editorial #ge15! seven pledges - home - imws

paigaam publications @paigaam2 IMWS57 [email protected] 500 565

Issue 266 May 2015/ Rajab 1436

Voice of

Want an A*?Munch on a plum

4

There’s local elections too!

Page 8

IMWS Food Bankproject

Page 11INSI

DE

Seven Pledgesfrom yournext MP

FREE Tri-Lingual Monthly Magazine est .1993

IMWS asks PPCs to make a pledge on key issues identified by the community during the run up to the General Election. Read the pledges and the PPCs who supported them on Page 9

Editorial

An-nisa, Al-Hikmah Centre, 28 Track Road, Batley, WF17 7AA e: [email protected]

t: 01924 500 565

voice of

To contribute to An-Nisa drop us an email at: [email protected]

It’s been super busy at the An-Nisa

headquarters (by that we mean at the

Al-Hikmah Centre). With only a few weeks

left to our long awaited Fun Day it’s action

all stations. We’ve been busy finalising activities,

arranging stall holders, ordering pizzas

and personalising wristbands. We’re all

really excited – just praying the weather

plays ball like it did last year.But putting the Fun Day aside for a

moment we’ve also been working hard on

this month’s issue of the magazine. We’ve

got a jam packed issue with all our usual

articles including a ‘no phone’ challenge.

But we’ve also got an emotional piece

from a reader, who wrote a letter to the

younger self but also a very inspiring

piece from Rashida Salloo, our in-house

fitness instructor.Hope to see you all at the Fun Day.

Happy reading.Happy readingThe Editorial Team

Point MadeELECTIONS are now up on us in just a

matter of days. I hear many people say

why vote? What difference is it going to

make? The thing is it does make a differ-

ent – you may be only one voice in mil-

lions of voices however, without using

this voice you won’t be heard. But not

using this voice also means you have no

right to complain, no right to suggest,

no right to participate and no right to

decide what happens to you and your

community.Without realising this one voice of

yours determines so much – it deter-

mines your healthcare; it determines

your (or your children’s) education; it

determines how good your roads are;

it determines how much tax you pay; it

determines what you get for your taxes;

it determines what your children eat at

school; it determines how much social

care you get and that’s just at a local lev-

el, I could go into more national and in-

ternational issues effecting us all but we

may then be here for a long time.To you it may seem like only a tiny

voice that can make no difference but

this tiny voice deter-mines many aspects

of your life and you must use it. But it’s

not just about using your voice, there’s

also the part about using it wisely. Speak

to the candidates or their representa-

tives; see which ones are most in line with

your views. Ask them question on issues

important to you, to

your family and others that you know.

Speak to your friends and family mem-

bers – you don’t have to tell anyone how

you vote but sometimes the decision is

easier to make by discussing the parties

with others.But more importantly as women, it is

vital we go out and vote – our rights to

vote were fought for; and we owe it not

to ourselves but all the women involved

in this fight to ensure we use our vote. In

many parts of the world women are not

given a voice, in this part of the world we

are lucky to have one so it would be an

injustice not to use it.Go make your mark, on paper and on

your future.Do you have a viewpoint on events and/

or issues within our community that you

feel needs to be shared? Well share it with

our readers by sending it through to us at

[email protected]. Your details will

not be shared with our readers (unless

requested).

#GE15!

*Inside

All NewModern Inventor

Page 23

Advertisement

May 20152

Voice of I M W S

May 2015 3

VERTICALS

ROLLERS

WOOD VENETIANS

VENETIANS

ROMANS

PLEATED

Call us now on:Mobile: 07973 624 527 Tel: 01924 566103

Superb collection of blinds with a huge choice of fabric colours and patterns.No hard sell - just helpful, honest adviceGreat value! & Excellent prices!

1 YE

AR

GU

AR

AN

TE

E

FAS

T LO

CA

L SE

RV

ICE

S

Special O�er3 Vertical Blinds

size and materialrestrictions apply

£89

FRE

E Q

UO

TE

S, M

EA

SU

RIN

G A

ND

FIT

TIN

G

WE WON’T BE BEATEN ON PRICE

www.ukblindsltd.co.uk

www.ukb

linds

ltd.c

o.uk

Trade & Wholesale enquiries welcome

D E W S B U R Y

Catering for• Conferences• Functions• Parties• Weddings...Any Occasion

Suppliers toHilton, NHS, Kirklees

Tel: 01924 485 786 - Mob: 07976 266638E: [email protected] - www.sukkurcuisine.co.uk

Advertisement

May 20154

Voice of I M W S

May 2015 5

Inside this IssueFootball coaching success at Al-HikmahPage 6

Al-Hikmah Hustings gives the public a chance to quiz Batley and Spen PPCsPage 7

Keith Vaz visits Al-Hikmah in campaign bus stoppage 8

There’s local elections too!Page 8

Voting in IslamPage 8

Voter apathy? Are you sure? Page 9

Seven pledges Page 9

Breaking barriers and building communitiesPage 10

Field Lane hits ‘Five Star’ in local schools ratingPage 10

IMWS set up food bank distributionPage 11

New activity for the over 55’s Lunch ClubPage 13

Indoor cricket coaching sweeps to successPage 13

Want an A*? Munch on some plumPage 14

Batley Poets discover more new talentPage 14Plus:

Modern Inventor..p23Kids ...p24Health...p25Gujarati ...p26 -30Urdu ...p31-32

Day Date Time Programme

Tuesday 5th May 8pm Islamic Programme

Wednesday 6th May 8pm Gujarati

Thursday 7th May 8pm Community Affairs

Friday 8th May 8pm Election special

Sunday 10th May 1:30pm Kids Zone



“ 13th May 9pm Mohamed’s Hour


Friday 15th May 8pm Current Affairs



Wednesday 20nd May 8pm Gujarati

Thursday 21rd May 7pm Community Affairs

Friday 22th May 8pm Election Special




“ 27th May 9pm Mohamed’s Hour


Friday 29th May 8pm Current Affairs

Sunday 3rd may 1:30pm Kids Zone

Programme Guide

All shows re-Aired 10Am the following dAy. for lAtest schedule And Archive visit www.imws.org.uk/radio-imws/

or for AlreAdy Aired shows visit rAdioimws youtube chAnnel

FOR DEATH AND BURIAL RELATED ASSISTANCE PLEASE CONTACT:

Burial contact numbers

AREA CONTACT PERSON

PHONE NUMBERS

DAWATAL ISLAMNOORUL ISLAMMASJID-E-NOOR

EBRAHIMBHAI CHOPDAT 07980381197

MADINA MASJID MASJID-E-MAHMOODIYA

GULAMBHAI MANIYAR/

ISMAILBHAI LUNAT

07801825691

07875517582

JAME MASJID ISMAILBHAI E.DAJI 07779227947

ILAAHI MASJID AYUBBHAI BISMILLAH 07988800450

NEW Freq: 456.3750

Charity Worker/Fund Raiser (half-time)

IMWS collect charity donations from the local people and distribute these to the worthy recipeints in the month of Ram-dhan (and few weeks before it).

We are looking for a dedicated charity worker/fund raiser to work through the seven weeks’ period. The main roles of the Charity worker/fund raiser will include:

• Attending the Masjids through out the month of Ramadhan to raise charity fund • Maintaining the up to date record of all money re-ceived • Organising Charity sub-committee meeting to dis-tribute the collected fund.

We are looking for a person who has a mature outlook and Islamic knowledge to make an effective appeal after the five Salaat in the holy month of Ramadhan.

The salary for this post will be £16,640 pa (pro-rata).Please telephone 01924 500555 for an application pack or go on www.imws.org.uk

Articles

May 20156

01924 500 555 [email protected] Sports hall bookings: 07968 222 886www.imws.org.uk

whats on at the

Al-Hikmahcentre

An-Nisa Fun DayBank Holiday Monday4 May from 10am - 4pm

Mondays:Talk English Class 10am-12pm

Ladies Lunch Group (over 55’s) light exercise & tajweed11:30am – 3pm

Tuesdays:ESOL E1 Class English for Beginners (read & write)9:30am – 11:30am

Ladies Tajweed Class Alima taught 1:15pm – 2:45pm

Ladies Aerobics (FREE) by a qualified instructor5:15pm – 6:15pm

Wednesdays:Child Care Level 210am - 1pm

Men’s Circuit Training (FREE) by a qualified instructor7pm – 8pm

Thursdays:Beginners IT Course (Ladies) 9:30am – 12pm

Fridays:Men’s Intense Circuit Trainingby a qualified instructor 8pm -9pm

Saturdays:Boys Youth Club 3pm - 4pm : 8 yrs - 12yrs4pm - 5pm : 13 yrs - 19 yrs

Sundays:Girls Youth Club 13 - 19 year-olds1:30pm – 3:30pm

For more information and to check availa-bility of place on courses contact us on:

Letter to the EditorDear PaigaamI am growing tired of politicians and media (in-cluding local media) suggesting that madressas teach in Urdu and Urdu alone. This simply is not true and where they are getting this information from is confusing. What is even more annoying is the fact that Muslims who should know better are subscribing and sharing even broadcasting this view.

As someone living in Batley I personally know that the madressah my son goes to has a fluent English speaking head teacher and my son’s lessons are conducted in English. The kitaab [text books] he prays is in English and the course was specifically written in English.

I asked family and friends and found at least eight local madressas in Batley which have head teachers born, raised, and educated right here in the UK and even have a Yorkshire accent. I know that some of these madressa Ustaads are teach-ers in schools too!

When Simon Reevell and Mehboob Khan spoke to the newspapers they really identified how little they know about the local Maddressahs in Batley and Dewsbury, as I know many of the established Dewsbury madressahs also host a curriculum based in English.

What these individuals and those from the Muslim community buying into this drivel are referring to are more than likely those Masjids who still have Urdu speaking Imaams.

So what I ask should happen? Many of these Imaams have devoted their lives, some for over 30 years, as the imaam of the masjid. Should we just waylay them on account of not being fluent

in English? Retire them off? Sit them in a corner?

NO! What we should do is allow them to be heard, support them and their experience, and par-ticularly for the Muslim critics we should respect them!

These are the Imaams advising us to be good Muslims, respectful to others, and an example displaying the beauty of Islam to the wider com-munity. These are the Imaams who have spoken of the Kindness the Prophet Muhammad (pbuh) showed even to those who mocked him and jeered at him. And they have been saying this for decades!

I do not believe language is a reason why the boys in Dewsbury have gone to Syria, or at least allegedly gone there. That is an issue we all need to tackle but we are kidding ourselves if we for one second start to buy into the false accusa-tions on madressas because we read it in a paper.

I am sorry, but anyone who goes on about madressa teachings should contact several madressas, pay a visit and EDUCATE THEMSELVES before they they jump on the band wagon!

Name and address supplied.

Send your Letters to the editor to: [email protected] or you can post them to: Al-Hikmah Centre, 28 Track Road, Batley WF17 7AA

*New classPlaces available

IMWS HOSTED 28 football coaching sessions over 16 weeks to help develop skills in keen young footballers.

In conjunction with Sport England and Kirklees Council the course enabled children to learn basic skills and advance to become better and more skillful players.

The sessions began back in January with one hour single starter sessions before an age split enabled more children to benefit with two age groups be-ing formed.

The first session coached boys aged 10 – 12 years with the sec-ond focusing on boys over 13. A separate session was also held

for girls to gage their in-terest and possible future projects.

The keen in-terest meant the course was suc-cessfully de-livered over the three months and enjoyed by all who participated.

IMWS would like to Thank Sport England, Kirklees Council, the coaches who pro-vided the training and of course the young children for partici-pating.

More sports coaching

programmes are being planned by the IMWS details of which will be circulated on future issues of Paigaam, the IMWS website and through our social media.

Football coaching success at Al-Hikmah

Voice of I M W S

May 2015 7

For Information on courses, events and special promotions

visit our website at: www.imws.org.uk

Or stay up to date by downloading the

FREE IMWS APP from your app store

Al-Hikmah Hustings gives the public a chance to quiz local candidates

A PACKED Al-Hikmah Centre spent a Sunday evening ques-tioning PPC’s fighting to become the next MP for Batley and Spen. The Hustings, which was the first and likely to be the only one for the seat, gave an opportunity for members from across the constit-uency to ask candidates on what matters to them.

In planning the Hustings the volunteer led organisation decid-ed to invite parties with seats in the last parliament, allowing vot-ers to engage effectively with the candidates and their party poli-cies in the two hour slot.

The event saw around 200 members of the public from

across the c o n s t i t u -ency and o p e n e d the door to an array of q u e s t i o n s r a n g i n g from local to national and inter-national is-sues.

The Hus-tings was chaired by the IMWS vice-chair, Saied Laher. Commenting on the Hustings Saied said, “We had an excellent

turn out which has clearly demonstrated that people in Batley and Spen are in-terested in politics and want to make sure that who ever they vote for is going to make a difference to people living in the area.

“I was impressed with the range of questions and in particular what stood out for me was the questions posed by two very young girls they must have been 12 or 13 years-old.

“The one on closure of Heckmondwike Library which all the candidates said that they would fight to support and the other on tuition fees which had a mix response.

“It is a pity that we did not have longer as there were lots of people who unfortu-

nately did not get a chance to ask their questions.”

The Hustings was hugely antic-ipated and the atmosphere right from the start reflected how much members of the public had been wanting such an opportunity.

Though fiery and even rawdy the evening also shared some lighter notes and saw PPC’s en-gaging with the public well after the chair had called a close.

The programme was simulta-neously broadcast live via Radio IMWS giving those who could not make it on the night a chance to tune in and listen to the public and the PPCs.

During the Hustings Twitter was a storm under the #imwshus-tings with members of the public sharing their own views from the hall and homes. Some even be-gan their own debates.

You can listen to the Hustings on the Radio IMWS YouTube channel. The link can be found on our website at www.imws.org.uk

What you said about the Hustings on Twitter:

@ComPropertySwitAn excellent #IMWSHustings in #Batley. Thanks to Indian Muslim Welfare Society @IMWS1for host-ing. @RadioIMWS

Mark Umpleby @MarkUmpl@IMWS1 @Jo_Cox1 @imtiazam-een well done to all at #imw-shustings for putting on tonight’s event and to Saied for chairing so well #needtovote

RJ Shahab Uddin @5haha8#imwshustings well done team IMWS fantastic turn out, great hecklers, good questions, diverse crowd, well organised @mend-community

Najo @Raheela2000#imwshustings an enjoyable night out very interesting!!!!

@uptous2015@IMWS1 Just back from the hus-tings. Many thanks to IMWS for hosting the event.

@HaroonSalaam#Batley & #Spen Hustings have now finished A very good selection of ques-tions.

You can read the comments people made on twitter by searching under #imwshustings

Articles

May 20158

WHILST the political focus remains on the day to day poll changes with the Tories and La-bour vying to get ahead of each other and form what is likely to be another coalition govern-ment, let us not forget the local elections treading on our door step.

In Batley East defending is Labour’s Amanda Stubley who successfully held the seat in 2011 against Mohammed E Laher who finished second and is again standing as the Conservative Candidate.

Whilst Batley West sees the ex-isting councillor Peter O’Neill re-tiring and in his place running to keep the Labour strong hold is his daughter Marielle O’Neill.

At the moment all the Batley councillors are from the Labour party but with the hype of the general election parties like the Greens have picked up a follow-ing. And if the more than half who don’t normally vote – some out of protest - decide to back a

party, there could be some inter-esting results.

Meanwhile Dewsbury has in recent times brought interesting battles. Who can forget the 2012 local election in Dewsbury South that re-sembled a fight to become the next MP.

We are not likely to see the same in-tensity this time proba-bly, however, D e w s b u r y South could be interest-ing again. Tory Salim Patel held his seat last time with a majority of 681. This year he’s up against popular new comer Nosheen Dad who last year became the first female Muslim president of the Univer-sity of Huddersfield’s Students’ Union. The 25 year-old certainly has the tenacity and could well

unseat Patel. Darren O’Donovan will be de-

fending his Dewsbury West seat, which he gained for Labour in 2011 from the LibDem’s who this year are fielding Shehzad

Hussain after he crossed over to the Liberal Democrats from the

Tories. Hussain was unsuccessful in last

years elections when he stood for the same

seat for the Tories.The safest Dewsbury

seat is likely to be with Labour’s Eric Firth who successfully held the seat

in 2011 with a two-thirds majority.

In any case, although the local elections are playing a side fiddle to the GE2015, these are the people who will define a lot of the local services we reg-ularly use and decisions on the local services under the council’s knife.

There’s local elections too!Keith Vaz visits Al-Hikmah in campaign bus stop

LABOUR’S Keith Vaz stopped off at the Al-Hikmah Centre along his route across the country promoting the parties BAME [Balck Asaian and Minority Ethnic] manifesto. A size-able midday midweek crowd who immediately engaged in political discussion greeted the Labour stal-wart, who is defending his Leicester East seat.

Discussions began at the foot of the Bayt-ul-Hikmah steps over im-migration, introducing legislation to prosecute Islamophobia driven attacks, health risks to south Asians, faith schools and the lack of BAME opportunities in the civil service and higher roles, in particular the lack of advertising these in BAME commu-nities.

Mr Vaz recognised the last Labour government didn’t do enough on appointing BAME persons to these roles and felt this is something that has to be started with the govern-ment and congratulated local com-munity organisations for taking the initiative in developing services for themselves.

Mr Vaz said, “What’s so important with what the community has done with Muslim organisations is that they have developed their own self. You’ve not waited for the councils because you’d still be waiting for these organisations to be created.

“What the government has to do is it has to work with the communi-ty and I don’t think at a local level it does that enough, generally speak-ing, but certainly with the govern-ment.

“If we don’t do it then our young sons and daughters will feel there are glass ceilings which they can-not cross and it’s really important to make sure that they have those op-portunities.

A key reason for the visit was to discuss furthering the work which has already been launched by the Batley and Spen Labour PPC, Jo Cox, in having an Indian visa centre at Al-Hikmah. Mr Vaz explained how he had secured the one in his constitu-ency and how he would be willing to assist in securing the same at the Centre.

Mr Vaz joined the IMWS Chair, members of the committee and members of the public for an after-noon tea during which he remarked on the tremendous charity work of Muslim communities across the UK.

