edición impresa 27-10-14

AFP

APG

Brasil reelige a Dilma Rousseff y al PT hasta el 2019

EVO SALUDA EL TRIUNFO Y CONTINUIDAD DEL MODELO DE CAMBIO

POLÍTICA 10 Dilma Rousseff y Lula celebran la victoria.

Sectores sociales se con-gregaron en Shinahota para celebrar el reciente éxito electoral.

9 AGENDA PRESIDENCIAL

La victoria del MAS es conquista del pueblo

Gon

zalo

Jalla

si

El Jefe de Estado inauguró la perforación del pozo exploratorio San Miguel X1 en Cochabamba. En la oportunidad recibió una torta por sus cumpleaños. Luego verificó la construcción de la planta de urea y amoniaco.

YPFB inicia operaciones en el pozo San Miguel

AGENDA PRESIDENCIAL 8

COMICIOS ’ Uruguay va al balotaje entre Vázquez y Lacalle

SALUD ’ Bolivia capacita a médicos contra el Ébola

El Tigre vence y ya piensa en el clásico

MEGA DEPORTIVO 17 - 18

INTE

RNAC

IONA

L

15

TEM

A D

EL

DÍA

2

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.101 • 2 cuerpos • 56 páginas Bs 2

LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014

YPFB

lunes 27 de octubre de 2014TEMA DEL DÍA2

El Ministerio de Salud capacitó a 3.772 profesionales, entre médicos, epidemiólogos, bioquímicos, enfermeras y personal de salud de todo el

país. Se conformó un equipo para instalar un campamento médico en caso de epidemia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Fiebre, dolor de cabeza, en los músculos, garganta, oídos y ojos, son los síntomas que de-terminan el contagio del vi-rus letal del Ébola. El Minis-terio de Salud toma en cuenta estos aspectos en su plan de prevención.

El ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, en una en-trevista en el canal Estatal Boli-via TV, indicó que su instancia trabaja en la capacitación y ac-tualización a los profesionales médicos en el manejo clínico de la virus del Ébola.

En ese contexto, indicó que los profesionales para concluir el contagio, además de los sín-tomas, deben corroborar que el supuesto afectado sea pro-veniente de uno de los países infectados y que se confirme si mantuvo contacto con alguien con el virus.

De no comprobar los aspec-tos mencionados, Calvimontes indicó que los profesionales en-trenados descartarían el diag-nóstico del mal.

BOLIVIA ESTÁ PREPARADACalvimontes aseguró que el

país está preparado para enfren-tar al mortal virus, que ya cobró la vida de más de 4.878 personas en el continente africano.

“Como país estamos prepara-dos para poder enfrentar el Ébo-la. Ojalá nunca se presente esta enfermedad en el país, pero como Estado estamos prepara-dos de acuerdo con las circuns-tancias y con el momento que se viene viviendo”, dijo.

En esa línea, indicó que el ministerio capacitó a 3.772 pro-fesionales, entre médicos epide-miólogos, bioquímicos, enfer-meras y personal de salud de todo el país.

Asimismo informó que se conformó un equipo especial de seis profesionales en salud y tienen la capacidad del ma-nejo clínico, la utilización de los equipos de protección per-

Profesionales médicos atienden a un enfermo infectado con el virus del Ébola en un país africano.

sonal y la capacitación técni-ca para montar campamentos médicos, en el caso que se des-ate una epidemia.

Según la Organización Mun-dial para la Salud (OMS), en el mundo ya se registraron 10.000 personas con Ébola, de los cua-les 4.878 fallecieron. Entre el personal de salud, 450 trabaja-dores se infectaron, de los cua-les 244 murieron.

FALTA DE CUIDADOPara Jimmy Revollo, médico

Seis síntomas determinan el contagio del virus mortal del Ébola

especialista en capacitación, un mala manipulación del equipamiento de protección que usan los médicos, ocasio-nó que el virus se extienda, por lo que explicó cómo el personal de salud debe tomar las precauciones en el uso de la ropa de protección y en la toma de muestras.

Según detalló, el overol, los guantes, el uso del barbijo, ga-fas internas, y las gafas exter-nas, es de material descartable. También indicó que la muestra

debe ser colocada en triple pro-tección para que no pueda su-frir contaminación.

El Ébola es un virus mortal que se identificó por primera vez en 1976 en una provincia de Sudán y en el Zaire (actual-mente República Democráti-ca del Congo) hizo su primera aparición.

La situación es grave en Gui-nea, Liberia, Sierra Leona y Malí, Nigeria, Senegal, España y Estados Unidos se presenta-ron pocos casos.

MÉDICOS

Médicos especialistas muestran el equipo de protección sanitario.

AFP

Carlo

s Bar

rios

ó El Ébola es un virus mor-tal que se identificó por primera vez en 1976 en una provincia de Sudán y en Zaire (actualmente Re-pública Democrática del Congo) hizo su primera aparición.

ó La OMS divide en dos grupos a los países afectados: por una parte, aquellos donde la situa-ción es grave (Guinea, Liberia y Sierra Leona) y, por otra, aquellos con pocos casos (Malí, Nigeria, Senegal, España y Estados Unidos).

ó Por prevención en Bolivia se capacitaron a 3.772 personas, entre ellos, médicos, epidemiólogos, enfermeras y personal de salud de los nueve depar-tamentos.

ó Para fortalecer la lucha, Venezuela donó a la OMS, cinco millones de dólares para la lucha contra el virus mortal y Bolivia aportó un millón de dólares.

3.772 profesionales

9.937 Casos

en salud fueron capaci-tados para prevenir el Ébola y actuar en caso de emergencia.

se han registrado en el mundo, de los cuales 4.878 concluyeron en deceso.

“SE ESTÁ CAPACITANDO A EQUIPOS DE SALUD. EN EL PAÍS YA SE CAPACITARON A 3.772 TRABAJADORES EN SALUD

Juan Carlos CalvimontesMinistro de Salud

lunes 27 de octubre de 2014 3EDITORIAL

HAY VARIAS RESPUESTAS

¿Qué es el proceso de cambio?

En 1784 el periódico alemán ‘Boletín mensual de Berlín’ pu-blicó diversas respuestas a la pregunta ¿Was ist Aufklärung? (¿Qué es Ilustración?).

Una de esas respuestas fue la del filósofo alemán Im-manuel Kant quien escribió que la ilustración significa “la

salida del hombre de la minoría de edad causada por él mismo”. Esa mi-noría de edad era entendida como dependencia, inmadurez o no eman-cipación de la mente guiada por otro (tutor, guía espiritual).

Por el contrario, la mayoría de edad era entendida como la emanci-pación, la autonomía para utilizar la mente y razonar. “Sapere aude”! (ten valentía para servirte de tu propio entendimiento. Esta es la con-signa de la ilustración”, escribió el filósofo.

Con ese antecedente histórico, hoy muchos se hacen otra pregunta: ¿qué es el proceso de cambio en Bolivia?

Hay varias respuestas, pero una de ellas tiene que ver con el momen-to histórico que vive el país, con la década de oro que –en palabras del vicepresidente Álvaro García Linera– se basa en al menos cuatro pila-res: la nacionalización (de los hidrocarburos, energía, etc.), la democra-tización de la riqueza (bonos, rentas, doble aguinaldo), la industrializa-ción y el fomento al conocimiento (histórica inversión en educación, ciudadela científica, Satélite Tupac Katari).

Este momento histórico puede cuantificarse, en el plano electoral, en una contundente votación de más del 61% a favor del MAS y en otras seis victorias electorales y referéndums anteriores. Todo ello fue posi-ble, entre otros aspectos, por la formación de un bloque social-popular más importante de la historia (COB-Conalcam, campesinos, mujeres, vecinos, jóvenes, etc. que apoyan la revolución democrática y cultural).

El proceso de cambio tiene que ver con la construcción del socialis-mo comunitario, el paradigma del Vivir Bien, la dignidad y –en pala-bras del presidente Evo Morales– la recuperación de la Patria (antes los extranjeros decidían en el país en diversos campos y hoy esas decisio-nes son tomadas por los bolivianos y bolivianas).

Esta década de oro se caracteriza también por el crecimiento econó-mico sostenido, la estabilidad política y democrática, la inclusión/igual-dad social, la participación de la mujer en espacios de decisión.

Todo ello hace pensar que Bolivia vive un momento históricamente inolvidable, sostuvo el presidente Evo, considerado uno de los factores sustanciales de esta revolución democrática y cultural.

TINTA CHINA Martirena

Ulupikas post electorales

Revilla creó su agrupación política: ¿un globito de ensayo?

Tras el desbande de sus candidatos y piezas clave del MSM, el alcalde de La Paz, Luis Revilla, anunció la confor-mación de una nueva agrupación ciudadana, Soberanía y Libertad (SOL), para encarar las elecciones de munici-pales de 2015.

Los colores de la agrupación son el amarillo y el rojo. Su logotipo consiste en el nombre de SOL, cuya “O” está rodeada de rayos solares y en su interior hay cinco dibu-jos de manos multicolores.

Con los mismos colores del extinto MBL, con la gente de la Alcaldía paceña y con los resultados catastróficos de Don Juanito, ¿será más de lo mismo, otra frustración para los ch’ukutas o simplemente un globito de ensayo para ver cómo le va en futuras elecciones nacionales?

-Samuel: “¿Navarro golpeador de mujeres, todavía quiere ser candidato?”

Doria Medina se afana buscando candidatos en las regiones y dice que irá evaluando a los más potables, aunque descartó que el exdiputado Jaime Navarro sea el candidato de UN para la Alcaldía. Samuel insistió en que “está claro” para la oposición que debe enfrentar los próximos comicios unidos porque la “dispersión” les cau-só “problemas”. Ese antecedente nefasto de los golpeado-res de mujeres, como Navarro, le hará pensar a Samuel para que no se vuelva a repetir otras historias de terror.

-Transiciones: de Tuto adenista a Tuto secuestra-dor de sigla “¡qué nos devuelvan la sigla!”, dice el se-cretario ejecutivo de PDC.

El secretario ejecutivo del Partido Demócrata Cristia-no, Gonzalo Mendoza, denunció que Jorge Tuto Quiroga pretende apropiarse ilegalmente de la personería jurídi-ca y de la sigla del partido político PDC. “Quiero denun-ciar, un congreso que lo está convocando Jorge Quiroga y Luis Vásquez Villamor, que nada tiene que ver con el PDC y solamente son invitados y ahora pretenden apropiarse, y usurpar la personería jurídica, la tradición, la historia y la doctrina y 60 años de vida de esta hermosa institución democrática”, dijo.

Mendoza pidió a Quiroga que devuelva la persone-ría jurídica para estructurar el partido con miras a las elecciones venideras de alcaldes y gobernadores. Mendo-za dijo que ilegalmente Quiroga habría convocado a un congreso del partido, para el 29 de octubre, sin consultar a las bases.

Entonces Don Tuto Quiroga, después de comerse su reloj y su corbata, deberá devolver la sigla porque des-pués de eso, ya no le queda nada… Esperemos que cum-pla su promesa señor Quiroga!!

-MSM y PVB pierden personería jurídica: Crónica de un harakiri electoral

El MSM y el Partido Verde de Bolivia (PVB) perdieron su personería jurídica debido a que no alcanzaron el 3% de votos a nivel nacional como manda la Ley No 1983 de partidos políticos aprobada en 1999 por la extinta Corte Nacional Electoral (CNE). Fabián Yacsick reveló que hubo fallas imperdonables en la campaña que llevaron al fin de uno de los partidos más importantes, por lo menos en la urbe paceña.

En el caso del PVB, lo más curioso es que los tipnistas, agitadores de la campaña contra la carretera, perdieron en su propio territorio y fue en esas regiones del Beni que ganó el MAS. Señor Fernando Vargas, esperemos que no elija a Alejandro Almaraz para candidato a alcalde por Cochabamba, después de tremendo papelón del exmasis-ta como candidato a senador.

(*) Comunicador e investigador orureño

OPINIÓN

RAFAEL ARTIGAS (*)

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

lunes 27 de octubre de 2014SEGURIDAD4


Y La inspección se realizará hasta el 31 de diciembre de la presente gestión.El transporte público, de

manera necesaria, tiene que realizar su reserva electróni-ca vía internet que le habili-tará para presentarse a uno de los 37 puntos de la Inspec-ción Técnica Vehicular, infor-mó el coronel Gonzalo Mer-cado, director departamental de la Dirección Nacional de Fiscalización y Recaudaciones (DNFR) de la Policía Boliviana.

“Quiero aclarar y poner a conciencia de todos los seño-res propietarios del servicio público, deben concienciar-se, porque están conducien-do vehículos donde están llevando personas, por esa ra-zón estos automóviles tienen que reunir todos los requisi-tos para prestar ese servicio”, dijo Mercado.

Desde el 13 de octubre se inició en todo el país la inspec-ción técnica vehicular corres-pondiente a la gestión 2014. Aquellas personas que quieran obtener la roseta de inspección deberán realizar una reserva electrónica vía internet.

En ese contexto, la autori-dad policial indicó que los ve-hículos en general tienen que estar en buenas condiciones como en el sistema de frenos, la dirección, el estado de las llantas, porque son vehículos en especial, del servicio públi-co, que constan de años ante-riores o son modelos antiguos.

Por otro lado, Mercado re-saltó que con el nuevo méto-

do de registro se permitirá a los propietarios de vehículos, del transporte público y priva-do, evitarse largas filas como el registrado en anteriores gestio-nes. Además, los propietarios podrán obtener sus turnos con horarios preestablecidos.

Los conductores que ha-gan reservas por internet, deben presentarse en el pun-to de inspección 30 minutos

antes de la hora establecida y los vehículos serán revisados por personal que está a cargo de un mecánico y dos funcio-narios policiales.

Las personas que no logren hacer su reserva no podrán ser habilitadas para la revisión. “Ha-cemos un llamado para que los propietarios puedan seguir paso a paso el registro y obtener el cupo de inspección”, dijo.


Una persona perdió la vida y tres resultaron heridas como consecuencia del embarranca-miento de una vagoneta Ipsun, en la carretera La Paz-Apolo, se-gún el reporte de la Red Erbol.

El hecho se produjo la madru-gada del sábado en el sector co-munidad Marka y cruce Puma-sani, a 120 kilómetros de La Paz.

Según los primeros reportes de la investigación, el conductor no pudo controlar el motorizado por el exceso de velocidad y cayó a 100 metros de profundidad.

Un muerto y 4 heridos camino ApoloEl alcalde de Apolo, Mario

Flores, se encuentra entre las personas heridas, además de Teodoro Cuno Sánchez, Gonza-lo Peralta Velasco y Adelio Or-tiz. El pasajero Timoteo Nava-rro perdió la vida como efecto de múltiples lesiones.

TRASLADO DE HERIDOSEl director del Hospital Apo-

lo, Lucio Castillo, indicó que el dirigente indígena de Moxos, Gonzalo Peralta Velasco, se en-cuentra gravemente herido y por ello se realiza una colecta pública de dinero.

Sin embargo, desde el hospi-tal de Escoma informaron que el conductor del vehículo, Timo-teo Navarro, resultó ileso.

Todos los heridos presentan múltiples fracturas, mientras que el alcalde tuvo varias frac-turas incluso se detectó sangre en los intestinos.

El vehículo fue contratado por Timoteo Navarro que iba de visita a Apolo, porque su hijo presta el servicio militar en el RIAT 30 Regimiento Murillo.

El cadáver fue trasladado a la morgue del Hospital de Clíni-cas, de la ciudad de La Paz.

Un mecánico especializado realiza la inspección técnica vehicular en presencia de su propietario.

El transporte público debe reservar su inspección técnica vía internetPREVENCIÓN ó Desde el 13 de octubre se inició el control técnico correspondiente a la gestión 2014.

AFKA

GUÍA Y REQUISITOS

ó El costo es de Bs 20 para el servicio público y 30 para el servicio particular.

ó La inscripción se deberá hacer vía internet. El link habilitado es http://www.policiadnfr.gob.bo.

ó Al ingresar aparece en la parte superior varias opcio-nes, una de ellas es CON-SULTA. Sobre este se debe hacer un clic y aparecerá “reservas ITV”.

ó Tras llenar los datos solici-tados, aparece otra opción que es “reimpresión ITV”, ahí se solicita al propietario el número de placa del vehículo y la cédula de identidad de la persona que hará la inspección.

ó Para obtener la roseta de inspección, los conductores deben presentar cédula de identidad del propietario o conductor.

ó Certificado de Registro de Propiedad del Vehículo Automotor (RUA- original y fotocopia).

ó No se deben tener deudas por boletas de infracción.

UNIVERSITARIA MUERE EN COROICO La Policía de Coroico hizo el levan-tamiento legal del cadáver de una universitaria que murió en la Resi-dencial Lluvia de Estrellas.Según el reporte de Radio Uchu-machi de Erbol, Ney Zegarra, falle-ció en la madrugada del domingo –a horas 12.40-, y a raíz del hecho se procedió a la detención de su compañero David Ángel Callisaya Lecoña, con fines investigativos.Los dos jóvenes ingresaron a ese recinto hotelero al promediar las 06.40 horas en estado de ebriedad.El médico del hospital local indicó que la fallecida presenta equimosis

y efectos de una presunta intoxica-ción. De acuerdo con la investiga-ción, la estudiante de la Universi-dad Mayor de San Andrés no salió de su habitación, lo que llamó la atención de los propietarios de la residencial. Ante la contingencia se dio parte a la Policía local.Callisaya Lecoña fue detenido minutos después tras una pes-quisa en la localidad de Coroico, cuando pretendía retornar a la ciudad de La Paz. Coroico es una localidad turística y uno de los principales destinos de viaje del departamento de La Paz.

lunes 27 de octubre de 2014SEGURIDAD4


Y La inspección se realizará hasta el 31 de diciembre de la presente gestión.El transporte público, de

manera necesaria, tiene que realizar su reserva electróni-ca vía internet que le habili-tará para presentarse a uno de los 37 puntos de la Inspec-ción Técnica Vehicular, infor-mó el coronel Gonzalo Mer-cado, director departamental de la Dirección Nacional de Fiscalización y Recaudaciones (DNFR) de la Policía Boliviana.

“Quiero aclarar y poner a conciencia de todos los seño-res propietarios del servicio público, deben concienciar-se, porque están conducien-do vehículos donde están llevando personas, por esa ra-zón estos automóviles tienen que reunir todos los requisi-tos para prestar ese servicio”, dijo Mercado.

Desde el 13 de octubre se inició en todo el país la inspec-ción técnica vehicular corres-pondiente a la gestión 2014. Aquellas personas que quieran obtener la roseta de inspección deberán realizar una reserva electrónica vía internet.

En ese contexto, la autori-dad policial indicó que los ve-hículos en general tienen que estar en buenas condiciones como en el sistema de frenos, la dirección, el estado de las llantas, porque son vehículos en especial, del servicio públi-co, que constan de años ante-riores o son modelos antiguos.

Por otro lado, Mercado re-saltó que con el nuevo méto-

do de registro se permitirá a los propietarios de vehículos, del transporte público y priva-do, evitarse largas filas como el registrado en anteriores gestio-nes. Además, los propietarios podrán obtener sus turnos con horarios preestablecidos.

Los conductores que ha-gan reservas por internet, deben presentarse en el pun-to de inspección 30 minutos

antes de la hora establecida y los vehículos serán revisados por personal que está a cargo de un mecánico y dos funcio-narios policiales.

Las personas que no logren hacer su reserva no podrán ser habilitadas para la revisión. “Ha-cemos un llamado para que los propietarios puedan seguir paso a paso el registro y obtener el cupo de inspección”, dijo.


Una persona perdió la vida y tres resultaron heridas como consecuencia del embarranca-miento de una vagoneta Ipsun, en la carretera La Paz-Apolo, se-gún el reporte de la Red Erbol.

El hecho se produjo la madru-gada del sábado en el sector co-munidad Marka y cruce Puma-sani, a 120 kilómetros de La Paz.

Según los primeros reportes de la investigación, el conductor no pudo controlar el motorizado por el exceso de velocidad y cayó a 100 metros de profundidad.

Un muerto y 4 heridos camino ApoloEl alcalde de Apolo, Mario

Flores, se encuentra entre las personas heridas, además de Teodoro Cuno Sánchez, Gonza-lo Peralta Velasco y Adelio Or-tiz. El pasajero Timoteo Nava-rro perdió la vida como efecto de múltiples lesiones.

TRASLADO DE HERIDOSEl director del Hospital Apo-

lo, Lucio Castillo, indicó que el dirigente indígena de Moxos, Gonzalo Peralta Velasco, se en-cuentra gravemente herido y por ello se realiza una colecta pública de dinero.

Sin embargo, desde el hospi-tal de Escoma informaron que el conductor del vehículo, Timo-teo Navarro, resultó ileso.

Todos los heridos presentan múltiples fracturas, mientras que el alcalde tuvo varias frac-turas incluso se detectó sangre en los intestinos.

El vehículo fue contratado por Timoteo Navarro que iba de visita a Apolo, porque su hijo presta el servicio militar en el RIAT 30 Regimiento Murillo.

El cadáver fue trasladado a la morgue del Hospital de Clíni-cas, de la ciudad de La Paz.

Un mecánico especializado realiza la inspección técnica vehicular en presencia de su propietario.

El transporte público debe reservar su inspección técnica vía internetPREVENCIÓN ó Desde el 13 de octubre se inició el control técnico correspondiente a la gestión 2014.

AFKA

GUÍA Y REQUISITOS

ó El costo es de Bs 20 para el servicio público y 30 para el servicio particular.

ó La inscripción se deberá hacer vía internet. El link habilitado es http://www.policiadnfr.gob.bo.

ó Al ingresar aparece en la parte superior varias opcio-nes, una de ellas es CON-SULTA. Sobre este se debe hacer un clic y aparecerá “reservas ITV”.

ó Tras llenar los datos solici-tados, aparece otra opción que es “reimpresión ITV”, ahí se solicita al propietario el número de placa del vehículo y la cédula de identidad de la persona que hará la inspección.

ó Para obtener la roseta de inspección, los conductores deben presentar cédula de identidad del propietario o conductor.

ó Certificado de Registro de Propiedad del Vehículo Automotor (RUA- original y fotocopia).

ó No se deben tener deudas por boletas de infracción.

