edisi 544 - 17 desember 2009

KORAN JAKARTAwww.koran-jakarta.com

Kamis, 17 Desember 2009

Terbit 24 HalamanEdisi 544/Tahun II

3 I Perpanjang JabatanPemerintah mengusulkan memperpanjang jabatan Sri Sultan sebagai Gubernur DIY.

Skandal Perbankan I Pansus Desak Sri Mulyani Nonaktif

“Bailout” Century Hambat Pertumbuhan EkonomiPotensi kerugian akibat kasus Bank Century tak sekadar biaya bailout 6,7 triliun rupiah. Berlarutnya penyelesaian skandal itu memunculkan biaya sosial yang lebih besar.

angguran, dan merembet ke masa-lah sosial lain.

Dengan demikian, kerugian yang ditimbulkan dan akan dide-rita masyarakat luas dari berlarut-larutnya penyelesaian kasus Bank Century bisa jauh melebihi biaya langsung yang dikeluarkan saat bailout sebesar 6,7 triliun rupiah.

Dampak tidak langsung lain-nya adalah potensi penurunan minat investasi asing karena ang-gapan ketidakpastian masalah hukum. Selain itu, nilai tukar ru-piah diperkirakan akan menjadi korban dari berlarutnya kasus Bank Century.

“Rupiah lebih sensitif. Ketika kasus ini memanas, rupiah yang sebelumnya bisa 9.300 sekarang di kisaran 9.400 per dollar AS,” kata analis dari Samuel Sekuritas, Lana Sulistianingsih, di Jakarta, Rabu.

Nonaktifkan MenkeuBerdasarkan hasil audit inves-

tigasi Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), terdapat sedikitnya sem-bilan indikasi pelanggaran dalam penyelamatan bank yang semula dimiliki Robert Tantular itu.

Akibatnya, kini masalah tersebut masuk dalam bahasan Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century di DPR. Komisi Pembe-rantasan Korupsi (KPK), Kejaksaan Agung, dan Polri tengah mena-ngani kasus yang kontroversial dan

melebar ke ranah politik tersebut.Selain tiga lembaga itu, peme-

rintah kini juga direpotkan dengan berbagai agenda pembahasan ka-sus yang diduga juga mengandung aroma korupsi itu.

Wakil Ketua Panitia Angket Kasus Bank Century Gayus Lum-buun mengatakan sebaiknya pi-hak yang diduga terkait pencairan dana talangan itu, yakni Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, dinonaktifkan sementara dari jaba-tannya agar penyelidikan kasus itu berjalan efektif.

“Jika usulan tersebut disepakati Panitia Angket, maka akan disam-paikan pada pimpinan DPR untuk dibahas pada rapat paripurna DPR setelah masa reses berakhir,” kata Gayus Lumbuun di sela rapat kon-sultasi antara Panitia Angket dan pimpinan DPR di Gedung DPR, Rabu.

Pengamat ekonomi dari UGM, Rimawan Pradiptyo, menilai keru-gian akibat kasus korupsi sulit di-hitung. Pasalnya, jumlah nominal yang dapat dihitung dan lazim di-gunakan hanyalah biaya nominal eksplisit terkait besarnya dana yang disalahgunakan atau hilang.

“Padahal social cost of crime (biaya sosial) dari korupsi itu jauh lebih besar,” jelas dia.

Menurut Rimawan, biaya sosial atau biaya implisit dari korupsi ini sering kali jauh lebih besar dari-pada sekadar biaya eksplisit.

Meski proses penanganan kasus korupsi bisa menimbulkan ongkos yang sangat besar, Rimawan mene-gaskan, bukan berarti kasus-kasus korupsi besar dihentikan. Proses hukum tetap harus dituntaskan, tanpa berdampak besar terhadap ekonomi. � nse/hps/xav/RP

Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33Fax. +62-21- 315 4601

[email protected]

H O T L I N E

FILE

”Kita sedang upayakan penahanan kota, mudah-mudahan segera bisa dilakukan.”Jakarta, 18 November 2009

“Kan sudah saya sampaikan sampai hari ini kita masih kesulitan (temukan bukti). Sehingga polisi tidak bisa memaksakan seseorang untuk ditangkap, ditahan, atau dijadikan tersangka tanpa dasar bukti yang cukup.” Jakarta, 14 Desember 2009

JAKARTA – Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century DPR perlu membuat terobosan, untuk meniada-kan hambatan perundang-undangan dalam mengusut skandal pengucuran dana talangan (bailout) sebesar 6,7 triliun rupiah ke bank bermasalah itu.

“Jangan sampai nanti-nya dalih hukum digunakan untuk memperlemah peng-usutan kasus ini,” ujar peng-amat hukum tata negara Refl y Harun di Jakarta, Rabu (16/12).

Pernyataan Refl y terkait dengan perkembangan hari pertama proses penyelidik-an di Pansus kemarin, yang mendengarkan keterangan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK). Dalam pertemuan itu, BPK menolak memberi-kan data penting dengan alasan ada larangan dalam undang-undang.

Pada awal rapat, Ketua Pansus Idrus Marham me-minta kepada Ketua BPK Hadi Poernomo untuk me-nyerahkan notulensi rapat-rapat Komite Stabilitas Sis-tem Keuangan (KSSK) dalam proses bailout Bank Century. Selain itu, Idrus juga me-minta rekaman percakapan yang terkait kasus tersebut.

Kendati mengaku memi-liki data-data tersebut, Hadi menyatakan BPK tidak da-pat menyerahkannya, seka-

ligus menyarankan Pansus meminta langsung kepada Menteri Keuangan selaku Ketua KSSK.

Hadi beralasan, dalam Pasal 28 b UU BPK ditegas-kan, anggota BPK dilarang mempergunakan keterang-an, bahan, data, informasi, atau dokumen lain yang diperoleh saat melaksanakan tugas yang melampaui batas kewenangannya, kecuali un-tuk kepentingan penyidikan yang terkait dengan dugaan adanya tindak pidana. “Apa-kah status angket ini penye-lidikan atau penyidikan? Ada ancaman hukum kalau diserahkan,” ujar Hadi.

Pernyataan Hadi didu-kung anggota Pansus dari Fraksi Partai Demokrat, Ruhut Sitompul. Dia me-ngatakan proses angket ada-lah penyelidikan, bukan pe-nyidikan. “Siapa yang bisa jamin nanti Ketua BPK tidak ditangkap polisi nanti?”

Harus DisingkirkanMenyikapi hal itu, Re-

fl y berpendapat sebaiknya hambatan-hambatan yang ada dalam proses pemerik-saan di Pansus harus dis-ingkirkan. Jika tidak, Pansus akan kehilangan kekuatan untuk membongkar kasus Bank Century.

Memang, lanjutnya, ada aturan pembukaan doku-men dari sebuah lembaga

dalam kondisi normal ada-lah pelanggaran hukum. Tetapi, pihak yang diminta dapat saja mengesamping-kan hal itu untuk sementara karena situasi tidak biasa.

“Kekhawatiran akan adanya gugatan tidak akan terjadi apabila di Pansus terdapat kesepakatan bulat untuk membuka dokumen tersebut. Tetapi, jika Pansus tidak kompak ya sulit.”

Di sela-sela rapat, Wakil Ketua Pansus Mahfudz Sidik juga mengakui hal itu. “Jika masing-masing lembaga berpegang pada aturan hu-kum parsial, memang sulit. Nanti PPATK (Pusat Pela-poran dan Analisis Transak-si Keuangan) atau lembaga lainnya juga akan bicara be-gitu,” kata dia.

Kekhawatiran itu sudah terlihat dari pernyataan Hadi bahwa pihaknya tidak bisa secara terperinci me-maparkan data nasabah dan aliran dana Bank Century karena terbentur UU Bank Indonesia dan UU PPATK yang menegaskan data itu harus dirahasiakan.

Secara keseluruhan, da-lam rapat kemarin, BPK me-maparkan sembilan dugaan pelanggaran dalam bailout Bank Century, seperti tertu-ang dalam hasil audit BPK yang telah diserahkan ke DPR dan lembaga-lembaga pene-gak hukum. � har/ito/D-1

Kasus Century

Perlu TerobosanAgar Pansus Efektif

EKONOMI

RONA

17 I Buku PetualanganBuku, media yang digadang-gadang sebagai gudangnya ilmu, kini kian ditinggalkan, terutama oleh anak-anak, yang cenderung lebih senang belajar dari televisi atau permainan video.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri mengenai penahanan Anggodo Widjaja.

Bulanan Rp 33.000

12 BULAN Rp 350.000

Paket Berlangganan

Rp1.500HargaPromosi

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES/ICALSUMBER: KORAN JAKARTA

JAKARTA – Skandal Bank Centu-ry menguras banyak energi bangsa Indonesia. Proses penyelesaian kasus pengucuran dana talangan (bailout) sebesar 6,7 triliun rupiah yang tanpa arah berpotensi meng-ganggu pertumbuhan ekonomi 2010.

Ekonom senior Faisal Basri mengungkapkan hal tersebut di Jakarta, Rabu (16/12). Menurut dia, program pembangunan eko-nomi belakangan ini berjalan sa-ngat lambat. Fokus program 100 hari kabinet tidak bisa berjalan dan diawasi seperti rencana se-mula karena energi pemerintah sepertinya banyak tercurah un-tuk mengatasi kasus bailout bank yang terindikasi memunculkan kerugian negara.

“Target pertumbuhan ekonomi tahun depan sebesar 5,5 persen seperti yang disampaikan peme-rintah mustahil bisa terwujud. Padahal, potensi pertumbuhan ekonomi domestik bisa mencapai 5,9–6,0 persen,” jelas Faisal.

Terhambatnya pertumbuhan ekonomi akan berdampak luas pada berbagai bidang lain, seperti menurunnya kapasitas penyerap-an tenaga kerja yang pada akhir-nya bakal menimbulkan dampak ikutan penurunan belanja ma-syarakat, penambahan peng-

AFP/AHMAD AL-RUBAYEKORAN JAKARTA/M FACHRI

ANTARA/UJANG ZAELANI

5 I BelumTerpecahkanIsu krusial terkait target pemang-kasan emisi karbon dan jumlah dana bantuan belum terpecahkan.

7 I Tanpa AsiaWakil Asia kembali gagal ke partai puncak Piala Dunia Antarklub setelah Pohang takluk dari Estudiantes.

TIDAK TERBIT

Sehubungan dengan Tahun Baru 1431 Hijriah yang merupakan hari libur na-sional, Koran Jakarta tidak terbit pada Jumat, 18 Desember 2009. Koran Ja-karta akan terbit kembali pada Sabtu, 19 Desember 2009.

Redaksi

Komentar/saran/kritik berita ini via

e-mail: [email protected], faks: 021 315 5106

SMS: 0813 8181 7227

« Target pertumbuhan ekonomi tahun depan

sebesar 5,5 persen seperti yang disampaikan pemerintah mustahil bisa

terwujud. »Faisal Basri

EKONOM

JAKARTA – Tewasnya pe-mimpin Organisasi Papua Merdeka (OPM) Kelly Kwa-lik belum mampu meredam aksi-aksi separatis di tanah Papua. Aksi separatis bisa tetap muncul jika masih ter-jadi kesenjangan di provinsi “kepala burung” itu.

Penegasan tersebut di-ungkapkan sosiolog Uni-versitas Indonesia Th am-rin Amal Tamagola, saat dihubungi Rabu (16/12), berkenaan dengan tewasnya Kelly Kwalik.

Menurut Th amrin, tewas-nya Kwalik tidak otomatis menurunkan rasa permu-suhan dari gerakan separa-tis yang ada di sana. Selama otonomi Khusus Papua be-lum dijalankan secara mak-simal, maka mereka akan terus menuntut hak-hak khusus tersebut. “Pengikut Kwalik akan melanjutkan perjuangan OPM.”

Penilaian senada dike-mukakan Sekjen Indonesian Human Right Committee for Social Justice (IHCS), Gu-nawan. Menurut dia, situasi keamanan di papua tidak akan banyak berubah pas-catewasnya Kwalik.

Pasalnya, akan muncul pemimpin baru OPM. Ko-mandan gerilya juga ada kewilayahannya. Jadi, se-cara umum, tidak akan ber-pengaruh.

Bagi Gunawan, yang pa-

ling penting soal keamanan Papua adalah perubahan kebijakan dan kemajuan dialog antara pemerintah pusat dan warga Papua untuk tercapainya hak-hak masyarakat yang selama ini terabaikan.

Persoalan yang sangat mendasar di Tanah Papua, menurut Gunawan, adalah eksploitasi sumber-sumber agraria di Tanah Papua yang menghasilkan kerusak-an lingkungan yang sangat parah.

“Orang Papua secara sis-tematis dan meluas ditindas, dimiskinkan, dan dibodoh-kan. Bukti-bukti sangat kasat mata, sangat jelas.”

Otak TerorIhwal kepastian tewasnya

Kwalik dikemukakan Kepala Divisi Humas Mabes Polri, Irjen Pol Nanan Soekarna. Dijelaskan, tempat persem-bunyian pimpinan OPM di Kwangki Lama Mimika, Ka-bupaten Mimika, itu teren-dus tim Detasemen Khusus (Densus) 88 Rabu dini hari pukul 03.00 WIT.

Densus 88 kemudian melakukan penggerebekan dan memerintahkan Kwa-lik menyerahkan diri, tapi dia melakukan perlawanan dengan menggunakan sen-jata revolver sehingga tim akhirnya terpaksa menem-bak. Kwalik tewas dalam perjalan menuju RS Kuala Kencana pukul 09.00 WIT.

Selain menembak Kwa-lik, Polri telah menahan lima orang anggota OPM, yaitu Jeep Murip (24), Noni Sanawarme (35), Marti-nus Katarame (21), Yosep Kwantik (60), dan Yorni Murip (10).

“Mereka saat ini masih diperiksa, empat tersangka lain yang telah ditetapkan sebagai buron masih dibu-ru,” kata Nanan.

Sedangkan untuk Kwa-lik, Polri melakukan uji forensik untuk mengeta-hui kebenaran jasadnya. Untuk itu, Polri mengirim tim forensik ke Papua un-tuk mengidentifi kasi secara ilmiah jenazah Kwalik.

� eko/YK/AR-2

Gerakan Separatisme

Kelly Kwalik TewasBelum Hentikan OPM

TIOMENERI.BLOGSPOT.COM

Kelly Kwalik

INDIKATOR

Penjualan Masih Kuat

SUMBER: BANK INDONESIA

Indeks Penjualan riil Oktober 2009 sebesar 199,3, lebih rendah 8,3 per-sen dibandingkan bulan sebelumnya. Indeks tersebut masih kuat karena secara tahunan tumbuh 24,4 persen Penurunan ditengarai karena kem-bali normalnya pola konsumsi paska lebaran dan libur panjang. Komoditas yang turun signifi kan adalah pakaian dan bahan kimia.

KJ/ONES

Jul

225225

195195

210210

180180

165165Jun AgsJul OktSep

184,9

199,3

15%OFF

SALE

9 I Akan Lebih BaikKondisi perbankan 2010 akan lebih baik dibandingkan tahun sebelum-nya. Namun, pertumbuhannya ma-sih bergantung dari kinerja bank milik pemerintah atau persero.

13 I Semakin MembebaniRencana pemerintah menarik utang Rp233,66 triliun pada 2010 akan semakin membebani perekonomian nasional.

AFP/

ah

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim)Edisi 544/

3 I PePeme m S

K

KETIDAKTEGASAN BI SEBELUM BAILOUT

� Dua bulan pascamerger 2004, CAR Bank Century minus 132,5%, jauh dari persyaratan minimal 8%.

� Pada 2004-2005, manajemen Bank Century melakukan berbagai pelanggaran batas maksimum pemberian kredit.

� Pada 2008-2009, Bank Century diketahui menjual produk reksa dana Antaboga yang melanggar peraturan tetapi dibiarkan.

RpTriliun6

RpTriliun9

KEMUNGKINAN ATAS KEBIJAKAN BAILOUT

DAMPAK KEBIJAKAN SAAT INI

Rp

6,7Triliun

Pemerintah hanya mengeluarkan 6 triliun rupiah jika Century tidak di-bailout dan tidak ada blanket guarantee. Asumsi: maksimal penjaminan 2 miliar rupiah dan DPK sebelum krisis 9 triliun rupiah.

Biaya tidak langsung: 25 bank selevel kolaps akibat rush, jika diasumsikan sama dengan Century, total

biaya yang ditanggung LPS 150 triliun rupiah.

Pemerintah mengeluarkan 9 triliun rupiah jika Century tidak di-bailout dan ada blanket guarantee.

Century di-bailout dan tidak ada penjaminan dana nasabah 100%. Terjadi saat ini. Biaya tidak langsung hasil multiplier effects belum dihitung.

Biaya Langsung Rp6,7 triliun + Biaya tidak langsung:

� Dana Pansus Angket Century: Rp5 miliar� Dampak instabilitas sosial politik:

� Dampak terukur: Pertumbuhan ekonomi dikoreksi di bawah 5%, padahal perubahan 1% berdampak pada 600 ribu tenaga kerja; Perkiraan realisasi defi sit anggaran 2009 sebesar 2,2-2,4% dari PDB (sekitar Rp130 triliun), dari sebelumnya 1%; Investasi 2010 bisa turun jika instabilitas politik berlanjut.

� Dampak tidak terukur: Progam 100 hari kabinet Indonesia bersatu II terganggu; timbulnya perselisihan Menteri Keuangan Sri Mulyani dengan Ketua Umum Golkar Aburizal Bakrie.

Kebijakan pengendalian ancaman krisis global 2008 bisa jadi tidak kontroversial jika proses bailout Bank Century yang terkait kebijakan itu didasarkan pada data lengkap. Akibatnya timbul biaya ”sistemik” yang lebih besar baik

sosial, politik, maupun ekonomi.

KOMPROMI BERDAMPAK “SISTEMIK”

KOMENTAR

NASIONAL2 ®KORAN JAKARTA

TERTUTUPNYA kontrol publik terhadap Pansus mengecilkan peluang kasus Bank Century bisa dibongkar tuntas (Koran Jakarta, 16/12)

Publik hanya berharap sekalipun tertutup tapi hasilnya tetap harus mampu menjawab rasa penasaran masyara-kat. Bukan sebaliknya.

0876-6215xxx

TINDAKAN KPK yang tidak tegas menolak RPP Penya-dapan dinilai sebagai sikap yang mulai melemah. KPK diminta tetap konsisten menolak RPP yang mengebiri ke-wenangan KPK tersebut (Koran Jakarta, 16/12).

Masalahnya bukan menolak atau tidak, tetapi bagai-mana KPK menyikapi pengurangan kewenangannya oleh lembaga lain.

0818-1262xxx

Kamis17 DESEMBER 2009

VARIA

Mahkamah Konstitusi mengingatkan Dep-kominfo agar banyak berkonsultasi soal RPP Penyadapan. Karena rancangan per-aturan tersebut memiliki potensi masalah hukum di masa mendatang.

JAKARTA – Rancangan Per-aturan Pemerintah tentang intersepsi (RPP Penyadapan) merupakan konsep yang me-nyalahi ilmu sistem perundang-undangan karena Peraturan Pemerintah (PP) tidak bisa mengatur berbagai undang-undang (UU). Hal itu diung-kapkan Ketua Mahkamah Kon-stitusi (MK) Moh Mahfud MD di Gedung MK, Rabu (16/12).

Mahfud menyarankan Men-teri Komunikasi dan Infor-matika (Menkominfo) Tifatul Sembiring untuk mengonsul-tasikan materi RPP dengan MK sebelum telanjur disahkan. “Sebuah Peraturan Pemerintah (PP) tidak bisa mengatur ber-bagai UU, ini tidak benar dari

sudut pandang ilmu perun-dang-undangan,” katanya.

Ia mengkhawatirkan bila RPP Penyadapan telah disah-kan sebelum berkonsultasi de-ngan berbagai pihak terkait, maka hal itu bisa menimbulkan masalah hukum di masa men-datang. Penyadapan yang dapat dianggap melanggar hak privasi seseorang dapat dibatasi mela-lui proses penegakan hukum dengan sebuah ketentuan yang ditetapkan dalam bentuk UU.

Menurutnya, saat ini, ma-teri dari RPP Penyadapan ing-in mengatur semua proses penyadapan yang dilakukan oleh semua lembaga, seperti Kepolisian, Kejaksaan, dan Ko-misi Pemberantasan Korupsi

(KPK). Padahal, menurutnya, semua proses penyadapan ter-sebut telah memiliki undang-undangnya masing-masing se-perti kewenangan penyadapan KPK dalam UU KPK Nomor 30 Tahun 2002.

“Sedangkan berdasarkan su dut perundang-undangan, sebuah PP itu seharusnya ha-nya mengatur sebuah pasal atau bagian dari satu UU saja. Hal ini karena berdasarkan norma per-undang-undangan, tingkatan PP itu berada di bawah UU se-hingga harus mengacu kepada UU yang diacunya,” paparnya.

Karenanya, ujar Mahfud, bila RPP Penyadapan disahkan pada saat ini, sebenarnya pihak KPK bisa saja tidak menaatinya ka-rena dalam sistem perundang-undangan, UU KPK lebih tinggi dari peraturan pemerintah.

Sementara itu Wakil Ketua KPK, Chandra Marta Hamzah mengatakan bahwa RPP Pe-nyadapan tidak boleh berten-tangan dengan undang-undang termasuk undang-undang KPK. Menurut dia RPP Penyadap-

an tersebut seharusnya hanya sebagai petunjuk teknis dari penyadapan. “PP tidak boleh bertentangan dengan undang-undang dan juga tidak boleh membuat undang-undang ba-ru,” kata Chandra

Menurut dia seharusnya RPP penyadapan hanya men-jelaskan lebih detail tentang penyadapan berdasarkan ke-wenangan penyadapan KPK di undang-undang. Untuk itu dia mengharapkan draft RPP penyadapan diperbaiki karena ada beberapa poin yang masih bertentangan dengan undang-undang. “RPP tersebut kan se-dang dibahas dan akan segera diperbaiki,” kata Chandra

Kebutuhan MendesakSebelumnya, Tifatul me-

ngatakan RPP Penyadapan tersebut dibuat karena ada ke-butuhan yang mendesak. RPP tersebut diharapkan dapat disahkan menjadi Peraturan Pemerintah sebagai batu lon-catan pembuatan undang-un-dang yang mengatur tentang

penyadapan. Menurutnya, awalnya tin-

dakan penyadapan dipayungi oleh Peraturan Menkominfo Nomor 11 Tahun 2006. Namun Permen tersebut tidak meng-atur tata cara penyadapan. Maka, pemerintah berusaha membuat landasan hukum yang lebih kuat untuk meng-atur tata cara penyadapan de-ngan menerbitkan PP.

Menkominfo menyayangkan sejumlah pihak yang menuduh PP tersebut tidak konstitusio-nal. Anggapan itu, menurutnya, tidak masuk akal karena hingga saat ini peraturan itu masih ber-bentuk Rancangan Peraturan Pemerintah (RPP).

Tifatul juga berdalih proses pembuatan UU membutuhkan waktu yang tidak sedikit hingga dapat diterapkan, sementara proses penyadapan terus ber-jalan dan tidak mungkin dihen-tikan. � cit/kml/don/Ant/N-1

RPP Penyadapan I Peraturan Pemerintah Mestinya hanya Sebagai Petunjuk Teknis

Depkominfo Diminta Berdialog



SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Komisi Pembe-rantasan Korupsi (KPK) akan melakukan koordinasi dengan Kepolisian dan Kejaksaan Agung (Kejagung) dalam pe-ngusutan Bank Century, hari ini, Kamis (17/12). Koordinasi tersebut rencananya dilakukan sekitar pukul 17.00.

Hal tersebut dikatakan Wakil Ketua KPK, Bibit Samad Rianto, di Gedung KPK, Rabu (16/12). Menurutnya, pertemuan itu akan membahas pembagian tugas dari KPK, Polri, dan Ke-jagung. “Dari situ kita akan ketemu untuk menyinkronkan langkah,” ujarnya.

Seperti diberitakan, KPK menyatakan ada sembilan pe-nyimpangan dalam kasus Bank Century. Penyimpangan terse-but diduga merupakan tindak pidana korupsi, tindak pidana

perbankan, dan pencucian uang (money laundering).

“Yang masalah korupsi di KPK dan masalah perbankan dan money laundring ditangani kejaksaan dan kepolisian,” ka-tanya.

Dalam persiapan koordinasi tersebut, lanjutnya, KPK meng-harapkan ada tukar-menukar informasi yang dimiliki penegak hukum. Menurut Bibit, KPK te-lah mengantongi sejumlah bukti dari Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK), dan Bank Indonesia (BI). “Temuan BPK terakhir, kita jadikan dasar utama dan kita follow up,” ucapnya.

Terkait data aliran dana dari PPATK, Bibit menegaskan KPK memang telah menerima data tersebut. Namun, pihaknya

menolak menjelaskan secara terperinci. “Itu rahasia karena menyangkut perseorangan,” katanya.

Fokus BailoutSementara itu, Jaksa Agung

Hendarman Supandji mene-gaskan gelar kasus terkait Bank Century dengan KPK, BPK, PPATK, dan Polri akan difokus-

kan pada pengucuran dana ta-langan atau bailout.

Menurutnya, BPK telah me-ngeluarkan hasil audit yang didalamnya ditemukan adanya pelanggaran undang-undang dan ketentuan dalam kasus tersebut.

“Untuk menyatakan apakah kasus itu memunyai indikasi tindak pidana adalah penegak hukum. Untuk itulah perte-muan ini perlu,” ujarnya.

Terkait tindak lanjut Keja-gung nantinya, setelah dilaku-kan gelar kasus tersebut, Hen-darman menolak berkomentar.

“Saya belum dapat laporan-nya dari Direktur Penyidikan. Yang jelas, kejaksaan saat ini fokus pada penyidikan terha-dap dua buronan yang melari-kan uang nasabah ke luar ne-geri,” ucapnya.

Sebelumnya, Jampidsus Marwan Eff endy mengatakan ada tiga hal yang membuat pi-haknya menyatakan bahwa pe-ngucuran dana talangan terse-but tidak melanggar hukum.

“Pertama, pengucuran dari Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) itu atas rekomendasi KKSK (Komite Kebijakan Sektor Keuangan), jadi belum terlihat sebagai perbuatan melawan hukum dan merugikan negara,” kata Marwan. Kedua, pertim-bangan pengucuran dana ter-sebut landasan hukumnya Per-ppu No 4 Tahun 2008.

Dan ketiga, tenggang waktu pengembalian dana itu selama tiga tahun dan dapat diperpan-jang.

”Saat ini, tenggang waktu itu belum berakhir,” pungkasnya.

� don/eko/N-2

« Yang masalah korupsi di KPK dan masalah perbankan

dan money laundring ditangani kejaksaan dan

kepolisian. »Bibit Samad Rianto

WAKIL KETUA KPK

Kasus Century

KPK–Kejagung–Polri Sinkronkan Langkah

Satu Syura datang lagi, meninggalkan yang lalu dan menyongsong yang

kemudian. Beberapa barang-kali perlu dirayakan, selebih-nya menjadi bagian dari doa dan harapan.

Maka, setiap pergantian tahun, di Yogyakarta maupun Surakarta, tak ada pesta yang meriah. “Tapi keheningan, cara murung mengingat segala yang terlewat dan memasuki rahasia masa depan,” ungkap Ketua Paguyuban Abdi Dalem Kraton Yogyakarta Hadiningrat, Har-sodiningrat Mangunkusumo, di Yogya, Rabu (16/12).

Tradisi 1 Syura merupakan

tradisi yang diawali pada masa Kasultanan Pajang. Dan, sam-pai hari ini masih terus lestari.

Tradisi yang dimaksud adalah berjalan kaki membisu mengelilingi beteng Kraton dengan mesusariro hening ing sukmo (melakukan konsen-trasi seluruh potensi jiwa-raga mengharap berkah Tuhan) dalam memasuki tahun yang baru. “Gemolong sakpen-emu, menyatukan sikap dan doa,” jelas Harsadiningrat di sela-sela persiapan Tapa Bisu Ngubeng Beteng.

Kamis malam, dimulai pu-kul 20.00, seluruh abdi dalem dan warga masyarakat akan

berkumpul di pelataran Regol Keben, sayap barat Kraton Yog-yakarta, untuk menggelar acara selamatan dengan sego gurih dan air suci sebagai hidangan.

“Sampai tepat pukul 00.00 setelah lonceng dibunyikan, dipimpin Kaji Suronoto (ke-lompok ulama), abdi dalem dan warga masyarakat akan bergerak berlawanan arah jarum jam, mengelilingi beteng Kraton. Dalam diam dan berdoa,” terangnya.

Ritual BermaknaDi Semarang, malam 1

Syura menjadi ritual yang ber-makna bagi masyarakat Jawa.

Mereka memperingati dengan melakukan sejumlah kegiatan, bahkan ritual menjelang dan malam satu syura.

Setiap sudut kota tampak diramaikan dengan kegiatan melek-melek atau tirakatan hingga pagi hari, jamasan (memandikan) pusaka seperti keris, tombak juga padusan kungkum (berendam di air).

Sebagian masyarakat me-mercayai pada malam satu Syu-ra akan muncul kekuatan gaib. Sesepuh warga Kalipancur, Ngaliyan, Semarang, Suhirno, mengakui tradisi melek-mele-kan sudah turun temurun.

Menurutnya, warga akan

berkumpul melakukan doa bersama untuk meminta berkah agar terhindar dari malapetaka. ”Dalam tradisi kami, disiapkan tumpengan tolak bala yang menyimbolkan agar warga kami terhindar dari segala bencana,” katanya.

Sedangkan tradisi ritual pa-dusan kungkum, masyarakat Semarang memilih di Kaliga-rang, Tugu Suharto, Sampan-gan Semarang yakni berendam di sungai.

Ritual jamasan juga dilaku-kan sebagian masyarakat yang memiliki benda–benda pu-saka, seperti keris dan tombak.

� YK/SM/N-2

Menjelang 1 Syura

Keheningan untuk Masuki Masa Depan

Transmigrasi Libatkan PengusahaJAKARTA – Pemerintah membutuhkan kerja sama dan

masukan dari seluruh pemangku kepentingan yang ter-libat dalam pengembangan transmigrasi di Indonesia, baik itu dari kalangan akademisi, pengusaha, pemerintah, maupun masyarakat. Hal itu diungkapkan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar seusai acara Temu Nasional Transmigrasi di Jakarta, Rabu (16/12).

Turut masuknya pengusaha dapat mempercepat per-tumbuhan dan perkembangan transmigrasi yang belakang-an melamban. “Usahawan juga harus membantu pemba-ngunan transmigrasi, jika kita dulu butuh 50 tahun sekarang kita cuman butuh waktu 15 tahun,” ungkap Muhaimin

Dia juga mengatakan forum pertemuan tersebut da-pat dijadikan tempat bagi para stakeholder untuk saling menyampaikan informasi demi terbangunnya komitmen bersama dalam pelaksanaan pembangunan transmigrasi. ”Kami harapkan hasil pertemuan ini dapat memperkaya konsep pemikiran tentang revitalisasi transmigrasi yang akan dilaksanakan di masa mendatang,” tambahnya.

Hingga lima tahun ke depan, lanjutnya, diharapkan se-mua stakeholder mampu membedah dan mencari lorong-lorong gelap di bidang transmigrasi. “Saya menemukan ba-nyak fakta bahwa ada sumber daya alam yang menunggu diberdayakan. Potensi tersebut merupakan tantangan dan peluang sekaligus menjadi harapan Indonesia di masa yang akan datang,” paparnya.

Sementara Menteri Koordinasi Perekonomian Hatta Ra-jasa mengharapkan Temu Nasional dapat menjadi forum yang inklusif bagi seluruh pemangku kepentingan untuk saling bersinergi. Sebab persoalan transmigrasi menjadi sangat penting untuk dapat melakukan penyebaran pen-duduk menjadi lebih serasi,” paparnya.

Dalam pertemuan itu, 72 kepala daerah menandata-ngani kesepakatan Kerja Sama Antardaerah (KSAD) pelak-sanaan Pembangunan Transmigrasi. Kesepakatan tersebut ditandai penandatanganan 71 naskah kesepakatan ber-sama antara pemerintah provinsi daerah asal transmigrasi dan daerah tujuan penempatan transmigrasi. � cit/N-1

2009 Tahun Pengungkapan Sisi Gelap Hukum

JAKARTA – Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud

MD mengatakan 2009 merupakan tahun pengungkapan berbagai sisi gelap dalam penegakan hukum yang terjadi di Tanah Air. “Pada tahun 2009 ini banyak peristiwa yang mengungkapkan sisi gelap dunia hukum,” katanya di Ge-dung MK Jakarta, Rabu (16/12).

Menurutnya, berbagai peristiwa telah menunjukkan sebuah kesimpulan bahwa dunia hukum Indonesia sedang dalam keadaan amburadul. Dulu, lanjutnya, sebagian orang menganggap mafi a peradilan hanya rumor, tetapi kini setiap anggota masyarakat bisa mengambil kesimpulan sendiri dari berbagai peristiwa buruk yang sempat mereka saksikan.

Ia mencontohkan peristiwa sidang MK pada 3 Novem-ber yang memperdengarkan rekaman terkait rekayasa ka-sus Bibit-Chandra, merupakan bukti yang tak terelakkan lagi tentang cara mafi a peradilan bekerja.

“Ketika rekaman itu diputar di MK, maka tidak bisa dibantah bahwa kesimpulan yang terdapat di tengah masyarakat adalah mafi a peradilan itu ada,” ujarnya. Hal itu juga menunjukkan bahwa pelaksanaan penegak hukum yang dilakukan aparat bisa tidak sejalan dengan pemenuh-an rasa keadilan masyarakat.

Sementara itu, Direktur Eksekutif Indonesia Legal Re-sources Center (ILRC), Uli Parulian Sihombing, mengata-kan Indonesia sebenarnya telah memiliki konsep keadilan sosial sebagaimana yang tercantum dalam sila kelima dari Pancasila. “Kita sudah punya konsep keadilan sosial pada sila kelima Pancasila,” kata Uli.

Uli berpendapat penegakan keadilan di tengah masya-rakat sangat terkait erat dengan pendidikan hukum yang diajarkan di Indonesia. Ia mengemukakan bila pendidik-an hukum telah bisa sepenuhnya menunjukkan kontribu-sinya, maka ia optimistis bahwa proses penegakan hukum dan pencarian keadilan di berbagai lembaga peradilan di Indonesia akan menjadi bersih. � cit/N-2

» Granat Aktif

ANTARA/REGINA SAFRI

» Dua orang anggota Brimob memperlihatkan puluhan barang bukti bahan peledak sesaat sebelum dilakukan disposal (peledakan) di Gunungkidul, Yogyakarta, Rabu (16/12). Terdapat barang bukti 36 buah granat aktif sejak tahun 2005 yang dimusnahkan Polda DIY.

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

» Peluncuran Buku

» Pelaksana Tugas Ketua KPK Tum-pak Hatorangan Panggabean (kiri) memberi sambut-an saat peluncuran buku karya Wakil Ketua KPK Bibit Sa-mad Rianto (kanan) di Hotel Sultan, Ja-karta, Rabu (16/12). Buku berjudul “Koruptor Go To Hell” itu mencoba mengupas anatomi korupsi di tanah air.

» Ketua Umum Pengurus Besar Nahdatul Ulama (PBNU) KH Hasyim Muzadi (kiri) dan Ketua Panitia International Conference of Islamic Scholars (ICIS) Arif Jamhari sebe-lum memberi keterangan mengenai Konferensi Cendeki-awan Muslim Dunia, di Jakarta, Rabu (16/12). Sebanyak 100 ulama dan cendekiawan muslim dari berbagai mazhab akan hadir dalam perhelatan yang berlangsung pada 19-20 Desember mendatang itu .

JAKARTA – Untuk mem-percepat proses reformasi bi rokrasi yang menjadi prio-ritas pemerintahan Kabinet Indonesia Bersatu II, Wakil Presiden Boediono langsung memimpin Tim Reformasi Birokrasi Na sional.

“Awalnya, Menteri Negara Pemberdayaan Aparatur Ne-gara dan Reformasi Birokrasi sebagai ketua. Tapi, karena sifatnya nasional, maka dipu-tuskan Wakil Presiden yang memimpin, Menpan sebagai pelaksana harian,” ujar Menteri Pemberdayaan Aparatur Ne-gara dan Reformasi Birokrasi Evert Erenst Mangindaan se-

usai rapat tentang reformasi birokrasi di Istana Wakil Presi-den, Rabu (16/12).

Anggota Tim Reformasi Birokrasi adalah perwakil-an dari instansi-instansi pe-merintah. Selain Tim Refor-masi Birokrasi, menurut EE Ma ngindaan, juga ada tim pengarah yang terdiri dari Menpan, Menteri Keuangan, Menteri Sekretaris Negara, KPK, dan Bappenas.

Tim tersebut bertugas me-lakukan penilaian terhadap di instansi-instansi pemerintah.

Menpan menjelaskan Tim Reformasi Birokrasi sudah me-nyiapkan grand design refor-

masi birokrasi dengan melaku-kan evaluasi terhadap kinerja aparatur negara. Salah satunya sebagai pilot project adalah

upaya reformasi birokrasi di Departemen Keuangan, Ba-dan Pemeriksa Keuangan, dan Mahkamah Agung. Ketiga lem-baga tersebut sudah menjalan-kan reformasi birokrasi sejak tahun 2007.

Menurut Menpan, refor-masi birokrasi yang di lakukan di Depkeu dan BPK sudah berjalan dengan baik. Evalu-asi yang dilakukan di Dep-keu, antara lain dari sisi pen disiplinan sumber daya manusia di instansi tersebut. Dampak dari reformasi di Dep-keu itu adalah pe nerimaan ne-gara membaik.

“Demikian juga di BPK ka-

rena di sana sudah dibentuk tim monitoring,” jelas Ma-ngindaan .

Namun, Menpan belum bisa menilai kinerja MA karena be-lum mendapatkan hasil peni-laian tim evaluasi dan peman-tau independen yang dibentuk MA. Menurut Menpan, saat ini sistem pengawasan internal kurang efektif karena sifatnya subyektif.

“Tim evaluasi dan peman-tau yang intern untuk refor-masi birokrasi sudah ada. Yang belum terbentuk adalah yang bersifat independen. Ini yang harus diwujudkan segera di MA,” tambahnya. � kml/P-1

adil kepada saya dalam proses angket,” kata Sri Mulyani (Koran Jakarta, 11/12).

Perseteruan Sri Mulyani dan Ical sudah lama menye-bar. Pada November 2008, Sri Mulyani mengotot mencabut suspensi saham kelompok Bakrie meskipun Bakrie telah meminta suspensi BEJ tetap dilanjutkan. Gara-gara kasus ini, sempat beredar kabar Sri Mulyani mengajukan peng-unduran diri sebagai Menkeu ke Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sri Mulyani kesal karena adanya intervensi pe-merintah dalam suspensi sa-ham Bakrie.

Pada Agustus 2008, Menteri Keuangan pernah meminta pencekalan terhadap pet-inggi perusahan batu bara ka-rena menunggak pembayaran royalti. Sepuluh dari 14 yang dicekal berasal dari perusaha-an milik kelompok Bakrie.

Arie menilai teguran yang

diberikan pengurus Partai Gol-kar kepada Bambang dan per-damaian yang ditempuh Sri Mulyani dengan Ical, merupa-kan bentuk kompromi politik Ical dan Yudhoyono. Kondisi ini sekaligus menunjukan ben-tuk intervensi Yudhoyono ter-hadap partai yang tergabung dalam mitra koalisi.

AntiklimaksSementara itu, Direktur

Eksekutif Institute Democ-racy Welfarsm (IDW) Sigit Pa-mungkas menilai perseteruan personal antara Ical dan Sri Mulyani memang lebih baik dihentikan. Sebab perseteruan itu tidak terkait dengan sub-tansi penuntasan kasus Bank Century.

“Lebih baik dihentikan perseteruan personal itu, tak ada korelasi positif terhadap penuntasan kasus Century. Bahkan bisa mengaburkan masalah,”kata Sigit.

Teguran keras terhadap Bam bang Soesatyo yang di-lakukan Ical, ujar Sigit, bukan sinyal positif. Teguran itu kon-traproduktif. Bahkan itu sebuah tanda bahwa pansus Century akan antiklimaks.

“Prinsipnya, segala hal yang menyangkut informasi Century sudah semestinya dibuka dan saling cross check. Kerja pansus harus terbuka agar bisa dipan-tau,” tegasnya.

Sedangkan, peneliti Labora-torium Ilmu Politik UIN Syarif Hidayatullah Arya Fernandez mengatakan berdamainya Ical dengan Sri Mulyani adalah upaya politik untuk meredam persepsi negatif publik terha-dap Golkar. Sebab ketika me-reka saling serang, publik mu-lai bertanya-tanya, apa motif di balik serangan itu. � ags/P-1

BANK INDONESIA LALAI I Ketua Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) Hadi Purnomo (kiri) berbincang dengan anggota BPK Taufi equrrachman Ruki (kanan), dan Herman Widyananda dalam rapat konsultasi dengan Pansus Hak Angket Bank Century di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (16/12). BPK menilai Bank Indonesia lalai mengawasi Bank Century.

®KORAN JAKARTA POLITIK 3Kamis17 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA/M FACHRI

EE Mangindaan

DOK. KJ

KOMENTAR

Pemberdayaan Aparatur

Wapres Pimpin Tim Reformasi Birokrasi

Pramono Jadi Pangdam SiliwangiBANDUNG — Mayor Jenderal TNI Pramono Edhie Wi-

bowo resmi sebagai Panglima Kodam III Siliwangi meng-gantikan Mayor Jenderal TNI Rasyid Qurnuen Aquary. Pramono adalah adik ipar Presiden Susilo Bambang Yu-dhoyono (SBY). Sementara itu, Rasyid Qurnuen batal men-jadi Sekretaris Menkopolhukam dan ditarik ke Mabes TNI menjadi asisten intelijen Panglima TNI.

Upacara serah terima jabatan digelar di Stadion Siliwan-gi, Jalan Lombok Bandung, Rabu (16/12) , dipimpin Kepala Staf Angkatan Darat Jenderal TNI George Toisutta.

Meski tidak hadir dalam sertijab, Ibu Ani dan SBY men-girimkan karangan bunga berisi ucapan selamat. Karangan bunga ini ditaruh di dekat pintu masuk Stadion Siliwangi.

“Ibu (Ani) kan sedang mendampingi Pak Presiden ke Kopenhagen,” ujar Kepala Penerangan Kodam III Siliwangi Letnan Kolonel (Inf) Isa Haryanto.

Mayor Jenderal TNI Pramono Edhie Wibowo lahir di Ma-gelang, 5 Mei 1955. Ia merupakan lulusan Akabri tahun 1980. Sebelum ditunjuk sebagai Pangdam III, Pramono merupa-kan Danjen Kopassus. Ia mengawali kariernya di militer se-bagai Komandan Grup-1 Kopassus. Ia juga pernah menjadi ajudan Presiden Megawati Soekarnoputri. � Ant/P-1

Masyarakat akan menghukum Partai Golkar pada Pemilu 2014 bila partai ini tidak serius menyele-saikan skandal Bank Century melalui Pansus Hak Angket di DPR.

Skandal Century I Teguran terhadap Bambang Soesatyo Kontraproduktif

Publik Mulai Ragukan Golkar



SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Publik mulai meragukan keseriusan Partai Golkar mengungkap skandal Bank Century melalui Pansus Hak Angket di DPR. Keraguan itu semakin menguat setelah Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie (Ical) dan Menteri Keuangan Sri Mulyani berdamai.

“Indikasinya memang Par-tai Golkar salah langkah. Ber-usaha menjadi pahlawan, te-tapi malah kecebur. Sekarang ini pasti ada saling curiga di tubuh Golkar. Publik mulai ti-dak percaya pada Golkar,” kata pengamat politik dari UGM Arie Sudjito, kepada Koran Ja-karta, Rabu (16/12).

Arie mengatakan hal itu mengomentari pengakuan ang-gota Pansus Hak Angket Bank Century Bambang Soesatyo. Sebagaimana diberitakan se-belumnya, Bambang Soesatyo mengaku mendapat teguran keras dari Ketua Umum Par-tai Golkar Aburizal Bakrie dan Ketua Fraksi Partai Golkar Setya Novanto.

Inisiator ini ditegur ka-rena telah membuka rekaman dugaan pembicaraan antara Menteri Keuangan Sri Mulyani dan mantan Komisaris Bank Century Robert Tantular ke-pada publik.

“Saya ditegur oleh ketua umum kami mengapa meng-ungkap ini semua,” ujar Bam-bang Soesatyo kepada pers di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Selasa (15/12).

Sementara itu, Menteri Ko-munikasi dan Informatika Ti-fatul Sembiring mengatakan perselisihan antara Sri Mul-yani dan Aburizal Bakrie su-dah berakhir. Keduanya sudah didamaikan oleh sebuah tim

bentukan Presiden Susilo Bam-bang Yudhoyono.

”Saya dengar, keduanya su-dah didamaikan oleh sebuah tim,” kata Tifatul seusai meng-hadiri puncak peringatan Hari AIDS Sedunia di Istana Wapres, Jakarta, Selasa (15/12).

Perseteruan antara Ical dan Sri Mulyani semakin panas setelah Sri Mulyani diwawan-carai oleh harian Wall Street Journal edisi Kamis (10/12). Sri Mulyani menyatakan bah-wa pembentukan Pansus Hak Angket merupakan upaya para politikus untuk mendis-kreditkan dirinya dan menen-tang reformasi birokrasi yang ia agendakan.

Menurut Sri Mulyani, upaya untuk menjatuhkan dirinya itu terutama datang dari petinggi Partai Golkar, termasuk ketua umumnya.

“Aburizal Bakrie tidak senang dengan saya. Saya kira siapa pun di Golkar tidak akan bersikap

JAKARTA — Pemerintah meng usulkan memperpanjang masa bakti jabatan Sri Sultan Hamengku Buwono X sebagai Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta dan Paku Alam IX sebagai wakil gubernur hingga 2016. Usulan perpanjangan masa bakti itu akan dimasuk-kan dalam Rancangan Un-dang-Undang Keistimewaan Yogyakarta. RUU itu akan diba-has dalam Program Legislasi Nasional 2010.

Pemerintah mengusulkan untuk masa pengangkatan kembali hingga 2016 tersebut dilakukan melalui pemilihan di DPRD DIY dengan hanya menempatkan calon tunggal, yakni Sri Sultan dan Paku Alam untuk mengisi masa transisi.

Setelah itu, ke depan pengisian jabatan kepala dae-rah DIY dilakukan secara demokratis atau melalui meka-nisme pemilihan.

“Kami mengusulkan masa jabatan (Sultan) hingga 2016,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di Departe-men Dalam Negeri (Depdagri), Jakarta, Rabu (16/12).

Sebelumnya, pemerintah te-lah memperpanjang masa ja-batan Sri Sultan hingga 2011. Gamawan menampik anggap-an perpanjangan masa bakti Gubernur DIY kedua kalinya itu untuk meredam protes ma-syarakat Yogyakarta atas ren-cana pemilihan Gubernur Yog-yakarta. Pemerintah, menurut mantan Gubernur Sumatra Barat ini, mempertimbangkan banyak faktor, di antaranya ter-kait dengan budaya Yogyakarta itu sendiri.

“Selama ini, Gubernur Yogya karta dijabat oleh Sri Sul-tan Hamengku Buwono dan wakil gubernurnya dijabat oleh Paku Alam,” kata Mendagri.

Selain pertimbangan bu-

daya, pemerintah juga mem-pertimbangkan usia produktif Sultan sebagai gubernur Yog-yakarta. Termasuk memikir-kan calon pengganti Sultan ke depan. Gamawan mengingat-kan UU Yogyakarta tidak hanya berlaku lima sampai sepuluh tahun ke depan, melainkan hingga seterusnya.

“Kalau Sri Sultan berumur, katakanlah 65 tahun saat ini.

Katakanlah beliau diberi umur panjang sampai 80 tahun. Un-tuk menghadapi hal ini bagai-mana? Itu pertimbangan kami. Pertimbangan pemerintah juga Undang-Undang DIY itu tidak hanya berlaku lima hingga se-puluh tahun,”tegas Gamawan.

Belum ResmiSementara itu, Gubernur

DIY Sri Sultan Hamengku Bu-wono X enggan mengomentari usulan pemerintah itu.

“Perpanjangan itu baru se-batas pendapat dan usulan yang belum tentu akan dilaku-kan. Pemerintah juga belum mengajukan secara resmi ke Komisi II DPR RI,” kata Sri Sul-tan di Kompleks Kepatihan Yog yakarta, Rabu (16/12).

Hanya saja, Raja Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat itu mengingatkan semakin cepat pemerintah membahas dan menuntaskan RUU DIY itu, se-

makin baik.“Bagi saya semakin ce-

pat pembahasan RUU Ke-isti mewaan DIY diselesaikan semakin baik. RUU ini tidak sekadar menyangkut pengisian jabatan kepala daerah DIY, te-tapi juga banyak faktor lain. Nanti kita lihat saja, materi apa yang akan diajukan pemerin-tah kepada Komisi II DPR RI,” kata Sri Sultan.

Sebelumnya, Asosiasi Pe -merintahan Desa Seluruh Indonesia (Apdesi) DIY meno-lak perpanjangan masa jabatan Gubernur dan Wakil Gubernur DIY hingga 2016 seperti yang diwacanakan pemerintah me-lalui Menteri Dalam Negeri (Mendagri), melalui keputusan presiden.

Apdesi DIY menginginkan agar perpanjangan jabatan gubernur dan wakil gubernur itu dilakukan melalui UU.

� ags/YK/Ant/P-1

Presiden Minta Tidak Sia-siakan Momentum

BERLIN – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono me-minta semua pihak tidak menyia-nyiakan momentum positif yang dimiliki Indonesia. Dalam 10 tahun ke depan negara yang terdiri atas ribuan pulau itu diharapkan dapat menjadi lebih maju, demokratis, dan sejahtera.

“Saya punya keyakinan bahwa dengan kerja keras, sepuluh tahun yang akan datang negara kita akan semakin baik, le-bih maju, dan demokratis. Harapan kita pada sepuluh tahun mendatang akan lebih banyak yang kita lakukan,” kata Presi-den saat bertemu dengan masyarakat Indonesia yang berada di Berlin dalam sebuah jamuan makan malam yang berlang-sung di Adlon Kempinski Berlin, Rabu (16/12) dini hari.

