edita: dirección general de planificación y atención...

EDITA: FISCAM. Fundación para la Investigación Sanitaria en Castilla-La Mancha

DIRECCIÓN TÉCNICA:Dirección General de Planificación y Atención Sociosanitaria

DEPÓSITO LEGAL: M-42706-2009

DISEÑO - MAQUETACIÓN - IMPRESIÓN:

Índice

ÍNDIC

E

05 PRESENTACIÓN

07 FACTORES A TENER EN CUENTA EN LA FABRICACIÓN DE COCAÍNA MaríaElenaMateosSeoane

21 NARCOTRÁFICO EN LA RED PedroJ.BorregueroAguilar

35 JÓVENES Y COCAÍNA: DISCURSOS DESDE LOS CONSUMOS EN CASTILLA-LA MANCHA

IgnacioMegíasQuirós

47 OFERTA Y DEMANDA DE COCAÍNA EN EUROPA Y ESPAÑA LuísRoyuela

71 LA COCAÍNA Y LAS DROGAS DE SÍNTESIS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

AlbertoGayo

79 EL TRATAMIENTO AMBULATORIO DE LA ADICCIÓN A LA COCAÍNA JoséSaineroGarcía

89 REDUCCIÓN DE RIESGOS EN LOS CONSUMOS DE COCAÍNA EduardoHidalgoDowning

105 SECCIÓN-DATOS E INDICADORES SOBRE CONSUMO DE DROGAS Análisisdelasegundaencuestadomiciliariasobreconsumodedrogasen

Castilla-LaMancha:Comparativa2004-2008,evoluciónytendencias

121 PUBLICACIONES DEL OBSERVATORIO DE DROGODEPENDENCIAS DE CASTILLA-LA MANCHA

COCAÍNA

PRES

ENTA

CIÓ

N

Presentación

Elcrecienteconsumodecocaínaregistradoennuestropaísdurantelosúltimosañoshainsta-ladoaestasustanciacomolasegundadrogailegalenimportancia,tantoenEspañacomoenCastilla-LaMancha.Elanálisisdetodaslasvertientesyaspectosdeesteproblemaes,portanto,necesarioparapoderabordarunasituaciónqueimplicaaunapartedenuestrapobla-ciónyalaquedebemosdarrespuestadesdeelámbitoeducativo,sanitarioyasistencial.

BajoestapremisaelquintonúmerodelarevistadelObservatoriodeDrogodependenciasdeCastilla-LaManchaquiereserfielreflejodelavoluntaddeesteorganismodellevaralosciudadanos,yespecialmenteaaquelloscolectivosyasociacionesimplicadosenlaluchay tratamientodeestasadicciones, lamejorymayor informaciónposible,a travésde losdistintospuntosdevista,opinionesyestudioselaboradosporespecialistasenlamateria.

LosartículosquepuedeencontrarenestenúmeroprocedendelasponenciasexpuestasdurantelasVJornadasdelObservatoriodeDrogodependenciasdeCastilla-LaMancha,celebradaselpasadomesnoviembre,yqueestuvierondedicadasdemaneramonográficaalacocaína.

A través de ellos podemos introducirnos en aspectos desconocidos del tráfico de estasustancia,comoelquesellevaacaboatravésdeInternet,dondepodemoscomprobarcomoestareduniversaldecomunicaciónesutilizadatambiénporelnarcotráficocomocanaldeventa.

EltratamientoofrecidoporlosmediosdecomunicaciónalaadicciónalacocaínaesotrodelosanálisisquesehallanenestenúmerodelObservatorio,asícomocomprobarcuálessonlosdiscursosquemanejanlosjóvenesdeCastilla-LaMancha,parajustificarsuconsumo.

Endefinitiva, tienenen susmanosuncompletonúmeroenelqueencontraránartículosque,abuenseguro, lesharáreflexionaryampliar losconocimientosqueposeensobreestasustanciayelmundoquelarodea.

Observatorio de Drogodependencias de Castilla-La Mancha

5

COCAÍNA

7

FACTO

RES

A TE

NER

EN C

UENTA

EN L

A FA

BRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍ

NA

Factores a tener en cuenta en la fabricación de cocaínaMaría Elena Mateos SeoaneInspectora del Cuerpo Nacional de Policía. Jefe de Sección del Servicio de Precursores. Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado. Secretaría de Estado de Seguridad. Ministerio del Interior.

LacocaínaeslasegundadrogailegalmásextendidaenelmundoyenEspaña,conuna demanda creciente de consumo. Es-paña es el país de la UE y el tercero anivel mundial donde se incauta la mayorcantidaddecocaína.Estehecho,tomadoaisladamente, señala a España como lavíadeentradadelacocaínaenEuropa.

Incautaciones que se llevan a cabo, unasenel territorionacional referidasal tráficoconocido como menudeo indica una ten-denciaalabajaenlosíndicesdepurezas.Lassustanciasqueseutilizanparadisminuirlapurezadelasdosisdecocaína,sonlasconocidascomosustanciasdecorte.

Normalmente los laboratorios que conoce-mosanivelnacionalsuelenserdedicadosalcorte,enloscualesencontramosmultituddesustanciasquímicas,ademásdelasustanciaestupefaciente.Lafinalidaddeestecorteesaumentarunbeneficioeconómicoutilizandoparaellosustanciascuyaobtenciónsuponenmuchomenorprecioqueelprincipioactivoobjetodeconsumoydetráfico.

Antesdeque la sustanciasestupefacientehayasufridomultituddecortes,hallegadoanuestrascostaenestadopuro:

�� Por transporte marítimo. Ha sido tra-dicionalmente el más utilizado por sucapacidadparaacumulargrandescar-gamentos de cocaína atravesando elAtlántico,para luego ser redistribuidosenbarcosdemenorentidadenzonaspróximas a la costa española, siendoéstoslosquedesembarcabanlasustan-ciadeformaclandestina.

�� LasrutasdirectasentreelCaribeyEspa-ñaestánsiendocomplementadas,yenalgunoscasossustituidas,porrutasindi-rectasconescalaenÁfricameridionalyMarruecos.Laslanchasrápidascadavezseadentranmásenelocéano,re-postandoenbarcosenaltamarantesydespuésdelacarga.

�� Eltransportedecocaínamedianteconte-nedoresesotrodelossistemasutilizadosporlasorganizacionesdenarcotráfico.

�� Engeneral,laintroduccióndecocaínaatravésdeltransporteaéreocomercialse realiza en todas las rutas directasentre América del Sur y Europa, aun-quetambiénsehadetectadoelusodeescalas en países intermedios fuera odentrodelaUE.

Observatorio de drogodependencias de Castilla-La Mancha

8

FACTO

RES A TENER EN

CUEN

TA EN LA FABRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍN

A

�� Sehademostradoquelasorganizacio-neshanutilizadoavionesprivadosparatransportarcocaínaydineroprocedente

desuventa,haciendousodeaeródro-mosdesegundonivel,menoscontrola-dosquelosgrandesaeropuertos.

La sustancia que es transportadaa nuestrapenínsulaparaposteriormentesercortadayconsumida, ha sido obtenida mediante unprocesode fabricaciónapartirde laplan-tadecoca.Enesteprocesohanintervenidomúltiplessustanciassinlascualessehaceim-posiblelaobtencióndelacocaína.Laplantadecocasinestassustanciasessólomate.

En la región andina existe una gran tra-dición del consumodearbusto de cocaí-na.Lacocadesdelostiemposremotosfueplantamíticaysagradausadadesdehacemuchossiglos.Lamedicinatradicionalenalgunasregionesrecomiendasuusobene-ficiososporejemploparael síndromedealtura, para combatir el agotamiento físi-

co,doloresreumáticos.Novamosaentrarenlapolémicadesisedebedelegalizarono lahojadecoca, loquesivamosaafirmaresque lahojadecocacontienenmuchosalcaloides,quenotodosvanalle-varalaproduccióndecocaína.

La cocaína es un alcaloide natural queseobtienede lacoca,plantadelgéneroErythroxylon,porextraccióndelashojasyunprocedimientodepurificación.Lacocaque se emplea para la producción ilícitadelacocaínasecultivaprincipalmenteenBoliviayelPerú.LashojasdelacocadeAméricadel Sur contienenentre el0.5 yel1.5%dealcaloide, entre los cuales lacocaínaeselprincipal.

Fabricación de cocaína

9

FACTO

RES

A TE

NER

EN C

UENTA

EN L

A FA

BRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍ

NA

Cocaína

Laproduccióndel clorhidratodecocaínaapartirdelashojasdecocasesuelelle-varacaboentresetapas:

�� Extracciónde lacocaínaydemásal-caloidesdelashojasdecoca,loquedalapastadecoca.

�� Purificación de la pasta de coca encocaínabase.

�� Conversión de la cocaína en clorhi-dratodecocaína.

Cada una de estas etapas necesita pro-ductos químicos que poseen determina-

das propiedades y que son conocidoscomo precursores de drogas. El términoprecursoresesunpocogenérico,sibiendeberíadiferenciarseporun lado,aque-llas sustancias químicas necesarias parasintetizar estupefacientes o psicotrópicosy de las que se incorpora un principioactivoa lamoléculade ladrogaquesefabrica, y por otro lado, aquellas otrassustanciasdenominadasproductosquími-cos esenciales que son necesarios parael proceso de síntesis o extracción peroque no se incorporan a la molécula deladroga,comosonlosdisolventes,cata-lizadores,agentesoxidantes, reductores,ácidosybases.

PRECURSORES

Materia que sirve específica y esencialmente para la fabricación de un producto químico acabado (ESTUPEFACIENTE, SICOTRÓPICO).

Se incorpora a la molécula de droga (producto final) y entra en gran medida en la estructura molecular final.

Vamos a trata alguna de esas sustanciasutilizadas y su importancia en el procesoenlaproducciónclandestinadelclorhidra-todecocaína.

PRIMER PASO: producción de pasta de coca

Las hojas secas de coca se humedecenconunasoluciónalcalinaparaconvertirlacocaínaenuna forma insolubleenagua.Paraestaextracción inicial sehanusadoloscarbonatosdesodio,potasioycalcio;el hidróxido de sodio (sosa cáustica), elóxidodecalcio (calviva)oelhidróxidodeamonio(aguaamoniacal).

Lashojasdecocahumedecidassemace-ranenalgúnotrosolventeorgánicoapro-piado,elcualdisuelvelacocaínaylaex-trae. (La gasolina se ha utilizado en vezdel kerosén pero no resulta convenienteporsuinflamabilidadyvolatilidad)El kerosén extrae otros alcaloides de lacoca además de la cocaína. La solucióndekerosénsemezclaconácidosulfúricopara convertir los alcaloides en sulfatos(siendo ya solubles éstos en una soluciónacuosalacualseretiene).Enestaextrac-ciónseseparandelacocaínaylosotrosalcaloides,lascerasygrasasdelashojasdecoca.


10

FACTO

RES A TENER EN

CUEN

TA EN LA FABRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍN

A

A la solucióndeácido sulfúricoquecon-tieneelsulfatodecocaínaseañadeaguaamoniacal, lo que convierte el sulfato decocaínaencocaínabase,lacualesinsol-ubleenagua.Lacocaínaylosotrosalcal-oidesentoncesseseparandellíquidoporfiltración.El sólido resultantees la “pastadecoca”.

SEGUNDO PASO: producción de cocaína base

lapastadecocadisuelveenácidosulfúricoyseagregaunoxidante,quesueleserelpermanganatodepotasio,sibienpuedenemplearse otros oxidantes cuya finalidades oxidar productos no deseables paraposteriormentefiltrar.

Eloxidantepreferido,yelmásempleadoenloslaboratoriosclandestinos,eselper-manganatodepotasio,elcualademásdeoxidardebidoalcolorvioletaquedaalasolución,sirvedeindicadorcuandosehacompletadolareacción(oxidacióndelosalcaloidesindeseables).

Las impurezasse filtrande la solucióndeácidosulfúrico;entoncesestassealcalini-zan con agua amoniacal o con otra delas sustanciasalcalinasmencionadaspre-viamente.Estareacciónconviertelasaldecocaína en cocaína, que es insoluble enaguayprecipita.Seseparapor filtraciónylacocaínaresultanteseseca.

TERCER PASO: producción de clorhidrato de cocaína

lasustanciaqueseempleanenlaconver-sióndelacocaínaenelclorhidratodeco-caínacristalinosondisolventes,siendolosmascorrienteseléteretílico,laacetona,lametiletilcetonayeltolueno.

Enestepaso,lacocaínasecasedisuelveen la cantidad mínima de un solventeorgánico(éterolaacetona)ysefiltraparaseparar las impurezas. Al líquido se leañade una solución de ácido clorhídricoen un solvente orgánico soluble en aguacomolaacetona.

11

FACTO

RES

A TE

NER

EN C

UENTA

EN L

A FA

BRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍ

NA

Cocaína

Dadalaimportanciaynecesidaddelusodetodasestassustanciasparallegaralproduc-tofinal,nospodríamosplantearsolucionarlaproblemáticadelasdrogas,“Prohibimoscualquierusodeestassustanciasyevitamoslafabricacióndelasustanciafinal”.

Hemosdetenerencuentaqueestassustan-ciasprecursorasseempleandeformalíci-taenunaampliagamadeprocedimientos

industrialesyfarmacéuticos.Laprohibiciónde su uso generaría grandes problemaspara la fabricacióndeinfinidaddemedi-camentos y otros productos de consumohabitualylícito.

Solamentey teniendoencuentaeluso lí-citoqueselepuededaraalgunasdelassustanciasempleadasenlafabricacióndecocaínayotrasdrogassintéticas:

Marco legislativo

C.A.S PRECURSOS USO LÍCITO

118-92-3 Ácidoantranílico Tintes,perfumería,farmacia,síntesisquímica

103-82-2 Ácidofenilacético Perfumería,síntesisquímica

108-24-7 Anhídridoacético Papel,aceites,grasas,resinas,tintes,espumasduras

118-09-4 Piperidina Farmacia,resinas,catalizadores,vulcanizadodelcaucho

7722-64-7 Permanganatopotásico

Blanqueantes(lejías),resinas,ceras,algodón,seda,gamuza,tinturas,fotografía,cuero,aguas,perfumería

C.A.S PRECURSOS USO LÍCITO

67-64-1 AcetonaGrasa,aceites,resina,gomas,plásticos,cementos,explosivos,fotografía,pinturas

7647-01-0 Ácidoclorhídrico Conservantes,alimentación,metales

7664-93-9 Ácidosulfúrico Fertilizantes,explosivos,colorantes,papel,pegamento,metal,petróleo.

60-29-7 Éteretílico Perfumería,aceites,grasas,papel,explosivosfarmacéutico.

78-933 Metiletilcetona Pinturas,resinas

108-88-3 ToluenoSíntesisquímica,pinturas,lacas,tintas,elastón,perfumería,polímeros,gasolinas,explosivos.


12

FACTO

RES A TENER EN

CUEN

TA EN LA FABRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍN

A

ConelfindepoderllegaraunequilibrioyalavezseguirlasdirectricesdelaConvencióndeNacionesUnidascontraelTráficoilícitodeEstupefacientesdel1988,sehanestablecidounasmedidasdecontrolparaellícitocomer-ciodeestas sustancias.A tenordelartículo12delaConvención,seestableceelcontroldeaquellaspersonas físicas y jurídicasquerealizanoperacionesconestassustancias.

LassustanciasrecogidasenlosanexosdelaConvención, son sustanciasque se uti-lizan no sólo para la fabricación de co-caína,sintambiénaquellasutilizadasparalafabricacióndeheroínaymuchasdelassustanciasconocidascomodesíntesis.

La Junta InternacionaldeFiscalizacióndeEstupefacientes,instaaloscasi170gobi-ernos vinculados a laConvención de lasNacionesUnidascontraelTráficoIlícitodeEstupefacientes y sustancias psicotrópicasde1988aaunaresfuerzosparacombatirycontinuarnegandoalosproductoresdedrogas ilícitas el acceso a las sustanciasquímicasnecesariasparalaextracción,re-finamientoosíntesis.

En el último año, 138países enviaron ala JIFE información sobre la normatividadaplicada a las sustancias químicas y so-bre loscontrolesadministrativosutilizadosparaevitarladesviacióndesdelaindustrialícitayelcontrabando.

Enel transcursode losúltimosdiezaños,lamayoríadelosgobiernospormediodeResolucionesde laComisióndeEstupefa-cientes,elConsejoEconómicoySocialydelaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,hanestablecidoparámetrosycom-promisostendientesaendurecerloscontro-les sobre las transacciones nacionales e

internacionalesdelassustanciasquímicaslistadasenlosCuadrosIyII.

AniveldelaUniónEuropeaseponenenprácticaestasmedidasde laConvenciónatravésdelossiguientesReglamentos:

�� Reglamento (CE) n° 111/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de2004, por el que se establecen nor-mas para la vigilancia del comerciodeprecursoresdedrogasentrelaCo-munidadytercerospaíses.

EsteReglamentoestablecelasnormasbásicasque regulan lavigilanciadelcomercioexterior.

�� Reglamento (CE) n° 273/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo,de11defebrerode2004,sobrepre-cursoresdedrogas.

�� EsteReglamentoestablecelasnormasbásicasque regulan lavigilanciadelcomercio intracomunitario. No sóloseaplicaalaUE,sinotambiénalosdemás países miembros del EspacioEconómico Europeo (Noruega, Lie-chtensteineIslandia).

�� Reglamento (CE) n° 1277/2005 de la Comisión, de 27 de julio de 2005,por el que se establecen normas deaplicación para el Reglamento (CE)n° 273/2004 y para el Reglamento(CE)n°111/2005.

Se tratade un ReglamentodeaplicacióncomúndelosReglamentossobreelcomer-cioexterioreintracomunitario.

El objeto de esta normativa es un controladministrativodeaquellaspersonasfísicasy

13

FACTO

RES

A TE

NER

EN C

UENTA

EN L

A FA

BRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍ

NA

Cocaína

jurídicasquerealizanactividadesconestassustanciasquímicascatalogadasdetalma-neraqueseasegurequeaquellaspersonasquelavanautilizardisponendelospermi-

sosnecesarios,estandoestospermisosregu-ladosen funciónde lasustanciade laquesetrateydelaactividad(extracomunitariaointracomunitaria)quesevayaarealizar.

Categoría I

1-Fenil-2-Propanona(Fenilacetona)3,4Metilendioxifenil-2-Propanona

SafrolIsosafrolPiperonal

ÁcidoNAcetilantranílicoEfedrina

PseudoefedrinaNorefedrinaErgometrina

ErgotaminaácidoLisérgico

Categoría II

ÁcidoFenilacéticoÁcidoAntranílicoAnhídridoAcético

PermanganatoPotásicoPiperidina

Categoría III

ÁcidoClorhídricoÁcidoSulfúrico

ToluenoÉterEtílicoAcetona

Metiletilcetona(Mek)

Lacategoría 1abarcalassustanciascon-sideradascomoclaveparalafabricacióndedrogascomoMDA,MDMA.

Lacategoría 2englobalassustanciasbási-casparalaproduccióndeheroína,comoeselanhídridoacéticoyotrafundamentalenlaproduccióndecocaína,elpermanga-natopotásico.Enestacategoríaenglobaotrasconocidoscomolospre-precursores.

La categoría 3 incluye los productos quí-micos a granel que pueden destinarse adistintosusosenelprocesodefabricación(nosólomateriasprimas,sinotambiénsol-ventes,separadoresdeimpurezasetc.).

Se excluye los medicamentos, según sedefinen en la Directiva 2001/83/CE,de6denoviembrede2001,por laqueseestableceuncódigocomunitariosobre

medicamentosparausohumano,peroen-globa,encambio,todoslosproductosna-turales y los preparados (o mezclas) quecontengan, al menos, una de las sustan-ciascatalogadasde losanexosantes se-ñalados,siempreque puedanserextraídasconmediosdefácilaplicaciónoeconómi-camenteviables.

A nivel nacional se aplican directamenteestos reglamentos si bien el régimen san-cionador y las competencias quedan es-tablecidas en la Ley 4/2009 de 15 dejunio, de control de precursores y por elRealDecreto865/1997de6dejunio.

Enlanormativaseestablecelanecesidaddeuncontrolatravésdeemisióndelicen-cias y de inscripciones. Las autoridadescompetentes para emitir estos permisos anivelnacionalsonporunladoelMinisterio


14

FACTO

RES A TENER EN

CUEN

TA EN LA FABRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍN

A

deEconomíayHaciendaen losreferentealmercadoextracomunitario,yelMiniste-riodel Interioren lo referentealmercadointracomunitario.

Perouncontrolnoesefectivosiúnicamen-teconsisteen laemisióndepermisosporpartedelaautoridadcompetente.Esnece-sarioademásvelarporelcumplimientodelanormativavigentes.

Paraello se llevanacabo la inspeccióndeaquellosoperadores (personas físicasyjurídicas)querealizantransaccionesconlassustanciasquímicascatalogadasysecompruebaquelaactividadquellevanacabocumpleconlosrequisitoslegalmenteestablecidos.Ademásdeestasinspeccio-nes, se lleva a cabo un seguimiento de

las transacciones que realizan con estassustancias.

En el Ministerio del Interior, dentro de laSecretaríadeEstadodeSeguridad,seen-cuentra el Centro de Inteligencia ContraelCrimenOrganizado.EnesteCentroseencuentra incardinado el Servicio de Pre-cursores,queactualmentecentralizaelRe-gistroGeneraldeOperadores,ademásdelaUnidadCentraldeInspecciones.

DesdeesteServicio se intentadar un tra-tamientomultidisciplinaralaproblemáticaexistenteconlosprecursoresdedrogas,detalmaneraqueademásdeuncontrolad-ministrativoselleveacabounacolabora-ción tantocon lasautoridadesnacionaleseinternacionales,comoconlaindustria.

Problemas

Los productos químicos utilizados indebi-damentenosuelenserproducidosporlosdelincuentes que se proponen emplearlosenlafabricacióndeestupefacientesysus-tancias psicotrópicas (o, incluso, de lospropiosprecursores),yaquesuproducciónrequiere,confrecuencia,unainfraestructu-rasustancial.Deahíque losdelincuentessuelan obtenerlos, bien a través del con-trabando, biena través de su desvíodelcomerciolegal.

Eldesvíodelcomerciolegaladoptaprinci-palmentedosformas:

�� Adquisiciónafabricantesodistribuido-ressituadosdentroofueradelterritorioaduanerodelaUniónEuropea.

�� Roboenloslocalesovehículosdelosfabricantes, los distribuidores o lostransportistas.

Eldesvíopuedeproducirseencualquieradelasfasesdemanipulación

Unpanoramageneraldelosdiferentespa-tronesquepuedenserutilizados:

�� Los delincuentes suelen tratar de ocultarsuverdaderaidentidadusandoindebida-menteelnombrelegítimodeempresas.

�� Suelenemplearmediosdelictivosparaprocurarselosproductosquímicos.

�� Ocultar la verdadera naturaleza delassustancias

15

FACTO

RES

A TE

NER

EN C

UENTA

EN L

A FA

BRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍ

NA

Cocaína

Utilización de sustancias alternativas

Dado que la obtención de las sustanciasfiscalizadassehacecomplicado,losdelin-cuentesbuscanotrosmediosparafabricarlos estupefacientes y sicotrópicos. Hacenusode sustanciasalternativasque sibiennosuponenunexcelenterendimientoenlareacción química, si les permite llevar acabolaconsecucióndelfinysuobtenciónen el mercado ha sido mucho mas fácil,evitandolabarreralegislativa.

JIFE informa que además de las 23 sus-tancias listadas en los Cuadros I y II, 49paísesyterritorioshaninformadoalaJuntasobre lasmedidasde fiscalizaciónaplica-dasauntotalde155sustanciasquenoseencuentran incluidasen losCuadrosde laConvención. Entre estos países figura Co-lombiaqueademásdelassustanciasdelosCuadros,contemplaprecursoresdesustan-ciasquímicascontroladas,comoeselcasode Dióxido de Manganeso y ManganatodePotasioyproductosterminadoscomolaUrea,combustiblesycementogris.

Ácido sulfúrico como melaza Disolventes como licor


16

FACTO

RES A TENER EN

CUEN

TA EN LA FABRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍN

A

AnivelnacionalysiguiendolalíneadelaUniónEuropea,sehaoptadoporunmediomenos lesivopara laempresabasadoenlacolaboracióndelamismaparanotificarventassospechosasdecualquiersustanciano sometidaa fiscalización y quepuedaser utilizada ilícitamente para la fabrica-cióndedrogas.

Elaboracion clandestina de esas sustancias

Laimplementacióndelasoperacionesin-ternacionales ha permitido verificar quelos traficantes de sustancias químicas seadaptan rápidamentea loscambioseje-cutadosporlasautoridades,mediantela

exploración de nuevos mecanismos queles permitan acceder a las sustanciasfiscalizadas oa otras sustancias que sinofrecer lamismaeficienciaen losproce-sosdeextracción,refinamientoosíntesis,dan resultados similares. Este caso secomprueba fácilmente con el desarrollode laOperación Púrpura que establecióel control mundial de cualquier transac-ciónsuperioralos100KgdePermanga-natodePotasio,hechoqueayudóaqueescaseaseelproductoparalafabricaciónilícita. Como respuesta a esta situación,los traficantes comenzaron a fabricar elPermanganatodePotasioenlaboratoriosclandestinos,utilizandocomoprecursoreselDióxidodeManganeso.

Fabricación de ácido sulfurico en la selva

17

FACTO

RES

A TE

NER

EN C

UENTA

EN L

A FA

BRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍ

NA

Cocaína

Comosehareferidoanteriormenteapesarde llevar a cabo la fiscalización a nivelnacionale internacionaldedeterminadassustanciasquímicas,estasacabansiendodesviadas. Además siempre van a existirsustanciasalternativasquepuedanserutili-zadasyesevidentequenopodemosfisca-lizar todas las sustancias porque siempreexistiráotraalternativa.

Portodoellohabráquebuscarunavíaquenospermitalucharcontraeldesvíodees-tas sustancias. La víaqueestádando losmejoresresultadoseslacolaboraciónconlaindustria.Setratadeaumentarlacoope-raciónentrelosoperadoresylasautorida-descompetentesdelafiscalizacióndelassustancias.Elobjetodeesacooperación,quesebasaenunintercambiocontinuodeinformación,esfacilitarlaidentificacióndelastransac-ciones sospechosas, incluidos los presun-tosimplicados.

Convistasa lograresta intensacoopera-ción, es necesaria sensibilizar a los ope-radoresde los riesgosdedesvíoy los re-quisitoslegalesdevigilancia,enconcretomedianteelasesoramientosobre losposi-blesmodelosdedesvío(incluidoslosusosilícitosdelosprecursores).

La normativa europea vigente recoge laobligación de comunicar transaccionessospechosas, dándole la normativa na-cionalunlistadodeaquellasoperacionesquedebendesernotificadassiemprequeconcurranunaomasdelassiguientescir-cunstancias:

�� a) Cuando el suministro se haya deefectuarportransporteaéreo.

�� b) Cuando el suministro solicitado sedeba realizar de forma inmediata acambiodeunsobreprecio,queexcedaenmásdeundiezpor cientoel valornormaldelamercancía.

�� c)Cuandoelpagoserealiceenefectivoenlacompradegrandescantidades.

�� d)Encasodeadquisicióndegrandescantidades,cuandoel transportedelamercancía se realice con el vehículopropio,ocuandoenlaentregadelasmismasesté físicamentepresenteelor-denanteanteelsuministrador.

�� e)Cuandoexista unapeticiónde cargadelassustanciasdentrodecontenedores.

�� f)Cuandoexistapeticióndeentregaoenvíodeunacantidadinusual.

�� g)Cuandolaordendecompraseefec-túeporpersonasfísicasojurídicasquenopuedanseridentificadas.

�� h)Cuandolaentregasehayadeefectuaratravésderutasdetránsitoinusuales.

�� i)Cuandoelclientedesconozcaelmo-tivoo finalidaddelnegocio,omues-trereticenciaorechazoparadarloaconocer.

�� j)Cuandoelclientemuestrereticenciaorechazoparafacilitarsuidentidady/osudirección.

Multidisciplinar


18

FACTO

RES A TENER EN

CUEN

TA EN LA FABRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍN

A

�� k) Cuando concurran otras circunstan-cias que sederivende la operaciónodeladquirentedistintasdelasanteriores,que permitan sospechar fundadamentequelassustanciasquímicascatalogadasseránobjetodedesvíoafinesilícitos.

Estas circunstancias muestran algunas delas modalidades que utilizan los delin-cuentes para la obtención de las sustan-cias,adaptándosealasexigenciasyalasnuevastecnologíaparalaconsecucióndesusfines.

Problema ecológico

Elmanejo,almacenamientoyeliminaciónsin riesgo de las sustancias químicas in-cautadasy residuosencontradosen labo-ratoriosclandestinosdedrogas,presentanproblemasdeespecialnaturalezaparalasautoridadesencargadasdelcumplimientodelaleyylasautoridadesreguladoras.

Porlogeneral,lassustanciasutilizadasenloslaboratoriosclandestinosenlaproduc-ción de drogas ilícitas, se han desviadodelcomerciolegítimoypuedenincautarsetantoeneltransporte,almacenajeoenellaboratorioclandestino.

Ellugardonderealmenteseincautanestassustancias,juntoconsuscaracterísticas,can-tidadyestado,seránfactoresdeterminantesconrespectoalmodocómosemanejarán.Lasleyesynormasnacionalessobreelcon-troldedrogasdebenpreverlarecolección,procesamiento y eliminación rápida y efi-ciente,demodoquesellevenalmínimoose eliminen los posibles problemas prove-nientesdelmanejoyalmacenamientoalar-goplazo,talescomolaseguridadpersonaly pública y la posibilidad de su desvío yposterior reintroducción,parasuusoen lafabricaciónilícitadedrogas.

19

FACTO

RES

A TE

NER

EN C

UENTA

EN L

A FA

BRIC

ACIÓ

N D

E COCAÍ

NA

Cocaína

Los métodos de eliminación incluyen laneutralización“insitu”delassustancias,ladonaciónoventaa institucionespredeter-minadasque losnecesiten,deacuerdoaloquelasleyesynormaslocalespermitan,osudevoluciónalacadenacomercialdedistribución“lícita”.

Laeliminacióndegrandescantidadesdedrogas incautadas plantea preocupacio-nes con relación al medio ambiente, si-milaresa laeliminaciónde lassustanciasincautados.Siemprequelasdrogasnosenecesiten como prueba para un procesojudicialosielprocesoestáterminado,sedeberíanaplicarunosmétodosparallevaracaboladestruccióntantodelasdrogascomodelosprecursoresquímicos.Debeobservarseque laeliminacióndees-tupefacientes y sicotrópicos incautadasme-dianteel reprocesamiento y la reutilización(reciclaje),estáregidaporlasconvenciones

internacionalesenmateriadedrogas.Porlotanto,siseconsideralaposibilidaddereprocesarlasdrogasilícitas,esnecesarioseguirlasnormasestablecidasenlascon-venciones.Cuandoseeliminandrogasilí-citas,guiándoseporlanecesidaddequeelprocesosea lomásecológicoposible,espreferiblelaopcióndeincineración.

Elproblemade laeliminacióny los temasafinessehanexaminadoenmuchasreunio-nes de la Comisión de Naciones Unidasde Estupefacientes durante los últimos 15años.En1989y1990.NacionesUnidasha llevadoacabo laelaboracióndeunaguía para el manejo y la eliminación deestetipodesustancias.Laguíaofreceunarecopilación demétodos disponibles parala eliminación de todos los químicos másimportantes utilizadosen la fabricación ilí-citadecocaína,heroína,anfetamina,me-tanfetamina,substanciasdetipoéxtasis(porejemplo,MDMA/MDA)ymetacualona.

COCAÍNA

21

NAR

COTR

ÁFIC

O E

N L

A RE

D

Narcotráfico en la red

Enlosúltimosaños,elefectodelagloba-lizaciónhapasadoa formarparte, cons-ciente o inconscientemente, de nuestrasvidas.Aestacircunstanciasehasumadoelusocrecientedelasnuevastecnologías,entrelasquecabedestacarInternet,tantoporlasgrandesempresasmultinacionales,comoporusuariosparticulares.

La difusión de noticias, relaciones inter-personales, juegos on line, transaccioneseconómicas,comprayventadepráctica-mente cualquier cosa que se nos ocurra,y un innumerable listado de acciones seproducenadiariovíaInternet.

Este hecho,queanadie hapasadodes-apercibido, ha sido aprovechado tanto,ensentidopositivo,parafacilitarymejorarnuestro ámbito profesional, social, fami-liarypersonal,como,ensentidocontra-rio,parabeneficiar laactividadilegaldequienestáinvolucradoenlamismaydesa-rrollarelsurgimientodenuevasmodalida-

desdelictivas,oimpulsarlasyaexistentes.Enestesentidocabedestacarlaapariciónde diferentes tipos de delitos basados (oapoyados) en el usode Internet: phising,skimming,el intercambiodearchivosconcontenidopedófilo,elusode“keyloggers”osimilaresarguciasparainterceptarcomu-nicacionesprivadas,que,enmuchoscasosdegenerarán en chantajes con finalidadeconómica o sexual hacia las personasquehansidovíctimasdeestamodalidad,yunaampliagamadeactividades,todasellas ilícitas, y conel componentecomúndedesarrollarseenlared(ensutotalidadoenpartedelproceso).Eldelitociberné-tico podría definirse, de forma simplista,comoeldelitocometidomedianteocontramediosdecomunicaciónelectrónica.

Perohayotrasactividadesdelictivasquesebeneficiandelosnuevosmediosdecomuni-caciónytecnológicos,yentreestasnopo-díafaltarunadelasquemayoresingresoseconómicosproduce,eltráficodedrogas.

Sicomparamoseltráficodedrogasconal-gunodelosdelitosantescitadosyconside-radoscibernéticosotelemáticos,encontra-

mosunpequeñomatizquelodistingue:Elhechodiferenciadoresque Internet sevaaconstituircomo un medio facilitador del

¿Qué ventajas aporta el uso de Internet en el tráfico de drogas?

Pedro J. Borreguero AguilarCapitán de la Guardia Civil. Unidad Técnica de Policía JudicialAnalista Criminal - Drogas


22

NARC

OTRÁFIC

O EN

LA RED

delitoydelasaccionesrelacionadasconel mismo. No se circunscribe a la esferavirtual,nirequieredesoftwareespecífico,perovaafacilitarenormementelascomuni-cacionesentrevendedorycomprador,lasquesepuedanrealizarentremiembrosdelasorganizaciones,elblanqueodeldine-ro,elcontrolde losenvíosdesustancias,… ofreciendo, aparentemente, una seriedeventajasatodoslosagentesactuantes.

Entre estas ventajas podríamos destacarlassiguientes:

Anonimato:

El uso de Internet permite actuar bajoidentidadessupuestas,yusartantascomoqueramos. Se pueden simular diferentesperfiles, aparentar distintas nacionalida-des y ocultar o dificultar la localizacióngeográfica.

Confidencialidad:

No son precisos elevados conocimientosinformáticosparalautilizacióndesoftwaredestinadoa la encriptación de las comu-nicaciones (PGP–PrettyGoodPrivacyesunode losmásusadosenmensajeríadecorreo electrónico). Igualmente, medianteel uso de claves convenidas, el requeri-mientodepasswords,ysencillasmedidasde seguridad o contra-vigilancia, se pue-den mantener conversaciones o realizarcomunicacionesdecarácterreservado.

Agilidad:

Lascomunicacionesporestavíasepuedenrealizarentiemporeal,pormedioescrito,oral (Skypeesunbuenmedioparaello),o visual, mediante el uso de web-cams,

todo,adaptadoa lasnecesidadesde loscomunicantes.

