EDITORIAL BOARD Contents .....

All communications including materials for

publication should addressed to :

Editor, SUVARTHA,

P.O. Box 17082, Mumbai - 400 089.

E-mail : suvarthamagazine@gmail.com

suvartha@yahoo.com

Cheques / Drafts to be drawn in favour of

“Suvartha Publications”

Registered Letters / Cheques / Drafts / Money Orders

should be sent in the following address :

Mr. Varghese Kollakompil

A-702, MIG, Rail View CHS, New Tilak Nagar, Chembur, Mumbai - 400 089

Mob.: 09821332273

Chief Editor

JOHNSON K. SAMUEL

Associate Editors

Pastor P. JOY

Pastor K. A. MATHEW

MATHEWS PAUL

Pastor SAJI PEECHI

Executive Board

Rev. Dr. THOMSON K. MATHEW

K.B. NINAN

SAMUEL VARKEY

PAULSON THAVU

JAISON VARGHESE

JUBY SUSAN ANOOP

T.G. RADHAKRISHNAN

MATHEW CHERIAN

SARAMMA THOMAS

JOHN MATHEW

STANLEY THOMAS

BINU PAUL

ROBINSON CHERIAN

Printer & Publisher

VARGHESE KOLLAKOMPIL

For Suvartha Publications

of IPC Maharashtra State

Printing

GLS Press, Pant Nagar,

Mumbai 400 075.

Annual Life

In India Rs. 100/- Rs. 1000/-In Middle East Rs. 400/- Rs. 4000/-In USA/Canada $ 25 $ 250

SUBSCRIPTION RATES ADVERTISEMENT TARIFF

Full page (cover 4 colour) Rs. 5000/-

Full page (Inside 4 colour) Rs. 4000/-

Full page (Inside) Rs. 3000/-

Half page (Inside) Rs. 2000/-

Matrimonial and other short announcements

like change of address, help wanted etc. Rs. 500/-

Editorial .......................................................... 2

Self-absorbed Churches! .................................. 3

Perilous End - Time ! ........................................ 4

How can we best DEFEND our FAITH

before OTHERS ? ............................................ 7

"The Ark" of the New Covenant .......................... 8

Youth Forum : The Shepherd Psalm .................. 9

News & Views ................................................... 10

Children's Corner .............................................. 11

Grace and Faithfulness of God .......................... 12

AÍ|-WLs sƒ-e-°¥ SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ vq-v]R£ oORÐL-qO-¨-°-¥ ................................... 13

NW]yV-f}p vj]-f-pORa wOèP-x-W-¥ .......................... 14

or-´]-q]-¨OÐ oÐ ............................................... 17

Wv]f : WsL-kvOU v]sL-k-vO U ................................. 19

ASáL ̀ L¢ Aq]-xVa ojO-x|¢ ............................... 22

An]-oOXU .................................................................. 24

May 2019 Suvartha2

NW]yV-fO-v]¤ or-´OW]-aÐ RRhv}W o¡-Ú-¾]R£ Rvt]-ÕL-aLeV yn. AfV NW]yV-fO-v]R£ wq}-qvOU oe-vL-Ÿ]-pO-oL-eV. CT AhQ-w|-y-n-pL-WOÐ oe-vLŸ] Rp KqO-¨O-WpLeV CÐR¾ ynWtORa kq-o-Nk-iLj hTf|U. kLfL-t-SYL-kO-q-°-¥¨V ^p]-¨O-

vL¢ Wu]-pL-¾-v]iU WqO-¾Oã KqO yn-Rp-pLeV kq]-wO-ÈL-ÄLvV CT nPo]-p]¤ ke]-fO-RWL--º]-q]-¨O-Ð-fV. yWs yQxV-a]-W-StLaOU yOv]-SwxU NkyU-Y]\ÿV AvRq W¡-¾Q-w]-x|-qL-¨O-W-RpÐ oz¤ hTf|-o-sæLRf oRãÍO sƒ|oLeV yn-pV-¨O-ç-fV?

IÐL¤ CÐR¾ ks yn-WtOU CT hTf|j]¡-vÿ-z-e-¾]¤ j]ÐOU JRr v|f]-\-s]\ÿV Akg yµL-q-¾]sL-ReÐ vyV-fOf JRr hO@X-W-q-oL-eV. ks yoO-hLp yn-WtOU oa-°]-v-q-v]R£ kLf-p]¤ oOSÐ-rO-SÒL-¥, RkRÍ-S¨L-yVfO yn-WtO Ra vu]-v]Ÿ SkL¨]¤ JRr Bw-Ë pOºV.

^jL-i]-kf| qLxV-Na-oLp nLq-f-¾]Rs yn-W¥ f°-tORa nq-e-yU-v]-iL-j-°-¥-¨Lp] ^jL-i]-kf| NkNW]-p-W¥ Av-sU-m]-¨O-Ð-f]¤ Rfã]-sæ. IÐL¤ oãV qLxV-Na}p kL¡-Ÿ]-W-t]-¤-SkLsOU WLeL¾ v]i-¾]-sO-çfOU AjL-SqL-Y|-W-q-vO-oLp Nk\-qe fNÍ-°¥ jÚO-Ra-p]-a-p]¤ ja-¨O-ÐfV WLeO-SÒL¥ s² SfLÐO-ÐO. kO¥-k]-ãO-W-t]¤ j]ÐV SyÔz-R¾-¨O-r]\ÿOU h}¡-Z-ƒ-o-Rp-¨O-r]\ÿOU DRR\ÿòqU kr-pO-Ð-v¡ y~L¡-À-Sj-Ÿ-°-¥-¨O-Svº] WPŸO-ySzL-h-qRj & wOèP-x-WRj & Ak-W}-¡-¾]-RÕ-aO-¾O-SÒL-¥, Av¡ JfV BÄL-v]jV Ai}-j-RqÐV yUw-p]-S¨º] vqO-ÐO. v}aO-SfLrOU Wp-r]-p]-r°] f°-¥-¨Lp] SvLŸO-r-Õ]-¨O-SÒL-¥, RRhv}W f]q-R´-aO-Õ]jV IÍV Nky-©]? RRhvU IRÐ CT òLj-¾L-¨]RpÐV jLRt Cv¡ kr-pL-f]-qO-RÐ-Ë]¤

jÐL-p]-qO-ÐO. CRfsæLU RfãLRe-Ð-r]-´]ŸOU

SjfQf~R¾ np-ÐV Nkf]-W-q]-¨L-f]-q]-¨O-Ð jRsæLqO WPŸU jÚORa Ca-p]-sO-ºV. A°Rj Nkf]-W-q-e-Swx] jxV-a-RÕŸ WORr jsæ ojO-x|qOU Cf]-j]-a-p]¤ W]aÐV `q-°O-ÐO-Rº-ÐfV yf|-oL-eV. BÄ}-p-fp]sOU yLÓL-¡-«]-W-f-p]sOU vt-¡\ÿ oOq-a]\ÿ RRhv-y-n-pV¨V KqO DÈL-qeU Bv-w|-oL-p]-q]-¨O-ÐO.

D¾-Sq-Í|¢ yUòLj°t]¤ yOv] -Sw-x-¾] -jO -Svº] v]s RWLaO-¨OÐ ASjWU v]w~L-y]-WtOU W¡-¾Q--hL-y-ÓLqOU DºV IÐ vyV-fOf JRr ySÍLxW-q-oL-eV. IÐL¤ Av-qORa CT BÄL-¡-À-oLp f|LY-o-SjL-nL-v-R¾-pOU, yO v]-Sw-x}-W-qe fL¤-k-q|-R¾pOU SkLsOU v]¤-k-j-\ÿ-q¨L-¨OÐ v]qO-f-ÓLqOU jÚORa Ca-p]¤ CsæL-f]-sæ.

nLq-f-yn KqO WOf]\ÿO \LŸ-¾] R£ v¨]-sL-eV. IÐL¤ Af]jV k]¢-msU j¤-SW-º os-pLt] Rk RÍ-S¨L-yVfO yn-W¥ f°tORa fj]o jxV-a-oL-¨] SsLW-¾]-Ss¨V SvqO-W¥ BuV¾]-p]-r¨] hTf|j]¡-vÿ-z-e-¾]¤ ApV-Soj] & f]qO-Soj] v|f|L-y-o]-sæLRf kqL-^]-f-qLp] f}¡-Ð]-q]-¨O-ÐO.

ks-qO-RapOU yOv]-Swx Svs ynL-k-q]-kL-s-j-RoÐ yOq-ƒ]f S^Ls]p]¤ KfO-°O-ÐO. yOv]-Sw-x}-W-q-e-¾]-jLp] ynL-v]-w~L-y]-WRt KqO-¨O-Ð-f]sOU y~pU yOv]-Sw-x}-W-q-e-¾]¤ kËL-t]-W-tL-WO-Ð-f]jOU ks-¡¨OU fL¤-k-q|-o]-sæRpÐ-fV SXh-W-q-oL-eV.

joO-R¨LqO oa-°]-v-qvV Bv-w|-oLeV & Bh]o v]wOÈp]Ss-¨OU SyÔz-¾]-Ss-¨OoOç KqO oa-°]-v-q-vV & j]y~L-¡À SyÔz-¾]-Ss¨OU WPŸL-pV-o-pORa DTxV-o-t-fp]-Ss¨OoO-ç KqO oa-°]-vq-vV. Af]-jLp] RRhvU jRÚ yzL-p]-¨-RŸ.

RRhv-yn Ak-g- y-µL-q-¾]-SsL?

CÐR¾ ks yn-WtOU CT hTf|

j]¡-vÿ-z-e-¾]¤ j]ÐOU JRr

v|f]-\-s]\ÿV Akg yµL-q-¾]sL-ReÐ vyV-fOf

JRr hO@X-W-q-oL-eV.

Mathews Paul

May 2019 Suvartha3

Several church planting specialists inAmerica call the American church the Christianindustrial complex similar in nature to themilitary industrial complex. One such writer saidthat church as industrial complex unintentionallyturns spirituality into product, church growth intoa race, leadership into a business, andmembers into consumers. I have met otherchurch consultants who believe the Americanchurch has become thespiritual Walmart, makingspiritual goods and servicesto religious consumers. Iwonder if the observations aretrue of the Indian churches.

The Bible clearly stateswhat the church should be.The church is the ekklesia,the assembly of the called. Itis the community of faith andthe family of God. It is notsupposed to be a club or anorganization, but a livingorganism. It is to be a growingcommunity of disciples whoare growing spiritually and engaged inevangelism and disciple-making.

Now take a look at our churches. Do weexperience church growth? Do we practiceevangelism? What is the status of leadershipin our congregations? Are we church membersor religious consumers? Have we become tooself-centered and self-absorbed, with ourleaders consumed with self-promotion andpreservation of culture and tradition?

Self-absorbed Churches!Researcher George Barna reminded us that

we are not called to go to church but be thechurch. How are we doing on being the church?

The church is in the world, but not of it. Weare to attempt to save some from the fire insteadof watching the fire and taking comfort only inour safety.

Jesus did not commission us to go and holdservices. The challenge was and is to go and

make disciples of all nations,not just our offspring. Ourevangelistic efforts shouldnot be limited to our own kind.God has planted us in a newplaces and situations in Indiaand outside. We cannotignore our responsibility toreach out to the peoplearound us in ways that arepossible.

A sugar factory mustproduce sugar. A shoe factorymust produce shoes. Achurch must producedisciples. Every church must

make disciples. Every believer must become adisciple maker. I am personally challenged bythese truths. I write with the hope that myreaders will also feel the same way and seekthe Lord to find ways to reach out to the localpeople of our own Jerusalem before we worryabout distant places.

Jerusalem first, followed by Judea,Samaria, and the uttermost bounds of theearth.

"Spirit-led Ministry inthe 21st Century"by Dr. Thomson K.

Mathew was recentlypublished in Korean

language.

A sugar factorymust produce sugar.A shoe factory must

produce shoes. A churchmust produce disciples.

Every church must makedisciples. Every believermust become a disciplemaker. I am personally

challenged by thesetruths.

Dr. ThomsonK. MathewD.Min., Ed.D.

ProfessorEmeritus &Former Dean,Oral RobertsUniversity, USAMember,Executive Board,'Suvartha'

May 2019 Suvartha4

A believer must be well aware of the timewe live in. According to Biblical Prophecy it isperilous. Our Lord Jesus Christ has givendetailed discourse about the nature and eventsof perilous end- time. Apostles like Paul, Peter,John, and Jude have given ample space in theirepistles to describe and define thecharacteristics of this terrible time. A wise andvigilant believer cannot overlook these warningsin our sojourn waiting for the rapture. Paul in 2Timothy 3, lists 18 characteristics of theperilous time to come in the last days. Our Lordand other apostles havesaid so much in detailthat a detailed discourseis impossible within thescope this article. It is ahumble attempt to brieflyscribble some of thegeneral characteristics ofthis perilous end- time.

1. This perilousend-time is of

Perverted Relationship

The life of a believer islife of relationship, a rightrelationship with God andas result of it, a rightrelationship to oneanother in family, church,and society. We preach the gospel ofreconciliation to restore people from bruisedand perverted relationship caused by humanfall. The right relationship with God and withone another is well defined in the Bible. Thebiblical model is submissive, mutual, respectful,but the new generation of the end-time is moreself indulging. Families, churches, and societyat large are sicker than ever before due toperversion in relationship. We see this in all

Perilous End-Time!

domains of relationship. Love dominant or drivenrelationship between believers is substituted fordiplomatic association. Pastors are paidemployees to conduct the spiritual programsof the congregations and therefore not guidingshepherds of the flocks. Pastorship too is nomore a call driven divine passion but more of aprofession. Charles H. Spurgeon says: "a timewill come when instead of the shepherd feedingthe sheep, the church will have clownsentertaining the goats". Paul talks of a timewhere "savage wolves will come in among you,

not sparing the flock ---and men will rise upspeaking perverse thingsto draw away the disciplesafter themselves” (Acts20:29-30). "Every churchwhich the world likes thebest is sure to be thatwhich God abhors”, saysSpurgeon. Money, power,position, and many suchthings determine the codeand mode of relationship.There is a big gap betweenwhat the Bible describesand what we display. Whatwe exhibit are the signs ofa perilous time describedby apostles.

The other sphere of perversion in relationshipis family. The Biblical p attern of familyrelationship do stem from divinecommandments and therefore not fromconvenience. Biblically love, respect, obedience,and care are some of the values one must holdfast to maintain the right relationship. Paul saysin 2 Timothy 3:2 that there would rise adisobedient generation, who will underminedivine values and commandments. This isexactly what is happening in our time where

But know this, that in the last days perilous times will come: For men will be lovers ofthemselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents,

unthankful, unholy, unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal,despisers of good, traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of

God, having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!"(2 Timothy 3:1-5)

"Every church which theworld likes the best is sure tobe that which God abhors”,

says Spurgeon. Money,power, position, and manysuch things determine the

code and mode ofrelationship. There is a big

gap between what the Bibledescribes and what we

display. What we exhibit arethe signs of a perilous time

described by apostles.

Pastor P.U. BennyMumbai

The Biblicalpattern of family

relationship dostem from divinecommandments

and thereforenot from

convenience.Biblically love,

respect,obedience, and

care are some ofthe values one

must hold fast tomaintain the right

relationship.Paul says that

there would risea disobedient

generation, whowill undermine

divine values andcommandments.

May 2019 Suvartha5

we see ruined families and weeping parents.Marital relationship is no more conventional,

therefore the family life is short lived and thattoo without much happiness. It is a time wheremen and women are “burned in their lust” andself indulging, says apostle Paul in Romans1:26,27.