Kepala Negara menjelaskan momentum positif yang saat ini dimiliki bangsa adalah kemampuan yang lebih baik un-tuk menghadapi krisis keuangan, sehinga Indonesia tidak terpuruk seperti pada krisis 1997. Selain itu, kondisi Indo-nesia kini jauh lebih baik dibandingkan 10 tahun lalu, saat baru dimulainya reformasi.

“Kita telah membuat penegakan hukum menjadi le-bih baik, investasi lebih baik, dan juga stabilitas politik, keamanan, dan ekonomi yang baik,” ucap Presiden.

Secara khusus, kepada masyarakat Indonesia yang ber-ada di Jerman, baik yang bertugas sebagai pegawai negara maupun mahasiswa, pengusaha dan berbagai kalangan lainnya, Presiden meminta untuk tetap melakukan yang terbaik bagi bangsa, termasuk dalam mengambil peluang yang ada sepanjang untuk kemajuan bangsa. � Ant/P-1

Ruhut Didesak Sebutkan Nama Mantan Menteri Makar

JAKARTA — Pernyataan Ketua DPP Demokrat Ruhut ‘Poltak’ Sitompul yang mengatakan ada dua mantan men-teri yang berencana akan menggulingkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menuai kontroversi. Ruhut diminta untuk menyebutkan nama menteri tersebut agar tidak menimbulkan polemik. Ruhut dituding hanya ingin pengalih isu Bank Century.

“Sepanjang punya bukti, tunjukkan supaya tidak men-jadi rumor. Tapi ini bisa juga untuk mengalihkan isu yang lebih besar,” kata Anggota FPKS Mahfudz Shiddiq di Ge-dung DPR Senayan Jakarta, kemarin

Bahkan, Mahfudz memperingatkan jika isu ini dibiarkan terus bergulir tanpa adanya klarifi kasi lebih lanjut bisa ber-potensi munculnya aksi-aksi yang lebih besar.

Mahfudz mengatakan jika dilihat dari latar belakang per-soalannya, gelombang demonstrasi muncul setelah kasus Bank Century dan kriminalisasi pimpinan KPK Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah mencuat.

Ruhut tetap enggan untuk menyebut dua nama itu. “Ka-lian jangan pancing saya. Saya bukan Bambang (Bambang Soesatyo), nanti saya disomasi lagi. Saya ini ahli hukum. Yang jelas saya tahu orangnya,” tukas Ruhut. � yst/P-1

JEDA

ANGGOTA Pansus Hak Angket Bank Century Bambang Soesatyo mengaku mendapat teguran keras dari Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie dan Ketua Fraksi Par-tai Golkar Setya Novanto. Inisiator ini ditegur karena telah membuka rekaman dugaan pembicaraan antara Menteri Keuangan Sri Mulyani dan mantan Komisaris Bank Cen-tury Robert Tantular kepada publik (Koran Jakarta, 16/12).

Publik kurang percaya inisiator Hak Angket Century itu ditegur oleh Aburizal Bakrie (Ical). Kalaupun ada teguran, itu tidak lebih dari sandiwara politik untuk mengaburkan adanya kepentingan Ical dalam pansus.

0815186xxxx

Kepala Daerah

Jabatan Sultan Diusulkan hingga 2016« Perpanjangan itu

baru sebatas pendapat. Usulan itu belum

tentu akan dilakukan. Pemerintah juga belum

mengajukan secara resmi ke Komisi II

DPR RI. »Sri Sultan HB X

GUBERNUR DIY

» Konferensi Muslim


GAGASAN ®KORAN JAKARTA4

PERSPEKTIF

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditanda tangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfi an, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafi s: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: [email protected]

Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Oleh: Pitri Yandri

Arena Konferensi Perubahan Iklim di Kopenhagen, 7 – 18 Desember 2009

nyaris luput dari perhatian publik Indonesia. Tenggelam ditelan ingar-bingar Kasus Bank Centu-ry dan Prita Mulyasari. Padahal, Konfe-rensi Perubahan Iklim di Kopenhagen itu sarat pesan dan informasi.

Segera setelah UNFCCC Bali, Desember 2007, perhatian tentang isu pemanasan global ini makin fokus. Hal ini jadi beralasan, sebab kerusak-an lingkungan, deforestasi, dan tren pengguna an bahan bakar berbasis fo-sil (BBM) makin eksesif. Dalam kalimat sederhana, pemanasan global itulah penyebab dari perubahan iklim.

Untuk kasus Indonesia, sektor yang paling menderita akibat perubah-an iklim itu adalah pertanian. Me-nurut Kepala Balitbang Deptan, subsektor tanaman pangan bakal mengalami dampak paling serius akibat perubahan iklim global.

Dampak paling nyata, produksi tanaman pangan akan turun karena jadi korban peru-bahan pola hujan serta pe ningkatan suhu dan permukaan air laut. Pe-rubahan pola hujan dan anomali iklim menyebab-kan peningkatan luas area padi sawah yang terke-na ke keringan.

Berdasarkan data BPS, luas areal panen padi 2009 mencapai 12,8 juta hektare dengan produk-tivitas per hektare 4,97 ton dan produksi padi 63,8 juta ton gabah kering giling (GKG). Dari 3,1 – 7,8 persen areal tanaman padi yang ke-k e r i n g a n , yang meng-alami puso m e n i n g k a t dari 0,004 – 0,41 persen menjadi 0,04 – 1,87 persen.

Pada tahun basah saat terjadi La Nina, areal tanaman padi yang bakal terkena banjir naik dari 0,75 – 2,68 per-sen menjadi 0,97 – 2,99 persen. Begitu pula tanaman padi yang puso naik tajam dari 0,24 – 0,73 persen menjadi 8,7 – 13,8 persen. Mengacu kajian di atas, penu-runan produksi padi sebagai akibat puso terkait kekeringan dan kebanjiran men-capai 365.463 ton GKG tiap tahun dan

ke cenderungannya meningkat.

“Hopehagen”?Konferensi UNFCCC ke-

15 di Kopenhagen ini banyak menuai harap. Semangat Co-penhagen, Construcktiveness, Cooperation, Commitment, dan Consensus telah diusung

Denmark. Padahal, sampai detik ini, diskusi

soal target penurunan emisi tiga negara maju produsen emiter terbesar di du-nia, Amerika Serikat (AS), China, dan India masih alot. Meski pada akhirnya mereka setuju. Masing-masing sebesar 20 persen, 45 persen, dan 25 persen.

Bagaimana Indone-sia? Pada pertemuan G20 di Pittsburg, AS, September 2009 lalu, Pre-

siden Yudhoyono menyatakan akan mengurangi emisi sebesar 26 persen pada 2020. 52 persennya berasal dari sektor kehutanan.

Tapi upaya Indonesia ini tampaknya dihadapkan pada sejumlah tantangan. Pertama, isu penurunan kualitas dan kuantitas kawasan hutan (deforestasi dan degradasi). Isu ini muncul ketika

sejumlah data menginformasikan tu-runnya rasio kawasan hutan.

Data laju deforestasi masih menun-jukkan angka yang tinggi, yaitu 2,8 juta hektare per tahun (1998-2003) dan tu-run menjadi 0,8 juta hektare per tahun (2003-2007). Data Departemen Ke-hutanan (Dephut) menunjukkan sam-pai 2009, meluasnya lahan-lahan kritis mencapai 3,7 hektare.

Kedua, kebakaran hutan. Ketiga, isu sosial-ekonomi. Kedua isu ini sa-

ling berkelindan satu sama lain. Isu sosial-ekonomi didominasi oleh kondisi kemiskinan masyarakat di sekitar kawasan hutan.

Masalah utama dari munculnya isu ini ber-pangkal dari lemahnya tata kelola sumber daya milik bersama. Opened

access yang menjadi ciri dari jenis sumber daya ini memang berpeluang

untuk dikonsumsi secara berlebihan.

Seyogianya, meski dimi-liki secara bersama, tidak

lantas sumber daya itu dieks ploitasi habis-ha-bisan. Tentu ini dituju-

kan agar sumber daya tersebut

pulih kem-bali. Untuk itu, diper-lukan com-mand and

control serta instrumen eko-

nomi yang tepat da-lam pengaturannya. Elinor

Ostrom dan Oliver Williamson yang dinisbat penerima Nobel Ekonomi 2009 menyatakan bahwa instrumen ekonomi jadi penting dalam tata kelola ekonomi, termasuk ekonomi sumber daya (baca: jalan raya, kehutanan, kelautan, lingkungan, dll). Tentu, in-strumen ekonomi ini harus didukung dengan perangkat penegak an hukum yang tegas.

Peran SwastaDalam upaya pengurangan emisi ter-

lihat absurd kalau pemerintah menang-galkan aspek partisipasi. Sebab itu, in-strumen ekonomi tertentu sebenarnya bisa mendorong partisipasi luas dari ma-syarakat, termasuk partisipasi swasta.

Instrumen insentif/disinsentif dan kesukarelaan barangkali bisa diterap-kan. Terdapat banyak sistem insentif/disinsentif yang ada, baik melalui pa-jak, subsidi, maupun pendanaan. Apa-lagi, sistem ini telah didukung oleh spektrum perundang-undangan yang luas, mulai dari UU No 41 tentang Ke-hutanan, UU 17/2004 tentang Ratifi kasi Protokol Kyoto, sampai dengan UU No 41/2009 tentang Perlindungan Lahan Pertanian Pangan Berkelanjutan.

Instrumen lain adalah pola kesukarela wanan (voluntary instru-ment). Salah satu bentuk konkret dari pola ini adalah konsep Corporate Re-source Responsibility (CRR). Diperke-nalkan oleh Prof Akhmad Fauzi di IPB pada 2007.

Jika Corporate Social Responsibility (CSR) menekankan pada tanggung jawab sosial, CRR menekankan tanggung jawab perusahaan pada sumber daya alam dan lingkungan. CRR inilah yang secara in-heren memiliki jiwa nature right.

CRR tentu berbeda dengan aspek ANDAL dan AMDAL yang lebih banyak bekerja pada level struktural-prose-dural. Sebaliknya, konsep CRR berada pada ranah fungsional. Karena CRR bersifat corporate voluntarism, kegiat-an CRR bersifat sukarela, sesuai dengan kekuatan dan kelemahan perusahaan.

Karena itu, untuk mendorong pihak swasta bisa berpartisipasi, perlu dibuat-kan iklim yang kondusif. Itu artinya pe-merintah harus pula terlibat. Satu “sya-rat mutlak”, yaitu menyediakan jaminan keamanan dalam berinvestasi. Di sam-ping itu, diperlukan “syarat cukup” se-perti menyediakan insentif, misalnya dalam bentuk pemotongan pajak dan legislasi.

Meski demikian, aksi-aksi skala ke-cil bisa dilakukan perusahaan, misal-nya dengan menuangkan “peduli ling-kungan” dalam misi mereka, laporan kinerja lingkungan (environtment per-fomance report), auditing lingkungan (environtment auditing), distribusi leaf-let, dan publikasi media.

Sebagai konsep dini, CRR memang belum aplikatif. Namun satu hal, ini menyediakan ruang bagi swasta untuk terlibat dalam pengurangan emisi 26 persen tersebut. �

Penulis adalah Mahasiswa Pascasarjana IPB, Bogor

Judul : Kiamat 2012: Omong Kosong

Penulis : A Gunawan AdmirantoPenerbit : LiberplusTahun : 1, 2009Tebal : 216 halamanHarga : Rp45.000

Film yang dibuat sineas berbakat Hollywood, Roland Emmerich, bertajuk 2012 menimbulkan kon-

troversi. Penyebabnya, dalam fi lm yang didasarkan pada ramalan kalender bangsa Maya yang menyebut the end times terjadi pada 21 Desember 2012.

Dalam karya sejarawan AS, Dr Jose Arguelles, Th e Mayan Factor: Path Be-yong Technology yang diterbitkan oleh Bear & Company pada 1973, disebut-kan bahwa dalam penanggalan Maya tercatat bahwa sistem galaksi tata surya sedang mengalami “Th e Great Cycle” (siklus besar) yang berjangka lima ribu dua ratus tahun lebih.

Pada 21 Desember 2012 akan men-jadi hari berakhirnya peradaban umat manusia, dalam perhitungan kalender Maya. Sesudah itu, umat manusia akan memasuki peradaban baru total yang tidak ada hubungannya sama se-kali dengan peradaban sekarang.

Buku berjudul Kiamat 2012: Omong Kosong dan ditulis seorang peneliti Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (LAPAN) mem-bantah kabar yang menyebut tahun 2012 merupakan akhir dari Bumi (kia-mat). Fenomena yang akan muncul pada sekitar 2011-2012 adalah badai

Matahari. Prediksi ini berdasar pada pemantauan pusat pemantau cuaca antariksa di berbagai negara maju yang sudah dilakukan sejak tahun 1960-an dan Indonesia oleh LAPAN telah dilakukan sejak tahun 1975.

Badai Matahari akan terjadi ke-tika adanya fl are dan Corona Mass Ejection (CME). Flare adalah ledakan besar di atmosfer Matahari yang dah-syatnya menyamai 66 juta kali ledakan bom atom Hiroshima. Sedang CME adalah sejenis ledakan sangat besar yang menyebabkan lontaran partikel-

partikel berkecepatan tinggi yakni sekitar 400 km/detik.

Padahal bom atom yang dijatuhkan Paul Tibbets, pilot pesawat Amerika Serikat (AS), B-29 Enola Gay, Agustus 1945, telah merenggut sekitar 80.000 jiwa manusia.

Hasil penelitian LAPAN yang tertu-ang dalam buku ini diperkuat oleh ke-terangan yang dirilis Badan Antariksa Amerika, NASA, yang menyatakan “ti-dak ada dasar faktual untuk klaim itu (kiamat)”. Sedangkan terkait berakhir-nya kalender bangsa Maya, NASA menyatakan sesungguhnya kalender Maya tidak berakhir pada 21 Desem-ber 2012. Akan tetapi saat itu adalah permulaan untuk periode berikutnya.

Demikianlah, bahwa buku ini mampu mengurai ihwal ketidak-mungkinan kiamat terjadi pada 2012 dengan alibi berdasar pada dialektika rasional dan ilmiah karena latar belakang sang penulis sebagai peneliti. Buku ini bisa disandingkan dengan legitimasi normatif bahwa hanya Tuhan yang mengetahui kapan terjadi kiamat, tak ada seorang atau golongan yang mampu memprediksi kapan terjadinya kiamat itu. Buku ini layak dibaca bagi mereka yang masih ragu dan mempertanyakan benar atau tidaknya kiamat terjadi pada 2012. �

Peresensi adalah Ecep Heryadi, Peneliti Center of Information,

Reasearch and Training on Islamic Economy (CIRTIE) Jakarta

Di jajaran negara dengan korupsi terbesar, Indonesia adalah salah satu yang menempati peringkat ter-atas. Itu adalah prestasi buruk, yang menunjukkan

betapa korupsi sudah demikian parah. Tahun ini, peringkat Indonesia sedikit membaik walau-

pun tetap bertengger di deretan puncak. Berdasarkan sur-vei persepsi korupsi oleh Transparency International (TI), Indonesia berada pada peringkat 111 dari 180 negara yang disurvei.

Posisi tersebut menunjukkan prestasi yang buruk, ter-tinggal jauh dari negara tetangga seperti Singapura, Brunei Darussalam, Malaysia, dan Th ailand. Dalam hal ini Indone-sia masih sejajar dengan negara-negara lain yang miskin, seperti Togo, Kepulauan Solomon, Mali, dan Djibouti.

Itulah prestasi yang yang tak pernah lepas dari genggam-an bangsa ini. Prestasi yang bertahun-tahun tetap melekat dan yang sulit tertandingi. Korupsi adalah prestasi, suka atau tidak suka menerimanya.

Di sendi kehidupan lain, prestasi agaknya sulit diraih bangsa ini. Dalam hal olah raga misalnya, eksistensi Indo-nesia juga masih tertinggal. Tidak perlu jauh-jauh mem-bandingkannya, dengan negara lain di Asia Tenggara mi-salnya. Prestasi negeri dengan penduduk terpadat dan memiliki wilayah paling luas ini masih kalah dibandingkan negara di Asia Tenggara lain.

Di ajang SEA Games yang tengah berlangsung di Laos se-karang, Indonesia te-ngah berjuang untuk menjadi yang terbaik. Berupaya menjadi jawara olah raga, mengalahkan bang-sa-bangsa di Asia Tenggara lainnya.

Hingga kema-rin, kontingen In-donesia berada pada peringkat tiga di bawah Th ailand dan Vietnam, me-

ngumpulkan 32 medali emas, 37 perak, 60 perunggu. Ini bukan prestasi puncak, dan sudah dipastikan tidak akan mampu menyalip Th ailand di posisi puncak yang telah me-ngumpulkan 61 emas, 68 perak, dan 79 perunggu.

Tentu itu bukan harapan segenap rakyat Indonesia. Namun, hanya itulah yang bisa kita terima dan itulah kon sekuensi dari apa yang telah kita lakukan selama ini. Prestasi olah raga saat ini adalah gambaran betapa buruknya pembinaan olah raga dan niat pemerintah untuk memacu prestasi.

Perolehan medali tentu bukan indikator utama prestasi sebuah negara. Tapi, tidak sulit mengukur prestasi olah raga sebuah negara. Lihat saja, berapa banyak rekor nasio-nal yang dipecahkan setiap tahun. Berapa banyak predikat juara yang disandang, berapa banyak stadion dan sarana olah raga yang dibangun, adakah bibit-bibit baru muncul.

Prestasi olah raga yang buruk mengambarkan pembi-naan yang karut-marut. Dan, pembinaan yang karut-marut menggambarkan miskinnya perhatian pemerintah. Prestasi tidaklah turun dari langit, semuanya harus dicapai melalui perjuangan dan pengorbanan yang berat.

Bangsa ini masih menganggap olah raga sebagai sendi kehidupan yang tidak perlu ditangani serius. Kita belum rela berupaya ekstrakeras dan mengorbankan segenap po-tensi untuk meraih prestasi puncak olah raga.

Karena itu, prestasi di Laos harus diterima dengan ta-ngan terbuka. Atlet-atlet kita akan pulang disambut sebagai pahlawan. Emas dari Laos memang tidak banyak, namun itu cukup membuat kita sedikit tersenyum di tengah keter-purukan negeri yang dijejali korupsi. �

Prestasi di Tengah Keterpurukan

Harapan dari Kopenhagen

Membedah Kontroversi Kiamat

Warga resah dengan kegiatan di salah satu rumah di Jalan Ikan Hias, RT 02 RW 06, Condet, Batu Ampar, Kramat Jati, Jakarta Timur. Warga di sini, curiga dengan aktivitas di rumah kontrakan tersebut, sebab isu beredar bahwa terda-pat peredaran/penyalahgunaan narkotika dan obat-obat terlarang lainnya dan prostitusi terselubung.

Rumah kontrakan yang berjumlah empat belas pintu ini memang pemiliknya tidak bertempat tinggal di sekitar ru-mah kontrakan atau tidak pernah mengontrol tingkah laku penghuni rumah kontrakan. Pengelola kontrakan hanya ditangani atau dikontrol oleh pembantu rumah tangga, Dyah.

Warga sangat terganggu dengan tingkah laku peng-huni rumah kontrakan. Menurut salah seorang penghuni kontrakan, narkotika yang diedarkan pasangan suami-istri dan Icha (bandar/warga kontrakan) disuplai oknum kepolisian. Mereka bebas pesta sabu dan seks, baik siang maupun malam hari.

Sedangkan menurut informasi seseorang teknisi AC, biasanya perempuan-perempuan di kontrakan tersebut sering memberikan layanan seks sebagai pengganti jasa servis AC. Kata teknisi itu, bahkan dia sering diminta salah seorang penghuni kontrakan untuk datang ke kontrakan pada siang hari hanya untuk melayani nafsu birahi.

Sehubungan hal tersebut di atas, besar harapan kami Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berkenan sece-patnya menindaklanjuti keresahan warga yang sudah berlangsung selama bertahun-tahun, khususnya bisnis narkoba dan bisnis prostitusi (maksiat) terselubung di ru-mah kontrakan. �

Andreas Jiman Jalan Diponegoro, Jakarta 10310

PERADA

RUANG PEMBACA

INFO BUKU


« Bangsa ini masih meng-anggap olah raga sebagai sendi kehidupan yang tidak perlu ditangani serius. Kita belum rela berupaya ekstrakeras dan mengor-bankan segenap potensi untuk meraih prestasi puncak olah raga. »

Judul : Start –Up Busines Wizards: 21 Strategi Sukses untuk Memu-lai Bisnis

Penulis : Laksita Utama SuhudPenerbit : Gramedia Pustaka

UtamaTahun : I, Desember 2009Tebal : 236 halamanHarga : Rp53.000

Pekerjaan yang susah adalah memulai sesuatu, termasuk mulai membuka usaha. Beragam ma-salah dan tantangan siap meng-hadap ketika memulai berbisnis. Untuk mengatasi tantangan tersebut, perlu sebuah jurus atau strategi untuk mengatasi dan menjadi pebisnis yang sukses.

Salah satu buku yang meman-du pembaca untuk sukses dalam berbinis adalah Start –Up Busines Wizards. Buku ini mengupas tuntas tentang strategi antigagal paling mudah dan aman untuk membuat bisnis Anda sukses le-bih cepat, cara membangun bis-nis kecil berpenghasilan raksasa, cara memenangi persaingan dengan mudah dan nyaris tanpa biaya. �

« Buku ini mampu meng-urai ihwal ketidakmungkinan

kiamat terjadi pada 2012 dengan alibi berdasar pada

dialektika rasional dan ilmiah karena latar belakang sang penulis sebagai peneliti. »

Rumah Kontrakan Jadi Tempat Maksiat

« Dalam upaya pengurangan emisi terlihat absurd kalau pemerintah menanggalkan

aspek partisipasi. Sebab itu, instrumen ekonomi

tertentu sebenarnya bisa mendorong partisipasi luas dari masyarakat, termasuk

partisipasi swasta. »

KORAN JAKARTA/REPIANTO

KOMENTAR

PM Italia Babak Belur DipatungkanNAPLES – Perajin patung kayu di Italia menyambut Natal

tahun ini dengan menambah fi gur di samping yang sudah biasa. Sesuai tradisi, mereka berkumpul untuk membuat patung khas nuansa Natal, seperti Yesus. Namun tahun ini, patung Perdana Menteri (PM) Silvio Berlusconi dengan wa-jah babak belur menjadi pilihan alternatif mereka.

Ide nakal mereka terinspirasi dengan apa yang diala-mi kepala pemerintahan Italia itu setelah dilempar replika Katedral oleh seseorang sesaat setelah berpidato di Milan, Minggu (13/12). Namun, bukannya bersimpati, para pe-matung di Kota Naples malah membuat patung Berlusconi yang babak belur.

Laman harian Th e Telegraph melaporkan dalam pamer-an patung di Naples, Selasa (15/12), Berlusconi ditampilkan mengenakan setelan hitam dengan wajah dibalut perban, namun masih berdarah-darah. � ica/I-3

Mentega Berumur Seabad WELLINGTON – Dua kotak mentega utuh yang berumur

sekitar satu abad ditemukan di sebuah pondok yang ditem-pati penjelajah Inggris Robert Falcon Scott selama ekspe-disinya di Kutub Selatan pada 1910-1912.

Televisi Selandia Baru melaporkan dua kotak mentega tersebut ditemukan di dalam karung yang ada di Pondok Cape Evans.

Suhu dingin ekstrem Kutub Selatan mengawetkan pon-dok dan peralatan di dalamnya. Lizzie Meek dari dinas ke-budayaan setempat menyatakan mentega tersebut adalah harta karun. “Sangat mengagumkan bagaimana kuat bau-nya setelah hampir 100 tahun. Saya tidak yakin ingin men-goleskannya di roti,” ujar Meek.

Scott menggunakan Pondok Cape Evans sebagai markas ekspedisinya, tempat dia dan empat rekannya mencapai tempat tersebut pada 17 Januari 1912. Tetapi mereka dika-lahkah oleh Roald Amundsen asal Norwegia. � AFP/ica/I-3

KEKHAWATIRAN kegagalan dalam konferensi per-ubahan iklim diperkuat dengan draf kesepakatan baru yang tidak tegas. Ban Ki-Moon mengingatkan kegagalan berkonsekuensi kerusakan besar (Koran Jakarta, 16/12).

Jika sampai benar-benar gagal, yang terkena dampak bukan negara maju, tapi negara miskin yang tidak punya kemampuan dan sumber daya mengatasi perubahan iklim.

081801552xxx



SMS: 0813 8181 7227

LINTAS NEGARA

MONDIAL 5®

FORMULIR BERLANGGANANTANGGAL LAYANAN : Tanggal Bulan Tahun

NAMA :

TEMPAT/TGL LAHIR :

PENDIDIKAN :

AGAMA : HOBI :

ALAMAT :

KOTA : PROVINSI :

TELEPON RUMAH : KANTOR :

HANDPHONE :

PEKERJAAN :

PERUSAHAAN :

JABATAN :

ALAMAT KANTOR :

FAX : E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN:

1.

2.

3.

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARABank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

H O T L I N ETELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 [email protected]

PAKET BERLANGGANAN

Bulanan Rp 33.000

12 BULAN Rp 350.000

» Misil Sejil 2 yang diklaim Iran dapat meluncur lebih cepat diuji coba di lokasi yang tidak disebutkan, Rabu (16/12). Misil dengan daya jelajah 2.000 kilometer diyakini bisa mencapai Israel dan negara-negara Arab. Barat menyayangkan uji coba yang dapat merusak suasana kondusif untuk berdialog soal nuklir Iran.


Bencana Alam

Aktivitas Mayon Bisa Berlangsung Lama

Imigran Gelap

Australia Didesak Tutup Pulau ChristmasSYDNEY – Kelompok HAM

Amnesty International (AI) mendesak Pemerintah untuk mengakhiri aktivitas di pusat penahanan pencari suaka di pulau terpencil, Pulau Christ-mas, di Samudra Hindia. AI menilai kebijakan itu tidak adil dan tidak tepat.

Manusia perahu yang tiba di Australia secara ilegal di-pindahkan ke Pulau Christmas yang berjarak sekitar 2.600 ki-lometer dari garis pantai untuk proses verifi kasi.

“Penahanan di Pulau Christ-mas harus dihentikan,” kata Graham Th om dari AI. “Hal ini melanggar hukum internasio-nal yang tertuang dalam Kon-vensi Pengungsi PBB Tahun 1951.

Lebih dari 60 perahu yang membawa 2.800 imigran gelap

dicegat di perairan Australia se-jak akhir 2008. Isu ini menjadi perdebatan politik di dalam negeri terutama menjelang pe-milihan umum pada 2010.

D i t u d u h d e m i k i a n , P e m e r i n -tah Australia m e m b a n t a h . “ Ke d at a n ga n manusia pera-hu lewat jalur tidak resmi te-tap menerima perlakuan ma-nusiawi dan adil, dan Aus-tralia tidak melanggar hukum internasional,” kata Menteri Imigrasi Chris Evans.

Th om mengatakan meski-pun pemerintah sudah ber-

usaha melakukan yang terbaik, tetapi lokasi terpencil Pulau Christmas tidak memungkin-kan menerapkan kebijakan

imigrasi secara m a n u s i a w i yang sesung-guhnya.

“ M e m a n g benar pencari suaka tidak berada di pusat p e n a h a n a n , tetapi mereka t e r k u r u n g . Ada penjaga di sekelilingnya. Mereka tidak bebas datang

dan pergi dan tempatnya sem-pit,” kata Th om.

Masih ManusiawiEvi Fitriani, pengajar ilmu

hubungan internasional Uni-versitas Indonesia, me ngatakan apa yang dikatakan aktivis HAM tidak sepenuhnya benar.

“Waktu Dubes (Indonesia) ke sana, katanya, mereka diberi makanan enak. Itulah s ebabnya pencari suaka yang datang ke Australia terus bertambah,” katanya saat dihubungi Koran Jakarta, Rabu malam (16/12).

Evi Fitriani mengatakan Pulau Christmas masih bagi-an dari Australia sehingga Ne-geri Kanguru ini memiliki hak menggunakan pulau itu untuk menampung para pencari sua-ka yang sedang diproses admi-nistrasinya.

“Mungkin memang benar tempatnya sempit, tetapi kalau diberi makanan enak itu jelas masih manusiawi,” tegasnya.

� AFP/ica/I-3

LEGASPI – Aktivitas vul-kanik gunung berapi Mayon di Filipina diperkirakan dapat berlangsung hingga berbulan-bulan. Hingga Rabu (16/12), gunung berapi paling aktif di Filipina ini masih mengeluar-kan lava dan abu disertai letus-an kecil.

Lima letusan kecil terdeteksi pada Rabu pagi yang memun-tahkan abu hingga setinggi 500 meter.

“Aliran lava dan fragmen lava terus turun. Ini bagian dari aktivitas erupsi Mayon. Ada ke-mungkinan besar aktivitas ini berlangsung selama berbulan-

bulan,” kata July Sabit, pakar vulkanologi pemerintah.

Sabit mencatat erupsi Ma-yon pada 2006 memuntahkan abu dan lava selama dua bu-lan. Meskipun erupsi itu ti-dak menelan korban jiwa, te-tapi abu dalam jumlah besar menyelimuti wilayah sekitar Mayon.

Ketika Topan Durian me-nerjang wilayah yang sama pada Desember 2006, deposit abu tersapu sehingga menyebabkan tanah longsor yang menewas-kan lebih dari 1.000 orang.

Pemerintah sudah menge-vakuasi puluhan ribu warga

yang tinggal di zona berbahaya di radius enam hingga delapan kilometer dari Mayon. Mereka ditempatkan di lokasi peng-ungsian, sebagian besar di sekolah-sekolah.

Pakar vulkanologi Renato Solidum mengatakan jika ske-nario terburuk terjadi, yaitu erupsi besar, maka pemerintah harus mengevakuasi sekitar 15.000 keluarga atau kira-kira 75.000 orang.

Institut Vulkanologi dan Seismologi Filipina sudah me-naikkan level siaga di Mayon menjadi tiga dari lima tingkat. Level tiga berarti erupsi be-

sar kemungkinan terjadi tidak lama lagi.

Gunung berapi Mayon yang terletak di 330 kilomter sebelah tenggara Manila pernah me-letus 48 kali sejak pertama kali dicatat dalam dua abad ter-akhir.

Letusan terburuk terjadi pada 1814 ketika lebih dari 1.200 orang tewas terkubur lava yang menelan Kota Cagsawa.

Meskipun demikian, gu-nung setinggi 2.460 meter yang terkenal dengan bentuk kerucut nyaris sempurna itu tetap men-jadi daya tarik objek wisata unggulan. � AFP/tsu/I-3

» Lebih Cepat

« Memang benar pencari suaka tidak

berada di pusat penahanan, tetapi mereka terkurung.

Ada penjaga di sekelilingnya. »

Graham ThomAMNESTY INTERNATIONAL

AFP PHOTO/ISNA/VAHI REZA ALAEE

KOPENHAGEN – Dua hari menjelang pertemuan puncak konferensi perubahan iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) di Kopenhagen, isu kru-sial terkait target pemangkasan emisi karbon dan jumlah dana bantuan belum terpecahkan.

Padahal sudah sembilan hari negosiasi pejabat tingkat rendah dan tidak formal ber-langsung, namun tetap belum menghasilkan kesamaan pan-dangan antara negara maju dan berkembang.

Delegasi dari Tuvalu, ne-gara kepulauan di Pasifi k yang paling rentan tenggelam jika permukaan air laut naik, mengi-baratkan negosiasi di Kopen-hagen seperti tragedi di Titanic. “Saya merasa berada di Titanic dan tenggelam dengan cepat. Sekarang saatnya menurunkan

sekoci, dan menyelamatkan proses ini,” kata Ian Fry, ketua delegasi Tuvalu, Rabu (16/12).

Menjelang puncak konfe-rensi, Perdana Menteri Den-mark Lars Lokke Rasmus-sen mengambil alih posisi ketua konferensi, mengganti-kan Connie Hedegaard yang akan memimpin perundingan informal. “Masyarakat di se-luruh dunia berharap banyak pada kita,” ujar Rasmussen.

Komisioner Lingkungan Uni Eropa, Stavros Dimas, juga khawatir dengan atmosfer kon-ferensi yang cenderung meng-arah ke kegagalan daripada kesuksesan. “Situasinya ren-tan. Kita memasuki negosiasi tahap akhir dan harus berhenti bermain-main,” katanya.

Kebuntuan negosiasi dipe-ngaruhi oleh sikap dua negara

penyumbang emisi karbon terbesar di dunia, China dan Amerika Serikat (AS). Kedua ne-gara kukuh pada pendirian ma-sing-masing, tidak akan berubah dari komitmen pemangkasan emisi masing-masing.

Ilmuwan memperingatkan puluhan juta orang di dunia terancam mengalami kela-paran, kehilangan tempat ting-gal, serta tidak mendapat akses air bersih dalam beberapa dekade ke depan jika tidak ada upaya konkret menangulangi perubahan iklim.

Meskipun cukup optimistis, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon melihat kebuntuan negosiasi masih belum diatasi. “Negara maju dan berkembang dapat dan harus bertindak eks-tra dalam hal mengurangi emi-si dan pengadaan paket dana bantuan,” katanya.

Ban menyatakan lebih dari 120 pemimpin negara pada Jumat mendatang akan menen-tukan mekanisme penggalang-an dana, formula membaginya, dan berapa besar dana yang tersedia. Sekjen asal Korea Se-latan itu mengatakan jumlah

dana bergantung pada negara-negara anggota.

Negara berkembang menun-tut negara maju menggelontor-kan 100 miliar dollar AS per ta-hun hingga 2020. Tetapi negara maju keberatan dengan jumlah tersebut karena terlalu besar.

Ban mengatakan Protokol Kyoto yang akan habis masa berlakunya pada 2012 masih perlu dipertahankan. “Jika kita bisa menyetujui kesepakatan komprehensif yang bisa men-cakup semua elemen, maka bisa diganti. Jika tidak, saya kira Protokol Kyoto dapat diter-uskan,” katanya.

Protokol Kyoto diratifi kasi oleh hampir semua negara maju, kecuali AS. Negara berkembang menuntut pe-nguatan Protokol Kyoto atau di-ganti dengan perjanjian baru.

Bubarkan MassaKepolisian Denmark meng-

gunakan gas air mata dan tong-kat untuk menghentikan massa yang berusaha masuk ke lokasi perundingan. Banyak aktivis yang kecewa karena merasa dikesampingkan dari perun-

dingan perubahan iklim, ter-utama ketika para pemimpin negara mulai berdatangan.

Banyak delegasi dari LSM yang sebelumnya diperboleh-kan berpartisipasi kini mulai dilarang masuk ke lokasi. Pihak berwenang berdalih kapasitas Bella Center tidak mencukupi menampung seluruh peserta yang hadir.

Sekitar 1.500 demonstran mencoba mendekati Bella Center di Kopenhagen yang di-jaga ketat. Lebih dari 230 orang ditahan. “Kalian memalukan!” teriak demonstran ke arah polisi ketika dibubarkan paksa.

Para pengunjuk rasa me-nuduh pertemuan yang terdiri dari delegasi 194 negara di Ko-penhagen tidak berusaha men-gupayakan solusi perubahan iklim yang kuat. “Pesan yang ingin kami sampaikan adalah pentingnya agenda iklim baru yang radikal,” kata Kevin Smith, demonstran dari Climate Justice Action. � AFP/Rtr/tsu/I-3

Konferensi Kopenhagen I Gas Air Mata Bubarkan Demonstran

Negosiasi Iklim Masuk Masa KritisDiperlukan tindakan ekstra untuk me-nyelamatkan proses negosiasi perubahan iklim yang tengah mengalami kebuntuan. Sementara di sela konferensi, aktivis ke-cewa karena dikesampingkan.

UU Kecilkan Volume Iklan TelevisiWASHINGTON – Di tengah derasnya iklan televisi di se-

tiap akhir tahun, DPR Amerika Serikat (AS) membuat ke-bijakan berdasarkan keluhan pemirsa tentang suara iklan televisi yang terlalu keras.

Dengan menggunakan metode voting, DPR mengesah-kan “UU mengurangi kebisingan iklan televisi (CALM)” dengan mensyaratkan suara iklan televisi tidak boleh lebih keras daripada suara program induknya.

Wakil rakyat ini meminta Komisi Komunikasi Federal (FCC) membuat peraturan baru. Pada Juni, FCC mengata-kan kebisingan adalah faktor subjektif dan stasiun televisi maupun produser program memiliki kebebasan menentu-kan suara iklan.

“Mengatur volume dapat dilakukan secara manual de-ngan remote control,” pernyataan dari FCC. Tombol ‘bisu’ di remote control juga berguna menghilangkan suara yang terlalu keras. � AFP/ica/I-3

MEGAPOLITAN ®KORAN JAKARTA6

SELAIN memperburuk wajah Ibu Kota negara, banyak-nya telepon umum yang rusak mencerminkan ketidakseri-usan Telkom menyediakan fasilitas publik (Koran Jakarta, 16/12).

Sudah wajah amburadul tanpa perencanaan, telepon umum yang rusak kian membuat wajah Jakarta kian karut-marut. Boks telepon banyak yang beralih fungsi. Tele-pon umum yang sudah berkarat tidak dicabut dan telepon yang rusak tidak diperbaiki.

0852225255xxx

Lengkap sudah penderitaan Jakarta. Banjir tiap tahun, macet tiap hari, kebakaran tiap wilayah, kriminalitas tiap gang, narkotika tiap kelurahan. Kini telepon umum rusak di setiap tempat keramaian. Jakarta semakin lengkap seba-gai kota penderitaan.

021734611xxx

KOMENTAR

LINTAS WILAYAH


Berkendara Sambil Telepon Didenda 750 Ribu Rupiah

JAKARTA – Pengendara kendaraan bermotor yang meng-gunakan telepon ketika mengendara bisa ditilang dengan denda 750 ribu rupiah atau hukuman kurungan maksimal tiga bulan.

Menurut Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya, Komisa-ris Besar Condro Kirono, di Jakarta, Rabu (16/12), memang dalam Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 Tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan tidak secara tegas disebut-kan peraturan tersebut. Namun, Pasal 106 Ayat 1 UU No 22 Tahun 2009 menyebutkan ketika mengedarai pengemudi wajib konsentrasi.

“Artinya dia tidak boleh menggunakan telepon dan meminum minuman keras ketika berkendaraan,” jelas Condro. “Saksinya disebutkan dalam Pasal 283, dengan ancaman maksimal 750 ribu atau kurungan penjara paling lama tiga bulan.”

Peraturan ini dibuat karena angka kecelakaan karena memakai telepon ketika mengendarai sangat tinggi, teru-tama di jalan tol dan jalan yang satu arah. Ia menyarankan masyarakat yang menggunakan handsfree jika menelepon ketika menyetir.

Saat ini, peraturan tersebut terus disosialisasikan me-lalui media massa dan spanduk yang disebar di beberapa ruas jalan selama tiga bulan. Karena itu pula, polisi belum akan menindak pengendara yang diketahui menelepon ke-tika berkendaraan.

“Kita sosialisasikan dulu lewat media dan spanduk-spanduk,” ujar Condro.

Kemarin beredar rumor yang menyebutkan akan ada tindakan (penilangan) oleh polisi jika pengendara roda em-pat diketahui sedang berkomunikasi melalui telepon.

“Mulai hari ini diberlakukan penilangan bagi pengenda-ra roda empat yang berbicara dengan handphone kecuali dengan handsfree. Dendanya 750 ribu,” begitulah bunyi pesan yang menyebar dari satu telepon seluler ke telepon seluler lainnya. � wan/M-3

Penentang Patung Obama Gugat Pemkot Jakpus

JAKARTA – Kelompok penentang pembangunan pa-tung Barack Obama di Taman Menteng, Jakarta Pusat, akan menggugat Pemerintah Kota Jakarta Pusat (Jakpus) ke pengadilan. Gugatan ini dilayangkan jika patung Obama ti-dak segera dibongkar.

Demikian ditegaskan penggagas grup Facebook “Tu-runkan Patung Barack Obama di Taman Menteng” Heru Nugroho di Jakarta, Rabu (16/12). Hanya saja, Heru me-nunggu anggota grup Facebook-nya menembus angka 100 ribu anggota. Saat ini, yang sudah bergabung dengan “Tu-runkan Patung Barack Obama di Taman Menteng” baru mencapai 12.661 anggota

Selain grup di atas, dua grup lain yang juga menolak pa-tung Obama di taman Menteng adalah “...Menolak Keras Patung Obama di Indonesia...” yang beranggota 37 orang dan “Tolak Pemasangan Patung Barack Obama di Taman Menteng” dengan 512 anggota.

Patung Obama diresmikan Wali Kota Jakarta Pusat Sylvi-ana Murni, Kamis (10/12). Patung Obama dibuat berdasar-kan foto Obama semasa kecil dan dipahat Edy Chaniago. Ba-han patung adalah perunggu. Pada patung tersebut Obama mengenakan kaos bercelana pendek dengan sepatu kets.

Posisi tangan kiri Obama diangkat ke atas dengan seekor kupu-kupu hinggap di jempolnya. Tinggi patung ketika Obama saat berumur enam tahun itu mencapai 110 senti-meter dan berat 30 kilogram. Pembuatan patung Obama itu menghabiskan dana sekitar 100 juta rupiah. Pembangunan patung ini digagas lembaga Friends of Obama.

Protes secara tertulis telah dikirim kepada Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo termasuk Departemen Pariwisata dan Kebudayaan. � wan/M-3

Fasilitas Publik l Telkom Terapkan Standar Pengelolaan

Warga Trauma Telepon Umum

JAKARTA – Kerusakan tele-pon umum tidak hanya terjadi di tempat keramaian, tetapi juga sudah merambah ke ping-giran Jakarta. Kondisi ini dike-luhkan masyarakat. Bahkan, mereka meminta telepon yang rusak diperbaiki atau dicabut karena tidak ada gunanya.

Danang Sumargo, 25 tahun, warga pendatang yang tinggal di Kalibata Tengah, Pancoran, Jakarta Selatan, menuturkan sejak dia hijrah ke Jakarta sa-ngat sulit menemukan fasili-tas telepon umum yang bagus. Padahal, saat di kampungnya di Tulungagung, Jawa Timur, ia biasa bertelepon dengan fasili-tas publik tersebut.

“Saya heran telepon umum di Jakarta kok banyak rusak, pa-dahal ini fasilitas untuk masya-rakat. Telkom memang tidak merawatnya ya,” ujar pria yang

sehari-hari bekerja serabutan. Menurutnya, fasilitas terse-

but penting karena tidak semua orang memiliki telepon seluler. Meski harganya murah, tidak semua orang memilikinya.

Danang menceritakan pe-ngalaman tidak menyenang-kan ketika akan memakai tele-pon umum di Terminal Blok M. Saat itu, karena uang di saku sudah habis, sedangkan dia ha-rus menelepon teman, ia ter-paksa pergi ke telepon umum. Namun, uang koin yang tersisa sekeping itu pun malah terte-lan oleh mesin telepon tanpa sempat menikmati komunikasi dengan temannya.

Sejak saat itu, ia sangat ber-hati-hati jika akan mengguna-kan telepon umum. Pengalam-an tersebut ternyata sering juga dialami beberapa temannya. ”Sekarang sih memang terbantu

dengan adanya telepon seluler, tetapi saya tetap membutuhkan telepon umum,” tandasnya.

Hal yang sama diakui oleh Lutfi yang tinggal di Tangerang, bahwa telepon umum yang ada tidak bisa diharapkan lagi un-tuk berkomunikasi. Selain su-lit ditemukan, banyak kondisi telepon yang hanya menelan koin tanpa bisa terhubung de-ngan nomor tujuan.

“Saya kira bukan hanya saya yang memiliki pengalaman buruk dengan telepon umum. Beberapa kali uang dimasukin, tetapi tidak bisa terhubung de-ngan nomor tujuan,” kata Lutfi .

Tidak MembantahCorporate Legal Offi cer PT

Catur Elang Perkasa (CEP), sa-lah satu mitra pengelola tele-pon umum di Jabodetabek, Sentot E Baskoro, tidak mem-bantah jika masyarakat banyak yang mengeluhkan kerusakan fasilitas telepon umum.

PT CEP, kata Sentot, sejak 1997 mengelola wilayah Beka-si, Depok, Bogor, dan Jakarta Utara. Total ada 8.027 telepon umum yang tersebar di wila-

yah tersebut yang dikelolanya. Dalam setiap bulan, dari jum-lah tersebut, selalu ada yang mengalami kerusakan. Jum-lahnya bervariasi.

Meski selalu ada kerusakan, Sentot mengaku kalau hal itu selalu ditanggapi cepat. Sete-lah terdeteksi ada kerusakan, pihaknya langsung memper-baikinya, maksimal 24 jam se-sudahnya.

“Namun, saya tidak melihat ada kondisi yang sama dengan (mitra) lain. Sepertinya Telkom masih belum bertindak tegas,” terangnya.

Padahal, seingat Sentot, pi-haknya sudah diberi penje-lasan standardisasi pengelo-laan oleh Telkom sejak lama.

Manajer Humas Telkom Di vre II Jakarta, Retno Dyah, membantah ada penghentian penerapan standardisasi penge-lolaan di semua telepon umum yang ada di Jabodetabek. Stan-dardisasi itu masih tetap diber-lakukan demi menjaga kualitas dan kepuasan masyarakat yang menjadi penggunanya.

“Sejauh ini kami mem be ri-kan teguran kepada mitra kerja.

Kita akan terus mengevalu-asinya. Jangan sampai mereka terus menurun kinerjanya,” tu-kas Retno menegaskan.

Seperti diberitakan Koran Jakarta (16/12), jumlah tele-pon umum milik Telkom yang rusak mencapai 4.200 unit dari 21 ribu unit di Jabodetabek.

Kerusakan itu, menurut Ke-pala Dinas Tata Ruang dan Per-mukiman DKI Jakarta, Wiryat-moko, menambah karut-matur wajah Jakarta. Fasilitas yang sudah tidak berfungsi segera diperbaiki atau ditertibkan. Se-hingga tidak menganggu tata kota yang terus dibenahi.

“Banyaknya fasilitas tele-pon umum yang rusak dan dibiarkan menjadi tanda tanya besar. Kenapa masih tetap ter-jadi? Ini kan kota besar,” ucap Wiryatmoko.

“Selain itu, kondisi ini men-jadi penanda keanehan karena fasilitas tersebut dikelola se-penuhnya oleh Telkom.”

� ucm/M-3

Banyak masyarakat yang trauma meng-gunakan telepon umum. Koin dimasukkan tetapi tidak bisa berkomunikasi dengan nomor yang dituju.



SMS: 0813 8181 7227

» Beberapa pengendara melintas di samping karung-karung sisa pengerjaan saluran pembuangan air kotor di Jalan Salemba, Jakarta Pusat, Rabu (16/12). Karung-karung tersebut sangat membahayakan pengendara terutama pengendara roda dua yang melintas di kawasan itu pada malam hari yang minim penerangan.

» Bahayakan Pengendara

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Ruang Terbuka Hijau

Lahan Hutan Kota Tergerus Bangunan

Selasa (15/12) siang, Rony Lalun, 35 tahun, berjaga di pos keamanan sebuah

proyek pembangunan rumah sakit baru di dalam kompleks Pusat Pemberdayaan Pemuda dan Olah Raga Nasional (PP-PON) Cibubur, Jakarta Timur. Sambil berjaga, Rony ngobrol dengan pekerja lain.

Di depannya terdapat rerimbunan pohon mahoni yang sangat padat. Namun, di bawah pepohonan itu di atas tanah becek terdapat puluhan sepeda motor terparkir.

“Motor itu kebanyakan milik karyawan yang bekerja ke Jakarta Pusat atau Bogor,” jelas Rony. Dengan sewa par-

kir 2.000 rupiah, mereka bisa seharian parkir di tempat itu.

Rumah sakit tersebut berlantai empat dan sedang dalam tahap penyelesaian. Rumah sakit ini merupakan rencana Menteri Pemuda dan Olahraga, Adhyaksa Dault, se-bagai pusat rehabilitasi cedera atlet. Rumah sakit itu mulai dibangun sejak setahun lalu.

Kompleks PP PON seluas 10 hektare tersebut terletak di depan pusat perbelanjaan Cibubur Junction dan di sam-ping Taman Bunga Wiladatika Cibubur. Letaknya tidak jauh dari tol Jagorawi. Di dalam pagar pinggir arah Jalan Raya Jambore terdapat plang

berwarna hijau bertuliskan “Hutan Kota Pemuda”. Di plang tertulis luas hutan sekitar dua hektare dengan jenis tanam-an antara lain mahoni, kayu manis, asam, dan sukun.

Sukimin, 50 tahun, pegawai PP PON mengatakan sejak 1981 di kompleks PP-PON te-lah ada bangunan berdiri, yaitu asrama untuk pemuda. Menu-rut Sukimin, pada zaman Orde Baru kegiatan yang mengum-pulkan pemuda dari seluruh Indonesia kerap diadakan di Bumi Perkemahan Cibubur yang terletak di seberang tol. Untuk mengefektifkan kegiat-an, maka dibuatlah asrama.

Tidak hanya bangunan as-

rama, dua lapangan tenis, ge-langgang olah raga, dan kantor pengelola PP PON juga berdiri. Sukimin menjelaskan awalnya lokasi tersebut hanyalah semak belukar. Namun, sekitar 1984 ada acara pemuda dari seluruh Nusantara. Mereka memiliki kegiatan menanam berbagai pohon sehingga lokasi tersebut rimbun dengan pepohonan.

Kepala Unit Pelaksana Teknis PP-PON, Jeanne Ratna, mengatakan lahan seluas 10 hektare tersebut merupakan milik Kementerian Pemuda dan Olah Raga. Ia mengaku ti-dak tahu kalau sebagian lahan tersebut diklaim sebagai hutan kota oleh pihak Pemerintah

Kota Jakarta Timur. Kepala Bidang Kehutanan

Dinas Kelautan dan Pertanian (DKP) DKI Jakarta, Desman Sitorus, menyatakan lokasi hutan kota tidak mengalami pengurangan lahan akibat ada-nya bangunan milik PP PON tersebut. Walau pun berada di lingkungan yang sama, luas kebun bibit milik Suku Dinas Pertanian dan Kehutanan Ja-karta Timur hanya dua hektare.

