Pasta base “La droga que mata a nuestro Pueblo”

DONDE LAS PAPAS QUEMAN

“PARA LA REPÚBLICA INDEPENDIENTE DE LA ISLITA”

Edición n°4, Agosto 2014

Revista ECOS Educación, Cultura y Organización Social

ecosislademaipo

EL GOMERO • CANCHA DE CARRERAS • BICENTENARIO • ALBORADA • EL MAITÉN • LA PUNTILLA • SAN LUIS • CAPERANA • LA GABRIELA

Aporte Voluntario

Tit

ula

res

Conversando con:

Cristopher Navarrete

”Si algo te

apasiona, no

se puede dejar

de lado”

Hogar de

ancianos

Nuestra

señora de la

Merced

Joyitas de la Islita

Súper Seniors siguen

imparables :

Ratificando el campeonato

2013

La columna del Brisas La voz del Pueblo

Orfelina

Llempi

Una voz mapuche en

la Islita

Un fantasma recorre “La Islita”; el fantasma de la pasta base. Todas las instituciones se han unido para acosar a ese fantasma; el SENDA, la PDI, la “Muni” y las entidades cristianas. ¿Pero ha disminuido la compra y venta de pasta base en nuestro sector? ¿Usted conoce esta droga que mata a nuestro pueblo? ¿Droga es sólo aquello que es ilegal, o en lo legal también hay droga (Alcohol, tabaco, pastillas, etc.)?

La “droga” tiene una larga historia. Hace miles de años, se usaba en ritos y ceremonias para entrar en comunión con los Dioses, esto era; saber la verdad del mundo, curar enfer-mos, saber el futuro. Pero con el pasar de los años la “droga” se fue convirtiendo en un me-canismo de administración y de control social. Cuando llegaron los españoles a “hacerse la América”, a los indios que explotaban les da-ban “hojas de coca” para que trabajaran fuer-te y “duro”. A los explotados de ahora, donde han cambiado las condiciones de control social nos meten cigarros, alcohol, prensados; los que tienen plata consumen cocaína o éxtasis; los que no, pasta base. Un libro sale más caro que un pisco o un ron con su bebida. ¡Quieren al pueblo borracho y no educado! “Pan, circo y droga para manipular al pueblo”

Si la historia cambia, el pensamiento también. Hace 100 años ver a una mujer fumando era de mala reputación, hoy las mujeres fuman tranquilas . Hace 300 años a los homosexuales

P Á G I N A 2

se les torturaba; hoy en algunos países am-parados en leyes se pueden casar.

Lo que ahora es ilegal con una sola firma se transforma el legal. ¿Es legal que las AFP se roben la plata de los trabajadores chilenos? ¿Es legal que las trasnacionales nos roben nuestros recursos naturales? ¿Es legal que las grandes empresas tributen poco y el pueblo mucho? ¿es legal que las empresas chancheras se enriquezcan contaminando el ambiente de miles de personas? Si, todo esto es legal. Es ilegalmente legal.

El sistema jurídico encarcela y reprime mayoritariamente a los consumidores dejan-do impunes y libres a los traficantes que distribuyen las drogas. Por otra parte los medios de comunicación no entregan infor-mación sobre la pasta base y sus consecuen-cias sociales, como sí no existiera en nues-tras poblaciones y las personas que la consu-men fueran simples fantasmas.

Nuestros vecinos siguen estando solos fren-te a los problemas que genera el sistema de los ricos. Como pueblo debemos organizar-nos, cooperar y transformar la realidad que nos ha tocado vivir, en donde la pasta base está matando a nuestros familiares, amigos, conocidos o vecinos.

Nuestro mensaje es claro; ¡¡Pobladores de toda La Islita, Unidos!!

R E V I S T A E C O S Editorial

Ca rtas a l Di recto r

eco

sisl

adem

aipo

eco

sisl

adem

aipo@

gmai

l.com

Hola Revista Ecos, les quiero decir que la revista me pareció muy buena y en-tretenida, sobre todo las opiniones de la gente. Quiero opinar sobre lo que me gustaría que cambiará acá en la villa

Bicentenario. Me gustaría que hubieran más juegos cerca, ya que sólo hay en algunos lados. También quiero decirles que sueño con una Islita en la cual nos organicemos para obtener las cosas

que soñamos. Melanie Rojas, 8 años

Queremos mas juegos

De Facebook nos saludan

Felicitaciones. Muy interesante la revis-ta. Además agradecemos la entrevista realizada a Don Sergio Toro Vera Direc-tor del Vespertino del Liceo República

de Italia. Liceo Vespertino Italia

Ecos se ha transformado en una voz poderosa ya que habla por la gran ma-yoría. Suerte, mucha energía, sigan ade-

lante y bendiciones.