Churches are filled with un-submissivebelievers. Genuine love bond between membersare no more. We ignore the biblical pattern andset perversion as the standard. Broken familieswith disobedient children are so common inchurches today. The churches adjust toaccommodate the perversion rather thancorrecting it. No doubt it is high time to realizethe hour we live in and be ready for the Lordwho is at the door as a thief in the night.

2. The perilousend-time is of

Perverted Doctrine

Sound doctrine is oneof the strong foundationsof the church. Anydeviation from it will havedire consequences.Strong warning is givenagainst additions,deletions, andadulterations. Theapostolic teaching is thescriptural standard of thesound doctrine. Paulurges Timothy to chargesome that they teach noother doctrine. "For thetime will come when they will not endure sounddoctrine, but according to their own desire,because they have itching years, they will heapup for themselves teachers" (2 Timothy 4:3).Though we have such clear apostolic mandateand a cloud of witnesses who followed itrigorously, we are easily carried away by thewind and waves of trendy preachers who setnew doctrines after their imaginations with biasedinterpretations. Our generation has witnessedthe fastest multiplying growth of perverteddoctrines more than ever before in the wholehistory of Christianity. It is bewildering thatsome of these doctrines are easily taking rootamong the so called Pentecostals who stoodfor sound apostolic doctrines for so many years!

The growth and wide acceptance thesedoctrines are getting around the globe is

shocking! Some even misunderstand this growthas end-time revival. The end-time revival bibledescribe is totally different from this perversion.A real spirit filled Christian will never be confused.The growth of perverted doctrines is nothing butthe signs of perilous end-time. We must stayvigilant and un-swayed. Apostle Peter says, “--there will be false teachers among you, whowill secretly bring in destructive heresies, evendenying the Lord who bought them, and bringon themselves swift destruction. And many willfollow their destructive ways, because of whomthe way of truth will be blasphemed. Bycovetousness they will exploit you withdeceptive words” (2 Peter 2:1-3). Be aware thatwe are in end-time. Don’t be easily carried awayby tickling words. Beware of these savage

wolves in sheeps' clothingwho deceivingly devour thesheep, for they areambitious and brutish.They breathe out theirvenom with soothingwords.

3. The Perilousend-time is of

Perverted Leadership.

We are the followers ofChrist, the greatest leaderincomparable. And wefollow the apostolicleaders who followed ourLord. Lord Jesus Christand His apostles are ourrole models to look upon

and check the correctness of the code andmode of our leadership today. Charismatic andpowerful leaders with clear vision were the backbone of Pentecostal movement. They were menof great passion, burning burden, and winsomecharacter. They were selfless, loving, imparting,and building up the emerging leaders. Scriptureand history of Christianity present innumerablerole model leaders to us whose life andprinciples are exemplary.

But we see a jeopardized leadership in ourgeneration. There is great perversion ineverything that is related to leadership. We seevisionless leaders with their missionlessfollowers forming a miserable church, deviatedfrom its purpose and destiny. We see wrongpersons installed on right positions and viceversa. The great leaders of old became popular

Our generation has witnessedthe fastest multiplying growth ofperverted doctrines more thanever before in the whole historyof Christianity. It is bewilderingthat some of these doctrinesare easily taking root amongthe so called Pentecostals

who stood for sound apostolicdoctrines for so many years!

The growth and wideacceptance these doctrines

are getting around the globe isshocking!

Lord JesusChrist and Hisapostles are ourrole models tolook upon andcheck thecorrectness ofthe code andmode of ourleadership today.Charismatic andpowerful leaderswith clear visionwere the backbone ofPentecostalmovement. Theywere men ofgreat passion,burning burden,and winsomecharacter. Theywere selfless,loving, imparting,and building upthe emergingleaders.

May 2019 Suvartha6

because of their vision, passion, burden,followers, and so forth. But today the selfdeclared leaders popularize themselves to getfollowers. They neither have a burning burdenwith driving vision nor a clear destiny for theirfollowers. Paul’s phrase “savage wolves” is aptfor the kind we see today. Jesus says, falseshepherds steal, kill, and destroy. They don’tfeed the sheep but feed on sheep.

A more vivid picture of contemporaryperversion in leadership isgiven by the Apostle Judein his short and compactepistle. He says aboutperversion as follows: Theperverted leaders rely ontheir own dreams, they aredefiled in their flesh, andthey reject authority. Theyare blasphemous andcorrupt themselves likebrute beasts. They walk inthe way of Cain, greedy likeBalaam, and rebelliouslike Korah. These arehidden reefs at your lovefeast, as they feast withyou without fear, shepherdfeeding themselves;waterless clouds, sweptalong by the winds; fruitless trees in late autumn,twice dead, uprooted; wild waves of the sea,casting up the foam of their own shame;wandering stars, for whom the gloom of utterdarkness has been reserved forever. They aregrumblers, malcontent, following their own sinfuldesires; they are loud-mouthed boastersshowing favoritism to gain advantage.

Yes! We live in a perilous end-time so near

to the return of our Lord Jesus Christ. The eyesof our understanding must be open clearly torecognize how far we have travelled from thetruth and standards set by our Lord andapostles. Discern everything and hold fast whatis true. Check whether our relationship with Godand with one another is purely scriptural. Don’tfollow a doctrine because it is coming fromrenowned person and has wide acceptance.Don’t follow everyone who calls himself as

leader. Many things thatwe see today arepreached or practiced inperverted manner. Bibleclearly says that theseperversions are nothingbut signs of the arrival of'the lawless one'. Paulsays: "The coming oflawless one is by theactivity of Satan with allpowers of false signs andwonders, and with wickeddeception for those whoare perishing, becausethey refused to love thetruth and so be saved.Therefore God sendsthem a strong delusion,so that they may believe

what is false, in order that all may becondemned who did not believe the truth buthad pleasure in unrighteousness" (2Thesselonians 2:9-12)

Yes, we live in a time of deception. Our Lordis coming to gather His saints. Let us discernall that is around and hold fast the truth and beready and holy to be caught up with in the mid-air. Amen.

The eyes of ourunderstanding must be openclearly to recognize how farwe have travelled from the

truth and standards set by ourLord and apostles. Discern

everything and hold fast whatis true. Check whether our

relationship with God and withone another is purely

scriptural. Don’t follow adoctrine because it is comingfrom renowned person and

has wide acceptance.

Don’t followeveryone who

calls himself asleader. Many

things that wesee today are

preached orpracticed in

pervertedmanner. Bible

clearly says thatthese

perversions arenothing but

signs of thearrival of 'thelawless one'.

Quotable Quotes on 'Prayer'

Watchman Nee

"Our prayers lay the track down which Gods power can come. Like a mighty locomotive, hispower is irresistible, but it cannot reach us without rails"

"Negligence in prayer withers the inner man. Nothing can be a substitute for it, not evenChristian work. Many are so preoccupied with work that they allow little time for prayer.

Hence they cannot cast out demons. Prayer enables us first inwardly to overcome the enemyand then outwardly to deal with him"

"Why do so many Christians pray such tiny prayers when their God is so big?"

"Nowadays Christians appear to treat prayer as a means to accomplish their aims and ideas. If they possessedjust a little deeper understanding, they would recognize that prayer is but man uttering to God what is God's will"

May 2019 Suvartha7

Dr. ShibuCherianMS, MBA,D.Min., Ph.D.

is the Pastorof CarolinasChristianAssembly inMatthews, NCthat serves allAsian Indians inand around theCharlotte area.He is also thePresident ofUnited in theWORDMinistries, Inc.He is a certifiedClinical Chaplain,a Bible Teacherand a PremaritalCounselor. Visithis ministrywebsite @ http://www.unitedintheword.com

How can we best DEFEND ourFAITH before OTHERS?

“But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyonewho asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear; having a good

conscience...” (1 Peter 3:15-16)

Through theabove passage,Apostle Peter tellsus clearly how wecan best defend ourfaith before askeptical generationwho asks us ‘why webelieve what webelieve’. In otherwords, we have tobe always ready to give an apologetic answerdefending our Christian faith and our blessedhope in Jesus Christ.

In order to prepare ourselves with the bestdefense of the Christian faith, first of all, weshould “sanctify the Lord God in our hearts” (v.15a). To “sanctify” means “to set apart. ”So, weshould set apart Christ as the Lord and Ruler ofour lives. When we surrender ourselves underHis control, then only we will experience truefreedom. When we yield the throne in our heartto Jesus, it is then only that he will rule over us.All we do and say should be in His will, for Hispleasure, and for Hisglory. He will thenguide us through anydifficult interrogation togive profound,thoughtful answers todifficult questions thatare bombarded at us.

Our Christian faithshould thus bedefended by areasonable apologetic delivered with meeknessand fear. We should give our testimony withmeekness (humility) toward others and with fear(reverence) toward God for what He has done.In making this assertion, Apostle Peter hasquoted from Isaiah 8:12-13, which says: “Norbe afraid of their threats, nor be troubled. TheLord of hosts, Him you shall hallow; Let Him be

your fear, and let Himbe your dread”. So,we should reverenceJesus Christ bymaking Him theSovereign Lord ofour lives. When weare sensitive to Hispresence in ourhearts, we are boldand inspired to

witness with skill and authority.So, rather than being fearful we should

commit ourselves afresh to Christ our Lord bypurposing to live for Him, and be ready to explainto others gently and reverently why we behaveas we do. Readiness to confess Christ is animportant aspect of setting apart Christ as ourLord, so we should always be prepared toexplain the difference that He has made in ourlives. We should always have a goodconscience, which will make us bold indefending ourselves and our faith in Christ.

Last but not the least, Jesus has promisedus that he will give usthe right words andprofound wisdom thatno one can resist - asin the case of Stephen,the first martyr ofChristendom: “Andthey were not able toresist the wisdom andthe Spirit by which hespoke” (Acts 6:10) .

Fear not, God will enlighten us with the rightwords so that we can best defend our faith beforeothers!

“Therefore settle it in your hearts not tomeditate beforehand on what you will answer;for I will give you a mouth and wisdom which allyour adversaries will not be able to contradictor resist” (Luke 21:14-15)

Our Christian faith should thus bedefended by a reasonable apologetic

delivered with meekness and fear.We should give our testimony withmeekness (humility) toward othersand with fear (reverence) toward

God for what He has done.

Meditations from"1 Peter"

- THREE -

May 2019 Suvartha8

Aneka Paul, MSWGhansoli, Navi Mumbai

God created all things and theyexist by His will, for His pleasure(Revelation 4:11 ) . All living beings werecreated with a soul and body, but itwas only man into whom God breathedHis Spirit. This great desire that God,who is Spirit (John 4:24), had tofellowship with the only created beingto have a spirit i.e., with humans, isevident in the fact that God came tothe garden of Eden every evening, inthe cool of the day (Genesis 3:8) tospeak with Adam and Eve. As humans,we are each comprised of spirit, souland body; let us not take lightly thefact that our Creator yearns tocommune with our spirit all the time.

After the fall of Adam and Eve, aswickedness was ever-increasing in theworld (Genesis 6:5), we see Godspeaking only to a few faithful personslike Enoch, Noah and Abraham. It isonly during Moses’s time as Israelitesare beig lead out of Egypt and into thewilderness that God’spresence is continually visible,as a pillar of cloud by day anda pillar of fire by night. Further,He instructs Moses on MountSinai to build an Ark and atabernacle, so that Hispresence may dwell amongthe Israelites. This tabernacle,a simple tent, meant fordwelling in, was always placed in thecentre of the 12 tribes of Israel, duringall their journeys.

Exodus 25-31 and 35-40 recorddetailed descriptions of the Ark and thetabernacle, as specified by God toMoses, then diligently built by Bezaleeland his associates. Yet it is to be notedthat perishable materials like wood andlinen were used to build the Ark and

"The Ark"of the New Covenant

"Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy,

which temple you are" (1 Crinthians 3:16,17)

the tabernacle. The tabernacle had anouter court, where a bronze laver forwashing and an altar of sacrifice werelocated. Inside the tabernacle was asection called the Holy Place, wherethe table with showbread, the goldenlampstand and the incense altar wereplaced. Then separated from the HolyPlace by a veil / curtain was the MostHoly Place, where the Ark of theCovenant was placed under the Mercy

Seat covered by two cherubims.The tabernacle and the Ark moved

together for almost 300 years, until thedays of Eli the priest. Eli had lost hisvision, both physically as well asspiritually, resulting in revelations fromGod becoming very rare in those days(1 Samuel 3:1-2). In order to win abattle against the Philistines, Eliallowed the ark to be taken out into

the battlefield, in the custody of hiswicked sons Hophni and Phineas. Theresult of the battle was that the Israelitearmy was terribly defeated, bothHophni and Phineas were killed, andthe Ark of God was captured (1 Samuel4:10-11). While both groups – thePhilistines as well as the Israelites –tend to regard the ark as an inanimatebox, God proves that He does not needman to take care of His Ark: Hedestroys the Philistine deity Dagon’simage and ravages their cities withtumors (plague) (1 Samuel 5), punishesthe people of Beth Shemesh (1 Samuel6:19), and kills Uzzah for daring totouch the Ark (2 Samuel 6:6-8).

After David finally manages to bringthe Ark into Jerusalem (2 Samuel6:15), he expresses a desire to builda temple dedicated to God (2 Samuel7:1-2). This temple is finallyconstructed by his son Solomon, overa period of 7 years (1 Kings 6, 2

Chronicles 5). Solomonbroadly maintains the same3 sections of the temple asGod showed to Moses for thetabernacle: the outer court,Holy Place and Most HolyPlace; while adding onunique embellishmentsaccording to the wisdom andartistic sensibilities granted

to him. The Ark then finds a seemingly“permanent” structure to be housed in.The temple is demolished andrenovated / reconstructed severaltimes, until its utter destruction by theRomans in 70 AD, who did not leave astone upon another stone and the Arkof God was lost.

Only one “temple” can ever existupon the earth at a time. In the wake

Only one “temple” can ever exist upon the earthat a time. In the wake of the final destruction of

the Jerusalem temple, the Holy Spirit beganconstruction of a new “temple” under the New

Covenant: the corporate body of believers on theearth, known as the church (Greek: ekklesia).

9May 2019 Suvartha

"The Ark" of the New Covenant . . . . . (Continuation from previous page)

of the final destruction of theJerusalem temple, the Holy Spiritbegan construction of a new “temple”under the New Covenant: the corporatebody of believers on the earth, knownas the church (Greek: ekklesia). Eachbeliever is a living stone, being builttogether into a spiritual structure, adwelling place for God who is Spirit,and whose chief cornerstone is JesusHimself. The Lord chisels and chipsaway at our rough edges bychastening us, so that we may be best

Psalms 23 is the first psalm that Iand my siblings memorized. I am suremany of us may have recited it when goingthrough different situations in life. Themain theme is this chapter is theeverlasting protection and guidance ofthe Lord.

When David is writing this psalm, heis writing from his past experience as ashepherd. We know that from a veryyoung age, David was taking care of hisfather's sheep. When God sends Samuelto Jesse’s house to anoint David as thenext king of Israel. David was out in thewoods tending to his sheep (1 Samuel16). So, when David writes this psalm,he is fully aware of the roles andresponsibilities of a shepherd. It willsurely be spiritually edifying to meditateon the Psalm.

"The LORD is my shepherd; I shallnot want" (v. 1): David is confident thatthe Lord as his shepherd will take careof him fully. In the parable of the lostsheep (Luke 15), Jesus tells Hisdisciples about the shepherd wholeaves the ninety-nine sheep to look forthe lost one if he loses one out of ahundred. David is confident that whenthe Lord is in charge of him, he will notlack anything. When you have thatconfidence, just trust that Jesus will takecare of your needs. .