Sementara itu, tahun depan, pihaknya akan me-nambah hutan kota seluas tiga hektare di Kelurahan Munjul, Ciracas, sekitar lima kilometer dari hutan kota PP PON.

� wan/M-3

JAKARTA – Departemen Perhubungan tutup mata ter-hadap temuan kecurangan Komite Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) dan Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah (LKPP) dalam tender desain dasar mass rapid transit (MRT) Jakarta.

KPPU dan LKPP menemu-kan indikasi kecurangan dalam tender yang dimenangi oleh PT Nippon Koei tersebut. Menu-rut kedua lembaga itu, Nippon Koei mengirim surat kepada Menteri Perhubungan yang memengaruhi hasil tender.

Namun, Direktur Jenderal Perkeretaapian Dephub Tun-jung Inderawan mengatakan Dephub tetap memutuskan Nippon Koei sebagai peme-nang tender desain dasar MRT.

“Kita tidak usah set back

lagi. Sekarang berjalan proses selanjutnya,” tegas Tunjung se-usai seminar “Selamat Datang MRT, Siapkah Kita?” di Univer-sitas Indonesia, Salemba, Ja-karta Pusat, Rabu (16/12).

Saat ditanya apakah pihak-nya mengabaikan keputusan KPPU dan LKPP yang menya-takan ada pelanggaran, Tun-jung menolak berkomentar.

“Kita sudah sesuai keten-tuan. Sekarang kita harus me-langkah ke depan. Kalau masih mempermasalahkan itu lagi, proyek MRT tidak akan jalan,” tambahnya.

LKPP pada 16 September mengeluarkan surat yang di-tujukan kepada Direktorat Jenderal Perkeretaapian. Surat itu dibuat berdasarkan peng-aduan Katahira Engineering International bahwa pesaing-

nya dalam tender desain dasar MRT Jakarta, yaitu Nippon Koei mengirim surat untuk memengaruhi panitia lelang. Surat Nippon Koei tertanggal 14 oktober 2008 ditujukan ke-pada Ditjen Perkertaapian dan Menteri Perhubungan, 24 Ok-tober 2008.

Menurut LKPP, dengan su-rat itu Nippon tidak memenuhi etika pengadaan yaitu tidak sa-ling memengaruhi yang diatur dalam Pasal 5 Huruf c Keppres

80 Tahun 2003 tentang Peng-adaan Barang dan Jasa.

Direktur Penyelesaian Sang-gah Lembaga LKPP Riad Horem menyatakan tidak menjusti-fi kasi atau melakukan judge-ment tetapi menunjukkan ada pelanggaran Keppres Nomor 80 Tahun 2003 dan juga pelang-garan aturan dalam dokumen lain yang terdapat dalam kutip-an Keppres 80 Tahun 2003.

“Pada dasarnya setiap pro-yek yang menggunakan dana APBD/APBN harus melalui pro ses tender yang diatur dalam Keppres tersebut,” ujar Riad.

Seperti diberitakan Koran Jakarta (9/10), KPPU sependa-pat dengan LKKP yang menga-takan tindakan Nippon Koei mengirim surat tersebut meru-pakan tindakan memengaruhi.

KPPU menilai tindakan Nip-

pon Koei memengaruhi pani-tia tender sesuai dengan Pasal 5 huruf c dan Pasal 49 Ayat 1 dan 2 Keppres 80/2003 tentang tentang Pedoman Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah. Pasal 22 UU Nomor 5 tahun 1999 tentang Larangan Praktik Mo-nopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat juga dilanggar.

Berdasarkan surat LKPP dan KPPU itu, Indonesia Pro-curement Watch akan meng-adukan masalah ini ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) jika Menteri Perhubungan dan Dirjen Perkeretaapiaan tidak merespons temuan itu.

“Bila Menteri Perhubung-an dan Dirjen Perkeretaapiaan tetap jalan terus, kami akan melaporkannya ke KPK,” kata Direktur Investigasi IPW, Hayie Muhammad. � wan/M-3

Tender MRT

Dephub Abaikan Temuan KPPU dan LKPP« Kita tidak usah set back lagi. Sekarang

berjalan proses selanjutnya. »Tunjung Inderawan

DIREKTUR JENDERAL PERKERETAAPIAN DEPHUB

» Beberapa anak bermain di Ma gical Village ornamen Natal di Mal Taman Anggrek, Jakarta Barat, Rabu (16/12). Sepekan menje-lang Natal, ornamen Natal sudah marak diperjualbelikan di pusat-pusat perbe-lanjaan.

» Ornamen Natal


Citra big four atau empat tim teratas Liga Primer yang

dalam beberapa tahun terakhir begitu mem-bumi, kini mulai pudar. Posisi itu tak lagi menjadi simbol kemapanan bagi tim-tim besar seperti Chelsea, Manchester United (MU), Liverpool, dan Arsenal. Musim ini telah terjadi pergeseran mencengangkan.

Pergeseran men-cengangkan itu terjadi seiring menggeliatnya kekuatan dari kelompok semenjana dalam men-dobrak dominasi tim-tim penguasa. Melanggar garis batas masuk per-saingan “terlarang” yang biasanya hanya diperun-tukkan bagi empat klub tersebut.

Ikatan kental antara Manchester United, Liverpool, Arsenal, dan Chelsea telah menipis. Kekompakan mereka se-bagai muara perseteruan tersengit Inggris dan Eropa, tidak begitu ter-lihat musim ini. Bukan hanya karena menurun-nya penampilan empat teratas itu, tapi lebih

disebabkan semakin cemerlangnya penam-pilan sejumlah klub yang sukses mereformasi pakem big four.

Aston Villa, To-ttenham Hotspur, dan Manchester City sukses membentuk angkatan mereka sendiri. Keku-atan ketiganya terbukti mampu merusak gam-baran para penggemar kick and rush tentang keperkasaan empat tim terbaik di Inggris. Menje-lang berakhirnya separo musim ini, Villa tampil terdepan.

“Th e Villans” mem-berikan warna baru di papan klasemen empat besar dengan ditandai ke-menangan 2-0 atas Sun-derland pada laga ke-17 di Stadium of Light, Rabu (16/12) dini hari WIB. Tim asuhan Martin O’Neill itu duduk nyaman di pering-kat ketiga. Dua gol Villa disarangkan oleh Emile Heskey di menit ke-24 dan James Milner menit ke-61. Poin penuh itu me-nambah perbendaharaan angka Villa menjadi 32.

Meskipun bisa tergeser Arsenal jika

pesaingnya menang atas Burnley dini hari tadi, atraksi Villa sejauh ini cukup mencengangkan dan menghibur bagi yang bosan akan kemapanan di Liga Primer. Suara-suara pun makin santer bergema memuji Villa yang disebut-sebut bakal fi nis di empat besar kla-semen akhir.

Sadar akan peluang tersebut, seperti biasa-nya pelatih Villa, Martin O’Neil, memilih tenang. “Pada pentas ini, saat kami belum melewati setengah perjalanan liga, ada kecenderungan umum Anda merasa sa-ngat berbahagia karena memenangi beberapa pertandingan. Dalam pandangan saya, empat tim itu yang telah lama menjadi empat terbaik hingga Everton pernah merusaknya, mereka akan mengejar posisi itu lagi setelah 38 pertan-dingan semusim selesai,” nilai O’Neill.

Meski masih meng-angkat keyakinan atas big four, O’Neill tidak me-nepis geliat pesaing lain. “Manchester City sangat

kuat, hanya sekali kalah. Totten-ham meski tersandung (dari Wolves), tetap kuat. Skuad kami harus lebih baik dan akan diuji dalam beberapa bulan ke depan,” sebutnya. Villa layak men-jadi ancaman terbesar big four. Kecuali Arsenal, mereka sudah me-ngalahkan Chelsea, MU, dan Liverpool.

Seperti perkataan O’Neill, Spurs dan City juga tampil menggigit musim ini. City memberikan kekalahan bagi Chelsea. Hasil yang menggoy-ahkan “Th e Blues” dari konsistensinya. Sedangkan Spurs menemukan performa terbaiknya lagi setelah musim lalu menga-wali kompetisi dengan buruk.

� hyacintha bonafacia/S-1

Persija Tertahan di Papan Bawah

MAKASSAR – Persija Jakarta gagal keluar dari papan bawah, meski sukses membawa pulang satu poin setelah menahan im-bang tuan rumah Persipura Ja-yapura 0-0 pada laga lanjutan Super Liga di Stadion Andi Mattalatta, Makas-sar, Rabu (16/12).

Kedua tim yang bu-tuh kemenangan pada babak pertama ber-main monoton dan sa-ngat hati-hati. Tak ayal, pertandingan yang diharapkan mampu memberikan tonto-nan menarik ini justru membosankan. Hampir tidak ada peluang ber-arti yang diciptakan ke-dua tim.

Persija nyaris unggul jika saja tendangan Musafri tidak diblok penjaga gawang Jendry Pitoy pada menit ke-42. Hingga babak per-tama usai skor tetap imbang tanpa gol. Di ba-bak kedua, Persipura sedikit mengubah ske-ma permainan dengan lebih terbuka. Strategi ini cukup efektif hingga melahirkan sejumlah peluang bagi tim Mutiara Hitam.

Tim Macan Kemayoran yang tampil de-ngan kekuatan penuh sebenarnya sempat mengurung pertahanan Persipura di babak kedua, namun tim asuhan Maman Suryaman ini masih kesulitan menembus pertahanan Persipura. Hingga berakhirnya pertandingan, skor kaca mata tetap tak berubah.

Pelatih Persija Maman Suryaman menga-takan timnya pada babak pertama bermain sangat hati-hati, sehingga permainan terke-san lambat dan membosankan.

“Kita tahu kualitas pemain Persipura yang sangat baik, makanya kami lebih berhati-hati ketika menghadapinya, hasil satu poin meng-hadapi Persija saya rasa merupakan hasil yang maksimal,”katanya.

Tambahan satu poin ini menempatkan Per-sija di urutan 15 dengan 11 poin dari 9 pertan-dingan, sedangkan Persipura berada di posisi 11 dengan poin 14 dari 11 pertandingan.

Kalahkan Persisam

Pada pertandingan lainnya, Persitara Ja-karta Utara sukses meraih poin penuh se-telah menumbangkan tamunya Persisam Samarida 1-0 di Stadion Soemantri Bodjone-goro, Jakarta.

Gol kemenangan Laskar Si Pitung dicipta-kan oleh striker asingnya, Prince Kabir Bello, pada menit ke-76. Sayangnya, kemenangan ini belum mampu mengangkat Persitara dari papan bawah. Kini, Persitara masih berada di urutan 17 dengan poin delapan dari 11 per-tandingan. � anz/Ant/S-1

Beban Berat Valencia GENOA – Valencia dan

Genoa bakal terlibat perta-rungan hidup-mati untuk me-mastikan satu tiket ke babak 32 besar Liga Eropa. David Villa dan kawan-kawan harus berjuang ekstrakeras karena harus bertandang ke markas Genoa di Luigi Ferraris, Jumat (18/12) dini hari WIB.

Dari 12 grup yang menghadirkan 48 tim pada babak penyisihan ini, hanya grup B yang belum memastikan satu pun tim yang lolos. Genoa, Valencia, dan Lille berebut tempat untuk tetap bertahan. Sedangkan Slavia Praha sudah dipastikan tersingkir setelah hanya tiga kali bermain imbang dan dua kali kalah tanpa kemenangan. Hasil buruk ini menempatkan tim dari Republik Ceko itu harus menemui nasibnya lebih dini.

Valencia sementara ini menempati pering-kat teratas Grup B dengan poin sembilan dari hasil dua kemenangan dan tiga kali seri. Lille di posisi kedua dan Genoa ketiga. Kedua tim mengoleksi poin sama tujuh dari hasil dua kali menang, sekali seri, dan dua kali kalah.

Lille membungkus surplus gol lebih baik dan diuntungkan pada pertandingan penutup me-layani Praha di kandang sendiri, Stadium Lille-Metropole, Villeneuve d’Ascq, Jumat dini hari WIB. Klub asal Prancis itu diunggulkan untuk

meraih tiga angka. Tengah on fi re di Ligue 1 dan menang besar 5-1 saat bertandang ke Praha, makin memotivasi Lille.

Hasil yang didapat Lille akan me-mengaruhi kans Valencia dan Genoa yang bertarung di Luigi Ferraris pada hari yang sama. Genoa mendapatkan keuntungan karena bermain di markas sendiri dan berhasrat membalas ke-kalahan 2-3 saat melawat ke Mestalla. Genoa lolos jika menundukkan Valen-

cia atau imbang dengan lawannya itu sementara Lille kalah dari Praha. Persya-

ratan sama dimiliki Valencia. “El Che” harus menang agar melaju dan jika berbagi satu poin, bersama Genoa melangkah ke putaran selanjutnya.

Valencia tak mau kalah karena selalu per-caya diri kala bertandang ke kandang lawan. Dari tujuh laga tandang di La Liga, pasukan “Kelelawar” hanya sekali kalah dan selebih-nya meraup enam kemenangan.

Emiliano Moretti, satu dari palang perta-hanan Genoa, berharap mengungguli lawan yang merupakan eks klubnya. “Saya belum mendengarkan apa pun dari rekan-rekan lama, tapi akan menyapa mereka setelah pertanding-an. Saya menanti laga menarik antara kedua tim,” seru Moretti di Goal.com. � sin/S-1

INDONESIA kembali meraih lima emas pada hari ketujuh SEA Games 2009 Laos. Salah satu emas diraih dari atlet wushu Susyana Tjan. Tampil pada jurus pedang (jianshu) dan tangan kosong (changquans) di Gedung Lao ITECC, Susyana bisa meng-umpulkan poin tertinggi dan mempersem-bahkan medali emas untuk Indonesia, Selasa (15/12) (Koran Jakarta, 16/12).

Apa yang diraih Susyana sangat mem-banggakan. Semoga prestasi di SEA Games 2009 Laos ini dapat diteruskan di tingkat yang lebih tinggi lagi seperti di Olimpiade. Sukses untuk Susyana.

081210978xxx

SPORT

BARCELONA berburu sejarah untuk mengoleksi enam gelar dalam kurun waktu tujuh bulan. Di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (UEA), ambisi itu berpeluang besar terwujud apabila mampu mengangkat trofi perdana Piala Dunia Antarklub (FIFA Club World Cup) (Koran Jakarta, 16/12).

Tahun ini memang tahunnya Barcelona. Akan sulit bagi tim lain melewati adangan tim Spanyol itu. Barca saya kira akan meraih trofi keenamnya tahun ini untuk melengkapi 5 gelarnya.

0813855611xxx

KOMENTAR


Tanpa Wakil Asia

Dominasi “Big Four” Kian Luntur

LA Lakers Belum Teradang

ABU DHABI – Estudiantes meraih tiket ke fi nal Piala Dunia Antarklub (FIFA Club World Cup) setelah menekuk wakil Asia, Pohang Steelers 2-1 di stadion Mohammed Bin Zayed, Abu Dhabi, Selasa (15/12). Kemenangan tipis ini diperoleh wakil Amerika Selatan itu melalui sebuah partai keras hingga dikeluar-kannya tiga pemain Pohang.

Leandro Benitez membo-rong dua gol Estudiantes. Gol pertama melalui tendangan bebas di penghujung babak pertama dan di menit ke-53 menyambar umpan Enzo Perez. Tiga menit kemudian bek Pohang, Hwang Jae-won, diganjar kartu merah akibat akumulasi kartu kuning ke-dua yang diterimanya karena melakukan pelanggaran di te-ngah lapangan.

Kartu merah pertama itu adalah buah permainan kasar yang ditunjukkan Pohang se-jak menit awal pertandingan. Pohang memperkecil keting-galan lewat sepakan voli De-nilson di menit ke-71. Meski berbau off side, wasit Roberto Rosetti tetap mengesahkan gol striker asal Brasil itu.

Tertinggal 1-2 membuat pe main-pemain Pohang be-

r usaha keras mengejar ke-terting galan. Namun, per-mainan keras menjurus kasar yang diperagakan pemain-pemain Pohang sejak menit awal pertandingan, akhirnya berbuah petaka. Pengadil lapangan, Rosetti bersikap tegas untuk memberikan ganjaran setimpal atas per-mainan kasar mereka.

Setelah mengartumerahi Hwang Jae-won, Rosetti kembali mengeluarkan dua kartu merah untuk Kim Jae-sung dan penjaga gawang Shin Hwa-yong. Kartu merah Kim Jae-sung diterima bebe-rapa detik setelah gol Denil-son. Sedangkan kartu merah untuk Shin Hwa diterima enam menit berselang. Pen-jaga gawang Pohang itu ter-usir dari lapangan lantaran melakukan pelanggaran keras di luar kotak penalti.

Keluarnya Shin Hwa me-maksa striker Denilson me-megang peran sebagai pen-jaga gawang. Untungnya, meskipun tampil dengan delapan pemain Pohang tak kebobolan hingga per-tandingan berakhir. Namun kekalahan tetap membuat mereka harus terlempar dari ajang Piala Dunia Antarklub.

Sedangkan Estudiantes memegang tiket ke partai puncak untuk menghadapi pemenang antara Barcelona atau Atlante yang baru ber-main semalam. Kemenangan ini sekaligus semakin mende-katkan ambisi pelatih Estu-diantes, Alejandro Sabella, untuk meraih gelar kedua di ajang ini sekalipun nanti ha-rus menghadapi Barcelona yang lebih diunggulkan.

“Kami sangat senang mencapai fi nal. Jika bertemu Barcelona, kami akan siap melawan. Kredit khusus bagi Pohang, mereka bermain baik. 20 menit terakhir di ba-bak pertama dan awal babak kedua sangat seimbang. Tapi gol kedua kami memberikan keuntungan psikologis dan Pohang frustrasi setelah itu. Ini bukan permainan terbaik kami, tapi saya layak menda-patkannya. Kami akan lebih baik lagi pada pertandingan berikutnya,” papar Sabella.

Jika berhasil keluar se-bagai juara, gelar tahun ini akan menjadi yang kedua bagi Estudiantes. Klub dari Argentina itu pernah meng-angkat trofi pada 1968 saat masih bernama Piala In-terkontinental.

Pada kesempatan fi nal da-lam dua pergelaran berikut-nya, mereka hanya fi nis se-bagai runner up yakni tahun 1969 dan 1970. Estudiantes berpeluang menjadi klub Ar-gentina pertama yang men-jadi juara dengan nama baru FIFA Club World Cup. Negara ini meraup koleksi terbanyak waktu bernama Piala In-

terkontinental dengan sem-bilan gelar dari enam tim.

Perlawanan BerartiSedangkan bagi Pohang,

kekalahan ini memupus ha-rapan Asia untuk melihat wa-kilnya tampil di laga pamung-kas. Jawara Liga Champions Asia 2009 itu mengalami nasib sama seperti dua kesebelasan dari Jepang, Urawa Reds dan Gamba Osaka yang tertahan di semifi nal pada dua edisi se-belumnya.

Kendati kalah, Pohang memberikan perlawanan cu-kup berarti. Pohang mampu menjaga gawangnya tidak kemasukan banyak gol mes-kipun hanya bermain dengan delapan pemain. Melihat penampilan apik skuadnya, pelatih Pohang asal Brasil, Sergio Farias, mengaku puas.

“Saya bangga akan pe-main-pemain saya. Kami memperli hatkan bisa me-ngimbangi jua ra dari Ameri-ka Selatan. Dan kami sangat tidak beruntung bisa kalah. Tiga pemain kami dikeluar-kan. Jika tidak, ceritanya akan berbeda,” tutur Farias.

Pohang berkesempatan meraih posisi ketiga turna-men ini jika mampu me-ngalahkan tim yang takluk di semifi nal lainnya antara Barcelona dan Atlante.

Terlemparnya Pohang dari perebutan gelar mem-buat Asia tidak memiliki wakilnya. � sin/S-1

MELAJU KE FINAL I Pemain Estudiantes Juan Veron (dua dari kanan) melakukan selebrasi bersama teman-temannya usai mengalahkan Pohang Steelers FC 2-1 di semifi nal FIFA Club World Cup, Selasa (15/12), di Mohammed bin Zayed stadium, Abu Dhabi. Juara Copa Libertadores itu melangkah ke fi nal dan akan bertemu pemenang antara Barcelona dan Atlante yang bertan-ding tadi malam.


e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106

SMS: 0813 8181 7227

Wakil Asia kembali gagal menembus par-tai puncak Piala Dunia Antarklub setelah Pohang Steleers takluk atas Estudiantes. Partai fi nal kembali berpeluang mejadi duel wakil Amerika Selatan dengan Eropa, andaikan Barcelona menang atas Atlante.

KJ/DOK

Bambang Pamungkas

AFP/AHMAD AL-RUBAYE

HASIL

Liga Inggris Rabu (16/12) WIB

Birmingham City 2 vs 1 Blackburn R

Bolton Wanderers 3 vs 1 West Ham U

Manc United 3 vs 0 Wolverhampton W

Sunderland 0 vs 2 Aston Villa

Rabu (16/12) WIB Charlotte 94 vs 87 Knicks

Cleveland 99 vs 89 New Jersey

Miami 115 vs 95 Toronto

LA Lakers 96 vs 87 Chicago

Houston 107 vs 96 Detroit

Phoenix 116 vs 104 San Antonio

Portland 95 vs 88 Sacramento

HASIL NBA

AFP/GRAHAM STUART

CHICAGO – Kobe Bryant kem-bali tampil gemilang dengan men-cetak 42 angka, dua rebound, dan tiga assist untuk membawa LA La-kers meraih kemenangan atas tuan rumah Chicago Bull 96-87 di Stadi-on United Center, Chicago, Illinois, Rabu (16/12) WIB.

Kemenangan atas Bull merupa-kan yang ke-12 kalinya secara beruntun dalam 13 pertandingan terakhir LA Lakers, sekaligus menjadi kemenangan yang ke-19 musim ini.

“Ini adalah salah satu yang paling menan-tang bagi saya, meski kesakitan menahan sa-kit di jari,” kata Bryant seperti dikutip europ-sort.com, Rabu (16/12).

Di kuartal pertama, peraih MVP 2008 ini mencetak mencetak 20 poin dan 25 poin di paro pertandingan hingga membuat Lakers unggul 54-48. Pemain Lakers lainnya, center Andrew Bynum, menambah 11 poin, disusul Paul Gasol dengan sumbangan 10 poin dan 16 rebound.

Di kuarter ketiga, Bulls sempat unggul ti-pis 73-72 hingga akhir kuarter. Namun, ke-unggulan Bulls hanya sampai di situ. Sebuah dunk dan tembakan tiga angka Shannon Brown membuat Lakers kembali unggul 77-73 di awal kuarter empat. Bryant akhirnya menutup pertandingan itu dengan skor 96-87 untuk kemenangan Lakers.

Pada pertandingan lainnya, Th e Phoenix Suns mencatat kemenangan 100 persen saat bermain di kandang setelah menumbangkan tamunya, San Antonio Spurs 116-104 di US Airways Center, Phoenix. Amare Stoudemire mencetak 28 poin dan meraih 14 rebound, sementara Steve Nash mencatat 25 poin. � anz/rtr/S-1

AFP/PIERRE-PHILIPPE

David Villa

LIGA INGGRIS

No Klub M M S K SG N 1 Chelsea 16 12 1 3 40-13 372 Manc United 17 12 1 4 37-14 373 Aston Villa 17 9 5 3 28-14 324 Arsenal 15 10 1 4 40-19 315 Tottenham H 16 8 3 5 35-22 276 Birmingham C 17 8 3 6 18-17 277 Manc City 15 6 8 1 29-21 268 Liverpool 16 7 3 6 32-22 249 Fulham 16 6 5 5 20-17 2310 Sunderland 17 6 3 8 22-24 2111 Stoke City 16 5 6 5 15-19 2112 Blackburn R 17 5 4 8 17-30 1913 Burnley 16 5 3 8 20-34 1814 Wigan Athletic 16 5 3 8 19-36 1815 Everton 16 4 5 7 22-30 1716 Hull City 17 4 5 8 17-34 1717 Bolton W 16 4 4 8 23-33 1618 Wolver’ton W 17 4 4 9 15-31 1619 West Ham 17 3 5 9 25-34 1420 Portsmouth 16 3 2 11 14-24 1

Semifi nal Piala Dunia AntarklubSelasa (15/12)

Estudiantes 2 vs 1 Pohang Steelers

Indonesia Super LeagueRabu (16/12)

Persijap 3 vs 1 Persema

Persitara 1 vs 0 Persisam

Pelita Jaya 0 vs 0 Bontang FC

Persiwa 0 vs 1 PSPS

Persipura 0 vs 0 Persija

Persebaya 0 vs 0 Persiba

Persik 4 vs 0 PSM

Emile Heskey(Aston Villa)

7®KORAN JAKARTA

Brunei I Filipina I Indonesia I Kamboja I Laos I Malaysia I Myanmar I Singapura I Timor Leste I Thailand I Vietnam

®KORAN JAKARTA

8

Berlari secepat mung-kin melintasi gravel di lintasan atletik National

Sports Stadium, adalah tujuan Dedeh Erawati sejak awal menginjakkan kaki di Vien-tiane, Laos. Berusaha keras menjadi yang terce-pat untuk menun-taskan ambisinya meraih emas.

Ternyata ambisi-nya bisa dipenuhi. Tepat Rabu (16/12) sore, tenaganya dikeluarkan secara penuh di nomor lari 100 meter gawang. Bak kijang yang dilecut, Dedeh terus berlari, meski lutut-nya sempat mena-brak gawang ketujuh, namun akhirnya dia fi nis terdepan.

Dedeh mencatat waktu 13,34 detik, lebih cepat 0,04 detik dibandingkan dari W Punsoongneun (Th ailand) yang meraih perak, dan re-kan nya Agustine Bawele yang mencatat waktu 14,21 detik.

Dengan catatan waktu ini, Dedeh sukses memperbarui rekor nasional yang dibuatnya pada Kejurnas Oktober di Jakarta dengan waktu 13,51 detik. Meski catatan ini masih

jauh dibandingkan rekor SEA Games yang dibukukan Trecia Roberts (Th ailand) pada 1999 di Brunei dengan waktu 12,85 detik, serta catatan waktu ter-baiknya 13,23 detik yang sem-pat dibuatnya di Grand Prix,

Juni, di China.“Terus terang

saya sedikit kecewa karena sejak awal saya berniat me-mecahkan rekor. Tetapi usaha saya gagal. Meski begitu, alhamdulillah saya berhasil meraih emas,” jelas Dedeh.

Dedeh boleh kecewa dengan ca-tatan waktunya, na-mun dengan usia-

nya yang sudah 30 tahun lebih, atlet kelahiran Sumedang, 25 Mei 1979 itu bisa dikatakan tak lagi muda. Dengan meraih emas, tentu orang berdecak kagum atas prestasinya.

Berkat keberhasilannya meraih emas, Dedeh berhak atas bonus 200 juta rupiah. “Saya persembahkan emas ini untuk anak saya (Diva Re-nata) dan orang tua saya. Saya ingin memberangkatkan haji kedua orang tua saya,” tutur Dedeh. � tya/S-2

VIENTIANE – Enam medali emas sukses direbut Indonesia pada hari ke-8 perhelatan SEA Games 2009 Laos. Cabang atletik kembali menjadi tambang emas bagi kontingen Merah Putih.

Pelari Suryo Agung Wibowo mempersembahkan emas per-tama dari cabang atletik dengan meraih emas di nomor 200 me-ter putra. Suryo mencatat waktu 20,85 detik. Posisi kedua dan ke-tiga ditempati pelari Th ailand Suwonprateep (21,12 detik) dan S Chimdee (21,24 detik).

Bagi Suryo, ini kali kedua mempersembahkan emas untuk Indonesia. Dua hari sebelumnya, dia sukses memberikan emas di nomor 100 meter putra. “Alham-dulillah saya dapat rezeki lagi. Meski waktunya saya belum dapat memecahkan rekor,” kata Suryo, Rabu (16/12).

Sukses Suryo diikuti Dedeh Era-wati. Dia mencatat waktu tercepat

di nomor 100 meter lari gawang, 13,34 detik. Di nomor 10.000 meter, Agus Prayogo membuat kejutan dengan meraih emas, padahal di nomor ini Indonesia mengandal-kan Jauhari Johan. Agus mencatat waktu 29 menit 51,40 detik atau terpaut 59,12 detik dengan Jauhari yang menempati posisi kedua.

Keberhasilan menambah emas juga ditorehkan tim panahan. Tim beregu putri recurve yang diper-kuat Novia Nuraini, Ika Yuli Rah-mawati, dan Rina Dewi Puspita Sari sukses meraih emas dengan 190 poin. Unggul lima poin dari tim Singapura.

“Kami bersyukur dapat meraih emas. Meski kami berharap da-pat bertemu Malaysia tetapi kami berhasil juga mengalahkan Singa-pura,” ucap Rina.

Bagi tim recurve putri, sukses ini mengulang dua tahun lalu di Th ailand. Sebelumnya, pada 2003 dan 2005, mereka hanya meraih

perunggu dan perak.Dari wushu, Aldy Lukman

juga menyabet emas di nomor changquan putra. Di fi nal, Aldy mengalahkan pesaing beratnya dari Malaysia, Ang Eng Chong, dengan selisih nilai hanya 0,02. Dengan total nilai 19,39 Aldy di-nyatakan sebagai pemenang.

Fin Swimming menjadi pe-nyumbang emas terakhir. Adalah Margaretha Herawati yang meraih emas di nomor bi-fi ns 100 meter putri. Dia mencatat waktu 51,55 detik, diikuti dua perenang Th ai-land Kakkanang Prapaisub (52,75 detik) dan Natanong Butthajorn (53,19 detik).

Selain emas, sepuluh medali perak juga diraih. Salah satunya dari petinju putri Indonesia Indri Sambaimana di kelas 51 kilogram, yang harus takluk dari Annie Al-bania (Filipina). Adapun medali perunggu bertambah menjadi 12.

� tya/S-2

VIENTIANE – Tiga medali emas sudah dipastikan men-jadi milik Indonesia dari ca-bang bulu tangkis, voli pantai, dan tenis. Meski partai fi nal baru digelar Kamis (17/12), namun hadirnya all Indone-sian fi nal di tiga cabang ini, pundi-pundi emas Indonesia dipastikan bertambah.

Dari cabang voli pantai, tim putra Indonesia 1 yang diper-kuat Andy Ardiansyah/Koko Prasetyo Darkuncoro dan Indonesia 2, Dian Putra San-tosa/Suratno, akan bertemu di fi nal setelah mengalahkan la-wannya di Lapangan Voli Pan-tai National Sports Complex, Rabu (16/12).

Wartawan Koran Jakarta, Tya Marenka, melaporkan dari Vientiane, pasangan Andy/Koko di semifi nal sukses me-ngalahkan Laos 2, Phonetheva/Nanthasay, 21-13 dan 21-16. Se-dangkan Dian/Suratno berhasil menjegal langkah Vietnam 2, Quoc/Tuan, 21-13 dan 21-15.

Andy/Koko yang tampil pertama dengan dukungan penuh dari Menteri Negara Pe-muda dan Olah Raga Andi Mal-larangeng serta Ketua Umum Komite Olah Raga Nasional/Komite Olimpiade Indonesia Rita Subowo tampil mudah menghadapi tim tuan rumah. Set pertama, pasangan peraih emas Asian Beach Games 2008 ini tak butuh waktu lama me-raih keunggulan.

Situasi serupa juga terjadi pada set kedua. Namun pada set ini, setelah unggul jauh 19-11, pasangan Laos 2 sem-

pat mengejar hingga 16 poin. Beruntung, dua poin lain-nya diraih Andy/Koko untuk menutup pertandingan.

“Sebenarnya untuk target emas kami menempatkan tim Indonesia satu. Karena Indo-nesia 2, hanya sebagai pelapis tim utama. Kalau untuk pere-butan emas, semua saya se-rahkan kepada pemain,” ujar pelatih tim putra Bambang Eko Suhartawan.

Dengan menempatkan dua pasangan di fi nal, tim voli pan-tai mengulang sukses di SEA Games 2005 Manila. Ketika itu, Agus Salim/Koko mengalah-kan Andy/Supriyadi.

Sukses tim voli pantai juga diikuti tim tenis. Dua petenis putri Indonesia yang turun di nomor tunggal memastikan meraih emas setelah Ayu Fani Damayanti dan Lavinia Tanan-ta bertemu di fi nal, Kamis.

Ayu melaju setelah di semifi nal mengalahkan Riza Zalameda (Filipina), 6-3, 6-2, di Lapangan Tenis National Sports Complex. Langkah se-rupa juga diikuti Lavinia yang menjegal pemain Filipina lain-nya, Denise Dy, 7-5 dan 6-4.

Sukses ini disambut gem-bira manajer tenis Kresno Merdiko. Menurut dia, ber-temunya kedua petenis ini membuatnya lega karena tenis masih dapat membawa pulang medali emas.

“Terus terang, saya tidak takut lagi untuk melakukan pertemuan manajer. Dengan emas ini, saya sekarang per-caya diri,” aku Diko. Maklum,

sebelumnya Diko mengaku sering datang belakangan ka-rena cemas tim tenis gagal me-nyumbang emas.

Terlepas dari itu, Diko me-ngaku terkejut karena dari ke-dua petenis hanya Ayu yang ditargetkan ke fi nal. Sedang-kan Lavinia tidak dibebankan apa pun.

Lavinia sendiri mengaku puas bisa mencapai fi nal. Mes-ki harus menghadapi Ayu yang terakhir menaklukkannya di fi -nal Garuda Master, November, namun Lavinia menegaskan bakal tampil lepas.

“Nothing to lose saja karena emas sudah di tangan Indo-nesia. Sekarang yang penting berusaha keras. Tetapi pastinya bangga jika saya sendiri meraih emas itu,” ucap Lavinia.

Terbuka PeluangDari bulu tangkis, emas

tunggal putra juga dipastikan jadi milik Indonesia setelah Simon Santoso dan Sony Dwi Kuncoro ke fi nal.

Sebelumnya, Simon me-ngalahkan Nguyen Hoang Hai (Vietnam) 21-7, 21-14. Sedang-kan Sony sukses mengempas-kan Tanongsak S (Th ailand) 21-10, 18-21 dan 21-17.

Menghadapi rekan senega-ranya ini, Sony mengaku akan berusaha semaksimal mung-kin. “Terakhir kali saya ketemu di Jepang Super Series dan saya kalah,” jelas Sony.

Indonesia juga dapat me-nambah emas dari ganda putra setelah Markis Kido/Hendra Se-tiawan lolos ke fi nal dengan me-ngalahkan Mohd Fairuzizuan/

Mohd zakry Abdul Latif (Malay-sia) 21-10, 18-21, 21-17. Di fi nal, Kido/Hendra akan menghadapi Koo Kien Keat/Tan Boon Heong (Malaysia), yang mengalahkan Bona Septano/M Ahsan.

Meski begitu kesempatan emas dari ganda putra masih ada jika Kido/Hendra dapat mengalahkan pasangan Ma-laysia tersebut. Emas juga da-pat bertambah jika pasangan ganda campuran Nova Widi-anto/Liliyana Natsir yang lolos ke fi nal setelah mengalahkan Koo Kien Keat/Wong Pei Tty 21-15, 21-15, dapat menang dari Songphon A/Kunchala V (Th ailand). � S-2

Saat menginjakkan kaki di Laos jangan pernah ber-pikir mendapatkan menu

makanan seperti di Indonesia. Jika di Malaysia dan Singapura masih memiliki menu makan-an yang sama, tidak demikian di Vientiane, ibu kota Laos.

Menu makanan di sini jauh berbeda. Suatu ketika, beberapa jurnalis pernah mendatangi se-buah kedai yang menjual bebek bakar. Aromanya sangat memikat.

Saat disajikan, mereka sempat terkejut, karena selain bebek ba-kar, mereka menyajikan sayuran khas seperti salad. Di dalamnya terdapat serutan pepaya, tomat, paprika, kol, dan sejenis daun mint. Rasanya juga mengejutkan, bumbu campuran salad ini tera-sa seperti rujak yang dijual bebas di pinggir-pinggir jalan Ibu Kota.

“Pantas saja perempuan Laos kurus-kurus. Makanannya saja seperti ini,” celetuk seorang jurnalis.

Lebih unik cara membuatnya, seluruh bahan dimasukkan ke dalam wadah dan ditumbuk ha-

lus, serta ditambahkan bumbu.Siang hari, makanan ini mung-

kin dapat membangkitkan selera. Selain pedas seperti rujak, tentu saja sehat karena berisi banyak sayuran. Namun harus hati-hati, jangan pernah mengonsumsi ma-kanan ini di malam hari karena akan membuat perut terasa perih.

Selain sayuran itu, ada makan-an khas yang tidak ada di Indo-nesia, yakni Pad Th ai. Sepintas, jika dilihat makanan ini mirip

dengan kwetiauw, mi gepeng yang biasa dijual di pinggir jalan.

Namun, ada sedikit perbe-daan dari bumbu serta bahan campurannya. Selain mi lebih kecil, di dalam makanan berisi udang, cumi yang ditumis jadi satu dengan telur. Menu ini men-jadi makanan favorit selama para jurnalis meliput SEA Games Laos. Satu porsi, hanya 12 ribu kip atau sama dengan 12 ribu rupiah.

Sedangkan untuk sarapan, Kota Vientiane dipenuhi roti-roti baquettes yang berjejer di pinggir-pinggir jalan. Roti khas Prancis ini bukan hal aneh di-temui di kota berpenduduk 600 ribu jiwa itu. Selain karena di masa lalu menjadi bagian dari jajahan Prancis, masyarakat juga Laos menyukai hidangan roti ini untuk sarapan.

Selain dari makanan itu, se-sungguhnya banyak makanan khas Laos yang menggiurkan selera. Pelatih voli pantai putri, Agus Salim, salah satu yang suka memburu berbagai menu ma-kanan di Vientiane. �

No Negara Emas Perak Perunggu

1 Thailand 61 68 79

2 Vietnam 61 55 47

3 Indonesia 32 37 60

4 Singapura 32 23 33

5 Malaysia 29 36 51

6 Filipina 29 24 42

7 Laos 25 16 40

8 Myanmar 9 16 34

9 Kamboja 3 8 23

10 Brunei 1 1 8

11 Timor Leste - - 3

PEROLEHAN MEDALI

Tim bulu tangkis berpeluang menambah tiga emas setelah Indonesia tampil di fi nal tunggal putra, ganda putra, dan ganda campuran.

“All Indonesian Final”


e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106

SMS: 0813 8181 7227


Dedeh Erawati

ANTARA/ANDIKA WAHYU

TEKUK VIETNAM I Dian Putra Santosa (berkaca mata) mengumpan bola ke Suratno, dalam semifi nal voli pantai putra menghadapi pasangan Vietnam 1, di Vientiane, Rabu (16/12). Dian/Suratno unggul dalam laga itu, dan akan menantang pasangan Indonesia lainnya, Andy/Koko.

KORAN JAKARTA/TYA MARENKA

“Kwetiauw” Laos Jadi Favorit

Indonesia Tembus Posisi Tiga

LAPORAN TYA MARENKA DARI VIENTIANE

KORAN JAKARTA/TYA MARENKA

Tua-tua Keladi

KO

Pad Thai

STATISTIK

Rp9.480 per dollar AS

DOW JONES** HANGSENG DOLLAR AS EURO MINYAK* EMAS*

-0,93%21.611,74

-0,08% 0,63%Rp13.787 per Euro

0,79%71,25 dollar AS per barel

0,97%1.133,90 dollar AS per Toz

IHSG

1,11%2.522,54

0,47%10.452,00

16 Desember 2009

**Hingga 15/12 dan 14/12 *Hingga jam 19.00*Hingga jam 19.00

Libur akhir tahun ini me-rupakan saat yang paling membahagiakan bagi se-

jumlah bankir nasional. Betapa tidak, mereka bisa lebih menik-mati kegiatan pergantian tahun bersama keluarga di luar atau di dalam negeri karena kondisi bank dalam keadaan lumayan sehat.

Beberapa bankir juga bersyu-kur dapat melalui pergantian tahun dengan tidak tergiur menyalurkan kredit secara besar-besaran. Padahal, Bank Indonesia (BI) sudah memberi-kan peluang agar perbankan ikut merangsang pertumbuhan ekonomi melalui pembiayaan ke

sektor riil. Malah, BI sempat mengga-

lang kekuatan dengan sejumlah bank untuk menurunkan suku bunga deposito. Tujuannya, agar kesepakatan bankir ini bisa memberikan dampak kepada penurunan suku bunga kredit. Namun, kesepakatan ini sekadar lewat saja karena dalam praktik-nya ternyata sulit dan BI hanya bisa mengimbau tanpa bisa memberikan sanksi.

Tak dapat dimungkiri, suku bunga acuan atau BI Rate pada 2009 gagal mendorong penu-runan bunga kredit. Sekalipun sepanjang tahun 2009 BI Rate telah terpangkas sebesar 275 ba-

sis poin menjadi 6,5 persen pada akhir tahun, suku bunga kredit masih tetap tinggi yakni sekitar 13 hingga 14 persen atau hanya turun sekitar 0,76 persen. Itulah sebab, wajar pula jika pertum-buhan kredit sepanjang 2009 hanya sekitar 5 hingga 7 persen saja atau jauh dari target target BI sebesar 15,6 persen.

Menurut Kepala Ekonom Mandiri Sekuritas Destry Dama-yanti, BI Rate berpotensi meng-alami kenaikan pada semester kedua 2010 jadi 7,25 persen. Ini terjadi karena infl asi mengalami kenaikan, terutama yang di-sumbangkan oleh kenaikan tarif dasar listrik dan gas Elpiji.

Namun, Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indra-wati menyatakan optimismenya perekonomian Indonesia pada 2010 akan tumbuh lebih baik dari tahun 2009. Apalagi, jika bank-bank menjaga kesehatan bank dan melakukan ekspansi kredit hingga lebih dari target 2010 sebesar 15 persen, maka perekonomian Indonesia 2010 akan lebih baik.

“Berikan kredit kepada pro-yek yang baik, dukung dengan dokumen yang baik, pastikan tanda tangan secara benar, sehingga waktu ditagih tidak masalah,” kata Sri Mulyani.

Diungkapkan, semua pihak

khususnya yang terkait dengan bank harus terus belajar bagai-mana mengelola bank dengan baik sehingga tidak menimbul-kan masalah kepada banyak orang di kemudian hari.

Diperkirakan, tahun depan BI akan fokus pada kebijakan peningkatan ketahanan per-bankan menghadapi krisis dan peningkatan efi siensi, penaja-man early warning system di sektor perbankan, penguatan fungsi bank terkait dengan revisi arsitektur perbankan Indonesia (API), penguatan permodalan bank, di samping fokus terhadap intermediasi perbankan tentu-nya. � aji/E-8

Perbankan 2010 I Pertumbuhan Kredit Ditargetkan Mencapai 20 Persen

Masih Bergantung Bank Persero

Suku Bunga Acuan Berpotensi Melambung

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang Kurs Jual Kurs Beli ^ Spread

Dollar Australia 8.579,06 8.491,59 87,47

Euro 13.857,02 13.716,53 140,49

Pound Inggris 15.481,38 15.322,97 158,41

Dollar Hong Kong 1.228,77 1.216,50 12,27

Yen Jepang (100) 10.632,81 10.522,03 110,78

Ringgit Malaysia 2.785,67 2.754,96 30,71

Peso Filipina 205,90 203,65 2,25

Dollar Singapura 6.826,45 6.752,33 74,12

Baht Thailand 287,39 284,21 3,18

Dollar AS 9.527,00 9.433,00 94,00

SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa GlobalIndeks 15-Des 16-Dec ^ %

IHSG Jakarta 2.494,73 2.522,54 1,11

Frankfurt Dax Index* 5.811,34 5.870,56 1,02

Hang Seng Index 21.813,92 21.611,74 -0,93

Singapore Strait Times 2.798,70 2.813,93 0,54

KL Composite Index 1.270,81 1.269,03 -0,14

Tokyo Nikkei 225 10.083,48 10.177,41 0,93

Shanghai SE A Index 3.434,49 3.414,29 -0,59

Philipine SE Index 3.046,57 3.032,37 -0,47

Stock Exchange of Thai 709,64 716,01 0,90

Dow Jones Ind Average** 10.501,05 10.452,00 -0,47

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF16 DESEMBER 2009

Kode Volume Frek Penutupan

BUMI 247.750.500 6.995 2.350

LPKR 100.130.000 2.191 520

UNSP 84.885.000 1.970 560

UNTR 8.164.000 1.779 15.700

ADRO 106.054.500 1.646 1.750

ANTM 18.612.000 1.450 2.200

INDF 28.818.500 1.401 3.550

TLKM 20.617.500 1.227 9.850

ELTY 102.537.000 1.179 205

TRUB 87.853.500 1.101 132

SUMBER: BEI

Kebijakan Moneter » Bank sentral Australia menyatakan bahwa suku bunga acuan sudah kembali normal, mengagetkan pasar keuangan dan mengubah ekspektasi investor.

10 BURSA EFEK 14 FINANSIAL

Industri Kimia » Produsen pupuk akhirnya mendapatkan pasokan gas setelah lima perjanjian jual-beli gas dan satu heads of agreement untuk kebutuhan gas domestik ditandatangani di Jakarta.

15 SEKTOR RIIL

Pengawasan Otoritas » Otoritas bursa akan memantau lebih ketat rencana aksi korporasi perusahaan milik grup Bakrie, mengingat rencana right issue dengan harga di bawah pasar.

EKONOMI 9Kamis17 DESEMBER 2009

JAKARTA – Potensi penguatan saham PT Bank Mandiri Tbk diperkirakan masih cukup terbuka, terutama didukung oleh prospek kinerja funda-mental perseroan di 2010. Analis menilai turun-nya harga saham bank tersebut dalam dua hari terakhir lebih disebabkan faktor teknikal saja.

“Sama seperti prospek sektor perbankan yang terus membaik di 2010, dari sisi fundamental Bank Mandiri juga akan mengalami pertumbuh-an,” kata analis AAA Securities Henry Tanoto di Jakarta, Rabu (16/12).

Seiring dengan baiknya fundamental per-seroan, dia memperkirakan harga saham Bank Mandiri masih bisa menguat. Hingga 2010, target harga untuk saham Bank Mandiri dipatok di level 5.421 rupiah per saham.

Kinerja Bank Mandiri masih cukup baik de-ngan laba bersih mencapai 2,92 triliun rupiah di semester pertama 2009. Jumlah tersebut naik 12 persen dibandingkan pencapaian laba bersih pe-riode yang sama 2008 yang tercatat sebesar 2,61 triliun rupiah. Bank Mandiri juga berhasil mem-bukukan laba bersih sampai September 2009 se-besar 4,62 triliun rupiah, naik 16,8 dari periode yang sama tahun 2008 sebesar 3,95 triliun rupiah.

Peningkatan laba tersebut terutama ditopang oleh ekspansi kredit Bank Mandiri yang menca-tatkan pertumbuhan 15,7 persen menjadi 188,3 triliun rupiah. Rasio kredit bermasalah atau non-performing loan (NPL) gross tercatat sebesar 3,8, dan rasio NPL net sebesar 0,85 persen.

Pada perdagangan kemarin, saham berkode BMRI ini ditutup melemah 0,55 persen menjadi 4.575 rupiah per saham. Total frekuensi perda-gangan tercatat sebesar 1.088 kali atas 23,718 juta saham senilai 107,663 miliar rupiah. � nse/E-8

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 15/12 DAN 14/12SUMBER: BLOOMBERG

Bank Mandiri Terimbas Faktor Teknikal

52.000

47.000

4.200

NOVNOV DESDES303024241919 1111 16161616 33 88

Saham BMRIRp 4.550

16 DESEMBER 2009

dengan pertumbuhan kredit, yaitu mencapai sekitar 15 persen pada akhir 2010,” ujar dia.

Selain itu, lanjut Hartadi, industri perbankan pada 2010 juga diperkirakan dalam kondisi stabil. “Saat ini, CAR (rasio kecu-kupan modal) masih sebesar 17,6 persen, sementara NPL (kredit bermasalah) juga terjaga di ba-wah lima persen,” kata dia.

Lebih BaikSedangkan Direktur Utama

Bank Mandiri Agus Martowar-dojo mengatakan, kondisi per-bankan pada 2010 akan lebih baik dibandingkan 2009. Bahkan, pertumbuhan kredit perbankan pada 2010 diperkirakan mampu mencapai 20 persen.

“Perbankan berharap ada pertumbuhan pesat dalam pe-nyaluran kredit pada triwulan

IV 2009. Namun sepertinya tidak karena sampai September per-tumbuhan kredit baru sekitar sembilan persen,” kata dia.

Oleh karena itu, lanjut Agus, sepertinya target pertumbuhan kredit 15 persen pada 2009 sulit tercapai. “Penyaluran kredit di bank-bank BUMN tumbuh lebih dari itu, tetapi penyaluran kredit oleh bank swasta masih ada yang negatif. Jadi, pertumbuhan kre-dit 2009 sepertinya tidak seperti yang diharapkan,” kata dia.

Penyebab pertumbuhan kre-dit yang melambat, tambah Agus, adalah permintaan dari sektor riil yang juga menurun. “Kredit yang tidak tumbuh tinggi pada 2009 disebabkan oleh demand yang kurang. Sektor riil memang bergerak lamban,” tegas dia.

Dengan momentum pemu-lihan ekonomi, menurut Agus,

maka permintaan kredit oleh sektor riil diperkirakan mening-kat. Oleh karena itu, perbankan cukup optimistis pertumbuhan kredit pada 2010 dapat mencapai 20 persen.

Bank Indonesia (BI) sendiri telah merevisi proyeksi pertum-buhan kredit 2010 menjadi 15 – 17 persen. Sebelumnya, BI mem-perkirakan pertumbuhan kredit 2010 bisa mencapai lebih dari 20 persen.

“Tahun depan, pertumbuh-an ekonomi diperkirakan bisa mencapai 5,5 persen. Dengan begitu, pertumbuhan kredit sa-ngat mungkin untuk mencapai 20 persen,” tegas Agus.

Akan tetapi, kata Agus, tar-get tersebut bukan berarti akan mudah dicapai. “Kuncinya, atasi kemiskinan dan penganggur-an. Dengan begitu, permintaan

masyarakat akan meningkat se-hingga sektor riil bergerak dan demand untuk kredit mening-kat,” kata dia.