Transnacionalidad:

La inexistencia de barreras va a permitirque nuestras relaciones abarquen cual-quier punto del mundo. Se pueden esta-blecercomunicacionesenlasquelosinter-locutores,situadosencualquieradelos5continentes,intercambieninformación,unavezmás,entiemporeal.

Ampliación de mercado:

Causadirectadelatransnacionalidadcita-daenelpuntoanterioreselhechodepo-derofrecerlassustanciasobjetodetráficoa cualquier potencial cliente establecidoen cualquierpartedelmundo,delmismomodoquesepodránobtenerequiposparadotar laboratoriosclandestinos,productosprecursoresosustanciasdecorteenpuntosde venta situadosacientosde kilómetrosdellugardondeseránutilizados.

Dificultad de investigación:

Elusodealgunasde las técnicasdescritasenlospuntosanteriores,quepuedenirdesdeaplicacionesrelativamentesimplesacomple-jossistemasdeseguridadinformática,vanasuponertrabasparalainvestigación,obstá-culosdifícilesdevencer,quenoimposibles,involucrandoaunmayornúmerodeespecia-listasylademandademediosadecuados.

Vacíos legales:

Unodelosproblemasmásdificilesdere-solveres ladiferentenormativa legalqueafecta a muchos de los países involucra-dos en este tipo de investigaciones. Las

23

NAR

COTR

ÁFIC

O E

N L

A RE

D

Cocaína

actuales legislaciones sobre fiscalizaciónde sustancias, propiedad intelectual e in-terceptación de las comunicaciones, amodo de ejemplo, hacen particularmenteengorrosa y compleja una investigaciónde cierta entidad, y, por otro lado, impi-delaadopcióndemedidascorrectorasdeestaproblemática.Másbienalcontrario,estos vacíos legales permiten, entre otrascircunstancias,laaparicióndenuevassus-tanciasque,mientrasnosondetectadasenel mercado ilícito, y establecidas normasreguladorasqueafectenalasmismas,vanacircularconciertaimpunidadenlared.

LaJuntaInternacionaldeFiscalizacióndeEs-tupefacientes,ensuinformeanualde2008,exponelosiguiente,enrelaciónconlasdro-gasdesíntesisysusprecursores:“Las zonas de libre comercio regional, entre ellas las del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, el Mercado Común del Sur (MERCO-SUR) y la Unión Europea, han tenido, además

de muchas ventajas, la consecuencia involun-taria de hacer más difícil a los gobiernos la ta-rea de vigilar la circulación de productos quí-micos que se utilizan en una amplia variedad de actividades industriales legítimas, aunque también en la fabricación ilícita de drogas. Los avances de la tecnología, que permiten efectuar pequeños cambios en la estructura molecular de las sustancias, conjuntamente con el hecho de que casi todas las sustancias puras ahora se pueden recuperar fácilmente, han hecho menos clara la distinción entre fa-bricación lícita e ilícita y han redundado en la rápida expansión de la síntesis clandestina de drogas “de diseño”. Actualmente los de-lincuentes formulan y fabrican sustancias sico-trópicas con el propósito expreso de soslayar las restricciones impuestas por los reglamen-tos de fiscalización internacional de drogas y posteriormente distribuyen las sustancias en mercados paralelos que escapan al régimen de fiscalización, lo que plantea problemas es-peciales para la aplicación de los tratados”.


24

NARC

OTRÁFIC

O EN

LA RED

Desplazandoelfocodeatenciónnohacialasgrandesredesdelnarcotráficomundialsino hacia los pequeños traficantes y a susposiblesclientes,esdecir,observandode una forma más cercana y localizadaeste fenómeno,nosencontramosconqueyanoesnecesarioacudiraningúnpuntode venta callejero para contactar con el“camello”delazona.Ahora,desdecasayconectadoaInternet,sevanapoderes-tablecernuevasrelacionesquevanapro-ducirelmismoefecto…….esosí,siemprequeelconsumidornoseavíctimadealgu-nadelasmúltiplesestafasquesecometenenrelaciónconestoshechos.

Porotrolado,losprocesosquevandesdeelcultivohastalaventadelproductotermi-nadoyoportunamenteadulterado (“corta-do”),almenudeo,enlascallesdenuestrasciudadescondestinoalconsumidor final,pasandoporlosrelativosalaelaboración,distribución, blanqueo de dinero, etc. se

venafectados,enmayoromenormedida,porelusoyelfácilaccesoalascomunica-cionesvíaInternet.

Así,porejemplo,juntoalavariedaddees-pecialistasenlosqueseapoyaunareddenarcotraficantes (economistas, químicos,abogados,pilotos,….),ahoraesfrecuen-te encontrar a expertos informáticos que,entre otras funciones, tendrán la de darcoberturaaeste tipodecomunicaciones,teniendoencuenta,que,almismotiempo,noserequierenconocimientoselevadosdeinformática para el uso, por ejemplo, deprogramasencriptadoresde lasconversa-ciones,usodeproxys,orecursosmuyfácil-menteaccesiblesdenavegaciónanónimaoenvíodecorreosanónimos.

Del mismo modo, para combatir este tipodedelincuencia, lasFuerzasyCuerposdeSeguridadhandebidodotarsedeloscorres-pondientesespecialistas,ymaterialadecua-

¿ En que medida se ve afectado el tráfico de drogas y su investigación por el uso

de Internet ?

25

NAR

COTR

ÁFIC

O E

N L

A RE

D

Cocaína

do,capazdesuperarestenuevoobstáculoqueselepresentaalosinvestigadores.

Ante esta perspectivaglobal del fenómenodelnarcotráficoydelusodelascapacida-desqueofreceInternet,nosencontramosconqueestaconexiónaparecetantoparaelde-sarrollodegrandesenvíosdesustanciasestu-pefacientes,dirigidosporimportantesredesinternacionales,comoparaeldecantidadesque podríamos considerar como medias oparalasconocidascomode“menudeo”.

Entrelasprimeras,amododeejemplo,enlaOperacióndesarrolladaporlaGuardiaCi-vil,denominada“Tarima”llevadaacaboendiferentesprovinciasespañolas,seintervinie-ronunos250kgrs.decocaína,entreotrosefectos,yseprodujoladetenciónde12in-tegrantesdelared,dediferentesnacionali-dades.Estaorganizaciónhabíacreadounaempresaficticiadeimportacióndemuebles,quesepublicitabaporInternet,yque,deestemodo,contactóconunclientequien,atra-vésdecorreoselectrónicos,secomunicabaconlaorganización(sinsaberrealmenteconquiénydóndeseestabacomunicando)yad-quiríamaderaparasuactividadcomercial.Tras estas importaciones de madera, quese realizabandeuna formaaparentementelegal,se introducíanpartidasde tablerosomueblesdeescritorioqueconteníanocultalacocaínayquelaorganizaciónretirabadela

circulaciónantesdehacerllegarlosválidosal empresarioque los había solicitado.Unejemplo claro de cómo, sin necesidad deelementos informáticos complejos o de po-seerconocimientosampliosenestamateria,Internetfacilitalaactividaddelictivadeunareddenarcotraficantesagranescala.

Otra de las modalidades de tráfico quemás sebeneficiadeeste tipodecomuni-cacioneseslaqueserealizamedianteeluso depaquetería postal. Las cantidadesquesemuevenatravésdeestosenvíosnosontanimportantes,perohayquetenerencuentaquemuchosenvíosdepocascan-tidadesterminanconstituyendountrasvasedegrandesdimensiones.

Tanto los remitentes como los receptoresfinalesdelosenvíosobservanimportantesmedidasdeseguridadtendentesapreser-varsuidentidadencasodeserlocalizadoel paquete postal (es frecuente el uso deintermediarios que, por alguna cantidadde dinero previamente convenida, seránlosencargadosderetirarlospaquetesen-viados,yque,enmuchoscasosdescono-cenlaidentidadrealdelreceptorfinal)y,almismotiempo,Internetlesvaapermitirhacerunseguimientoentiemporealdelasituacióndelmismo,porloque,antecual-quieranomalíaimprevista,nadieseperso-naráparasurecogida.

El “menudeo” en Internet

Sinosreferimosahoraalaposibilidaddeobtenerpequeñascantidadesdecualquiersustancia que nos interese, nos resultaráfácil encontrarmiles de anuncios de ven-tadedrogasenlared.Estefenómenoes

fácilmente observable. Por ejemplo, si in-troducimos“vendococaína”enelrecurren-teGoogle,apareceránmásde480.000resultados,delosquemásde64.000co-rrespondenapáginasespañolas.


26

NARC

OTRÁFIC

O EN

LA RED

Sisehacenbúsquedasmás“profesionales”,introduciendo términos del argot típico deestetipodesustancias,talescomo“farlopa”,“perico”,“costo”,“rulas”,etc.losresultadossiguensiendo losdemilesdepáginasquenos van a permitir contactar con supuestosvendedoresdedrogas,conlosquenospo-dremoscomunicarmediantee-mailsoentran-doendiferentesforosochats.

Enmuchosdeestoscasos,nosetratamásquedesimplesestafas.Seofrecensustan-ciasconungradodepurezaquenisiquie-ra seposeeen lospuntosdeproducción(cocaína con un 95% de pureza, es unclaroejemplodeesto),oelproductoquerecibe el comprador difiere ampliamentedeloofertado,yyaabonado.

Observandolosdiferentesforosquetratanestos temases frecuenteencontrarmensa-jes en losque sealertadeestos hechos,intentando identificar a los supuestos es-tafadores, de los cuales, en el mejor deloscasos,soloseposeeunadirecciónde

correoelectrónico,que,casicontodase-guridad,yaestéendesuso.

Otrodelospuntosdeencuentroentretra-ficantesyconsumidoreseseldeloschats,blogs,redessociales,algorealmentefácilde hacer, ya que muchas de estas salasmuestranabiertamentelatemáticasobrelaquetratanynoescomplicadoaccederaellasenlamayoríadeloscasos.

En los chats es frecuente el uso de “nicks”quepodemosdenominarcomopasivos.Unindividuoqueentreenunasalabajoelpseu-dónimode“fumeta”,“papelinas”,“jaco”,ocualquierotrodeíndolesimilar,vaaidenti-ficar,probablemente,aunconsumidoroaun vendedor de droga, y, también proba-blemente,elusuariodeestosnicksterminarácontactandoenestassalasconotrosindivi-duosquetendránsimilaresintereses.

Deigualmodo,lasrelacionesatravésdeestosmediospermitenciertaseguridad.Secrean salas o lugares de encuentro, que

27

NAR

COTR

ÁFIC

O E

N L

A RE

D

Cocaína

nosondetectadosporlosbuscadorescon-vencionalesyque,enmuchoscasos,vananecesitardeciertospasswordsparaacce-deralosmismos,oque,unavezenellos,

deberán estar sujetos a ciertos códigosconocidosporlosmiembrosdelgrupo,loque hará evidenciar a quien esté allí sinhabersido“invitado”.

Hasta ahora se ha hablado de la posi-bilidad de traficar con droga, es decir,venderycomprar,ylamedidaenquelasconexionesonlinehanfacilitadoestasre-laciones,peroen la redhaymuchomás,yvaaafectara lasdiferentes facetasdeeste tráficoque vanmásalláde lamerarelaciónentrecompradoryvendedor.

Hagamos un recorridopor algunade es-tasfases,ampliamentebeneficiadaporlasventajasqueofreceInternet.

La producción y elaboración de drogas

Citaréalgunosejemplosclarificadoresdequésepuedeobtenersinmoverunpiedecasa.

Atravésdelusodelasfarmaciasonline,muchas de ellas consideradas “engaño-sas” o, directamente, ilegales, se estánadquiriendomilesdeproductos, lamayo-ría de ellos obviándose la obligación decontar la preceptiva receta para su ob-tención, con la finalidad, entre otras, deaislar susprincipiosactivosque seránuti-lizadosposteriormenteparalaconfeccióndedrogasdesíntesis.Undatorevelador:34 farmacias ilegales, on line, habríandispensado en 2006, unos 98 millonesdeunidadesdedosificacióndeproductosdehidrocodona.De187establecimientoswebanalizadosen2007,el84%vendía

medicamentos que contenían sustanciasfiscalizadassinexigiralsupuestopacienteunarecetamédicaválida.

Igualmente, nos encontraríamos cifrasdesproporcionadas de ventas on line deproductos que contienen pseudoefedrina,precursorparalaproduccióndesustanciascomolameta-anfetamina,yaltamentede-mandadopor los laboratoriosdondeestadrogasintéticaesproducida.

Del mismo modo, algunas de las planta-cionescaserasdecannabissátiva, tienencomocomponentecomúnelhechodeha-ber adquirido todo el material necesariopara suestablecimientoencomprasefec-tuadasporInternet.

Los manuales que explican dónde adqui-rir las semillas y fertilizantes adecuados,cruces entre diferentes plantas, humedady temperaturas necesarias y como conse-guirlas,yunlargoetcéteradeinstruccionesparalaobtencióndeproductosderivadosdeestasplantaciones,también,yunavezmás,seencuentrandisponibleslibrementeentre la información que generosamentecirculaporlared.

Comoejemplos de estosmanuales, obte-niblesporInternet,naturalmente,ahorayasuperadosporotraspublicaciones,sepue-dencitarloslibrosdelmatrimonioShulguin

...pero hay más!


28

NARC

OTRÁFIC

O EN

LA RED

(“Phikal,aChemical lovestory”y“Thikal,thecontinuation”–PhikaleselacrónimodePhenethylamines I Have Known And Love, yThikaleselrelativoalasTritaminas).Enellossepresentauncompediodediversospsicoactivosysedetallanmétodosdesín-tesis,dosis,duraciónde losefectosyco-mentariosacercadediferentesmaterialesquímicos para sintetizarlos, así como di-versasexperienciasterapéuticasderivadasdesuutilización;yporúltimo,ofrecenunadefensarazonadayapasionadaenfavorde sudespenalización, todoellobasadoenlaspropiasexperienciasdesusautoresydegruposreducidosdetrabajo.

Informaciones “prácticas”

Alhilodeloscomentariosanteriores,abun-danpáginas,foros,sitiosenInternetdondeacudirparaobtener informaciónsobrequédrogasconsumir,quéefectosproducen,quéformasdeconsumosonlasmásadecuadas,valoraciónderiesgos,yunlargoetcéteradecuestionesrelacionadasconelconsumo.

Sinánimodeentrarendebatesobresíes-tas informacionessonpositivasy/onece-

sarias,nisobresi lasdiferentesorganiza-ciones(opáginasprivadas)estántratandoestos asuntos de forma adecuada, el he-chorealesquecualquierusuariodelaredpuedeaccederamultitudde informaciónenabierto,enlaquesepodráapoyar,odondepodráprofundizarendiferentesas-pectosque,alapostre,podríanfavoreceruna tendencia, bien al consumo, bien alrechazoaéste.

Lasaccionestendentesalareduccióndelademanda,altamentecriticadas,porinefica-ces,desdelosestamentosoficialesdepaí-sesproductoresdedrogas,ylosdiferentesprogramasdeprevenciónde ladrogadic-ción,vanacolisionarfrontalmenteconesteexcesode información, enmuchos casos,proclivealalegalizaciónyalusohabitualdelasdiferentessustanciasobjetodetráfi-coilegal.Siendominimalistasenestecon-cepto,sesustituyeel“Noalasdrogas”por“Sitevasadrogar,hazlobien”.

A nuestros jóvenes se les expone, en supropio lenguaje, y muchas veces por lospropios jóvenes, las “bondades” del con-sumodedrogas,ylareducciónderiesgos

29

NAR

COTR

ÁFIC

O E

N L

A RE

D

Cocaína

enfuncióndeunacorrectadosificación,deunadecuadosuministro,delaevitacióndeprácticas inadecuadas……Leyendoalgu-nosartículosylasopinionesdepersonasoinstituciones“cualificadas”,dalasensacióndequesiguiendolosconsejosqueseofre-cen,podremosconsumirdrogassin riesgoa caer en adicciones, sin ser víctimas deintoxicaciones o sobredosis, o reducir losdañosfísicosquepudieranproducirse.

Comomuestradeloqueseexpone,véaselasiguientepropuestaextraídadelapáginawebdeunaorganizaciónnogubernamental:

“Si vas a consumir y no conoces el “cor-te” (no sabes qué otras sustancias puede haber), pruébala primero con la lengua para evitar situaciones de riesgo. Como la cocaína es un anestésico local, cuanto mas pura sea la misma mas rápido senti-rás su efecto anestésico en la punta de la lengua. Eso te ayudará a regular la dosis de acuerdo a tu experiencia pasada”.

No es que sea un sistemamuy “técnico”elquesepropone,pero,seguramente,elhecho de encontrarnos ante este tipo desugerencias,abreundebateentrelosqueconsideren que es conveniente que estainformaciónseofrezcasinrestricciones,ylosque,porelcontrario,venenellaunaformadealentar,favorecer,o,simplemen-te,nocombatir,elconsumodedrogas.Encualquiercaso,estetipodeinformacionesestán,y,dehecho,seconsultan,ysead-mitencomoválidas.

¿Dónde consumir drogas?

El consumodedrogas, y en particular elde las drogas de síntesis, está ligado alaculturadelocio.Zonascosteras,fiestas

interminablesytiposconcretosdemúsica,unidoa ciertas parafernalias en su admi-nistración,conformanelambientedeseadoporlosconsumidoresdeestassustancias.

En el entorno de los grandes conciertosmusicalesydiscotecasdondelabasemu-sicaleslaelectrónicaconfluyenpequeñostraficantesyclientesdelosmismosyson,portanto,puntosdeinteréspolicial,porloque,unaformadeburlarestavigilanciaeslaconvocatoriadefiestas“raves”.

Lasravessonfiestasdelirantes,ilegales,conduraciones habitualmente superiores a 24horas,yquesesuelenrealizarenviejasfá-bricas,masíasabandonadas, al aire libre,etc..Lasconvocatoriasaestasfiestasserea-lizan,tambiéndeformahabitual,ycomonopodía ser de otra forma, por Internet, pro-curandocontrolar ladifusióndelasmismasparanoalertaralasFuerzasyCuerposdeSeguridad,que,enalgunasocasionessólopodránintervenirunavezquelaraveyaestáenplenofuncionamiento,bienporobserva-cióndirecta,bienpordenunciaspresentadasporterceraspersonas.


30

NARC

OTRÁFIC

O EN

LA RED

Métodos de ocultación

Otrodelosescaloneseneltráficodedro-gasesel relacionadoconel transporteyocultacióndeéstas.

Una vez más, en la red tenemos la op-ción de obtener información sobre comorealizar dobles fondos en vehículos, enequipajes,endiferentesutensilios…,comoadosarseo ingerirdrogasparaburlar lasinspeccionesa lasquepuedanser some-tidoslos“correoshumanos”,comoocultarlas sustancias ingeridasen loseventualescontrolespoliciales,yunaamplíalistadeactividadestendentesaestosfines.

Existen páginas que publicitan, y ofertan,unagrancantidadde soportescondoblefondo habilitado, bajo la apariencia deestardestinadosalocultamientode joyas,dinero, o cualquier tipo de documentos uobjetos que interese proteger de terceraspersonas, todo ello como medida de se-guridad. No obstante, no es casualidadquemuchosenlacesaestaspáginasesténdisponiblesdesdeforos,ositiosdelared,dondeelcontenidoquesetratatienerela-cióndirectaconelmundodelasdrogas.

Atravésdevideosexplicativos,deltipo“há-galoustedmismo”,yalosquenosserámuyfácilacceder,podremosconfeccionarnoses-tossoportesdeformasencillayeconómica.

En las diversas operaciones policiales queserealizanporlosdiferentesCuerpos,yaúnmás, en controles portuarios y aeroportua-rios,nosonhechosaisladoselencontrares-tossoportes,confeccionadostantoindustrialcomo artesanalmente, ideales para peque-ñascantidadesdedroga,perotambién,sus-ceptiblesdeocultarcantidadesquepuedensuperarlos10kgrs.dealgunasustancia.

“Smart drugs” Drogas inteligentes

Bajo esta denominación se agrupa unaamplísimavariedaddesustanciaspsicoac-tivas,muchasvecesdedifícilencajelegal,yotras,directamenteprohibidas.Lafinali-daddeestassustanciaseraimitarlosefec-tosdeotrospsicoactivosprohibidoscomolos derivados anfetamínicos, o de otrasdrogascomolacocaínaoelhachís.

Los problemas derivados de la coberturalegal de esta venta se soslayan medianteel uso de sustancias no sometidas a con-trolalguno, sibien,es frecuenteencontraretiquetados que difieren ampliamente delcontenidorealdeloqueseestávendiendo.No es inusual hallar efedrina, entre otrassustanciasfiscalizadas,queestonoaparez-ca consignado entre los componentes del

31

NAR

COTR

ÁFIC

O E

N L

A RE

D

Cocaína

productoencuestión,yque,ensulugarseafirmequeposee,porejemplo,cafeína,asícomodatosfalsossobrelosporcentajesdecadaunodesuscomponentes.

Muchasde laspáginasdonde seofertanestosproductos,“smart shops”, estánloca-lizadas, física y virtualmente, en los Paí-sesBajos,yson,probablemente,unasdelasmásbeneficiadasporeldesarrollodeInternet,realizandoventasaprácticamentecualquierpartedelmundo.

Sonpáginas,enbastantescasos,conunainnegablebuenapresentación,denavega-ciónmuyintuitiva,conloscontenidosbienestructurados y en varios idiomas. Suelencontenerinformaciónrelativaalosdiferen-tesproductos,losefectosqueselessupo-nen y su aparente composición, su situa-ciónlegalenlosdiferentespaíses,formasdeenvío,etc..

Estas sustancias tienen diferentes presen-taciones, y su producción va desde losdeorigen sintéticoa losprocedentesdehierbas.Unodeestosproductosmásco-nocidos es el “herbal ecstacy” hecho abasema-huang,cuyoprincipioactivoeslaefedrina.

Otrassustanciashabitualesenestasdeno-minadas drogas inteligentes son diversosfármacoscomoelpiracepamoel centro-phenoxine, y nutrientes como aminoáci-dos, vitaminas y bebidas energéticas sinpropiedadespsicoactivasnotables.

En estas mismas tiendas virtuales encon-traremos los conocidos como “hongos mágicos”, y consejos prácticos sobre sucultivoyconsumo,asícomolosdiferentesaccesoriosquesenecesitanparaello.Se

ofertan desde sus esporas hasta plantasyaadultas.

Laofertaestanampliaqueseincluyendes-de librerías relacionadas hasta consejossobre nutrición, camisetas y “gadgets” aluso, músicas ambientales, por citar algu-nosejemplos.

Unadelasúltimas“modas”(aunqueyalle-vaalgúntiempocirculandoenlared),yatítulodecuriosidad,yaquenoseinfringeprecepto legalalguno,es ladeusar soft-ware, que, mediante diferentes archivosdeaudio,simplesmp3queusanondasbi-naurales,deunos30minutosdeduración,aseguraqueseconseguirán las sensacio-nesyefectosdelasdiferentesdrogasquesimulan (Hay tantos archivos como dro-gas). Las opiniones al respecto son paratodos losgustos,pero,almargendequesea efectivo o no, lo que rodea al inter-cambiodeestosprogramas,lapublicidadcolateral, es una apología del consumoefectivodedrogas.


32

NARC

OTRÁFIC

O EN

LA RED

A modo de conclusión, el frente abiertoporInternetesunretomásquenovedoso,enplenaexpansión.

Enesteartículosehaefectuadounrecorridopordiferentesaspectosdeltráficodedrogas,pero,fenómenoscomoeltráficodemedica-mentos(ilegales,falsificados,desviadosdeltráficolícito),yeldesustanciascomoanabo-lizantes,esteroidesyhormonas,muchosdeellos sinuncontroldecalidadmínimo (Nosiempre contienen el principio activo queofertan, y en caso de poseerlo, las dosifi-caciones oscilan entre unos comprimidos yotros, del mismo modo que no se conocequéotrassustanciasacompañanaestosprin-cipios activos y en que cantidades, que sibien no son consideradas como drogas oestupefacientes,sonaltamentenocivasparalasalud,y,enmuchoscasos,lasorganiza-ciones que controlan este comercio, y lossistemasdetrabajodeestas,similaresalosdelnarcotráfico,sehanvistoparticularmentefavorecidosporlascomunicacionesonline.

Enlosúltimosañossehadetectadounau-mentodeproblemasclínicosrelacionadoscon jóvenes que han consumido drogasde síntesis y medicamentos destinados acorregir la disfunción eréctil (producida,precisamente,porelconsumodedrogas).Estosmedicamentossonobtenidos,enpor-centajesaltísimos,víaInternetynosonmásquemeras falsificacionesprocedentesdelcontinenteasiático.

LasdiferentesAdministracioneseInstitucio-nes, nacionales e internacionales, llevantiempo alertadas sobre toda esta proble-mática,yseestudianlasposiblessolucio-nes,perodemomentoparecequeestasnollegan,almenosnodeformaplenamenteeficaz,quedandomuchoporhacer,sobretodoenlorelativoalos“paraísosciberné-ticos”yen laarmonizaciónde legislacio-nesinternacionales.

Los Cuerpos Policiales han incrementadoelnúmerodeespecialistas,ysedotande

Reflexiones finales:

33

NAR

COTR

ÁFIC

O E

N L

A RE

D

Cocaína

equipos cada vez más sofisticados paracombatirestefenómeno.

Nohayqueolvidarelhecho,importante,de que si bien los intercambios de infor-mación y muchas de las actividades deltráficodedrogassepuedenrealizarenlared, la droga y el dinero son elementosrealesquesehacen tangiblesenmomen-tosconcretosdeestasoperaciones,loqueleshacevulnerables.

Internet es un medio facilitador del delito,como quedó dicho al principio, pero tam-biénloesparaelinvestigador.Lasinvestiga-cionesenlaredvienenaseruncomplementoalasdiferentesactuacionesyoperativosquesedesarrollanenámbitopolicial.Lanavega-cióncibernéticanosiempreestananónimacomosepretende,yloqueenunmomentopuedeparecerunrefugioinexpugnablequefavorece al delincuente, en otro se puedeconvertirenunelementoprobatorioqueselevuelvaencontradeformairrefutable.

Laluchacontraestefenómenotambiénim-plica a las familias. La prevención cobraunprotagonismoespecialentodolorefe-rente al tema que aquí se ha tratado, almismotiempoquesemuestracomounodelosobjetivosmáscomplejosdelograr.Losfiltrospaternosnosiempresonefectivosysehaceprecisoconocerlosparaelegirelmásadecuadoyutilizarlodelaformamásconveniente.Laaccesibilidadtotalaladi-ferente informaciónquecirculapor laredrequiereunaformaciónenelusodeestasnuevas tecnologías,debiendoaprenderareconocer,yportantodesechar,aquellaspáginas o aquellos contenidos que favo-recenelconsumodedrogaso sustanciasnocivasparalasalud.

En las páginas web de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad existen direccio-nes electrónicas donde denunciar las conductas delictivas que sean observa-das por la red.

COCAÍNA

35

JÓVE

NES

Y C

OCAÍ

NA

Jóvenes y cocaína: discursos desde los consumos en Castilla-La ManchaIgnacio Megías QuirósLicenciado en Ciencias Económicas. Especialista en Sociología del Consumo. Miembro de Sociológica 3. Madrid.

El presente artículo tiene como origen lapublicación Las drogas ilegales entre los jóvenes de Castilla-La Mancha: discursos desde los consumos de cannabis y cocaína,publicada en 2008 a partir de la iniciati-vadelObservatoriodeDrogodependenciasde Castilla-La Mancha y de la FundaciónparalaInvestigaciónSanitariaenCastilla-LaMancha (FISCAM). La misma recoge losresultados de una investigación cualitativarealizadaapartirdesietegruposdediscu-siónydosentrevistas semiestructuradas,enloscualessetuvieronencuentalasvariablesedad(de15a24años,divididosentrestra-mosetarios),sexo(cincogruposmixtosydosdivididos por géneros, y una entrevista decadasexo), localidad(Toledo,Talaverade

laReina,CiudadReal,AlbaceteyCuenca)y,porsupuesto,consumodesustancias ile-gales(reconocimientoexplícitoporpartedelosasistentesdeunconsumomásomenoshabitual). Por tanto,a continuación sedes-grananlosprincipalesanálisiscontenidosental investigación, pero centrándonos en losdiscursosdesdelosconsumosdecocaína,ydejandolosdiscursosdiferencialesdesdelosconsumosdecannabisparaotraocasión.

Conviene destacar que, pese a ser unainvestigación centrada en el territoriocastellano-manchego, nada indicaqueelanálisis que aquí se desarrolla contengaelementos diferenciales respecto a otraszonasdeEspaña.

Presentación

Tengamos la fiesta en paz

Loprimeroquepodemosobservarrespectoalavisióndelasdrogasdesdelosconsu-mosdecocaínaesqueseposicionanapar-tirdeunplanteamientoendógenosobreuncambiodeparadigmaen relacióna esosconsumos:“noshatocado”vivirunaépocaenlaquenosóloresultaimposiblenotenercontactoconlasdrogas(porqueestánpre-

sentesenloslugaresquefrecuentamos,por-queesfácilconseguirlas),sinoquepráctica-menteresultainevitableconsumirlas(porqueencajanconlosmodelosdeocioquemásdivertidos resultan, porque encajan con elsistemadevaloresconsumistasyhedonistasqueprimanenelconjuntodelasociedad).Desdeloqueconsiderancomouna“inevi-


36

JÓVEN

ES Y COCAÍN

A

table” asociación noche-fiesta-consumodedrogas,losjóvenesconsumidoresdecocaí-na tienden a generalizar y a ofrecer unavisión,desdedentrodelosconsumos,quenodejadeserdistorsionada:“todoelmun-do”consume,secansandedecir.Eviden-temente, pues así los datos lo indican, lavisiónestámuy lejanade ser verdad,pormuchoqueestacionalmentepuedancrecertalesconsumos.

Alhilodeesteplanteamientoendógeno,lospropios consumidoresdecocaína re-conocenquedeterminadosconsumos(porsustancias, por frecuencia de consumo)tienden a provocar ambientes igualmen-teendogámicosycerrados,enelsentidode que se pueden llegar a crear redessociales ydeamistadenbaseal consu-moonodecocaína(ylamaneraenquese realiza). Tal argumento tiene una tra-ducciónclaraenunaideatransversalquerecorre los discursos sobre las drogas:la legitimidad para hablar, argumentar,casidogmatizar,sobredrogaslatendránquienesverdaderamenteconsuman,pues“para opinar hayqueprobar”, y sólo siconsumes estás en disposición de saberde lo que hablas. Lo interesante de talideaesque tiendeaseraceptada tantopor consumidores comopor no consumi-dores (“no es lo mismo hablar desde lateoría”), motivo por el cual se crea unasituacióndeequilibrioostatus quoporlaquebuenapartedelosdebatesparecenperdersentido.

Como parte de la “fiesta”, se recurre denuevo al ya clásico argumento (aunquerespondaaunmodelodeconsumosurgi-doapartirdelosañosnoventa)deconsu-monormalizadoenbasealadisociaciónentre losespaciosde“responsabilidad”y

losde“noresponsabilidad”.Esdecir,quemientras se atienda a las responsabilida-des (estudios, trabajo), el resto del tiem-poparecequedarenunasuertedelimboenelquetalresponsabilidadsediluye,altiempoquelosriesgosparecendifuminarseenbasea ladifusapercepcióndel largoplazo,mientrasel cortoplazonoparecepreocupar.Taldisociaciónentreespaciosde responsabilidad tiende a asociarse,casi en exclusiva, con la diferenciaciónentrelasemanalectiva/laboralyelfindesemana, como espacios simbólicos másquetemporales.

Laexigenciadenormalizacióndelavisiónylarelaciónconlasdrogasquesereali-zadesdelosconsumosdecocaínapartede la necesidad de aprender a convivircon las drogas. En dos sentidos: desdelateoría,naturalizandolainformaciónalrespecto(noocultandolarealidaddelosconsumosnilosefectosdelosmismos,sinobviar lospositivos:es imposibleocultarelladobueno,porloquenofuncionael“no”);desdelapráctica,procurandoquetal informaciónpermitaquequienquieraconsumir pueda hacerlo minimizando almáximo los posibles riesgos. Es decir,que partiendo de la base (siempre des-de losargumentosdequienes consumencocaínahabitualmente)dequevanacon-sumirsí o sí, loquedemandanescontarcon las armas suficientes para “tener lafiesta enpaz”, en el sentidodeque susconsumosno les impidandivertirseydis-frutaralmáximoenbaseadeterminadasconsecuencias negativas: saber cuándouna sustancia es “buena” omala, sabercuándo parar (para poder seguir consu-miendo al día siguiente, o al fin de se-mana siguiente), saber cómo alargar lanochesinriesgos.

37

JÓVE

NES

Y C

OCAÍ

NA

Cocaína

Los consumidores de cocaína planteandosescenariosdistintosalahoradecon-textualizarsusconsumos,queademásim-plicandosformasdistintasdeenfrentarseaunamismasustancia,einclusodibujanla fronteraapartirde lacual sediferen-cian unos y otros consumidores de esamismasustancia.

Porunladoestáelconsumoqueseasumemáshabitualy“normal”,directamenterela-cionadoeinmersoenlanochede“fiesta”,ycuyoobjetivobásicopareceser“aguan-tar” el mayor número de horas posiblespara así poder prolongar la diversión (olaexpectativadediversión)yalimentarlafantasíadeunanochesinfin.Consumodi-rectamenteinmersoenelsimbolismodelanochecomoespaciojovenydediversión,quesitúaalacocaínacomoauténticoico-nodelafiesta,yqueobvialoselementosquetienenqueverconelcomponentemássocialyrelacionaldelasustancia.Eviden-temente,aunquelosargumentosrechacen(con la boca pequeña) el papel integra-dor o no integrador del consumo de co-caína(tesitúaenunespaciomuyconcretorespecto al grupo de pares), lo cierto esquelamismaasuncióndequeesemismoconsumotiendeacrearespaciosendogá-micos suponeun reconocimiento implícitode tal extremo. En cualquier caso, el ar-gumento (perfectamente compatible, porotrolado)esqueseconsumesimplementepara“aguantar”más.Y resultasignificati-vocomprobarcomoesamismavisióndelconsumo de cocaína responde a la ima-genqueproyectandelasustanciaquienesnolaconsumen.

Porotro lado,existeunconsumodeotrascaracterísticas, que tiene como contextolascasasparticularesuotro tipode luga-resprivados,queencuentra sentidoenelpropioactodeconsumir (sinqueelobje-tivoseadespuéssalirde fiesta)yque losconsumidoresdenominan“deencerrona”.Losconsumosdeestetiponosonexcluyen-tes,enelsentidodequetambiénpuedenalternarseconconsumosde“fiesta”,peroencarnanunamaneradistintadeentenderelconsumodecocaína.Generalmentesonpropios de consumidoresmuy habituales,querepresentanlaminoríadelosconsumi-doresdecocaínay,encualquiercaso,laminoríadiscursiva.Posturaminoritariaquedesarrolla un planteamiento del consumobastante cercano al planteamiento quejustificaelconsumodealcoholycannabispara sus consumidores: consumo porquemegustalasustancia,porquemegustaelefectoquemeprovoca, lasensaciónquemecreatantopersonalcomogrupal,por-quelodisfruto,altiempoquerechazoelusoexclusivamenteenergizantedelasustancia(enelcasode lacocaína),quedesvirtúalas“bondades”delamisma.Postura,portanto,quesitúaaquieneslaabanderanenunplanoclaramentediferencial (elde losauténticos“paladeadores”delasustancia,como también ocurre con el alcohol y elcannabis), no ya del conjunto de la po-blación,sinodelospropiosconsumidoresdeesa sustancia.Mientras tanto,para lamayoría, incluso lamayoríade losconsu-midoresdecocaína,talescenariodecon-sumosupone“cebarse”(frenteala“justifi-cación”quesuponelafiesta),yacercarsemásalosriesgosdelasustancia.