"He makes me lie down in greenpastures" (v. 2): Green pastures show

abundance. He will give us abundance,not only physical blessings, but spiritualneeds as well.

"He restores my soul" (v. 3): If webackslide or stray away, He will fetch usback and revive us. He will cause our lifeto return. When our spirit is weary or sad,He will quicken us. God will do this forus to prove himself to be the goodshepherd, our guide and guardian. Thisverse is a promise of His comfort.

"Though I walk through the valley ofthe shadow of death, I will fear no evil --"(v. 4): David is remembering the timeshe was in the wildness alone with hissheep. He has tasted this situation manytimes and is saying that in the darkestand most trying hours of our life, God’spresence is with us. Whether this isphysical or spiritual time of darkness, Heis assuring that His rod and His staff willcomfort us. He is our protector , thegracious and merciful God will lead usthrough.

"You prepare a table before me inthe presence of my enemies, you anointmy head with oil" (v. 5): The danger ofdeath is past. David is rejoicing thatindeed he had adversaries and thosethat envied him but they are powerless.Oil is a symbol of gladness. It was anaromatic ointment that was used backin the days during feasts. David isremembering that here and iscomforted that God will furnish him withprovisions and comfort.

"Surely goodness and mercy shallfollow me all the days of my life and Iwill dwell in the house of the Lord forever"(v. 6): God’s goodness and mercy hasalways followed David hitherto and,therefore, he has no doubt that He willcontinue to carry him through. Hence,David is determined to dwell in thehouse of the Lord always because ofHis faithfulness towards him. Davidexpressed the same determination inPsalms 27:4: "One thing have I desiredof the Lord, that I will seek after; that Imay dwell in the house of the Lord allthe days of my life, to behold the beautyof the Lord, and to inquire in his temple".This shows his longing to be continuallyin the presence of God.

Although Psalms 23 is a very smallchapter, it has very deep meaning. Itteaches us that the Lord, our goodShepherd gives us confidence, comfort,guidance and protection.

"The Shepherd Psalm""The LORD is my shepherd; I shall not want" (Psalms 23:1)

Youth Forum

Daniel Blessan, Houston

fitted into our niche in the church“building”. Each one of us mustindividually and collectively be filledwith the Holy Spirit, in order to bearthis painful chastening and live incohesiveness (unity) with our fellowbelievers (Psalms 133:1).

We are individually called to be thetemple of the Holy Spirit / God (1Corinthians 3:16-17, 6:19-20).However, we are also informed that wecarry this precious treasure in jars ofearthen clay (2 Corinthians 4:7): in a

literal sense, our physical bodies areformed from the dust of the earth, whilein a metaphorical sense, our bodiesare also weak and fragile. We areadmonished to daily take up cross andfollow Jesus (Luke 14:27), and walk inthe Spirit so that we may not fulfil thedesires of the flesh (Galatians 5:16).May we learn to surrender our lives toGod each day and walk in obedienceto His Word, so that the world maysee the excellence of God in us, tothe glory of His name.

May 2019 Suvartha10

&JKS

Rewards for mini Judases!

China is offering rewards to itscitizens to spot and turn in theirneighbors for “illegal religious activities”!All churches in China are required toregister with the government. Somechurches, though, face severerestrictions in how they worship andpractice their faith. Because of this,millions of Chinese Christians worshipunderground. The Bureau of Ethnic andReligious Affairs in Guangzhouannounced the rewards just beforeEaster. Guangzhou, with 1 1 millionpeople, is the fifth-largest city in China. Apriest told ‘AsiaNews’: “At this time, weoften meditate on the passion of Jesusand Judas’ treachery for 30 pieces ofsilver. The Guangzhou governmentwants to turn people into many miniJudases”. The prizes offered areequivalent to $450, $750 and $1,500 andthe size of the prize will depend on thescale of the illegal activity.

In an incident in Henan, China inJanuary, more than 100 police officersarrived at a newly constructed church,beat dozens of Christians who wereguarding it and then buried Bibles andhymnbooks before leaving. As soon asthey entered the church, they smashedthe donation box and pocketed themoney. They also removed the airconditioning units, audio speakers,washing machines, a computer and apiano. The new building that cost around$300,000 was opened in July 2018. TheChinese accused the congregation ofbeing in contact with foreigngovernments. They plan to convert thebuilding to a nursing home.

China shut down a well-known 1,000-member Beijing church recently and thenchanged the locks to prevent membersfrom returning to the building. Chineseofficials also ordered the pastor, ZhangXiaofeng, to sign a document stating thatthe church “has conducted activities asa social organization without registration,which is in violation of Regulations ofReligious Affairs”. Christians outside ofthe state-sanctioned churches can nolonger worship without fearing of

harassment, detention or evenimprisonment.

There is an escalation of China’scrackdown on Christian activities. Butinspite of all these persecutions, reportsindicate that the underground churchesin China are flourishing!

Local church helps to nurturea homeless family

Tanitoluwa Adewumi and his familyfled West Africa in 2017 because ofmassive amount of violence there andgot asylum in New York, USA. The familymoved into a local homeless shelter .During their time in the shelter, 8-year-old Tanitoluwa decided to teach himselfchess to pass the time and he quicklybegan to excel at the game. One yearlater, the boy decided to compete in theNew York State Scholastic ChessChampionship tournament. To hisexcitement, Adewumi won thetournament. Because of the presscoverage from the chess tournament,people from around the country donated$254,430 to the family in need in justunder two weeks. The family was able tomove into new place to live. Tanitoluwa’sdad, Kayode Adewumi shared that Godhad provided the family with a home tolive in, legal assistance and jobs. Hethanked their local church, which playeda huge role in helping them find theirbearings and is planning to give ten percent of all their money to the church.

It is amazing is how miraculouslyGod provides for His people who trust inHim!

Movie, ‘Breakthrough’

A new movie, entitled ‘Breakthrough’has been made based on the real lifestory of John Smith, now 18, who fellthrough an icy pond in 2015. He wasthought dead when brought to thehospital until his mother began prayingfor him. Incredibly , 45 minutes hadpassed between the time he plungedthrough the ice and the moment heregained his pulse. CPR and shocktreatments had failed. The doctor called

it a “bonafide miracle”. John Smith sayshe wants the film to be a “beacon ofhope” for moviegoers and hopes hisstory helps them understand thatmiracles do happen and God does exist.He adds: “There's 300-plus pages ofmedical documents of why I should bedead. But I'm alive. We have doctors thatare on our side to pull more unbelieversin to get them to believe that this is abonafide miracle and the only personthat can do this is God”.

‘Breakthrough’ is about Smith’smiraculous recovery but also tackles theoften-asked unanswerable question:Why did God heal Smith but not others?Smith’s answer is: “I'm sorry , butrespectfully, I don't know, but I'll bepraying for you and your situation. Godis definitely alive and that God definitelyloves them and their family”.

Persecution of Christiansin Europe!

According to CBN News, there hasbeen an increase in attacks on churchesand Christian symbols in recent yearsacross Europe. Many churches aredesecrated each day in France. In 2018,there were some 1,063 attacks onFrench Christian churches and symbols,such as statues and crosses, a 17percent jump from the previous year.Apparently, there is a rising hostility inFrance against the church and itssymbols. Catholic churches in Francehave been broken into and crosses havebeen destroyed, statues smashed andtabernacles vandalized. Bishop RobertWattebled said: “The sign of the crossand the Blessed Sacrament have beenthe subject of serious injurious actions.This act of profanation hurts us all in ourdeepest convictions".

Persecution of Christians isincreasing in all countries - east and west.It is a sign that our Lord's coming isimminent. Satan knows that he has towork furiously to subvert the truth of thegospel as his time is soon coming to anend! Let us be fully prepared to meet ourLord in the clouds and enter into ourglorious eternal home!

11May 2019 Suvartha

Children'sCorner"Let the little children come to me,

and do not hinder them"

S a m m y was a 10 year old boy living in a small town in Texas, USA. He studied at t h e n e a r b y E l e m e n t a r y

school and enjoyed playing sports after school. His favorite sport was base ball. During the baseball season Sammy and his friends put on their base ball uniforms and practiced their game every day after school. On Fridays they formed teams and had base ball matches against each other. Sammy also enjoyed watching the professional base ball teams’ play when shown on television channels. He and his friends have tried to implement some of the playing strategies they have watched on television to their base ball games.

Sammy’s greatest desire was to become an excellent base ball player. Sammy asked his father if he could go for base ball camps where they teach and train different skills to be used while playing base ball. His father looked into it and told him that such camps were available only in the bigger towns. These towns were located quite far from this town, and it was hard to travel back and

forth each day just for base ball. The next Sunday in Church, Sammy

heard the Pastor speak from Psalm 37:4, “delight yourself in the Lord, and He will give you the desires of your heart”. Sammy said to himself, based on the verse, that God not only provides for our needs, He can provide for our desires too as long as our delight is in the Lord. That night Sammy started to pray for a base ball coach or training camp to be started in his small town.

A couple of weeks later, Sammy and his father went to the Supermarket as usual. As they were picking up things to buy, Sammy’s father met one of his old high school friends Joe after many years. As Sammy’s father and his friend Joe were talking, Sammy’s father asked his friend if he still played base ball. Joe was a base

ball player who played for his high school team in many base ball games. When Sammy heard that, he asked his father’s friend if he would be willing to teach Sammy and his friends to play excellent base ball. This was the start a base ball training camp right in Sammy’s small town.

Sammy and his friends practiced hard along with their coach. Soon they became a very good team. They travelled to other big towns near their town and played against the local teams and won many matches.

Sammy was persistent in praying for what he wanted. As he played his favorite sport, he did not ignore his studies or his other responsibilities. He placed his problem before God and waited for an answer at the right time. In Psalm 145:10 we read, “he fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them.” Of course we all know the promise in Matthew 7:7, “ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.” Let us take to the Lord in prayer each and every matter that we need or desire for the Lord’s hand to work amazingly in our lives.

"Desire of our heart"

Banage P.K.

Aaron B. ThomasPanvel

This is private matter. Give me five loaves of bread

and anything you can get

Story of

David

Miriam behind the bush gazing towards the direction

of the child

Beena Aunty

This is not regular bread

Doeg, Saul's Chiefherdsman hears this conversion

David went to city of Nob to see

Ahimelech the priest

I have sword of Goliath

I came without weaponGive it to me

May 2019 Suvartha12

Alen and Alma, the twin toppers of Xth grade at St. Joseph CBSE School, New Panvel attribute their success to the grace and faithfulness of God because they put their trust in His promises. Alen secured 97.2% with 100 marks in Maths and Alma secured 96.2%. They are the children of Saji and Reena, members of IPC New Panvel.

Alen and Alma have this to note: "We were inspired by a message given by Pastor Jose P Antony, from Luke 5:26 during a fasting prayer in our church. It was a call to expect extraordinary things to happen in life by trusting in God. When God decides to bless you, He will cause the situations to come in your favor, no matter what

others try to do. All we need to do is yield to Him and trust Him in every situation. We believe that God has given us this opportunity not to glorify ourselves but to glorify His name through us in our school and among our friends".

They are immensely grateful for the prayers and blessings of their parents,

dear ones, pastors and elders of the church. IPC, New Panvel along with Pastor V J Thomas and Pastor Joseph Cherian congratulate Alen and Alma on their great success.

Moreover we Suvartha family and IPC Maharashtra State convery our hearty congratulations to Alen and Alma and thier parents.

News from churches Grace and Faithfulness of God …

Alma & Alen

DO YOU OR A LOVED ONE NEED ADULT DIAPER? DISCOUNTED Prices & FREE HOME DELIVERY*

BRANDED ADULT DIAPERS NOW @ ` 220 ONWARDSWide variety of Adult diapers & Pull ups to select from.

ALSO AVAILABLE :

MAMY POKO MRP ` 499 OUR Price ` 380

MAMY POKO MRP ` 699 OUR Price ` 510

GLOVES MRP ` 900 OUR Price ` 250

UNDERPADS MRP ` 500 OUR Price ` 250

WALKERS MRP ` 2850 OUR Price ` 1450

Mob.: 97028 82244 / 99673 71888 / 2892 2646Free Home Delivery Shop No. 5, Billberry Apts, I.C. Colony, Borivali (W).

PAC HEALTHCARE

**C

onditio

ns A

pply

**

visit us at : www.healthcaredealer.com

& yLƒ]

Dk-Sh-w-]oOa] WrO-Õ]-\ÿOU, Rvt]-Õ]\ÿOU Svh]-W-t]¤ j]ÐO-RWL-ºV, ""j]°-tORa KqO SqLovOU

Rvt]-Õ]-¨L-SjL, WrO-Õ]-¨LSjL j]j¨V Wu]-p]-sæ-SsæL''(o¾L. 5:36)

IÐV SZLq-SZLqUNkyU-Y]-¨O-Ð-v-Rq-¨O-r]\ÿV IÍO-k-r-pOÐO Dk-Sh-w]?

WLŸ]Rs fa] Sfv-qOa Bjvs]-RpaL vs]

Ij]¨OU W]ŸeU keU

13May 2019 Suvartha

CfL `L¢ SvYU vqO-ÐO. KLSqL-qO-¾jOU Av-j-vR£ NkvQ-¾]¨O f¨-v¹U RWLaO-ÕL¢ Nkf]-lsU IR£ k¨¤ DºV. v]wOÈ RRmm]-t]¤ kr-p-RÕ-Ÿ]-q]-¨OÐ jRsæLqO nLYU Nkv-\-j-°tOU j]r-Sv-r-RÕ-Ÿ]-q]-¨OW-pL-eV. IÐL¤ Cj] j]r-Sv-rL-jOç Nkv-\-j-°-t]¤ JãvOU NkiL-j-oLp KqO Nkv-\-j-oLeV jÚORa qƒ-W-jOU, W¡-¾L-vO-oLp SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ oa-°]-v-q-vV. v]jL-w-¾]¤ I¾]-S\ÿ-¡-Ð]-q]-¨OÐ CT SsLW-¾]¤ j]ÐV RRhv-o-¨-tLp joO¨V v]aO-f¤ sn]-¨O-Ð-fV jÚORa Nkf|L-w-pLp NW]yV-fO-v]R£ oa-°]-v-q-v]-sP-Ra-pLeV. CÐV SWvsU oq} -\] -W-pL-p] -q] -¨OÐ SsLW-y-oL-iLjU, NW]yV-fO-v]R£ oa-°]-v-q-v] -jL¤ yoONhU RvçU RWLºV j]r-´]-q]-¨O-Ð-fO-SkLRs, nPfsU RRhv-y-o-LiLjU RWLºV j]r-pOU. AÐV SpwO-v]-SjL-aOç v]w~L-y-¾L¤ f°-tORa ^}v-Rj-SkLsOU f|^]\ÿ ASjW sƒU NW]yVfO yz]-f-¡¨V SwLn-j-oL-p, yTnL-Y|-WqoLp nLv]-pOU, NW]yVfO qz]-f-¡¨V j]f|-w]-ƒL-v]-i]pOU sn|-oL-WOU. RRmm]-t]¤ JfLºV 600 DU, kOf]p j]p-o-¾]¤ 318 DU NkLvw|U SpwO qºL-ofOU vqO-RoÐV kr-´]-ŸO-ºV. ^}v-jO-ç-v-Rq pOU oq]-\ÿ-v-RqpOU v]i]-ÕL¢ fR£ vs]p oz-f~-S¾LRa vqO-vL-j]-q]-¨OÐ o]w]-zL-Rp-Õã] j]X|L v]w~L-y-Nk-oL-e-¾]sOU kqL-o-¡-w]-\ÿ]-ŸO-ºV. BW-pL¤ SpwO-v]R£ KÐL-oR¾ vq-v]-Rj-¨O-r]-\ÿOç Nkv-\ jU j]v-¡-¾]-¨-RÕ-ŸSkLRs SpwO-v]R£ qºL-oR¾ vqvOU Ai]WU fLo-y]-¨LRf fRÐ j]v-¡-¾]-¨-RÕ-aOU. NW]yV-fO-v]R£ Nkf|ƒ-f-pV¨O oOÒV ja-S¨º KŸO-v-tRq Aa-pL-t-°¥ AgvL AÍ|-WLs sƒ-

ÐL-eV.

