Energía, caminos e hidrocarburos en la agenda estratégica 2020

MEGAPROYECTOS BUSCAN EL DESARROLLO INDUSTRIAL Y CRECIMIENTO ECONÓMICO

ONU destaca erradicación de coca

POLÍTICA 13 / AGENDA PRESIDENCIAL 16-17

Jorg

e M

aman

i

APG

Antonino De Leo durante la presentación del informe.

Ministros, viceministros, directores y otras autoridades reunidas en el gabinete ampliado.

SEGURIDAD 11

Respeto a derechos humanos El organismo internacional resaltó la disminución de 25 mil hectáreas de la hoja a 23 mil hectáreas mediante metodologías sostenidas y a través del diálogo.

Informe de la ONUDD”Es importante destacar que los cocales en 2013 se han reducido a nivel mundial”, dijo Antonino De Leo, quien pidió reforzar el desarrollo alternativo integral.

El Jefe de Estado presidió la reunión del gabinete ampliado que analizó proyectos de gran envergadura.

“Tenemos un buen nivel de ejecución de inversión pública como Gobierno”, dijo el ministro Quintana.

Se apoyará la gestión de gobernaciones y municipios para que puedan cumplir sus metas y objetivos.

Avanza la doble vía entre Río Seco y Huarina

Tres feminicidas son condenados a 30 años de cárcel

19 ECONOMÍA

12 SEGURIDAD

VIAJE ’ El Papa envía mensaje de esperanza a Bolivia

POTOSÍ ’ Marcha de Comcipo, arbitraria, política y sin apoyo

SOCI

EDA

D

8

REG

ION

ES

6

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.344 • 3 cuerpos • 40 páginas Bs 2

SÁBADO 27 DE JUNIO DE 2015

Argentina fue más eficaz en los penales

DEPORTES 32

AFP

sábado 27 de junio de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 20.000 funcionarios aprendieron una lengua origi-naria en la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP), hasta finales de 2014, reportó a Cambio el coordinador del Programa de Capacitación en Idiomas Oficiales de esa institu-ción, Vitaliano Huanca Torrez.

“Hasta el año pasado tenía-mos contabilizadas 20 mil ca-pacitados sólo en idiomas”, especificó ayer, antes de men-cionar que esta cantidad “aún nos parece poco en relación a la cantidad de gente - sobre todo servidores públicos - que necesita aprender a hablar una lengua originaria”.

El 2 de agosto próximo fene-ce el plazo para que los funcio-narios públicos cumplan con el requisito legal de hablar un idioma indígena, por lo que las diversas instancias públicas de-berán elaborar y enviar un re-porte para establecer cuántos trabajadores incumplieron con la norma.

El viceministro de Descolo-nización, Félix Cárdenas, advir-tió hace un par de semanas que el requisito podría ser una con-dición para la permanencia la-boral de esta población.

curso se dicta en el interior del país, por la distancia.

Los horarios son flexibles. Se puede elegir entre pasar cla-ses de lunes a viernes (dos ho-ras diarias), o sólo sábados (seis horas seguidas).

De lunes a viernes existen tres turnos: de 07.00 a 09.00; de 12.30 a 14.30 y de 19.00 a 21.00.

Los sábados hay dos hora-rios para escoger: de 08.00 a 14.00 y de 14.00 a 20.00, espe-cificó Huanca, antes de men-cionar que aún hay tiempo de que grupos de funcionarios interesados se inscriban.

NORMATIVA La Carta Magna, en el artí-

Vitaliano Huanca muestra un texto en aymara realizada en un curso de la EGPP.

Más de 20.000 funcionarios aprendieron una lengua originaria hasta el 2014LABOR ó La Escuela de Gestión Pública brinda cursos de idiomas originarios a partir del año 2007.

ACERCA DE LOS CURSOS La EGPP - entidad pública

descentralizada del Ministerio de Educación que brinda capa-citación y formación de los ser-vidores públicos - comenzó a ofrecer cursos de idiomas ori-ginarios a partir del año 2007, pero fue desde 2012 que hubo mayor interés de tomar el cur-so, comentó Huanca.

“Desde 2014, subió aun más el interés de los funcionarios que están preocupados de acre-ditar que saben una lengua ori-ginaria”, relató.

El funcionario dio a cono-cer que los cursos con más de-manda son los idiomas de ay-mara y quechua; sin embargo, la escuela está en la capacidad de brindar cualquiera de las 36 lenguas originarias reconoci-das en la Constitución Política del Estado (CPE).

Los cursos se brindan en los nueve departamentos, a solici-tud de las instituciones públi-cas. “Si se agrupan entre 20 o 30 personas, sólo pagan 11.000 bolivianos”, indicó. Es decir que cada persona tendría que pagar 366 bolivianos por todo el cur-so, que tiene un tiempo de du-ración de tres meses.

El costo sube a 17.000 boli-vianos para 30 personas si el

Expertos: 20 alimentos ayudan a prevenir el resfrío

les, e incluso reducir el tiempo de duración de los malestares.

Entre las fuentes de vitami-na A se encuentra en las frutas y verduras de color intenso y anaranjado, informó la dietista. Entre ellas mencionó a la papa-ya, durazno, mango, melón, za-pallo y zanahoria.

Entre las fuentes de vitami-na E, que refuerzan el sistema inmunológico ante cualquier infección, están el pan inte-gral, frutos secos, higos, pa-sas, cereales, indicó. Y entre las fuentes de hierro y zinc sugirió consumir carnes ro-jas y vísceras como el hígado, además almendras y cereales como la lenteja.

No dejó de mencionar las fru-tas que contienen vitamina C,

DIETA ó El Ministerio de Salud recomienda el consumo de alimentos ricos en vitaminas A, C y E.

como la naranja, la mandarina, el limón, la toronja y el kiwi; al remarcar que no se debe olvi-dar el consumo de los productos lácteos y derivados de la leche.

En caso de tener a un enfer-mo en casa, sugirió el consumo de una importante cantidad de líquidos tibios, “no fríos”, re-marcó. Y en menores de dos años, continuar con la lactancia materna. “Además puede reali-zar vaporizaciones con manza-nilla”, añadió Alcón.

Los catarros, resfriados, in-fecciones respiratorias, gripe son causados por diferentes ti-pos de virus y afectan durante el invierno. El número de afec-tados crece de manera impor-tante. Suele afectar entre el 5% y 15% de la población mundial. Comercio de frutas que contienen vitaminas A y C.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al menos 20 alimentos ayudan a prevenir el resfrío y el cata-rro, recomendó a Cambio una de las especialistas de la Unidad de Nutrición y Alimentación del Ministerio de Salud, Lucy Alcón, en días en que las bajas temperaturas recrudecen en el país provocando gran cantidad de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA).

La nutricionista recomien-da incluir dentro de su dieta una cantidad equilibrada de alimentos con propiedades an-tioxidantes, antivirales y bac-tericidas, además de alimen-tos ricos en vitaminas A, C y E, para ayudar a prevenir y ali-viar los síntomas de estos ma-

Gla

dys M

ayta

Arch

ivo

culo 234, prevé como uno de los requisitos para desempe-ñar funciones públicas “ha-blar al menos dos idiomas oficiales del país”. La ley Ge-neral de Derechos Políticos y Lingüístico del 2 de agosto de 2012 fijó un plazo de tres años para que los funcionarios pú-blicos que no sepan un idioma indígena lo aprendan.

“La Constitución y la Ley dan un plazo hasta este 2 de agosto. Una vez que termine este plazo nos da posibilidad al Viceministerio de Descolo-nización, que tiene la tuición sobre el tema, verificar si se ha cumplido o no la Ley”, aseguró Cárdenas, antes de mencionar que desde su cartera se envia-ron recordatorios de estas nor-mas a los ministerios.

Bolivia reconoce 36 na-cionalidades y sus idiomas, como lenguas oficiales, entre ellas: el aymara, araona, bau-re, bésiro, canichana, cavine-ño, chácobo, chimás, ese ejja, quechua, weenhayek, sirionó, yuki, yuracaré, leco, machine-ri y el maropa.

El parágrafo II del artículo 5 de la Carta Magna prevé que el gobierno nacional y los depar-tamentales deben utilizar al menos dos idiomas oficiales.

sábado 27 de junio de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 20.000 funcionarios aprendieron una lengua origi-naria en la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP), hasta finales de 2014, reportó a Cambio el coordinador del Programa de Capacitación en Idiomas Oficiales de esa institu-ción, Vitaliano Huanca Torrez.

“Hasta el año pasado tenía-mos contabilizadas 20 mil ca-pacitados sólo en idiomas”, especificó ayer, antes de men-cionar que esta cantidad “aún nos parece poco en relación a la cantidad de gente - sobre todo servidores públicos - que necesita aprender a hablar una lengua originaria”.

El 2 de agosto próximo fene-ce el plazo para que los funcio-narios públicos cumplan con el requisito legal de hablar un idioma indígena, por lo que las diversas instancias públicas de-berán elaborar y enviar un re-porte para establecer cuántos trabajadores incumplieron con la norma.

El viceministro de Descolo-nización, Félix Cárdenas, advir-tió hace un par de semanas que el requisito podría ser una con-dición para la permanencia la-boral de esta población.

curso se dicta en el interior del país, por la distancia.

Los horarios son flexibles. Se puede elegir entre pasar cla-ses de lunes a viernes (dos ho-ras diarias), o sólo sábados (seis horas seguidas).

De lunes a viernes existen tres turnos: de 07.00 a 09.00; de 12.30 a 14.30 y de 19.00 a 21.00.

Los sábados hay dos hora-rios para escoger: de 08.00 a 14.00 y de 14.00 a 20.00, espe-cificó Huanca, antes de men-cionar que aún hay tiempo de que grupos de funcionarios interesados se inscriban.

NORMATIVA La Carta Magna, en el artí-

Vitaliano Huanca muestra un texto en aymara realizada en un curso de la EGPP.

Más de 20.000 funcionarios aprendieron una lengua originaria hasta el 2014LABOR ó La Escuela de Gestión Pública brinda cursos de idiomas originarios a partir del año 2007.

ACERCA DE LOS CURSOS La EGPP - entidad pública

descentralizada del Ministerio de Educación que brinda capa-citación y formación de los ser-vidores públicos - comenzó a ofrecer cursos de idiomas ori-ginarios a partir del año 2007, pero fue desde 2012 que hubo mayor interés de tomar el cur-so, comentó Huanca.

“Desde 2014, subió aun más el interés de los funcionarios que están preocupados de acre-ditar que saben una lengua ori-ginaria”, relató.

El funcionario dio a cono-cer que los cursos con más de-manda son los idiomas de ay-mara y quechua; sin embargo, la escuela está en la capacidad de brindar cualquiera de las 36 lenguas originarias reconoci-das en la Constitución Política del Estado (CPE).

Los cursos se brindan en los nueve departamentos, a solici-tud de las instituciones públi-cas. “Si se agrupan entre 20 o 30 personas, sólo pagan 11.000 bolivianos”, indicó. Es decir que cada persona tendría que pagar 366 bolivianos por todo el cur-so, que tiene un tiempo de du-ración de tres meses.

El costo sube a 17.000 boli-vianos para 30 personas si el

Expertos: 20 alimentos ayudan a prevenir el resfrío

les, e incluso reducir el tiempo de duración de los malestares.

Entre las fuentes de vitami-na A se encuentra en las frutas y verduras de color intenso y anaranjado, informó la dietista. Entre ellas mencionó a la papa-ya, durazno, mango, melón, za-pallo y zanahoria.

Entre las fuentes de vitami-na E, que refuerzan el sistema inmunológico ante cualquier infección, están el pan inte-gral, frutos secos, higos, pa-sas, cereales, indicó. Y entre las fuentes de hierro y zinc sugirió consumir carnes ro-jas y vísceras como el hígado, además almendras y cereales como la lenteja.

No dejó de mencionar las fru-tas que contienen vitamina C,

DIETA ó El Ministerio de Salud recomienda el consumo de alimentos ricos en vitaminas A, C y E.

como la naranja, la mandarina, el limón, la toronja y el kiwi; al remarcar que no se debe olvi-dar el consumo de los productos lácteos y derivados de la leche.

En caso de tener a un enfer-mo en casa, sugirió el consumo de una importante cantidad de líquidos tibios, “no fríos”, re-marcó. Y en menores de dos años, continuar con la lactancia materna. “Además puede reali-zar vaporizaciones con manza-nilla”, añadió Alcón.

Los catarros, resfriados, in-fecciones respiratorias, gripe son causados por diferentes ti-pos de virus y afectan durante el invierno. El número de afec-tados crece de manera impor-tante. Suele afectar entre el 5% y 15% de la población mundial. Comercio de frutas que contienen vitaminas A y C.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al menos 20 alimentos ayudan a prevenir el resfrío y el cata-rro, recomendó a Cambio una de las especialistas de la Unidad de Nutrición y Alimentación del Ministerio de Salud, Lucy Alcón, en días en que las bajas temperaturas recrudecen en el país provocando gran cantidad de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA).

La nutricionista recomien-da incluir dentro de su dieta una cantidad equilibrada de alimentos con propiedades an-tioxidantes, antivirales y bac-tericidas, además de alimen-tos ricos en vitaminas A, C y E, para ayudar a prevenir y ali-viar los síntomas de estos ma-

Gla

dys M

ayta

Arch

ivo

culo 234, prevé como uno de los requisitos para desempe-ñar funciones públicas “ha-blar al menos dos idiomas oficiales del país”. La ley Ge-neral de Derechos Políticos y Lingüístico del 2 de agosto de 2012 fijó un plazo de tres años para que los funcionarios pú-blicos que no sepan un idioma indígena lo aprendan.

“La Constitución y la Ley dan un plazo hasta este 2 de agosto. Una vez que termine este plazo nos da posibilidad al Viceministerio de Descolo-nización, que tiene la tuición sobre el tema, verificar si se ha cumplido o no la Ley”, aseguró Cárdenas, antes de mencionar que desde su cartera se envia-ron recordatorios de estas nor-mas a los ministerios.

Bolivia reconoce 36 na-cionalidades y sus idiomas, como lenguas oficiales, entre ellas: el aymara, araona, bau-re, bésiro, canichana, cavine-ño, chácobo, chimás, ese ejja, quechua, weenhayek, sirionó, yuki, yuracaré, leco, machine-ri y el maropa.

El parágrafo II del artículo 5 de la Carta Magna prevé que el gobierno nacional y los depar-tamentales deben utilizar al menos dos idiomas oficiales.

sábado 27 de junio de 2015 3EDITORIAL

MEDITERRANEIDAD

¿Tapar el sol con un dedo?

La reacción de las autoridades chilenas al respaldo expresado por Perú a la causa marítima de Bolivia muestra los temores que existen en algunos ámbitos políticos del país trasandino acerca del apoyo que recibe en forma permanente nuestro país en este tema.

Es por ello que ante cualquier manifestación de naciones o de organismos internacionales a favor de la solución de la mediterraneidad boliviana apare-cen reacciones de rechazo en el Palacio de la Moneda y en círculos parlamen-tarios chilenos tradicionales.

Es como si intentarán tapar el sol con un dedo, cuando la comunidad in-ternacional está cada vez más consciente de que la mediterraneidad que afec-ta a nuestra nación es una injusticia que se produjo tras sufrir una invasión militar en febrero de 1879.

Cuando esos sectores tradicionales chilenos escuchan que algún país her-mano, como en este caso lo hizo Perú, expresa su respaldo a la demanda ma-rítima de Bolivia, se rasgan las vestiduras y hasta adoptan actitudes intimida-torias contra quienes osaron emitir su opinión al respecto.

Ha bastado que las autoridades peruanas expresaran su deseo de que el problema marítimo que afecta a Bolivia encuentre vías de solución para que esos sectores chilenos suelten las sirenas y adopten decisiones como si fueran de represalia o de llamada de atención a quien las emitió.

Una de esas reacciones ha sido, por ejemplo, dejar en suspenso la reunión que iban a cumplir los presidentes de Chile y de Perú, Michelle Bachelet y Ollanta Humala, en julio.

Ahora se entiende la campaña mediática internacional que desarrollan las autoridades chilenas contra la demanda marítima presentada por Bolivia en el Tribunal de La Haya, que no persigue nada más que Chile se avenga a una negociación de buena fe que permita solucionar la falta de nuestro país a un acceso soberano al Pacífico.

Pese a que hace poco tiempo el Gobierno de Santiago aceptó la jurisdic-ción del Tribunal de La Haya para la solución de un diferendo marítimo con Perú, hoy se niega a aceptar la competencia del máximo tribunal de las Na-ciones Unidas (ONU) en lo que se refiere a la demanda marítima de Bolivia.

Parece que esos sectores radicales en Chile no se enteran que el apoyo a favor de Bolivia en este tema se incrementa cada vez más, ya sea de países o de organismos internacionales que expresan su deseo de que el problema marítimo boliviano sea zanjado a la brevedad. En el propio Chile, sectores sociales se han manifestado a favor de la solución de la demanda boliviana.

TINTA CHINA Vicman

Voluntad de descontaminar

Siete millones de personas mueren al año debido a la contaminación del

aire, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). La mala calidad del aire ha elevado en los últimos años el núme-ro de fallecimientos prematuros, las en-fermedades, costes sanitarios, calidad de vida.

Se considera contaminación a cual-quier sustancia nociva introducida por el hombre que sea perjudicial tanto para los seres vivos como para el medio que les rodea. El dióxido de carbono, respon-sable del efecto invernadero, es el gas que provoca en mayor medida el calen-tamiento global. Aunque todos los seres vivos emitan dióxido de carbono, sólo se consideran perjudiciales aquellos gases creados por el hombre y que suelen estar asociados a las emisiones de coche, avio-nes, centrales eléctricas y otras activida-des humanas que requieren de gasolina o gas natural.

La piel es el órgano humano que se ha visto más afectado por la contami-nación. En ciudades con elevados índi-ces de polución, los problemas de piel se han multiplicado, el acné, la sequedad, la pérdida de brillo y de color son ahora más frecuentes.

Un estudio que ha realizado la em-presa Olay ha demostrado que entre 200 mujeres pekinesas, aquellas que viven en distritos con un nivel de contamina-ción superior sufren peor hidratación que las que habitan en zonas con niveles inferiores aunque lleven una calidad de vida similar.

También han incrementado las aler-gias. Las plantas han tenido que adap-tarse a las nuevas condiciones de am-biente y han desarrollado en su polen una proteína conocida como “proteínas del estrés”.

“Vimos que el polen con proteínas de estrés era más agresivo y producía sínto-mas más intensos en los pacientes alér-gicos. Esta ‘rebelión de las plantas’ no es más que su sistema de adaptación a un entorno nocivo y los humanos estamos en medio y sufrimos las consecuencias”, explica Ángel Moral, coordinador del ex-perimento.

Esto ha llevado a los Estados a tomar medidas contra la polución. En abril del año 2002 se aprobaba el Protocolo de Kio-to por la Convención del Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climá-tico, su principal objetivo es reducir las emisiones de dióxido de carbono a la at-mósfera para paliar el calentamiento glo-bal. A pesar de esto, existen países que superan los límites y compran cuotas de emisión a otros con niveles inferiores a la máxima. Como se puede observar, estas medidas no son suficientes, la verdadera y única solución para salvar el planeta está en la voluntad del ser humano.

MEDIOAMBIENTE

VERÓNICA PALMA/CCS SOLIDARIOS

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN sábado 27 de junio de 2015

NO A LA CONTAMINACIÓN

INTERNACIONAL

SOS a salvar el lago Titicaca

Grecia o el panteón de los dioses

El martes 23 fue histórico. En la isla Esteves, bañada por el lago Titicaca, se celebró la Primera

Reunión del Gabinete de Ministros Pe-rú-Bolivia. Un tema fundamental en la agenda de los presidentes Ollanta Hu-mala y Evo Morales fue, justamente, darle hincapié a la gestión compartida para proteger el ecosistema y la cuen-ca del lago sagrado de los incas. Ello se traducirá en un mayor vuelo al trabajo de la Autoridad del Lago Titicaca, que administran ambos países.

¿Qué hacer?El biólogo César Gamarra, coordina-

dor del laboratorio continental de Puno del Instituto del Mar del Perú (Imarpe), explica que la medida más urgente es la creación de las plantas de aguas re-siduales para las ciudades de Puno, Ju-liaca y El Alto (Bolivia): las tres ciudades que aportan más carga contaminante al Titicaca. De acuerdo con un informe del Ministerio del Ambiente, Puno y Ju-liaca aportan el 50% de la carga conta-minante del lado peruano. “Si damos

Dicen los cuentos y los mitos oc-cidentales que Grecia es la cuna de su civilización, sobre todo de

su filosofía y su democracia. Ese pueblo del sur de Europa, hoy por hoy vilipen-diado y maltratado por quienes dicen considerarse herederos de semejantes ideas, los europeos del norte desarro-llado, para quiénes no valen nada los valores universales o las convivencias entre culturas distintas, sino sólo los negocios financieros tan turbios como cualquier negocio de cloaca.