Voting in IslamIN SOME quarters it seems

a controversy has arisen as to whether Muslims should vote or not and even if Muslims should take part and stand as candidates in a democratic election being held in a non-Muslim country. The answer, in simple terms, is yes Muslims should participate. In fact not only should Muslims take part in the political arena but should take their role, wheth-er that be as a political figure or a voter, very seriously.

In a speech delivered by Shaykh Moulana Muhammad Salim Dhorat Sahib, from Leices-ter, the respected scholar points out that every voter should take on-board three commitments.

The first quality he highlights is that of Taqwa (God fearing). He said, “In dealing with the elec-tion issue, we must not say or do anything that displeases the Al-mighty. Of all the sins to beware of, backbiting and slander are major sins, which are a particular threat at such times. One inclined towards a particular party should not backbite or slander a sup-

porter of another party, for in do-ing so the requirements of taqwa will be compromised.”

The second is of sincerity, the Shaykh says, “Whether standing for election, supporting a party or voting, a Muslim must be pure in his intentions. This intention should be to elect the candidate who will best serve the Muslim community and humanity in general.”

The third is based upon Unity. “Unity is a key factor for the suc-cess of any nation; a truly united community can withstand any competition. Individuals should have the courtesy of mutual re-spect despite their political rival-ries.” Says the eminent scholar.

Although his advice was direct-ed to Muslims you can see how these can actually fit into a much wider society. It also dispels any idea of Muslims not voting in the elections be it at local council or a general election.

During the Islam programme last month on Radio IMWS, Moulana Tanvir explained about Muslims standing as candidates

in a country which is not a Mus-lim country. Using the example of the Prophet Yusuf (Joseph), he explained how although the Prophet Yusuf was not the same

faith as the king of that region, under whom the governance of the country was being conduct-ed, he nevertheless did hold po-litical office as an adviser to the king.

By taking up a role in politi-cal office or by voting what we essentially do is support or pro-mote policies which will affect a ward, constituency or country. By making sure we vote we are in effect supporting a cause. That’s why we should make an informed decision in support-ing what we feel will benefit the country or ward the most.

Voice of I M W S

May 2015 9

Voter Apathy? Are you sure?

IF TRUTH be said there is nothing like a General Election to bring politics out of the wood-work and into popular daily dis-cussion. Regardless of which par-ty you support it seems everyone is suddenly an expert and worthy of owning their own swing-o-meter.

It is hardly surprising consider-ing on every turn you can’t help but either bump into a canvass-ing politician or a lamppost rav-aged by garden boards in party colours. (There is a sense of sym-pathy for the losing candidate having to remove these later.) But you can gage the euphoria created and driven by a public interest in politics.

Paigaam has been following these elections with great in-terest for sometime. You will re-member the interview with Paula Sharriff on her selection followed by Jo Cox and Imtiaz Ameen re-spectively once they were an-nounced.

We also asked the PPCs ques-tion you sent in.

Then the Election Specials on Radio IMWS, which allowed PPCs from Batley and Spen and Dews-bury to be quizzed by the public. Its popularity can be gaged by the volume of questions the stu-dio received.

We then had the Hustings which brought people out on a Sunday evening and many listen-ing to the live feed via the online radio.

So with all this engagement is there apathy amongst voters?

Well by the radio shows and meeting people in meetings clear the line of party division is not as vast as it once was. This has resulted in voters hopping from one party to the other, but also in voters failing to see the difference their vote would really make.

But then we see the 9000 vot-ers who registered to vote in Kirklees on the last day and the over 400,000 nationally.

You could ask the question why so many registered on the last day, but instead lets say it is because they really want to vote after being carried away by the Al-Hikmah Hustings the night before!

Seven pledges from PPCs standing in the Batley and Spen constituency

1. PALESTINE: In order to bring about a lasting peace between Pal-estine and Israel I commit to the following pledges, irrespective of my party’s position on the issues:

a. Commit to support for an independent Palestine and the end of Israeli occupation by November 2017

b. Actively supporting the boycott of the local traders selling the goods from the illegally occupied territories in West Bank and Gaza

c. Call for a complete freeze on illegal settlement growth on occupied land and actively support the campaign of boycotts, divestment and sanctions (BDS) against Israel until it complies with international law and Palestinian rights

d. Call to end the siege on Gaza and ensure the free flow of aid and trade - opening the Gaza borders immediately.

2. Islamophobia: Commit to the combating of all forms of Islamo-phobia in the work place, the local community, the media and the wid-er environment. I will actively :

a. Commit to review of the 2006 Racial and Religious Hatred Act as advised by the Law Commission’s Hate crime: the case of extending the existing offences report and introduce legislation to extend legal pro-tection to cover religion, homophobia and disability hate crime

b. Commit to the recording of Islamophobia as a category of hate crime by all police forces in England and Wales, as is currently done with other types of hate crime.

c. Commit to the introduction of primary legislation to deal with so-cial media offences and hate speech on line.

3. Commit and support to curbing the encroachment of coun-ter-terrorism policies on civil liberties; and working with local organisa-tions to represent community concerns.

4. Commit and support to offering shari’ah compliant student loans to make higher and further education accessible to British Mus-lims; support the growth of the shari’ah compliant financial services industry.

5. Commit to preserving the Human Rights Act and the protec-tion of minority rights including rights to wearing of religious dress or symbols.

6. Commit and support to the preserving of the rights of Muslim and Jewish communities to religious (non stun and ritual) slaughter.

7. Support and commit to regenerate the local area in Batley and Spen so that the economic activities are on par with the national aver-age and poverty is on the descending level. Assist in bringing funding to the region and to community/volunteer groups)

IMWS asked PPCs standing in the Batley and Spen constituency to make seven pledges on key issues identified by the community and its members during the run up to the 2015 General elections.

Below are the pledges candidates were asked to sign up to and the candidates response.The pledges were emailed to: Imtiaz Ameen (Conservative), Dr Ian Bullock (Greens), Jo Cox (Labour),

John Lawson (Liberal Democrat), Aleks Lukic (Ukip) and Dawn Wheelhouse (TUSC).

The Pledge Candidates response Imtiaz Ameen(Conservative):Agreed to support in full: 3, 6 and 7and agreed to sup-port parts of: 1, 2, 4 and 5. Dr Ian Bullock (Green Party):“I happily agree to all those pledges.”

Jo Cox (Labour Party):“I have no hesitation in supporting these excellent pledges.”

Local and General Elections

Thursday 7 May 2015

If you have an opinion you would

like to share email your comment piece to: Paigaam@

imws.org.uk(max: 750 words)

Articles

May 201510

BORN IN Pakistan before head-ing towards the cobbled paths of Batley Carr, Habiban Zaman BEM has become an inspirational exam-ple for south Asian women across the region and beyond.

Last year she was featured in the Queens birthday honours list and has now become the first person in Kirklees to receive the British Community Honours Award which recognises BME [Black and Minority Ethnic] people for cohesion and in-tegration work in the UK.

In an exclusive interview with Pai-gaam we learned of the challenges this mother of two faced in those early days and the support and help she received to carry on making a difference.

She told us she started her ca-reer with Awaaz Newspaper as a part-time role for one year. Habib-an soon became interested in the sister organisation too - ‘the Asian Arts Group,’ and organised funding performances of Asian artists from across the country.

As her career developed she maintained a connection with Awaaz, working as a volunteer for around 8 years.

Her next paid job was as a Wom-en’s Development Officer with the South Asian Society in Halifax in 1989 before joining Kirklees Coun-cil where she now works as a Com-munity Engagement and Develop-ment officer.

In the 1990’s she helped to set

up Savile Town Women’s Associa-tion, the Bismillah Association and a youth project called Niya Rasta. Soon after she also established a youth work team and the work be-gan to escalate.

We asked about the challenges and barriers the community worker had faced.

When it came to colleagues, she said, “Their perception was you’re a young dynamic wom-an, your not going to really suc-ceed within these communities.”

Whilst with the communi-ty, “It was difficult. At the time women didn’t work, the com-munity weren’t used to hav-ing training courses or social groups for them to go to or just general activities in the community.

“It wasn’t a well thought of thing to do. That’s where some of these people had that objection of why is she doing this? And where are our women going to be led to?”

Habiban has always aimed to de-liver projects taking the local com-munity’s faith into consideration ensuring “all the work I have done has been within the Islamic frame work” she told us.

“I suppose once you’ve worked in a community over time and people know who you are, because Asian families very quickly want to make those connections, once you’ve es-tablished the connection they real-ise you’re a safe person.”

Habiban has done a lot of bridge

building work between the diverse local communities and broken down some of the stereotypes com-munities hold.

She told us, “At one point we went into an area where the BNP had a strong hold and somebody said to me how are you going to

manage this. “The local head teacher said

‘you’ve come on your own?’ saying these women are really rough” She even offered more staff but Habib-an declined.

Lunch had been arranged and the women were saying they hoped for variety as they didn’t want to eat any Asian food.

“I mean she was using quite abu-sive language.

It however was Asian food and the reaction was very different.

“They went for the Asian food instead of the sandwiches and quiche.

“I mean the Khir [Asian milk based dessert] they were licking it out of the bowl. I thought that

was absolutely fantastic because if it’s the first time they’ve tasted the food, sat with women from different communities and just to break even a small barrier to accept each other and tolerate each others religion, each others views its just fantastic.”

As well working with the commu-nity Habiban has been playing a variety of voluntary roles on man-agement bodies. last year, she told us “I was on three school govern-ing bodies at the same time.”

Last year Habiban was hon-oured by Her Majesty with the British Empire Medal for outstand-ing services to women. Before that she was already the recipient of a number of awards from Kirklees and one from Baroness Warsi’s

Savayra Foundation. Her latest award is the British

Community Honours Award which recognises BME people for doing cohesion and integration work in the UK to integrate communities into British society.

Habiban is the first person in Kirklees to receive this award and she told us “This one is more closer to my heart.

“This is what I feel more passion-ate about. Making that difference to people, the integration and better understanding.

“I suppose I feel more humble re-ceiving this one and it’s an absolute great honour to be the only person from Kirklees to have received this award.”

Breaking barriers and building communities

Field Lane hits ‘Five Star’ in local schools ratingFIELD LANE JI&N in Batley

recorded a five star rating in the Real Schools Guide despite 97.7 per cent of its pupils not having English as their first language.

The Real Schools Guide com-bines a range of different sta-tistics to rate schools based on factors such as attainment, teaching, progress and attend-ance.

The school told Paigaam,“We were extremely pleased

to be noted as one of three schools that have turned in a five-star performance despite half of our pupils speaking Eng-lish as a second language. This has been taken from the Real Schools Guide.

“Our children are enthusiastic, friendly and are renowned for

caring for one another. “We are very proud of our re-

sults and the work ethic of our children. We have a highly com-mitted, enthusiastic and wel-coming staff team.”

The aim of the guide is to move beyond exam result rank-ings and examine the true im-pact of a school on the learning of its pupils.

Field Lane scored five stars in Attainment and progress and three stars in teaching and at-tendance.

The school have also recently bid farewell to their head teach-er who left behind a very high standard to follow.

Field Lane told us, “Recently we said goodbye to Janet Lunn, Head Teacher – who has gone

onto pastures new. She had been with the school seven and a half years and seen the school through two Out-standing Ofsted Awards. She was such a vibrant and posi-tive influence on the school and will be missed.”

Ofsted rated the school as outstanding in all areas again in 2012. The report said “This is an outstanding school. Pu-pils are extremely keen to learn and are very well prepared for the next stage of their educa-tion. The head-teacher and sen-ior staff provide a clear and am-bitious vision for the future and staff are very highly motivated to achieve it. Pupils, parents and carers are fully supportive and extremely proud of their school.”

The school also bid farewell to Nursery Nurse Carolyn Robinson who retired at the end of last term. She worked in the school for 38 years and has support-ed and taught many children throughout her career at Field Lane.

Field Lane JI& N wished her “a long and happy retirement.”

Voice of I M W S

May 2015 11

IMWS set up food bank distribution

IMWS HAVE teamed up with Fusion Housing to set up a food bank helping vulnerable people struggling to cope in the present financial climate.

Fusion Housing operate a num-ber of food banks in the north of Kirklees and provide packs of food and toiletry items, including nappies and other baby essentials as an emergency to help them get by.

The service provides support for individuals as well as families coping with various difficulties such as debt issues, job loss, evic-tion or homelessness, domestic violence, mental health issues.

Mohamed Mulla, Chair of IMWS said “We believe that this is an ex-cellent partnership opportunity to work with a local organisation who have been providing basic food stuff to the less privileged in our society.

“It is a noble cause and we are delighted to be part of the pro-ject.

“We have a proud tradition of helping the needy locally, nation-ally and internationally. This is a unique project and I am sure that it will be a huge success.”

Fusion Housing director Helen Minett said, “We are very pleased that the IMWS is joining the North Kirklees Food Bank Partnership,

we believe that their involvement will strengthen the Partnership and build on the inter-faith, in-ter-community approach we’ve adopted. This is about organisa-tions and Faith Groups in North Kirklees coming together to sup-port the most vulnerable in our communities.”

The food packs are created to last 7 days and include fresh bread, fruit and veg, fresh milk, spread, tinned cooked meat and

aim to cater for individual dietary, cultural and religious needs.

The distribution will take place from the Al-Hikmah Centre and people needing help from this service, can apply to be referred by the Local Welfare Provision at Kirklees Council on 01484 414782. The LWP will assess all ap-plications and check the validity before approving any individual or family for a referral.

You can help those in need and enable us to carry on delivering this service.

We are looking for donations of: - Tinned food (meat meals, soup, beans, spaghetti, rice pudding, fruit, veg etc)- Cereal- Biscuits & Crackers- Tea, Coffee & Sugar- Spaghetti, Pasta & Rice- Instant mash, savoury rice, noodles pasta & cup-a-soup packets- Cooking sauces- Baby Food & Formula Milk- Toiletries (Shampoo, Conditioner, Soap, Toilet rolls etc)- Baby Toiletries & Nappies- Carrier Bags Donations can be dropped off at the: Al-Hikmah Centre, 28 Track Road, Batley, WF177AA

Q- Does my final divorce decree protect me from any financial claims from my ex?

It is not the case that a decree absolute in divorce proceedings protects a person from future financial claims their ex-spouse may bring.

The divorce obtained simply ends the marriage. In order to protect yourself against future financial claims , you must ensure that you agree a financial consent order with your ex partner setting out the agreement you have reached with regard to finances. These financial can include things like the transfer of property, lump sum orders, ongoing maintenance or pension sharing orders.

Heir can be simple consent orders on a clean break basis or more complex orders dealing with property, business assets, savings and investments, income, pensions and liabilities.

I will always advise clients to deal with the financial affairs at the time of their divorce so finality is achieved.

A recent Supreme Court case has decided that a wife can bring a claim for financial relief 18 years after the couple was divorced This was based on the fact that the husbands wealth had increased significantly since the parties divorced. Whether or not she succeeds in obtaining a lump sum award after all this time remains to be seen but the fact that the Supreme Court have effectively given her permission to try is an important legal development.

If you are divorced and you did not enter into a Financial Consent order with your ex, it is strongly advised that you seek legal advice to ensure that you are protected from any future claims.

The content of this article is provided for

general information only. It is not intended

to be relied upon as a comprehensive state-

ment of law or to apply in every particular

and individual set of circumstances. Please

take independent legal advice.

ByBaser Akoodie

Articles

May 201512

Voice of I M W S

May 2015 13

New activity for the over 55’s Lunch ClubA NEW FREE activity class

focussing on better health and wellbeing has been launched in the over 55’s Ladies Lunch Club. The afternoon group have been meeting regularly for a number of years at the Al-Hikmah Centre and the new class adds to improving its health and wellbeing agenda.

The class will deliver help and advice on choosing healthier op-tions when it comes to activities, food and mental wellbeing and will include gentle exercises suit-able for the age group of the at-tendees.

Conducted under the supervi-sion of qualified physical fitness instructor Rashida Salloo, from Ready Steady Active, who said the idea had come following requests at the IMWS ladies aerobics class which she runs every Tuesday at the Centre.

Rashida told Paigaam, ““The idea to provide some form of health related activity originally came from the ladies who attend my Tuesday fitness class. There are a number of women who current-ly attend who are over 55, some of whom I felt would benefit from an additional or at least a separate session where they were given more focused attention to be able

to get fitter and healthier. “Just through my interac-

tions with older women in our community I know there is a definite need for chang-ing the mindset and encour-aging people to take more ownership of their health and wellbeing.

“We all want our older fam-ily members to be fit, healthy and happy and starting to look after your health en-sures they can enjoy a more fulfilling life.”

Activities will include:* opportunities to take part

in gentle and fun exercise, play games,

* learn about healthy eat-ing and alternatives to unhealthy food.

* Improving mental wellbeing, exercising your mind and memory

* Opportunities to give ideas on activities they want to do.

* Mother and Daughter activ-ities - possibly opportunities to play gentle rounders and have fun!

* My delivery will be for around 1hr in the session itself.

* Open to all women over 55

Chair of IMWS Mohamed Mulla said, “We are trying to provide dif-ferent activities for the ladies and we believe that the activities of-fered to this group will help them live a healthier life.

“With the help of a qualified fit-ness instructor in Rashida Salloo the ladies in this group will bene-fit tremendously.”

The over 55’s Ladies Lunch Club has been running for a number of years and takes place every Mon-day from 11:30am – 3pm. The

group meet for lunch, participate in general light exercise - includ-ing access to treadmills and exer-cise bikes – and learn Tajweed.

You can find out more about the Lunch Club and Ladies Aer-obics by calling the IMWS office on 01924 500 555.

For more activities, courses and events check our webiste at www.imws.org.uk or follow us on Face-book and Twitter.

Indoor cricket coaching sweeps to successTHE ANNUAL Indoor Cricket

Coaching course celebrated an-other successful year in develop-ing young talent who we all hope will one day progress to represent our county and country at the highest level.

Run by IMWS in partnership with Kirklees Council the ECB ac-credited course this year was ex-tended to 17 weeks and began two months earlier than usual, starting in December 2014. Not only was the course extended but so were the age groups, with children up to 16 years-old being able to take part and benefit from the professional coaching.

Two sessions with one for boys aged 8 – 12 years and the second for boys13 – 16 year-olds also extended the time and commit-ment from the coaches who have, since its beginning some eight years ago, shown outstanding dedication.

The IMWS Chair, Mohamed Mulla, said, “This year’s cricket coaching programme has been excellent and it attracted more than fifty children throughout it. It has been getting more popular every year. We genuinely hope that one of these kids will play for Yorkshire and England.” He further added “I must respect the parents who sacrificed their day for fifteen weeks to bring the children to the coaching programme.”