2. ³Lj v¡-È-jvV

""j}SpL hLj]-SpSs AÍ|-WLsU vRq CT v\-j-°Rt Aa\ÿO kOyV-f-W-¾]jO oONh-p]-aO-W. ksqOU Af] Rj kq]-SwL-i]-¨O-WpOU ³LjU v¡-È]-Õ]-¨O-WpOU R\áOU'' (hLj]. 12:4). wLyV-Nf}-p-oLp] jLU kb]-¨O-SÒL¥ AÍ|-WL-s¾V ojO-x|-NkL-e-jOU, ojO-x|-Sh-zvOU v]¤-kj\ÿ-q-¨L-p]-¾}-qO-RoÐV 1900 v¡-x-°-¥-¨O-oOÒV f]qO-v-\-j-¾]¤ SqX-RÕ-aO-¾]-p]-qO-ÐO (Rvt]. 18:13). 1978 & ^PRRs 25&jV Bh|R¾ RaðV a|PmV w]wO-vLp sPp]yV NmT¦ nP^L-f-pL-p]. C°Rj yLiL-qe ojO-x|-mO-È]-p]¤ \]Í]-\ÿL¤ I¾OU k]a]-pO-o]-sæL¾ vyV-fO-¨¥ ojO-x|¢ NkLSpL-Y]-W-oL-¨]-p]-q]-¨O-ÐO. RRh v-v-\-j-¾]R£ j]vQ¾] SoZU SkLRspOU f°tORa W]t]-vL-f]-sO-W-t]-Ss-pV¨V NkLvO-W-Rt-SÕL-RspOU krÐO vqOÐ Cv¡ B¡? (Rpw. 60:8). j} WuO-W-Rj-SÕLRs Dp-¡-ÐLsOU jƒ-Nf-°-tORa Ca-p]¤ WPaO-Rv-\ÿL-sOU (KLm. 4) IÐ} vL W|-°¥ v]oLjU, mz]-qL-WL-w-Sk-aWU IÐ]-v-a-pORa WºO-k]-aO-¾ R¾ yP\]-Õ]-¨OÐO. Cv-RpLÐOU SkLqL-´]ŸV Cfq NYz-°-t]¤ WPaO-v-pV-¨L-jOç èo-oLeV CSÕL¥ ojO-x|-jV. Cv-RpsæLU AÍ|-WL-s-¾]R£ sƒ-e-oL-eV.

3. CNyL-Sp-¤ Shw-¾]R£ kOj-qO-ÈL-qeU

oqO-nP-o]pOU vq-º-j]-svOU Bj Î]-¨OU. j]¡-²j NkShwU Dsæ-y]\ÿV kj]-j}-¡-kO-xVkU SkLRs kP¨OU (Rpw. 35:1). p]NyL-Sp¤ ^j-f-pV-¨V jxV-a-RÕ-ŸO-SkLp f°-tORa ShwU 1956, 57, 73 IÐ} v¡-x-°-t]Rs pOÈ-¾L¤ f]q]RW sn]-¨O-

e-°¥ f]qORv-uO-¾]¤ jPãL-ºO-W-¥¨O oOSÒ kr-´]-q]-¨O-ÐfV Jã vOU np-n-©]-SpLRa kb-j-v]-Si-p-oL-¨LU.

1. pO-ÈU, ƒLoU, nPWÒU

j]°¥ pOÈ-°-RtpOU pOÈ-èO-f]-W-RtpOU WOr]\ÿV SW¥-¨OU ^Lf] ^Lf]-SpL-aOU, qL^|U qL^|-S¾LaOU If]-¡-¨OU; ƒLovOU nPW-ÒvOU A v]-a-v]Ra DºL-WOU (o¾L. 24:6&7). Wu]-´ k¾V v¡-x-°-¥-¨O-ç]¤ pPSrL-Õ]¤ oLNfU qºV SsLW-o-zL-pO-È-°¥ D¥-RÕRa 300&¤ kqU pOÈ-°¥ ja-ÐO. AfO-SkLRs CrL-¢&CrL-XV&WORRvãV fOa°] Nky]-È]-pL-¡-²]\ÿ j]q-vi] pOÈ-°-¥. pOÈL-v-w|-°-¥-¨Lp] KLSqL qL^|vOU n}o-oLp fOW-pLeV \]s-v-u]-¨O-Ð-fV. IÐL¤ hLq]Nh|U RWL ºOU, kŸ]e] RWLºOU oq]-¨OÐ ̂ j-s-ƒ-°Rt YTj]-¨O-Ð]-sæ-fL-jOU. nPWÒU DºL-WO-Ð-f]¤ wLyVNfU Cfq v]w-h}-W-qeU j¤-W]-pLsOU nPo]-pORa AWQf|-nLqU h]v-Syj v¡-È]-¨O-Ð-f]-jL¤ y¡-vÿ-w-©R£ j|Lp-v]i] Av]-a-v]Ra nPW-Ò-oL pOU, ozL-v|L-i]-pLpOU DºL-p]-R¨L-º]-q]-¨O-ÐO (Rpw. 24:20). ozL-v|L-i]-W-tLp WL¢-y-¡, IpV-cVyV fOa-°]p oLq-W-SqL-Y-°¥ oLj-v^Lf]-p]¤ yUzL-q-fL-¼ vU ja-¾O-Ð]-Ssæ? ^Lf]-W¥ S\q]-f]-q]-´O j]ÐOç SkLqL-Ÿ-°-¥, CRÐ-v]-RapOU WLe-L¢ Wu]-pOU. CÍ|p]¤ z]ÎO-¨-tOU oOyæ}-°-tOU è}s-Ë-p]¤ fo]-u-qOU y]Uz-t-qOU sm-SjL-j]¤ NW]yV-f|L-j]-WtOU oOyæ}-°-tOU kL¨]-òL-j]¤ oOyæ}-°¥ fÚ]-¤-¾-Ú]sOU Sv¡-f]-q]´O SkLqL-aO-Ð-v-SsæL. CT sƒ-e-°-RtsæLU jRÚ v]t]-\ÿ-r]-p]-¨O-ÐfV SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ kOj-qL-Y-ojU By-Ð-oL-p] -q] -¨O-ÐO-Rv-

vq-v]R£ oORÐL-qO-¨-°-¥kLð¡ k]. RW. S^L¦-y¦, Ap-¡-¨O-ÐU

AÍ|-WLs sƒ-e-°¥ SpwO-NW]-yV-fO-v]R£

May 2019 Suvartha

n¡-¾L-v]R£ WOãU WRº-¾O-Ð-f]¤ oLNf-osæ, SNkLÃL-z]-Õ]-¨O-Ð-f]sOU nLq| ̂ LNY-f-pO-ç-v-tL-p]-q]-¨-eU. oSjL-nL-v-oLeV IsæL mÌ-¾]jOU j]rU j¤-WO-Ð-fV.

KqO nLq| -pORa wOèP-x-W¥ (yhQ. 31:10&23)

yLo-¡-À|-oO-ç-v¥ : YQz-n-qeU yLo-¡-À|-S¾LRa j]¡-vÿ-z]-¨O-WpOU wNfO Ak-vLhU kr-vL¢ CaU RWLaO -¨L -f] -q ] -¨O -WpOU R\áOÐ yLo-¡-À|U.

oO¾O-W-Rt-¨L¥ v]s-pO-ç-v¥ : B¡¨OU v]s-o-f]-¨L¢ yLi]-¨L¾ ijU (oO¾V) y~¡-Y}-p-oL-eV (o¾L. 13:14). D¾o nLq| y~¡-Y}p WLq|-°¥ \]Í]-¨O-WpOU vLµ]-¨O-WpOU v}Ÿ]-sO-ç-v-SqLaV BÄ}p v]x-p-°¥ yUyL-q] -¨O -WpOU R\áOÐ RRhv-n-©-pL-p]-q]-¨OU. nTf}W jÓ-W-¥-¨O-kq] BÄ}p AjO-NY-z-°-¥¨O v]s W¤-k]-¨O-Ð-v-¥.

n¡-¾LvV AvRt v]w~ -y] -¨OÐO : n¡-¾L-v]-R£ v]w~LyU Sja] JfO òLj-¾OU òs¾OU v]w~-yV-f-pLp] \Lq]-Nf|U WL¾O-yP-ƒ]-¨OÐ nLq|Rp n¡-¾LvO v]w~-y]-¨O-ÐO. AvqORa WOaOU-m-^}-v]fU nNh-oL-eV.

Av¥ jxVaU vqO-¾O-Ð]-sæ: Av-tORa sƒ|vOU Nkv-¡-¾-jvOU n¡-¾L-v]-R£pOU o¨-tO-RapOU SwLn-j-oLp nLv] Bp-f]-jL¤ KqO jxV-avOU nv-j-¾]¤ DºL-WO-Ð]-sæ.

fR£ n¡-¾L-v]R£ YOe-°tOU jÓ-WtOU oLNfU Av¥ h¡-w]-¨O-ÐO.

Av¥ f]Ó Asæ jÓ R\áO-ÐO: f]Ó Nkv-¡-¾]-¨LRf jLv]-¤ j]ÐOU jÓ oLNfU kOr-RÕ-aO-v]-¨O-WpOU jÓ Nkv-¡-¾]-¨O-WpOU R\áO-Ð-v-tLeV D¾-o-nL-q|.

v}-ŸO-S^L-s] ySÍL-x-S¾LRa R\áOÐO : jsæ nLq| IÍO-S^Ls] R\áLjOU oa] WLŸO-Ð]-sæ. k]rO-k]-rOÕV Csæ, kqLf] kr-\ÿ]¤ Csæ, Ai-q-¾]¤ j]ÐOU oiO-q-YLjU oLNfU. nv-j-¾]¤ SèpyOU ySÍLxvOU yUfQ-kV-f]pOU RIw~-q|vOU Av¥ ySÍL-x-S¾LRa v}ŸO -S^Ls] R\áO-SÒL¥ DºL-WO-ÐO.

W\ÿ-va WÕ¤ SkLRs : JfO òs¾O SkLpLsOU W\ÿ-va WÕ¤ sLn-W-\ÿ-vaU R\áO-ÐO. JfO yLi jU vL°]-pLsOU v}Ÿ]¤ Dk-SpL-Y-oO-ç-fL-p]-q]-¨OU. cUnV WLŸL¢ Av¥ W¹]¤ WLeO-Ð-RfsæLU vLq]-¨PŸ]

NW]yV-f}p vj]-f-pORa wOèP-x-W-¥

kLð¡ S^L¦ oLf|O, mLUYæP-¡.

14

WpOU BiO-j]W yTW-q|-°-StL-aO-WP-a]p kOf]p jY-q-°¥ ke]-pO-W-pOU R\áOU. RRhv-¾]-R£ jY-q-oLp RpqO-w-Ss-o]-RjpOU RRhv-¾]R£ ^j-oLp p]NyL-Sp-s]-RjpOU ShLxU R\áO-vL¢ RRhvU BRqpOU yÚ-f]-¨O-W-p]-sæ. AvRq \OãO-oOç yWs ^Lf]-W-¥¨V kq]-Nno kLNf-oL¨]pOU, nLq-oOç WsæL¨] RvpV-¨O-WpOU R\áOU (yX. 12:2&3). CÐV p]NyL-Sp-s]Rj Sjq]-aL¢ INf v]W-y]f qL^|-°-¥¨OU RRiq|-o]sæ. Cf]-RjsæLU WLqeU RRhv-¾]R£ vLYV-h-¾-°tOU Nkv-\-j-°-tO-oL-eV.

"IÐL¤ yOv]-Sw-xU oORÒ yWs ^Lf]-W-StLaOU NkyU-Y]-S¨-º-fL-WO-ÐO' (o¡-S¨L. 13:10). BW-pL¤ yOv]-SwxU yWs yQxV-a]-SpLaOU Ar]-p]\ÿO Wu]-pO-SÒL¥ jÚORa Nkf|L-w-pLp NW]yVfO vqOU. Af]-j]-a-pV¨V INf SsLW

Yv-¦-Ro-£O-W¥ DºL-¨L-Ro-ÐOç iLq-e-W-tOU, yo-f~&yOÎ-q&yoL-iL-j-k-q-oLp Sƒo-qL-xVNaU qPk}-W-q]-¨L-Ro-ÐOç iLq-epOU CqOÒOU Wt]-o¹OSkLsOç SpL^]-ÕO-SkL-RsSp yLÈ|-oL-WP. AfO-SkLRs SyLv]-pãV rx|-p]Rs WÚ|P-e]ðV fW-¡\ÿ AÍ|-WLs¾]R£ oRãLqO DhL-z-q-e-oL-eV. W¡-¾L-vLp Sp wO-NW]-yVfO fR£ SoZ-Nk-f|-ƒ-f-p]¤ (HARPAZO) fÐ]¤ Nk]pU-Rv\ÿ]q]-¨OÐ v]wO-È-ÓLRq S\¡-¨O-vL¢ WLÍjLp] Nkf|-ƒ-jL-WOU. Af]-jO-SwxU fR£ oz-f~-Nk-f|-ƒ-f-p]¤ (PAROUSIA) j}f]-pOç qL^L-vLp] vLuO-SÒL¥ yo-f~ &yOÎq yoL-iL-j-k-q-oLp KqO nq eU WLuV-\-v-pV-¨OU.

"Cj] INfpOU A¤-k-WLsU Wu]-´]ŸV vqO-vL-jO-ç-v¢ vqOU fLo-y]-¨-pO-o]-sæ' (INmL. 10:37), BW-pL¤ Nk]p RRhv-o-¨Rt Cv-

RpLR¨ WLeO-SÒLuOU SW¥-¨O-SÒLuOU jÚORa v}Rº-aOÕV AaO-¾]-q]-¨-pL¤ Dp-q-¾]-Ss¨V fs-WRt Dp-¡-¾eU. jÚORa oe-vL-t-jLp NW]yV-fO-v]Rj If]-Sq-¤-¨L¢ v]t-¨]¤ I¹-pO-ç-v-qLp] WLz-t-jLhU SW¥-¨O-vL¢ ^LNY-f-pO-ç-v-qLp] v]wO-È]-SpL-aOU, Sv¡-kL-SaLaOU WPRa w]xV-a-WLsU RRhv-¾]-jLp] ^}v]-¨LU. "W¡-¾LvO fL¢ YUn}-q-jL-h-S¾LaOU NkiLj hPfR£ wmV-h-S¾LaOU RRhv-¾]R£ WLz-t-jL-h-S¾LaOU WPRa y~¡-«-¾]¤ j]ÐV Cr°] vq]-WpOU NW]yV-fO-v]¤ oq]-\ÿ-v¡ oORÒ Dp]-¡-R¾-uO-SÐ-¤-¨O-WpOU R\áOU' (1 Rfy. 4:16, 17). A°Rj W¡-¾L-v]R£ YUn}-q-jL-h-¾]-ˤ IaO-¨-RÕ-aO-vLjOU j]f|-y-SÍL-x-oL-¡Ð B j]f|yTnL-Y|-¾]-Ss¨V BY-o]-¨O-vLjOU y¡-vÿ-WQ-kL-sO-vLp RRhvU jRÚ yzL-p]-¨-RŸ.

