4 •

E D I T O R I A L

FUNDADORSynesio Ascencio (1929 - 2002)

DIRETORESJosé FiguerolaHelena Ambrosio AscencioMaria Dolores Pons Figuerola

EDITOR RESPONSÁVELFernando Figuerola

JORNALISTA RESPONSÁVELRusso Jornalismo EmpresarialAndrea Russo (MTB 25541)Tel.: (11) 3875-1682andrearusso@uol.com.br

PROJETO GRÁFICOStudio Figuerola

EDITOR DE ARTERoberto J. Nakayama

EDITORAÇÃO ELETRÔNICAMiguel Figuerola

MARKETINGMaster Consultoria e Serviçosde Marketing Ltda.:Milson da Silva Pereiramilson.master@ig.com.br

ADMINISTRAÇÃOHelena Ambrosio AscencioMaria Dolores Pons Figuerola

ASSINATURAS:Iolanda AmbrosioTel.: (11) 3845-5325editoratrofeu@terra.com.br

Dr. Walnei Miguel Paccola(CRMV-SP 5350)equicenter@equicenter.vet.brClínica GeralDr. Henry Berger(CRMV-SP 10114)henry.berger@merial.comDiag. imagem e ReproduçãoDr. Mário Hussne(CRMV-SP 0681)nehusmar@hotmail.comParasitologiaDr. Carlos Alberto Hussni(CRMV-SP 4418)cahussni@fmvz.unesp.brCirurgia de Grandes AnimaisDr. Armen Thomassian(CRMV-SP 1113)thomassian@fmvz.unesp.brCirurgia de Grandes AnimaisDr. José L. Mello Nicoletti(CRMV-SP 1081)nicoletti@fmvz.unesp.brCirurgia de Grandes AnimaisProf. Dr. Luiz Cláudio N. Mendes(CRMV-SP 6112)lmendes@fmvz.unesp.brClínica de Grandes AnimaisDr. Rui Carlos Vincenzi(CRMV-SP 5390)rui.vincenzi@spcorp.comMedicina Esportiva EqüinaDr. Álvaro Mendes de Resende(CRMV-MG 2119)vet.alvo@ig.com.brCirurgia e Reprodução EqüinaMV. Ronald Glanzmann(CRMV-SP 9670)glanzmann@centralvet.com.brRelações ExterioresDr. Silvio Batista Piotto Júnior(CRMV-SP 9108 )equiboard@equiboard.com.brDiagnóstico e Cirurgia Eqüina

PUBLICIDADE / EVENTOSDiretor Comercial:Fernando FiguerolaFones: (11) 3721-02073722-0640 / 9184-7056fernandofiguerola@terra.com.brR&D Consultores S/C:Douglas AzevedoFones: (61) 9556-6336

REVISTA BRASILEIRA DEMEDICINA EQÜINAé uma publicação bimestralda EditoraTroféu Ltda.

Administração e Redação:Rua Alvorada, 314Vila Olímpia - CEP: 04550-001São Paulo, SP - Fones:(11) 3845-5325 / 3849-4981editoratrofeu@terra.com.br

Publicidade e Produção:Rua Braço do Sul, 61 - ap. 01Morumbi - CEP: 05617-090São Paulo, SP - Fones:(11) 3721-0207 / 3722-0640

NOTAS:a) As opiniões de articulistas eentrevistados não representamnecessariamente, o pensamentoda REVISTA BRASILEIRA DEMEDICINA EQÜINA.

b) Os anúncios comerciais einformes publicitários são deinteira responsabilidade dosanunciantes.

Dr. José Ronaldo Garotti(CRMV-PR 3276)j.garotti@uol.com.brMedicina Esportiva

Prof. Dr. Neimar V. Roncati(CRMV-SP 6673 )neimar@anhembi.brMedicina e Reprod. de EqüinosDr. Luca Mifano(CRMV-SP 3023 )lmifano@virbac.com.brHorse BusinessDr. Simone Biagio Chiacchio(CRMV-SP 2531 )chiacchios@fmvz.unesp.brClínica de Grandes Animais

Dr. Geraldo Eleno Silveira(CRMV-MG 3612 )geraldo@vet.ufmg.brClínica Cirúrgica de Eqüinos

Dra. Ana Liz Garcia Alves(CRMV-SP 5776 )anaalves@fmvz.unesp.brCirurgia de Grandes Animais

Dr. José Cintra Cunha Neto(CRMV-SP 5318 )zeze@equicenter.vet.brClínica e Reprodução Eqüina

Dr. Pierre Barnabé Escodro(CRMV-SP 11255)vetpolo@vetpolo.com.brClínica Médica e Cirurgia Eqüina

Dr. Thiago Luiz de Salles Gomes(CRMV-SP 2780)abraveq@abraveq.com.brthiago@sallesgomes.vet.brOrtopedia de EqüinosProf. Dr. Marco Antônio Alvarenga(CRMV-SP 4169 )malvarenga@fmvz.unesp.brClínica e Reprodução Eqüina

CONSULTORES CIENTÍFICOS

NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICOHome Page: www.revistavetequina.com.brRedação: andrearusso@uol.com.brAssinatura/Administração: editoratrofeu@terra.com.brPublicidade/Eventos: fernandofiguerola@terra.com.brEditora: revistavetequina@revistavetequina.com.br

“Veterinário não é custo, é investimento”

Após um 2007 de bons resultados para a eqüinocultura,

iniciamos 2008 com otimismo. Para este otimismo se transfor-

mar em bons resultados, vamos arregaçar as mangas e traba-

lhar muito. Uma das promessas de bons negócios é o merca-

do internacional. Mas antes de falar do futuro, relembremos

alguns fatos marcantes de nossa história.

O ano 2008 registra importantes aniversários. Vamos citar

dois: o bicentenário da chegada da corte ao Brasil e o centená-

rio da implantação do Serviço de Veterinária do Exército. Estes

dois fatos históricos têm relação com a eqüinocultura.

Em sua fuga para o Brasil, D. João VI trouxe o plantel da

coudelaria do Alter Real para o Rio de Janeiro. Era o início da

importação de cavalos de melhor qualidade. A relação do Bra-

sil com o mercado internacional se modificava. Até então, li-

mitávamos a importar animais para lida e exportar animais para

abastecer as tropas portuguesas em Angola.

Ainda com relação à transferência da corte para o Brasil,

há 200 anos era criado o 1º Regimento de Cavalaria de Guar-

das (atualmente conhecido como Dragões da Independência).

Há 100 anos, graças ao esforço do Tenente-Coronel Mo-

niz de Aragão, foi implantado o Serviço de Veterinária do Exér-

cito, que foi o início do processo que resultou na criação, seis

anos depois, da Escola de Veterinária. Em dezembro passado

comemorou-se 90 anos da formatura da primeira turma de

veterinários no Brasil.

Hoje, para que o bom momento vivido pelo Brasil no

mercado internacional, com crescentes oportunidades para os

criadores brasileiros, se fortaleça, devemos estar atentos ao

processo iniciado há 100 anos por Moniz de Aragão. É neces-

sário investir na veterinária e no profissional para valorizar nos-

so produto. Somente o manejo e o acompanhamento profissi-

onais permitirão elevar a aceitação de nosso produto. Cuida-

dos sanitários devem ser priorizados. É sempre bom lembrar

as palavras do Dr. Thiago Salles: veterinário não é custo, é in-

vestimento. Moniz de Aragão já sabia disso.

Roberto Arruda de Souza Limaraslima@esalq.usp.br

4 •