Umar Rafik From Kirklees Young Peoples Services said,

“As part of our commitment to the voluntary Sector we are hap-py to be associated with the crick-et project through our contract with IMWS.

“It’s great to see children and young people able to access quality coaching which will allow them to exit into local clubs.”

The presentation ceremony saw delighted participants re-

ceive trophies and certificates grading their achievements as bronze, silver and gold and re-ceived trophies sponsored by Coco Lounge.

Since its beginning seven years ago around 500 youngsters have

revelled at the opportunity, and the course remains as popular as ever.

The were 12 gold, 19 silver and 10 bronze certificates achieved this year.

Articles

May 2015 14

Want an A*? Munch on some plumIT’S EXAM TIME. There are

pages and pages of content to re-member, from how cells defend themselves against disease, to how Shakespeare uses metaphors to create impact. No matter how studi-ous and conscientious you’ve been throughout the year, and no matter how hard you concentrated in the lessons, you are now inescapably tasked with the arduous challenge of good, hard revision. Shackled to your textbooks, exercise books, and revision guides- you have to re-teach yourself everything you have ever known in each of your subjects, and this time, somehow make sure you don’t forget it.

Yes, there are certain things you need to be able to properly under-stand, and explain, and display a detailed knowledge of, in chunky 10 mark questions. However, if you take an exam paper- on any sub-ject, and just flick through it, you’ll see that a lot of it simply requires you to recall key information, and terminology- just memorising par-agraphs of information and regur-gitating it in the exam room should ensure that you’ll do well. Unfor-tunately, although it may seem simple, this can be quite a difficult aspect of the examination. It’s one of those things that’s a lot easier said than done. Despite this, you still needn’t panic, stress and even-tually just give up on your revision; there are several ways to try and improve one’s memory, and some really aren’t that laborious at all. In

fact, you can help yourself a great deal by just eating the right stuff… Yes, eating!

Although there are many tech-niques which can help to improve your memory, and general cognitive function, often, the last thing you want to do is even more mental exercise on top of what you are already com-pelled to trudge through, just to give your memory some extra practice. How-ever, the option which is perhaps the easiest and, in fact, in many cases- proba-bly quite enjoyable, is simply eating certain foods.

For example, plums, or prunes (dried plums) are especially antioxidant-rich fruits, and eating just three to four a day can help to neutralise cell-damaging ‘free radicals’ that have a negative effect on your memory. This means that you can indulge in a snack that tastes great, requires no prepara-tion, has no potentially detrimental impact upon your health (such as sweets, chocolates, biscuits etc. ) and which actually leads to consid-erable health improvements. Specif-ically, improvements to your mem-ory- which means that perhaps by simply munching on a plum, you may just be able to churn out them grades you aspire towards.

Another example of an easy and simple snacking solution to adopt

in an effort to improve your mem-ory, is eating sunflower seeds. All nuts and seeds are good sources of vitamins and minerals, which con-

tribute to the body’s overall health and wellbeing. Sunflower seeds in particular, are notably high in Vita-min E, which has been evidenced to improve one’s memory, cognitive function and performance. It has been suggested by recent studies that Vitamin E can have a considera-ble impact upon helping the elderly to avoid contracting Alzheimer’s disease (a condition which caus-es memory-loss). One ounce of dry-roasted sunflower seeds con-tains 30% of your recommended daily intake of Vitamin E, so even if you don’t really like the taste (or lack

of any), surely just a few ounces isn’t unbearable?

In contrast, a proposition which is likely to be more widely appe-

tising; they are plump, sweet, juicy blueberries. Emerging research suggests that chemi-cal compounds found in blue-berries, known as ‘flavonoids’, may improve our memory capacity and learning capabil-ity. It’s also likely that they can enhance reasoning skills, de-cision making, verbal compre-hension and numerical ability. In addition, it has been found through various studies that the consumption of flavonoids can help to decrease the speed of the depletion of mental health that is commonly rec-ognisable as we begin to age, thereby also potentially pro-tecting against disorders such as Alzheimer’s or Parkinson’s in

later life. With this many benefits, it seems that blueberries really do de-serve the title of ‘superfood’.

With all this in mind, if meticu-lously etching out pages of what might as well be another language isn’t working for you, perhaps try giving yourself that extra edge by adjusting your eating habits, the reams of research seem to hint that a healthy diet really does make for a healthy mind. If you want an A*- squish blueberries, crunch seeds, and munch plums.

By Yousuf Zubair

IT WAS a sunny Saturday after-noon in the reference section of Batley Library where even more Batley Poets emerged with poetry worthy of any stage.

Over the past three years, dur-ing the Batley Festival, a dedi-cated segment for the poets has been run to allow established and new poets the chance to share what are often hidden works of art protected in the sanctuary of a locked room.

The mid-term performance gave discovery to four new poets each talented beyond their years.

Ten year old Maariyah Patel first read her a poem written by her older sister Safiya Patel, before composing a heart touching verse about her sister and performing it to a fortunate audience. Safiya

herself nervously performed for the first time but held her nerves to deliver a stunning work of liter-ature. Her work builds an immedi-ate connection with the listener and walks the audience through thoughts and emotions.

A-Level student Yusuf Zubair was another debutant poet and his impressive compositions were both entertaining and thoughtful. This talented young gentleman seemed to be capable of drawing a verse on queue with the ingredi-ent of a wisdom greater than his age.

The afternoon also saw Altaf Daji who had attended a num-ber of poetry readings before, but this was the first time he read and later remarked how much he enjoyed it. He read apiece written

by the famous poet and sufi Jalal Uddin Rumi.

The new comers were support-ed by recent debutants like 21 year-old Bilal Saloo performing for the second time after making his debut in the last Batley Fes-tival. Bilal continues to impress with an insight wrapped within a vocabulary prose worthy to pon-der in awe.

The afternoon also heard from established poets including Mr Ahmad Gul from the Gujarati Writ-ers Forum, Judith Stone from the Talking Zebras and Osset’s A Firm of Poets represented by Ralph Dartford and Matt Abbott.

The event was funded and or-ganised by Batley Smile under the banner of #BatleyPoets. The or-ganisers said “It was a thoroughly

enjoyable afternoon full of eye widening talent that our beauti-fully creative town has produced naturally.

“We would love the chance to help spread this talent and let the world know all about #BatleyPo-ets!”

Batley Poets discover more new talent

Advertisements

May 2015 15

604 Bradford Road Batley WF17 8HA

Call & Collect Tel: 01924 471555Follow us on:

OPEN 7 DAYS A WEEK 11AM - 11PM

100% HADDOCK

Mother Hubbards Magazine Ad_Layout 1 24/02/2014 13:50 Page 1

Advertisements

May 201516

NOT HAVING YOUR FIRE/BOILER SERVICED CAN BE FATALWHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD YOURS CHECKED?WHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD YOURS CHECKED?

I B GAS SERVICESI B GAS SERVICES

217856217856

Contact ISHAQ on:07890403647 or 01924 509781

FIRES BOILERS WATER HEATERS , ETC LANDLORD CERTIFICATES AND CONTRACT WORK NEGOTIABLE GAS SAFETY CHECKS INSTALLATIONS AND PLUMBING WORK UNDERTAKEN

BE SAFE WITHBE SAFE WITH

Mike Wood MPTo contact Mike or for information about

advice surgeries:

9 Cross Crown St, Cleckheaton,

BD19 3HW

01274 [email protected]

5 Oxford Street . Batley . WF17 7PZ . (01924) 455577

FREE EYE TEST 2 FOR 1 FROM £60

TOP QUALITY FRAMES - FREE ON NHS

PRESCRIPTION SPORTS

EYEWEAR

DESIGNER BRANDS

LOW PRICES

O P T I C I A N S

with spectacle purchase

Advertisements

May 2015 17

Advertisements

May 201518

121tuition.org0799 9988 121 • [email protected]

Centres InDEWSBURY& BRADFORD

Bringing yearsof classroomexperience

TO YOU TODAY!LEARN IN CLASSROOMS

OR ONLINE

www.improvesolutions.co.uk [email protected]

Dedicated to “improving” your business performance

Do you own a Business?Do you own a Business?

Kirklees Council - Batley Enterprise Centre, Unit 35, Bradford Road, Batley, WF17 8LL

Business Business StrategyStrategy

Manufacturing Manufacturing & Supply Chain& Supply Chain

Marketing Marketing & Branding& Branding

Project Project ManagementManagement

Call us now on Call us now on 07894 07763107894 077631 and join the growing and join the growing number of number of locallocal companies who are companies who are improving!improving!

Are you wanting to grow your Business?Are you wanting to grow your Business? Our experienced consultants will help you improve in:Our experienced consultants will help you improve in:

IsheenaClutch Bags & Accessories

Spoilt for choice, view and buyAppointments available.

Contact Aisha 07814 855002

Isheena.leedsIsheena_UKIsheena.co.uk

Advertisements

May 2015 19

This page contains religious images, please dispose of it with care

Advertisements

May 201520

Advertisements

May 2015 21

Advertisements

May 201522

• Commercial (EPC’s) • Residential (EPC’s) - £45• Asbestos Surveys• Immigration Report - £40• Electrical Certificates Contact Elyas on:

07710 444409Email: [email protected]

www.asset-epc.co.uk

1. Can you please remove my address details “ 95 Ravensthorpe Road”2 Below Landlords Letting Agents & HomeOwners can you add “ Available Direct to the Public “3. Can you please make the font for Email & Website Address smaller and added above my mobile number “Use with ANY Estate Agent”

50%Cheaper than your Local

Estate Agents

Commercial & Residential EPC'sBy Law - Every Property Marketed for Sale / Rent requires a Energy Performance Certificate (EPC)

Your Solicitor / Estate Agent will request one

• Green Deal Assessments

A rc h i te c t u re - D e s i g n - P l a n n i n g Pe r m i s s i o n Bu i ld ing Regulat ion - S t ructura l Eng ineer ing Extensions - Conversions - New Build - Residential Commercial - Industrial - Full Architectural Services

A R C H I T E C T SProfessional Chartered Services

Local Offices at Batley Business Park, Suite 23, Technology Drive, Batley, West Yorkshire, WF17 6ER

[email protected]

CALL ABDUL HAMID DHORAT0 1 9 2 4 4 7 7 2 1 2

w w w. d k a r c h i t e c t s . n e t

25YEARS

EXPERIENCE

0 7 7 1 8 9 9 0 6 6 8

Voice ofIMWS

May 2015 23

The Modern Inventor

The worlds smallest vehicle with travelling speeds of up to 13 mph...impressive yes? Okay not thatImpressive for speed but it is a vehicle nonetheless. A 200 watt motor mounted on the underside of ‘the Bolt’ and a USB port to connect your smart devices to if needed and it starts looking a little more useful. then on a journey where normally you might take a bycycle or scooter but have to park it away from the building or struggle to find a safe place to chain it and the light Bolt which can fit into a rucksack and hey presto! Its a useful Bolt!

It’s either a prelude to a hysterical joke or just simply way-cool! Say hello to the Lane Splitter a concept car that actually splits into two mo-torbikes. As a norm what you have is a two seater car, albeit with the a diving wall. But when required it can split in half and both vehicles can go in their own direction. So where would you use it? Well, how about commuting to work with the other half and where the routes split...so can you. Although every time i think of it i keep seeing one half screaming out of control down a hill.To be honest it Probably is more at home in the pages of a comic book for a super hero but it actually does now exist for the average you and I too.

The Vesna and belive it or not it is in fact an electric car!The body is made of one single piece of natural resin with

built-in wiring and the batteries sit near the single ball-like wheel at the back. The front wheels are the driving wheels and powered by small in-wheel electric motors. For those of you who remember it very much resembles the old famous flop the Sinclair C5.

But this does have a futuristic look that could well be a sci-fi prop. The real downside is it seems to be charged by a special ‘electro floor’, kind of like a dodgem but the grids on the floor. On one-side it would cure the issue of charging electric cars, though would need all the roads to be on the grid, which might be troublesome unless your boots are of thick insulated rubber.

Back to the drawing board then.

Resembling a modern day miniature penny farthing the Chariot Skates allow skaters to take on a variety of terrains and obstacles like no skater could before.

The large wheels have supports for the feet below the axles, meaning that the feet don’t go into restrictive boots. The legs and feet are free to move more fluidly and naturally. The big wheels let riders explore a wider variety of terrains, while the lower center of gravity makes the ride feel stable.

Looks fun too!

Called the Skate Sans Board these 720-Degree Sidewinding Cir-cular Skates are a nightmare for parents...no really...a nightmare. But for children..a dream. Its a skill to balance yourself using the pedals but once you get the hand of it ...apparently...you can do some amazing tricks. Getting up on uneven surfaces is a big advantage over its older brother the skateboard.

May 201524

1st Prize sponsoredby Pick up ONLY

1st Prize:1 large family size pizza.+ Trophy

2nd Prize: Trophy

3rd Prize: Trophy

Trophies sponsored byIMWS

Terms and conditions applyName and address of winning entries will be published. Age limit 13.

Please send this page with your name, address, postcode, age and telephone number

before 20th May 2015 to:

Kiddies Competition, Al-Hikmah Centre,28 Track Road, Batley, West Yorkshire, WF17 7AA

Kids Corner

Full Name:Address:

Postcode: Date:Age: Tel. No.:

Winner! Winner! Winner!1st Maryam Hussain (Dewsbury)

2nd Hanzalah Patel (Batley)

3rd Abutalha Hussain (Bradford)

Playground Funnies

Decode the sentence!Crack the code to reveal a message

This one’s a bit harder. Can you do it?

Solve any puzzle and send it in to WIN a PRIZE!!!

Find Your Way Through The Maze To The Radio IMWS Studio

Q. What does the sun drink out of? A. Sun-glass-es!

Q. What is an astronauts favorite snack? A. Space Chips!

Q. How do you make a baby sleep on a space ship? A. You rock-et!

Please collect your prizes from the Al-Hikmah Centre.

BeachCricketHeat Hot Ice creamPoolSandcastleSeashellSeasideStrawberrySummerSunSunglassesSwimmingTropical

KID’S ZONE ON RADIO IMWS EVERY SUNDAY 1:30PM - 3:30PM

Summer

HOME

RADIOIMWSSTUDIO

22/04/2015 10:44Word Search Puzzle

Page 1 of 1http://puzzlemaker.discoveryeducation.com/code/BuildWordSearch.asp

summer

Y H T Y S Q V L K T S L J E C K R Q R G Q L W A K E O S R C T Y R G O E B E C L S B T U H C B U E H P H S T R S N U U Z H N I S B V I Z H S A B M W P Q O A X S W A C E E L Z A U T H E T U G J A A A Z G C E S R S I N Z S A S R N L N R R X N S W I M M I N G T B U I C Z Z F I L Y D O A H S S S C K J D A W R E M M U S C B A K P I R J C O L J S F M J A D E V C F I F G O A E K I I X E T R E G E L T S A C D N A S M B W W U P O O L S P G W Z U B U T G T

BEACHCREAMCRICKETHEATHOTICEPOOLSANDCASTLESEASHELLSEASIDESTRAWBERRYSUMMERSUNSUNGLASSESSWIMMINGTROPICAL

Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com

Solutions for DistrictsWhat We Offer Who We Are

Free ResourcesTeachers Parents Students

Forgot username or password? Passcode/Create New User Help username password LOGIN

Current Users Login Here

Health page

May 2015 25

Health Page

Prostate CancerOnly men have a prostate. As men get older,

their prostate can get bigger. Thiscan cause problems, such as having to get

up at night to urinate. Occasionally the same symptoms can be due to a more serious un-derlying condition called prostate cancer. This leaflet will provide you with some information about the prostate gland and what symptoms to look out for.

What is the prostate?

The prostate is a small, solid gland about the size of a walnut. It is at the base of your

bladder. The front of your prostate is wrapped around the tube that carries urine and semen out of your body. Any change in the size or shape of your prostate can narrow this tube, which makes it difficult for you to urinate.

Many men’s prostate glands get bigger as they get older. When this happens, doctors

call it benign prostatic hyperplasia, or BPH. BPH is not cancer, and not a serious health problem. Your GP can arrange tests to see if you simply have BPH or prostate cancer. Pros-tate cancer is the most common cancer in men in the UK. Each year, about 35,000 men are diagnosed with prostate cancer in the UK. It affects about 1 in 12 men in the UK at some point in their life. Most cases develop in men over the age of 65.

What are the symptoms of prostate cancer?

These problems usually occur in older men who are usually aged over 50 years.

• Having to wait before you start urinating• Stopping and starting when urinating• Having a weak stream of urine• Feeling like your bladder’s never quite empty• Having to urinate more often than before• Having to get up at night to urinate• Dribbling at the end of passing urine• Being desperate to urinate.• Blood in your urine

If you have these symptoms and you are a lot younger, then your symptoms are probably

due to other conditions instead of your pros-tate and it is advisable to talk to your GP.

What will my Doctor do?Most men find it difficult to talk to their doc-

tors about prostate problems. But don’t be embarrassed. Your doctor will have seen many men with your symptoms.

If you have any of the symptoms list-ed above, then you should try and make an appointment to see your GP. Your GP will talk to you first and gather more information. They may examine your tum-my and possibly your pros-tate gland. The back of your prostate rests against your back passage (rectum).Your doctor can feel the prostate through the wall of your rectum. Exami-nation allows the doctor to determine whether or not the prostate is simply enlarged or possibly can-cerous. Your GP will then consider testing your urine and blood. Depending on the results, your doctor may arrange to refer you for further help or treat you with pills.

What causes prostate cancer?

The exact reason why it occurs is not very clear. However these are the risk factors for de-veloping prostate cancer:

• Ageing. Most cases occur in older men.• Family history and genetic factors. If your father or brother had prostate cancer at a relatively early age (before they were 60) then you have an increased risk. Also, if the type of breast cancer which is linked to a faulty gene runs in your fe-male relatives, then you are at increased risk of prostate cancer. These factors point towards a faulty gene which may occur in some men.• Ethnic group. Prostate cancer is more common in African-Caribbean men and less common in Asian men.• Diet is possibly a risk factor. As with other can-

cers, a diet high in fats and low in fruit and vege-tables may increase the risk.• Exposure to the metal cadmium may be a risk.