15

May 2019 Suvartha15

vL°L-r] -sæ. n¡-¾L-v]R£ ij-ò]f] AjO-y-q]\ÿV oLNf-oLeV Av-tORa NWp-v]-NW-pU.

qLv]Rs IuO-SÐãO v}ŸO-WL-¡¨O BzLqU j¤-WOÐO : RRhv-v-\-j-oLeV NW]yV-f}p nv-j-¾]¤ IuO-SÐ-ãL¤ Da¢ nƒ]-S¨º BzL-qU (2 kSNfL. 1:3, yË}. 18:16). jÐL qLv]Rs IuO-SÐãO v\-j-i|L-jvOU NkL¡-À-jpOU ja¾] y~¡-Y}p BzL-q-vO-oLp] n¡-¾L-v]R£ AaO-¨¤ I¾O-ÐO. qz-y|-NkL-¡-À-jpOU WOaOU-m-NkL-¡-À-jpOU Wu]-´-SwxU oLNfSo AaO-¨-t-p]¤ D¾o nLq| NkSv-w]-¨L¢ kLaO-çP.

v}ŸO-WL-¡¨V KLSqLÐO vL°OÐO : v}a]jOU v}ŸO-WL-¡¨OU Bv-w|-oO-ç-RfsæLU Av¥ vL°O-ÐO. y~pU As-Ë-q]-¨L-jOç BdU-mq vyV-fO-¨¥ vL°LRf v}a]jOU v}Ÿ]-sO-ç-v-¡¨OU nLv]-p]¤ Df-WOÐ Af|L-vw| yLi-j-°¥ Av¥ vL°O-ÐO. ARfLqO wOèP-x-pLp] Av¥ WqO-fO--ÐO.

msU-RWLºV Aq oOrO-¨OÐO : Av-tO-RapOU n¡-¾L-v]-R£pOU nv-j-¾]-sO-ç-v-qO-RapOU BSqL-Y|vOU msvOU BeV Av-tORa sƒ|U. wq}qU ms-oO-ç-fL-p]-q]-¨O-vL¢ Df-WOÐ BzL-q-k-hL-¡-À-°¥ DºL-¨O-ÐO. RRhv-¾]R£ hLj-oLp wq}-qvOU oj-ôOU, BÄLvOU ms-oO-ç-fLp] WL¾O yPƒ]-¨O-ÐO. n¡-¾L-v]R£ BSqLY|U Av-tORa Wq-¾]-sL-Re-Ð-v¥ Ar]-pO-ÐO.

v]t¨V qLNf]-p]¤ RWaO-¾O-Ð]-sæ : n¡-¾L-v]R£ CxV-a-¾]jOU WO´O-°-tORa Bv-w|-¾]jOU Svº] j]Nh oLã] RvpV-¨L¢ yÐ-È-pL-eV. IsæL-vqOU Dr-¨-oL-WO-SÒL¥ n¡-¾L-v]-R£pOU o¨-tO-RapOU SkqO-W¥ kr´O NkL¡-À]-¨OÐ yVNf} fº]-SÓ¤ W¾]-\ÿO-Rv\ÿ v]t-¨L-eV. ARfL-q]-¨sOU RWaO-Ð]-sæ. n¡-¾LvO òs-¾]-sæL-f]-q]-¨O-SÒL¥ qLNf]-p]¤ Av-jO-Svº] NkL¡-À]-¨OÐ nLq| j]o]-¾-oLeV Ak-W-a-°-t]¤ j]ÐOU Av¢ v]aO-f¤ SjaO-Ð-fV.

Av¥ v]aO-¾-s-pV¨O RRW

j}ŸOÐO : D¾-o-nL-q|-pORa RRWv]-q-sO-W-tORa \s-j-¾L¤ YQzL-Í-q}ƒU yTÎ-q|-v-¾L-¨O-ÐO. RjpV-¾O-WL-q¢ RjáO-SÒL¥ fr]-p]¤ j]ÐOU v]ŸO-SkL-WOÐ jPsLeV v]aO-¾-s. AWÐO SkLpf]Rj AaO-Õ]-¨OÐ wOèP-x-pL-e]-fV.

yLiO-¨-RtpOU AjL-g-RqpOU yzL-p]-¨OÐO : n¡-¾L-v]jOU o¨-W-¥¨OU j]f|-f-p]¤ Nkf]-lsU sn]-¨-¾-¨-v¹U kLv-RÕ-Ÿ-vRq A v¥ yzL-p]-¨O-ÐO.

v}ŸO-WL-¡-R¨sæLU \OvÕO WÒ]-t]-pOºV : n¡-¾L-v]-R£pOU o¨-tO-RapOU vyV-Nf-°-t]¤ Av¥ èÈL-sO-vL-eV. Av¡ vQ¾]-pOç vyV-Nf-°¥ iq]-¨-e-RoÐV Av-¥¨O j]¡-m-Ì-oL-eV. BÄ}poLp] v}ŸO-WL-RqsæLU qƒL-v-yVNfU (\Ov-ÕV) iq]\ÿV

j|Lp-v]i] (z]oU) p]¤ j]ÐOU qƒ NkL-k]-¨-e-Ro-Ð-v¥ BNY-z]-¨O-ÐO. kq-v-fLj] iq]-¨O-ÐO & vyV-Nf-iL-q-e-¾]sOU nvjU nUY]-pLp] KqO-¨]-p]-aO-Ð-f]sOU Av¥ DÃO-W-pL-eV. wO\]-f~-oOç vyVNfU v}ŸÚ yhL iq]-¨-eU.

Av-tORa ³Lj-S¾LaO WPa]p vL¨V BRqpOU BW-¡-x]-¨OÐO : KqO yVNf}-pORa pgL-¡À yTÎ-q|U AvtORa jLvL-eV. AfL-e-v-tORa qƒL-W-v-\-vOU. Aj|-SqLaO yUyL-q]-¨O-SÒL¥ RRhv-n-©-pLp yVNf}-pORa jLvV ms-oOç Wv-\-oL-eV. ^}v]f v]wOÈ] NkW-a]-Õ]-¨OÐ yUnL-xeU D¾-o-nL-q|-pORa sƒ-

e-oL-eV. B¡¨OU oOr]vO vqO-¾O-W-pO-o]-sæ. D¾o nLq| nv-j-¾]¤ SpwO-v]R£ yLƒ]-pLp] yUyL-q]-¨O-WpOU RkqO-oL-rO-WpOU R\áOU.

v}ŸO-WL-qORa RkqO-oLãU Av¥ yPƒ]-¨OÐO : n¡-¾L-v]R£ ^}v]-f-q}f] AvtORa èÈ-p]-sL-eV. o¨Rt wLy]-¨O-ÐO, NkSmL-i]-Õ]-¨O-ÐO, NkwU-y]-¨O-ÐO, o¨tORa ^}v]-f-RRws] Av-tORa SjLŸ-¾]-sL-eV. n¡-¾L-v]-R£ Wu]-vOW-tOU fLs-ÍO-WtOU WRº¾] NkwU-y]-¨O-ÐO. Av vt-¡-¾O-ÐO.

o¨tOU n¡-¾LvOU NkwU-y]-¨OÐO : KqO nLq|pORa JãvOU v]s-Sp-r]p ijU n¡-¾L-v]-R£pOU o¨-tO -RapOU NkwU-y-pL-eV. yVNf} yTÎq|U RfLs]-ÕO-r¾O WLeO-Ð-f-sæ, y~nLv oz]-o, zQh-p-¾]R£ Bu-¾]sOU RkqO-oL-ã-¾]sOU NkW-a-oL-WO-Ð-fL-eV pgL-¡À yTÎq|U. n¡-¾L-v]jO v]w~L-yvOU SyÔzvOU Dt-vL-W-¾-¨-v¹U nLq| ^}v]-¨-eU. Aj|-SqL-RaL-q]-¨sOU n¡-¾L-v]R£ WOãU kr-p-qO-fV. oq-evOU ^}vjOU jLv]-sLeV (yhQ. 18:11). n¡-¾L-v]jO j¤-SWº] òLjvOU Bh-qvOU SvRrLqO kOqO-xjOU j¤-W-qO-fV. BÄ}p WLq|-°-t]¤ n¡-¾LvV v]oO-X-jL-WO-SÒL-¥, RfãLp oL¡«-¾]¤ \s]-¨O-SÒL¥ 1kSNfL. 3:1&2 oLfQ-W-pL¨] AvRj Dk-Sh-w]-¨O-WpOU Av-jO-Svº] NkL¡-À]-¨O-WpOU SveU. YQz-¾]Rs B Ä}p j]s-vLqU nLq|pORa kq]-Y-e-j-p]-sL-p]-q]-¨eU. n¡-¾L-v]R£ vu]-k]-u\ÿ WLq|-°¥ \Pº]-¨L-e]-S¨-ºfV nLq|pORa wOèP-x-pL-eV.

n¡-¾L-v]Rj fLSÍL-Ð]-pLp] ^}v]-¨L¢ AjO-v-h]-¨OÐ nLq|pOU fLSÍL-Ð]-pL-eV! n¡-¾L-v]R£ WOãU WRº-¾O-Ð-f]¤ oLNf-o-sæ, SNkLÃL-z]-Õ]-¨O-Ð-f]sOU nLq| ^LNY-f-pO-ç-v-tL-p]-q]-¨-eU. oSjL-nL-v-oLeV IsæL mÌ-¾]jOU j]rU j¤-WO-Ð-fV. n¡-¾L-v]R£ oLjU, òLjU, khv] IÐ]-v-Rp-¨L¥ Dk-q]-pLp] jsæ v}aV, AsËLq vyV-fO-¨-¥, SyÔzU IÐ]-v-pLeO nLq| BNY-z]-¨O-ÐfOU CxV-a-RÕ-aO-Ð-fOU. nLq| kr-pO-Ð-RfsæLU n¡-¾LvO

W}uV-v-u-°OÐ AjO-y-q-e-oOç nLq|-pV¨V n¡-¾L-v]R£ W¹O-W-t]Rs oLs]j|U

WRº-¾LjOU AvR£ AzÍ NYz]-¨LjOU

yLi]-¨OU. nLq| ƒopOU yz]-xV-eO-fpOU WLŸ-eU. RRhv-¾]¤ j]ÐOU sn]\ÿ

IsæL-¾]jOU jÎ] WSq-ã-eU. sn]-¨L-¾-v-Rp-¨O-r]\ÿO \]Í]\ÿV v|L-WO-s-RÕ-a-qO-fV.

May 2019 Suvartha16

èÈ]-¨-e-RoÐV Av¥ BNY-z]-¨O-Ð-f]-jL-sLeV KqO WLq|U Bv-¡-¾]\ÿO kr-pO-Ð-fV. qºO NYz-¾]¤ j]ÐOU vÐ-v-Rq-SkLRs kOqO-xjOU yVNf}pOU RkqO-oL-rO-ÐfO v|f|-yV-g-oLp] AvRq yQxV-a]-\ÿ-f]-jL-sL-eV. (yVNf}-W¥ wONW-j]¤ j]ÐOU kOqO-x-ÓL¡ R\LvÿL NYz-¾]¤ j]ÐOU Dç-v-RqÐO ScL. S^L¦ SNY kr-pO-ÐO). nLq| n¡-¾L-v]R£ W]-q}-a-oLeV (yhQ. 12:4). nLq| W}uV-v-u-°-e-RoÐ RRhv-W-sV-kj (1 kSNfL. 3:1) sUZ] \ÿO y~pU f}qO-oLjU IaO¾O v]s-¨-RÕŸ Wj] zvÿL f]Ð-f]-R£ ls-oLp] SsLW-¾]¤ mzO-nL-q|Lf~U (D¤-k. 4:19,23), RRsUY]W \]Í-W¥ (D¤-k. 9:22), v|n]-\LqU (D¤-k. 16:1-&3), y~v-¡-Y-qf] (D¤-k. 19:4&11), hO¡-Ð-aÕV (D¤k. 34:1&2), RWLs-kL-fWU (D¤-k. 4:8), q©-m-Ì-¾]-sO-ç-v-qO-oLp] RRsUY]WmÌU (D¤-k. 38:13&18), Svw|L-vQ¾] (D¤-k. 38:24), v]SsL-njU (D¤-k. 39:7&12) Bh]-pLp kLk-°-¥ Da-Rs-aO-¾O. nLq|pORa ^}v]fU RfãLp] RRhv-W-¤-kj sUZ]-\ÿL¤ Aj-Íq fs-oO-r-W¥ kLk-Y-¡-¾-¾]¤ j]k-f]-¨O-RoÐ yf|U KLSqL NW]yV-f}p vj]-fpOU Ar]-´]-q]-¨-eU.

D¾o nLq| BdU-mq vyV-Nf-°tOU v]s-Sp-r]p Bn-q-e-°tOU iq]-¨L¢ kLa]sæ IÐO v\jU AjO-wL-y]-¨OÐO (1 f]SoL. 3:10, 1 kSNfL. 3:3). IÐL¤ Av¥ BW-¡-x-e}-pLp]q]¨eU (1 kSNfL. 3:5). RRhvU yTÎ-q|-oO-ç-v-tL-p]-ŸLeO- yVNf}Rp yQxV-a]-\ÿfV. AjL-W-¡-x-e}-p-oLp v]iU vyV-Nf-°¥ iq]-¨O-ÐfV BÄ}-W-oLp] WqO-f-qO-fV. v] w~L-y-¾]¤ vÐSwxU Kq]-¨sOU vLy-j-SyLÕV Dk-SpL-Y]-\ÿ] -Ÿ]-sæ. vLy-jL-Nh-v|-°¥ KÐOU wq}-q-¾]¤ kOq-Ÿ]-p]-Ÿ]-sæ. oOa] RWŸ]-Rv-\ÿ]-sæL-RpÐV KqO ySzL-hq] yLƒ|U kr-´fO `L¢ èÈ]\ÿO. Av]-w~L-y]-pLp n¡-¾L-v]R£ Nkf]-W-qeU IÍL-p]-q]-¨OU! n¡-¾L-v]R£ Bw-WtOU Nkf}-ƒ-WtOU yl-s-oL-WL-f]-q]-¨O-SÒL¥ Av¢ j]qLw kPºO yW-s-SqpOU yW-s-¾]-RjpOU WO ãU kr-pO-Ð-v-jL-p]-¾}-qL¢ yLÈ|-