Cecilia Alarcón Ibaceta

Comité Editorial:

● Creación colectiva guiada por ECOS:

Educación, Cultura y Organización

Social

● Ed i c ión n °4 , Agos to 2014 .

2000 ejemplares.

● Distribución Gratuita con aporte

voluntario

● Léela, coméntala y compártela en

familia, con tus amigos, en el tra-

bajo, etc.

Talleres ECOS

Ven y participa de nuestros talleres

Batucada Femenina

La batucada femenina es un grupo de percusión callejera que busca tomarse los

espacios populares con música y baile.

Ensayo todos los domingos a las 15:00

hrs. en la Plaza de el Maitén

¡Todavía quedan instrumentos, te

esperamos!

Taller de Danza

Todos los vier-nes a las 16:00 hrs. en la sede El almendral de la Villa Bicente-nario (Sector 4

sedes)

En lo legal también hay droga

Talleres gratuitos

y comunitarios

Carolina González.

Ángel y José Becerra

Presos desde el 21 de Mayo por una

toma de casa en Villa Bicentenario

Como dicen Familiares y amigos:

Justicia para la gente humilde

Cuéntanos Cristopher: ¿Cómo llegaste a ser

unos de los locutores más importantes de la

Islita?

R: Esto se inició como un juego. En una de las fina-

les que se realizó en el Estadio Municipal de la Isla

de Maipo, junto con mis amigos, se nos ocurrió

grabar un partido en el cual yo lo relataba, este

video llegó a manos de Don Guillermo Berríos, un

locutor radial de Isla de Maipo con mucha expe-

riencia, el fue la persona que me invitó a la radio a

formar parte de su equipo de trabajo. En mi casa

para prepararme, comenzaba a relatar la alineación

de los partidos en la tele, de esa manera iba perfec-

cionando la técnica del relato deportivo. Fue Don

Guillermo quién vio este diamante en bruto y me

fue “puliendo” en el oficio del relato radial. Desde

hace siete años que estoy relacionado con la radio,

es algo que me apasiona y me gustaría seguir mu-

cho más allá de donde estoy, seguir tirando pa´

arriba.

¿Cómo nace Radio Origen?

R: Radio Origen se inicia como una radio cristiana,

pero en un determinado momento no pudieron seguir con este enfoque, sino que decidieron tener

P Á G I N A 3 E D I C I Ó N N ° 3 , J U L I O 2 0 1 4

C o n v e r s a n d o c o n :

Cr i s t op he r Nava r r e t e : “ S i

a l g o t e a p a s i o n a , n o s e p u e d e d e j a r d e l a d o ”

una programación abierta. Fue en ese entonces que Don Guillermo me llamó, estábamos traba-jando en radio Isla haciendo transmisiones depor-tivas, también tenía un programa juvenil allí, in-cluso estuvimos haciendo transmisiones en radio Progreso de Talagante. Fue en ese entonces que Don Guillermo me contó la propuesta de Radio Origen, que necesitaban una persona de confian-za y de ahí se gestionó el tema de realizar un pro-grama.

¿Qué otras responsabilidades tienes en la

radio?

R: Siempre me ha gustado el tema social, de es-

tar ahí en apoyo con la gente, en ayudar en lo que más se pueda. En la radio aparte de ser locutor estoy encargado de la sala de control, donde se ve todo lo que sale al aire, las noticias, la publici-dad, cuñas de algún programa, en todo lo que se pueda recopilar y aportar.

Cuéntanos Cristopher sobre los progra-

mas que tienes en Radio Origen

R: El programa que tengo en la mañana es el

Matinal de 10:00 a 12:00 del día. Este programa busca acompañar a la dueña de casa, la tempore-ra, el trabajador de la zona y tratar de entregar alegría, de subir el ánimo en la mañana. De re-pente todos tenemos algunos problemas por ahí, pero no hay nada que no se pueda solucionar, con una palabra de aliento o una buena canción las personas cambian el estado de ánimo y pue-den sacar una sonrisa, llenarse de alegría con lo que a uno se le ocurra decir en el momento. Me gusta improvisar, y en ese sentido, a veces salen cosas bien entretenidas y a la gente le gusta mu-cho.