Meskipun demikian, imbuh Agus, masih terdapat bidang usaha yang diperkirakan tetap melambat pada 2010. “Bisnis yang berorientasi ekspor dan mengandung content impor cu-kup besar masih dalam tahap waspada,” ujar dia.

Selain itu, lanjut Agus, salah satu faktor yang dapat memicu pertumbuhan kredit adalah suku bunga. Sampai triwulan III, ra-ta-rata suku bunga kredit per-bankan masih cukup tinggi, yaitu 15,13 persen atau hanya menurun 0,69 persen dari triwulan II.

“Bukannya perbankan tidak ingin bunga diturunkan. Saya ya-kin bunga akan turun, tetapi bu-tuh waktu,” ujar Agus. � aji/E-8

Kondisi perbankan 2010 akan lebih baik dibandingkan tahun sebelumnya. Namun, pertumbuhannya masih bergantung dari kinerja bank milik pemerintah atau persero.

Sampai Agustus 2009 ter-dapat alokasi kredit seki-tar 282 triliun rupiah di perbankan swasta yang

belum dimanafaatkan oleh sekor industri dan riil. Mulai berku-rang memasuki September 2009, yakni menjadi 276 triliun rupiah.

“Itu menunjukkan banyak sektor industri dan riil tidak be-kerja sesuai dengan kapasitas penuh atau tidak tumbuhnya perekonomian dalam negeri,” kata Ketua Umum Perhimpunan Bank-bank Swasta Nasional (Per-banas), Sigit Pramono, beberapa waktu lalu.

Pertumbuhan perbankan tahun depan juga akan dipe-ngaruhi oleh kondisi sektor riil. Diperkirakan, pertumbuhan kre-dit yang disalurkan sektor per-bankan pada 2010 mencapai 20 persen. “Terutama oleh kelom-pok bank persero dan BPD (bank pembangunan daerah),” kata Direktur Riset Ekonomi dan Ke-bijakan Moneter Bank Indonesia (BI) Perry Warjiyo.

Diakui, selama 2009 penya-luran kredit perbankan tergolong rendah, yakni hanya 9,6 persen sampai September. Namun per-tumbuhan kredit yang cukup tinggi tercatat untuk sektor yang berorientasi domestik, di an-taranya pertumbuhan kredit di sektor listrik, air, dan gas sampai September mencapai 71 persen, kredit sektor pengangkutan yang tumbuh 27,5 persen, dan per-tanian 16,2 persen, serta kredit untuk sektor konstruksi tumbuh sekitar 6 persen.

Tahun depan, perbankan nasional diperkirakan akan men-jadikan sektor usaha menengah, kecil dan mikro sebagai lahan penyaluran kredit.

“Kredit UMKM tumbuh le-bih tinggi dibandingkan kredit industri perbankan tahun lalu,” papar Perry.

Ditambahkan Deputi Gu-bernur BI Hartadi A Sarwono, perbankan nasional memiliki likuiditas yang cukup untuk pembiayaan perekonomian. “Pertumbuhan DPK (Dana Pihak Ketiga) diperkirakan relatif sama

Sumber: BI/diolah KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

Pertumbuhan Kredit 2009 Turun

Pertumbuhan kredit industri perbankan Indonesia per Oktober 2009 (yoy) sebesar 6,5 persen, jauh dari 2008 yang sebesar 30,8 persen. Pertumbuhan tertinggi dari pembiayaan bank syariah dengan 18,8 persen. sayangnya dari besaran dana pihak ketiga, bank syariah hanya 2,4 persen, jauh dibandingkan bank umum yang 96,3 persen.

*) Per Oktober 2009

■ BRP■ Bank Syariah■ Bank Umum

1.600

1.200

800

400

0

Penyaluran Kredit Perbankan Indonesia (Rp triliun)

2005 2006 2007 2008 2009*

BPR

1,3%

Rp24,5 triliun

Bank Syariah

2,4%

Rp46,5 triliun

Pangsa DPK Industri Perbankan Indonesia

Bank Umum

96,3%Rp1.864,1 triliun

48%

36%

24%

12%

0%2009*2008200720062005

Pertumbuhan Penyaluran Kredit Bank

*) Oktober 2009 thd Oktober 2008

Pembiayaan Bank Syariah Kredit Bank Umum Kredit BPR

JAKARTA – Otoritas bursa akan memantau lebih ketat rencana aksi korporasi per-usahaan milik grup Bakrie. Ini mengingat rencana penerbitan saham baru atau rights issue be-berapa perusahaan grup Bakrie dengan harga di bawah pasar.

Rencana tersebut langsung direspons negatif oleh para in-vestor. Hal tersebut tampak dari penurunan harga saham-saham grup Bakrie yang terjadi dalam dua hari perdagangan terakhir.

Selain itu, ada potensi pe-nerbitan saham baru tersebut merugikan kepentingan peme-gang saham minoritas. Pasalnya, penetapan nilai rights di bawah harga pasar tersebut akan me-

nambah beban investor publik untuk menyetorkan modal tam-bahan, tetapi nilai kepemilikan belum tetap berpotensi terdilusi.

“Otoritas akan melihat ka-lau memang pemegang saham mayoritas tidak memperhatikan kepentingan pemegang saham minoritas dan ada upaya-upa-ya tertentu yang menyebabkan menjadi tidak sehat, pasti kita akan melihat itu,” ujar Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito di Jakarta, Rabu (16/12).

“Pokoknya otoritas akan pro pasar, pasti hal itu akan dipelajari dan ditindaklanjuti,” tambahnya.

Eddy menambahkan kewe-nangan pemeriksaan rencana

rights issue tersebut sebenarnya ada pada Bapepam-LK. Namun demikian, BEI akan memberikan masukan seandainya memang hal tersebut merugikan investor.

Respons NegatifSeperti diketahui, dua per-

usahaan grup Bakrie, PT Bakrie Sumatera Plantation Tbk dan PT Energy Mega Persada Tbk, me-nyiapkan rencana rights issue. Bakrie Sumatera Plantations be-rencana akan melepas 9,47 miliar lembar saham baru dengan harga 525 rupiah per saham. Kemarin, harga Bakrie Sumatera ditutup pada harga 560 setelah tertekan beberapa hari sebelumnya.

Perolehan dana diharapkan

mencapai 4,97 triliun rupiah. Dana hasil rights issue itu untuk mengembangkan anak usaha perseroan dan akuisisi perusa-haan perkebunan di antaranya PT Domba Mas Agrointi Prima senilai 110 juta dollar atau seki-tar 1,1 triliun rupiah.

Sedangkan Energy Mega Persada Tbk juga tengah me-nyiapkan rencana rights issue sebanyak 26,18 miliar lembar saham baru dengan target dana 4,8 triliun rupiah. Harga saham baru tersebut diperkira-kan mencapai 185 rupiah per lembar. Padahal, di pasar ke-marin, harga Energy Mega ber-ada pada level 196 rupiah.

Selain dua perusahaan terse-

but perusahaan grup Bakrie yang lain juga berencana rights issue adalah Darma Henwa Tbk dan Bakrieland Development Tbk. Namun hingga saat ini be-lum ada pejelasan lebih lanjut terkait hal tersebut.

Menurut analis e-Trading Se-curities Suryadi Chandra Kasih sebelumnya, rencana aksi kor-porasi perusahaan grup Bakrie tersebut membuat harga turun signifi kan.

“Investor merespons negatif rencana rights issue Bakrie Su-matera Plantation dan Energi Mega Persada. Harga saham yang ditawarkan dinilai lebih rendah dibanding harga pasar,” ujar Suryadi. � hps/E-1

Saat ini reksa dana terpro-teksi masih menjadi salah satu incaran investor yang

bertipikal konservatif dalam berinvestasi. Hal itu didukung dengan adanya kebijakan 14 bank besar untuk membatasi tingkat suku bunga deposito hingga maksimum tujuh persen.

Kondisi itu memicu inves-tor mencari peluang investasi dengan imbal hasil menarik, namun tetap terukur di luar deposito yang ada saat ini.

Karena itulah, pekan depan, Danareksa Investment Management (DIM) kem-bali meluncurkan dua produk Reksa Dana Terproteksi dalam

denominasi rupiah senilai total 400 miliar rupiah. Kedua produk itu adalah Danareksa Proteksi Melati Optima XII (“DPMO XII”) dan Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (“DPMO XIII”).

Reksa Dana DPMO XII ber-jangka waktu kurang lebih satu tahun dengan indikasi imbal hasil investasi sebesar 7,75 – 8 persen (bersih). Reksa dana ini ditawarkan melalui 2 agen penjual, yaitu Bank Mandiri dan Bank Commonwealth,

Sementara Reksa Dana DPMO XIII berjangka waktu kurang lebih dua tahun de-ngan indikasi imbal hasil in-

vestasi sebesar 9 – 9,25 persen (neto). Kedua Reksa dana ini akan membagikan imbal hasil setiap tiga bulan sekali. Reksa dana ini ditawarkan melalui

Bank Mandiri dan BII.“Produk ini memang

dirancang bagi investor yang menginginkan imbal hasil yang terukur di saat kebijakan suku bunga yang rendah seperti saat ini,” ujar Direktur Utama Dan-areksa Investment Management John D Item dalam keterangan-nya di Jakarta, Rabu (16/12).

Menurut analis senior analis Infovesta Rudiyanto sebelumnya, penerbitan reksa dana terproteksi ini untuk mengoptimalkan ruang dan waktu sebelum berlakunya aturan pajak bagi reksa dana yang mengalokasikan investas-inya di instrumen obligasi.

Apalagi, kinerja obligasi negara yang menjadi andalan alokasi portofolio bagi reksa dana terproteksi menunjukkan kinerja yang positif. “Manajer Investasi masih memanfaat-kan fasilitas bebas pajak kalau mereka menaruh di SUN,” ujarnya.

Reksa dana terproteksi menawarkan perlindungan (proteksi) terhadap pokok investasi investor sampai masa jatuh tempo, selain return yang cenderung lebih menarik.

Selain itu, manajer investasi melihat tingginya permintaan pasar terhadap produk terpro-teksi. � asp/E-1

Rp780

Rp108

JAKARTA – Aktivitas per-dagangan saham di bursa do-mestik akhir-akhir ini semakin sepi dan melesu. Selain dipe-ngaruhi oleh faktor keluarnya investor menjelang tutup buku akhir tahun ini, hal itu juga di-picu memanasnya suhu politik terkait kasus Bank Century.

Pelaku pasar semakin meng-khawatirkan kasus Century ini lebih kental aroma politiknya. Sehingga, penyelesaian kasus Century yang berlarut-larut ini berpotensi mengganggu kinerja ekonomi nasional tahun depan.

“Investor mengkhawatirkan si-

tuasi politik tidak terlalu kondusif terhadap kinerja pasar. Sehingga mereka memilih menunggu, te-cermin dari nilai transaksi dalam dua pekan terakhir,” tegas peng-amat pasar modal Budi Ruseno di Jakarta, Rabu (16/12).

Otoritas bursa juga menilai polemik kasus Century Tbk berdampak negatif pada aktivi-tas transaksi di Bursa Efek In-donesia (BEI). “Hangatnya isu seputar Century terus terang ti-dak memihak (ke bursa),” kata Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito.

Menurutnya, nilai transaksi

saham pada Desember 2009 cenderung menurun dibanding bulan-bulan sebelumnya lain-nya. Penurunan ini diperkirakan mencapai sekitar 20 – 30 persen.

Pada perdagangan kemarin, tercatat nilai transaksi saham mencapai 3,17 triliun rupiah, lebih tinggi dari hari sebelum-nya. Namun, secara rata-rata dalam beberapa pekan terak-hir ini nilai transaksi saham di bursa domestik berada pada kisaran 2,5 – 3,0 triliun rupiah, jauh lebih rendah dari target nilai transaksi rata-rata bursa sebesar 4,5 triliun rupiah.

Tidak Menguntungkan

Menurut Budi Ruseno, kon-disi pasar yang sepi dan ren-tan ini tidak menguntungkan perusahaan yang mencatat-kan saham perdananya di pa-sar sekunder. Diperkirakan respons investor tidak terlalu kuat di pasar sekunder pada saat pencatatan sahamnya.

Hari ini, Bank Tabungan Negara Tbk (BTN) akan ma-suk bursa dan mencatatkan sahamnya sebagai emiten baru ke-12 tahun ini. “Investor akan menahan diri dan wait and see, padahal dari sisi fundamental BTN memiliki kinerja yang ba-gus,” tuturnya.

Padahal, pada saat pena-waran umum saham di pasar perdana, minat investor ter-hadap saham IPO ini masih cukup tinggi. Hal tersebut ter-bukti dari kelebihan perminta-an (oversubscribed) saham per-dana hingga dua kali lipat.

Pada masa penawaran yang berlangsung pekan lalu, per-mintaan terhadap saham BTN mencapai 3,5 triliun rupiah atau sekitar dua kali lipat dari perolehan dananya sebesar 1,9 triliun rupiah.

Pada masa penawaran tersebut, perseroan menetap-kan harga perdana sebesar 800 rupiah atau di kisaran bawah

harga penawaran 750 – 1.100 rupiah per saham. Harga IPO ini disesuaikan dengan nilai buku perseroan atau price to book value (PBV) perbankan Indonesia yang berkisar 1,5 hingga 2,2 kali.

BTN melepas sahamnya ke publik sebanyak 2,36 miliar sa-ham atau 27,08 persen dari total saham. Dana hasil IPO tesebut akan meningkatkan rasio kecu-kupan modal atau capital ade-quacy ratio (CAR) BTN naik dari 15,04 persen menjadi 27 persen.

“BTN dapat dana murah un-tuk mengembangkan usaha-nya. Jadi tahun depan seha-rusnya kinerja BTN jauh lebih baik, ini seharusnya prospek yang bagus, tetapi sayangnya tidak didukung kondisi pa-sar yang cukup kondusif,” ujar Budi. � hps/E-1

KASUS tunggakan pajak memicu spekulasi di pasar saham. Bapepam-LK juga akan menelaah dan meminta penjelasan Bumi soal kasus tersebut kepada publik (Koran Jakarta, 16/12)

Bapepam dan BEI selaku otoritas harus serius membuka soal dugaan tunggakan pajak Bumi Resources karena nilainya cukup material. Jangan sampai ini menjadi spekulasi pasar yang berkepanjangan.

081997885xxx

Cermati Sentimen Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan

hari ini diperkirakan masih berpotensi menguat. Sentimen positif dari bursa global dan regional akan menjadi pemicu bagi investor mengakumulasi saham-saham unggulan.

Namun demikian, investor tetap mewas-padai perkembangan pengaruh penyele-saian kasus Bank Cen-tury yang masih me-nahan nilai transaksi di bursa.

“Hampir semua saham dalam posisi uptrend, investor sepertinya akan melakukan akumulasi beli. Pada sesi per-tama mungkin akan menguat dan pada sesi dua mungkin ada sedikit koreksi,” ujar analis Anugerah Securindo Viviet S Putri di Jakarta, Rabu (16/12).

Keputusan Bank Sentral AS, Th e Fed, mempertahankan suku bunga mendekati nol persen diperkirakan akan men-jadi sentimen positif bagi bursa global dan regional. Bank sentral serius membantu Pemerintah AS untuk mengurangi angka pengangguran.

Product price index di AS mengalami kenaikan dari 0,3 persen pada November menjadi 1,8 persen. Ini menanda-kan ekonomi AS sedang bergerak ke arah pertumbuhan.

Selain itu, harga minyak dunia diperdagangkan stabil pada level 70 dollar AS. Hal tersebut sedikit memberikan dorongan terhadap harga komoditas dunia. Saham-saham komoditas pada perdagangan hari ini diperkirakan akan kembali menguat setelah sempat tertekan pada perdagang-an awal pekan ini.

Dari dalam negeri stabilitas nilai tukar rupiah masih bisa diharapkan untuk menjaga minat investor asing untuk ma-suk ke bursa domestik. Nilai tukar rupiah kemarin sedikit terkoreksi menjadi 9.480 rupiah dari posisi hari sebelum-nya 9.472 rupiah per dollar AS.

Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Ga-bungan (IHSG) menguat sekitar 1,11 persen menjadi 2.522,54 persen. Ini ditopang aksi beli saham sektor teleko-munikasi dan barang-barang konsumsi (consumer goods) setelah bursa regional positif.

Aktivitas perdagangan saham masih relatif moderat. Vo-lume transaksi mencapai mencapai 4,59 miliar lembar se-nilai 3,12 triliun rupiah. � hps/E-1

Mandiri Sekuritas Garap Pasar di Medan

MEDAN – Mandiri Sekuritas menambah satu kantor pe-layanannya di B&G Tower Hotel JW Marriot, Medan, sete-lah tiga tahun lalu membuka kantor cabang pertamanya di Tiara Convention Center.

“MIG (Mandiri Investment Gallery) yang baru dibuka itu merupakan MIG ke-10 yang dimiliki Mandiri Sekuritas yang beroperasi di kota besar seperti Jakarta, Surabaya, Medan, Bandung, dan Banjarmasin,” kata Direktur Mandiri Sekuri-tas, Mirza Aditysawara, di Medan, Rabu (16/12).

Mirza menjelaskan pengoperasian layanan pada lokasi baru tersebut merupakan salah satu upaya manajemen un-tuk mendekatkan diri dan meningkatkan pelayanan kepada nasabah. “Medan sendiri dinilai berpotensi besar dalam kontribusi peningkatan nasabah di sekuritas,” katanya.

Membaiknya kondisi ekonomi secara umum diikuti de-ngan pemulihan yang terjadi di pasar keuangan dan pasar modal akan berdampak positif terhadap kegiatan usaha Mandiri Sekuritas.

“Mandiri Sekuritas memanfaatkan momentum itu apa-lagi potensi nasabah di wilayah Medan dan daerah Suma-tra Utara lainnya masih cukup besar di tengah kepercayaan yang semakin tinggi atas Bank Mandiri dan grupnya,” kata Kakanwil I Bank Mandiri Djoko Warsito. � Ant/E-1

Fluktuasi Dian Sentosa JanggalJAKARTA – Meski baru tercatat di bursa pekan lalu, sa-

ham Dian Swastatika Sentosa Tbk sudah dalam pengawasan otoritas bursa dengan masuk kategori UMA atau Unusual Market Activity. Pasalnya, harga dan aktivitas perdagangan saham Dian Swastatika terjadi peningkatan harga dan sa-ham perusahaan itu yang di luar kebiasaan.

Dalam lima hari perdagangan sejak pencatatan Kamis pekan lalu, harga saham perseroan berkode DSSA menguat rata-rata sekitar 24,57 persen. Secara akumulasi, harga sa-ham Dian Swastatika melonjak 263 persen ke level 5.450 ru-piah pada penutupan perdagangan kemarin.

“Informasi terakhir yang dipublikasikan oleh Bursa pada 15 Desember,” kata Direktur BEI Supandi dalam penjelasan tertulis di Jakarta, Rabu (16/12).

Ia menambahkan BEI meminta investor memperhatikan jawaban perusahaan atas permintaan konfi rmasi bursa itu. Selain itu, otoritas bursa mengimbau investor untuk mencer-mati kinerja perseroan dan keterbukaan informasinya.

Sebelumnya, Dian Swastatika Sentosa mengakuisisi 99,99 persen atau sebanyak 48.801 saham Gerbangmas Tunggal Sejahtera di Bukit Kencana Eka Sakti. “Harga jual-beli saham sebesar 48,8 miliar rupiah,” kata Sekretaris Per-usahaan Dian Swastatika Heri Santoso dalam penjelasan tertulis di Jakarta, Senin (14/12). � hps/E-1

BURSA EFEK10 ®

KOMENTAR

BULLS & BEARS

PORTOFOLIO

ANALISIS: PERSEROAN akan fokus pada operasional tambang terdiversifi kasi tahun depan, khususnya dengan penguatan harga emas dan tembaga. Investigasi dugaan tunggakan paja kemungkinan tidak memiliki konsekuensi apapun.

ANALISIS: PERSEROAN akan membukukan pertumbuhan pendapatan yang positif seiring strategi perseraon memaksimalkan nilai asetnya, termasuk pengalihan inventori land bank seluas 240 hektare di Serpong. Penjualan per November 2009 naik mencapai 1,02 triliun rupiah.

ANALISIS: PERSEROAN mengumumkan rights issue mencari dana Rp4,9 triliun yang lebih dari dua kali kapitalisasi pasar. Dana tersebut akan digunakan untuk akuisisi, salah satunya Domba Mas.

CIMB Securities Indonesia » BELITarget harga » Rp660

Daareksa Sekuritas » BELITarget harga » Rp206

CIMB Securities Indonesia » BELITarget harga » Rp3.450

16 Nov

Bakrie Sumatera Plantations Tbk

16 Des 16 Nov 16 Des

Alam Sutera Realty Tbk

16 Nov 16 Des

Bumi Resources Tbk


Perdagangan Efek I Pencatatan Saham Perdana BTN Dibayangi Kelesuan Investor

Kasus Century Gerus Transaksi

Penegakan Hukum

BEI Perketat Pengawasan Grup Bakrie

Produk Terproteksi Incaran Investor Konservatif REKSA DANA

« Produk terproteksi ini memang dirancang

bagi investor yang menginginkan imbal

hasil yang terukur di saat kebijakan suku bunga

yang rendah saat ini. »John D Item

DIREKTUR UTAMA DANAREKSA INVESTMENT MANAGEMENT

Pelaku pasar semakin mengkhawatirkan gejolak politik terkait kasus Century sehingga aktivitas transaksi saham domestik semakin lesu. Kondisi ini kurang menguntungkan bagi pencatatan saham perdana BTN.



SMS: 0813 8181 7227

» Salah satu gerai anjungan tunai mandiri milik Bank Mutiara yang sebelumnya bernama Bank Century. Kasus skandal Bank Century dikhawatirkan memeng-aruhi aktivitas transaksi di Bursa Efek Indonesia. Kasus ini juga berpotensi mengganggu kinerja ekonomi tahun depan.

» Berimbas ke Bursa


Rp2.350Rp560

Rp108

Rp2.600

KORPORASI 11®KORAN JAKARTA

JAKARTA – Perusahaan per tambangan PT Bumi Re-sources Tbk memproyeksikan akan menikmati seluruh ke-untungan Herald Resources Ltd yang ditaksir mencapai 150 juta dollar AS mulai 2011 atau 2012. Perseroan juga berniat menghapuskan saham Herald Resources dari bursa Australia.

Senior Vice President Inves-tor Relations Bumi Resources Dileep Srivastava mengatakan pihaknya melalui kendaraan bisnis bernama Calipso Ltd su-dah menguasai 100 persen sa-ham Herald Resources setelah penawaran tender yang baru saja berakhir.

Dengan demikian, saham

Herald efektif hilang dari bursa Austra-lia. Namun, proses penghapusan sa-ham (delisting) for-mal memerlukan per setujuan direksi Bursa Efek Australia. “Mudah-mudahan rapat mereka bisa terselenggara Jumat (18/12),” kata Dileep, Rabu (16/12).

Saat ini, perse-roan menyiapkan investasi pengembangan Her-ald sampai berproduksi dengan nilai investasi 211 juta dollar AS. Proyek utama He rald ada-lah tambang seng dan timbal

di Kabupaten Dairi, Sumatra Utara, yang berkongsi dengan PT Aneka Tambang Tbk (Antam). Na-mun, proyek ini be-lum dimulai karena belum ada izin pe-merintah sehingga Herald masih ru gi.

Proyek DairiManajemen me-

nar getkan proyek Dairi segera meng-

hasilkan pendapatan paling ce-pat pada 2011. Menurut Dileep, perseroan memproyeksikan pe ning katan EBITDA rata-rata 150 juta dollar AS per tahun

dari proyek ini. EBITDA ada-lah laba sebelum bunga, pajak, depresiasi, dan amortisasi.

Proyek Dairi milik Herald itu bagian dari strategi diversi-fi kasi Bumi Resources. Selain itu, perseroan juga memiliki proyek tembaga dan emas yang dikelola PT Gorontalo Mineral dan PT Citra Palu Minerals, biji besi oleh Bumi Mauritania Ltd, dan migas Gallo Oil Ltd.

Bumi juga mencaplok sa-ham divestasi PT Newmont Nusa Tenggara 24 persen untuk periode divestasi 2006–2009 to-tal senilai 884,6 juta dollar AS, sekitar 8,5 triliun rupiah.

Riset Trimegah Securities 4 Desember 2009 mengungkap-

kan Bumi Resources menda-nai ekspansi untuk Herald dari pinjaman China Investment Company (CIC) yang totalnya 1,9 miliar dollar AS, obligasi, kredit bank, dan kas internal.

Adapun riset CIMB Securi-ties Indonesia pada 4 Desem-ber 2009 menilai dengan diver-sifi kasi bisnis itu, harga saham perseroan akan menerima sentimen positif dari setiap ke-naikan harga komoditas batu bara, mineral sampai emas.

Namun, beban bunga utang-nya yang tinggi diprediksi bisa menurunkan keuntungan per saham (EPS) pada 2010 dan 2011 sebesar dua sampai em-pat persen. � did/E-7


DOK KJ

» Keuntungan Tol

DATA&AGENDA

WAKTU EMITEN AGENDA

17 Desember 2009 PT Zebra Nusantara Tbk RUPSLB

17 Desember 2009 PT Fortune Mate Indonesia Tbk RUPSLB

JENDELA

Humpuss Fokus di DomestikJAKARTA – Perusahaan pelayaran, PT Humpuss Inter-

moda Transportasi Tbk, akan memfokuskan bisnisnya pada angkutan laut minyak dan kimia untuk pasar domestik de-ngan mengalihkan armada kapal dari Humpuss Sea Trans-port Ltd (HST) ke PT Humpuss Transportasi Kimia (HTK).

Reorganisasi bisnis ini bertujuan untuk mengantisipasi penerapan UU Pelayaran No 17 Tahun 2008 mengenai asas cabotage yang berlaku mulai 2010. Sehingga, di 2010, se-mua pelayaran domestik wajib menggunakan kapal ber-bendera Merah-Putih.

Sekretaris Perusahaan Humpuss Intermoda Transpor-tasi, Sapto Basuki, mengatakan pihaknya akan mengalihkan aset-aset HST sehingga aset HTK akan menjadi lebih besar. “Setelah restrukturisasi selesai, aset lini bisnis kimia kami itu memang akan menjadi lebih besar,” ujarnya, Rabu (16/12).

Menurut data, HTK selama ini menjadi anak usaha lang-sung perseroan dengan aset terkecil yakni sekitar 65 miliar rupiah per Juni 2009. Adapun nilai aset HST sebesar 289,65 juta dollar AS atau sekitar 2,7 triliun rupiah.

Dengan restrukturisasi organisasi ini, HST yang semula membawahi sembilan anak usaha tinggal menguasai enam anak usaha. HTK akan memiliki tiga anak usaha baru dan dua kapal tambahan, dengan nilai aset diperkirakan 140 juta dollar AS.

Direktur Utama Humpuss Intermoda Transportasi An-tonius Widyatma Sumarlin memperkirakan lini bisnis ang-kutan laut minyak dan kimia yang dimiliki perseroan akan lebih dominan dalam beberapa tahun mendatang. “Ke de-pan, pertumbuhan HTK akan lebih cepat dari anak usaha lainnya,” ujarnya. � did/E-7

JAKARTA – PT Aneka Tam-bang Tbk (Antam) hanya ber-hasil mengakuisisi satu dari tiga perusahaan tambang emas yang ditargetkan diakuisisi ta-hun ini. Perusahaan tambang emas yang bisa diakuisisi, yakni PT Cibaliung Sumber Daya.

Direktur Utama Antam Al-win Syah Loebis mengatakan perseroan tidak menargetkan akuisisi lagi hingga akhir ta-hun ini. Bahkan, rencana per-seroan mengakuisisi tambang batu bara yang sebelumnya direncanakan tahun ini juga sulit direalisasikan semua.

“Sepertinya, sampai ak-hir tahun belum bisa dilaku-

kan akuisisi,” kata Alwin, Rabu (16/12). Namun, Alwin belum mau mengungkapkan batalnya rencana akuisisi tambang emas tersebut. Sebelumnya, per-seroan juga batal masuk di PT Newmont Nusa Tenggara.

Batalnya rencana akuisisi tambang emas dan batu bara tersebut, jelasnya, menyebab-kan tidak terserapnya dana be-lanja modal (capital expendi-ture/capex) yang dianggarkan perseroan. Dari target belanja modal di 2009 yang mencapai 3 triliun rupiah, perseroan hanya menghabiskan satu triliun ru-piah, termasuk untuk akuisisi Cibaliung.

Untuk tahun 2010, dengan total anggaran belanja modal 1,8 triliun rupiah, perseroan masih tetap membuka kesem-patan untuk rencana akuisisi. Sekitar 30 juta dollar AS diang-garkan untuk akuisisi tambang. Jumlah tersebut belum ter-masuk 40 juta dollar AS lainnya yang dicadangkan perseroan jika mendapat peluang akuisisi.

Selain untuk akuisisi, jelas Alwin, sekitar 70 juta dollar AS dari belanja modal akan digunakan untuk kebutuhan rutin. Sisanya, 40 juta dollar AS akan ditujukan untuk pe-ngembangan tambang emas Cibaliung yang baru diakuisisi perseroan.

Kepala Riset Panca Global Securities Bertrand Raynaldi menilai gagalnya rencana akui-sisi tambang emas Antam ke-mungkinan disebabkan harga jual tidak sepakat. “Ketika harga emas sedang tinggi seperti se-karang, biasanya pemilik tam-bang akan pasang harga yang

tinggi juga,” jelas dia.Meski gagal melakukan

upaya akuisisi, Bertrand me-nilai prospek pertumbuhan Antam ke depan tidak akan ter-ganggu. Pasalnya, Antam masih memiliki rencana pengem-bangan internal yang cukup besar, seperti pembangunan PLTU Pomalaa, proyek alumina di Tayan, dan juga pembangun-an pabrik FeNi III. “Prospek ke depan Antam sebenarnya lebih ditentukan pada pergerakan harga komoditas nikel dan emas,” ujarnya.

Akuisisi Batu BaraSedangkan untuk proses

akuisisi tambang batu bara, menurut Alwin, Antam beren-cana segera merealisasikan-nya setelah uji tuntas (due dili-gence) selesai dilakukan. “Kami masih negosiasi, hasilnya be-lum fi nal,” katanya.

Rencana akuisisi tambang batu bara oleh Antam itu ber-tujuan untuk mengamankan

bahan baku guna mendukung rencana pembangunan PLTU Pomalaa berkapasitas 2x75 megawatt yang rencanannya beroperasi di 2013.

Menurut Alwin, pihaknya juga tidak turut serta mengaju-kan penawaran dalam rencana penjualan akuisisi tambang batu bara milik BHP Billiton. Namun, dia mengaku pihak-nya siap membantu PT Bukit Asam Tbk, jika BUMN meminta Antam ikut dalam konsorsium.

Secara terpisah, Direktur Uta-ma Bukit Asam, Sukrisno, juga mengaku telah memasukkan proposal penawaran atas tam-bang BHP Billiton tersebut. Na-mun, hingga saat ini, Bukit Asam masih belum menerima ja-waban resmi. “Kami masukkan sendiri dulu, nanti kalau sudah bisa masuk baru akan kita ajak yang lain,” katanya. � nse/E-7

Pal Disuntik 450 Miliar RupiahJAKARTA – PT Pal Indonesia mendapat kucuran dana se-

kitar 450 miliar rupiah dari PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA). Dana segar itu terdiri dari pinjaman 25,6 juta dollar AS untuk pembiayaan pembangunan 10 kapal serta suntikan untuk restrukturisasi korporasi sekitar 193,37 miliar rupiah.

Direktur Utama PPA Boyke Mukijat mengatakan pemberi-an kredit ini merupakan upaya penyehatan dan penyelamat-an oleh pemerintah melalui PPA terhadap Pal Indonesia. “Fasilitas pinjaman ini sebagian merupakan pembiayaan bilateral antara PPA dan Pal serta lainnya dari pembiayaan bersama dengan bank BUMN,” katanya, Rabu (16/12).

Menurutnya, jangka waktu pembiyaan pembangunan 10 kapal itu disesuaikan dengan penyerahan masing- masing kapal kepada pembeli. Rencananya, penyerahan kapal yang terakhir akan dilakukan pada September 2011.

Untuk pembiayaan korporasi akan dialokasikan sebagai tambahan modal kerja divisi pemeliharaan dan perbaikan kapal dan rekayasa umum, talangan selama masa transisi, biaya pengeluaran barang dari pelabuhan, dan pem bayaran sebagian utang biaya proyek. � nse/E-7

KOMENTAR

GARUDA Indonesia akan bertemu kembali dengan pemegang obligasi pada tahun depan, setelah pertemuan kemarin tidak kuorum. Akibatnya, rencana restrukturisasi utang ikut tertunda (Koran Jakarta, 16/12).

Strategi Bos Garuda Emirsyah Satar dalam membenahi kinerja Garuda mulai membuahkan hasil. Garuda kembali menjadi pilihan konsumen.

08516100xxx

Tahun ini, rencana Antam untuk meng-akuisisi perusahaan tambang banyak yang gagal. Akibatnya, dari anggaran belanja modal tiga triliun rupiah, baru terserap satu triliun rupiah atau hanya sepertiganya.

Kinerja Bisnis I Bukit Asam Ingin Beli Tambang BHP Billiton

Target Akuisisi Antam Gagal



SMS: 0813 8181 7227

Proyeksi Usaha

Laba Investasi Herald Capai US$150 Juta

JAKARTA –PT Katarina Utama Tbk menargetkan pertumbuhan pendapatan dan laba tahun de-pan mencapai 10 – 20 persen dari perolehan tahun ini. Per-usahaan penyedia jasa instalasi base transceiver station (BTS) itu lebih optimistis dengan kinerja tahun depan karena sejumlah kontrak sudah diterima.

Direktur Katarina Utama Iz-zudin Mahmood mengatakan pihaknya menargetkan pertum-buhan pendapatan dan laba sekitar 10 – 20 persen seiring maraknya bisnis telekomunikasi di Tanah Air. Tahun ini, ungkap-

nya, perseroan telah mendapat kontrak sekitar 3.000 – 4.000 pengerjaan instalasi BTS dari potensi 30.000 BTS yang akan dibangun oleh seluruh operator seluler di Indonesia.

“Kami optimistis kinerja pen-dapatan dan laba tahun depan bisa tumbuh sekitar 10 – 20 per-sen,” katanya, Selasa (15/12).

Dia menjelaskan kinerja tahun depan diprediksi lebih baik dibanding tahun ini ka-rena dampak krisis keuangan global sudah mulai mereda se-hingga bisnis telekomunikasi semakin marak.

Selain itu, pasar menara nirkabel juga masih sangat potensial. Itu terlihat dari per-tumbuhan pesat 11 operator besar di Indonesia, seperti Telkomsel, XL, Indosat, Axis, yang ingin memperluas jang-kauan jaringan guna memper-luas pangsa pasar.

Laba MelonjakTerkait kinerja tahun ini,

perseroan hingga September 2009 mencatat lonjakan laba hingga 158,8 persen menjadi 4,4 miliar rupiah, dibanding 1,7 miliar rupiah periode sama

2008. Nilai penjualan 26,1 mi-liar rupiah, naik 18,1 persen dibanding periode sama 2008 yang 22,1 miliar rupiah.

Namun, perolehan kinerja tersebut di bawah proyeksi. Pa-salnya, berdasarkan catatan, Katarina yang pada Juni tahun ini baru melakukan penawaran saham perdana (IPO) yang menghasilkan dana 50 miliar rupiah itu menargetkan pen-dapatan di 2009 sebesar 60 mi-liar rupiah dan laba bersih 15 miliar rupiah. Adapun target pendapatan di 2010 dan 2011 masing-masing ditetapkan 120

miliar rupiah dan 180 miliar ru-piah. Target laba bersih di 2010 sebesar 30 miliar rupiah dan di 2011 sebesar 45 miliar rupiah.

Menurut Analis PT Optima Kharya Capital Securities, Ikh-san Binarto, pertumbuhan bis-nis instalasi BTS akan sejalan dengan pertumbuhan industri telekomunikasi yang saat ini tumbuh pesat seiring bermun-culannya pemain baru yang menuntut peningkatan kuali-tas. Karena itu, pembangunan BTS sebagai upaya peningkat-an kualitas diperkirakan akan semakin marak. � gus/E-7

Industri Telekomunikasi

Penyedia BTS Targetkan Pertumbuhan 20%

16 Des10 Des 16 Des10 Des16 Des10 Des 16 Des10 Des 16 Des10 Des 16 Des10 Des

Pertanian Aneka IndustriPertambangan Industri Dasar Konsumsi Properti

1,826.96 1,810.20 2,192.47

–0,04% +0,91%+1,18% +1,53% +1,54% +1,23%

262.56574.69

591.87

646.14

145.29

269.33

147.18669.46

2,192.45

» Kendaraan melintasi pintu tol Sentul Barat untuk memasuki kawasan tol Bogor Outer Ring Road (BORR) Bogor, Jawa Barat, Selasa (24/11). PT Jasa Marga Tbk hampir memasti-kan perolehan laba bersih tahun ini bisa di atas 800 miliar rupiah atau melam-paui perolehan laba bersih tahun 2008 yang hanya 707,8 miliar rupiah.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

Dileep Srivastava

ALLIANZ LIFE INDONESIA

Unit Link 15-Des-09 14-Des-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A US$ 1,3918 1,3916

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B US$ 1,3061 1,3059

Allianz Protected Fund A Rp 1.416,17 1.421,72

Allianz Protected Fund B Rp 1.148,97 1.145,05

Allianz Protected Fund C Rp 1.015,58 1.018,37

Global Investa Protected Fund A Rp 1.178,21 1.176,37

Global Investa Protected Fund B Rp 940,59 939,70

Global Investa Protected Fund C Rupiah Rp 926,12 925,68

Global Investa Protected Fund C Dollar US$ 0,9360 0,9344

Primavest Protectted Fund A Rp 1.011,24 1.011,36

SmartWealth Money Market Fund Rp 1.102,28 1.102,12

SmartWealth Fixed income Fund Rp 1.126,48 1.126,22

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE


MEGA LINK AGRESSIVE FUND 1.153,3303 1.158,0076

MEGA LINK BALANCE FUND 1.359,8780 1.365,3075

MEGA LINK PROTECTED FUND 1.185,3432 1.190,9546

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA

Terendah Tertinggi Perkiraan Yield Data Transaksi

12

10

11

9

8

6

7

50 4 8 12 16 24 2820

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC)

ALLIANZ LIFE INDONESIA 15-Des-09 14-Des-09

Jual Beli Jual Beli

SmartLink Rupiah Money Market Fund Rp 1.920,38 1.824,37 1.920,38 1.824,36

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund Rp 2.172,50 2.063,88 2.183,81 2.074,62

SmartLink Rupiah BalanceFund Rp 2.140,57 2.033,54 2.149,31 2.041,84

SmartLink Equity Fund Rp 1.323,77 1.257,58 1.332,04 1.265,44

SmartLink Dollar Managed Fund US$ 1,4563 1,3835 1,4528 1,3801

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund Rp 1.131,44 1.074,87 1.136,29 1.079,47

Allianz Syariah Money Market Fund Rp 1.180,02 1.121,02 1.179,85 1.120,86

Allianz Syariah Fixed Income Fund Rp 1.336,74 1.269,90 1.354,21 1.286,50

Allianz Syariah Balanced Fund Rp 1.443,27 1.371,11 1.456,71 1.383,87

Allianz Syariah Equity Fund Rp 1.101,34 1.046,28 1.101,85 1.046,78 MANULIFE INDONESIA

16-Des-09 15-Des-09

Jual Beli Jual Beli

Manulife Dana Pasar Uang 1.334,84 1.308,14 1.334,64 1.307,95

Manulife Dana Ekuitas 4.797,55 4.701,60 4.816,50 4.720,17

Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.542,68 1.511,83 1.542,68 1.511,83

Manulife Dana Berimbang Syariah 1.030,41 1.009,80 1.031,06 1.010,44

Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.007,05 986,91 1.007,11 986,97

Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,14511 1,12221 1,13929 1,11650

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi 1.345,18 1.318,28 1.344,72 1.317,83

Manulife Pendapatan Tetap Negara 1.518,70 1.488,33 1.518,94 1.488,56

Manulife Dana Berimbang 1.318,69 1.292,32 1.321,51 1.295,08 PT ASURANSI JIWA RECAPITAL

15-Des-09 14-Des-09

Jual Beli Jual Beli

Relife Investlink Fixed Fund 1.295,7167 1.230,9309 1.295,3841 1.230,6149

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND 1.164,2557 1.106,0429 1.167,5542 1.109,1765

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND 1.207,0829 1.146,7288 1.211,6541 1.151,0714

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND 1.080,4787 1.026,4548 1.080,3018 1.026,2867 PT AXA MANDIRI FUNDS

15-Des-09 14-Des-09

Jual Beli Jual Beli

Mandiri Secure Money US$ US$ 11,5792 11,0278 11,5249 10,9761

Mandiri Fixed Money Rp 139,6580 133,0076 139,1112 132,4869

Mandiri Secure Money Rp 175,4477 167,0930 175,4972 167,1402

Mandiri Progressive Money Rp 378,9639 360,9180 380,0204 361,9242

Mandiri Dynamic Money Rp 560,3199 533,6380 563,0345 536,2233

Mandiri Attractive Money Rp 110,8028 105,5265 111,4427 106,1359

Mandiri Active Money Rp 111,3482 106,0459 111,8895 106,5614 PT AJ MANULIFE INDONESIA

16-Des-09 15-Des-09

Jual Beli Jual Beli

Signature Link - Adventurous Rp 7.599,49 7.219,52 7.629,68 7.248,20

Signature Link - Balanced Rp 4.598,64 4.368,71 4.608,48 4.378,06

16 DESEMBER 2009

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Kode Nama Saham PenutupanNaik/Turun

(%)Vol Nilai Frek

PGLI Pembangunan Graha Lestari Ind 68 36,00% 71.500 4.766.000 4 DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk 5.450 24,57% 1.988.000 10.823.650.000 62 LAPD Leyand International Tbk 265 23,26% 3.000 710.000 3 DILD Intiland Development Tbk 520 20,93% 5.147.000 2.483.345.000 163 PLIN Plaza Indonesia Realty Tbk 1.200 20,00% 83.500 88.395.000 7 PYFA Pyridam Farma Tbk 118 14,56% 8.893.500 981.132.500 285 GPRA Perdana Gapuraprima Tbk 174 12,26% 7.000 1.237.000 5 POLY Asia Pacifi c Fibers Tbk 143 11,72% 109.058.000 15.969.733.500 3.404 JKON Jaya Konstruksi Manggala Prat 730 8,96% 28.500 20.175.000 8 IGAR Kageo Igar Jaya Tbk 142 8,40% 2.549.500 350.689.500 256 CTTH Citatah Industri Marmer Tbk 70 7,69% 2.308.000 158.399.000 79 INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 3.550 7,58% 28.818.500 98.430.675.000 1.401 ARTI Ratu Prabu Energi Tbk 445 7,23% 9.000 3.880.000 12 MNCN Media Nusantara Citra Tbk 225 7,14% 55.336.000 12.135.505.000 594 INVS Inovisi Infracom Tbk 465 6,90% 69.000 30.817.500 36 SCMA Surya Citra Media Tbk 650 6,56% 21.500 13.425.000 4 RUIS Radiant Utama Interinsco Tbk 245 6,52% 11.500 2.690.000 17

SAHAM RUGI TERBESAR

Kode Nama Saham PenutupanNaik/Turun

(%)Vol Nilai Frek

PTSN Sat Nusapersada Tbk 100 -23,66% 20.000 2.000.000 3 GSMF Equity Development Investment 100 -10,71% 6.500 650.000 4 SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk 81 -10,00% 28.000 2.391.500 9 FORU Fortune Indonesia Tbk 89 -9,18% 445.500 40.777.500 30 LPLI Star Pacifi c Tbk 183 -7,11% 17.866.000 3.454.936.500 1.311 SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tb 295 -6,35% 70.265.500 21.217.497.500 1.446 TRAM Trada Maritime Tbk 325 -5,80% 9.667.500 3.329.570.000 277 TBLA Tunas Baru Lampung Tbk 350 -5,41% 107.853.000 38.879.515.000 6.317 DAVO Davomas Abadi Tbk 53 -5,36% 6.925.500 373.148.000 258 NIKL Pelat Timah Nusantara Tbk. 270 -5,26% 33.963.000 9.065.787.500 1.110 INDX Indoexchange Tbk 95 -5,00% 25.000 2.375.000 2 TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk 200 -4,76% 178.500 35.707.500 16 BVIC Bank Victoria Int l. Tbk 145 -4,61% 2.620.000 395.744.500 147 BUDI Budi Acid Jaya Tbk 210 -4,55% 17.500 3.675.000 4 TRIL Triwira Insanlestari Tbk. 127 -4,51% 4.311.500 559.640.000 249 RINA Katarina Utama Tbk 109 -4,39% 13.000 1.448.000 12 BISI BISI International Tbk 1.400 -4,11% 1.813.500 2.563.985.000 293 SRSN Indo Acidatama Tbk 71 -4,05% 12.410.500 910.702.500 543

SAHAM NILAI TERBESAR

Kode Nama Saham Penutupan Prb (Nominal) Vol Nilai Frek

BUMI Bumi Resources Tbk 2.350 -25 247.750.500 573.634.900.000 6.995TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.850 250 20.617.500 202.796.100.000 1.227ADRO Adaro Energy Tbk 1.750 20 106.054.500 184.763.040.000 1.646UNTR United Tractors Tbk 15.700 650 8.164.000 126.397.850.000 1.779BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk 4.550 -25 23.718.000 107.663.825.000 1.088INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 3.550 250 28.818.500 98.430.675.000 1.401ASII Astra International Tbk 34.500 400 2.616.500 89.563.000.000 924ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk 31.800 1.800 2.754.000 85.111.450.000 931PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk 3.925 -50 17.614.000 68.567.650.000 1.066BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk 7.650 50 7.999.000 60.586.875.000 828BNBR Bakrie & Brothers Tbk 88 -2 675.815.000 60.344.781.000 2.768INTP Indocement Tunggal Prakasa Tbk 13.300 700 4.626.000 59.699.025.000 445ASRI Alam Sutera Realty Tbk 108 6 472.428.000 51.451.114.000 3.755LPKR Lippo Karawaci Tbk 520 0 100.130.000 51.144.945.000 2.191BDMN Bank Danamon Tbk 4.500 75 11.135.000 49.587.800.000 597UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk 560 0 84.885.000 46.585.070.000 1.970ENRG Energi Mega Persada Tbk 196 5 217.209.000 42.354.883.500 3.051SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk 7.450 0 5.592.500 41.274.100.000 518ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk 2.200 0 18.612.000 40.707.850.000 1.450TBLA Tunas Baru Lampung Tbk 350 -20 107.853.000 38.879.515.000 6.317

SAHAM VOLUME TERBESAR


BNBR Bakrie & Brothers Tbk 88 -2 675.815.000 60.344.781.000 2.768ASRI Alam Sutera Realty Tbk 108 6 472.428.000 51.451.114.000 3.755BUMI Bumi Resources Tbk 2.350 -25 247.750.500 573.634.900.000 6.995BKDP Bukit Darmo Property Tbk 136 5 227.204.000 31.671.428.000 4.504ENRG Energi Mega Persada Tbk 196 5 217.209.000 42.354.883.500 3.051BCIP Bumi Citra Permai Tbk 270 15 131.296.000 37.670.887.500 3.404BTEL Bakrie Telecom Tbk 142 -1 122.736.500 17.388.471.000 466POLY Asia Pacifi c Fibers Tbk 143 15 109.058.000 15.969.733.500 3.404TBLA Tunas Baru Lampung Tbk 350 -20 107.853.000 38.879.515.000 6.317ADRO Adaro Energy Tbk 1.750 20 106.054.500 184.763.040.000 1.646ELTY Bakrieland Development Tbk 205 0 102.537.000 20.650.263.000 1.179LPKR Lippo Karawaci Tbk 520 0 100.130.000 51.144.945.000 2.191TRUB Truba Alam Manunggal E Tbk 132 1 87.853.500 11.637.769.000 1.101UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk 560 0 84.885.000 46.585.070.000 1.970DEWA Darma Henwa Tbk 129 -3 78.435.000 10.190.078.000 1.132SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk 295 -20 70.265.500 21.217.497.500 1.446MNCN Media Nusantara Citra Tbk 225 15 55.336.000 12.135.505.000 594TIRT Tirta Mahakam Resources Tbk 72 4 42.594.000 3.289.403.000 808KIJA Kawasan Industri Jababeka Tbk 118 1 42.155.000 4.997.256.000 461BMTR Global Mediacom Tbk 220 -5 34.607.500 7.796.117.500 345BBCA Bank Central Asia Tbk 3,100 25 21,819,500 68,623,675,000 781