What treatments are available

Depending on your test results your doctor will be able to deter-mine if your symptoms are due to an enlarged prostate or prostate cancer. As with all cancers it is im-

portant to catch it ear-ly to provide you

the best effec-tive treatment. Briefly, current treatments in-

clude oral med-ications, surgery,

hormone injections or radiotherapy.

In summary, do not hesitate to talk to your GP

if you have symptoms listed in this leaflet. Don’t be embarrassed

to talk to your GP as your doctor will see many men with prostate prob-

lems.

For further information:Log onto:Prostate Cancer UKhttp://prostatecanceruk.org/ (Telephone: 0800 074 8383) or

Prostate ActionTel: 020 8788 7720 Web: www.prostateaction.org.ukA national charity dealing with all prostate diseases, including prostate cancer.

Gujarati

May 201526

»É©ÉÉSÉÉùÉà{ÉÒ ]±ÉH: 15©ÉÒ WÖ{ÉoÉÒ §ÉÉùlÉ W´ÉÉ ©ÉÉ÷à ´ÉyÉÖ >-Ê´É]É{ÉÒ»É¾Ö±ÉlÉ:

{É´Éà©¥Éù-14 +{Éà l«ÉÉù ~ÉUÒ ´ÉyÉÖ Hà÷±ÉÉH qà¶ÉÉà{Éà§ÉÉùlÉ{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ©ÉÉ÷à Ê´É]É +Éà{É +àùÉ>´É±É +à÷±Éà Hà>-Ê´É]É{ÉÒ »É¾Ö±ÉlÉ +É~É´ÉÉ{ÉÒ X¾àùÉlÉ §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù lÉù£oÉÒHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. NÉ«ÉÉ ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ 31 qà¶ÉÉà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶ÉHùÒ +É Ê´É]É{ÉÒ ´ÉyÉÖ »É¾Ö±ÉlÉ +É~É´ÉÉ »ÉùHÉùà Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ Uà.Xà Hà «ÉÖ Hà. {ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É ¥Éà-mÉiÉ ©ÉÉ»É +NÉÉA Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà¾lÉÉà ~ÉùÅlÉÖ ´ÉyÉÖ HÉà> ©ÉÉÊ¾lÉÒ XiÉ´ÉÉ ©É³Ò {É ¾lÉÒ. ¾´Éà 15 ©ÉÒWÖ{ÉoÉÒ ¥ÉÒX ´ÉyÉÖ qà¶ÉÉà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É Hù´ÉÉ A~ÉùÉÅlÉ ¡ÉoÉ©É§ÉÉùlÉ{ÉÉ ©ÉÖL«É 9 +àù~ÉÉà÷Ç A~Éù +É >-Ê´É]É{ÉÒ »É¾Ö±ÉlÉ+É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ lÉà ¾´Éà +É lÉÉùÒLÉoÉÒ ¥ÉÒX 7 {É´ÉÉ+àù~ÉÉà÷Ç Wà©ÉÉÅ W«É~ÉÖù, +©ÉÞlÉ»Éù, NÉ«ÉÉ, ±ÉLÉ{ÉÉä, ´ÉÉùÉiÉ»ÉÒ,ÊmÉSÉÒ +{Éà +©ÉqÉ´ÉÉq +àù~ÉÉà÷Ç{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà.+É A~ÉùÉÅlÉ «ÉÖHà. LÉÉlÉàoÉÒ Ê´É]É lÉoÉÉ +Éà»ÉÒ+É> +{Éà +{«ÉHÉ©ÉNÉÒùÒ ©ÉÉ÷à{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉelÉÒ ´ÉÒ+à£+à»É »É´ÉÔ»Éà ~ÉiÉúÉàe£eÇ »É¾ÒlÉ ¥ÉÒX 7 »Éà{÷ùÉà ¶É° H«ÉÉÇ Uà V«ÉÉ Ê´É]É lÉoÉÉ¥ÉÒY »ÉNÉ´Ée ©ÉÉ÷à ±ÉÒ©ÉÒ÷àe »ÉÊ´ÉÇ»É ¶É° Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà.+àH ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ 23 ¾Xù °Ê~É«ÉÉ:

lÉÉÊ©É±É{ÉÉeÖ{ÉÉ Ê´É±±É~ÉÖù©É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ +àH ©ÉÅÊqù LÉÉlÉà±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ ¾ùÉY oÉlÉÉÅ lÉà 23 ¾Xù °Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉàSÉÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.>eÖ©¥É{É ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ 11 Êq´É»É SÉÉ±ÉlÉÉ yÉÉÊ©ÉÇH Al»É´É©ÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÊq´É»Éà +É ±ÉÓ¥ÉÖ 23 ¾Xù °Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉàSÉÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É Ê»É´ÉÉ«É¥ÉÒX 10 ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ ¾ùÉY 61 ¾Xù °Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ oÉ> ¾lÉÒ.+¾Ó{ÉÉ ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ +à´ÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ Uà Hà +É ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ qà´ÉÒqà´ÉlÉÉ+Éà{Éà £³ SÉhÉ´É´ÉÉoÉÒ qùàH ©É{ÉÉàHÉ©É{ÉÉ ~ÉÚùÒ oÉÉ«É Uà.+{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{Éà »É©ÉÞÎyyÉ ©É³à Uà. ´É³Ò +¾ÓoÉÒ LÉùÒq HùÉ«Éà±É±ÉÓ¥ÉÖ qùàH ©ÉÖ¶ÉÒ¥ÉlÉoÉÒ ¥ÉSÉÉ´Éà Uà. +É ±ÉÓ¥ÉÖ{ÉÒ LÉÉ»ÉÒ«ÉlÉ Uà HàXàùqÉù NÉù©ÉÒ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ +{ÉàH Êq´É»ÉÉà »ÉÖyÉÒ lÉà ±ÉÒ±ÉÖÅ ù¾à Uà.

Êq±¾Ò +{Éà ©ÉÖÅ¥É> ¸Éàºc »ÉÖÊ´ÉyÉÉ +É~ÉlÉÉ +àù~ÉÉà÷Ç{ÉÒ«ÉÉqÒ©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà±É:

qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ¸Éàºc »ÉÖÊ´ÉyÉÉ +É~É{ÉÉù +àù~ÉÉà÷Ç{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅÊq±¾Ò +{Éà ©ÉÖÅ¥É> +àù~ÉÉà÷Ç{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. +É¥É}Éà +àù~ÉÉà÷Ç A~Éù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ{ÉÒ {ÉÉáyÉ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ+É´ÉÒ Uà. {É´ÉÒ Êq±¾Ò{ÉÉ >Ê{qùÉ NÉÉÅyÉÒ +ÉÅlÉùùÉº÷ÃÒ«É Ê´É©ÉÉ{ÉÒ©ÉoÉH +{Éà ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ UmÉ~ÉÊlÉ Ê¶É´ÉÉY >{÷ù{Éà¶É{É±É +àù~ÉÉà÷ÇqÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ~ÉÉÅSÉ G´ÉÉàÊ±É÷Ò »Éà´ÉÉ +É~É{ÉÉù©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà±É oÉ«ÉÉUà. 2.5 oÉÒ 4 HùÉàe ´ÉÉÊºÉÇH «ÉÉmÉÒ+Éà{ÉÒ ¾àùÉ£àùÒ{ÉÒHà÷àNÉùÒ©ÉÉÅ Êq±¾Ò{Éà ¥ÉÒWÖÅ »oÉÉ{É +{Éà ©ÉÖÅ¥É>{Éà ~ÉÉÅSÉ©ÉÖÅ »oÉÉ{É ©É²«ÉÖÅUà. ¾ÉärÉ¥ÉÉq{ÉÉ ùÉY´É NÉÉÅyÉÒ +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É Ê´É©ÉÉ{ÉÒ ©ÉoÉH{Éà 50±ÉÉLÉoÉÒ 1.5 HùÉàe ´ÉÉÊºÉÇH «ÉÉmÉÒ+Éà yÉùÉ´ÉlÉÉ ´ÉNÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉùÒ »Éà´ÉÉ

+{Éà NÉÖiÉ´ÉnÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒWÖÅ »oÉÉ{É ©É²«ÉÖÅ Uà. 27©ÉÒ ©Éà{ÉÉ ùÉàW¶ÉÒ+Éà±É©ÉÉÅ +àH LÉÉ»É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ +É +à´ÉÉàeÉâ +à{ÉÉ«ÉlÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. Êq±¾Ò +àù~ÉÉà÷Ç{ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ ´ÉÉÊºÉÇH 6 HùÉàe«ÉÉmÉÒ+Éà{ÉÒ ¾àùÉ£àùÒ{ÉÒ Uà +{Éà 2013©ÉÉÅ +mÉàoÉÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ 3HùÉàe 68 ±ÉÉLÉ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÉà+à ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ HùÒ ¾lÉÒ. Uà±±ÉÉ +àH ´ÉºÉÇoÉÒ Wà §ÉÉ>É+Éà+à ©ÉÖÅ¥É> +àù~ÉÉà÷Ç A~ÉùoÉÒ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ HùÒ ¾¶Éà lÉà©É{Éà +É {É´ÉÉ +àù~ÉÉà÷Ç{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ{ÉÉà~ÉÊùSÉ«É oÉ«ÉÉà ¾¶Éà. LÉùàLÉù §ÉÉùlÉ qà¶É ©ÉÉ÷à +É +àù~ÉÉà÷Ç +àHNÉ´ÉÇ »É©ÉÉ{É ¾HÒHlÉ Uà. +{Éà l«ÉÉÅ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÉà{ÉÒ »É¾Ö±ÉlÉ +{Éà+y«É{ÉlÉÉ{ÉÉà LÉÉ»É L«ÉÉ±É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà.

ÎúÉ÷{É{ÉÒ ~ÉÉ±ÉÉÇ©Éà{÷{ÉÒ SÉÚÅ÷iÉÒ: 7©ÉÒ ©Éà NÉÚ°´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW ÊúÉ÷{É LÉÉlÉà ±ÉÉàH±É

+ÉàoÉÉàÊùÊ÷ HÉA{»ÉÒ±ÉùÉà +{Éà ÊúÉ÷{É{ÉÒ ~ÉÉ±ÉÇÉ©Éà{÷{ÉÉ +à©É.~ÉÒ.+Éà{ÉÒ SÉÚÅ÷iÉÒ +É´ÉÒ ù¾Ò Uà. SÉÚÅ÷iÉÒ©ÉÉÅ ©ÉlÉ +É~É´ÉÖÅ LÉÚ¥ÉW+NÉl«É{ÉÖÅ +{Éà ©É¾l´É{ÉÖÅ Uà. ±ÉÉàH¶ÉÉ¾Ò qà¶É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÉ «ÉÉàN«É A©Éàq´ÉÉùÉà{Éà SÉÚÅ÷´ÉÉ ~ÉÖLlÉ´É«É{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà Wà©ÉlÉÉÊyÉHÉù +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà +à LÉÚ¥É +NÉl«É{ÉÉà +{ÉàÊHÅ©ÉlÉÒ Uà. «ÉÉq ù¾à +É´ÉÒ »´ÉlÉÅmÉlÉÉ +{Éà ©ÉlÉÉÊyÉHÉù{ÉÉ ¾H©ÉÉ÷à Ê´É¹É{ÉÉ Hà÷±ÉÉ«Éà qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ ]ÖÅ¥Éà¶É, ±ÉeÉ> +{Éà+ÉÅqÉà±É{ÉÉà oÉ«ÉÉ Uà. +{Éà PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉà lÉà©ÉÉÅ +{ÉàH ±ÉÉàHÉà+à~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ X{É{ÉÉ ¥ÉÊ±ÉqÉ{É ~ÉiÉ +É~«ÉÉ Uà. +É~ÉiÉàÅ ¥ÉÒX qà¶ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ «ÉÖ.Hà. +É´ÉÒ{Éà HÉ«É©ÉÒ »oÉÉ«ÉÒ oÉ«ÉÉ +É qà¶É{ÉÖÅ {ÉÉNÉÊùl´É ~ÉiÉ »´ÉÒHÉ«ÉÇÖÅ Uà. WàoÉÒ ÊúÉ÷{É{ÉÒùÉàW¥ÉùÉàW{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ, +oÉÇlÉÅmÉ, ùÉàWNÉÉùÒ +{Éà WÖqÉ WÖqÉÊ´É§ÉÉNÉÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉÖÅ «ÉÉàNÉqÉ{É (>{É~ÉÖ÷) LÉÚ¥ÉW W°ùÒ Uà. Wà©ÉÉÅ«ÉÉàN«É A©Éàq´ÉÉùÉà{Éà SÉÚÅ÷´ÉÉ +à ~ÉiÉ +à÷±ÉÖÅ W +NÉl«É{ÉÖÅ +{Éà©É¾l´É{ÉÖÅ Uà. +{Éà lÉàoÉÒ +É SÉÚÅ÷iÉÒ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà «ÉÉàN«É ùÒlÉà »ÉÉoÉ»É¾HÉù +É~ÉÒ +É~ÉiÉÒ £ùW ¥ÉX´É´ÉÉ{ÉÒ Uà.SÉÚÅ÷iÉÒ{ÉÉ Êq´É»Éà W°ùoÉÒ »É©É«É HÉhÒ ©ÉlÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÚH¶ÉÉà{É¾Ó. A~ÉùÉÅlÉ £àÊ©É±ÉÒ ©Éà©¥Éù, »ÉNÉÉ +{Éà Ê©ÉmÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ +É¥ÉÉ¥ÉlÉ lÉù£ y«ÉÉ{É qÉàù´É´ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà H«ÉÉ A©Éàq´ÉÉùÉà ±ÉÉ«ÉH Uà+{Éà +É~ÉiÉÉÅ ©ÉÉ÷à Hà÷±ÉÉ A~É«ÉÉàNÉÒ Uà lÉà SÉHÉ»É´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ§ÉÚ±É¶ÉÉà {É¾Ó. >Î{e«É©É ©ÉÖÎ»±É©É ´Éà±£àù »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò+à +±É-Ê¾H©ÉÉ¾ »Éà{÷ù,¥ÉÉ÷±ÉÒ LÉÉlÉà ùÊ´É´ÉÉù lÉÉùÒLÉ 19©ÉÒ +àÊ¡É±É{ÉÉ ùÉàW SÉÚÅ÷iÉÒ{ÉÉ¾»÷ÓNÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. Wà©ÉÉÅ qùàH ~ÉÉ÷Ô{ÉÉ ~ÉÉ±ÉÉÇ©Éà{÷{ÉÉ+à©É.~ÉÒ. A©Éàq´ÉÉùÉà+à ¾ÉWùÒ +É~ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÅlÉ´«ÉÉà +{Éà ¶ÉÖÅHù´ÉÉ ©ÉÉÅNÉà Uà lÉà Ê´ÉSÉÉùÉà q¶ÉÉÇ´«ÉÉ ¾lÉÉ. +É ¡É»ÉÅNÉà ©ÉÉà÷Ò»ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÉWù ù¾à±É ±ÉÉàHÉà+à qùàH A©Éàq´ÉÉùÉà{Éà Hà÷±ÉÉH ¡ÉüÉÉà~ÉiÉ ~ÉÚUÃ«ÉÉ ¾lÉÉ Wà{ÉÉ Ê¶É»lÉ¥ÉyyÉ W´ÉÉ¥ÉÉà lÉà©ÉiÉà +É~«ÉÉ ¾lÉÉ,Wà{ÉÉoÉÒ ±ÉÉàHÉà{Éà PÉiÉÒ ´ÉÉlÉÉà XiÉ´ÉÉ ©É³Ò ¾lÉÒ. »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò+à +ÉùÒlÉ{ÉÉ ¡ÉÉàOÉÉ©ÉoÉÒ ±ÉÉàHÉà{ÉÒ SÉÉ¾{ÉÉ ~ÉiÉ ©Éà³´ÉÒ ¾lÉÒ. +É +àH+NÉl«É{ÉÉ ¡ÉÉàOÉÉ©É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÒ HÉà©«ÉÖÊ{ÉÊ÷{ÉÉ »É§«ÉÉà A~ÉùÉÅlÉ PÉiÉÉÅ NÉÉäù ±ÉÉàHÉà+à ~ÉiÉ A©Éà³HÉ§Éù ¾ÉWùÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ.

Voice of I M W S

May 2015 27

+X{É ¾Éà ù¾Ò ¾«É ©ÉÉà+]Ã]Ò{É ¥ÉÖ±ÉÉ ù¾É ¾«É~É³±Éà {É©ÉÉ] ©ÉÖÎ»±É©É +¥É ´ÉGlÉ X ù¾É ¾«É.