El otro programa que va los días Sábado de 17:00 a 19:00 hrs. está enfocado a la previa del carrete, la idea es ayudar a la gente por ejemplo en el sentido de la buena conducción, del consumo de alcohol. Últimamente hemos tenido muchos acci-dentes en la comuna que han sido por culpa del

Sin

Fil

tr

o

“hay que ser perseverante en la vida, cuando uno

se pone un objetivo, esta en uno mismo lograrlo”

La Islita está cansada del abuso de la empresa privada que se lleva el dinero y nos deja el olor a mierda.

Hacemos un llamado a mantenernos movilizados, recla-mar en las redes sociales, hacerlo saber en las reuniones y frente a las autoridades, participar de las mesas de diálogo y manifestarse en la calle en la próxima convoca-toria ciudadana que se realizará para expresar nuestro malestar e indignación por los malos olores que atentan contra la república independiente de la Islita.

Por la dignidad de nuestras familias,

Basta de malos olores en la Islita.

Cristopher Navarrete: Locutor Radio Origen

alcohol, hemos tenido que lamentar muer-tes de personas aquí en la islita. Con este programa queremos amenizar la tarde y de paso hacer que las personas tomen un po-quito de conciencia con el tema del abuso del alcohol y la conducción.

Para finalizar, ¿Qué mensaje les daría

a los habitantes de la islita?

R: Que sigan siendo personas unidas como

se caracteriza la gente de Isla de Maipo, sobre todo aquí en la islita. Seguir siendo solidarios como muchas personas que les gusta ayudar al otro y a tomar las cosas con responsabilidad. Cuando uno ya es adulto ve la vida con otro sentido, si hay amigos de repente, tratar de organizar el temas de las salidas a carretear. Por ejemplo, me gusta compartir y disfrutar sanamente, siempre preocupado de las amistades. Hay que ver la vida con positivismo, proyectarse a futuro, decirle a los jóvenes que vienen recién sa-liendo, que tiren pa´arriba, que si tienen algún proyecto en mente y les gusta, que no se queden ahí, que le den pa´ delante nomás por que las cosas con esfuerzo y empeño se pueden lograr.

Por ejemplo, yo no soy un locutor profesio-nal, soy locutor aficionado, pero si me siento bien porque tengo el respaldo de muchas personas que les gusta lo que hago y que están día a día avalando lo que estoy hacien-do. Por eso mismo, he tenido la oportunidad de participar en programas de televisión y lo he hecho porque lo disfruto. Decir a los jóve-nes que hay que ser perseverante en la vida, que cuando uno se pone un objetivo, esta en uno mismo lograrlo. Seguiré perfeccionán-dome porque es lo que me apasiona, es algo que me gusta mucho y lo haré por el cariño y respeto a los auditores, para entregarles algo de mejor calidad con profesionalismo. Siempre estará el compromiso con la radio, ya que si algo te apasiona, no se puede dejar de lado, por ejemplo, cuando te apasiona una mujer.

“La culpa no es de los chanchos sino del que les

da el afrecho”

Eco Dato

¿Sabía usted que según la Organización Mun-

dial de la Salud (OMS), la cantidad de metros

cuadrados de área verde por persona recomendables es de

10 m2? Mientras que en Chile según estimaciones de la

OCDE, solo contamos con 4m2 por persona. Un dato a to-

mar en cuenta si pensamos en los mínimos espacios de

áreas verdes con que cuenta nuestra querida Islita. Es mo-

mento de que exijamos mas áreas verdes, cuidemos y valo-

remos lo que tenemos. Somos parte del cambio.

Pasta Base: La droga que mata nuestro pueblo

P Á G I N A 4 R E V I S T A E C O S

Donde las papas queman

Churri, pasturri, mono, marciano o sim-

plemente pasta base, la droga que más

daño le ha hecho a nuestra gente. El

consumo de la pasta base, se inicia en

Chile a principios de los años 90 y como

un virus sin remedio se ha extendido en

nuestras poblaciones aniquilando a

niños, jóvenes y adultos cuya adicción

angustiosa destruye nuestras familias y

comunidad.

