Octubre 2018

Edición N° 540 - Publicación mensual del Círculo Médico de Quilmes

CULTURA

Página 4

Página 7 Página 5

Contratapa

“Casi de agua”...Por Liliana

Souza

Oct

ubre

201

8

Se viene el 84° aniversario del CMQ

Impulsan candidatura de médico argentino al Nobel de la Paz

Se trata del doctor Alejandro Roisentul, quien atiende en suelo israelí a los heridos de la guerra civil siria. Es cirujano maxilofacial y director de la Unidad de Cirugía Maxilofacial. Su postulación fue lanzada por la Fundación “Friends of Ziv”.

Alzheimer: cómo influye en la salud de los cuidadores

familiares o “pacientes ocultos”

Falsos Médicos

Sigue el Ciclo de Cine Debate

Página 3

Comenzaron a llegar las salutaciones por un nuevo año que cumplirá el 25 del corriente, nuestra entidad, que continúa creciendo día a día

Página 3

El pasado 12 de septiembre, el Círculo Médico de Quilmes fue sede de un encuentro en el que se debatió la problemática

Nuevas líneas telefónicas Página 2

La UNQ Produce y Alimenta recibe

donaciones Página 6

Jornada de actualización en

Toxicología

Página 3

Octubre 2018

Dirección:Dr. Norberto Melli

Editora:Andrea Frade

Composición y Armado:VDB

Comité de Redacción:Mesa Directiva CMQ

Domicilio de Redacción:Brandsen 302 (esquina Alvear). Quilmes

Teléfonos:4224-3332/2445

Correo electrónico:diga33cmq@gmail.comsecretaria@cmq.org.arEdición N° 540

PRESIDENTE: DR. NORBERTO ABEL MELLI

VICEPRESIDENTE: DR. JORGE JESÚS RESTOVICH

SECRETARIO GENERAL: DR. ALBERTO MANUEL CIFUENTES

TESORERO: DR. CARLOS ALBERTO SINAGRA

PROTESORERO: DR. FERNANDO OVIEDO

SECRETARIO DE ACTAS: DR. MIGUEL ANGEL CEPEDA

VOCALES TITULARES:

DR. VICENTE JOSÉ CAMPOLODR. RICARDO ARMANDO VALLONEDRA. MARCELA DUGOURDR. JORGE BERMUDEZ

VOCAL TITULAR POR EL TÉRMINO DE UN AÑO: DR. ALFREDO VERÓN

VOCALES SUPLENTES: DR. CHRISTIAN OSCAR MUSANTEDR. LUIS ALBERTO FLORESDRA. ELEONORA DOGLIA

COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS

TITULARES: DR. ROBERTO DI NOTODR. HERMELINDA TERESA FRATTINIDRA. INGRID KAREN MALMBERG

SUPLENTE: DR. LEONARDO HUGO DE BENEDETTI

INFORMACIÓN PARA LOS SOCIOS

Comisión Directivadel CMQ

Estimado Socio: Es muy importante para una correcta liquidación de sus honorarios, que informe de manera inme-diata en tesorería cualquier modificación que se produzca en su condición ante AFIP y/o ARBA. Además le recordamos que para retirar sus ho-norarios debe presentar el RECIBO o la FACTURA correspondiente. En los casos de acreditación bancaria deben traer el RECIBO o la FACTURA dentro del mes, caso contrario se le abonará con cheque.En los casos que los honorarios quedan absorbidos en su totalidad por descuentos de Obra Social o cuotas, igualmente deben confec-cionar RECIBO o FACTURA por el subtotal co-rrespondiente

2

Liquidaciones deHonorarios

PROMOCIÓNFEMEBA

Estimado Doctor: Recuerde que recomendando afiliados

a FEMEBA SALUD QUILMES, usted adquiere el beneficio de la cuota 0.

Para más informacióncomuniquese al (15) 4947-9726

Nuevos valores Por resolución de Asamblea del

11/07/2018,la cuota social a partír del 01/08/2018 será de $330,

para los socios con menos de 5 años de graduacion

y $490, para los de más de 5 años.El Aporte Extraordinario Solidario

Voluntario, que aportan losmédicos vitalicios en actividad,

será de $235.