La noche sin fin: modo de empleo


38

JÓVEN

ES Y COCAÍN

A

Encualquiercaso,ambosescenarioscoin-cidendeplenoenlamismacoartadajus-tificatoriade losconsumospropios frentea los considerados problemáticos: la yamencionadadiferenciaciónentre loscon-sumosdefindesemanaylosdelrestodelasemana.Ytalplanteamientodesproble-matizadoractúaapartirde situarseanteel espejo del estereotipo, en el que na-dieseverá reconocido:elperfildelcon-sumidor problemático será el de alguienque consuma a diario,más cantidad desustancias, arrastrando enormes deudaseconómicasporsuconsumo.Frentea talestereotipo,elmodelodeconsumo “lúdi-co” que se acepta se despoja de todaaparienciaderiesgo:puedosalirsincon-

sumircocaína...aunqueno lohaga (“nosabemossalirsindrogas”,sellegaaescu-charenalgúngrupo).Yesqueesemismoplanteamiento va acompañado de otrotipodereconocimiento,quedestapaunade lasmuchascontradiccionesa lasqueseenfrentanlosconsumidores:seconsume“loqueapetezca”, sindejarparamaña-naloquepuedastomarhoy...ymañanaquieres más. Todo ello, además, ligadoal reconocimiento explícito por parte delos consumidores de que el consumo decocaínaestámayoritariamenteinmersoenunadinámicadepoliconsumohabitual(lacocaínasecombinaconotrassustancias,enesaestrategiadeircombinandoefec-tosparaalargarlanochedediversión).

Jugando con el riesgo

Larelativización,cuandonolatrivializaciónyeldespreciodelosriesgosasociadosalconsumo de cocaína, tiene como base,desdelosargumentosdelosconsumidores,elhechodequelosefectosdelasustanciadependerán de las circunstancias biológi-cas y psicológicas de cada consumidor,delaformadeconsumirla,ydelascarac-terísticas de la sustancia. En definitiva, elargumentoesqueacadacuallesientadeunamanera lacocaína,por loqueno sepuedegeneralizar“lobueno”,perotampo-co“lomalo”:notieneporquépasarmeamí.Lointeresanteesqueesteplanteamientoenrelaciónaloimprevisibledelasustanciaactúaenpositivo(notieneporquéocurrir-melomaloquelehaocurridoaotros),peronoennegativo(aunqueaotrosnolehayaocurrido nada malo, puede ocurrirme amí).Además,elhechodeaceptarexplícita-mentequelasustanciaqueconsumenestá

mezcladaconotrotipodesustancias,yqueelefectodelamismapuedevariardeunavezaotra(dependedeloque“tepasen”),nopareceincrementareltemoralamisma:“nuncasabes”si lacocaínaque tomasesmejoropeor...perosigues“jugando”.

Laperspectivade la individualizacióndelos efectos y los riesgos del consumo decocaínapasaporelhechodeque,sobretodo los consumidores más habituales,planteantodaunavariadapaletadeefec-tosqueprovocalasustancia,adaptadosacadaconsumidorenfuncióndesuspropiascircunstancias: desde “desinhibirte” hasta“tranquilizarte”. En cualquier caso, tam-biénsereconocequeelefectotiendeaserincontrolable,no sólopor lamencionadaadulteraciónde la sustancia, sinoporque“mezclas”,enlaruedadepoliconsumoenlaquesueleinsertarselacocaína.

39

JÓVE

NES

Y C

OCAÍ

NA

Cocaína

Es entonces cuando los argumentos res-pectoalcontrolde lasustanciacobranunsentidomuyconcreto,fundamentalmenteentornoaladiferenciaciónentreel“buenuso”yel“maluso”delamisma.Segúntaldife-renciación (ademásde laconsabidadiso-ciaciónentreelconsumo“lúdico”yel“pro-blemático”), seasumequeen ladiversiónestáelcontrol,enelsentidodeque“saberconsumir”essaberalargar lanochehastaelmáximodesusposibilidades,sinquelosconsumos de cocaínaque lo posibilitan ydotandesentidoderivenencircunstanciasproblemáticasparaelconsumidor.Esdecir,queelcontrolnotendrátantoquevercondejardeconsumiroparardeconsumirenunmomentodado,comocon saberconsumirdetalmaneraquenoseanecesariopararparapoderalargarladiversiónlomáximoposible(dosificandolasdosis,espaciandolastomas,alternandoconotrassustancias,inclusosabiendoaquién“pillar”).

A pesar de estos planteamientos, no esextrañoescucharcomolasmismasvoces,desdelosconsumos,afirmanque“nohaycontrol”,puesalfinalsiempretepasas.Esentonces cuando podemos entender que,en funcióndeestediscurso,el controlnoestará situadoenelmismoplanoque losriesgos,ysíeneldel“límite”,condiferen-tesimplicaciones.Además,desdelaspos-turasmásesquivasconlapropiaresponsa-bilidadsellegaadecirque“elcontrolnoloponestú”,enreferenciaaquehancre-cidoenunasociedadqueleshaeducadoeneldescontrol,enbaseaunsistemadevaloresenelqueelconsumodesaforadoencuentrajustificación.

Respectoalmencionadoconceptode“lí-mite”enrelaciónalconsumodecocaína,yenparaleloal“control”,elplanteamien-

todescansasobreargumentossimilaresalosexpuestos:ellímiteserápersonalyex-clusivo,será“milímite”,quenadieconocemejor que yo, motivo por el cual nadietienederechoacuestionar.Yelargumen-tosejustificaendossentidos.Porunlado,quesiempreseránotros losquemarquenlareferencia(habitualmente,comonopo-día ser de otra manera, del “mal consu-mo”), de tal forma que uno “sabe” que“controla”porqueotrosvanpeor(siemprehabrá alguien que va peor, claro). Porotro lado,queel límiteseestableceráenbasealaexperienciaquecadacualhayatenidoconelconsumodecocaína,yquebuenapartedeeseaprendizajequepro-cura laexperiencia tienecomoreferenteslasocasionesenqueelconsumidorsehaasomadoalborde,sehapasado,nohacontrolado.Esdecir,queahorasémilími-tey“controlo”porqueenotrasocasiones,enelpasado,nolohice.

Comohemosapuntado,yenbasetambiéna lamanera enque se concibe el “con-trol”ylos“límites”,losriesgosasociadosal consumo de cocaína parecen quedardiluidos en un limbode confusaasimila-ción.Principalmente,porquelosconsumi-doresasumenqueéstosseencuentranenel largo plazo, una situación que en elpresentenoesquenopreocupe:esquenoexiste.Elplanteamientoesquecomoenelcortoplazoya“hesalvado”losries-gos, sigo “jugando”, sigo consumiendo.Claroque los riesgosque seplanteanacortoplazotampocopreocupan,pueses-tánmuyalejadosdelsimbolismoylaico-nografíade losconsumosproblemáticos,ysitúanalconsumidorenunplanoenelque resulta prácticamente imposible quese produzca un reconocimiento (yo sóloconsumopordiversión).


40

JÓVEN

ES Y COCAÍN

A

Sinembargo,peseanoautoposicionarseen situaciones de “auténtico” peligro, esfácilquelosconsumidoresreconozcanlosriesgosde lacocaína,unasustanciaquetildandepeligrosa.Elmayor riesgoseríaqueresulta“fácilvivirconella”,enelsen-tidodeque sepuedendesarrollar consu-moshabitualessinqueaparentemente“senote”,sinquetuentornosientapreocupa-ción, aprovechando los “beneficios” queenelcortoplazopuedeaportarte (actuarcomo energizante en momentos de can-sancio,porejemplo),einclusosiendoau-toindulgente con determinados consumosabusivosenbasealaaparenteinocuidadqueprovocaentucuerpo.

Como señalan los propios consumidores,lacocaínaesunasustanciamuy“golosa”,que crea una dependencia psicológica,frenteaotrassustanciasqueprovocande-pendencia física. Tal afirmación, pese aqueenorigentengaunabaseadecuada,planteadosclarosriesgosparalosconsu-midoresmenosresponsables.Porunlado,que las posturas más extremas puedenllegara frivolizarelhechodeque resulte“golosa”,enelsentidodequesereconoz-casuadiccióncomosepuedenreconocer

“adicciones”asustanciasdeotrotipo,le-gales ymenos peligrosas, como (aunquesueneexagerado)elchocolateoelcafé,por señalarejemplosparadigmáticosquesurgieron en algún grupo. Por otro lado,que la diferenciación entre dependenciapsicológicaydependenciafísicatiendeaatribuirlagravedaddelosriesgoscasienexclusivaaestaúltima,enbasealapropiapercepcióndelcontrolsobreelcuerpo:situcuerpo“necesita”lasustancianotienesnadaquehacer,perocomoyoconsumodesdeel“control”(tengolacabeza“bienamueblada”) la dependencia psicológicanollegaráadesarrollarse,onohastaex-tremospreocupantes.

Endefinitiva,elconcepto“engancharse”pa-recequedarmuylejosdelescenarioenquelos consumidores de cocaína se sitúan a símismos(puesnorespondenalperfildeconsu-midorproblemáticoquesobrevuelaelimagi-nariocolectivo),apesardelocual(oquizásporello)participandeunjuegoderiesgoenelquenadiesaleengañadoenbaseaquelascartasestándescubiertas:séqueesmalo(porquenosabes“loquetemetes”ysabesqueaotraspersonasleshaocasionadopro-blemas),perosigoconsumiendo.

Los modelos de referencia

Losconsumidoresdecocaínasuelenafir-marquecomienzanporcuriosidad,perosiempreapartirdeunareferenciagrupal.Fundamentalmente cuando durante lasnochesde fiesta son conscientesdequepersonas de su entorno han consumidoy, desde la perspectiva del entonces noconsumidor,seconsideraimposiblellegara divertirse tanto como parecen hacerloquienes han consumido. A partir de tal

planteamiento prototípico (que comentanlospropiosprotagonistas),lamencionadacuriosidad,ciertodeseodeintegración,yelacercamientoaalgúnamigooconoci-doqueconsume,haránelresto.

Seacomofuere,lociertoesqueaedadestempranas, cuando aún no está hecha oasentada lapersonalidad, la importanciaque adquiere el grupo resulta central; y

41

JÓVE

NES

Y C

OCAÍ

NA

Cocaína

respectoalosconsumosdesustanciasile-gales,enestecaso lacocaína,no ibaasermenos.Elgrupo“enseña”aconsumir:desdecómosehaceunarayahastadón-de se compra la dosis. El grupo asientay facilita los consumos: desde establecerel consumo “lúdico” como un patrón decomportamientodurantelasnochesdelosfinesde semana,hastaabaratar sucoste(“pillar”entre varios) y naturalizar su con-sumo(drogarteconamigos).Peroelgrupotambiénayudaanteproblemaspuntualesyteapoyaenlosgraves,enrelaciónconelconsumodecocaína. Esto últimoesalgoqueseencarganderemarcarconclaridadlos consumidores, en un argumento quesuma una nueva contradicción a un dis-cursoplagadodeellas.Decimostalcosaporque,altiempoqueseñalanlaimportan-ciadelgrupocomo referenteyayudaenrelacióna los consumos, lociertoesqueexisteunacuerdogeneralizadoyabruma-dorrespectoalaideadequeladroga(elconsumo de drogas) ocasiona amistadesfalsas e interesadas, relaciones vacuas ylealtades quebradizas: en las noches dediversióntodoesrisaycamaradería,peroenotroscontextosde la vida lasampliasredessocialesdesplegadasen tornoa lacocaínapuedenquedarennada.Deigualforma,lavisióndelgrupodejadesertanrománticacuandoennopocoscasos losconsumidores reconocenhaberasistidoasituacionesporlasquegruposdeamigossehanrotocomoconsecuenciadequeunapartedeellosnoentienden losconsumosdelresto,queasuveznoestándispuestosaplantearsealternativaasuconsumopeseaquesabenquedeterminadasamistadesseresientenporello.

El último de los aspectos señalados tie-ne que ver con lamanera en que, en el

seno de esos grupos iniciáticos (en losque unas personas consumen y otras no)es interpretado, cuandomenosdesde losconsumidoresdecocaína,el término“res-peto” en relación a los consumos: respe-tarseráadoptarladistanciaqueevitelosconflictos; es decir, obviar el tema. Portanto,el respeto respectoa losconsumosnosignificaráaceptarqueotraspersonasconsumanono,sinohacercomosinadaparaquelasdinámicasinternasdelgruposigansurumbosinqueésteseresientaenexceso. En la génesis de planteamientoscomoestosencontramosunaideaquelosconsumidoresdecocaína(yprobablemen-tetambiénlosnoconsumidores)reconocenimplícitamente:somos“diferentes”;quizásenbaseaelementos(lamaneradedivertir-se,elgustoporelriesgo...)consideradossuperfluosenuncontextosocialenelquenadapareceimportante(salvolafamiliayeltrabajo),ynadadebealejaracadaper-sonadela“normalidad”indiferenciadora,perodiferentesendefinitiva.

Probablementeunode loselementosquemásinteréssuscitarespectoalaimportan-cia de los modelos de referencia en losconsumosdecocaína,eselqueatribuyeun código de conducta no escrito a losconsumidores, según enuncian ellos mis-mos. Código basado en el principio denodaraprobar lasustanciaaotros,asícomo de no consumirla delante de me-noresdeedad.Estecódigopresentatresimplicaciones.

Enprimer lugar,que talplanteamiento re-conoce,en símismo,queelconsumodecocaína, cuando menos, “no es bueno”:hay personas que pueden llegar a tenerproblemas con la cocaína (yo no) y, porello, no quiero ser yo el responsable de


42

JÓVEN

ES Y COCAÍN

A

quenadieseinicieenelmismo.Deigualmanera,elnoconsumirdelantedemeno-resimplicalaasuncióndequeparaenfren-taseadeterminadosconsumosserequierede un mínimo grado de madurez, y quesuresponsabilidadcomoconsumidoresesserejemplarizantesenesesentido(enestecaso,noserejemplarizantesenelsentidoequivocado).Enamboscasos,elactoderesponsabilidadparecequedarensuspen-socuandoelprotagonistadelconsumoesunomismo.

En segundo lugar, tal principio entra encontradicciónconlapropiahistoriavital,con los propios inicios en el consumo,en los cuales se manifiesta la preferen-ciaporhacerloconalguiendeconfianzaque pueda indicar adecuadamente losefectos, los riesgos, las cantidades, lamanera. Nos encontramos ante la com-plicadadisyuntivade,antepersonascer-canas, negar la evidencia del consumopara dejar que sean otros quienes lesintroduzcanenelmismo(quizásdepeormanera),oponerasuserviciolainforma-ciónquelaexperienciadeunconsumidorpuedeaportar,para lobuenoypara lomalo,perodesdequienesaparentemen-te“consciente”de loquehace.Ante taldilema,lasoluciónsuelepasarpordejarquecadacualsetropiececonsuspropiaspiedras,comoparecequeocurrióconlamayoríadeactualesconsumidores,yquelaruedasigagirando.

En tercer lugar,quenoaceptar tal códi-godeconducta(iniciandoaotros,siendo

ejemployreferenciapermanentedecon-sumo)conduciríaaunanormalizacióndelconsumo de cocaína que, veladamente,nopareceagradarabuenapartedelospropios consumidores (¿pero no consu-mía “todo el mundo”?): si así ocurriera,nosólosereduciríanotablementelasen-sacióndeciertaexclusividadqueaúnso-brevuelaestetipodeconsumos,sinoqueademás se perdería buena parte de lalegitimidadpara hablar de lasdrogas ysusimplicaciones,quetienenahoracomoconsumidoresfrenteaquienesnoloson(yqueasíloaceptan).

Finalmente, no podemos terminar de ha-blardelosmodelosdereferenciasinha-ceralusión,siquierabreve,alainfluenciaque tiene la variable género respecto alosconsumosdecocaína.Sibienesco-múnaceptar,desdelosdiscursosdequie-nes consumen,que losnivelesdeconsu-moentrechicosychicassonsimilares,yque la visión de unos y otras sobre losmismos no difieren significativamente, síes cierto que existen determinados este-reotiposqueoperanconfrecuencia.Así,los chicos seríanmás exagerados y fan-farrones respecto a sus consumos (decirqueconsumenmásdeloqueconsumen),mientrasquelaschicastiendenaaprove-charsedeladebilidaddemuchoschicosalahoradequererconsumirlasustancia(muchasnosuelenpagar,porquelasinvi-tan).Yestosdostópicossonrefrendadosporchicosychicas,tantoparasímismoscomoparaelotrosexo.

43

JÓVE

NES

Y C

OCAÍ

NA

Cocaína

Comoiconodelafiestaylanochequees,susconsumidores(yquienesnolohacen,también)asumenquelacocaínaesladro-ga“demoda”.Sinembargo,ellonoimpi-dequeseaunadroga“malvista”,enpar-teporlascontradiccionesyladoblemoralqueimplicaunconsumosocialmenteocul-toperopúblicamentecensurado,ademásdeporlaimagenquearrastradesdehacedos o tres décadas, cuando comenzó aasociarseconambientesdedinero,éxitofácil,poderyfrivolidad.Portanto,uncon-sumoque,peseaaparentementeestardemoda,tiendeaserocultado...perocadavez menos. En este punto, en el que eldiscursomayoritario de los consumidorescoincide,sedejaverotrode loselemen-tosquedestapanlascontradiccionesalahorade valorar unos uotros consumos yalahoradeconsiderarcomounosconsu-mossonmásadecuadosqueotros:porlomenosyo“soydiscreto”,eselargumento.Argumentoquehaceequilibrismosentrelamoralprivadaylavirtudpública,yquedenuevoseapoyaenelmencionadocódigodeconductaquetodoconsumidorpareceaceptar.

En esta disociación entre el aspectomásindividualyelmáscolectivodelconsumodecocaína, la imagengeneral incideenque lacocaínaesunadrogaindividualis-ta.Estarazónsirvedeelementoqueacen-túa la crítica de su consumo desde quie-nes no lo hacen (aunque consumanotrassustancias, especialmente el cannabis),principalmenteentornoaunaconcepciónde las drogas como catalizador y poten-ciadorderelacionesysensaciones,frentea la imagendecocainómanosolitarioen

buscadeunbañolibreenelquemeterseunaraya.Enestepuntoconvienehacerunpardeapreciaciones.

Enprimerlugar,queesaimagendelconsu-mo “individual” de la cocaína frente a losconsumosmás“sociales”deotrassustancias,estáfuertementemarcadaporlaiconografíaquerodeaalaformaenqueseconsume(deigualformaquepasa,auqueaotraescalayentornoaotrossímbolos,conlaheroína):mientrassehaceunporroparacompartirloconotraspersonas,enuncontextopráctica-mentepúblicoyabierto,unarayadecocaí-na es consumida por una sola persona, aescondidasoenespaciosprivados.

En segundo lugar, resulta evidente queesta imagen deja de lado el componen-temássocialyrelacionaldelconsumodecocaína, y su fuerza como sustanciaqueocasionaredessocialesylazossimbólicos(másomenosficticios,másomenosende-bles),asícomoelementoquellegaacons-tituirseenpiedraangulardedeterminados(yminoritarios, eso sí)modelosdeconsu-mo,ocio y comportamiento. En cualquiercaso, loquenopodemosnegar, frenteaesaimagendeconsumoindividual,esquelos consumidores manifiestan cómo paraconsumircocaínalesgustaestaracompa-ñadosdegenteconlaquetengan(ensuspropiaspalabras)“feeling”paradrogarse,y entre las que se crea un ambiente deconexiónquetienecomobaseelgrupo,elcolectivo,ynoelindividuo.

Resultatambiéninteresanteobservarcómolodiscursosdesdelosconsumosdecocaí-naponenenseriadudala imagensocial

La imagen social de la cocaína


44

JÓVEN

ES Y COCAÍN

A

de las drogas como “cosa de jóvenes”.Porunlado,rompiendolabrechadeirres-ponsabilidad/responsabilidadasociadaalamadurez(cuandoeresunapersonama-dura y tienes responsabilidadesdejas derealizardeterminadosconsumos,comoeldecocaína):nosóloesquemuchosadul-tostambiénconsumen,sinoqueademáselorigendelaimagensocialdelconsumidordecocaínaesalguiensocialmenteposicio-nado,condinero...muyalejadadelado-lescenteojovenestudiante.Porotrolado,

estableciendoelmismobaremoparajóve-nesyadultosrespectoalassituacionesde”excepcionalidad”en lasqueelconsumodecocaínanoentraeneluniversosimbó-licodelosconsumosproblematizados:ennochesdediversión, fiestas y celebracio-nes, jóvenes y no tan jóvenes compartenhábitos,“camellos”ycolasen losbaños.Entalescontextos,lasmiradascómpliceseinquisitivasnotienenedadpues,segúnco-mentan, si consumeshabitualmente sabesquiénconsume,pues“senota”.

En conclusión

Acontinuaciónsedesgranan,deformare-sumida, lasprincipales ideasyconclusio-nesquerecorrenelartículo,desarrolladasampliamente(estas,yotrasmuchas)enlapublicaciónenquesebasa,conveniente-mentecitadaenlapresentación.

�� Asistimos a un modelo “lúdico” delconsumodedrogas(conlacocaínaalacabezadedichomodelo),comple-tamentedesproblematizadoporpartedelosconsumidores

�� Se asume vivir una época en la quealosjóvenesles“hatocado”relacio-narseconlasdrogascomoparteindi-solublede“la fiesta”nocturna,yelloderivaenunplanteamientoendógenoapartirdelcual losconsumidoresdecocaína creen que “todo el mundo”lohace

�� La cocaína se constituye en el iconode las drogas “recreativas” y en re-ferente del imaginario en torno a la“fiesta”

�� Elconsumoqueseasumeproblemáti-coseráaquelquetraspaselafronterade las “responsabilidades” (estudio,trabajo)

�� Funcionan los estereotipos relacionadoscon los consumidoresproblemáticos,porunladoentornoalcontextodelasrespon-sabilidadesyporotroentornoalosmásjóvenes(siempre“losquevienendetrás”)

�� Lavisióny la relacióncon lassustan-ciasescompletamentefuncional,utili-tariayconsumista:�� consumoencadamomentoloquenece-

sitoparaconseguiruna“nochesinfin”�� “controlar”seráaprenderaalargarla

noche sin contratiempos, a “tener lafiestaenpaz”�� noexisteapropiaciónnirecreaciónde

valores o principios que vayan másalládemaximizarladiversiónymini-mizarlosinconvenientes

�� La percepción de los riesgos sóloadopta el corto plazo, y opera en

45

JÓVE

NES

Y C

OCAÍ

NA

Cocaína

funcióndelosefectosconcretosdelasustancia

�� Elgrupodeparesseconstituyeenre-ferente esencial en los momentos ini-cialesdelconsumo,asícomoenlare-presentacióndelosconsumoshabitua-les.Apesardeello,eldiscursodesdelos consumos prolongados desarrollaun código no escrito que apela a la

responsabilidad individual frente alresto, y que todos parecen aceptar:nodaraprobarcocaínaaquienaúnnolahayaprobado.

�� Asistimosaciertarupturaconlaideadequelasdrogas“soncosadejóve-nes”,aunquelosprincipiosquelasus-tentansiguenfuncionandocomocoar-tadajustificatoriadelosconsumos.

COCAÍNA

47

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Oferta y demanda de cocaína en europa y EspañaRoyuela, Luis*; Laniel, Laurent**; Vicente, Julian*, Matias João*; Carpentier, Chloé*. * Unidad de Epidemiología, crimen y mercados; Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT/EMCDDA)** Unidad de Intervenciones, leyes y políticas; Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT/EMCDDA)

Esteartículopretendedescribirlasituacióndela“epidemia”decocaínaenEspañadentrodelcontextoeuropeo.Paralaelaboracióndelmismosehautilizado,principalmente,losda-toseinformacióndisponiblesenelObservato-rioEuropeodelasDrogasylasToxicomanías(OEDT) complementados con publicacionescientíficasrecientessobrelaofertaydeman-dadecocaínaenEspañayenEuropa.

El OEDT (EMCDDA por sus siglas en in-glés)fuecreadoen1993(C.E.302/93)1yestáoperativodesde1995.Suprincipalobjetivoesmonitorizar lasituaciónde lasdrogas ilegalesenEuropa,proporcionan-doinformaciónobjetiva,fiableycompara-bleaniveleuropeosobre lasdrogas, lasdrogodependencias y sus consecuencias.ElOEDT recogeyanaliza la informaciónexistenteenlospaísesmiembrosdelaredREITOX(RedEuropeadeInformaciónsobreDrogas y Toxicomanías). A ella pertene-centodoslosEstadosMiembrosdelaUE,ademásdeCroacia,Turquía,NoruegaylaComisiónEuropea.Enlosúltimos15añossehadesarrolladoun sistemaharmoniza-doderecogidadeinformación(definicio-nesymétodoscomunes)basadoencinco

indicadoresepidemiológicos2.Además,serecogendatoseinformaciónsobreofertayreduccióndelaoferta:decomisos(númeroycantidades),precio,purezadedistintasdrogasycomposicióndepastillas,arrestosrelacionadosconelconsumoy tráficodedrogasilegales.

Enlosmercadosdeladrogaeuropeossepuedeencontrarcocaínaen formadesal(clorhidratodecocaína)odebase(cocaí-nabaseocrack).Elclorhidratodecocaínaococaínaenpolvosevendeenformadepolvocristalinodecolorblancoylabaseo crack enpequeñas rocas cristalinasdecolorblancooamarillento.Lavíamásfre-cuentedeconsumodelacocaínaenpolvoes por vía nasal, aspirando el polvo porla nariz, mientras el crack es consumidoporvíapulmonar, inhaladoo fumado. Lacocaína está listada como sustancia conpropiedades adictivas y que presenta se-rios riesgosdeabusoen laTabla Ide laConvención Única sobre estupefacientesdelasNacionesUnidasde19613.

Si bien existen importantes variaciones en-tre los países en Europa, desde mediados

Introducción


48

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

de losaños90varios indicadoresapuntanhaciaunincrementopaulatinodelconsumode cocaína y de los problemas sanitariosasociados. La disponibilidad percibida sehaincrementado,registrándose,además,undescenso importante de los precios, acom-pañado con una desigual evolución de lapureza. Asimismo, la Península Ibérica pa-rece seractualmente laprincipalpuertadeentrada en Europa de grandes cantidadesdecocaína(decenasdetoneladasalaño),ylosdatosmásrecientesapuntanaEspañacomounodelospaísesdondesedecomisayseconsumemáscocaínaenelmundo,juntoconlosEstadosUnidosyelReinoUnido4,5.

Porotraparte lasencuestasdepoblacióngeneralhanregistradounamarcadainten-sificación del consumo entre los jóvenes.La última estimación sobre prevalenciadel consumo de cocaína realizada porel OEDT indica que aproximadamente 4millones (2.3%)de los Europeos entre los15ylos35añoshanconsumidococaínaen los últimos 12 meses. Las admisionesa tratamiento para cocaína, que son unindicador de consumo problemático, hansuperadoalasregistradasporconsumodeopiáceos(mayormenteheroína)4.

Elfuerteincrementodelconsumodecocaí-naplanteanuevosdesafíosalosserviciosde tratamientode lasdrogodependenciasenEuropa,queestabanfundamentalmenteorientados al tratamiento de opiáceos.Además, a diferencia de lo que sucedeconelconsumodeopiáceos,actualmentenoexisteningúntratamientodesustitucióndeeficaciademostradaparalacocaína.

Enlaprimerapartedelartículosepresentandatosyanálisispertenecientesalabasteci-miento de losmercados de cocaína euro-peosyalpapeljugadoporEspaña:desdelasestimacionesdeproduccióndecocaycocaínadisponiblesparaAméricadelSur,hastalasdinámicasdeltráficoalinteriordeEuropa,pasandoporlosprincipalesitinera-riosdel tráficointernacionaldeladrogaydesuprecursorprincipal,elpermanganatopotásico.Lasegundaparteahondaenelin-crementodelconsumodecocaínaenEuro-payEspañadesdelosaños90,ydescribelaepidemiadecocaínaen funciónde lastendenciasdedistintos indicadores.En lasconclusiones,sedestacanlospuntosfuertesylasdebilidadesdelsistemaactualdese-guimientodelainformaciónysepresentanunaseriedepropuestasparamejorarlo.

1. La oferta de cocaína en Europa

Lacocaínaesunproductonaturalqueseextraede lashojasde laplantadecoca(Erythroxylon coca Lamark y Erythroxylon novogranatense). La coca es un arbustomuy ramificado, de cortezablanquecina,originariodelasregioneshúmedasdelosAndesydelaregiónamazónica.Laplantadecocasecaracterizaportenerhojasal-ternas y simples de color verde brillante,

conformaelíptica.Suaspectooriginalper-miteidentificarladeformainequívoca6.

Históricamente, en el año 1860 AlbertNiemannaislóelprincipalalcaloidedelahojadecoca,alquellamócocaína.Cincoañosmástarde,WilhemLossendeterminasu formula química. La popularidad deesta sustancia “milagrosa” crece con los

49

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

años y semultiplican los estudios y usos,especialmente como agente anestésico7.Entre finalesdel sigloXIXyprincipiosdelXXlamayoríadelacocaínaerafabricadalegalmente por compañías farmacéuticasalemanas,holandesasyjaponesas,queseabastecíandehojadecocaproducidaengrandesplantacionesubicadasen lasco-loniasasiáticasdeHolanday Japón (IsladeJavayFormosarespectivamente).Antesde1930 se cultivabamáshojadecocaenAsiaqueenAméricadelSur8,9.

Actualmente,estearbustotropicalsecultivaúnicamenteenlaregiónandino-amazónica.Prácticamente toda la producciónmundialdecocaydecocaínaseconcentraentrespaíses:Bolivia,Perú,ysobretodoColombiaquehasidoelmayorproductormundialdecocaydecocaínadesdemediadosdelosnoventa.Sinembargo,tambiénhaycultivosdecoca,apequeñaescala,enotrospaísescomoBrasil,EcuadoryVenezuela,aunquenonecesariamenteestán ligadosa lapro-duccióndecocaína.

LacocaesunahojasagradaparadistintascomunidadesindígenasdelosAndesylacuencaamazónica,quelavienenusandopara distintos fines desde hace miles deaños10,11. Por ello, el estatus legal de lacocapuedeavecesserambiguoenAméri-cadelSur.Lasleyesbolivianasyperuanasautorizan la producción de determinadascantidadesdecocaparaabastecerlegal-mente los mercados locales de consumodelahojaysusproductosderivados(prin-cipalmente,elmatedecoca),delargatra-dición12.Igualmente,limitadascantidadesdecoca secultivan legalmenteenPerúyBoliviaparasertransformadasenagentessaporíferosvendidosafabricantesinterna-cionalesde refrescos.Porultimo,el ‘mas-

ticado’ (‘chaccheo’, ‘piccheo’, ‘mambeo’)delahojadecocaestátoleradoparaal-gunascomunidadesoenalgunasregionesdedistintospaísessudamericanos.

1.1. Estimaciones de la producción mundial

Existendosorganizaciones,laOficinadelasNacionesUnidascontralaDrogayelDelito(ONUDD)13yelCentroNacionaldeInteligenciacontralasDrogasdelosEsta-dosUnidos(NDIC)14,quepublicananual-mentelosresultadosdesusestimacionesdelasáreasdedicadasalcultivodehojadecoca en Sudamérica. La ONUDD estimóqueen2006lasuperficietotaldedicadaa cultivos de coca en el mundo alcanzó156.900hectáreasmientraselNDICpu-blicóuntotalde220.000hectáreas.Aun-queambasorganizacionesestándeacuer-do en señalar a Colombia como el paísconmáshectáreasdedicadasasucultivo,ensegundolugaraPerúyporúltimoaBo-livia, lasestimacionesdifierenparacadapaís. Por ejemplo, en el caso del mayorproductor, Colombia, la ONUDD estimaque fueron cultivadas 78.000 hectáreasdecoca,mientrasqueparaNDIC fueron157.200hectáreas. Encuantoa las ten-dencias laONUDDestimaquesehabríaproducidoundescensodel25%enlasu-perficietotaldedicadaalcultivodelacocaentre 1990 y2006,mientras que segúnlasestimacionesestadounidenseslasuper-ficiecultivadasehabríamantenidoestableosehabríaincrementadoalolargodelosúltimos20años.

A pesar de la gran disparidad entre lasestimacionesdelaONUDDyelNDICso-bre la superficie de coca cultivada, am-bas organizaciones han publicado cifras


50

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

muy similares sobre la producción totalde cocaínapura15 en los tresprincipalespaíses productores. La ONUDD13 estimaque laproducción fuede984 toneladasy laNDIC14de970 toneladas.Tambiéncoinciden en estimar paraColombia unaproduccióntotalde610toneladasdeco-caínapuraelmismoaño.Estaúltimacifra,idénticaparalasdosorganizaciones,deberesultar de métodos de cálculo diferentesyaque,comohemosdicho,laestimaciónestadounidensedelasuperficiededicadaa la cocaenColombiaen2006esdosvecesmayorqueladelaONU.

En 2006 la inmensa mayoría de los la-boratorios clandestinosdeproduccióndecocaína11 desmantelados en el mundoestaban localizados en Colombia (201),seguidapor Perú, (11) y Bolivia (5).Co-lombia también ocupa el primer lugar anivel mundial en decomisos de cocaína(polvoybase),totalizando167toneladasen200716.

La presencia de laboratorios clandestinosen otros países de la zona, como Vene-zuela (18 laboratorios desmantelados en2005), Argentina (9 laboratorios desman-teladosen2006),Chile(2laboratoriosen2006)17yEcuador(1en2006)18,ponedemanifiestolaexportacióndehoja,pastadecocay/ococaínabaseaotrospaísesdelazonapara laproduccióndeclorhidratodecocaína.Porlotanto,esmuyprobableque tambiénse refineclorhidratoen terce-rospaísescomoBrasil,Panamá,ParaguayyposiblementeMéxico.Enlosúltimosañosse han intervenido laboratorios clandesti-nosenEuropa(España10laboratoriosen2006y1enFranciaen2005),África(Su-dáfrica1laboratorioen2005),enNortea-mérica (EEUU 4 laboratorios en 2006)17,en Oceanía (Australia 5 laboratorios en2004)yAsia(HongKong1laboratorioen2004)19.Aunqueesprobablequemuchosdeestoslaboratoriossirvieranpararecupe-rarcargamentosdeclorhidratodisimuladoen productos lícitos (por ejemplo, clorhi-

Figura 1. Estimación del área dedicada al cultivo de coca en los tres principales países productores de cocaína

(Colombia, Bolivia y Perú).

Fuente:UNODC2007a;WOLA,2007(BasadoeninformesdelaONDCO)

UNODC

TOTAL

156.900 78.000 51.400 27.500

220.000 157.200 37.000 25.800

COLOMBIA PERÚ BOLIVIA

ONDCP

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

0

51

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

dratoimpregnadoentextilesofertilizante),algunospodíanhabersededicadoatrans-formarcocaínabaseenclorhidrato.Deserasí,estosignificaríaquetantoelclorhidratocomo labasede cocaína seexportandeAméricadelSur.Sinembargo,estoesdifí-cildecomprobaryaquefueradeAméricadelSurrarasvecessediferenciaentredeco-misosdeclorhidratoydecomisosdebase.

1.2. El tráfico internacional hacia Europa

EsmuyprobablequeEuropasehayacon-vertido,despuésdelosEstadosUnidos,eneldestinomásimportanteparalacocaínamanufacturadaenAméricadelSur.Seesti-maquelos72.700decomisosregistradosen UE, Noruega, Croacia y Turquía per-mitieron incautar unas 121 toneladas decocaína.Actualmente Europaocuparíaeltercer lugar a nivel mundial en cuanto acantidaddecocaínadecomisada,despuésdeAméricadelSuryAméricadelNorte.