UNIVERSITARIA MUERE EN COROICO La Policía de Coroico hizo el levan-tamiento legal del cadáver de una universitaria que murió en la Resi-dencial Lluvia de Estrellas.Según el reporte de Radio Uchu-machi de Erbol, Ney Zegarra, falle-ció en la madrugada del domingo –a horas 12.40-, y a raíz del hecho se procedió a la detención de su compañero David Ángel Callisaya Lecoña, con fines investigativos.Los dos jóvenes ingresaron a ese recinto hotelero al promediar las 06.40 horas en estado de ebriedad.El médico del hospital local indicó que la fallecida presenta equimosis

y efectos de una presunta intoxica-ción. De acuerdo con la investiga-ción, la estudiante de la Universi-dad Mayor de San Andrés no salió de su habitación, lo que llamó la atención de los propietarios de la residencial. Ante la contingencia se dio parte a la Policía local.Callisaya Lecoña fue detenido minutos después tras una pes-quisa en la localidad de Coroico, cuando pretendía retornar a la ciudad de La Paz. Coroico es una localidad turística y uno de los principales destinos de viaje del departamento de La Paz.

lunes 27 de octubre de 2014 SEGURIDAD 5


Y El Gobierno actualmente trabaja en las inquietudes de los productores de zonas ilegales de la hoja milenaria.El Gobierno destacó la con-

ciencia social que existe en las zonas productoras que están fuera de las zonas legales de la hoja de coca, coadyuvando en el desarrollo integral y en la re-ducción de los cultivos exceden-tarios de coca.

El Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral, Gumercin-do Pucho Mamani, afirmó que en lo que se refiere el desarro-llo integral, por ahora se está cerrando la gestión, por lo que destacó el trabajo en todas las áreas de intervención, tanto en el trópico de Cochabamba, como en los Yungas de La Paz y el norte paceño, donde se evi-dencian grandes avances.

“Se debe valorar la concien-cia social que existe en estas zo-nas productoras de hoja de coca que están fuera de las zonas tra-dicionales, pues ellos mismos han admitido de que no pueden producir materia prima para el narcotráfico”, afirmó Pucho.

En esa línea explicó que se está trabajando para la reducción de los cultivos excedentarios de plantaciones y paralelamente en lo que es el desarrollo integral, con la ejecución de proyectos productivos, en infraestructura caminera, salud y educación.

La autoridad aseveró que ac-tualmente se trabaja en la ela-boración del POA y Presupuesto para la próxima gestión, donde se pondrá mayor énfasis en la reducción de los cultivos exce-dentarios de coca.

“Anualmente tenemos para obras de impacto como 10 mi-llones de bolivianos, tanto para

Desarrollo integral para reducir la cocaAVANCE ó El viceministro Pucho dijo que se realizan proyectos productivos, caminos y obras en salud y educación.

Se busca elaborar alimento para pecesEl Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral entregó en agosto 178 mil libras de hoja de coca para la elaboración de alimentos para peces y dar continuidad a la investigación de la UPEA, para concluir el proyecto piloto.

“Tenemos el proyecto Pacú, dependiente del Ministerio de

Salud, y de Desarrollo Rural y de Tierras, con lo cual se está vien-do la posibilidad de poder imple-mentar la iniciativa”.

En ese marco, la autoridad agregó que el pasado 18 de oc-tubre se realizó un viaje al Es-tado de Río Branco (Brasil) don-de se verificó la producción de peces, debido a que los brasile-

ños tienen bastante avanzado este sistema.

“Nuestros técnicos fueron allá para analizar la implementación de este sistema tanto en los Yun-gas, como en el Trópico de Co-chabamba”, dijo y agregó que de esa manera se podrá elaborar ali-mento balanceado con base a la hoja de coca.

Yungas, Norte de La Paz y Tró-pico de Cochabamba, a lo que se suma la ayuda de la Unión Europea, con cinco millones de Euros. Todo suma cerca a 53,6 millones de bolivianos para eje-cutar en el primer tramo varia-ble de las zonas productoras de la hoja de coca”, señaló.

En relación con los proyec-tos, destacó la producción de palmito y café, iniciativas que son complementadas con obras de infraestructura en educa-ción, salud, acceso vial y otros que se ejecutan en varias regio-nes de Cochabamba y La Paz. “Esos son los proyectos que tie-nen una mayor connotación en esos sectores”, añadió.

ALGUNAS INQUIETUDES Asimismo, dijo que se toma

en cuenta las necesidades de los productores de zonas ile-gales para prestarles atención.

“Eso debido a que por la falta de caminos y puentes no pueden sacar sus productos, como na-ranja, plátano y otros a los mer-cados urbanos”, aseveró.

El Gobierno también observa como una expectativa la produc-ción de stevia, para lo cual en el mes de septiembre el presidente Evo Morales, suscribió un conve-nio que permita la implementa-ción de una planta procesadora en el trópico de Cochabamba.

“Estamos viendo que este producto procesado se va ex-portar, y para ello vamos a ne-cesitar materia prima. Enton-ces, para esos sectores que no tienen infraestructura se tiene planificado darles las mejores condiciones”, aseguró.

En ese sentido, afirmó que en el presupuesto de la próxima gestión se están incorporando esos planes para que comience su ejecución en 2015.

Dan

iel E

spin

oza

Se incentiva la producción de hortalizas y otros vegetales.

lunes 27 de octubre de 2014ECONOMÍA6


Y En la actualidad se requiere una inversión mínima de $us 50 millones o $us 70 millones año para la exploración.

Y Se gestionarán acuerdos para consolidar el potencial minero.El Servicio Geológico Mi-

nero (Sergeomin) cuantificará en la gestión 2015 las reservas mineras en el territorio nacio-nal, con la finalidad de pro-yectar nuevas inversiones en la actividad exploratoria del sector, informó ayer el minis-tro de Minería y Metalurgia, César Navarro.

La autoridad indicó que en este momento se requiere mí-nimamente entre $us 50 mi-llones y $us 70 millones de inversión anual para la explo-ración minera estatal.

En ese marco, Navarro anunció que la cartera de Mi-nería desarrollará una “po-lítica agresiva”, vinculada a acuerdos con empresas o paí-ses para consolidar el poten-cial minero boliviano.

“Es vital para nosotros, el próximo año, tener un infor-me cuantificado en cuanto a reservas para que veamos el tamaño de la inversión que se tiene que realizar en estos im-portantes yacimientos, esa es la fase que vamos a cumplir con Sergeomin”, sostuvo el Mi-nistro de Minería.

Agregó que la intensifica-ción de la actividad explora-toria minera estará a cargo de Sergeomin.

El ministro de Minería, César Navarro, en entrevista con la red de medios estatales.

Minería toma previsiones ante bajas cotizacionesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Minería y Meta-lurgia, César Navarro, informó el domingo que se viene toman-do previsiones ante las bajas co-tizaciones de algunos minerales a nivel internacional.

En este marco, la autoridad remarcó que ante los precios ba- Trabajadores mineros.

jos se planteó la estrategia de in-crementar la producción y mejo-rar la productividad de centros mineros como la Empresa Mine-ra Huanuni, Oruro, dedicada a la explotación de estaño.

En este marco, recordó que se inyectó un crédito de alrede-dor de 46 millones de dólares para Huanuni, con la finalidad de mejorar su producción y ex-cedentes económicos.

“Un segundo elemento que debemos resaltar es que tam-bién se inyectó 50 millones de dólares para la Empresa Mine-ra Vinto como capital de opera-ción que es vital y fundamen-tal”, sostuvo Navarro.

En la actualidad Vinto llega a procesar entre 700 a 800 to-neladas de estaño al mes y una vez que ingrese en operaciones el horno Ausmelt, en la actuali-dad está en proceso de instala-ción, se prevé superar las mil to-neladas, por lo cual requiere de mayores capitales de inversión.

“Lo que no vamos hacer es llorar cuando bajen los pre-cios de los minerales, no po-demos ahogarnos en el pro-blema, como autoridades políticas estamos en la obli-gación de ir encontrando res-puestas y propuestas a ese tipo de problemas”, sostuvo la autoridad de Minería.

De acuerdo con Navarro, en el período neoliberal no hubo exploración minera en el país, porque a los distin-tos gobiernos de turno, como el caso del expresidente Gon-zalo Sánchez de Lozada, no les interesaba desarrollar la industria minera, sino sólo apropiarse y enriquecerse de los recursos naturales del país de forma individual.

“Se dejó a un lado la ex-ploración, al extremo que la Corporación Minera de Bo-livia, que tiene un departa-mento para esa actividad, de-bió hacer exploración, pero

se limitó simplemente a su-pervisar los contratos de ries-go compartido o de arrenda-miento”, manifestó.

En este sentido, continuó la autoridad de Minería, un pilar importante del sector minero nacional será Sergeo-min que no solo desarrollará la actividad exploratoria, sino también gestionará convenios con empresas o países que per-mitan descubrir o consolidar las proyecciones que se tiene respecto a las reservas de mi-nerales, tanto en la zona pre-cámbrica, amazónica y el lado occidental del país.

Bolivia cuantificará en 2015 sus reservas de mineralesFUTURO ó Este proceso permitirá la proyección de la magnitud de inversiones económicas que se debe realizar en actividades de exploración minera.

Enzo

De

Luca

Arch

ivo

ó El Ministerio de Minería desarrollará una “política agresiva” para consolidar el potencial minero del territorio nacional.

ó Según el Gobierno, en el período neoliberal no hubo exploración minera, sólo enriquecimiento individual a costa de los recursos naturales.

ó Sergeomin es una enti-dad clave para impulsar la actividad exploratoria del país y la cuantifica-ción de las reservas.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8.69080Japón (Yen) 0.06349Argentina (Peso) 0.80790Brasil (Real) 2.79899Chile 0.01174Colombia 0.00332Ecuador 6.86000Perú 2.35577Rep. Popular China 1.12156Venezuela 1.08889 México 0.50629Paraguay 0.00148Uruguay 0.28196

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 800.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 800.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,99883 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,31

• INFLACIÓNMensual -0,38%12 meses 4,30%Acumulado 3,49%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 81,01 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,62 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8.80Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.231,75Plomo (Libra fina) 0,91Cobre (Libra fina) 3,06Plata (Onza troy) 17,19Bismuto (Libra fina) 12.60Antimonio (TMF) 9.150

lunes 27 de octubre de 2014 ECONOMÍA 7

Debido al alto tonelaje y al tamaño de estos equipos, YPFB tuvo que encontrar rutas alter-nas en donde no existan tú-neles ni puentes que no sean aptos para soportar el peso descomunal, indicó Vilar.

En ese marco, sostuvo que el 80% de los equipos mayo-res ahora son de propiedad de YPFB, es decir del pueblo boli-viano, destacó el director.

El costo de estos equipos pesados representó una inver-sión económica de más de 250 millones de dólares.

Sin embargo, todo el proyec-to de construcción y puesta en marcha de la planta de urea y amoniaco supone una inversión

Inmensos equipos de alto tonelaje fueron trasladados hasta Bulo Bulo.

Equipo pesado llegó a Bulo Bulo tras arduo trabajo de ingeniería


Y El proyecto industrial en Bulo Bulo permitirá producir fertilizantes denominados agroquímicos.

Y La mayor parte de la producción será destinada a la exportación.La estatal Yacimientos Pe-

trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tuvo que buscar rutas alternativas que soporten el peso descomunal de equipos para la planta de urea y amo-niaco que se construye en Bulo Bulo, Cochabamba, cuya logística requirió de un arduo trabajo de ingeniería.

Así informó el director del proyecto de construcción de la planta industrializadora, Car-los Vilar, tras la inspección al avance de obras que realizó ayer el Presidente Evo Morales junto al principal ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas.

“Creo que lo más impor-tante es que los equipos ya se encuentran en Bulo Bulo, eso asegura que sí se está vivien-do el proceso de industriali-zación de los hidrocarburos”, manifestó Vilar.

El proyecto nacional re-quiere la implementación de más de 200 equipos mayores que provienen de países como Corea, Alemania y otros del continente europeo.

“De éstos, tenemos 30 equi-pos sumamente pesados que requirieron de un trabajo ar-duo de ingeniería para ser transportados. Fueron traídos

de 860 millones de dólares. Al respecto, representantes de las organizaciones sociales que estuvieron presentes en la inspección que realizó el Jefe de Estado, manifestaron su sa-tisfacción por el proceso de in-dustrialización del país.

“En estos nueve años de go-bierno, vemos que nuestro Pre-sidente realmente piensa en las necesidades del pueblo. Cree-mos que esta industria servirá para todos los bolivianos y bo-livianas porque está dirigido a fortalecer la agricultura y la producción alimentaria”, dijo Ilarión Mamani, dirigente del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyu.

DIFÍCIL ó YPFB tuvo que buscar rutas alternativas sin túneles ni puentes que no resistan el alto tonelaje de los equipos trasladados a la planta de urea y amoniaco.

250 millones

860 millones

de dólares costó el equipo pesado que fue transpor-tado hasta la planta de urea y amoniaco.

de dólares es el monto de inversión total para la construcción de la planta de fertilizantes.

Arch

ivo

al país por el Río Paraguay hasta Puerto Suárez, luego a Puerto Aguirre y de ahí vía ca-rretera hasta Bulo Bulo”, afir-mó el director del proyecto.

Fijan meta de consumo de leche al 2019REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno prevé cuadruplicar el consumo del lácteo al 2019, respecto al dato de 2012.

Y El 25 y26 de octubre se celebró en Cochabamba el primer Encuentro Nacional de la Leche. La ministra de Desarrollo

Productivo y Economía Plural, Teresa Morales, anunció que en alianza con los productores de leche y empresarios del sector, el gobierno buscará alcanzar la meta de consumo de leche anual por persona de 120 litros hasta la gestión 2019.

La cifra cuatriplica el consu-mo registrado en Bolivia hasta el año 2012, antes de la implemen-tación del Fondo Proleche, en que no superaba los 30 litros anuales.

La declaración la realizó en el acto central del Primer En-cuentro Nacional de la Leche, efectuado el 25 y 26 de octubre en la Feicobol de la ciudad de Cochabamba.

En la ocasión, representantes de las federaciones de producto-res de leche de Cochabamba, La Paz, Oruro y Santa Cruz, junto a empresarios de PIL Andina y la Asociación Nacional de Indus-trias Lácteas celebraron el Día Nacional de la Leche, compar-tiendo sus productos con la po-blación cochabambina.

En la jornada dominical des-tacó la premiación de ganado lechero de elite, la presenta-ción del quesillo más grande del mundo realizado con 1.000 litros de leche por los producto-res de Cochabamba, entre otros.

Jhasmany Medrano, Presi-dente de la Federación de Pro-ductores de Leche de Cochabam-ba, en su calidad de anfitrión, pidió a las autoridades naciona-les su apoyo en la mecanización del sector lechero.

INRA entrega resolución de asentamiento

a 650 km (kilómetros) de la ciu-dad de santa cruz.

“Esta resolución la reciben mujeres y varones, demostrando así la equidad de género y la par-

ticipación de la mujer en el pro-ceso de distribución de tierras que lleva adelante el INRA, an-tes las mujeres no tenían acceso a la tierra hoy esto es posible gra-cias a las políticas que se están aplicando”, dijo el director de tierras del INRA, Víctor Espinal.

El municipio de Puerto Suá-rez es muy conocido por el atractivo turístico que propor-ciona el denominado pantanal boliviano a orillas de la laguna Cáceres, donde la principal acti-vidad es la ganadería

Asimismo, a pocos kilóme-tros se encuentra la reserva de hierro del Mutún, considerada la más grande del mundo.


El Instituto Nacional de Re-forma Agraria (INRA) entregó ayer una resolución de asenta-mientos humanos correspon-dientes a 5.747 hectáreas, be-neficiando a 98 familias de la comunidad campesina Nuevo Mundo y la comunidad agrope-cuaria Yaguareté, en el munici-pio de Puerto Suárez, distante

Beneficiarios en Puerto Suárez.

INRA

lunes 27 de octubre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL8


Y Pozo exploratorio San Miguel X1 tiene el objetivo de incorporar nuevas reservas de gas y condensado en el país.

Y En 84 días podrán conocerse los resultados definitivos del proyecto.

Y Planes de exploración incluyen a los departamentos de Beni, Pando y La Paz. En el marco del plan inten-

sivo de exploración de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), ayer el presi-dente Evo Morales inició la per-foración del pozo San Miguel X1, ubicado en la localidad de Entre Ríos, provincia Chimoré, departamento de Cochabamba.

“Nuevamente presente acá para presenciar un nuevo ta-ladro en la búsqueda de gas y petróleo. Felicitar al compañe-ro Carlos y su equipo por estos resultados”, expresó el Primer Mandatario.

Según datos del presidente de YPFB, Carlos Villegas, el plan estableció 72 proyectos explora-torios en 50 áreas del país; están en curso en el área subandino sur, pie de monte, y en el que se inauguró el pozo San Miguel X1.

El objetivo estratégico de este pozo es probar las reservas de gas y condensado en los ni-veles arenosos de la Formación Yantata y posteriormente en las Areniscas Petaca y Cajones. De acuerdo con YPFB Chaco se pre-vé una producción inicial de sie-te millones de pies cúbicos por día de gas natural (MMpcd).

“En el transcurso de las próximas semanas vamos a in-augurar otro pozo exploratorio en San Miguel, y más adelante el de Bulo Bulo Profundo. Por lo tanto, el departamento de Co-chabamba, en el Chapare, ten-drá tres prospectos explorato-rios, eso es parte de este plan intensivo de exploración”, aña-dió el titular de YPFB.

Por su parte, el Jefe de Esta-do, recordó que la perforación se realiza con taladros propios de la estatal y no alquilados.

“Como empresa estamos equi-pándonos para seguir buscando petróleo y gas para mejorar la economía nacional, felicidades a los trabajadores petroleros, obre-ros, la parte ejecutiva de nuestra empresa de los bolivianos YPFB”.

Pozo exploratorio San Miguel X1, ubicado en la localidad de Entre Ríos, departamento de Cochabamba, ayer inició actividad de perforación.

YPFB intensifica exploración y arranca perforación en pozo San Miguel X1INDUSTRIALIZACIÓN ó Segunda inspección, en la Planta de Fertilizantes, registra un avance del 48%.

ción, la ingeniería básica, la ingeniería de detalles y la compra de equipos.

Para el complejo se invierte más de 860 millones de dólares. Se prevé que ingrese en funcio-namiento en el primer semes-tre de 2016, aseguró el presi-dente de YPFB, Carlos Villegas, en conferencia de prensa.

Los fertilizantes obtenidos de la planta proveerán nitróge-no a los cultivos de soja, maíz, arroz, papa, girasol, trigo y caña de azúcar, entre otros,

“Bolivia va a pasar de la eco-nomía de la materia prima a la economía de la industria”, ma-nifestó el Primer Mandatario, tras la inspección.

“EXPLORACIÓN TIENE LA META DE ENCONTRAR NUEVAS RESERVAS DE GAS NATURAL, DE CONDENSADO Y PETRÓLEO CRUDO.

Carlos Villegas Presidente de YPFB.

2.100 toneladas métricas por día de ureaLa Planta de Amoniaco y Urea ingresará en operacio-nes en 2016 y producirá por día 2.100 toneladas métricas (TMD) de urea, informó ayer el presidente Evo Morales, tras la segunda inspección en la megaobra.

La planta se construye en la región de la localidad de Entre

Ríos, Cochabamba, por la esta-tal YPFB, a través de un crédito financiado por el Banco Cen-tral de Bolivia, por un monto de $us 862,5 millones para la ingeniería de detalle, procura, construcción y la fiscalización.

“Cuando se genere los fer-tilizantes en esta planta va-mos a sustituir el 100% de los

fertilizantes importados y el remanente vamos a exportar a varios países. Ya tenemos la interconexión para que lle-gue el gas natural y a través de un proceso químico vamos a obtener el amoniaco. Ese amoniaco es la materia prima para la producción de urea”, explicó el presidente de YPFB.

48% DE AVANCE EN PLANTA DE FERTILIZANTES Mas tarde el Presidente

realizó la segunda inspección de la Planta de Urea y Amo-niaco en la localidad de Bulo Bulo, donde se constató un avance del 48% de las obras que consisten en la construc-

Gon

zalo

Jalla

si

Anto

nio

Cast

años

Presidente durante la segunda inspección de la planta de Fertilizantes.

lunes 27 de octubre de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 9


Y El 26 de octubre de 1959 nació Juan Evo Morales Ayma. Asumió el poder el 22 de enero de 2006.

Y Morales, que lidera el MAS-IPSP, se consolida en el Gobierno nueve años.

Y El 12 de octubre ganó con el 61% de los votos. En el marco del festejo del

Movimiento Al Socialismo - Ins-trumento Político por la Sobe-ranía de los Pueblos (MAS-IPSP) —ganador de las elecciones ge-nerales del 12 de octubre—, el vicepresidente Álvaro García Linera señaló que la victoria consolida el liderazgo conti-nental de Evo Morales.

“La alianza social más im-portante de la historia política de Bolivia, en 190 años, el Pacto de Unidad, cooperativistas, Cen-tral Obrera Boliviana, transpor-tistas, vecinos, juventud y pro-fesionales, ha conseguido una victoria que no sólo reafirma el proceso de cambio, es una vic-toria que potencia la revolución en América Latina, es una vic-toria que consolida el liderazgo continental, el liderazgo plane-tario del primer Presidente in-dígena”, expresó García Linera.

Ayer, una masiva concentra-ción en el coliseo de Shinahota en el trópico de Cochabamba ce-lebró el triunfo del MAS-IPSP y el natalicio del presidente Evo Morales. Al festejo asistieron re-presentantes de organizaciones sociales, entre otros.

En un encendido discurso, el Vicepresidente aseguró que tras las elecciones pasadas el ga-

García Linera: La victoria consolida a Evo como líder indígena continentalELECCIÓN ó El paso del MAS por el Gobierno será inolvidable e inalcanzable, dijo el Jefe de Estado.

nador fue el pueblo, los humil-des, los trabajadores, campesi-nos, las mujeres, los indígenas y otros. “El pueblo ha ganado, y los vendepatrias a su casa y al extranjero, porque ése es el lu-gar de los vendepatrias”, dijo.

PASO HISTÓRICO INOLVIDABLE, HASTA INALCANZABLEEn el acto central, el presi-

dente Evo Morales manifestó que desde la fundación de la Re-pública el movimiento político MAS-IPSP que lidera es el parti-do más grande, en 1825, que ha logrado la unión de todos los movimientos sociales.

“Esta historia que hacemos juntos, unidos, es para toda la vida. Compañeros dirigentes

nacionales de Conalcam, de la Central Obrera Boliviana, estos pasos y hechos históricos van a ser inolvidables, hasta pienso que inalcanzables”, manifestó.

Indicó que hasta el momen-to el MAS-IPSP ganó siete veces, entre elecciones y referendos, tres con victoria de más del 50% y cuatro con más del 60%, “¿dónde y cuándo se había visto esto?, nunca”, aseveró Morales.

En esa línea, dijo que ahora se cuenta con la experiencia para garantizar mayor gestión y mejores resultados.