f-pO-ºV. Af]-jL¤ n¡-¾L-v]R£ BNY-z-°tOU kÈ-f]-WtOU BqL-pO-vLjOU yz-W-q]-¨O-vLjOU SNkLÃL-z]-Õ]-¨O-vLjOU nLq| yÐ-È-pL-W-eU. yWs mÌ-°-tO-RapOU Aa]-¾r kq-yV-kq v]w~L-yvOU SyÔz vOU yUSv-h-j-vO-oL-eV. nv-j-¾]¤ nLq|L n¡-¾L-¨-ÓL¡ o¨-StL-RaL ¾O NkL¡-À]-¨O-ÐfOU BzLqU Wu]-¨O-Ð-fO-oLeV yÍO-xVa WOaOU-m-¾]-ÐL-iL-qU. kL\WU kb] -¨LjOU jsæ nƒeU DºL-¨LjOU nLq| èo]-¨-eU. JRfsæLU SzLŸ-sO-W-t]¤ j]ÐOU BzLqU Wu]-\ÿ]-ŸO-Rº-Ë]sOU v}Ÿ]¤ nLq| DºL-¨]-¾-qOÐ BzL-q-¾]-jOç qO\] Av-pV-R¨LÐOU `L¢ AjO-n-v]-\ÿ]-Ÿ]sæ. BzLqU kLWU R\áO-ÐfO nLq|pO Ra wOèP-x-pL-eV. oãO-ç-v¡ R\á-e-Ro-ÐL-NY-z]-¨O-Ðv Av-¡¨O j]°¥ R\pV-v]¢ (o¾L. 7:12) IÐ W¡-¾L-v]R£ W¤-kj yVNf}-W¥ NkLSpL-Y]-W-oL-¨-eU. AÚL-v]-p-Ú, jL¾P-¢, n¡-¾LvV Cv-qORa SyÔzU C±]-¨O-ÐO-Rv-Ë]¤ AvRq Bh|U SyÔz]-¨-eU. oãO-ç-v-qORa qPkL-Í-q-¾]jLp]-ŸLeO NkL¡-À]-S¨-º-fV. nLq| v]wOÈ ̂ }v]fU jp]-¨O-SÒL¥ oãO-ç-v¡ AvRq AjO-W-q]-¨OU. nv-j-¾]Rs v]wOÈ ^}v]-f-oLeV (1 SpLz. 3:2) JãvOU oz-j}p wOèP-x! v]wOÈ oLfL-v]R£ WO´O-°¥ v]wO-È-qL-p]-q]-¨OU. v]wO-È-pORa n¡-¾LvOU v]wO-È-jL-p]-¾}-qOU. nLq|-pORa SyÔz-o--yQ-e-oLp oQhO-s-y~-qU, v]j-p-nLvU n¡-¾L-v]Rj BW-¡-x]-¨OU. k]rO-k]-rO-¨sOU kqL-f]-WtOU WPaLRf yUfQ-kÅ]-SpLaO WPRa-pOç nv-j-¾]¤ ySÍL-xvOU yoLiL-jvOU j¤-WOU. yVNf}-f~-¾]-R£ yOÎ-qvOU kLv-jvOU yLUyV-WL-q]-WvOU oz-f~-kP-¡-¹-vO-oLp v]WL-q-°¥ NkW-a]-Õ]-¨O-Ð-f]sOU NkwL-ÍvOU j]p-NÍ]-fvOU Wr-p-ã -fO -oLp \Lq] - Nf| -¾]R£ oLfQ-W-pLp] v]j-p-oO-ç-v-tLp] nv-j-¾]¤ kq]-s-y]-¨OÐ nLq| AjO-NY-z-oL-eV. nv-j-¾]Rs KLSqL-qO-¾-SqLaOU v|f|-yV-f-oLp q}f]-p-]¤ yVk-¡-w]\ÿO NW]yV-fO-v]-SjL-a-aO-Õ]-¨OÐ wOèPx nLq|-p]¤

Ai]-xV-b]-f-oL-eV.W}uV-v-u-°OÐ AjO-y-q-e-oOç

nLq|-pV¨V n¡-¾L-v]R£ W¹O-W-t]Rs oLs]j|U WRº-¾LjOU Av R£ AzÍ NYz]-¨LjOU yLi]-¨OU. nLq| ƒopOU yz]-xV-eO-fpOU WLŸ-eU. RRhv-¾]¤ j]ÐOU sn]\ÿ IsæL-¾]jOU jÎ] WSq-ã-eU. sn]-¨L-¾-v-Rp-¨O-r]\ÿO \]Í]\ÿV v|L-WO-s-RÕ-a-qO-fV. yz]-xV-eO-f-pORa oLfQ-W-pLeV Ssp. Av¥ yTÎ-q| -o] -s æL -¾-v-tL -p] -qO -ÐO. k]fLvV AvRt vµ]-\ÿO. n¡-¾LvV SyÔz]-\ÿ]-sæ. ySzL-hq] RvrO¾O (D¤-k. 29:17&35). Av¥ n¡-¾L-v]-RjpOU o¨-RtpOUSyÔ -z] -\ ÿ O . RRhvR¾ yVfO-f]-\ÿO. fR£ W¡-¾-v|-°¥ j]r-Sv-ã]. rLSz-s]Rj vu]-p-q]-W]¤ Aa-¨]. Ssp SpwO-NW]-yV-fO-v]-R£ vUwL-v-s]-p]¤RÕŸ pzP-h-pO-SapOU kOSqL-z]f SYLNf-k]-fL-vLp Ssv]-pO-RapOU oLfL-vL-p]. pL-S¨LmV oq]-¨O-SÒL¥ Ssp pORa wv-WO-a}-q-¾]¤ fRÐ Aa ¨U R\á-e-RoÐO kr´O (D¤-k. 49:31). yz]-xV-eO-fpOU ƒopOU KqO nLq|-pV¨O DºLp]-q]-S¨º YOe-v]-Sw-x-°-tL-eV.

nLq|-oLRq yLiL-qe mLi]-¨OÐ v|LWOs \]Í-W-¥¨OU np-¾]jOU j]Sx-iL-ÄW j]s-kL-a]jOU WLq-e-°-t]¤ NkiL-j-oLpv fs-Sv-h-j, kOr-¾O-Sv-h-j, WL¤-Sv-h-j, Dr-¨-o]-sæL-pVo Bh]-pLp wLq}-q]W NkwV-j-°tOU AÚL-v]-p-Ú, jL¾P-ÓL-¡, n¡-¾L-vV, SyÔz]-f-W¥ oOf-sL-p-v-qO-oL-p]-ŸOç mÌ-°-t]-sOç oLj-y]W NkwV-j-°tOU yLÒ-¾]W R`qO-¨U, Ak-W-¡-x-fL-SmLiU IÐ]-v-pL¤ fLs-ÍO-WtOU Wu]-vO-WtOU NkW-a]-Õ]-¨L-jO-ç npvOU BWO-ÐO. Af]-jL¤ KÐ]-Rj-¨O-r]\ÿOU v]\L-q-RÕ-a-qO-RfÐ W¡-¾L-v]R£ Dk-Sh-wvOU ISÕLuOU ySÍL-x]-Õ]¢ IÐ kTSsL-y]R£ j]¡-SÇ-wvOU nLq| NkLSpL-Y]-W-oL-¨-eU. nvjU nPo]-p]Rs krO-h}-y-pLp] oLãOÐ oz-¾Lp wOèPx RRhvU yVNf}¨O j¤-W]-p]-q]-¨O-ÐO.

fOa-qOU...

17May 2019

C¾qU WPeV JW-ShwU qºO-oLyU NknLfU SfLrOU W]Ÿ]-R¨L-º]-q]-¨OU. D\ÿ-pV¨O oOÒV Rvp]-s]¤ De-°]-SÕL-WOU. CNk-WLqU SwX-q]\ÿ WPeO Dk-SpL-Y]-¨LRf WORr-SjqU Rv\ÿ]-qO-ÐL¤ ItOÕU kOuO-¾O-jL-r]-SÕL-WOU. Cf]jO WOr-\ÿO oiO-q-oO-RºÐOU ^j-°¥ Af]-qL-v]Rs v]a-qO-Ð-f]jO oOÒV IaO¾V WLa]-p]-s]ŸO yPƒ]-\ÿL¤ \}´O-SkL-WL-f]-q]-¨O-RoÐOU kNf-Ss-X-W¢ IuO-f]-p]-q]-¨O -ÐO . (Wa -ÕLa V RRmm]¥ j]ZºO & rv. I.y]. RWæpV-㢠RRNWyV-fv yLz]-f|-y-o]-f], f]qO-v-sæ. Sk^V 366).

SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ kq-y|-wO-èP-x-p]¤ oÐLRp ̂ }v-R£ AÕ-oL-p] - ŸLeV mÌ-RÕ -a O -¾] -p -f V . SpLz. 6:31, 49-&58, kTSsLyV Cf]Rj BÄ}W SnL^-j-oLp] NkyV-fL-v]-\ÿO. 1 RWLq]. 10:3. RRhv-o-¨-¥¨O oÐL IÐO kr-pO-Ð-fV. RRhv-v-\-j-oL-eV. KLSqL RRhv-RRk-fsOU Cf]¤ j]ÐOU nƒ]-¨O-WpOU kLjU R\áO-WpOU R\pV-fL¤ oLNfSo BÄ}W vt-¡\ÿ DºL-WO-W-pO-çP.

ij]-W-jLp KqO ojO-x|¢ fR£ oq-e-k-Nf-¾]¤ k]¢-YL-o]-W-¥¨O IRÍ-sæL-oLeV Av-WL-w-oLp] j¤--WO-ÐfV IÐO v]w-h-oLp] IuO-f]. fj]¨O Nk]p-oOç KqO Aj-Í]-q-vjO oLã]-v-\ÿfV fL¢- J-Rr-WLsU Dk-SpL-Y]-\ÿfOU JRr NkS\L-hjU D¥-R¨L-çO-Ð-fO-oLp fR£ RRm m]¥ Bp]-qO-ÐO. AfV KqL-¥-vwU RWLaO -¾-pV -¨O -WpOU R\pV -fO. IRÍ-Ë]sOU v]s-k]-a]-ÕOç yÚL-jvOU KLz-q]pOU W]ŸO-RoÐO Nkf}-ƒ]-\ÿ]-qO-ÐO. Aj-Í-q-v-jL-WRŸ B yÚLjU KŸOU CxV-a-oL-p]-sæ. AfV Bv-qeU R\pVf Wa-sLyO oLã] ARfLÐO fOrÐO SjL¨L¢ SkL sOU KqO-RÒ-aLRf oOr]-pORa KqO nLY¾O RWLºO-SkLp] Rv\ÿO. WORr-v-¡xU Wu]-´O, ApL-¥¨O

p]NyL-Sp¤ ^jU j}º jL¤-kfV v¡xU oqO-nP-o]-p]-sL-p]-qO-Ð-SÕL¥ RRhvU AvRq SkLãO-vL¢ Svº] j¤-W]-p-fLeV oÐL. oÐL IÐ-f]jV CRf-ÍLeO IÐV A¡-ÀU. A¡-ÀL¤ KLSqL-qO-¾qOU kq-yV-kqU S\Lh]-\ÿO. CfV IÍL-Re-ÐV? A°Rj Af]-jO- SkqO-ºLp] oÐL. B oÐ-Rp-¨O-r]\ÿV Bh|-oLp] RRmm]¥ kr-pO-ÐfV kOr-ÕLaV kOyV-f-W-¾]-sLeV. kOr. 16:14 WPaL Rf yUX|L kOyV-f-W-¾]sOU 11:7&¤ vLp]-¨O-ÐO-ºV. Cv RkrO¨] IaO-¾O-ÐfV Af]-qL-v]Rs Bp]-q]-¨eU. kOuO-°]-SpL, Aq\ÿV AÕ-oLp] \OSŸL nƒ]-¨LU. Af]R£ y~LhV Sf¢-WP-Ÿ]p ShLw-SkLRs Bp]-qO-ÐO. kOr. 16:31. CfV qLNf]-p]¤ DºL-WOU. Af]-qL-v]Rs IuO-SÐãV RkrO-¨-eU. INf RkrO-¨]-pLsOU fP¨]-SjL-¨O-SÒL¥ IsæL-v-¡¨OU KqO-SkLRs Bp]-q] -¨OU. AfLfV h]vyU nƒ]\ÿO f}¡-¨-eU. AaO¾ h]v-y-S¾¨O RvS\ÿ-¨O-W-pL-Re-Ë]¤ AfV AuOW] \}´O jLrOU.

oÐL-Rp-Õã] KqO RRmm]¥ j]Z-ºO-v]¤ j]ÐOU sn]\ÿ v]vqU Cv]Ra DÈ-q]-¨O-ÐO. 1914 ^P¦ oLy-¾]Rs The Expository Times

IÐ kNf-¾]¤ J.H. Philipson IÐ v|©] fL¢ B-Nl]-¨-p]¤ CNk-WL-q-oOç WPeV Wº]-ŸOºV IÐO kr-pO-ÐO. ASÇzU kL¡-¾]-qOÐ Shw-¾]¤ \]s oLy-°-t]¤ ou-p]-sæLRf vj-°¥ WLŸO-f}¨V Cq-pL-p]-¾}-qOU. k]ÐaV ou \Lã-sO-W-tO-ºL-vO-SÒL¥ CT WLaO hz]\ÿO W]a-¨OÐ òs-°-t]¤ I°OU C¾qU WPeV oOt-¨OU. CfO k¾O RRky jLe-p-¾]R£ vs]-Õ-oO-ç-fL-p]-q]-¨OU. ^j-°-¥ IÐOU yPSq|L-h-p-¾]jO oOÒO R\ÐO RWLŸ-W-t]¤ RkrO¨] WORr f]Ð]ŸV SwxU v}aO-W-t]-Ss¨O RWLºOSkLp] kL\WU R\áOU.

^}v]-f-¾]¤ oLj-y]-W-oLp] vtRq SWæwU AjO-n-v]-S¨º] vÐO. j]qL-wjOU hO@X]-f-jO-oLp ApL¥ IÍO-R\-á-e-Ro-Ð-r]-pLRf v]x-o]-\ÿO, I°Rj Bw~LyU WRº-¾L-RoÐV ApL¥ v|LWO-s-RÕ-ŸO, IRÍ-Ë]sOU Bw~LyU WRº-¾L-jL-vOSoL IÐO WqOf] ApL¥ DSk ƒ]-\ÿO Wt´ RRmm]¥ Wá]-Rs-aO¾O RkLa]-fŸ] AfO v]a-¡¾] Sk^O-W-¥-¨]-a-p]¤ WPa] ApL-tORa W¹O-W¥ kq-f], fLtO-W-¥-¨]-a-p]¤ Wº WLuV\ B ojO-x|Rj AÂO-f-k-q-f-NÍ-jL¨] ASjWU kTºO-W¥ v]s-pOç Wr-¢y] SjLŸO-W¥ AaO-¨-aO-¨Lp] v\ÿ]-q]-¨O-ÐfV ApL¥ WºO. CT Wg ja-Ð-fL-WLU. KqO kSƒ nLvj W¤-k]foLvLU IË] sOU KqO WLq|U yf|-oL-eV, ^}v]-f-¾]-sO-a-j}tU NkSf|-W]\ÿV Nkf]-y-Ì]-W-t]sOU v]x-o-Wq yLz-\-q|-°-t]sOU joO¨O w©]pOU RRiq|vOU Nkf|L-wpOU CT v]wOÈ NYÏ-¾]jO j¤-WL¢ Wu]-pOU. RRhv}W yf|-°tOU yP©-°tOU BSs-XjU R\pV-f]-ŸOç KqO vs]p Aƒ-p- X-j]-pLeO RRmm]-¥. nTf]-W yÒ-¾]jOU yOXyT-W-q|-°¥ ¨OU fqL¢ Wu]-pL¾ wLÍ]pOU yoL-iL-jvOU NkS\L-h-jvOU j¤-WO-vL¢ Cf]Rs RRhv}W v\-yO-W-¥¨O Wu]-pOU. jLv]¤ WL¢-y¡ vÐ KqL¥ \]W]-Ã-pORa nLY-oLp] 6400 pPe]ãV Src]pU vz]-¨OÐ jLsO yP\]-W¥ jLv]-j-a]-p]¤ fr-\ÿO-v-\ÿO-RWLºV Aa-pV-¨-RÕŸ KqO oOr]-p]¤ JuO-h]-v-y-°¥ Wu]-Sp-º]-v-ÐO. ksæO-Sf-¨L-RfpOU oOXU WuO-WL-Rf pOU kLj}pU oLNfU CrOÚ] WOa]-\ÿO-RWLºV W]a-ÐO-r-°L¢ j]vQ--¾]-p]-sæLRf Svh-jpOU Ay~L-ò|vOU yz]\ÿO Wu]-´-SÕL¥ fOe-pL-p]-ŸO-ºL-p]-qO-ÐfV y~ÍU RRmm]¥ oLNf-oL-p]-qO-ÐO. WPRa WPRa AfO vLp]-\ÿO-RWL-º]-qO-ÐfV

ScL. Ic]-y¦ SfLo-yVSv°P-¡.

or-´]-q]-¨OÐ oÐ

18May 2019

Bw~L-y vOU RRiq|vOU j¤W] IÐO yLƒ]-¨O-ÐO.