La pasta base de cocaína (PBC) es un

residuo obtenido de la hoja de coca a

través de un proceso de maceración y

mezcla con diferentes solventes como

parafina, bencina, ácido sulfúrico y

otros. Así se obtiene una pasta que

puede ser consumida después de se-

carse, en forma de “piedra” o bien pue-

de triturarse para fumar como cigarri-

llo. La PBC es una de las drogas más

rápidamente adictivas. Su corto efecto

genera “angustia” por el consumo. Es

extremadamente tóxica debido a las

impurezas y contaminantes que contie-

ne (ácidos, sustancias corrosivas, sol-

ventes) a los que se suman los produc-

tos secundarios de la combustión

(alquitrán y monóxido de carbono)

Su composición es tan tóxica como sus

efectos, se trata de una droga que pro-

duce un deterioro físico inmediato. Los

consumidores bajan rápidamente de

peso, sufren de taquicardia, pierden su

dentadura, padecen de insomnio y do-

lor de cabeza. Genera un efecto de eu-

foria instantáneo pero muy corto, lo

que obliga a aumentar las dosis a con-

sumir. El post consumo origina un fuer-

te dolor abdominal, urgencia rectal,

angustia, sudoración e hipertensión.

Hay que tener claro que el consumo de

pasta base es un problema social, eco-

nómico, político, cultural, no sólo médi-

co - sanitario, sus implicaciones van

más allá de la esfera de la salud men-

tal, no es un problema individual, pues

el nivel de adicción de quienes la con-

sumen daña a las familias, genera con-

ductas agresivas incluso con los más

cercanos, segregación y ruptura de la

colaboración positiva a la comunidad,

los adictos a esta droga se transforman

en personas manipulables, zoombies

sin crítica, sin aporte y cuya voluntad

pasa a transformarse en un número

para las encuestas de programas anti-

drogas y en blanco de livianas políticas

preventivas que no llegan a las pobla-

ciones y poco y nada han resuelto en

términos de disminuir el consumo por

parte de nuestra población.

La pasta base es una droga destinada a descomponer la estructura social en las poblaciones y anular la participación a nivel organizacional. Además, de paso criminaliza a los jóvenes pobres y justi-fica un mayor control social y político, generando en la ciudadanía la urgente necesidad de pedir más fuerza policial y más políticos con discursos antidro-gas resolviendo este angustiante tema.

Mientras tanto la respuesta de las au-toridades enfatiza en soluciones como la reinserción, normalización educativa, capacitación laboral y rehabilitación de las adicciones de los jóvenes: ¿Reinserción dónde? ¿En el mismo am-biente? Normalización educativa: ¿En el sistema educativo en crisis que tene-mos? Capacitación laboral ¿Para traba-jar con un sueldo mínimo indigno y una

pensión miserable? Rehabilitación: ¿garantizará el Estado el acceso libre y gratuito sin discriminación a un sistema de salud Público?

En este escenario, no nos queda otra que generar una serie de acciones para autocuidarnos y protegernos :

Fuentes para este artículo:

•www.ciperchile.cl • www.elciudadano.cl•www.senda.cl

Si eres padre o madre: Brinda cariño y

seguridad a tus hijos e hijas, participa

de actividades comunitarias, hagan

deporte, incentiva la lectura en tu ho-

gar, intenten ver menos televisión,

dialoga acerca de las drogas y sus efec-

tos con tu familia e infórmate.

Si eres joven, Por favor ni pruebes la

pasta base, prefiere lo natural, man-

tente activo en tu comunidad, organí-

zate, aprende, lee, no te dejes enga-

ñar, colabora y contribuye a tu pobla-

ción.

Si eres narcotraficante, piensa en los

niños y niñas que crecen a tu alrede-

dor, en los riesgos para tu familia y en

el daño que le provocas a las personas

de tu misma clase.

P Á G I N A 5 E D I C I Ó N N ° 3 , J U L I O 2 0 1 4

En altas dosis te puede provocar un paro cardíaco

El alcohol estimula su consumo y te pone más agre-sivo.

En caso de “pálida” la leche te puede hacer reaccio-nar

Recuerda que la “palo rosa” provoca más “angustia”

Los amigos y la familia son indispensables a la hora de prevenir y sacar de la pasta

Ojo la pasta te provoca daños neuronales irreversi-bles.