Club MédicoNormativas de índole gremial a las que resul-ta menester ajustarse, obligan a informar que el CLUB MEDICO, deberá mantener cerra-das sus instalaciones, SIN EXCEPCION, las jornadas que correspondan a feriados, tanto nacionales como provinciales y municipales. Agradecemos desde ya a losseñores colegas por la comprensión

Comisión Directiva

Nuevo sistema de validación de Femeba

Salud y nuevas credenciales de OSMEBA

Para obtener información y asesoramiento, solicitamos hacerlo en

planta baja del edificio de Brandsen 309, de lunes a viernes de 9 a 17, consultando

por las señoras Andrea o Jorgelina; o telefónicamente al 4224-3332.

Muchas gracias

Ponemos en conocimiento de nuestros afiliados y asociados que en virtud a las dificultades generadas por el incendio de la firma Movistar y el consecuente perjuicio en el funcionamiento de sus lí-neas, las únicas vías telefónicas que se encuentran actualmente en uso normal son las siguientes:

Femeba y Osmeba: 4224- 3332Círculo Médico 1º piso, sectores de

Facturación, Liquidaciones y Tesorería: 4224- 1874Círculo Médico 2º piso, sector Secreta-

ría: 4224- 1880Tesorería del Círculo Médico Quilmes:

4254- 9252

Líneas telefónicas

AVISO IMPORTANTETRAMITE DE

SUPERVIVENCIAInformamos a nuestros

colegas que entre el 20 de septiembre y hasta el 15 de octubre, podrá realizarse el trámite de supervivencia en Brandzen 302-Planta baja,

dentro del horario habitual de la Entidad.

Octubre 2018

INFORMACIÓN PARA LOS SOCIOS3

Falsos médicosEl pasado 12 de septiem-

bre, el Circulo Médico de Quilmes fue sede de un

encuentro en el que se debatió la problemática de los “falsos médicos”. Fueron parte del cón-clave, los directivos de la Fede-ración Médica de la provincia de Buenos Aires en las figuras de su presidente y tesorera, docto-

res Guillermo Cobián y Verónica Schiavina; de la Caja de Previ-sión y Seguro Médico Distrito II, doctor Hector Sainz; del Colegio Médico Distrito II, doctor Salva-dor Lograsso y por el CMQ, el titular de la entidad, doctor Nor-berto Melli. Compartimos el do-cumento elaborado al finalizar el encuentro:

Agradecimiento

84° Aniversario de la entidad

Círculo Médico de

Quilmes

84

La Plata, 26 de Septiembre de 2018.

Señor

Presidente del

Círculo Médico de Quilmes

Dr. Norberto Melli Nota nº 465

Nos dirigimos a usted con el fin de hacerle llegar un cordial

saludo con motivo del 84º aniversario de su entidad el próximo 25 de Octubre y

expresarle nuestro agradecimiento por su tarea cotidiana en favor de la comunidad

médica.

Sin otro particular, nos despedimos de usted muy

atentamente.

Dr. Abel Olivero

Secretario de Gobierno

Dr. Guillermo Cobián

Presidente

Octubre 20184ACTUALIDAD

A la sombra del Alzheimer

Magalí de Diego y Caro-lina Vespasiano (Agencia CTyS-UNLaM)

El Alzheimer es una enfermedad crónica que se ha convertido

en uno de los focos de in-vestigación más importan-tes a raíz del envejecimien-to de la población: la OMS estima que, para 2050, el 22% de la población mun-dial tendrá más de 60 años, aumentando con esto las probabilidades de desarro-llar algún tipo de demencia.Sin embargo, uno de los

problemas en relación a esta enfermedad no es el Alzheimer en sí, sino lo que la situación de cuidado ge-nera en los familiares cui-dadores. “La combinación del trabajo físico, la presión emocional, las restricciones sociales y las demandas económicas derivan en un estado psicológico llamado sentimiento de sobrecarga del cuidador”, detalla la psi-cóloga e investigadora de CONICET e INEBA, María Florencia Tartaglini.Además, el estrés psico-

lógico y social, generado por la situación de cuidado, eleva la tasa de mortalidad por lo que, en muchos ca-sos, los cuidadores llegan a fallecer antes que el mismo paciente. “Se los llama pa-cientes ocultos o segundas víctimas de la enfermedad”, explica la experta en esta entrevista donde el eje está puesto, justamente, en los cuidadores familiares que no reciben una retribución económica ni están prepa-rados para esta tarea.

