Animales de CompañíaGanadería y EquinosAcuícola Aves y Cerdos

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

También en este número

Virbac-Centrovet en IPVS 2016Con gran éxito Virbac-Centrovet presentó su trabajo titulado “Serotipos de Actinobacillus pleuropneumoniae (App) detectados en Chile durante el período 2013-2015”

“Actualización Sanitaria en la Región de Magallanes: Problemas y Desafíos”

Bromhexina y su uso en problemas respiratorios de cerdos

Aver y Cerdos: Acuícola:

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

1

“Actualización Sanitaria en la Región de Magallanes: Problemas y Desafíos”

El día jueves 28 de abril se realizó en el Hotel Diego de Almagro de Punta Arenas, un Workshop Técnico organizado por Virbac-Centrovet. En esta ocasión se realizaron diversas charlas técnicas referentes al estado sanitario en la Región de Magallanes.

Los expositores fueron Claudio Araneda (Gerente I+D Farmacéutico Virbac-Centrovet), Jaime Tobar (Gerente I+D Biológicos Virbac-Centrovet), Claudia Gatica (Subgerente de Marketing, Skretting Chile), Ivan Ñancu�l (jefe de Salud Agua de Mar, Salmones Magallanes) y Patricio Bustos (Gerente General, ADL Diagnostic Chile Ltda.)

Acuícola

Aves y Cerdos

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

Con gran éxito Virbac-Centrovet presentó su trabajo titulado “Serotipos de Actinobacillus pleuropneumoniae (App) detectados en Chile durante el período 2013-2015” en el reciente IPVS 2016, evento que reunió en Dublin a más de 3.500 personas, relacionadas a la industria del cerdo de todo el mundo.El trabajo fue realizado por nuestras áreas de Diagnóstico (María Paz Lobos y Roxana Castillo) e Investigación y Desarrollo Biológicos (Benjamín Parra y Felipe González) durante los últimos 3 años. La investigación realizada entrega información relevante sobre la epidemiología y nuevas herramientas de control de App para la industria porcina en Chile.

Durante los últimos años, la frecuencia de presentaciones de casos de pleuropneumonía contagiosa porcina causada por App, se ha incrementado en la industria nacional, ocasionando en ella importantes pérdidas económicas y productivas. La variabilidad de serotipos presentes en Chile, ha generado un impacto 2

Virbac-Centrovet en IPVS 2016

negativo en la e�cacia de las vacunas tradicionales. Es debido a lo anterior, que el uso de las autovacunas permite evitar este efecto, entregando un mejor control y protección frente a App.

Esto nos llena de orgullo, ya que nuestra empresa sigue aportando interesante información a la industria del cerdo tal como en el IPVS anterior, ocasión en la cual se presentó el trabajo titulado “Efecto de una autovacuna contra Clostridium perfringens tipo A sobre la performance productiva de cerdos bajo condiciones de campo”.

Nuestro compromiso para con la industria porcina es constante y de esta forma esperamos continuar aportando información relevante para solucionar sus problemas.

Solicite los trabajos completos a su representante de ventas.

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

Aves y Cerdos

3

Bromhexina y su uso en problemas respiratorios de cerdosSegún la agencia europea para la evaluación de productos para la sanidad animal (EMEA), la bromhexina se clasi�ca como un mucolítico y expectorante. Sus propiedades permiten reducir la viscosidad del mucus e incrementar la actividad ciliar ubicada en la zona traqueobronquial, mejorando la respiración y reduciendo la tos en animales.

La bromhexina suele ser empleada en salud humana para el tratamiento de problemas respiratorios. Su administración, puede ser sola o en combinación con antimicrobianos, aunque con una alta frecuencia suele ser empleada junto a antibióticos.Una reciente experiencia de campo de Virbac-Centrovet, evaluó el efecto de adicionar Bromhexina 1% como medida terapéutica para enfrentar un problema respiratorio en cerdos.La sala de cerdos afectada por el brote respiratorio fue dividida en dos tratamientos solubles administrados durante 7 días, según muestra la �gura 1.