~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉ NÉÉà³É ~Éù qùàH KÉiÉà +X{É{ÉÉà +´ÉÉWNÉÚÅWlÉÉà ù¾à Uà.+±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ{ÉÒ HÖqùlÉ{ÉÉà +àH +q§ÉÚlÉ +{Éà +ÉýÉ«ÉÇW{ÉHHÊù¶©ÉÉà WÖ+Éà Hà, +X{É 24 H±ÉÉH qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ HÉà>{Éà HÉà>§ÉÉNÉ©ÉÉÅ NÉÖÅWlÉÒ ù¾à Uà. ¾XùÉà ©ÉÉà+]Ã]Ò{É »ÉÉ¾à¥ÉÉà +±±ÉÉ¾,¥ÉÖ]ÖNÉÉâ-¥ÉùlÉ¾{ÉÒ lÉ´É¾Òq +{Éà ¾]ùlÉ ©ÉÉà¾©©Éq »É.+.´É. {ÉÒ Êù»ÉÉ±ÉlÉ{ÉÖÅ +à±ÉÉ{É »ÉlÉlÉ HùÒ ùÂÉ ¾Éà«É Uà.>{eÉà{ÉàÊ¶É«ÉÉoÉÒ ¶É° oÉ{ÉÉùÒ £Wù{ÉÒ +X{É ¾Y+ÉÊ¤HÉ ~É¾ÉáSÉà Uà Hà l«ÉÉÅ >¶ÉÉ{ÉÒ +]É{É ¶É° oÉ>X«É Uà.qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉ {ÉH¶ÉÉ ~Éù >»±ÉÉ©ÉÒ qà¶É >{eÉà{ÉàÊ¶É«ÉÉ ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉNÉÉà³É{ÉÉ ~ÉÚ́ ÉÇ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉà Uà. Wà{ÉÉ ~ÉÚ́ ÉÔ«É ÷É~ÉÖ+Éà £ÒY,»±Éà¥]oÉÒ >»±ÉÉ©ÉÒ WNÉlÉ{ÉÒ »É´ÉÉù{ÉÉà Aq«É oÉÉ«É Uà.+àH +¾à´ÉÉ±É +{ÉÖ»ÉÉù ~ÉÚ´ÉÔ«É ÷É~ÉÖ+ÉàoÉÒ +É Ê»É±ÉÊ»É±ÉÉà ~ÉÊýÉÊ©É÷É~ÉÖ+Éà lÉù£ +ÉNÉ³ ´ÉyÉà Uà. +{Éà »ÉÉäoÉÒ ¡ÉoÉ©É £Wù{ÉÒ+X{É{ÉÉà +ÉùÅ§É oÉÉ«É Uà. l«ÉÉù ~ÉUÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ 90 Ê©ÉÊ{É÷~ÉUÒ XHÉlÉÉÇ©ÉÉÅ +X{É{ÉÉà +´ÉÉW NÉÖÅW´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq+É Ê»É±ÉÊ»É±ÉÉà »ÉÖ©ÉÉmÉÉoÉÒ ¶É° oÉ> X«É Uà. +{Éà »ÉÖ©ÉÉmÉÉ{ÉÉ~ÉÊýÉ©É H»¥ÉÉ+Éà +{Éà NÉÉ©ÉeÉ+Éà HùlÉÉ ~É¾à±ÉÉ ©É±ÉàÊ¶É«ÉÉ{ÉÒ©ÉÎ»WqÉà©ÉÉÅ +X{É{ÉÉà +´ÉÉW NÉÖÅW´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà.XHÉlÉÉÇ{ÉÉ +àH H±ÉÉH ¥ÉÉq ¥ÉÉÅNÉ±ÉÉqà¶É{ÉÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ hÉHÉ©ÉÉÅ~ÉiÉ +X{É{ÉÉà +´ÉÉW ¶É° oÉ> X«É Uà. ¥ÉÉÅNÉ±ÉÉqà¶É©ÉÉÅ ¾Y+X{É{ÉÉà +´ÉÉW ¶É° oÉ´ÉÉ{ÉÉà »É©É«É ~ÉÖùÉà oÉlÉÉà {ÉoÉÒ l«ÉÉÅ lÉÉà>{eÒ«ÉÉ{ÉÉ ¡ÉL«ÉÉlÉ ¶É¾àù H±ÉHnÉÉ©ÉÉÅ +X{É{ÉÉà +ÉùÅ§É oÉÉ«É Uà.l«ÉÉù ~ÉUÒ >Î{e«ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÒX Ê´É§ÉÉNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¶É° oÉ> X«É Uà.¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ +É Ê»É±ÉÊ»É±ÉÉà H±ÉHnÉÉoÉÒ ©ÉÖÅ¥É> lÉù£ +ÉNÉ³ ´ÉyÉàUà. +{Éà +ÉLÉÉ §ÉÉùlÉ qà¶É{ÉÖÅ ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ lÉ´É¾Òq +{ÉàÊù»ÉÉ±ÉlÉ{ÉÉ +à±ÉÉ{ÉoÉÒ NÉÖÅY Acà Uà. ¸ÉÒ{ÉNÉù +{Éà Ê¶É«ÉÉ±ÉHÉà÷©ÉÉÅ£Wù{ÉÒ +X{É{ÉÉà »É©É«É +àH »ÉùLÉÉà W Uà. +É©É »ÉlÉlÉ 40Ê©ÉÊ{É÷ »ÉÖyÉÒ £Wù{ÉÒ +X{É ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉ WÖqÉ WÖqÉ Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅ¥ÉÖ±ÉÅq oÉlÉÒ ù¾à Uà.+¾Ó +X{ÉÉà ~ÉÚùÒ oÉlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅW +£PÉÉÊ{É»lÉÉ{É +{Éà ©É»HlÉ©ÉÉÅ+X{ÉÉà ¶É° oÉ> X«É Uà. l«ÉÉù¥ÉÉq oÉÉàeÒ ´ÉÉù ~ÉUÒ ¾ù©Éà{É¶ÉùÒ£à{É ©ÉIÉ ©ÉÖHùÇ©ÉÉ +{Éà ©ÉqÒ{ÉÉ ©ÉÖ{É´´ÉùÉ{ÉÉ DSÉÉ DSÉÉ¶ÉÉ{ÉqÉù Ê©É{ÉÉùÉ+ÉàoÉÒ LÉÖ¶É{ÉÖ©ÉÉ +{Éà Êq±ÉÉà Êq©ÉÉNÉ{Éà lÉùÉàlÉÉXHùÒ °¾{Éà ÊWÅqÉ HùÒ {ÉÉÅLÉà +à´ÉÒ +X{É NÉÖÅWà Uà. +É »ÉÉoÉà W«É©É{É, +ù¥É >Ê©ÉùÉlÉ, HÖ´ÉàlÉ, >ùÉH©ÉÉÅ +{Éà l«ÉÉù ~ÉUÒ +É

+X{É{ÉÉà +´ÉÉW ±ÉNÉÉlÉÉù Ê»ÉÊù«ÉÉ, >ÊW~lÉ, »ÉÖqÉ{É +{Éà»ÉÉà©ÉÉÊ±É«ÉÉ{ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ¶É° oÉ> lÉHÔ >»lÉ©¥ÉÖ±É©ÉÉÅ ~É¾ÉáSÉà Uà.l«ÉÉù ~ÉUÒ +É¤ÒHÉ LÉÅe©ÉÉÅ AnÉù Êq¶ÉÉ lÉù£ Ê±ÉÊ¥É«ÉÉ +{Éà÷Ã«ÉÖÊ{ÉÊ¶É«ÉÉ©ÉÉÅ +X{É{ÉÉà +´ÉÉW »ÉÅ§É³É«É Uà.£Wù{ÉÒ {É©ÉÉW{ÉÒ +X{É ¾WÖ ~ÉÚùÒ oÉÉ«É lÉà ~É¾à±ÉÉÅ ~ÉÚ´ÉÇ>{eÉà{ÉàÊ¶É«ÉÉ©ÉÉÅ ]Éà¾ù{ÉÒ {É©ÉÉW{ÉÒ +X{É{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É oÉ> X«ÉUà. +{Éà +ÉW ¡É©ÉÉiÉà +»Éù, ©ÉNÉÊù¥É +{Éà >¶ÉÉ +{Éà £ùÒ~ÉÉUÒ £Wù{ÉÒ +X{É ¶É° oÉ> X«É Uà. +É©É 24 H±ÉÉH HÉà>{Éà HÉà> qà¶É©ÉÉÅ +X{É{ÉÉà +´ÉÉW »ÉqÉ NÉÖÅWlÉÉà ù¾à Uà. Wà+±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ{ÉÒ HÖqùlÉ{ÉÉà +àH +qÃ§ÉÚlÉ {ÉXùÉà Uà.+É©É ~ÉÞo´ÉÒ{ÉÉ NÉÉà³É ~Éù +àH »ÉàH{e ~ÉiÉ +à´ÉÒ ~É»ÉÉù oÉlÉÒ {ÉoÉÒHà V«ÉÉùà ¾XùÉà ±ÉÉLÉÉà ©ÉÉà+]Ã]Ò{É »ÉÉ¾à¥ÉÉà +àHÒ »ÉÉoÉà+±±ÉÉ¾, ¥ÉÖ]ÖNÉÉâ-¥ÉùlÉù{ÉÒ lÉ´É¾Òq +{Éà ¾]ùlÉ ©ÉÉà¾Å©©Éq»É.+.´É. Êù»ÉÉ±ÉlÉ{ÉÖÅ +à±ÉÉ{É {É HùÒ ùÂÉ ¾Éà«É. Ê´ÉSÉÉù¡ÉàùH ¾HÒHlÉÊ´ÉSÉÉù´ÉÉ Wà´ÉÒ ´ÉÉlÉ Uà Hà ¥ÉÉ³H{ÉÉ W{©É ´ÉLÉlÉà lÉà{ÉÉ HÉ{É©ÉÉÅ »ÉÉä¡ÉoÉ©É +X{É +{Éà >HÉ©ÉlÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà ~ÉUÒ lÉàÊq±ÉÉà, Êq©ÉÉNÉ +{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ X«É Uà. +ÉW HÉùiÉ{ÉÉ ±É>W{ÉÉ]É{ÉÒ {É©ÉÉW©ÉÉÅ +X{É +{Éà >HÉ©ÉlÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ{ÉoÉÒ. +É~ÉiÉÒ +X{É +{Éà >HÉ©ÉlÉ oÉ> SÉÚHÒ Uà. ¥É»É {É©ÉÉW¥ÉÉHÒ Uà. +X{É, >HÉ©ÉlÉ oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ {É©ÉÉW ¶É° oÉ´ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉù±ÉÉNÉlÉÒ {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉÒ ÊWÅqNÉÒ ~ÉiÉ +X{É +{Éà >HÉ©ÉlÉ{ÉÉ´ÉSSÉà{ÉÉ »É©É«É Wà÷±ÉÒ Uà. ¾Å©Éà¶ÉÉ «ÉÉq ùÉLÉÉà +±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ{ÉàLÉÖ¶É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É÷±ÉÉà {ÉY´ÉÉà »É©É«É Uà Wà{Éà ¥Éù¥ÉÉq {É HùlÉÉlÉà{ÉÉà ~ÉÚùÉà ±ÉÉ§É AcÉ´É´ÉÉà W°ùÒ Uà. +ÅlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà+]Ã]Ò{É +à±ÉÉ{É Hùà Uà Hà, +±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ £ù©ÉÉ´ÉàUà Hà +à ©ÉÉùÉ ¥ÉÅqÉ, ¥É{qÒ+Éà W±qÒ ´ÉÖ]Ö HùÒ lÉä«ÉÉùÒ HùÒ ±«ÉÉà.©É´É±ÉÉ+à HùÒ©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÖ±ÉÉ©ÉÉà{Éà «ÉÉq HùÒ ùÂÉ Uà. +oÉÉÇlÉlÉà{ÉÒ ¥ÉÅqNÉÒ©ÉÉÅ ±ÉÉNÉÒ X´ÉÉà, {É©ÉÉ] ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù oÉ> X´É.Êq´É»É©ÉÉÅ ~ÉhÉlÉÒ ~ÉÉÅSÉ ´ÉLÉlÉ{ÉÒ {É©ÉÉW{ÉÉà »É©É«É ¶É° oÉ> X«É lÉÉà(+oÉÉÇlÉ +X{É oÉ> X«É lÉÉà) qùàH ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ £ùW Uà HàqùàH HÉ©É +ÉPÉÖ~ÉÉUÖÅ HùÒ {É©ÉÉW{ÉÒ +qÉ«ÉNÉÒ ¡ÉoÉ©É Hùà. +{Éà~ÉUÒ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÉ©É©ÉÉÅ ±ÉÉNÉÒ X«É. +±±ÉÉ¾~ÉÉH qùàH{Éà +É{ÉÉA~Éù +©É±É{ÉÒ lÉÉä£ÒH +lÉÉ £ù©ÉÉ´Éà +É©ÉÒ{É.

õõõõõõ- Ê©Ée±É >»÷{ÉÉ »ÉÉäoÉÒ +©ÉÒù ´«ÉÎGlÉ »ÉAqÒ{ÉÉ Ê¡É{»É:

£Éà¥ÉÉà»ÉÇ ©ÉàNÉà]Ò{Éà ¾É±É©ÉÉÅW ¥É¾Éù ~ÉÉeà±É Ê©Ée±É >»÷{ÉÒ+É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ Ê©Ée±É >»÷{ÉÉÅ yÉ{ÉÉhÃ«É ´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ »ÉAqÒ +ùàÊ¥É«ÉÉ{ÉÉÊ¡É{»É +±É´ÉÊ±Éq Ê¥É{É lÉ±ÉÉ±É +±É-»ÉAq 1408 +¥ÉW°Ê~É«ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ »ÉÉoÉà ¡ÉoÉ©É J©Éà +É´«ÉÉ Uà. 2008 ©ÉÉÅ ÷É>©»É©ÉàNÉà]Ò{Éà ¥É¾Éù ~ÉÉeà±É Ê´É¹É{ÉÒ ¡É§ÉÉ´É¶ÉÉ³Ò ´«ÉÎGlÉ+É{ÉÒ±ÉÒ»÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà©ÉiÉà »oÉÉ{É ©Éà³´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. Ê´É¹É{ÉÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ JÖe+Éà>±É{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ +ÉàUÒ oÉ> ù¾Ò Uà UlÉÉÅ +ù¥É Ê¡É{»É{ÉÒ+É´ÉH©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà {ÉÉáyÉÉ«ÉÉà Uà.

+X{É -©É¾Å©Éq «ÉÖ»ÉÖ£ »ÉÚ£Ò ±ÉÉW~ÉÖùÒ, ¥ÉÉ÷±ÉÒ.

Gujarati

May 201528

+ÅyÉ ¸ÉyyÉÉlÉÉWàlÉù©ÉÉÅ +àH »Éù»É ©ÉX{ÉÒ ¥ÉÉàyÉqÉ«ÉH ´ÉÉlÉ ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ ©É³Ò. Wà{Éà´ÉÉÅSÉHÉà »É©ÉKÉ ùWÚ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ AÊSÉlÉ ±ÉÉNÉlÉÉ +¾Ó ùWÚ H°Å UÖÅ.+àH ´ÉiÉ]ÉùÉ+à Hùà±ÉÒ »Éà´ÉÉoÉÒ LÉÚ¥É ùÉY oÉ> +àH £HÒùà +à´ÉiÉ]ÉùÉ{Éà +àH NÉyÉàeÉà §Éà÷ +É~«ÉÉà. £HÒù{Éà +±ÉÊ´ÉqÉ HùÒ´ÉiÉ]ÉùÉà NÉyÉàeÉà ±É>{Éà SÉÉ±ÉÒ {ÉÒH²«ÉÉà. ¡É´ÉÉ»É LÉÚ¥É ±ÉÉÅ¥ÉÉà ¾lÉÉà.ù»lÉÉ©ÉÉÅ +SÉÉ{ÉH NÉyÉàeÉà Ê¥É©ÉÉù ~ÉeÃ«ÉÉà +{Éà ©ÉùiÉ ~ÉÉ©«ÉÉà.´ÉiÉ]ÉùÉà qÖ:LÉÒ oÉ> NÉ«ÉÉà +{Éà ùelÉÉÅ ùelÉÉÅ +àiÉà LÉÉeÉà LÉÉàqÒNÉyÉàeÉ{Éà q£{É HùÒ qÒyÉÉà. ¾´Éà +à{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÉ +{Éà Ê´ÉH÷§É«ÉÉÇ¡É´ÉÉ»É{ÉÒ ÊSÉÅlÉÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. NÉyÉàeÉ{ÉÉà Wà +ÉyÉÉù ¾lÉÉà lÉàNÉÖ©ÉÉ´«ÉÉ{ÉÖÅ qÖ:LÉ +{ÉÖ§É´ÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà. lÉàoÉÒ +à H¥Éù ~ÉÉ»Éà ¥Éà»ÉÒùe´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. +à +ù»ÉÉ©ÉÉÅ l«ÉÉÅoÉÒ Hà÷±ÉÉH ´É÷à©ÉÉNÉÇÖ+Éà ~É»ÉÉùoÉ> ùÂÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉiÉà +É r¶«É Xà«ÉÖÅ. lÉà©É{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà {ÉIÒ+¾Ó HÉà> ©É¾É{É +Él©ÉÉ{Éà q£{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾¶Éà. lÉàoÉÒ W+É ´ÉiÉ]ÉùÉà +É÷±ÉÖÅ +ÉJÅq HùÒ ùÂÉà Uà. +à ±ÉÉàHÉà oÉÉàeÉ ~Éä»ÉÉH¥Éù ~Éù ©ÉÚHÒ ù´ÉÉ{ÉÉ oÉ> NÉ«ÉÉÅ. lÉà ~ÉUÒ l«ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉlÉÉ¥ÉÒX ±ÉÉàHÉà ~ÉiÉ H¥Éù ~Éù ~Éeà±ÉÉ ~Éä»ÉÉ Xà>{Éà ~Éä»ÉÉ +{Éà oÉÉàeÉ£Ý±É {ÉÉÅLÉlÉÉ NÉ«ÉÉÅ.. lÉà ~ÉUÒ lÉÉà ©ÉÉà÷Ò »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà +É´ÉlÉÉÅNÉ«ÉÉÅ, ~Éä»ÉÉ ´ÉyÉlÉÉ NÉ«ÉÉ. +à Xà>{Éà ´ÉiÉ]ÉùÉ{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà +¾ÓlÉÉà yÉÖ©É H©ÉÉiÉÒ oÉ> ù¾Ò Uà. +àiÉà H¥Éù{ÉÖÅ ~ÉÉHÖÅ ¥ÉÉÅyÉHÉ©É HùÉ´«ÉÖÅ+{Éà l«ÉÉÅW cùÒcÉ©É oÉ> NÉ«ÉÉà. ´ÉiÉ]ÉùÉ{ÉÒ +É´ÉH ´ÉyÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ +{Éà +É{ÉÅqoÉÒ Êq´É»ÉÉà ~É»ÉÉùoÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. +àH Êq´É»É +SÉÉ{ÉH l«ÉÉÅoÉÒ ~Éà±ÉÉà £HÒù ~É»ÉÉùoÉ«ÉÉà. lÉàiÉà +É r¶«É Xà«ÉÖÅ. ´ÉiÉ]ÉùÉ{Éà +Éà³L«ÉÉà. LÉ¥Éù+ÅlÉù~ÉÚUlÉÉÅ ~ÉÚUÃ«ÉÖÅ +É ¥ÉyÉÖÅ ¶ÉÖÅ Uà? +{Éà Hà´ÉÒ ùÒlÉà oÉ«ÉÖÅ? ´ÉiÉ]ÉùÉ+à+ÉLÉÒ Î»oÉÊlÉ Ê´ÉNÉlÉà ´ÉiÉÇ´ÉÒ. £HÒùà ¾»ÉÒ{Éà HÂÖÅ ÊSÉÅlÉÉ {ÉÉ Hù.lÉÖÅ Wà ©É]Éù ~Éù ¥Éà»ÉÒ ©ÉÉùÒ »Éà´ÉÉ HùlÉÉà ¾lÉÉà lÉà ©É]Éù ~ÉiÉ +ÉNÉyÉàeÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÒW ¾lÉÒ.+ÉWà +É~ÉiÉÉÅ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ +É´ÉÉ ¥ÉÉÅyÉHÉ©ÉÉà Xà´ÉÉ ©É³¶Éà. qùNÉÉ¾ÉàXà´ÉÉ ©É³¶Éà. ¸ÉyyÉÉ³Ö+Éà{ÉÉ ÷Éà³à÷Éà³ÉÅ Xà´ÉÉ ©É³¶Éà. ~Éä»ÉÉ +{ÉàqÉà±ÉlÉ{ÉÒ ùà±É©ÉUà±É ~ÉiÉ Xà´ÉÉ ©É³¶Éà. qùNÉÉ¾Éà »ÉÅq§Éâ +{ÉàH¡ÉHÉù{ÉÒ qÅlÉHoÉÉ+Éà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©É³¶Éà. +à©ÉÉÅ Hà÷±ÉÒ »Él«ÉlÉÉ ¾¶Éà+à{ÉÒ HÉà>{Éà ~ÉeÒ {ÉoÉÒ. ¥É»É ±ÉÉàH´ÉÉ«ÉHÉ+Éà{ÉÉ +ÉyÉÉùà ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ+à ©É]ÉùÉà ¡Él«Éà +É»oÉÉ+Éà ´ÉyÉlÉÒ X«É Uà. ©ÉÉ{ÉlÉÉ+Éà ©ÉÉÅNÉ´ÉÉ©ÉÉÅ+É´Éà Uà. +{Éà ¸ÉyyÉÉ +ÅyÉ¸ÉyyÉÉ+Éà +à÷±Éà »ÉÖyÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉlÉÒ X«É UàHà ±ÉÉàHÉà ~Éù´ÉùÊqNÉÉù{Éà §ÉÚ±ÉÒ W> +à qùNÉÉ¾Éà{ÉÒ SÉÉàLÉ÷ ~ÉùW>{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ{ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ HùlÉÉ oÉ> X«É Uà. ùÉlÉ Êq´É»É +É~ÉiÉ{Éà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ ©É³à Uà Hà, ¥Éà+Éà±ÉÉq ±ÉÉàHÉà l«ÉÉÅW> +Éä±ÉÉq{ÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ Hùà Uà. yÉÅyÉÉ{ÉÒ {ÉÖH»ÉÉ{ÉÒ Hà HWÇ©ÉÉÅoÉÒ¥É¾Éù {ÉÒH³´ÉÉ Hà yÉÅyÉÉ{ÉÒ lÉùIÒ ©ÉÉ÷à l«ÉÉÅ W> +ÉYY