Europolhaidentificadolospaísessudame-ricanosdesdedondese importanporvíamarítima toneladas de cocaína en polvohacia Europa. Los principales países ex-portadoressonColombia,Brasil,Ecuador,Chile,ArgentinaySurinam.LacocaínaenpolvoviajaríahaciaEuropaportresrutas:lanorte,lacentralylaafricana20.

LarutanortepartedeSudaméricayalcan-zaEuropapasandoporelCaribe.Sees-timaqueel40%delacocaínaquellegaaEuropaseguiríaestavía21,tambiénutili-zadaparaeltransportedecocaínahacialos EEUU. La droga llega a las islas delCaribe transportadaenaviónoenbarcodesde las costas caribeñas de Colombiay Venezuela13. Desde allí es embarcaday, por vía marítima, llega a Europa. Loslazoshistóricosyelhechodecompartirelmismo idioma con los países de destinosonalgunosfactoresquepodríanexplicarel gran volumen de cocaína que transitaporestavía20.

Figura 2.Número de laboratorios de producción de cocaína polvo, desmantelados en 2006.

Fuente:UNODC2007a;WOLA,2007(BasadoeninformesdelaONDCO).(*)2005

200

150

100

50

0Colombia Venezuela(*) Perú España Bolivia EEUU

Nº 201 18 11 10 5 4


52

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

Las islas de Cabo Verde, las Azores olas Canarias son posibles paradas parala cocaína en polvo que llega a la pe-nínsulaIbéricaatravésdelarutacentral.GrandesbuquesdemercancíaspartendeSudamérica (Venezuela, Brasil, por ejem-plo) y transfieren la carga a barcos máspequeños o lanchas rápidas antes de al-canzarsudestinoenlaPenínsula22.

La ruta africana es la que, en los últimosaños,hadadolugaramuchapreocupaciónen círculosoficiales internacionales20,23,24.NumerosospaísesdelGolfodeGuineasonutilizadosporlostraficantesparaalmacenaryprepararlosalijoshaciaEuropa.Segúnsubancodedatossobredecomisosindividua-les laONUDD estima que las cantidadesdecocaínadecomisadasenEuropa(enloscasosenquesepudoidentificarelorigen)provenientesdepaísesdeestazonasehan

incrementado progresivamente, siendo deun5%en2005,un12%en2006yalcan-zandoel22%en200713.Almismotiempose ha registrado unaumentode losdeco-misosdepermanganatopotásicoenestospaísesafricanos18. Laposicióngeográficaprivilegiada, con una mayor proximidada las costas sudamericanas y con buenacomunicación con los países del norte deÁfrica y Europa y la gran vulnerabilidadeconómica, social, política y judicial sonalgunosdelosfactoresquepodríanhaberfavorecidoelqueestaregióndeÁfricahu-bieseganadoprotagonismocomozonadetransitohaciaEuropa19.Laprobabilidaddequeotras regionesdel continenteafricanosehayanconvertidoenzonasdetránsitodelacocaínaydelaheroína,sonaltísimas,yaquedistintospaísesdelcentro,esteysurdeÁfrica se caracterizanpor condiciones devulnerabilidadaúnmáselevadas.25,26,27

Figura 3. Principales rutas de tráfico de cocaína hacia Europa.

Nota:Lasrutasrepresentadasenestemapahansidoelaboradasapartirdeunasíntesisdediversosanálisisrealizadospordiversosorganismosnacionaleseinternacionales(REITOX,Europol,INCB,UNODC&WCO).Elanálisisestábasadoeninformaciónsobredecomisosrealizadosendichasrutas,ademásdeinformaciónsobreinteligenciadediversasfuentescomofuerzaspolicialesdediversospaíseseinformesespecíficos.Lasrutasrepresentadasenelmapanodebenserinterpretadascomorutasprecisassinoconsideradascomoindicativasdelasprincipalesactividadesdeltráficodecocaína,teniendosiemprepresentequeconfrecuenciasepuedesproducirdesviacionesalolargodelarutayqueexistenmultitudderutassecundariasyregionalesquenoestánrepresentadasenelmapa.

Tráfico privado aéreoTráfico comercial aéreoRuta terrestreRuta MarítimaPaíses productoreas de cocaPaíses que notifican al OEDTÁrea principal de actividad de tráfico de cocaína

53

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

Eshabituallallegadadepersonascontra-tadaso“mulas”,paratransportarladrogaa los números aeropuertos Europeos28,29,especialmente en España, Holanda y elReinoUnido,directamentedesdeAméricadel Sur , opasandopor elCaribe. Tam-bién es habitual la utilizaciónde “mulas”para traficar cocaína desde numerososaeropuertosdeÁfricaoccidentalyorientalhaciaaeropuertoseuropeos.

1.3. La puerta de entrada a Europa

LaPenínsulaIbéricaesconsideradalaprinci-palpuertadeentradadelacocaínaenEuro-pa.En2006sedecomisaron50toneladasenEspañay35toneladasenPortugal,queequivalenal70%detodalacocaínadeco-misadaenEuropa4, 30.Este incrementodelos decomisos de cocaína, principalmenteenPortugal,puedeestarrelacionadoconel

protagonismocrecientedelazonaoestedeÁfricacomolugardetransitodeestadrogaprocedentedeSudamérica,dondeexistenpaíses de habla portuguesa: Cabo VerdeyGuinea-Bissau20.Otradelascausasqueseapuntaneslabúsquedaporpartedelostraficantes de otras zonas de entrada de-bido al incremento de la vigilancia sobrelasáreasdeentradatradicionalescomolacostagallega.

LacocaínaenpolvonosólollegaaEuro-paatravésdelaPenínsulaIbérica.Otrospaíses europeos como Bélgica, Francia,Italia,Holanda y el ReinoUnidodecomi-san todos losaños toneladasdecocaínaenpolvo30.Además,segúnlosdatospro-porcionadosporlasfuerzasdeseguridad,el tráficodecocaínaseestáextendiendohacía lospaísesdelestedeEuropa, tam-biénseestánincrementandolospuntosdeaterrizaje de pequeñas aeronaves priva-

Figura 4. Número de decomisos y cantidades de cocaína decomisadas (Kg.) en la UE, 2000-2006.

Nota:LacantidadtotaldecocaínadecomisadaestábasadaenlosdatosnotificadosalOEDTportodoslospaísesmiembros(Los27paísesdelaUE),sinembargo2países(ItaliayHolanda)nodisponendedatossobreelnúmerode

decomisos.España(ES)Portugal(PT).Fuente:ReitoxNationalFocalPoints.

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

0

80.000

70.000

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

02000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Cantidad(Kg.)

Número

Can

tidad

(Kg.

)

Núm

ero

otros

ES

ES

ES

ES

PT

PTPTPT

PT

PTPT

ES

ES

ES

otros

otros

otros

otros

otros

otros


54

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

dasenlasprincipalesregionesdeentradade ladrogascomo laPenínsula IbéricayFrancia19.

Todos los años aumentan las cantidadesdecocaínaenpolvoaprehendidasporlospaíses europeos, sin embargo no ocurrelo mismo con las cantidades de cocaínabase/crack decomisadas. Sólo el ReinoUnidoinformadelaconfiscacióndecan-tidadesrelevantesdeestadroga.Ningúnpaís ha notificado la aprehensión de ungranalijodedecrack,loquepodríacon-firmarqueelcrackestáelaboradoprinci-palmenteapartirdeclorhidrato,cercadelosmercadosdondees consumido yquenoda lugaraun tráfico internacional.AligualqueenelrestodeEuropa,enEspa-ña,nosedecomisangrandescantidadesdecocaínabase,estandosuconsumolimi-tadoaciertasáreas31,32dondelabaseescocinada,conamoniacoobicarbonatode

sodio,apartirdelacocaínaenpolvoporlospropiosconsumidores.Aunqueelnúme-ro de intervenciones se ha incrementadoapartirdelaño2002,eldelascuantíasdecomisadassehareducido.Aunqueunnúmeroimportantedelastone-ladas de cocaína en polvo que entra enEspañasalganhaciaotrospaíses,muchasotrassealmacenanparaabastecerelmer-cadonacional.ContodaprobabilidadEs-pañasea, juntoconelReinoUnidoy losPaíses Bajos, uno de los mayores paísesimportadores y consumidores de cocaínadeEuropayseencuentratambiénentrelosprimerosanivelmundial.

En España se handecomisado,desdeelaño2001,entreel40%yel60%detodala cocaína aprehendida en Europa. Lacantidaddeestadrogacomenzóaincre-mentarseamediadosdelosañosnoventa

Figura 5. Número de decomisos y cantidades de base/crack decomisadas (Kg.) en la UE, 2000-2006.

Nota:LacantidadtotaldecocaínadecomisadaestábasadaenlosdatosnotificadosalOEDTportodoslospaísesmiembros(Los27paísesdelaUE),sinembargo2países(ItaliayHolanda)nodisponendedatossobreelnúmerode

decomisos.ReinoUnido(UK).Fuente:ReitoxNationalFocalPoints.

Cantidad(Kg.)

Número

300

250

200

150

100

50

0

12.500

10.000

7.500

5.000

2.500

02000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

(UK) (UK) (UK) (UK) (UK) (UK) (UK)

otrosotros

otros

otros

otrosotros

otros

Can

tidad

(Kg.

)

Núm

ero

55

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

y desde entonces no handejadode cre-cer,superandomáximoscadadosaños.Elincrementoenlascantidadesdecomisadashaestadoacompañadodeunaumentoenelnúmerodeintervencionesrealizadasporlasfuerzasdeseguridad.España,ademásde, posiblemente, ser la principal puertadeentradaenEuropa,seencuentrasitua-daenunadelasmásimportantesrutasdetránsito de la cocaína hacia el resto delterritorio de los Estados miembros de laUniónEuropea.

La mayoría de la cocaína en polvo quese decomisa en Españaparte de puertosdel Caribe y de la costa atlántica sud-americana y entra por la costa gallega,andaluza, levantina y catalana. Aunquese han decomisado grandes alijos, antesdealcanzar las costas, hay otros que lo-granburlar lavigilanciade la fuerzasdeseguridad. Transportados por todo tipodeembarcaciones (cruceros,buquesmer-cantes,pesqueros,petroleros, yates,etc.)algunosalijossontransferidosaotrasem-barcaciones más pequeñas en aguas in-ternacionales,en lasproximidadesde lasislas Canarias, Azores o zona del GranSol, especialmente a lanchas rápidas degran cilindrada. EnGalicia las operacio-nesdedesembarcoserealizanenlasrías.En Andalucía las redes de transporte decannabis también desembarcan alijos decocaínaennumerososlugaresdelacosta,en particular Algeciras, Cádiz, El Puertode Santamaría, Huelva y Málaga o sontransportadosremontandoelGuadalquivirpara desembarcarlos en las localidadesribereñas.AdemáslaRutadelHachístam-biénesutilizadaparaeltráficodecocaínayparece haber cobradomás fuerzades-delallegadadetoneladasdecocaínaalGolfodeGuineaque,posteriormente,son

transportadashaciaelMagreb.Desdelascostas norteafricanas embarcaciones conmotoresdegrancilindradallevancocaínayotrasdrogasapuntosdelacostaAnda-luza,Levantina,Catalanay/oalmacenanla droga en las Islas Baleares, antes deser transportada a la Península o a otrospaísesEuropeos,comoFranciaeItalia.LostraficantesqueoperandesdeGalicia,surdeAndalucía,elMagrebeItaliajueganunpapelimportantetantoenlaorganizaciónpara la importación de la cocaína comopara su posterior distribución al resto delpaísydeEuropa.

El transporte aéreo también es utilizadopor los narcotraficantes para introducirla droga en España. Además de las yamencionadas “mulas” que desembarcanenlosgrandesaeropuertosespañolesconpaquetesdecocaínaadheridosoenelin-terior del cuerpo, llegan cientos de kilosdecocaínatodoslosañosescondidosenmaletas, envíos postales, oculto en ropaoenlosmásdiversosobjetos.LacocaínapartedeaeropuertoscomercialesdeAmé-ricaCentral,AméricadelSurydeÁfricadelNorte.Porotrolado,desdelascostasmagrebíesdespeganavionetasconfardosdecocaínayotrosestupefacientesqueate-rrizanenaeródromosclandestinosdeAn-dalucíaydeCastilla-LaMancha.

1.4. Las plataformas de distribución europeas

SegúnEuropoldosdeloscuatroprincipa-lescentrosdeactividaddelictivaenEuro-paestánrelacionadoscon la importacióny distribución de cocaína en polvo. Laprimeraplataformadedistribución, llama-da Suroccidental (“South-west hub”), estácentrada en la península ibérica y tiene


56

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

aFranciacomopaísde tránsitoprincipalhaciaelrestodeEuropa.Lasegunda,lla-mada Noroccidental (“North-west hub”),tiene como centro de actividad HolandayBélgica,yaprovechalasinfraestructurasdetransporteinternacionalexistentesenlazona.La“PlataformaNoroccidental”reali-zafuncionescomocentroderedistribuciónaotrospaísesdelaregión,principalmenteAlemania, Austria, Dinamarca, Finlandia,SueciayelReinoUnido33,34.

Enlosúltimosañosestáganandociertaim-portanciaeltráficodecocaínaenpaísesdelsurestedeEuropacomoBulgaria,RumaniayMontenegro,ademásde lospaísesBálti-cosyRusia.Aunquelascantidadesdecomi-sadas suponen sóloel1%de lasaprehen-siones realizadasenEuropaen20064, 30,existeciertapreocupación.Porotraparte,elInformedeEuropol33señalaaAlbaniacomocentroparaelalmacenamientodecocaína.SehadetectadoelusodelastradicionalesRutas de los Balcanes (habitualmente utili-zadasparael tráficodeheroína),conunamayorparticipacióndeciudadanosdeestospaíses,comounanuevavíaparalaintroduc-cióndecocaínaenEuropa20.

1.5. Tráfico de permanganato potásico

La Junta Internacional de Fiscalización deEstupefacientes(JIFE)efectúaunseguimientodelcomerciomundialdeprecursoresypro-ductos químicos frecuentemente utilizadosparalafabricacióndedrogas,entreéstosel permanganato potásico que se empleaparafabricarcocaína.Estasustanciatieneunuso industrialmuyamplio,enparticularpara depuración de agua potable; comoejemplo,entrenoviembrede2006yoctu-bre2007untotalde24paísesdeclararon

haberexportado legalmenteunas29.000toneladas de permanganato potásico18.Pero, como el permanganato potásico esademásesencialparalafabricacióndeco-caínaenpolvo,estáregistradoenlaTablaIdelaConvencióndeVienade1988parael controlde tráfico ilícitodenarcóticos ysustanciaspsicotrópicas.LasexportacionesdepermanganatopotásicohacialospaísessudamericanosestánsometidasamedidasespecialesdevigilanciaporlaJIFE.Lama-yoría de los cargamentos registrados quelleganaAméricadel Sur son clasificadoscomo legales,aunquecon todaprobabili-dad una parte es desviada para la fabri-caciónilegaldecocaína.Sinembargosedesconoceestacantidaddebidoaquelasautoridadesdeestospaísesraramenterea-lizanalgunainvestigaciónycuandocomu-nicanlaaprehensióndealgúncargamentopocasvecesproporcionan información so-bresuorigen35.

En2006sedecomisaronuntotalde101toneladas de permanganato potásico entodo el mundo. En Colombia se realiza-ron el 98% de las aprehensiones y sedesmantelaronuntotalde15laboratoriosdedicadosa lafabricaciónilegaldeesteproducto. En2007 sólo enColombia sedecomisaron144toneladasyseevitóquecargamentos de permanganato potásicollegaranapaísesdeÁfricaCentral,Occi-dentalydelNorte.Losnumerososdecomi-sosdecocaínaque,enlosúltimosaños,seestán realizando en algunos estados afri-canospueden indicarsuutilizacióncomopaísesdetransitohaciaSudaméricaenelcomercio ilegal de permanganato potási-co35.AunqueesfactiblequelostraficantesdecocaínapretendanutilizarÁfricapararealizar lasúltimasetapasdeprocesodeproduccióndeclorhidratodecocaína20.

57

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

2.1. Antecedentes de la epidemia de cocaína

Desde principios del siglo XX los paísesoccidentales han experimentado variasolas de consumode cocaína, enparticu-larenciertosgrupossocialesrelacionadoscon el mundo de los espectáculos noc-turnos (artistas, bailarinas, etc.) y el ham-pa.36,37,38,39,40

Lasraícesdelaactualepidemiadecocaí-na en Europa son difíciles de establecercon precisión. Todo parece indicar queEEUUsufrióunagranepidemiaantesqueenEuropa.EnNorteamérica,en ladéca-

dade los70, lacocaínaseutilizacomodrogarecreativaysualtoprecioservíadealgunamaneracomofrenoparasuconsu-mo. Sin embargo laaparicióndel crack,muchomásbarato,ysuampliadisponibili-dadenlosmercadosdeladrogaconducea una epidemia de uso de dicha sustan-ciadurante losaños80y90quecausógravesproblemassocialesysanitarios,asícomounaoladedelincuenciaenlosgran-descentrosurbanos.

En Europa, en la segunda mitad de losaños80,losdatosdisponiblesmostrabanun aumento de los indicadores de ofertaconunincrementodelconsumoengrupos

2. La demanda de cocaína en Europa

Figura 6. Prevalencia de consumo de anfetamina, éxtasis y cocaína en los últimos 12 meses

en población general (15-34 años).

Nota:Lasrutasrepresentadasenestemapahansidoelaboradasapartirdeunasíntesisdediversosanálisisrealizadospordiversosorganismosnacionaleseinternacionales(REITOX,Europol,INCB,UNODC&WCO).Elanálisisestábasadoeninformaciónsobredecomisosrealizadosendichasrutas,ademásdeinformaciónsobreinteligenciadediversasfuentescomofuerzaspolicialesdediversospaíseseinformesespecíficos.Lasrutasrepresentadasenelmapanodebenserinterpretadascomorutasprecisassinoconsideradascomoindicativasdelasprincipalesactividadesdeltráficodecocaína,teniendosiemprepresentequeconfrecuenciasepuedesproducirdesviacionesalolargodelarutayqueexistenmultitudderutassecundariasyregionalesquenoestánrepresentadasenelmapa.

Nota:Datossobreprevalenciadeconsumoenencuestasdepoblacióngeneralrealizadasentre2003-2007.Fuente:ReitoxNationalFocalPoints.

Prevalece la Cocaína

Prevalece la anfetamina

Prevalece el éxtasis

Ninguna droga prevalece

Sin información


58

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

seleccionadosdepoblación,enconcreto,aquellosconunestatuseconómicoeleva-do y patrones de consumo esporádico,ademásdeconsumidoresdeheroínaquealternabanconunconsumodecocaínadeforma secuencial o conjunta en lamismadosis con la heroína. Sin embargo, aun-quese temíaqueelconsumodecocaínadesencadenaría una epidemia semejantealaestadounidensenosedetectóunclaroaumentodeproblemasrelacionadosconsuconsumo.Esposibleque lainadecuaciónde lossistemasde información,coberturaincompletay registro inexistentedecasosen Europa, sea unade las explicacionesdeestadivergencia.

Losdatosaportadosporlasencuestasyes-tudiosespecíficosmuestranun incrementodelconsumodecocaínaentrelosjóveneseuropeos41,42apartirde1990.Enaque-llos años es cuando la epidemia de he-roínaenEspaña43,44,45,46,47yotrospaíseseuropeos alcanzaba sus niveles máximos(entre 75-95%de las admisiones a trata-miento correspondían a heroína48). PeronoessinodesdelamitaddelosnoventacuandolosindicadoresdeofertamuestranunincrementodeladisponibilidadenEu-ropaOccidental,confiscándosetoneladasdecocaínaespecialmenteenEspaña49,50

yelReinoUnido30y tambiénenBélgica,Francia,Holanda,ItaliayPortugal.Afina-lesdelos90,enEspaña,yaseregistralamayorprevalenciadeconsumodecocaínadeEuropa51.Lasadmisiones,porprimeravez, de personas a tratamiento por con-sumo o dependencia de cocaína crecensustancialmente,superandoalasadmisio-nesporheroínaenalgunospaíses,regio-nesyciudadeseuropeas41, 52,53.Almismotiempo, el consumode cocaína creceenunaproporciónsignificativaentreconsumi-

doresdeheroínaen tratamiento54,55.Asi-mismose registraunaproporciónaltademenciones de cocaína, generalmente encombinación con otras sustancias en losinformes toxicológicos sobremuertes rela-cionadasconelconsumodedrogas49.Enel caso de España todos los indicadoreseran consistentes en mostrar el aumentodelconsumoylosproblemasasociadosalconsumodeestadroga,aunqueesciertoqueexistíandiferenciasgeográficas56, 57.

2.2 Llegada de la epidemia

Lacocaínaeslasegundasustanciailegalmásconsumidadespuésde losproductosderivados del cannabis. El aumento delconsumodecocaínaenpoblacióngeneralenEuropahasidoconsistentedesdefinalesdelosaños90,aunquenoconlamismaintensidad en todos los países Europeos.Laparteoccidentaldelcontinenteconstitu-yeelfocoactualdelaepidemia.EspañayelReinoUnidoyaexperimentanproblemasconsiderables debidos a altos niveles dedisponibilidadyconsumodecocaína.Enotrospaíses lasituaciónestácambiando,los datos disponibles apuntan hacia unaexpansióndelconsumoenFrancia,Italia,Irlanda,AlemaniayDinamarca.ElrestodeEuropa,yenparticularenlasregionesdelcentro,orienteysurestedelcontinentepa-recenestarmuchomenosafectados.

Laprevalenciadelconsumodecocaínaenlosúltimos12mesesenpoblacióngeneralde15-34añoshaseguidounatendenciaascendenteespecialmenteenEspañayelReinoUnido.Actualmente,Españapuedeestar,anivelmundial,entrelospaísesconmayorprevalenciadeconsumodecocaí-naenpoblaciónjoven,segúnreflejan losdatosde lasúltimasencuestas.En2007,

59

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

Figura 7. Prevalencia de consumo de cocaína en los últimos 12 meses en población general (15-34 años).

Fuente:ReitoxNationalFocalPoints.

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0

Dinamarca

Alemania

Grecia

España

Francia

Italia

Holanda

Eslovakia

Finlandia

RU (Ingl. & Gales)

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Figura 8. Prevalencia de consumo de cocaína en los últimos 12 meses en población general (15-34 años) en

Europa, Australia y EEUU.

Fuente:ReitoxNationalFocalPoints.USA:SAMHSA.OfficceofAppliedStudies.NationalSurveyonDruguseandHealth,2006.(www.samhsa.gov)and

(http://oas.sam.hsa.gov/nhsda.htm#NHSDAinfo).AustralianInstituteofHealthandWelfare:2005-2004NationalDrugStrategyHouseholdSurvey:DetailedFindings.AIHW

cat.no.PHE66.Canberra:AIHW(DrugStatisticsSeriesNº16).

Litua

nia

Mal

ta

Gre

cia

Polo

nia

Chi

pre

Hun

gría

Finl

andi

a

Rep.

Che

ca

Leto

nia

Eslo

vaki

a

Bulg

aria

Portu

gal

Aus

tria

Fran

cia

Nor

uega

Hol

anda

Ale

man

ia

UE

med

ia

Aus

tralia

(200

4)

Italia

Irlan

da

Din

amar

ca

R.U

.(In

glat

erra

&G

ales

)

Espa

ña

EEU

U(2

008)


60

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

un 5,5% de españoles entre los 15-34añoshabíanconsumidococaína reciente-mente (en losúltimos12mesespreviosala entrevista).Únicamente el ReinoUnidoylosEEUU,ambosconun5,4%,registranprevalenciasdeconsumosemejantesalasespañolas, aunque en el caso del ReinoUnido la prevalencia hace sólo referen-cia a Inglaterra y Gales. Algunos paíseseuropeos como Italia, Irlanda yDinamar-capresentanprevalenciasentornoal3%,mientrasel restode lospaíses tienenpre-valenciasentreel0,1%y2%.

Hayquedestacarqueentodoslospaíseseuropeoshaymáshombresconsumidoresde cocaínaquemujeres. Entre lapobla-cióngeneralde15-34añoslaprevalen-cia de consumo en los hombres es másdeldoblequeen lasmujeresen lospaí-ses europeos con mayores prevalenciasdeconsumoenesteestratodepoblación.Losdatosde lasencuestasenpoblacióngeneralmuestranque España y el ReinoUnidoson lospaíseseuropeos30con lasmayoresprevalencias,7,7%y7,4% res-pectivamente,enhombresentrelos15-34años.Dinamarca(5,4%)eseltercerpaíseuropeo con una mayor prevalencia deconsumoenhombresdeestaedad,segui-dodeIrlandaeItaliaconun4,4%y4,3%respectivamente.Elrestodelospaísesnosuperael2,5%,teniendolamayoríapre-valenciasentreel0,5%yel2%.

Encuantoalasmujeresdelamismaedad,en todos los países europeos presentanprevalenciasmuchomenores.DenuevoEs-pañayelReinoUnidoencabezanlalista,aunqueenestaocasiónelReinoUnidoin-formadeunaprevalenciamásaltaquelaespañola, 3,5% y3,2% respectivamente.EnelrestodeEuropaúnicamenteItaliasu-

perael2%,mientrasquelamayoríadelosdemáspaísestieneprevalenciasinferioresal1%enmujeresde15-34años.

La cocaína llega al consumidor europeogeneralmente en forma de clorhidrato decocaína mezclado con diversos adulte-rantes (benzocaína, lidocaína, cafeína,etc.)ydiluyentes(sacarosa,lactosa,etc.).Los usuarios de cocaína consumen confrecuencia otras sustancias tanto legalescomo ilegales. Al igual que una propor-ción muy elevada de población general,tambiénconsumenconbastantefrecuenciaalcoholytabaco,cannabisyestimulantesilegales58. Los consumidores de cocaínaparecen tener consumos de alcohol par-ticularmente altos, lo que puede llevar aaumentarlosriesgostantorespectoatoxi-cidadcomoaconductasde riesgo (acci-dentes,violencia,etc.).Laprevalenciadeconsumodecannabisreciente(enlosúlti-mos12meses)aniveldepoblacióngene-ralentre15-64añostieneunacorrelaciónpositiva con la prevalencia de consumorecientedecocaína.Por tanto, lospaísesconprevalenciasaltasdeconsumorecien-tedecannabistienden,delamismamane-ra,atenerprevalenciasaltasdeconsumodecocaína39.

2.3 Tipología de consumidores europeos de cocaína

Eldescensodelospreciosenalgunospaíseseuropeos59,comoEspaña,yelaumentodelaofertapodríanexplicarelincrementodelconsumodecocaínaentodoslosgruposdeusuarios.Elprimergrupolocomponencon-sumidores“socialmente integrados”.Consu-menlacocaínasolaoencombinaciónconalcohol (con frecuencia de forma intensa)y/ocannabis,noconsumenopiáceosyel

61

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

usode lavía inyectadaespoco frecuente.Sonprincipalmentevaronesconunperfilso-cioeconómicoestable,queconsumencanti-dadesmoderadasporvíaintranasal60,61,62.Algunosdeestosconsumidoresdespuésdealgunos años de consumo (y dependiendotambiéndeotros factores, tantopersonales–características de la personalidad- comosociales) pueden verse sometidos a un usocompulsivodelasustancia,pudiendollegaratrastornosrelacionadosconsudependen-cia.Apartedelaposibledependencia, losproblemas sanitarios sonprincipalmentedeíndolepsiquiátrica,neurológicaycardiovas-cular51, 63, 64.Enefecto,elusodecocaínasuponeunriesgoañadidoalosfactoresderiesgocardiovascularestradicionales65,66.Sinembargo,losproblemassociosanitariosrela-cionadosconlacocaína(cardiovasculares,neurológicos,psiquiátricos,accidentesyvio-lencia) posiblemente están infraestimados.Lasrazonespuedenser:

�� 1)quealgunosproblemassoninespecífi-cosy/ocrónicosporloquenoseidenti-ficalarelacióncausalconlacocaína,

�� 2)enmuchoscasoselperfilsocialdelos afectados puede hacer que no sepienseonoseinvestiguelapresenciadedrogas(cocaína)–principalmentesielproblemanoesgraveofatal.Inclusoenunnúmerodesconocidodemuertesque se producen después de algunosdías (por ejemplo. cardiovasculares),si no se sospecha inicialmente en elmomentodelfallecimiento,latoxicolo-gíapuedesernegativa.

Elsegundogrupolointegranjóvenescon-sumidores de cocaína con patrones deconsumointensoporvíaintranasal,duran-teperiodoscortos,en localesde fiestasoeventosmusicales61, 67.Estegrupopresentaproblemassociales,legalesymédicosagu-

Figura 9. Prevalencia de consumo de cocaína en los últimos 12 meses en población general, grupo

de edad 15-34 años, por sexo.

Fuente:ReitoxNationalFocalPoints.

EL(2

004)

PL(2

006)

CZ

(200

4)

LV(2

003)

LT(2

004)

CY

(200

6)

HU

(200

3)

BG(2

005)

FI(2

006)

PT(2

007)

EE(2

003)

FR(2

005)

SK(2

006)

AT

(200

4)

DE

(200

6)

NO

(200

4)

DK

(200

5)

IE(2

006/

07)

IT(2

005)

UK

(E&

W)(

2006

/07

)

ES(2

007)

HOMBRE (15-34 AÑOS)

MUJER (15-34 AÑOS)

15-34 AÑOS


62

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

dos, especialmente entre los que ademásconsumencocaínabaseoseinyectan68, 69.Los riesgosdeevolucionarhacíapatronesdeconsumocrónicosymásproblemáticosesconsiderable.Enlosúltimosaños,enal-gunos países europeos, se ha observadounefectodesustitucióndeotrosestimulan-tes(derivadosdelasanfetaminasydelasfeniletilaminas)porelconsumodecocaínaentre la población que frecuentan pubs,discotecas,macrofiestasyacontecimientosmusicales. En España, determinados es-tudios recientes muestran la existencia dedossubpoblacionesconunperfilsociode-mográfico y de consumo diferenciado enlos jóvenes consumidores de cocaína. Elconsumo regular de cocaína base/crackes el factor diferenciador. Los consumido-resdebasepresentanmenorniveleducati-vo,mayorproporcióndedesempleo,másproblemascon la justicia,unconsumodecocaína más intenso, mayor prevalenciadeotrassustancias,mayorprevalenciadeinyecciónyaltísimasprevalenciasdecon-sumodealcoholytabaco70.

El tercer grupo lo integran consumidoresy ex consumidores de heroína, entre losquesehaextendidoelconsumodecocaí-naylosproblemasdesaludrelacionadoscon su consumo51, 61, 62, 71. Muchos deellos están en tratamiento con sustitutivosopiáceos.Dentrodeestegrupoexisteunsubgrupo menos numeroso que consumecrack.Presentanunperfilmásmarginalysólosehanidentificadoenalgunasregio-nesyciudadesdeloestedeEuropa.Elcon-sumodecrackesespecialmenteprevalen-teenelReinoUnido72,73,74.EnEspañaseharegistradounaumentodelconsumoenCanarias,AndalucíayMadrid31,32,dondetradicionalmenteseconsumeheroínafuma-da.Elcrackseinhala(‘chasing’)mezclado

conheroínaenlamismadosis.Entreestapoblaciónsedaunaexacerbacióndelosproblemasde saluddebidoaunamayorfrecuenciadelusodelavíainyectadaqueincrementael riesgodecontraerenferme-dades infecciosas (HIV, HBC, HB) y deprovocarsobredosis.

2.4 Percepción de las drogas como problema social

Según losdatosdelbarómetroCISsobrela percepción de los principales proble-mas de España, a finales de los 80 un49% de los españoles opinaban que lasdrogasilegales,especialmentelaheroína,eraunode los tresprincipalesproblemasque tenía el país. Sin embargo, la situa-ciónhaidocambiandoaloslargodelosaños.Enlaactualidad,apesardelaepi-demiade cocaínaenel país,menosdel2%delosciudadanosespañolesconside-ra que se trata de un problema realmen-te importante75. Por otro lado en la granmayoríadelospaíseseuropeoslapropor-ción de personas que habían observadosituaciones problemáticas relacionadasconlasdrogascrecióentre1996y2000,sin embargo en España, al igual que enFrancia,estaproporciónhabíabajado76.Esmuy posible que a este cambio en lapercepción de los ciudadanos haya con-tribuido lamenor visibilidaddel consumodedrogas,yelhechodequeyanoseatan frecuentemente mencionado por losmediosdecomunicación.Loscambiosenlosmercadosde ladroga,como la susti-tución de heroína blanca por marrón, laaparicióndenuevassustancias,elcambiodevíadeadministracióndelaheroína77,además de las actividades encaminadasa la reducción del daño, que han dismi-nuido de forma importante los patrones

63

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

deconsumomásproblemáticos,hansidofactoresdeterminantesparaqueelconsu-mo de drogas se torne menos visible. Laheroínaylasgravesconsecuenciassocio-sanitariascausadasporsuconsumocorrenelpeligrodecaerenelolvido78,79,80,81,82.Apesarquedesdemediadosdelos90lasadmisiones a tratamiento por consumo odependenciadecocaínahanaumentadoextraordinariamente, principalmente debi-do a los consumidores por vía intranasalquenoconsumenopiáceosyquetantoelconsumocomolosproblemasasociadosalacocaínanohandejandodecrecerentrelosconsumidoresdeheroína,lapercepcióndel consumo de drogas como un proble-ma importante ha seguido disminuyendo.Estehechopodríacontribuiradisminuirlaatenciónpolíticasobreelproblemadelasdrogas y a incurrir en losmismos erroresqueyasecometieronenelpasadoconlaheroína (por ejemplo, instauración tardíadeprogramasdereduccióndedaños)78.

2.5 Consumo problemático de cocaína

Actualmente se estimaque en tornoa un20%de lasadmisionesa tratamientopor

uso de drogas en centros especializadosque se realizan en Europa están relacio-nadas con el consumo problemático decocaínaenpolvo.Esteporcentajeesaúnmayorentrelasnuevasadmisiones(25%).Aniveleuropeonoseregistraunporcenta-je importantedeadmisionesrelacionadasconelusodecrack.ÚnicamenteenelRei-noUnidoelporcentajedeadmisionesporcrackesdeciertaimportancia30.

En España, el porcentaje de urgenciasporreacciónagudatraselusodedrogascon menciones de cocaína superó a lasdeheroínaen199883.Lasadmisionesporabusoodependenciadecocaínanohandejadodecrecerdesdeentonces,siendomás acentuado este incremento entre losnuevos tratamientos.El númerodeadmiti-dos a tratamiento por primera vez en lavidaporabusoodependenciadecocaínasobrepasóaldelasadmisionesporheroí-naenel2002.Laproporcióndemuertespor reacciónagudaadrogas ilegalesenque sedetecta cocaína superael50%apartirde1998.Todoslosindicadoresdeconsumo problemático disponibles en Es-pañamuestran que los problemas de co-caínacontinúancreciendo84.

A pesar del escepticismo reinante entrealgunos expertos europeos, hay que se-guiravanzandoenlaarmonizacióndelosindicadoresyaexistentesaniveleuropeoeiniciarelprocesodedesarrollodeotros,sobretodoenmateriadeoferta.Enefecto,el desarrollo de los sistemas de informa-ciónsobrelademandayofertadedrogasa nivel europeo85,86,87 ha contribuido de

formadecisivaamejorarlacalidaddelosdatosepidemiológicosrelacionadosconelconsumodecocaínaytambién,aunqueenmenormedida,delosdatossobreoferta.Apesardeestosavancesydelconocimientoacumuladoaúnpersistendificultadesparaestudiarelusoyproblemasasociadosalacocaína,asícomodelabastecimientodeestadrogaenEuropa.