Esos señoriales financistas de cue-llo blanco, representados por el Ban-co Central Europeo, sabían perfecta-mente de los problemas estructurales de Grecia hace 15 años, cuando la bo-nanza y supuesto buen manejo de los gobiernos helénicos en la economía griega. Sabían de la corrupción que siempre está ligado a los gobiernos por el poder que eso supone en los mane-jos institucionales, sabían de lo poco competitivo del país, pequeño y turís-tico más que industrial y financiero.

EL PERUANO

MAX MURILLO MENDOZA

tratamiento a las aguas, podríamos so-lucionar el 50% del problema de nues-tro lado”, opina Gamarra.

Por el lado boliviano, se deben to-mar medidas similares para la ciudad de El Alto, adyacente a La Paz: las des-cargas de su millón de habitantes van al río Karati, las que a su vez dan al Lago Menor, una zona ecológica muy frágil del Titicaca que en abril tuvo un evento de mortandad de dos toneladas de peces, ranas y patos.

Similar episodio sucedió en mar-zo de 2013 en el sector Vallecito, de la Bahía de Puno, con la mortandad de dos toneladas de peces. El evento fren-te a Puno se sabe que fue debido a la alta temperatura y el poco oxígeno que originaron la aparición de un pa-rásito. Además, la zona se encontraba muy cerca de la laguna de oxidación de Puno, donde se trata el 80% de las aguas servidas de la urbe altiplánica.

“Estas imágenes con peces muer-tos afectan principalmente al turismo. También a la actividad pesquera, por-que si bien la Bahía de Puno es un área donde no se debería de realizar pesca porque está cerca de la laguna de oxi-dación, hay pescadores que sí lo hacen y esos eventos afectan también sus eco-nomías”, dice Gamarra.

A pesar de esos conocimientos, los financistas del norte europeo presta-ron miles de millones de euros que no fueron a parar precisamente a los bol-sillos de los más pobres, sino de los de siempre: de las negociantes de los dis-tintos gobiernos de Grecia.

Esas historias de mercaderes que ya conocemos desde el sur del mun-do, con los cuentos de las deudas contraídas por dictadores para be-neficio de sus empresas, negocios, bancos y edificios de lujo a lo largo de América Latina. Esos mercaderes de la muerte de los bancos interna-cionales, a quiénes les importan un comino nuestros problemas estruc-turales porque la legalidad mundial les favorece, desde las lógicas de los negocios: todo es posible, incluso comprar a la propia muerte.

Pero el pueblo griego da ejemplo mundial. Primero al elegir un go-bierno de izquierda, al menos como promesa porque la izquierda es lo más impreciso e indeciso que hay, en un ambiente europeo derechiza-do por el miedo y la inseguridad de sus pueblos, globalizado y corroído por las fauces de la ultraderecha nor-teamericana, y sin ningún sentido de

De acuerdo con los estudios científi-cos, las lagunas de oxidación no son efi-cientes para el tratamiento de las aguas del Titicaca. Puno, Juliaca e Ilave son ciudades en crecimiento demográfico y necesitan de tecnología que brinde bue-na calidad al tratamiento de sus aguas. Al respecto, el viceministro de Gestión Ambiental, Mariano Castro, ha declara-do que el Perú priorizará las inversio-nes vinculadas a diez plantas de trata-miento de aguas residuales, a través de una alianza público-privado.

Otra medida urgente es la reme-diación y la recuperación de las zonas contaminadas como la bahía interior de Puno. Para ello es importante la plantación de totorales, que, en opi-nión de los especialistas, estos son vi-tales en el funcionamiento del lago: trabajan como filtros, sintetizando el nitrógeno y el fósforo, nutrientes que aceleran el proceso de desintoxica-ción. Además, permiten la reproduc-ción de las especies nativas.

La Comisión Multisectorial para la Prevención y Recuperación Ambien-tal de la Cuenca del Lago Titicaca y sus afluentes también recomendó recupe-rar el Torococha, uno de los ríos más contaminados, donde la ciudad de Ju-liaca descarga sus aguas. También sem-

orientación sobre su futuro y su his-toria respecto de sus propias raíces.

Segundo, porque la poca decencia que aún le queda a esa izquierda apla-zada históricamente, se planta frente a la soberbia de los financieros y mer-caderes de la muerte modernos. El pri-mer ministro griego, prefiere apostar por su pueblo. Un pueblo humillado por las políticas neoliberales hasta el extremo de tener que financiar la luz eléctrica y agua gratuitamente, para cientos de miles de ciudadanos que no tienen ni siquiera para los alimentos.

Con millones de desocupados, mi-llones que cobran miserias en sus ren-tas de jubilación para familias enteras, incluidos hijos y nietos.

No espero una insurrección en Gre-cia, porque los pueblos europeos han perdido hace tiempo esa capacidad de reacción legítima y restablecer lo jus-to y legítimo en el equilibrio de nues-tras sociedades. Los europeos se cre-yeron en el sueño neoliberal, dorado de Estados del bienestar, hasta quedar adormecidos, domados, embrutecidos e intimidados para repensar sus pro-pias respuestas.

Hoy, lo único que les queda es el pro-pio sistema, esperar algo de su demo-

brar ahí totoras para que el agua recu-pere su capacidad de nutrientes.

El representante del Imarpe sostie-ne que es difícil calcular en cuántos años se recuperaría el área. “Todo siste-ma ecoacuático tiene capacidad de re-cuperarse pero en muchos años, 30 ó 50, lo que podríamos hacer es reducir ese proceso a la mitad implementando también biofiltros con base en plantas macrofitas, para que absorban el nitró-geno y el fósforo.

Hay demandas también de mejorar los recursos para investigación en el lago. “Necesitamos una embarcación con equipos de última generación para obtener información en menor tiempo; boyas limnológicas para medir las con-centraciones de clorofila y los niveles de temperatura en tiempo real; y usar nuevas herramientas para obtener imá-genes satelitales para poder monitorear fenómenos como la mortandad de los peces, generar alertas tempranas para advertir a las autoridades locales en el control de sus efluentes, por ejemplo.”

Gamarra opina que resulta im-portante actualizar el catastro acuí-cola del lago Titicaca, que soporta el crecimiento demográfico, el turis-mo, la acuicultura y otras activida-des antropogénicas.

cracia que ya no es posible que dé res-puestas a problemas más complejos y nuevos; pero que siguen esperando a pesar de todo. Esperar revoluciones en Europa es esperar peras al olmo, su dig-nidad se ha esfumado con el tiempo en donde se han empoderado las lógicas individualistas y capitalistas norteame-ricanas, en estos últimos 40 años.

Grecia, uno de los países más po-bres de Europa, marca pauta en ese continente. Esperando que las ense-ñanzas desde nuestras realidades sir-van en algo. Que los miles de millones de dólares en préstamos llegados a nuestros países, a nombre de nuestras necesidades, jamás fueron utiliza-das en nuestras necesidades. Y de eso por supuesto que “no hay pruebas”, porque las pruebas son estructura-les: barrios ricos, edificios modernos, tiendas mercado al estilo norteameri-cano, bancos nuevos.

Grecia se juega la dignidad de su es-píritu milenario, de su filosofía que si fue el principal aporte desde la pers-pectiva de aquella filosofía que sirvió para desenmascarar mentiras, para desmontar engaños e ilusionismos de reyezuelos siempre dispuestos a men-tir y engañar a los pueblos.

sábado 27 de junio de 2015 CIUDADES 5

Exconcejales defienden legalidad de línea Blanca PROCEDIMIENTO ó Expresidentes de esa instancia enfatizan que el convenio con Mi Teleférico está sustentado en la Ley 482.

Una sesión del Concejo Municipal de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un grupo de trabajadores mu-nicipales, que no recibió carta de despido, denuncia maltrato laboral. Desde que Luis Revilla asumió el cargo (1 de junio) les obligan a ir a los pasillos de la Alcaldía sin aclararles su situa-ción contractual.

Sentados, algunos en pie o haciendo el relevo correspon-diente en asientos de los pasi-llos del Palacio Consistorial, así se encuentran cerca de 40 fun-cionarios desde su repliegue por “órdenes de arriba”.

“No es posible que por temas políticos tengamos que sufrir este maltrato. Nos han dicho que por órdenes de arriba debe-mos poner los cargos a disposi-ción para nuestra reubicación, pero esto nunca ocurrió”, dijo a Cambio uno de los afectados, que prefirió el anonimato.

Contaron que a diario y de manera sorpresiva, personal de la Unidad de Recursos Hu-manos pasa una lista, y si uno no está, porque “fue al baño o simplemente no estuvo en el momento”, es recriminado y le dan memorándum.

Acusan a Luis Revilla de maltrato a funcionarios

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Dos expresidentes del Con-cejo Municipal de La Paz ra-tificaron ayer la legalidad de los convenios del Teleférico y con ello de la línea Blanca, que es objetada por el reelec-to alcalde Luis Revilla.

Jaime Bravo y Freddy Mi-randa, en su calidad de ex-titulares del Concejo, seña-laron en radio Patria Nueva que uno de los convenios suscritos por el exalcalde Omar Rocha con autoridades de Gobierno y ratificados por esa instancia está amparado por la Ley 482 de Gobiernos Autónomos y Municipales.

El actual vicepresidente y exsecretario del Concejo, Jor-ge Silva, recordó que esa nor-ma faculta a los concejales sólo a “aprobar o ratificar” los convenios, por lo tanto no existe ninguna ordenan-za o resolución de rechazo como afirmó el asesor del Al-calde Gustavo Bejarano.

Bravo aseguró que en su gestión, que concluyó el 31 de mayo, dejó un informe en ese sentido y como establece la Ley 482.

INTERESES POLÍTICOSEn función a ese antece-

dente, Miranda, expartida-rio del desaparecido Movi-miento Sin Miedo (MSM) de Revilla, considera que de-trás del rechazo al proyecto

instruidos por alguien. Se aprobó en medio de mucha presión”, dijo.

El exconcejal denunció que recientemente presun-tos funcionarios ediles, a tra-vés de “misteriosas llama-das”, le invitaron a firmar una ordenanza municipal para rechazar los convenios firmados el 10 de marzo.

Para Silva, el mayor interés del alcalde Revilla es “trun-car” la línea Blanca del Telefé-rico porque teme que su pro-yecto del viaducto del Puente Gemelo, debajo de la plaza Triangular, sea afectado.

DIÁLOGO En ese sentido, convocó

al burgomaestre a deponer sus intereses político-par-tidarios e iniciar el diálogo con el gerente de la Empre-sa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler.

Sugiere superar las dife-rencias zanjando primero el aspecto legal, luego el técni-co y finalmente lo económico.

Consideró que como prio-ridad se debe aclarar la lega-lidad de los convenios y con esa base proseguir con el as-pecto técnico.

En caso de definirse cam-bios al proyecto, “recién” se debería ver la alteración del presupuesto establecido de la fase II del Teleférico, que es de $us 450 millones.

El dirigente de la Federación de Trabajadores Municipales de Bolivia, Carlos Callisaya, califi-có ese hecho de “discriminato-rio” y “abusivo” porque vulne-ra los derechos laborales de los trabajadores.

En esa línea, convocó a Revi-lla a no incurrir en el “error”, deponer actitudes políticas y so-lucionar la situación de ese gru-po de funcionarios contratados por el exalcalde Omar Rocha.

Cambio evidenció esa situa-ción. El funcionario que tomaba lista, al ser abordado por perio-distas, huyó del lugar y respon-dió violentamente.

El vicepresidente del Concejo Municipal, Jorge Silva, lamentó la situación de incertidumbre de esos trabajadores ediles y acusó a Revilla de actuar con “odio con-tra personas que no han cometi-do delito, sino sólo trabajar”.

Pese al compromiso, la Direc-ción de Comunicación de la Al-caldía no viabilizó la entrevista con los personeros de Recursos Humanos u otra autoridad para recabar la versión oficial al res-pecto. En Recursos Humanos respondieron que el responsa-ble no “tenía tiempo”.

Funcionario sorprendido por los periodistas tomando lista en los pasillos.

Ana

Mal

dona

do

Carlo

s Bar

rios

27 díasde ataques de oposición atraviesa el Teleférico tras la posesión del alcal-de de La Paz, Luis Revilla, el 1 de junio.

“SÓLO HABÍA UN INFORME DE APROBACIÓN Y NO DE RECHAZO PORQUE LA SEGUNDA FIGURA NO EXISTE.

Jaime BravoExpresidente del Concejo de La Paz

INTENDENCIA CLAUSURA BAR EN LA CEJA La Intendencia Municipal de El Alto clausuró ayer el bar Viña del Mar, situado entre las calles 1 y 2 de la Ceja. Según una nota de prensa edil, ese local vendía bebi-das adulteradas, atendía en hora-rios no establecidos y no contaba con la licencia de funcionamiento actualizada.“Este local, además de vender bebidas alcohólicas adulteradas, empezó a atender desde las cuatro de la tarde, sabiendo muy bien que su atención debe ser desde las siete de la noche. A consecuencia de esto, hemos procedido al cierre

y decomiso de los objetos que se encontraban ahí”, explicó el inten-dente Rudy Saavedra.En la intervención se decomisa-ron 30 mesas, 80 sillas, 20 paque-tes de licores adulterados y equi-pos de sonido.En otro lugar y en el marco de la defensa del consumidor se notificó a una panadería situada en el cami-no a Viacha, donde se evidenciaron ambientes precarios en los que se manipulaba el producto en malas condiciones. También se constató el incumplimiento de las especifi-caciones de inocuidad y limpieza.

del Teleférico “existen inte-reses políticos”.

“Este rechazo es desde antes y no sólo esta gestión. Recuerdo que sesionamos sobre el Teleférico. El salón se llenó de gente (militan-tes de MSM ahora Sobera-nía y Libertad, SOL.bo) para insultar y ofender. Seguro

sábado 27 de junio de 2015REGIONES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con ausencia de las coopera-tivas mineras, trabajadores, campesinos, originarios, trans-portistas maestros, vecinos partió ayer la marcha del Comi-té Cívico Potosinista (Comcipo) rumbo a la ciudad de La Paz por el pliego de 26 puntos.

“Si las organizaciones princi-pales no son parte de esa movili-zación, eso significa que esa mo-vilización tiene otro fin, que es política partidaria, de la que ha-cen eco los diputados de la opo-sición Gonzalo Barrientos y Edil Rodríguez”, afirmó el diputado potosino David Ramos (MAS).

Mientras que el gobernador de Potosí, Juan Carlos Cejas, en contacto con la prensa des-de el municipio de Lloq’alla, donde se ausentó a entregar una obra, lamentó que los diri-gentes de Comcipo hayan for-zado esa medida de presión, incluso “comprometiendo la salud de menores de edad”.

Según reportes de prensa, en el grupo de unas 40 perso-nas movilizadas estaban cinco menores de edad, uno de ellos en silla de ruedas. El grupo abordó un bus de transporte libre y según se explicó la tra-vesía por ese medio será hasta Oruro y desde ahí a pie hasta la ciudad de La Paz.

“Parece que han tomado como un juego, las marchas son sacrificadas no son senci-llas”, sostuvo el Gobernador, respecto a que la mayoría de los marchistas son mujeres.

Cejas considera también que la decisión de varios sectores

El grupo de cívicos que partió con una misa en puertas de la Catedral.

Comcipo inicia reducida y dividida marcha a La Paz que incluye a niños UNIDAD ó Gobernador lamentó que los cívicos dejen de lado el “horizonte” de trabajo conjunto por Potosí.

de no ser parte de la medida de presión es una muestra de la di-visión al interior de Comcipo.

“Lo que tenemos que hacer es tener horizonte claro a dónde queremos ir”, sabiendo que exis-ten deudas históricas con Poto-sí, lo que plantea la necesidad de trabajar conjuntamente entre la

Gobernación, el Gobierno cen-tral, municipios, cívicos, organi-zaciones sociales y el pueblo.

Antes del inicio de la mar-cha con una misa desde la Ca-tedral de la ciudad de Poto-sí, el ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Miguel Mamani, recordó que

el ampliado de esa organiza-ción resolvió no participar hasta que Comcipo convoque a un consejo consultivo para analizar las peticiones.

En el ampliado de la COD de la noche del jueves, 39 de las 45 organizaciones afiliadas votó por no marchar a La Paz.

El diputado David Ramos calificó de “sabia” esa decisión ya que los actuales dirigentes cívicos, cuya gestión ya conclu-yó, están desgastados y ya no tienen respaldo.

“Ese hecho se demuestra que no tienen convocatoria ni en la ciudad de Potosí, porque los fabriles, transportistas ni vecinos apoyan la medida. El ampliado de la COD pidió con-vocar a elecciones.

Ramos reiteró que la protes-ta de los cívicos es política y movida por “caprichos” de los dirigentes Johnny Llally, Mar-co Antonio Pomari, porque el pliego de 26 puntos, como el puente en Villazón, el hospital de Llallagua en las provincias ya fueron atendidos.

Las otras demandas tienen avances significativos como de-mostraron los ministros en dos reuniones en la capital potosina.

“LOS ASAMBLEÍSTAS HEMOS PUESTO NUESTRO APOYO PARA EL DIÁLOGO Y DISCUTIR ABIERTAMENTE. HAY CAPRICHO, NO TIENEN PROPUESTAS. NO HAY VOLUNTAD POLÍTICA PARA RESOLVER.

David Ramos Diputado nacional por Potosí

Sectores descalifican medida de presiónEl dirigente de los ayllus origi-narios de Potosí, Hilario Mama-ni, en declaraciones a radio Pa-tria Nueva, señaló a la derecha y al imperialismo de estar de-trás de la marcha de Comcipo.

“La derecha no duerme y desde la Embajada de Estados

Unidos buscan deslegitimar al Gobierno y al hermano Presi-dente”, afirmó el dirigente.

La caminata que inició ayer un sector de Comcipo, fue repudiada también por la población de la capital. “Para mí es una medida que no tie-

ne peso. Los potosinos tene-mos que ser unidos y no pode-mos hacer tomar decisiones descabelladas haciendo cami-nar a mujeres y niños”, afir-mó Magdalena Salazar, veci-na que veía pasar la marcha por la Av. Universitaria.

Vásquez pide universalizar los créditos

de Ciencias Económicas, de la Universidad Técnica de Oruro (UTO) fue la instancia donde la autoridad pidió debatir el forta-lecimiento de la economía co-munitaria y plural.

Se avanzó en la economía estatal, privada, cooperativiza-da, pero tenemos esa tarea pen-diente, dijo en el foro.

“Hay que seguir profundi-zando en la accesibilidad del sistema crediticio que conlle-va tres temas fundamentales: primero bajando los intereses. Si revisamos la historia del sis-tema bancario, vamos a encon-trar hasta un 35 por ciento de interés anual, por debajo encon-

traremos un 22 por ciento”, ma-nifestó. En esa línea ponderó el trabajo del Banco de Desarrollo Productivo (BDP), que estableció el seis por ciento de interés.

“Si bien el BDP no tuvo bue-nos resultados en brindar ma-yores créditos a la población, debido a sus limitaciones, ha lo-grado bajar los intereses en los créditos, porque desde el mo-mento en que se implementó el BDP, bajaron los intereses del sistema crediticio privado fun-damentalmente”, destacó.

GARANTÍASAdemás, el Gobernador con-

sideró necesario perfeccionar las garantías alternativas para el sistema de producción agríco-la y pecuaria.

La Ley del Sistema Finan-ciero tiene muchas bondades,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las entidades bancarias deben profundizar el sistema crediti-cio para universalizar el acce-so de recursos económicos de la población, demandó ayer el go-bernador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez Mamani.

La inauguración del II Foro Económico Nacional, en sa-lón de Posgrado de la Facultad

“pero debemos seguir profun-dizando, por ejemplo, qué po-demos hacer para que la seño-ra que vende chicharrón en la calle pueda ser sujeto de cré-dito, qué hacer para que ese hermano o hermana que ven-de helados en las calles sea su-jeto de crédito, son temas que hay que seguir trabajando”, ref lexionó.

La autoridad departamen-tal, asimismo, incidió en la ne-cesidad de apuntar en la rup-tura de la barrera geográfica, es decir, cómo fortalecer a la microeconomía, que otros sec-tor importante en el ámbito productivo nacional.

Víctor Hugo Vásquez, gobernador.

Gob

. Pot

osí

Gob

. Oru

ro

sábado 27 de junio de 2015 MUNICIPAL 7

Arch

ivo

Trinidad se equipa con carro canasta

Radio Soberanía cumple 27 años

En Chuquisaca repartirán 500 mil focos ahorradores Bermejo previene el sarampión

Una de las tantas movi-lizaciones de los cocaleros del trópico que fue re-flejada por radio Sobe-ranía. (Foto: Archivo)

Conscriptos entregan de manera gratuita los focos a la población.

