3Te

rmo

cucin

e a

leg

na S

erie

STP

Serie STP. L’acqua caldanon sarà più un problema.Una termocucina Rizzoli è un apparecchio ver-

satile e multifunzione. Permette di realizzare la

cottura dei cibi sulla piastra o nel forno e in più è

un ottimo generatore di calore.

Una casa in cui è inserita una termocucina Rizzoli

è una casa più sana, ma soprattutto più calda e

confortevole.

L’utilizzo della legna da ardere come combu-

stibile è molto vantaggioso perchè permette

grande risparmio economico e contribuisce

a salvaguardare il territorio e l’ambiente in cui

viviamo.

Il modello STP si distingue per la concezione in-

novativa e per la possibilità di fornire separata-

mente sia l’acqua per l’impianto di riscalda-

mento che per il circuito sanitario. In questo

modello la presenza di una caldaia di elevata

capacità fornisce alta potenza e buona riserva

di calore abbinata a una fluidità di funziona-

mento ottimale.

In più la realizzazione della caldaia con sistema

a vaso aperto garantisce la massima sicurezza e

semplicità di installazione.

Rizzoli, forte della sua esperienza quasi centena-

ria nel campo delle cucine a legna, ha raggiunto

standard qualitativi eccellenti grazie all’impiego

dei migliori materiali e di dispositivi all’avan-

guardia per garantire il funzionamento ottimale

dei propri prodotti e la migliore soddisfazione

dei propri clienti.

4

Term

ocu

cine a

leg

na S

erie

STP

STPDimensionemm 1050x600x850Potenza30,7 kWEsempio in figura• Colore RossoColori disponibili

Serie STPLa termocucina STP può essere fornita in diverse versioni estetiche. La versione standard prevede i fianchi verniciati in 6 tonalità oppure in acciaio inox. La versione Luxor è caratterizzata da fian-chi con particolari inserti in tre vivaci colorazioni. Nella versione Dekor i fianchi vedono la presen-

za dei caratteristici inserti in ceramica, in pietra o inox. Nella particolare versione Dekor Special oltre che sui fianchi, sono presenti gli stessi inserti anche sul frontale della termocucina, donando in questo modo un tocco di esclusività in più.

STP LuxorDimensionemm 1050x600x850Potenza30,7 kWEsempio in figura• Colore CuoioColori disponibili

Nero Blu Rosso Verde

Sabbia RuggineInox

Cuoio Rosso Panna

5Te

rmo

cucin

e a

leg

na S

erie

STP

Caratteristiche principali Serie STP• Regolazione automatica aria primaria• Aria secondaria preriscaldata• Porta fuoco con doppio vetro autopulente• Griglia fuoco regolabile in altezza• Piastra radiante in acciaio

STP Dekor SpecialDimensionemm 1050x600x850Potenza30,7 kWEsempio in figura• Inserti GialloColori disponibili

STP DekorDimensionemm 1050x600x850Potenza30,7 kWEsempio in figura• Inserti InoxColori disponibili

• Caldaia in acciaio di elevato spessore• Centralina di controllo con segnali acustici• Pompa per circuito di riscaldamento integrata• Produzione di acqua calda sanitaria con flussostato di prevalenza• Sistema di scambio termico a serpentine

Giallo Rosso Turchese

Inox Beige Serpentino

Giallo Rosso Turchese

Inox Beige Serpentino

6

Term

ocu

cine a

leg

na S

erie

STP

STP DEKOR SPECIAL • Inserti serpentino CAPPA • Diagonale a penisola a misura • Rivestimento intonaco • Rifinita con travetto in legno

7O

pzio

ni S

erie

STP

Opzioni a richiesta

Maniglie Corrimano

Copripiastra

Sulla termocucina STP sono previste di serie le maniglie in legno pregiato. Su richiesta invece è possibile avere anche le maniglie in acciaio inox forato. Entrambi i tipi di maniglia sono stati appo-sitamente studiati per dissipare meglio il calore.

Di serie è presente il comodo corrimano disposto sulla parte frontale dell’apparecchio. La solida realizzazione in acciaio inox dal design esclusivo trasmette un senso di robustezza e allo stesso tempo di raffinatezza. A richiesta è possibile aggiungere il corrimano anche sui lati.