Conclusiones


64

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

En el campo de la epidemiología habríaqueseguirarmonizandolosmétodosdere-cogidaparalaobtencióndedatoscompa-rables.Seríaaconsejablemejorarlascondi-ciones,enloqueserefierealaestabilidadlaboral,delosequiposdeprofesionalesquecoordinanygestionanlossistemasdeinfor-mación.Deberíaavanzarsehaciaunama-yorprofesionalizaciónde los técnicosquecontactandirectamenteconlosconsumido-res para cubrir posibles deficiencias (pre-guntarsistemáticamenteporelconsumodelas sustancias,distinciónentrecrack/baseycocaínapolvo,problemasasociadosaladefinicióndedrogaprincipalysecundaria,etc.). Se debería, asimismo, formar a losprofesionalesdelosserviciosdeurgenciaspara garantizar una correcta notificacióndelosepisodiosdeurgenciasprovocadosporconsumodecocaína,reduciendolasla-gunasdeinformacióneinfranotificación88.Además, debería seguir mejorándose lacoordinaciónentrelasdiversasinstitucionesimplicadasparamejorarlascertificacionesdemuertesprovocadasporelconsumodedrogas,enconcretoporlacocaína89.

Las encuestas de población general soninstrumentos que difícilmente permitenidentificar los patrones de consumo másproblemáticosyaqueeluso intensoy losproblemasseconcentranengrupospeque-ñosydifícilesdealcanzar.Además,exis-tengrandesvariacioneslocalesenelnivelynaturalezadelosproblemasdecocaínaquenoaparecenanivelnacional.Porsuparte, los estudios de grupos específicos(recreativos omarginales), presentan pro-blemasparacaptarciertosgruposdecon-sumidores(poblacionesocultas)77, 90, 91.

Sisepretendellevaracabounseguimien-to efectivo de los indicadores sobre la

reducciónde laoferta, fueraydentrodeEuropa,seríavitalmejorarelconocimientosobrelasdinámicasdeltráficoilegaldelosproductosderivadosdelaplantadecocay de las sustancias químicas necesariasparasufabricación.Enconcreto,deberíaprofundizarseenlosmétodosquepermitanalcanzarunaestimacióndelaproduccióndecocaína,yaquehastaelmomentoexis-teciertadisparidadentrelasdistintascifrasdisponiblesanivelinternacional.Además,demomento,noexistendatosni informa-ciónsobrelacantidaddecocaínaquelle-gaalosmercadoseuropeos.Eldesarrollodeunmétodoparaestimarlamagnituddelmercadoseríaunprimerpaso.

Para mejorar el conocimiento del comer-cio de cocaína dentro de Europa seríaconveniente realizar estudios específicossobre losdiversosmercadosde la cocaí-na existentes en Europa, especialmenteorientadosalconocimientodesuestructu-ra, organización, elementos y modos defuncionamiento.

Resultadifícilhacerseuna ideaclarasobrelascaracterísticasdel tráfico interiordeco-caína en Europa, basándose, únicamente,en indicadores tales como los decomisos,elprecioo lapureza.Esprecisocontinuarel desarrollo de éstos para mejorar la fia-bilidadycomparabilidaddelainformacióndisponibleyasíavanzarhaciaanálisismásdetallados (por ejemplo distinción entre elclorhidratoylabasedecocaína;larelaciónentreelprecio y lapureza,etcétera). Perosobretodo,seríamuyimportantedesarrollarotrosindicadoresbasadosenfuentesnopoli-ciales,quepermitiríancomplementarlosda-toscuantitativosconunaadecuadainforma-cióncualitativa,obteniendounaperspectivamuchomásampliadelasituación.

65

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

Resulta muy complicado determinar demanera precisa cuál pueda ser el nivelde consumo de cocaína, los problemasasociados con sus métodos de consumomásproblemáticosylasdinámicasdelosmercadosdesde lasituaciónen los luga-resdeproducciónhastaladistribuciónalpor menor. Las comparaciones geográfi-casy temporalese incluso laevaluacióndelasintervencionestambiénsondifícilesdeestablecer.

Ahora bien, no puede exigirse a los sis-temasdeinformaciónepidemiológicaqueofrezcan aquello que no pueden dar. Enefecto,mientrasqueindividualmentecadaunadeestasherramientasestá limitadaynopermiteextraerconclusionesdefinitivas,cuandoseanalizanenconjuntosípropor-cionan una imagen válida tanto sobre lasituación como sobre la evolucióndel fe-nómenodelacocaína.

La imagen que proyectan hoy en día lossistemas de información permite concluirque las conjeturas sobre el fenómeno delacocaínaenEuropa(yenEspaña)sehanhechorealidad,aunqueexistendiferenciasentreydentrode losdiferentespaísesencuantoa lamagnitudy losproblemas re-lacionados. Sin embargo, esta situaciónpodríacambiarenlospróximosaños,porejemplo, si una mayor proporción de lacocaínaqueyatransitaatravésdelospaí-sesdeEuropadelsurestecomienzaaserdistribuida en los mercados locales parasuconsumo.

EnEuropaoccidentalseobservaunincre-mentodelusodecocaínaentresegmentosdelapoblaciónmásintegrada,favorecidoporelaumentodelaoferta,ladisponibili-

dadyprobablementeporeldescensodesuprecio.Porotraparte,elusodecocaínaestá generalizado entre los consumidoresde opiáceos de muchos países del occi-denteeuropeo,entrequienesexisteelpe-ligro deque surjanpatrones de consumomásproblemáticoscomolainyeccióny/oelconsumodecrack.Por lo tanto todos los indicadores coinci-denenseñalarunaumentodeladisponi-bilidad, del consumo yde los problemasde salud asociados al consumo de co-caínaenEuropa:mayorescantidadesdecocaínadecomisadasymayornúmerodedecomisos,descensodelosprecios,incre-mentodelaprevalenciaregistradoporlasencuestasdepoblacióngeneralyescolar,incremento del número de admisiones atratamientoen los últimosaños,principal-mente de cocaína consumida por vía in-tranasalyunaumentocomodrogasecun-daria en usuarios de otras drogas, sobretodode laheroína.EnEspañaelnúmerode urgencias hospitalarias ha crecido su-perandoalasregistradasporopiáceos.Ladetecciónde cocaína, o susmetabolitos,en los informes forensesde fallecidosporconsumodedrogascontinúaaumentando,a pesar de la infranotificación existentetanto en las urgencias como en los falle-cimientos. Aunque el consumo de cocaí-na no está generando consecuencias tancatastróficascomo lasprovocadaspor laheroína, los problemas sociosanitarios yaexistentes son muy graves y podrían em-peorartodavíamás.Uncambioenlosmer-cadosde ladroga,unamayordisponibi-lidaddecrack,másbarato,ouncambioenlavíadeadministración,deintranasalhacia intravenosaopulmonar,puededarunvuelcoradicalalasituaciónactual.


66

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

Los autores agradecen al doctor Ignacio Vázquez Moliní la lectura y las sugerenciasaportadasalartículo,aBrunoGuarita,MarcoSerafiniyAndréNoorporsussugerenciasycolaboraciónenelanálisisdedatos.

Agradecimiento

1 CouncilRegulation(EEC)No302/93of08deFebruary1993onthe–establishmentofaEuropeanMonito-ringCentreforDrugsandDrugAddiction(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities,No.L36,12February1993,pp.1-8)

2 LoscincoindicadoresepidemiológicosdelOEDTson:AdmisionesaTratamientoporconsumoodependenciadedrogas,Mortalidad relacionadaconelconsumodedrogas,Encuestasdomiciliarias sobreconsumodedrogasenpoblacióngeneral,EnfermedadesinfecciosasenconsumidoresdedrogasyEstimacióndelapreva-lenciadeconsumoproblemáticodedrogas.http://www.emcdda.europa.eu/themes/key-indicators.

3 EMCDDA,Cocaineandcrackdrugprofile,http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/cocaine4 EMCDDA(2008)Annualreport2008:ThestateofthedrugsprobleminEurope.EuropeanMonitoringCentre

forDrugsandDrugAddiction,Lisbon.5 EMCDDA(2009)Annualreport2009:ThestateofthedrugsprobleminEurope.EuropeanMonitoringCentre

forDrugsandDrugAddiction,Lisbon.6 HenmanA.(1981),MamaCoca,ElÁncoraEditores,Bogotá.7 GrzybowskiA.Thehistoryofcocaineinmedicineanditsimportancetothediscoveryofthedifferentformsof

anaesthesia,KlinOczna.2007;109;1-3:101-5.8 KarchS.(1999),‘JapanandthecocaineindustryofSouth-EastAsia,1864-1944’,inGootenberg,P.(ed.)

(1999),Cocaine:Globalhistories,Routledge,London,pp.147–161.9 DeKortM.(1999),‘Doctors,diplomats,andbusinessmen.ConflictinginterestsintheNetherlandsandDutch

EastIndies,1860-1950’,inGootenberg,P.(ed.)(1999),Cocaine: Global histories,Routledge,London,pp.123-145.

10 DasG.CocaineabuseinNorthAmerica:amilestoneinhistory.J Clin Pharmacol.1993;33:296-310.11 MortimerWG.(1974,originaledition:1901),Historyofcoca.‘ThedivineplantoftheIncas’,And/orPress,

SanFrancisco.12 Porejemplo,lalegislaciónboliviana(Ley1008)permiteelcultivodehasta12000hectáreasdecocapara

abastecerelmercadodeconsumonacional.13 UNODC(2008)2008 world drug report,UnitedNationsOfficeonDrugsandCrime,Vienna.http://www.

unodc.org/documents/wdr/WDR_2008/WDR_2008_eng_web.pdf14 NDIC(2007),National drug threat assessment 2008,NationalDrugIntelligenceCenter,U.S.Departmentof

Justice,Johnstown,October2007.http://www.usdoj.gov/ndic/pubs25/25921/25921p.pdf15 Lascifraspublicadassobre laproducción ilegaldecocaínasonestimacionesde la“cocaínapura”,según

ONUDD,odel“alcaloidedecocaínapuro”,segúnNDIC,quecontieneelclorhidratodecocaínaquepoten-cialmentesepuedeobtenerapartirdelaproduccióntotaldehojadecocaenunaño.Porejemplo,dadoquelaONUDDestimaquelaproducciónde“cocaínapura”enColombiaen2006fueron610toneladasyqueseestimaqueelclorhidratodecocaínaColombianocontieneunpromediode85%de“cocaínapura”sepuedecalcularqueen2006lacantidadpotencialdeclorhidratodecocaínafabricadaenColombiapudoascenderaunas702toneladas(610toneladasde“cocaínapura”+15%).

16 UNODC(2008)CocacultivationintheAndeanregion.AsurveyofBolivia,Colombia,EcuadorandPeru,Uni-tedNationsOfficeonDrugsandCrime,Vienna,June.http://www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Andean_report_2008.pdf

17 UNODC(2008),2008worlddrugreport.Seizuresofillicitdruglaboratories,UnitedNationsOfficeonDrugsandCrime,Vienna.http://www.unodc.org/documents/wdr/WDR_2008/Seizures_lab.pdf

67

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

18 INCB(2008),Precursorsandchemicalsfrequentlyusedintheillicitmanufactureofnarcoticdrugsandpsycho-tropicsubstances,UnitedNations,NewYork,5March.

19 UNODC(2007),2007worlddrugreport.Seizuresofillicitdruglaboratories,UnitedNationsOfficeonDrugsandCrime,Vienna.Vienna.http://www.unodc.org/pdf/research/wdr07/seizures_lab.pdf

20 Europol(2007),ProjectCOLA–EuropeanUnioncocainesituationreport2007,Europol,TheHague.21 INCB(2008),ReportoftheInternationalNarcoticsControlBoardfor2007,UnitedNations,NewYork,

5March.22 Zaitch,D.(2002),Traffickingcocaine:ColombiandrugentrepreneursintheNetherlands,KluwerLawInterna-

tional,TheHague.23 UNODC(2007),2007worlddrugreport,UnitedNationsOfficeonDrugsandCrime,Vienna.http://www.

unodc.org/pdf/research/wdr07/WDR_2007.pdf24 USStateDepartment (2008), InternationalNarcoticsControlStrategyReport2008,Bureauof International

NarcoticsandLawEnforcementAffairs,Washington,March.http://www.state.gov/p/inl/rls/nrcrpt/2008/vol1/html/100776.htm

25 ODCCP(1999),TheDrugNexusinAfrica,OCDDPStudiesonDrugsandCrime,UnitedNationsOfficeofDrugControlandCrimePreventionStudiesonDrugsandCrime,monographseriesissuenumber1,Vienna,March.

26 LanielL.(2001),‘LadrogaenelÁfricaMeridional:todosigueigual’,Revistainternacionaldecienciassociales,N°169,septiembre.

27 BeckerlegS,TelferM,SadiqA.ARapidAssessmentofHeroinUseinMombasa,Kenya,SubstanceUse&Misuse2006;41;No.6-7.

28 Zaitch,Damian(2003),‘RecenttrendsincocainetraffickingintheNetherlandsandSpain.’FromGlobalOr-ganisedCrime:TrendsandDevelopments,Springer,Dordrecht,TheNetherlands.

29 CaulkinsJP,BurnettH,LeslieE.Howillegaldrugsenteranislandcountry:insightsfrominterviewswithincarcer-atedsmugglers.GlobalCrime2009;1744-0580,Vol10,Issue1:,66–93.

30 EMCDDA(2008),Statisticalbulletin2008,EuropeanMonitoringCentreforDrugsandDrugAddiction,Lisbon.http://www.emcdda.europa.eu/publications/statistical-bulletin

31 BarrioG,BravoMJ,delaFuenteL,RoyuelaL.IscrackconsumptionspreadinginSpainintogroupsthatdonotconsumeheroin?(letter).MedClin(Barc),1999Nov;113:17,676-7.

32 BarrioAntaG,RodríguezArenasMA,delaFuentedeHozL,RoyuelaL.Emergencyroomadmissionsinco-caineusersinSpanishhospitals:firstevidencesofacutecomplicationsrelatedtocrackuse.WorkGroupfortheStudyofEmergenciesfromPsychostimulantsMedClin(Barc),1998;111:2,49-55

33 Europol(2007),OCTA—EUOrganisedcrimethreatassessment2007,Europol,TheHague.34 Zaitch,D.(2005),‘Cocaïne,conteneurs,contactsetcontrôles.LeportdeRotterdamselondestrafiquantsde

droguescolombiens’,LesCahiersdelaSécurité,dossier«DroguesetantidrogueenColombie»,n°59,qua-trièmetrimestre,107-145.

35 INCB(2008),Precursorsandchemicalsfrequentlyusedintheillicitmanufactureofnarcoticdrugsandpsycho-tropicsubstances,UnitedNations,NewYork,5March.

36 Spillane,J.(2000),Cocaine:FromMedicalMarveltoModernMenaceintheUnitedStates1884-1920,JohnsHopkinsUniversityPress,Baltimore.

37 MustoDF:America’sFirstCocaineEpidemic.WQ1989:Summer:59-6438 CreglerLI.MarkH:Medicalcomplicationsofcocaineabuse,NEngIJMed1986;315:1495-1500.39 Kohn,M.DopeGirls:TheBirthoftheBritishDrugUnderground.London,Granta,2003.40 Eyguesier,P.CommentFreuddevintdrogman:étudessurlacocaetlacocaïneàlaBelleépoque,París,

Seuil,1983.41 EMCDDA(2007),Cocaineandcrackcocaine:agrowingpublichealthissue,EuropeanMonitoringCentrefor

DrugsandDrugAddiction,Lisbon.http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index44746EN.html42 StrangJ,GriffithsP,GossopM.CrackandcocaineuseinSouthLondonaddicts1987-89.CBrJAddict1990;

85:193-19643 DelegacióndelGobiernoparael PlanNacional sobreDrogas (DGPNSD).SistemaEstatalde Información

sobreToxicomanías(SEIT).Informeaño1993.Madrid:Madrid,MinisteriodeJusticiaeInterior,1994.44 DelegacióndelGobiernoparael PlanNacional sobreDrogas (DGPNSD).SistemaEstatalde Información

sobreToxicomanías(SEIT).Informeaño1995.Madrid:Madrid,MinisteriodelInterior,1996.


68

OFERTA Y D

EMAN

DA D

E COCAÍN

A EN EURO

PA Y ESPAÑA

45 BrugalMT,Villalbí JR,TorralbaL,Valverde JL,TortosaMT.Epidemiologíade la reacciónagudaadversaadrogasenBarcelona,1983-1992:análisisdelamortalidad.MedClín(Barc)1995;105:401-5.

46 DomingoA,AntóJM,CamíJ.Epidemiologicalsurveillanceofopioid-relatedepisodesinanemergencyroomofBarcelona,Spain(1979-1989).BrJAddict1991;86:1459-66.

47 SánchezJ,RodríguezB,DelaFuenteL,BarrioG,VicenteJ,RocaJ,etal.Opiatesorcocaine:mortalityfromacutereactionsinsixmajorSpanishcities.JEpidemiolCommunityHealth1995;49:54-60.

48 Hartnoll,RDéveloppementdeI’indicateurpremièredemandedetraitementetsystèmededéclarationdutrai-tement.Troisièmerapportd’activité:Résultatsderecensementdesclientsentraitementetsituationencequiconcerne lanotificationdespremièresdemandesde traitement.Estrasburgo.GrupoPompidou.ConsejodeEuropa1991.

49 DelegacióndelGobiernoparael PlanNacional sobreDrogas. Informenº3.ObservatorioEspañol sobreDrogas.Marzo2000.Madrid:MinisteriodelInterior,2000.

50 BarrioG,delaFuenteL,CamíJ.ElconsumodedrogasenEspañaysuposiciónenelcontextoEuropeo.MedClin(Barc),1993;101:344-355.

51 BarrioG,BravoMJ,delaFuenteL.ConsumodedrogasilegalesenEspaña:haciaunadiversificacióndelospatronesdeconsumoylosproblemasasociados.EnfEmerg,2000;2:88-102.

52 CamíJ,AntóJM,MonteisJetal.MonitoringcocaineepidemicsinBarcelona.Lancet1987;II:450-51.53 CamíJ,RodríguezME.Cocaína:laepidemiaqueviene.MedClín(Barc)1988;91:71-6.54 BarrioG,DelaFuenteL,RoyuelaL,DíazA,Rodríguez-ArtalejoFandtheSpanishGroupfortheStudyofthe

RouteofDrugAdministration.CocaineuseamongheroinusersinSpain: thediffusionofcrackandcocainesmoking.JEpidemiolCommunityHealth1998;5:172-80.

55 TorrensM,SanL,Peri JM,Ollé JM.Cocaineabuseamongheroinaddicts inSpain.DrugAlcoholDepend1991;27:29-34.

56 DelegacióndelGobiernoparael PlanNacional sobreDrogas. Informenº2.ObservatorioEspañol sobreDrogas.Madrid:MinisteriodelInterior,1999.

57 DelegacióndelGobiernoparael PlanNacional sobreDrogas. Informenº3.ObservatorioEspañol sobreDrogas.Marzo2000.Madrid:MinisteriodelInterior,2000.

58 EMCDDA(2006),Annual report:2006Annual report: thestateof thedrugsproblem inEurope,EuropeanMonitoringCentreforDrugsandDrugAddiction,Lisbon.http://www.emcdda.europa.eu/publications/statis-tical-bulletin

59 Schifano F,Corkery J.Cocaine/crack cocaine consumption, treatment demand, seizures, relatedoffences,prices,averagepuritylevelsanddeathsintheUK(1990-2004).JPsychopharmacol.2008Jan;22(1):71-9

60 Decorte,T.(2000).Thetamingofcocaine:cocaineuseinEuropeanandAmericancities.VUBUniversityPress,Bruselas.

61 EMCDDA(2007).Cocaineandcrackcocaine:agrowingpublichealthissueEMCDDA,Lisbon,November2007.http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index44746EN.html

62 EMCDDA(2007).CocaineuseinEurope:implicationsforservicedelivery.EMCDDA,Lisbon,January2007.http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index44778EN.html.

63 TorralbaL,BrugalMT,VillalbíJR,TortosaMT,ToribioA,ValverdeJL.Mortalityduetoacuteadversedrugreac-tions:opiatesandcocaineinBarcelona,1989-93.Addiction.1996Mar;91(3):419-26.

64 HsuePY,McManusD,SelbyV,RenX,PillutlaP,YounesN,GoldschlagerN,WatersDD.Cardiacarrestinpatientswhosmokecrackcocaine.AmJCardiol.2007Mar15;99(6):822-4.

65 KarlssonG,RehmanJ,KalariaV,BreallJA..IncreasedincidenceofstentthrombosisinpatientswithcocaineuseCatheterCardiovascInterv.2007Jun1;69(7):955-8..

66 EgredM,DavisGK.Cocaineandtheheart.PostgradMedJ.2005Sep;81(959):568-71..67 HaasenC,PrinzleveM,ZurholdH,RehmJ,GüttingerF,FischerG,JagschR,OlssonB,EkendahlM,VersterA,

CamposeragnaA,PezousA-M,GossopM,ManningV,CoxG,RyderN,GerevichJ,BacskaiE,CasasM,MataliJL,KrauszM:CocaineUseinEurope-AMulti-CentreStudy.EurAddictRes2004;10:139-146.

68 BarrioG,RodríguezMA,DelaFuenteL,RoyuelaL,Grupodetrabajoparaelestudiosdeurgenciasporpsi-coestimulantes.Urgenciasenconsumidoresdecocaínaenvarioshospitalesespañoles:primerasevidenciasdecomplicacionesagudasporconsumodecrack.MedClín(Barc)1998;111:49-55.

69

OFE

RTA

Y DEM

ANDA

DE

COCAÍ

NA

EN E

UROPA

Y E

SPAÑ

A

Cocaína

69 GutiérrezdelRíoC.Adicciónadrogas:consumoyconsecuenciasencontinuocambio.AnMedInterna(Ma-drid)2003;20:501-503.

70 PulidoJ,BrugalMT,delaFuenteL,BallestaR,BarrioG,BravoMJ,Domingo-SalvanyA,CastellanoY,Fern-ándezF,GrupodelProyectoItínere.RecruitmentmethodologyandcharacteristicsofacohortofyoungregularcocaineusersinthreeSpanishcities(theItinere-cocaineProject).GacSanit.2009Feb26.(enprensa)

71 DelaFuenteL,etal.MetodologíadelestudiodecohortesdelproyectoITINEREsobreconsumidoresdeheroínaentresciudadesespañolasycaracterísticabásicasdelosparticipantes.RevEspSaludPública2005;79:475-491

72 BeswickT,BestD,ReesSJ,CoomberR,GossopM,ReesS,StrangJ.Multipledruguse:patternsandpracticesofheroinandcrackuseinapopulationofopiateaddictsintreatment.DrugandAlcoholReview2001;20:201-204

73 SumnallHR,BellisMA,ColeJCandMcVeigh,J.Crack-cocaineinjection:AretrospectiveanalysisofclientsinMer-seysidespecialistdrugtreatmentagencies.Drugs:education,preventionandpolicy(2005)12:3,213–221

74 RhodesT,BriggsD,KimberJ,JonesS&HollowayG.Crack–heroinspeedballinjectionanditsimplicationsforveincare:qualitativestudy.Addiction2007;102,1782–1790.

75 CentrodeInvestigacionesSociológicas.Losindicadoresdelbarómetro:Percepcióndelosprincipalesprob-lemasdeEspaña(TresproblemasprincipalesqueexistenactualmenteenEspaña).http://www.cis.es/cis/opencms//-Archivos/Indicadores/documentos_html/TresProblems.html

76 EuropeanCommission (2000). Eurobarometer surveysDrugs and Security: Security and victimisation in theEU-ContactwithdrugsrelatedproblemsRef145.Survey11-12/00Report11/02.http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_145_100.pdf

77 DelaFuenteL,BarrioG,RoyuelaL,BravoJandtheSpanishGroupfortheStudyoftheRouteofHeroinAdmin-istration.TheTransitionfrominjectingtosmokingheroininthreeSpanishcities.ImplicationsforcontroloftheHIVepidemic.Addiction1997;92(12):1749-1763.

78 DelaFuenteL,BrugalMT,Domingo-SalvanyA,BravoMJ,Neira-LeónM,BarrioG.MorethanthirtyyearsofillicitdrugsinSpain:abitterstorywithsomemessagesforthefuture.RevEspSaludPublica.2006Sep-Oct;80(5):505-20

79 BravoMJ,RoyuelaL,DelaFuenteL,BrugalMT,BarrioG,Domingo-SalvanyA,andItínereProjectGroup.Useofsupervisedinjectionfacilitiesandinjectionriskbehavioursamongyoungdruginjectors.Addiction.2009;104(4):614-9.

80 BravoMaria J, Royuela L,BrugalMT,BarrioG,DomingoA,De laFuente L yGrupodel Proyecto Itínere.ModelosdeaccesoajeringasestérilesentrelosjóvenesinyectoresdedrogasdeMadridyBarcelonaysuasociaciónconlasprácticasderiesgo.GacSanit.2008Mar-Apr;22(2):128-32.

81 BravoMJ,RoyuelaL,BarrioG,DelaFuenteL,SuárezM,BrugalMT.Morefreesyringes,fewerdruginjectors:thecaseofSpain.Soc.Sci.Med.2007(65);1773-1778.

82 WiessingL,PironaA,HedrichD.Frommargintomainstream:TheevolutionofharmreductionresponsestoproblemdruguseinEurope.Drugs:education,preventionandpolicy.2008;15(6):503-517.

83 DelegacióndelGobiernoparaelPlanNacionalsobreDrogas.ObservatorioEspañolsobreDrogasindicadorTratamiento,UrgenciasyMortalidad.Informeaño1999.MinisteriodelInterior.Madrid2000.

84 DelegacióndelGobiernoparaelPlanNacionalsobreDrogas. Informe2007.ObservatorioEspañolsobreDrogas.Madrid:MinisteriodeSanidadyConsumo,2007.

85 EMCDDA(2000),Treatmentdemandindicator,standardprotocol2.0EMCDDA,Lisbon,July2000.http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index65315EN.html

86 EMCDDA(2002),Handbookforsurveysondruguseamongthegeneralpopulation.EMCDDA,Lisbon,August2002.http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index58052EN.html

87 EMCDDA(2002).EMCDDAstandardprotocol tocollectdataandreport figures for thekeyindicatordrug-relateddeaths(DRD-Standard,version3.0).EMCDDA,Lisbon,August2002.http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index58091EN.html

88 Pérez,K,DomingoSalvanyA,Garcés,J.M,Hartnoll,R.L.Informaciónsobreelconsumodeopioidesycocaínaenlaanamnesisdeurgencias:validezyfiabilidad.Medicinaclínica,1996;107(18):702-705.

89 BrugalMT,BarrioG,RegidorE,MestresM,CaylàJA,delaFuenteL.DiscrepanciesinthenumberofdeathsfromanacutereactiontopsychoactivesubstancesrecordedinSpainGacSanit.1999Mar-Apr;13(2):82-7.

90 BravoMJ,BarrioG,delaFuenteL,RoyuelaL,DomingoL,SilvaT.ReasonsforselectinganinitialrouteofheroinadministrationandforsubsequenttransitionsduringasevereHIVepidemic.Addiction.2003Jun;98(6):749-60.

91 GriffithsP,GossopM,PowisB,StrangJ.Reachinghiddenpopulationsofdrugusersbyprivilegedaccessinter-viewers:methodologicalandpracticalissues.Addiction1993;Vol88,Issue12:1617–1626,.

COCAÍNA

71

LA C

OCAÍ

NA

Y LA

S DRO

GAS

DE

SÍNTE

SIS

EN LOS

MED

IOS

DE

COM

UNIC

ACIÓ

N

La cocaína y las drogas de síntesis en los medios de comunicaciónAlberto GayoJefe de Sociedad del semanario Interviú y reportero experto en drogas

Cuando losorganizadoresdeestas jorna-dasmepropusieronanalizarcómolosme-diosdecomunicacióndemasas tratan losasuntos relacionados con la cocaína y elrestodedrogasdesíntesis loprimeroquehicefueunarápida,sencillaypococientífi-cacomprobación.Coloquéenunbuscadorde Internet, en uno de los más utilizados,lapalabracocaína.AlinstanteaparecieroncasiunmillóndeentradasapáginasWebespañolas.Un repasoa lasdiezprimerasdibujabaunpanoramanosólocuriososinoclarificador del papel de la cocaína ennuestrarealidad…cibernética

Poresteordenhabíaunportalmédicoquehablaba del clorhidrato de cocaína comolacoca del ejecutivo; unabitácora liberal;lanoticiadeque laextensióndelconsumohabía multiplicado las cirugías de recons-trucción nasal; una crónica de sucesos so-bre el hallazgo de dos kilos de droga enlavíapúblicadeunalocalidadvalenciana;unmonográficoelaboradoporelPlanNa-cional sobre Drogas (PNSD); una crónicahumorística sobre Jaime de Marichalar, exdelaInfantaElena;unareflexiónsesudadeunafundacióncientífica;elreclamodeunaclínicadedesintoxicación;una informaciónsobrelosinfartosqueprovocalacocayunainfografíadelaFundacióndeAyudacontra

laDrogadicción(FAD).Elprincipalmediodecomunicaciónsocial,elqueharevoluciona-doelconocimientoylaformadeentenderloquenosrodeanodejabamuchasdudas:lacocaínaestáahíycausaproblemas.

No hace mucho, el Plan Nacional sobreDrogasquedirigeCarmenMoyahizopúbli-caunaguíadebuenasprácticasparame-diosdecomunicaciónenel tratamientodelasdrogas.AllíseasegurabaqueenEspañahaycercade400.000personasconacce-so a fuentes directas de información sobredrogodependencias. Entre ellos, trabajado-ressociales,educadores,psicólogos,médi-cos, familiaresdedrogodependientes, tera-peutasyafectados.Entotal,noseríanmásdel1porcientodelapoblacióndelpaís.El99porcientorestantetienencomoprincipalfuentedeinformaciónalosmediosdecomu-nicación, siendo la televisión e Internet losdemayor influencia. Examinar enprofundi-dadcómosehabladelacocaínaenlaredciberespacialesmisiónimposible;yvalorarsu presencia en la televisión –cuando casisiempreapareceentertulias,debatesypro-gramasdeescasacredibilidad-mellevaríaaconclusionespocoesperanzadoras.

PrefieroexponereltrabajorealizadoenIn-terviúen laúltimadécada,enunade las


72

LA COCAÍN

A Y LAS DRO

GAS D

E SÍNTESIS EN

LOS M

EDIO

S DE C

OM

UNIC

ACIÓ

N

publicacionesconmáspesoehistoriadelperiodismoespañoldeactualidad.Interviúllevaenlosquioscosmásde32años,ensuspáginassehavividolallegadadelaheroína antes de los 80, el triunfo de ladrogasdesíntesisamediadosde los90yelascensoimparablededossustanciasmuydistintas,elcannabisylacocaína.

En1976,pocosmesesdespuésdemorireldictadorFranciscoFrancoybajoeltítu-lo‘Interviú tomó LSD. Un viaje a la locura’,elperiodistaÁngelMontotodabatestimo-niode losefectosdeunalucinógenoenefervescencia en España, los conocidospopularmente como tripis. En compañíade un médico, Montoto narraba lo queexperimentaba. Estábamos ante un pe-riodismo en primera persona, de testigodirecto,quepreferíaacudirdirectamentea laoriginaria fuentede información: lasustanciaensímisma.

Veintisieteañosdespués,en2003,otrore-portajede Interviúanunciaba lapresenciaen elmercado negro de unmedicamentousadoparatratarlanarcolepsia.Sellama-bamodafinilo y formabaparte yadel ca-tálogodedrogasrecreativas.Conel título‘La pastilla del superhombre’seexponíasupotencialparamantenerconcentrado,des-piertoylúcidodurantedíaymedioaquienlo probaba. En este caso –y como ciertohomenajeaeseperiodismoenprimeraper-sona-elperiodistaqueescribeestaslíneasfueelconejillo de Indiasdeestasustancia.

Blancoynegroocolor, testigodirectooaccediendoaotrasfuentes…lasdiferen-ciaspuedensermuchas,el fondoeraelmismo,conocerdeprimeramanoybienasesorados el mundo de las drogas deabuso.

Apesarde lamuymalaprensa,oquizásporeso,losreportajessobrelacocaínain-teresan y son muy bien recibidos por loslectores.Entre losaños2000y2003 lasencuestasinternasrealizadasaloslectoresde Interviúmostrabanqueun reportajeso-brecocaínaodrogasdesíntesisenpági-nasinterioresysinreferenciaenlaportadaeramuchasvecesmásvaloradoqueotrostemasquellevabanincorporadaunallama-da enlaportada.Seleíanmásymejor.

En los casi once años que llevo en estesemanario, hepuesto enmarchamásde60 reportajes –con unamedia de cuatropáginas cada trabajo-. Se ha producidomonográficosdelasprincipalessustanciasilegales (cocaína,ketamina,metildioxime-tanfetamina (MDMA), cannabis…), repor-tajesdeinvestigación(purezadelacoca,nuevas tendencias de consumo…), se hainformado sobre los avances científicosmásdecisivos(posibleutilizacióndelprin-cipioactivodeléxtasisparatratarelshockporestréspostraumáticoolastécnicasdeneuroimagenparaconocer losefectosdelacocaínaenelcerebro),sehandadoaconocer las drogasde últimageneración(desdelasdrogasdelaboratorioalmoda-finilo)ysusefectos,seharepasadolain-fluenciademuchasdeestassustanciasenotradisciplinascomoelarteylaliteratura,yhemosestadoatentosadebatessocialescomo la legalizacióndealgunasdrogas,susefectosterapéuticosolasnuevaspau-tasdeconsumo.

SialgohacaracterizadoaInterviúenestaúltimadécada–yesolosabenbientantoenelPNSDcomoencolectivosquetraba-janapiedeobracomolaFADoEnergyControl- esque hahuidodel proselitismoy de la apología, del paternalismo y la

73

LA C

OCAÍ

NA

Y LA

S DRO

GAS

DE

SÍNTE

SIS

EN LOS

MED

IOS

DE

COM

UNIC

ACIÓ

N

Cocaína

versión oficial, del sensacionalismo y delperiodismodeencuestaoestadística.

Un vistazo rápido a la prensa demuestraque una gran parte de las informacionespublicadassobrelacocaínaestánsiemprerelacionadasconlarepresióndelaoferta,losespectacularesalijosdeclorohidratodecocaína,losmétodosdeintroducciónqueusanlasgrandesmafiasdelnarcotráficooelaumentodelconsumo.

En Interviúhemosquerido irunpocomásallá.Verporquélacocaínasehabíaex-tendidotanrápidamente,pasandodeunaélite socialaconvertirseenunadrogaalalcancedecualquierayquesepuedeen-contrarencualquier lugar.Elanálisisy laexplicacióndecuáles son los verdaderosefectos de un consumoprolongado en elorganismo –sobre todo en el cerebro- ydecuálessonlasmotivacionesquellevanaun jovenaesnifar suprimera rayahanguiadotambiénnuestrotrabajo.

Comoejemplo,unpardereportajesfechadosentre2001y2003.CasicincoañosantesdequelasautoridadesantidrogaespañolasalertarandequeelconsumodecocaínasehabíadisparadoydequeNacionesUnidasyotrosobservatoriosinternacionalessituasenaEspañaentrelospaísesmás consumidoresdelmundo,Interviú publicó‘La raya que no cesa’ y ‘La epidemia blanca’,dos trabajossobre la verdadera carade la cocaínaennuestropaís.Aunabantreselementospriorita-riosdeloqueparalassucesivasdireccionesdelsemanariodebíaserunreportajesobresustancias ilegales:actualidad, informacióndiferenciadayalturademiras.