• Control P50: 156 cerdos tratados con Primavet® 50% (Amoxicilina 50%), en dosis de 20mg/kg PV/día. • Tratamiento PB: 156 cerdos tratados con Primavet® 50% (Amoxicilina 50%), en dosis de 20mg/kg PV/día y se adicionó Bromhexina 1% en dosis de 0,5mg/kg PV/día.Figura 1. Sala que contiene ambos grupos de tratamientos alojados bajo las mismas condiciones

Resultados:El grupo tratado con Primavet® 50% y Bromhexina 1%, (Tratamiento PB) presentó una disminución notoria en el índice de tos percibida durante el desarrollo de la prueba (Figura 2).

Primavet® 50%+

Bromhexina 1%Tratamiento PB

Primavet® 50%

Control P50

PASI

LLO

CEN

TRA

L

�gura 1

Durante el desarrollo de la prueba, se detuvo la alimentación automática y fue cambiada a alimentación manual, la cual fue entregada previo pesaje y registro diario de ésta. Adicionalmente se controló el índice de tos observado diariamente en ambos grupos tratados.

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

Aves y Cerdos

4

Bromhexina y su uso en problemas respiratorios de cerdos

Figura 2. Tos diariamente percibida en ambos grupos de estudio durante el desarrollo de la prueba.

Figura 3. Total de alimento consumido durante el desarrollo de la prueba según grupo de tratamiento.

Conclusiones:El tratamiento con Bromhexina 1% mejora el consumo de alimento en cerdos afectados por problemas respiratorios respecto a cerdos que no son tratados con Bromhexina 1%. El tratamiento con Bromhexina 1% disminuye la duración de la sintomatología clínica (Tos) en animales que presentan problemas respiratorios respecto a cerdos que no son tratados con Bromhexina 1%.

�gura 2

�gura 3

Bromhexina Clorhidrato 1%Solución Oral

Virbac - Centrovet, lanzó al mercado Bromhexina Clorhidrato 1% Solución Oral, producto registrado para Aves y Cerdos.

Está especialmente indicado para el tratamiento de enfermedades respiratorias asociadas a un aumento en la producción de mucus y/o aumento de su viscosidad.

No tiene período de resguardo.

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

5

Ciclo de Charlas Técnicas Junio 2016

Siguiendo con el ciclo de Charlas de Capacitación a clientes, el día 17 de junio recién pasado, se realizó en las instalaciones de la Agrícola Santa Marta de Liray, ubicada en el sector de Liray, comuna de Colina, RM, al personal de Pabellones y Clasi�cadora de Huevos, liderado por el Médico Veterinario, Sr. Juan Pablo Sañudo, capacitación referida a las medidas de Higiene y Manipulación de huevos que se deben tener en consideración al momento de efectuar los trabajos diarios, y que son obligatorios para que el proceso cumpla con todas las normativas vigentes. La actividad estuvo a cargo del Dr. Raúl Morales (Departamento Técnico Virbac-Centrovet).

Charla técnica: Higiene y Manipulación de Alimentos

Aves y Cerdos

Raúl Morales, junto al personal durante la actividad.

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

El día martes 21 de junio, Cooprinsem realizó sus Jornadas Técnicas en el Hotel Sonesta de Osorno. Como todos los años al rededor de 300 Productores, Médicos Veterinarios y Estudiantes se reúnen en torno a un tema de Interés en común. En esta ocasión el tema fue “Manejos Nutricionales para Optimizar la Fertilidad del Rebaño Lechero”. Para esto, dos expositores internacionales presentaron acerca de manejo nutricional para optimizar la fertilidad de vacas lecheras en sistemas pastoriles, cómo aumentar la e�ciencia en sistemas basados en praderas, nuevas tecnologías para maximizar la tasa de cubiertas en rebaños estacionales y el potencial de automatización y su aplicación en sistemas pastoriles.