Ante el brote de la enfermedad del sa-rampión en el vecino país de Chile y con la finalidad de prevenir la salud de la población, la Alcaldía de Berme-jo (Tarija) intensifica campañas de va-cunación contra ese mal y la influen-za en esa región.

Miriam Tapia, promotora de la Red de Salud de ese municipio, informó a la radio Soberanía de la red de Ra-dios de los Pueblos Originarios (RPO) que en el centro de salud se refuerza la vacuna triple de la SRP (Sarampión, Rubeola y paperas).

La autoridad justificó que la inmu-nización contra la SRP es porque las personas de Bermejo viajan a Chile con fines comerciales y otros podrían contraer la enfermedad.

En tanto, las dosis contra la influen-za están dirigidas a niños menores de dos años, adultos mayores, enfermos crónicos y mujeres embarazadas.

Tapia convocó a la población a acu-dir al centro de salud para recibir las dosis y prevenir las citadas enfermeda-des en ese municipio fronterizo con la República de Argentina.

Con una inversión de 835.000 bolivianos, la Alcaldía de Trinidad se dotó de un carro canasta para el manteni-miento de semáforos y del alumbrado público en la ciu-dad de Trinidad, capital del departamento de Beni.

Mario Suárez, alcalde trinitario, en el acto de entre-ga de ese motorizado, aclaró que también servirá para apoyar en las labores de seguridad que brinda la Uni-dad de Bomberos.

“Éste es un carro que Trinidad necesitaba (...). Tiene un alcance hasta para 13 metros”, indicó la autoridad edil en el acto público que contó con la presencia de invitados especiales, entre ellos dirigentes vecinales.

A su turno, la secretaria de Obras Públicas, Ana Ma-ría Zapata, destacó la utilidad del vehículo para la ca-pital beniana.

Dijo que es “imprescindible” para las tareas de segu-ridad ciudadana en el alumbrado público y el sistema de semaforización.

Con una serie de actividades culturales, de-portivas, religiosas y políticas, la radio Soberanía de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba celebró ayer 27 años.

Wálter Cassia, director de la ra-dioemisora, recordó que ese medio de difusión es la voz del cocalero bo-liviano y que nació con la lucha por la hoja de coca.

El medio proyectó la recuperación de la soberanía y dignidad del pueblo boli-viano, liderado por el presidente Evo Morales, dijo a la radio Kausachun Coca, de la red de Radios de los Pueblos Originarios (RPO).

Es una de las radios más antiguas en el trópico, que hizo una férrea defensa de la milenaria hoja en los gobiernos neoliberales, destacó Cassia.

Precisamente la radio, en el marco de su 27 aniversario de creación, recuerda la masacre de

Con el propósito de velar por la economía familiar y forta-lecer la política gubernamental de tarifa solidaria, la Go-bernación de Chuquisaca distribuirá 500 mil focos ahorra-dores en esa región.

Felipe Molina, secretario departamental de la Goberna-ción, informó a radio Aclo que la entrega de cinco focos por familia comenzará el 6 de julio.

“Estos focos llegarán a cada uno de los hogares que tie-nen energía eléctrica en los municipios de Chuquisaca”, se-ñaló la autoridad.

Esa labor, que es parte de las políticas sociales del Go-bierno con las que se busca mejorar las condiciones de vida de la población, tiene el apoyo de las Fuerzas Armadas, que desplazará a cerca de dos centenares de soldados.

Molina explicó que para las provincias se habilitarán tres puntos de distribución. En la capital del departamento, Su-cre, la entrega se efectuará en cinco lugares, donde los sol-dados harán esa labor.

El comandante del Regimiento Sucre II de Infantería, teniente coronel Waldo Llave, señaló que esa tarea estará a cargo de 158 soldados distribuidos en los municipios Padi-lla, Monteagudo y Camargo.

Al momento de recoger los focos ahorradores, la población debe presentar las tres últimas facturas de cancelación del ser-vicio de energía eléctrica, además de una fotocopia del carnet de identidad del dueño de casa en caso de que sea inquilino.

Llave destacó que esa labor, en la que coadyuva el Ejército, es una muestra del nuevo papel de solidaridad y apoyo al pue-blo de las Fuerzas Armadas en el Estado Plurinacional.

Villa Tunari, que cobró la vida de varios dirigentes que defendieron la hoja sagrada.

Cassia dijo que “la radio Soberanía siempre ha estado a lado de los movimientos sociales, a lado del pueblo y aportando a la construcción del ins-trumento político”.

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

Arch

ivo

APG confirma cita con Gobierno en Camiri

Movilización de indígenas del pueblo guaraní.

Restitución de tierras ances-trales, consulta previa, ex-plotación en áreas protegi-das, respeto a los derechos del sector y otros son parte de la agenda de la próxima reunión de dirigentes de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) y el Gobierno central.

Tomás Araray, presiden-te de la APG, confirmó la cita para los próximos miércoles y jueves en el municipio Camiri (Santa Cruz). Según el dirigen-te de la organización social, la

APG analiza cuatro decretos supremos en los que se inclui-rá la “postura orgánica y polí-tica” que será planteada a las autoridades de Gobierno en el encuentro.

Adelantó que una de las peti-ciones tiene que ver con el res-peto a los derechos de ese pue-blo indígena en el marco de la Constitución Política del Estado y otras normas tanto a escala na-cional como internacional.

“Luego veremos qué medidas vamos a tomar”, señaló.

Paralelamente, la APG está en proceso de completar las acefa-lías en esa organización, como la cartera de Vicepresidente.

Asimismo, la organización social en Tarija hace seguimien-to al proceso de saneamiento y la conclusión de los trámites de las tierras comunitarias de ori-gen (TCO) en esa región.

Este asunto se analizó el jue-ves en una reunión con autorida-des del Ministerio de Desarrollo Rural Tierras y el Instituto Nacio-nal de Reforma Agraria (INRA).

sábado 27 de junio de 2015SOCIEDAD8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A través de un video, el papa Francisco envió un mensaje para los pueblos de Ecuador, Bo-livia y Paraguay, naciones que visitará en su gira por Sudamé-rica. En la grabación remarcó su intención de que el viaje per-mita acercarlos a Dios y conocer la realidad de estos países.

El video fue dado a cono-cer de manera simultánea en La Paz y Santa Cruz, donde se ve al Obispo de Roma leer una carta que contiene su mensaje de buena voluntad, de cara a la gira que iniciará el 5 de junio con su visita a Ecuador, y finali-zará el 13 del mismo mes, cuan-do deje suelo paraguayo.

Su Santidad visitará Bolivia, del 8 al 10 de julio, fechas en las que arribará a las ciudades de El Alto, La Paz y Santa Cruz.

Su llegada al país fue posi-ble gracias a la invitación que le hizo el presidente Evo Morales, en el Primer Encuentro de Mo-vimientos Populares que se rea-lizó en Roma el año pasado.

“Mi deseo es estar con uste-des, compartir sus preocupacio-nes, manifestarles mi afecto y cercanía y alegrarme con uste-des también. Quiero ser testigo de esta alegría del Evangelio y llevarles la ternura y la caricia de Dios, nuestro Padre, espe-cialmente a sus hijos más nece-sitados”, señaló el Papa en el vi-deo hecho público.

Una captura del mensaje grabado por el Obispo de Roma.

Los preparativos para recibir a Francisco se realizan con premura en las proximidades del Plan Autopista. El viceministro Alfredo Rada, en entrevista con Cambio.

El Papa remarcó que en su visita a los tres países sudame-ricanos incidirá en su contacto con ancianos, enfermos, encar-celados, pobres, “a los que son víctimas de esta cultura del descarte”.

Francisco señaló además que el amor de Dios permite a los seres humanos acercarse a Jesús a través de cada ser hu-mano, cada prójimo.

“Solamente es necesario aproximarse, hacerse prójimo. Como Jesús le dijo a aquel joven doctor de la ley cuando le pre-

guntó: ¿Quién es mi prójimo?”, exhortó. Su Santidad pidió a las personas asumir la actitud del buen samaritano, es decir acer-carse a los que necesitan soco-rro y consuelo. “No pases de lar-go”, demanda el prelado, en un pedido para que la población de los tres países haga el ejercicio de ser solidario con los que me-nos tienen.

Francisco resaltó que “la fe que todos compartimos es fuen-te de fraternidad y solidaridad, construye pueblos, forma fami-lia de familias, fomenta la con-cordia y alienta el deseo y el compromiso por la paz”.

Por ello, el Santo Padre agra-deció a Dios por toda la gente que se prepara para su visita y les pidió ser perseverantes en la fe, que tengan el fuego del amor, de la caridad y que se mantengan firmes en la espe-ranza que nunca defrauda.

Demandó que los pueblos de Ecuador, Bolivia y Paraguay oren junto a él y para que el anuncio del Evangelio, a través del mensaje que emitirá en las tres naciones, “llegue a las peri-ferias más alejadas y siga hacien-do que los valores del Reino de Dios sean fermento de la tierra también en nuestros días”.

“Que la Virgen Santa los cui-de, como Madre de América, los cuide y que el Señor los bendi-ga. Muchas gracias, hasta pron-tito y, por favor, no se olviden de rezar por mí”, finalizó.

“QUIERO SER TESTIGO DE ESTA ALEGRÍA DEL EVANGELIO Y LLEVARLES LA TERNURA Y LA CARICIA DE DIOS

Papa FranciscoMáximo líder de la Iglesia Católica

Fran

cisc

oenb

oliv

ia.o

rg

Carlo

s Bar

rios

Gon

zalo

Jalla

si

Rada: Cumbre contará con 900 extranjerosEl viceministro de Coordi-nación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, con-firmó que 900 delegados de movimientos sociales de los cinco continentes asistirán al Encuentro Mundial de Mo-vimientos Populares con el papa Francisco, que finaliza-rá el 9 de julio.

Según datos de la men-cionada repartición estatal, más de 29 países acredita-ron su participación, entre los que se encuentran Bra-sil, Argentina, Chile, Co-lombia, Zimbawe, Kenia, India, Malasia, Palestina, España, Portugal, Italia, Grecia y Estados Unidos.

Las delegaciones más nu-merosas arribarán al país desde Argentina y Brasil (am-bos enviarán 250 represen-tantes), países que, junto a Bolivia, son los encargados de organizar el encuentro con el papa Francisco y con el presidente Evo Morales.

Los dos líderes recibirán, el 9 de julio, un documen-to que resumirá lo debatido en el evento sobre los cuatro ejes temáticos definidos: Ma-dre Tierra, Techo, Trabajo e Integración de los Pueblos.

Papa: Quiero llevar la caricia de Dios a los más necesitados

MENSAJE ó El Sumo Pontífice se dirigió a los países que visitará en su periplo por Suramérica.

sábado 27 de junio de 2015SOCIEDAD8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A través de un video, el papa Francisco envió un mensaje para los pueblos de Ecuador, Bo-livia y Paraguay, naciones que visitará en su gira por Sudamé-rica. En la grabación remarcó su intención de que el viaje per-mita acercarlos a Dios y conocer la realidad de estos países.

El video fue dado a cono-cer de manera simultánea en La Paz y Santa Cruz, donde se ve al Obispo de Roma leer una carta que contiene su mensaje de buena voluntad, de cara a la gira que iniciará el 5 de junio con su visita a Ecuador, y finali-zará el 13 del mismo mes, cuan-do deje suelo paraguayo.

Su Santidad visitará Bolivia, del 8 al 10 de julio, fechas en las que arribará a las ciudades de El Alto, La Paz y Santa Cruz.

Su llegada al país fue posi-ble gracias a la invitación que le hizo el presidente Evo Morales, en el Primer Encuentro de Mo-vimientos Populares que se rea-lizó en Roma el año pasado.

“Mi deseo es estar con uste-des, compartir sus preocupacio-nes, manifestarles mi afecto y cercanía y alegrarme con uste-des también. Quiero ser testigo de esta alegría del Evangelio y llevarles la ternura y la caricia de Dios, nuestro Padre, espe-cialmente a sus hijos más nece-sitados”, señaló el Papa en el vi-deo hecho público.

Una captura del mensaje grabado por el Obispo de Roma.

Los preparativos para recibir a Francisco se realizan con premura en las proximidades del Plan Autopista. El viceministro Alfredo Rada, en entrevista con Cambio.

El Papa remarcó que en su visita a los tres países sudame-ricanos incidirá en su contacto con ancianos, enfermos, encar-celados, pobres, “a los que son víctimas de esta cultura del descarte”.

Francisco señaló además que el amor de Dios permite a los seres humanos acercarse a Jesús a través de cada ser hu-mano, cada prójimo.

“Solamente es necesario aproximarse, hacerse prójimo. Como Jesús le dijo a aquel joven doctor de la ley cuando le pre-

guntó: ¿Quién es mi prójimo?”, exhortó. Su Santidad pidió a las personas asumir la actitud del buen samaritano, es decir acer-carse a los que necesitan soco-rro y consuelo. “No pases de lar-go”, demanda el prelado, en un pedido para que la población de los tres países haga el ejercicio de ser solidario con los que me-nos tienen.

Francisco resaltó que “la fe que todos compartimos es fuen-te de fraternidad y solidaridad, construye pueblos, forma fami-lia de familias, fomenta la con-cordia y alienta el deseo y el compromiso por la paz”.

Por ello, el Santo Padre agra-deció a Dios por toda la gente que se prepara para su visita y les pidió ser perseverantes en la fe, que tengan el fuego del amor, de la caridad y que se mantengan firmes en la espe-ranza que nunca defrauda.

Demandó que los pueblos de Ecuador, Bolivia y Paraguay oren junto a él y para que el anuncio del Evangelio, a través del mensaje que emitirá en las tres naciones, “llegue a las peri-ferias más alejadas y siga hacien-do que los valores del Reino de Dios sean fermento de la tierra también en nuestros días”.

“Que la Virgen Santa los cui-de, como Madre de América, los cuide y que el Señor los bendi-ga. Muchas gracias, hasta pron-tito y, por favor, no se olviden de rezar por mí”, finalizó.

“QUIERO SER TESTIGO DE ESTA ALEGRÍA DEL EVANGELIO Y LLEVARLES LA TERNURA Y LA CARICIA DE DIOS

Papa FranciscoMáximo líder de la Iglesia Católica

Fran

cisc

oenb

oliv

ia.o

rg

Carlo

s Bar

rios

Gon

zalo

Jalla

si

Rada: Cumbre contará con 900 extranjerosEl viceministro de Coordi-nación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, con-firmó que 900 delegados de movimientos sociales de los cinco continentes asistirán al Encuentro Mundial de Mo-vimientos Populares con el papa Francisco, que finaliza-rá el 9 de julio.

Según datos de la men-cionada repartición estatal, más de 29 países acredita-ron su participación, entre los que se encuentran Bra-sil, Argentina, Chile, Co-lombia, Zimbawe, Kenia, India, Malasia, Palestina, España, Portugal, Italia, Grecia y Estados Unidos.

Las delegaciones más nu-merosas arribarán al país desde Argentina y Brasil (am-bos enviarán 250 represen-tantes), países que, junto a Bolivia, son los encargados de organizar el encuentro con el papa Francisco y con el presidente Evo Morales.

Los dos líderes recibirán, el 9 de julio, un documen-to que resumirá lo debatido en el evento sobre los cuatro ejes temáticos definidos: Ma-dre Tierra, Techo, Trabajo e Integración de los Pueblos.

Papa: Quiero llevar la caricia de Dios a los más necesitados

MENSAJE ó El Sumo Pontífice se dirigió a los países que visitará en su periplo por Suramérica.

sábado 27 de junio de 2015 SOCIEDAD 9

Fiscal instruye labor conjunta

PREVISIONES ó Las autoridades actuarán ante la probable comisión de hechos delictivos.

El papa Francisco refleja su carisma.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un instructivo emitido por la Fiscalía General del Estado or-dena a los fiscales departamen-tales de La Paz y de Santa Cruz, fiscales de materia, Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) y demás instancias del Ministe-rio Público tomar las previsiones y acciones necesarias conjuntas en el marco de la visita del papa Francisco a Bolivia.

El documento FGE/RJGP Nº 210/2015 fue hecho público por la principal autoridad del Mi-nisterio Público, Ramiro Gue-rrero, cuando faltan 11 días para la llegada del Santo Padre a Bolivia, por invitación direc-ta del presidente Evo Morales.

“Como Ministerio Público queremos prever cualquier si-tuación que exista antes, du-rante y después de la llegada y visita del papa Francisco a nuestro país”, dijo la autoridad.

TRABAJO REFORZADOEn ese marco, Guerrero seña-

ló que se reforzará la presencia de los representantes del Minis-terio Público del 7 al 10 de julio, “con la finalidad de defender la legalidad y los intereses genera-les de la sociedad, para ejercer la acción penal pública, ante la pro-bable comisión de hechos delic-tivos”, aseveró.

De acuerdo con los datos pro-porcionados, con el documento se instruyó a los fiscales depar-tamentales de La Paz y Santa Cruz que conformen equipos

Arch

ivo

de turno y emergencia exclusi-vos, además del turno ordinario, quienes deberán contar con apo-yo informático y administrati-vo permanente para cumplir las funciones asignadas.

LA CANTIDAD“Se movilizarán alrededor de

100 fiscales en ambos departa-mentos, además de médicos fo-renses y peritos. En el instruc-tivo, que fue emitido el 22 de junio, se establece claramente las responsabilidades a cum-plir”, sostuvo la autoridad.

En ese marco, Guerrero ma-nifestó que el IDIF, en el ámbito de sus funciones determinadas por la Ley Orgánica del Ministe-rio Público, priorizará la realiza-ción de todas las pericias, con-sistentes en estudios científicos técnicos laboratoriales y estu-dios médicos forenses que sean requeridos durante la investiga-ción de cualquier caso, asegu-rando que en la cadena de cus-todia los indicios o elementos probatorios no se contaminen, extravíen o deterioren.

“Se está realizando un traba-jo coordinado con la Policía Boli-viana y otras instituciones sobre los lugares a los que llegará y vi-sitará el papa Francisco”, dijo el Fiscal General.

Según la información pro-porcionada por las autoridades policiales y militares, un total de 12 mil policías, además de seis mil militares, será movili-zado para garantizar la seguri-dad del Papa en Bolivia.

CSUTCB trabajará por la reelecciónlidad de trabajar por hacer po-sible las conclusiones de la cita, que incluyen asuntos relativos a la tierra y el territorio, la sobe-ranía alimentaria, y profundi-zar la economía social comuni-taria, entre otros temas.

“Ése es el mandato que te-nemos de este congreso, hacer campaña para la reelección del compañero presidente Evo Mo-rales”, dijo en contacto con ra-dio Fides el nuevo dirigente que representa a Cochabamba.

La resolución de apoyo a la reelección de Morales en la pre-

sidencia del Estado había sido anticipada en el inicio del con-greso y terminó siendo aproba-da por aclamación.

Vegamonte dijo que el con-greso campesino resolvió tam-bién constituir a la CSUTCB en un frente de lucha contra la co-rrupción en todos los frentes.

De acuerdo con los estatu-tos de la organización campe-sina, Vegamonte, quien fue di-putado por el Movimiento Al Socialismo (MAS) entre 2006 y 2009, dirigirá esa instancia hasta 2017.

COBIJA / CAMBIO Y AGENCIAS

El Congreso de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), que concluyó ayer en Cobija con la elección de Feliciano Vega-monte cono nuevo secretario eje-cutivo, resolvió movilizar a todos los sindicatos agrarios en favor de una reforma constitucional que permita otra reelección del presidente Evo Morales.

El dirigente saliente Rodolfo Machaca explicó que la nueva directiva tendrá la responsabi-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El proceso de institucionali-zación del cargo de Director Departamental de La Paz, del que resultó ganador Moi-sés Huaycho, fue suspendido por el Ministerio de Educa-ción debido a que se eviden-ció la existencia de una sen-tencia ejecutoriada que no fue tomada en cuenta.

La determinación fue he-cha pública en un comunica-do de prensa, en el cual esa cartera de Estado anunció que se realizará una audito-ría al proceso en el departa-mento de La Paz, además de dejar en suspenso la institu-cionalización del cargo de Director Departamental de Educación de La Paz.

Asimismo, en el mismo comunicado se anunció la determinación de instaurar un proceso a la Comisión Evaluadora, además de ini-ciar un juicio penal a Moisés Huaycho Villca, por los deli-tos de falsedad ideológica.

El comunicado señala que el Reglamento de Escalafón Docente establece que nin-gún postulante deberá tener sentencia ejecutoriada penal o administrativa, constitu-yéndose en un requisito in-dispensable para asumir car-gos jerárquicos.