Le termocucine Serie STP possono essere perso-nalizzate con l’aggiunta del copripiastra in accia-io inox che può essere scelto nella versione stan-dard o con predisposizione per attacco camino. Con questo utile accessorio la cucina si trasforma in un pratico piano di lavoro disponibile a cucina fredda.

Piastra radianteLa piastra radiante è realizzata in acciaio speciale appositamente scelto per l’ottimizzazione della trasmissione del calore e la migliore efficacia di cottura. L’elevato spessore della piastra unito a una minima manutenzione garantisce una ineguaglia-bile durata nel tempo. Di serie è presente il disco unico PC1. A richiesta è possibile avere i cerchi con-centrici PC2.

Le termocucine a legna STP sono personaliz-zabili attraverso scelte di carattere estetico e

funzionale che accrescono l’unicità del prodotto stesso.

Maniglie in legno Maniglie inox Corrimano

Piastra radiante con disco unico PC1 Copripiastra con predisposizione per attacco camino

8

Sp

ecifi

che S

erie

STP

Aria primariaE’ presente di serie uno speciale dispositivo che re-gola automaticamente l’aria primaria. In questo modo è possibile impostare una sola volta la ve-locità di combustione e ottenere una resa termica costante nel tempo.

Aria secondariaDi serie è presente un sistema per convogliare aria pulita nella parte superiore della fiamma, che per-mette di bruciare tutti i gas incombusti. Con questo meccanismo si ottiene una seconda combustione che garantisce maggiore rendimento, sfruttamen-to migliore del combustibile e minore necessità di manutenzione del camino.

AvviamentoIl dispositivo per l’avviamento della combustione viene comandato da una leva a estrazione presente sotto il telaio. Azionando il comando si accorcia il percorso dei fumi e in questo modo viene facilitata l’accensione del fuoco quando il camino è freddo.

Comando aria primaria

Dispositivo aria primaria

Dispositivo aria secondaria

Avviamento

Ispezione girofumi

Ispezione girofumiNella termocucina STP il percorso del girofumi è studiato per ottimizzare la cottura delle pietanze. E’ importante quindi avere la possibilità di tenerlo pulito attraverso una comoda apertura.

Serie STP.Tecnologia al top.

9Sp

ecifi

che S

erie

STP

Camera di combustione e alzagriglia

Camera di combustioneLa camera di combustione è costituita dalla parte interna della caldaia della termocucina. La camera è di volume variabile, ma comunque è particolar-mente capiente. Nella parte frontale è presente un pratico battifiamma che evita la caduta accidentale di legna ardente.

AlzagrigliaIn dotazione è presente anche un sistema di rego-lazione dell’altezza della griglia fuoco. In questo modo si può variare la capienza della camera di combustione e anche il rapporto tra la potenza ce-duta alla caldaia e quella alla piastra. La posizione bassa è ideale per il riscaldamento e per una mag-giore autonomia, la posizione alta è più indicata per la cottura dei cibi.

Cassetto accesori

Cassetto accessorill cassetto sotto il forno è di pratico utilizzo per conservare gli accessori per l’uso e la manutenzio-ne della termocucina.

Porta fuocoE’ presente di serie, una scenografica porta con ve-tro con vista panoramica sul fuoco. In più la porta è dotata di sistema a doppio vetro autopulente il quale rende minima la manutenzione. Per facilita-re l’uso la porta è dotata anche di una protezione isolante rimovibile che permette di restare a lungo davanti all’apparecchio.

Porta fuoco con protezione

Cassetto cenere

Cassetto cenereIl comodo cassetto presente sotto la camera di combustione trattiene la cenere prodotta durante l’uso. Con un semplice gesto è possibile svuotare il cassetto e riporlo al suo posto.

10

Sp

ecifi

che S

erie

STP

PortategliaIn dotazione è presente un dispositivo portateglia che permette di estrarre la teglia dal forno caldo in tutta sicurezza.

Portateglia

AlzatinaIl piano superiore della termocucina è dotato di se-rie, di alzatina con fori di ricircolo dell’aria distribui-ti in tutta la sua lunghezza.

Alzatina

Forno

FornoIl forno della termocucina STP è un vero gioiello. Interamente realizzato in acciaio inox, riceve il ca-lore grazie allo sfruttamento della circolazione dei fumi, garantendo così, una ottimale distribuzione del calore. Completano la dotazione una pratica illuminazione interna, il termometro, la valvola an-ticondensa, griglia e teglia.