NkL¡--Àj vu]-pLp] jLU RRhv-S¾LaO yUnL-xeU ja-¾O-ÐO, IÐL¤ v]wOÈ RRmm]¥ kLqL-p-e-¾]-sPRa RRhvU yUyL-q]-¨O-ÐfO ojO -x|¢ èv] -¨O -ÐO . RRmm]¥ RvrOU KqO NYÏ-oLSpL ojOx| nLv-j-pORa oPw-p]¤ v]q] ´ yË-¤k Wg-W-tLSpL WqO-fO-Ð-v¡ DºV. AfV IuO-f]-p-v-Rq-¨O-r]\ÿV Bi]-WL-q]W yLƒ|U CRsæÐO kr´V RRmm]-t]Rj j]Sx-i]-¨O-Ð-v-qO-ºV. Kq]-¨¤ KqO j]q}-w~-q¢ kr-´O, RRmm]¥ v]w~L-y-SpL-Y|-o-sæ, WLqeU AfO q\]-\ÿ-v-Rq-¨O-r]\ÿV Bi]-WL-q]-W-oLp] kr-pO-vL¢ Svº yLƒ|-°-t]-sæL¾fORWL ºV RRmm]-t]Rj yf|-oLp] WqO-fO-ÐfO oPd-v]-w~L-y-oL-eV. mOÈ]¨O j]q-¨O-Ð-fsæ CT NkyV-fL-vj SWŸ KqL¥ ASÇz-S¾LaO S\Lh]-\ÿO. fLË¥ RRkf-SYL-r-y]R£ f]p-r]pOU We¨O wLyV-Nf-¾]Rs RkqO-¨-Õ-Ÿ]-W-pO-RoLR¨ v]w~-y]-¨O-ÐO-SºL? DºV IÐ orO-ka]. ASÕL¥ IÍO-RWLºV IÐ S\Lh|-oO-ºL-p], D¾qU We-¨O-wL-yV-Nf-¾]Rs B ff~-°¥ IaO¾O kq]-SwL-i]-\ÿL¤ Av vLyV-f-v-RoÐO WLeLU. A¨-°¥ WPŸO-WpOU WOr-pV-¨OWpOU zq]-¨O-WpOU YOe]-¨O-WpOU R\áO-

¾OÐ y~nLvU vt-¡-¾O-Ð]sæ IË]¤ Af]-¤-j]-ÐOç DS¾-^-jvOU Bw~L-yvOU WRº-¾O-vL¢ Wu]-pO-W-p]-sæ. WLqeU NkWL-wvOU CqOŸOU fÚ]-sOç yÍO-s]-fL-vò joO¨O oj-ô]-sL-WLRf SkLWO-ÐO. RRmm]-t]-sOç v]w~L-y-¾]sOU Bè-p-¾]sOU ^}v] -¨O -Ð-v¡ ¨LeV So¤-Nk-WL-q-oOç yLƒ|-°¥ j¤-WO-vL¢ Wu]-pO-Ð-fV. (Wa-ÕLaV : or-´]-q]-¨OÐ j]i], CÐ R¾ \]ÍL-v]-x-pU, a].R^.R^. os-pLt oSjL-q-o, 2017 KWV-SaL-m¡ 8 ̀ Lp-¡).

RRhv-o-¨-¥¨O CT oqO-nP-o]-pL-Nf-p]¤ ^}v]-¨O-vL¢ Svº]-pLeV oÐL IÐ f]qO-v-\jU KLSqL h]v-yvOU j¤-WO-Ð-fV, p]NyL-Sp¤ R\ pV-f-fO-SkLRs IsæL- h]-v-yvOU A f]-qL-v]Rs Bv-w|-¾]-jO-ç oÐL RkrO-¨]-Rp-aO-¨O-W, nƒ]-¨O-W. RRhv-v-\-j-oL-WOÐ oÐL KLSqL h]v-yvOU RRhvo-¨¥ nƒ]-¨eU. p]NyL-Sp-s]Rj j}º jL¤-kfV v¡xU RRhvU oÐ j¤W] ms-RÕ-aO-¾]-pfOSkLRs h]vyU SfLrOU RRhv-v-\-j-oL-WOÐ oÐL nƒ]-¨-eU. AfLeV JRfLqO WLq|-¾] R£pOU v]^-pU, SpLwO-v-SpLaOU oãO n©-ÓL-SqLaOU RRhvU AqO-t]-R\-pV-ffV A°-Rj-pL-eV.

SÒL¥ k]wWO vqO-Ð]-sæ. j]q}-w~-q-SjLaV f¡-¨]-\ÿ -pL¥

kr´O AfO fRÐ-pLeV RRmm]-t]R£ WLq|-¾]sOU Bi]-WL-q]-Wf. Af]¤ kr-pOÐ Wq|-°-¥¨O oLãU vqO-Ð]sæ. ^}v]-fL-jO-n-v-S¾LaO Ws-¡¾] SjL¨O-SÒL¥ RRmm]-t]Rs Nkf]-kLh|U yf|-oL-ReÐO SmLÈ|-RÕ-aOU. S^L¡²V z}m-¡ŸV RRmm]-t] -Rj-¨O-r]\ÿ V C°-Rj-pLeO kr-pO-ÐfV. AfO NYÏ-°-tO-Ra-Rp-sæLU NYÏoL-eV. ^}v]-f-¾] R£ yLÍ~-jvOU DT¡-²-SNyL-f ôOU RRmm]-t-SNf? v]Sw~L-¾q yLz]-f|-WL-q-jLp oL¡¨V Ra~p]¢ kr-pO-ÐO, RRmm]-t]¤ f°-¥¨V Ar]-pL¢ kLa]-sæL¾ nLY-°-Rt-¨O-r]\ÿO nPq]-kƒU BtO-WtOU \]Í]\ÿO v]x-o]-¨O-ÐO. IRÐ yUm-Ì]-\ÿ]-a-S¾LtU Ij]¨V Ar]-pL-vOÐ nLY-°-tLeV IRÐ WPaO-f¤ v]x-o]-Õ]-¨O-Ð-fV. AÌpOU mi]-qpOU oPW-pO-oL-p]-qOÐ Rzs¢ RWsæ¡ fR£ ^}v]fU RWLºOU Nkv-¡-¾jU RWLºOU SsLW-¾]£ oOuO-v¢ èÈ k]a]\ÿO kã]p v|©]-pL-eV. Av¡ RNmp]s] s]k]-p]-sOç RRmm]-tLeO vLp]-\ÿO-RWL-º]-qO-Ð-fV. B ozf] yLƒ|-RÕ-aO-¾O-ÐO.

v]^-p¾]R£ Av-y-q-°-t]¤ IÐ-SkLRs v]x-o-y-Ì]-W-t]sOU jLU RRmm]-t] -Ss¨O Wa-RÐ-

sZO-Ss-X-W¥¨V mÌ-RÕ-aO-W

RI.k].y]. ozL-qL-xVNaL Sðã]Rs IsæL c]yV-Na]-WV-ã]-Ss¨OU Bv-w|-oLp v]v]i orLb], z]Î], CUYæ}-xV sZO-Ss-X-W-¥ fáL-rL-p]-ŸO-ºV. Bv-w|oOç yn-W-tO-RaSpL c]yV-Na]-WV-ãO-W-tO-RaSpL D¾-q-vL-h]-f~-RÕ-Ÿ-v¡ mÌ-RÕ-aO-W

Bro. Varghese Kollakompil - Mob.: 09821 332273

For Transportation & Home Delivery.

Contact Mr. Shaji, New India Packers & Movers Mob.: 9930370845, 9594503539

May 2019 Suvartha19

KqO¨U SveU. NkL¡-À-j-pV-¨VO-SwxU RRhv-¾]¤ j]ÐOU SW¥-¨L-jOç KqO¨U SveU. CT KqO-¨-¾]R£ kP¡-¾}-W-q-e-oLeV NkL¡-À-j-pORa kP¡-¹-f.

7. oOX-yV-fOf] kr-pO-Ð-vRj v]w~-y]-¨-qO-fV. Bh|U oiO-q]¨OU k]RÐ WpV-¨OU. wLy]-¨O-Ð-vR£ vL¨V Bh|U WpV¨OU k]RÐ oiO-q]-¨OU.

8. jÚORa vyV-Nf-iL-qeU RWLºV oãO-ç-v-¡¨V IÍO WLq|U IÐO S\Lh]-S\ÿ-¨LU. IÐL¤ jLU RRhv-S¾LaV IÍV krpOU IÐ-fLeV WLq|U.

9. RRhvU Ap-\ÿ-vRj AjO-y-q]-¨L-f]-q]-¨-qO-fV. WLqeU RRhv-oL-e-vR£ oOf-sL-t].

10. KqO-v¢ RRhvR¾ BqL-i]-¨L¾-f]R£ WLqeU KÐV kLkU-oPsU, qºV hOq-n]-oLjU oPsU.

Pr. PVS, CBD

1. RRhvU joO¨V qºO W¹OU qºO WLfOU fÐO; kSƒ KqO jL¨V oLNfU. WLqeU ^}v]-fL-v-yLjU BWO-SÒL-Su¨OU jLU WPaO-f¤ SW¥-¨O-W-pOU, WLeO-WpOU SveU. kSƒ WOr\ÿO oLNfSo yUyL-q]-¨L-vP.

2. Dç-fO-RWLºV fQkV-f]-RÕ-aO-Ð-v-jLeV pgL-¡À n©-¢.

3. yOXU sn] -¨O-SÒL¥ hO@X¾]¤ v]t]\ÿ RRhvR¾ or-¨-qO-fV.

4. j]R£ keU kPuV-¾]-Rv-pV-¨O-SÒL-usæ Af]R£ v]s, CsæL-¾-vjV RWLaO¾V Av-R£ Bvw|U j]r-Sv-ãO-SÒL-uLeV Af]-R£ pgL-¡À v]s. AsæL-´L¤ AfV RvrOU SkÕ¡ WxeU oLNfU.

5. KqO pgL-¡À n©¢ IÐOU CT SsLW-¾]¤ JW-jL-eV.

6. NkL¡-À-j-pV¨V oOÒV RRhv-S¾LaV kr-pL-RjLqO

yfVv\-j-°-¥

KLSqL WsLkU Wu]pOSÒLuOU v}g]p]¤ DpâU v]sLkY}fU AÌWLq¾]¢ Aj]é]ff~U nPv]¤ Kâ SjLvLpV kaâÐO..

kç]¨W¾OU kOr¾OU WsLkU kç]¨Pa¾]jOç]¤ WsLkU kµLp¾]R£ y}o¨Oç]sOU RfâSvLq¾]R£ v]q]oLr]sOU jYq v}g]p]sOU WsLk¾]¢ Nktp^sU j]rpOÐO

j]rSfL¨OU va]vLtOSoÍ]p yLpOi¡ v}g]W¥SfLrOU v]zq]¨OÐO... ^Lf}p SkLq]R£ Sj¡WLuV\W¥ v¡Y}p n}Wq yf~°¥ n}WqÓLâRa n}nÃqPk°¥ vL¡¾-p]¤ RRsvV Bp] Rft]pOÐO...

Aì]¨O vWp]sæ D\ÿ¨´] WOa]¨OvLj]sæLRf WaR¨e] mLi]\ÿ W¡xWR£ v]sLkU SW¥¨OvLjLâo]sæ ^}vRjLaO¨OÐO WLe]¨pLpV....

WsL-kvOU v]sL-k-vOU

kLð¡ y^] k}\ÿ]

D\ÿj}\f~¾]¢ Sk¡ kr´OD\ÿnLx]e]p]sPRa Y}¡vLeU oOu¨OÐO jŸO\ÿ¨OU v]kævYLgW¥ RWLºV jLŸ]¤ yoqSnq] oOu¨OÐO..

WsLk¾]¢ WjsOWRtq]pOSÒLuOUv]sLkyUY}fU jYq¾]sOpâÐO pLNfLRoLu] R\Lsæ] v]avL°OÐO..

yof~¾]R£ yLSzLhq|¾]R£ SyÔz¾]R£ WâeL¡Nh nLv°¥ f¢ v]sLkU...

WL¤vr] NWPw]¤ yof~vOU yLSzLhq|vOU yÌ]\ÿO SyÔz¾]¢ oP¡¾]o nLvU Rft]´O CvRqÍO R\áOÐORvÐr]pLRf CvSqLaO RkLrOS¨eSoRpÐOç BÄL¡ÀoLpOç NkL¡Àj SWŸO NW]ñOjLgR£ v]sLky~qU...

Wv

]-f

May 2019 Suvartha20

Christian Pentecostal parents invite proposals for their son 27 years, 5'5", fair, good looking. B.Sc. Computer Science, doing job in IT Industry. Hindu Ezhava converted family. Well settled in Mumbai. Father is a Pastor.

Mob.: +91 9967839604 9168404341

B o r n a g a i n , C h r i s t i a n Pentecostal parents seeking alliance for their daughter (29. 5'3"). B.E. (IT), PGDM in IT. Working as a Sr. Software Engineer, in Mumbai, from parents of spiritually and qualified boys.

For further details contact :Pr. Manu Zachariah

+91 9833224440

Christian Pentecostal parents seek matrimonial alliance for their born again daughter, 35 Yrs, 5'4 B.A. (English), M.A. (English), SET (English), Asst. Professor in Thakur college of Engineering and Technology.

For further queries you can call:

Pr. Manu Zachariah9833224440

MATRIMONIALBorn & Bought up in Middle East, from Marthoma background. Born again & baptized believer. Attending Eternity Independent Church, Mavelikara. Ornament wearing girl (28 Yrs, 5'2", Fair) B.A Economics from Pune S y m b i o s i s . M a s t e r s i n Economics from University of London. Worked in Delhi University as Research Assistant for 2 yrs. At present working at I.S.B Hyderabad. Passed NET also. Interested in doing Ph.D. (If God allows).

Contact : +91 9446192886

Upper middle class Pentecostal parents seek Matr imonial alliance for their US employed, born-again daughter, 30 Yrs, 5'4", fair and Master in EXTC, from parents of men of similar background preferably employ-ed in US. Send resume and r e c e n t p h o t o g r a p h s t o _sjosepheena@hotmail.com

Contact: PJS +91 9326588743 / 9446074360

Malayali Pentecostal parents (sett led in Bhopal) seek marriage alliance for their born again, baptized and morally sound son 27 yrs, B.Com, PG Diploma in Travel and Tourism management Profession: Own bus iness (Trans po r t & Logistics).

Interested parties may contact : +91 7389164322

Pentecostal parents seeking alliance for their daughter (28|5'3"). B.Com, Working as Account Asst. in Mumbai, from parents of spiritually and qualified boys.