Al consumirse en forma personal fomenta el indivi-dualismo.

Te aísla, haciendo más difícil carretear y compartir con tus amigos.

En caso de adicción, para poder conseguirla, puedes

llegar a sobrepasar tus propios límites.

Si ya estas consumiendo Pasta Base

Necesitamos a nuestros vecinos

y vecinas conscientes, alertas,

organizados e informados.

De todos depende resolver nues-

tros problemas.

Para evitar robos no es necesario tener un carabinero

por casa, sino conocer nuestro entorno y a nuestros

vecinos a modo de cuidarse entre todos. Aproveche

estas fiestas diciocheras para juntarse y compartir en

familia y con sus vecinos.

Vecinos Organizados

Asista a las reuniones de Juntas de Vecinos, ahí se

discuten los temas que le importan a la comunidad. No

deje todo en manos de sus dirigentes, usted puede

aportar con ideas. Recuerde que de todos depende el

buen vivir de nuestra querida Islita.

En la Islita se están realizando muchos talleres y actividades

comunitarias. Consulte en su junta de vecinos u

organización y asista en familia a estos espacios de

aprendizaje y entretención. Utilice mejor su tiempo, deje la

tele y salga a compartir en comunidad.

Un vecin@ organizado también cuida de su entorno natural.

NO bote basura, riegue sus árboles, realice campañas de

limpieza en sus calles, exija basureros o fabríquelos usted

mismo. Que la islita deje de ser un sector de basurales

depende también de nosotros. Piense en las futuras

generaciones, en los niños y niñas que merecen vivir en un

ambiente digno. También exija a las autoridades que

cumplan con sus promesas de campaña sobre proyectos de

áreas verdes en la Islita.

Si quieres optar por una droga, hazlo por la menos dañina

y natural. La marihuana.

Se ha comprobado que además de ser menos dañina que el tabaco

y el alcohol, tiene beneficios para la salud de las personas. A conti-

nuación una lista de beneficios comprobados científicamente a do-

lencias que pueden ser tratadas con cannabis sativa:

Frena el crecimiento de tumores cancerígenos: Esto según recien-

tes investigaciones que hablan de un compuesto derivado de la

marihuana que puede detener la metástasis en una gran variedad

de cánceres.

Puede ayudar en casos de esclerosis múltiple: La marihuana tiene

un efecto paliativo en enfermedades dolorosas que afectan el sis-

tema nervioso y los músculos.

Combate el glaucoma que es la presión en el ojo, dado a que dila-

ta los capilares o venitas descomprimiendo la tensión ocular. Por

eso el fenómeno de los ojos rojos cuando se consume esta planta.

El uso controlado de consumo de marihuana sería clave en la pre-

vención del Alzheimer.

Ayuda a no experimentar migrañas o dolores de cabeza.

Podría ser un exitoso tratamiento sin efectos dañinos para niños

con déficit atencional y problemas emocionales: Cómo el consu-

mo de marihuana no es exclusivo para los que la fuman, habien-

do otras formas de beneficiarse, muchos padres adoptaron este

polémico tratamiento.

Reduce cólicos menstruales aliviando los dolores.

La marihuana reduce niveles de azúcar en la sangre: Según estu-

dios se ha encontrado una menor prevalencia de la obesidad y la

diabetes en los consumidores de marihuana en comparación con

las personas que nunca han fumado marihuana.

U s o s m e d i c i n a l e s d e l a M a r i h u a n a

Toda sustancia en dosis excesivas puede ser un riesgo para la salud. La

marihuana también. No existe ninguna sustancia en el mundo que no

provoque daños en cantidades abusivas.

Fuente: www.veoverde.com

P Á G I N A 6 R E V I S T A E C O S

R evist a E COS: la vo z del Pueblo

NO botes más tu pelota a la

basura

Recicla y sigue disfrutando de esas

buenas pichangas con los amigos.