Componenti impiantoAll’interno del vano apposito sono presenti diversi dispositivi che permettono la massima semplicità di installazione e la migliore funzionalità della ter-mocucina. In particolare la presenza di serie della pompa di circolazione consente notevole risparmio di costi in fase di installazione. La valvola di sfiato automatica facilita anch’essa l’installazione e l’uso dell’apparecchio. Il flussostato di controllo sul cir-cuito sanitario permette di segnalare quando c’è la richiesta di acqua calda e quindi di dare prevalenza a questa funzione.

Vano pompa

11Sp

ecifi

che S

erie

STP

CaldaiaAll’interno della caldaia sono presenti diversi dispo-sitivi. Le due serpentine in acciaio inox permettono lo scambio di calore con i due circuiti separati per l’impianto di riscaldamento e per la produzione di acqua calda sanitaria istantanea. Il sensore di livel-lo, abbinato alla centralina elettronica, permette di segnalare l’abbassamento del livello dell’acqua nel-la caldaia. Il tubo di scarico di troppo pieno realizza un sistema a vaso aperto per quanto riguarda la circolazione naturale che avviene all’interno della caldaia e quindi garantisce la sicurezza.Infine l’anodo al magnesio, unito al grosso spesso-re delle pareti della caldaia, promette lunga durata nel tempo.

Flussostato

Accesso caldaia

Serpentine in acciaio inox

Anodo sacrificale

Valvola di sfiato Livellostato

Scarico di sicurezza

12

Sp

ecifi

che S

erie

STP

Centralina elettronica

Schemi attacchi

La termocucina STP è provvista di centralina elet-tronica che gestisce il funzionamento dell’im-pianto di riscaldamento, oltre ad altre funzioni di sicurezza e manutenzione.

• FUNZIONE PRINCIPALE La centralina rileva la temperatura dell’acqua nella caldaia e

regola di conseguenza la pompa di circolazione integrata. • FUNZIONI SECONDARIE Gestione di apparati esterni collegati con la termocucina.

• FUNZIONE SANITARIO La centralina gestisce le priorità di richiesta acqua sanita-

ria, rispetto a quella usata per il riscaldamento.

• FUNZIONE ALLARME Quando la temperatura della caldaia supera quella im-

postata, si attiva un allarme sonoro e visivo.

• FUNZIONE LIVELLOSTATO La centralina rileva il livello dell’acqua nel serbatoio, e in

caso di basso livello si accende la spia relativa.

Centralina elettronica

• FUNZIONE STANDBY Se la centralina è spenta e la temperatura supera quella

di sicurezza, la pompa si accende automaticamente.

• FUNZIONE ANTIGELO Se la temperatura scende sotto un certo livello, la centra-

lina attiva la pompa di circolazione.

R Ritorno impianto di riscaldamento 1” F

M Mandata impianto di riscaldamento ¾” M

X Scarico di sicurezza ¾” M

F ingresso acqua fredda ½” M

C Uscita acqua calda ½” M

S Scarico

In rosso sono segnate le posizioni e le misure dei fori per il passaggio delle tubazioni.

LEGENDA

485

R

X

F

S

C M

382239

215

172

399

53

50

257243

167,5

79

69

485

R

X

F

S

C M

382239

215

172

399

53

50

257243

167,5

79

69

Misure in mm

13Sp

ecifi

che S

erie

STP

L’impianto termosanitarioDi seguito presentiamo alcuni schemi di possibili realizzazioni dell’impianto. Tali schemi valgono solo a titolo di esempio e non possono sostituire

il progetto di un termotecnico qualificato realiz-zato per il vostro caso specifico.

STP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

Acquedotto

STP

VSP T M

Acquedotto

VSP T M

VSP T MCollettore mandata

PANNELLISOLARI

PUFFER

CALDAIA TRADIZIONALE

AUX

Collettore ritorno

STP

VSP T M

T MVSP

Collettore mandata

Acquedotto

CALDAIA TRADIZIONALE

BOILER

AUX VALV

Collettore ritorno

VSP(6 BAR)

Schema 1

Schema 2

Schema 3

STP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

Acquedotto

STP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

Acquedotto

STP

VSP T M

T MVSP

Collettore mandata

Acquedotto

CALDAIA TRADIZIONALE

BOILER

AUX VALV

Collettore ritorno

VSP(6 BAR)