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ÊWÅqNÉÒ{ÉÒ ¾ù lÉH±ÉÒ£Éà{ÉÖÅ Ê{ÉqÉ{É qùNÉÉ¾Éà~ÉÉ»Éà HùÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉ{ÉlÉÉ+Éà, qÖ+É+Éà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.V«ÉÉÅ V«ÉÉÅ +±±ÉÉ¾{ÉÉ {ÉàH +{Éà »ÉÉSÉÉ ´É±ÉÒ+Éà q£{É Uà lÉà©É{ÉÒlÉÖ¥ÉÇlÉÉàoÉÒ ©ÉÉÅNÉiÉÒ Hù´ÉÉ HùlÉÉÅ lÉà©ÉiÉà Hùà±ÉÉ {ÉàH HÉ«ÉÉâoÉÒ ¥ÉÉàyÉ±É>, {ÉàH HÉ«ÉÉâ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. +à©É{ÉÉ ¥ÉlÉÉ´Éà±ÉÉ ©ÉÉNÉÉâ ~Éù+©É±É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +±±ÉÉ¾~ÉÉH{ÉÒ LÉÖ¶É{ÉÖqÒ ~ÉiÉ ¾ÉÅÊ»É±ÉoÉÉ«É +{Éà »´É«ÉÅ{ÉÒ ÊWÅqNÉÒ +{Éà +ÉLÉàùlÉ ~ÉiÉ »ÉÖyÉùÒ ¶ÉHà. ©ÉÉÅNÉ´ÉÖÅlÉÉà lÉà{ÉÉoÉÒ Xà>+à Wà +É~É´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ yÉùÉ´Éà Uà. Wà ©ÉÉÊ±ÉHà+É~ÉiÉ{Éà ÊWÅqNÉÒ ¥ÉKÉÒ lÉàW ~ÉÉ±É{É¾Éù Uà. lÉàW »É´ÉÇ ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{ÉUà. ¥É»É +à÷±ÉÒ »É©ÉW +É´Éà lÉÉà ~ÉiÉ PÉiÉÖÅ Uà.¾ù©É ¶ÉùÒ£©ÉÉÅ +»Éù¥ÉÉq ©ÉÉä±ÉÉ{ÉÉ ©ÉIÒ (qÉ.¥É.) »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ©ÉWÊ±É»É©ÉÉÅ »ÉÉÅ§É³à±ÉÉ ¶É¥qÉà, “+É~É{ÉÉ SÉùiÉÉà+àHÉ¥ÉÉlÉÖ±±ÉÉ¾{ÉÉ lÉ´ÉÉ£Éà H«ÉÉÇ Uà, ¾´ÉàoÉÒ ~ÉNÉÉà HÉà> qùNÉÉ¾{ÉÒ£ùlÉà ~ÉelÉÉ {É oÉ> X«É +à{ÉÒ LÉÉ»É HÉ³Y ùÉLÉ¶ÉÉà.”

õõõõõõõõõö Hà÷±ÉÉH »ÉÖ´ÉÉG«ÉÉà

´ÉGlÉ +Éäù »É©ÉW +àH »ÉÉoÉ LÉÖ¶É ÊH»©ÉlÉ ±ÉÉàNÉÉá HÉà Ê©É±ÉlÉà ¾«É,G«ÉÖÅ Hà +H»Éù ´ÉGlÉ ~Éà »É©ÉW {É¾Ó ¾ÉàlÉÒ +Éäù»É©ÉW +É{Éà lÉH ´ÉGlÉ {É¾Ó ù¾àlÉÉ.

õõõõõ ÊWÅqNÉÒ HÉà W°ùlÉ©Éá ùLÉÉà, L´ÉÉ¾Ò¶É HÒ lÉù£ {É ±Éà X+ÉàG«ÉÖÅ Hà, W°ùlÉ £HÒùÉáHÒ §ÉÒ ~ÉÚùÒ ¾ÉàlÉÒ ¾«É+Éäù L´ÉÉ¾Ò¶ÉÉlÉ ¥ÉÉq¶ÉÉ¾Éà HÒ §ÉÒ ¥ÉÉHÒ ùà¾ XlÉÒ ¾«É.

Ê´ÉSÉÉù Ê´ÉÊ{É©É«É -+¾©Éq NÉÖ±É

NÉ]±É§ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà?

úÉàe SÉÉLÉÒ{Éà lÉÖÅ »ÉÚHÉà ùÉà÷±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà,SÉÚ»ÉlÉÉà `lÉÉà HàùÒ{ÉÉà lÉÖÅ NÉÉà÷±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà?~ÉÉàSÉÉ-~ÉÉàSÉÉ ¥Éàe ~Éù +ÉùÉ©É ±É>{Éà lÉÖÅ ¾´Éà,lÉÚ÷à±ÉÉà HÉoÉÒ{ÉÉà ~Éà±ÉÉà LÉÉ÷±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà.»{ÉÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©É²«ÉÖÅ ÷¥É-¥ÉÉoÉ©ÉÉÅ ¥Éà»ÉÒ +¾Ó,+à÷±Éà lÉÖÅ SÉÉàHeÒ{ÉÉà ~ÉÉ÷±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà.£É{É»É {ÉoÉÒ »É³NÉÉ´É´ÉÒ ~ÉelÉÒ +¾Ó lÉàoÉÒ W lÉÉà,PÉÉ»ÉlÉà±É ±Éà´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÉà ¥ÉÉ÷±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà.»ÉÚ÷ ~É¾àùÒ{Éà £ùà Uà Hà÷±ÉÉà DSÉÉà +¾Ó,~É¾àùÒ{Éà £ùlÉÉà ¾lÉÉà ¥ÉÚ÷ £É÷à±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà.lÉÖÅ ù©Éà Uà +ÉW lÉÉà ¥ÉÒ{NÉÉà H»ÉÒ{ÉÉà©ÉÉÅ ù©ÉlÉ,HÉàeÒ+Éà ù©ÉlÉÉà ¾lÉÉà lÉà +Éà÷±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà.@N±Éà{e{ÉÒ ©Éà©É{ÉÉ ¥ÉÉà¥É¾àù Xà>{Éà »ÉÚ£Ò,lÉÖÅ ¾´Éà lÉÉà ¥ÉÉà±É´ÉÉ{ÉÖÅ SÉÉà÷±ÉÉà §ÉÚ±ÉÒ NÉ«ÉÉà. »ÉÚ£Ò ©É{ÉÖ¥ÉùÒ, ¥ÉÉà±÷{É.

Voice of I M W S

May 2015 29

§ÉÉùlÉÒ«É ùà±´Éà Ê´ÉºÉà XiÉ´ÉÉ Wà´ÉÒ LÉÉ»É¥ÉÉ¥ÉlÉÉà

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ùà±´Éà +àH »oÉ³àoÉÒ ¥ÉÒX »oÉ³à W´ÉÉ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ +{Éà»É»lÉÖ »ÉÉyÉ{É Uà. WàoÉÒ §ÉÉùlÉ Wà´ÉÉ NÉùÒ¥É qà¶É©ÉÉÅ ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒHù´ÉÉ ùà±´Éà ÷Äà{É »É»lÉÒ ¾Éà´ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà LÉÚ¥ÉW A~É«ÉÉàNÉ oÉÉ«É Uà.ùÉàW¥ÉùÉàW HÉ©É A~Éù W´ÉÉ, ¾Éà±ÉÒ eà Hà yÉÅyÉÉHÒ«É +{Éà §ÉiÉ´ÉÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à ùà±´Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ ¥É¾Éà³É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ oÉ«É Uà. §ÉÉùlÉLÉÉlÉà 16©ÉÒ +àÊ¡É±É{ÉÉ ùà±´Éà »oÉÉ~É{ÉÉ Êq{É{ÉÒ AW´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ+É´ÉÒ ¾lÉÒ. 16©ÉÒ +àÊ¡É±É 2015 {ÉÉ ùÉàW §ÉÉùlÉÒ«É ùà±´Éà{Éà 162 ´ÉºÉÇ ~ÉÚùÉoÉ«ÉÉ Uà..16©ÉÒ +àÊ¡É±É 1853 {ÉÉ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É ùà±´Éà ÷Äà{É ©ÉÖÅ¥É> ¥ÉÉàùÒ¥ÉÅqùoÉÒ oÉÉiÉà ´ÉSSÉà ¶É° oÉ> ¾lÉÒ. +É ÷Äà{É©ÉÉÅ 14 e¥¥ÉÉ+Éà©ÉÉÅ400 ©ÉÖ»ÉÉ£ùÉà+à 40 HÒ.©ÉÒ÷ù{ÉÖ +ÅlÉù +àH H±ÉÉH +{Éà15 Ê©ÉÊ{É÷©ÉÉÅ ~ÉÚ°Å H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. ¥ÉÉàùÒ¥ÉÅqù »÷à¶É{É{ÉÖÅ £ùÒoÉÒÊ{É©ÉÉÇiÉ H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É Ê´ÉH÷ÉàùÒ«ÉÉ ÷©ÉÔ{É»É ¥É{«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.+{Éà ¾´Éà lÉà UmÉ~ÉÊlÉ Ê¶É´ÉÉY ÷©ÉÔ{É»É lÉùÒHà +Éà³LÉÉ«É Uà. ùà±´Éà §ÉÉùlÉ{ÉÒ HùÉàeùVWÖ »É©ÉÉ{É Uà.§ÉÉùlÉ{ÉÉ ùà±´Éà{ÉÉ 7500 »÷à¶É{ÉÉà +{Éà 65000 ÊH.©ÉÒ. {ÉÉ°÷ A~Éù 1,15000 HÒ.Ê©É÷ù{ÉÖÅ ùà±´Éà {Éà÷´ÉHÇ Uà.ùà±´Éà ©ÉÉù£lÉ qùùÉàW +ÅqÉWà 25 Ê©ÉÊ±É«É{É (2.5 HùÉàe)©ÉÖ»ÉÉ£ùÉà ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ Hùà Uà.§ÉÉùlÉÒ«É ùà±´Éà Ê´É¹É©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷É {Éà÷´ÉHÇ ~ÉäHÒ +àH Uà.§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ PÉiÉÉÅ »oÉ³Éà+à ùà±´Éà e¥¥ÉÉ+Éà, HÉàSÉ ±ÉÉàHÉà©ÉÉà÷Ò´É¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ £àH÷ùÒ+Éà Uà.ùà±´Éà©ÉÉÅ HÉ©É HùlÉÉ H©ÉÇSÉÉùÒ+Éà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ 1.4 Ê©ÉÊ±É«É{É(10±ÉÉLÉ 40 ¾Xù) Uà.ùà±´Éà 229381 {ÉÖù ´ÉàNÉ{É (»ÉÉ©ÉÉ{É ±É> W´ÉÉ{ÉÉ e¥¥ÉÉ+Éà)yÉùÉ´Éà Uà V«ÉÉùà 69713 ~Éà»Éà{Wù HÉàSÉ yÉùÉ´Éà Uà. +{Éà 9213±ÉÉàHÉà©ÉÉà÷Ò´É Uà.ùà±´Éà 12500 Wà÷±ÉÒ ÷Äà{ÉÉà qÉàeÉ´Éà Uà. Wà©ÉÉÅ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà ÷Äà{ÉÉà>±ÉàH÷ÄÉà£É>e »ÉàH¶É{É©ÉÉÅ SÉÉ±Éà Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÒ ÷Äà{ÉÉà©ÉÉÅ+Éà»÷Äà±ÉÒ«ÉÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ Wà÷±ÉÉ ±ÉÉàHÉà qùùÉàW ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ Hùà Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ùà±´Éà{ÉÖÅ ¥ÉWà÷ WÖqÖ ~ÉÉ»É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É´ÉÉù 20 X{«ÉÖ+ÉùÒ 1863{ÉÉ ùÉàW+©ÉqÉ´ÉÉqoÉÒ »ÉÖùlÉ{ÉÒ ÷Äà{É ¶É° oÉ> ¾lÉÒ. Wà{Éà 152 ´ÉºÉÇ oÉ«ÉÉUà. Wà{ÉÒ AW´ÉiÉÒ ¾É±É©ÉÉÅ W ¥É}Éà »÷à¶É{ÉÉà+à HàH HÉ~ÉÒ{Éà HùÒ¾lÉÒ.

©ÉÖÎ»±É©ÉÉà{ÉÒ ¾É±ÉlÉoÉÒ ©ÉÉàqÒ{Éà H«ÉÉÇ ´ÉÉHà£ §ÉÉùlÉLÉÉlÉà Hà{r©ÉÉÅ V«ÉÉùoÉÒ ¥ÉÒWà~ÉÒ{ÉÒ »ÉùHÉù ¥É{ÉÒ Uàl«ÉÉùoÉÒ ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ¾É±ÉlÉ H£ÉàeÒ ¥É{ÉÒ Uà. ¥ÉWùÅNÉ q³,

+Éù+à»É+à»É +{Éà ¥ÉÒX Haù´ÉÉqÒ »ÉÅNÉc{ÉÉà{ÉÖÅ Xàù ´ÉyÉlÉÉ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà Ê´É°u +{ÉàH ¥É«ÉÉ{É¥ÉÉY +{Éà +ÉKÉà~É¥ÉÉY+ÉàlÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ »ÉÉoÉà §Éàq§ÉÉ´É§É«ÉÉâ ´É¾à´ÉÉù oÉ> ùÂÉà Uà. A~ÉùÉÅlÉ+É´ÉÉ NÉÞ~ÉÉà lÉù£oÉÒ ¾É±É©ÉÉÅ SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ù¾à±É PÉù´ÉÉ~É»ÉÒ +{Éà yÉ©ÉÉÈlÉù ¡É´ÉÞÊnÉ+ÉàoÉÒ ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà©ÉÉÅ §É«É{ÉÒ±ÉÉNÉiÉÒ £à±ÉÉ«É ù¾Ò Uà. WàoÉÒ +É´ÉÉ ¥É{ÉÉ´ÉÉà +{Éà ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉoÉÒ´ÉÉHà£ Hù´ÉÉ +{Éà +à{ÉÉ A~Éù HeH ¾ÉoÉà HÉ©É ±Éà´ÉÉ, NÉ«ÉÉ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÉ Hà÷±ÉÉH +ÉNÉ³~ÉelÉÉ A±©ÉÉ+Éà +{Éà»É§«ÉÉà{ÉÉ +àH ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ©ÉÅe³à ´ÉeÉ ¡ÉyÉÉ{É {Éùàr ©ÉÉàqÒ{ÉÒ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ. +É NÉÞ~Éà WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà A~Éù q¥ÉÉiÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ+É´ÉÒ ùÂÖÅ Uà +{Éà +ÉlÉÅH´ÉÉq{ÉÉà LÉlÉùÉà ~ÉiÉ ´ÉyÉÒ ùÂÉà Uà.«ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà +{«É yÉ©ÉÇ »´ÉÒHÉù´ÉÉ £ùW ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà lÉà +ÅNÉàÊSÉÅlÉÉ ´«ÉGlÉ HùÒ ¾lÉÒ. ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà{ÉÉ yÉÉÊ©ÉÇH »oÉ³Éà ©ÉÎ»Wq +{Éà©Érà»ÉÉ{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ »É¥ÉÅyÉÉà{ÉÉ ©ÉÖtÉ+Éà A~Éù ~ÉiÉ ©ÉÉàqÒ{ÉÖÅ y«ÉÉ{ÉqÉà«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÉ ©ÉÉàùSÉà ©ÉÉàqÒ{ÉÒ ©Éqq{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ HùÉ> ¾lÉÒ.©ÉÖÎ»±É©É «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà +àV«ÉÖHà¶É{É +{Éà +{«É KÉàmÉ©ÉÉÅ »ÉÉùÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ©É³à lÉoÉÉ ¾É> +àV«ÉÖHà¶É{É +{Éà {ÉÉàHùÒ{ÉÒ §ÉùlÉÒ©ÉÉÅ+~É{ÉÉ´ÉÉlÉÖÅ HÖ´É±ÉiÉ A~Éù HeH ~ÉNÉ±ÉÉ ±Éà´ÉÉ Ê´É{ÉÅÊlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ+É´ÉÒ ¾lÉÒ. ©ÉÉàqÒ+à qùàH ´ÉÉlÉÉà y«ÉÉ{ÉoÉÒ »ÉÉÅ§É³Ò ©ÉÎ»Wq©Érà»ÉÉ lÉù£à ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ Wà ÊSÉÅlÉÉ Uà lÉà lÉù£ y«ÉÉ{É +É~É´ÉÉLÉÉlÉùÒ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. ©ÉÉàqÒ+à ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà »ÉùHÉù]e~ÉoÉÒ +ÉÊoÉÇH Ê´ÉHÉ»É qù ¾ÉÅÊ»É±É Hù´ÉÉ >SUÉ yÉùÉ´Éà Uà.qà¶É{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ©ÉÉÅ ©ÉÖÎ»±É©É «ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ©É¾l´É{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ +qÉHùà lÉà{ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ A~Éù ©ÉÉàqÒ+à §ÉÉù ©ÉÚG«ÉÉà ¾lÉÉà.