¿Qué factores impactan de forma más significati-va en los cuidadores?

Uno de los agravantes es que la gran mayoría de los cuidadores son adultos mayores que cuidan a otro adulto mayor, por lo que se agrega otra vulnerabilidad a la situación. Por otro lado, el sistema de salud tiene tiempos escuetos para ex-plicarle al familiar de qué se trata la enfermedad y qué hacer. El momento de la comunicación diagnósti-ca suele ser definido como

“un baldazo de agua fría”. Por último, la aceptación de la enfermedad se complica aún más por estar apareja-do a prejuicios sobre la ve-jez. En este punto, lo alar-mante es que hay muchos profesionales de la salud que piensan que es nor-mal que un adulto mayor se olvide. Si bien el cerebro envejece como cualquier parte del cuerpo, esto no hay que naturalizarlo. Hay que saber si esto es por un deterioro natural y normal o si ya estamos hablando de una enfermedad que lo cause. A estos factores se les suma el conflicto de los sentimientos de abando-no y de culpa del cuidador cuando considera la incor-poración de un cuidador formal que los ayude en la atención del familiar enfer-mo.

Y sobre las enfermeda-des asociadas al Alzhei-mer en cuidadores ¿Qué se sabe?

Existe algo denominado síndrome del cuidador, un término que hace referen-cia al conjunto de pato-logías físicas y psíquicas que los afecta, como con-secuencia de las tareas de cuidado que realizan. Por ejemplo cefaleas, alteracio-nes del sueño, lumbalgias, afecciones de la piel, alte-raciones gastrointestinales, sentimientos de cansancio, tristeza, ansiedad/depre-sión, irritabilidad y culpa-bilidad. Presentando las mujeres una mayor vulne-rabilidad. La combinación del trabajo físico, la presión emocional, las restricciones sociales y las demandas económicas derivan en un estado psicológico llamado sentimiento de sobrecarga del cuidador. En paralelo a estas variables, se empe-zaron a analizar otras que modulaban este impacto, lo que hoy en día se de-nomina tratamiento no far-macológico o tratamiento a través de intervenciones psicosociales que ayuda a preservar el estado del cuidador y del paciente. Se ha demostrado que un cuidador que se encuentra

atravesando este momento de cuidado de manera ra-zonable, es decir, conser-vando equilibrio psicofísi-co, puede brindar un mejor cuidado, lo que redunda en una mejoría en el paciente porque éste intuye el bien-estar del cuidador. Pacien-te y cuidador son una díada indisoluble, por lo que tra-bajar sobre el cuidador es trabajar sobre ambos.

¿Qué lugar se le da a la salud de los cuidadores?

La mayoría de los siste-mas de salud están pre-parados para responder a cuestiones agudas como las enfermedades trans-misibles, pero no están preparados para enferme-dades crónicas y a largo plazo. Hace muy poquito la OMS escribió unas di-rectrices sobre el cuidado del paciente adulto mayor en general. En estos ca-sos, se recomienda traba-jar con programas e inter-venciones psicoeducativas para cuidadores familia-res, brindarles un espacio de contención, evaluación y orientación hacia ellos y mantenerlo a lo largo del tiempo.

¿Cómo se está trabajan-do con los cuidadores a nivel local?