For further details contact :Pr. Manu Zachariah

+91 9833224440

oLfL-k]-fL-¨-StL-RaLÕU mLU YæP-q]¤ ò]q-fL-oy-oL-¨]p Rk RÍ-S¨L-yVfO v]w~L-y]-j]-pLp Rk¦-WOŸ] RvtO-¾-j]rU 26 vp-yV, 5.4 Aa] DpqU Pharm D. v]h|L-n|L-yU. AjO-SpL-^|-qLp B¦-WO-Ÿ]-W-tORa oLfL-k]-fL-¨-t]¤ j]ÐOU v]vL-zL-SsL-\-j-W¥ ƒe]-¨O-ÐO.

Cont. No.: 09739811405

Born again Christian, Pentecostal girl, (baptised and filled with Holy spirit with true doctrinal standing) Age 30, 5'3", complexion :Light Dark Brown, 12th , working as a Data Entry and Back office. God loving career oriented, positive attitude towards life, peace lover and ofcorse fun loving. I am and will be active for God's ministry's all as per His leading along with my career .

For further details contact :Pr. Manu Zachariah

+91 9833224440

Syrian Christian Pentecostal parents seek matrimonial alliance for their daughter, fair, born and settled in North India(DOB June 1989), 5'3", B.Sc., MHA and at present working in Abu Dhabi as Quality Executive from parents of boys from similar background working either in India or Abroad. Interested plarties are requested to contact either through email : alexzionnagar@gmail.com or 98281 32256 along with boy's profile and photo.

Christian Pentecostal parents settled in Navi Mumbai, proposal for their born again daughter, Age 26/149 cm, who is born and b r o u g h t u p i n M u m b a i . Completed her Doctor of Pharmacy (Pharm D.), currently working in Navi Mumbai since 3 years. Seeking for alliance from paren ts o f e l i g ib le boy, preferably raised outside Kerala, spiritual and post graduate.

Fur further details contact :+91 9821236319 / 9969072119varghese20763@gmail.com

What more would you like to see on the pages. Share your experience with us we would

love to hear from you.

May 2019 Suvartha21

RIk]y] ySº-yV-WP¥ ASyL-y]-Sp-x¢ WOÒ-jLaV Nk-y]-È}-W-q]\ÿ

z]Î] / CUYæ}xV (h~]nL-x) ySº-yV-WP¥ kOyV-fW°¥ (juV-yr] 1 ` 80, juV-yr] 2 ` 80, WæLyV 1 ` 100)

sn|-oL-eV. Bv-w|¨L¡ mÌ-RÕ-aO-W

Saji Mathew - 98205 60569Moncy P. George - 97027 15909

WPaO-f¤ SWLÕ]-W¥ Bv-w|-oO-ç-v-¡¨V SkLSð^V yT^-j|U

Email : ipcms.sundayschool@gmail.com

May 2019 Suvartha22

k]q]´O vLs]jV j]sj]¤-k]sæ IÐO-ç-fL-eV.

Kq]-¨¤ KqO-ÂO-f¾]R£ Skq] SsL KqL-vw|U ja-Ð-f]-jLSsL v] w~L-y¾]¤ vÐ v|©] oRãLqO Av-y-q-¾]¤ f]q]´O ja¨LU IÐV \]Í]-¨O-ÐfV wq]-p-sæ. W¡-¾Lv]R£ Aa]-RWLºV kqL-^]-f-jLp] oa-°]-v-qOU. AfV yOX-W-q-oL-p]-q]-¨]-sæ.

v]wOÈ kTSsLyV SrLo¡ 7:24 ¤, ASáL `L¢ Aq]-xVa ojO-x|¢ IÐ kr-´]-q]-¨OÐfV AÐV SrLo yLNoL-^|-¾]¤ ja-ÐO-v-Ð]-qOÐ KqO w]ƒL q}f]Rp fLq-fo|U R\pVfO IuO-f]-p]-q]-¨O-Ð-fL-eV. A-f]-°Rj:

KqO v|©] oRãLqO v|©]Rp WOs-R\-pV -fL¤ w]ƒ C°Rj Bp]-qO -ÐO. oq]\ÿ v|©]pORa wq}qU RWLÐ v|©]pORa kOr¾V v\ÿV ÿ RWŸOU. IÐ]ŸV AvSjLaO krpOU j} Cj] j]R£ CT kLkvOU Skr] ̂ }v]-¨-eU.

kOr -¾] -q] -¨OÐ wv-w-q}qU WLqeU D¹LSjL Cr-°LSjL Cq]-¨LSjL Wu]-pO-Ð]-sæ. ^}v-jO-ç-vRj kOuO-¨¥ Aq]-¨O-SÒL¥ WRá-aO¾O KÐO R\Lr] -pL¢ SkLsOU Wu]-pL¾ Avò. Kq}-\ÿRp KLa]-¨L-¢ SkLsOU Wu]-pL¾ ò]f]. NWSoe wv-w-q}-q-¾]¤ j]ÐV kOuO-¨¥ CvR£ Dç]¤ NkSv-w]-¨O-ÐO. AvRj WL¡ÐO f]ÐO-ÐO. Av¢ oq]\ÿO v}uO-ÐO. CfLeV kTSsLyV DSÇ-w]-¨OÐ Aq]-xVa ojO-x|R¢ Av-ò.

CfLeV KqO SsLW-o-jO-x-|¢. IÐL¤ v]w~L-y]¨O Cf]¤ j]ÐV v|f|-ò-oLp] W¡-¾L-vLp SpwO-v]R£ WQkL WaL-ƒ-¾L¤ wv-w-

q}qU Cr¨] vpV-¨L¢ Wu]-´O. kRƒ fqU W]Ÿ]-pL¤ CfV v}ºOU SWr] kOr-¾]-q]-¨OU. CfO jLU yP ƒ]-¨-eU. CÐR¾ RkRÍ-S¨L-yVfO SsLWU Aa]-oOa] fW]aU or] pL¢ WLq-eU CfL-eV. Cf]¤ j]ÐV v]aO-f¤ DSºL. DRº-ÐLeV kT SsLyV krpOÐ-fV. BÄLvV kr pOÐfV yf|-oL-eV. jLU CÐV SkL WO-ÐfV KqO SWLNÒ-RRoyV (compro-

mise) SlL¡-oO-s-p]¤ WPa]-pLeV. \]s-RfLR¨ R\pV-fL¤ mL¨] wq]-pLp] RWLçOU IRÐL-R¨-pL eV jÚORa v]\L-qU.

W¡-¾L-v]R£ j]s-vLqU Ca]-´O-SkL-p]-Ÿ]-sæ (standard down

grade R\pV-f]-Ÿ] -sæ). Af]-jL¤ jÚORa wq}-q-S¾LaO B kup ojO-x|Rj Rv\ÿO-RW-Ÿ}-ŸOSºL IÐV CapV¨]Ra f]q]´O SjL¨] DRº-Ë]¤ WOa´O fLRup]aO-vL¢ Nk Sf|WU èÈ]-¨LU. ARsæ-Ë]¤ kOuO- W-p-rO-WpOU Aq]xVa ojO-x|R£ Av-ò-p]-Ss¨V R\ÐV S\qO-WpOU R\áOU. CSÕL¥ NW]yV-fO-Sp-wO-v]-sO-ç-v-¡¨V KqO w]ƒL-v]-i]pOU Csæ-.

SrLo-¡ 7:24kTSsLyV ASÕL-yV-f-s¢ fR£

SrLo¢ WLqL-NYz vLy-¾]-jO-oOÒV IuO-f]p KqO IuO-¾V. y~Í-kO-e|-Nk-v-¡-¾]-W¥ RWLºV qƒ-NkL-k]-¨L¢ Wu]-p]sæ IÐO Rft]-p]-¨OÐ KqO Nkm-ÌU. WLqeU BhLo| kLkU jÚ]¤ IsæL-v-q]sOU DºV. AfO oq]-\ÿ]-Ÿ]-sæ, Af]Rj KfO¨] v\ÿ]-q]-¨O-W-pL-eV. fqU W]Ÿ]-p]¤ ku-p-y~-nLvU oOW-t]¤ vqOU. vsæ-SÕLuOU Cv¢ kOr¾V \LaL-rO-ºV. j]°-tORa AjO-nvU I°]Rj BSeL; Ij]-¨-r]-p]-sæ. y~fSv & jLU wq]-p-sæ. v]h|-n|L-yvOU mOÈ]-WT-w-svOU kq]-\-p-¾]-sP-RapOU An]-j-p-¾]-sP-RapOU jsæ-v-qLp] oãO-ç-v-qORa oOÐ]¤ f]t-°L¢ kq]-è-o]-¨-OU. IÐL¤ jLU fj]Rp BWOSÒL¥ & RfãO R\pV-fL¤ BqOU S\Lh]-¨L-j]sæ IÐ Av-y-q-°-t]sOU jLU SjSqLRa ^}v]-¨eU IÐL-NY-z]-¨O-RÐ-Ë]¤ jÚORa kup ojO-x|Rj Dq]´O Wt-p-eU.

fL¢ Cf]-Rj-Õã] \]Í]-¨O-ÐfV C°]-Rj-pL-eV. jÚORa Dç]¤ qºV kŸ]-pO-ºV. KÐV WrO-¾-fV, oRãLÐV RvtO-¾-fV. JfV kŸ]¨V jLU oLUy vOU IsæOU WPaO-f¤ RWLaO-¨O-ÐO SvL Av¢ kOxVa] vpV-¨OU. JfV kŸ]-pL-SeL, ms-vL¢ AvR£ WOq-pL-p]-q]¨OU oOW-t]-¤.

W¡-¾L-v]Rj qƒ]-fL-vLp] y~} W-q]\ÿV BÄL-v]R£ w]ƒ-e-¾]¤ AjO-y-q-e-S¾LRa ja¨O--SÒL¥ RvtO¾ kŸ], oOW-t]¤ Bp]-q]-¨OU. oLj-yL-ÍqU v\-j-Nk-WLqU Bp]-q]-¨-eU. CÐV jÚORa o]¨ yVjL-j-°tOU ynL-^}-v]-fvOU Bj SkLp vu]Rp vLsOU IÐ oŸ]-sL-eV. k]RÐ KqL-w~LyU DçfV BjRp

ASáL `L¢ A-q]-xVa ojO-x|-¢oLf|O v¡-«}yV, zPð-¢

If you have been blessed by this Magazine please introduce it to others. To receive this

SUVARTHA PUBLICATIONSP.O. Box No. 17082, Tilaknagar,

Chembur, Mumbai - 400 089Mob.: 9821 33 22 73

j]°-tORa v]sLyU oLrO-W-pL-Re-Ë]¤ Da-¢-fRÐ ku-pfOU kOf]-p-fOoLp v]sL-y-°¥ IuOf] Ar]-p]-¨O-W. vq]-yUX| Aa-¨O-Ð-v¡ wq]-pLp fOW, So¤-v]-sL-yU, rl-r-¢yV jÒ¡ IÐ]v IuO-fO-vL¢ or-¨-qO-fV.

vLp-j-¨L-qORa èÈ-pV¨V

Ic]-ã-¡

May 2019 Suvartha23

Sis. Mariamma Mathew was born on 26.10.1947 in Vadekeythil House to Mr. V.T. David and Mrs. Annamma David as their 5th chld in Edyarmulla, Chengannur, Kerala.

After her basic education she came to Mumbai in 1970 and completed B.Sc and M.Ed. in Mumbai and she joined as Teacher in North Bombay Welfare Societies High School and retired as the Principal there. She was married to Late Mr. Mathew K. Chacko on 15th July 1976 and settled in Ghatkopar.

PROMOTED TO GLORY

Pastor Joseph John was born on 24th April 1948 in Murikkolil House to Mr. Joseph and Chinnamma as their first child in Chellarkovil, Anakkara, Kumily, Kerala.

After his school education he was engaging in the spiritual matters with the family responsibility. After a while he got an opportunity to accept Christ as his personal Saviour in 1962 and took water baptism In 1973 he married to Gracy Daniel, the daughter of Geevarghese Daniel and Mariamma Daniel Vallikkunnam Modiyil House, Mavelikkara. In 1978 they landed in Mumbai for his livelihood. Then they were living in Turbhe and Rabale in Navi Mumbai. With his employment he was working as an associate pastor in the Bethesda Pentecostal Church for some time. Afterwards he joined with IPC Maharashtra in 1987 August and pioneered a new work in Airoli. Then he moved to Kalamboli and started a local congregation in 1992. Seven years after in 1999 took the ministerial charge of IPC Nerul. From there, he was appointed as the Pastor of IPC Vashi, in

2001. In 2004 again he moved to Kharghar and pioneered local church. Afterwards, in 2009 he was transferred to IPC Kanjurmarg in Mumbai and served as Pastor till 2012. He could spend considerable time in IPC Mumbai East District. Then in the year of 2012 he took charge of IPC Boisar in Western side of Mumbai. Definitely he was a visionary and had hunger for souls. Many people came to the Lord through his tireless work. May the Lord reward him abundantly.

In 2015 they moved to Kerala for some years. In these days they went though difficulties and hard times. But

God wonderfully helped them and could see the hand of the Lord. During he last days, they came back to Mumbai due to his physical ailments and were living with their daughters. He was undergoing through different medications. However, on May 1st morning his Master called him back to his heavenly abode. His untimely demise is really a great loss to all of u and particularly to the family. May the Lord grant His peace, strength and grace to all and especially to dear and near ones. The Holy Bible gives us abiding hope that one day when the trumpet of Lord shall sound, he also will resurrect and all those who lived for Christ shall meet him with glorious body before our Saviour Jesus Christ.

Daughters : Sherly & ShinySon-in-Laws : Mr. N.J. Joseph & Mr. Sadhu Abraham Grand Children : Joel, Steffy, Jeffin & Justin

We Suvartha family and IPC Maharashtra state convey our heartfelt condolences to the grieved family.

She was always available to help the students whom she taught and would not hesitate to support the weak students on the night before their exams and would always motivate them. There are so many of her students who have benefitted from her care and strictness.

She accepted Jesus Christ as her personal Saviour and was baptized in 01.05.1981. She joined IPC Bombay in the year 1997 and was worshipping there since then. She was very thorough with the word of God.

Bible gives us a hope through these words which say, "For the Lor himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that, we who are still alive will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.

And so we will be with the Lord forever." It can be today!

We Suvartha family convey our condolences to her only Daughter Betsy Mathew.

An]-oO-XU ....... fOa-¡-\ÿ

May 2019 Suvartha24

RI.k].y].pORa k].^]. SWLuV-y]¤ kb]-Õ]-¨OÐ AÈ|L-k-W-¢, o}c]p o]j]-yV-Na]-pORa kËL-t], RI.k].y]. l]s-h-¤-l]p yn-pORa wOèP-x-W¢ IÐ} j]s-W-t]¤ SyvjU

AjO-xV-b]-¨OÐ kLð¡ v].k]. l]s]-ÕV, SWLŸpU f]SpL-t-^]-¨¤ Ryo]-jL-q]-pORa IWV-y]-W|P-Ÿ}vV WÚã] AUYU, SmL¡cV AUYU, l]s-h-¤-l]p yn-pORa Nax-r¡ IÐ} j]s-W-t]¤ SyvjU AjO-xV-b]-¨OÐ ySzL. oLf|O RW.

IÐ]-v-qO-oLp] yOvL-¡¾L Nkv-¡-¾-W¡ ja-¾]p An]-oO-X-¾]-R£ Nky-©-nL-Y-°-¥

Nm. oLf|O RW.ã]., kL. v].k]. l]s]-ÕV, kL. SyLm]¢ S^Ly-lV, Nm. R^pV-y¢ v¡-Y}yV IÐ]-v-¡

An]-oO-XU

23