Explicó que el modelo exito-so se debe a que ahora la rique-za se democratiza y se queda en Bolivia, a diferencia de otros gobiernos que saqueaban los re-

cursos del pueblo. “Es nuestro modelo económico y por eso se ha reducido la pobreza y estoy seguro que seguirá reduciendo”, sostuvo Morales.

En ese contexto, expre-só: “Hace 3 o 5 años dije que hemos llegado al Palacio no para estar de inquilinos, he-mos llegado al Palacio para quedarnos toda la vida como pueblo organizado, y estamos demostrando eso”.

“Si seguimos unidos, en ver-dad nos vamos a quedar en el Palacio toda la vida”, reiteró.

Recordó que el MAS ganó con más del 61%, y la suma de los partidos de oposición ape-nas alcanzaron el 38%.

Dijo que hasta podría dar se-minarios a los partidos oposito-res para que se unan, pero no sólo se trata de unidad, también de principios, valores y progra-mas. “(Los opositores) pueden unirse en políticas del neolibe-ralismo, pero no van a poder plantar el programa del pueblo boliviano, que es un programa socialista comunitario, antiim-perialista, anticapitalista, ésa es la profunda diferencia”, señaló el reelecto Presidente.

EL SALUDO A DILMA ROUSSEFFEl presidente Evo Morales

saludó el triunfo de su homó-loga de Brasil, Dilma Rousseff. “Saludamos la continuidad del modelo de cambio en Brasil y la región, las coincidencias pro-gramáticas y el triunfo y res-paldo popular a políticas orien-tadas al engrandecimiento de nuestros países con soberanía y acabar con la pobreza”, afirmó.

“EL PUEBLO ORGANIZADO, A LA CABEZA DE SU LÍDER EVO MORALES, EN SU PROGRAMA REVOLUCIONARIO, VA A CONDUCIR LOS DESTINOS DE LA PATRIA OTROS CINCO AÑOS MÁS.

Álvaro García Linera Vicepresidente

“Dimos una lección al mundo: un pueblo organizado llega al poder”El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera aseguró que cuan-do el pueblo está organizado alcanza el poder, en referen-cia a la victoria del MAS-IPSP en las elecciones generales del 12 de octubre.

“Hemos dado una lección al mundo: con voluntad y uni-dad somos capaces de salir de la pobreza, con voluntad y el trabajo de todos los sectores populares podemos recuperar los recursos naturales, que con unidad y trabajo de los sectores populares podemos

rescatar y recuperar la digni-dad, la patria, que había sido hipotecada por los gobiernos neoliberales”, manifestó Gar-cía Linera durante su discurso en Shinahota.

Aseguró que el MAS-IPSP es un gobierno de los mo-vimientos sociales, el cual construye pausada y sistemá-ticamente el socialismo co-munitario y el vivir bien en armonía con la naturaleza.

“Somos un ejemplo de que los pobres del mundo, los hu-mildes, los humillados pode-

mos gobernar los países mejor que cualquier doctorado de Harvard y Lovaina, que mien-tras haya conciencia patrió-tica somos superiores moral, política y electoralmente”.

Dijo que el mundo entero toma a Bolivia como ejemplo, como un gobierno de movi-mientos sociales, que nacio-nalizó los hidrocarburos, de-mocratizó la riqueza e inicia la industrialización, además impulsa la economía del co-nocimiento bajo el liderazgo de Evo Morales.

“Se puede cambiar el mun-do ahora dominado por los neo-liberales, puede ser transfor-mado, lo hemos demostrado acá en Bolivia, lo hemos demos-trado en Venezuela, lo hemos demostrado en Ecuador y va-mos a seguir demostrando en otros países del mundo, que los pobres pueden cambiar la his-toria”, enfatizó García Linera.

En esa línea, dijo que fren-te a todo ganó la verdad. “Nue-vamente por más del 61% de los votos, de manera histórica, ganó el pueblo, ganó Evo”.

El presidente Evo Morales ingresa al coliseo donde se celebró el triunfo del MAS-IPSP, en Cochabamba.

Vicepresidente García Linera.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

lunes 27 de octubre de 2014POLÍTICA10


Y Rousseff llega a su segundo mandato tras obtener avances en la lucha contra la pobreza. La actual mandataria y re-

presentante por el Partido de los Trabajadores (PT) fue reelecta ayer con el 51,48 por ciento de los votos; lo que sig-nifica más de tres millones 700 mil de ventaja sobre su conten-dor, el socialdemócrata Aécio Neves, quien obtuvo el 48,52 por ciento de los sufragios

De acuerdo con la informa-ción suministrada por el Tri-bunal Supremo Electoral de Brasil, tras un escrutinio del 98,29 por ciento de los votos, la actual Jefa de Estado y de Gobierno, además de candi-data por el PT, Dilma Rous-seff, resultó vencedora en la segunda vuelta electoral con un 51,48 por ciento de los su-fragios, sobre su contendor Aécio Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) quien alcanzó el 48,52 por ciento del apoyo electoral.

UNA VIDA DE LUCHADilma Rousseff es econo-

mista de profesión, nacida en Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais (sur-este) en 1947. Ocupa la presi-dencia de Brasil desde 2010, siendo la primera mujer que alcanza este cargo en la his-toria de su país.

La actual mandataria ini-ció su carrera política a los dieciséis años en la Organi-zação Revolucionária Mar-

En su segundo mandato, la reelecta presidenta Dilma Rousseff comprometió diálogo y reformas políticas.

Dilma Rousseff ganó la reelección y gobernará Brasil hasta el 2019COMICIOS ó La actual mandataria se impuso en la segunda vuelta a Aécio Neves con el 51,48%.

volucionaria Palmares, orga-nizaciones que practicaban la lucha armada contra la dicta-dura. Rousseff no participa-ba de acciones armadas, pero su liderazgo la llevó a traba-jar como enlace entre la orga-nización y los sindicatos. En 1970 es detenida y torturada

en el penal Tiradentes. Tras su liberación en 1973 se establece en Porto Alegre, donde reanu-dó los estudios de Economía y contribuyó en la fundación del Partido Democrático Trabal-hista (PDT).

En 2001 se incorpora al Partido de las Trabajadores

(PT). En 2003, durante el go-bierno de Luis Inacio Lula da Silva, es nombrada ministra de Energía, cargo que des-empeñó hasta 2005, cuando pasó a ocupar la Jefatura de Gabinete. Allí dirigió progra-mas de crecimiento económi-co y de inversión social como “Luz para Todos”, “Mi Casa, Mi Vida”.

En febrero de 2010, duran-te el 4º Congreso del Partido de los Trabajadores, Dilma Rousseff fue electa candidata del PT para las elecciones pre-sidenciales. En la contienda electoral venció al candidato del PSDB, José Serra, con un 56 por ciento de los sufragios.

GOBIERNO DE CAMBIOSRousseff llega a su segundo

mandato tras haber obtenido importantes avances en la lu-cha contra la pobreza, el ham-bre y la desigualdad en Brasil, según reconocen organismos internacionales como la ONU.

En esta nueva etapa su ges-tión de gobierno se enfocará en: Reforma del sistema políti-co y electoral de Brasil para re-solver las distorsiones del mo-delo representativo./TeleSur.

Dilma promete diálogo y reforma política“Mi objetivo es impulsar una reforma política en el Congre-so y debe ser convalidada por la sociedad por medio de una consulta popular”, dijo Dilma Rousseff como prioridad para el que será el cuarto mandato presidencial consecutivo del

Partido de los Trabajadores fundado y liderado por su an-tecesor en el cargo, Luiz Iná-cio Lula da Silva.“Vamos a dar más recursos a la actividad económica en todos los sectores, en especial al sec-tor industrial; quiero la parti-

cipación de todos los sectores productivos y financieros en esta tarea que es responsabili-dad de cada uno de nosotros”, señaló la Jefa del Estado y re-marcó: “Tendré un compromi-so riguroso en el combate a la corrupción”./Télam.

Morales saluda el triunfo de Dilma Rousseff

fianza a las políticas de cambio social que gobiernos progresis-tas propulsan en Latinoamérica.

“Bolivia saluda el triunfo de la compañera Dilma. Saluda-mos la continuidad del modelo de cambio en Brasil y la región, las coincidencias programáticas y el triunfo y respaldo popular a políticas orientadas al engran-decimiento de nuestros países con soberanía y a acabar con la pobreza”, afirmó el mandatario indígena de izquierdas que hace dos semanas ganó las elecciones bolivianas en primera vuelta y con cerca del 62% de los votos.

Movimientos sociales boli-vianos celebraron el onomásti-

co 55 de Morales en el central Chapare, desde donde siguió el balotaje en Brasil y la primera vuelta en Uruguay. La candida-ta del Partido de los Trabajado-

res (PT) y Presidenta de Brasil, fue reelecta el domingo con 51,54% de los votos, sólo 3 pun-tos de diferencia sobre Aécio Neves, del Partido de la Social


Y El Jefe de Estado boliviano dijo que se trata de un contundente voto de confianza a las políticas de cambio social. El presidente Evo Morales sa-

ludó ayer el triunfo de su homó-loga brasileña, Dilma Rousseff, en la segunda vuelta presiden-cial en Brasil y dijo que se trata de un contundente voto de con-

Democracia Brasileña, en la se-gunda vuelta de las elecciones presidenciales de ese país, en los comicios más ajustados de los últimos años.

Con el 99,4% de los votos es-crutados por el Tribunal Supe-rior Electoral (TSE), la manda-taria se impuso con el 51,58% frente a Neves 48,42%.

De esa manera, Rousseff go-bernará hasta 2018 y su parti-do completará un período iné-dito de 16 años en el poder, que comenzó en 2003, cuando asu-mió su primer mandato el an-tecesor y padrino político de la mandataria, Luiz Inácio Lula da Silva./ABI.

Ciudadanos brasileños sufragaron ayer en la Embajada de Brasil, en La Paz.

AFP

Enzo

de

Luca

xista – Política Operária fun-dada por intelectuales de la talla de Theotonio dos San-tos, Ruy Mauro Marini, Luiz Alberto de Vianna y Paul Sin-ger, entre otros.

En 1964, durante su paso por la Universidad Federal de Minas Gerais, donde cursaba la carrera de Ciencias Econó-micas, participó en la resis-tencia a la dictadura militar que había derrocado, con el apoyo de los medios de co-municación y el gobierno de EEUU, al presidente constitu-cional Joao Goulart.

En 1967 ingresa en el Co-mando de Liberación Nacio-nal (1967) y, a partir de 1969, en la Vanguardia Armada Re-

lunes 27 de octubre de 2014 POLÍTICA 11


Y Brasil representa el 30% de las exportaciones nacionales, seguido de Argentina y Estados Unidos.

Y Las compras de Bolivia a Brasil fueron $us 1.029 millones a agosto.De enero a agosto de este

2014, el principal mercado de destino de las exportaciones bolivianas fue Brasil con el 30% del total, como producto de las ventas de gas natural que se constituye en el primer y mayor producto generador de ingresos para Bolivia.

En los primeros ocho me-ses del año en curso, los prin-cipales cinco mercados desti-natarios de las exportaciones del país fueron; Brasil (30%), Argentina (20%), Estados Uni-dos (16%), Colombia (6%) y Perú (4%), sumando entre todos ellos el equivalente al 76% de la totalidad de las ventas nacio-nales al exterior, señala el Ins-tituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), con base sobre los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

En el período señalado, las exportaciones nacionales al-canzaron un valor de 8.950 millones de dólares, incre-mentándose en 721 millones en relación al mismo perío-do del año anterior. De igual manera, las compras exter-nas -importaciones, se vieron incrementadas con 746 mi-llones de dólares por encima del monto del mismo período en 2013, alcanzando los 6.636 millones de dólares.

“El mayor volumen de co-mercio que hace Bolivia con el mundo se origina con Bra-sil con un poco más de 4.000 millones de dólares de expor-tación y un poco más de mil millones de dólares en impor-taciones de productos brasi-leños”, indicó a Cambio el ge-rente general del IBCE, Gary Rodríguez.

En este marco, indicó que si bien Brasil aporta gran can-tidad de divisas como ingresos a Bolivia, un grueso de estos recursos tienen que ver con la venta de gas natural boliviano que representa el 97 y 98 por ciento del total nacional ex-portado al vecino país.

Planta de compresión de gas natural para su envío a Brasil.

Brasil es el primer socio comercial de Bolivia, y el gas el principal productoVENTA ó De enero a agosto de este año, Bolivia exportó al mercado brasileño $us 2.699 millones.

“EL MAYOR VOLUMEN DE COMERCIO QUE HACE BOLIVIA CON EL MUNDO SE ORIGINA CON BRASIL

Gary RodríguezGerente general del IBCE.

Sube el valor de exportación del gasEl valor de las exportaciones de gas natural a Brasil se in-crementó de $us 800 millones en 2005 a $us 3.875 millones en la gestión 2013, según los datos oficiales.

En lo que va del año, Boli-via registró un récord en la exportación de gas natural al mercado brasileño, con el en-

vío de 33 millones de metros cúbicos día (MMmcd).

De acuerdo al contrato de compra y venta de gas natu-ral fue suscrito en 1996, el volumen establecido de en-vío de gas por Bolivia a Brasil es de 30,08 MMmcd. Este do-cumento tiene una duración hasta el año 2019.

Entre enero y septiembre de este año, YPFB facturó $us 4.650 millones por la comer-cialización de gas natural a Brasil y Argentina.

Este valor superó en más del 5% al registrado en simi-lar período de 2013, cuando se obtuvo $us 4.415 millones por la venta del gas.

“¿Por qué Bolivia no apro-vecha más ese mercado (bra-sileño) de 200 millones de personas?, porque la actitud (comercial) del Brasil con Boli-via ha sido permanentemente proteccionista”, apuntó.

De enero a agosto de este año, Bolivia exportó al merca-do brasileño un valor de 2.699 millones de dólares, mientras que las importaciones llegaron a 1.029 millones, con un saldo comercial de 1.670 millones, sostienen los datos del INE.

Rodríguez indicó que en la actualidad es Brasil quien aprovecha de mejor manera el mercado boliviano, tomando en cuenta que Bolivia le com-pra más de tres mil productos y “le exportamos un centenar (unos cien productos) con mu-cha dificultad”.

El gerente aseguró que se espera una relación de com-plementariedad comercial en-tre ambos países, al igual que existe entre México y Estados Unidos, aunque este hecho, la-mentablemente, no se pudo dar en los últimos años.

De acuerdo con Rodríguez, todos los productos que ingre-san de Brasil al territorio boli-viano lo hacen sin el pago de arancel, según el Acuerdo de Complementación Económica Nro. 36 suscrito en el Merco-sur, lo que es mejor aprovecha-do por el vecino país que envía más productos a Bolivia.

Arch

ivo

EXPORTACIONES, SEGÚN PRINCIPALES PAÍSES DE DESTINO, PRIMER SEMESTRE 2014

Fuente: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE)

(En porcentaje)

lunes 27 de octubre de 2014POLÍTICA12


Y El 12 de octubre se eligió, además del Presidente y Vicepresidente, a 36 senadores y 130 diputados, de los que 63 son uninominales, 60 plurinominales y 7 especiales. El Tribunal Supremo Electo-

ral (TSE) oficialmente aún no hizo conocer su informe final sobre las elecciones generales del 12 de octubre, ni la com-posición de la nueva Asamblea Legislativa Plurinacional, aun-que es inminente que el Mo-vimiento Al Socialismo, que lidera el presidente Evo Mora-les, tenga dos tercios en ambas cámaras, en Senadores ya está consolidado y en Diputados es casi un hecho.

Sobre la nueva configu-ración de la Asamblea Legis-lativa, el analista político Franklin Pareja opinó que “el oficialismo tiene la posibilidad de llevar adelante toda su pro-ducción legislativa sin necesi-dad de llegar a ningún acuer-do ni a ningún consenso (con la oposición)”.

“Pero, lo saludable es que se tome en cuenta en esta ges-tión las sugerencias de la mi-noría. En términos políticos la asimetría no obliga al MAS a hacer grandes esfuerzos de negociación, lo ideal es que se lleven adelante procesos de acuerdo para beneficio del país”, apuntó.

El politólogo dijo que el pueblo boliviano espera de los nuevos asambleístas “una pro-ducción legislativa de calidad, que no se ha hecho hasta hoy porque todavía no se ha termi-nado de construir la estructu-ra jurídica del país en el mar-co de la nueva Constitución Política del Estado”.

Además, según Pareja, al ser un tercer mandato lo que se es-pera es que se genere toda la plataforma legislativa para lle-var adelante la instrumenta-ción de las leyes orgánicas, en-tonces es un reto que tienen los próximos cinco años.

REPRESENTACIÓN HETEROGÉNEA José Alberto Gonzales Sa-

maniego, senador electo del MAS por La Paz, más cono-cido como Gringo Gonzales,

Una Asamblea Legislativa Plurinacional, con una amplia representación del MAS, iniciará sus gestiones el 22 de enero de 2015.

El MAS tiene la posibilidad de legislar sin necesidad de acuerdosDOS TERCIOS ó En la Asamblea Legislativa avizoran esa situación, según el politólogo Franklin Pareja.

Para el analista político Franklin Pareja “los sectores al mismo tiempo que son la fortaleza se convierten en la debilidad porque siempre van primero a debatir sobre temas que interesan a su sector, esto podría generar fricciones in-ternas dentro del MAS, pero como se aplica una disciplina sindical entonces después de la fricción siempre va a entrar el consenso”.

“Es importante pensar que la calidad de la democracia pasa por la calidad de los re-presentantes, si entran en una acción con mucha injerencia del Órgano Ejecutivo indu-dablemente no será un gran aporte, tienen que demostrar

que tienen verdaderamente capacidad de decisión y de ac-ción”, expresó el politólogo.

NO VOLVER AL PASADOGringo Gonzales considera

que la bancada del MAS con los dos tercios va a tener “la posibilidad de darle goberna-bilidad a estos próximos cin-co años (2015-2020) sin la ne-cesidad de tener que recurrir a acuerdos (...) hay que evitar volver al pasado, con los male-tines negros, las prebendas, las megacoaliciones, megapegas”.

Mientras que en opinión de Pareja “los bolivianos au-guran que en esta gestión le-gislativa se lleve adelante una solución integral a problemas

que han resultado más perju-diciales que beneficiosos, el tratamiento de la selección a magistrados que ha resulta-do un rotundo fracaso, llevar adelante reformas a la justicia es uno de los principales desa-fíos que tiene el país”.

Carlos Romero, senador electo del MAS por Santa Cruz y exministro de Gobier-no, según Pareja, se perfila como el nuevo presidente de la Cámara de Senadores pues-to que “tiene una visión bas-tante orgánica y cohesionada, lo que le podría dar una forta-leza para llevar adelante jun-tamente con el Vicepresiden-te la gestión legislativa en su conjunto”.

“LOS ASAMBLEÍSTAS TIENEN QUE DEMOSTRAR QUE TIENEN VERDADERAMENTE CAPACIDAD DE DECISIÓN Y DE ACCIÓN.

Franklin ParejaAnalista político

COB evaluará elección de sus candidatos El comité ejecutivo de la Cen-tral Obrera Boliviana (COB), tiene previsto reunirse esta semana para evaluar lo su-cedido en la votación del 12, tras la participación de varios dirigentes como candidatos en las listas del MAS.

“No sabemos cuántos de los 17 candidatos propuestos han

ingresado, vamos a evaluar y trabajaremos para profundizar el proceso de cambio”, dijo Ni-canor Baltazar, secretario de or-ganización de la COB.

También indicó que poste-riormente se convocará a un ampliado nacional para ana-lizar con todos los sectores y prepararse para encarar las

elecciones departamentales y municipales 2015.

La COB, en un ampliado na-cional efectuado en noviembre de 2013, en Santa Cruz, resol-vió apoyar al MAS y la reelec-ción del presidente Evo Mora-les, por lo que se estableció una alianza estratégica que se con-solida cada vez más.

destaca que en la nueva Asam-blea estará representada gen-te muy heterogénea, de dife-rentes sectores del país como “mineros, gente de la cons-trucción, panaderos, transpor-tistas, campesinos, ‘Bartoli-nas” y otros, que sin duda van a trabajar sobre todo en la pro-fundización del proceso”.

Arch

ivo

lunes 27 de octubre de 2014 SOCIEDAD 13

El aluminio se usa en utensilios de cocina, materiales de construcción, pinturas y fuegos artificiales; en la producción de vidrio, gomas y en

antiácidos, astringentes, aspirina amortiguada, aditivos para comidas y desodorantes.

Tras varias semanas de investi-gación y recopilación de datos, Credisalud manifiesta haber encontrado señales alarman-tes para creer que el aluminio de los desodorantes causa cán-cer de mama.

Jaime Andrés Jiménez To-rrez, director del programa Cre-disalud, informó a Cambio que este programa conformado por un grupo de profesionales de la salud, se propuso encontrar los orígenes de este mal, motivados por la alta incidencia del cáncer de mama a nivel mundial.

De acuerdo con su investiga-ción, una de cada ocho muje-res tiene cáncer de mama. Da-tos que representan 1.600.000 mujeres que son diagnostica-das con este mal cada año a nivel mundial. De las cuales 425.000 fallecen por esta en-fermedad y dejan hijos y fami-lias en la orfandad.

“Estas cifran tan grandes nos llevaron a pensar que no es po-sible que una enfermedad de tal incidencia aún tenga orígenes desconocidos. Para ello realiza-mos una recopilación de datos a nivel mundial. En base deter-minamos la incidencia en dife-rentes países, creamos un mapa que indica que los países desa-rrollados son más propensos”, señaló Jiménez.

A través de este mapa se establece que Estados Unidos y el norte de Europa tienen la incidencia más elevada. El Sur de Europa y América Latina está en un nivel intermedio. Con excepción de Argentina y Uruguay que registran niveles mayores como los países in-dustrializados.

Diferentes investigaciones se-ñalan que el origen de este tipo de cáncer de mama hallaría su inicio en la genética, en el nivel hormonal, en los alimentos y en la toxicidad de algunos elemen-tos. Sin embargo, aún no se indi-có un factor netamente determi-nante para el origen del mal.

“Nosotros nos concentramos en las causas tóxicas ambienta-

Jaime Andrés Jiménez Torrez, director del programa Credisalud

Aplicación de desodorante en una axila depilada.

Ubicación más frecuente del cáncer de mama.

les externas al organismo. Todo apunta al aluminio. Elemento que se encuentra muchos en productos de uso diario”, dijo.

En nuestro entorno el Alu-minio se usa a menudo en uten-silios y artículos de cocina, envases y en materiales de cons-trucción. También se usa en pin-turas y fuegos artificiales; en la producción de vidrio, gomas

y cerámicas; y en productos de consumo tales como antiácidos, astringentes, aspirina amorti-guada, aditivos para comidas y desodorantes.