Nosotros venimos hacien-do desde el 2015 en Insti-tuto de Neurociencias de Buenos Aires (INEBA) el programa “Acompañando al cuidador”, que es gratui-

to y abierto a la comunidad. Consiste en una entrevista de orientación individual a cada familia donde se eva-lúa cómo se siente a nivel físico y anímico el cuidador, y se realiza una devolución de sugerencias de acuer-do al sistema de salud que tenga (estatal o privado). Con esa referencia, vamos armando redes para que el cuidador tenga herramien-tas. En forma paralela, una vez por mes damos char-las con profesionales de la salud de distintas disci-plinas donde se trabajan cuestiones específicas del tratamiento del paciente y de cómo cuidar la salud del familiar. Abrimos este espacio para que puedan charlar y favorecer el inter-cambio entre los familiares y los profesionales.

¿Sobre qué temas se de-manda más información?

Si bien en el mundo se hace, no son muchos los espacios donde se brinde información sobre toda la enfermedad, incluso antes del diagnóstico, como se da en INEBA.Por ejemplo, hablamos

sobre síntomas cognitivos y conductuales de las de-mencias, que no son los que generalmente se aso-cia primero a la enferme-dad, tales como cambios en el estado de ánimo, irritabilidad, inhibición, de-presión o trastornos de la alimentación. Los medi-camentos para el manejo de los síntomas comporta-

mentales son limitados, por eso es importante la pericia del cuidador y los conse-jos que le demos para que pueda calmarlo, medicarlo menos y obtener mejores resultados. Además, la falta de ayuda en las tareas de cuidado, suele resultar un obstáculo para que los cui-dadores familiares puedan asistir a todas las charlas, por este motivo, desarro-llamos un material escrito, para que puedan acceder a la información central de cada charla.

¿Cómo impactan las no-ciones sociales sobre la vejez en estos casos?

Creo que hay muchas ve-jeces. Puedo identificar al-gunos significados desde el deterioro, o desde pre-conceptos negativos, pero cuando un profesional mira la situación desde la vida y lo vital, la familia y el pa-ciente se aferran a eso y se trata desde otro lugar, se motiva a seguir haciendo actividades que les gustan, a cuidar lo físico, lo anímico y lo espiritual. Siempre digo que, cuando uno cuida a un ser querido, la vida no pue-de detenerse como si fuese un reloj de arena acostado, porque ese tiempo corre para todos y tenemos que ir pensando cómo hacemos para transitar nuestro pro-pio envejecimiento y el de nuestro ser querido en pa-ralelo a esta enfermedad.

Fuente: Agencia CTyS-UNLaM

La investigadora María Florencia Tartaglini cuenta cómo influye la enfermedad neurodegenerativa en la salud de los cuidadores familiares o “pacientes ocultos”

Octubre 2018 5ACTUALIDAD

Impulsan candidatura de médico argentino al Nobel de la Paz

La Fundación “Friends of Ziv” lanzó una campaña global para postular a los médi-

cos al servicio de Israel al Premio Nobel de la Paz.La idea surgió en el famoso pre-

sentador de la TV Americana Co-nan O´Brien, quien quedó impac-tado por el testimonio del médico argentino Alejandro Roisentul, del Hospital Israelita Ziv, ubica-do cerca de la frontera con Siria. Roisentul, de 53 años, es ciruja-no maxilofacial y director de la Unidad de Cirugía Maxilofacial de lo que se ha transformado en un hospital de guerra. Durante años busco una explicación a su deci-sión de permanecer en una zona de alto conflicto, siempre en me-dio de los bombardeos y la aridez de la guerra constante, cuando su capacidad como médico po-dría haberlo llevado a destinos de confort y crecimiento económico. “Es una cuestión humanitaria.

Esta gente está totalmente des-amparada porque no hay hospi-tales en Siria. Más de 15 mil mé-dicos han dejado el país desde que empezó la guerra civil. Más de 80% de las instalaciones sa-nitarias están dañadas”, contó el médico.