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA

Unit Link 15-Des-09 14-Des-09Dana Aman (IDR) 1.033,8789 1.033,7028

Dana Stabil (IDR) 1.605,4930 1.605,9913

Dana Dinamis (IDR) 3.067,4970 3.082,6147

Dana Kombinasi (IDR) 1.097,9932 1.101,2082

COMMONWEALTH LIFE


Investra Balanced Fund Rp 1.758,4167 1.753,1393

Investra Balanced Progressive Fund Rp 2.161,5022 2.133,8973

Investra Bond Fund Rp 1.034,5244 1.026,8758

Investra Equity Fund Rp 1.040,5614 1.031,7522

Investra Equity Income Fund Rp 1.727,6123 1.725,2646

Investra Balanced Syariah Rp 1.069,2080 1.054,6971

Investra Balanced Target Fund Rp 3.018,3386 2.974,6439

Investra Equity Dynamic Fund Rp 2.223,0271 2.191,4617

Investra Equity Infrastructure Fund Rp 1.059,0400 1.044,9872

PT BNI LIFE INSURANCE

Unit Link 15-Des-09 14-Des-09B-Life Link Dana Lancar Rp 1.344,85 1.317,08

B-Life Link Dana Berbunga Dua Rp 1.224,97 1.224,22

B-Life Link Dana Fleksibel Rp 511,81 533,11

B-Life Link Dana Berkembang Rp 1.659,49 1.684,85

B-Life Link Dana Stabil Rp 1.219,22 1.219,60

B-Life Link Dana Selaras Rp 1.270,75 1.274,34

B-Life Link Dana Maxima Rp 1.190,34 1.196,20

B-Life Link Dana Cemerlang Rp 1.113,18 1.113,69

B-Life Link Dana Kombinasi Rp 1.068,59 1.072,83

B-Life Link Dana Aktif Rp 978,84 986,44

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus Rp 1.113,31 1.113,65

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus Rp 1.255,81 1.259,37

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus Rp 1.379,90 1.386,70

B-Life Spectra Link Dana Secure USD US$ 1,0672 1,0640

B-Life Syariah Stabil Rp 1.253,25 1.251,94

PT PANIN LIFE TBK

Unit Link 15-Des-09 10-Des-09Panin Rp Cash Fund Rp 1.677,93 1.677,70

Panin USD Cash Fund US$ 0,13490 0,13489

Panin Rp Managed Fund Rp 3.893,43 3.904,46

Panin USD Managed Fund US$ 0,17787 0,17786

Panin Rp Equity Fund Rp 9.385,03 9.430,88

Panin Rp Fixed Income Fund Rp 1.194,85 1.195,27

Panin Syariah Rp Cash Fund Rp 1.287,22 1.287,00

Panin Syariah Rp Managed Fund Rp 1.396,60 1.396,13

Panin Syariah USD Managed Fund US$ 0,01072 0,01072

Panin Syariah Rp Equity Fund Rp 1.588,74 1.589,93

Panin MUL Rp Conservative Fund Rp 1.520,91 1.522,57

Panin MUL Rp Moderate Fund Rp 1.802,17 1.808,65

Panin MUL Rp Aggressive Fund Rp 2.080,81 2.091,01

Panin MUL USD Aggressive Fund US$ 11,10100 11,15410

B-Life Syariah Managed Fund Rp 817,66 822,37

B-Life Syariah Equity Fund Rp 806,17 811,17

JS LINK JIWASRAYA

Unit Link 14-Des-09 11-Des-09JS Link Fixed 93 Rp 1.103,84 1.102,11

JS Link Fixed 95 Rp 1.103,84 1.102,11

JS BALANCED FUND Rp 1.231,7964 1.235,5410

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link 15-Des-09 14-Des-09Fixed Income Plus (USD) 1,2157 1,2133

Fixed Income Plus (IDR) 1.522,2056 1.522,0754

Cash Plus (IDR) 1.456,2047 1.456,0335

Equity Plus (IDR) 3.092,1307 3.109,6072

Balance (IDR) 1.751,3524 1.757,7728

MaestroGoldLink Fixed Income (USD) 1,0927 1,0926

Dollar Protection Plus Fixed Income 1,2638 1,2637

Dollar Protection Plus Fixed Income 02 1,2411 1,2409

Dollar Protection Plus Fixed Income 03 1,2260 1,2259

Maestropiece Platinum (USD) 1,1264 1,1242

Maestropiece Platinum 02 (USD) 1,1256 1,1234

Maestro Equity Syariah Rupiah 1.258,6644 1.263,0770

Maestro Balanced Syariah Rupiah 1.088,8389 1.090,4618

EQUITY LIFE INDONESIA


Equity Stable Link (Rp) Rp 2.982,770 2.978,314

Equity Safe Link (Rp) Rp 1.194,701 1.194,589

Flexi Safe Steady (Rp) Rp 2.119,574 2.116,654

Flexi Safe Steady (USD) US$ 0,14712 0,14700

Flexi Managed Fund (Rp) Rp 1.530,307 1.533,584

Flexi Safe Equity Fund (Rp) Rp 915,400 919,235

Dollar Protection Plus Fixed Income 1.2562 1.2559

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Unit Link 14-Des-09 10-Des-09PRUlink Rupiah Managed Fund Rp 4.953,53 4.928,26

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus Rp 1.523,04 1.512,88

PRUlink US$ Fixed Income Fund US$ 2,03077 2,02910

PRUlink Rupiah Equity Fund Rp 7.831,97 7.761,00

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund Rp 2.965,07 2.952,82

PRUlink Rupiah Cash Fund Rp 2.208,64 2.207,07

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund Rp 1.331,79 1.326,37

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund Rp 1.202,72 1.201,57

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund Rp 1.231,96 1.223,17

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link 15-Des-09 14-Des-09TAKAFULINK ALIA 1.171,631 1.172,451

TAKAFULINK ISTIQOMAH 1.346,201 1.346,298

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link 1.585,304 1.585,966

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link 15-Des-09 14-Des-09CARLink Pro-Fixed 1.714,109 1.713,682

CARLink Pro-Mixed 1.646,849 1.645,088

CARLink Pro-Save 1.448,168 1.447,933

CENTURY PRO-FIXED 1.199,063 1.198,781

CENTURY PRO-MIXED 1.254,264 1.251,005

MANULIFE INDONESIA

Unit Link 16-Des-09 15-Des-09Pro-Invest Rupiah Fund Rp 2.947,25 2.946,72

Pro-Invest US$ Fund US$ 1,36177 1,36180

PT AJ SEQUIS LIFE

Unit Link 15-Des-09 14-Des-09Sequis Life Rupiah Equity Fund 15.356,06 15.431,74

Sequis Life Rupiah Managed Fund 1.962,44 1.968,00

Sequis Life Rupiah Stable Fund 1.320,78 1.321,19

Sequis Life Rupiah Cash Fund 1.084,94 1.084,78

Sequis Life US Dollar Stable Fund 141,78 141,57

Rupiah Golden Fixed Income Fund 1.520,84 1.521,19

Rupiah Golden Equity Fund 2.207,31 2.221,88

Rupiah Golden Managed Fund 2.019,65 2.030,63

SAHAM INDEKS LQ-45

Kode Nama Saham Tertinggi TerendahNaik/Turun

(Rp)Penutupan

AALI Astra Agro Lestari Tbk 24.050 23.700 50 23.950ADRO Adaro Energy Tbk. 1.760 1.710 20 1.750ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk 2.225 2.150 0 2.200ASII Astra International Tbk 34.500 33.950 400 34.500BBCA Bank Central Asia Tbk 4.900 4.800 25 4.825BBNI Bank Negara Indonesia Tbk 1.990 1.970 20 1.990BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk 7.650 7.500 50 7.650BDMN Bank Danamon Tbk 4.525 4.375 75 4.500BISI BISI International Tbk 1.440 1.400 -60 1.400BLTA Berlian Laju Tanker Tbk 670 660 0 670BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk 4.600 4.500 -25 4.550BNBR Bakrie & Brothers Tbk 91 87 -2 88BRPT Barito Pacifi c Tbk 1.280 1.260 10 1.280BTEL Bakrie Telecom Tbk 144 140 -1 142BUMI Bumi Resources Tbk 2.375 2.250 -25 2.350DEWA Darma Henwa Tbk 135 125 -3 129ELSA Elnusa Tbk 345 335 5 345ELTY Bakrieland Development Tbk 210 198 0 205ENRG Energi Mega Persada Tbk 205 187 5 196GGRM Gudang Garam Tbk 20.400 20.000 -150 20.250INCO International Nickel Ind .T 3.625 3.550 50 3.625INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 3.550 3.275 250 3.550INDY Indika Energy Tbk 2.125 2.050 0 2.100INKP Indah Kiat Pulp & Paper Tbk 1.770 1.740 -20 1.750INTP Indocement Tunggal Prakasa 13.300 12.550 700 13.300ISAT Indosat Tbk 4.850 4.775 -50 4.800ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk 31.850 30.100 1.800 31.800JSMR Jasa Marga (Persero) Tbk 1.900 1.860 10 1.880KLBF Kalbe Farma Tbk 1.330 1.310 -10 1.310LPKR Lippo Karawaci Tbk 520 500 0 520LSIP PP London Sumatera Tbk 8.550 8.400 0 8.550MEDC Medco Energi International 2.475 2.400 25 2.450MIRA Mitra Rajasa Tbk 330 315 -10 320PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk 3.950 3.875 -50 3.925PNBN Bank Pan Indonesia Tbk 730 700 20 730PTBA Tambang Batubara Bukit Asam 17.600 17.150 200 17.500SGRO Sampoerna Agro Tbk 2.650 2.550 100 2.650SMCB Holcim Indonesia Tbk 1.550 1.520 -20 1.530SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk 7.450 7.300 0 7.450TINS Timah Tbk 1.900 1.880 -10 1.880

BURSA EFEK & ASURANSI ®KORAN JAKARTA12 Kamis17 DESEMBER 2009

UNIT LINK

PERKIRAAN YIELD Waktu Tinggi Median Rendah

1 7,560% 6,998% 6,437%2 8,305% 7,744% 7,182%3 8,749% 8,188% 7,626%4 9,142% 8,580% 8,019%5 9,540% 8,979% 8,418%6 9,714% 9,153% 8,591%7 9,888% 9,327% 8,766%8 10,182% 9,620% 9,059%9 10,383% 9,822% 9,260%10 10,563% 10,022% 9,441%11 10,734% 10,173% 9,612%12 10,892% 10,330% 9,769%13 10,989% 10,427% 9,866%14 11,027% 10,466% 9,904%15 11,050% 10,489% 9,927%16 11,072% 10,511% 9,952%17 11,100% 10,539% 9,977%18 11,165% 10,604% 10,042%19 11,513% 10,952% 10,390%20 11,416% 10,855% 10,293%21 11,314% 10,753% 10,191%22 11,323% 10,761% 10,200%23 11,335% 10,774% 10,213%24 11,334% 10,773% 10,211%25 11,323% 10,762% 10,201%26 11,313% 10,751% 10,190%27 11,302% 10,741% 10,179%28 11,291% 10,730% 10,169%

BENCHMARK SUNTtm Seri Yield Kupon

4,42 FR0051 8,71 11,25 6,42 FR0030 9,18 10,75 9,76 FR0036 9,98 11,50

14,76 FR0044 10,48 10,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

No. Nama Obligasi Tgl Lelang Tgl Peny. TTM HargaVolume Nilai

Yield Kupon Rating(Rp Mil) (Rp Mil)

1 Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri A 16-Dec-09 16-Dec-09 1,00 100,00 30,00 30,00 - 9,80 idAA-

2 Obligasi Mitra Adiperkasa I Tahun 2009 Seri A 16-Dec-09 16-Dec-09 3,00 100,00 25,00 25,00 12,25 12,50 idA+

3 Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009 14-Dec-09 16-Dec-09 6,99 100,00 14,00 14,00 9,10 11,85 idAA+

4 Obligasi Bentoel I Tahun 2007 15-Dec-09 21-Dec-09 2,95 98,20 10,00 9,82 11,23 10,50 idAAA

5 Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007 16-Dec-09 17-Dec-09 2,72 96,97 8,00 7,76 13,24 11,90 idA-

6 Indosat III Tahun 2003 Seri B 16-Dec-09 16-Dec-09 0,85 103,00 4,00 4,12 - 12,88 idAA+

7 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B 16-Dec-09 21-Dec-09 4,50 105,50 4,00 4,22 12,63 14,25 idAA-

8 Bumi Serpong Damai II Tahun 2006 16-Dec-09 17-Dec-09 1,84 99,24 3,00 2,98 15,47 15,00 idBBB+

9 Subordinasi I Bank Victoria Tahun 2007 16-Dec-09 17-Dec-09 7,26 99,28 3,00 2,98 12,65 12,50 A3.id

10 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007 16-Dec-09 17-Dec-09 2,95 100,00 3,00 3,00 11,50 11,50 idA-

11 Bank Panin II Tahun 2007 Seri B 16-Dec-09 17-Dec-09 2,51 99,05 3,00 2,97 11,19 10,75 idAA-

12 Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009 16-Dec-09 17-Dec-09 4,96 100,00 3,00 3,00 11,65 11,65 idAA-

13 Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007 16-Dec-09 17-Dec-09 2,90 98,58 2,00 1,97 12,44 11,85 idBBB+

14 Tunas Financindo Sarana IV Tahun 2007 Seri C 16-Dec-09 16-Dec-09 0,18 100,00 2,00 2,00 - 11,00 idA

TOP NILAI BROKER

Kode Nama Volume Nilai Frek

YU CIMB Securities Indonesia 167.480.000 409.514.740.000 4.401RX Macquarie Capital Sec Ind 79.530.000 271.695.416.500 1.906PD Indo Premier Securities 825.376.000 259.240.952.500 26.290ZP Kim Eng Securities 242.531.500 245.824.394.500 7.773KZ CLSA Indonesia 99.972.000 236.570.949.000 1.364YP eTrading Securities 867.522.500 226.272.485.000 23.111CS Credit Suisse Securities Ind 54.479.000 220.344.486.000 2.044AK UBS Securities Indonesia 59.754.500 207.368.277.500 1.579ML Merrill Lynch Indonesia 69.289.064 203.564.814.200 3.592DB Deutsche Securities Indonesia 59.359.000 195.504.592.500 1.358CD Mega Capital Indonesia 152.353.230 193.826.017.920 2.022OD Danareksa Sekuritas 290.886.000 177.888.262.000 5.993LG Trimegah Securities Tbk 354.190.000 173.435.542.000 5.653KK Phillip Securities Indonesia 273.949.000 171.317.716.000 6.761BK JP Morgan Securities Ind 65.915.000 169.039.590.000 763CC Mandiri Sekuritas 194.452.000 145.267.453.500 3.185CP Valbury Asia Securities 306.482.000 144.300.130.000 6.068KI Ciptadana Securities 250.434.500 137.304.988.500 3.096HD HD Capital Tbk 295.074.500 134.457.431.000 2.315YJ Lautandhana Securindo 393.736.000 123.235.563.500 4.724

TOP VOLUME BROKER

Kode Nama Volume Nilai Frek

YP eTrading Securities 867.522.500 226.272.485.000 23.111

PD Indo Premier Securities 825.376.000 259.240.952.500 26.290

ID Anugerah Securindo Indah 405.971.050 61.573.932.150 1.827

TS Dwidana Sakti Sekurindo 405.583.500 35.026.537.500 645

YJ Lautandhana Securindo 393.736.000 123.235.563.500 4.724

LG Trimegah Securities Tbk 354.190.000 173.435.542.000 5.653

NI BNI Securities 339.250.000 119.536.519.000 8.972

CP Valbury Asia Securities 306.482.000 144.300.130.000 6.068

HD HD Capital Tbk 295.074.500 134.457.431.000 2.315

OD Danareksa Sekuritas 290.886.000 177.888.262.000 5.993

KK Phillip Securities Indonesia 273.949.000 171.317.716.000 6.761

KI Ciptadana Securities 250.434.500 137.304.988.500 3.096

ZP Kim Eng Securities 242.531.500 245.824.394.500 7.773

FZ Waterfront Securities Ind 233.147.500 83.636.714.000 4.855

DP DBS Vickers Securities Indones 227.417.000 68.062.628.000 3.686

IN Investindo Nusantara Sekurita 221.064.000 62.992.309.500 3.887

GR Panin Sekuritas Tbk 203.818.500 71.713.669.500 3.544

CC Mandiri Sekuritas 194.452.000 145.267.453.500 3.185

YU CIMB Securities Indonesia 167.480.000 409.514.740.000 4.401

TOP BROKER TERAKTIFKode Nama Volume Nilai Frek

PD Indo Premier Securities 825.376.000 259.240.952.500 26.290YP eTrading Securities 867.522.500 226.272.485.000 23.111NI BNI Securities 339.250.000 119.536.519.000 8.972ZP Kim Eng Securities 242.531.500 245.824.394.500 7.773KK Phillip Securities Indonesia 273.949.000 171.317.716.000 6.761CP Valbury Asia Securities 306.482.000 144.300.130.000 6.068OD Danareksa Sekuritas 290.886.000 177.888.262.000 5.993LG Trimegah Securities Tbk 354.190.000 173.435.542.000 5.653FZ Waterfront Securities Ind 233.147.500 83.636.714.000 4.855YJ Lautandhana Securindo 393.736.000 123.235.563.500 4.724YU CIMB Securities Indonesia 167.480.000 409.514.740.000 4.401IN Investindo Nusantara Sekurita 221.064.000 62.992.309.500 3.887DP DBS Vickers Securities Indones 227.417.000 68.062.628.000 3.686LS Reliance Securities 161.945.000 98.100.876.000 3.654ML Merrill Lynch Indonesia 69.289.064 203.564.814.200 3.592GR Panin Sekuritas Tbk 203.818.500 71.713.669.500 3.544TF Universal Broker Indonesia 104.165.500 35.490.159.000 3.354CC Mandiri Sekuritas 194.452.000 145.267.453.500 3.185KI Ciptadana Securities 250.434.500 137.304.988.500 3.096HP Henan Putihrai 151.717.500 50.819.004.500 2.511

SAHAM TERAKTIF


BUMI Bumi Resources Tbk 2.350 -25 247.750.500 573.634.900.000 6.995TBLA Tunas Baru Lampung Tbk 350 -20 107.853.000 38.879.515.000 6.317BKDP Bukit Darmo Property Tbk 136 5 227.204.000 31.671.428.000 4.504ASRI Alam Sutera Realty Tbk 108 6 472.428.000 51.451.114.000 3.755CFIN Clipan Finance Indonesia Tbk 230 5 18.885.500 4.385.292.500 3.503BCIP Bumi Citra Permai Tbk 270 15 131.296.000 37.670.887.500 3.404POLY Asia Pacifi c Fibers Tbk 143 15 109.058.000 15.969.733.500 3.404ENRG Energi Mega Persada Tbk 196 5 217.209.000 42.354.883.500 3.051BNBR Bakrie & Brothers Tbk 88 -2 675.815.000 60.344.781.000 2.768COWL Cowell Development Tbk 420 -5 32.579.500 13.740.695.000 2.636LPKR Lippo Karawaci Tbk 520 0 100.130.000 51.144.945.000 2.191UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk 560 0 84.885.000 46.585.070.000 1.970PLAS Polaris Investama Tbk 840 40 8.201.000 6.755.185.000 1.789UNTR United Tractors Tbk 15.700 650 8.164.000 126.397.850.000 1.779ADRO Adaro Energy Tbk 1.750 20 106.054.500 184.763.040.000 1.646ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk 2.200 0 18.612.000 40.707.850.000 1.450SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk 295 -20 70.265.500 21.217.497.500 1.446INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 3.550 250 28.818.500 98.430.675.000 1.401LPLI Star Pacifi c Tbk 183 -14 17.866.000 3.454.936.500 1.311TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.850 250 20.617.500 202.796.100.000 1.227

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

No. Nama Obligasi Tgl Lelang Tgl Peny. TTM HargaVolume Nilai

Yield Kupon(Rp Mil) (Rp Mil)

1 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020 15-Dec-09 17-Dec-09 5,36 98,01 100,07 98,08 7,03 6,59

2 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030 16-Dec-09 21-Dec-09 6,41 106,75 100,00 106,75 9,32 10,75

3 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036 16-Dec-09 21-Dec-09 9,75 109,00 85,00 92,65 9,99 11,50


5 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019 16-Dec-09 21-Dec-09 5,03 98,75 66,28 65,45 6,88 6,58

6 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012 16-Dec-09 17-Dec-09 0,41 102,25 24,00 24,54 - 12,63


8 SBSN RI Seri IFR-0003 16-Dec-09 21-Dec-09 5,75 98,25 15,00 14,74 9,65 -

9 Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004 16-Dec-09 21-Dec-09 2,24 102,50 10,80 11,07 8,27 9,50


11 Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027 16-Dec-09 21-Dec-09 5,50 102,10 10,00 10,21 - 9,50



14 Obligasi Negara RI Seri FR0052 16-Dec-09 21-Dec-09 20,67 98,15 10,00 9,82 10,72 10,50

15 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020 16-Dec-09 17-Dec-09 4,00 118,40 10,00 11,84 8,72 14,28


17 Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026 15-Dec-09 15-Jan-10 4,83 100,70 8,00 8,06 10,88 11,00




21 Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002 16-Dec-09 21-Dec-09 0,28 100,70 5,00 5,04 6,65 9,28

22 Obligasi Negara Seri ZC0004 16-Dec-09 16-Dec-09 0,18 98,30 4,50 4,42 - -




26 Obligasi Negara Seri ZC0005 16-Dec-09 22-Dec-09 3,18 76,60 1,30 1,00 8,78 -


28 Obligasi Negara RI Seri FR0049 15-Dec-09 17-Dec-09 3,75 101,60 0,50 0,51 8,45 9,00


30 Sukuk Negara Ritel Seri SR-001 16-Dec-09 21-Dec-09 2,19 106,00 0,22 0,23 - -

PT ASURANSI AIA INDONESIA

Unit Link 16-Des-09 15-Des-09IDR Cash Syariah Fund Rp 1.006,2105 1.006,0768

IDR Fixed Income Fund Rp 2.204,2262 2.204,0557

USD Fixed Income Fund US$ 1,97370 1,96799

IDR Equity Fund Rp 8.014,4290 7.909,0669

IDR Dana Berkah Fund Rp 1.163,7987 1.163,6346

IDR Money Market Fund Rp 1.197,5766 1.197,3801

AIA Financial (d/h AIG Life) 15-Dec-09 14-Dec-09

IDR Balanced Fund Rp 1.348,0731 1.353,8167

AIAI Link Treasure Plus USD Fund Rp 1,28610 1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A Rp 2.047,06 2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund Rp 2.433,64 2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund Rp 2.192,05 2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund Rp 2.015,17 2.023,15

KOMENTAR

EKONOMI MAKRO 13®KORAN JAKARTA

JAKARTA – Penerapan ber-bagai perjanjian perdagangan bebas (FTA) diperkirakan me-ngurangi penerimaan negara sampai 15 triliun rupiah. Hal tersebut disebabkan karena pe-nurunan bahkan pembebasan bea masuk.

“Kira-kira akan ada loss pe-nerimaan mencapai 15 triliun rupiah. Itu bukan hanya karena FTA ASEAN-China, tetapi juga ASEAN-India,” kata Direktur Jenderal Bea dan Cukai Depar-temen Keuangan Anwar Supri-jadi di Jakarta, Rabu (16/12).

Selain FTA ASEAN-China, perjanjian lain yang juga akan berlaku mulai 1 Januari 2010 adalah FTA ASEAN-India. Da-lam perjanjian tersebut, Indo-nesia berkomitmen mengha-pus 46,17 persen dari total pos tarif ekspor India ke Indonesia

atau sekitar 4.749 tarif, secara bertahap hingga 2019.

Beberapa produk yang mengalami penurunan tarif hingga nol persen di antaranya adalah kacang mede, bungkil kacang kedelai, dan residu pa-dat terhitung 1 Januari 2010. Kemudian menyusul briket batu bara, avoid, dan bahan bakar padat mulai 2013. “Ke-sepakatan berabagai FTA ter-sebut sudah dibahas sebelum-nya. Kalau ada keberatan dari dunia usaha, itu baru terjadi baru-baru ini saja,” ujar Anwar.

Namun yang jelas, lanjut Anwar, penerapan FTA me-mang mengurangi penerimaan negara, terutama dari bea ma-suk. “Kami hanya menjalankan komitmen pemerintah. Tidak ada perubahan target peneri-maan cukai 2010,” kata dia.

Akibat potensi kekurangan penerimaan dari FTA, tambah Anwar, bisa saja target bea ma-suk 2010 diubah. “Namun, tentu harus melalui APBN-P. Saya ti-dak bisa mendahului,” ujar dia.

Pada 2010, penerimaan bea

masuk ditargetkan sebesar 19,56 triliun rupiah. Lebih be-sar dibandingkan target pene-rimaan bea masuk 2009 yang sebesar 16,12 triliun rupiah.

“Sampai saat ini, peneri-maan bea masuk 2009 sudah terlampaui. Untuk cukai ting-gal sedikit, sementara bea ke-luar memang masih shortfall,” kata Anwar.

Per 13 Desember, peneri-maan bea masuk tercatat se-besar 16,92 triliun rupiah, atau telah mencapai 104,96 persen dari target 2009. Sedangkan pe-nerimaan cukai adalah 51,96 tri-liun rupiah (95,27 persen), dan penerimaan bea keluar 557,15 miliar rupiah (39,81 persen).

Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu mengata-kan tidak ada ada penundaan

pelaksanaan berbagai FTA yang sudah disepakati. “Kami memiliki niat baik sesuai de-ngan komitmen, baik di tingkat leader maupun menteri bahwa FTA akan dilaksanakan sesuai jadwal,” kata dia.

Pemerintah, lanjut Ang-gito, sudah memperhitungkan dampak penerapan FTA terha-dap penerimaan negara. “Kami sudah perhitungkan, kalau itu sepertinya tidak ada masalah. Kami sudah hitung akibatnya terhadap penerimaan,” kata dia.

Akan tetapi, menurut Ang-gito, FTA bukan hanya keku-rangan penerimaan. “Ekspor kita juga akan membaik, trade balance akan lebih positif. Selain itu, industri juga akan mendapat bahan baku dengan harga yang lebih murah,” papar Anggito.

� aji/E-5

Harga Minyak Kembali NaikNEW YORK - Harga minyak mentah rebound atau ber-

balik naik pada Selasa waktu setempat, karena laporan produksi industri AS yang lebih kuat dari perkiraan men-dorong penilaian ulang prospek pertumbuhan di ekonomi terbesar dunia. Kontrak berjangka utama New York, mi-nyak mentah light sweet untuk Januari, meningkat 1,19 dolar menjadi ditutup pada 70,67 dolar per barel setelah sembilan sesi berturut-turut turun.

Di London, minyak mentah Brent North Sea untuk pe-ngiriman Januari bertambah 16 sen menjadi menetap di 72,05 dolar per barel. Produksi industri AS meningkat tajam 0,8 persen pada November, dipimpin oleh kenaikan di bi-dang manufaktur mobil, peralatan, perabot rumah tangga serta barang-barang konsumen.

Mike Fitzpatrick dari MF Global mengatakan laporan itu telah menyuntikkan perbaruan keyakinan ke pasar dan memberikan kesan pertumbuhan berikutnya dalam permintaan energi. Namun, ia mengatakan secara keselu-ruhan permintaan energi akan ditahan kembali oleh ting-ginya pengangguran.

“Data bagus tertutupi oleh kehilangan pekerjaan 7,2 juta sejak resesi dimulai dua tahun yang lalu. Sampai kon-sumen kembali bekerja di angka yang signifi kan, sentimen mungkin akan tetap pesimis,” kata Fitzpatrick.

Fitzpatrick mengatakan AS masih kesulitan dalam per-ekonomian. “Kami memperkirakan harga bergerak kembali ke kisaran 67-72 dolar hingga kuartal pertama 2010, setelah itu mereka harus bergerak dengan cepat karena pemulihan bertahan secara luas dan lebih berkesinambungan.”

Sementara itu, kartel produsen minyak OPEC pada Se-lasa menaikkan sedikit perkiraan untuk pertumbuhan per-mintaan minyak dunia tahun depan. Konsumsi minyak di negara maju diprediksi akan terkontraksi lagi. “Permintaan minyak dunia diperkirakan akan kembali ke pertumbuhan pada 2010 dua tahun setelah bencana penurunan,” sebut OPEC dalam laporan bulan Desember.

Dikatakan permintaan akan tumbuh dengan 0,82 juta barel per hari (bph) atau 0,9 persen menjadi rata-rata 85,13 juta barel per hari, naik sedikit dari perkiraan sebelumnya untuk peningkatan 0,75 juta barel per hari. “Tetapi pertum-buhan akan didorong oleh negara-negara berkembang, dengan permintaan negara industri atau OECD (Organi-sasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan) terus kontraksi,” sebut OPECkata kartel. � AFP/E-5

WASHINGTON – Legislatif AS akan segera menyetujui UU ten-tang penciptaan lapangan kerja yang saat ini menyusut drastis akibat krisis keuangan. Beberapa program penciptaan lapangan kerja yang akan dilakukan ada-lah pembangunan infrastruktur.

Total program yang dibiayai melalui UU ini adalah 150 mi-liar dollar AS. Lebih dari separo kebutuhan pembiayaan diambil dari sisa anggaran dana talang-an (bailout) yang tidak terpakai.

UU tersebut akan men-jadi payung hukum bagi pem-biayaan infastruktur senilai 48 miliar dollar AS dan bantuan tunai bagi guru, polisi, dan pe-kerja pemerintahan lain senilai

27 miliar dollar AS. Program lain adalah bantuan bagi usaha kecil dalam bentuk bantuan kredit.

“Kami tidak menyesal mem-berikan perhatian lebih kepada sektor riil. Tahun lalu, kami sudah memberikan begitu ba-nyak bantuan kepada sektor keuangan,” tegas anggota legis-latif David Obey di Washington, Rabu (16/12).

Para pemimpin Partai De mo-krat memperkirakan legislatif akan menyetujui UU ini da lam waktu dekat. Pada awal 2010, senat akan mengesahkan ran-cangan tersebut menjadi UU.

“UU ini akan menciptakan rangsangan penciptaan la-pangan kerja di sektor riil de-

ngan cara meningkatkan akses kredit untuk usaha kecil dan pembangunan infrastruktur. Se lain itu, menjamin pekerjaan bagi para pegawai pemerin-tah,” kata juru bicara legislatif Nancy Pelosi.

Untuk infrastruktur, UU ini menyediakan dana 27,5 miliar dollar AS untuk pembangunan jalan tol, sementara 8,4 miliar dollar AS dialokasikan untuk pembangunan fasilitas transit. Selain itu, pembangunan in-frastruktur juga mencakup pe-ngembangan sistem air minum senilai dua miliar dollar AS dan pembangunan rumah dengan harga terjangkau yang dianggar-kan sebesar dua miliar dollar AS.

Pemimpin Partai Demokrat di legislatif Steny Hoyer me-ngatakan kasus pemutusan hubungan kerja (PHK) me-mang semakin berkurang. Na-mun, yang dibutuhkan saat ini adalah pertumbuhan pen-

ciptaan lapangan kerja. “Kita memang mengalami kemajuan, tetapi bukan berarti sepenuh-nya berhasil. Oleh karena itu, kami akan membuat UU yang mampu menciptakan lapangan kerja di sektor riil,” kata Hoyer.

Pembiayaan UU ini, lanjut Hoyer, akan menggunakan sisa dana dari program Troubled Asset Relief, yang merupakan bailout lembaga keuangan ber-masalah. Sisa dana dari pro-gram Troubled Asset Relief adalah 185 miliar dollar AS. “Namun, kongres hanya bisa menyetujui realokasi sebesar 75 miliar dollar AS karena ter-bentur aturan anggaran,” kata Hoyer. � Rtr/aji/E-5

PEMERINTAH memandang pentingnya skema perlin-dungan bagi kelompok petani. ”Dengan tantangan perda-gangan global yang berkembang cukup cepat, perlindun-gan harus diberikan misalnya bagaimana produk-produk lokal bisa menjadi dominan di pasar sendiri. Termasuk di sisi ekspornya,” kata Direktur Bidang Pangan dan Pertanian Bappenas Wahyuningsih Darajati (Koran Jakarta, 16/12).

Setuju sekali, pemerintah harus kembali merumuskan pembangunan bidang pertanian, tanpa terjebak pada pro-teksionisme.

0817198xxx

Pemulihan Global

Senat AS Setujui UU Lapangan Kerja

Perdagangan Bebas

FTA Kurangi Penerimaan Negara Rp15 Triliun

JAKARTA – Rencana peme-rintah untuk menarik utang sebesar 233,66 triliun pada 2010 akan semakin membe-bani perekonomian nasional. Jika rencana tersebut direal-isasikan, maka Indonesia akan terperangkap dalam jebakan utang yang semakin dalam.

Demikian ditagaskan pe-ngamat kebijakan publik dari Institute for Global Justice (IGJ) Salamuddin Daeng di Jakarta, Rabu (16/12). “Terlepas dari utang tersebut sebagian besar berasal dari penjualan obligasi negara, ditambah dengan pin-jaman program dan pinjaman proyek dari lembaga keuangan multilateral dan pinjaman bi-lateral, tetap saja hal tersebut akan meningkatkan akumulasi

utang dan bunga yang harus ditanggung oleh perekonomi-an,” kata Daeng.

Penarikan utang 233,66 tri-liun rupiah pada 2010 akan digunakan untuk pembiayaan defi sit anggaran sebesar 98 tri-liun rupiah, pembayaran utang jatuh tempo 129,47 triliun ru-piah, dan pembayaran utang berjenjang (two steps loan) 8,64 triliun rupiah. Dari perincian tersebut, pembiayaan yang di-butuhkan adalah 236,12 triliun rupiah, yang 2,46 triliun rupiah didapatkan dari non-utang.

Penarikan utang tersebut terdiri dari penerbitan obligasi sebesar 175,06 triliun rupiah, pinjaman program 24,44 triliun rupiah, pinjaman proyek 33,16 triliun rupiah, dan pinjaman

dalam negeri sebesar satu tri-liun rupiah.

“Kebijakan pemerintah me-ngatasi defi sit anggaran dengan cara berutang adalah implikasi langsung dari kebijakan perda-gangan bebas yang ditempuh. Berbagai pengurangan bea ma-suk, tarif, dan insentif perpajak-an yang diberikan pemerintah secara langsung berimplikasi terhadap penurunan pendapat-an negara dari sumber-sumber pajak,” kata Daeng.

Selain itu, lanjut Daeng, de-fi sit anggaran juga digunakan untuk menstimulasi perekono-mian. “Namun, stimulasi terse-but ternyata hanya dinikmati oleh segelintir pengusaha be-sar yang sebagian besar adalah modal asing,” ujar dia.

Dilihat dari besarnya jum-lah utang baru tersebut, tam-bah Daeng, dapat diduga bahwa ini berkaitan dengan skema penyelesaian krisis. “Dalam pertemuan G20, pemerintah Indonesia telah menunjukkan komitmen untuk membantu negara maju mengatasi dampak

krisis keuangan dengan skema counter cyclical policy, yang akan dibiayai dari pinjaman. Selan-jutnya, utang tersebut akan dia-loksikan untuk pembangunan infrastruktur dan peningkatan stimulus fi skal,” kata dia.

Dengan kondisi tersebut, menurut Daeng, Indonesia akan terjebak dalam utang yang semakin besar dan kehilangan independensi secara ekonomi dan politik sekaligus.

“Karena itu, kami mendesak agar rencana utang luar negeri dikonsultasikan dengan masya-rakat. Pemerintah harus meng-akomodasi sikap penolakan masyarakat dan desakan ge-rakan sosial agar pemerintah melakukan negosiasiasi kem-bali dalam rangka penghapusan utang masa lalu,” tegas dia.

Biaya PinjamanDirektur Jenderal Pengelo-

laan Utang Departemen Ke-uangan Rahmat Waluyanto mengatakan pemerintah terus berupaya menekan biaya pe-minjaman (cost of borrowing).

Salah satunya adalah menekan biaya bunga obligasi dengan melakukan intensifi kasi pener-bitan pada awal tahun (front loading strategy).

“Front loading itu penting. Tahun ini, kami bisa sukses menekan yield (imbal hasil) karena front loading, terbitkan sebanyak-banyaknya pada awal tahun,” kata Rahmat.

Dengan penerapan front loading strategy, lanjut Rahmat, pasar akan meyakini pemerin-tah masuk pasar secara berta-han. “Tidak ada kekhawatiran crowding out, sehingga yield bisa turun lebih cepat dari perkiraan,” kata dia.

Oleh karena itu, tambah Rahmat, pemerintah akan kembali melakukan strategi ini pada 2010. “Banyak man-faat melakukan front loading. Strategi yang sama akan di-lakukan tahun depan,” ujar dia.

� aji/E-5

Meski rencana utang baru pemerintah mayoritas dari penjualan obligasi negara, tetap saja meningkatkan akumulasi utang dan bunga yang harus ditanggung pereko-nomian.

Pinjaman Pemerintah I Stimulasi Anggaran Hanya Dinikmati Segelintir Pengusaha

Jebakan Utang Semakin Dalam



SMS: 0813 8181 7227

Ekonomi Asia Tumbuh Lebih 6 Persen

JAKARTA – Pertumbuhan ekonomi kawasan Asia diper-kirakan lebih tinggi dari enam persen. Motor pertumbuhan Asia adalah negara-negara berkembang seperti Indonesia, India, China, dan bahkan Vietnam. “Sepertinya pertum-buhan ekonomi Asia pada 2010 akan lebih dari enam per-sen. Dengan pertumbuhan ekonomi global yang diperkira-kan tiga persen, sepertinya Asia yang tumbuh di atas enam persen masih sangat mungkin,” kata staf khusus Menteri Keuangan M Chatib Basri di Jakarta, Rabu (16/12).

Bank Pembangunan Asia (ADB) memperkirakan per-tumbuhan ekonomi negara-negara berkembang di Asia sebesar 6,6 persen pada 2010. Besaran tersebut lebih baik dibandingkan pertumbuhan ekonomi 2009 yang diperkira-kan 4,5 persen.

Perkiraan yang lebih baik tersebut disebabkan oleh ki-nerja pertumbuhan ekonomi triwulan III yang mulai me-nunjukkan penguatan signifkan. Menurut kajian ADB, ne-gara-negara Asia Timur utama yang dimotori oleh China masih menjadi penggerak utama pertumbuhan ekonomi di Asia pada 2010. China diperkirakan mampu tumbuh 8,9 persen pada 2010, lebih cepat dibandingkan perkiraan per-tumbuhan 2009 yang sebesar 8,2 persen.

ADB juga menyatakan kawasan Asia Tenggara juga di-perkirakan mampu tumbuh dengan mengesankan pada 2010. Vietnam diperkirakan mampu tumbuh 6,5 persen, se-mentara Laos 5,5 persen, dan Indonesia 5,4 persen.

“Kalau negara-negara Asia Timur seperti Jepang atau China dan negara Asia Tenggara seperti Indonesia atau Vietnam, pertumbuhan ekonomi masih akan cukup tinggi pada 2010. Dengan kontribusi dua kawasan tersebut, maka pertumbuhan ekonomi di atas enam persen sangat mung-kin tercapai,” papar Chatib.

Dengan pertumbuhan di atas enam persen, lanjut Chat-ib, maka Asia akan kembali tumbuh seperti masa sebelum krisis. “Pada triwulan III, kinerja pertumbuhan ekonomi memang luar biasa, seperti Singapura yang mampu tum-buh sekitar 20 persen secara triwulanan.” � aji/E-5

» Infl asi Tinggi

AFP/RAVEENDRAN

» Pembeli memilih bahan sayuran dan makanan di sebuah pasar di New Delhi, India, Selasa (15/12). Tingkat infl asi di India melonjak menjadi 4,78 persen pada No-vember, yang tertinggi selama 10 bulan dalam 2009. Pada Oktober tingkat infl asi hanya 1,34 persen. Tingginya infl asi didorong oleh kenaikan harga bahan makanan.


STIMULUS

« Kami tidak menyesal memberikan perhatian lebih kepada sektor riil. Tahun lalu, kami sudah

memberikan begitu banyak bantuan kepada

sektor keuangan. »David Obey

SENATOR AS

» Investasi Infrastruktur

» Seorang pe-kerja menyelesai-kan pemasangan beton dermaga pemecah ombak di Pelabuhan Muara Baru, Jakarta, Rabu (16/12). Pemerin-tah menargetkan investasi pada 2010 sebesar 2.000 triliun rupiah. Sekitar 17 persen dari pen-danaan investasi itu ditopang oleh Anggaran Pen-dapatan Belanja Negara (APBN). Untuk mendukung investasi swasta dalam infrastruk-tur, pemerintah akan mengeluarkan PP yang mengatur Kerjasama Pemer-intah-Swasta.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Anwar Suprijadi

DOK KORAN JAKARTA

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Pinjaman % Simpanan %

Kredit Griya Mukti ≤50jt* 15,75 Tabungan Batara 5-50jt 2,75

Kredit Swa Griya* 16,00 Giro Dollar USD 0,50

Kredit Griya Sembada* 16,00 Batara Prima Perorangan

5-100jt* 4,50

KMK-Kontraktor* 15,00 Tabungan e’Batarapos 1jt-10jt* 3,00

Kredit Investasi* 15,00 Deposito USD 3bln 1,50

Sumber: www.banksinarmas.com


Pinjaman Modal Kerja Rp 13,00 Tabungan Sinarmas >100

ribu 3,50

Pinjaman Modal Kerja USD 9,00 Simas Gold ≥10jt 6,75

KPM Kendaraan Baru 1th 5,90 Sinarmas saving plan 5,25

KPM Kendaraan Baru 2th 6,90 Rekening Koran USD >500 0,15

KPM Kendaraan Baru 3th 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln 2,75

Sumber:www.bii.co.id

Pinjaman* % Simpanan** %

KPR Ekspress Debt Baru 12,49 Tabungan BII Rupiah 3,00

KPR Ekspress Debt Lama 13,49 Tabungan Gold BII 3,00

KPR Maxima Debt Baru 15,49 Deposito Rupiah 1bln 6,00

KKP Intensifi kasi Pangan 18,00 Deposito Dollar AS 1bln 0,75

KPP Peternakan 18,00 Deposito Euro 0,50

FINANSIAL ®KORAN JAKARTA14

* Berlaku efektif Agustus 2009


BNI Griya12bln 14,50 Taplus BNI 50-100jt 2,25

BNI Fleksi 12,00 Taplus Utama BNI 50-100jt 4,50

BNI Multiguna 15,00 BNI Deposito 1bln <100jt* 5,75

BNI Cerdas 13,00 BNI Deposito 1bln 100jt-1M* 6,00

BNI Oto 7,00 BNI Deposito 1bln USD* 3,00

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

*Efektif 1 Juli 2009


Mandiri KPR* 14.50

Tabungan Rp 5jt-50jt

2.25

Mandiri KPR Multiguna* 15.00 Tabungan USD ≥100

2.00

Mandiri KPM (Mobil Baru)* 14.25

Deposito Rp 1 Bln 50 jt-100jt

5.75

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

17.25

Deposito USD 1 Bln <US$100 Ribu

2.00

Kredit Modal Kerja 13.50 Giro Rp 50jt-500jt

1.50

JAKARTA – Raksasa asuransi tenaga kerja milik negara tetap diandalkan untuk menyerap surat utang yang diterbitkan oleh koleganya sesama perusa-haan pelat merah yang mem-butuhkan pendanaan.

Meski demikian, PT Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek) menginginkan adanya persya-ratan resiprokal agar perusa-haan tersebut mencatatkan pegawainya dalam program penjaminan pekerja.

Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga menyatakan komitmennya untuk membeli obligasi dari Perusahaan Lis-trik Negara (PLN), Bank BNI,

dan Bank Mandiri, serta tengah mempertimbangkan akan me-lakukan hal serupa pada BRI.

“Dengan adanya komitmen dari PLN untuk menyertakan pegawainya pada program Jam-sostek, kami akan sanggup un-tuk membeli obligasi mereka. Mungkin di atas (50 persen),” katanya di Jakarta, Rabu (16/12).

Tahun depan, rencananya PLN akan menerbitkan surat utang 1,5 triliun rupiah sampai 2 triliun rupiah. Apabila pemi-natnya cukup banyak, maka jumlah obligasi bisa ditambah menjadi 3 triliun rupiah. Jam-sostek berharap tenor surat utang PLN lebih dari 5 tahun.

Selain PLN, Jamsostek pun berkomitmen membeli obliga-si subordinasi yang rencananya akan diterbitkan oleh Bank Ne-gara Indonesia tahun depan.

Institusi pengelola dana su-perbesar itu juga telah membeli subdebt Bank Mandiri sebesar 1,05 triliun rupiah atau sekitar 30 persen dari total kebutuhan dana. Bank Mandiri akhir tahun ini menerbitkan Obligasi Sub-ordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009 senilai 3,5 triliun ru-piah. Imbal hasil (yield) sebesar 11,85 persen menjadi daya tarik bagi Jamsostek untuk berin-vestasi ke bank BUMN tersebut.

Selain faktor imbal hasil dan jangka waktu, dalam ber-investasi Jamsostek juga mem-pertimbangkan asas timbal ba-lik atau resiprokal. Jamsostek meminta kepada BUMN yang melakukan emisi obligasi untuk mengikutsertakan pegawainya

dalam program mereka. Petinggi PLN diminta menu-

lis surat yang menyatakan ber-sedia mengikutsertakan se-luruh karyawannya ke dalam penjaminan sosial.

“Mereka mengonfi rmasi 1 Januari akan memasukkan se-luruh pegawai, sekitar 39 ribu orang lebih, ke jaminan kecela-kaan kerja dan jaminan kemati-an. Selanjutnya bertahap ke ja-minan hari tua,” jelas Hotbonar.

BRI BelumSebelumnya, Bank Mandi-

ri sudah menyanggupi tenaga outsorcing dan vendor akan diikutkan dalam program Jam-sostek. Sementara BRI belum jelas apakah bersedia mengikuti persyaratan resiprokal tersebut. Hal ini menjadi pertimbangan Jamsostek untuk menyerap sub-debt BRI, selain imbal hasil yang dianggap kurang menarik.

Hingga saat ini, Jamsostek belum memutuskan alokasi dana yang akan diinvestasi-kan dalam obligasi subordi-nasi bank yang fokus pada UMKM itu. BRI menargetkan bisa melakukan emisi subdebt senilai 1 triliun – 3 triliun ru-piah. Kabarnya subdebt bank pemerintah tersebut sudah terserap 2 triliun rupiah.

Pada 2010, Jamsostek me-nargetkan bisa meningkatkan dana kelolaan menjadi 91 tri-liun rupiah dari 80 triliun saat ini. Porsi penempatan dana perusahaan tersebut di obligasi sebesar 50 persen, deposito se-kitar 30 persen, saham 20 per-sen, dan sisanya berupa reksa-dana serta investasi lain.

� xav/E-4

Strategi Pendanaan l Belum Diputuskan Alokasi Dana untuk “Subdebt” BRI

Jamsostek Serap Obligasi BUMN



SMS: 0813 8181 7227

Tekanan Belum BerakhirJAKARTA – Nilai tukar rupiah diperkirakan belum akan

bisa menguat dalam waktu dekat. Selain kasus Bank Century, ada beberapa faktor yang menekan kurs mata uang Indone-sia. Rupiah diperkirakan akan berada di kisaran 9.450 – 9.480 per dollar AS. Perusahaan semakin agresif mengumpulkan dollar AS pada dua pekan terakhir tahun ini untuk memba-yar utang mereka.

“Kebutuhan dollar AS semakin meningkat dalam 2 ming-gu terakhir, apalagi ada momen libur panjang. Perusahaan akan semakin agresif mencari dollar sekarang mengantisipasi tutupnya bank dan pasar uang,” tutur analis Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Rabu (16/12).

Tekanan pada rupiah semakin berat di tengah kemung-kinan penguatan dollar AS. Keputusan Dewan Gubernur Th e Fed akan berdampak pada pergerakan dollar AS. Jika tetap mempertahankan bunga induk, maka akan berimbas positif pada dollar AS.

Besarnya kebutuhan dollar AS tersebut terbukti sebagai faktor utama yang menggerus kurs kemarin. Rupiah mele-mah 8 poin ke posisi 9.480 berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia. Padahal, mata uang beberapa negara meng-alami penguatan sejalan dengan pelemahan dollar AS dan melambungnya harga minyak mentah.

Harga minyak mentah menembus 71 dollar AS disebab-kan oleh data cadangan minyak AS yang ternyata meng-alami peningkatan hingga 920 ribu barel. Analis memperki-rakan stok minyak AS turun 2 juta barel. � xav/E-4

PREDIKSI RUPIAH


KOMENTAR

ASAS RESIPROKAL I Direktur Utama PT Jamsostek Hotbonar Sinaga (kanan) menyaksikan Direktur Utama Bank BNI Gatot M Suwondo (kiri) mendemonstrasikan penggunaaan kartu kepesertaan Jamsostek di salah satu mesin tarik tunai BNI di Jakarta, Rabu (16/12). Jamsostek berjanji akan membeli obligasi subordinasi yang diterbitkan BNI tahun depan. Jamsostek meminta asas resiprokal dan meminta perusahaan penerbit subdebt untuk ikut dalam program jaminan tenaga kerja.

PENYELESAIAN kasus-kasus hukum yang berlarut-la-rut berpotensi mengganggu proyeksi pertumbuhan dan stabilitas sektor keuangan tahun depan (Koran Jakarta, 16/12).

Penyelamatan Century justru yang menyebabkan mun-culnya risiko sistemik. Maka lebih baik dibiarkan tutup saja dulu.

081314501xxx

BNI Gabungkan ATM dan Kartu Kepesertaan

JAKARTA – Bank BNI dan PT Jamsostek bekerja sama menerbitkan kartu tanda kepesertaan jaminan sosial pe-kerja yang juga berfungsi kartu tarik tunai.

Direktur Utama Bank BNI Gatot M Suwondo dalam aca-ra konferensi pers co-branding Kartu Kepersertaan di Jakar-ta, Rabu (16/12), mengatakan kartu anggota Jamsostek ini dapat digunakan untuk bertransaksi di 4 ribu mesin tarik tunai atau ATM milik BNI, 10 ribu ATM Link, dan 15 ribu ATM Bersama.

“Untuk langkah awal kartu Jamsostek ini baru bisa meli-hat saldo dan ke depannya bisa digunakan untuk mengeta-hui record medis para anggotanya,” kata Gatot.

Dia berharap dengan kerja sama ini dapat menjaring para anggota Jamsostek menjadi nasabah Bank BNI. “Kerja sama ini bisa menambah database nasabah,” katanya.

Dalam kesempatan yang sama, Direktur Utama PT Jamsostek Hotbonar Sinaga, mengatakan kerja sama ini sebagai upaya peningkatan layanan para anggota karena selama ini kartu kepesertaan Jamsostek saat ini tidak bisa digunakan. � xav/E-4

DISKONTO

The Fed Diharap Tidak Berubah WASHINGTON – Ekonom mengharapkan bank sentral

AS atau Federal Reserve tetap melanjutkan stimulus demi pemulihan ekonomi AS. Keputusan terkait dengan stimulus yang diambil setelah pertemuan dewan gubernur selama 2 hari dinilai penting di tengah perdebatan mengenai strategi keluar dari krisis.

Federal Open Market Committee (FOMC) diharapkan konsisten dengan kebijakan suku bunga rendah di sekitar nol persen. Komite tersebut juga diminta untuk membuat berbagai program sehingga sistem keuangan dibanjiri dana untuk memperbaiki kredit.

Tetapi pejabat Fed memberi sinyal bahwa institusi ter-sebut telah menyiapkan rencana keluar dan akan mene-rapkan jika dirasa perlu. Hal itu dilakukan untuk meredam spekulasi tentang perubahan kebijakan mendadak.

Menurut analis, Gubernur Fed Ben Bernanke berusaha menghilangkan pandangan tentang semakin dekatnya Fed pada kenaikan suku bunga pekan lalu.