SEÑALES En el caso de los desodoran-

tes la función que cumple el alu-minio es bloquear las glándulas sudoríparas.

“Pero este producto es utili-zado por todos y el cáncer de mama afecta en un 99 por cien-to a mujeres y solo al 1 por cien-to en varones. Entonces encon-tramos que el detalle está en el depilado de las axilas. El 99 por ciento de las mujeres se depi-la y solo el 1 por ciento (de los varones) lo hace”, acotó. Esta señal que se convirtió en una

Credisalud: El aluminio de los desodorantes puede causar cáncer

amplia posibilidad de origen, prosiguió con otras investiga-ciones que estén relacionadas a la depilación.

“Encontramos que en la cul-tura occidental, en los países desarrollados, casi el cien por ciento de las mujeres se depila. Mientras que en Latinoamérica y el sur de Europa, representa un nivel intermedio”, dijo.

Entonces, cruzando los datos el mapa coincide, casi perfecta-mente el lugar del depilado de axilas con los lugares de mayor incidencia del cáncer de mama.

“Lógicamente no es la depi-lación la que causa cáncer, sino que la costumbre de aplicar el desodorante inmediatamente luego de una depilación. Lo que pasa es que la depilación gene-ra una irritación, abre pequeñas heriditas en la piel y cuando se aplica el producto, el aluminio tiene mayor facilidad de entrar debajo de la piel y tomar los con-ductos linfáticos de la axila”, ex-plicó el galeno.

RIESGO Ca

mbi

o

Arc

hivo

Arc

hivo

Exámenes periódicos para evitar que el mal avance.

Arc

hivo

Recomendacionesó Evitar el uso de desodo-

rantes que contengan aluminio.

ó Sustituir ese producto por limón, agua con bicar-bonato, o talco que no contenga aluminio.

ó Aplicar el desodorante sobre la ropa o después de 12 horas de una depi-lación en la zona de las axilas.

ó Leer las etiqueta con cuidado.

lunes 27 de octubre de 2014CULTURAS14


Y A lo largo de tres jornadas, los distintos artistas compitieron con sus talentos para alcanzar alguno de los premios.Del 2 al 4 de octubre pa-

sado, se realizó en Oruro el XXII Festival Nacional de la Canción Boliviana ¡Aquí… canta Bolivia!.

Este tradicional evento se ca-racteriza por congregar a artis-tas jóvenes de todo el país, quie-nes buscan una vitrina para desarrollar su carrera musical.

La delegación de La Paz al-canzó cuatro premios en este encuentro, dos primeros luga-res y dos terceros lugares.

Marcelo Velasco participó en la categoría Composición, logrando el tercer puesto. El artista confesó que se enteró de la convocatoria a pocos días de cerrarse, por lo que fue un “impulso de último momen-to”. Al ser elegido para la ins-tancia final, tuvo que recurrir a favores de amigos para poder viajar a Oruro como un grupo y así interpretar su canción, Ya ni duele mi dolor, un taquirari que “habla de las vivencias du-ras que alguien puede tener en su vida, pero que poco a poco

tegoría Vocal instrumental. Ellos empezaron su andar en 2010, como parte del Centro Cultural Kjarkas, con el obje-tivo de hacer discos y mostrar que “la música boliviana es lo más grande”, indicó Rodrigo Chávez, miembro del grupo.

Dijo que desean que la ju-ventud se sienta orgullosa de la creación nacional y que es posible hacer música comer-cial con buenos arreglos.

Algunos de los ganadores de la delegación de La Paz.

La Paz cosechó cuatro éxitos en el XXII Festival Nacional de la Canción CERTAMEN ó El tradicional encuentro es un pantallazo a las nuevas promesas musicales nacionales.

van fortaleciendo y endure-ciendo el corazón, para que los dolores posteriores se sientan menos”, explicó.

Obtuvo el tercer puesto en el festival, lo que ahora lo im-pulsa a continuar componien-do y así rescatar la música poética de Bolivia, con letras con sentido que no denigren a la mujer, explicó.

El quinteto Flor de caña ob-tuvo el tercer puesto en la ca-

Choque Canqui dará charla sobre genealogía cacical

parentesco como una forma de mantener la continuidad de fa-milias o grupos de parentesco, tanto dentro del ayllu como en una marka o región. Esto per-mite identificar que los caci-ques de Copacabana, por su ca-tegoría de parentesco sirvieron de base para la construcción de una élite indígena.

Además de la importancia del tema para la construcción histórica nacional a partir de la genealogía, destaca de la activi-dad que la charla sea dada por Roberto Choque, intelectual, historiador y archivista ayma-ra, nacido en Caquiaviri (La Paz), en 1942.

Es hijo de Simón Choque, quien fue colono de la hacienda Quilla Quilla y cabecilla del mo-

EVENTO ó La conferencia se realizará este martes, desde las 19.30, en el Espacio Simón I. Patiño.

vimiento indígena de la provin-cia paceña de Pacajes.

Choque Canqui asistió a una escuela indígena, poste-riormente ingresó a la Uni-versidad Mayor de San Andrés donde estudió historia, luego fue docente y curso una maes-tría y doctorado.

Fue director de las carreras de Historia y Antropología. Es miembro de número de la Aca-demia Boliviana de Historia, de la Academia de Genealogía y Heráldica de Bolivia y de la So-ciedad Boliviana de Historia. Es uno de los fundadores del Ar-chivo de La Paz.

Espacio Patiño está ubicado en la avenida Ecuador, esquina Belisario Salinas, edificio Gua-yaquil, primer piso.Los caciques son el tema de la conferencia.


Y Genealogía de los caciques de Copacabana es el nombre de la charla del martes.

Y Roberto Choque Canqui es un reconocido historiador y archivista aymara, miembro de número de la Academia Boliviana de Historia. Genealogía de los caciques

en Copacabana, es el nombre de la conferencia que será dictada por Roberto Choque Canqui.

Este evento cultural se rea-lizará el martes, en el audito-rio del Espacio Simón I. Patiño, desde las 19.30.

La exposición será una re-construcción de la genealogía cacical, un estudio que se reali-za a través de las relaciones de

Gon

zalo

Jalla

sife

rreco

.blo

gspo

t.com

Otra agrupación que repre-sentó a La paz fue la comuni-dad Jaylluma (el canto sagrado del agua), la que participó en la categoría Autóctona, obte-niendo el primer puesto.

Fátima Aguilar, integrante de la comunidad, explicó que el grupo está compuesto por 20 personas, todas mujeres, desde los 10 hasta los 40 años de edad, que iniciaron su an-dar en marzo de este año.

Explicó que tras el éxito en este evento, el sueño de grabar un disco está más cerca, pues en la actualidad cuentan con el repertorio listo, y sólo es cuestión de entrar al estudio y producirlo, y así llegar al mer-cado sin una propuesta fresca de música hecha por mujeres.

El artista más joven de la delegación fue Gabriel Ande (nombre artístico), quien con 11 años de edad ganó en la ca-tegoría Instrumental infantil.

Él toca la zampoña hace tres años, como una influencia de su hermano mayor y su padre, con quienes aprendió a tocar el instrumento. Con esta base, contó que pasó a formar parte de un grupo musical con otros colegiales, (todos entre 11 y 13 años de edad), con el que vie-ne tocando hace aproximada-mente un año.

El último hito en su carrera fue justamente participar en el festival orureño. Reconoció que sintió algo de nervios, princi-palmente porque compitió con-tra tres charanguistas, y mu-cho más considerando que fue su primera competencia oficial.

Ahora, como los demás mú-sicos de esta delegación, apunta a grabar un disco, y así dar a co-nocer a todo el país su talento.

lunes 27 de octubre de 2014CULTURAS14


Y A lo largo de tres jornadas, los distintos artistas compitieron con sus talentos para alcanzar alguno de los premios.Del 2 al 4 de octubre pa-

sado, se realizó en Oruro el XXII Festival Nacional de la Canción Boliviana ¡Aquí… canta Bolivia!.

Este tradicional evento se ca-racteriza por congregar a artis-tas jóvenes de todo el país, quie-nes buscan una vitrina para desarrollar su carrera musical.

La delegación de La Paz al-canzó cuatro premios en este encuentro, dos primeros luga-res y dos terceros lugares.

Marcelo Velasco participó en la categoría Composición, logrando el tercer puesto. El artista confesó que se enteró de la convocatoria a pocos días de cerrarse, por lo que fue un “impulso de último momen-to”. Al ser elegido para la ins-tancia final, tuvo que recurrir a favores de amigos para poder viajar a Oruro como un grupo y así interpretar su canción, Ya ni duele mi dolor, un taquirari que “habla de las vivencias du-ras que alguien puede tener en su vida, pero que poco a poco

tegoría Vocal instrumental. Ellos empezaron su andar en 2010, como parte del Centro Cultural Kjarkas, con el obje-tivo de hacer discos y mostrar que “la música boliviana es lo más grande”, indicó Rodrigo Chávez, miembro del grupo.

Dijo que desean que la ju-ventud se sienta orgullosa de la creación nacional y que es posible hacer música comer-cial con buenos arreglos.

Algunos de los ganadores de la delegación de La Paz.

La Paz cosechó cuatro éxitos en el XXII Festival Nacional de la Canción CERTAMEN ó El tradicional encuentro es un pantallazo a las nuevas promesas musicales nacionales.

van fortaleciendo y endure-ciendo el corazón, para que los dolores posteriores se sientan menos”, explicó.

Obtuvo el tercer puesto en el festival, lo que ahora lo im-pulsa a continuar componien-do y así rescatar la música poética de Bolivia, con letras con sentido que no denigren a la mujer, explicó.

El quinteto Flor de caña ob-tuvo el tercer puesto en la ca-

Choque Canqui dará charla sobre genealogía cacical

parentesco como una forma de mantener la continuidad de fa-milias o grupos de parentesco, tanto dentro del ayllu como en una marka o región. Esto per-mite identificar que los caci-ques de Copacabana, por su ca-tegoría de parentesco sirvieron de base para la construcción de una élite indígena.

Además de la importancia del tema para la construcción histórica nacional a partir de la genealogía, destaca de la activi-dad que la charla sea dada por Roberto Choque, intelectual, historiador y archivista ayma-ra, nacido en Caquiaviri (La Paz), en 1942.

Es hijo de Simón Choque, quien fue colono de la hacienda Quilla Quilla y cabecilla del mo-

EVENTO ó La conferencia se realizará este martes, desde las 19.30, en el Espacio Simón I. Patiño.

vimiento indígena de la provin-cia paceña de Pacajes.

Choque Canqui asistió a una escuela indígena, poste-riormente ingresó a la Uni-versidad Mayor de San Andrés donde estudió historia, luego fue docente y curso una maes-tría y doctorado.

Fue director de las carreras de Historia y Antropología. Es miembro de número de la Aca-demia Boliviana de Historia, de la Academia de Genealogía y Heráldica de Bolivia y de la So-ciedad Boliviana de Historia. Es uno de los fundadores del Ar-chivo de La Paz.

Espacio Patiño está ubicado en la avenida Ecuador, esquina Belisario Salinas, edificio Gua-yaquil, primer piso.Los caciques son el tema de la conferencia.


Y Genealogía de los caciques de Copacabana es el nombre de la charla del martes.

Y Roberto Choque Canqui es un reconocido historiador y archivista aymara, miembro de número de la Academia Boliviana de Historia. Genealogía de los caciques

en Copacabana, es el nombre de la conferencia que será dictada por Roberto Choque Canqui.

Este evento cultural se rea-lizará el martes, en el audito-rio del Espacio Simón I. Patiño, desde las 19.30.

La exposición será una re-construcción de la genealogía cacical, un estudio que se reali-za a través de las relaciones de

Gon

zalo

Jalla

sife

rreco

.blo

gspo

t.com

Otra agrupación que repre-sentó a La paz fue la comuni-dad Jaylluma (el canto sagrado del agua), la que participó en la categoría Autóctona, obte-niendo el primer puesto.

Fátima Aguilar, integrante de la comunidad, explicó que el grupo está compuesto por 20 personas, todas mujeres, desde los 10 hasta los 40 años de edad, que iniciaron su an-dar en marzo de este año.

Explicó que tras el éxito en este evento, el sueño de grabar un disco está más cerca, pues en la actualidad cuentan con el repertorio listo, y sólo es cuestión de entrar al estudio y producirlo, y así llegar al mer-cado sin una propuesta fresca de música hecha por mujeres.

El artista más joven de la delegación fue Gabriel Ande (nombre artístico), quien con 11 años de edad ganó en la ca-tegoría Instrumental infantil.

Él toca la zampoña hace tres años, como una influencia de su hermano mayor y su padre, con quienes aprendió a tocar el instrumento. Con esta base, contó que pasó a formar parte de un grupo musical con otros colegiales, (todos entre 11 y 13 años de edad), con el que vie-ne tocando hace aproximada-mente un año.

El último hito en su carrera fue justamente participar en el festival orureño. Reconoció que sintió algo de nervios, princi-palmente porque compitió con-tra tres charanguistas, y mu-cho más considerando que fue su primera competencia oficial.

Ahora, como los demás mú-sicos de esta delegación, apunta a grabar un disco, y así dar a co-nocer a todo el país su talento.

lunes 27 de octubre de 2014 INTERNACIONAL 15


Y La encuestadora Factum informó que el candidato del Frente Amplio (FA), el izquierdista y expresidente Tabaré Vázquez, obtuvo el 46 por ciento de los votos.

Y El Partido Nacional (PN, centroderecha) logró el 36%.

Y La segunda vuelta se realizará el 30 de noviembre.Según datos de la encuesta-

dora Factum, el candidato del Frente Amplio (FA), el izquier-dista y expresidente Tabaré Váz-quez, y Lacalle, del Partido Na-cional (PN, centroderecha), se enfrentarán en la segunda vuel-ta de las elecciones presidencia-les de Uruguay, porque ningu-no de los dos obtuvo el 50% más uno de los votos en los comicios que se realizaron ayer.

Según la Agencia Boliviana de Información (ABI), la en-cuestadora precisó que Tabaré Vázquez obtuvo 46% de los vo-tos, mientras Lacalle llegó al 36%, lo que obliga a una segun-da vuelta programada para el 30 de noviembre.

El Partido Colorado (centro-derecha), encabezado por Pe-dro Bordaberry, habría queda-do en tercer lugar con 14% de los votos, mientras que el mi-noritario Partido Independien-te alcanzó el 3% de los sufra-gios y lograría por primera vez una bancada en el Senado.

De confirmarse esos resulta-dos, el Frente Amplio, en el go-bierno desde 2005, perderá la mayoría parlamentaria que le permitió aprobar en la última década reformas fiscales y de salud, o leyes como la despena-lización del aborto, el matrimo-nio homosexual y la regulación del mercado de la marihuana.

Los analistas coinciden en que el balotaje será “muy com-petitivo”, entre el oficialista FA y la alianza opositora del PN y PC, mientras el PI podría convertirse en el “fiel de la ba-lanza”.

VOTO DE MUJICA Uno de los primeros en vo-

tar fue el actual presidente José ‘Pepe’ Mujica. Acompañado por su esposa, la senadora Lucía To-polansky, el mandatario llegó a un centro juvenil del barrio del Rincón del Cerro, en la perife-ria de Montevideo, en un Volk-

swagen de color celeste, informó el portal http://www.clarin.com

“No voy a hablar de políti-ca ahora, cada uno debe votar con la conciencia. Les pido que lo hagan con bonhomía, ale-gría y tranquilidad”, dijo Muji-ca, quien aclaró que dedicará su tarde a sembrar zapallos.

“Se van a reír, pero si el tiempo me da, voy a ver si me pongo a preparar un cantero para plantar zapallos, que ma-ñana no voy a poder. Me canso un poco pero duermo un poco mejor”, dijo el mandatario an-tes de subir al auto.

En tanto, Tabaré votó entre aplausos y gritos de sus segui-dores. “Éste es mi último acto político público”, dijo antes de depositar su voto y respon-

El pueblo uruguayo acudió ayer a las urnas en paz.

Tabaré Vázquez y Lacalle van a la segunda vuelta en Uruguay VOTO ó Según la encuestadora Factum, ningún candidato obtuvo el 50% más uno.

der a la pregunta de si volverá a ser candidato a algún cargo público tras hacerlo en estas elecciones presidenciales y parlamentarias.

Durante el breve contacto que mantuvo con la prensa, Váz-quez dijo que tiene “la misma sensación que cuando fue can-didato la vez anterior”, en 2005, y terminó triunfando para con-vertirse en el primer gobernan-te de izquierda que administró el país hasta 2010.

“Se sienten muchas cosas después de haber sido Presiden-te de la república e Intendente de Montevideo”, expresó Váz-quez, quien, entre 1990 y 1995, también fue gobernador de la capital, el principal distrito electoral, donde reside la mitad

de la población, de unos 3,2 mi-llones de personas.

El principal rival de Vázquez es el diputado Luis Lacalle Pou, candidato del Partido Nacional e hijo del expresidente Luis Al-berto Lacalle, un abogado de 41 años que sorprendió a todos los analistas al ganar la interna de su partido y aparecer con fuer-za en las encuestas por la puja presidencial.

El tercer candidato que dis-puta la presidencia de Uruguay es el senador Pedro Bordaberry, candidato conservador del Par-tido Colorado, que fue ministro de Industria, Energía y Minería (2002-2003) y Turismo y Deporte (2003-2005) durante el gobierno del presidente Jorge Batlle.

Los uruguayos también vota-ron en forma simultánea para aprobar o rechazar un proyecto de reforma constitucional im-pulsado por el sector de Borda-berry, que propone que los ado-lescentes de 16 y 17 años que cometen delitos graves pasen a ser juzgados de acuerdo al có-digo penal para adultos. Las en-cuestas muestran paridad entre quienes apoyan y quienes re-chazan la idea.

EVO MORALES AFIRMA QUE URUGUAYseguirá el camino de Brasil

2,6 MILLONES DE URUGUAYOShabilitados para votar

OBSERVADORES DE 12 PAÍSESsiguieron los comicios

El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, dijo que Uruguay “seguirá el camino” de Brasil y Bolivia tras los resultados de los comicios generales de ayer, según la Agencia Boliviana de Información (ABI).La declaración del mandatario boliviano se dio a tiempo de saludar el triunfo de su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, en la segunda vuelta presidencial en Brasil.

Cerca de 2,6 millones de uruguayos mayores de 18 años eligieron a su presidente y vicepresidente para el período 2015-2020 y los 99 diputados y 30 senadores de las dos Cámaras del Parlamento.El portal de unfibae.com señala que el conteo de los votos comenzó a las 19.30 locales. Para garantizar la participación, la Corte Electoral de Uruguay instruyó una prórroga de 30 minutos.

La Corte Electoral de Uruguay informó que organismos electorales de 12 países siguieron las elecciones presidenciales y legislativas.Según Telesur, los visitantes provienen de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Panorama

SEGUNDA VUELTA, EL 30 DE NOVIEMBRE

Los uruguayos deberán volver a las urnas el 30 de noviembre para definir al sucesor del presidente José Mujica, porque el Frente Amplio logró un triunfo por más de 10 puntos.

AFP

lunes 27 de octubre de 2014ÚLTIMAS16

Para hoy se anunció el viaje del presidente Evo Morales al Vatica-no, donde se tiene prevista una reunión con el papa Francisco, se-gún adelantó el titular de la Cáma-ra de Diputados, Marcelo Elio.

Sustentado en la agenda presiden-cial, Elio informó el fin de sema-na sobre el encuentro del Primer Mandatario con el Sumo Pontífice, además de adelantar que será la oportunidad para reafirmar las bue-nas relaciones con la Iglesia. “Hay diferentes temas que ellos van a tocar en materia de la relación muy amistosa que tiene nuestro Estado y el mismo presidente Evo Morales con el papa Francisco”, subrayó.El anuncio del traslado a Roma fue confirmado por el Jefe de Estado en ocasión de inaugurar los V Jue-gos Estudiantiles Plurinacionales.


Y Los resultados oficiales de las elecciones generales 2014 al 100% serán revelados el miércoles.Concluido el proceso de

las elecciones generales 2014 al 100%, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció para los siguientes días el reporte sobre la distribución de escaños a las organizaciones políticas que accedieron a ese sitial.

El notificación fue realiza-da ayer por la vocal del TSE Dina Chuquimia en la conclu-sión de las ocho horas de vota-ción en 49 recintos habilitados en los departamentos de San-ta Cruz y Oruro, luego de que el 12 de octubre esta instancia electoral anuló la votación en estas mesas electorales debi-do a irregularidades denuncia-das por representantes de las

Votación en Santa Cruz y Oruro sin incidentesELECCIONES ó El vocal del TSE Marco Ayala anunció que los resultados oficiales serán conocidos el miércoles.

Electores de Oruro y Santa Cruz repitieron ayer la votación.

La vocal Dina Chuquimia.


Y Ambas regiones recibieron la votación en 49 mesas electorales.El vocal del Tribunal Su-

premo Electoral (TSE) Mar-co Ayala informó ayer que la nueva votación en 49 me-sas electorales, en los depar-tamentos de Santa Cruz y Oruro, se realizó sin ningún incidente y anunció que los resultados oficiales de las elecciones generales se en-tregarán el miércoles.

“En el departamento de Santa Cruz se ha repetido la votación en 44 mesas y en Oruro en cinco, podemos de-cir que la repetición se ha lle-vado dentro de lo que implica la normalidad (...) Nosotros, el miércoles en un acto público, vamos a presentar los resulta-dos. El miércoles vamos a pre-sentar al 100% en un acto pú-blico”, informó a la ABI.

Aunque explicó que en Santa Cruz no se abrieron cinco mesas porque no asis-tieron los ciudadanos inscri-tos ni los jurados electorales.

Ayala dijo que las mesas de sufragio cerraron a las 17.30

y se procedió al escrutinio de los votos.

“Los ciudadanos con mu-cha tranquilidad han asis-tido a muchas mesas, han votado, en este momento es-toy yendo a El Torno (Santa Cruz), donde 10 mesas han cerrado y ahora están en el computo”, añadió.

Ayala informó que los tri-bunales electorales departa-mentales de Oruro y Santa Cruz deben presentar a la “brevedad” posible los resul-tados de la nueva votación en las mesas que fueron anu-

ladas por quema de ánforas y observaciones en las actas de cómputo el 12 de octubre.

Según datos del TSE, en Santa Cruz la votación se re-pitió en 44 mesas, 15 en la ciudad, 13 en El Torno, tres en Warnes, dos en San Igna-cio, tres en San Matías y una mesa en los municipios de San José, La Bélgica, Monte-ro, Cotoca, Mineros, San Pe-dro, San Julián y El Puente.