Actualidad porque se había pasado delsilencio clínicodurante décadas a cientos

deurgenciashospitalariasydemandasdetratamientoprovocadasporelconsumopro-blemáticodecocaína.Informacióndiferenteporqueaportábamosallectorunanálisisdelaboratoriosobrelamercancía queseven-díaenelmercado negrode las ciudadesmáspobladas(quépurezayadulterantesseibanaencontrar losconsumidores).Yunamiradahaciaelfuturoaportandolosúltimosdatos sobre cómo afectaría ese consumoprolongadoanuestrocerebroyquéavan-ces científicos se estaban logrando paracontrolar la adicción y para entender susmecanismosdeactuación.

Estamos hablandode Interviú y node unapublicación médica o antropológica. Losprincipios de informar, formar y entretenerdeberíanconvertirseenprincipiosirrenuncia-blesdelosreportajessobrecocaínayotrassustanciasquímicasdeusorecreativo.

Lainformaciónsinsesgosesclave.Noeslomismohablarconunconsumidoresporádicoqueesnifaunarayaenunabodaquehacer-loconunconsumidorcompulsivoquefumacocaínabaseenunpobladomarginal.Noeslomismodarpublicidadaunasfríascifrasde una encuesta escolar que escudriñar afondolasestadísticascomparadasdevariosañosoacercarsea un institutopara saberquépiensanlosestudiantes.Confrecuencialosmediosdecomunicaciónutilizaneltesti-monioylasimágenesdecocainómanosconunconsumoproblemático–policonsumidoresopersonasentratamiento-parailustrarcual-quiernoticiasobrelacocaína.Lejosdesituararasdesueloelproblemaloqueseconsi-gueenunaestigmatizacióngratuitaquenollegaasuobjetivo:laprevención.

Elsegundofundamentoseríaeldeformarsinarrogarnoselpapeldemarcadoresde


74

LA COCAÍN

A Y LAS DRO

GAS D

E SÍNTESIS EN

LOS M

EDIO

S DE C

OM

UNIC

ACIÓ

N

pautas, pero sí el de suministradores deunainformaciónverazquefomentelares-ponsabilidad tanto en el lector que con-sumecomoenelqueno lohace,siendoconscientesdequeentrelaaudienciaha-bráseguramenteunpadrepreocupado,unjovenhastiadooinquieto,ounadolescen-teávidodeexperiencias.

Yporúltimo,entretener.Lastesisdoctoralescorrespondehacerlasaotros,lastribunassesudasestánllenasdepersonal,poresooptamosporladescripcióndeambientes,la incorporaciónde testimonios identifica-dosyelusodeunlenguajequeseentien-daenlacalle.

En1999–laexperiencialarepetiríamosen2003traslaentradadeleuro-fuimoslospri-merosenutilizarlosserviciosdeprestigiososlaboratoriosparaaportaralgomásdeluz.En algunas capitales europeas se habíananalizadobilletesdecursolegalparacom-probarsihabíatrazasorestosdecocaína.Aquílohicimosyserepitieronlosresultadosdepaísesdenuestroentorno:cercadeun90 por ciento estaban contaminados. Pormuchoqueexplicamosenelreportajequelos elevadísimoporcentaje debilletes conrestosdecocaínanoindicabannivelesdeconsumo –los billetes se contaminan unosaotrosconelsimplepasodeunamanoaotra,oconqueesténpegadosenlacarte-ra-,hubomediosquehicieronsuspropiasinterpretaciones. El más repetido hablabadequecomolosbilletesseusanparafabri-carelcilindroconelqueseesnifa,Españaestaballenadecocainómanos.

Elorigendelainformaciónesotrodelosapartadosesencialesencualquiertrabajoperiodístico.Unode losprincipalesesco-lloseslalimitacióndelasfuentesdeinfor-

maciónalahoradehablardedrogas,so-bretodosisonilegales.Estamosacostum-bradosaobservarquehayquiensecon-forma exclusivamente con la informaciónprocedente de las Fuerzas de SeguridaddelEstadoqueluchancontralasorganiza-cionescriminalesdelnarcotráficooconlasuministrada por la autoridades políticas.DesdequeInterviúsecomprometióaapor-tarotraformadeverelfenómeno,ningúnsujetoactivosehavistoprivadodeplasmarsu visiónen laspáginasdeeste semana-rio.DelegadosdelPlanNacional,respon-sables de Comunidades Autónomas, decentrosdeatenciónadrogodependienteso de ONGs, científicos, médicos, psicó-logosopsiquiatras,educadores,policías,narcotraficantes, camellos de menudeo yconsumidores.LaopinióndetodosellossehavistoreflejadaenInterviú.

Informar sobre lacocaína,unadroga ile-galcuyonegociomuevecantidadesinima-ginablesycuyocombaterequieremultimi-llonariospresupuestos,noes tarea fácilyseprestaalatergiversación,aldatointe-resado,alapropaganda.

Este semanariohaoptadopordos líneas,la investigaciónyel testimonio.Encuantoalainvestigación,unadelasfacetasmásinteresanteshasidoelcontrolperiódicodelprecio,pureza,lugaresdeventayhastaelmarketing utilizadopor los vendedoresdecocaínaenelmercado negro.ConayudadeEnergyControl,uncolectivoquetrabajaen la reduccióndedañosenel consumo,y dealgunos sondeadores que colaboranconlarevista,hemosacudidoalosgrandeshipermercadosde ladroga,hemospatea-dolascallescéntricasdelasciudadesmásconflictivasyhemoscompartidomomentosconconsumidoresycamellos.

75

LA C

OCAÍ

NA

Y LA

S DRO

GAS

DE

SÍNTE

SIS

EN LOS

MED

IOS

DE

COM

UNIC

ACIÓ

N

Cocaína

Para los responsablesde Interviú,analizarlapurezadelacocaínaeraaportarluzso-bre los adulterantes, comprobar la fluctua-cióndesuprecioayudaaentenderelsub-mundodelacocaína,dondeaunestandoreservadoelderechodeadmisióncualquierciudadano podía acceder con facilidad.Muyvinculadosalaspolíticasdereducciónderiesgostandemodahoyendía,losre-portajes han ido retratando a lo largo deestos años los cambios en los hábitos deconsumodelacocaína,loscambiosenelperfil del consumidor y losproblemasqueocasionaunconsumoprolongado.

Entodoslosanálisisquehemosrealizado–en colaboración con Energy Control, laAgenciaAntidrogadeMadrid,el InstitutoNacionaldeToxicologíaoelInstitutoMu-nicipaldeInvestigacionesMédicasdeBar-celona-hemosprocuradoseguirsuspautasyprotocolosenbuscadeunainformaciónsolvente.

Lacocaínaesquizásladrogaquemásrá-pidamente se han integrado en todas lascapas sociales.Antes siempre sehablabadeladrogadelyupi,delglamour.Hoy,lacocaínasemuevepordoquier,enelpobla-domarginalyenlaaltaempresa.Rarossonlosmunicipiosdemásde5.000habitantesdondenohayuncamellodecoca.Alavezquese leperdíaelmiedoyel respeto,seincrementaban los ingresos y tratamientospor problemas físicos y psíquicos. Interviúhaestadoahí,contandode formaamenasus efectos a corto y largo plazo, las se-cuelas sociales que conlleva. La vertientecientíficanoshapreocupadosobremanera.Nosepuedetomarunadecisiónsobreunasustanciatanenigmáticayatractiva,tanfá-cildeconseguiryalaveztandañina,sinacercarnoslomásposibleasurealidad.

Enelaño2006dimosunpasitomás.EnEuropa sólo dos instituciones públicas deprestigio–unavinculadaalainvestigacióncientíficaenAlemaniayotrauniversitariaen Italia- habían aprovechado un nuevométododeanálisisparacuantificar laex-tensión del consumo de cocaína: el aná-lisis del agua de los ríos que atraviesanpoblaciones importantes.Cuandoalguien esnifaunrayadecoca,éstasemetabolizaen el organismo y laorina la expulsa enforma de benzoilecgonina, un metabolitoqueacabaenlosdesagües,enlasdepu-radorasyenlosríos.

Una extrapolación de las cantidades deestamoléculaencontradasenelaguapue-deservirparacalcularelconsumorealdeesta droga. Hasta ese momento tan sólolasencuestasanónimasservíanparaesta-blecerparámetrosdeconsumo.Sialciuda-danoalemánoitalianodejóasombradolacantidad de metabolitos de cocaína quellevabansusríosyporendelacantidaddedrogaqueseconsumíaensusrespectivospaíses,enEspaña,el ríoEbroa supasopor Zaragoza estableció un consumo decasi130kilosdecocaínaalaño.

Encuantoalperiodismodetestimonio,losreportajeshanservidoparanocaerenes-tereotipos, para sondear lo que realmen-teocurríaenlascalles.Noshancontadosusexperienciasconsumidoresabusivosyproblemáticosdelargaduración,policon-sumidoresjóvenesquehanconformadosumenúdedrogasrecreativasconcannabis,MDMA,cocaínaeinclusosustanciasaluci-nógenasdeúltimageneración,consumido-res esporádicos vinculadosa un ritual defiesta,oadolescentesquesebautizanenel consumo de psicoactivos. Todos tuvie-ronytienenlaoportunidaddeexplicaren


76

LA COCAÍN

A Y LAS DRO

GAS D

E SÍNTESIS EN

LOS M

EDIO

S DE C

OM

UNIC

ACIÓ

N

laspáginasdeestesemanarioporquéycómoempezaron,ycómohaafectadoelconsumoasuvidadiaria,asutrabajo,asusrelacionessociales.

Suelesercomún labúsquedadel testimo-nio en centros dedeshabituación, dondeen ocasiones la libertad para elegir alinterlocutor está limitada y restringida. Lacocaínacausaestragosperonotodoslosconsumossoniguales.

Hace unos años, el grupo de CoaliciónCanariaenelSenadoelaboróunproyectosobreeltratamientodelasdrogasilegalesenlosmediosdecomunicacióndemasas.Distinguíadostiposdenoticias,losrelatosperiodísticos muy vinculados al resultadode encuestas e informes oficiales, y quesuelen reforzar la preocupación social yparadójicamente dan idea de control. Ylasnoticiasqueabordanelconsumodes-delasaccionesquellevanacabosanita-rios,políticosypolicías.

Sobre el lenguaje utilizado en los mass media, los senadores canarios recomen-dabanquesehuyesedelademonizacióny el estereotipo. Tarea difícil donde lashaya.LaintencióndelosresponsablesdeInterviúhasidoladedirigirsealosautén-ticosprotagonistas, losconsumidoresysuentorno(educadoresypadres)yalosqueprofesionalmente se dedican a investigarsusefectos.Conellohemosintentadocom-

paginar rigor y complicidad. Los jóvenessiemprevanatenderaladesconfianza,anofiarsedelpoderodelaautoridadquepersonificansuspadres.

Con Internet a disposición de cualquieranosepuedeconfundirallector,alespecta-dor,coneslóganesoengorrososestudios.Recientemente, la Fundación de Ayudacontra la Drogadicción (FAD) ha recono-cido que vivimos en una sociedad condrogas, que quizás la intolerancia ceronoes lamejorde laspolíticas, e inclusohapedidounarevisióndelpapeldelPlanNacionalsobreDrogas.

ElantropólogoJuanF.Gamellaexplicabamuybien en ‘Las rutas del éxtasis’ (Ariel1999) cómo el triunfo del éxtasis comoobjetodeconsumotambiénfueuntriunfomediático. Lasdrogasde síntesis–decíaGamella- sirvieron para atraer lectores yvender más periódicos y revistas. Si enladécadadelos90unaimportantecan-tidaddenoticias teníancomofuentesdi-rectasoindirectaslaspoliciales,guberna-mentalesojudiciales,enlaactualidadsi-gueocurriendolomismo.Muchasveces,elinterésporesoshechospocotienequeverconelinterésquemuestranafectadosyexpertos. “Casi no existe investigación periodística real de los propios grupos e individuos implicados en el comercio, consumo o experimentación”,concluíaelantropólogo.

77

LA C

OCAÍ

NA

Y LA

S DRO

GAS

DE

SÍNTE

SIS

EN LOS

MED

IOS

DE

COM

UNIC

ACIÓ

N

Cocaína

COCAÍNA

79

EL T

RATA

MIE

NTO

AM

BULA

TORI

O

El tratamiento ambulatorio de la adicción a la cocaínaJosé Sainero García Subdirector del programa ambulatorio para el tratamiento de la adicción a la cocaína y el alcohol de Proyecto Hombre

DesdesucreaciónProyectoHombresehadedicadoa la rehabilitacióndepersonasconadicciónasustancias.

En1984sepusoenmarchaelprimerpro-grama, como respuesta a los problemasderivados del consumo de heroína quesevivieronenEspañaapartirdelosaños80,utilizandoparaellolosmétodoscono-cidos y probados en aquellos años, queproveníandeItaliaydelatradiciónnorte-americana,casitodosrealizadosdesdeunformatoresidencialdurantelamayorpartedelprocesoterapéutico

Este tipo de terapia llevaba años de de-sarrollo y seadaptababiena lasnecesi-dades de aquella época, en pleno augedelconsumodeheroínaycuyosusuarios,debido a esta situación, se encontrabanensumayoríaconunagrandesestructurapersonalysocial

Enlossiguientesaños,otrassustanciasfue-ronhaciéndosemáspresentesenloshábi-tosdeconsumoysurgeunperfildistintodeadicto, que rompía con el anteriormenteconocido: existe una cierta estructuraciónpersonal, lapersonaescapazdemante-nerunciertocontroldesuvida,manifesta-

doatravésdelaposibilidaddemantenerun trabajo y unamínimaestructura socialajenaalentornodelasdrogas

Porestarazónsurgelanecesidaddeofre-cerlesuntratamientomásadaptadoasuscaracterísticas, ya que desde ProyectoHombre sehaapostadodesdeelprinci-pio por realizar un permanente esfuerzoporindividualizarlosprocesosdelasper-sonasentratamientoyadaptarlasestruc-turasdenuestrosprogramasalarealidadcambiante.

Deestamaneraseponeenfuncionamien-toelprimerprogramadetratamientoparapersonasconproblemasdecocaínaenelaño1997ydesdeesemomentohastalaactualidadsehanabiertoprogramasdesi-milarescaracterísticasportodoelterritorioespañol.

ElprogramadeCastilla-LaManchaelaño2002, con sedes enGuadalajara yDai-miel(CiudadReal)

Evidentemente, para profesionales acos-tumbradostrabajardesdeunaperspectivaresidencial, este nuevo programa suponeun reto profesional por la obligación de


80

EL TRATAMIEN

TO AM

BULATORIO

realizaruncambiodeperspectivaqueper-mitiera adaptarse a las nuevas necesida-desyconflictosderivadosdel tratamientoambulatorio.

ElprogramadeProyectoHombretieneunenfoque biopsicosocial. Nuestra metodo-logía integra elementos de la psicologíahumanista,sistémica, la terapiacognitivo-conductual y la logoterapia, utilizandopara ello un equipomultidisciplinar en elquetienecabidaeducadoressociales,psi-cólogos, trabajadores socialesypedago-gos,entreotros.

UnapersonaquecomienzaunprogramadeProyectoHombre iniciaunproceso te-rapéuticocuyoobjetivoconsisterecuperarsuautonomía,susentidodelaresponsabi-lidad,ysucapacidadparatomardecisio-nesyvolveraserunmiembroactivodelasociedad.

Todos los centros de la Asociación com-parten la misma metodología aunque laestructurayduracióndelosprogramasva-ría según las demandas sociales, la pro-blemáticapersonalylarealidadsociocul-turaldelazona.

Perfil del usuario

Elusuarioqueacudeanuestroscentrostienecomosustanciaprincipaldeconsumo laco-caínaococaínayalcoholconsumidosa lapar.Tambiénacudenatratamientocasosdealcohol,pastillas,cannabisyotrassustancias.Los episodios de consumo de cannabis sedancasisiempreacompañadosdealcohol.

Respectoalpatróndeconsumo,práctica-mentesedividen todosentre losquecon-sumenadiarioylosquenomantienenunpatrón fijo, siendounaminoría losconsu-midoresúnicamenteenfindesemana(9%enlosúltimosdatosobtenidos)

Un 5% presenta algún episodio de juegopatológico, pero apenas aparecen otrasadiccionessinsustanciasenlaactualidad.

El 91,6% son varones, y con una edadmedia de 31 años y medio. Las edadeshabitualessuelenestarcomprendidasentrelos18y35años.

Apesardelconsumosuelenmantener lasestructurassocialesbásicas:

�� Másdelamitaddepersonasentrata-mientosonsolteros:52%.

�� El32,7%estácasadoo tieneparejadehecho,existiendounpequeñopor-centajedeseparados.

�� El85%depersonasentratamientoes-tánactivoslaboralmente:

Casitodosmantienenungradosignificati-vodeautonomíapersonal.Presentanunadesestructuraciónmenorde lohabitualencomparación conotro tipodedependen-cias,aunqueesciertoquetienenunesca-somanejodehabilidadessociales.

Engeneralpresentanpocaconcienciadelproblemadeadicción.

81

EL T

RATA

MIE

NTO

AM

BULA

TORI

O

Cocaína

Eshabitual,sobretodoenlosprimerosmo-mentosde laadicción,quemuchosusua-riostrivialicensuproblemaporquepuedenabstenersedeconsumirduranteciertospe-riodosdetiempo(adiferenciadelosadic-tosaotrassustancias)y tiendenapensarquesuconsumoesvoluntarioynoseaso-ciaaningúnproblemadeadicción.

El reto inicial del tratamiento es evitar elabandonoprecoz.Losprimeroscontactossoncríticosparaestablecer laalianza te-rapéuticaatravésdelacualsehademo-tivaryalentaralusuarioallevaracaboeltratamiento.Dadalanaturalezadelcocai-nómanoesnormalquemuchosusuariosseveanimpulsadosatratarseporsusfamilia-resoallegadosopor situaciones labora-les o sociales insostenibles y semuestranambivalentes ante la necesidad de trata-miento. Además el carácter intermitentedelconsumopuedegenerarunosprimerosencuentros clínicosmuy característicos enlosqueprácticamentenoaparecenefectosnegativosdelconsumoyquerefuerzanlasdificultades del usuario para entender suproblemadeadicción.

Sobre todoalprincipio,esnormalqueelusuarioexperimentelanecesidaddetrata-mientocomounfracasoounahumillacióninaceptables, y en este sentido hay quecrear un espaciomotivador en el que sepuedaplantearlaabstinenciaylarecupe-raciónpersonal.

También son frecuentes las recaídas yaque losusuariosdeunprogramaambula-torio están expuestos demanera habitualaestímulosquedisparanel cravingy lasoportunidadesdeconsumonuncapuedenreducirse a cero a pesar del control ex-

terno. Losusuariosconperiodosdeabsti-nenciapuedenmostrarunapredisposiciónal consumoporque enmuchas ocasionespresentadisforia locualhacemásapete-cibleelrecuerdodelaeuforiacocainica.Además, en los inicios los pacientes nohanaprendidoaunhabilidadesdeafron-tamientonidisponendelaexperienciane-cesariaparasuperar laalteraciónmotiva-cionalquecomportaestaexperiencia.

La alianza terapéutica obliga al conoci-miento y a la aceptación de la naturale-zade la adiccióna la cocaína y de lascircunstanciaspersonalesysocioculturalesdel usuario. En cierta manera, hay queencontrarunmodeloparticularparacadapersonaqueaccedeatratamientoyelimi-narmalentendidosdesdeunprincipio.

La educación ocupa un lugarmuy impor-tantealolargodetodoeltratamientoylaaplicacióndelconocimientoquelosusua-riosaprendensobresuadiccióncontribuyecríticamentealcumplimiento terapéuticoyalaevoluciónfavorabledeltrastorno.

Enresumen,existentresproblemastípicosdentrodeltrabajoconadictosalacocaínaquedebentenerencuentalosprofesiona-lesquetrabajanenestecampoparaintro-duciren la terapiaestrategiaspreventivasque minimicen el riesgo de aparición delasmismasenlamedidadeloposible:

�� Interrupciónprematura

�� Recaídas

�� Resistenciaaltratamiento

82

EL TRATAMIEN

TO AM

BULATORIO


Característicasgeneralesdelprograma:

�� Programa en régimen ambulatorio, con-templando excepcionalmente la posibili-dadderealizarlodemaneraresidencialsiemprequeelperfilolosapoyossocia-les no se ajusten adecuadamente a lasnecesidades.

�� El tiempo de tratamiento estimado demanera general se sitúa en torno a losdieciochomesesdivididoentresfasesdeseismeses

�� Consumodecocaina,cocainay/oalco-hol,cannabis…

�� Edad:mayorde18años

�� Perfil de usuario normalizado, es decir,superfil es compatible con el trabajo y

consusresponsabilidadesfamiliaresporloqueelhorariodetratamientoestáajus-tado a sus necesidades (normalmentetarde-noche).

�� Implicacióndelsoportesocio-familiardelusuarioensuprocesoterapéutico

�� Intervencióngrupaleindividual.Elgrupoofrece una estructura, una contención yuna red de apoyo para el usuario. Setratadeofrecerunespacioparalaexpre-sióndedificultadesindividualesyparalaconstrucción de estrategias alternativas,asícomoparaelafrontamientodeaspec-tosdelavidanoresueltos.

�� Personalizacióndelosprocesos.Elusuarioeselprotagonistadesuprocesoterapéuti-coyéldecidesusprioridadesynecesida-desalavezplanteaobjetivosdetrabajo.

Estructura del programa. Objetivos terapéuticos

Objetivos generales del programa

�� Lograrqueelusuarioconozcaelefectoadictivo de la cocaína, así como ayu-darlea controlar la conducta impulsivaquemantiene ladependenciae impidelaabstinencia;aprendiendoaidentificarquésituaciones,pensamientosyestadosemocionales pueden prevenir o por elcontrario,aproximarlesalconsumo.

�� Posibilitar losprocesosdecambioani-velcomportamental,emocionalycogni-tivoqueseannecesariospara lograr laabstinenciaconrespectoalasdrogas.

�� Reequilibrio del estilo de vida. Pro-mover cambios en el sujeto que pro-gresivamenteleacerquenaunmayorbienestarbiopsicosocial yaunestilodevidamássaludable.

Fase de diagnostico

Constituye el proceso de acceso a la es-tructura.Serecibealapersonayacompa-ñantes,realizandounavaloracióndelcasoydecidiendosi leaceptaenelprogramaambulatoriooselederivaaunomásade-

83

EL T

RATA

MIE

NTO

AM

BULA

TORI

O

Cocaína

cuadoasuperfil.Serealizamedianteunaseriedeentrevistasindividualesyfamiliares

Los objetivos básicos:

�� Acogeralapersonadrogodependien-teyasufamilia

�� Informarsobrenuestrorecurso

�� Realizar un estudio preeliminar de lapersona-problema-entorno

�� Establecer los primeros compromisosdelpactoterapéutico

�� Desdramatizar situaciones y rebajaransiedadinicial

Fase de integracion

Objetivo general:

�� Facilitarypromoverelprocesoperso-nalparaelcambiodelosusuarios

Duraciónaproximadade6meses

Asistenciamínima:dosvecesporsemana

Area personal

�� Lograreldistanciamientodelaculturade las drogas, incorporando estrate-gias de afrontamiento que ayuden asuperarladependencia

�� Conseguirunaintegraciónadecuadaenla dinámica de tratamiento, y la conse-cuenteasuncióndelasnormasycompro-misosqueexigimosenestaprimerafase(controldedinero,horarios,teléfono,se-guimientoenlamedidadeloposible…)

�� Recobrarhábitosdevidasaludables

�� Promover la responsabilización delprocesopersonal

�� Reestructuración personal: estilo devida, autocuidado, desarrollo de res-ponsabilidades, competencia social,usodeltiempolibre.

Además,eltrabajogrupalpermitepropor-cionaralusuarioungruposocialsignifica-tivoconelquesepuedaidentificaryenelqueserequieresuparticipaciónactiva.

Historia personal

Serealizaunejerciciodeautoconocimientoenelqueelusuarioescribelasexperienciasmássignificativasdesuviday,aserposi-ble,dentrodeunordencronológico,dentrodelossiguientesapartados:Vivenciasfami-liares,Relacionesdepareja,Relaciónconlos iguales,Sexualidad,Escolaridad,ÁreaLaboral, Experiencias relacionadas con ladroga,Usodeltiempolibre…

Fase de desarrollo personal

Objetivo general:

�� Facilitarypromoverelconocimientoydesarrollopersonal

Duraciónaproximada:6meses

Asistencia:dosvecesporsemana

Area personal

�� Promover un proceso de autoconoci-miento,aumentandolacapacidaddeintrospección.


84

EL TRATAMIEN

TO AM

BULATORIO

�� Conseguirmejoraspersonalesenrela-ciónalaautoestima

�� Manejoadecuadodelasemociones

�� Desarrollarestrategiasespecíficaseines-pecíficasdeprevenciónderecaídas

�� Aprender formas funcionalesde resolu-cióndeconflictosytomadedecisiones

�� Crearunaredsocialfavorableparasuparticipacióneintegraciónsocial

Se busca lograr un cambio de los hábi-tos que puedan resultar nocivos para losusuarios,motivarparaelcambiodevidapersonalatravésdelconocimientodeunomismo,desuslimitacionesypotencialida-despersonalesyadoptarcompromisosdeacciónpararesolversusdificultades, limi-tacionesynecesidadesidentificadas.

Convivencias

Se utilizan como complemento de la te-rapia, ya que crea un espacio temporalmayorqueeldiarioypermiterealizarac-tividadescomplementariasdetrabajoper-sonalydecohesióngrupal.

Fase de autonomia

Objetivo general:

�� Conseguir la autorrealización perso-nal y la integración autónoma en elámbitofamiliar,socialylaboral

Duraciónaproximada:6meses

Asistencia semanal y quincenal, segúnmomentodelproceso,conelobjetivoderealizarunaprogresivadesvinculacióndelprograma.

Area personal

�� Conseguirlaautonomíapersonal

�� Fundamentar ydefinir su Proyectodevidapersonaldesdeunaelecciónpro-gresivademetasyvalores

�� Consolidarlaredsocial

�� Integrarse plenamente en el ámbitoformativo-laboral

Unavezlogradosestosobjetivosyverifica-doelmantenimientodelaabstinencia,sedaríaelaltaterapéuticaalusuario.

Trabajo con familias

Eltrabajoconlafamiliaolosacompañan-tesseextiendedesdeelprimerdíaquelle-galafamiliaalcentro.Estalaborcontinúaalolargodetodaslasfasesdelitinerarioterapéutico del usuario y finaliza con elaltaterapéuticadelmismo.

Las familias realizan supropio trabajo te-rapéutico,enlaaceptaciónycomprensióndelaadicción,desuscausasyconsecuen-cias, ejerciendo además el papel de co-terapeutasenlalaborderehabilitaciónyaquesonlosqueconocenmejorlosproble-masyrealidadesdelusuario.

85

EL T

RATA

MIE

NTO

AM

BULA

TORI

O

Cocaína

Setratarádetejerunaredcompuestaporfamiliares y amigos dispuestos a colabo-rarenelprocesoderecuperación,de talmaneraquesirvadecontenciónalrededordel usuario y en laque éstepueda teneruna nueva experiencia de relacional. Dehecho,podríamosafirmarquelapresenciaestabledeunapoyo familiaresun factorimportantequeayudaaléxitoterapéutico.

Respecto a la distribución respecto a losfamiliares que acuden con los usuarios,el47%sonpadresymadresdelusuario,siendo estas en mayor número, seguidaspor las parejas con un42%, el resto sedistribuyenentreamigosyotrosfamiliares

Laintervenciónconfamiliassuponeunob-jetivotransversalyparalelodurantetodoelprocesodelusuario.

Los objetivos que perseguimos son:

�� Informar a los familiares sobre los as-pectosbásicosdelabuso-adicciónalacocaínayaotrassustancias,ysobresusrepercusiones yorientarlesacercadeltratamiento.Selesproporcionatodalainformación necesaria para contribuirareducirelmalestarasícomoamane-jar adecuadamente la carga emocio-nalquegeneralaadicción.

�� Posibilitarunespaciodereflexiónyapo-yohacialalaborquerealizan.

�� Clarificar patrones de relación perjudi-cialesdesdeelpuntodevistade la re-habilitación; descubrir comportamientospermisivos,codependientesy/ofacilita-doresdelconsumo.

�� Potenciarlacomunicaciónenelnúcleofamiliar.

�� Favorecer la adquisición y creación denuevosrolesynuevasrelaciones,constru-yendoalternativasderelaciónpositivas.

�� Aprendizajedetécnicasderesolucióndeproblemas, desarrollando estrategias yhabilidadesenelmanejodeconflictos

�� Aplicación de normas y superación deconflictosderivadosdelaaplicacióndelasmismas

�� Manejarelposiblesentimientodeculpaycanalizarlodemaneraadecuada

�� Refuerzopositivoytrabajodeautoestima

Las actividades terapéuticas para familias:

�� Grupos de Apoyo:�� Manteneryaumentarelgradodemotiva-

cióndelasfamiliasasícomosuimplica-ciónenelprocesoterapéutico.�� Proporcionar pautas deactuación frente

aladrogodependenciayaltratamiento.�� Dotarlesdeconocimientosbásicosacer-

cadelassustanciasysusefectos.�� Quelosasistentesaprendanaparticipar

eneltrabajogrupal(escucha,comunica-ción,etc.),asícomofavorecerelaprendi-zajeporobservación.

�� Grupos Individuales de Terapia de Familia:�� Conseguir una participación activa y

adecuadadelosfamiliaresenelprocesoterapéutico. Disminuir los niveles de an-gustiayculpa.


86

EL TRATAMIEN

TO AM

BULATORIO

�� Superarlavisiónindividualistadelapro-blemática.�� Modificarhábitosyactitudesdisfunciona-

lesenelnúcleofamiliar.�� Enseñaralosfamiliaresaanalizarsusre-

accionesanteelproblemayelefectodeestasreaccionessobreelusuarioysobrelafamilia.�� Analizar las pautas de convivencia, así

como fomentar la comunicación y solu-cióndeproblemasenlafamilia.�� Ayudaralasfamiliasacomprender las

recaídas dentro del proceso de trata-miento,enseñarlesaprevenirlasyactuaranteellas.�� Abordaralgunadificultadmásconstante

enelproceso.

�� Genograma

�� Convivencias

�� Seminariosformativos�� Lafamiliacoterapeuta,�� Fundamentosdelprograma�� Normas�� Autoestima�� Prevenciónderecaídas,�� Ansiedad,�� Comunicaciónyalcohol�� Mecanismosdedefensae ideas irracio-

nales�� Resolucióndeconflictos�� Comunicación�� Craving�� Prevenciónderecaídas�� Afectividad�� Perfildeldrogodependiente�� Amor�� Autoestimayasertividad�� Habilidadessociales�� Elmanejodelhumorenlaterapia

Perspectivas de futuro

Comoplanteamientodetrabajoenelám-bitodelasdrogodependencias,losprofe-sionalesquesededicanaesteapasionan-te campo deben considerar la formacióncontinúacomounapartemásdesuprofe-sión.Por lo tanto,hace falta incidiren lainvestigación y el estudio como requisitopararealizarunaadaptaciónconstantealasnuevasnecesidadesyperfilesdeadic-ción que surgen en la sociedad. En estemismo sentido, sería conveniente incluirotras líneas terapéuticas provenientes decorrientes novedosasquepuedanaportarunenfoquedistinto.

Sedeberíaanalizarlafaltadeaccesodelamujer al tratamiento, cuando los datos

nosindicanunaumentoprogresivodecon-sumoenmujeres.

Esimportanteestablecerpautasadecuadasdeevaluacióneinstrumentoseficacesparaconseguirla,yaseaduranteelprogramaysobretodo,alargoplazoparacomprobarla eficacia del tratamiento a la hora deconseguir una remisión estable, y una re-habilitación completa o, por el contrario,analizar las causas de las recaídas y es-tablecernuevasestrategiasdeprevencióndelasmismas.

87

EL T

RATA

MIE

NTO

AM

BULA

TORI

O

Cocaína

COCAÍNA

89

TantoenEuropacomoenEspaña laco-caína es la segunda droga ilegal másconsumida, calculándose que cerca de7,5 millones de europeos de 15 a 64añoslahatomadoalgunavezensuvida,lo cual, en términos absolutos, equivalea una media del 5,3% de la poblacióndel Viejo Continente (el 7% en el casoconcreto de España según los datos delaño 2006).1 Cabe destacar, por otraparte,quelaprevalenciadeconsumodecocaínahaexperimentadounnotablein-crementoalolargodelaúltimadécada,demodoque,si,porejemplo,enelaño1995,el1,8%de lapoblacióngenerallahabíatomadoenlosúltimos12mesesy el 0,4% en el último mes; en el año2005dichascifrasascendían,respectiva-mente,al3%yal1,6%.2 Asuvez,defor-maparalelaalaumentodelosconsumosseobservaque,en los últimosañoshanidocreciendo,también,lassolicitudesdetratamiento y las urgencias hospitalariasasociadasalusodeestasustancia.Tantoque,deunaparte,desdeelaño1999lacocaínaesladrogailegalmásmenciona-

daenlosepisodiosdeurgenciasdebidosalconsumodesustanciaspsicoactivas;y,deotra, en Europa, el usoproblemáticode lacocaínaestadetrásdel62,1%delasprimerasadmisionesa tratamientore-gistradasenelaño2005.3

Alaluzdeestosdatosnoesdeextrañar,porlotanto,quelacocaínahayapasadoaocuparunlugarpreferenteentrelasprio-ridadesdelaspolíticassanitariaseuropeasy estatales, que hace algún tiempo estánponiendo todosuempeñopreventivoe in-terventivo para poner coto a los diversosproblemas de salud asociados al consu-modeestasustancia.Yes,precisamente,de una de estas formas de intervención,que les venimosahablarenesteartículo.Concretamente, y como cualquiera habrápodidoadivinarconsóloleereltítulo,nosocuparemosderevisar,aunqueseasomera-mente,elmodoenque,elusodecocaína,estásiendoabordado,actualmente,desdeelámbitodelareducciónderiesgos.Paraello, tomaremoscomoreferenciaelesque-madetrabajodelgrupoEnergyControl.

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Reducción de riesgos en los consumos de cocaínaEduardo Hidalgo Downing

1. Introdución

En el presente artículo se revisa, someramente, el modo en que el enfoque de reducción de riesgos se aplica de forma concreta y específica al consumo recreativo de cocaína. Para ello, se toma como referencia el trabajo que, al respecto, viene realizando el grupo Energy Control desde hace más de una década.


90

REDUC

CIÓ

N D

E RIESGOS EN

LOS C

ONSUM

OS D

E COCAÍN

A

EnergyControl es unprograma y colecti-vo,pertenecientea laAsociaciónBienes-taryDesarrollo,quevienerealizandosuslabores de intervención preventiva desdeelaño1997conelapoyodelPlanNacio-nalSobreDrogasydeaquellasadministra-ciones municipales y autonómicas dondeel grupo tiene sede: Barcelona, Madrid,AndalucíayBaleares.