“Dengan ketahanan terhadap pemulihan yang masih di-ragukan, kami tidak melihat hal yang mendorong Fed me-lakukan perubahan di titik ini, khususnya mendekati akhir tahun, ketika pasar keuangan sedang tidak likuid, mungkin sangat signifi kan tahun ini,” urai Kepala ekonom Deutsche Bank, Joseph LaVorgna, Rabu (16/12). � AFP/xav/E-4

Hingga 16/12

BCA BNI MANDIRI

Jual Beli Jual Beli Jual Beli

AUD 8.598 8.425 8.649 8.449 8.646 8.422

EUR 13.924 13.677 13.885 13.685 13.918 13.657

GBP 15.568 15.268 15.557 15.257 15.542 15.265

HKD 1.235 1.214 1.273 1.173 1.267 1.179

JPY (100) 10.713 10.450 10.739 10.439 10.764 10.397

CHF 9.207 9.036 9.211 9.011 9.257 8.966

SGD 6.861 6.730 6.871 6.721 6.874 6.709

SAR 2.561 2.502 2.629 2.429 2.639 2.423

USD 9.570 9.420 9.550 9.410 9.540 9.420

CAD 9.036 8.851 9.037 8.837 9.043 8.827

VALASJAKARTA – Kondisi sektor ke-

uangan tahun depan diperkira-kan akan mendapat gangguan dari ketidakjelasan arah penye-lesaian krisis Bank Century di saat ekspektasi pertumbuhan kredit dan stabilitas kurs tinggi.

Kalangan ekonom mengata-kan kasus Century jangan di-belokkan ke arah yang tidak jelas dan membingungkan masyarakat serta investor kare-na dikhawatirkan akan meng-ganggu proyeksi ekonomi.

Pengamat ekonomi yang dekat dengan pemerintah M Chatib Basri mengungkapkan bahwa investor asing mulai mempertanyakan keseriusan Indonesia menyelesaikan ka-sus Bank Century.

“Sekarang belum mulai keli-hatan dampak ke ekonomi tetapi

yang jadi masalah sudah mulai banyak investor asing yang ta-nya sejauh mana keseriusan pe-nanganan kasus ini,” kata Chatib di Jakarta, Rabu (16/12).

Dia menyebutkan investor asing yang mempertanyakan hal itu sebagian besar investor sektor fi nansial. “Sektor fi nan-sial yang banyak bertanya, ka-lau ritel tidak terlalu,” kata Staf Khusus Menteri Keuangan itu.

Investor asing meningkat-kan penempatan dananya di instrumen keuangan dalam negeri dan meningkatkan nilai tukar rupiah karena tingginya selisih bunga yang bisa dida-patkan di Indonesia.

Dana asing di Sertifi kat Bank Indonesia hingga Desember mencapai 48 triliun rupiah dari 200 triliun rupiah lebih yang

beredar. Sementara di Surat Utang Negara dana asing men-capai 105,5 triliun rupiah dari 581,7 triliun rupiah yang diper-dagangkan.

Pertanyaan para investor, lanjut Chatib, yakni jika kon-disi krisis kembali menerpa Indonesia dan sebuah bank terancam kolaps, apakah pe-merintah berani menyelamat-kan bank itu.

Bank Century, akhir tahun lalu, mendapat suntikan dana pemerintah secara bertahap

mencapai 6,7 triliun rupiah dan dianggap terdapat kesa-lahan kebijakan karena alasan bahaya sistemik yang diguna-kan otoritas masih bisa diper-debatkan.

Menurut Chatib, investor saat ini berpikir jika pemerin-tah tidak melakukan tindakan yang berani, maka dinilai tidak ada usaha untuk menyelamat-kan sektor keuangan.

“Kalau berpikir cara neolib itu pasti dibiarkan saja. Kalau kemudian tidak ada yang bisa protect orang yang menyimpan uang pasti akan bertanya ke-napa harus disimpan di Indo-nesia, sementara di Singapura dikasih blanket guarantee (pen-jaminan menyeluruh) 100 per-sen, jadi lebih baik menyimpan uang di luar negeri,” katanya.

Pemerintah hanya menja-min deposito maksimal 2 mi-liar rupiah per rekening jika mendapatkan bunga wajar berdasarkan Lembaga Penja-min Simpanan 7 persen. Arti-nya, rekening dengan jumlah lebih besar tidak akan diganti pemerintah jika bank tersebut ditutup atau kolaps.

Sementara itu, menanggapi proyeksi ADB tentang pertum-buhan ekonomi Asia sebesar 6,6 persen, Chatib memper-kirakan akan lebih tinggi dari angka itu.

“Saya kira akan lebih dari itu. Kalau global sekitar 3,0 per-sen, kalau Asia di atas 6 persen masih sangat mungkin karena pertumbuhan China, Jepang, India, Vietnam masih cukup tinggi,” katanya. � aji/E-4

SYDNEY – Bank sentral Aus-tralia menyatakan bahwa bunga acuan sudah kembali normal. Hal itu mengagetkan pasar ke-uangan dan membuat investor mengubah drastis ekspektasi kenaikan bunga tahun depan.

Th e Reserve Bank of Aus-tralia (RBA) telah menaikkan bunga acuan sebesar 75 basis poin selama tiga bulan dan investor memprediksi bunga akan menyentuh level 5 persen di akhir tahun 2010.

Dollar Australia melorot dan harga surat utang merangkak naik setelah Deputi Gubernur

RBA Ric Battellino mengatakan suku bunga acuan 3,75 per-sen saat ini setara dengan 4,75 persen. Hal itu karena bank di Australia telah meningkatkan bunga kredit lebih besar dari bunga bank sentral.

Komentar Battelino muncul setelah data ekonomi pemerin-tah menunjukkan bahwa eko-nomi Autralia tumbuh hanya 0,2 persen kuartal ketiga kare-na melemahnya kinerja perda-gangan internasional.

“Pesannya adalah bahwa suku bunga tidak harus mening-kat sebesar yang dipikirkan ba-

nyak orang,” kata ekonom senior di Macquarie, Brian Redican.

“Kami masih mengira bahwa RBA akan menaikkan suku bu-nga di semester pertama tahun depan, tetapi kemudian akan berhenti di kisaran 4,5 persen.”

Battellino mengatakan biaya pendanaan pada bank-bank Australia telah meningkat cukup besar karena krisis kredit global dan memperkirakan biaya tam-bahan sekitar 108 basis poin.

Hal ini menyebabkan pe-ningkatan pada selisih bunga pinjaman dan juga bunga kre-dit perumahan. Ketika RBA me-

ningkatkan bunga acuan sebe-sar 25 basis poin awal bulan ini, tiga hingga empat bank besar menaikkan bunga kredit pemi-likan rumah (KPR) lebih besar.

Battellino menekankan bah-wa RBA telah memperhitung-kan kenaikan bunga kredit yang lebih besar lagi ketika kebijakan bunga acuan ditetapkan. Hal tersebut termasuk bunga KPR, kredit usaha, dan bunga deposit serta bunga surat utang.

“Hal lain akan sama, jika suku bunga dalam perekonomian naik sesuai bunga acuan maka bunga acuan tidak terlalu dibutuhkan

untuk naik,” kata Battellino.“Dengan mempertimbang-

kan perhitungan ini, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa keseluruhan arah kebijakan moneter saat ini kembali dalam kisaran normal meskipun dalam tahap ekspansi,” kata Battellino.

Perbankan Indonesia tidak mengikuti arah kebijakan bank sentral saat bunga acuan ditu-runkan hingga 300 basis poin sejak Desember tahun lalu hingga Agustus. Perbankan masih bertahan dengan bunga deposito dan kredit tinggi.

� Rtr/rif/E-4

Kebijakan Moneter

Bunga Acuan Australia Kembali Normal

Sektor Keuangan

Asing Tunggu Penyelesaian Century« Kalau berpikir cara neolib itu pasti dibiar-

kan saja. »M Chatib Basri

STAF KHUSUS MENTERI KEUANGAN


Jamsostek akan menyerap penerbitan obligasi perusahaan milik negara jika me-reka bersedia mengikutkan pegawainya pada program jaminan sosial tenaga kerja.

KOMENTAR

PEMERINTAH me mutuskan akan melakukan negosiasi ulang untuk penundaaan terhadap 303 nomor pos tarif da-lam kesepakatan ACFTA. (Koran Jakarta, 16/12).

Sayangnya, produk pertanian belum dimintakan pe-nundaan. Padahal, dikhawatirkan sektor ini akan kalah sama produk China.

081110159xxx

SEKTOR RIIL 15®KORAN JAKARTA

KUOTA


STATISTIKHarga Komoditas 15-Des 16-Des Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

- NYMEX Crude 70,69 71,25 0,79

- Dated Brent 71,92 72,68 1,06

Gas (US$/MMBtu)

- NYMEX Henry Hub 5,52 5,52 -0,02

- Henry Hub* 5,42 5,53 2,03

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz)

- Tembaga 1.976,80 2.016,80 2,02

- Aluminium 6.165,20 6.269,60 1,69

-Nikel 15.114,40 15.409,20 1,95

-Timah* 15.155,00 15.260,00 0,69

- Emas 1.123,00 1.133,90 0,97 Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals Hingga jam 19.00 WIB *Hingga 16/12 dan 15/12

GAPKI Sesalkan Sikap UnileverJAKARTA – Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indone-

sia (GAPKI) menyesalkan sikap Unilever yang memutuskan kontrak pembelian minyak sawit mentah (CPO) dari PT SMART Tbk hanya karena laporan Greenpeace.

Menurt Sekjen GAPKI Joko Supriyono, tindakan Unilever tersebut terburu-buru. Apalagi, katanya, SMART dan Uni-lever merupakan anggota Rountable on Sustainable Palm Oil (RSPO) yang merupakan anggota para pemangku ke-pentingan dalam industri sawit yang mendorong pengem-bangan dan penggunaan CPO lestari.

“Unilever seharusnya memanfaatkan forum RSPO un-tuk melakukan klarifi kasi dan penyelesaian terhadap klaim Greenpeace yang bukan anggota RSPO dan laporan lemba-ga swadaya masyarat (LSM) internasional itu belum tentu benar,” katanya di Jakarta, Rabu (16/12).

Namun, dia mengatakan dampak kasus penghentian se-mentara pembelian produk minyak sawit PT SMART oleh Unilever tidak akan memengaruhi industri CPO Indonesia secara signifi kan. Berdasarkan data PT SMART, penjualan produk minyak sawit ke Unilever tidak mencapai 5 persen dari total penjualan.

Direktur Utama PT SMART Tbk Daud Dharsono men-jelaskan penjualan produk minyak sawit ke Unilever hanya sekitar dua hingga 3 persen saja dari total penjualan. Hal itu tidak banyak berubah sejak 2005. “Jadi tidak banyak berpe-ngaruh memang terhadap bisnis kita,” tuturnya.

Untuk meningkatkan kualitas CPO, Joko menjelaskan, pihaknya bersama Departemen Pertanian saat ini tengah mengembangkan sistem standar CPO. “Saat ini kita sedang kembangkan standar Indonesian Sustainable Palm Oil, jadi itu semacam sistem untuk buktikan kita juga sustainable dengan UU dan peraturan,” tuturnya. � ims/E-3

JAKARTA — Moda transpor-tasi mulai menambah kapasi-tas daya angkutnya menjelang datangnya libur panjang Natal dan Tahun Baru 2010 akibat melonjaknya permintaan.

Beberapa maskapai pener-bangan nasional, yaitu Manda-la Airlines, Sriwijaya Air, Lion Air, Batavia, dan Garuda telah menunjukkan peningkatan pe-numpang secara signifi kan un-tuk penerbangan 17 Desember 2009 hingga 4 Januari 2010.

Head of Corporate Commu-nication Mandala, Trisia Mega-wati KD, mengatakan periode libur panjang yang terjadi ber-turut-turut di akhir tahun men-jadi penyebab meningkatnya

load factor. “Kami mencatat tren kenaikan pembukuan tiket yang terjadi mulai tanggal 15 Desember kemarin hingga 4 Januari mendatang,” jelasnya di Jakarta, Rabu (17/12).

Mandala menawarkan tam-bahan 4.320 kursi dengan 24 ex-tra fl ights selama 7 hari dalam periode 24 Desember 2009–1 Januari 2010 untuk rute-rute tujuan Jakarta, Surabaya, dan Denpasar. “Kami meyakini bahwa penambahan kursi ini masih bisa mencukupi kebu-tuhan masyarakat dari alokasi 275.000 kursi yang sudah kami sediakan selama periode tang-gal 21 Desember 2009 sampai 4 Januari 2010”, tambahnya.

Juru bicara Sriwijaya Air, Ruth Hanna Simatupang, mengungkapkan load factor Sri-wijaya mencapai hingga lebih dari 90 persen. Dua rute yang baru dibuka yaitu Jakarta–Yo-gyakarta–Balikpapan–Tarakan dan Jakarta–Makassar–Ternate sukses hingga hampir terisi 100 persen. “Secara umum semua-nya mengalami kenaikan dan mencapai 90 persen,” tegasnya.

Sementara itu, Direktur Umum Lion Air, Edward Sirait, mengatakan Lion akan segera mengajukan penambahan pe-nerbangan. Datangnya empat Boeing 737-900 ER bulan ini, katanya, memungkinkan Lion menambah penerbangan.

Angkutan LautSecara terpisah, juru bicara

Pelni Edi Heryadi mengung-kapkan untuk angkutan Natal dan Tahun Baru 2010, KM Ti-dar yang berkapasitas 2.000 penumpang digerakkan untuk melayari rute Tanjung Priok–Surabaya–Makassar–Bau-bau–Ambon–Ternate–Bitung. Kapal ini akan diberangkatkan Sabtu, 19 Desember 2009 jam 13.00 WIB dari Tanjung Priok.

Kebijakan ini diambil sehu-bungan KM Lambelu yang me-layari rute tersebut sedang me-lakukan docking. “Diperkirakan pada Natal dan Tahun baru ini ada peningkatan penumpang 10 persen dibandingkan tahun

lalu yang mencapai 872 ribu penumpang,” katanya.

KM Kelud yang melayani Tanjung Priok-Batam-Tanjung Balai-Dumai-Belawan meng-alami perubahan jadwal. Ka-pal ini berangkat dari Tanjung Priok menjadi Senin (21/12), pukul jam 10.00 WIB.

Pelni juga menyiapkan KM Ciremai untuk melayari rute Tanjung Priok-Kijang-Batam-Belawan yang berangkat dari Tanjung Priok pada 20 Desem-ber 2009.

KM Labobar yang disiap-kan untuk antisipasi arus balik, singgah di Batam dan Belawan. Kapal berangkat dari Belawan pada 3 Januari 2010. � dni/E-3

Jasa Transportasi

Pengusaha Angkutan Perbanyak Kapasitas

JAKARTA – Produsen pupuk akhirnya mendapatkan pa-sokan gas setelah lima perjan-jian jual-beli gas (PJBG) dan satu heads of agreement (HoA) untuk kebutuhan gas domes-tik ditandatangani di Jakarta, Rabu (16/12).

Dua PJBG akan digunakan untuk mendukung operasi-onal pabrik pupuk, yakni PJBG antara Kodeco Energy dan PT Petrokimia Gresik, Jawa Timur, dengan lama kontrak selama 1 tahun dengan volume kontrak gas 5,168 triliun British Th er-mal Unit (TBTU) mulai 2010.

Sementara PJBG PT Per-tamina EP dengan PT Pupuk Kujang, Karawang, Jawa Barat dengan lama kontrak 2 tahun, mencakup total kontrak gas 3,65 TBTU mulai 2010.

”Tambahan gas untuk pabrik pupuk diharapkan da-pat membantu peningkatan produksi pupuk nasional,” kata Wakil Kepala BP Migas Hadi Purnomo di Jakarta, kemarin.

Sementara tiga PJBG lain-nya digunakan untuk sumber energi industri di Serpong, Banten, Jawa Barat, Jawa Timur, dan Jambi. Ketiga PJBG terse-but adalah Pertamina dengan PT PGN dengan volume kon-trak gas 1,8 TBTU selama 2 bu-lan mulai tahun 2010; Lapindo Brantas dengan PT PGN de-ngan lama kontrak 2 tahun mu-lai 2010 dengan volume kontrak gas 5,84 TBTU; serta Pertamina EP dengan PT Aneka Gas In-dustri dengan masa kontrak 6 tahun dengan volume gas yang dialirkan 4,95 TBTU.

“Penjualan gas ke PGN sa-ngat penting untuk memenuhi kebutuhan gas sekitar 150 in-dustri di Jabar dan Banten,” tu-tur Hadi.

Adapun HoA dilakukan an-tara Petrochina International Jabung Ltd dengan PT Jambi In-doguna Internasional, sebuah BUMD Provinsi Jambi. Kese-pakatan ini diharapkan dapat mengurangi krisis kelistrikan di

daerah itu. Lama kontrak HoA tersebut selama 5 tahun mulai 2012 dengan volume kontrak gas 20,07 TBTU.

Pengembangan LGV Pertamina meminta peme-

rintah memberikan insentif untuk pengembangan liquid gas for vehicle (LGV), atau ba-han bakar gas untuk kendaraan bermotor. Selain murah, LGV mampu mensubstitusi BBM ke gas untuk sektor transportasi.

“Pengembangan pengguna-an LGV tergantung dorongan dan insentif dari pemerintah. Penggunaan LGV membutuh-kan converter kit yang harga jualnya 12 juta rupiah per unit,” kata Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina Ahmad Faisal.

Konsumsi LGV, kata Faisal,

meningkat signifi kan di bebe-rapa negara, di antaranya AS, Meksiko, Rusia, Belanda, Jer-man, Italia, China, India, Korea serta beberapa negara ASEAN.

“Hasil temuan Pertamina, LGV merupakan bahan bakar yang ramah lingkungan dan cocok digunakan kendaraan kecil seperti taksi, bajaj, angkot, dan mobil pribadi,” katanya.

Faisal menyatakan untuk mengembangkan bisnis sektor hilirnya, Pertamina mengalo-kasikan 400 juta dollar AS untuk pembangunan 50 SPBU Coco (SPBU yang dioperasikan sen-diri oleh Pertamina). Hingga akhir tahun ini , Pertamina me-miliki 46 SPBU Coco, termasuk tiga SPBU baru di MT Haryono (Jakarta), Cikupa (Tangerang), dan Cikarang. � aan/E-3

Industri Kimia

Pabrik Pupuk Peroleh Pasokan Gas« Tambahan gas untuk pabrik pupuk diharap-kan dapat membantu peningkatan produksi

pupuk nasional. »Hadi Purnomo

WAKIL KEPALA BP MIGAS

“Trader” Asing Permainkan Perdagangan Kakao

JAKARTA – Pemerintah Daerah Sulawesi Selatan (Sulsel) meminta bantuan International Finance Corporation (IFC) untuk melakukan asistensi dan pengawasan trader asing yang mempermainkan harga kakao.

“Selama ini, trader dari luar agresif masuk ke Sulsel dan permodalan pengusaha lokal terbatas. Akhirnya perda-gangan dan harga cokelat dipermainkan oleh trader asing,” kata Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo di Ja-karta, Rabu (16/12).

Menurut Yasin, pedagang asing itu mampu mengontrol harga dan produksi kakao. Beberapa di antaranya eksportir Singapura yang masuk ke Sulsel dan mengekspor sebesar 50 ribu ton dan eksportir India yang mengekspor 70 ribu ton kakao dari Sulsel.

“Dengan keterbatasan modal, petani dan pedagang me-nyerah dan bergantung pada trader asing kelas dunia yang melakukan penetrasi hingga di lapangan,” tuturnya.

Pemda Sulsel kemarin menandatangai nota kesepa-haman (MoU) dengan IFC terkait langkah reformasi untuk menyederhanakan regulasi yang dinilai menghambat pe-ningkatan produksi kakao, di antaranya menyangkut pu-ngutan retribusi yang memberatkan petani.

Yasin berharap produksi kakao Sulsel yang selama ini menguasai 85 persen produksi nasional mampu ditingkat-kan. “Kita targetkan produksi meningkat dari 147 ribu ke 330 ribu ton. Untuk mendorong itu, Pemda menyiapkan modal 300 miliar rupiah,” paparnya.

IFC Indonesia Country Manager Adam Sack menyatakan pihaknya akan membantu Pemda Sulawesi Selatan untuk meningkatkan produksi kakao, salah satunya membantu mencarikan permodalan dari bank. � aan/E-3

JAKARTA – Pemerintah China menegaskan hubung-an bilateral antara Indonesia dan China akan semakin erat dengan berlakungan perda-gangan bebas ASEAN-China pada awal tahun depan. China menjanjikan peningkatan in-vestasi di sektor otomotif.

“Ke depan akan lebih ba-nyak perusahaan seperti Geely (perusahaan otomotif China) yang masuk ke Indonesia,” kata Konsultan Menteri Bidang Eko-nomi dan Komersial Kedubes China, Fang Qiu Chen, saat pe-luncuran Geely rakitan Indo-nesia di Jakarta, Rabu (16/12).

Hubungan dagang Indone-sia dengan Cina, menurut dia, berkembang pesat. Di tahun 2008, nilai perdagangan kedua negara mencapai 31,5 miliar dollar AS. Walaupun diperkira-kan nilai perdagangan kedua

negara turun menjadi 27 miliar dollar AS pada 2009, Chen me-nilai hubungan Indonesia-Chi-na akan semakin berkembang.

“Tidak hanya pada sektor perdagangan, tetapi juga terja-di peningkatan investasi diber-bagai sektor oleh perusahaan China di Indonesia,” tuturnya.

Chen menegaskan jumlah penduduk China yang menca-pai 1,3 miliar merupakan pa-sar besar bagi produk-produk Indonesia, termasuk produk otomotif. Penjualan otomotif China pada 2009 diperkirakan mencapai 12 juta unit.

Menurut perhitungan Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Er-win Aksa, ACFTA akan mencip-takan 1,7 miliar konsumen di kawasan yang memiliki Produk Domestik Bruto (PDB) sekitar 2 triliun dollar AS.

“ACTA juga akan mencipta-kan nilai perdagangan menca-pai 1,23 triliun dollar AS dan FTA ini akan menjadi yang terbesar secara populasi di du-nia,” ungkapnya.

Dirjen Industri Alat Trans-portasi dan Telematika Depper-in, Budi Darmadi, mengharap-kan produsen otomotif China melakukan transfer pengeta-huan. Selain itu, produsen oto-motif semakin memperbanyak penggunaan komponen lokal berkualitas internasional guna menjaga utilisasi industri kom-ponen itu sendiri.

Terkait penggunaan kom-ponen dalam negeri, Kadin membentuk Kelompok Kerja (Pokja) Peningkatan Peng-gunaan Produk Dalam Negeri (P3DN). Tim Pokja tersebut bertugas menyosialisasikan In-pres No 2/2009 tentang Peng-gunaan Produk Dalam Negeri Dalam Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah.

Di samping itu, Pokja ter-sebut juga merancang usulan pengusaha agar pemerintah meningkatkan Inpres 2/2009

menjadi Peraturan Presiden. Ketua Komite Tetap bidang

Distribusi dan Keagenan Ka-din Natsyir Mansyur mengata-kan, Pokja tersebut beranggo-takan asosiasi yang tergabung dalam Kadin dan didukung Departemen Perdagangan dan Departemen Perindustrian.

“Kami mengusulkan me-naikkan status Inpres 2/2009 menjadi Perpres agar mem-punyai kekuatan hukum mengikat. Akan diusulkan semacam sanksi atas pelang-garan karena selama Inpres itu masih semacam instruksi,” kata Natsyir di Jakarta, kemarin.

Dia menambahkan pemben-tukan Pokja P3DN memanfaat-kan momen diberlakukannya ACFTA). “Pokja P3DN men-dorong penggunaan produk dalam negeri. Itu bisa men-jadi kontrol mengantisipasi serbuan produk impor karena ACFTA,” kata Natsyir.

Lakukan BertahapBerbagai kalangan meminta

pemerintah tidak sepenuhnya melepas sektor pertanian da-

lam ACFTA. “Untuk komoditas ekspor seperti CPO, karet, dan kakao boleh-lah dilepas dan fi ght, tetapi untuk komoditas pangan perlu dilakukan secara bertahap,” kata anggota Komisi IV DPR RI Herman Khaeron.

Herman mengkhawatirkan jika komoditas pangan seper-ti beras dilepas dalam pasar bebas maka akan memicu ker-awanan pangan. ”Padahal jika perdagangan bebas berjalan, petani akan cenderung men-jual keluar karena harganya yang lebih mahal,” paparnya.

Sementara itu, Sekjen Per-himpunan Ekonomi Pertanian Indonesia (Perhepi) Rudi Wi-bowo menyatakan dari sisi teknologi dan infrastruktur pertanian, China jauh men-gungguli Indonesia. Selain itu, kata Rudi, China juga memiliki trading house sehingga tran-saksi pembeli dengan petani dapat berjalan efektif.

� ims/aan/E-3

ACFTA akan menciptakan 1,7 miliar kon-sumen. Namun, berbagai kalangan me-minta FTA untuk pertanian dilakukan bertahap.

Perdagangan Bebas I Liberalisasi Sektor Pertanian Harus Bertahap

China Bidik Sektor Otomotif



SMS: 0813 8181 7227

» Izin Usaha

» Wapres Boediono (kiri) menyaksikan penandatanganan peraturan perizinan memulai usaha yang di-tandatangani lima men-teri yakni (kiri-kanan) Mendagri Gamawan Fauzi, Menhuk dan HAM Patrialis Akbar, Menakertrans Muhaimin Iskandar, dan Men-teri Perdagangan yang diwakili Sekjen Depdag Ardiansyah Parmandan serta Kepala BKPM yang diwakili Deputi Pe-ngembangan Iklim dan Investasi Azhar lubis di Jakarta, Rabu (16/12). Dengan peraturan baru ini, pengurusan izin usaha akan selesai da-lam 17 hari.

ANTARA/SAPTONO

» Laboratorium Jamu

» Seorang staf PT Sido Muncul menguji mutu jamu di laboratorium perusahaan tersebut di Semarang, Rabu (16/12). Pengusaha jamu menyatakan siap menghadapi pasar bebas meskipun harus bersaing dengan produk sejenis dari China.

KORAN JAKARTA/HENRI PELUPESSY

Berbicara tentang per-siapan menuju era kon-vergensi, PT Telekomu-

nikasi Indonesia Tbk (Telkom) bisa disebut pihak yang paling serius menggarapnya.Tak ku-rang dana sebesar 224,1 juta dollar AS digelontorkan oleh BUMN tersebut hanya untuk membangun tulang punggung jaringan (backbone) selama dua tahun terakhir ini.

Backbone yang akan terben-tang dari ujung Aceh hingga Papua itu dinamakan Telkom Super Highway yang berbasis Optical Network Platform guna menyediakan layanan pita le-bar berkecepatan tinggi dengan cakupan, kualitas, layanan, dan harga yang kompetitif.

Telkom Super Highway nantinya akan membangun solusi lingkungan digital di ru-mah pelanggan (Home Digital Environment).

Infrastruktur itu akan meningkatkan efi siensi penggunaan sumber daya information, communication, technologies (ICT) nasional dan mendorong tumbuhnya industri kreatif yang memerlu-kan bandwidth dan kecepatan tinggi. “Ini sejalan dengan transformasi portofolio bisnis Telkom menuju telecommuni-cation, information, media, & edutainment (TIME),” ungkap COO Telkom Ermady Dahlan di Jakarta, belum lama ini.

Ermady mengatakan guna mengedukasi pelanggan akan layanan yang menuju kon-vergensi, perseroan segera menggelar triple play plus home security pada kuartal pertama tahun depan di lima kota. Kelima kota itu adalah Jakarta, Bandung, Semarang, Yogyakarta, dan Surabaya.

“Triple play itu dapat dilihat wujudnya dari IP-TV yang pada kuartal pertama tahun depan layanan ini segera diko-mersialkan karena regulasinya sudah ada,” jelasnya.

IP-TVadalah layanan tele-visi layaknya penyiaran biasa, namun jaringannya berbasis kepada Internet protocol (IP). Di Asia, operator yang saat ini mampu menjadikan IP-TV se-bagai primadona penyumbang pendapatan adalah PCCW (Hong Kong), Telekom Malay-

sia, dan SingTel (Singapura). Layanan ini disebut bagian dari triple play karena tersedia jasa suara, data, dan media dalam satu perangkat.

Kepala Divisi Akses Telkom M Awaluddin menjelaskan IPTV diibaratkan adalah akhir dari evolusi bisnis telepon kabel pada masa ini. “Jika stan-dar regulasi hanya memiliki

kapasitas 2 Mbps, kami maju dengan 4 Mbps agar pelanggan mendapatkan pengalaman ber-beda dalam menggunakan jasa ini,” katanya.

Dijelaskannya, dari 9 juta sambungan kabel yang dimiliki Telkom telah diukur 5 juta untuk kesiapan IP-TV. “Sebanyak 60 persen dari yang diukur itu siap dengan kemampuan menghantar data untuk 4 Mbps,” jelasnya.

Menurut Awal, IPTV tidak hanya sekadar menghadirkan layanan menonton TV dengan jaringan Internet, tetapi ada dampak ekonominya karena jasa ini menghadirkan home shopping dan menggerakkan industri konten.

Konten lokalPraktisi telematika Suryatin

Setiawan mengatakan Telkom

harus yakin layanan IP-TV mampu memenuhi kebutuhan pelanggan karena segmen yang dituju sudah aware dengan manfaat Internet. “Telkom ha-rus menghadirkan layanan yang menarik, bermanfaat, kom-petitif, dan ada value for money”.

Suryatin menyarankan Telkom dan pelaku usaha lain-nya di industri telekomunikasi mulai mendorong banyaknya kehadiran konten lokal guna mendukung IPTV dan an-tisipasi sebelum ubiquoitus konvergensi datang.

“Penghalang maraknya konten lokal terutama adalah operator telekomunikasi masih kurang friendly terhadap indus-tri konten dalam hal hubungan bisnis yang kondusif,” katanya.

Belum lagi masalah re-gulasi yang tidak bersahabat kepada industri konten lokal. “Ada gejala konten lokal baru berdiri sudah diberikan beban. Padahal yang dibutuhkan ada-lah pemilik modal memasuk-kan konten sebagai portofolio investasinya di ICT,” jelasnya.

Ketua Bidang Teknologi Masyarakat Telematika Indo-nesia (Mastel) Taufi k Hasan menegaskan tanpa kon-ten lokal konvergensi tidak memiliki arti karena inti dari evolusi itu adalah berbagai layanan dapat ditawarkan kepada pengguna. “Tanpa konten lokal operator hanya menyediakan pipa. Akhirnya kontennya kembali pada suara lagi,” katanya. � dni/E-3

Pembentukan Konvertel tak bisa dilepaskan dari kesadaran para pelaku usaha dan akademisi bahwa

era konvergensi tak bisa dielakkan segera terjadi di industri telekomu-nikasi Indonesia.

”Forum ini untuk memberikan asupan dan kontribusi bagi usaha-usaha penghematan devisa untuk pengelolaan infrastruktur infor-masi yang lebih efi sien dan berdaya guna,” jelas dosen senior Departe-men Teknik Elektro Universitas In-donesia (UI) Purnomo Sidi Priam-bodo di Jakarta, belum lama ini.

Pengamat telematika dari UI, Muhamad Asvial, menjelaskan saat ini banyak isu krusial yang berkaitan dengan konvergensi belum tersele-saikan, seperti masalah keterhubung-an (interoperability). “Saya rasa jika ini belum diselesaikan, konvergensi dalam pengertian ubiquitous service networks akan membutuhkan waktu yang lama,” katanya.

Dia mengingatkan konvergensi jaringan antara struktur layanan telepon tetap (fi xed) dan jasa seluler

(mobile) tak bisa dielakkan ha-rus dilakukan karena bisa menjadi solusi antara ekspansi bisnis dan menekan biaya operasional. “Se-benarnya dengan teknologi baru yang ada konvergensi telah terjadi walau sepotong-potong alias belum ubiqui tous,” katanya.

Konvergensi adalah menyatukan berbagai layanan telekomunikasi dan penyiaran ke dalam satu media. Artinya, dengan hanya satu media pelanggan dapat menikmati berba-gai jenis layanan seperti triple play (teleponi, video, dan text termasuk di dalamnya layanan streaming broadcast dan video on-demand)

maupun Quad play dengan andalan nya adalah teknologi akses tanpa kabel (wireless).

Salah satu contoh negara yang menerapkan konvergensi antara jaringan fi xed dan mobile ada-lah Hungaria yaitu dua operator, T-Mobile dan T-Comm, menyatukan jaringannya dengan bantuan solusi dari Huawei. Penyatuan dilakukan karena layanan telepon tetap mulai terancam oleh layanan Voice Over Internet Protocol (VOIP).

Tiga TahunChief Operating Offi cer (COO)

Telkom Ermady Dahlan memperkira-

kan kondisi konvergensi yang total baru bisa terjadi tiga tahun lagi. ”Jika hanya konvergensi yang sepotong-potong seperti triple play itu sudah akan terjadi tahun depan. Telkom saja akan menggelar triple play plus pada kuartal I-2010,” jelasnya.

Dalam era konvergensi penuh hal yang perlu dipertimbangkan adalah ketersediaan bandwitdh, fully mobil-ity, perangkat yang seamless, dan konten lokal yang berlimpah. ”Di era ini jaringan bergerak dan tetap akan menyatu. Untuk ini dibutuhkan regulasi yang mendukung dari pe-merintah dan konten lokal yang bisa menarik pelanggan,” katanya.

Ermady menjelaskan, selain mempersiapkan jaringan menuju Next Generation Network (NGN) yang berbasis Internet Protocol (IP), para pelaku usaha sedang mem-bahas masalah penetapan harga jika konvergensi total dilaksanakan. Terdapat beberapa skenario yakni berbasiskan volume, waktu, bulk, atau kombinasi dari ketiganya.

Sekjen Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Dian Siswarini mengakui konvergensi adalah tren industri telekomunikasi masa depan. “Idealnya sebelum operator melangkah ke era konver-gensi, regulasi sudah siap. Regulasi yang diperlukan secepatnya yang mengatur tentang arah infrastruktur, lisensi, dan interkoneksi,” tegasnya.

Sementara Sekjen Depkominfo Basuki Yusuf Iskandar mengatakan konvergensi di sisi jaringan memang dibutuhkan oleh industri telekomu-nikasi untuk menghemat belanja modal dan biaya operasional.

Menurut dia, operator di Indonesia selama ini banyak menerapkan karak-teristik model investasi berdasarkan tingkat pencapaian pasar karena ingin menguasai seluruh segmen baik dari sisi pelanggan, jaringan, maupun layanan.

“Dampaknya bagi pemain baru sangat berat untuk melakukan kese-muanya sehingga perlu melakukan positioning dari strategi layanannya. Karena itu, regulator sedang meng-aji kemungkinan penerapan open access perlu diregulasi atau tidak. Terutama masalah model pemba-ngunan backbone dan backhaul di masa depan yang mendukung infrastruktur sharing,” katanya.

Beragam LayananKetua Bidang Teknologi Masya-

rakat Telematika Indonesia (Mastel) Taufi k Hasan mengungkapkan jika

konvergensi terjadi maka pelanggan akan mendapatkan beragam jenis layanan yang dapat dipilih sesuai kegiatan dan gaya hidupnya. Selain tentu memperoleh layanan melalui jaringan yang lebih efi sien dari segi ekonomis maupun teknologi.

Sedangkan praktisi telematika Suryatin Setiawan mengatakan ke-pentingan dari pelanggan adalah value for money. “Kalau konvergensi itu betul membawa layanan seam-less antara fi xed, selular, dan media, termasuk customer care dan billing, yang didukung kecepatan akses data dan Internet lebih cepat dengan harga tetap kompetitif maka barulah pelang-gan merasakan manfaatnya,” katanya.

Untuk penetapan tarif, menurut Taufi k, akan lebih adil jika dibuat berdasarkan volume karena pelang-gan akan membayar sesuai yang digunakan. “Tetapi jangan ditutup peluang bagi operator yang mena-warkan skema unlimited,” katanya.

Namun, Dian lebih memiliih pola penagihan ke pelanggan berdasar-kan layanan yang diberikan tidak hanya melihat volume.

Sementara untuk nasib operator kecil yang memiliki keterbatasan in-frastruktur, Taufi k menyarankan pe-merintah harus menciptakan aturan yang mendorong terjadi resource sharing (network and support).

Hal ini karena kecenderungan untuk regulasi di era konvergensi adalah pemisahan operator dari sifat layanan, penyedia jaringan (net-work based provider), penyedia jasa (service/application based), penye-dia fasilitas (facility based seperti menara), dan konten.

Sedangkan menurut Suryatin, se-cara alamiah, di Indonesia operator kecil akan sulit hidup karena kontur geografi s yang luas. “Jika modal dan semua sumber daya tidak kuat, tentu akan tergilas.” � dni/E-3

Edukasi lewat “Triple Play Plus”

Forum Konvertel l Pelanggan Mendapatkan Layanan Sesuai Gaya Hidupnya

Menyambut Era Konvergensi

TELKO16 Kamis17 DESEMBER 2009

BEDAHKORAN JAKARTA

» Triple play itu dapat dilihat wujudnya dari

IP-TV yang terus kita uji coba. »

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

MENONTON VIDEO I Pemilik telepon seluler menonton cup-likan video di Jakarta, Rabu (16/12). PT Telkom Tbk berencana memberikan layanan triple play plus yang memadukan suara, gambar dan teks.

Belum lama ini Universitas Indonesia (UI) bersama beberapa operator berinisiatif membentuk Forum Konvergensi Telekomunikasi (Konvertel). Operator yang menjadi anggota Konvertel adalah Telkom, Telkomsel, Indosat, IM2, dan XL.

AFP PHOTO/BAY ISMOYO

JARINGAN TELKOM I Pekerja teknologi informasi PT Telkom Tbk beraktivitas di pusat pengendali jaringan di Jakarta, beberapa waktu lalu. Telkom menyatakan siap menghadapi era konvergensi.

Kecanggihan teknologi tidak hanya menghip-notis orang dewasa. Anak-anak pun terkena

imbasnya. Sejak bangun pagi hingga menjelang tidur, mereka dihadapkan pada kotak ber-gambar bernama televisi yang menyajikan beragam acara, mulai dari sinetron hingga berita-berita kriminal, yang sebenarnya bukan tontonan pas untuk mereka. Kalaupun bosan, mereka tinggal pindah ke video game.

Kegemaran anak akan per-mainan bersifat elektronik tidak sedikit yang didukung orang tua-nya. Padahal, sebelum dunia anak dimasuki kecanggihan teknologi, seharusnya bukulah yang menjadi incaran mereka. Namun apa daya, perlahan namun pasti pesona buku yang sebenarnya gudang ilmu ditinggalkan.

Ditambah anak-anak seka-rang ini tumbuh dan berkembang di tengah maraknya berbagai hiburan media. Tersebut playsta-tion, Internet, DVD, dan lain-lain-nya, yang semuanya kini dengan mudah didapat.

Bukan hanya buku pelajaran sekolah yang bermanfaat bagi anak-anak, buku cerita semisal dongeng, kisah fantasi, hingga petualangan, juga mampu me-rangsang pemikiran anak. Namun untuk mencapai hasil maksimal, buku yang diberikan harus dise-suaikan.

“Buku cerita beda dengan hiburan elektronik. Sebut saja televisi dan video game yang dilengkapi audio visual. Kele-bihan buku justru karena ia dapat membuat anak berpikir lebih da-lam dan membayangkan seperti apa gambaran dan bunyi yang terbentuk, dalam pikiran mere-

ka saat membaca,” ujar psikolog anak, Kasandra Putranto.

Menurutnya, anak yang gemar membaca dapat meningkatkan kreativitas dan memecahkan masalah, dengan lebih mudah dibandingkan mereka yang tidak suka membaca. Semakin rumit konten cerita buku tersebut, maka semakin tinggi kemampuan si anak. Dikarenakan dalam buku ti-dak ada visualiasi, otomatis anak harus berimajinasi sesuai dengan alur cerita yang ada.

Hampir semua orang menge-tahui manfaat buku. Selain seba-gai sumber pengetahuan, buku juga membuat wawasan terbuka. Hal itu tidak saja berlaku bagi orang dewasa, anak-anak pun akan mendapatkan manfaat sama jika diajarkan membaca buku, yang cocok dan sesuai dengan perkembangan jiwanya.

Beragam pilihan buku bisa didapat mudah. Banyak sekali jenis buku dijual di toko hing-ga kaki lima. Namun, jangan sampai kemudahan itu mem-

buat anak-anak menjadi rusak karena membaca buku yang tidak sesuai. Jika itu terjadi, mereka akan mengalami kecenderungan berfantasi salah, seperti apa yang dibacanya.

Ini akan semakin buruk jika yang dibaca adalah buku-buku yang mengandung nilai keke-rasan, pornografi , atau buku yang bernuansa menye-satkan. Buku yang ditujukan untuk anak-anak tidak sedikit yang kon-tennya justru tidak pantas.

Mengatasi ma-salah bacaan anak memang tidak mudah, apalagi untuk mengawasinya. Bisa saja anak yang di rumah terlihat alim, tetapi di lingkungan permainan atau di sekolah mendapatkan buku-buku yang tidak sesuai usia.

Peran orang tua sangat dibu-tuhkan untuk mengawasi buku yang dibaca anak-anaknya. Tanpa

pengawasan, anak leluasa dan menganggap biasa untuk mem-baca buku orang dewasa.

“Di sinilah peran orang tua, terutama ibu, untuk mengarah-kan anak. Ibu memunyai peran sebagai arsitek bagi keluarganya, di mana ia harus merancang dan menyediakan fasilitas yang

tepat bagi sang buah hati,” ungkap Kasandra.

Hal tersebut diamini Shahnaz Haque, selebri-tas yang juga ibu tiga anak. Demi memerankan fungsi arsitek, ia membe-rikan bacaan yang

tepat dan disesuaikan dengan keinginan sang anak.

“Jangan cuma menyodorkan bacaan dan fasilitas, ibu juga ha-rus mengerti apa yang ada dalam buku yang diberi. Akan lebih baik, jika ibu turut membacanya dan berbagi cerita dengan si anak. Dengan demikian anak akan

terpacu (meneruskan cerita), dan membuat hubungan ibu-anak kian erat,” ujar istri musisi Gilang Ramadhan itu.

Melatih Imajinasi

Banyak hal belum tentu da-pat terpenuhi bila anak hanya menonton televisi atau bermain dengan game canggih, yang justru membuat mereka menjadi malas. Anak dapat membentuk visualisasinya sendiri, dari cerita yang didengarkan dan dibaca. Ia dapat membayangkan seperti apa tokoh-tokoh maupun situasi yang muncul dari buku. Hal ini, lama-kelamaan, akan membuat anak melatih kreativitas mereka.

Tidak hanya itu, cerita me-rupakan media efektif untuk menanamkan berbagai nilai dan etika pada anak, bahkan untuk menumbuhkan empati. Misalnya tentang nilai-nilai kejujuran, ren-dah hati, kesetiakawanan, kerja keras, maupun tentang berbagai kebiasaan sehari-hari, seperti pentingnya menggosok gigi dan

mengonsumsi sayur. Menurut Henny Supolo,

pemerhati persoalan pendidik-an anak, hubungan kegiatan membaca buku dengan pemben-tukan kepribadian, terjadi saat anak mulai dapat mengidenti-fi kasi tokoh. “Ketika anak ikut hanyut dalam cerita, ia segera melihat cerita tersebut dari mata, perasaan, dan sudut pandangnya sendiri,” ujarnya.

Di sini orang tua bisa menilai kecenderungan anak terhadap sesuatu. Apa yang dia suka dan ti-dak, apa yang ia anggap baik atau buruk. Begitu pula dengan buku yang sarat dengan petualangan. Anak akan belajar tentang ba-nyak hal dari lingkungan seki-tar. Dengan demikian, kegiatan membaca buku jenis petualangan bisa memberikan inspirasi bagi si anak untuk berpetualang seperti tokoh yang ia baca dari buku.

Misalkan anak yang tidak pernah pergi ke pulau terpencil atau kampung halamannya, bisa mengetahui dan membayangkan keadaan lokasi itu melalui cerita petualangan yang membawanya menuju pulau tersebut. Dengan karakter serta penokohan yang tepat, daya imajinasi anak akan terus berkembang dan menjadi-kannya cerdas.

Dengan demikian, anak dapat menempatkan dirinya di te-ngah masyarakat dengan baik dan memahami hal mana yang perlu ditiru dan yang tidak boleh. Hal ini akan membantu mereka mengidentifi kasikan diri dengan lingkungan sekitar. Selain itu, me-mudahkan mereka menilai dan memosisikan diri di tengah orang lain. Dengan cara yang mudah dan sesuai dengan pandangan mereka. � mer/L-3

Mengenalkan buku pada anak memang harus di-mulai sejak dini. Bahkan,

sejak si anak belum dapat membaca, hal itu penting dilakukan. Namun hati-hati, pengawasan tetap harus dilakukan karena jika didiamkan saja, tidak hanya membuat si anak akan memilih bacaan yang salah, hal itu malah akan menjeremuskannya pada jalan yang sesat.

Sesibuk apa pun orang tua, ter-utama ibu, ia harus mampu memi-lihkan hobi yang tepat dan sesuai dengan usia anaknya karena hal ini menentukan perkembangan jiwa si anak ke depan.

Inez Tagor, pesinetron, presenter, sekaligus ibu empat anak, mengaku selalu menyempatkan waktu untuk membawa anak-anaknya ke toko buku terdekat, walau sedang sibuk. “Saya selalu ajak mereka ke toko

buku meski cenderung yang dilirik hanya komik, seperti mengikuti bapaknya. Namun saya pikir, selama komiknya masih mendidik tidak ma-salah. Sebab si sulung kan laki-laki, sukanya pasti buku petualangan. Ya, walau baru suka melihat gambarnya, yang penting ia happy,” ujar Inez.

Meskipun membiarkan anak memilih buku (termasuk komik), Inez tetap mengawasi. Hal ini agar si anak tak tergelincir membaca buku yang bukan diperuntukkan bagi usianya. “Kebetulan dia masih 9 ta-hun, jadi selama ini saya yang kerap awasi. Kalaupun ada (buku) yang tidak boleh, biasanya saya akan beri tahu. Daripada nanti kasih tahunya pas dia ABG, belum tentu mau men-dengarkan ibunya,” tambahnya.

Meski terkesan sepele, menurut-nya, buku bacaan anak menentu-kan pola pikir sang anak. “Sisi baik

buku petualangan, mengajarkan pembacanya menjadi pemberani dan mandiri. Pokoknya banyak nilai positif yang diambil,” tambah Inez.

Senada dengan pemain sinetron Bias-bias Kasih itu, Melisa Halim, ibu dua putra merasakan pentingnya ba-caan untuk buah hatinya. “Awalnya dibelikan hanya untuk mengurangi kerewelan mereka, lama-lama mere-ka menikmatinya. Kini mereka jadi lebih mandiri dan mudah diarah-kan,” ungkap Melisa riang.

Meski banyak keuntungan yang diperoleh, ia mengaku terkadang sa-ngat sulit memisahkan anak dengan buku bacaannya. “Kalau sedang ti-dak ada ulangan, ya nggak masalah. Tapi kalau banyak PR dan besoknya ada ulangan, repotnya bukan main (memisahkan si kecil dengan buku bacaannya),” ujarnya.

Untuk menyiasati anak mau me-

ninggalkan sebentar buku ceritanya, ia memberikan semacam imbalan. “Kalau hasil ulangan baik, saya imi-ngi buku yang ia sukai. Namun kalau hasilnya jelek, rutinitas membeli bu-kunya dihentikan. Ya pintar-pintar kita sajalah ngaturnya,” katanya.

Sedikit beda dengan Melisa, Eva Liana, ibu rumah tangga, justru baru memberikan sang buah hati buku kesukaan jika sang buah hati telah berhasil meningkatkan prestasi. De-ngan demikian, anak terpacu untuk belajar giat, baru bersenang-senang kemudian.

Sejauh ini, ia tidak pernah ber-masalah dengan bermacam buku bacaan anak, terutama buku petu-alangan yang dapat meningkatkan imajinasi. “Selain membuat anak tidak manja, mereka diajarkan untuk memenuhi kewajiban baru meminta hak,” ujarnya yakin. � mer/L-3

« Anak dapat membentuk

visualisasinya sendiri, dari cerita yang didengarkan

dan dibaca. »

RONA 17Kamis17 DESEMBER 2009

®

Memancing Buah Hati Tertarik Bacaan Bermutu

MENGENALKAN BUKU I Sedari dini anak-anak hendaknya dikenalkan dengan buku-buku yang bersifat edukatif. Hal itu bisa memancing keinginan mereka untuk membaca buku.



Buku, media yang digadang-gadang sebagai gudangnya ilmu, kini kian ditinggalkan, terutama oleh anak-anak, generasi penerus yang cenderung

lebih senang belajar dari televisi atau permainan video.

Buku Petualangan Buka Imajinasi Anak

®KORAN JAKARTA18 Kamis17 DESEMBER 2009

Cara Memilih Bacaan Tepat

Manusia dengan daya imajinasinya memang sebuah paket yang tidak bisa dipisah-

kan. Anak-anak, remaja, dewasa, semuanya hidup dengan imajinasi masing-masing, baik imajinasi yang terbangun dari apa yang diserap sehari-hari maupun yang terbentuk dari lingkungan sekitar. Imajinasi inilah yang perlahan-lahan menjadi pola pikir dan akhirnya membentuk karakter.

Pada dasarnya, semua pengeta-huan di dunia berasal dari imajinasi yang dikeluarkan dari dalam pikiran, dalam bentuk teori yang berlanjut dengan eksperimen-eksperimen, hingga terbentuk rumus yang menjadi dasar terciptanya teknologi. Apa yang dikonsumsi anak sehari-harilah yang akan memengaruhi imajinasinya hingga dewasa.

Menurut Kasandra Putranto, psikolog anak, orang tua cende-rung memberikan sebuah rumah kaca yang melindungi anak dari berbagai serangan lingkungan se-kitar. Padahal dengan proteksi yang berlebihan seperti itu, hal ini justru mengekang pola pikir anak dan membuatnya tidak siap mengha-dapi lingkungan tidak bersahabat.