Mientras en Oruro la vota-ción alcanzó a cinco mesas: cuatro en la provincia Cercado y una en la provincia Abaroa.

TSE anunciará distribución de escaños

CAMBIO BUSCA CONTRAPARTE DE ARAMAYO

PATANA ENTREGA CÁMARAS DE SEGURIDAD

PRESIDENTE MORALES VIAJA AL VATICANO

EL MAS Y LAS ELECCIONES SUBNACIONALES

En la edición de la víspera, Cambio publicó una información rotulada “El fraude de Maragua, un caso que salpi-ca a exmiristas vinculados a UD”.En dicha entrega, el periodista e in-vestigador Édgar Ramos dio cuenta de que entre los políticos involucra-dos figura el delegado de UD ante el TSE, Francisco Aramayo Bernal, otrora militante del MIR y concejal

en La Paz por ese partido en 1990. Éste reclama por un supuesto fraude y por ello planteó demandas contra los vocales del TSE.Ante esta situación, y a efectos de conocer la contraparte, la redac-ción de Cambio buscó ayer co-municarse con Francisco Aramayo a su móvil 72000805, resultando vano dicho esfuerzo.

El alcalde de la ciudad de El Alto, Édgar Patana, entregó en las úl-timas horas 14 cámaras de segu-ridad, dos motocicletas, la cons-trucción de las avenidas Arsabe y Fournier, el enlosetado del Callejón 4, la refacción de la plaza La Paz y el mejoramiento del polideportivo La Rama, en la zona 16 de Julio, infor-maron fuentes institucionales.“Hemos invertido en varias obras en esta zona 16 de Julio para que los vecinos se sientan bien y confor-mes, esto lo realizamos con mucho cariño para el bienestar de los ha-bitantes de este lugar”, dijo Patana,

citado en un boletín de prensa ins-titucional.El Alcalde de El Alto precisó que el municipio invirtió más de 90 mil bolivianos para la adquisición de dos motocicletas y 14 cámaras de seguridad.“Las obras comprenden el pavi-mento rígido de la avenida Arsabe, ésta tiene una superficie de cons-trucción de 620,49 metros cuadra-dos, se invirtieron 1.383.922 bolivia-nos. La segunda ruta es la avenida Fournier, que se encuentra en la misma zona, con un costo aproxi-mado de 2,3 millones”, puntualizó.

La vicepresidenta del Movimien-to Al Socialismo (MAS), Concep-ción Ortiz, admitió ayer que el mandatario Evo Morales definirá la lista de candidatos a goberna-ciones y alcaldías.La representante política dijo a Erbol que las bases masis-tas elaboran propuestas que posteriormente se entregan al Presidente del Estado para que asuma una posición.“Por supuesto”, señaló Ortiz (foto) cuando fue consultada si el recientemente reelecto dignatario de Estado era quien definía los nombres.“Somos más de 50 organizacio-nes sociales. Ellas van a tener que jugar un papel importante con motivo de las elecciones. Las organizaciones sociales su-gieren en cada departamento

a través de Codelcam (Coordi-nadora Departamental para el Proceso de Cambio), y el que delinea es Evo”, afirmó.Es la primera vez que una autori-dad masista admite que Morales Ayma toma la decisión final. Has-ta el momento la dirigencia se-ñalaba que se concertaban nom-bres con la máxima autoridad.

Fred

dy Z

arco

Arch

ivo

organizaciones políticas par-ticipantes. “Con la repetición de votos en 49 mesas en San-ta Cruz y Oruro el TSE trabaja-rá en el cómputo oficial de las elecciones generales 2014 al 100% e iniciará su labor para la distribución de escaños en la Asamblea Legislativa Pluri-nacional a través de las Cáma-ras de Diputados y Senadores”.

Chuquimia sostuvo que se-gún las disposiciones legales cada Tribunal Departamental Electoral tiene cinco días para remitir los resultados oficia-les al TSE, y por ser una cifra mínima de votantes del acto cumplido este domingo (por ayer) se prevé que a partir de este miércoles se trabajaría en el cómputo nacional al 100%.

Según los últimos datos ofi-ciales del TSE al 99,8% a nivel nacional, el Movimiento Al So-cialismo alcanzó el 61.04%, es-coltado por la alianza Unidad Demócrata con 24,49%.

La tercera colocación la ocu-pa el Partido Demócrata Cris-tiano con 9,07%. Posteriormente se encuentra ubicado el Movi-miento Sin Miedo, que obtuvo el 2,72%; y cierra el grupo de tiendas políticas que terciaron en las justas generales el Parti-do Verde de Bolivia con el 2,69%.

lunes 27 de octubre de 2014

17LA PAZ / CAMBIO

A lo Tigre, sufriendo y al final, The Strongest ganó 1-0 con un gol de penal anotado por su capitán Pablo Escobar a los 92 minutos de juego.

El tanto y la victoria sirvie-ron para sacarse del pecho una rabia y furia contenida, que el equipo venía acumulando.

El que más sensaciones de ese tipo tuvo fue Escobar, que iba a irse como villano si no convertía ese gol cuando el par-tido prácticamente moría.

Es que ayer falló un penal a los 35 minutos, igual que en Warnes, donde el Tigre igualó 1-1, pero pudo haber ganado.

El desafío personal fue gran-de. No estaba animado a volver a patear, pero sus compañe-ros le pidieron y en coro hizo el mismo pedido la curva sur. Remató y convirtió. Y lo gritó a los siete vientos.

Todo lo que hizo en el parti-do no sirvió de nada, sólo el gol del minuto 92, que además le acerca al equipo a los punteros y a Bolívar, el rival del próximo miércoles en el Siles.

El Tigre está a 3 puntos del ‘celeste’. Si gana, lo alcanzará. Es el nuevo objetivo que tiene ahora el equipo de Néstor Cra-viotto. Será un clásico caliente.

San José jugó ayer con más cuidado. La goleada (1-6) ante Bolívar le dejó una enseñanza, pero no sólo marcó, sino que también se animó a atacar.

El partido fue a ratos bien jugado y en otros desordenado. Sin embargo, algo le pasa a The Strongest, le falta reencontrar-se con su mejor fútbol. Está le-jos del último equipo campeón.

Si Craviotto quiere recupe-rar buen juego, tiene que traba-jar bastante. Y para tener una recuperación anímica impor-tante un triunfo ante Bolívar le puede dar el plus que necesita.

Escobar sigue siendo la figu-ra del plantel. Los dos penales que falló casi entierran su fe. Ayer lo reparó de inmediato. Salió inflando el pecho ante al-gunos hinchas que expresaron su descontento para con él.

El Tigre ruge en el minuto final

Y LE GANÓ 1-0 A SAN JOSÉ CON GOL DE ESCOBAR A LOS 92 MINUTOS

Carlos Lampe está tendido y derrotado en el piso, mientras Pablo Escobar festeja con la hinchada el gol.

APG

“Contento, feliz, es una inyección anímica valiosa; vamos a corregir errores y tratar de llegar bien al clásico.Alejandro Chumacero / Jugador de The Strongest

2GOLESlleva anotados Pablo Escobar, capitán de The Strongest. Es un jugador que aporta con fútbol y también con goles.

Explotó su corazónPablo Escobar explotó de fe-licidad tras el gol que anotó. “¡Golazo, carajo!”, dijo al apretar los puños frente a la tribuna sur. Agradeció el respaldo de sus compañeros, que le dieron con-fianza para que patee el segun-do penal tras errar el primero.

Con rabia

Escobar volvió a fallar un penal, pero se reivindicó con otro. El equipo ya piensa en el clásico. Está sólo a tres puntos de Bolívar.

Escobar grita su gol con furia.

GOLES: L. Melgar 21’ ST y R. Ramallo 28’ ST

1 - 019. Daniel Vaca14. Diego Wayar21. David Checa7. Marcos Paz12. Jair Torrico16. Wálter Veizaga8. Maximiliano Bajter(29. Abel Méndez)22. Daniel Chávez(18. Rodrigo Ramallo)11. Ernesto Cristaldo(3. Alejandro Chumacero)10. Pablo Escobar15. Luis Melgar

DT: Néstor Craviotto

1. Carlos Lampe29. Luis Aníbal Torrico4. Delio Ojeda3. Gabriel Valverde15. Ariel Juárez22. Ricardo Verduguez(14. Jhosimar Prado)13. Wilder Zabala6. Mario Ovando(24. Ronald Puma)18. Miguel Loayza7. Cristian Díaz(8. Mario Parrado)9. Mauro Bustamante

DT: Miguel Zahzú

The Strongest San José

Regular

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: José Jordán (Chuquisaca)Asistentes: Ángel Flores y Agustín LlanquePúblico: 8 mil personas aproximadamente

GOL:

APG

GOL: P. Escobar 47’ ST (penal)


EL DT DIO VUELTA LA PÁGI-NA AYER MISMO, PORQUE YA SE EMPIEZA A PENSAR EN EL CLÁSICO.

LA PAZ/ CAMBIO

Néstor Craviotto reconoció que se sufrió mucho para ganar y que a ratos incluso estuvo eno-jado por la falta de gol del equi-po, “pero el final de la historia son los tres puntos ganados y ahora a pensar en Bolívar”.

El técnico de The Strongest reconoció que el partido con San José fue “durísimo” y que “costó demasiado” ganar.

Recordó que hubo partidos que “debíamos haberlos ganado

Lo que vale es el final de la historia

Y CRAVIOTTO DIJO QUE FUE “DURÍSIMO” LOGRAR EL TRIUNFO

Ricardo Verduguez le quita un balón a Pablo Esco-bar, ayer en el partido que el Tigre venció por 1-0, cuando el cotejo fi-nalizaba.APG

APG

Ronald Puma, desconsolado.

LA PAZ / CAMBIO

Para Miguel Loayza a San José le está faltando “mantener el ritmo de juego” para poder mejorar el rendimiento y conseguir mejores resultados, especialmente de visitante.

Dijo que ayer el equipo tuvo cuatro claras opciones de gol en el primer tiempo, pero no pudo convertir, y en el segundo el rival se encon-tró con un penal y así definió el compromiso.

San José perdió contra Bo-lívar el miércoles (1-6) y ayer contra el Tigre (0-1). “Duele, claro que duele, pero el tor-neo todavía tiene mucho por jugar y no vamos a renunciar nunca a pelear por la punta”.

También dijo que falta concentración. “La vez ante-rior nos faltó orden, hoy no tanto, pero te descuidas y el rival te hace goles”.

Agradeció a la hinchada que los sigue en todos los par-tidos que juegan, ya sea en casa como de visitante.

“Nos falta un partido más por jugar para igualarnos al resto, así que tenemos posibi-lidades de mantenernos arri-ba en la tabla”, finalizó.

Loayza: “Nos falta mantener el ritmo”

y no los ganamos, así que algu-na se tenía que dar esta clase de definición para nosotros”.

Admitió que a ratos el grupo tiene bajones anímicos, porque las cosas no salen bien, “así que estamos trabajando en eso”.

Comentó que “es difícil” que Pablo Escobar falle penales, “pero a veces se da y más bien pudo recuperarse en el segun-do penal de hoy”.

Craviotto dijo que el capítu-lo San José ya se cerró, “ahora pensamos sólo en el clásico y en Bolívar, y creo que podemos llegar bien. No estamos lejos, andamos por ahí y con chances de seguir subiendo”.

Manejó con cierta relativi-dad que Bolívar (que jugó el sábado) llegue con más descan-so que el Tigre al clásico. “No, nada que ver. El sábado Real Madrid le ganó a Barcelona con un día menos de descanso”.

Eso sí, señaló que tratará de armar el mejor equipo porque los clásicos son especiales, du-ros y nadie da ventaja.

El Tigre se ha puesto a tres puntos de Bolívar. Si gana, lo iguala y se mete en la lucha por el primer lugar. Otro resultado lo alejará del objetivo.

El equipo vuelve hoy a las prácticas. La única baja es Nel-vin Soliz por lesión.

El árbitro José Jordán expulsa al técnico ‘atigrado’ Néstor Craviotto.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Escobar mete una diagonal de izquierda a derecha y su compa-triota Ojeda (antes había saluda-do y besado sobre la cancha a la familia del stronguista) comete penal: el capitán no duda (falló en Warnes) y Lampe se arroja a su izquierda y atrapa a media altura. Cuando los jugadores ba-jan las escaleras en el descanso (0-0), dos pseudo hinchas incre-pan al número diez aurinegro, éste reacciona, amaga con vol-ver a la cancha pero es frena-do por varios compañeros. Los stronguistas de la Preferencia insultan y desalojan a los dos “infiltrados”.

En la segunda parte, el Ti-gre se vuelca sobre el arco de San José con alma, vida y cora-zón. En los descuentos (cua-tro minutos de adicción) una mano dentro del área “santa” provoca otra pena máxima. El arquero Vaca trepa y habla con el capitán, Chumacero intercede y la curva sur dicta sentencia al grito de “Escobar, Escobar”. A la tercera, la venci-da. El caudillo patea al mismo sitio pero esta vez arriba, ya no a media altura. Escobar ex-plota, se saca la bronca, grita desaforadamente, patea la pu-blicidad, se abraza en una piña interminable con los compa-ñeros y explota de nuevo cara a una curva sur más fogosa e incondicional que nunca.

Craviotto cambió otra vez de sistema y jugadores; no en-cuentra el onceno y el dibujo ideal. Y tiene dos grandes du-das: el doble cinco y los volan-tes mixtos por afuera. Cravio-tto eligió a Veizaga y Cristaldo (la contención y la salida); y a Bajter y Chávez, por los costa-dos. No funcionó. Tras el des-canso, Ramallo y Abel Méndez se muestran con más actitud, velocidad y desborde, inter-cambiando la banda constan-temente. Y Chumacero aporta más salida.

Escobar, jugando por todo el frente de ataque como media punta, participa más del juego, baja, reparte, ordena, llega, re-niega, alienta, presiona y se co-loca a todo un equipo y a todo un “pueblo stronguista” sobre sus hombros. A menudo, los equipos necesitan caudillos, no sólo líderes. Y Pablo Daniel Es-cobar es uno de ellos.

LA BRONCA DE UN CAUDILLO

Craviotto, a la tribunaEl técnico Néstor Craviotto fue expulsado porque The Strongest ingresó tarde al partido. Sin em-bargo, el DT reclamó al final que debió hacer lo mismo con San José “porque volvió a la cancha 16 minutos después”. Pidió que se mida a todos por igual.

Para Ojeda, no fue penalDelio Ojeda, defensor de San José, dijo que “no fue penal” la acción que le dio el gol del triun-fo a The Strongest. “Se lo dijimos al árbitro, pero él ya había toma-do la decisión. No podíamos ha-cer nada. Ya había cobrado”.

Sí tocó con la manoEs probable que no haya sido penal para la gente ‘santa’, pero para otros sí. Ronald Puma saltó y levantó los brazos cuando rema-tó Luis Melgar en el área. El balón tocó en su brazo derecho y el ár-bitro cobró penal. Inexperiencia la del jugador visitante.

Un clásico calienteBolívar y The Strongest llegan a un clásico que será vital para los dos, en la pretensión de seguir manteniendo opciones de pelear por la corona. El ´celeste’ tiene 21 puntos y el ‘atigrado’ 18. Están a sólo tres de diferencia.

Desde el ‘Siles’

lunes 27 de octubre de 2014 19

Oriente saca 3 puntos en Pando y está en la cima

Gualberto Mojica (izq.), de Oriente, intenta levantar un centro ante la fuerte marcación de Herman Soliz, en Cobija.

Una incidencia del encuentro jugado en Potosí, entre Real y Sport Boys.

Y DERROTÓ 2-1 AYER A UNIVERSITARIO EN COBIJA

AFK

A

AFK

A

LA HINCHADA LOCAL MO-LESTA PIDIÓ QUE SE VAYAN ALGUNOS JUGADORES.

COBIJA / CAMBIO Y APG

Oriente Petrolero logró un im-portante triunfo en condición de visitante frente a Universi-tario de Cobija por 1 a 0 que le permite seguir en el tope de la tabla junto a Wilstermann, cada uno con 24 puntos.

El partido de la fecha 13 del torneo Apertura de la Liga se jugó en el estadio Campus Uni-versitario de Pando, donde la hinchada del Jaguar pandino reaccionó airada por la derrota que complica más su situación en la tabla del punto promedio.

En el primer tiempo, la ‘U’ generó las más claras opciones para adelantarse en el marca-dor, pero les faltó a su delante-ros serenidad y puntería para meter la pelota dentro del arco de Carlos Arias.

En contrapartida, la visita se plantó bien dentro del terreno

de juego, con prolija marcación en el mediocampo y llegadas a campo contrario por las ban-das. Sobre la media hora, Ma-tías García remató una pelota que pegó en el poste y se salvó el cuadro local.

En el segundo tiempo, Oriente fue más y a los 67 ,̀ Al-cides Peña marcó el gol que a la postre fue de la victoria del elenco ‘verdolaga’.

Antes de la conclusión, la ‘U’ entre el desorden y la desespe-ración se fue con todo sobre el arco contrario, pero la férrea defensa visitante impidió que llegue el gol del empate.

Al final del compromiso, la hinchada despidió a su equipo en medio de rechiflas y pidió que varios jugadores se vayan porque no sudan la camiseta.

En la próxima fecha, Uni-versitario de Pando recibirá a Sport Boys; mientras que Orien-te Petrolero tendrá un difícil duelo contra Wilstermann. El ganador será el único líder.

EL ÚNICO GOL DEL PARTIDO FUE MARCADO POR EL AR-GENTINO PABLO VÁSQUEZ.

POTOSÍ / CAMBIO Y APG

Real Potosí logró una sufrida victoria al vencer a Sport Boys por 1 a 0 en partido de la fecha 13 del torneo Apertura juga-do en el estadio Víctor Agustín Ugarte de la Villa Imperial.

Los tres puntos ganados le permiten seguir pegado a los punteros del certamen. Es cuar-to en la tabla con 19 unidades.

Para los dos equipos era im-portante sumar, el local para no alejarse de la punta y Sport Boys para salir de la comprome-tida zona del descenso. Pese a las necesidades, el fútbol bien

jugado, estuvo ausente, acompa-ñado por imprecisiones y falto de definición.

En la primera etapa, los loca-les fueron los que más se acer-caron al arco rival, pero Merca-do fue quien les ahogó el grito de gol, en dos ocasiones.

En el minuto 43, el centro-campista Darwin Peña le negó al equipo local la posibilidad de ponerse adelante en el marca-dor al fallar un penal que atajó el arquero Miguel Mercado.

En el complemento, el pano-rama no varió, aunque el equi-po potosino mejoró en la gene-ración de fútbol ofensivo.

A los 78 minutos, Pablo Os-valdo Vásquez marcó el gol que le dio la victoria al equipo ‘lila’.

Real vence y no se aleja de los punteros

Y SE IMPUSO A SPORT BOYS POR 1-0

“Es un triunfo significativo para nuestras aspiraciones de ganar el título.

Alcides Peña / Jugador de Oriente

24 PUNTOSTras jugarse la fecha 13 del torneo Apertura de la Liga, Oriente Petrolero comparte el liderato con Wilstermann con 24 pun-tos cada uno. En la próxi-ma fecha serán rivales.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO

(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86º del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone(n) ante el Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia a objeto de conocer el (los) resultado(s) de el(los) proceso(s) de veri�cación efectuado(s), a través del (de los) cual(es) se detectó que no ha (han) determinado correctamente el (los) impuesto(s) conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley Nº 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su(s) obligación(es) tributaria(s) sobre base cierta, relativa(s) al (los) impuesto(s) y período(s) �scal(es) indicado(s). En virtud al (a los) proceso(s) de la(s) veri�cación(es) impositiva(s) realizada(s), se ha establecido como liquidación(es) previa(s) del (de los) tributo(s) adeudado(s) el (los) monto(s) que se detalla(n) en “Total Deuda Tributaria”, importe(s) que incluye(n) el Tributo Omitido, Intereses, el Monto de la Sanción Preliminar y la Multa por Incumplimiento de Deberes Formales, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe(n) ser reliquidado(s) a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

RAZON SOCIAL NIT/C.I.: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO DE VISTA DE

CARGOTOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*) DETERMINADO AL

MEJIA CHAMBI VICTOR HUGO NIT: 6746458012 11/2010,

12/2010IVA

(Operativo Especi�co Crédito Fiscal)

243/2014 UFV 26.625.- 05/08/2014

RAYA MIRANDA ISMAEL WALDO NIT: 4114534010 12/2010

IVA(Operativo Especi�co

Crédito Fiscal)321/2014 UFV 14.605.- 15/08/2014

Herederos Universales del Contribuyente ORTIZ GARCIA FELIX

NIT: 343518401901/2010,02/2010,03/2010,10/2010

IVA(Operativo Especi�co

Crédito Fiscal)390/2014 UFV 10.229.- 25/08/2014

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley Nº 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipi�cada en el Artículo 165º de la Ley Nº 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la(s) observación(es) contenida(s) en la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, se servirá(n) prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada actualizada a la fecha de pago, más la sanción por su conducta en una entidad �nanciera autorizada. Asimismo, usted(es) podrá(n) gozar de los bene�cios que le(s) otorga el Artículo 156º de la Ley Nº 2492 Código Tributario, en lo que se re�ere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la noti�cación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al (los) ajuste(s) y/o sanción tipi�cada inicialmente por la(s) veri�cación(es) efectuada(s) y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley Nº 2492, dispondrá(n) de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal noti�cación con la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital, ubicado en Avenida Montes Nro. 515 de la ciudad de La Paz. La(s) Vista(s) de Cargo corresponde(n) a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos de�nidos en la(s) presente(s); cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital juntamente con el (los) informe(s) de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el (los) contribuyente(s).

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil catorce.


‘Wilster’ sufre, gana y mantiene el liderato

Alexis Bravo (der.), de Wilstermann, trata de superar la marca de un defensor de Universitario de Sucre.

Y DERROTÓ A UNIVERSITARIO DE SUCRE POR 2-1

APG

GOLEADORES Nombre Club Goles

Juan Miguel Callejón Bolívar 9Sergio Almirón Blooming 8Anderson Da Silva Nacional Potosí 6Carlos Tenorio Bolívar 5Rodrigo Ramallo The Strongest 5Luis Melgar The Strongest 5Mauricio Saucedo ‘U’ de Sucre 5Carlos Neumann Wilstermann 5Richar Estigarribia Oriente Petrolero 4Rodrigo Vargas Oriente Petrolero 4 Ignacio Martínez Petrolero 4Pablo Vásquez Real Potosí 4 Callejón, goleador de Bolívar.