Virbac-Centrovet estuvo presente como auspiciador del congreso, mostrando sus productos Myco�x® Plus 3.0, el único secuestrante de micotoxinas de amplio espectro del mercado, capaz de actuar sobre a�atoxinas, zearalenonas y tricotecenos; y Gonasyl, Gonadorelina para mejorar la fertilidad del rebaño.

6

Ganadería y Equinos

Jornadas Técnicas Cooprinsem 2016

Los asistentes al congreso durante el Co�ee Break.

El equipo de Ganadería y Equinos: Valeria Bernaschina (Encargada de Marketing ), Gustavo Calderón (Gerente Línea ), Camila Vargas (Ventas y Marketing ), Marcela Catalán y Matías San Juan (ambos Representantes de Ventas ).

Ganadería y Equinos

Dr. Raúl Morales presentando al grupo de Veterinarios AMEVET, en Puerto Varas.

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

7

Ciclo de Charlas: “Efecto de las Micotoxinas en Ganado Lechero”

Durante los días 7, 8 y 9 de junio se realizó un ciclo de charlas técnicas donde se presentó el tema "Efectos de la Micotoxinas en Ganado Lechero" en las zonas de Puerto Varas, Los Muermos y Río Bueno, a cargo del Dr. Raúl Morales (Departamento Técnico Virbac-Centrovet).

En Puerto Varas la reunión fue con los veterinarios miembros de AMEVET, donde asistieron aproximadamente 15 veterinarios de la zona, los cuales quedaron muy contentos con la charla ya que pudieron aclarar dudas, compartir y discutir las experiencias que han tenido en los predios que ellos asesoran. Luego de la reunión, se realizó una cena, donde el equipo de Virbac-Centrovet y los invitados pudieron seguir compartiendo y discutiendo sus experiencias.

En Los Muermos, la reunión se realizó en conjunto con Cooprinsem y participaron importantes productores de la zona. La convocatoria fue de aproximadamente 30 personas. El tema expuesto causó gran interés en los participantes ya que es un tema del cual se sabe poco y en esta ocasión los agricultores pudieron aclarar dudas, compartir sus experiencias, exponer resultados de muestreo y buscar soluciones en común. Luego de la reunión se realizó un coctel con los invitados.

En Río Bueno, se realizó una reunión junto a 8 Médicos Veterinarios asesores de la zona. De esta manera los asistentes tuvieron el espacio para aclarar dudas y compartir experiencias. Luego de la reunión se realizó una cena con los invitados.

NEWSEdición mayo / junio 2016

n°46

Entre los días 17 y 18 de Junio de este año, se llevaron a cabo las VI JORNADAS INTERNACIONALES DE CARDIOLOGÍA Y EMERGENCIAS VETERINARIAS”, en el Gran Hotel Termas de Chillán, organizadas por MEVEPA (Asociación de Médicos Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales) de la VIII Región y que congregó a más de 100 Médicos Veterinarios de todo el país.

En esta oportunidad, las exposiciones estuvieron a cargo de dos destacados Médicos Veterinarios: el Dr. Carlos Mucha (Argentina), quien es especialista en el área de Cardiología Veterinaria; y el Dr. César Villalta (Chile), quien se desempeña en el área de Medicina Integral, Cardiología y Anestesiología.

Al igual que en años anteriores, Virbac-Centrovet participó activamente durante todo el evento, entregando valiosa información técnica sobre la línea nutricional HPM, además de regalos y recuerdos a los participantes.

8

Virbac – Centrovet participa en exitoso Congreso de Medicina Veterinaria en la VIII Región

Claudia Lobos (Representante de Ventas Animales de Compañía) y Marcela Ubilla (Soporte Técnico y Marketing Animales de Compañía) en el Stand de Virbac-Centrovet presentando los productos de la Línea y el nuevo alimento HPM.

Animales de Compañía

www.centrovet.comAv. Salomón Sack 255, Cerrillos, Santiago de Chile.