“Kita tidak akan memunyai lampu, pesawat terbang, ataupun penemuan lainnya, jika tidak di-dasari imajinasi tinggi. Dulu jika para penemu tidak diperbolehkan bermain di luar saat hujan, atau nyemplung di bak mandi, tidak ada semua penemuan tersebut. Begitu pula dengan saat ini, kalau anak di-lindungi dalam ‘rumah kaca’, maka anak tidak akan tahu dunia yang sesungguhnya,” ujar Kasandra.

Perjalanan dari alam imajinasi hingga membentuk disiplin ilmu bukanlah perjalanan pendek. Perjalanan yang mungkin diawali

semenjak masih dalam alam khayal anak-anak hingga dewasa baru tercipta ilmu pengetahuan yang akhirnya berkembang luas ketika diteruskan oleh generasi selanjut-nya.

Memberi “asupan bergizi” ke alam pikiran anak-anak dan membiarkan imajinasinya berjalan mencari keyakinan positif, membu-tuhkan dukungan besar orang tua. Jangan pernah mengekang pencari-annya dengan penilaian sepihak. Berimajinasi juga hak setiap anak.

“Satu ditambah satu biarkan dia menjawab tiga, apabila dia memu-nyai alasan tersendiri. Biarkan nanti ia yang mengoreksi sendiri kesalah-an dan kebenarannya. Orang tua

hanya penuntun dengan memberi pendidikan yang bermanfaat.”

Kasandra menambahkan belum ada penelitian tentang jumlah anak yang membaca seri petualangan da-pat membuat pola pikirnya menjadi lebih baik. “Tapi kalau dilihat dari thinking patern-nya sudah banyak. Jika berbicara mengenai pola pikir, berarti berhubungan secara tidak langsung dengan sikap, inisiatif, persistance, dan passion sang anak.”

Hubungan interpersonal anak yang gemar membaca juga lebih tinggi dibandingkan dengan yang tidak membaca. “Hubungan anak dengan orang lain lebih tercipta. Begitu pula dengan pengembangan kreativitas. Di dalam buku petu-

alangan anak dapat mengetahui karakter baik dan jahat dari tokoh yang ada di dalam buku. Secara tidak langsung kita mengajarkan mereka mengenai dunia luar yang tidak semuanya sesuai dengan yang dibayangkan,” papar Kasandra.

Meski demikian, tidak semua buku baik dan mengajarkan ber-bagai ilmu yang menambah daya imajinasi positif. “Agar anak tidak menyimpang dari buku yang ingin dibacanya, diperlukan ketegasan orang tua. Tidak masalah meng-hukum anak jika ketahuan mem-baca buku-buku terlarang,” ujar Wiwit Kartika, guru SDN Pisangan, Jakarta Timur.

Ia menerangkan agar anak tidak

salah memilih, ada baiknya orang tua menyediakan buku di rumah. Atau jika tidak punya, ajaklah me-reka meminjam buku di perpus-takaan sekolah atau perpustakaan lainnya. Pada level SD, anak biasa-nya lebih menyukai komik karena mudah dicerna.

Selain bergambar, cerita komik biasanya lebih sederhana. Ke-banyakan orang tua lebih suka mengenalkan komik pada anak-anak untuk mendorong minat baca mereka, tetapi pilihlah buku cerita yang tidak mengajarkan kekerasan. “Anak memang memiliki kebiasaan meniru apa yang didengar, dilihat, dan dirasa. Pilihlah buku yang tidak menuliskan kalimat-kalimat kasar.

Proses yang tidak kalah penting yang harus dilakukan orang tua adalah mengenalkan buku,” ungkap Wiwit.

Berubah Perlahan

Proses pengenalan dilakukan secara bertahap, misalnya memilih buku yang berisi nilai-nilai kebai-kan dan keburukan yang digambar-kan lewat tokoh binatang yang ada di dalamnya. Tokoh seperti itu bisa ditemukan secara mudah dalam cerita bergambar untuk anak-anak balita.

Seiring semakin bertambahnya usia anak, buku yang dijadikan ba-caan juga bisa diganti dengan buku yang bercerita tentang tokoh-tokoh legendaris, atau cerita rakyat ber-bagai daerah di Indonesia. “Cerita rakyat sangat cocok diberikan pada anak-anak SD. Namun, diselingi dengan buku-buku sejarah agar pengetahuan anak bertambah,” ujar Wiwit.

Anak usia SD sudah cukup waktu untuk diajak membaca buku nonfi ksi, yang sarat dengan fakta dan pengetahuan. Namun, tidak jarang anak tidak mau membaca buku tanpa gambar karena sulit mencernanya. “Buku yang ba-nyak tulisan memang memunyai tantangan yang lebih tinggi untuk mencernanya, berikan pemahaman itu pada anak,” tuturnya.

Sementara untuk usia SMP, anak sudah diizinkan membaca buku- buku remaja, seperti buku petu-alangan atau bisa pula buku yang mengajak anak untuk memecahkan misteri.

“Buku seperti ini sangat bagus karena mereka akan berpikir untuk menyelesaikan masalah seperti yang ada di dalam buku. Agar anak tidak kecanduan atau menggilai ko-mik, orang tua perlu mendampingi dan memberi masukan saat memi-lih buku. Orang tua harus punya inisiatif untuk menemukan bahan bacaan anak,” urainya.

Pilih yang ceritanya mengan-dung unsur pendidikan atau men-dorong imajinasi. Jika anak dipaksa untuk mengubah kebiasaannya secara cepat, misalnya dari komik kemudian diberikan buku baru, bisa-bisa minat baca anak luntur. “Mulailah secara bertahap. Terang-kan pada mereka bahwa pengeta-huan akan bertambah apabila me-reka gemar membaca buku, bukan komik,” pungkasnya. � mer/L-3

Meski anak-anak meng-gilai komik, perlahan kita harus menerangkan bahwa pengetahuan akan bertambah dengan membaca buku, bukan komik. Dengan demikian, wawasan mereka akan bertambah.

GEMAR MEMBACA I Proses pengenalan buku dilakukan bertahap. Misalnya dengan memilih buku yang berisi nilai-nilai kebaikan yang digambarkan lewat tokoh binatang. Dan tokoh seperti itu bisa ditemukan secara mudah dalam komik.

Mengajari dengan Mencontohkan

Hampir setiap saat orang tua diingatkan untuk menanam-kan dan menumbuhkan

minat baca anak melalui beragam media. Namun keluhan bahwa minat membaca anak rendah masih terdengar.

Secara umum, minat dapat diar-tikan sebagai kecenderungan yang menyebabkan seseorang berusaha untuk mencari ataupun mencoba aktivitas-aktivitas dalam bidang tertentu.

Minat juga diartikan sebagai sikap positif anak terhadap aspek-aspek lingkungan. Ada juga yang mengartikan minat sebagai kecen-derungan yang tetap untuk mem-perhatikan dan menikmati aktivitas disertai rasa senang.

Menurut Kasandra Putranto, orang tua harus dapat menyedia-kan fasilitas yang dapat menun-

jang anak untuk gemar membaca. “Jika tidak dapat menyediakan buku-buku tersebut, orang tua dapat mengajarkan anaknya pergi ke perpustakaan terdekat. Ajari bahwa dengan banyak membaca maka pengetahuan akan semakin bertambah,” ungkapnya.

Ia juga mengungkapkan ibu da-pat menjadi role model yang paling tepat. “Bagaimana mau mengajar-kan anak suka buku, kalau ibunya sendiri anti dengan buku? Sebaik-nya para orang tua mencontohkan dengan hobi membaca buku juga, dengan demikian anak pasti akan meniru apa yang dilakukan oleh orang tuanya. Karena anak-anak masih dalam proses imitasi (me-niru),” ujarnya.

Memang tidak sedikit konten yang mengandung unsur ira-sionalitas, ditemukan pada buku

petualangan. Misalkan manusia dapat terbang dan bernapas dalam air, hewan yang dapat berbicara, hingga loncat dari masa lalu ke masa depan.

“Di sinilah peran orang tua diper-lukan. Dampingi mereka dan jawab berbagai pertanyaan yang anak-anak berikan. Masalahnya, terka-dang orang tua yang capek men-jawab beragam pertanyaan anak dengan sekenanya. Padahal, justru jawaban dari orang tua tersebut da-pat memengaruhi pola pikir mereka terhadap beragam hal. Untuk bisa menghasilkan generasi penerus yang berkualitas, kalau bukan orang tua yang melengkapi mereka, siapa lagi?” kata Kasandra.

Setiap anak terlahir dengan ke-mampuan berbeda-beda. Ada yang dapat melalap buku dengan cepat, ada yang susah membaca buku mes-

kipun berhalaman sedikit. “Sejak usia dini, anak sebisa mungkin diperkenalkan dengan buku. Usia dua tahun adalah golden age bagi anak. Tidak usah memperkenalkan buku yang tebal atau sulit. Mulai saja dengan buku bergambar banyak dan tulisan yang besar-besar, dengan tampilan yang menarik mata anak,” tambahnya.

Menurut Inez Tagor, selebritas sekaligus ibu empat anak, demi menarik minat buah hati, carikan buku yang dapat menstimulasi mereka. “Bisa dengan warna-warni yang menarik, spasi besar, dan jarak antarbab tidak terlampau jauh. Kemudian meningkat setingkat lebih sulit. Yang penting, jangan putus asa kalau anak sulit baca buku. Lama-kelamaan pasti mereka menggemarinya,” ungkap Inez.

� mer/L-3 KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

OTOMOTIF

PROMO AKHIR TAHUN

INOVATDP 23 Jt

021 - 7050 9083 0813 8411 3200

hub :FETO

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

dealerresmi

unitreadyStock

YARISTDP 23 Jt

AVANZATDP 14 JtRUSH

TDP 24 Jt

FORTUNERTDP 47 Jt

hubungi BAGUS:021 - 68012990 0815-86533666

DEALER RESMI HONDADEALER RESMI HONDA

HONDA JAZZTotal DP hanya 15 jt

HONDA CRVTotal DP hanya 38 jt

HONDA FREEDTotal DP hanya 24 jt

HONDA CITYTotal DP hanya 25 jt

HONDA CIVICTotal DP hanya 40 jt

021 - 70407501 0813-1409-6789

PAKET MURAH PAKET MURAH DAIHATSUDAIHATSU

Soleh:

Dealer ResmiTerima Tukar Tambah, Data Dibantu

NEW XENIA Dp 8 Jt................ Angs 2,5Jt

NEW TERRIOS

Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt

New LuxioDp 8 Jt................Angs 2,8Jt

New MbDp 8 Jt.................Angs 2,2Jt

New P.UDp 5 Jt................Angs 1,7Jt

New SirionDp 13 Jt..............Angs 3Jt

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

A S T R A

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

Hub. EGA :

XENIA 11 JtLUXIO 6 JtGRANMAX 8 JtPICK UP 4 JtTERIOS 15 JtSIRION 15 Jt

CASH CREDIT TUKAR TAMBAHANGS DP & BUNGA RINGAN s/d 5 Thn

XENIA METIC OUT NOW !,FREE GPS READY STOCK KHUSUS BULAN INI !!

HUB 0812-8025862021-93814336

�� CASH / CREDIT �� PROSES CEPAT�� TUKAR TAMBAH

READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

TOYOTA AUTHORIZED

DEALER

�� DATA di BANTU�� BONUS MENARIK

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi,

Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier,

Bvlgari, dll

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142David0812 9039 771

UntukPemasangan

iklan baris/kolom

021021 --9333983193339831002121 --7591028975910289

�Fax.Fax.

MOBIL DISEWAKAN

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mo-bil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

000824/IKL/XI/09 (18/12)

AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun.

000907/IKL/XII/09 (31/12)

APRILIA RENT CAR, Mobil Pan-ther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Ter-murah Di Jakarta.

000976/IKL/XII/09 (18/01)

021 - 6344350021 - 6340160

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

Terima Jam Mewah

Patek Philippe, Rolex

Piaget, Cartier, AP, JWC

Tag Heuer, Berlian &

Batu Permata Mewah

Terima Jual Sementara

SUZUKI PAKET ACTUAL

TYPE TDP/BULAN

021-95244999081388588666

hub : CIPTO FITRIADI

BURUAN STROK ……………….! TERBATAS……………!

SIAPA CEPAT PASTI DAPAT.TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH,

DATA DIBANTU

PICK UP 7 Jtaan / 2,4 JtaanAPV G.E 1 Jtaan / 3,6 JtaanAPV ARENA 2 Jtaan / 4 JtaanAPV LUXURY 13 Jtaan / 4,7 JtaanESTILLO 17 Jtaan / 3,6 JtaanSWIFT 12 Jtaan / 4,7 JtaanX-OVER 9 Jtaan / 5,1 JtaanBALENO 26 Jtaan / 5,8 JtaanGRAND VITARA 24 Jtaan / 8 Jtaan

/ ,

/ ,/ ,/

MOBIL DISEWAKAN

VMM Menyewakan New Kijang In-ova Th 09, Avanza 09, Kijang Kap-sul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

000959/IKL/XII/09 (4/1)

MOBIL DICARI

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mo-bil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000949/IKL/XII/09 (9/01)

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mts-bs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

000847/IKL/XI/09 (19/12)

MOBIL DIJUAL

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Kelu-arga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

00943/IKL/XII/09 (10/01)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni 08127075224 / 021-8754721.

00980/IKL/XII/09 (20/01

021-8326 2433 0856 9508 4133

TERIMA SERVICE &

PASANG PARABOLAAHLI PASANG ANTENNA

TV & PARABOLASEDIA TV

BERLANGGANANINDOVISION,

OKE TV, YES TVDIJAMIN BAGUS &

MURAH BERGARANSI

E A N PARABOLA

HUBUNGI :

021-9245 8097 021-4657 3323

HARI LIBUR TETAP BUKA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU

www.andreasdental.com

ANDREAS LIOE“Tidak Buka Cabang”

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifi kat Tahun 1983.Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

PENGOBATAN KANKER ALTERNATIF

TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah

Gratis Asuransi

CAR OF THE YEAR 2009/2010

New Yaris S A/TNew Avanza G A/TNew Rush S A/T

ARY 0815 1478 6749 021- 96 26 71 79

AUTOMATIC TRANSMISION

PAKET DP 10% NEW VARIANINNOVA J & AVANZA G. A/T

PROS. SEGERA / DATA DIAMBIL

KESEMPATANFORTUNER VIOS YARIS RUSH ALTIS AVANZA

HARGA ABIZZ !!!DISC SADIZZ !!!

DEALER RESMI

0812 999 1955

021- 70367715HUDA

READY STOCK

Natal kerap menghadirkan sua-sana syahdu tetapi juga meriah. Berkumpul bersama keluarga

dan rekan saat hari besar itu akan se-makin menambah keceriaan. Namun, tidak lengkap rasanya jika keceriaan itu tidak disertai sajian-sajian yang meng-gugah selera, apalagi bagi anak-anak.

Biasanya, anak-anak cenderung memilih makanan ringan atau cemilan ketimbang makanan-makanan berat. Dalam penyajiannya, makanan ringan juga tergolong praktis. Makanan yang tidak terlalu mengenyangkan perut itu bisa pula disantap sembari berbincang santai.

Dari sekian banyak ragam makanan kecil, anak-anak biasanya memilih ma-kanan yang bercita rasa manis. Maka-nan jenis itu juga terbilang cocok untuk dihidangkan saat Natal. Suasana Natal yang umumnya identik dengan salju dan musim semi serasa klop dipadu-kan dengan hidangan yang memiliki cita rasa manis.

Tidak hanya itu, hidangan bercita rasa manis kerap memiliki daya tarik sendiri. “Makanan denga rasa manis memang enak saja. Tidak hanya anak kecil, orang dewasa pun menyukainya,” kata Dana Adinegara, 30 tahun, staf konsultan public relation.

Beberapa kudapan manis yang ke-rap tersaji saat Natal, antara lain kue putri salju, cokelat, dan nastar. Ada pula ginger cookies yang umumnya berbentuk bulat dengan rasa yang re-nyah. Biasanya ginger cookies bertabur gula dan rasa jahenya begitu terasa sehingga menjadikan kue itu sedikit pedas dan menghangatkan tubuh.

Selain ginger cookies, ada pula cook-ies cokelat yang juga cocok sebagain cemilan anak-anak saat Natal. Biasanya cookies yang dicelupkan dalam cokelat itu diberi topping atau hiasan berbagai bentuk, seperti pohon natal, lon-ceng, kaos kaki, bintang, atau tongkat sinterklas. Tidak heran jika anak-anak tertarik untuk mencicipi penganan itu.

Secara umum, cookies terbuat dari bahan dark chocolate, tepung, bubuk cokelat, soda bikarbonat, garam, light brown sugar, gula kastor, ekstrak vanila, ayam kampung dingin, dan chips. Pengolahannya, cokelat dipotong terlebih dahulu kemudian dimasak dengan cara ditim. Cokelat kemudian dimasukkan ke dalam mangkuk tahan panas lalu diletakkan ke dalam panci tahan panas yang berisi air panas.

Setelah cokelat meleleh, bahan lainnya, seperti cokelat bubuk, soda bikarbonat, dan garam dimasukkan ke adonan. Sementara itu, mentega dan gula yang sudah dikocok hingga mengembang dapat dimasukkan ke dalam cokelat yang sudah dilelehkan. Bersamaan dengan itu bahan lainnya, seperti telur, ekstrak vanila, dan chip cokelat dapat dimasukkan. Adonan ke-mudian dibentuk pipih dan diletakkan di dalam loyang. Kue pun siap dipang-gang sampai matang. � din/L-2

Nuansa keriaan me-nyambut hari Natal yang jatuh pada 25 Desember mulai

terasa. Bukan saja di pusat-pusat perbelanjaan, tetapi juga di hotel-hotel dan restoran. Khusus di restoran, menjelang perayaan hari besar umat kristiani itu kerap tersaji beragam hidang-an. Beberapa restoran bahkan menyiapkan hidangan khusus untuk menyemarakan perayaan Natal tahun ini.

Salah satunya adalah Chewy Junior. Restoran yang berlokasi di pusat perbelanjaan baru Central Park, Jakarta Barat, itu terbilang cukup istimewa. Di sana pengunjung bisa menikma-ti berbagai macam hidangan berat dan penganan ringan. Salah satu makanan ringan yang layak dicicipi ialah roti atau kue kecil yang memiliki cita rasa khas, agak manis, dan kenyal. Ada 17 chewy puff atau roti kecil yang bisa dipilih pengunjung. Sekitar 15 di antaranya memiliki rasa campuran cokelat, stroberi, blueberry, vanila, dan almond.

Jefry, pengusaha di bidang perhiasan yang sempat me-ngunjungi Chewy Junior me-ngatakan dia sengaja memilih kue-kue kecil karena terpikat akan rasanya yang enak. Dengan rasa manis yang tidak terlalu kuat, membuat orang yang me-nyantapnya tidak merasa enek dan cepat kenyang.

Roti-roti itu dibuat dengan cara dipanggang, bukan digo-reng, sehingga bagi mereka yang memiliki kadar kolesterol tinggi tidak perlu khawatir menyantap cemilan itu. Menurut Sandy Harlijanto, Commercial Mana-ger Chewy Junior, pihaknya memang sengaja menyajikan makanan-makanan sehat, ter-utama menjelang Natal dan Tahun Baru. “Untuk melengkapi rasa, kami menampilkan chewy dengan rasa kari ayam, ayam lada hitam, sayur dan jamur, serta kepiting,” ujar Sandy.

Selain makanannya yang istimewa, pengelola resto juga berusaha menampilkan suasana resto yang unik. Hal itu bisa dilihat dari dapur terbuka yang memungkinkan pengunjung

bisa mengamati cara pembuatan makanan yang disajikan di resto. Bukan hanya itu, untuk mena-rik pengunjung, pengelola resto juga mendatangkan sinterklas, sosok baik hati yang kerap mem-berikan hadiah kepada anak-anak.

Menurut Jefry, dia dan keluarganya sangat tertarik de-ngan program yang dijalankan restoran itu. “Buat anak-anak, Santa adalah sosok yang baik. Apalagi waktu makan di Chewy Junior, anak-anak saya menda-patkan hadiah dari Santa. Ini sangat menarik,” ungkapnya.

Masakan HotelTempat lain yang juga

menampilkan suasana khas Natal ialah Prime Plaza Hotel & Resort, sebuah grup hotel lokal. Salah satu hotelnya, Bukit Indah Plaza Purwakarta, Jawa Barat, menyiapkan sajian khusus di bulan Desember bagi para pengunjung. Di Kresna Cof-fee Shop, tamu bisa menikmati berbagai menu yang disesuaikan dengan hari.

Pada Senin, menu yang tersaji adalah masakan Sumatra. Pada Selasa, pengunjung bisa menikmati masakan Jawa. Jika pengunjung penasaran dengan menu khas Bali bisa menikma-tinya pada Rabu. Pada Kamis, pengelola resto menyediakan masakan Kalimantan. Sedang-kan pada Jumat dan Sabtu, pengunjung bisa menyantap berbagai hidangan campuran selera Nusantara. Semua menu itu khusus untuk makan siang.

Sementara itu, pada malam hari, pengunjung akan disaji-kan hidangan-hidangan luar negeri, antara lain menu dari negara-negara di Asia Tenggara, Mongol, dan Eropa. Kesemua hi-

dangan itu juga disajikan sesuai dengan hari.

“Segala sajian itu memang sebuah nilai lebih. Tapi buat saya yang merayakan Natal, nuansa hari besar itulah yang membuat keluarga kami tertarik untuk menikmati makanan dan menginap di sini,” cetus Herman Bonefo, manajer di bidang kons-truksi.

Hotel lainnya yang juga te-ngah bersiap-siap menyambut Natal dan Tahun Baru ialah Hotel Ciputra. Hotel yang terletak di Jakarta Barat itu menampilkan demo masak dari executive chef-nya. Sang chef memang terkenal sebagai ahli yang kerap menciptakan banyak menu spesial. Khusus pada Natal tahun ini, pihak hotel mempersiapkan beberapa paket, di antaranya Christmas Eve Buff et Dinner yang bisa dinikmati mu-lai pukul 18.00 WIB.

Paket lainnya

ialah Christmas Day Brunch yang dibuka mulai pukul 10.30 WIB hingga sore hari. Ada berbagai hidangan spesial yang bisa dinikmati pengunjung, salah satunya ialah kalkun pang-gang. Daging kalkun yang tebal direndam dulu dengan bumbu selama satu malam. Tujuannya agar bumbu meresap ke dalam daging. Lalu, de-ngan alat pang-gang spesial, daging kalkun pun dipanggang.

Sebagai tanda bahwa daging yang dipanggang sudah matang, sebuah alat se-perti jarum akan keluar secara otomatis. Kalkun panggang pun siap disantap. Gurihnya daging kalkun terasa di semua bagian. Dalam penya-jiannya, daging kalkun biasanya diiris-iris tipis lalu digulung dengan sayuran. Kenikmatan menyantap kalkun panggang semakin lengkap dengan tam-bahan saus kacang, saus cokelat,

dan cranberry. Selain kalkun panggang, ada

pula menu khusus lainnya, yaitu deep fried salmon cover with sweet potatoes. Menu itu terdiri dari ikan salmon segar, ubi, telur ayam, tepung, dan parutan ke-lapa kering. Salmon yang sudah dibersihkan lantas dibumbui ga-ram dan lada. Selanjutnya, ikan

itu ditaburi terigu dan ditutup de-ngan ubi yang dikukus dan dihaluskan.

Salmon kemudian dicelupkan pada kocokan telur dan dit-

aburi kelapa kering. Setelah itu, ikan digoreng dengan minyak sampai kecokelatan. Agar ra-sanya lebih mak nyuss, salmon disantap dengan BBQ saus yang berbumbu bawang putih, madu dan saus tomat. Dengan sedikit tambahan garam atau lada maka, rasa saus pun akan lebih nikmat. � ars/L-2

Bersantap Sembari Menikmati Nuansa NatalMenjelang Natal, pelbagai makanan berat maupun ringan disajikan untuk menyemarakan suasana. Kalkun panggang, chewy aneka rasa, serta ginger cookies pantas disantap saat merayakan Natal bersama keluarga.

®KORAN JAKARTA 19Kamis17 DESEMBER 2009KULINER

FORUMSATELIT.COM

TERASA GURIH I Daging kalkun yang empuk berlumur bumbu terasa sangat gurih dan pas disajikan saat hari Natal.

» Dengan rasa manis yang tidak terlalu

kuat, membuat orang yang menyantapnya tidak merasa enek

dan cepat kenyang. »

Cookies Manis untuk Anak-anak

DOKUMEN CHEWY JUNIOR

ROSEBAKERY.COM

KETENTUAN PEMASANGAN

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi , Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

20 ®KORAN JAKARTAKamis17 DESEMBER 2009 IKLAN BARIS - KOLOM

Jakarta - Ternate ppJakarta - Ternate ppJakarta - Yogyakarta ppJakarta - Yogyakarta ppJakarta - Ternate ppJakarta - Yogyakarta pp

CALL CENTRE 24 HOURSCALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566www.sr iwi jayaair.co. id

full fl ight servicefull fl ight service

BOEING737 - 300/400

Rute BaruRute Baru

021 - 453 2143458 54839-40

Alamat :Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia)Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17,Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.E-mail : [email protected], Website : www.winarta-ip.com

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt

perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

BINA WISATA

DAFTARKAN SEGERA ke :Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

KABAR GEMBIRAInternational Hotel And Floating Hotel Diploma Program

PE

ND

IDIK

AN PERHOTELAN & KAPAL PESIA

RPENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA

* 1 Chip all operator* Transaksi 24 jam nonstop* Transaksi cepat* Deposit awal hanya 100 ribu* Harga murah dan bersaing* Pelayanan Komplain cepat dan akurat* Pelayanan nyaman dan terpercayaJl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777www.star-voucher.com

Sebuah langkah bisnis yang tepat & cerdas. Jika Anda dapat bergabung sebagai

MITRA BISNIS STAR VOUCHER.

VOUCHER Electric voucher Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang

pesat untuk masa yang akan datang.

SALAM SUKSES...!!!

BY KHARISMA JASATAMALAUTAN PROPERTIwww.lautan-property.com

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT

JL. RAYA DUREN SAWIT NO. 74C KLENDER

DUREN SAWIT - JAKARTA TIMUR 13470

TELP : 86614061 - 97778955 - 91270505

FAX : 86612412

EMAIL : [email protected]

A.2377 KIOS DIJUAL BLK H NO 56ITC CEMPAKA MAS- 0

JAKARTA PUKURAN :

LOKASI BAGUS-HARG

USAT 6M2 A 230JT NEGO

0818408919-91270505

A.2693. GRAHA CEMPAKA MASBLOK A1 LANTAI 10 UNIT 5

94M2-3KT-3KM-KP-RT-RM VIEW BAGUS-FASILITAS LENGKAP

JUAL : 450JT SEWA : 30JT/TAHUN4251768-085210819577-91270505

A.2694BUTUH UANG

JUAL CEPAT..!!!!!! TANAH KOSONG

CIBANGAN-PASIR BARUCISOLOK-SUKABUMI

SHM-LUAS 3000M2 DEKAT JALAN RAYA DEKAT KE PANTAI

SAMPING RESORT KUDA LAUTBAGUS UTK RESORT/

HOTEL/VILLA/RESTORAN DLL300RB/M2 NEGO

7996056-79017140811996132-91270505

A.2695 TAMAN RATUBLOK DD2 NO 12-KEDO

KEBUN JERUK-JAKARTA BARAYA

TSM-LT/LB.180/300M2-4KT-4KM-KPKEAMANAN 24JAM-LINGK NYAMAN70532583-0811930619-91270505

A.2727. PASAR TMN MERUYA ILIRBLOK A NO 81-MERUYA UTARAKEMBANGAN-JAKARTA BARAT

SHM-LLOKASI BAGUS –

T/LB.72/150M2 STRATEGIS 750JT

081808003208-91270505

A.2728 RUKO 2LANTAI DIPERUM DANAU BOGO

BLOK D-6-KATULBOGOR TIMUR : LT/LB.LOKASI BAGUS-LINGK SD

08129947000-91270

R RAYA AMPA 133/120M

H RAMAI505

A.2631 DIJUAL RUMAH TUAJL.KRAMAT JAYA Gg III BLOK F/2

SEMPER BARAT-CILINCING SHM-LT/LB.200/80M2-STRATEGISCCK UTK HUNIAN + USAHA : 400JT

081511176225-91270505

A.2696 TANAH KOSONG

LOKASI STRATEGIS JL.KESADARANPONDOK PETIR

SAWANGAN DEPOK

SHM-LT.3582M2 BBS BNJR-AKSES MUDAH

COCOK UTK PERUMAHAN/TOWN HOUSE/KONTRAKAN

USAHA : 840JT NEGO 32266049-08129940667

A.2729 PERUM LEMBAH HIJAUJL.KATALINA UTAMA NO 11

LIPPO CIKARANG-BEKASI SHM-LT/LB.120/80M2-2KT-2KM-RTBBS BNJR-DKT TOL-MALL SKLH-RS250JT NEGO-91586990-91270505

A.2373 JL.PEDATI TMUR DLM NORAWA BUNGA-JAKARTA TIMUR

SHM-L5KT-2KM-

T/LB.253/139M2 KP-2RT-RM-LOK DI HUK

DAN ASRI0818

-AKSES MUDAH : 1,2M 189525-91270505

A.2374. VIBLOK D NO 10-R

LLA SANTIKA ANGKAPAN JAYA

PANCORANLT/LB.150/190M2-

MAS—DEPOK 5KT-3KM-2RT-R

BEBAS BANJIR-AKS7867071-081280

ES MUDAH 425J39985-91270505

A.2375TANAH KOSONG SIAP BANGUN

MONTE CARLO RESIDENCEJL.PURNAWARMAN RY/25CIPAKU-BOGOR SLTN

BOGORLT.340M2

VIEW GUNUNG SALAK DAN PANGRANGO

1KM DARI TOL BOGOR KEAMANAN 24JAM

FASILITAS LENGKAP HARGA : 1,95JT/M2 NEGO

8509020-081586395444

A.2690. DIKONTRAkAN : 30JT/THJL.RY BEKASI-JATINEGARA KAUMPULO GADUNG-JAKARTA TIMUR

LT/LB.70/210M2 SEBELAH BCA PULO GADU

3523992-081311177963-912NG 70505

A.2691. APARTEMENT MARBELLAKEMANG RESIDENCE TOWERA

LANKEMANG

68M2-700JT NE

TAI 8 UNIT 809 -JAKARTA SELATAN

2KT-3KM-KP-DAPUR GO 7197631-0817632615

A.2725. PULO GEBANG PERMAIBLOK H17 NO 11

PULO GEBANG-CAKUNG-JAKTIMSHM-LT/LB.100/100M2-3KT-2KM-KDKT KE TOL-MALL-ANGKOT MUDAH250JT 08129083143-02170111174

A.2726.GRIYA PESONA RAMAJL.LEGOSO RAYA BLOK A NO 26PISANGAN-CIPUTAT-TANGERANG

SHM-LT/LB.80/60M2-2KT-3KM FULL RENOVASI-SEMI FURNISHED

345JT 72801010-93141010

A.2629.PONDOK INDAH JL.GEDUNG HIJAU V

PNDK PINANG-KEBAYORAN LAMASHM-LT/LB.354/300M2

3,5LANTAI-4KT-5KM-KPRT-RM-HUK4,5M 0811999009-91270505

A.2376 PURI NIRWANA III BLOK CJ NO 21-KARADENAN

CIBINONG-BOGOR LT/LB.123/92M2-2KT-RT-RM-GARA

POSISI DI HUK-KEAMANAN 24JAM300JT 085691370437-08889682456

A.2722.JLRY KAMPUNG SETU/8AYA-BEKASI BARAT

T/LB.105/180M2-3KT-4KMBINTARA J

SHM-LRT-RM-GARASI 3MOBIL

BBS BNJR-PNGGR JLN RY-DKT TOL1,05M 0817144191-88860091

A.2723.BELAGIO RESIDENCE LT.23 UNIT AF9

JAKARTA SELATANTOWER A-

KUNINGAN-108M2-3KTFULL FURNIS

08188097

-3KM-RT-RM-KP HED-SIAP HUNI 54-91270505

A.2718.DISEWAKAN : 50JT/THNTMN MINIU KEMAYORAN CONDO M

TOWER CENDANA LT.11 N123M2-3KT-2KM-RT-R

FULL FURNISHED-VIEW BAG081769886981-91270505

O 2 M

US

A.2540.DIKONTRAKAN : 30JT/THBUKIT CIBERE

JL.PESANGGRAHANCINERE-D

LT/LB.200/90M2-2KT

INDAH BLK NU/8

EPOK -2KM-RT-RM

0811199575-91270505

A.2372.RUMAH KOSTAN : 12KMRJL.SWADAYA III NO 17

MAGGARAI-TEBET-JAKSEL SHM-LT/LB.119/240M2-3KM-2RT

FULL TERSEWA-AKSES MUDAH 99490753-8311983-91270505

A.2542. VIILA MAS INDAHBLK A6 NO 4-PERWIRA-BKS UTAR

SHM-LT/LB.111/36M2-2KT TANAH KSNG BLKNG SDH DIBANGU

ANGKOT 24JAM : 160JT NEGO 081381212655-91270505

A.2688 TANAH KOSONG DILOKASI BAGUS

KOTA BUMI TANGERANG

SHM-LT.6020M2 COCOK UNTUK :

SHOWROOM-BENGKEL SEKOLAH-RS-MALL-SPBU

POOL TAXI-RUMAH MAKANLOKASI DI PERTIGAAN JLNDEPAN PLAZA KOTA BUMIHARGA : 1,5JT/M2 NEGO91270505-08111988468

A.2689

KOMPLEKPERUMAHAN

GADUNG PERMAI BLOK B NO 20

CIANJUR SHM-LT/LB.180/100M2

3KT-3KM-RT-RM-KP PUSAT KOTA-AKSES MUDAH

UDARA SEJUK LINGK AMAN-NYAMAN

390JT NEGO 8300732-91270505

A.2626 JL.WIJAYAKARTA RY NOKUNINGAN BARAT-JAKSEL

SHM-LT/LB.625/300M2 7KT-3KM-2KP-RT-RM-STRATEGIS

CCK UTK HUNIAN/USH/KNTOR/MES10JT/M2 081933117585-91270505

A.2528KAVLING UTK INDUSTRI

LINGK INDUSTRI BANJARDOWO

GENUKSEMARANG

KAV 3A-LT.4317M2 HARGA 750RB/M2

KAV IA & IB : 1JT/M2 KAV 11A : 500RB/M2

0811290317-02191270505024-3558999

A.2530.RUMAH + TEMPAT USAHAJL.WATES KADIP

KASIHAN-YOGLT/LB.274/-

PUSAT KOTA-PIN081392577877-0813

INO NO 67 YAKARTA +100M2GGIR JALAN

92577677

A.2367 JL.SUKA NO 25ESIMPANG LIMUN MEDAN

SITIREJO 3-MEDAN APMLA ELKA 4S-MEDA

SHM-LT/LB.180/110M2-2KT-3KM-PST KOTA-KMPUS—BANDARA 300JT

087877043428-02191270505

A.2531 TANAH KOSONG SIAP BANGUN

JL.NUSA INDAH I JAGAKARSA

JAKARTA SELATANSHM-LT.341M2

BENTUK TANAH NGANTONGAKSES MUDAH BEBAS BANJIR

LINGK ASRI-NYAMAN-AMANHARGA : 1,4JT/M2

0811811579

A.2529TANAH KOSONG

TUA PAYA SLTN BATU 1TANJUNG PINANGKEPULAUAN RIAU

RIAUSHM-LT.12HA

LOK PINGGIR JALAN DEKAT SPBU

SANGAT STRATEGIS CCK UTK GDNG/PERUM DLL

DLL HARGA : 125RB/M2 0811250350

A.2715 KIOS DIJUALMARKET PALACE GRAND WISATA

TAMBUN-BEKASI TIMUR UKURAN : 3 X 3 M

LOKASI BAGUS-PROSFEKTIF 120JT08129931656-8252226-91270505

A.2716.DIJUAL BBRP UNIT RUKOKOMPLEK ALDIRON HERO

BLOK E2,E5,E6,A17,A18 DAN D1JL.DAAN MOGOT-JAKARTA BARASHM-LT.705M2-MASING2 3LANTAI

10JT/M2-93219759-91270505

A.2534TANAH KOSONG

JL.PANDEAN SARI CONDONG CATUR DEPOK-SLEMAN YOGYAKARTA SHM-LT.1696M2

PUSAT KOTA SANGAT STRATEGIS

COCOK UNTUK USAHA/ RUKO/GUDANG/DLL HARGA : 2,5JT/M2

085643338080

A.2532 RMH KONTRAKAN 23 PINTDUREN JAYA – BEKASI TIMUR JAMINAN SEWA 3 TAHUN DAN

BUY BACK OPTION-FULL TERSEWASHM-LT/LB.880/500M2

1,9M 087878380303-91270505

A.2538 RMH FULL FURNISHED

JL.PULAU PELENG LINGK IVINPRES KIRI

( KAMPUS UNSRAT SLTNKLEAK-MALAYANG

MANADO SHM-LT/LB.329/246M2

4KT-2RT-RM LINGK AMAN DAN NYAMAN

LINGKUNGAN DOSESN CCK UUK KNTR/KOST2AN

HARGA : 1,25M NEGO 081340099090-0341-847887

A.2539 TANAH KOSONG+GUDANG

JL.TERUSAN BOJONG SOANBALE ENDAH

BANDUNG SHM-LT.5077M2 LOKASI BAGUS AKSES MUDAH

INSFRASTRUKTUR BAGUSCOCOK UTK GUDANG/

PABRIK/DLL HARGA : 1,425JT/M2 NEGO

08157132345 0227305017-02191270505

A.2720 TANAH KOSONG

PINGGIR JALAN RAYADEKAT KE TOL BSD

DKT PERUM GARUDA & GRIYA CENDEKIA JL.PERMATA

GUNUNG SINDUR BOGOR

LT.5,9HA-BEBAS BANJIR COCOK UTK PERUMAHAN

PUSAT BLNJA/PERKANTORA33981339-08170003876

A.2721. DISEWAKAN : ADA 2UNITTHAMRIN

TOWER ELUAS MASIN

RESIDENCE -LNT 18EL & 38DA G2 65M2-2KT-RT-RM

FULL FURN08193232200

ISHED ( OPTIONAL) 4-081288996550

A.2684.RMH KNTRAKAN 5PNTUJL.RAYA ALTERNATIF CIBUBUR

GUNUNG PUTRI-BOGOR SHM-LT/LB.166/150M2

AKSES MDH-FULL TERSEWA 82442177-08121068294

A.2541.JL.PINTU AIR NO 1/18GANDUL-LIMO-CDEPOK

LT/LB.400/200M2-2LANTAI LINGK AMAN DAN NYAMAN

AKSES MUDAH BEBAS BANJIR 1,2M 7512523-91270505

A.2370

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS JL.H.TABRANI

KALIABANG NANGKAPERWIRA-BEKASI

SHM-LT.659M2 COCOK UNTUK USAHA/

KONTRAKAN HARGA : 1,5JT/M2 NEGO

8560045 0818995174-91270505

A.2371.GRIYA PERMATA RADENBLOK B-1-KARADENAN-CIBINONGSHM-LT/LB.430/200M2-3KT-3KMDKT PASAR-ANGKOT MDH-HUK LINGKUNGAN AMAN & NYAMAN 800JT 87927628-087870235251

A.2686.JL.KAMPUNG GUCI NO 68KEBON JERUK-JAKART BARATLT/LB.33/66M2-2KT-2KM-RT-RM

AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGKUNGAN AMAN-NYAMAN 170JT 08161355663-91270505

A.2681 JL.KRAMAT III NO 41A CIPAYUNG-JAKTLUBANG BUAYA- I

SHM-LT/LB.198/198M2-3KT-2KM-RRM-DAPUR

AKSES MDH-LINGK -GUDANG-GARASI

ASRI DAN NYAMA93477431-94073683-91270505

A.2682. JL.KEMUNING II NO 53PEJATEN TIMUR-PASAR MINGGU

SHM-LT/LB.215/170M2-4KT-2KM-KGARASI 2MOBIL-STRTGS-BBS BNJRLINGK AMAN DAN NYAMAN 1,2M

70563926-081387567889-9127050

A.2717 KAVLING SIAP BANGUN

GREEN GARDEN BLOK L3 NO 21

KEDOYA-KBN JERUKJAKARTA BARAT

LT.570M2 LOKASI BAGUS

CCK UTK HUNIAN AKSES MUDAH

KEAMANAN 24JAM HARGA : 4,8JT/M2

96200290-0816832451

A.2535 TANAH KOSONG

JL.JEND SUDIRMAN KP.NARIMBANG-JATIMULYA

RANGKAS BITUNG BANTEN

SHM-LT.6078M2 SAMPING KNTR PEMRINTAH

SWASTA DAN SPBU CCK UTK POOL KENDARAANPERUMAHAN/TOWN HOUSE

GUDANG/FUTSAL DLL 300RB/M2 NEGO

081313788703-91270505

A.2536 TANAH KOSONG

JL.JEND SUDIRMAN KP.CURUG-JATIMULYA

RANGKAS BITUNG BANTEN

SHM-LT.3581M2 SAMPING KNTR PEMRINTAH

SWASTA DAN SPBU CCK UTK POOL KENDARAANPERUMAHAN/TOWN HOUSE

GUDANG/FUTSAL DLL 300RB/M2 NEGO

081313788703-91270505

A.2368 PAJAJARAN REGENCYBLOK P NO 8-KATULAMPA

BOGOR TIMUR – BOGOR SHM-LT/LB.90/60M2-2KT-RT-RMAKSES MUDAH-KEAMANAN 24JAM300JT 081803900377-91270505

A.2683.PERMATA DEPOKBLOK M7 NO 20-DEPOK SHM-LT/LB.98/38M2-2KT

LOK STRATEGIS-DKT STASIUN ANGKOT MDH-BBS BANJIR

CASH/OVER : 91270505-30193044

A.2369.JL.RAYA INPRES NO 4AKP TENGAH-KRAMAT JATI

JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.90/120M2-3KT-2KM-RTBNGUNN BARU-BBS BNJR-AKSES MD

470JT08164850016-8094060

A.2537 TANAH KOSONG

JL.RAYA BOJONG SUKAMANAH-BOJONG

PURWAKARTA SHM-23,68HA

SAMPNG KNTR KEL & POLSECOCOK UNTUK :

PERKEBUNAN/PETERNAKANPERUMAHAN/INDUSTRI DLL

150RB/M2 NEGO 08129998170-0219127050

KORAN JAKARTAKORAN JAKARTA

021021 --9333983193339831002121 --7591028975910289 Fax.Fax.

UntukPemasangan

iklan baris/kolom

APARTEMEN DISEWAKAN

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000836/IKL/XI/09 (17/12)

GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000988/IKL/XII/09 (19/01)

AGEN PUPUK

PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Anto-rium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104.

000892/IKL/X/09 (02/01)

BIRO BANGUNAN

MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

000807/IKL/XII/09 (23/12)

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Reno-vasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

000983/IKL/XII/09 (18/01)

BIRO JODOH

MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk se-mua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

000823/IKL/XI/09 (18/12)

DAGING DIJUAL

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021-97522511, 0818 836298.

000925/IKL/XII/09 (6/1)

HOTEL

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

000896/IKL/XII/09 (01/01)

HEWAN AQIQAH

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150.

000930/IKL/XII/09 (14/01)

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aq-iqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps. Minggu www.alishlahaqiqah.com

00940/IKL/XII/09 (6/01)

JAMU

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL-PEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI.

000864/IKL/XI/09 (20/12)

IKAN

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt.

000817/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT

KARTU KREDIT ANDA BER-MASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Farel 98004033, Diana 96058827 (Legal).

000852/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Farhan 93574866, Indri 96959486 (Legal).

000853/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Nadia 97188771, Mutia 95651504 (Legal).

000854/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Sarah 99732992, Zahra 33374624 (Legal).

000855/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Deni 98007533, Citra 95648744 (Legal).

000856/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMA-SALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Irvan 91655878, Claudia 94614616 (Legal).

000857/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemam-puan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Tia 91416667, Bella 99768443 (Legal).

000858/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Ayu 93420114, Baim 96200490 (Legal).

000859/IKL/XI/09 (19/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094

000918/IKL/XII/09 (28/12)

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466

00941/IKL/XII/09 (6/01

BERMASALAH DGN KARTU KRE-DIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473

000953/IKL/XII/09 (11/01)

KARTU KREDIT

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973.

000954/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, raffi 95527766 / 33217879.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

KONSULTASI

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

000840/IKL/XI/09 (18/12)

LOWONGAN

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditem-patkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330,083893327350.

000896/IKL/XII/09 (4/01)

PELUANG BISNIS

CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Ke-bebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

000913/IKL/XII/09 (5/01

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830.

000920/IKL/XII/09 (13/12)

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Ge-lang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Se-tiap hari pasti dapat profi t sebesar 2% - 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866

000951/IKL/XII/09 (3/1)

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

000960/IKL/XII/09 (14/1)

PELUANG BISNIS

DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000.

000966/IKL/XII/09 (21/12)

\KEHILANGAN

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Mio th 2005, N0P0L B 6020 TFO A/n Renolia Elotra. Di nyatakan tdk berlaku lagi.

000985/IKL/XII/09 (17/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2003, NoPol B 4229 AG. A/n Surip. Di-nyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 2000, NoPol B 2727 DZ. A/n Purnanto SE. Di-nyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

HILANG BPKB Mobil Honda Thn 1994, NoPol B 2689 RM. A/n Ir.H. Mardjono MBA. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 D. Thn 2003, NoPol B 4229 AG. A/n Surip. Alamat : Kel. Tengah Rt 8/1 Tengah JAKTIM.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

TELAH HIL BPKB Mbl T. Soluna AL 50 MT Thn 2000, NoPol B 2727 DZ. A/n Purnanto SE. Alamat : Jl. H Suaib No. 57 C Rt 10/3 JAKSEL.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

TELAH HIL BPKB Mbl H.Accord SV 4 AT Sedan Thn 94, NoPol B 2689 RM. A/n Ir. H Mardjono MBA. Alamat : Raw-amangun Muka Sel 1/6 Rt 3/2 JT.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

TELAH HIL BPKB Berikut STNK Mbl Daihatsu Pick Up Thn 2001, NoPol B 9052 VV . A/n Herman Trisna. Alamat : Jl. Kudus No. 12 Rt 07/06 JP.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

TELAH HIL BPKB Mbl M Gallant Sedan Thn 2000, NoPol B 8368 GK. A/n Mano J kumar Mirchumal. Jl : Sanur Indah No. 27 Rt 2/7 JAKUT.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

HILANG BPKB & STNK Mobil Daihatsu Thn 2001, NoPol B 9052 VV . A/n Herman Trisna Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000989/IKL/XII/09 (17/12)

HIL BPKB MOBIL Mitsubishi Thn 2000, NoPol B 8368 GK. A/n Mano J kumar Mirchumal. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

000989/IKL/XII/09 (17/12)

\PENGOBATAN

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Kelu-arga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil.com (no sms)

000814/IKL/XI/09 (10/1)

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

000965/IKL/XII/09 (14/1)

PENERJEMAH

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah Legalisasi Depkeh Deplu Kedutaan, Benhil 59756871 Cawang 8007809, Depok 7757833 Hp. 0815-86189889, [email protected]

000868/IKL/XI/09 (21/12)

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

000880/IKL/XI/09 (25/12)

PENDIDIKAN

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, In-form, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budi-yanto 081213829763 / 021-33736269.

000962/IKL/XII/09 (13/1)

PAVILIUN DISEWAKAN

DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

000916/IKL/XII/09 (09/01)

EKSPEDISI

TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717.

000946/IKL/XII/09 (8/01)

TANAH DIJUAL

DIJUAL SEGERA TANAH/Gudang Luas Tanah 2454m2, Shm, Lok. Stratgs, Dkt Eksit Tol Jl. Cikampek raya dpn spbu harga nego. Hub: 08179377738 / 081316701946.

000971/IKL/XII/09 (20/12)

ARSITEK

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan : Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021- 929 84 327 / 0812 2140 389

000975/IKL/XII/09 (13/01)

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai)Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. SarinahRek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrina/n PT BERITA NUSANTARA

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, JakartaTel. (021) 759 11757 ext. 103Fax. (021) 75910289

DEADLINE IKLAN:Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

IKLAN BARIS - KOLOM 21®KORAN JAKARTAKamis

17 DESEMBER 2009

Tersedia di Restoran, Café, Hotel

Fitness Sport dan Execut ive Club

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

KORAN JAKARTAKORAN JAKARTA

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

BATAM Mul Rp. 119.0000.- +FSBALIKPAPAN Mul Rp. 139.000.- +FSBANJARMASIN Mul Rp. 169.000.- +FSDENPASAR Mul Rp. 139.000.- +FSMEDAN Mul Rp. 207.000.- +FSMANADO Mul Rp. 379.000.- +FSSEMARANG Mul Rp. 87.000.- +FSPADANG Mul Rp. 149.000.- +FSPEKANBARU Mul Rp. 159.000.- +FS

K. LUMPUR Mul USD 53 +FSEROPA Mul USD 535 +FSUSA Mul USD 750 +FSHONGKONG Mul USD 225 +FSPERTH Mul USD 313 +FSBANGKOK Mul USD 178 +FSSINGAPORE Mul USD 51 +FSSOLO Mul Rp. 99.000.- +FSKUPANG Mul Rp. 320.000.- +FS

DOMESTIK INTERNASIONALTIKET MURAH

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPURTOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN

PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAHDOMESTIK + INTERNASIONAL

mulai

Jl. Paledang No. 54 BandungPhone : 022 421 5485

Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok(Pintu Masuk Kampus Gunadarma)

Phone : 021 77 204 207Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F

Jakarta Selatan 12810(Seberang Pasar Tebet Barat)

Phone : 021 83 793 813Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35

Panakkukang - Makassar(sebelah BCA Panakkukang)

Phone : 0411 420 976

MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS

UD SUMBER KARYAJl. Fatmawati Raya 7B Pondok Labu

Canopy + S/STangga Pintu S/SBesi Anti Wrought IronKusen Alumunium/PartisiRolling Door/GrillFolding Gate/Door

021 - 7661608, 021 - 75913845

Garansi 10 th

HARGABERSAING

Labaik Allahumma Labaik

Cintailah Akhiratmu.Dunia akan mengikutimu.