De acuerdo con los ante-cedentes, Huaycho presentó ante la comisión calificadora un certificado de inexisten-cia de un proceso, además de una declaración jurada de no

tener procesos administrati-vo y sentencia en su contra.

Sin embargo, una nota de la Dirección Departamental de Educación señala que fue sancionado en proceso ad-ministrativo mediante Reso-lución 4/2011, que fue ratifi-cada por Resolución 16/2011, sentencia ejecutoriada ocul-tada por el postulante a la Co-misión Evaluadora.

Huaycho fue procesado y sancionado por negligencia, encubrimiento e intento de conciliación en un caso de intento de violación a una niña, cuando fungía como Director Distrital de Acha-cachi. Con la medida, el Mi-nisterio de Educación busca proteger la institucionalidad y respeto a esta normativa.

El proceso de institucionalización en La Paz será sometido a una auditoría para establecer irregularidades.

Educación auditará institucionalizaciónPROBLEMA ó Se anuncia proceso a la Comisión Evaluadora.

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

sábado 27 de junio de 2015PUBLICIDAD10

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. FRANCO WILFREDO TERAN CORIA, con CI 6789476 L.P.; para que tome conocimiento de la presente ACTA DE INTERVENCION CONTRAVENCIONAL Nº GRLPZ-UFILR-AI- 003/2015 de fecha 09 de enero de 2015; debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle Ignacio Cordero, Nº 961 Edif. Torre Olimpo Piso 1 Zona Calacoto de la ciudad de La Paz, para la presentación de descargos previstos por norma.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE INTERVENCION CONTRAVENCIONAL-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nº GRLPZ-UFILR-AI- 003/2015---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gerencia Regional La Paz – Unidad de Fiscalización - Administración Aduanera Interior La Paz La Paz 09/01/2015

En aplicación a los artículos 186º y 187º del Código Tributario Boliviano Ley 2492, concordante a los requisitos señalados en el artículo 66º, CAPITULO II del Reglamento al Código Tributario Boliviano, se procede a la elaboración de la presente Acta de Intervención, en base a lo resuelto por el Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0902/2014 de 17/06/2014. ----------------------------------------------------------------------------------------------------I. IDENTIFICACIÓN DE LA AUTORIDAD ADUANERA QUE EFECTÚA LA INTERVENCIÓN------------------------------------------------------------Ing. Rolando Flores Flores C.I. 3103211 OR. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE a.i. Unidad de fiscalización Regional La Paz-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lic. Carla Mabel Morón Moncada C.I. 4749129 L.P. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------FISCALIZADOR Unidad de Fiscalización Regional La Paz--------------------------------------------------------------------------------------------------------II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------En fecha 12/07/2012, se instruye la ejecución del Control Diferido Inmediato correspondiente a la Declaración Única de Importación 2012/201/C-19592 a través del Memorándum Nº AN-GRLPZ-UFILR-ME-106/2012, de conformidad con la R.D. 01-004-09, que aprueba el Procedimiento de Control Diferido. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo a través de Comunicación Interna GRLPZ-UFILR-CI-282/2012 de 10/08/2012, se solicita ampliación de plazo, en vista que con carta cite: AN-GRLPZ-UFILR-C-290/2012, se solicitó a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria “SUNAT” información, sobre la transito del Manifiesto Internacional de Carga No. PE-262-2240-2012-cs de 08/06/2012 con destino final Aduana Interior La Paz, vía Frontera Desaguadero Bolivia – Perú. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Agencia Despachante de Aduanas RODAS SRL, presenta ante la Administración Aduanera Interior La Paz la Declaración Única de Importación 2012/201/C-19592 de 05/07/2012, asignada a canal verde para el importador LUIS CARLOS ARTEAGA ALTAMIRANO con C.I. 3363197, seleccionada para Control Diferido Inmediato de acuerdo a cite AN-GRLPZ-UFILR-C-258/2012 de 12/07/2012. -----------------------------------------La Agencia Despachante de Aduana RODAS S.R.L. en fecha 19/07/2012 adjunto a carta Cite/Arodas/132/12, remite la DUI 2012/201/C-19592 de 05/07/2012 y documentos soporte que son anexados a la Hoja de Ruta GRLGR2012-3853 para su correspondiente análisis y revisión conforme a procedimiento establecido. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Como resultado del proceso de Control Diferido Inmediato, en fecha 22/08/2012 se emitió el Acta de Intervención GRLPZ-UFILR-0006/12 denominando el Caso: VAGONETA – SUNAT, remitiéndose al Ministerio Publico mediante carta AN-GRLPZ-UFILR-C-362/2013 adjunto antecedentes, para que a través de está instancia se acumule las pruebas de cargo y realice las investigaciones correspondientes para determinar la responsabilidad de los que resultaren involucrados en los delitos de CONTRABANDO, ASOCIACION DELECTIVA Y FALSEDAD MATERIAL E IDEOLOGICA, mismo que en fecha 04/02/2013 la Fiscal de Materia Sra. Sandra M. Kunkar Camacho emite Resolución N° 009/2013, Rechazando las investigaciones realizadas por la presunta comisión de los delitos de CONTRABANDO y FALSIFICACION DE DOCUMENTOS ADUANEROS previstos y sancionados por los arts. 181 del Código Tributario Boliviano y 173 de la Ley General de Aduanas, remitiendo fotocopias legalizadas de todo el cuaderno de investigaciones a la GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLVIA para la tramitación, en la vía contravencional, de la contravención de Contrabando, tal cual prevé el capítulo III del Título IV del CTB.” ------------Mediante Comunicación Interna AN-GRLPZ-ULELR N° 542/2013 de 28/05/2013, se remite copias legalizadas del caso “VAGONETA SUNAT” a la Gerencia Regional La Paz, para su tramitación en vía contravencional, conforme lo argumentado por la fiscal en materia, en Resolución de Rechazo N° 009/2013 de 04/02/2013. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En fecha 04/09/2013, la Gerencia Regional La Paz emitió el Auto Administrativo AN-GLRPZ-ULELR N° 045/2013, mismo que dispone: PRIMERO.- La RADICATORIA del proceso Administrativo correspondiente al Acta de Intervención N° GRLPZ-UFILR-0006/12 de fecha 22/08/2012 emitida en contra de FRANCO WILFREDO TERAN CORIA, LUIS CARLOS ARTEAGA ATAMIRANO, JOSE LUIS BAUTISTA CALLISAYA y CINTIA CORONEL ARUQUIPA, para el inicio del proceso administrativo por presunto contrabando contravencional, bajo competencia de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia. SEGUNDO.- Se proceda a la notificación con la citada Acta de Intervención y el presente Auto Administrativo a los presuntos responsables, a los efectos del artículo 98° del Código Tributario Boliviano. --------Cursa en antecedentes la Diligencia de Notificación en Secretaria AN-GRLPZ-ULELR N° 213/2013 de 18/09/2013, del Auto Administrativo AN-GLRPZ-ULELR N° 045/2013 de 04/09/2013 y del Acta de Intervención N° GRLPZ-UFILR-0006/12 de 22/08/2012 a los señores: FRANCO WILFREDO TERAN CORIA, LUIS CARLOS ARTEAGA ATAMIRANO, JOSE LUIS BAUTISTA CALLISAYA y CINTIA CORONEL ARUQUIPA, conforme lo previsto por el Art. 90 del Código Tributario Boliviano - Ley 2492. --------------------------------------------------------------El importador LUIS CARLOS ARTEGA ALTAMIRANO mediante memoriales de fechas 24/09/2013 y 07/10/2013, presenta descargos al Acta de Intervención N° GRLPZ-UFILR-0006/12 de 22/08/2012, emitiéndose informe de evaluación de descargos de 21/10/2014 mismo que ratifica el Acta de Intervención N° GRLPZ-UFILR-0006/12 de 22/08/2012. -------------------------------------------------------------------------------------------------------En tal sentido, la Unidad Legal de la Gerencia Regional La Paz emite Resolución Sancionatoria por Contrabando AN-GRLPZ-ULELR N° 218/2013 de 11/11/2013, cursando en antecedentes las diligencias de notificación a los sindicados: FRANCO WILFREDO TERAN CORIA, LUIS CARLOS ARTEAGA ATAMIRANO, JOSE LUIS BAUTISTA CALLISAYA y CINTIA CORONEL ARUQUIPA. ------------------------------------------------En fecha 04/12/2013 y 24/12/2014 el importador Sr. LUIS CARLOS ARTEAGA ATAMIRANO y CINTIA MARLENE CORONEL ARUQUIPA, interponen Recurso de Alzada contra la Resolución Sancionatoria por Contrabando AN-GRLPZ-ULELR N° 218/2013 de 11/11/2013. --------------Con Comunicación Interna AN-GRLPZ-ULELR N° 1645/2014 de 06/11/2014 la Unidad Legal de la Gerencia Regional La Paz, remite antecedentes originales y administrativos para dar cumplimiento con lo determinado por la Autoridad de Impugnación Tributaria en el marco del ordenamiento jurídico administrativo, autoridad que mediante Resolución de Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0277/2014 de fecha 31/03/2014, Resuelve: “Primero: Anular la Resolución Sancionatoria por Contrabando AN-GRLPZ-ULELR N° 218/2013 de 11/11/2013 emitida por la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia hasta el vicio más antiguo, esto es, hasta el Acta de Intervención N° GRLPZ-UFILR-0006/12 de 22/08/2012; inclusive, consecuentemente, corresponde que la Administración Tributaria Aduanera emita una nueva Acta de Intervención Contravencional, en caso de demostrar que el vehículo consignado en la DUI C-19592 es prohibido de importación de acuerdo con el artículo 3, inciso g) del DS. 29836.”, citado documento que es confirmado con la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0902/2014 de 17/06/2014, Resolviendo: “CONFIRMAR la Resolución de Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0277/2014, de 31 de marzo de 2014, emitida por la ARIT La Paz, dentro del Recurso de Alzada interpuesto por Luis Carlos Arteaga Altamirano en contra de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional (AN); en consecuencia, se anulan obrados con reposición de actuados hasta el vicio más antiguo, esto es, hasta el Acta de Intervención N° GRLPZ-UFILR-0006/12 de 22/08/2012; inclusive, debiendo la citada Administración Aduanera, emitir una nueva Acta de Intervención, que especifique los antecedentes de hecho, elementos de juicio, el acto u omisión que le inducen a sostener que el procesado es autor ilícito que se le atribuye, en la que conste claramente, de manera detallada, fundamentada y respaldada los cargos, cumpliendo lo establecido por el Articulo 96, Parágrafo II del Código Tributario Boliviano; todo de conformidad a lo previsto en el Inciso b), Parágrafo I, Articulo 212 del citado Código.” --------------------Asimismo, con Comunicación Interna AN-GRLPZ-ULELR N° 033/2015 de 08/01/2015 la Unidad Legal de la Gerencia Regional La Paz, pone en conocimiento que el señor LUIS CARLOS ARTEAGA ATAMIRANO interpuso contra el Gerente Regional La Paz Acción de Amparo Constitucional, por la supuesta comisión de actos vulneratorios de sus Derechos y Garantías Constitucionales, como resultado de la audiencia; la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de La Paz constituida en Tribunal de Garantías Constitucionales, ha dispuesto: “(…) la anulación de obrados hasta el Acta de Intervención inclusive, otorgando a la Administración Aduanera el plazo de 72 horas para efectuar la verificación técnico-física del motor del vehículo de propiedad del accionante, siendo que como medida cautelar Conmino al señor Arteaga para que coopere con la Administración Aduanera con la llave del vehículo a efectos que se proceda a la referida inspección técnico-física siendo que dicho plazo vence el día viernes 09 de enero de 2015.” -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2.1. TRABAJO REALIZADO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• Inspección física: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De acuerdo a lo dispuesto en Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de La Paz, en fecha 09/01/2015 se llevó a cabo la verificación física en playa de vehículos del recinto aduanero (DAB) de Aduana Interior La Paz del vehículo con las siguientes características según FRV Nº120610600: Vehículo Clase: Vagoneta, Marca: Toyota, Tipo: Land Cruiser Prado, Año Modelo y Fabricación: 2012, Origen: Japón, Transmisión: Automática, Color: Blanco, Tracción: 4x4, Chasis: JTEBH9FJ4C5037870, Motor: No declarado, Cilindrada: 2700, Combustible: Gasolina, en presencia de los señores Rey Mamani y Rosario Pacosillo funcionarios del recinto DAB, Abog. Walter Monasterios y Leonardo Cotillo funcionarios de Unidad Legal de la Gerencia Regional La Paz, lográndose abrir el capo del vehículo con ayuda de los funcionarios del DAB, en primera instancia se verifico la placa de las características del vehículo mismo que indica: Model KDJTOL – CKAL1, Engine 1KD-FTV 2982 ml, Frame No. JTEBH9FJ4C5037870, 202 LH11 P11 Trans / AXLE: A750FA02A, guardando relación el número de chasis con el declarado en el FRV, asimismo se observa que el vehículo cuenta con una bomba rotativa de inyección, lográndose extraer de la manguera que conecta con la bomba un poco de combustible, el mismo que conforme sus características y olor es diesel (aceitoso) confirmándose que el vehículo según sus características es prohibido. (Se adjunta fotografías de la verificación física realizada). ---------------------------------------------------------------------------------------------En base a los hallazgos, se ratifica lo consultado y obtenido en la página de internet www.toyodiy.com, en base al VIN y/o Chasis del vehículo JTEBH9FJ4C5037870, con la siguiente información: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No. Marca Modelo Año Frame Engine Cilindrada Combustible Transmisión No. Puertas

1 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 10/2011 KDJ150 1KDFTV 3000 CC DIESEL TURBO ATM 5-DOOR

(Se adjunta Impresión) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Verificación del Valor: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En tal sentido y en base a los resultados obtenidos, se determina observaciones al Valor FOB declarado en la DUI C-19592 de 05/07/2012, considerando el precio referencial de mercancía similar remitido vía-mail por el Encargado de Valoración de la Gerencia Regional La Paz, siendo el nuevo Valor FOB $us. 35.031,00 conforme las características encontradas en el proceso de investigación referente a la cilindrada y combustible, asimismo la alícuota del ICE a ser aplicada es del 20%, conforme lo señalado en el D.S. No. 28963 de 06/12/06 que aprueba el Reglamento a la Ley 3467 para la Importación de Vehículos Automotores. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sin embargo, al margen de lo observado respecto al Valor FOB señalado en la declaración única de importación DUI 2012/201/C-19592, se presume la existencia de indicios sobre el delito de Contrabando, en el presente despacho aduanero considerándose la siguiente relación de circunstancias:I. Por lo anteriormente señalado, se presume el ingreso a territorio nacional de mercancía prohibida, conforme lo establecido en el D.S. 29836 de 03/12/2008, que modifica el D.S. Nº 28963 de 06/12/2006 sobre la Importación de Vehículos Automotores, que incorpora en el artículo 9 del Anexo del D.S. No. 28963 el inciso g), mismo que señala: “Vehículos automotores que utilicen diesel oil como combustible cuya cilindrada sea menor o igual a cuatro mil centímetros cúbicos (4.000 c.c.)”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. Asimismo, el Arancel Aduanero de Importación – Bolivia 2012, señala Prohibido conforme disposición legal D.S. 29863, en la posición arancelaria que corresponde clasificar 8703.33.10.00 - - - DE CILINDRADA MENOR O IGUAL A 4000 CC. -------------------------------------------III. Del mismo modo se observa incumplimiento de la Agencia Despachante de Aduana RODAS S.R.L., debiendo el Despachante de Aduana para la elaboración de la Declaración de Mercancías, obtener la documentación que acredite fehacientemente que el vehículo automóvil objeto de despacho aduanero no se encuentre entre los prohibidos de importar de acuerdo al Reglamento para Importación de Vehículos Automotores aprobado por Decreto Supremo N° 28963, modificado por Decreto Supremo N° 29836. De existir alguna duda sobre las características del vehículo automóvil, a fin de evitar sanciones, deberá solicitar a la administración aduanera el examen previo conforme dispone el artículo 78 de la Ley General de Aduanas y el artículo 100 de su Reglamento. De evidenciarse la presentación de la declaración de mercancías para vehículos automotores prohibidas de importación en los incisos a), b), c), d), e), f), g) y h) del artículo 9 del Reglamento para Importación de Vehículos Automotores que incluye la

incorporación determinada por el 3 del Decreto Supremo N° 29836, la administración aduanera deberá aplicar lo dispuesto por el artículo 117° del Reglamento a la Ley General de Aduanas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IV. También se evidencia que el Concesionario de Recinto DAB ha incumplido con el llenado correcto y completo del Formulario Inventario del Vehículo, en vista que este se encuentra incompleto en los campos Combustible, Año Fabricación, Cilidrada, Motor y Modelo, debiendo este haber informado a la Administración Aduanera de alguna observación o irregularidad encontrada. La entrega de mercancías ante la administración aduanera, como señala el artículo 63 de la Ley General de Aduanas, en su acápite. “Toda mercancía que ingrese a territorio aduanero deber ser entregada a la administración aduanera o a depósitos aduaneros autorizados. Las mercancías serán recibidas según sus marcas y números registrados en sus embalajes, debiéndose verificar el peso y cantidad en el momento y lugar de recepción (…)”.---------------------------------------------------------Considerando la relación circunstanciada de los hechos expuesta, cabe mencionar que los mismos se adecuan a lo establecido en la normativa legal que se señala a continuación: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I. El D.S. 29836 de 03/12/2008 que modifica el D.S. Nº 28963 de 06/12/2006 sobre la Importación de Vehículos Automotores, que en su Artículo 3º (Incorporaciones) indica: Se incorpora en el artículo 9 del Anexo del Decreto Supremo Nº 28963 los siguientes incisos: ---------------------------------“e) Vehículos automotores de la partida 87.03 del Arancel de Importaciones vigente, con antigüedad mayor a cinco (5) años a través del proceso regular de importaciones durante el primer (…); f) Vehículos automotores de las partidas 87.02 y 87.04 del Arancel de Importaciones vigente, con antigüedad mayor a siete (7) años a través del proceso regular (…); g) Vehículos automotores que utilicen diesel oil como combustible cuya cilindrada sea menor o igual a cuatro mil centímetros cúbicos (4.000 c.c.); h) Vehículos que utilicen Gas Licuado de petróleo – GLP como combustible.” --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. Mediante Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-015/08 de fecha 12/12/2008 y en cumplimiento a lo establecido en el último párrafo de a Disposición Transitoria Única del Decreto Supremo No. 29836, se instruye lo siguiente: -----------------------------------------------------------------------“6.- Vehículos prohibidos de importación despachados. Los vehículos descritos en los incisos e) al h) del artículo 3 del Decreto Supremo No.29836, para los cuales se hubiera iniciado el despacho aduanero de importación para el consumo, se deberá proceder conforme a lo siguiente. --------------- En caso que el despacho de importación no se encontrara concluido, la administración aduanera deberá emitir resolución administrativa que disponga la anulación de la DUI y aplicar lo dispuesto por el artículo 117 del Reglamento a la Ley General de Aduanas. --------------------------------Si el despacho aduanero haya sido concluido con autorización de levante de la mercancía, la administración aduanera deberá emitir resolución administrativa que disponga la anulación de la DUI y el inicio del procedimiento penal aduanero y a través de la Gerencia Nacional de Sistemas comunicar este hecho al RUAT a efectos del bloqueo del trámite de placas (…)”.-------------------------------------------------------------------------------III. El artículo 181º de la Ley No. 2492, Código Tributario Boliviano (CTB) establece: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: “a) Introducir o extraer mercancías a territorio aduanero nacional en forma clandestina o por rutas u horarios no habilitados, eludiendo el control aduanero. Será considerado también autor del delito el consignatario o propietario de dicha mercancía; b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales; c) Realizar transbordo de mercancías sin autorización previa de la Administración Tributaria, salvo fuerza mayor comunicada en el día a la Administración Tributaria más próxima. e) El que retire o permita retirar de la zona primaria mercancías no comprendidas en la Declaración de Mercancías que ampare el régimen aduanero al que debieran ser sometidas. f) El que introduzca, extraiga del territorio aduanero nacional, se encuentre en posesión o comercialice mercancías cuya importación o exportación, según sea el caso, se encuentre prohibida. g) La tenencia o comercialización de mercancías extranjeras sin que previamente hubieren sido sometidas a un régimen aduanero que lo permita. (…)”----------------Por tanto, se presume que el importador Sr. Franco Wilfredo Terán Coria con Cédula de Identidad No. 6789476 y Sr. Luis Carlos Arteaga Altamirano con Cédula de Identidad No. 3363197, ha incurrido en el incumplimiento del inciso f) f) El que introduzca, extraiga del territorio aduanero nacional, se encuentre en posesión o comercialice mercancías cuya importación o exportación, según sea el caso, se encuentre prohibida.--Los funcionarios del concesionario de recinto aduanero - DAB, JOSE WILSON IBAÑEZ ELIAS responsable de la Playa de Vehículos, así como el representante legal del Concesionario de Recinto DAB - OLVIS OLIVA LOPEZ habrían incurrido en incumplimiento a los artículos 63 de la Ley General de Aduanas 1990, sin perjuicio de su adecuación a otros preceptos legales de la normativa invocada. ---------------------------------------------La Agencia Despachante de Aduana RODAS S.R.L. representada legalmente por el SR. GUILLERMO RODS CALDERON, al incumplir con lo establecido en el Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-015/08 de fecha 12/12/2008. ----------------------------------------------------------------------En conclusión, al encontrase prohibido de importación la mercancía detallada a continuación, se establece la presunción de la comisión del delito por contrabando contravencional, por un VALOR CIF $US 37.483,17 (TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES 17/100 DÓLARES AMERICANOS) y tributos aduaneros que ascienden a Bs126.355,00 (Ciento veintiséis mil trescientos cincuenta y cinco 00/100 BOLIVIANOS), equivalente a UFV´s 71.702,58 (Setenta y un mil setecientos dos 58/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), de acuerdo al siguiente resumen: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VALORACION DE LA MERCANCIA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ítem Posición Arancelaria

Unidad Física Cant. Descripción Valor (*)

FOB ($us.)Flete (**)5% ($us.)