Pero una tarde, según relató, llegaron a la emergencia hospital siete pacientes sirios extrema-damente heridos. Huesos rotos, golpes, lastimados hasta la mé-dula y desamparados. Si bien jugaban para el equipo de los “enemigos”, dentro del hospital fueron atendidos con los mismos protocolos que los propios israe-líes. A partir de 2013, en silencio y bajo la bandera del mismo con-flicto durante los siguientes cinco años unos 4.00 sirio -el 17% de ellos, niños- fueron atendidos por manos enemigas del otro lado de la frontera. En la mayoría de los casos, los

pacientes llegan inconscientes, después de haber estado dos o tres días heridos en el territorio, descompensados, sin identifi-cación y, mucho menos, historia clínica. “Recuerdo haber estado operando mientras el hospital era bombardeado”, recordó Roisentul. Un día atendió a una niña siria de

seis años con problemas de dia-betes. Asistió al hospital a buscar insulina que luego llevaba a su pueblo y la enterraba para no ser descubierta. Al salir del hospital, la nena se despidió emocionada, agradecida por el trato recibido y

entonces Roisentul comprendió que la medicina podía ser el re-medio para la paz. “Cuando esa niña sea adulta y

le toque decidir entre seguir en guerra contra los que la sanaron o firmar la paz, yo espero que eli-ja la Paz”, dijo Roisentul. Esta semana, en Miami Beach,

Roisentul habló con un grupo de personas del proyecto “Life & Hope Project”, comprometido a aumentar la conciencia sobre el trabajo humanitario de Israel médicos en Israel y en todo el mundo. Entre ellos se encontra-ban el rabino Moshé Pitchon, el pediatra argentino Andy Cotton, la médica argentina y fundadora de “Latinas For Health” Jazmín Treni, los benefactores Eduardo González y Jerry Cody, Graciela Perez Lastra, Walter Moyano y empresarios locales como Luis Bebchick y su esposa Laura. “Debido a que los profesionales de la salud de Israel están cons-truyendo relaciones de persona a persona, uno contra uno, ningún otro esfuerzo es tan exitoso para lograr el diálogo y la cooperación y sembrar las perspectivas de paz y comprensión, por eso me-recen el reconocimiento del mun-do y el Premio Nobel de la Paz”, explicó en su discurso el rabino Moshé Pitchon, de la Fundación

Friend of Ziv La fundación busca recaudar 2 millones de Dólares para ampliar el Hospital. Para ello realizarán una gala en el ho-tel Fointanblue de Miami el 9 de diciembre de este año.

Sobre Alejandro Roisentul

Nació en 1964 en Buenos Ai-res. Egresó como odontólogo en la Universidad de Buenos Aires (UBA) en 1986. En 1990 se unió al Ejército is-

raelí como dentista, hasta que en 1998 comenzó a trabajar en el Hospital Ziv, en la ciudad de Safed. En el medio se especia-lizó en Inglaterra como ciruja-no oral y maxilofacial. En 2013, cuando estalló la guerra civil en Siria, comenzaron a llegar al hos-pital israelí, ubicado a 40 km, he-ridos del otro lado de la frontera. Hasta hoy, son 4 mil los que han

cruzado, 17% de ellos niños. Roi-sentul, fue honrado por la Aso-ciación Estadounidense de Ciru-janos Orales y Maxilofaciales con el Premio Especial de la Junta de Fiduciarios, y posteriormente de-clarado Personalidad Destacada en el campo de los Derechos Hu-manos por la legislatura de Bue-nos Aires en Argentina

Fuente www.perfil.com

El doctor Juan Martín Mal-dacena, quien fue distin-

guido este año con la Medalla de Lorentz que algunos indi-can como antesala del Premio Nobel, también recibirá este 2 de octubre el Premio Prange 2018.El físico teórico obtendrá el

Premio Richard Prange en Teoría de la Materia Conden-sada y Áreas Relacionadas en reconocimiento al descu-brimiento conocido como la Conjetura Maldacena, la cual establece una conexión entre las teorías que describen el mundo de la física de partícu-las a escala microscópica y la

gravedad cuántica que des-cribe la física de las fuerzas gravitacionales que unen al universo.Esta conjetura, conocida

como dualidad AdS/CFT, es uno de los temas más estu-diados en la física teórica y es uno de los artículos más cita-dos de la ciencia en las últi-mas dos décadas.La conferencia en la que se

hará entrega del galardón será el martes 2 de octubre en la Universidad de Maryland, en Estados Unidos.