Insentive Rp. 1,5 Jt per Orang / Jamaah, dst.

Futher Info :

0818130371 - 891344575490338 - 081382129433

Cukup...

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber - Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

per O

Cukup...

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Pelangi JayaSPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-SelatanPh: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

CANOPY POLYCARBONATEPINTU PAGARRALLING/BALKONPARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

ROLLING DOOR/GRIELFOLDING DOOR/GATEKONSTRUKSI/BAJA RINGANWROUGHT IRON, DLL

PJ

RAGAM

HARGABERSAING

6348908 6396289 6248487

Folding Gate / doorRolling Door / GrillTralis Besi Tempa / PagarTangga / Pintu S/SCanopy PolycarbonatePintu Plat BesiKonstruksi BajaKusen Kaca, dll.

Ganti cover service per tambah busa.BUSA LATEX & PESAN BARU

Untuk segala ukuran dan jenis spring bed.Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

JADIKAN SPRING BED ANDABARU KEMBALI

Bergaransi 5 tahun

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

021 - 78884660, 71388899

website : www.karsaland.jakartabisnis.comemail : [email protected]

5 ta

service spring bedLangsung Pabrik

RUMAH DIJUAL 2 Tingkat LT/LB 140 M2 4 KT,2KM,Garasi,ada bekas Sarang Walet Gg KUD Kp.Pabuaran Rt/Rw 05/05 N0.66 Cibanteng Ciampea Bogor Harga 150 jt Nego Hub: 081316029616/021-96714130.

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

AMBAIENW A S I R?

Menghilangkan pembesaran/ pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghenti-kan pendarahan serta dpt memasukkan /me-narik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

Saatnya terbebas dari wasir

TERJAMIN MUTU TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA& KEAMANANNYA

Tersedia :

Pelangsing Super

Penggemuk Badan

Pemutih Wajah

Perapat Wangi Super

Madona Cream Vacum Montok

Obat Mata Katarak

Botak Rontok Beruban dll

“Sudah terbukti&teruji”

Antar Gratis TerlengkapLuar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

021-323204260818959194

Please Call/SMS

Keunggulan :* Bergaransi* Berkualitas* Harga kompetitif* Ready StockAlat penghancur batu dan demolition. Terse-dia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing :08121340588

TECHNOLOGY& HAMMER

Reservation : 021 - 53670009Jl Arjuna Selatan No. 4 Kemanggisan Palmerah Jakarta Barat 11470

Telp. 021-5363044 / 45 Fax. 021-53670044E-mail : [email protected] Website : www.megaanggrekhotel.com

PENGUMUMAN II LELANG EKSEKUSI HAK TANGGUNGANBerdasarkan Pasal 6 UU Hak Tanggungan No.4 Th. 1996, dengan ini PT.BPR Tri Sejahtera Makmur yang berkedudukan di Komplek Pertokoan Cibinong Indah Blok A1 Jl.Mayor Oking Jayaatmaja No.27, Cibinong 16917, selaku pemegang Sertifi kat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kan-tor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang ( KPKNL ) Jakarta IV melalui jasa pra lelang PT.Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan lelang Hak Tanggungan terhadap:

LIM CHIRISTIANSebidang tanah seluas 6,11 m2 berikut bangunan diatasnya, SHM Atas Satuan Rumah Susun No.2602 / III Karet Kuningan atas nama Lim Chiristian yang terletak di Rusun Hunian & Non Hunian ITC Kuningan Jl.Prof.Dr.Satrio Rt.008/Rw.03 Lt.3 No.A9/7( Harga Limit Rp.350.000.000,- Setoran Uang Jaminan Rp.100.000.000,- )

Pelaksanaan Lelang pada Hari/Tgl : Kamis, 31 Desember 2009 Pukul : 10.00 WIB s/d selesai Tempat : Ruang Lelang KPKNL Jakarta IV Jl.Prapatan No.10, Jakarta

Syarat-syarat lelang:

1. Peserta Lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui rekening Bank BNI 1946 Capem.DEPKEU Pecenongan No.Rek.9154768 atas nama Penampungan Lelang KPKNL Jakarta IV yang harus sudah efektif selambat-lambatnya 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang;

2. Pemenang lelang diwajibkan membayar pelunasan harga lelang dalam waktu 3 hari kerja setelah ditunjuk sebagai pemenang lelang.

3. Kondisi asset dijual apa adanya ( as what it is ), peserta lelang diwajibkan melihat, mengetahui, dan menyetujui aspek legal dari objek yang dilelang, syarat- syarat lainnya ditentukan pada saat lelang.

4. Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT.Wahana Lelang Indonesia di no. tlf (021) 7206300,7202919;

atau Sdra.Riska 08151690675;

Jakarta, 17 Desember 2009

Ttd

PT.BPR Tri Sejahtera MakmurKPKNL JKT IV Wahana Lelang Indonesia

n

Rimpang temu kunci tumbuh di dataran rendah dan hutan jati. Tanaman itu tumbuh

baik ketika iklim panas dan lem-bap pada tanah yang relatif subur dengan sirkulasi udara dan tata air yang baik. Temu kunci yang banyak tumbuh liar di hutan jati pada da-sarnya bisa tumbuh di sembarang tempat, asalkan tidak tergenang air dan terkena panas langsung.

Pada tanah yang kurang baik tata airnya, seperti ada genangan air atau becek, pertumbuhan tanaman itu akan terganggu dan rimpang cepat membusuk. Populasi tumbuhan itu dapat diperbanyak dengan cara menanam rimpang yang sudah tua dan memiliki anak tunas. Selain itu, dapat pula dilakukan dengan memisahkan anakan dari tumbuhan dewasa.

Rimpang temu kunci terdiri atas umbi induk yang membulat dan rimpang-rimpang kecil bagai anak kunci. Pertumbuhan temu kunci dapat mencapai 0,3 sampai 0,9 sen-

timeter per tahun. Batangnya yang kerap disebut rimpang terbenam dalam tanah dan berwarna kuning cokelat.

Batang di atas tanah berupa batang semu (pelepah daun). Daun tanaman ini pada umum-nya 2-7 helai dan daun bagian bawah berupa pelepah daun berwarna merah tanpa helaian daun. Tangkai daun tanaman ini beralur, tidak berambut, dan panjangnya sekitar 7-16 sentimeter.

Rimpang temu kunci biasanya tumbuh di bawah permukaan tanah secara mendatar dan beruas, sedikit keras, bersisik tipis, dan berbau harum. Anakan rimpang meng-gerombol di sebelah rimpang induk, menyerupai rangkaian anak kunci.

Khasiat rimpang tanaman temu kunci sangat beragam. Para ibu rumah tangga biasanya memanfaat-kannya sebagai salah satu bumbu

penyedap masakan. Tanaman itu berkhasiat pula sebagai obat untuk

berbagai gangguan kesehatan.Contohnya saja obat sariawan, masuk an-

gin, perut kembung, sukar buang air ke-

cil,

gatal-gatal, keputihan, panas dalam, dan tuberkulosis. Untuk mengatasi sariawan, temu kunci diambil secu-kupnya, dibersihkan, lalu dikunyah-kunyah dan ditelan. Bisa pula temu kunci dicampurkan dengan buah pinang, dikunyah-kunyah, lantas dimuntahkan.

Bagi mereka yang meng-alami masuk angin, temu kunci juga mujarab untuk mengatasi gangguan itu. Caranya, sekitar 15 gram temu kunci dihaluskan bersama-sama

satu sendok teh adas dan dua jari pulasari. Campuran bahan yang

telah dihaluskan itu kemu-dian digosokkan ke bagian perut. Proses itu sebaiknya diulangi selama dua kali dalam sehari.

Sebagai obat keputi-han, 10 gram temu kunci

yang direbus dengan ku-nyit, temulawak, dan sambiloto

terbilang cukup manjur. Untuk mendapatkan hasil yang optimal, air rebusan itu diminum dua kali

dalam sehari. Sementara itu, untuk mengobati panas dalam, temu kunci terlebih dahulu dipotong-potong, kemudian direbus bersama dengan daun kumis kucing segar dan daun sosor bebek segar.

Secara umum, masyarakat mengenal rimpang temu kunci sebagai peluruh dahak atau untuk menanggulangi batuk, penambah nafsu makan, menyembuhkan sariawan, bumbu masak, dan pemacu keluarnya air susu ibu (ASI). Selain itu, tanaman ter-sebut juga digunakan sebagai obat aprodisiac, disentri, anti-infl amasi, kolik, serta untuk menjaga kesehat-an tubuh.

Tanaman temu kunci banyak dimanfaatkan pula di negara lain. Sama halnya di Indonesia, rimpang temu kunci biasa digunakan sebagai bumbu masak di Th ailand. Semen-tara itu di Malaysia, temu kunci digunakan sebagai obat sakit perut dan dekoksi pada perempuan pasca melahirkan. � vic/L-2

Tanaman temu-temuan (Zingiberaceae) selama ini banyak dimanfaatkan sebagai obat tradisional

yang bisa meluruhkan dahak dan batuk, menyembuhkan sariawan, menambah nafsu ma-kan, dan memacu keluarnya air susu ibu (ASI).

Bahkan, berdasarkan pene-litian terbaru, tanaman tersebut, khususnya temu kunci diketahui bermanfaat pula untuk mengoba-ti penyakit periodontal (sakit gigi dan mulut). Penyakit periodontal merupakan penyakit radang yang disebabkan oleh infeksi mikro-organisme oral patogen di area gusi atau gingiva.

Di rongga mulut terdapat sekitar 500 mikroorganisme oral komensal dan patogen, antara lain Streptococcus spp, Lactoba-cillus spp, dan Actinomyces spp. Karies, plak gigi, bau mulut, dan radang gusi (gingivitis) merupa-kan sederet penyakit periodontal. Penyakit-penyakit itu kelihatan-nya sepele, namun jika tidak ditangani dengan tepat bisa memengaruhi metabolisme organ tubuh lainnya.

Tidak jarang pula orang yang menderita penyakit mulut dan gigi kepercayaan dirinya me-nurun. Penderita bau mulut, misalnya, akan merasa minder jika hendak menjalin komu-nikasi dengan orang lain lantaran mulutnya mengeluarkan bau tidak sedap.

Memang, saat ini penyakit jenis itu bisa diatasi dengan obat-obatan perawatan oral (oral health care) berbahan kimia yang mudah diperoleh di warung dan super-market. Beberapa di antaranya pasta gigi, obat kumur (mouth rinse), dan obat sem-prot (throat spray).

Obat-obatan itu mengandung senyawa antimikroba kimiawi, seperti chlorhexidine glukonat, cetylpiridinium klorida, amina fl uorida, triklosan, parabens, dan senyawa fenolik. Umumnya senyawa-senyawa itu bekerja sebagai antiseptik yang ampuh membunuh serta mencegah pertumbuhan mikro-organisme oral patogen di mulut dan gigi.

Sayangnya, beberapa hasil studi menjelaskan bahwa produk seperti itu menimbulkan efek samping jika dikonsumsi ber-lebihan dan digunakan dalam jangka panjang. Pengguna yang bergantung pada antiseptik kimia itu akan mengalami ketidak-

seimbangan mikroorganisme di mulut dan usus, merasa mual, mengalami diare, serta gigi berwarna.

Berpijak pada keinginan mencari bahan pengganti antiseptik kimiawi yang berefek negatif terhadap kesehatan gigi, mulut, bahkan tubuh, Yanti, staf pengajar Fakultas Tekno-biologi Universitas Katolik Atma Jaya, Jakarta Selatan, membuat senyawa alami yang diekstrak dari tanaman temu kunci.

Yanti mengatakan ekstrak rimpang (akar yang bercabang-cabang dan bentuknya seperti jari) temu kunci itu berguna un-tuk menghambat pertumbuhan bakteri patogen di mulut dan gigi.

Menurutnya, ekstrak rim-pang temu kunci mengandung berbagai senyawa bioaktif, di antaranya terpena, pinostrobin, cardamonin, boesenbergin, 5,7 dimetoksifl avon, 1,8-cineol, dan panduratin A.

Senyawa itu memiliki beragam manfaat, misalnya saja Pandura-tin A berpotensi sebagai antira-dang, antikanker, antioksidan, he-patoprotektif, dan proapoptosis.

Penyakit periodontal terjadi karena karies yang dipicu oleh pertumbuhan mikroorganisme oral yang berlebihan. Makin lama mikroorganisme itu berkembang menjadi tumpuk an plak gigi (den-tal plak) dan memicu gingivitis. Seseorang yang mengalami karies

dan di giginya terdapat plak biasanya memiliki bau mulut yang tidak sedap.

Sementara itu, ciri orang yang mengalami gingivitis gusinya bengkak, memerah, dan terkadang berdarah (bleeding) akibat sekresi enzim matriks metalopro-teinase (MMP) yang ber lebihan. Biasanya

orang yang menderita gingivitis tidak merasakan nyeri.

Meski tidak menyebabkan nyeri, apabila penyakit itu di-biarkan akibatnya bisa fatal. Pada titik kronis, penderita periodontal akan mengalami peradang-an yang bisa menjalar hingga jaringan tubuh lainnya, seperti di sekitar mukosa mulut, ligamen periodontal, dan tulang alveolar.

Parahnya, gangguan seperti itu akan disertai rasa sakit ketika gigi dipakai untuk mengunyah makanan. Ujung-ujungnya gigi akan goyang dan menjadi sensitif terhadap benda asing.

Penyakit periodontal juga sering diasosiasikan dengan penyakit sistemik lainnya, seperti kardiovaskular, diabetes, dan hipertensi.

“Selain faktor genetis, kebia saan merokok dan memi-

num minuman beralkohol juga

dapat

meningkatkan keparahan penya-kit periodontal,” papar Yanti.

Mengekstrak TanamanObat sakit gigi dan mulut dari

tanaman temu kunci dan temu lawak bermanfaat sebagai obat an-tikariogenik dan antiplak terhadap bakteri oral patogen, seperti Strep-tococcus mutans, Streptococcus sanguis, dan Actinomyces viscosus.

Ketiga bakteri itu merupakan kelompok bakteri koloniser yang berperan dalam pembentukan plak pada gigi. Penelitian yang dilakukan Yanti difokuskan pada tanaman temu kunci. “Tanaman ini belum banyak dieksplorasi sebagai bahan alternatif dalam mengobati penyakit periodontal,” jelas Yanti.

Melalui serangkaian uji laboratorium, Yanti menda-patkan ekstrak etanol rimpang temu kunci pada dosis 5 sampai 25 mikrogram per mililiter (μg/ml) dapat menghambat proses ekspresi matriks MMP-2 dan -9 sehingga berpotensi digunakan sebagai obat alami terhadap penyakit periodontal.

Untuk mengekstrak rimpang temu kunci menjadi obat diperlu-kan beberapa tahapan. Pertama, temu kunci dikeringkan, digerus halus, dan diekstraksi dengan etanol. Tahap berikutnya, hasil ekstraksi dengan etanol difraksi-nasi dengan etil asetat.

Setelah tahapan itu selesai, dilakukan pemurnian. Tahapan

itu dilakukan secara bertingkat

menggunakan kromatografi kolom dengan gel silika, kolom fasa balik (reverse phase/RP-18) dan kro-matografi cair berkinerja tinggi.

Hasil kemurnian fraksi itu diuji secara kualitatif de-ngan kromatografi lapis tipis. Misalnya, mengidentifi kasi struktur senyawa panduratin A sebagai senyawa murni de-ngan menggunakan perangkat spektroskopi resonansi magnetik inti (nuclear magnetic resonance/NMR). Panduratin A dari 100 gram ekstrak rimpang temu kunci sebesar 0,9 gram atau 0,9 persen.

Tahap selanjutnya ialah men-guji kadar racun (uji toksisitas). Yanti menguji ekstrak temu kunci (1-10 μg/ml) dan panduratin A (1-25 μg/ml) terhadap sel epitel oral dan gingiva manusia. Hasilnya, kadar racun ekstrak tanaman itu sangat rendah.

Alumnus Yonsei University, Korea Selatan, itu juga meng uji efektivitas antiplak dengan meng-uji panduratin A dengan konsen-trasi 10 μg/ml terhadap plak gigi. Plak itu terdiri dari multikoloni bakteri oral, yakni Streptococcus mutans, Streptococcus sanguis, dan Actinomyces viscosus.

Hasil pengujian diketahui da-lam waktu 15 menit, panduratin A mampu membunuh lebih dari 50 persen koloni plak gigi. Secara keseluruhan, penelitian menghasilkan kesimpulan se-nyawa panduratin A dari ekstrak rimpang temu kunci berguna sebagai obat penyakit periodon-

tal, terutama yang berhubungan dengan karies, dental plak, gingi-vitis, dan periodontitis.

Menurut Yanti, selama pene-litian berlangsung, belum ditemu-kan adanya indikasi efek sam-

ping akibat penggunaan ekstrak rimpang temu kunci dan senyawa bioaktifnya (panduratin A).

Hal yang terpenting, ekstrak tanaman harus dikonsumsi de-ngan dosis yang tepat. � vic/L-2

« Dalam waktu 15 menit,

panduratin A mampu mem-

bunuh lebih dari 50

persen koloni plak gigi. »

Kunci Alami Obat Sakit Gigi

KUANTUM22 Kamis17 DESEMBER 2009 ®

BP.BLOGSPOT.COM

EKSTRAK TEMU l Tanaman temu-temuan yang telah diekstrak bermanfaat sebagai obat tradisional yang bisa menyembuhkan berbagai penyakit.

KORAN JAKARTA/REPIANTO

ARGOBEL.WORDPRESS.COM

Tanaman Liar Multimanfaat

Selain bermanfaat sebagai obat antikanker dan antioksidan, tanaman temu kunci ternyata juga berpotensi sebagai pengganti antiseptik gigi berbahan kimia.

FLORA.HUH.HARVARD.EDU

ANTISEPTIK ALAMI l Obat antiseptik gigi yang banyak beredar di pasaran mengandung bahan-bahan kimiawi. Berdasarkan penelitian diketahui ekstrak tanaman temu manjur sebagai obat antiseptik dan tidak menimbulkan efek samping.

Senyawa bioaktifKaempferia pandurata Roxb

OH

OHCH30

O

TerpenaTerpena

PinostrobinPinostrobin

5,7 Dimetoksifl avon5,7 Dimetoksifl avon

1,8-Cineol1,8-Cineol

Panduratin A

Panduratin A

Berpotensi sebagai antiradang, antikanker,

antioksidan, hepatopro-tektif, dan proapoptosis.

Obat antikariogenik dan antiplak terhadap bakteri

oral patogen, seperti Streptococcus mutans, Streptococcus sanguis,

dan Actinomyces viscosus.

Selain bermanfaat sebagai obat tradisional yang bisa meluruhkan dahak dan batuk, menyembuhkan sariawan, menambah nafsu makan, dan memacu keluarnya air susu ibu (ASI) temu kunci bermanfaat pula sebagai obat antikariogenik

Temu Kunci untuk Obat Antiplak

AGENDA®KORAN JAKARTA 23

SINEMA

Dalam perjalanan pulang, Veronica (Maria Onetto), wa-nita paro baya dan

seorang dokter gigi mengalami kecelakaan. Saat sedang men-gendarai mobil di jalan yang sepi, ponsel Veronica berbunyi dan terjatuh ke lantai.

Saat ia berusaha meraihnya, tiba-tiba mobilnya terguncang seperti menabrak sesuatu dan kepalanya terbentur meski tak mengalami luka parah. Lewat spion, ia memperhatikan bahwa ada sosok seperti anjing tergeletak.

Setelah kejadian itu, Ve-ronica menjadi tak tenang dan trauma. Pikirannya kalut dan selalu teringat akan kejadian itu. Ia memeriksakan kepala-

nya lewat terapi sinar x untuk memastikan tak ada luka serius. Ia menyembunyikan kejadian itu dan hanya ia ceri-takan kepada Marcos (Cesar Bordon), adik ipar seseorang yang menjalin hubungan gelap dengannya.

Saat mereka berdua menye-lidiki dengan kembali ke jalan itu, Marcos tidak menemukan apa-apa dan hanya melihat sosok bangkai anjing. Ia me-nenangkan Veronica sembari berkata bahwa perempuan itu hanya ketakutan saja. Veronica tampak tidak bisa mengingat dengan tepat kejadian sebe-narnya.

Namun kepada suami-nya Juan Manuel, Veronica mengaku bahwa ia menabrak seorang bocah. Polisi yang dihubungi Juan juga tak mene-mukan ada laporan kecelakaan dan orang hilang. Namun, saat sedang membeli pot bunga di pedesaan, penjaga kios me-ngatakan bahwa pot mereka akan diantar besok karena salah satu bocah pegawainya

menghilang. Dan saat melewati jem-

batan dekat tempat kecelakaan itu Veronica dan adiknya Jose-fi na melihat pemadam keba-karan berusaha mengeluarkan sesuatu yang disangka bangkai yang menyumbat aliran alir.

Yang paling mengejutkan ialah tiba-tiba Juan telah membetulkan bekas tabrak-an pada mobilnya seakan berusaha menutupi jejak. Dan yang lebih mengejutkan, petugas rumah sakit tidak me-nemukan lembaran hasil sinar x milik Veronica. Bahkan, tidak ada catatan bahwa ia pernah mengunjungi rumah sakit itu. Begitu juga saat Veronica

memeriksa catatan tamu yang hotel yang biasa ia gunakan sebagai tempat selingkuh de-ngan Marcos, petugas hotel tak menemukan ia penah mengi-nap disitu.

Psikologis MenakutkanFilm produksi Argentina

2008 ini berjudul asli La mujer sin cabeza dan merupakan besutan ketiga sutradara Lucrecia Martel yang juga bertindak sebagai penulis dan produser.

Sama seperti kedua fi lm Martel sebelumnya yakni La niña santa atau Th e Holy Girl

(2004) dan La ciénaga atau Th e Swamp (2001), Th e Headles Woman masuk meraih banyak penghargaan pada festival fi lm di Argentina maupun di Inter-nasional seperti Festival Film Cannes 2008.

Perlu pemahaman ekstra untuk bisa mengerti alur cerita yang disampaikan oleh Cartel dalam fi lm ini. Anda tidak akan mendapatkan thriller yang menegangkan, namun penonton seakan harus me-jadi “detektif “ yang jeli untuk menyambung semua petunjuk yang tersirat.

Film ini mengisahkan soal terganggunya psikologi sese-orang yang terpicu oleh trauma

akibat suatu insiden. Gang-guan psikologis itu dipicu oleh interaksi sosial sang karakter terhadap lingkungannya.

Akhiran yang berbau misteri dan menggantung menutup fi lm ini dan menyisa-kan berbagai dugaan terbuka. Cartel seakan menyerahkan penonton menginterpretasi-kan sendiri akan status sang karakter. Memang, fi lm ini tergolong berat dan sangat art, sehingga butuh kejelian dan keseriusan. Th e Passengers (2009) yang dibintangi oleh Anne Hathaway, memiliki ke-samaan tema dan plot dengan Th e Headles Woman.

� ryb/L-4

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

John Hopfield, profesor dari Universitas Princeton ber-kata, otak manusia mengalami proses unik saat sedang mengisi teka-teki sudoku. Untuk memecahkan persolan sudoku, otak kita menggunakan jalur yang dinamakan associative memory, yang memungkinkan manusia me-nemukan pola dalam soal-soal angka itu.

3

5 9 2 6

2 9 8

2 5 1

7 2 6 4

6 4 3

7 1 3

3 9 6 8

6

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada

pengulangan.

SINOPSIS SUDOKU

ACARA TELEVISI

Trauma yang Berujung Misteri

FOTO-FOTO: OUTNOW

Th e Gods Must Be CrazyPemain : NixauStasiun : Global TVTayang : Kamis (17/12) 20.00 WIB

SEORANG pilot tidak sengaja membuang botol minuman ri-ngan saat melintas gurun Kalahari di Afrika. Dua orang dari suku Sho kuno yang menempati daerah itu menemukan botol itu. Mereka mengira dewa telah memberikan benda itu. Botol itu ternyata me-miliki banyak kegunaan, namun lebih banyak mudaratnya. Me-ngira bahwa benda itu terkutuk, diutuslah seorang dari suku itu untuk mengembalikannya. Sam-pai kemudian ia bertemu dengan wanita guru sekolah, seorang ahli biologis yang ceroboh, dan pem-buru binatang.

JAWABAN SUDOKU Edisi Rabu, 16 Desember 2009

8 3 1 6 4 2 9 5 7

4 7 6 3 5 9 8 2 1

2 9 5 1 8 7 6 3 4

7 4 8 5 9 6 2 1 3

6 1 9 7 2 3 4 8 5

5 2 3 4 1 8 7 9 6

3 5 2 8 7 4 1 6 9

1 8 7 9 6 5 3 4 2

9 6 4 2 3 1 5 7 8

AN TEVE06.00 Popeye & Son

06.30 Conch Bay

07.00 Pororo The Little Penguin

07.30 Kimba, The White Lion

08.00 DRTV

08.30 Espresso

09.30 Sinema Legenda: Lasmini

11.30 Topik Siang

12.00 Klik!

13.00 Transformer Galaxy Force

13.30 Astro Boy

14.00 Anak Pemberani

14.30 Panji Sang Penakhluk

15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010: Persitara vs Persisam

17.30 Topik Petang

18.00 Hari Yang Aneh

18.30 Super Family

19.30 OMG

20.00 Tawa Sutra

21.30 Sinema Spesial: Malam Satu Suro

23.30 Mata Rantai

00.00 Topik Malam

00.30 Lensa Olah Raga Malam

01.00 Luar Biasa

RCTI06.30 Go Spot

07.00 Film Spesial Liburan: Doraemon

09.00 Dahsyat

11.00 Silet

12.00 Seputar Indonesia Siang

12.30 Sergap

13.00 Idola Cilik 3

15.00 Kabar Kabari

15.30 Mencari Bahagia

16.00 Bedah Rumah

17.00 Seputar Indonesia

17.30 Rumah Hadiah

18.00 Kejora dan Bintang

19.00 Safa dan Marwah

20.30 Cinta dan Anugerah

22.00 Game Show: Pilihan Mama

00.00 Box Offi ce Movie: Three Men and Little Lady

02.00 Seputar Indonesia Malam

GLOBAL TV06.00 Spongebob

Squarepants

08.00 Chalkzone

09.00 Obsesi

10.00 Bukan Sinetron

11.00 Selebritis dan Kasus

11.30 Impianku

12.00 Bukan Abdel dan Temon Biasa

13.00 Global Siang

13.30 DRTV

14.00 MTV Ampuh

15.00 Movie Special: Moto X-Kids

16.30 Berita Global

17.30 Spongebob Squarepants

18.00 Naruto

19.00 Awas Ada Sule

20.00 Big Movies: The Gods Must Be Crazy

22.30 Big Movies: Kaw

00.30 Global Malam

01.00 Movie Dini Hari: Tokyo Raiders

TPI06.00 Sidik Pagi

06.30 Tom & Jerry

07.30 Toyib Minta Kawin

09.00 Layar Pagi

10.30 Ngerjain Pol

11.00 Sidik

11.30 Lintas Siang

12.00 Layar Kemilau

14.30 Go Show 2

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

15.30 Kera Sakti

16.30 Lintas 5

17.00 Viking

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

19.00 Kisah Fantasi

20.30 Sinema Asyik: Mr Bones

22.30 Big Show

00.00 Cerita Malam

01.00 Lintas Malam

TRANS TV04.30 Reportase Pagi

06.00 Tangan Di Atas

06.30 Insert Pagi

07.30 “Casper"

09.30 Derings

11.00 Insert

12.00 Jelang Siang

12.30 Reportase Siang

13.00 Mr. Bean

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Jail

15.00 Missing Lyrics

16.00 Kejar Tayang

16.30 Orang Ke 3

17.00 Reportase Sore

17.30 Insert Sore

18.00 Suami Suami Takut Istri

19.00 Angel’s Diary

19.30 Bioskop Indonesia

21.00 Bioskop Trans TV “Final Destination 3”

23.00 Bioskop Trans TV “Dominion: Prequel To The Exorcist"

01.30 Reportase Malam

02.00 “Dr. Jekyll & Mrs. Hyde”

TRANS 706.00 Sport 7

06.30 Redaksi Pagi

07.30 I Gosip Pagi

08.00 Mancing Mania

08.30 Dunia Air

09.00 Dunia Binatang

10.30 60 Minutes

11.30 Redaksi Siang

12.00 I Gosip Siang

12.30 Bocah Petualang

13.00 Laptop Si Unyil

13.30 Jalan Sesama

14.00 Cita-Citaku

14.30 Dunia Air

15.00 Koki Cilik

15.30 Asal - Usul Flora

16.00 Jejak Petualang

16.30 Redaksi Sore

17.00 I Gosip News

17.30 Shocking Day

18.00 Kamisnya Wara - Wiri

18.30 On The Spot

20.00 Opera Van Java

21.00 OKB

22.00 Bukan Empat Mata

23.30 Begadang

00.30 Sport 7 Malam

01.00 Redaksi Malam

01.30 Theater 7 Malam: The Blob

03.00 Theater 7 Malam: Children of The Night

SCTV06.30 Was-Was

07.30 Inbox

09.33 Halo Selebriti

10.00 Sinema Pagi

12.00 Liputan 6 Siang

12.30 Sinema Siang

14.30 Status Selebiriti

15.00 Playlist

16.03 Break Up

17.00 Liputan 6 Petang

17.30 Buku Harian Baim

18.30 Cinta Juga Kuya

19.00 Hafi zah

20.03 Bayu Cinta Luna

21.30 Kesetiaan Cinta

22.33 Gala Sinema

00.30 Liputan 6 Malam

01.00 Buser

01.30 Musik Dini Hari

INDOSIAR06.00 Fokus Pagi

07.30 FTV Pagi: Rumah Cinta

09.30 FTV Drama: Puri Di Balik Awan

11.30 Patroli

12.00 Fokus Siang

12.30 Happy Song

14.30 Kiss Sore

15.30 Boys Before Flower

16.30 The Great Queen Soendoek

18.00 Embun

19.00 Pengorbanan Anggun

20.00 Inayah

22.00 Sinema Asia: Jangan Salahkan Aku

00.00 Fokus Malam

00.30 My Lucky Starts

TV ONE06.30 Apa Kabar

Indonesia Pagi

08.30 Nama & Peristiwa

09.00 Kabar 9

09.30 Kabar Pasar Pagi

10.00 Badan Penanaman Keuangan & Modal Daerah

10.30 Documentary One

11.00 Opini

12.00 Kabar Siang

13.00 Kabar Keadilan

13.30 Expose

14.00 Satu Jam Lebih Dekat

15.00 Kabar 15

15.30 Kabar Pasar Sore

16.00 Tepi Jaman

16.30 Riwajatmoe Doeloe

17.00 Telusur

17.30 Kabar Petang

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

20.30 Tanpa Tanda Jasa

21.30 Apa Kabar Indonesia Malam

22.30 Highlight Barclays Premier League

23.00 Highlight Supercross

23.30 Kabar Arena

00.00 Kabar Malam

JAK TV05.30 Bandar Jakarta

06.02 Kuis Selebrita-Selebriti

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

07.30 JACO

08.02 Medika Natura

09.02 DRTV

09.30 Dimarco

10.02 Lejel Home Shopping

14.30 JACO

15.02 Dimarco

15.30 Medika Natura

16.30 JACO

17.02 DRTV

17.30 Dimarco

18.32 Jakarta Petang

19.02 Commercial Corner

19.32 Key Of Success

20.02 Jak Show

21.32 Bandar Jakarta

22.02 Belagu

23.02 Code Jawa

23.30 Hak Jawab

00.00 Ketawa-ketiwi

01.00 Jak 24

METRO TV06.05 Metro Pagi

07.05 Editorial Media Indonesia

08.05 Wild Wild World

09.05 IndonesiaThis Morning

09.30 Market Review

10.05 Chat Club

10.30 Metro Xin Wen

11.05 Green Lifestyle

11.30 Megapolitan

12.05 Metro Siang

13.05 Oasis

13.30 Sports Club

14.05 Metro Realitas

14.30 Metro Sore

15.05 Bisnis Hari Ini

15.30 Public Corner

16.05 Mata Najwa

17.05 Discover Indonesia

17.30 Metro Hari Ini

19.05 Suara Anda

20.30 Genta Demokrasi

21.05 Top 9 News

21.30 Welcome To BCA

22.05 Just Alvin!

23.05 Inside

23.30 Metro Sports

00.05 Metro Malam

01.05 Live From Abbey Road

TVRI06.32 Pigura

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

08.00 Mimbar Agama

08.30 Suku-suku

09.00 Pesona Budaya Nusantara

10.00 Warta Siang

10.30 Daerah Membangun

11.00 Dialog PPAI

12.00 Warta Siang

12.30 Dialog Depag/Ihram

13.30 Monitor Olahraga

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

15.00 Suara Perempuan

16.00 Panggung Gaul

17.00 Budi dan Pekerti

17.30 Sinetron

18.00 English News Service

18.30 Jendela Dunia

19.00 Warta Malam

20.00 Kabinet Indonesia Bersatu

21.00 Dunia Dalam Berita

21.30 Pelangi Desa

22.00 Dialog Aktual Plus

23.00 Musik Candi

01.00 Warta Terakhir

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn 18 November 2009 – 10 Januari 2010Erasmus Huis Jakarta

Pameran dan Simposium 200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Pameran Lukis Metal Detector Patrick Wowor 3-24 Desember 2009Tembi Rumah Budaya : Jl Gandaria I No 47 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

Pameran Visual Art Punching The Devil Rodney Glick Pembukaan 4 Desember 7 pm Pameran hingga 19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jalan Salihara No16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pameran Patung dan Fotografi Digital Punching the Devil Rodney Glick (Australia) 5-19 Desember 2009Galeri Salihara : Jl Salihara No 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pameran In/visible Bodies 10-30 Desember 2009 Galeri Seni Rupa Milenium Komplek Golden Plasa (D’Best)Blok B-23 Jl Raya Fatmawati No15, Jakarta Selatan

Festival Teater Jakarta Penampilan 16 Finalis Grup Teater Jakarta Pameran dan Bazaar 13-23 Desember 2009 Teater Kecil Tim dan Teater Luwes IKJ

Konser Lena Maria: The Very First! Minggu, 18 Desember 2009 JITEC Mangga Dua Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran

Jakarta dengan alamat email » [email protected]

SENI & HIBURAN

Mr BonesPemain : Leon SchusterStasiun : TPITayang : Kamis (17/12) 20.30 WIB

MR Bones, tabib sebuah kera-jaan kecil di Afrika ditugaskan mencari putra mahkota di kota. Petualangan dimulai saat Bones yang sering berkelakuan aneh bertemu dengan masyarakat kota. Salah satunya kekonyolan yang kemudian menyebabkan kekacauan pada turnamen golf. Bones merasa ia tak cocok di kota tersebut dan ingin pergi. Namun orang-orang Amerika telanjur terkesima dengan tingkahnya. Jangan lupa menyaksikan aksi Leon Schuster di TPI, malam ini pukul 20.30 WIB. Dijamin Anda akan menemukan adegan-ade-gan kocak, yang mampu mem-buat seluruh keluarga tertawa.

Dibutuhkan pengertian dan pemahaman mendalam saat menyaksikan fi lm asal Ar-gentina, The Headless Woman ini. Setiap adegan bisa jadi adalah petunjuk dan ja-waban misteri yang dialami karakter utama.

Judul : Th e Headless WomanSutradara : Lucrecia MartelPemain : Maria Onetto Cesar BordonGenre : Drama, MisteriProduksi : Aqua FilmsRating :

Dennis Quaid

Gigih Membela Hak Pasien

INSPIRASIKamis17 DESEMBER 2009 ®KORAN JAKARTA24

MOVIE SCHEDULEREMAJA[R] DEWASA[D] SEMUA UMUR[SU]

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday

[SU] INDONESIAN / DRAMA[R] ENGLISH / FANTASY [D] JAPANESE / HORROR

AVATARGI: 13:00 14:20 16:10 17:30 19:20 20:40 22:30 23:50GI 3D: 12:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30 23:30 00:40PP: 11:45 13:00 14:55 16:10 18:05 19:20 21:15 22:30 00:25PP 3G: 12:30 15:40 18:50 22:00PP VELVET: 14:00 17:10 20:20 23:30MOI: 11:45 15:00 17:30 18:15 20:45 21:30 23:00 00:00MOI DINING CINEMA: 13:15 19:45MOI 3D: 11:15 14:30 17:45 21:00 00:15MOI VELVET: 12:30 15:45 19:00 22:15TK: 13:00 16:10 17:10 19:20 20:20 22:30 23:30TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 00:40

SANG PEMIMPIGI: 11:50 12:40 14:25 16:00 17:00 18:35 19:35 22:10 00:40PP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15PP VELVET: 14:15 16:45 19:15 21:45MOI: 11:15 12:40 13:50 15:15 16:25 17:50 19:00 20:25 21:35 00:10TK: 12:00 13:00 14:30 15:30 18:00 19:30 20:30 22:00 23:00 00:30

NINJA ASSASSINGI: 14:45 21:30MOI: 11:45 17:00 19:15TK: 12:00 16:30 21:00

PAAMOI: 14:00 21:30

PROVOKEDGI: 11:55

HEADLESS WOMANGI: 12:00

[D] ENGLISH / ACTION

[R] HINDI / DRAMA

[D] ENGLISH / DRAMA

[D] ENGLISH / THRILLER

ROCKET SINGHGI: 15:15 18:15 21:15

[R] HINDI / ROMANTIC COMEDY

OLD DOGSGI: 12:00 14:00 21:10PP: 14:00 18:10MOI: 11:30 13:30TK: 11:45 16:00 20:00 22:15 00:15

[R] ENGLISH / COMEDY

LA LINEAGI: 17:00MOI: 14:35


ZOMBIELANDGI: 12:30 17:00 19:15 23:45MOI: 15:30 TK: 14:00 18:00

[R] ENGLISH / COMEDY

BITCHSLAPGI: 00:15PP: 23:30PP VELVET: 00:15MOI: 00:20TK: 23:15

THE FOURTH KINDGI: 23:10PP: 00:00MOI: 00:15

[D] ENGLISH / ACTION [D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

PARANORMAL ACTIVITY GI: 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00PP: 12:00 16:00 20:00 22:00MOI: 11:30 15:45 20:00TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00

[D] ENGLISH / HORROR

LAW ABIDING CITIZENGI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15MOI: 13:30 17:45 22:00TK: 14:15 18:45


JU-ON 4GI: 12:00 14:30 19:00 21:30 00:00MOI: 12:00 16:35 19:10 21:45TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 00:20

OPENSTODAY

OPENSTODAY

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX

ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 22TH DECEMBER ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 22TH DECEMBER

Samsons

Bikin “Fanbase” Sosial

Maudy Ayunda

Ingin Studi Lebih Tinggi

Geliat Teater Bersama Budaya Lokal Para seniman teater kembali bertemu. Selain membicarakan persoalan seni, pertemuan tahunan ini menjadi ajang refl eksi budaya.

yang saat ini dinilai masih mempri-hatinkan.

Abduh Aziz, ketua bidang pro-gram, mengungkapkan ajang festival kali ini tidak sekadar menjadi ajang kompetisi, tapi menjadi sarana refl eksi para seniman untuk melihat kembali perkembangan teater di

Jakarta di masa-masa mendatang. Di samping itu, ada pula diskusi mengenai kearifan budaya lokal sebagai sumber eksplorasi pengem-bangan bentuk dan bahasa peng-ucapan teater Indonesia di masa mendatang.

Sama seperti gelaran sebelumnya,

16 grup teater yang tampil tersebut akan memperebutkan berbagai kategori penghargaan, di antaranya kelompok teater terbaik, kelompok favorit, sutradara terbaik, pemeran utama pria dan wanita terbaik, pemeran pembantu pria dan wanita terbaik, penata musik terbaik, dan

SENI

Bersamaan dengan pelun-curan album ketiga mereka berjudul Self-Titled, Sam-

sons, grup musik yang digawangi Bams, Irfan, Erik, Konde, dan Aldri ini membuat terobosan untuk para penggemarnya. Me-reka membentuk sebuah wadah khusus bagi para penggemarnya, fanbase yang nantinya juga meng-arah pada bentuk koperasi.

“Ya, kenapa tidak? Jadi ada dari anggota untuk anggota yang kegiatannya bisa macam-macam, mulai dari gathering atau sosial,” ujar Irfan, sang gitaris, saat dite-mui di Jakarta, Senin (14/12).

Upaya itu dipromosikan Irfan lewat sampul album terbaru me-reka. Tidak seperti sampul album biasa, Samsons tidak menulis lirik, tapi behind the scene proses kreatif

terciptanya lagu-lagu mereka. Untuk lirik, mereka meminta para penggemar untuk mengakses laman samsoniaku.com. “Itu se-macam pengenalan u ntuk laman tersebut, yang nantinya kita mau bikin fanbase dan tempat berkum-pul bersama,” ujar Irfan.

Menurut gitaris yang menu-lis hampir semua lagu di album Samsons kali ini, ide pemben-tukan komunitas yang lebih serius mengarah ke organisasi itu bisa di-bilang baru. “Agar ada satu bentuk ikatan dengan personel Samsons dan juga anggota fanbase lainya,” demikian alasan Irfan.

Lebih jauh, personel beraliran pop rock ini menambahkan tidak tertutup kemungkinan kegiatan komunitas Samsons juga akan mengarah pada kegiatan sosial,

seperti membantu para korban bencana atau masyarakat yang membutuhkan. Beberapa waktu lalu, para fan Samsons juga mem-bantu menggalang dana bagi kor-ban gempa Sumatra Barat. “Kita sebenarnya juga punya lagu yang bercerita soal kemiskinan untuk

menggugah orang lain yang juga bisa untuk aksi galang dana, tapi belum kita rilis,” ujarnya.

Pendapat Irfan diamini oleh personel yang lain. Tidak hanya serius untuk para penggemar, me-reka pun juga memiliki keseriusan dalam bermusik. Kualitas suara

musisi Indonesia yang cen-derung menurun saat ini dinilai Irfan mema c u-nya untuk melahirkan kualitas suara rekaman yang lebih bagus. Bahkan, untuk itu mereka rela mencari pita rekaman hingga ke Singapura. “Karena di sini sudah langka. P adahal kita mau beri-kan musik yang ber-kualitas buat pengge-mar musik Indonesia,” ujar Konde.

Proses kreatif m ereka menemukan musik dan mencipta lagu disebut Irfan juga akan disiapkan untuk dirilis. � rai/L-4

penata artistik terbaik. Penampilan mereka akan dinilai oleh jajaran juri yang sudah malang melintang di dunia teater, seperti Putu Wijaya, N Riantiarno, Amak Baldjun, Tony Prabowo, dan Seno Joko Suyono.

Selain Study Teater 24, grup teater lainnya cukup menjanjikan untuk ditonton, di antaranya Teater Indo-nesia dan Teater Mode, yang tahun lalu sempat jadi unggulan untuk ketegori kelompok terbaik.

Teater Indonesia tampil mem-bawakan RT Nol RW Nol karya Iwan Simatupang pada hari pertama, Senin (14/12). Grup yang disutrada-rai Maulana Firdaus ini mengangkat cerita tentang nasib gelandangan dengan segala penderitaan yang dia-laminya. Penampilan grup ini sempat menyabet penghargaan sutradara, aktor, artistik, dan musik terbaik.

Sementara Teater Mode, pada FTJ kali ini membawakan naskah Bian-glala milik NRiantiarno. Sutradara Erent Mode yang pendiri grup teater ini mengupas soal harga diri dan nafsu manusia yang tidak pernah puas dan terselesaikan. � rai/L-4

Pesta tahunan untuk pegiat teater wilayah DKI Jakarta kembali digelar. Meski belum

seperti harapan tahun lalu untuk bisa menjadi event tingkat nasional, festival teater tahun ini dinilai lebih variatif oleh kalangan seniman dan budayawan. Eksplorasi budaya lokal diusung menjadi tema untuk 16 grup teater yang akan berkompetisi.

Grup Study Teater 24, sang juara bertahan, kembali menjadi salah satu peserta. Dengan mengusung lakon Perguruan karya Wisran Hadi, grup yang dipimpin oleh Rizal Nasti itu mengangkat cerita orang Minang dan perang Paderi. Grup ini mencoba mengulang sukses tahun lalu ketika mereka berhasil mem-bawakan lakon Sayang Ada Orang Lain yang ditulis oleh Utuy Tatang Sontani pada Festival Teater Jakarta

(FTJ) tahun lalu. Selama dua pekan, 13 hingga 23

Desember 2009, FTJ diisi dengan pe-nampilan 16 grup teater, bazar, pa-meran, serta diskusi seputar teater. Malam pembukaan menampilkan aksi sejumlah pertunjukan dan musik tradisi Mahagenta. FTJ tam-pak lebih semarak.

Ke-16 grup teater yang akan tam-pil sepekan, 14 hingga 22 Desember, bertempat di Teater Luwes Institut Kesenian Jakarta (IKJ) dan Teater Kecil Taman Ismail Marzuki (TIM). Setiap harinya ada pertunjukan yang berlangsung pada 16.00 WIB dan 20.00 WIB. Selain itu, para penampil juga akan berdiskusi dan mengung-kapkan perkembangan teater dan seni di Tanah Air. Dialog tentang penyutradaraan diyakini bisa men-jadi solusi bagi perkembangan teater

Pengalaman kelahiran anak kembarnya dua tahun

lalu yang tidak lancar karena ada kesalah-an prosedur medis,

amat membekas di hati aktor pemeran fi lm Vantage Point, Dennis Quaid. Sejak saat itu, ia menaruh perhati-an lebih pada keselamatan pasien dan sela-lu berkampanye dalam setiap

upaya memini-malisasi terjadinya

kesalahan medis. Dikutip dari laman look

to the stars, Senin (14/12), Quaid yang dikenal seba-gai seorang advokasi yang vokal terhadap keselamatan pasien ini akan menyam-paikan pengalaman soal

pentingnya mengungkap akuntabilitas medis rumah sakit. Menurutnya, pasien memiliki hak untuk mendapat keselamatan medis dan bisa mencegah kesalahan yang se-harusnya dapat dihindari.

Sebelumnya, aktor watak ini juga menyampaikan kelu-hannya itu di hadapan para anggota Kongres AS. Ia juga membantu peluncuran pro-gram National Alert Network for Serious Medication Errors (NAN) bersama American Society of Health-System Pharmacists (ASHSP). NAN mengumbar wacana waspada akan bahaya medical error dan rekomendasi untuk pencega-haan kesalahan yang sama di masa-masa mendatang.

Bersama istrinya, ia juga mendirikan Th e Quaid Foun-dation yang ditujukan untuk meningkatkan kesadaran publik akan medical error. Menurut laman resmi yayasan

miliknya itu, ada sekitar 100 ribu orang yang menda-pat perawatan medis setiap tahunnya meninggal sia-sia karena kesalahan medis yang sebenarnya bisa dihindari.

Pemeran Flight of the Phoenix ini akan menjadi pembicara untuk isu tersebut pada April tahun mendatang yang akan disiarkan secara langsung. Aksinya itu juga bisa dilihat di laman press.org, lima menit setelah ia melakukan presentasi.

Dari catatan Quaid, indus-tri medis selama ini tidak begitu terbuka pada publik mengenai treatment yang dilakukan terhadap pasien. Mereka tidak mau berterus terang soal kondisi pasien, apakah tengah sekarat atau membutuhkan perawatan dan pengobatan tertentu.

Lebih jauh, ia menyampai-kan beberapa kesalahan me-dis itu bisa saja terjadi akibat

kelalaian dokter atau perawat. Misalnya, kesalahan diagnosis oleh dokter. Atau perawat yang tertidur karena kelelahan, sehingga tidak mengecek obat yang sudah melebihi dosis atau salah dosis. Pengawal-an dan perhatian yang besar terhadap kesalahan-kesalahan kecil kadang terabaikan.

Quaid menyebutkan bahwa kesalahan-kesalahan kecil itu seharusnya tidak terjadi dan itu perlu disikapi serius. Apa-lagi peran mereka sebenarnya amat penting karena me-nyangkut keselamatan orang.

Kesalahan medis akibat kelalaian manusia ini tercatat sebagai penyebab terbesar kematian pasien di AS. Selain itu, adanya konspirasi diam atau conspiracy of silence bila kesalahan medis terjadi di r umah sakit dinilai Dennis juga tidak seharusnya terjadi. Ia menuntut keterbukaan.

� rai/L-4

Aktris pemeran Zakiah Nurmala dalam fi lm Sang Pemimpi, Maudy Ayunda, ternyata juga percaya pada mimpi.

Meski masih menggeluti dunia akting, pe-rempuan kelahiran Jakarta, 19 Desember 1994, ini menyatakan masih ingin melanjut-kan studi sampai ke Inggris dan mengambil bidang studi political science. “Sekarang sudah mulai persiapan, seperti memilih tempat studi di mana aku bisa mendapat-kan bekal untuk melanjutkan sekolah nanti di luar negeri,” ujar Maudy saat ditemui di Jakarta, Senin (14/12).

Siswi SMU Mentari International School ini menambahkan dirinya mulai memper-siapkan diri dengan mengikuti pelajaran-pelajaran yang ia pilih untuk ia teruskan nanti di jenjang lebih tinggi, di antaranya psikologi dan beberapa bidang studi sosial. “Aku tertarik dengan hal-hal yang ber-kaitan dengan manusia dan kehidupan-nya, karena ada banyak pengalaman dan pelajaran yang bisa diperoleh di sana,” ujar aktris yang pernah bermain dalam fi lm Untuk Rena ini.

Diakuinya, sejak keterlibatannya di fi lm perdana bersama Surya

Saputra tiga tahun lalu itu dia sempat meng-

hilang dari dunia fi lm. Katanya ingin lebih mengutama-kan studi dan tidak ingin keting-galan pelajaran. “Bagaimanapun sekolah lebih utama. Aku memilih main fi lm kalau lagi

liburan dan tidak mengganggu studi,” ujarnya menam-bahkan.

Terlibat di fi lm Sang Pemimpi, diungkapkan Maudy makin menambah pengalaman dan keyakinannya untuk me wujudkankan

mimpinya sekolah ke luar negeri. Menurut-nya, percaya pada mimpi dan harapan

bisa membuat dirinya lebih bersemangat se-

tiap hari. � rai/L-4

DOK. KORAN JAKARTA

REUTERS/STEVE MARCUS

KORAN JAKARTA/ RAI

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

edisi 544 - 17 desember 2009

Documents