EL CUADRO ‘AVIADOR’ ES UNO DE LOS PUNTEROS DE LA LIGA CON 24 PUNTOS.

COCHABAMBA / APG Y CAMBIO

Con un gol agónico en tiem-po de descuento, Wilstermann derrotó ayer a Universitario de Sucre por 1 a 0 en partido de la fecha 13 del certamen Apertura de la Liga jugado en el estadio Félix Capriles de Cochabamba.

Con los tres puntos, el cua-dro ‘rojo’ suma 24, los mismos que tiene Oriente Petrolero, también en la cima del torneo.

Fue un partido interesante jugado por el trato del balón y las situaciones de gol que se generaron en los 90 minutos, pero a ratos sobresalieron las imprecisiones y la falta de de-cisión fue determinante para resolver las jugadas de gol.

El planteamiento técnico-táctico de la visita fue jugar con dos líneas de cuatro para cerrar todos los espacios hacía el arco de Marcelo Robledo.

En tanto, Wilstermann, co-menzó a atacar con desorden y exceso de individualismo de al-gunos jugadores lo que provocó la molestia del entrenador Julio César Baldivieso.

Los goles llegaron en el com-plemento. En el minuto 59, el centrocampista Federico Silves-tre convirtió el primer gol del

partido para la visita, lo que le cayó como un balde de agua fría al equipo local.

La reacción no se dejó espe-rar, atacó por todos los frentes sin conseguir su objetivo, hasta que en una jugada dentro el área la defensa visitante come-te falta penal, ejecutó el golero Matías Dituro y marcó el 1-1 a los 86 minutos.

El empate estaba cantado, pero en una jugada individual el brasileño Thomaz Santos, a los 95 minutos, marcó el gol de la victoria para el cuadro ‘avia-dor’ y provocar la alegría local.

El árbitro decretó el final del compromiso y los jugadores de Universitario se fueron contra él para reclamarle el tiempo de adición y por la expulsión del jugador Claudio Mosa.

En la próxima fecha, Wils-termann jugará con Oriente Pe-trolero, en el choque de líderes.

2 - 11. Matías Dituro17. Juan C. Zampiery4. Juan Pablo Aponte22. Edward Zenteno27. David Díaz 16. Roly Sejas(18. Carlos Vargas)8. Amilcar Sánchez15. Alexis Bravo(11. Rodrigo Vargas)(24. Ronald Segovia)9. Augusto Andaveris3. Thomaz Santos19. Oscar Díaz

DT: Julio Baldivieso

1. Marcelo Robledo 17. Oscar Ribera3. Jorge Cuellar 16. Alan Loras 19. Jorge Flores5. Rolando Ribera (26. Diego Sandoval)14. Federico Silvestre (2. Carlos Camacho)8. Mauricio Saucedo 10. Rubén de la Cuesta30. Alejandro Bejarano 11. Martin Palavicini(18. Claudio Mosca)

DT: Javier Vega

Goles: Dituro 41’ ST y Santos 50’ ST.

Gol: Silvestre 14’ ST.

Wilstermann ‘U’ de Sucre

Regular

Ciudad: CochabambaEstadio: Félix CaprilesÁrbitro: Alejandro mancilla (Beni)Asistentes: Mauricio Alvarado y Alfredo VargasPúblico: 10 mil personas aproximadamente Expulsado: Claudio Mosca de ‘U’ de Sucre

EL DESCENSO Club PTS PJ Promedio

Sábado 1 de noviembreeCobija: 15.00‘U’ de Pando vs. Sport Boys

Santa Cruz: 18.00 Blooming vs. ‘U’ de Sucre

La Paz: 20.00 Bolívar vs. Petrolero

Domingo 2 de noviembrePotosí: 15.00Nacional vs. San José

La Paz: 15.30 The Strongest vs. Real Potosí

Santa Cruz: 17.00 Oriente Petrolero vs. Wilstermann

FECHA 14The Strongest 103 56 1.8392San José 99 56 1.7678Bolívar 97 56 1.7321Universitario (Sucre) 87 56 1.5535Real Potosí 86 57 1.5087Wilstermann 85 57 1.4912Oriente Petrolero 82 57 1.4385Petrolero 16 12 1.3333Nacional Potosí 64 57 1.1228Blooming 62 56 1.1071Sport Boys 59 57 1.0350Universitario (Pando) 8 13 0.6153

POSICIONES EN EL TORNEO APERTURA 2014-2015 Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456789101112

Wilstermann 13 6 6 1 19 10 +9 24Oriente Petrolero 13 7 3 3 17 12 +5 24Bolívar 12 6 3 3 26 16 +10 21Real Potosí 13 5 4 4 12 10 +2 19Blooming 12 5 4 3 18 17 +1 19San José 12 6 1 5 19 20 -1 19The Strongest 12 5 3 4 17 12 +5 18Petrolero 12 4 4 4 19 24 -5 16‘U’ de Pando 12 5 1 6 14 19 -5 16Nacional Potosí 13 3 3 7 13 16 -3 12Sport Boys 13 1 6 6 13 16 -3 9‘U’ de Sucre 13 2 2 9 11 26 -15 8

POTOSÍ / APG Y CAMBIO

Petrolero enfrentará hoy desde las 15.00 a Blooming en el esta-dio Federico Ibarra de Yacuiba, con la misión de ganar tres pun-tos para mejorar su ubicación en la tabla de posiciones. El par-tido corresponde a la fecha 13 del torneo Apertura de la Liga.

El cuadro local buscará rei-vindicarse ante su hinchada de la caída que sufrió en el partido frente a Wilstermann, en la an-terior fecha liguera.

Mientas que el cuadro cru-ceño que presentará algunas variantes en el equipo titular, tratará de ganar el partido para

Petrolero quiere tres puntos ante Blooming

Y EL PARTIDO SE JUEGA HOY EN YACUIBA

no alejarse de lo punteros en la tabla, donde marcha en el pues-to quinto con 19 unidades.

El técnico David de la Torre anunció que no hará sustancia-les modificaciones en el equipo que perdió ante el cuadro ‘avia-dor’, porque confía en la actitud de los jugadores.

En tanto, Mauricio Soria in-cluirá a Pablo Pedraza por el suspendido Federico Pereyra y en reemplazo del expulsado Didi Torrico jugará Coimbra.

El árbitro Raúl Orozco de Co-chabamba dirigirá el compro-miso asistido por Juan Carlos Cardozo y Nemías Almanza.

“Fue un compromiso difícil, gracias a Dios ganamos y seguimos en la punta.

Augusto Andaveris / Jugador de ‘Wilster’

AFK

A


Loayza es un sabelotodoExtraña las declaraciones que hace Guido Loayza, hombre de expe-riencia en el fútbol. Descalifica a la Comisión Seleccionadora diciendo que hay gente que no sabe de ele-gir al DT para la Selección. Él no lle-gó a la Federación en 1992 sabien-do cómo se llega a un Mundial.

“Ningún asqueroso”Cuando Marcos Ferrufino se enoja no hay que ponerle micrófonos. Hace dos fechas, cuando renunció (fue ratificado), dijo que se iba tran-quilo y agregó: “No soy ningún as-queroso, me voy con las manos lim-pias”. Alguien tiene que calmarlo.

Llega el primogénitoLa esposa de Miguel Callejón está esperando familia. El español así lo evidencia en la cancha cuando hace goles. Ni bien anota, se lleva el pulgar a la boca como si fuese un chupón, también se lleva el balón y lo coloca debajo de su casaca.

Golpes ‘celestes’¿Qué pasa en Bolívar? Hay renci-llas internas. Cardozo vs Soria no es la primera pelea en el equipo actual. Ya en un entrenamiento anterior Ronald Eguino le rom-pió un diente a José Luis Sán-chez Capdevila en una práctica.

Gran corazón ‘atigrado’Las donaciones que pidieron los jugadores de The Strongest a los hinchas para recaudar dinero y pagar a los empleados del club (es-taban impagos cinco meses), tuvo una gran respuesta. Se reunió 137 mil bolivianos para paliar la aflixión. Grande la solidaridad ‘gualdinegra’.

El ‘loco’ CronenboldEl presidente de Sport Boys, Mario Cronenbold se negó a pagar a los jugadores mientras no ganen. Ante ese capricho, éstos ingresaron en huelga, pero al final igual jugaron, aunque siguen sin ganar. Al final pagó, como debe ser.

“Me insultó y yo respondí, y cuando entrábamos al camarín recibí un empujón (de Cardozo) por atrás y luego el golpe.Vladimir Soria / Asistente técnico de Bolívar

LABERINTO

Gustavo Cortez Calla

Guido Loayza critica la inexpe-riencia de algunos dirigentes en la Comisión Seleccionadora y en algunas cosas tiene razón porque las mismas decisiones que toma la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF) no se basan en el buen criterio.

Dos veces viajaron dirigen-tes de la FBF y la Seleccionado-ra para hablar con técnicos de ese país, en especial con Améri-co Gallego y Claudio Vivas.

El primero era candidato a ser DT de la Selección mayor y el segundo de las menores.

Creemos que lo primero que se pregunta es el tema econó-mico para después analizar proyectos y predisposición para trabajar en Bolivia.

Sin embargo, nuestra bri-llante dirigencia hace las cosas al revés. Al final pregunta la pretensión económica y a raíz de las altas cifras no ve otra op-ción que levantar las manos.

Gallego fue descartado por el tema económico, igual Vivas. Y de Vivas nos enteramos que a la hora de hablar de dinero, pidió igual o más que Gallego, porque iba a venir con un nu-meroso equipo de trabajo.

Trascendió que Vivas pro-puso un millón de dólares por año, y la FBF tiene un presu-puesto de “sólo” 500 mil dóla-res. ¿Por qué no se preguntó esto antes? Incluso antes del viaje a Buenos Aires de varios dirigentes. ¿Qué fueron a ne-gociar éstos? Realmente falta experiencia en alguna gente de nuestra Federación.

LA ERA SALINASCésar Salinas es el nuevo presidente de The Stron-

gest. Ganó las elecciones y fue po-sesionado el martes. Sucede a Kurt Reintsch, con problemas económi-cos y todavía encarcelado. El nuevo titular ya puso algunas deudas al día y promete armar un gran equi-po para la Copa Libertadores 2015.

EL PRESIDENTE MORALES REGALA OTRA BICICLETA A SOLIZEl ciclista boliviano Óscar Soliz, ganador de la carrera Clásico RCN de Colombia, recibió en Palacio una nueva bicicleta de última

generación para que siga logrando éxitos deportivo en el exterior. Su costo 9.000 dólares. También lo apoyará para que corra la Vuelta a Costa Rica.

CARDOZO AGREDE AL DT SORIA EN BOLÍVAR Y LE ROMPE LA NARIZBolívar le ganó el miércoles 6-1 a San José, pero antes del parti-do entrando al camarín Rudy Cardozo le dio una patada a Vladi-

mir Soria, asistente técnico de Xabier Azkargorta, rompiéndole el tabique nasal. Fue el desenlace de una relación tensa con insultos de por medio.

EL CLÁSICO ESPAÑOL FINALIZA CON UN TRIUNFO DE REAL MADRIDEl partido que acaparó el sábado la atención del mundo del fútbol, jugado en Madrid, fue ganado por Real, que ahora está

a punto del líder español Barcelona. Perdía 0-1, pero lo dio vuelta con una demostración de buen fútbol y coraje. El cotejo fue bien jugado.

EL PILOTO NOSIGLIA YA TIENE MOCHILERO PARA EL DAKAR 2015El boliviano Wálter Nosiglia, que el próximo año correrá el Rally Dakar 2015, presentó al argentino Santiago Hansen, quien será

su mochilero (su asistente permanente). “Pensamos igual, es lo más impor-tante”, dijo Nosiglia, que planea llegar entre los primeros en cuadriciclos.

TOP 5

1

2

3

4

5

APG

Así festeja Callejón sus goles ahora. Su esposa está esperando familia.

LA FRASE

ww

w.fu

tblo

g.ne

t

Cuando corre les gana incluso a los cangurosMichelle Jenneke es una vallista y velocista de Australia que hizo tremen-damente famosa en la red por el original baile que hace antes de las carre-ras, a modo de calentamiento. La joven tiene sólo 21 años, y su carrera es muy prometedora, en vista de sus buenos resultados como juvenil.

LA FOTO DEL DÍA

CHAMBONEADAS FEDERATIVAS

HUMOR


En el último trimestre de 2015 el fútbol boliviano estrenará su propia casa en La Paz, un centro de alto rendimiento. Las obras se iniciarán una vez apro-bado el perfil del proyecto.

En la segunda quincena de noviembre el presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, pondrá la primera piedra fundamental.

El perfil de La Casa de la Selección ya está en poder de la FBF, que financiará su cons-trucción con un costo que llega a 2,5 millones de dólares.

El proyecto ha sido denomi-nado Centro de Concentración y Entrenamiento de Alta Com-petencia del Fútbol.

Se construirá en los predios de la Asociación de Futbol de La Paz (AFLP), en la calle 26 y calle Gabino Villanueva, en la zona Calacoto.

La Paz es la sede natural de la Selección boliviana, sin embargo al no contar con un campo deportivo propio debe realizar sus actividades de entrenamiento en diferentes escenarios de instituciones y equipos de la Liga. No cuenta con un espacio exclusivo.

Para cumplir con su prepa-ración la FBF eroga altas sumas de dinero por concepto de hos-pedaje y alimentación en hote-les; además de cubrir gastos de alquileres de escenarios depor-tivos para su entrenamiento.

En ese marco, la AFLP plan-teó contar con el centro con un equipamiento a la altura de los requerimientos que demanda la práctica de alta competen-cia, propuso construir en sus predios que cuentan con una superficie suficiente y necesa-ria (aproximadamente 2.800 metros cuadrados) para el Cen-tro de Concentración y Entre-namiento de Alta Competencia.

La Selección por fin tendrá casa propia en La Paz

En un año se podrá estrenar el Centro de Concentración y Entrenamiento de Alta Compe-tencia de Fútbol para provecho del balompié boliviano.

Y SE CONSTRUIRÁ EN LOS PREDIOS DE LA AFLP, EN CALACOTO

Foto

s: A

FLP

Así serán las graderías del campo de fútbol del centro que se construirá en las canchas de la AFLP, en Calacoto.

La maqueta del pequeño hotel de concentración. El centro contará con varias salas, como el gimnasio.

Wálter Torrico / Dirigente de fútbol

“Será la casa de todas las selecciones del fútbol boliviano. Es parte del cambio de la estructura del fútbol.

CONTENIDOS— El centro tendrá un hotel

de concentración tipo cinco es-trellas, con 32 habitaciones en-tre dobles y simples con baño privado y tres suites.

— Un salón audiovisual au-ditorio, el cual estará destinado a conferencias de prensa, capa-citación a los actores involucra-dos del futbol boliviano, análi-sis visual y auditivo de videos con carácter informativo de jugadas y comportamientos de equipos contrincantes y relaja-miento y distracción mediante la proyección de videos.

— Una piscina con áreas complementarias de relaja-miento y actividades acuáticas.

— Un restaurante especiali-zado en la alimentación de de-portistas de alto rendimiento.

— Un spa de relajación mus-cular y cuidado corporal de los representantes nacionales.

— Un gimnasio especializa-do para ejercicio muscular de alto rendimiento.

— Además de realizar mejo-ras integrales a los dos campos deportivos de futbol, que son reglamentarios, obteniendo alta calidad para su puesta a punto.

— Dotar de camerinos tanto a jugadores como a árbitros, los cuales contarán con baterías sanitarias y duchas.

— Dotar de puntos de trans-misión radial y televisiva, com-pletamente equipados.

— Implementar una cancha de arena para entrenamientos de resistencia y potenciamien-to muscular.

— Modernización de grade-rías para espectadores, las cua-les cuenten con cubierta.

— El proyecto tendrá una duración aproximada de cons-trucción de 300 días.

— La vida útil del proyecto de estas características es de 50 años.

El fútbol boliviano será el gran beneficiado con este me-gaproyecto, especialmente la Selección Nacional de fútbol.

El predio cuenta, según el presidente de la AFLP, Wálter Torrico, con muchas ventajas para la implementación del centro. Detalló que el monto que se necesita para implemen-tar todo lo requerido demanda al menos unos 800.000 dólares.

El predio actual cuenta con dos canchas de césped natural, las que necesitan una inversión

mínima para su puesta a pun-to. Tiene una excelente accesi-bilidad y asoleamiento. Existe área libre para la implementa-ción de infraestructura de hos-pedaje, alimentación, capacita-ción, entretenimiento y ocio.

OBJETIVOSLos objetivos son varios, en-

tre los que sobresalen: contar

con un centro que cobije a to-dos los representantes del fut-bol nacional, visitantes extran-jeros y principalmente a las selecciones nacionales.

Dotar de un edificio desti-nado exclusivamente al uso de la Asociación Nacional de Fútbol. Disminuir gastos por flete o alquiler de espacios con características parecidas.

REYNALDO GUTIÉRREZPERIODISTA

lunes 27 de octubre de 2014 23“Vi las fotos de la supuesta reconciliación, es muy falso. Qué dirán los aficionados ahora.

“Me enteré de la pelea y me parece una falta de respeto total de Cardozo, una vergüenza.

“No creo que se deba echar a Cardozo de Bolívar, por algo tiene la ‘10’ y Bolívar lo necesita.

Ciro Rodríguez / Aficionado

Miguel Uzquiano / Aficionado

Carlos Vega / Aficionado

La pelea entre Cardozo y Soria provoca rechazo

La pelea entre Rudy Cardozo y el DT Vladimir Soria causó rechazo en la gente, especialmente en el aficio-nado ‘celeste’. En la calle, la gente hizo conocer su punto de vista.

¿Se enteró de la pelea entre Car-dozo y Soria? Ciro Rodríguez (CR): Sí, pero me en-teré también que el señor Loayza fue intermediario para su reconci-liación y creo que todo ya está bien.Miguel Uzquiano (MU): Me ente-ré de esta pelea y me parece una falta de respeto total de Cardozo, una vergüenza total para el fútbol boliviano.Carlos Vega (CV): Fue un episodio lamentable, que mancha un poco la imagen de Bolívar, un club de mu-cho prestigio internacional.Denis Rospligliozzi (DR): Me parece muy mal que un jugador pueda maltratar a una persona mayor.

Todo empezó por un par de bro-mas, ¿qué opina?CR: Creo que hay que tener límites, en todo tipo de entorno laboral, hay bromas y bromas.MU: Está bien lanzar bromas, pero nosotros somos seres racionales y creo que Cardozo se equivocó al actuar así.CV: Todo tiene un límite hay que tener mucho cuidado con eso, pero creo que ambos actuaron mal.

¿Cardozo lo atacó por atrás, cree que eso fue un acto cobarde?SR: Primero, Soria es un ícono y des-pués creo que la reacción de Cardo-zo no fue la mejor. Ya hubo un mal entendido anteriormente con una camiseta, pero de todas maneras creo que Cardozo se equivocó.MU: Por supuesto, si alguien te gol-pea por atrás no tienes la oportu-nidad de defenderte, el futbolista hizo muy mal al no respetar a una persona mayor.CV: Bueno, debió tener razones para hacer eso, pero sí, fue algo muy cobarde.

La gente de la calle dice que el ingrato episodio mancha la imagen que tiene Bolívar. Unos creen que el jugador debería ser marginado, otros opinan que no.

DR: Fue una actitud muy cobarde, yo creo que si había algún proble-ma, ellos deberían hablarlo y si no se podía solucionarlo y lo querían hacer a golpes, allá ellos; pero está muy mal lo que hizo Cardozo.

¿Cree que deben hacer las paces?SR: De hecho vi las fotografías de la supuesta reconciliación, pero es muy falso, de lo que se deben preocupar es del que dirán los hin-chas en la cancha.MU: Por el bien del equipo creo que sí, me imagino que deben tener estatutos, sanciones y demás que creo que se les deben otorgar a ambos.CV: Necesitan hacerlo ya que Soria es un gran ícono del fútbol boli-viano y no hay que negar el buen trabajo que ahora desempeña Cardozo, entonces por la hinchada deben hacerlo.DR: En el margen laboral creo ya está arreglado el problema, pero

siempre van a quedar esas suscepti-bilidades en lo personal, tal vez con el tiempo sea diferente ya que los hombres no somos rencorosos.

En las redes sociales los hinchas piden el despido de Cardozo ¿qué opina?SR: Creo que deberían sacar a Car-dozo por los antecedentes que tie-ne este jugador, por lo que recuer-do algo así pasó con otro futbolista y lo sacaron de su equipo, creo que deberían hacer lo mismo.MU: Para eso están los reglamentos en este caso, pero personalmente yo quisiera que se vaya de Bolívar”.CV: No creo, debería ser una san-ción nada más, ya que por algo tie-ne la ‘10’, se lo necesita en Bolívar.DR: Soria es un ícono nacional y la fanaticada lo apoya más. La diri-gencia debería encargarse de eso, es un tema para analizar porque vemos que es una persona violenta y no será bien recibido ahora.

La foto de la “reconciliación” entre Rudy Cardozo y Vladimir Soria, quien muestra señales de la agresión.

Foto

s: Fa

biol

a Bo

rja y

Clu

b Bo

lívar

“Me parece muy mal que un jugador pueda maltratar a una persona mayor.Denis Rospigliozzi / Aficionado

Con ojos de mujer

FABIOLA BORJA YÁÑEZPERIODISTA

lunes 27 de octubre de 201424“A Salinas no le veo mucho futuro, Reintsch tenía un amuleto, ganó cuatro títulos.

“A Salinas no lo conozco bien, pero de corazón espero que sea un buen presidente.

“Hay que mane-jar los recursos bien porque está en juego la imagen de un equipo grande.

Raúl Fuentes / Aficionado

José Bellot / Aficionado

Roger Díaz / Aficionado

Salinas está entre la fe y la desconfianza ‘atigrada’

La gente de la calle no conoce bien a César Salinas, el nuevo presiden-te de The Strongest, y lamenta la situación del exdirigente Kurt Reintsch, todavía en prisión.

¿Conoce a César Salinas, el nuevo presidente de The Strongest?Raúl Fuentes (RF): La verdad, no, sé que era vicepresidente de Reintsch, oí que tiene una empresa grande y ojalá pueda manejar bien al club.José Bellot (JB): No lo conozco muy a fondo, pero de corazón espero que sea un buen presidente para The Strongest.Roger Díaz (RD): Sé muy poco acer-ca de la trayectoria de Salinas, en cuanto a la elección se desconfió mucho de él, no hizo mucho traba-jo de campo.