Fuente: Universidad de Maryland/Agencia CtyS

El investigador argentino Maldacena recibirá el Premio Prange 2018

Octubre 20186ACTUALIDAD

UNQ Produce y Alimenta recibe donaciones

Argentina tiene el 26% de su población en la pobre-za y el 5% en situación de

indigencia: 13.000.000 de per-sonas son pobres y 2.500.000 no pueden cubrir sus necesida-des alimentarias. En este con-texto, la emergencia alimentaria que atraviesa una parte impor-tante de nuestra sociedad se manifiesta en el aumento de la demanda de alimentos.El Programa Transversal UNQ

Produce y Alimenta facilita el acceso a alimentos nutritivos y a bajo costo para comedores, organismos públicos, organiza-ciones comunitarias y eclesia-les de base. Al tiempo que se beneficia a pequeños produc-tores de la agricultura familiar y cooperativas de alimentos.La iniciativa de la Universidad

Nacional de Quilmes (UNQ) realiza una intermediación soli-

daria. Con las donaciones pro-duce, gestiona, coordina y arti-cula la entrega de alimentos a comedores comunitarios, orga-nismos públicos, organizacio-nes comunitarias y eclesiales de base.“La Universidad debe dar res-

puesta a una situación de au-mento de la demanda en come-dores. A través de un sistema de donaciones, podremos entregar Supersopa y otros productos de la Planta, sumados a los prove-nientes de la economía social”, señaló Alejandro Villar, Rector de la UNQ.El Programa entrega alimen-

tos provenientes de la Planta Productora de Alimentos Socia-les de la UNQ (Supersopa, lo-cro, guiso de arroz, sopa de ve-getales y planea agregar arroz con leche) y de los productores de la agricultura familiar y coo-

Proyecto de la UNQ premiadopor el Programa SINAPTEC

“Controlador biológico de hormigas cortadoras de

hojas”, de la Dra. Patricia Fol-garait.La Universidad Nacional de

Quilmes (UNQ), a través de la Secretaría de Innovación y Transferencia Tecnológica (SIT-TEC), ganó la 3° Edición del Programa de Fortalecimiento de las Unidades de Vinculación Tecnológica u Oficinas de Vin-culación y Transferencia Tecno-lógica (UVT/OVTT) denomina-do “Programa SINAPTEC”.La UNQ obtuvo la premiación

por la presentación del proyec-to tecnológico “Controlador bio-lógico de hormigas cortadoras de hojas”, desarrollado por la Dra. Patricia Folgarait.En esta tercera edición del

Programa SINAPTEC, se pos-tularon proyectos vinculados a ciencias de la vida, energía y transporte, y ciencias del agro. SINAPTEC es una iniciativa dirigida a unidades de vincu-lación tecnológica y oficinas de vinculación y transferencia tecnológica, con el objetivo de fortalecer las capacidades de estos actores y promover el desarrollo y transferencia de proyectos de base científico-tecnológica.ANTZ, el proyecto de la UNQ

seleccionado, participará de un viaje de inmersión al ecosiste-ma innovador de Israel durante el mes de octubre, así como de una serie de actividades de for-talecimiento del área y del pro-yecto tecnológico.

perativas (verduras, frutas, pro-ductos secos, enlatados, encur-tidos, aceites y lácteos).UNQ Produce y Alimenta tam-

bién integra a estudiantes y graduados de la UNQ en forma de actividades voluntarias y de prácticas de aprendizajes so-lidarios con acompañamiento docente. Ya están participan-do estudiantes de la Ingeniería en Alimentos, la Licenciatura en Administración Hotelera y la Tecnicatura Universitaria en Economía Social y Solidaria.El Programa también planea

incrementar la producción y dis-tribución de los productos de la Supersopa. Se prevé que a fina-les de octubre la planta obtenga el 100% de sus materias primas de la economía social solidaria. Actualmente, el Comedor de la Escuela Secundaria Técnica de la UNQ ya se abastece en un 95% con alimentos de coope-rativas, empresas recuperadas y productores familiares. Todos