Llama al : 5-6488197

José Maciel Z. #452 Villa Bicen-

tenario

Almacén

El Gomerito

Caja vecina, Ciber, gas licuado,

bazar

Calle la Tórtolas 140, Villa

El Gomero

L a v o z d e l p u e b l o

En la municipalidad de Isla de Maipo se encuentra una ofici-na de asuntos indígenas. A muchas personas mapuches de la Isla nos inquieta saber:

¿Para qué nos sirve? ¿En qué nos aporta? ¿Cuál es su fin? No he visto en ella alguna demostración o auge de la cultura mapuche. Lo que ten-go entendido es que sirve pa-ra sacar un “papel de indíge-na” para trámites o para la beca. Esto hace que me sienta pasada a llevar dentro de mi cultura mapuche, ya que nos

ocupan a nosotros como ima-gen de pueblo ancestral. Por ejemplo, para el mapuche, necesitamos conservar la len-gua, ese es el conocimiento ancestral que poseo, ya que-soy educadora tradicional de nuestra lengua. Por lo tanto, creo que nosotros deberíamos estar ahí. Soy nacida y criada

en el sur, vengo de donde las papas queman. Yo desde pe-queña participé del guillatún, vi cómo se hacían cerca del mar. A nosotros se nos ha pa-sado a llevar en todo aspecto, la televisión no muestra las cosas preciosas que ha hecho el pueblo mapuche, siempre muestra lo negativo. Mientras que ancestralmente nuestra

cosmovisión y cultura mapu-che es maravillosa. A la oficina indígena no le interesa las personas realmente ancestra-les, es tiempo de cambiar esto

Orfelina LLempi, Caperana

El pasado sábado 23 de Agos-

to, se dieron a conocer los

relatos ganadores en el primer

aniversario del preuniversita-

rio Social de la Islita. Felicita-

ciones a quienes participaron:

Ignacio Silva, Pascal Sánchez,

Johana Reyes, Gabriel Peña-

loza, César Muñoz, , José

Compartimos con la comuni-

dad de la Islita uno de los rela-

tos participantes:

EL JOTE.

Johanna Reyes Castro. El Maitén

En la cabaña lo vi, bebiéndose un jotecito, y haciéndole honor a su bebida, se me acercó, y me invitó a bebernos toda la vida. De ahí

en adelante, no dejamos de vernos: escondidos en una viña en Santa Inés o bajo el puente en la Puntilla, yo no aguantaba las ga-nas de correr a sus brazos y bebernos una vez más; solo al encon-trarlo al término de Balmaceda, sumido en un cajón, terminado, ya no quise, ya no pude correr a sus brazos, y lloré todo lo bebido y con mis lágrimas hicimos salud hasta la eternidad, en silencio, y separados, pero tú y yo, igual.

Comercial Mikeas

Almacén, abarrotes, caja

vecina, recargas,

RedCompra, Frutas,

Verduras, Perfumería

Av. El maitén #210

P Á G I N A 7 E D I C I Ó N N ° 3 , J U L I O 2 0 1 4

Este lugar se constituyó como hogar para ancia-nos el 15 de Julio de 1996, ya que anterior-mente era una escuela pública. El 15 de Febrero de 2001 quedó a cargo de la Fundación Las Ro-sas, tomando la respon-sabilidad las Hermanas de Nuestra Señora de la Consolación. Actualmente se cuidan a 34 abuelit@s entregándoles ayuda espiritual, alimentación y vivienda.

La directora del hogar, la Hermana Salomé Ponce agrade-ce a los padrinos, auxiliares de servicio y a los apoderados que prestan ayuda al hogar, sobre todo a don Álvaro Correa.

Lamentablemente, menos de la mitad de los abuelitos son visitados por sus familiares directos y a la otra mitad los visi-tan al menos tres veces al año: Navidad, Fiestas Patrias y una celebración que se realiza a todos los abuelitos y abuelitas en el mes de Mayo.

Hacemos un llamado a la colaboración a este recinto, ya que se debe recurrir a actividades autogestionadas para fi-nanciar exámenes y medicamentos que no son financiados por la Fundación ni por el Estado. El primer sábado de cada mes se realiza un bazar para financiar los gastos que el Ho-gar tiene.

Por quienes lo han dado todo y para que no queden en el olvido, queremos destacar en esta edición a esta institu-ción como la Joyita de la Islita.

Almacén

“EL TORRE”

El primer negocio

de la

Villa Bicentenario

N u e s t r a J o y i t a : H o g a r d e A n c i a n o s N u e s t r a S e ñ o r a d e l a M e r c e d , L a I s l i t a

Escuela de Lenguaje

Atención Fonoaudiológica, Pro-

fesoras especialistas, Técnicos

en párvulos, furgón gratuito

Doctor Lagos 4470, San Luis de

Caperana

Fono:028194178-94655737

Artículos de

Aseo

“Carlitos”

Encuéntranos en

ferias de la Islita o

llámanos al

95137253

Centro podológico

“Salud a sus pies”.

