,S6Gilo duC Va Dao taO de hu6ng dan b6

sung。 /.

Nσt“″θ″f

―Nhu tren;_UBND tinh(de blb c,。

);

_UBND huyen,Tx,TP(de ph6i hqp);―Phёng chuyen inOn;‐Website Sむ ;

―Lビu:VT,KHTC.lltt/

Thi Tuyet Hλ

リヽモ主itミをヽ

γ′′SIがり

GIAO DU

vλ Dλ OTネ 0

4