~ÉÉiÉÒ{ÉÒ +à±ÉWÔ: +É~ÉiÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÉ LÉÉàùÉH{ÉÒ Hà {É÷Ã»É LÉÉ´ÉÉoÉÒ oÉlÉÒ+à±ÉWÔ{ÉÒ ´ÉÉlÉ »ÉÉÅ§É³Ò Uà. ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ +à±ÉWÔ{ÉÒ ´ÉÉlÉ»ÉÉÅ§É³Ò«Éà lÉÉà W°ù {É´ÉÉ> ±ÉÉNÉà. +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ «ÉÖ÷É¾ ùÉV«É©ÉÉÅù¾àlÉÒ +à±ÉàH]É{eÄÉ +à±É{É {ÉÉ©É{ÉÒ 17 ´ÉºÉÇ{ÉÒ ÷Ò{ÉàW «ÉÖ´ÉÊlÉ{Éà~ÉÉiÉÒ{ÉÒ +à±ÉWÔ Uà. +àH´ÉÉXàÊ{ÉH +Ê÷HàùÒ«ÉÉ lÉùÒHà+Éà³LÉÉlÉÒ +É ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ +à÷±ÉÒ ùàù Uà Hà Ê´É¹É©ÉÉÅ +l«ÉÉù»ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ 35 Hà»É W {ÉÉáyÉÉ«ÉÉ Uà. +à±ÉWÔ{ÉÉ HÉùiÉà +É«ÉÖ´ÉÊlÉ Ê{ÉùÉÅlÉoÉÒ {¾É> ~ÉiÉ ¶ÉHlÉÒ {ÉoÉÒ. »É¾àW ~ÉÉiÉÒ {ÉÉÅLÉÒ{ÉàlÉùlÉW ¶ÉùÒù{Éà HÉàùÖÅ (eÄÉ«É) HùÒ {ÉÉÅLÉ´ÉÖÅ ~Éeà Uà. {É¾ÓlÉù SÉÉ©ÉeÒA~Éù ±ÉÉ±É eÉPÉÉ-£ÉàeÉ A~É»ÉÒ +É´Éà Uà +{Éà +ÉLÉÉ ¶ÉùÒùà¥É³lÉùÉ ù¾à Uà. +É´ÉÒ ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ Hà÷±ÉÒH ´ÉLÉlÉ H±ÉÉHÉà »ÉÖyÉÒlÉÉà Hà÷±ÉÒH ´ÉLÉlÉ +c´ÉÉÊe«ÉÉ+Éà »ÉÖyÉÒ ù¾à Uà. +É «ÉÖ´ÉÊlÉ{Éà cÅeÖ ~ÉÉiÉÒ ùÉ»É +É´Éà Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà cÅeÖ ~ÉÉiÉÒ ¶ÉùÒùA~Éù ´ÉyÉÖ »É©É«É ù¾à lÉÉà lÉà{ÉÒ ¾É±ÉlÉ NÉÅ§ÉÒù oÉ> X«É Uà. lÉà{Éà+c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ¥Éà-mÉiÉ ´ÉLÉlÉ oÉÉàeÉ ~ÉÉiÉÒoÉÒ SÉÉ©ÉeÒ »ÉÉ£ HùÒHÉàùÒ, eÄÉ«É HùÒ qà´ÉÉ »É±ÉÉ¾ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. A~ÉùÉÅlÉ lÉà{Éà~Éù»Éà´ÉÉà ~ÉiÉ oÉ´ÉÉà {É Xà>+à lÉà{ÉÒ HÉ³Y ùÉLÉ´ÉÉ WiÉÉÅ´É´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÖÅ Uà.

Gujarati

May 201530

xln; :jjlcf; kdKil À dc[s 7=slzj;

V[Mml s[7mls kdiy; vl56l eZr;-k]zt; d]:Kmd kdlgdL

vf[ v[g 5‹dl6[ 5l:sKtlf; d]:Kmd kdlgdL 56 xln;

:jjlcf; kdKIll :njk[ :njk[ d]Xs[m aft; úi º dlal5#

vl :jqidL blkl 5z[xlf ú[jldL vlj[ º e6;f[ xln;

:jjlc alatdL vcÂf; :jrlzkkz6;y; z=uli[mL vl56L

k=tlf# dlal5fl :jrlz# kly[ 36;jlz k=dt ytL fy;, t[df]=

s†]= szjl s[ dlfjl t{ilz ytL fy;. vlf[ slz6[ s]7]=adL

jltljz6 t=u zc[ Ã vf[ s[7m;s jlz t# dlal5 vf[ k=tlf

jRr[ jltr;t 56 a=w y/ úi º 3zdL g va#mlf; vlj;

5:z:Ky:t Gilz[ kú\i Ã Tilz[ d]Xs[m;dLy; dlu\ sl0jlf]=

jwlz[ d]Xs[m af; gt]= c#i º z[:9i# vf[ kdlrlz dlWid#dL vl :jqif; vjlzfjlz

rrl\v# yt; ct;. vl rrl\v#dLy; g[ s[7mls d]Nlv# kldlFi

z;t[ P8tl c#i Ã t[f; kd;1l s=/s vl z;t[ sz; xsli> áÁâ v[Gi]s[xf á:x16â> vlgslm v[j]= ú[jldL vlj[ Ã s[

vl56l kdlú[dL V#szlv#f; kzbld6;dL V#sz;v# jwlz[

e6[m; ú[jldL vlj[ º dlnz[ jtf blt[ 56 s=/ vlj; g

clmt º e6[m;, Jiljkl:is :9u‹;wlz; V#sz;v# n[b;t; z;t[

:x:1t V#szlf; dLu szt; c#i º t[dL 56 36;jlz 5#tlfl

:jqi kly[ a=wa[kt]= c#i v[j]= :x16 V#szlv[ 56 m;w[m]=

c#j]= ú[/v[ v[j# vlu‹c zlb[ º Nl.t. old\:kK7 af[m; V#sz;

old\:kK7 dLu[, 9lÇs7z af[m; V#sz; sd k[ sd old\:kK7

V#sz# dLu[ ju[z[. vljl k=ú[u#dL 5#tlf; df5k=nu;f]= i#Ui

5lÔ d[4jjlf]= 36]= d]Xs[m af; úi º v=u‹[g i]js i]jt;v#dL vlj]= jm6 fy;. t[df[ t# 5#t[ em[

9lÇs7z c#i vf[ 5k=n vlj[m# V#sz# ú[/fz s[ %mDaz 56

c#i t#i[ ú[ t[df[ v[ jltf; blÔ; y/ úi s[ v[ V#sz# t[df[

k]b vl5; xsx[, klz# 5:t vf[ :5tl af; xsx[ t# t[f; kly[

kul/ f§; sz; xln; sz; m[ º a;î vf[s alat#dL

‘fsmb#z’ v[j; vl56; V#sz;v#v[ v=u‹[g :x:1t i]jlf

m#s#f; vl 5•:t v5fljjl g[j; º a;î v[s jlt 56 iln zlbjl g[j; Ã vf[ t[ v[ s[ e6tz

em[ v#V]= c#i 56 t[ v[s klz# /Fklf c#j# ú[/v[ s[ds[

awl g e6[ml m#s# klzl /Fklf 56 c#i Ã v[j]= c#t]= fy;. áªâ :azlnz;> a;î g[ alat d]Xs[m; kg¹ Ã t[ V#sz# s[ V#sz;

5#tlf; :azlnz;dLy; g c#j; ú[/v[. vl56ldL vTilz k]w;

k]zt;- eZr;f; k;dla=w; ct;. v[j]= g vf[ v[y; 56 snlr

:jx[q 5l:sKtlf;v#dL 56 º vlf[ m;w[ 56 i#Ui 5lÔ

x#wjldL d]Xs[m; 5[nl y/ xs[ º 5z=t] v[7m]= Wilf zlbj]=

ú[/v[ vcÂ :a‹7fdL vl56; :9:K7`s±7 s[ kdlgfl m#s#

5‹dl6dL v#Vl Ã, :azlnz; v[7m; Jil5s fy; vf[ v[7ml

dl7[ îjfkly;f; 5k=nu;dL v[s v#%xf á:jsM5â jw] zlbj#

59x[. /:F9il 5l:sKtlfy; jw] vEilk dl7[ vcÂ vlj[ml

i]js i]jt;v#dLy; 56 vl56l kdlg s[ :azlnz;f; s#/

i#Ui Ji:å d4; úi t# t[ :jq[ 56 :jrlzj]= 59x[. áƒâ Kjt=Ô, vmu zc[jlf# n]zlu‹c> V#sz; xln; sz;f[ ú[/F7

o[:dm;dL fcÂ 56 Kjt=Ô z;t[ vmu zc[jl dLut; c#i Ã.

vljl vlu‹c s[ n]zlu‹cf[ slz6[ 36;jlz klzl 8[sl6L gtL zc[

º af[ Ã v[j]= s[ s[7m;s jlz dlal5f# v[sf# v[s n;sz# c#i

Ã g[f[ t[v# kly[ zlbjl /RVtL c#i Ã g[y; a]0l5ldL t[

t[df; cly mls9; af;f[ zc[. kly[ zc[j]= xsi f c#i t# sd k[

sd v[sa;úf; fîs zc[ v[j]= t[v# /RVtL c#i º dlal5#f;

vld 5c[ml :njky; g alnals; sz; fLbjlf; jlt 36L

dlal5#f[ u4[ ptzt; fy;. v[fly; v[j; xzt szflz

V#sz;fl Kjeljf]=, pV[zf]=, tlm;d tòaitf]= dl5 d4; úi

Ã vf[ dlal5 t[j# :zXt# Kj;slzjl t{ilz c#tL fy;.

á¢â 3z dL9jl sztL slz:snÉdL jw] zk> e6[m;, :9u‹;wlz;

i]jt;v# 5#tlfl :oM9dL sld szjl dLut; c#i º s[7m;s

j4; career minded c#i Ã v[7m[ xln; sz; 3zk=klzdL

5z#jl/ gjl dLut; c#t; fy;. 5:z6ld[ xln; szjldL :jm=a

sz[ Ã vf[ v[d szjl gtL p=dz jw; úi Ã vf[ 5V; i#Ui

îjfkly; d[4jjlf; ts# clyy; gt; zc[ º vl 5:z:Ky:tf[

:fjlzjl o]m 7l/d ú[a szjlf[ anm[ s#/ a[v[s :njkf# 5l7\

7l/d ú[a v5fljjldL vlj[ t# aw]= krjli zc; xs[ º áÓâ s[7m;sjlz kld; Ji:åfl :5tl x]= sld sz[ Ã t[ 56

ú[jldL vlj[ Ã. ú[ v[ 7[1; 9`l/jz c#i s[ 7[svj[dL sld sztl

c#i t# v[f[ :fDf s1lf]= u6; Kj;slzjldL vljt]= fy;. vldL

Ji:å cmlmf; sdl6; sz[ Ã s[ s[d t[ ú[jlf[ anm[ t[ s/ ul9;

o[zj[ Ã, s[jL s59L 5c[z[ Ã, s[jl dslfdL zc[ Ã ju[z[ e~:ts

alat#f[ dcTj vl5jldL vlj[ º vl awlf# Um[h v[sjlz

ptz; úi v[7m[ mUfîjfdL kdKIll Pe; yjl dL9[ º á¤â P=r; dLu> j4; awL g dlal5# 5#tlfl V#szl dl7[ k]=nz,

n[blj9;, P=r;, 5lt4; vf[ jidL v[sa[ jq\ flf; V#sz;f;

dLu sztL c#i º v[j]= g V#sz;v#f; alatdL 56 c#i º

v[dL cl/7, a#9;f# 5‹Ä 56 pd[zli º vlj; dLu6;v#

nz[sf; 5}z; yt; fy;. :dK7z 5zo[s±7 s[ :dk 5zo[s±7f; x#wdL

jql¹fL jql¹ jc; úi º p=dz jwt; úi º v=t[ :fzlxlÚ vl awldL g v[s o#Di]\ml blk sld sz[ v[j; Ã vf[ t[

s#D5‹#dl/h szjlf;, kdlwlf szjlf; vf[ vlu4 jwjlf;.

mUfîjfdL 9um[f[ 5um[ kdlwlf vljXis º c]= wl½= t[ g

s[ t[j]= g yj]= ú[/v[ v[j]= v§9 jm6 v5fljjly;

kdKilv#f; xZvlt 36; jc[m; y/ gt; c#i º dlal5 dl7[

dlylf# n]>blj# af[ Ã, :95‹[xf vf[ ctlxl :fzlxlf]= slz6

af[ Ã. jl:cilt :af/Kmld; brl\v# sz;f[ z=u[r=u[ sz[m;

xln;v#f# z=u ac] jc[m# ptz; úi Ã. vlj]= f af[ v[7ml

dl7[ p5zfl s[7mls d]Nlv#f[ WilfdL m/ vlkdlfdL P9jlf[

anm[ vl56; 5#tlf; vf[ vl56l kdlgf; dil\nlv#f[

Kj;slz; kdg], jlKt:js vf[ jc[jl:zs afj]= ú[/v[. v[dL g

dlal5# vf[ k=tlf#f]= :ct kdil[m]= º

Voice of I M W S

May 2015 31

ایک چوتھائی ایشیائی ووٹرز مخمصے کا شکاربی بی ی کے ایک سروے کے نتائج کے مطابق برطانیہ میں بسنے والے ایشیائی ووٹروں میں سے

ایک چوتھائی تاحال نہیں جانتے کہ وہ عام انتخابات میں کس جماعت کو ووٹ دیں گے۔

ورک اور آئی ی ام کے اس جازےے میں ن افراد سے رائے لی گئی ن میں بی بی ی ایشین نیٹ

فیصد نے یہ بھی کہا کہ اگرچہ وہ فی الوقت کسی ایک جماعت کو ووٹ دینے کا فیصلہ کر ے ہ 93سے

مارچ 77سروے کے دوران ہیں لیکن عین ممکن ہے کہ وہ سات مئی سے قبل اپنا فیصلہ بدل لیں۔

افراد سے بات کی گئی جنھوں 744رمیان انگلینڈ، ویلز اور سکاٹ لینڈ میں ایسے سے دو اپریل کے د

ن افراد سے بات کی گئی ان میں سے نصف برطانیہ میں امیگریشن کے نے خود کو ایشیائی ظاہر کیا۔

فیصد افراد تاحال یہ فیصلہ 70جازےے سے پتہ چلا کہ قوانین سخت کرنے کے حامی دکھائی دیے۔

اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ برطانیہ میں عمومی پائے کہ وہ کس جماعت کو ووٹ دیں گے۔نہیں کر

طور پر لیبر پارٹی کا حامی سمجھا جانے والا ایشین ووٹ اس الیکشن میں مختلف نتیجہ دے سکتا ہے۔

کا معاملہ دلچسپی کا باعث ہے کیونکہ ‘ ایشیائی ووٹ’کے انتخابات کے بعد سے 7484برطانیہ میں

فیصد ووٹ حاصل کیے تھے جبکہ ٹوری پارٹی 81الیکشن میں لیبر پارٹی نے نسلی اقلیتوں کے اس

س کے بعد سے کئی جازےوں میں یہ ثابت کیا گیا ہے کہ یہ فیصد ایسے ووٹ لے سکی تھی۔ 88صرف

کڑا اقلیتی ووٹ ایسی نشستوں پر نتائج میں فیصلہ کن کردار ادا کر سکتے ہیں جہاں دونوں جماعتوں کا

کچھ ایشیائی ووٹروں کے لیے ووٹ دینے کے معاملے میں پارٹی کی وفاداری کے مقابلہ ہوتا ہے۔

ن میں ایک ریڈیو � کے � مقابلے پر ذاتی پسند امپسند زیادہ اہم دکھائی دیتی ہے۔ھی مت ی تساؤ

ایتی طور پر ہمارا خاندان میں ایسا ووٹر ہوں جس نے ابھی فیصلہ نہیں کیا۔ رو’رام کلیان کا کہنا ہے کہ

‘لیبر پارٹی کو ووٹ دیتا ہے لیکن میں فی الوقت نہیں جانتا کہ اس بار بھی یہی ہو گا۔

میں انتظار کر رہا ہوں کہ سیای جماعتوں کے سربراہ کیا ایجنڈا پیش کرتے ہیں اور ’انھوں نے کہا کہ

الاسلام کا کہنا ہے کہ بات اس پر ختم ایشیائی نژاد وکیل راشد ‘اس کے بعد ہی میں فیصلہ کروں گا۔

مجھے اس حکومت کی اقتصادی پالیسیوں کی وجہ سے ’: ہوگی کہ آخر میں ہماری جیب میں کیا آئے گا

‘زیادہ رقم کمانے کا موقع ملا ہے۔ یہی وہ چیز ہے جو ووٹ دینے کے معاملے میں فیصلہ کن ہو گی۔

وٹ دینے کا فیصلہ امیدوار کی نسل یا رنگ کی بنیاد فیصد افراد نے بتایا کہ وہ و 17سروے میں شامل

میں کسی شخص کو صرف اس لیے ووٹ نہیں دوں ’راشد الاسلام نے بھی کہا کہ پر نہیں کریں گے۔

گا کہ وہ ایشیائی ہے۔ میں تو اس کی پالیسیاں دیکھوں گا اور ماضی میں اس کی کارکردگی پر نظر ڈالوں