Seguro(**) 2% ($us.)

Valor CIF ($us.)

1

Registrada en DUI

8703.22.90.90Corresponde clasificar en

8703.33.10.00

Unid. 1

Vehículo Clase: Vagoneta, Marca: Toyota, Tipo: Land Cruiser Prado, Año Modelo y Fabricación: 2012, Origen: Japón, Transmisión: Automática, Color: Blanco, Tracción: 4x4, Chasis: JTEBH9FJ4C5037870, Modelo: KDJTJOL- CKAL-1, Cilindrada: 3000, Combustible: Diesel.

35.031,00 1.751,55 700.62 37.483,17

TOTAL CIF ADUANA INTERIOR LA PAZ $US: 37.483,17

(*) Según Departamento de Valoración de la Gerencia Regional La Paz. ------------------------------------------------------------------------------------------(**) Conforme artículo 20 del Reglamento a la Ley General de Aduanas. ----------------------------------------------------------------------------------------LIQUIDACION PREVIA DE LOS TRIBUTOS ADUANEROS-----------------------------------------------------------------------------------------------

Valor en Aduana o Base

imponible

Tasa del GA

GA Bs.

Base Imponible

del IVA (Bs)Tasa

del IVAIVABs.

Tasa del ICE (*)

Base Imponible

del ICEICE Bs.

TOTAL TRIBUTO

en Bs.

TOTAL TRIBUTO en UFV`S

260.882,86 10% 26.088,00 286.970,86 14.94% 42.873,00 20% 286.970,86 57.394,00 126.355,00 71.702,58

(*) Conforme el D.S. No. 28963 de 06/12/06 que aprueba el Reglamento a la Ley 3467 para la Importación de Vehículos Automotores. -------------T/C UFV : 1.76221--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Son : Ciento veintiséis mil trescientos cincuenta y cinco 00/100 Bolivianos--------------------------------------------------------------------------------------Son : Setenta y un mil setecientos dos 58/100 Unidades de Fomento a la Vivienda------------------------------------------------------------------------------III. IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS SINDICADAS-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre C.I./NIT Lugar de Emisión Situación JurídicaFRANCO WILFREDO TERAN CORIA / PROVEEDOR 6789476 LA PAZ NO APREHENDIDOLUIS CARLOS ARTEAGA ALTAMIRANO / IMPORTADOR 3363197 LA PAZ NO APREHENDIDOGULLERMO RODAS CALDERON / REPRESENTANTE LEGAL DE LA AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA RODAS S.R.L. 32833 LA PAZ NO APREHENDIDO

OLVIS OLIVA LOPEZ / REPRESENTANTE LEGAL DE DEPOSITOS ADUANEROS BOLIVIA 3905310 SANTA CRUZ NO APREHENDIDO

Y OTROS QUE RESULTAREN DE LA INVESTIGACION N/A N/A N/A

IV. IDENTIFICACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA Y/O MEDIOS EMPLEADOS PARA LA COMISIÓN DEL DELITO ----------------------Como elementos de prueba, se cuenta con lo siguiente: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------El vehículo Clase: Vagoneta Marca: Toyota, Tipo: Land Cruiser Prado, Año Modelo y Fabricación: 2012, Origen: Japón, Transmisión: Automática, Color: Blanco, Tracción: 4x4, Chasis: JTEBH9FJ4C5037870, Modelo: KDJTJOL- CKAL-1, Engine: 1KD-FTV, Cilindrada: 3000 cc y Combustible: Diesel, mercancía que se encuentra en los Depósitos Aduaneros de la Administración de Aduana Interior La Paz. -----------------------1. Declaración Única de Importación DUI Nº 2012 201 C-19592 de 05/07/2012. -------------------------------------------------------------------------------2. Factura Comercial, emitido por la Importadora de Vehículos Usados “Jhamil E.I.R.L.” 001-No.000878 de 20/05/2012. (Fotocopia legalizada).--3. Carta Porte Internacional, emitida por la Empresa de Transporte Nacional e Internacional 20 de Julio S.R.L. No. 000143 de 20/05/2012. (copia original). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Parte de Recepción, emitido por Depósitos Aduaneros Bolivianos - DAB Nro. 201-2012-254789 - 000143 de 12/06/2009. (copia original). -------5. Formulario de Registro de Vehículos, Código de FRV: 120610600 de 05/07/2012. (original). -------------------------------------------------------------6. Manifiesto Internacional de Carga/Declaración de Transito Aduanero MIC/DTA emitido por la Empresa de Transporte Nacional e Internacional 20 de Julio S.R.L. No. 2012/241/251444 de 08/06/2012. (fotocopia simple y copia original). ------------------------------------------------------------------7. Formulario de Inventario de Vehículos, emitido por el DAB No. 005158. (fotocopia simple). -------------------------------------------------------------8. Cédula de Identidad No. 6789476 de Franco Wilfredo Terán Coria, fecha de 02/03/2012 a 02/03/2018. (fotocopia simple). --------------------------9. Declaración Andina de Valor No. 1286018 de 05/07/2012. (original). -----------------------------------------------------------------------------------------10. Cédula de Identidad No. 3363197 de Luis Carlos Arteaga Altamirano, fecha de 17/03/2008 a 17/03/2014. (fotocopia simple). ---------------------11. Minuta de Compra Venta s/n de 02/07/2012. (copia original). -------------------------------------------------------------------------------------------------12. Carpeta de documentos CNDA de la Agencia Despachante de Aduana RODAS S.R.L. Nro. 9167611472025. (original). ---------------------------13. Fotografías de la verificación física. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14. Antecedentes administrativos. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Constituye también prueba, todos los antecedentes acumulados y que constan en el expediente generado para el Control Diferido Inmediato Nº 112/2012. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V. DETALLE DE LA MERCANCÍA DECOMISADA Y DE LOS INSTRUMENTOS INCAUTADOS--------------------------------------------------------De acuerdo a lo dispuesto en el párrafo segundo del Articulo 80º de la Ley 1990 de 28/07/1999, corresponde mantener bajo custodia en calidad de garantía prendaría, la mercancía encontrada durante la verificación física realizada por la Unidad de Fiscalización de la Gerencia Regional La Paz y amparada con DUI C-19592 de 05/07/2012, en tanto la autoridad competente disponga su destino final, dentro el proceso legal que surja de la presunta comisión del delito de Contrabando Contravencinal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------VI. CALIFICACIÓN SOBRE LA PRESUNTA COMISIÓN DE CONTRABANDO --------------------------------------------------------------------------De la relación de los hechos descritos precedentemente, se presume que los sindicados han incurrido en la comisión del delito de CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VII. OTROS ANTECEDENTES----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No corresponden. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VIII. PRESENTACIÓN DE DESCARGOS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Practicada la notificación con el Acta de Intervención por Contravención Tributaria por Contrabando, según lo establece el artículo 98° parágrafo II del Código Tributario Boliviano Ley 2492, el operador cuenta con un plazo perentorio e improrrogable de tres (3) días hábiles administrativos para la presentación de descargos----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Rolando Flores Flores.---- JEFE UNIDAD DE FISCALIZACIÓN A.I. ---- GERENCIA REGIONAL LA PAZ.---- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Lic. Carla Moron Moncada.---- Fiscalizador Unidad de Fiscalización. ---- GERENCIA REGIONAL LA PAZ.---- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sábado 27 de junio de 2015 SEGURIDAD 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Oficina de las Naciones Uni-das Contra la Droga y el De-lito (ONUDD) destacó ayer la reducción de cultivos de coca en Bolivia de 25.300 hectáreas a 23.000 (9%). Además de los avances en las políticas en de-sarrollo integral.

En ocasión de la presenta-ción de un informe por el Día Internacional de la Lucha Con-tra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, el represen-tante de ese organismo multi-lateral Antonino de Leo expre-só también su preocupación por el apoyo internacional a la implementación de proyec-tos alternativos al cultivo de la hoja de coca.

“Es importante destacar que los cocales en 2013 se han reducido a nivel mundial, pero hacemos un llamado im-portante a la comunidad inter-nacional para que el desarro-llo alternativo integral pueda ser un pilar principal de las es-trategias de reducción sosteni-ble de coca”, precisó.

Dijo que las políticas de coo-peración en esa gestión permi-tió la reducción sostenida de

plantaciones de la hoja de coca y con respeto a los derechos hu-manos en Bolivia, de 25.3000 a 23.000 hectáreas, en el trópico de Cochabamba y los Yungas.

En se marco, reiteró que el desarrollo alternativo ocupó un lugar destacado en los fo-ros de las NNUU, incluso en los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea Ge-neral de la ONU sobre el pro-blema mundial de las drogas.

Pero que el financiamiento para esa iniciativa disminuyó considerablemente en los últi-mos años en 71% entre 2009 y 2013, llegando a sólo 0,1% de asistencia global para el desa-rrollo alternativo.

En Bolivia, al menos 1.011 hectáreas de bosques en aé-reas reservadas fueron daña-das durante 2013 por el culti-vo ilícito y la trasformación de coca en cocaína.

“El informe de monitoreo de los cultivos de coca identi-fica que se detectaron de más de 1.000 hectáreas en aéreas protegidas, pero hay que hacer notar que existe una tendencia descendiente en comparación al año anterior”, manifestó.

Aunque aclaró que Co-lombia es el país que mayor pérdida tiene de áreas prote-gidas, 2.800 hectáreas de bos-que destruido.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA) de Bo-livia, Omar Salinas, exhortó ayer a las autoridades políti-cas y militares de Chile a man-tener “cordura” en su política con Perú, luego de que ese país expresara su respaldo a la de-manda marítima boliviana.

POLÍTICA DE TUTELAJE“Las declaraciones de auto-

ridades militares y políticas de Chile están adoptando una lí-nea discursiva que devela una política de tutelaje sobre la hermana República del Perú”, dijo en conferencia de prensa.

La autoridad castrense ex-plicó que “esas declaraciones

Fuerzas Armadas destaca convivencia pacífica

constituyen actos de intimida-ción hasta chantaje, que afec-tan seriamente a la conviven-cia pacífica de Estados vecinos”.

Expresan también, dijo, “se-rios atentados a la soberanía de

los pueblos y en este caso espe-cifico, atenta a la soberanía y li-bre determinación del pueblo peruano que aspira a la unidad, a la integración y a la paz de la ‘Patria Grande’, representado

Representante de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en Bolivia, Antonino de Leo.

Autoridades de las FFAA en rueda de prensa en el Gran Cuartel de Miraflores.

INFORME ó El comandante en jefe de las FFAA ofreció una conferencia de prensa.

ONUDD pondera reducción de cultivos de coca en BoliviaPOSICIÓN ó El representante de la ONUDD señaló que las políticas de cooperación en esa gestión permitió la reducción sostenida de plantaciones de la hoja de coca.

por el presidente Ollanta Hu-mala y su gabinete ministerial”.

MEDITERRANEIDADRecordó que el 23 de junio

de 2015, los gobiernos de Perú y Bolivia acompañados por sus respectivos gabinetes ministe-riales firmaron la Declaración de la Isla de Esteves, en la que Perú mantiene su más amplio espíritu de solidaridad y com-prensión en relación a la situa-ción de mediterraneidad que afecta a Bolivia.

“Exhortamos a todas las au-toridades políticas y militares chilenas mantener la cordura, la consideración y respeto a la soberanía de los Estados para una convivencia pacífica en la región”, afirmó Salinas, (ABI).

Jorg

e M

aman

iJo

rge

Mam

ani

Justicia emite 50 sentencias en La PazREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La magistrada del Tribunal Supremo de Justicia, Maritza Suntura, confirmó ayer la emi-sión de 50 sentencias en las cárceles de La Paz, de 131 au-diencias con el procedimiento abreviado, y en el marco del plan de descongestionamiento del sistema penal.

“Las jornadas judiciales que se desarrollaron esta semana en esos dos centros penitenciarios (San Pedro y de mujeres) posi-bilitaron la reducción de los ín-dices de detención preventiva y mora procesal, con medidas alternativas a las que volunta-riamente se sometieron los pri-vados de libertad”, dijo según reporte de ABI.

Del total se dictaron 28 ór-denes de libertad y 22 senten-cias condenatorias en una serie de delitos como robo (9), robo agravado (23), violencia fami-liar (9), asesinato (8), violación (15), homicidio (9), homicidios-lesiones graves (5), rapto im-propio (2), tráfico de sustancias controladas (3), legitimación de ganancias (1), estafa (7), amena-zas (1) y hurto (3).

Detienen a violador en CochabambaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

Efectivos de la Policía Departa-mental de Cochabamba detuvie-ron ayer en el municipio de Saca-ba a un individuo de 50 años de edad acusado de presuntamente haber violado a varias jóvenes.

“Se ha procedido a la apre-hensión del arquitecto A. S. V., de 50 años de edad, quien está denunciado por el delito de violación”, informó el coman-dante Luis Aguilar.

Explicó que la captura del sindicado se concretó la maña-na de ayer en una oficina de un edificio ubicado en la calle Inde-pendencia de esa localidad, des-pués de una investigación por la denuncia de una joven de 18 años de edad el jueves.

“Tenemos conocimiento de que este hombre cometió sus actos ilícitos en esa ofici-na bajo amenazas y presiones. Tenemos conocimiento de que la denunciante de este caso no sería la única víctima. Esta-mos tomando declaraciones”, manifestó la autoridad a los periodistas.

sábado 27 de junio de 2015SEGURIDAD12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Fruto del trabajo investigati-vo realizado por los fiscales en Cochabamba y Tarija se logró ayer sentencias condenatorias de 30 años de cárcel por la co-misión del delito de feminici-dio en tres casos registrados en 2014, informaron represen-tantes del Ministerio Público.

“Tras la fundamentación de la acusación realizada, el Tribunal Quinto de Sentencia de Cochabamba determinó el encarcelamiento de Juan Car-los Andia Amezaga, por el de-lito de feminicidio en contra de Yérika Soley Gonzales Qui-roga”, afirmó la fiscal de mate-ria Jimena Narváez.

La operadora de justicia ex-plicó que el acusado fue senten-ciado a 30 años de presidio sin derecho a indulto, que deberá cumplir en el penal de El Abra.

De acuerdo con el cuader-no de investigación, Juan Car-los Andia, más conocido como ‘Charly’, mantenía una rela-ción con Yérika a quien le qui-tó la vida porque ella descu-brió que estaba casado. “No conforme con haber perpetra-do ese hecho en el interior de su auto, la llevó a una zona ale-

jada donde procedió a quemar el cuerpo colocándolo debajo de unas llantas en desuso”.

En el lugar, una vez rea-lizadas las investigaciones, sólo se encontraron cenizas del cuerpo y huesos humanos calcinados.

En el otro caso, Jhonny Cho-que Copa fue condenado tam-bién a 30 años de privación de libertad por el mismo delito. La determinación fue toma-da por el Tribunal Segundo de Sentencia de Cochabamba.

La fiscal de materia Noe-mí Cossío dijo que Choque utilizó un cuchillo de cocina para quitarle la vida a Nikita Rosario Villca Condori. “La

apuñaló en la región del co-razón y el hígado”.

Entre tanto en Tarija, José Luis Martínez Aguanta fue sen-tenciado también a 30 años de cárcel. Según la información proporcionada por la comisión de fiscales, integrada por Aldo Corrillo y Cristina Baldiviezo, el caso fue registrado el 6 de septiembre de 2014. Ese día, el ahora condenado a prisión in-vitó a su víctima a almorzar, pero los planes eran otros.

Martínez Aguanta mante-nía una relación con Zulma y producto de ello tenían una hija de cinco años, sin em-bargo él ya era concubino de otra mujer.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Defensa entregó ayer diez becas de continuidad de estudios superiores en la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) para soldados y marineros que desta-caron durante su servicio militar en el segundo escalón 2014.

Siete soldados del Ejército, uno de la Fuerza Aérea y dos de la Armada Boliviana fueron los be-neficiados con esa ayuda de estu-dio que cubrirá los 10 semestres de las carreras de Ingeniería, que se imparte en la EMI, que inicia-rán sus estudios en julio de 2015.

Las becas fueron entregadas por autoridades de la Dirección General de Políticas de Defensa del Ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas en instalacio-nes de la EMI.

La entrega de esos beneficios se aplica a los soldados y mari-

Defensa entrega 10 becas a conscriptos

neros más destacados durante el cumplimiento de su servicio mi-litar, tras un proceso de selección en las unidades militares de ins-trucción, como premio a la cons-tancia, superación y dedicación que demuestran los jóvenes.

Por ahora son 40 conscriptos del primer escalón 2014 los que recibieron esos privilegios en institutos, escuelas militares, escuelas de Topografía y la Es-cuela Militar de Ingeniería.

El cabo, en representación de los conscriptos becados, mani-

festó su agradecimiento al Go-bierno por la oportunidad de acceder a una formación profe-sional que les permita superar-se, para lo cual comprometió disciplina y perseverancia.

De acuerdo con el DS Nº 1875 de enero de 2014, los ministerios de Defensa y de Educación implementarán programas educativos de con-tinuidad de estudios para los soldados y marineros que se encuentran prestando su ser-vicio militar obligatorio.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero (centro).

Los conscriptos muestran sus becas.

Tres feminicidas son condenados a 30 añosHOMICIDIOS ó Dos casos se registraron en Cochabamba y uno en Tarija. La Fiscalía investigó en tiempo récord.