Laactividadbásicadelgrupoconsisteenofrecerunserviciodeinformaciónyaseso-ramientosobredrogasdirigidoalosusua-riosdesustanciaspsicoactivasyalasper-sonasencontactoconusuarios.Elobjetivoylafinalidadúltimadedichoservicioeslareducciónde losproblemasasociadosalconsumo.Paraalcanzarlo,elgrupotraba-jaconunmodelodegestióndeplaceresy riesgos, segúnelcual, seentiendequeelconsumidor,ensuusodesustanciaspsi-coactivas, se rige, de una parte, por labúsquedade losefectospositivosograti-ficantesqueconsideraque leaportan lasdrogas,y,deotra,porlapreservacióndesuseguridad,integridadybienestarfísicoy psíquico.De lo cual se derivaque, entérminos prácticos, el usuario jamás aco-meteelusodedrogasconunaintenciona-lidad única destinadabien a obtener losplaceres del consumo bien a reducir susriesgos.Esdecir,enlapráctica,elusuarionireduciríariesgosnipotenciaríaplaceresdeformaexclusivasinoquemanejaríaam-bosparámetros–seguridadybúsquedadegratificación-de forma simultánea, tratan-dodeencontrarunequilibrioidóneoentreambos,dándoseelcasodequelaidonei-daddeeseequilibriosiempredependerá,deunaparte,de factoresasociadosa la

idiosincrasiapersonal,y,deotra,defac-tores contextuales.De talmaneraque, elequilibrio idóneo cambiará según cuálesseanlosplaceresquecadausuariodeseeexperimentar, según cuáles sean los ries-gos que cada cual esté dispuesto a co-rrer paraobtenerlos, y según cuál sea elmargen con que, en cada momento, lascircunstanciasexternaspermitanalusuariointervenir y maniobrar sobre los diversosfactoresasociadosa lagratificaciónyalriesgo en el consumo. En razón de estemodelo, Energy Control entiende que laintervención preventiva dirigida a usua-rios y potenciales usuarios de sustanciaspsicoactivas debe enfocarse desde unaperspectivadegestióndeplaceresyries-gos4,5pues,realmente,estaperspectivaesla única que realmente atiende a los in-tereses, necesidades y requerimientosdelconsumidor (ya que, desde la óptica delusuario, remitirse únicamente a la reduc-ciónde los riesgos resulta tan sesgadoeincompleto como lo sería remitirse única-mentea lapotenciacióndelosplaceres),y resulta evidente que la única forma deresultar preventivamente eficaces y efecti-vosesatendiendoydandorespuestaalasdemandasdelapoblacióndiana.

Sobre la base de estos planteamientos,elgrupoofreceunserviciodeprevenciónde riesgos que cuenta con una serie depeculiaridades que lo diferencian de losprogramaspreventivostradicionalesyque,someramente,podríanresumirseen lossi-guientespuntos:

�� Trabajo comunitario sobre el terreno:Ademásdeofrecerinformaciónyaseso-

2. El programa Energy Control

91

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Cocaína

ramientopreventivoporlavíasymétodostradicionales,(atencióntelefónica,centrosdeasistencia,talleresenelmedioescolar,etc.), que, generalmente, requieren queseaelinteresadoquiendeelprimerpasopara acceder a la información, EnergyControloptaporofertareseasesoramien-toenelpropiomomentoy lugardondese producen los consumos de drogas ydondeestánpresenteslosconsumidores.Segana,así,enaccesibilidadmutuaysefacilita,porlotanto,elcontactoconunapoblaciónque,muchasvecesconrazón,semuestrareticenteaacudiraunCentrode Atención al Drogodependiente paradespejarsusdudas.

�� Implicación activa de la población dia-na: EnergyControles unprogramapre-ventivohechoporyparalosconsumido-res de drogas, en el cual es la propiapoblación destinataria de la actividadpreventivaquiensehacecargodeella,evidentemente,conelapoyoyelrespal-do de la administración y de la propiaindustriadelocio.Porlotanto,enEnergyControl tienencabida tanto losprofesio-nalesdelaprevencióncomootrasperso-nasajenasalámbitoprofesionalde lasdrogodependenciasperointegradasoin-teresadasdealgunamaneraenelámbitorecreativodelusodedrogasy/oelocionocturno.

�� Acción preventiva dirigida específica-mente a consumidores pero que toma en cuenta también al no consumidor: Lapo-blaciónmayoritariamentedestinatariadelaacciónpreventivaeslapoblaciónpoten-cialmenteconsumidora,aquellaqueacu-dealosespaciosdeocionocturnoyqueconsumeunasuotrasdrogas(legalesono).Noobstante,losobjetivostomantambién

en consideración al no consumidor conla intencióndeafianzarle en suposturadenoconsumoydeofrecerleinformaciónútilyprácticaquepuedaservirleenunfu-turoyaseaparaélmismooparaatenderyayudarasusamistadesconsumidoras.

�� Adaptación a las necesidades, intereses y estilos comunicativos de la población diana: Energy Control realiza su activi-dadpreventivapartiendodelrespetoylaaceptaciónde lapersonayelconsumo,delaautonomíaylegitimidaddelasde-cisionesyopcionespersonales.Transmitesus mensajes sin imposiciones ni pater-nalismos, sinmoralinaniprejuicios.Conrigoryobjetividad.Conempatíaycom-prensión.Adaptándolosa los interesesyobjetivosdequien los solicita.Actuandoante la demanda y, cuando resulte ne-cesario, adelantándose a ésta pero sinsermonear,acosarniaburrir.Adaptandoloscontenidosylaexposiciónalospará-metrosdel joven (léxicos,estéticos,etc.).Medianteelcontactodirectoyelasesora-mientopersonalizado,asícomomedianteelusodematerialesescritos (flyers)oenformatodigital(CD-Rom),haciendousodelasnuevastecnologías(Internet,bluetooth).Integrandoelservicioinformativo-preventi-vodentrodelapropiafiesta,(videos,chill-outs, espectáculos, Djs), de manera talquenoseconviertaenalgoexternoqueinvadeconseriedadellugaryelmomen-to de la diversión sino que se conviertesimplementeeneso:unserviciomásqueaportalafiestayqueformapartedeellaparaque los asistentes sufran losmenospercancesposiblesasociadosalconsumodeunasuotrasdrogas.

�� Información objetiva, veraz y desprejui-ciada sobre drogas:EnergyControlinfor-


92

REDUC

CIÓ

N D

E RIESGOS EN

LOS C

ONSUM

OS D

E COCAÍN

A

masobrelascaracterísticaspropiasdelasustancia,desu farmacología,sudosifi-cación,susefectosagudosyamedioylargoplazo.Delopositivoylonegativo,de cómopotenciar lo primero y reducirlosegundo.Decualessonlaspautasdeconsumo más sensatas y razonables ycuales las más peligrosas y problemáti-cas.Decómoaprendera identificar lasprimerasseñalesdealarmaycomoreac-cionar ante la aparición de dificultadesy reacciones adversas. Energy Controlinforma sobre los placeres y los riesgosasociadosalconsumodedrogas,enfati-zandoqueambosfactoressonsólounaposibilidadyquede laconductade lapersonadepende,engranmedida,queel resultado sea uno u otro. Se incide,además,enlanocióndequelosefectosde una droga no sólo dependen de la

sustanciaensímismasinoqueestánme-diadosporlascaracterísticasdelpropioindividuo (set), por el contexto (setting),porelpatróndeconsumo(cantidad,fre-cuencia y duración) y por los cuidadoscomplementariospreviosyposterioresalconsumo.EnergyControlhacehincapié,por lo tanto,en lanecesidaddecuidartodosestosfactoresdemaneratalquesereduzca la posibilidad de aparición deproblemas,puesesto,enúltimainstancia,es loquebusca lamayoría (pornode-cirtodos)delosconsumidores.Además,EnergyControlcomplementaelaccesoainformaciónconuncontinúollamamientoalareflexión,tratandodefomentaryfa-vorecer actitudes y conductas prudentesyresponsableshaciaunomismoyhacialosdemásentodoloqueatañealconsu-modedrogas.

3. Bases de la intervención de reducción de riesgos asociados al consumo de cocaína

El consumo de cocaína puede dar lugara una variada gama de problemas sani-tarios, entre los que podríamos destacarlos siguientes: complicaciones cardíacas(arritmias, infartos…), complicacionesneurológicas (crisis convulsivas, cefaleas,accidentes cerebrovasculares…), compli-caciones respiratorias de vías aéreas su-periores (perforación del tabique nasal)o inferiores (hemorragias, infiltraciones,neumotorax...), alteraciones endocrinas(ginecomastia, impotencia, amenorrea,alteraciones de la libido), complicacio-nesgastrointestinales(perforaciones,doloragudo…), anorexia, problemas renales,alteraciones y trastornos psiquiátricos detipodepresivo,ansiosoopsicótico,opro-

blemas de dependencia (con sus correla-tivas consecuencias negativas en lasmásvariadasáreasvitalesdelusuario).

De tal manera que, partiendo de unaperspectivadereducciónderiesgosytra-bajando con un enfoque de gestión deplaceres y riesgos, en primer lugar seráfundamentalqueelusuarioyelpotencialusuarioesténdebidamenteinformadosdelaexistenciade talesproblemasyde surelaciónconelconsumodecocaína.Yaque, de lo contrario, es decir, si no losconocen, difícilmente podrán tomar susdecisiones con pleno conocimiento decausaydifícilmentepodrángestionarsusconsumosdeformafiableyeficaz.

93

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Cocaína

Encualquiercaso,desdeunaperspectivadegestióndeplaceresy riesgos, la infor-maciónsobre lasposiblescomplicacionesasociadasalconsumojamáspodráquedar-seeneso,esdecir,enunameraenumera-cióndeproblemas,sinoque,enlamedidadeloposible,deberácomplementarseconotrosdatosquecontextualicenydelimitenlamedida y las condiciones enque talescomplicaciones suelen producirse. De talmaneraque el consumidor, aparte de lle-garaconocer laexistenciadelproblemay su gravedad, pueda conocer la proba-bilidad o la frecuencia estimada con laque, realmente, suele afectar a los usua-rios,asícomolascausasquelogeneranoloscondicionantesyconductasconlosqueesté relacionado. En este sentido, resultaconvenientequeal informaryasesorarnosólo sealudaa lacocaína,a sus riesgosy a sus placeres, así, a secas, sino que,siemprequeelcasolopermitaylorequie-ra, se haga también mención a posiblesvariables individuales relativasalconsumi-dor (edad,género, vulnerabilidades...); aposiblesvariablesreferentesalasustancia(purezayadulteración);alosdistintosmé-todosdeconsumoyalasdistintasvíasdeadministración;alospatronesdeconsumo:dosificación,frecuencia,duraciónymante-nimientodelusoalolargodeltiempo,usocombinadoconotrassustancias;aloscon-textosdeconsumo;aotroshábitosycues-tionesnodirectamenterelacionadosconelusodecocaínaperoquepuedeninfluirenéste o verse influidos por él: patrones desueñoyvigilia,hábitosdealimentación,in-teresesyrelacionespersonales,etc.

Deestemodo, el usuario contará conal-gunos criterios que, aunque sea tan sólode forma orientativa, le permitirán guiarsuparticulargestióndel consumode una

formamásacordeyconsecuentecon susintereses y motivaciones. Ya que, en lamedidaenquepuedaasociarlosdistintosplaceresyriesgosconlasdistintasformasdetomarlasustancia(vía,frecuencia,con-texto,etc.)estaráenmejorescondicionespara elegir, con pleno conocimiento decausa, qué camino tomar, qué cosas de-seahaceryquécosasprefierenohacer,dequéformaleconvienemásconsumiryenquépuntoybajoquécondicionesnoleinteresaenabsoluto...

Por otraparte, es importantequeesta in-formación sobre los riesgos sea perfecta-mente comprensible para el destinatariofinal,demodoque,unavezmás,enlugardeametrallarleconunainterminablesuce-siónde incomprensibles términosmédicoscomolosquehemosempleadoaquí (pro-duceaccidentescerebrovasculares,hemo-rragias, infiltraciones, neumotorax, gine-comastia...) resulta conveniente traducirdicha terminología a un lenguaje normalquetodoelmundopuedacomprender.Esmás,loaconsejable,realmente,esque,enlugar de limitarse a transmitir la denomi-nacióndel trastornoodelcuadroclínico,sealuda,también,almodoenquedichotrastorno se manifiesta, y, sobre todo, alos síntomasqueprimero suelenaparecery que deben ser interpretados como unaseñal de alarma, como un indicador dequealgonomarchabien.Deestemodo,elusuarioestaráencondicionesdepoderauto-observarseenrazóndecriteriosypa-rámetrosútiles;podrávalorarycalibrarlaimportancia o trascendencia de las posi-blesreaccionesdesagradablesomolestasqueenalgúnmomentopudieraexperimen-tarenrelaciónalusodecocaína;locual,en última instancia, le permitirá estar enmejorescondicionesparacorregirlosrum-


94

REDUC

CIÓ

N D

E RIESGOS EN

LOS C

ONSUM

OS D

E COCAÍN

A

bos torcidosdelconsumoode identificary abordar los problemas en sus primerasfasesdedesarrollo.

Porúltimo,ademásdedotaralusuarioconlainformaciónyconloscriteriosnecesariospara conocer los posibles problemas, lascondicionesenquesuelenproducirse,y la

formaenquesemanifiestan,resultanecesa-rioque,desdeunaperspectivadereducciónderiesgos,seofrezcan,tambiényencasodequelashaya,indicacionesyalternativasclaras y viables para evitarlos, e, incluso,cuandoseaposible,quesefacilitenlosme-dioseinstrumentosfísicosparahacerlo.

4. Actividades, estrategias e instrumentos empleados por Energy Control en la reducción de riesgos asociados al consumo de cocaína

EnergyControl, en su labor específica dereducciónderiesgosasociadosalconsumodecocaína,tratadeatenerseydedarres-puestaalmododeprocederexpuestoenelapartadoanterior.Esporelloque,enprimerlugar, seocupade realizar unaactividaddeinformaciónyasesoramientoausuariosypersonasencontactoconusuarios,ofre-ciendo su servicio, como ya apuntáramosensumomento,en lospropiosespaciosyenelpropiomomentoenquelosconsumi-dores acostumbran a tomar la sustancia.Paraello, seprocedea instalar standsenlosmásdiversosespaciosde fiesta, y, enellos, se da acceso directo a materialesimpresos y multimedia (folletos, postales,flyers, CDs, etc.) en los que se ofrece in-formaciónsobrelacocaínaenlostérminosanteriormentedescritos.Asuvez,elaccesoalosmaterialessecomplementaconlapre-sencia de variosmiembros del grupo queofrecen asesoramiento personalizado, enprimerlugar,orientandoalusuariointeresa-dosobreeltipodematerialinformativomásindicadopara sucaso, yaque,elgrupo,tratandodeadaptarsealosdistintosperfilesdeconsumidoresyalosdiferentesrequeri-mientosinformativosdecadauno,dispone

devariosmaterialessobrecadasustancia:unosmásexhaustivosqueotros,unosdes-tinados al público general consumidor dedrogas,otrosdirigidosmásespecíficamen-te a los usuarios habituales de cocaína...Ensegundolugar,elmencionadoasesora-mientopersonalizadoseofrecesobrecual-quiercuestiónrelacionadaconelconsumo,siempre,esosi,quehayahabidounade-mandaalrespecto.Esdecir,nosetratadeacosaralconsumidorconinformaciónquenohasolicitadosinoque,comoenelcasodecualquierotroservicio,setratadesatis-facersusnecesidadesyrequerimientos,demodoquequedesatisfechoy,encasodequeenelfuturotenganuevasdudas,sere-mitaanosotrosparadespejarlas.

Enrelaciónaestepunto,yamododeejem-ploilustrativo,acontinuacióntranscribiremosalgunosmensajesempleadoshabitualmenteenlosmaterialesdeprevenciónderiesgosqueelaboraydistribuyeelgrupo:

�� Riesgos relacionados con la dosis:�� Comenzarconunadosistestdeunos25

mg(ounaraya)parapodervaloraryde-cidirlapautadedosificación.

95

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Cocaína

�� Espaciarlastomas.�� Marcarseunlímitededosisatomar.�� No tomar más si se experimentan más

síntomas negativos (excesiva estimula-ción,dolorenelpecho,calambres,di-ficultadpara respirar,dolorabdominal)quepositivos.�� Controlarladosis.Estarpendientecuan-

donoesunomismoquienlasprepara.�� Noconsumirlomismoquelosdemás.La

cocaínaafectademaneradiferentealaspersonasyloquetomaunopuederesul-tarexcesivoparaotro.�� Notomarcocaínaensolitario.Encasode

complicaciones, puede no haber nadieparaauxiliaralconsumidor.Estoesimpor-tantesobretodoconlasvíasmásarriesga-das,comolafumadaolainyectadaenlasqueelriesgodesobredosisesmayor.

�� Riesgos relacionados con la vía de admi-nistración esnifada:�� Evitarcompartirelturulo;�� Limpiarbienlasfosasnasalesantesydes-

pués de la aspiración, preferentementeconaguabidestiladaotibia;�� Usarmateriallimpioyquenopresentefi-

loscortantesquepuedancausarheridas;�� Noaspirarnidemasiadofuertenidema-

siado flojo.Enelprimercaso, laveloci-dadcon laquese introduce lacocaínapuede lesionar las membranas y, en elsegundo, pueden quedar depositadosrestosenlasfosasnasalesqueprovoquenlesionesenlasmismas.

�� Riesgos relacionados con factores de vul-nerabilidad individual:Abstenerseoextremarlasprecauciones:�� Si se tienen problemas mentales como

ansiedad, trastorno bipolar, depresión,psicosisoesquizofrenia;�� Sisepadeceglaucoma;

�� Si se padece alguna enfermedad car-diovascular: hipertensión arterial, car-diopatía isquémica (angina o infarto),aneurismasarteriales,trastornosdelritmo(arritmias), antecedentes familiares deenfermedad cardiovascular grave y/oenlajuventud;�� Sisehatenidoproblemasdeabusocon

otrasdrogas;�� Sisepadecehipertiroidismo;�� Si se padece epilepsia, síndrome de

Touretteuotrotrastornoconvulsivo;�� SiseestábajomedicaciónconIMAO’s

(inhibidoresdelamonoaminoxidasa);�� Sisedeseaoseestáembarazaday/o

enperiododelactancia.Tambiéndebe-rían extremar las precauciones aquellaschicas que no hayan utilizado ningúnmétodoanticonceptivoensus relacionessexualesalexistirlaposibilidaddequelachicaestéembarazadasinsaberlo;�� Sisehadeconducirorealizaractivida-

desquehaciéndolasbajolosefectosdela cocaína aumenten el riesgo de sufrirdaños para sí mismo o para otros (porejemplo,trabajando);�� Si seestáaúnen fasedecrecimiento

el abuso de cocaína puede acarrearmayores riesgospara laspersonasdemásedad.

�� Riesgos relacionados con la pureza y adulteración del producto así como con su combinación con otras drogas:�� Preocuparseporlacalidaddelacocaína

queseadquiera.Tratardeobtenerelmáxi-modeinformaciónposiblesobreella;�� Serprudenteconmuestrasdesconocidas

odedudosaprocedencia;�� Sercuidadosoycuidadosaconlamez-

cla con alcohol. Vigilar cualquier po-sible incremento en las cantidades deambas;


96

REDUC

CIÓ

N D

E RIESGOS EN

LOS C

ONSUM

OS D

E COCAÍN

A

�� Evitar la combinación con otros estimu-lantes. Aumenta el riesgo de sobre-esti-mulaciónacostadeperderpartedelosefectosdeseados(porejemplo,losmimo-sistasenelcasodelaMDMA).Tambiénincrementaelriesgodehipertermia.

�� Riesgo de abuso y dependencia:Señalesdealarma:

�� Aumentarelnúmerodeocasionesenlasquesetomacocaína;�� Tomarcocaínaoestarconconsumidores

seconvierteenelcentrodelasactivida-desacostadedesplazaraquellasenlasquelacocaínanoestápresente;�� Destinarmucho tiempoa tomarcocaína

o a actividades relacionadas: empleargrandescantidadesdetiempoenbuscarcocaínaoestarpendientetansolodeto-marla,etc.;�� Gastarmuchodinerooadquirir deudas

parapoderpagarla;�� Vendercocaína;�� Vomenzaratomarlaparaaliviaroelimi-

narlosefectosnegativosproducidosporlaabstinenciaobajóntraselconsumo;�� Hacerseelpropósitodenotomarynoser

capazdecumplirlo;�� Continuar tomandococaínaapesarde

estarteniendoproblemasconoporella.

�� Como estrategias para reducir estos riesgos se plantean las siguientes: �� Espaciar lo más posible los episodios

deconsumo,conobjetodepermanecersiempredentrode unpatrónde usoes-porádico;�� Mantener actividades o entornos en los

quenohayacocaínaniconsumidoresdecocaína;�� Marcarseunlímitededineroagastaren

cocaína;

�� Mantenerpatronesdeusomoderadoconobjetodereducirlosbajones;�� Siaparecenproblemasconoporlaco-

caína,intentarsolucionarlos.Silaperso-nanovaasercapaz,quebusqueayudaprofesional.

�� Riesgos relacionados con la conduc-ción de vehículos y las relaciones sexuales:�� Abstenersedeconsumirsisehadecon-

ducir vehículos, manejar instrumentos omaquinariay/orealizaractividadesquerequierandeplenas facultadesparaha-cerlas. O no hacerlas si ya se ha con-sumido.Enestecaso,esperaruntiempoprudencial para asegurarse de que noquedan efectos residuales (cansancio,sueño,etc.);�� Utilizarsiempreelpreservativoenlasrela-

cionessexualesderiesgo(condesconoci-dos,conpenetración,etc.).

�� Riesgos legales:�� Prácticamente todo lo que no sea auto-

consumoestánpenadoportráficoopro-mocióndelconsumo;�� Llevar sólo cantidades pequeñas de

coca; cuantamás cantidad se lleve en-cima,más difícil será demostrar que esparaconsumopropio;�� La informaciónde los riesgos legaleses

orientativa.6

Asuvez,este tipode información,apar-te de ofrecerse en los espacios de ocionocturnoyenformatoimpreso,seofreceydifunde,también,víaonline,mediantein-formaciónydocumentosestáticosdisponi-blesenlaWeb7,asícomoatravésdeunforopúblicodediscusióne,incluso,enunportalespecíficoqueelgrupo tienedesti-nadoaestasustanciayenelquelostextos

97

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Cocaína

informativos vienen acompañados por unpardevideosdecortaduraciónqueabor-dan,enclavedehumor,distintosaspectosrelacionadoscon la reducciónde riesgosasociadosaestasustancia.8

Por lodemás,elserviciode informaciónyasesoramientosecomplementaconunser-vicio de análisis de drogas, destinado aque el consumidor esté en disposición deconocerlacomposiciónypurezaaproxima-dadeaquelloquevaaconsumir, locual,indudablemente, le ayudará a gestionarmáseficazmente losplaceresy losriesgosrelacionadosconelconsumo,y lepermiti-rá,sisedieraelcaso,abstenersedetomaraquellasdrogasquedemuestrenserfraudu-lentasoestarclaraypeligrosamenteadulte-radas.Elmencionadoserviciodeanálisisseofrece,deunaparte,enlospropiosstandssituadosenlosespaciosfestivos,empleán-dose, para ello, una técnica de testadorápidayqueofrece resultadoscualitativosysemi-cuantitativos(darangosdepureza).Deotraparte,elserviciodeanálisisseofre-ce,también,todoslosviernesenhorariodetardeen la sededelgrupoenBarcelona,empleándose,enestecaso,lacromatogra-fíaencapafina(TLC).

Porsuparte,enloreferentealafacilitacióndemedioseinstrumentosqueposibilitenyfavorezcanlarealizacióndeunusomenosarriesgadoyproblemáticoporpartedelosusuarios,EnergyControldaacceso,ensusstands, a kits de consumopara esnifado-res,queincluyenuntextoexplicativo,unabasedondeprepararlasdosis,unatarjetapara hacer las rallas, unos “turulos” des-echablesparaesnifar,suerosalinoparalalimpiezadelasfosasnasales,yunpardeprerservativos.EnelCuadro Ipuedeverseuna reproduccióndel texto explicativo in-

cluidoenelkit,enelqueseexplica,sinté-ticamente,larazóndeserdecadaunodeestos utensilios desde unaperspectivadereducciónderiesgos.

Porúltimo,yenlamismalíneadefacilitarmedioseinstrumentosquefavorezcanyfa-cilitenelusonoproblemáticodecocaína,EnergyControlllevóacabo,duranteelve-ranoyelotoñodelaño2007,unproyectoexperimentalconsistenteenlainstauracióndesalasdeconsumohigiénico (esnifado,fumadoyoral)enespaciosrecreativosaso-ciadosalusodedrogas.Partiendode laconviccióndequelosprincipiossobrelosquesesustentalainstalacióndelassalasdeconsumotradicionalessonperfectamen-teaplicablesyexportablesa losentornosrecreativos,durantedichoperíodosepro-cedióamontar tresnarcosalasensendasfiestasravescelebradasenlaComunidaddeMadridconlaintencióndecomprobar,por la vía de los hechos, si la iniciativateníaonosentido,sierabienrecibidaporlosusuariosysi,entérminosdereducciónde riesgos, resultaba o no beneficiosa yoperativa. Finalmente, la práctica vino aconfirmar loquepredecía la teoría,y lasrespuestas a los mencionados interrogan-tes se resolvieron positivamente en todosy cada uno de los casos. Es decir, losusuarios recibieron con interés y agrade-cimientoelnuevodispositivo,quefueam-pliamente usado por los mismos sin quesegeneraseningún tipodeproblema,esmás,redundandomuypositivamenteenelfuncionamientoylautilizacióndelserviciogeneral de información, asesoramiento yanálisis de drogas. A su vez, dicho pro-yecto fue presentado en dos encuentrosinternacionalessobrereducciónderiesgos(IHRA–Barcelona,2008;yCLAT–Milán,2007), en losque fue recibidocongran


98

REDUC

CIÓ

N D

E RIESGOS EN

LOS C

ONSUM

OS D

E COCAÍN

A

interés,e,incluso,podríadecirseque,enelcasodelaCLAT,conauténticoentusias-mo.9 Sin embargo, superada la exitosafase experimental, finalmente el proyectonotuvomáscontinuidad.Apesardeello,cabría decir que, con él, se abrió unavíaysedejó testimoniodeque lasestra-tegiasde reducciónde riesgosaplicadasalámbito recreativodelconsumodedro-

gastodavíapuedenseguirevolucionando,yendomásalládelmerorepartodefolle-tos y del asesoramientopersonalizado, yofreciendorecursos,medioseinstrumentosquesigan redundandomuypositivamenteen la reducciónde losproblemasasocia-dosalconsumodedrogas,yaseanéstaslacocaínaocualquierotrasustancia.

Cuadro I: Texto explicativo del Safer Sniffing Kit.

¿Qué es? ¿Por qué? ¿Recomendación?

Sesuelenutilizarbilletesyotrosutensiliospocolimpios.

Escasiunritualcompartirelruloparaesnifarentrecolegas

Paraevitarinfecciones:

- Utilizaunrulolimpio

- Evitacompartirelrulo

Conlasprisas,algunosseolvidandemachacarbienlasustancia.

EsfrecuenteutilizarelDNI,latarjetadecréditouotradocumentaciónpersonal.

- Paraevitardañarmáslasfosasnasales,picabienlasustancia

- ¡Nopierdaslospapeles!

Amenudo,seutilizansuperficiesparahacerlasrayasencondicionespocohigiénicas(lavabospúblicos,cajerosautomáticos,...)quefacilitanelcontactoconhongosybacterias.

Intentaevitarutilizarsuperficiessuciasy,encualquiercaso,preocúpatedequeestélomáslimpiaposible.

99

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Cocaína

Continuación: Cuadro I

Unaevaluaciónadecuadadelasintervencio-nes de reducción de riesgos como las queacabamosdedescribirdeberíaaportarinfor-maciónconcluyentealrespectodesitaleses-trategiasproducenonoproducenlosresulta-dosesperados.Esdecir,si,entérminosprácti-cosycuantificables,reducenonoreducenlosproblemasasociados al consumo recreativodecocaína.Ahorabien,conlosmediosyenlascondicionesenque,actualmente,debentrabajar loscolectivoscomoEnergyControl,pretender que estos mismos colectivos asu-man la realizacióndeevaluacionesdeestetiporesultacompletamenteiluso,yaque,sen-cillamente,nicuentancon losmedioshuma-nosymaterialesparahacerlo,nidisponendeltiemponecesariopara realizardicha labor,detalmaneraque,en lapráctica,este tipo

deinvestigacionesnoserealizan,como,enúltima instancia, tampoco se realizan en elámbitogeneraldelaprevención.

En cualquier caso, se realizan otras eva-luaciones,mássencillitasypedestres,peroque,auncon todo,ofrecenalgunaspistassobre la posible repercusión que tendríanlosprogramasdereducciónderiesgosenelámbitodelconsumodedrogas.Alefecto,por lo tanto, lesofreceremosunosapuntesextraídosde unparde tales evaluacionesrealizadasporEnergyControlsobredosdesusmaterialesdedicadosalacocaína.

La primerade ellas se refiere a una eva-luaciónrealizadaatravésdelaWebdelgrupoenelaño2008.Concretamentelo

5. Evaluación

¿Qué es? ¿Por qué? ¿Recomendación?

Pocossonlosqueseparanapensarenlaimportanciadelanarizcomoórganosensitivo.Trasunanochedefiesta, losrestosdesustanciaquedanenlas paredes de las fosas na-sales,pudiendollegaracrearllagasoheridas.

Paraevitarlasmolestiasnasa-lesyconservarelsentidodelolfato, limpia las fosas conaguatibia,suerosalinooconpreparados farmacéuticosdeaguademar isotónicaycui-darlas con pomadas a basedevitaminaE.

Consumir drogas puede dis-minuir lacapacidadparaes-cogerelcómo,cuándoyconquiénunodesearelacionarsesexualmente y se puede per-derelcuidadodeunomismoyhacialosdemás.

¡Mejorconcondón!


100

REDUC

CIÓ

N D

E RIESGOS EN

LOS C

ONSUM

OS D

E COCAÍN

A

quesetratabadeevaluareralavaloraciónqueelpúblicodestinatariohacíadelaca-lidadyutilidaddel folleto“Cocaína”,asícomoseintentabaobteneralgúnindicadororientativodelasestrategiasdereducciónderiesgosqueconocenyusanlosusuarios

y valorar la incidenciaque la lecturadelfolleto pudiera tener respecto al conoci-mientodenuevasestrategiasyrespectoalaintencionalidaddeaplicarlas.Losresul-tadosreferentesaunascuestionesyotrasseresumenenlosCuadrosIIyIII.10

Cuadro II: Valoración del folleto “Cocaína”.

Valoración del material�� Respectoalainformaciónofrecidaporelmaterial:�� Poseeunabuenaomuybuenacantidaddeinformación�� lamismatieneunabuenaomuybuenacalidad�� Esútilomuyútil.�� Lasrecomendacionessondefácilomuyfácilaplicación�� Ellenguajeesadecuadoomuyadecuadoparalapoblacióndestinataria.�� Eldiseñoesbuenoomuybueno.�� RespectoaEnergyControl

�� Poseeunaaltaomuyaltacredibilidadcomofuentedeinformaciónsobredrogasengeneralysobrecocaínaenparticular.

Cuadro III: valoración del la incidencia del folleto “Cocaína”.

Incidencia�� Recomendacionesqueconocía:

�� Enpromedioconocen16delasrecomendacionesexpuestasenelfolleto.�� Lasmásconocidasrefierenalabúsquedaactivadeinformaciónsobrelasustanciay

lasrelativasalareducciónderiesgoslegales.�� Lamenosconocidaserelacionaconelmodoenqueesrecomendableesnifarla

sustancia.�� Recomendacionesqueutiliza:

�� Enpromedioutilizan12delasrecomendacionesexpuestasenelfolleto.�� Lasmásutilizadasrefierenalapreparacióndelasustanciaparaesnifarlaylasrelativas

alareducciónderiesgoslegales.�� Lasmenosutilizadasserelacionanconlareducciónderiesgoscuandoseproduceel

consumoensolitarioyelautocontrolenlacantidaddesustanciaaesnifar.�� Recomendacionesqueaplicará:

�� Enpromedioaplicará3quelasqueutilizaactualmente.�� Lasmásmencionadasparaaplicarenelfuturorefierenalmodoenquees

recomendableesnifarlasustancia(nimuyflojonimuyfuerte),‘Limpiarlasfosasnasalesantesydespuésdetomarcocaína’y‘Nocompartirelturulo’.�� Lasmenosseleccionadasparaseraplicadasdeaquíenadelantesonaquellasquela

mayoríayaaplica.

101

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Cocaína

En la segunda de las evaluaciones reali-zadasporEnergyControl se tratódede-terminar la incidencia que la lectura delfolleto “A ambos lados de la raya” teníasobrelapercepcióndelosriesgosasocia-dosalconsumodecocaína.Paravalorarloseprocedióapasaruncuestionarioaunamuestraaleatoriadepersonasasistentesaespaciosdeocionocturnodonde interve-níaelgrupo,distinguiéndoseentresujetosconsumidores y no consumidores, y entresujetosquehabíanleídoelfolletoysujetosquenolohabíanleído.Enelcuestionario,básicamente, sepreguntabaal entrevista-doporlosriesgosque,ensuopinión,po-díaacarrearelusodecocaína,asícomosobre lasposiblesestrategiasquepodíanemplearse para reducir tales riesgos. Di-choesto,acontinuaciónreproducimoslasconclusionesdelaevaluación:

�� En lo que respecta a la percepción deriesgo (medida en razón del número decomplicacionesyproblemasqueelentre-vistadoconsiderabaquepodíaacarrearelconsumodecocaína),seconstataqueesmásaltaentrelosnoconsumidoresqueen-trelosconsumidores.Enamboscasos,noobstante,dichapercepciónderiesgoau-mentaentrequieneshanleídoelfolleto.

�� Sedaelcasodequedichoaumentoesmásmarcadoentrelosconsumidoresqueentre los noconsumidores,aunque,aúntras haberaumentado lapercepciónderiesgodespuésde leerel folleto, laper-cepción de riesgo de los consumidoressiguesiendomásbajaqueladelosnoconsumidores.

�� Sin embargo, los consumidores, aúnmanteniendo una percepción de ries-gomásbajaquelosnoconsumidores,muestranunmayorgradode recuerdodelosmensajesencaminadosareduciresosriesgos.

�� Deestemodo,puedeafirmarsequeelmaterialA ambos lados de la rayaten-dríaunademostradaeficaciapreventivaalveniraafianzarensuposturadenoconsumo a quienes no toman cocaína(pues aumenta ligeramente su percep-ciónderiesgo)alavezquetendríaunademostrada eficacia como instrumentodereducciónderiesgos,encuantoquelosusuariosqueloleenparecensermásconscientesdealgunosriesgosy,para-lelamente, retienen los mensajes enca-minadosareducirlos.


102

REDUC

CIÓ

N D

E RIESGOS EN

LOS C

ONSUM

OS D

E COCAÍN

A

ENERGYCONTROL.Estrategiasdeprevencióndirigidasajóvenesenelámbitodelocionocturno.2008,49pp.

HIDALGO,E.2003.“IChoose:Droguin”.Interzona_RevistadeCulturayDrogas.Nº3.HIDALGO,E.NarkosalaRavera.Cáñamo.2008.Disponibleen:www.energycontrol.org/Narkosala%20Ravera.docHIDALGO, E.Salas de consumo higiénico en entornos recreativos. 19 th International

ConferenceoftheInternationalHarmReductionAssociation,Barcelona,2008.MINISTERIODESANIDADYCONSUMO.Cocaína. Informes de la Comisión Clínica.

SecretaríaGeneraldeSanidaddelPlanNacionalSobreDrogas.2007,124pp.MINISTERIODESANIDADYCONSUMO.Cocaína. Informesde laComisiónClínica.

SecretaríaGeneraldeSanidaddelPlanNacionalSobreDrogas.2007,124pp.PLANNACIONALSOBREDROGAS.EncuestaDomiciliaria sobreAlcohol yDrogasen

España(EDADES).Disponibleen:http://www.pnsd.msc.es/Categoria2/observa/pdf/PrincipalesResultados_EDA-

DES2007-08.pdfROVIRA&HIDALGO.2003.GestióndelPlacerydelRiesgooComoEnseñaraDisfrutarla

NocheyNoMorirenelIntento.VIIIJornadasSobrePrevencióndeDrogodependenciasdeAlcorcón.

Referencias

1 MINISTERIODESANIDADYCONSUMO.Cocaína. Informes de la Comisión Clínica. SecretaríaGeneraldeSanidaddelPlanNacionalSobreDrogas.2007,124pp.