los días más de 400 chicos reci-ben desayuno, almuerzo y me-rienda. Y se proyecta sumar un Mercado solidario en la Escuela.UNQ Produce y Alimenta tam-

bién brinda asistencia para la replicabilidad y transferencia tecnológica y metodológica de la Planta Productora de Alimen-tos Sociales y de los procesos de incubación social en eco-nomía social y solidaria. Y me-diante acuerdo previo, técnicos y profesionales de la economía social y solidaria colaboran en procesos de diseño, organiza-ción, ejecución y evaluación de proyectos de desarrollo socio-económico orientados a mejo-rar las condiciones de produc-ción, distribución y accesos de alimentos.UNQ Produce y Alimenta es

un programa transversal que integra a los Departamentos de Ciencia y Tecnología; Economía y Administración, y la Secreta-ría de Extensión Universitaria.

Octubre 2018

CULTURA

“Soy un alma desnuda en es-tos versos, alma desnuda que angustiada y sola va dejando

sus pétalos dispersos.”

Los símbolos personales crean destellos. La intención es de-jar al desnudo preguntas, esas sombras siempre desplazadas, aparentemente equívocas, que pretenden atrapar algo o, al me-nos, desdoblarlo. La intención, es ofrecerla como virtud, o como defecto. El lector, sabrá.

1880, su familia llega a San Juan provenientes de Suiza, para fundar una modesta indus-tria, “Cerveza los Alpes”.

1891, regresan al país de ori-gen, y el 29 de mayo de 1892 nace Alfonsina.

1896, deciden el regreso a San Juan.

1901, se trasladan a Rosario, convirtiéndose la madre en res-ponsable de la familia. Abrieron “El café suizo”, donde la aún niña, atendía las mesas. El pro-yecto fracasó y nuevos horizon-tes laborales se impusieron.

1907, arriba una compañía de teatro que ofrece a Alfonsina reemplazar a una actriz, comen-zando así a viajar por diversas provincias. Cada paso es una aventura, una atención a la ín-tima intuición artística y una aceptación del riesgo. Ya en su ciudad, nuevamente, comienza estudios para maestra rural.

1911, se traslada a Buenos Ai-res con la actitud nómade que prevalece en el mundo, con ese movimiento constante y el cons-tante deseo de ir y venir. Bue-nos Aires, el gran sitio, incon-fundible e inimitable.

1912, 21 de abril, nace su único hijo, Alejandro. Este aconteci-miento teje una red de conexio-nes invisibles, intercambiables, que une lo disperso. Este acon-tecimiento define su actitud de mujer sola, absoluta e imperfec-ta. Una mujer pegada a sí mis-ma, que presiente que en ella se esconde el gran secreto de la lengua, como en algunas pro-

fecías incumplidas.

Hacer memoria es un ejercicio que vuelve nítido el límite más borroso. El amor agrega profun-didad, pero pronto, resulta todo confuso. Su amor tuvo una falla: el hombre. Ese “hombre peque-ñito” que se quedó en los frag-mentos.

1916, edita “La inquietud del rosal”, una sucesión de versos sin vestuarios. Este primer libro de poemas que le permite des-tacar su singular mirada femeni-na sobre el mundo. Como bue-na literatura, por el mero hecho de serlo, pone en jaque lo esta-blecido y resulta explosiva. Ella logra que los puntos cardinales de cualquier lector resulten el asombro, el placer y sus rever-sos. Ella logra que orbite a su alrededor, la perplejidad.

1918, publica “El dulce sue-ño”. 1919, “Irremediablemente”. 1920, “Languidez”, poemario por el cual recibe el Primer Premio Municipal de Poesía y el Segun-do Premio Nacional de Literatu-ra. 1925, “Ocre”. 1926, “Poemas de amor”. 1927 y 1932, publica obras de teatro, “El amor del mundo” y “Dos farsas pirotéc-nicas”, respectivamente. 1934, “Mundo de siete pozos”. 1938, “Mascarilla y trébol”.