گا۔

سعودی عرب ایران کے ساتھ حالتِ نگ میں نہیں ہےریاض میں عودی پریس ایجنسی کے مطابق سعودی وزیرِ خارجہ نے فرانسیسی ہم منصب کے ہمراہ

میڈیا سے گفتگو میں اس امید کا اظہار کیا کہ ایرانی حکومت اس مسئلے کو یمن میں اندرونی طور پر حل

کیے جانے کی پالیسی اپنائے گی اور یمن کی قانونی حکومت کے خلاف مجرمانہ کارروائیاں کرنے والوں

حوثی باغیوں کو لڑائی جاری انھوں نے توقع ظاہر کی کہ ایرانکو کوئی مدد فراہم نہیں کرے گی۔

رکھنے کے لیے تھیارر فراہم نہیں کرےگا۔

تاہم سعودی وزیرِ خارجہ نے ایران کی جانب سے یمن میں نگ بند کرنے کی اپیل پر تبصرے میں

حیرت کا اظہار کیا۔ انھوں نے کہا کہ ایک سال قبل جب یمن میں فریقین کے درمیان قتل و غارت

ان کا کہنا تھا کہ یمن کی تعمیرو ان کے اس وقت کے موف پر عجب ہے۔بڑھ رہی تھی انھیں ایر

ایک سوال کے جواب میں ان کا کہنا ترقی میں کبھی بھی ایران کے کردار کے بارے میں نہیں سنا۔

تھا کہ یمن کی حکومت نے سعودی عرب کو وہاں امن قائم کرنے کے لیے مدد کی اپیل کی تھی۔

عرب نے یمن کو خلیجی ممالک کی تعاون تنظیم جی ی ی کے ساتھ مل جس کے جواب میں سعودی

ان کا یہ بھی کہنا تھا کہ امریکی صدر براک اوباما اور جی ی ی کر مدد فراہم کرنے کی پیشکش کی تھی۔

سعودی وزیرِ میں شامل ممالک کے درمیان ممکنہ طور پر رواں ماہ کے آخر میں ایک ملاقات ہوگی۔

یاد رہے کہ روس کی درخواست پر کے معاملے پر روی موف کو غیر واضح قرار دیا۔ حارجہ نے یمن

دردی کی بنیادوں پر گذشتہ دنوں اقوام متحدہ کا اجلاس طلا کیا گیا تھا۔ روس نے یمن میں انسانی ہ

نگ بندی کی اپیل کی ہے تاہم ابھی تک اس پر کوئی فیصلہ سامنے نہیں آسکا۔

کارکن گرفتار کر لئے 73س کے اسرائیلی فوج نے حماشمالی مغربی کنارے میں اسرائیلی سیکورٹی فورسز نے ایک بڑی کارروائی کے دوران رات :امبلوس

سرگرم کارکنوں کو حراست میں لے لیا، یہ بات فوج نے گزشتہ روز کہی۔ ایک 73گئے حماس کے

شمالی ری امبلوس اور اس کے گرد و کے قریب افراد کو 94فلسطینی سیکورٹی ذریعہ نے تصدیق کی کہ

نواح سے حراست میں لیا گیا، ن میں زیادہ تر حماس کے ارکان شامل تھے۔ ذریعہ نے بتایا کہ

گرفتار افراد میں یونیورسٹی کے طلباء اور ایک صحافی شامل تھا، فوجیوں نے کمپیوٹر موبائل فونز بھی

گرفتاری کی تصدیق کی ہے ن میں تحریک کے افراد کی 73قبضے میں لے لئے۔ اسرائیلی فوج نے

سینئر ارکان اور حماس کی سرگرمیوں میں ملوث ہونے کے الزام میں سابق قیدی بھی شامل ہیں اور

بتایا کہ یہ گرفتاریاں فوج، پولیس، بارڈر پولیس اور شن بٹ داخلی سیکورٹی ادارے کے مشترکہ

میں کہا گیا ہے کہ گرفتاریاں امبلوس کے علاقے آپریشن کے نتیجے میں عمل میں لائی گئیں۔ بیان

میں حماس کی سرگرمی میں اضافے کے بعد سامنے آئی ہیں، ن کا مقصد اسرائیل کے خلاف

گر د کارروائیاں کرام ہے۔ ایک بیان میں کہا گیا ہ ت کہ گرفتار شدگان جو بیرون ملک حماس کی ت دہ ش

ب کے حوالے کر دیا گیا شاخوں کو ہدایات اور فنڈنگ میں ملوث رہے ہیں، ا

نہیں � � ش

ہے۔ فوج کا کہنا ہے کہ یکم اپریل کے بعد سے اسرائیل کے ہاتھوں گرفتار ہونیوالے حماس کے

تک پہنچ گئی ہے۔ گزشتہ جون میں مغربی کنارے میں ن ہ اسرائیلی 49سرگرم کارکنوں کی تعداد

ہاتھوں حماس کے سرگرم کارکنوں کی نوجوانوں کے اغواء اور پھر قتل کے بعد سے فوج کے

گرفتاریوں میں اضافہ ہوا ہے اور اب سینکڑوں جیل کی سلاخوں کے پیچھے ہیں۔ حماس، جس کے

ووحکومت ہے، کو مغربی کنارے میں بھی فلسطینی اتھارٹی کی سیکورٹی فورسز پاس غزہ پٹی میں ڈی فت کن

یک کی اریتیت ہے۔ مارچ میں کی جانب سے کریک ڈاؤن کا سامنا ہے، جہاں حریف فاتح تحر

کے درمیان حماس کے کارکنوں کو گرفتار کیا گیا۔ 84اور 40فلسطینی سیکورٹی فورسز کی جانب سے

ہو گئے‘ہلاک’ عراق میں اہم شدت پسند رہنماعراق میں ذرائع ابلاغ کے مطابق سابق صدر صدام حسین کے قریبی ساتھی اور شدت پسند عزت ابراہیم

ذرائع ابلاغ کے مطابق دارالحکومت بغداد کے شمال میں واقع صوبہ صلاح الدین الدوری ہلاک ہو گئے ہیں۔

سالہ عزت ابراہیم الدوری ایک مذہبی 72میں سکیورٹی فورسز کے ساتھ لڑائی کے دوران مارے گئے۔

اس گروہ کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ دولتِ اسلامیہ شدت پسند گروپ کی قیادت کرتے تھے اور

تھے، عزت ابراہیم الدوری سابق صدر صدام حسین کے امئباس کا اہم کردار ہے۔ عروج میںکے حالیہ

بعد میں وہ پکڑے گئے اور سنہ میں عراق پر امریکی حملے کے بعد فرار ہو گئے تھے۔ 7449صدام حسین سنہ

پارٹی کے ان ابراہیم الدوری کا شمار صدام حسین کی بعث عزتمیں انھیں پھانسی دے دی گئی تھی۔ 7448

ہوگئے ہوتا تھا جو صدام حسین کی حکومت کا تختہ الٹنے کے بعد بچ نکلنے میں کامیاب اہم ترین ارکان میں

رہی بعد ا�عات مل شامل تھے۔ عزت ابراہیم الدوری امریکہ کو مطلوب افراد کی ہرسست میںتھے۔

ا�عات � سے زیادہ �� ہیں۔ تھیں تاہم اممہ نگاروں کے مطابق ان کی ہلاکت کی حالیہ

Urdu

May 201532

داعش نے امریکی سرحد کے قریب ٹھکانے بنا لیےمیکسیکو کی سرحدی ایجنسی نے ملک کی شمالی سرحدوں پر داعش دہشت گردوں کی موجودگی :لندن

کی ا�ع دی تھی � امریکی حکام نے ا� � ا�ع کی تردید کر دی ہے۔ برطانوی ا�ر ا�ی

پینڈنٹ کی رپورٹ کے مطابق امریکی حکام نے امریکہ کے جنوب میں بارہ کلومیٹر کے فاصلے پر

دہشت گرد گروہ داعش کے شر پسند عناصر کی موجودگی کی تردید کی ہے۔ میکسیکو کی وفاقی سرحدی

ایجنسی نے کچھ عرصہ قبل اپنے ملک کے شمالی علاقے میں دہشت گرد گروہ داعش اور خوارز کارٹل

کے باہمی تعاون کی خبر دی تھی۔ یہ کارٹل، زیادہ تر اوکلاہوما، فلوریڈا، فورٹ ہ ی ن کا ک اور �س کی

گر د گروہ ت امریکی ریاستوں میں غیر قانونی سرگرمیاں انجام دیتا ہے اور حال ہی میں اس نے دہ ش

اپنے داعش کے ساتھ اپنا تعاون شروع کر دیا ہے۔ واضح رہے کہ دہشت گرد گروہ داعش کو

اہداف کے حصول کے لئے دنیا کے مختلف حصوں میں مالی تعاون کی ضرورت ہے اور یہ گروہ، اپنی

مالی ضروریات کا ایک بڑا حصہ منشیات کی سمگلنگ کے ذریعے پورا کرتا ہے۔

ون شروع غیر قانونی تارکین وطن �ف کریک ڈائ

ون شروع کر دیا۔ غیر ملکی برطانیہ نے غیر قانونی تارکین و: لندن طن کے خلاف کریک ڈائ

خبررساں ادارے کے مطابق برطانوی وزیراعظم ڈیوڈ کیمرون کی جانب سے غیر قانونی تارکین

وطن کے خلاف بنائی گئی حالیہ اصلاحاتی پالیسی پر عملدر آمد کا آغاز کر دیا گیا۔ امیگریشن حکام کا کہنا

بڑے یماننے پر غیر قانونی تارکین وطن کے خلاف کریک ہے اصلاحاتی پالیسی کے تحت ملک میں

ون کا آغاز کر دیا ہے اور ایسے تمام تارکین وطن جو کہ نئی پالیسی کی شرائط پر پورا نہیں اترتے ڈائ

انہیں حراست میں لے کر اپنے اپنے ممالک ڈیپورٹ کر دیا جائے گا۔

اقوام متحدہ کی یمن کے لیے ہنگامی امداد کی درخواستقوام متحدہ نے عالمی برادری سے یمن میں سعودی عرب اور اس کے اتحادی عرب ممالک کی فضائی

لاکھ ڈالر کی امداد کی درخواست کی ہے۔ 04کروڑ 72کارروائیوں سے متاثرہ افراد کے لیے

میں اقوام متحدہ کی جانب سے اردن میں جاری ہونے والی ہنگامی امداد کی اپیل میں کہا گیا ہے کہ یمن

اقوام متحدہ کے نمائندے پہلے سے جاری انسانی المیے نے موجودہ تنازعے کو اور تباہ کن بنا دیا ہے۔

وان ڈر کلوو نے کہا ہے کہ سعودی سربراہی میں عرب ممالک کی حوثی قبائل کے خلاف فضائی

کہا کہ عام انھوں نےکارروائیوں نے ہزاروں خاندانوں کو گھروں سے بھاگنے پر مجبور کر دیا ہے۔

خاندانوں کے لیے زندہ رہنے کے لیے پانی، خوراک ، ایندھن اور صحت عامہ تک رسائی مشکل ہو

چکی ہے۔ اپیل میں عالمی برادری اور انسانی فلاح کے دیگر اداروں سے استدعا کی گئی ہے کہ یمن کے

اتحادی سعودی عرب اور اس کےلاکھ افراد کو زندہ رہنے کے لیے مدد کی ضرورت ہے۔ 27

کے بعد یمن میں ممالک نے باغیوں کی دارالحکومت صنعا پر قبضے کے بعد عدن کی طرف پیش قدمی

عرب ممالک کی طرف سے فضائی کارروائیوں نے فضائی کارروائیوں کا سلسلہ شروع کر رکھا ہے۔

ر اس کو متاثر کیا ہے۔ سعودی عرب او 81علاقوں میں سے 22یمن کے گورنروں کے زیر انتظام

کے اتحادی ممالک کی کارروائیاں جنوبی یمن بالخصوص عدن کے قریبی علاقوں میں بہت شدت

ان فضائی کارروائیوں سے مواصلات کے ذرائع کے علاوہ مساجد، سکول، کے ساتھ جاری ہیں۔

ہسپتال اور ہوائی اڈے بری طرح متاثر ہوئے ہیں۔ اس کے علاوہ بمباری میں ابھی تک سینکڑوں

اقوام متحدہ کو امید ہے کہ یمن کے ک اور ن ہ ہزار کے ب گ ش ری ی زی ہ ہو ے ہ ہیں۔افراد ہلا

تنازعے میں گھرے ہوئےافراد کے لیےادویات، پینے کے صاف پانی اور ہنگامی قیام گاہوں کے

لیے فنڈ جلد اکٹھے ہو جائیں گے۔

طت اس کی اولین ترجیحات میں اقوام متحدہ کی اپیل میں کہا گیا ہے کہ عام ری یوں کی جسمانی حفا

شامل ہے۔

ئدہ اٹھا سکتا ہےروس مغربی پابندیوں کا فاروس کے صدر ولادی میر پوتن نے کہا ہے کہ ان کا ملک مغربی پابندیوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے زیادہ

پوتن کا یہ بیان اس وقت سامنے آیا ہے جب روس کو اقتصادی مشکلات کا خود انحصار ہو سکتا ہے۔

دیا ہے کہ انھیں یوکرین کے بحران ان کا کہنا تھا کہ انھوں نے کاروباری رہنماؤں کو بتاسامنا ہے۔

میں روس کے کردار کے بعد یورپی یونین اور امریکہ کی جانب سے روس پر عائد کی جانے والی

ہمیں اس صورتِ حال ’: روس کے صدر نے کہاپابندیوں کے فوری خاتمے کی کوئی امید نہیں ہے۔

سکو میں موجود بی بی ی کی اممہ ما‘کو استعمال کرتے ہوئے نئی قسم کی ترقی کرنے کی ضرورت ہے۔

نگار سارا رینزفورڈ کا کہنا ہے کہ روی صدر کے اس بیان سے ان کی مشکلات ظاہر ہوتی ہیں۔

74خیال رہے کہ پوتن کے بر سرِ اقتدار آنے کے بعد روس کی آمدنی میں پہلی بار کمی آئی ہے اور

روی صدر نے کہا کہ ملکی ہیں۔لاکھ افراد نے اس صورتِ حال کے بارے میں سوالات اٹھائے

معیشت کو دوبارہ ترقی کی راہ پر گامزن ہونے کے لیے دو یا اس سے کم برس درکار ہوں گے، تاہم

ولادی میر پوتن نے کہا کہ یہ بات خوش آئند ہے کہ روس کی صنعتی پیداوار شاید مزید سکڑ جائے۔

دوسری جانب جان گہ لے رہی ہے۔زراعت ترقی کر رہی ہے اور مغربی کھانوں کی برآمدات کی

جو آپ کہہ ’: اممی ایک روی کسان نے ولادی میر پوتن کے اس بیان کو مسترد کرتے ہوئے کہا

ان کا مزید کہنا تھا کہ ‘رہے ہیں کہ سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے تو معاف کیجیے گا وہ سچ نہیں ہے۔

کریملن کا کہنا یقین دہانی چاہتا ہوں۔میرے پانچ بچے ہیں اور میں ان کے مستقبل کے بارے میں ’

ہے کہ روس کی خارجہ پالیسی، خاص طور پر یوکرین میں اس کے کردار کے بارے اور ایران کے

روی صدر اس بات پر مصر ساتھ روس کے تعلقات کے بارے میں سوالات میں اضافہ ہو رہا ہے۔

نب سے تھیارروں کی اس ہرسست میں ہیں کہ ایران کو دیے جانے والے میزائل اقوامِ متحدہ کی جا

شامل نہیں ہیں جنھیں برآمد کرنے پر پابندیاں عائد ہیں اور جس کا تعلق ایران کے جوہری

پروگرام کے ساتھ ہے۔

برطانیہ کا بھی سعودی فضائی کارروائیوں کی حمایت کا اعلانری مسلسل تیسرے روز بھی جاری ہے جب کہ یمن میں حوثی باغیوں کے خلاف بمبا :برطانیہ

امریکا کے بعد برطانیہ نے بھی فضائی آپریشن میں سعودی عرب کی حمایت کا اعلان کر دیا ہے۔ غیر

ملکی خبر رساں ادارے کے مطابق سعودی عرب کی قیادت میں عرب اتحاد کی جانب سے مسلسل

بمباری کی گئی جب کہ شیدہہ صورت تیسرے روز بھی یمن میں حوثی باغیوں کے ٹھکانوں پر شدید

حال کے باعث یمن کو نو فلائی زون قرار دے دیا گیا ہے۔ امریکی صدر باراک کے بعد برطانوی

وزیراعظم ڈیوڈ کیمرون نے بھی سعودی فرمان سلمان بن عبدالعزیز سے ٹیلی فون پر رابطہ کیا اور

حوثی باغیوں کی پیش قدمی بھی جاری انہیں مکمل حمایت کی یقین دہائی کرائی ہے۔ دوسری جانب

ہزار 7ہے جس کے بعد یمن کے ایئرپورٹس بند، بندر گاہیں سیل اور راستے غیر محفوظ ہونے سے

پاکستانیوں سمیت ہزاروں غیر ملکی محصور ہو کر رہ گئے ہیں، صنعا میں پھنسے پاکستانیوں کو محفوظ

کستان اسکول میں جمع ہونے کی ہدایات کی گئی طریقے سے وطن لانے کے لئے تمام پاکستانیوں کو پا

کی جانب 0ہیں جہاں سے ان کی وطن واپسی کے اقدامات کئے جائیں گے۔ وزیراعظم نواز شریف

طیارے بھیجنے کی ہدایت کی ہے۔ اقوام متحدہ کی 7سے یمن میں پھنسے پاکستانیوں کی واپسی کے لئے

نگ سے انسانی المیے کے طراات پیدا ہو گئے ہیں جانب سے جاری بیان میں کہا گیا ہے کہ یمن میں

Voice of I M W S

May 2015 33

Advertisements

May 201534

Voice of I M W S

May 2015 35

£200SPONSOR ACHILD FOR

0800 0380 820tauheedulcharity.org

SAVETHE CHILDREN OF

SYRIA• 11,000 children killed

• 3 million children affected

• 3 million children not attending school

• One fifth of the country’s 22,000 schools damaged or destroyed or used as shelters

NineSCHOOLSESTABLISHED

editorial #ge15! seven pledges - home - imws

Documents