STP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

AcquedottoSTP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

Acquedotto

STP

VSP T M

T MVSP

Collettore mandata

Acquedotto

CALDAIA TRADIZIONALE

BOILER

AUX VALV

Collettore ritorno

VSP(6 BAR)

STP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

Acquedotto

STP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

Acquedotto

STP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

AcquedottoSTP

VSP

VSP

T M

Collettoremandata

Collettoreritorno

Acquedotto

Pompa di circolazione

Termometro

Manometro

Valvola di sicurezza

Scarico di sicurezza

Valvola di riduzione pressione

Serpentina di scambio termico

Impianto acqua calda sanitaria

Valvola a 3 vie

Valvola di non ritorno

LEGENDA

14

Sp

ecifi

che S

erie

STP

E

D

A

B

Modello A B D E ø

STP 730 140 125 140 140Misure in mm

1050 600 660 850 30 30 40 681x481 320 300x279x430 260x279 444 300-430 287

Larg

hezz

a

Prof

ondi

tà

Prof

ondi

tà co

mpr

eso

corr

iman

o

Alte

zza

Alte

zza

zocc

olo

Spes

sore

pia

no

Dim

ensio

ni fo

rno

Prof

ondi

tà ca

mer

adi

com

bust

ione

Alte

zza

cam

era

di co

mbu

stio

ne

Peso

(kg)

Alte

zza

alza

tina

Pias

tra

Diam

etro

cerc

hiat

a

Bocc

a di

caric

o

Modello

Modello

STP

STP

Dati tecnici e dotazioni

Uscita fumi

30,7 20,3 10,4 17,0 12,5 70,2 0,48 12

22,1 14,9 7,2 12,7 9,0 71,6 0,29 12

Modello

STP

STP (basse emissioni)

Pote

nza

nom

inal

e (k

W)

Pote

nza

all’a

cqua

(kW

)

Pote

nza

all’a

mbi

ente

(kW

)

Prod

uzio

ne a

cqua

cald

a @∆T

= 17

°K (l

/min

)

Prod

uzio

ne a

cqua

cald

a @∆T

= 24

°K (l

/min

)

Rend

imen

to (%

)

CO a

l 13%

O2

Tira

ggio

(Pa)

Rego

lato

re a

utom

atico

aria

prim

aria

Aria

seco

ndar

ia p

reris

cald

ata

Grig

lia fu

oco

rego

labi

le in

alte

zza

Fian

chi c

on in

terc

aped

ine

Port

a fu

oco

con

dopp

io v

etro

Prot

ezio

ne p

orta

fuoc

o

Term

omet

ro fo

rno

Valv

ola

antic

onde

nsa

forn

o

Illum

inaz

ione

ele

ttric

a fo

rno

Corr

iman

o fr

onta

le

Corr

iman

o la

tera

le

Man

iglie

in le

gno

Man

iglie

Inox

Disc

o un

ico P

C1 p

er p

iast

ra

Cerc

hi co

ncen

trici

PC2

per

pia

stra

Copr

ipia

stra

Cent

ralin

a el

ettr

onica

Pom

pa d

i circ

olaz

ione

impi

anto

Flus

sost

ato

Live

llost

ato

Valv

ola

di sfi

ato

auto

mat

ica

Anod

o sa

crifi

cale

Dopp

io ci

rcui

to im

pian

to A

CS

di serie optional

Misure in mm dove non specificato diversamente

Sopra a destra +dietro a destra

L’uscita fumi è descritta guardando le cucine frontalmente.

Via Marmolaia, 10 - 38033 - Cavalese (TN) - C.P. 91 - Italia - Tel. +39 0462 237222 - Fax +39 0462 237237info@rizzolicucine.it - www.rizzolicucine.it

Riz

zoli

è co

stan

tem

ente

ori

enta

ta a

l mig

liora

men

to d

ei p

rop

ri p

rod

ott

i. Pe

r q

ues

to m

oti

vo, c

arat

teri

stic

he

tecn

ich

e ed

est

etic

he

del

pre

sen

te c

atal

og

o p

otr

ann

o s

ub

ire

vari

azio

ni s

enza

pre

avvi

so.

Riz

zoli

® 0

5.11

Rizzoli progetta e costruisce cucine a legna, termocucine, termostufe,cucine personalizzate e cappe. Richiedi i cataloghi al tuo rivenditore.