2 PLANNACIONALSOBREDROGAS.EncuestaDomiciliariasobreAlcoholyDrogasenEspaña(EDADES).Dis-ponibleen:http://www.pnsd.msc.es/Categoria2/observa/pdf/PrincipalesResultados_EDADES2007-08.pdf

3 MINISTERIODESANIDADYCONSUMO.Cocaína.InformesdelaComisiónClínica.SecretaríaGeneraldeSanidaddelPlanNacionalSobreDrogas.2007,124pp.

4 HIDALGO,E.2003.“IChoose:Droguin”.Interzona_RevistadeCulturayDrogas.Nº3.5 ROVIRA&HIDALGO.2003.GestióndelPlacerydelRiesgooComoEnseñaraDisfrutarlaNocheyNoMorir

enelIntento.VIIIJornadasSobrePrevencióndeDrogodependenciasdeAlcorcón.6 ENERGYCONTROL.Estrategiasdeprevencióndirigidasajóvenesenelámbitodelocionocturno.2008,49pp.7 www.energycontrol.org8 www.elangeldeladroga.com9 Losdetalles sobreelplanteamientoyel funcionamientodelproyectode las salasdeconsumoenentornos

recreativos pueden consultarse en estos dos documentos disponibles en Internet: http://www.ihra.net/As-sets/278/1/2008_Wednesday_Concurrent_Spain_Hidalgo.pdf www.energycontrol.org/Narkosala%20Ravera.doc

10 ENERGYCONTROL.Estrategiasdeprevencióndirigidasajóvenesenelámbitodelocionocturno.2008,49pp.

103

REDUC

CIÓ

N D

E RI

ESGOS

EN LOS

CONSU

MOS

DE

COCAÍ

NA

Cocaína

COCAÍNA

105

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Datos e indicadores sobre consumo de drogasAnálisis de la Segunda Encuesta Domiciliaria sobre Consumo de Drogas en Castilla-La Mancha: Comparativa 2004-2008, evolución y tendencias

Carmen de Pedro MartínAngela Cámara Amós VásquezPilar PecesNatalia Magariños(Equipo del Observatorio de Drogodependencias de Castilla-La Mancha)

Encuesta Domiciliaria sobre Consumo de Drogas Psicoactivas

Ficha técnica

Transcurridos cuatro años desde la publi-cación de la primera encuesta de drogasen población general en Castilla-La Man-challevadaacaboporelObservatoriodeDrogodependencias regional, se presentaenesteartículoresultadosdelasegundain-vestigaciónespecíficasobreelconsumodedrogasrealizadaen2008,asícomoaspec-toscomparativosrespectoalade2004.

Enlapresenteencuestasehaseguido,enloesencial,lametodologíadelaanterior-menterealizadaen2004,sibiensehanintroducido algunas modificaciones meto-dológicascomoelcambioenla tomadedatos del consumo de bebidas alcohóli-cas.Conélsehapretendidohomogenei-zarloscriteriosquevieneaplicandoensusencuestas el PlanNacional sobre drogas(PNSD),asícomoestablecercriteriosmásafinados relativos al tipo de bebida y suequivalencia en gramos de alcohol puroporvasoocopa.Estasmodificacioneshan

afectadolosresultados,quenosondirec-tamente comparables a los obtenidos en2004en lo que se refiere a la tipologíadebebedores.

LaencuestahatenidocomouniversoalapoblaciónresidenteenCastilla-LaManchade15a64añosdeedad,quesuponeuntotalde1.275.996personassegúndatosdelpadrónmunicipaldeenerode2006.

Respecto al tamaño y diseño muestral, sehanrealizado3.000entrevistaspersonaleseneldomiciliode laspersonasselecciona-das.Enladistribucióndelamuestrasehanutilizadocuatrovariablesdeestratificación:provincia, hábitat, grupo de edad y sexo,distribuyéndose de manera disproporcionallaprovincia,tamañodehábitatygruposdeedadparaoptimizar lamuestra.El trabajo de camposellevóacaboenlosmesesdefebreroymarzode2008.

El cuestionario esmuysimilaralaplicadoenelaño2004,aexcepcióndelbloque


106

DATO

S E INDIC

ADORES SO

BRE EL CONSUM

O D

E DRO

GAS

referidoa lasactividadesdeocio,no in-cluidasenestanuevaencuesta.Serealiza-ron loscambiosya indicados respectoalalcohol y se incluyeron nuevas preguntaspara detectar conductas de riesgo comoviolencia,borracherasoaccidentes.

Losobjetivosprevistosenlaencuesta2008,al igual que la de2004, se pueden eng-lobarendosgrandesbloques:deun ladoestimarlasprevalenciasdeconsumodesus-tanciastalescomoalcohol,tranquilizantesydrogaspsicoactivasdecomercioilegal,asícomo losperfilessociodemográficosde laspersonasconsumidoras.Deotroladoaspec-toscualitativosreferidosalapercepcióndelriesgo,motivacionesyactitudesantedetermi-nadosaspectosdelasdrogodependencias.

Consumos: prevalencias generales

Respectoa laencuestadeCastilla-LaMan-cha2004,sehaproducidoundescensooestancamientoenelconsumodecasitodaslassustanciasanalizadas,especialmenteenel consumo de alcohol y cannabis, datosqueconfirmanlastendenciasdetectadasporlasúltimasencuestasdelPNDyotrasCCAA.Excepcionesaestatendenciaeselligerísimoaumento(0,1)decrackyheroínarespectoalaprimeraencuesta.

El alcohol continúa siendo la droga mayo-ritarimente consumida por la población deCastilla-La Mancha, y ha sido la sustanciacuyatasadeconsumohaexperimentadounmayordescensorespectoalosdatos2004.

Siguiendo con las drogas de carácter le-gal, tiene relevancia el consumode tran-quilizantes e hipnóticos (sedantes, ansio-líticos,somníferos),quesesuelenagrupar

bajoladenominacióndehipnosedantesopsicofármacos.Setratadesustanciasnor-malmenteprescritasmédicamenteydeusobastante generalizado, especialmente lostranquilizantes.Segúnlosresultadosdelaencuesta las han probado un 14,4% delapoblaciónyenlosúltimos30díashansidoconsumidaspor un8,6%. Lasperso-nasquemayorusohacendetranquilizan-tessonmujeres(9,4%frenteal3%dehom-bres)mayoresde50años(11,6%).Conrespectoalosdatosobtenidosenlaen-cuestade2004,latasaanivelprobatoriohasubidoligeramente(unpuntoporcentual)mientras en el indicador del últimomes semantieneneinclusodesciendeligeramente.La cocaína y especialmente el cannabisconstituyenlasdrogasilegalesconmayortasa de consumo en Castilla-La Mancha,tal como sucede en el resto de España.Mientraselconsumodecannabishaexpe-rimentadoundescensoconsiderable,sobretodoenlosgruposdeedadmásjóvenes,latasadeconsumodecocaínapermane-ceestabilizadaconun7,3%deconsumoprobatorio y 1,7% en el último mes. Noobstante,elconsumohadescendidodes-de2004enlosindicadoresdelosúltimos12mesesyúltimos30días,mientrassubeunpuntoelindicadorprobatorio.

Psicoestimulantescomoeléxtasisolasan-fetaminas,tambiénhanexperimentadounligero descenso, si bien cuando se tratadeconsumostanminoritarios,hayqueserprudentesalahoradevalorarlasposiblesvariaciones.Enelcasodeléxtasis lohanprobado alguna vez en la vida el 3,4%de la población, cifra que se mantienerespecto a 2004. No obstante, descien-denligeramentelosindicadoresdelosúl-

107

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Cocaína

timosdocemeses(1,4%)yúltimos30días(0,9%).Lasanfetaminashansidoprobadasalgunavezen lavidaporun1,4%de lapoblación,ylashanconsumidoenlosúlti-mos12mesesyúltimos30díasun0,3%y0,1%respectivamente.Enesteúltimocasotodoslosindicadoresdesciendenrespectoalosresultadosde2004.

Otrasustanciacuyatasadeconsumotam-biénhadescendidosonlosalucinógenos, probadosalgunavezenlavidaporcercadel2%delapoblación,mediopuntopor-centualmenosqueenlaprimeraencuesta(2,5%). En los indicadores de los últimos12 meses y últimos 30 días también seapreciaestatendenciaalabaja.

Pordebajodel1%deprevalenciaen losconsumos probatorios nos encontramos

con los inhalables (0,5%) y analgésicos morfínicos (0,4%)enamboscasos,yconla prudencia antes mencionada, tambiénparece haber una tendencia al descensorespectoa los datos de2004.No suce-deasíconotrasdossustanciasigualmenteminoritariascomolaheroína yel crack,laprimeraconunatasadel0,5%deconsu-moprobatorioen laquesehadetectadoun ligerísimo aumento que parece corro-borar la tendenciadeestudios realizadosespecíficamente por el Plan Nacional. Elconsumo de crack (0,3%) también se haelevadoligeramente.

Alcohol

Lasprevalenciasde consumodealcoholhan descendido en Castilla-La Manchaentre losaños2004y2008.Asíactual-

PRINCIPALES INDICADORES DE CONSUMO DE DROGAS C.L.M

2 0 0 8 2 0 0 4

Alguna vez en la vida

Alguna vez en los últimos

12 meses

Alguna vez en los últimos 30 días


Alguna vez en los últimos

12 meses

Alguna vez en los últimos 30 días

Alcohol 84.8 71.8 61.5 88.0 80 76.1

Cannabis 21.7 8.1 6.4 22.6 11.9 9.1

Tranquilizantes 10.6 6.1 6.1 9.5 6.9 6.0

Cocaína 7.3 2.9 1.7 6.1 3.2 2.3

Éxtasis 3.4 1.4 0.9 3.2 1.7 1.3

Alucinógenos 1.9 0.4 0.1 2.5 0.9 0.7

Anfetaminas 1.4 0.3 0.1 2.0 0.5 0.5

Hipnóticos 3.8 2.7 2.5 4.3 3.1 2.9

Crack 0.3 0.2 0.2 0.2 0.1 0.0

Analgésicos Morfínicos 0.4 0.1 0.1 0.3 0.2 0.2

Inhalables 0.5 0.1 0.0 0.6 0.2 0.1

Heroína 0.5 0.2 0.2 0.4 0.1 0.0


108

DATO

S E INDIC

ADORES SO

BRE EL CONSUM

O D

E DRO

GAS

mente84,9%de lapoblaciónhaconsu-midobebidasalcohólicasalgunavezensuvida(88,0%en2004),el71,8%lohahechoenlosúltimos12meses(80,7%en2004),yun61,5%enlosúltimos30días(76,1%en2004).

Deese61,5%deconsumidoreshabituales,el 48,8% son bebedores ligeros, 10,4%moderadosy2,2%abusivosenrelaciónalosgramosdealcoholingeridos.

Pero las cifras varían notablemente enfunciónde laedadyelsexo,siendo losvaronesyelgrupodeedadde20a29añosquienesostentan lasmayores tasasde consumo.Mientras que el 80,4% delosvaroneshanconsumidoalcoholenelúltimoaño,yel73,4%enelúltimomes,para lasmujeres estas cifras desciendenal 62,5% y 48,8% respectivamente. Por

suparte, la tasadelúltimoañopara losjóvenesde20a24añosesdeun82%yun79,9%paralosquetienenentre25y29años.

Entre las bebidas más consumidas desta-calacerveza,seguidadeloscombinadosyelvino. Los tiposdebebidaconsumidadifieren entre días laborables y festivos,siendoprecisamenteenlosfestivoscuandoaumentaelconsumodebebidascombina-dasydisminuyeeldevinoenrelaciónalconsumoendías laborables.Otrodatoadestacaresquecasi lamitadde losqueconsumieronenlosúltimos30díasnoto-maronalcoholendíaslaborables,locualquieredecirqueel50%deconsumidoreshabitualeslosonsólodefindesemanayademás estos corresponden a los gruposdepoblaciónmásjoven.

Personas que consumen alcohol. C-LM 2008

Ligeros1-2 UBE

Moderados1-2 UBE

Abstinentes

48,8%10,4%

2,2%

38,5%

Abusivos +7

Últimos 30 días

Últimos 12 meses

Alguna vez

109

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Cocaína

La utilización del “botellón” como eventosocialparaelconsumodealcoholentrelosjóvenes,hadescendidoenlosúltimoscua-troaños,asíenlaactualencuestaun45%de losmenoresde30añosafirmahaberparticipadoenalgún“botellón”frenteaun61,6%quelohacíaenelaño2004.

Otroaspectonovedosoquesehaaborda-doenestaencuestade2008hansidode-terminadas conductasde riesgo relaciona-dasconelalcohol,comolasborracheras.Alosquebebieronenelúltimomesselespreguntósiendichoperíodosehabíanem-borrachado y, en caso afirmativo cuántasveces.El8,9%respondieronafirmativamen-te.Laedadmediadeestossesituóenlos27,3,diezañosmás jóvenesque losquedijeron que no. Además se han emborra-chado2,11vecesdemediaenelmesyen

mayorproporciónlosvarones(11,2%)quelasmujeres(5,7%).

Cannabis y cocaína

El usodecannabis comodrogapsicoac-tiva está ampliamente difundido entre lapoblación de Castilla-La Mancha, comosucedeenotrosámbitos territoriales,sien-doladrogailegalconmayorprevalencia.Un21,7%delapoblaciónde15-64añoshaconsumidocannabisalgunavezen lavida,un8,1%enlosúltimos12mesesyel6,4%consumióduranteelúltimomes.

Eslasustancia,juntoconelalcohol,quehaexperimentadounmayordescensorespectoalaencuestaanterior,pasandodeunatasade9,1%en2004a6,4%en2008,enelindicadordelosúltimos30días.Eldescen-

Consumo de cannabis. C-LM 2008

Último mes

Últimos 12 meses


0 1 2 3 4 5 6 7

Cantidad media de porros consumidos por semana

Mujeres 5,79%

21,7 %

8,1 %

6,4 %

Hombres 6,81%


110

DATO

S E INDIC

ADORES SO

BRE EL CONSUM

O D

E DRO

GAS

sosehaproducidoespecialmenteentreelgrupomás joven (de 15 a19 años) quehapasadodel32%al17,9%(-14puntos).El grupo etario de20-24 es el demayorprevalencia(19,9%),yelquerealizacon-sumos más intensivos, con una media de9,76porrosenlaúltimasemana.

Existentambiéndiferenciasdegéneroentreestosconsumidores,asíparael indicadorde los últimos 12 meses, el conjunto delgrupodevaronessesitúaenel12,3%deprevalenciadeconsumo,mientrasquelasmujeresenel3,6%;esdecir,8,7puntospordebajo.Constatamosademásquelasmujeres consumendemediamenor canti-daddeporrosalasemana(5,79)queloshombres(6,81)ysuelencompartirlospo-rrosenmayorproporción,(8decada10)quelosvarones(casi6decada10).

Pordetrásdelcannabis, la cocaínaes ladroga ilegal de mayor consumo. Segúnlosresultadosobtenidosenlapresenteen-cuesta, el 7,3%de la población ha con-sumidococaínaalgunavezenlavida,el2,9%la tomaronen losúltimos12mesesyel1,7%enlosúltimos30días.Respec-toa2004,el consumoprobatorio se haincrementado en algo más de un puntomientras los indicadores anual ymensualhanexperimentadounligerodescenso.

Igualmenteenestecasosonclaraslasdi-ferenciasporgénero:mientrasloshombrestienen una prevalencia del 4,8%, en lasmujeresesbastantemenor,del0,8%.Encuantoa laedadeselgrupode jóvenesde20a24añoselquepresentalapreva-lenciamásalta (6,2%)y losque realizanunconsumomásintensivodelasustancia,puesdicenhabertomadodemedia1,34gramos en la última semana, cuando la

mediageneraldelosconsumidoresdeco-caínaestáen0,68gramos/semana.

La vía más frecuente de consumo de co-caína, entre quienes consumieron algunavezenlavida,eslaesnifada(92,0%).Lavía inyectadasigue siendomuypoco fre-cuentada(1,6%)en2008,prácticamentenohavariadorespectoalaño2004quefuede(1,4%).

Variaciones por género y edad

Deacuerdoconloquellevamosdiciendohastaahoraycomosepuedecomprobaren el siguiente gráfico la tasa de consu-moesmayoren losvaronesen todas lassustancias,aexcepciónde loshipnóticosy los tranquilizantes donde los consumosfemeninossuperanalosmasculinos.

Juntoaestasbrechasdegénero, tambiénesinteresanteobservar lasdiferenciasde-tectadassegúnlavariableedad.Encuan-toalconsumodealcohol,esenelgrupode20y24años,asícomoloscomprendi-dosenelgrupodeedadde40-49años,donde encontramos el mayor porcentajedepersonasqueabusandelalcohol.

Enestamismatablasepuedeobservarade-más laprevalenciadeconsumoen losúlti-mos 12 meses para otras drogas. En ellapodemosdestacar lamayorproporcióndepersonas consumidoras en los grupos deedadjóvenes(15a29años)enéxtasis,alu-cinógenos, anfetaminas, crack, inhalables,cannabis y cocaína, es decir en lamayorpartedelosconsumosilegalesaexcepcióndelosopiáceos.Enesteúltimocaso,lahe-roínay también losanalgésicosmorfínicos,alcanzansumáximoindicadorenlapobla-cióncomprendidaentrelos30y39años.

111

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Cocaína

15-19 años

20-24 años

25-29 años

30-39 años

40-49 años

50-64 años

AlcoholAlcohol abusivo semana 1,9 3,6 3,0 1,5 3,4 1,1

Alcohol abusivo laborales 0,7 1,6 2,2 2,0 6,1 2,6Alcohol abusivo fines de semana 7,1 9,5 5,2 2,2 1,8 1,2

Otras drogas (12 meses)Éxtasis 2,6 2,9 3,0 1,5 0,7 0,0

Alucinógenos 0,4 1,6 1,4 0,3 0,0 0,0Anfetaminas 0,4 0,7 0,8 0,1 0,0 0,2Hipnóticos 0,4 0,7 0,8 2,0 3,9 5,6

Crack 0,0 0,7 0,0 0,4 0,0 0,0Otros opiáceos 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0

Inhalables 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0Heroína 0,4 0,3 0,3 0,5 0,0 0,0

Tranquilizantes 0,7 2,6 2,5 4,3 8,4 11,6Cannabis 17,9 19,9 14,0 7,6 3,3 0,9Cocaína 4,1 6,2 4,9 3,0 2,5 0,0

Prevalencias de las distintas sustancias según grupos de edad (%)

Prevalencias en consumo de drogas según sexo en los últimos 12 meses. C-LM 2008

Población 16 a 64 Mujer Hombre

*Prevalenciasdealcoholabusivo.Porabuso,entendemoslasumadealtos+excesivos+granriesgo

0

3

6

9

12

Cannabis Cocaína D.Síntesis Alucinógenos Anfetaminas Hipnóticos Alcohol*Tranquilizantes

3,6

0,8

4,3

2,4

0,2 0,10,7

0,10,5

12,3

9,4

3,43,0 3,0 3,1

1,3


112

DATO

S E INDIC

ADORES SO

BRE EL CONSUM

O D

E DRO

GAS

Porúltimo,loshipnóticosytranquilizantescuen-tanconlastasasdeconsumomáselevadasenlapoblaciónde40a64años,especialmenteenelúltimotramode50a64años.

Prevalencias de las distintas sustancias según grupos de edad (%)

En lo que se refiere a las edades medias de inicio en el consumo,elalcohol tiene laedadmediamásbajadeiniciocon16,92años,seguidadelosinhalables(17,52)yelcannabis(18,7).Laspersonasqueseinicianenelconsumodecocaínatienenunaedadmediade20,66,curiosamentemayorquelaheroína (estehechodifierede los resultadosobtenidosen2004,dondelaedaddeinicioenlaheroínaestaba4añosporencimadelacocaína).Lasedadesmásaltasserefierenalostranquilizantesehipnóticoscon35,84y37,83respectivamente.

Enestosúltimoscuatroañosyespectoalaen-cuestade2004,sehaproducidounhecho

positivo,yesunaumentogeneralenlaedadmediade inicio enprácticamente todas lassustancias, especialmenteen tranquilizantes.Excepcionesaestatendenciageneralsonelcasodelaheroína,quecomohemoscomen-tadohabajadonotablementelaedadmediadeinicioyeldelasanfetaminas,queigual-mentehadescendidoentornoa4años.

El policonsumo

Tomandoenconsideraciónlaspersonasquehan consumido alcohol abusivo, así comootrasdrogasenlosúltimosdocemeses,po-demosafirmarqueel77%de losconsumi-doreslosondeunasolasustancia,mientrasqueel23%restantesonpoliconsumidores.

Se han elaborado4modelos de policon-sumo mediante el análisis factorial de losdatosdelaencuesta.Setratadegruposdepersonasenlosqueelconsumodedetermi-nadassustanciasestáasociadoaunaseriedecaracterísticassociodemográficascomu-

Edad media de inicio en el consumo de drogas. CLM 2004-2008

16,92

17,52

18,1720,66 20,13

20,14 18,81 20,45

35,84 37,83

20,58

CannabisCocaínaInhalables

D.SíntesisHeroína

AlucinógenosAnfetaminas Hipnóticos

CrackAlcohol Tranquilizantes

113

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Cocaína

nes.Estosmodeloshanvariadorespectoalosobtenidosenelaño2004.El cambiosustancialseproduceenlaintegracióndelconsumo de alcohol con otras sustanciasubicadasen2004entrelospsicoestimulan-tes,a saber: éxtasis, cannabis y cocaína.Peroinclusoenaquelestudiosevislumbra-baunmodelodetransiciónalactualmenteabordado,puestoquejuntoconelalcoholyaaparecíanunainfluenciadelcannabisylacocaína,aunqueenunsegundoplano.

El primer modelo sería el de los Psicoesti-mulantes,configuradoporconsumidoresdealucinógenos, anfetaminas, e inhalables.Modelo minoritario integrado por varonesentre20y29años,conestudiosmediososuperiores,autoposicionadoscomodeclasesocialalta,ideologíaextremista(deizquier-daoderecha),agnósticosynocreyentes.

El segundo Narcóticos-crack, donde en-contramosalosopiáceos,elcrackylahe-roína.Tambiénenestemodelolamayoríasonvarones,perodemayoredadquelos

anteriores(30-39años),residentesenpo-blaciones rurales; bajo nivel de estudios,deideologíamoderadaperoespecialmen-tedederecha;agnósticosynocreyentes.

Psicoactivas, alcohol y tabaco: Se tratadelmodelomayoritario.Enestadimensiónde policonsumo se encuadran al éxtasis,cannabis, cocaína, tabacodiario y alco-hol abusivo, así como en menor medidalosalucinógenos.Losperfilessociológicoslocomponenvaronesjóvenesdeentre15y29años;niveldeestudiosdesecunda-ria, bachiller o FP; de clase social alta;ideología extremista (tantoderecha comoizquierda);agnósticosynocreyentes.

Por último en elmodelo de losPsicofár-macos se incluyen los hipnóticos y lostranquilizantes.Setratamayoritariamentedemujeresentre50y64años,residentesen poblaciones rurales o municipios dehasta5.000habitantes,niveldeestudiosbajo, desempleados o amas de casa ycatólicospracticantes.

Modelos de policonsumo

1º PSICOESTIMULANTES

Alucinógenos ExtasisAnfetamina CocaínaInhalables Heroína

Varones de entre 20 y 29 años

3º SUST. PSICOACTIVAS ALCOHOL y TABACO

Tabacodiario,alcoholabusivo,extasis,cannabis.

cocaína

Alucinógenos


2º NARCóTICOS

Crack InhalantesHeroína Cannabis

Opiáceos


4º PSICOFÁRMACOS

Tranquilizantes AnalgésicosmorfínicosHipnóticos



114

DATO

S E INDIC

ADORES SO

BRE EL CONSUM

O D

E DRO

GAS

Motivaciones para el consumo y no consumo de drogas

Con objeto de analizar los motivos rela-cionados con el consumo de drogas, sesolicitó a los entrevistados que señalasenlasdosrazonesprincipalesporlasqueha-bían decidido consumir estas sustancias.Agrupando las respuestas en cinco gran-des argumentos o motivos, los resultadoshan sido los siguientes: Un 73% dicen

consumirdrogasporplaceroexperimenta-ción;losmotivoslúdicossonlosqueindu-dablementetienenmayorpeso.El25%delos consumidores alegan motivos relacio-nadoscon laadaptacióne integraciónalasnormassocialesestablecidas.Muypordetrás(6%)exponenmotivossintomatológi-cos,esdecirdetipomédico,asícomoeldeseode libertady transgresión (5,2%)yporúltimoun2,4%estímulosdepasividadohuidaantelarealidad.

Percepción y motivación

MOTIVACIONES PARA EL CONSUMO% sobre respuestas

Porque me gusta 50,4Por pasar el rato 23,0Por placer, por animarme 22,4Porque es una costumbre 21,6Para calmar los nervios 4,5Por sentirme libre 3,2Por dormir mejor 2,7Para facilitarme la conversación y el contacto social 2,2Por experimentar algo prohibido 1,5Por sentirme aceptado por el grupo de amigos 1,2Por enfermedad o dolor 1,1

MOTIVACIONES PARA EL NO CONSUMO

% sobre respuestasPerjudican la salud 35,2Me siento bien / no me hacen falta 25,7Convicciones personales tipo moral 25,5Crean problemas personales / familiares 3,9Por miedo 1,0Son ilegales 0,4Perjudiciales para la sociedad 0,4Por otras razones 0,6

115

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Cocaína

Frenteaestos, tambiénsepreguntóa laspersonas que no habían tomado drogasilegales larazónprincipalpor lasquenolas consumían. Los resultados hacen refe-rencia a tres motivos básicos, en primerlugar“porqueperjudican lasalud”,así lohandeclaradoel35%delosnoconsumi-dores,el26%aseguranquesesientenbienyno lasnecesitanyunporcentajesimilar(26%) apelan a convicciones personalesdetipomoralparanohacerlo.Estemotivosehaargumentadoenmuchamayorpro-porciónenestaúltimaencuestaqueenlade2004,donde tansóloel8,6%de lasrespuestas consideraban razones moralesparanoconsumirdrogas.

Percepción del riesgo ante las drogas

Respecto a la percepción que tienen losentrevistadosdelosriesgosqueasumidos

enelconsumodedrogas,selespresentóunaescalaenlaquedebíanvalorarcomoninguno, pocos, bastantes o muchos losproblemasasociadosacadaconsumo.

Comosepuedeobservarenelgráficoderesultados,todoslosconsumosrepresentanpara la población castellano manchegaunaproblemáticaelevada,especialmentelasdrogasilegalescomolaheroína,aluci-nógenosycocaína,mientraslosconsumosabusivosdealcoholdiario,y lossemana-les de tranquilizantes y el cannabis sonpercibidoscomomenosproblemáticos.

Comparandoestos resultadoscon losobte-nidosen2004,talycomoseapreciaenelgráfico,lapoblaciónentrevistadatieneunapercepción más grave de la problemáticaquegeneran todosycadaunode loscon-sumosconsiderados,quelaqueteníahacecuatroaños.

Percepción del riesgo de consumo de drogas C-LM 2004-2008% de personas que consideran que crea muchos problemas consumir...

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Heroína una vez semanal o más

Alucinógenos una vez semanal o más

Cocaína una vez semanal o más

Éxtasis una vez semanal o más

Cinco o seis cañas/copas diarias

Hachis una vez semanal o más

Tranquilizantes una vez semanal o más

2008 2004


116

DATO

S E INDIC

ADORES SO

BRE EL CONSUM

O D

E DRO

GAS

Actitudes ante las drogas

IgualmenteinteresabaconocerlasactitudesdelapoblacióndeCastilla-LaManchaantelas drogas. Para ello, se ha utilizado unmodeloabordadoeninvestigacionesdesi-milarescaracterísticasporlaFundacióndeAyudaalaDrogadicción(FAD)enlosaños1998y20041. Estemodelosefundamentaenlaconstruccióndeunabateríadeenun-ciadosquedeterminandistintasposicionesvalorativas.Sepreguntaronconcretamente16cuestionesavaloraratravésdeunaes-calade1a7donde1es“nadadeacuer-do”y7es“totalmentedeacuerdo”.

Apartirdelasrespuestasemitidas,ymedian-teunanálisisfactorial,sehanobteniendolossiguientesmodelos actitudinales:

Pragmatismo desproblematizador:

Taldenominaciónenglobaunconjuntodeopinionesyactitudesdondeseasumenlasdrogasconnormalidad.Sehadeconvivirconellas,puestoqueesevidentesuexisten-ciapresenteyfutura,minimizandolospro-blemasque se generana su alrrededor yapelandoalaspolíticassocialesparages-tionarlaproblemáticaanivelcolectivo.

Elperfilsociológicoasociadoaestaposi-cióneseldevaronesjóvenes,deentre15y29años; niveldeestudios secundarios(bachiller, secundaria, FP); clase socialautopercibidabaja;ideologíadeextremaizquierda;nocreyentesyagnósticos.

Mitificación existencialista:

Laspersonasquemayoritariamenteseen-globarían en este modelo son varones,deedadesmásjóvenesquelosanteriores(15-24años)yconlasmismascaracterís-ticasencuantoa laclasesocialautoper-cibida, ideología y creencias religiosas,quecompartenunavisiónmíticaymísticadelasdrogas,consentimientosligadosalenriquecimiento de la vida y a la ayudaparasuperarlosproblemas.

Consumismo normalizador:

En este caso se apuesta por la asunciónnormalizada de su consumo, puesto quees algo inevitable de la sociedad en laquevivimos.Lasdrogasconstituyenunob-jetodeconsumocomootrocualquiera,ysonalgoquedeberíamosprobar.

Incluimosdentrodelconsumismonormaliza-dorel siguienteperfil sociológico: jóvenesde15a24añosconniveldeestudiosme-dioobajos(analfabetos,primariaoESO);estudiantesydesempleados,autoubicadoscomo de clase social baja; ideología deextremaizquierdaynocreyentesdeningu-nareligión.

Problemática confabuladora:

Estaposiciónproblematizael fenómenodelas drogas, y lo enmarca además en unaconfabulaciónexterior.Consideranquesonsustanciasmuypeligrosasquenodebenni

1 Eusebio Megías y otros (2000) La percepción social de los problemas de drogas en España. FAD. Eusebio Megías y otros (2000) La percepción social de los problemas de drogas en España. 2004 FADY Obra Social Caja-Madrid.

117

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Cocaína

probarse, así como que las han triado defueraparabuscargananciasydestruirnos.

Al contrario que en los modelos anteriores,enestecasolamayoríadelaspersonasquecomparten tales opiniones, son mujeres, deedadavanzada,de50a64años,cones-tudiosmediosobajos(analfabetos,primaria,secundaria);amasdecasaopensionistas;declasesocialautopercibidacomobaja;ideo-logíadederechayespecialmentedeextremaderecha;asícomocatólicosnopracticantes.

Evitabilidad supresora:

Las personasque conformanestemodeloactitudinalcreenenlaposibilidaddeunasociedadsindrogas,alavezqueadmitenlaexistenciadesolucionesatalefecto.Setratademujeres,másjóvenesquelasqueconformabanelmodeloanterior,deentrede 40 a 64 años; amas de casa; clase

media; ideologíade izquierdaoextremaderechaycatólicospracticantes.

Medidas más eficaces en la lucha contra las drogas

Encuantoalasmedidasmáseficacesparalucharcontralasdrogas,lamayoríadelosentrevistadospreguntadosalefectoconsi-derancomolasmáseficacesyadecuadaslas medidas de carácter represivo. Así,siete de cada diez castellano-manchegosseinclinaporlarepresión,principalmentedirigidahacia los traficantes.Ensegundotérmino, así considerado por un 30% delas respuestas, están lasmedidas relacio-nadascon laeducaciónsobredrogasenla escuela. Respecto a los resultados de2004,sehaproducidouncambio,pues-toqueenaquelmomentoseapostabaenprimer lugarydemaneramayoritariapormedidasdecaráctereducativo.

0 10 20 30 40 50 60 70

Represión traficantes

Campañas información

Represión consumidores

Crear estímulos y motivar a la gente

Programas de apoyo familiar

Mejores condiciones de vida

Despenalización de las drogas

Medidas para luchar contra las drogas

118

DATO

S E INDIC

ADORES SO

BRE EL CONSUM

O D

E DRO

GAS


Conocimiento y valoración de las actuaciones ante las drogas en Castilla-La Mancha

Finalizamos este capítulo de conclusionesaportandolascifrasmásdestacadassobreel conocimiento y valoración que tiene lapoblacióndeCastilla- LaMancha,de lasdiferentesactuacionesqueseestánponien-doenmarchadesdelaadministraciónpú-blica. Concretamente, se aportan índicesdenotoriedadgenéricadelasactuaciones,yconcretamentedealgunasdelasrealiza-dasrecientemente,asícomolavaloracióngeneralqueaportanlosciudadanossobrelalaborqueestárealizandolaJuntadeCo-munidadesdeCastilla-LaMancha.

�� La mitad de la población (46%) conoce los programas preventivos de la comu-nidad, frente al 31% que dice no cono-cerlos.Aesterespectoseobservaqueamayorniveldeestudiosalcanzado,ma-yorproporcióndepoblaciónconocelosprogramaspreventivos.

�� Preguntando por programas preven-tivos concretos, “Esta noche toca”,“Comunidad escuela de salud”,“Alca-zul”, “Coca on-line” y “Prevenir para vivir”, cabe destacar que la mayor parte de la población refiere no co-nocerlos.LosdeGuadalajarasonlosquemenosconocenlasactuaciones

119

DAT

OS

E IN

DIC

ADORE

S SO

BRE

EL C

ONSU

MO D

E DRO

GAS

Cocaína

COCAÍNA

121

NUE

VAS

PUBL

ICAC

IONES

Nuevas publicacionesdel Observatorio de Drogodependencias de Castilla-La Mancha

Encuesta Domiciliaria Sobre Consumo de Drogas Psicoactivas en Castilla-La Mancha 2008Transcurridoscuatroañosdesde la realizaciónde laprimeraencuestapresentamos losresultadosobtenidosqueenestaocasiónempiezanaconformarlaserieestadísticaespe-cíficaenCastilla-LaMancha.Elobjetivoprincipaldeestaencuesta,comúnaotrosestudiossobreelconsumodedrogasdecarácternacionaleinternacional,hasidoestimarlasprevalenciasypatronesdecon-sumodealcohol,tabaco,tranquilizantesydrogaspsicoactivasdecomercioilegal.

Las drogas ilegales entre los jóvenes de Castilla-La Mancha: discursos desde los consumos de cannabis y cocaína 2008Ignacio Megías Queirós

Planteamoslapresenteinvestigaciónalosylasjóvenesdecastilla-LaManchaquerepresentanlosreferentes,lasexpectativas,lasmotivaciones,lostemoresylosriesgosdelosconsumosdesustanciasilegales.Paraello,ycomolarealidaddelosconsumosesmúltipleycompleja,centramosnuestroacercamientoendossustanciasqueprotagonizan,dediferentemanera,losconsumosjuveniles(ynojuveniles):elcannabisylacocaína.Unoporrepresentarlaaparente‘normalización’ocrecienteaceptaciónsocialdeunconsumoconsideradoilegal;laotraporencarnarloquesocialmenteseinterpretacomoconsumosemergentes,enalzaodemoda,entornoaloscualesseplanteantodaunaseriedenuevosriesgos.

Estas, y anteriores publicaciones, están accesibles y descargables en internet desde nuestra página web:

www.od.jccm.es

Publicaciones

Los artículos de esta revista y números anteriores, así como otras

investigaciones desarrolladas y publicadas por el Observatorio de

Drogodependencias de Castilla-La Mancha pueden ser consultados

y descargados desde nuestra página web.

www.od.jccm.es

edita: dirección general de planificación y atención...

Documents