Fisc

alía

Gen

eral

del

Est

ado

Min

ister

io d

e D

efen

sa

EDICTORODRIGO GARCIA PAZ, AUTORIDAD SUMARIANTE DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (YPFB), MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A LORGIO ARGANDOÑA TIBI, EX TRABAJADOR DE YPFB, EL AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 057/2014 DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE DE 2014, DENTRO DEL PROCESO SUMARIO INTERNO INSTAURADO EN SU CONTRA, CUYO TENOR ES COMO SIGUE.---------------------------------------------------------------

AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 057/2014 ------------------------------La Paz, 05 de septiembre de 2014-------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución Administrativa Nº PRS N° 003 de 02 de enero de 2014, por la que el Presidente Ejecutivo ai. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Lic. Carlos Villegas Quiroga, resolvió designar al Abog. Rodrigo Garcia Paz, como Autoridad Sumariante de la Institución, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 12, Parágrafo I, inc. a) del Decreto Supremo Nº 23318-A de 03 de noviembre de 1992, que aprueba el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, modificado por el Decreto Supremo Nº 26237 de 29 de junio de 2001.-----------------------Los antecedentes de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, que adjunto remite los Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014 del Distrito Comercial La Paz.-------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el suscrito Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en fecha 02 de septiembre de 2014, ha tomado conocimiento de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, sobre Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas por incorporaciones, dejación de cargo y cumpleaños, del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014, en el que se observa que el servidor público LORGIO ARGANDOÑA TIBI no habría presentado durante el mes de su nacimiento, por actualización, el respectivo certificado de Declaración Jurada de Bienes y Rentas establecido por la Contraloría General del Estado. ------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 5° del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, establece que: -----------“(Declaración durante el ejercicio del cargo). Todas las servidoras y servidores públicos deberán actualizar la información de su Declaración Jurada de Bienes y Rentas durante el ejercicio del cargo, presentando la misma durante el mes de su nacimiento si reside en las capitales de departamento y si reside fuera de las capitales de departamento, contarán adicionalmente con el mes siguiente de su nacimiento.” -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233, prevé:--------------------------------------------------“(Seguimiento al Cumplimiento de la Declaración). I. El Responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de la entidad remitirá informes trimestrales a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad, donde señale el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de las servidoras y servidores públicos de la entidad, tomando en cuenta las justificaciones de fuerza mayor o de caso fortuito que se presenten.---------------------------------------------------------------------------------------------------------II. A efectos del Parágrafo precedente, toda servidora o servidor público deberá acreditar el cumplimiento de su obligación al responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas.”-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, determinan:----------------------------------------“(DETERMINACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR) ---IV. El Responsable de Seguimiento de la DJBR de la Entidad Pública, con base en las fechas de las incorporaciones y retiros ocurridos en la entidad durante el trimestre, así como las fechas de nacimiento de su personal, determinará y señalará en el informe el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas. A este efecto, la fecha de incorporación se refiere al primer día con vínculo laboral y la fecha de retiro se refiere al primer día sin vínculo laboral. -------------------------------------------------------------------------------------------------(RESPONSABILIDADES POR INCUMPLIMIENTO A LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR) I. La Declaración Jurada de Bienes y Rentas debe ser presentada antes, durante y después del ejercicio del cargo, por lo que su incumplimiento tiene en cuenta lo siguiente: ---------------------------b) Toda servidora o servidor público que contravenga lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 1233 relativo al cumplimiento de la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas durante el ejercicio de su cargo, será pasible de responsabilidad administrativa, cuya sanción se encontrará sujeta al proceso sumario respectivo conforme Ley Nº 1178 de Control y Administración Gubernamentales.--------------------------------------------------------------------------------------------------------II. Toda servidora o servidor público que incumpla lo establecido en el presente reglamento será sujeto de Responsabilidad por la Función Pública.”-----------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, todo servidor público debe responder de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo. Cuya responsabilidad se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión. -------------------------------------------------Que, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público, normas generales y otras leyes, las que dicten el órgano rector competente o las entidades cabeza de sector, así como las normas específicamente aplicables para el ejercicio de las profesiones en el sector público y las normas específicas establecidas por cada entidad.-------------------------------Que, en aplicación de lo establecido por el Artículo 21 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de 29/06/2001, corresponde al Sumariante como autoridad legal competente iniciar el proceso sumario administrativo interno. -----------------------------------POR TANTO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------El Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en uso de sus facultades conferidas por el Art. 21, inc. a) del DS. 26237, modificado por el DS. 29820 de 26/11/2008.------RESUELVE: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO: Instaurar proceso administrativo interno contra el servidor público de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), LORGIO ARGANDOÑA TIBI con C.I. 1686551 BN., al presumirse que NO HABRÍA REALIZADO SU DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS POR ACTUALIZACIÓN DURANTE EL MES DE SU NACIMIENTO, ante la Contraloría General del Estado, eventual conducta que contraviene los Artículos 5 y 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, y los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, emitido por la Contraloría General del Estado. -------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Por el Área de Sumarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), notifíquese al sumariado con las formalidades de Ley. -------------------------------------------------------TERCERO: De conformidad con el Art. 22, inc. b) del DS Nº 26237, se abre el término de prueba de 10 días hábiles computables a partir de la fecha de su legal notificación con el presente Auto Inicial de Proceso Sumario Interno, a objeto de que en dicho término se presenten las pruebas de cargo y descargo, en la Oficina del suscrito Sumariante ubicada en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) de la ciudad de La Paz, Calle Bueno N° 185, piso 8, Zona Central. --------REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.------------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Abog. Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante -----------------------------------AUTO SUM ADM N° 004/2015---------------------------------------------------------------------------------Ref: Notificación por Edicto del Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno YPFB N° 057/2014 de 05 de septiembre de 2014, instaurado contra el ex trabajador LORGIO ARGANDOÑA TIBI.------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz 10 de junio de 2015----------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------De la revisión de antecedentes del proceso sumario se evidencia que mediante representación Jurada de fecha 08 de junio de 2014, realizada por el Oficial de Diligencias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Franklin Lora Cuellar, informa que se constituyó en la Planta Engarrafadora de Senkata de YPFB El Alto, señalando que el mismo ya no trabaja en el Distrito Comercial y se desconoce el paradero actual del trabajador, toda vez que no existe registro de domicilio conocido en la empresa, por lo que en aplicación del articulo 33 parágrafo VI de la Ley de Procedimiento Administrativo procédase a la notificación mediante Edicto publicado en un órgano de prensa de circulación nacional por una sola vez, con la RESOLUCIÓN INICIAL DE PROCESO ADMINSITRATIVO SUMARIO INTERNO N° 057/2014 de 05 de septiembre de 2014 a LORGIO ARGANDOÑA TIBI.------------------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante YPFB La Paz---------------------------EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES FACCIONADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTIDOS DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS, PARA QUE EL MISMO SEA PUBLICADO POR UNA SOLA VEZ EN UN MEDIO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL CONFORME PROCEDIMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------

sábado 27 de junio de 2015 POLÍTICA 13

Explotarán recursos sin afectar reservas

2366, que establece “las medi-das para el aprovechamiento de los recursos hidrocarburíferos en el territorio nacional”, vin-culado con la reducción de la extrema pobreza en comunida-des que habitan las áreas prote-gidas y la gestión integral de los sistemas de vida.

“Ese es un tema que tiene que ver con la búsqueda de equilibrio, entre la protección

de la Madre Tierra, de las re-servas, de los parques y el apro-vechamiento de los recursos naturales en beneficio de los bolivianos”, indicó Quintana en una conferencia de prensa.

El Ministro enfatizó: “Noso-tros no somos guardaparques de nadie, los bolivianos tenemos que usar inteligentemente los re-cursos económicos para generar mayor bienestar para la gente”.

HECHO ó “Nosotros no somos guardaparques de nadie”, indicó Quintana.

“A nosotros no nos han dado el mandato ni las trasnaciona-les ni los gobiernos extranjeros para que nuestros recursos na-turales sean aprovechados por las grandes potencias”, dijo.

En ese contexto, puntualizó que los “recursos naturales van a ser aprovechados en favor de los bolivianos para la salud, la educación, la industrialización y el desarrollo”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, afir-mó que de forma inteligente se aprovecharán los recursos natu-rales que hay en áreas protegi-das, precautelando su condición de reserva natural.

“Ese es el enfoque, esa es la política”, afirmó Quintana al referirse al Decreto Supremo

Morales: No podemos defraudarREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Nueve años y cinco meses con-duce el país el Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP), por mandato de una gran mayoría de la población.

El presidente Evo Morales exteriorizó su sorpresa por el tiempo transcurrido, en esta ta-rea de la Revolución Democrá-tica Cultural, que en enero de este año inició un nuevo perío-do de gobierno hasta 2020.

“El pueblo nuevamente nos ha confiado porque es importan-te la estabilidad política y la con-tinuidad tomando en cuenta las obras grandes, por eso esa con-fianza, y ahora, como autorida-des electas y designadas, no po-demos defraudar esa confianza depositada por el pueblo bolivia-no”, expresó Morales a las autori-dades del Ejecutivo reunidas en el primer Gabinete Ampliado.

La oportunidad le permitió al Jefe de Estado recordar sus inicios en la carrera electoral por la Presidencia del país.

Recordó, por ejemplo, que el 26 de junio de 2002, cuando fue candidato a presidente por pri-mera vez, el entonces embaja-dor de Estados Unidos, Manuel Rocha, advirtió consecuencias para el país si la población vo-taba por él.

“Reitero, el futuro de Bolivia está en manos del electorado bo-liviano, es por eso que el electo-rado boliviano tiene que tomar en cuenta las consecuencias para el porvenir de Bolivia si lle-gase a elegir a dirigentes vincu-lados de una y otra forma con el narcotráfico y el terrorismo”, citó Morales al aludir a Rocha.

La advertencia logró el re-chazo de la población. Morales se situó en segundo lugar con el 20,94 y fue la antesala de su vic-toria en 2005 con el 53,74. Lue-go ganó los comicios de 2009 (64,22%) y de 2014 (61,36%).

La población votó en octubre de 2014.

Arch

ivo

na, sostuvo que se revisó “la situación de los proyectos de gran envergadura para el desarrollo económico del país, fundamentalmente aquellos que van a trascen-der el año 2020”.

Se trata de los “proyectos que tienen que ver con infraes-tructura física, carreteras, pro-ducción de energía, tanto para el mercado interno como para las exportaciones, y la política hidrocarburífera y, en torno a ella, todos los proyectos de in-dustrialización que van más allá del año 2020, inclusive más allá del año 2025”, apuntó Quintana, cerca al mediodía, en un intervalo de la reunión.

Al igual que los ministros, directores generales y ejecuti-

El presidente del Estado, Evo Morales, durante su discurso en el Gabinete Ampliado.

Gobierno acelerará planes macro de energía, caminos e hidrocarburos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Integración caminera, genera-ción de energía eléctrica y el impulso a la actividad hidro-carburífera conforman el pa-quete de proyectos macro que el Gobierno nacional ejecuta-rá hasta el año 2020 e incluso hasta el año 2025.

Los planes fueron defini-dos ayer en el primer Gabinete Ampliado del Órgano Ejecuti-vo, que convocó el presidente Evo Morales, junto con los di-rectores y ejecutivos de las em-presas estratégicas del Estado.

Al inicio de la reunión, el Primer Mandatario reflexionó sobre las labores que se deben cumplir en esta nueva gestión de Gobierno, que se extenderá hasta el año 2020, pero tam-bién identificó algunos puntos débiles de la labor iniciada en enero de este año.

El Presidente convocó a una eficiencia en la ejecución de la inversión, a la transparencia en la administración de los re-cursos, y recomendó a los fun-cionarios que primen la ética al cumplir con sus labores.

Luego de las exposiciones del Presidente, del vicepresidente Álvaro García Linera y del can-ciller David Choquehuanca se evaluaron los proyectos en la perspectiva del mediano y lar-go plazo, vinculados a las áreas estratégicas de minería, hidro-carburos, energía y la produc-ción de alimentos.

El ministro de la Presi-dencia, Juan Ramón Quinta-

CONTEXTO ó El Presidente reunió a toda la estructura del Ejecutivo en la primera reunión del Gabinete Ampliado. Se identificaron las prioridades.

APG

vos de las entidades estatales se informó acerca de la labor cumplida en los primeros me-ses del año y sobre la inver-sión pública ejecutada, que, de acuerdo con Quintana, “tiene un buen nivel”.

Sin embargo, señaló que se han presentado dificultades a escala de los gobiernos muni-cipios y departamentales por las elecciones subnacionales del 29 de marzo y el cambio de autoridades a inicios de junio.

Por ello “nos estamos com-prometiendo como Gobierno a apoyar la gestión de las go-bernaciones y municipios con el fin de que puedan cumplir sus metas, sus proyectos, fun-damentalmente en el área so-cial y productivo”, dijo.

ó Crecimiento económi-co, abastecimiento de alimentos, provisión de combustible, minimi-zación de riesgos en la seguridad pública y la lucha contra el narco-tráfico, la corrupción y el contrabando son las principales preocupacio-nes del Ejecutivo.

ó El presidente Evo Morales hizo hincapié en elemen-tos fundamentales que están vinculados con la gestión, que tienen que ver con la burocracia, la corrupción y el compro-miso de los funcionarios públicos.

sábado 27 de junio de 2015POLÍTICA 14

Para el lunes 29 de junio, se tiene previsto un encuentro de los gabinetes de ministros de Bolivia y Paraguay, en Asun-ción, capital del vecino país, similar a lo ocurrido en Puno, con el Perú, el 23 de junio.

Ambos analistas coincidie-ron en señalar que, con Para-guay, los temas de integración energética, comercial y agrope-cuaria son los más importantes.

Se trata de “dos pueblos que fueron enfrentados por los in-

tereses capitalistas, pero que a pesar de su cercanía se cono-cen poco”, opinó Silva.

Paraguay también se cons-tituye en una alternativa para Bolivia de un acceso al mar a través de Puerto Busch y Puer-to Quijarro por la Hhidrovía Paraguay-Paraná-Río de la Pla-ta, desembocando en el océa-no Atlántico.

Argirakis agregó que en el encuentro de ministros será importante realizar las

“proyecciones como región, acelerar la toma de decisio-nes y ejecutar medidas de forma más práctica que la tí-pica relación diplomática, es un tratamiento más rápido y efectivo”.

El encuentro binacional será dirigido por los presiden-tes Evo Morales de Bolivia y Horacio Cartes de Paraguay, quienes serán los responsables de la firma de una declaración conjunta de la reunión.

El gabinete binacional con Perú, del 23 de junio. La experiencia se repetirá con Paraguay, el 29 de junio.

Gabinetes binacionales son ejemplos de integración

Ética alista resolución en caso Barral

Barral fue denunciado por la exvocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Dina Chuquimia por acoso político y supuestas in-jurias a la dignidad de la persona.

Además de ésta, la Comisión procesa una segunda denuncia contra el diputado suplente, que fue presentada por la jefa de su bancada en Diputados, Jimena Costa, por presuntamente reali-zar cobros irregulares.

De acuerdo con los plazos fijados para este proceso, el martes 30 de junio se recibi-rán las declaraciones de los testigos de ambas partes.

Santamaría mencionó que la diputada Costa solicitó la pre-sencia de dos testigos y Barral

AGENDA ó Tres procesos quedarán para después del receso de la Asamblea.

del receso de media gestión pro-gramado para julio.

No obstante, las otras tres de-nuncias que se tramitan en esta instancia de la Cámara de Di-putados, y que involucran a los asambleístas Jacinto Vega (MAS), Rubén Chambi (MAS) y Jime-na Costa (UD), serán concluidas probablemente en agosto.

Vega fue denunciado por pre-sunto abuso sexual a dos meno-res, Chambi es acusado por Emi-lio Estaca de haberle quitado un terreno de 240 metros ubicado en la urbanización Mariscal San-ta Cruz del municipio de Viacha, y a Costa se le culpa de injurias y calumnias contra uno de sus di-putados, Miguel Ojopi.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Comisión de Ética concluyó la toma de declaraciones de los tes-tigos en el proceso abierto contra el diputado suplente de Unidad Demócrata (UD) Amilcar Barral y la próxima semana aprobará una resolución que será presentada al pleno camaral.

“Ha concluido el proceso, de tal forma que se garantizó a las partes el derecho a la defensa, la presentación y complementa-ción. La próxima semana, entre miércoles o jueves, la Comisión sesionará para emitir una re-solución”, anunció el vicepresi-dente de esa instancia legislati-va, Wilson Santamaría (UD).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las reuniones de gabinetes ministeriales binacionales se constituyen en ejemplos de integración que implementa Bolivia con sus vecinos, lo que le permite un proceso de inte-gración directa entre gobier-nos y sociedades.

“Destacar que la retórica de integración se está transforma-do en acciones concretas, la reu-nión con Perú fue una muestra clara y Bolivia está dando un ejemplo y aprovechando su condición de centro geopolíti-co, centro geográfico del conti-nente para empezar a trabajar en temas de integración con-cretos, cotidianos, objetivos y reales, ya no retóricos”, sostuvo el politólogo Óscar Silva.

La postura la secundó la analista Helena Argirakis, para quien la realización de una reunión de gabinete bina-cional “es una iniciativa crea-tiva de abordar relaciones bila-terales e ir generando agendas conjuntas para tratar proble-máticas específicas”.

“Se trata de un mecanismo mucho más ejecutivo y direc-to, allanando burocracia y te-niendo la oportunidad de una agenda mucho más amplia en torno a las temáticas que tie-nen los ministerios”, afirmó.

DÍA ó El 29 de junio se realizará el encuentro de ministros de Bolivia y Paraguay.

El diputado suplente Amilcar Barral.

José

Lira

uze

Arch

ivo

ALP IRÁ A RECESO TRAS VISITA DEL PAPA

COMUNICANDO EL CAMBIO EN TUPIZA

El Ministerio de Comunicación instalará hoy la Feria Comunican-do el Cambio en el municipio de Tupiza, en el departamento de Potosí, donde socializará los lo-gros de la gestión con la participa-ción de más de una veintena de instituciones públicas. La Feria se iniciará a las nueve de la mañana en la plaza principal de Tupiza, donde los servidores públicos de las instituciones es-tatales recogerán demandas de la población, señala un boletín institucional del Ministerio.Además brindará servicios médi-cos y orientación legal gratuita.

El primer vicepresidente de la Cámara de Diputados, Víctor Borda, anunció que el receso de medio año de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) se cumplirá después de la visita del papa Francisco.El Sumo Pontífice visitará Bolivia del 8 al 10 de julio, un día estará en La Paz y dos en Santa Cruz, ahí realizará una celebración eucarística.El artículo 153, parágrafo III de la Constitución Política del Estado, establece: Las sesiones ordinarias de la Asamblea Legislativa Plurinacional serán permanentes y contarán con dos recesos de quince días cada uno, por año.

PATZI TRAS CAMBIOS DE ESTATUTO PACEÑOEl gobernador de La Paz, Félix Patzi, observó 16 artículos del Estatuto Autonómico e insistió en que se realice la modificación de los éstos antes del referéndum del 20 de septiembre.“Envié el pedido formal a la Asamblea para abrir el Estatuto. Yo observo 16 artículos que son de aclaración de competencias, otros de complementación, y otros son más de debate”, explicó.Patzi espera que la Asamblea Departamental de La Paz realice el debate para modificar esos artículos en el documento autonómico, sin que demande un gasto económico.

19. “Será una jornada bastante larga”, dijo Santamaría.

El legislador opositor refirió que los procesos contra el dipu-tado Barral concluirían antes

sábado 27 de junio de 2015 POLÍTICA 15

Asambleístas abren etapa de evaluación

luación de postulantes, del sá-bado al lunes, la próxima fase es la evaluación de los cono-cimientos de los postulantes, que va a iniciar el día martes, hasta el jueves”, explicó el pre-sidente de la Comisión, el se-nador Milton Barón.

En la primera evaluación se revisarán los documentos que presentaron los aspirantes para calificar su formación académi-

ca, producción intelectual, do-cencia universitaria, experien-cia y conocimiento de idiomas.

Mientras que en la segunda fase se tendrá una exposición de conocimientos de los postu-lantes y deberán responder a cuatro preguntas.

AGENDAConcluidas esas dos fases de

la evaluación de méritos, la Co-

FECHA ó Este período se extenderá hasta el 2 de julio, anunció el senador Barón.

misión tiene previsto entregar el informe final del proceso que deberá incluir los antecedentes generales del proceso y el lista-do, en orden alfabético, de las personas que cumplan los re-quisitos para pasar a la etapa de elección a cargo de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Se anexarán los informes de las etapas previas, señala el re-glamento de selección de vocales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Comisión Mixta de Cons-titución de la Asamblea Le-gislativa Plurinacional (ALP) iniciará hoy la evaluación de méritos y conocimientos de los postulantes a vocales del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE).

“A partir de mañana (por hoy) se abren los tres días de evaluación de méritos de eva-

tas por absoluto consenso y unanimidad. En un caso se presentó la disidencia de los asambleístas de los partidos de oposición.

Los integrantes de la Comisión Mixta de Constitución dieron el informe sobre las impugnaciones.

Comisión declara procedentes 36 impugnaciones contra postulantes

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ayer culminó la etapa de re-solución de impugnaciones presentadas contra los postu-lantes a vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

La Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) decidió declarar proce-dentes 36 solicitudes, con lo que esa cantidad de aspiran-tes queda al margen del pro-ceso de elección.

“Del total de impugna-ciones, por autoidentifica-ción como indígena origina-rio campesina, se declararon procedentes seis de ellas, im-procedentes siete, que hacían el total de las 13 impugnacio-nes presentadas por esta cau-sa”, precisó.

Sobre las impugnaciones presentadas por postulantes, en términos personales se de-clararon procedentes tres, im-procedentes cuatro, que hacen el total de siete.

“Impugnaciones por ter-ceras personas se declararon procedentes 36 impugnadas, improcedentes 12 y rechaza-das una, que hacen el total de 49, el total de impugnaciones que fueron resueltas por la Comisión Mixta de Constitu-ción, son 69”, informó la pre-sidenta de la Cámara de Di-putados, Gabriela Montaño, al final de la deliberación de los asambleístas.

Explicó que todas las im-pugnaciones fueron resuel-

CONTEXTO ó Se rehabilitó a tres postulantes que fueron inhabilitados en la primera depuración y a seis aspirantes se les reconoció la identidad indígena.

Gon

zalo

Jalla

si

La jefa de bancada de la coalición opositora Unidad Demócrata (UD), Jimena Cos-ta, indicó que el trabajo de evaluación se hizo “respetan-do el acuerdo” de tomar to-das las decisiones en consen-so, situación que también se verificó en la resolución de las impugnaciones.