¿Cómo le irá en medio de esta cri-sis económica?RF: Creo que tratará de sacar al equipo a flote, pero Reintsch tenía un amuleto, sacó cuatro veces cam-peón al equipo. A Salinas no le veo mucho futuro, no le doy mucha fe porque se vienen partidos compli-cados al equipo, pero como estron-guista espero que le vaya bien.JB: Primero hay que tener lealtad al anterior presidente y unir esfuerzos para que el club salga adelante.RD: Creo que toda crisis es pasajera cuando hay una buena administra-ción. Y hay que manejar bien los recursos del club, porque está en juego un equipo grande, el mejor de toda Bolivia.

¿Cree que el club debería apoyar a Reintsch, que hoy sigue en la cárcel por una deuda millonaria? RF: Apoyar no, pero sí tratar de sa-carlo para que pueda defenderse

La gente no olvida a Reintsch por los cuatro títulos que le dio al club en pocos años. Piden lealtad con el ‘ex’; otros, que pague sus culpas.Algunos no le ven a Salinas buen futuro como nuevo presidente.

desde afuera, porque sacó al equi-po cuatro veces campeón en poco tiempo. En mi opinión los anterio-res dirigentes sólo entraron a robar.JB: Claro, es algo fundamental apo-yarlo, el club tiene que ser leal con el expresidente Reintsch, que lasti-mosamente hoy está en desgracia.RD: En instancias legales se tiene que hacer lo que se tiene que hacer, si él ha incumplido en varias cosas con la ley tiene que cumplirlas, tie-ne que cumplir con todo lo malo que ha hecho en su ámbito de tra-bajo; después de todo él es un ad-ministrativo que no jugó limpio.

¿El club le debe un reconocimien-to a Reintsch por los éxitos de-portivos que logró?RF: Claro, por lo menos moral. Yo pediría a su equipo de asesores que lo saquen y así el pueda defenderse desde afuera, porque lo han dejado a su suerte y sólo Dios sabe qué es lo que irá a pasar.JB: Indudablemente, no solo el re-conocimiento del club, también de toda La Paz porque ha sacado tres veces campeón seguido al equipo del pueblo, algo único.RD: Por supuesto, toda cosa buena que se haga hay que reconocer-la en su momento, pero las cosas malas que cualquiera haga también hay que pagarlas.

César Salinas (izq.) es felicitado por el fiscal general Javier Hinojosa.

ALE

JAN

DRA

ILLA

NES

Y J

ORG

E M

AM

AN

I

Con ojos de mujer

ALEJANDRA ILLANESPERIODISTA

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 1986/2014 de fecha 21 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIANº ATT-DJ-RA TL LP 1986/2014 de 21 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, la convocatoria a la Licitación Publica Nº ATT-LCT-RDF 2014/123, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Televisiva, correspondiente al canal 10 en VHF (192 a 198 MHZ.) en la localidad de San Miguel (Provincia Velasco) del departamento de Santa Cruz, en cumplimiento al artículo 36, numeral 2 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolucion Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.

SEGUNDO.- ESTABLECER como precio base para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/123, el monto de Bs6.342,00.- (SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS).

TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/123, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias, correspondiente al canal 10 en VHF (192 a 198 MHZ.) en la localidad de San Miguel (Provincia Velasco) del departamento de Santa Cruz, que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

CUARTO.- ESTABLECER el monto de Bs500,00 (QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), como precio del Pliego de Especificaciones de la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/123.

QUINTO.- CONFORMAR la Comisión Calificadora encargada de llevar a cabo la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/123, de la siguiente manera:

Presidente : NANCY CELINA CAMACHO HERNANDEZSecretaria : LIZETH MELISA QUIÑONES MENDOZAVocal 1 : ARTURO LÓPEZ CASAS Vocal 2 : JUAN CARLOS CUENTAS GALLARDO

SEXTO.- INCLUIR el modelo de Declaración Jurada adjunta en el anexo a la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SÉPTIMO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 36 de la Resolución Ministerial N° 323.

OCTAVO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones.

Regístrese, comuníquese y archívese.

Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO



LA PAZ / CAMBIO

Mañana, martes 28 de octu-bre, es un día especial para el expresidente de The Strongest Kurt Emmil Reintsch San Mar-tín. Cumplirá 44 años en una situación complicada que le im-pidió seguir al frente de la enti-dad decana del fútbol paceño.

Nació en La Paz en 1970 y —según cuenta— es estronguis-ta desde la cuna gracias a una cadena familiar que abrazó los colores amarillo y negro.

Ha sido uno de los presiden-tes más jóvenes que tuvo la entidad paceña en sus 106 años de vida institucional.

También es el dirigente más ganador en la historia del club, festejó un tricampeonato, una marca que ningún otro había logrado. Conquistó el torneo Apertura 2011/2012, Clausura 2011/2012, Apertura 2012/2013 y Apertura 2013/2014. Cuatro títulos de seis que se jugaron en la gestión de Reintsch.

Por los éxitos alcanzados en cuatro años de gestión (2010-2014), pintaba para quedarse por mucho tiempo al frente del Tigre, pero “una mala jugada”, como dijeron quienes fueron sus inmediatos colaboradores, terminó por hundirlo en la cár-cel de Palmasola de Santa Cruz, donde hoy está detenido desde junio pasado por una presunta estafa a la quebrada Cooperati-va de Ahorro San Luis.

Desde el centro penitencia-rio, Retinsch batalló hasta el último para seguir al frente del Tigre, prometiendo pagar las deudas, pero como la situación se hizo insostenible, una Asam-blea Extraordinaria de socios resolvió cesarlo en el cargo y elegir mediante voto a César Salinas, el nuevo presidente.

CARRERA DIRIGENCIALKurt no tiene una dilatada

trayectoria dirigencial. Su lle-gada al Tigre se dio por una re-lación de amistad con el expre-

Reintsch llega a los 44 años triste y olvidado

Es el presiden-te más joven de la historia del club ‘atigrado’ y el más exitoso, ganó cuatro títulos de la Liga en tres torneos durante su gestión.

Y EL EXPRESIDENTE DE THE STRONGEST SIGUE EN PRISIÓN

Calro

s Bar

rios

El día que fue posesionado para iniciar su tercera gestión. No estuvo muy feliz. ¿Presintió que se le venían malos días?

“Esto no acaba aquí. No me quedaré por siempre aquí. Un día volveré para aclarar todo lo que se dice de mí.

sidente Sergio Asbún, primero como colaborador y luego como prestamista, pero la situación se hizo insostenible para Asbún y luego de dar un paso al costa-do Reinstch se ganó la confian-za de la hinchada, la que por aclamación lo llevó a la presi-dencia del club.

En su primer discurso pro-metió “limpiar” la casa de las deudas que agobiaban, en especial aquellas que habían contraído sus antecesores Jorge Pacheco y Asbún con la Coope-rativa San Luis por casi 2,3 mi-llones de dólares.

Ese monto se incrementó a 6 millones de dólares, que fue subrogada a nombre personal por Reintsch, con la garantía de pagar con los 2.367 Certifi-cados de Participación (CDPs) del Complejo de Achumani que cada uno estaba valorado en

2.600 dólares haciendo un total de 6.155.592 dólares.

El préstamo se hizo con el objetivo de ampliar la infraes-tructura, techar y mejorar la piscina, construir campos de-portivos y de recreación para los hijos de los socios, un patio de comidas, un supermercado y un colegio entre otros.

Los trabajos comenzaron con buena señal, pero por la falta de desembolsos económi-cos estos fueron retrasándose hasta quedar paralizados.

ÉXITO DEPORTIVOApostó fuerte en lo deporti-

vo, saldó deudas por sueldos y premios con los jugadores, lo que motivó a recuperar terreno perdido. Desde que asumió la presidencia repitió la frase “no prometo títulos, pero sí trabajo para tratar de conseguirlos”.

Una de sus virtudes fue mantener al equipo por tres temporadas seguidas y eso le permitió celebrar el tricampeo-nato. La hazaña alcanzada le permitió ganarse la confianza de los socios e hinchas del club que en la elección de mayo lo reeligieron presidente por cua-tro años más (2014-2018).

Como presagiando el deve-nir amargo, no renovó con el técnico Eduardo Villegas y con algunos jugadores importan-tes del equipo, a ello se sumó la falta de pago de impuestos, sueldos a los jugadores y em-pleados del club, y la denuncia por presunta estafa a la Coo-perativa San Luis que terminó con su detención en el penal de Palmasola de Santa Cruz, don-de mañana celebrará su cum-pleaños 44 lejos de su familia, de su club y de sus amigos.

Sus frases:

“La idea es po-nerle algunos candados para que nadie venga a servirse del club, sino a servir”.

“Lo más lindo que me ha pasado fue en Potosí, cuando logramos el tricampeona-to. Fue un día inolvidable”.

“Tras dejar de ser presidente nadie se acor-dará de mí.

“Me ofrecie-ron entrar a la política, pero no acepté porque soy hombre de fútbol.


TRABAJARÁ CON UN EQUI-PO NUMEROSO DE PROFE-SIONALES QUE SERÁN DE SU TOTAL CONFIANZA.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico Mauricio Soria será el ‘superseleccionador’ de las selec-ciones nacionales por los próxi-mos cuatro años, porque no sólo trabajará con la Selección mayor, sino que supervisará de cerca la labor en las menores.

Esa confianza le dará el Co-mité Ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol y la Comi-sión Seleccionadora.

Soria será el responsable de la Selección mayor y supervi-sor de las divisiones menores con un cuerpo técnico de su confianza, conformada por 10 entrenadores entre técnicos, preparadores físicos y prepa-radores de arqueros, que él los elegirá, entre los que se conta-ría con un par de profesionales extranjeros con quienes ya se tomaron los contactos.

Al inicio del período de las negociaciones que entabló la dirigencia de la Seleccionadora con técnicos extranjeros de pri-mer nivel para hacerse cargo de la preparación de la Selec-ción mayor de cara a la Copa América Chile 2015 y para los

El DT Soria será el ‘superseleccionador’

Y ESTARÁ A CARGO DEL TRABAJO DE LA MAYOR Y MENORES

partidos de las eliminatorias sudamericanas al Mundial Ru-sia 2018, se pensaba diferente.

El objetivo era jerarquizar el fútbol nacional con un técnico de alta competencia, de ahí que se conversó con Américo Rubén Gallego, Gustavo Alfaro, Ri-cardo Gareca, Jorge Luis Pinto para mayores, y Claudio Vivas para las menores.

Sin embargo, las altas pre-tensiones económicas de los profesionales con quienes se

Mauricio Soria (de verde) tiene respaldo para ser el DT de la Selección.

EL EQUIPO FEMENINO INI-CIARÁ HOY SU TAREA DE PREPARACIÓN.

LA PAZ / CAMBIO Y APG

El equipo de Mundo Futuro, de Santa Cruz, se inscribió por se-gunda vez en la Copa Libertado-res Femenino, que se desarrolla-rá entre el 5 al 16 de noviembre en Santos, Brasil con la presen-cia de 10 planteles representan-do a las distintas federaciones afiliadas a la Confederación Sudamericana de Fútbol.

La representación cruceña se ganó ese derecho al ganar el tor-neo relámpago que se desarrolló en Santa Cruz, donde mostra-

Mundo Futuro logra pase a Libertadores

ron tener buena técnica y prepa-ración física en relación al resto de los equipos participantes.

En el campeonato nacional que finalizó el fin de semana en el estadio Municipal, de Santa Cruz, el cuadro campeón supe-ró en el partido final al elenco de Cochabamba, Aurora, por 4 a 0, con goles convertidos por Maité Zamorano, en el minuto 32, Ángela Cárdenas a los 60 ,́ y Luciel Pérez convirtió en dos ocasiones (77´y 80´).

Para el certamen regional, Mundo Futuro comenzará su preparación hoy en la cancha de La Bélgica, de Santa Cruz con to-das las jugadoras convocadas.

Y GANÓ EN LA FINAL A AURORA 4-0

ELSO

L.CO

M.B

O

El equipo de Mundo Futuro inicia su preparación para jugar la Copa.

AFK

A

negoció hicieron cambiar de pensamiento para optar por un estratega nacional, como que Soria fue nominado para diri-gir al equipo nacional en los amistosos frente a la selección olímpica de Brasil (1-3) y Chile (2-2), y para el encuentro contra Venezuela, a jugarse el 18 de noviembre, en el estadio Her-nando Siles de La Paz.

La dirigencia se reunirá a media semana para afinar los detalles del contrato con Soria.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009 y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA UNIPERSONAL

MATRÍCULA DE COMERCIO

REPRESENTANTE LEGAL

RESOLUCION ADMINISTRATIVA

IMPERIO 00215153 PABLO FELIPE ROCA ORTIZ AEMP/DTFVCOC/No.118/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa emitida por haber:

“Inobservado lo establecido por el Artículo 30 del Código de Comercio, toda vez que el Agente Regulado no ha comunicado al Registro de Comercio, administrado por FUNDEMPRESA, su domicilio (dirección comercial) actual, considerando que el domicilio registrado del Agente Regulado en FUNDEMPRESA, ubicado en el Barrio Piritial Nº S/N, Zona Este de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, no ha podido ser identificado, y que la fiscalización in situ, conforme lo establecen las Actas de Inicio y Cierre de Fiscalización suscritas el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2013 respectivamente, se han realizado en un lugar no declarado ante el Registro de Comercio.”.

En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.




PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, la convocatoria a la Licitación Publica Nº ATT-LCT-RDF 2014/122, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Televisiva, correspondiente al canal 9 en VHF (186 a 192 MHZ.) en la localidad de San Matías – Provincia Ángel Sandoval del departamento de Santa Cruz, en cumplimiento al artículo 36, numeral 2 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolucion Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.


TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/122, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias, correspondiente al canal 9 en VHF (186 a 192 MHZ.) en la localidad de San Matías – Provincia Ángel Sandoval del departamento de Santa Cruz, que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.













LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

El presidente Evo Morales es-tuvo ayer de cumpleaños: 55 años, pero sigue jugando fútbol como un chiquillo. Hace dos años le hicimos una entrevista en Palacio, muy temprano, y de ella recordamos un sector con preguntas cortitas y respuestas también cortitas, pero con re-velaciones y conceptos curio-sos y sorprendentes. Este fue el ping pong con ‘El 10 de Palacio’ aquella vez...

¿El fútbol?Una pasión.

¿Bolívar?Mi equipo desde la niñez.

¿The Strongest?Un club que admiro y respeto mucho. Con Bolívar hacen un clásico nacional.

¿La Selección Nacional? ¡Ay!… Nos da esperanza toda-vía.

¿La Federación Boliviana de Fútbol? Como Federación es impor-tante hacer una profunda reestructuración del fútbol boliviano.

¿La Liga del Fútbol Profesional Boliviano? Siento que la Liga y la Asocia-ción Nacional de Fútbol (ANF) se tienen que unificar para que haya mayor participación de los deportistas.

¿El Mundial Estados Unidos 94? Histórico e inédito para los bo-livianos.

¿Xabier Azkargorta? Sigue siendo uno de los técni-cos más recordados por el pue-blo boliviano.

¿Marco Etcheverry? Junto a otros jugadores de la Se-

“Me gusta el 10 porque es el que arma el fútbol”

El mandatario festejó ayer 55 años de vida. Es un hombre del deporte. Le encanta jugar fútbol y confiesa que es hincha de Bolívar, pero respeta al Tigre.

Y EVO MORALES, PRESIDENTE DE BOLIVIA

Arc

hivo

Cam

bio

El presidente Morales, en su cuarto de Orinoca, muestra la foto de Bolívar que todavía está en una pared.

Evo Morales / Presidente del Estado

Bolívar es el equipo de mi niñez, y The Strongest, un club que ad-miro y respeto mucho. Es el clásico nacional.

lección, ídolos y dignos repre-sentantes de Bolivia.

¿Guido Loayza? Un dirigente histórico de Bolivia.

¿Carlos Chávez, presidente de la Federación Boliviana de Fútbol? Deja mucho que desear.

¿Mario Mercado Vaca Guzmán (expresidente de Bolívar)? No conozco bien su trayectoria.

¿Rafael Mendoza Castellón (ex presidente de The Strongest)? Bueno, los dos, como dirigen-tes deportivos, dejaron muchos recuerdos.

¿Rolando Aguilera (expre-sidente de la Academia Tahuichi)? Otro histórico dirigente que ha creado una escuela de fútbol que en su tiempo aportó bas-tante al fútbol boliviano.

¿Barcelona o Real Madrid? En el fútbol español, Real Ma-drid; en la Copa Europea, Bar-celona.

Quedó bien con los dos…(Sonríe)

¿Lionel Messi o Cristiano Ro-naldo? Messi.

¿Su plato preferido?

Depende de qué departamento. Tengo nueve platos preferidos.

¿El más sabroso?Primero, yo soy sopero, me gusta la sopa. Si estoy en Tarija, la parrillada; en Santa Cruz el majao de pato, en Cochabam-ba ‘las planchitas’, en Oruro la cabeza de cordero, en Sucre el ‘pecho’, un plato de prime-ra; en La Paz el fricasé, en el Chapare el pescado, la sopa de pescado…

¿Su número de la suerte? No tengo uno, aunque me gus-ta jugar con el 10, me encanta el 10.

¿Por qué le gusta ese número?

Me gusta desde chico, porque es el lugar (el medio campo) desde donde se arma el fútbol, pero cuando el equipo contrin-cante no era bueno, jugaba de 9 (centrodelantero), en la punta, me acomodaba en la izquierda o derecha, y cuando el rival era fuerte jugaba de 6 (volante de marca), defendía y cuando po-día con una escapada hacía gol.

¿Y qué color le gusta? Celeste.

¿Qué héroe de ficción le gusta-ría ser? … (Piensa) Evotar, perdón Ava-tar (sonríe)…

¿Por qué? ¿porque defiende la naturaleza?Sí, me encanta.

¿Qué película le gustó más de las que vio? No soy de cine, de películas, sí veo informativos y deportivos. La película de Pelé (Escape a la victoria) me encantó antes, hoy Ukamau de (Jorge) Sanjinés y la última de Insurgentes (también de Sanjinés).

¿Es romántico con las mujeres? ¿Cómo es eso?

Todos los hombres tenemos armas para conquistar a las mujeres…Bueno, cada uno siempre tiene su pareja…

¿Está con pareja?No, por ahora mi pareja es Bo-livia.

¿A la que más quiere es a Bolivia?Sí, cuando aquí en la plaza (Murillo) gritaron: “¡Evo, Evo se casa!” yo dije: Ningún pro-blema, acá me caso, que me pongan un mapa de Bolivia, yo me caso en este momento (sonríe)…


LA JUGADORA ORURE-ÑA NORA VERA DESTACÓ POR HABILIDAD Y DOMI-NIO DE BALÓN.

SANTA CRUZ / MINEDU Y CAMBIO

La final de los V Juegos Depor-tivos Estudiantiles Plurinacio-nales ‘Presidente Evo’ se inició ayer con las competencias y el fútbol de salón femenino arrancó aplausos por su nivel.

El primer partido se jugó en coliseo Jhon Pictor Blanco, de Santa Cruz entre dos equi-pos del oriente; Santa Cruz le ganó 9 a 2 a Pando.

Más tarde, con una victoria luchada, la selección de da-mas de Beni (Unidad Educati-va Nuestra Señora del Car-men) ganó por 3 goles a 1, a la de Potosí (Unidad Educativa

Alonzo de Ibañez B). Fue un encuentro parejo.

En varones, Beni tampo-co se quedó atrás y consiguió vencer a La Paz por goleada, 8 a 2 fue el marcador final. El torneo continuará hoy.

Gracias al apoyo del equipo técnico y de los comités orga-nizadores de Salud y Seguri-dad, la jornada se desarrolló sin ninguna novedad en los diferentes partidos que juga-ron en el coliseo.

GRATA SORPRESALos V Juegos Plurinaciona-

les deparan gratas noticias, una de ellas es la presencia de la Unidad Educativa Franz Tamayo proveniente del cruce Oncotavi perteneciente al mu-nicipio de Soracachi, pobla-

EL GANADOR RECIBIRÁ 50 COMPUTADORAS.

SANTA CRUZ / MINEDU Y CAMBIO

El mosaico plurinacional de Santa Cruz, fue el primero en ganar un premio en los V Juegos Deportivos Estudianti-les Plurinacionales ‘Presidente Evo’, que fue inaugurado en la capital oriental.

Cada una de las 12 unidades educativas que participaron en el concurso, recibirá 50 com-putadoras que serán entrega-das por el Ministerio de Educa-ción, según dispuso el Primer Mandatario.

“Me sorprendió gratamen-te este mosaico, así que son los primeros ganadores de los juegos”, dijo el presidente Evo

Morales al inaugurar la cita plurinacional en el estadio ‘Ta-huichi’ Aguilera.

El mosaico plurinacional in-tegrado por seis mil estudian-tes, corresponde a 12 unidades educativas y se prepararon intensamente durante las tres últimas semanas. Con un gru-po integrado por doce profeso-res, diseñaron 60 figuras que fueron mostradas en la cita in-augural que fue una verdadera fiesta de integración.

El comité organizador de los V Juegos Deportivos Es-tudiantiles Plurinacionales, nivel secundario, completó la instalación de puestos de aten-ción médica para garantizar el buen estado de salud de los jóvenes y señoritas.

Santa Cruz presenta el mejor mosaico Y EL ANFITRIÓN SE LUCIÓ EN LA PRESENTACIÓN DE 60 FIGURAS

El futsal femenino engalana los Juegos

Y LOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE SANTA CRUZ ESTÁN EN MARCHA

Juegos

La representación beniana de fútbol de salón, empezó su campaña con una gran victoria ayer.

Paridad de géneroDel total de 3.363 deportistas que compiten este año en los V Juegos Deportivos Estudian-tiles, 1.668 son competidoras mujeres y 1.695 varones, lo cual refleja la paridad de gé-nero e igualdad de condicio-nes en el encuentro juvenil más grande del país.

Los participantes“Vemos muy positivo este as-pecto en el marco de la equi-dad de género”, dijo el mi-nistro de Educación, Roberto Aguilar. Detalló que esta canti-dad de estudiantes provienen de 546 unidades educativas; 659 son de colegios de con-venio, 1.600 son de unidades educativas fiscales y 1.098 de colegios privados del país.

FOTO

S: M

INED

U

El mosaico ganador fue de la delegación cruceña, la anfitriona.

MIN

EDU

Nora Vera es puro talento.

ción situada a 32 kilómetros de la ciudad de Oruro.

El cruce Oncotavi brinda al país una futura campeona con capacidades técnicas en el ma-nejo del balón, propias de una jugadora profesional.

Nora Vera, se desenvuelve con habilidad y rapidez dentro del campo y recibe el aliento de su madre (Basilia Ramos Vera). Se convirtió en pieza fundamental para la victoria del representativo orureño que superó a su similar de Ta-rija, por tres goles contra uno.