Atención a diabéticos, hiperten-

sos, adulto mayor e insulino

dependientes. Balmaceda 3535,

La Islita. Horario continuado,

atención a domicilio. 72399311

nuripchy@hotmail.com

1. Leonidas Contreras

2. Ricardo Ramírez

3. Carlos Armijo

4. José Neira

5. Elías Villarroel

6. Marcelo Saavedra

7. Lorenzo Martínez

8. Manuel Ortiz

9. Claudio Bravo

10. Eladio Rojas

11. Claudio Luna

12. Eduardo Urrutia

13. Víctor Martínez

14. Carlos Peralta

15. Guillermo Aravena

16. Víctor Budín

17. Luis Molina

18. Luis Toledo

L a C o l u m n a d e l B r i s a s

Ratificando el campeonato del 2013

Nuestros Super Seniors siguen imparables, ganando el clási-co de la Islita a nuestro archirrival, por 3 goles a 1. Vuelven a liderar la tabla de posiciones con 51 puntos, 61 goles a favor y solo 14 recibidos, convirtiéndolos en los más golea-dores y la portería menos batida, destacando a su arquero

Leonidas Contreras y su goleador Claudio Bravo, sin dejar

de mencionar a todo su gran plantel:

Todo lo realizado por estos jugadores es supervisado por la mano de sus directores técnicos, que son Don Nolberto Salinas y Don Mario Berrios que han sabido imponer la responsabilidad y disciplina que los ha llevado al éxito. Sigamos así y llevemos al Deportivo Brisas del Maipo nuevamente al título y así obtener el

Bicampeonato. Un aplauso para los Super Senior !

El equipo estrella

A p o y e e l c o m e r c i o l o c a l : C o m p r e e n l o s n e g o c i o s y f e r i a s d e l a I s l i t a

FELOGAS

Venta a precio costo

en el local. El mejor

servicio y rapidez

para la comuna.

Local autorizado

De Lunes a Domingo

hasta las 00:00 hrs.

Tel: 028001713/

85519570

Av. Balmaceda

#3192, La Islita

Botillería Don Bruno

“Botillerías hay muchas,

Don Bruno, una sola”

...Hasta mas rato

Emporio Casa Colonial

Sus despachos durante el día

Artículos de construcción, re-puestos de bicicletas, accesorios de automóviles y lo mas variado

en artículos de ferretería.

Fono: 28199156—92406501

Balmaceda #3947, La Islita

Botillería el Bloque

“Al momento de elegir no se equivoque, venga a Botillería

El Bloque” Lun-Jue 10:00 a 23:00 hrs.

Vie-Sab-Dom: 10:00 a 02:00

Verdulería Adán Vega

Venta de frutas y verduras al

por mayor y detalle.

Balmaceda 3947. La Islita

(frente a oficina agua pota-

ble). 7-7384371. Lunes a sá-

bado de 8:30 a 17:30 hrs.

También nos puede encon-

trar en las ferias de la Islita

Salón Unisex 3 M

“Visita la mejor peluquería

de la islita”

Te esperamos en Hugo

Corvalán #42

Villa Bicentenario

Vidriería “El Maitén”

Copia de llaves de casas,

camiones y autos. Ventanas de

madera. Bow Windows

Llámanos al 83792306-

99061842

O visítanos en

Estero el Gato #223, El Maitén

“El casero”

“Las mejores frutas y

verduras de la temporada

en la puerta de su casa”

Villa Bicentenario

“Los Naltaguinos”

Atendidos por sus propios

dueños, encontrarás la mejor

calidad en fruta y verdura de

la zona.

Encuéntralos en las ferias de

la Islita los sábados y

domingos.

Distribuidora La Familia

Artículos de aseo,

abarrotes, lácteos, alimen-

tos en general

Precios al por mayor

Visítanos en Balmaceda

#3501, La Islita

Minimarket San Cristóbal

Caja Vecina, Amasandería,

Abarrotes, Frutas y Verduras,

Carnes.

Fono:4514099

Av. El Maitén #468

Atendido por sus propios dueños