Agregó que el compromiso de los asambleístas “es con la democracia y con el país, por lo que continuarán en el pro-ceso de selección”.

Los senadores y diputados tuvieron dos días para resol-ver las impugnaciones presen-tadas, ahora se procederá a la calificación de méritos.

306 postulantes

38 indígenas

cumplieron con la presenta-ción de requisitos en la prime-ra etapa y hoy se conocerá el número de habiitados.

estaban en la lista de aspiran-tes, se debe agregar seis, a quienes en la fase de impug-nación se les dio la razón.

ó El 6 de junio, la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) aprobó el regla-mento para la designa-ción de vocales del TSE, la convocatoria se publicó el domingo 7 de junio.

ó Un total de 403 perso-nas se inscribieron, en una primera instancia se depuró a quienes no cumplieron los requisitos, y quedaron 306.

ó La ALP debe elegir a seis de los siete vocales, el séptimo integrante será designado por el Presi-dente del Estado.

Magistrado de la CIJ visitará LimaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El magistrado de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ), Hisas-hi Owada (Japón), participará en un foro de la 51 Conferencia Interamericana de Abogados que se realizará en la ciudad de Lima, Perú, entre el 30 de junio y el 4 de julio.

Según el programa de la Conferencia, Owada participa-rá en la plenaria de Justicia In-ternacional que se desarrollará el viernes 3 de julio.

El magistrado japonés fue uno de los dos integrantes de la Corte que, en la etapa de alega-tos orales que se realizó entre el 4 y el 8 de mayo, para resol-ver la objeción a la competencia que presentó Chile contra el Tri-bunal en el marco de demanda marítima boliviana, pidió a los equipos de Bolivia y Chile defi-nir el sentido de acceso soberano al mar “tal como lo entienden”.

Ambas naciones ya respon-dieron de forma escrita a la pregunta y en la actualidad los magistrados consideran los argumentos de ambas partes para emitir una decisión antes de fin de año.

Al igual que Owada, la Fede-ración Interamericana de Abo-gados invitó al evento al re-presentante internacional de Bolivia para la Causa Marítima, el expresidente Carlos Mesa.

El exmandatario participará en el coloquio denominado ‘La demanda ante la Corte Interna-cional de Justicia de La Haya, Caso Bolivia – Chile’.

Se trata de “una posibilidad de oro para difundir los argu-mentos jurídicos y las bases fundamentales de la demanda” que busca que Chile cumpla con los compromisos que asumió de dialogar por mar, dijo Mesa.

En el evento también partici-pará el procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta.

El magistrado Hisashi Owada.

Arch

ivo

El Jefe de Estado manifestó que el Gobierno tiene previsto reforzar la campaña internacional para que Bolivia acceda nuevamente a las costas del Pacífico

soberanamente. Lamentó que algunas autoridades chilenas hayan protestado contra el Perú.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia poco a poco suma apo-yo en los países de la región y del mundo para resolver pacífi-camente el diferendo marítimo con Chile pese a que algunas au-toridades se oponen a ello.

En ese sentido el presidente Evo Morales afirmó ayer que el Gobierno tiene previsto reforzar la campaña internacional hasta que el país retorne a las costas del Pacífico con soberanía.

“Algunas autoridades protes-tan en este momento contra el Perú, sin embargo, hay un pro-fundo sentimiento no solamente de las autoridades sudamericanas o Latinoamericanas sino también en todo el mundo”, mencionó Mo-rales en la inauguración del Gabi-nete ampliado que se realizó en la ciudad de La Paz.

El Jefe de Estado se refirió de esa manera a la Declaración de Isla Esteves firmada por Morales y su homólogo peruano, Ollan-ta Humala, el pasado 23 de junio donde en su punto 32 indica: “La República del Perú mantiene su más amplio espíritu de solidari-dad y comprensión en relación a la situación de mediterraneidad que afecta a Bolivia”.

“En ese contexto los mandata-rios reafirmaron la significación de las normas del Derecho Inter-nacional y de los principios consa-grados en la Carta de las Naciones Unidas, en particular, el rechazo a la amenaza o al uso de la fuerza y la solución pacífica de las con-troversias. El Presidente del Perú expresó sus fervientes votos para que pueda alcanzarse una solu-ción satisfactoria a la referida si-tuación de mediterraneidad”, pro-sigue el documento.

REACCIONESEste acuerdo generó contro-

versias en Chile siendo que al poco tiempo el Canciller de ese país, Heraldo Muñoz, declaró en público que no queda clara la re-dacción del documento firmado entre Bolivia y Perú. Además, se canceló un encuentro bilateral entre Humala y la mandataria chilena, Michelle Bachelet, por supuestas razones de agenda.

Un día después que la presiden-ta chilena Bachelet suspendiera unilateralmente una ya acorda-da reunión con Humala, en Ica, Perú, a principios de julio, el ex-comandante del Ejército de Chi-le, Juan Emilio Cheyre, dijo que el respaldo peruano al derecho boliviano de obtener una salida propia al mar demuestra “la per-sistente actitud de enrarecer una relación estable”.

En la Declaración de Puerto Esteves, Perú rubricó “sus fer-vientes votos para que pueda

Crece el respaldo a nivel mundial para una solución al tema marítimo

POSTURA

alcanzarse una solución satis-factoria a la situación de medite-rraneidad” de Bolivia.

A esto se sumó el senador chile-no Juan Pablo Letelier, que acusó a Perú por dañar “insistentemente las confianzas” entre ambos paí-ses, parte de la Alianza del Pacífi-co que proyecta reunirse también a principios de territorio peruano.

El expresidente de Chile, Sebas-tián Piñera, calificó de “inacep-table” el apoyo peruano a Bolivia que ha impetrado la autoridad de la Corte Internacional de Justicia de La Haya para que la Moneda se avenga a negociar de buena fe una salida soberana al mar, según da-tos publicados en la ABI.

El presidente Evo Morales y su homólogo peruano Ollanta Humala poco antes de firmar la Declaración de la Isla Esteves.

José

Lira

uze

sábado 27 de junio de 2015 sábado 27 de junio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16

Reunión de gabinete ampliado que se realizó en la zona Sur de la ciudad de La Paz.

Carlo

s Bar

rios

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En la inauguración del Gabinete Ampliado el presidente Evo Mo-rales resaltó ayer la estabilidad política y económica que atra-viesa el país reflejado en los 9 años y medio de mandato, ade-más de las encuestas de respal-do a la gestión gubernamental.

Destacó el 75% de apoyo de la población de La Paz, Cochabam-ba, Santa Cruz y El Alto a su gestión. “Quiero decirles com-pañeras y compañeros, eso no es Evo sino somos todos los que trabajamos por Bolivia”, mani-festó el Presidente.

Según la reciente encues-ta de la empresa privada Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado, di-fundida la noche del miérco-les por la televisora ATB, siete de cada diez bolivianos aproba-ron la labor de Morales y seis de cada diez la del vicepresidente Álvaro García Linera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente indígena Evo Mo-rales se dijo fruto de la Confede-ración Sindical Única de Traba-jadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) que, fundada en 1979, celebró el viernes su XV congre-so en la ciudad amazónica de Cobija, capital del departamen-to Pando (norte).

“Mi homenaje más profundo, más sentido a la CSUTCB que ha parido un Presidente” de Bolivia, sostuvo en declaraciones a la ABI.

Hijo de aymaras, nacido en los caseríos de Isallavi, en el depar-tamento andino de Oruro y cam-pesino avecindado en el central

El Jefe de Estado junto con otras autoridades del Gobierno.

Integrantes de la CSUTCB en una de sus movilizaciones.

En la instalación del gabine-te ampliado en La Paz, el Jefe de Estado aseveró que es impor-tante la continuidad política, por lo que instó a las autorida-des electas y designadas no de-fraudar la confianza depositada por el pueblo boliviano.

Destacó la reunión de ga-binete ampliado para realizar profundas evaluaciones y suge-rir nuevas propuestas para erra-dicar la pobreza, mejorar la si-tuación económica y reforzar la campaña para que Bolivia vuelva al mar con soberanía, además de corregir algunos errores.

“Pido disculpas porque mucho tiempo no nos hemos reunido en este gabinete ampliado después de mucho tiempo y también con nuevas autoridades ministras y ministros, viceministros, vice-ministras”, dijo al explicar que esta actividad fortalece la parti-cipación, principalmente de los movimientos sociales.

Chapare en su juventud tempra-na, el mandatario, primus inter pares y primer presidente indíge-na de Bolivia, rindió su tributo a “mis hermanos” campesinos.

La CSUTCB es, junto a los trabajadores mineros, parte si-nodal de la Central Obrera Bo-liviana (COB), matriz de los sin-dicatos nacionales.

Las palabras de Morales se es-cucharon mientras presidía un gabinete ampliado en un cam-po ferial de la ciudad de La Paz, al tiempo que el XV congreso campesino elegía a Feliciano Vegamontes, correligionario de Morales, como su nuevo ejecuti-vo, según la agencia.

Carlo

s Bar

rios

Arc

hivo

El Presidente destacó el 75% de apoyo a su gestión. “Quiero decirles compañeras y compañeros, (ese

respaldo) no es a Evo sino (a) todos los que trabajamos por Bolivia”.

Las declaraciones del Mandatario surgen luego de que el ente sindical laboral eligió a su nuevo

Ejecutivo, tras llevarse a cabo el XV congreso de esa organización.

Bolivia vive una estabilidad política reflejada en más de nueve años de gestión

Morales rinde homenaje a una CSUTCB que “ha parido un Presidente”

ENCUENTRO

MENSAJE

Perú es neutral ante el juicioLa canciller de Perú, Ana María Sánchez, aseguró ayer que su país mantiene una posición neutral respecto a la controversia marítima que existe entre Bolivia y Chile y agregó que ese es un asunto bilateral.

“Nosotros mantenemos una línea de neutralidad res-pecto a la controversia que tienen ellos (Bolivia y Chile) y el tema de la salida al mar es un asunto bilateral”, manifes-tó citada en el portal de Radio Programas del Perú (RPP).

“El documento es público y está en manos de todo aquel que pudiera haber querido re-visarlo”, manifestó la diplo-mática peruana.

Poco después, el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, se reu-nió con el embajador del Perú en Santiago, Fernando Rojas. La autoridad chilena mani-festó que “las relaciones entre Chile y el Perú están en muy buen pie”, según publicó elco-mercio.pe.

Asimismo Morales compartió la experiencia del vicepresidente Álvaro García Linera quien le re-lató que en su estadía en Grecia pudo ver varios carteles en los que estaba escrito “Mar para Bolivia”.

También en la Copa América que se realiza en Chile, los perio-distas bolivianos escribieron la misma frase en las playas de ese país sin represiones de la pobla-ción, incluso hubo respaldo local.

Bolivia presentó el 2013 una demanda en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya exigiendo que ese país cumpla con sus compromisos y ne-gocie de buena fe una solución al enclaustramiento marítimo.

17

El Jefe de Estado manifestó que el Gobierno tiene previsto reforzar la campaña internacional para que Bolivia acceda nuevamente a las costas del Pacífico

soberanamente. Lamentó que algunas autoridades chilenas hayan protestado contra el Perú.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia poco a poco suma apo-yo en los países de la región y del mundo para resolver pacífi-camente el diferendo marítimo con Chile pese a que algunas au-toridades se oponen a ello.

En ese sentido el presidente Evo Morales afirmó ayer que el Gobierno tiene previsto reforzar la campaña internacional hasta que el país retorne a las costas del Pacífico con soberanía.

“Algunas autoridades protes-tan en este momento contra el Perú, sin embargo, hay un pro-fundo sentimiento no solamente de las autoridades sudamericanas o Latinoamericanas sino también en todo el mundo”, mencionó Mo-rales en la inauguración del Gabi-nete ampliado que se realizó en la ciudad de La Paz.

El Jefe de Estado se refirió de esa manera a la Declaración de Isla Esteves firmada por Morales y su homólogo peruano, Ollan-ta Humala, el pasado 23 de junio donde en su punto 32 indica: “La República del Perú mantiene su más amplio espíritu de solidari-dad y comprensión en relación a la situación de mediterraneidad que afecta a Bolivia”.

“En ese contexto los mandata-rios reafirmaron la significación de las normas del Derecho Inter-nacional y de los principios consa-grados en la Carta de las Naciones Unidas, en particular, el rechazo a la amenaza o al uso de la fuerza y la solución pacífica de las con-troversias. El Presidente del Perú expresó sus fervientes votos para que pueda alcanzarse una solu-ción satisfactoria a la referida si-tuación de mediterraneidad”, pro-sigue el documento.

REACCIONESEste acuerdo generó contro-

versias en Chile siendo que al poco tiempo el Canciller de ese país, Heraldo Muñoz, declaró en público que no queda clara la re-dacción del documento firmado entre Bolivia y Perú. Además, se canceló un encuentro bilateral entre Humala y la mandataria chilena, Michelle Bachelet, por supuestas razones de agenda.

Un día después que la presiden-ta chilena Bachelet suspendiera unilateralmente una ya acorda-da reunión con Humala, en Ica, Perú, a principios de julio, el ex-comandante del Ejército de Chi-le, Juan Emilio Cheyre, dijo que el respaldo peruano al derecho boliviano de obtener una salida propia al mar demuestra “la per-sistente actitud de enrarecer una relación estable”.

En la Declaración de Puerto Esteves, Perú rubricó “sus fer-vientes votos para que pueda

Crece el respaldo a nivel mundial para una solución al tema marítimo

POSTURA

alcanzarse una solución satis-factoria a la situación de medite-rraneidad” de Bolivia.

A esto se sumó el senador chile-no Juan Pablo Letelier, que acusó a Perú por dañar “insistentemente las confianzas” entre ambos paí-ses, parte de la Alianza del Pacífi-co que proyecta reunirse también a principios de territorio peruano.

El expresidente de Chile, Sebas-tián Piñera, calificó de “inacep-table” el apoyo peruano a Bolivia que ha impetrado la autoridad de la Corte Internacional de Justicia de La Haya para que la Moneda se avenga a negociar de buena fe una salida soberana al mar, según da-tos publicados en la ABI.

El presidente Evo Morales y su homólogo peruano Ollanta Humala poco antes de firmar la Declaración de la Isla Esteves.

José

Lira

uze

sábado 27 de junio de 2015 sábado 27 de junio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16

Reunión de gabinete ampliado que se realizó en la zona Sur de la ciudad de La Paz.

Carlo

s Bar

rios

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En la inauguración del Gabinete Ampliado el presidente Evo Mo-rales resaltó ayer la estabilidad política y económica que atra-viesa el país reflejado en los 9 años y medio de mandato, ade-más de las encuestas de respal-do a la gestión gubernamental.

Destacó el 75% de apoyo de la población de La Paz, Cochabam-ba, Santa Cruz y El Alto a su gestión. “Quiero decirles com-pañeras y compañeros, eso no es Evo sino somos todos los que trabajamos por Bolivia”, mani-festó el Presidente.

Según la reciente encues-ta de la empresa privada Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado, di-fundida la noche del miérco-les por la televisora ATB, siete de cada diez bolivianos aproba-ron la labor de Morales y seis de cada diez la del vicepresidente Álvaro García Linera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente indígena Evo Mo-rales se dijo fruto de la Confede-ración Sindical Única de Traba-jadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) que, fundada en 1979, celebró el viernes su XV congre-so en la ciudad amazónica de Cobija, capital del departamen-to Pando (norte).

“Mi homenaje más profundo, más sentido a la CSUTCB que ha parido un Presidente” de Bolivia, sostuvo en declaraciones a la ABI.

Hijo de aymaras, nacido en los caseríos de Isallavi, en el depar-tamento andino de Oruro y cam-pesino avecindado en el central

El Jefe de Estado junto con otras autoridades del Gobierno.

Integrantes de la CSUTCB en una de sus movilizaciones.

En la instalación del gabine-te ampliado en La Paz, el Jefe de Estado aseveró que es impor-tante la continuidad política, por lo que instó a las autorida-des electas y designadas no de-fraudar la confianza depositada por el pueblo boliviano.

Destacó la reunión de ga-binete ampliado para realizar profundas evaluaciones y suge-rir nuevas propuestas para erra-dicar la pobreza, mejorar la si-tuación económica y reforzar la campaña para que Bolivia vuelva al mar con soberanía, además de corregir algunos errores.

“Pido disculpas porque mucho tiempo no nos hemos reunido en este gabinete ampliado después de mucho tiempo y también con nuevas autoridades ministras y ministros, viceministros, vice-ministras”, dijo al explicar que esta actividad fortalece la parti-cipación, principalmente de los movimientos sociales.

Chapare en su juventud tempra-na, el mandatario, primus inter pares y primer presidente indíge-na de Bolivia, rindió su tributo a “mis hermanos” campesinos.

La CSUTCB es, junto a los trabajadores mineros, parte si-nodal de la Central Obrera Bo-liviana (COB), matriz de los sin-dicatos nacionales.

Las palabras de Morales se es-cucharon mientras presidía un gabinete ampliado en un cam-po ferial de la ciudad de La Paz, al tiempo que el XV congreso campesino elegía a Feliciano Vegamontes, correligionario de Morales, como su nuevo ejecuti-vo, según la agencia.

Carlo

s Bar

rios

Arc

hivo

El Presidente destacó el 75% de apoyo a su gestión. “Quiero decirles compañeras y compañeros, (ese

respaldo) no es a Evo sino (a) todos los que trabajamos por Bolivia”.

Las declaraciones del Mandatario surgen luego de que el ente sindical laboral eligió a su nuevo

Ejecutivo, tras llevarse a cabo el XV congreso de esa organización.

Bolivia vive una estabilidad política reflejada en más de nueve años de gestión

Morales rinde homenaje a una CSUTCB que “ha parido un Presidente”

ENCUENTRO

MENSAJE

Perú es neutral ante el juicioLa canciller de Perú, Ana María Sánchez, aseguró ayer que su país mantiene una posición neutral respecto a la controversia marítima que existe entre Bolivia y Chile y agregó que ese es un asunto bilateral.

“Nosotros mantenemos una línea de neutralidad res-pecto a la controversia que tienen ellos (Bolivia y Chile) y el tema de la salida al mar es un asunto bilateral”, manifes-tó citada en el portal de Radio Programas del Perú (RPP).

“El documento es público y está en manos de todo aquel que pudiera haber querido re-visarlo”, manifestó la diplo-mática peruana.

Poco después, el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, se reu-nió con el embajador del Perú en Santiago, Fernando Rojas. La autoridad chilena mani-festó que “las relaciones entre Chile y el Perú están en muy buen pie”, según publicó elco-mercio.pe.

Asimismo Morales compartió la experiencia del vicepresidente Álvaro García Linera quien le re-lató que en su estadía en Grecia pudo ver varios carteles en los que estaba escrito “Mar para Bolivia”.

También en la Copa América que se realiza en Chile, los perio-distas bolivianos escribieron la misma frase en las playas de ese país sin represiones de la pobla-ción, incluso hubo respaldo local.

Bolivia presentó el 2013 una demanda en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya exigiendo que ese país cumpla con sus compromisos y ne-gocie de buena fe una solución al enclaustramiento marítimo.

17

sábado 27 de junio de 2015ECONOMÍA18In

dica

dore

s

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,66540Japón (Yen) 0,05542Argentina (Peso) 0,75566Brasil (Real) 2,19169Chile 0,01080Colombia 0,00265Ecuador 6,86000Perú 2,16233Rep. Popular China 1,10478Venezuela 1,08889 México 0,44128Paraguay 0,00133Uruguay 0,25587

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,06126 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,45%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 156,43

• INFLACIÓNMensual 0,37%12 meses 4,08%Acumulado 0,75%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 59,70 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,85 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,69Zinc (Libra fina) 0,91Oro (Onza troy) 1.174,40Plomo (Libra fina) 0,80Cobre (Libra fina) 2,59Plata (Onza troy) 15,83Bismuto (Libra fina) 6,60Antimonio (TMF) 7.900

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Zona Franca de Iquique (Zofri) continúa paralizada, en tanto el Sindicato de Tra-bajadores Número 2 de Mue-llaje y la empresa Iquique Terminal Internacional (ITI) regularizan sus labores tras el acuerdo firmado el miér-coles de esta semana.

“Ayer (por el jueves) se sus-pendió de manera definiti-va (el paro), Zofri no suspen-dió, sigue el paro”, aseguró a Cambio el presidente de la Cámara Boliviana de Trans-porte Pesado, Fidel Baptista.

Sin embargo, el ejecutivo de los transportistas manifes-tó que el conflicto registrado en la zona Zofri no prevé afec-tar en “gran porcentaje” al comercio boliviano, pero las

Proceso de descarga de los contenedores que arriban al puerto marítimo.

Continúan conflictos en puerto de IquiqueHECHO ó Esta vez, el paro persiste en la Zona Franca.