“El deporte es para todos, debemos disfrutarlo y prac-ticarlo”, comentó Nora, que

además junto a dos de sus her-manas forma parte del selec-cionado orureño en los Juegos Plurinacionales.

A sus 18 años, posee el sue-ño de llegar a lo más alto en los Juegos que se disputan en Santa Cruz, tratando de emu-lar a su ídolo Lionel Messi, además de llevar a Oruro a la victoria y hacer que su colegio sea un orgullo departamental.

Nora, así como sus dos her-manas con quienes conforma el plantel altiplánico constitu-yen y realzan el concepto de que con esfuerzo y dedicación todos podemos construir y lo-grar grandes aspiraciones.


WILSON TAPIA SE CORONÓ EN 3 FEBAD, MIGUEL FLO-RES EN R1B, PEDRO LAGRA-VA EN R2B Y JOSÉ LUIS PÉ-REZ EN R2B LIBRE.

LA PAZ / CAMBIO

Los pilotos Eduardo Peredo en la clase 3 Codasur, Wilson Ta-pia en 3 Febad, Miguel flores en R1B, Pedro Lagrava en R2B y José Luis Pérez en R2B libre se proclamaron campeones nacionales de automovilismo de la temporada 2014, después de correrse ayer la competen-cia Rally Lago Sagrado, última prueba del calendario mixto de la Federación Boliviana de Au-tomovilismo Deportivo (Febad).

El acto de premiación se efectuará en febrero del próxi-mo año en ocasión del Congre-so Ordinario de la Febad.

La prueba que cerró la tem-porada ‘tuerca’ en la modalidad mixta (circuito y ruta) ha sido calificada por los corredores que tomaron parte como “es-pectacular e interesante” por el trazado de la ruta y por el esta-do del camino, que fue exigen-te para los pilotos, que respon-dieron con firmeza, seguridad y habilidad en la conducción, y a los coches potencia y fuerza.

Peredo, campeón nacional de autos

Y GANÓ AYER EL RALLY LAGO SAGRADO EN LA PAZ

El ganador de la competen-cia fue Eduardo Peredo con un tiempo de 1.54.21.7, seguido de Martín Sánchez con 2.01.04.0, más atrás quedaron Wilson Tapia, Rodrigo Virreira, Rolan-do Castrillo, Orlando Careaga, Enzo Ayllón y Boris Peñaloza, entre los ocho primeros.

El corredor Fernando Alvara-do sufrió un vuelco en el tramo de San Pablo de Tiquina y Tito

El coche de José Luis Pérez por las rutas del Rally Lago Sagrado.

DELLIEN SALIÓ SUBCAM-PEÓN EN ARGENTINA.

LA PAZ / CAMBIO

Los tenistas bolivianos Sebas-tián Alarcón, Marcelo Miranda y Alejandro Dorado ganaron ayer sus partidos finales de la ronda clasificatoria y asegura-ron su presencia en el cuadro principal de la categoría 18 años del torneo Chuquiago Junior Open, que comienza hoy en las canchas del Club Alemán, en Achumani. También se inicia-rán los compromisos de 14 y 16 años, damas y varones.

Alarcón derrotó al peruano Marcos Salazar por 2-0 con los parciales de 6-0 y 6-1, mientras Miranda se impuso al mexica-no Jorge Alejandro Olaya por 2-1 con 6-7, 6-3 y 6-3, y Dorado superó al también boliviano Ga-briel Alejandro Bernal por 7-5 y 6-4. La cuarta plaza fue para el estadounidense Brian Shi, que

venció al colombiano Nicolás Morelli por 6-1 y 6-3.

Las tres raquetas nacionales se suman a las ocho que obtu-vieron el pase directo al cuadro principal en 18 años: Juan Car-los Aguilar, Fernando Guar-dia, Eduardo Paz, José Miguel Antelo, Agustín Cattoretti, Luis Felipe Tirado, Matías Vargas e Ignacio Azcarrunz, mientras en damas están: Natalia Barbery, Lucía Montaño, Flavia Gutiérrez y Laura Montalvo. El ingreso a los partidos es gratuito.

DELLIEN, SEGUNDOEl boliviano Hugo Dellien,

haciendo dupla con el argentino Juan Ignacio Londero, logró el subcampeonato en dobles en el torneo Challenger, denominado Copa Gobierno de Córdoba, tras perder en la final ante la dupla conformada por el brasileño Marcelo Demolinier y el chileno Nicolás Jarry por 3-6 y 5-7.

El Chuquiago Junior Open se inicia hoy

Y A PARTIR DE LAS 08.00 EN CANCHAS DEL CLUB ALEMÁN, EN ACHUMANI

FOTO

: CTL

P

El boliviano José Miguel Antelo será parte del torneo de tenis en 18 años.

JAIM

E TA

RIFA

Yupanqui, que no tuvo conse-cuencias personales, después de parar el coche, siguió hasta llegar a la meta. Miguel Corpus se encunetó en el mismo tramo y abandonó la carrera.

La dirigencia de la Asocia-ción Paceña de Automovilismo agradeció el apoyo que han recibido de parte del Cap. de Fragata Gustavo Aníbarro para que la prueba sea un éxito.

Mercado, oro en ráquetBolivia ganó nueve medallas, una de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce, en la vigé-sima sexta versión del Cam-peonato Mundial Juvenil de ráquetbol, categorías 14, 16 y 18 años, damas y varones, que finalizó el fin de semana en Cali, Colombia. La medalla dorada fue ganada por Mario Mercado tras derrotar al boliviano Conra-do Moscoso por 15-12, 7-15 y 11-7, en 18 años.

Entre tanto, Cristian Mina ob-tuvo la plata en 16 años, Wanda Carvajal plata en 14 años; la dupla Carvajal-Adriana Homsi también se llevaron el metal

plateado en dobles 14 años. David Córdoba y Gerson Miran-da en dobles 14 años; Hawi-ra Rojas en 16 años y Natalia Méndez en 18 años; y Mercado y Moscoso en dobles 18 años ganaron bronce.

Los jugadores de Bolivia cumplieron una buena actua-ción en el certamen mundial ante los mejores exponentes de Argentina, Canadá, Estados Unidos, México, Honduras, Co-rea, Costa Rica, Ecuador, Gua-temala, República Dominicana, Irlanda, Panamá, Chile, Japón y Colombia. El balance fue califi-cado de exitoso.




PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, la convocatoria a la Licitación Publica Nº ATT-LCT-RDF 2014/120, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Televisiva, correspondiente al canal 9 en VHF (186 a 192 MHZ.) en la localidad de El Trigal del departamento de Santa Cruz, en cumplimiento al artículo 36, numeral 2 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolucion Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.


TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/120, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias, correspondiente al canal 9 en VHF (186 a 192 MHZ.) en la localidad de El Trigal del departamento de Santa Cruz, que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.












lunes 27 de octubre de 201430“Está claro que mi ambición es convertirme en campeón mundial, por lo que esto es el comienzoMick Schumacher / Piloto de karting FIA

Mick va de incógnito tras los pasos del papá campeón

MADRID / MARCA.COM

Cuando Rolf Schumacher traba-jaba de mecánico en sus ratos libres arreglando karts en Ker-pen, ni podía imaginar todo lo que lograrían sus hijos, sobre todo el mayor, Michael, al que hizo montarse en uno con un motor de una motocicleta. Se estrelló contra una farola, pero aquel albañil de chimeneas no cejó hasta que su hijo llegó a ser subcampeón del mundo jú-nior. Entonces tenía 16 años y dos más tarde se alzaría con el título alemán y europeo.

Unos años más tarde, el que ya era el piloto más laureado de la Fórmula 1 daba vueltas en ese mismo karting, ya propie-dad de la familia, con su hijo, Mick. Lo hacía por puro placer, por pasar un rato con su vás-tago, pues no quería que fuera piloto como él. Prefería que se dedicara al golf o al tenis. De-portes más tranquilos.

Sin embargo, el pequeño Mick había crecido en los cir-cuitos, viendo ganar al Káiser. Llevaba la adrenalina de la competición y la gasolina en las venas. Por eso, quiere ser pi-loto. Y si llega tan lejos como su famoso padre ya se verá.

Por lo pronto, Mick ha cal-cado lo logrado por su padre ‘Schumi’. Se proclamó subcam-peón del mundo junior en el campeonato celebrado hace poco en la ciudad de Aunay-les-Bois (Francia). Pero él lo ha logrado con 14 mientras que Michael lo fue con 16.

Y podía haber sido campeón, pues ganó las cinco carreras en las que participó hasta llegar a la gran final, pero ahí no tuvo opción ante el británico Enaam Ahmed. “Obviamente, estoy or-gulloso por lograr un resultado

El hijo de Michael Schumacher tiene sólo 15 años y ya destaca en el mundial de karting FIA. Es una promesa ‘tuerca’. En tres años podría llegar a la Fórmula 1, en la que su padre ganó siete títulos.

Este es Mick Schumacher con su máquina de karting. Lleva en la sangra los genes ‘tuercas’ de su padre.

CA

RAN

DD

RIVE

RTH

EF1.

COM

tan importante. Está claro que mi ambición es convertirme en campeón del mundo, por lo que esto es solo el comienzo de mi trabajo”, dijo escuetamente a la conclusión de la prueba.

CORRE COMO MICK JR.Mick debió hablar a pesar de

que intenta por todos los me-dios pasar desapercibido. Tanto es así que compitió inscrito como Mick Junior. Ni rastro del apellido Schumacher. De hecho, en otras competiciones, como cuando vino a España en 2008 a participar en una cita del Open RACC, lo hizo como Mick Betsch, el apellido de sol-tera de su madre, Corinna.

Precisamente por ello no le suele acompañar a las carreras el abuelo Rolf. Ni Michael solía hacerlo cuando estaba retirado. Con él va Peter Kaiser, un viejo

amigo de la familia que ya le ponía a punto los karts a Schu-mi en sus años de inicio en el automovilismo.

Mick soltó alguna lágrima en Francia y, por supuesto, le dedicó el podio a su padre, como ha hecho en todas las carreras en las que ha subido al cajón desde el accidente de esquí en diciembre pasado en Meribel. Precisamente, Mick es-taba junto a Michael en aquella pista francesa. Y fue él quien avisó a los servicios sanitarios para que acudieran al rescate.

Ahora, a su vuelta a la casa de Gland (Suiza), Mick le habrá podido contar a Michael, que se encuentra en una habita-ción preparada especialmente para su rehabilitación, que es subcampeón del mundo, que el primer paso ya está dado, que el camino hacia la Fórmula 1

PROMESAMick Schumacher intenta seguir los pasos de su padre y apunta a la F1. De 15 años, es el vigente subcampeón del mundo junior de karting FIA.

Michael se recupera en casaUn equipo de unos 15 espe-cialistas atiende en su casa al expiloto de Fórmula 1 Michael Schumacher, quien se recupera de las lesiones cerebrales sufridas en un accidente de esquí en di-ciembre pasado.

El heptacampeón de 45 años fue trasladado el mes pasado a su casa en la lo-calidad suiza de Gland, a orillas del Lago de Ginebra, luego de haber pasado tres meses en una clínica de re-habilitación en Lausana.

La mansión de los Schu-macher se ha convertido en una especie de clínica de rehabilitación.

Schumacher sufrió un fuerte traumatismo en la cabeza por una caída mien-tras esquiaba en la estación alpina francesa de Méribel el 29 de diciembre de 2013. Fue inducido a un coma ar-tificial hasta el 16 de junio, cuando pasó de un hospital de Grenoble a la clínica en Lausana. Hoy se recupera en su domicilio.

Su mánager, Sabine Kehm, dijo que “en los últi-mos meses y semanas mos-tró buenos avances, pero aún tiene un largo y duro camino por delante”, dijo Kehm, que no dio más deta-lles sobre el estado de salud del heptacampeón.

Mick, de niño junto a su padre.

ya ha empezado. Michael sola-mente podrá responderle con los párpados. Tal vez alguna lágrima también caiga sobre su rostro. Pero la saga Schuma-cher sigue sobre las pistas de asfalto y pronto dejará de ha-cerlo de incógnito.

MU

ND

OD

EPO

RTIV

O.C

OM


LOS GANADORES RECIBI-RÁN LOS PREMIOS EN ENE-RO DEL PRÓXIMO AÑO.

ZURICH / FIFA.COM

La lista de candidatos al premio FIFA Ballon d’Or (mejor juga-dor) y al de Entrenador Mun-dial de la FIFA de Fútbol Mascu-lino se hará pública el próximo 28 de octubre.

La FIFA y France Football anunciaron los nombres de las jugadoras y entrenadores candidatos a estos premios. La decisión final está en manos de las capitanas y entrenadores de las selecciones nacionales feme-ninas, así como de los represen-tantes de los medios internacio-nales elegidos por la FIFA.

Los ganadores de todos los premios se conocerán en la ce-remonia del Balón de Oro de la FIFA que se televisará el 12 de enero de 2015 desde el Palacio de Congresos de Zúrich, duran-te la cual también se otorgarán el Premio FIFA/FIFPro World XI, el Premio Puskás de la FIFA al gol más espectacular del año, así como el Premio Presi-dencial y el Premio Fair Play.

Expertos en fútbol de la Co-misión del Fútbol Femenino y de la Copa Mundial Femenina

Mañana se conoce a los candidatos al ‘Botín’

Y EL ANUNCIO SE REALIZARÁ EN LA SEDE DE LA FIFA EN ZÚRICH

de la FIFA y un grupo de ex-pertos de France Football han elaborado la lista de las diez jugadoras candidatas.

El 1 de diciembre, la FIFA y France Football anunciarán los nombres de los tres jugado-res, las tres jugadoras, los tres entrenadores de fútbol mascu-lino y del fútbol femenino que hayan obtenido más votos (sin revelar nombres).

A finales de noviembre y principios de diciembre, se co-nocerá el nombre de los tres candidatos al Premio Puskás y al Premio FIFA FIFPro World XI a los mejores delanteros, porte-ros, defensas y volantes.

El último Botín de Oro en varones es el portugués Cristia-no Ronaldo, candidato otra vez junto al argentino Lionel Messi. La jugadora brasileña Marta es candidata otra vez al Balón femenino.

Serena, ‘maestra’ 5 veces en Singapur

Y CAMPEONA INDISCUTIBLE

LAG

AZE

TTA

DFT

.CO

M

EN DAMASLa brasileña Marta, que ha ganado el FIFA World Player cinco veces consecutivas (2006,2007,2008,2009 y 2010), es candidata a su sexto galardón.

MURRAY GANÓ EL ABIERTO DE VALENCIA AL VENCER EN LA FINAL A ROBREDO.

SINGAPUR / MARCA.COM

La estadounidense Serena Wi-lliams logró ayer su quinto títu-lo de campeona del Masters al imponerse en la final de Singa-pur a la rumana Simona Halep por 6-3 y 6-0.

Fue un partido de venganza y victoria. Recibió este miércoles un severo correctivo de 6-0 y 6-2 en la fase de grupos ante esta misma rival, y ayer se empleó a fondo para doblegar a Halep en 69 minutos para ganar su quin-to título de maestra en cuatro

ciudades diferentes: Munich, Doha, Estambul y Singapur.

Con 33 años, la estadouni-dense ha empatado los cinco Masters de su compatriota Chris Evert y de la alemana Steffi Graf, se sitúa a tres de Martina Navratilova, y es la primera ju-gadora en lograr tres consecuti-vos, después de la estadouniden-se Monica Seles (1990-92).

Mientras que el británico Andy Murray alzó su segundo título en Valencia tras derro-tar en una final épica al espa-ñol Tommy Robredo. La victoria final fue por 3-6, 7-6(7) y 7-6(8), tras tres horas y 20 minutos de un duelo espectacular.

La ‘Juve’ gana y es puntero en ItaliaLa Juventus recuperó la senda de la victoria en su estadio ante el Paler-mo (2-0) con tantos del chileno Ar-turo Vidal y del español Fernando Llorente, ayer en la octava jornada italiana, consolidando su liderato de la competición.Tras una temporada muy irregular, el Nápoles se dio un baño de con-fianza al ganar por 6-2 al Hellas Ve-rona. El Inter (8º con 12 puntos) se impuso en su visita a Cesena 1-0.

cortos

López se pelea y es suspendido

El técnico español Antonio Ló-pez Habas (foto), del Kolkata, fue suspendido por cuatro partidos tras llegar a las manos con el exinternacional francés, Robert Pires, del equipo rival. López, que dirigió a la Selección Boliviana de fútbol entre 1996-1997, se peleó con Pires la semana pasada en el descanso de un partido en Goa de la Liga Super india entre el At-lético Kolkata y el FC Goa.




PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, la convocatoria a la Licitación Publica Nº ATT-LCT-RDF 2014/121, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Televisiva, correspondiente al canal 9 en VHF (186 a 192 MHZ.) en la localidad de San José de Chiquitos del departamento de Santa Cruz, en cumplimiento al artículo 36, numeral 2 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolucion Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.


TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/121, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias, correspondiente al canal 9 en VHF (186 a 192 MHZ.) en la localidad de San José de Chiquitos del departamento de Santa Cruz, que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.













Reconoce a su hija Pia y ahora pasa pensión

El italiano Mario Balotelli no sale de una para meterse en otra. Si bien ya estamos acostumbrados a verle rodeado de mujeres, escán-dalos y multas, ahora va camino de récord para los gastos de ma-nutención de su hija, Pia.Y es que finalmente el futbolista del Liverpool ha admitido vía Twit-ter ser el padre de la criatura de su exnovia Rafaella Fico. Eso sí, des-pués de negarse durante un año a hacerse el test de ADN. Quedó con la madre pasarle una pensión de 5.000 dólares al mes por la niña.

La celebración que le costó una expulsión

Edinson Cavani vivió en un minuto dos de las sensaciones más opuestas que se pueden vivir en el mundo del fútbol. El uruguayo marcó de penal el 3-1 que sellaba el triunfo del PSG y un minuto después era expulsa-do por doble amarilla: una por su celebración y otra por pro-testar la anterior tarjeta.El delantero, tras anotar el pe-nalti, lo celebró simulando dis-parar con una escopeta hacia el público (foto). El árbitro lo con-sideró un acto antideportivo.

Pierde, se enoja y agarra a trompadas al árbitro

El joven croata Vido Loncar pro-vocó una lamentable escena en el Campeonato Europeo Juvenil de Boxeo tras perder su combate, que él consideró injusto. El púgil reaccionó mal cuando el árbitro se disponía a anunciar que había perdido el combate y se lió a gol-pes con él. Su oponente Algirdas Baniulis, lituano, prefirió no meter-se en medio y ni siquiera ayudó al árbitro, huyó del ring mientras los presentes intentaban acabar con la paliza que estaba produciendo Vido al árbitro en pleno ring.

CURIOSIDADES DEL DEPORTE

FUE SUSPENDIDO UN AÑO Y DEBERÁ PAGAR 25.000 DÓ-LARES POR EL LAPSUS.

MADRID / AFP

El presidente de la Federación de Tenis de Rusia (FTR), Shamil Tarpíschev, ha sido sancionado con una multa de 25.000 dóla-res y suspendido un año por llamar “hermanos” a Serena y Venus Williams. Sin embargo, ahora está arrepentido y les pide disculpas.

En un programa de humor del Canal Uno de la Tv rusa Tar-píschev se refirió así a ambas deportistas. “Serena y Venus in-dudablemente son deportistas de un altísimo nivel (...) Pero con mis palabras no quería ofender o herir a alguna de las tenistas”, aseguró.

Agregó que lamenta que una broma “sacada del contexto de

Multado por insultarlas

Y EL DIRIGENTE RUSO TARPÍSCHEV LAS LLAMÓ “HERMANOS” A LAS WILLIAMS

un programa de humor haya llamado tanta atención”.

“No creo que esa historia merezca un revuelo así. Todo eso se dijo sin malas intencio-nes”, aseveró Tarpíschev, quien agregó que no es culpa suya que la WTA (Asociación de Te-nis Femenino) “no entiende el sentido de humor”.

Los hechos tuvieron lugar la semana pasada cuando el presentador del programa “Ve-cherniy Urgant”, dijo: “Estuve en los Juegos Olímpicos donde María Sharápova jugó contra una de esas... uno de esos...”

A lo que Tarpíshev agregó: “Los hermanos Williams”.

Ahora el presidente de la Fe-deración rusa ha pedido discul-pas a través de una carta en la que reconoce “haber proferido un comentario insensible sobre las hermanas Williams”.

Özil está acusado de ser infiel por una rubia

Hay un nuevo triángulo amoro-so en el fútbol inglés. La supues-ta pareja formada por la estrella del Arsenal, Mesut Özil y Mandy Capistro ha entrado en crisis y la tercera en discordia sería Me-lanie Rickinger, una rubia sexy exnovia de un excompañero de Özil en el Bayern Munich.Se trata de Christian Lell, exju-gador de Bayern, que ha sido

el que ha dado a conocer la no-ticia. Según informa Daily Mail Lell afirmó que Özil ha estado engañando a su novia.No sabemos si será cierto este affaire o Lell está simplemente despechado. El jugador, que jue-ga hoy en el Levante UD ya no sale más con Melanie.La joven por su parte, que es modelo y vive en Munich ha

respondido diciendo que Lell es-taba “loco”, pero no ha negado la acusación. La historia viene del periódico alemán Bild, que afirma que Özil ha roto con Man-dy. Capristo, por su parte, se ha negado a hacer alguna decla-ración, pero aparentemente ha borrado imágenes de Özil desde su cuenta de Instagram en res-puesta a la supuesta separación.

Diego Maradona ya podría poner una florería con todos los ramos que está regalando a sus dos mujeres de hoy, Ve-rónica Ojeda y Rocío Oliva. Desde hace un tiempo, ellas juegan una batalla virtual en mostrar lo bien que lo pasan junto a él y los regalos que reciben de parte de él, mien-tras el excrack de fútbol opta por el silencio y pareciera no querer jugarse por ninguna.

Días atrás, fue Rocío la encargada de mostrar una foto con un gran ramo de flores y asegurar que tuvo un encuentro muy románti-co con Maradona. Ahora, es Verónica quien postea fotos de sus días en Dubái junto a familiares de él y además, le agradece un enorme ramos de rosas rojas que le mandó por el día de la madre.

Maradona las tiene locas de amor a las dos

Las hermanas Venus y Serena Williams en traje de gala, lejos del tenis.

cdn0

5.cd

n.ju

stja

red.

com

/wp

yaho

o.co

m.e

s

Verónica, Rocío y sus flores.

La rubia que distrae a Özil.

edición impresa 27-10-14

Documents