1935, y un mayo atroz en el que Alfonsina Storni es operada de un cáncer de mama.

Antes, parecía alegre, su con-versación era chispeante aun-que a veces muy aguda. Ahora, la mastectomía deja grandes cicatrices físicas y emociona-les. Sufre depresión, se torna recluída y evita amistades. Su grito siempre será en silencio. Línea por línea, irresistible. Tal vez, como “esa alma desnuda, angustiada y sola.”

1938, a mediados de año se instala la incertidumbre, el te-mor por la enfermedad y su re-nuencia: un proceso terminal.

La invade entonces, una poé-tica del dolor que la afecta y la asusta. Viaja a Mar del Pla-ta. Escribe una carta a su hijo.

Casi de agua7

Otra, al diario La Nación.

Escribe un último poema, ex-presiones de lenguaje distan-ciadas de su figura de autor. Ex-presiones crudas, como campo de experiencias, como zona de riesgo.

“Dientes de flores, cofia de rocío, manos de hierbas, tú,

nodriza fina, tenme prestas las sábanas terrosas y el edredón

de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame. Ponme una lámpa-ra a la cabecera; una constela-ción; la que te guste; todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes... te acuna un pie celeste desde arriba y un pájaro te traza unos compases para que olvi-des... Gracias. Ah, un encargo: si él llama nuevamente por telé-fono le dices que no insista, que he salido...”

1938, a la una de la madruga-da del martes 25 de octubre, el

camino que dibuja con sus ras-gos es certero. Su andar tiene la calma y la fuerza de cualquier criatura precisa que ha sabido expresar la desolación con una radical desnudez, con la segu-ridad de que el suicidio es una elección concedida por el libre albedrío.

Tiembla como una suave tela mecida por la brisa nocturna. Tiembla y camina hacia el mar. Parece que sueña, o que com-prende la música misma de la que está hecha su voz. Parece que sueña, o que mira como mi-ran los muertos.

Alfonsina Storni, ya casi de agua. Ya, la gran poeta de Amé-rica.

Liliana SouzaCoordinadora del Taller de Memoria del Círculo

Médico de Quilmes

Agradecemos a la artista plástica María Rizzo, por ilus-trar este artículo con su retra-to de Alfonsina Storni.

Retrato de Alfonsina Storni publicado con autorización de su autora, Maria Rizzo

Octubre 2018

CULTURA

El pasado 14 de septiembre, de la mano de los

profesionales del Cen-tro Psicoanalítico “Dr. Celes Cárcamo”, y con

el Círculo Médico de Quilmes como entidad anfitriona, se llevó ade-lante una nueva edición de cine-debate. La oca-sión fue la proyección

de “Secretos comparti-dos”, film protagoniza-do por Uma Thurman, Meryl Streep y Bryan Greenberg, que desa-rrolla la historia de una

Sigue la propuesta de “Cine-Debate”

Publicación mensual del Círculo Médico de Quilmes

Edición N° 540 - Octubre 2018

www.cimequi.com.ar

mujer recién divorciada que enfrenta un sinnú-mero de retos al em-pezar un vínculo senti-mental con el hijo de su terapeuta.Una audiencia aten-

ta y activa permitió un riquísimo intercambio posterior, orientado como siempre por los profesionales del “Ce-les Cárcamo”.El próximo encuentro

será el 12 de octubre a las 19, con el film “Ha-bemus Papam”, prota-gonizado por Nanni Mo-retti y Michel Piccoli.“Estamos frente a una

iniciativa que crece y que suma en cada nue-vo evento, espectado-res que nos incentivan

a seguir con esta pro-puesta que no es solo recreativa, sino también una excelente oportuni-dad para sumar nue-vos análisis para las situaciones de la vida”, sostuvo el presidente

del CMQ, Norberto Me-lli, quien aprovechó la ocasión para invitar a “Todos quienes aún no han probado todavía venir a compartir con nosotros esta experien-cia, a que lo hagan.”