Foto

s: Ar

chiv

o

consecuencias se verían en el transcurso de los días, mien-tras dure el conflicto.

“Afecta en cierta manera al país. Es la carga chilena que viene de la zona franca a Boli-via”, indicó Baptista.

Dijo además que existe otra carga que está en tránsi-to y que continúa su transpor-te de forma normal.

GRANDES PÉRDIDAS El presidente de la Cáma-

ra de Transporte Pesado de El Alto, Gustavo Rivadeneira,

recordó que el conflicto en-tre el Sindicato de Trabajado-res Número 2 de Muellaje y la ITI, que duró 25 días, provocó una pérdida de $us 36 millo-nes al comercio nacional que incluye las exportaciones e importaciones.

Asimismo, sostuvo que las pérdidas se suman por el gas-to de viáticos, el pago por el alquiler de los contenedores, además de las multas por el retraso en la entrega de la mercadería en los puertos.

El conflicto que llegó a su fin el miércoles ocurrió luego de otro registrado en mayo, cuando más de siete mil ca-miones bolivianos quedaron inmovilizados ante el paro de trabajadores de la Aduana chi-lena en la zona fronteriza de Tambo Quemado.

25 díasduró el paró en el puerto de Iquique, que llegó a su fin el miércoles de esta semana.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Desde el inicio de operaciones, en abril de 2014, el satélite bo-liviano Tupac Katari generó in-gresos por $us 16 millones por la prestación de sus servicios a varios clientes.

Así informó el director eje-cutivo de la Agencia Boliviana Espacial (ABE), Iván Zambrana, quien destacó que la recauda-ción superó los $us 1,5 millo-nes sólo en el mes de mayo de la presente gestión.

En un hecho histórico para el país, el 20 de diciembre de 2013 fue lanzado el primer satélite boliviano desde la estación es-pacial Xichang, en China.

“Mes a mes, las recaudaciones por concepto de servicio satelital han ido subiendo”, apuntó.

De acuerdo a la ABE, hasta el momento son 17 los clientes di-rectos del satélite, entre empre-sas estatales y privadas.

Se prevé que el equipo dise-ñado para brindar servicios de telecomunicaciones en todo el país suba su facturación men-sual a unos $us 2 millones has-ta diciembre de este año.

Iván Zambrana, director de la ABE.

ABE facturó $us 16 MM por servicio del satélite

Zambrana indicó que estos ingresos garantizan la recupe-ración de la inversión que reali-zó el Estado boliviano en el saté-lite, cuyo monto supera los $us 300 millones.

La proyección de beneficios también apunta a que se obten-drán algunos ingresos adiciona-les, manifestó Zambrana.

Con la implementación del satélite, muchas poblaciones ru-rales alejadas ahora acceden a la telefonía móvil, internet, te-levisión digital, telecentros edu-cativos y de salud, entre otros orientados a mejorar la calidad de vida de la población.

GOBIERNO ENTREGÓ 460 VIVIENDASDurante junio, familias de diver-sos sectores se beneficiaron con 460 viviendas entregadas por el Gobierno, en el marco de la eje-cución del Plan Plurianual de Re-ducción del Déficit Habitacional.El director de la Agencia Esta-tal de Vivienda (AEVivienda), Alfonso Parrado, informó que las entregas se realizaron en los mu-nicipios San Pedro y Fernández Alonso, de Santa Cruz, con 152 vi-viendas; 94 en Puerto Carabuco, de La Paz; y 214 en Sacabamba y Bolívar, de Cochabamba. Las características de las vivien-das entregadas consisten en dor-

mitorios, cocina, sala, comedor, baño con lavamanos, inodoro y ducha con los servicios de ener-gía eléctrica, agua y sistema de drenaje o desagüe.Según Parrado, la construcción de las viviendas generó centena-res de empleos directos e indi-rectos en las diferentes regiones donde se realizan los trabajos de construcción.La entrega se efectuó en acto público con la presencia de auto-ridades del Gobierno.En los próximos cinco años se construirán y refaccionarán 200 mil nuevas viviendas.

sábado 27 de junio de 2015 ECONOMÍA 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A finales de junio se instalará la planta de asfalto en el kiló-metro 32 de la Doble Vía Río Seco-Huarina para iniciar los trabajos de colocado de car-peta asfáltica hasta diciembre del presente año.

El superintendente de obra de la empresa constructora Hardwell Asociados, Daniel García Molina, informó que el montaje de la planta de asfalto acelerará los trabajos de cons-trucción de la doble vía e im-pulsará el avance físico.

“El montaje de la planta lo iniciaremos hasta el 29 de ju-nio, para lo que se está trasla-

Obreros realizan trabajos de nivelación de tierra para construir la capa base de la nueva ruta.

Obreros construyen las alcantarillas en diversos puntos del tramo.

Planta de asfalto agilizará pavimentado de la Doble Vía Río Seco-HuarinaOBRA ó Durante una inspección técnica al proyecto se verificó que existen tramos con capa base.

surtidor para garantizar el su-ministro de combustible.

Respecto a la calidad de pro-ducción del asfalto, indicó que es resistente a la variación del clima y a la intensa transitabi-lidad de vehículos.

“Es una mezcla de asfalto modificado polimerizado, re-siste los gradientes térmicos altos, es decir que se puede te-ner en un mismo día una tem-peratura muy baja, como en el mismo día puede llegar a una temperatura mediana. En in-vierno, en la zona altiplánica, por la madrugada la tempera-tura llega a 5 grados bajo cero y a mediodía puede llegar a 20 grados”, explicó García.

Remarcó que el asfalto ten-drá mayor resistencia porque se adapta de mejor forma a las variaciones del clima y es más estable que el asfalto convencional.

“La carpeta de asfalto ten-drá un espesor de seis centí-metros y podrá trabajar a par-tir del tráfico que se tenga, y normalmente tendrá una ga-rantía de cinco años con un mantenimiento adecuado”, remarcó el ejecutivo de la em-presa constructora.

En caso de aplicar un ade-cuado mantenimiento de la nueva carretera se podría alar-gar la vida útil por 10 años y luego realizar trabajos de con-

dando la planta hasta la zona de trabajo, estimamos que se demorarán tres semanas para poner en marcha esa planta, la cuarta semana será de ca-libración y empezará a pro-ducir el 20 de julio”, informó García a Cambio.

CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTAEl Superintendente de

Obras dijo que se instalará la planta en el kilómetro 32 por ser el centro de gravedad del proyecto y cerca a la máquina productora de áridos.

La planta tendrá una capa-cidad de producción de 120 toneladas por hora de asfalto, de igual forma se instalará un

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

La maquinaria realiza los movimientos de tierra.

55,79 kilómetros

12 kilómetros

de longitud tiene la Doble Vía Río Seco-Huarina, que beneficiará a las poblacio-nes de El Alto y regiones intermedias del proyecto caminero.

de capa base están listos en diversos tramos de la doble vía, con la planta de asfalto se acelerarán los trabajos de la obra.

“ESTA CARRETERA CUMPLE CON TODOS LOS PARÁMETROS INTERNACIONALES. ES UNA DE LAS RUTAS PRINCIPALES DEL PAÍS Y CONTRIBUIRÁ AL DESARROLLO.Daniel García Superintendente de Obra

servación en mayor nivel de profundidad.

AVANCES DE LA OBRALa doble vía Río Seco-Huari-

na tiene una longitud de 55,79 kilómetros.

Hasta finales de junio se tendrán 12 kilómetros (km) con capa base concluidos.

De estos 12 km se tendrán siete km para imprimación y desde el 20 de julio se inicia-rá la colocación de la carpe-ta asfáltica.

Los trabajos de colocación de la carpeta asfáltica se rea-lizarán hasta noviembre por-que en diciembre inicia la temporada de lluvias.

sábado 27 de junio de 2015CULTURAS20

Bolivia busca proteger sus bienes culturalesACCIONES ó Se promoverá una normativa que establezca la soberanía de un país sobre su patrimonio sustraído.

La illa Ekeko fue una muestra de la recuperación de bienes sustraídos a Bolivia.

allá del hecho de sacarlos de un territorio determinado.

La autoridad finalizó indi-cando que se busca lograr la aprobación de una normati-va mundial que valide los as-pectos propuestos referidos al simbolismo de un patri-monio de un país, garantizar y limitar su comercializa-ción y la soberanía sobre el patrimonio.

De acuerdo a la Declara-ción de la isla Esteves (fruto del encuentro binacional), se estableció que la cultura cumple un papel esencial en la integración de ambas na-ciones, por lo que se resaltó la necesidad de manera con-junta este aspecto.

la reunión binacional, a tra-vés de la decisión de pedir en conjunto a Unesco una serie de reformas para trabajar en la recuperación y repatriación de bienes sustraídos.

Machicao explicó que se busca consolidar un entendi-miento soberano de los bie-nes patrimoniales materiales sustraídos de un país, el cual consistiría en que un patri-monio sustraído de un terri-torio no pierde la soberanía al salir de sus fronteras, por lo que su pertenencia no pa-saría a alguien que lo com-pre. Asimismo informó que también se busca que haya una pena para la comercia-lización de estos bienes, más

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Encuentros internacionales son los espacios donde Bolivia promueve la protección de los bienes culturales.

En ese sentido, el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, informó que du-rante el Primer Gabinete Bi-nacional Bolivia Perú, se abor-dó este tema, llegando a un acuerdo para limitar y evitar en ambos países el tráfico ilí-cito de bienes culturales.

La autoridad recordó que hace una semana, Bolivia par-ticipó de la Trigésima Octava Reunión de Ministros de Cul-tura del Mercosur, cuyas deci-siones fueron refrendadas en

Jorg

e M

aman

i

Festival apuesta por el cine arriesgadoda y editada en formato VHS; y finalmente Y tú, qué ves, filme de Violeta Montellano realizada con ciegos para una audiencia de no videntes.

El festival empieza el martes 30 de junio y se prolongará has-ta el 7 de julio, con funciones diarias e ingreso gratuito.

Las sedes del festival son: Casa Espejo (avenida 20 de oc-tubre 2659, entre Campos y Pi-nilla) en La Paz y el Centro de Recursos Pedagógicos (CRP) Bartolina Sisa, en Villa Adela, El Alto. Las funciones en Casa Espejo son, a las 17.30, 19.30 y 21.00, y en el CRP en funciones continuadas de 15.30 a 18.00.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cine libre, tanto en gestión como en contenido, es la oferta de la nueva versión del Festival de Cine Radical.

El encuentro es organizado por la Casa Espejo y la Escuela Popular para la Comunicación, con el objetivo de ser una plata-forma para exhibir cine que no llega a las pantallas comercia-les de Bolivia.

Uno de los coordinadores del festival, Mauricio Ovando, ex-plicó que se trata de proponer un espacio para conocer pro-puestas audiovisuales arriesga-das, dada su original explora-

ción de temáticas y formatos. El Festival aglutinará a 20 películas internacionales y 21 bolivianas, todas de distintas duraciones, or-denadas en las secciones Bolivia Radical (sección competitiva), Mundo Radical, Latinoamérica Radical, Perú contemporáneo: Radicalismos peruanos y Ecua-dor, más allá del mal.

Entre las producciones na-cionales que se exhibirán desta-can, entre otras, el cortometraje del tarijeño Sergio Bastani, titu-lado Bollywood, un collage de imágenes sobre Bolivia en pelí-culas de Hollywood; también el largometraje de Sergio Pinedo, Procrastinación, película filma-

EDICTORODRIGO GARCIA PAZ, AUTORIDAD SUMARIANTE DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (YPFB), MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A CEFERINO MAMANI FLORES, EX TRABAJADOR DE YPFB, EL AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 058/2014 DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE DE 2014, DENTRO DEL PROCESO SUMARIO INTERNO INSTAURADO EN SU CONTRA, CUYO TENOR ES COMO SIGUE.------------------------------------------------------

AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 058/2014 ------------------------------La Paz, 05 de septiembre de 2014--------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución Administrativa Nº PRS N° 003 de 02 de enero de 2014, por la que el Presidente Ejecutivo ai. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Lic. Carlos Villegas Quiroga, resolvió designar al Abog. Rodrigo Garcia Paz, como Autoridad Sumariante de la Institución, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 12, Parágrafo I, inc. a) del Decreto Supremo Nº 23318-A de 03 de noviembre de 1992, que aprueba el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, modificado por el Decreto Supremo Nº 26237 de 29 de junio de 2001.-----------------------Los antecedentes de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, que adjunto remite los Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014 del Distrito Comercial La Paz.--------CONSIDERANDO:-------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el suscrito Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en fecha 02 de septiembre de 2014, ha tomado conocimiento de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, sobre Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas por incorporaciones, dejación de cargo y cumpleaños, del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014, en el que se observa que el servidor público CEFERINO MAMANI FLORES no habría presentado durante el mes de dejación del cargo, el respectivo certificado de Declaración Jurada de Bienes y Rentas establecido por la Contraloría General del Estado. ---------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 4°, Parágrafo II del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, establece que: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------“II. Las servidoras y servidores públicos que concluyan su relación laboral con la entidad deberán presentar la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, dentro el plazo de treinta (30) días calendario a partir del primer día de su desvinculación de la entidad pública.” ---------------------------------------Que, el Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233, prevé: --------------------------------------------------“(Seguimiento al Cumplimiento de la Declaración). I. El Responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de la entidad remitirá informes trimestrales a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad, donde señale el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de las servidoras y servidores públicos de la entidad, tomando en cuenta las justificaciones de fuerza mayor o de caso fortuito que se presenten.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. A efectos del Parágrafo precedente, toda servidora o servidor público deberá acreditar el cumplimiento de su obligación al responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas.” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, determinan:----------------------------------------“(DETERMINACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR)---IV. El Responsable de Seguimiento de la DJBR de la Entidad Pública, con base en las fechas de las incorporaciones y retiros ocurridos en la entidad durante el trimestre, así como las fechas de nacimiento de su personal, determinará y señalará en el informe el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas. A este efecto, la fecha de incorporación se refiere al primer día con vínculo laboral y la fecha de retiro se refiere al primer día sin vínculo laboral. -------------------------------------------------------------------------------------------------(RESPONSABILIDADES POR INCUMPLIMIENTO A LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR) I. La Declaración Jurada de Bienes y Rentas debe ser presentada antes, durante y después del ejercicio del cargo, por lo que su incumplimiento tiene en cuenta lo siguiente: --------------------------b) Toda servidora o servidor público que contravenga lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 1233 relativo al cumplimiento de la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas durante el ejercicio de su cargo, será pasible de responsabilidad administrativa, cuya sanción se encontrará sujeta al proceso sumario respectivo conforme Ley Nº 1178 de Control y Administración Gubernamentales. -------------------------------------------------------------------------------------------------------II. Toda servidora o servidor público que incumpla lo establecido en el presente reglamento será sujeto de Responsabilidad por la Función Pública.”-------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, todo servidor público debe responder de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo. Cuya responsabilidad se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión. -------------------------------------------------Que, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público, normas generales y otras leyes, las que dicten el órgano rector competente o las entidades cabeza de sector, así como las normas específicamente aplicables para el ejercicio de las profesiones en el sector público y las normas específicas establecidas por cada entidad.-------------------------------Que, en aplicación de lo establecido por el Artículo 21 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de 29/06/2001, corresponde al Sumariante como autoridad legal competente iniciar el proceso sumario administrativo interno. -----------------------------------POR TANTO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------El Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en uso de sus facultades conferidas por el Art. 21, inc. a) del DS. 26237, modificado por el DS. 29820 de 26/11/2008. -----RESUELVE: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO: Instaurar proceso administrativo interno contra el servidor público de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), CEFERINO MAMANI FLORES con C.I. 2272973 LP., al presumirse que NO HABRÍA REALIZADO SU DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS POR DEJACION DEL CARGO DENTRO DE PLAZO, ante la Contraloría General del Estado, eventual conducta que contraviene los Artículos 4, Parágrafo II y 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, y los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, emitido por la Contraloría General del Estado. ------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Por el Área de Sumarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), notifíquese al sumariado con las formalidades de Ley.------------------------------------------------------TERCERO: De conformidad con el Art. 22, inc. b) del DS Nº 26237, se abre el término de prueba de 10 días hábiles computables a partir de la fecha de su legal notificación con el presente Auto Inicial de Proceso Sumario Interno, a objeto de que en dicho término se presenten las pruebas de cargo y descargo, en la Oficina del suscrito Sumariante ubicada en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) de la ciudad de La Paz, Calle Bueno N° 185, piso 8, Zona Central.--------REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.-----------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Abog. Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante -----------------------------------AUTO SUM ADM N° 003/2015---------------------------------------------------------------------------------Ref: Notificación por Edicto del Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno YPFB N° 054/2014 de 05 de septiembre de 2014, instaurado contra el ex trabajador CEFERINO MAMANI FLORES.---------------------------------------------------------------------------------------- --------La Paz 10 de junio de 2015----------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------De la revisión de antecedentes del proceso sumario se evidencia que mediante representación Jurada de fecha 08 de junio de 2014, realizada por el Oficial de Diligencias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Franklin Lora Cuellar, informa que se constituyó en la Planta Engarrafadora de Senkata de YPFB El Alto, señalando que el mismo ya no trabaja en la empresa y se desconoce el paradero actual del ex trabajador, toda vez que no existe registro de domicilio conocido en la empresa, por lo que en aplicación del articulo 33 parágrafo VI de la Ley de Procedimiento Administrativo procédase a la notificación mediante Edicto publicado en un órgano de prensa de circulación nacional por una sola vez, con la RESOLUCIÓN INICIAL DE PROCESO ADMINSITRATIVO SUMARIO INTERNO N° 059/2014 de 05 de septiembre de 2014 a CEFERINO MAMANI FLORES.-------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante YPFB La Paz---------------------------EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES FACCIONADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTIDOS DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS, PARA QUE EL MISMO SEA PUBLICADO POR UNA SOLA VEZ EN UN MEDIO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL CONFORME PROCEDIMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------Es todo cuanto se hace saber al ex trabajador CEFERINO MAMANI FLORES, mediante el presente Edicto de prensa.-------------------------------------------------------------------------------------

sábado 27 de junio de 2015CULTURAS20

Bolivia busca proteger sus bienes culturalesACCIONES ó Se promoverá una normativa que establezca la soberanía de un país sobre su patrimonio sustraído.

La illa Ekeko fue una muestra de la recuperación de bienes sustraídos a Bolivia.

allá del hecho de sacarlos de un territorio determinado.

La autoridad finalizó indi-cando que se busca lograr la aprobación de una normati-va mundial que valide los as-pectos propuestos referidos al simbolismo de un patri-monio de un país, garantizar y limitar su comercializa-ción y la soberanía sobre el patrimonio.

De acuerdo a la Declara-ción de la isla Esteves (fruto del encuentro binacional), se estableció que la cultura cumple un papel esencial en la integración de ambas na-ciones, por lo que se resaltó la necesidad de manera con-junta este aspecto.

la reunión binacional, a tra-vés de la decisión de pedir en conjunto a Unesco una serie de reformas para trabajar en la recuperación y repatriación de bienes sustraídos.

Machicao explicó que se busca consolidar un entendi-miento soberano de los bie-nes patrimoniales materiales sustraídos de un país, el cual consistiría en que un patri-monio sustraído de un terri-torio no pierde la soberanía al salir de sus fronteras, por lo que su pertenencia no pa-saría a alguien que lo com-pre. Asimismo informó que también se busca que haya una pena para la comercia-lización de estos bienes, más

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Encuentros internacionales son los espacios donde Bolivia promueve la protección de los bienes culturales.

En ese sentido, el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, informó que du-rante el Primer Gabinete Bi-nacional Bolivia Perú, se abor-dó este tema, llegando a un acuerdo para limitar y evitar en ambos países el tráfico ilí-cito de bienes culturales.

La autoridad recordó que hace una semana, Bolivia par-ticipó de la Trigésima Octava Reunión de Ministros de Cul-tura del Mercosur, cuyas deci-siones fueron refrendadas en

Jorg

e M

aman

i

Festival apuesta por el cine arriesgadoda y editada en formato VHS; y finalmente Y tú, qué ves, filme de Violeta Montellano realizada con ciegos para una audiencia de no videntes.

El festival empieza el martes 30 de junio y se prolongará has-ta el 7 de julio, con funciones diarias e ingreso gratuito.

Las sedes del festival son: Casa Espejo (avenida 20 de oc-tubre 2659, entre Campos y Pi-nilla) en La Paz y el Centro de Recursos Pedagógicos (CRP) Bartolina Sisa, en Villa Adela, El Alto. Las funciones en Casa Espejo son, a las 17.30, 19.30 y 21.00, y en el CRP en funciones continuadas de 15.30 a 18.00.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cine libre, tanto en gestión como en contenido, es la oferta de la nueva versión del Festival de Cine Radical.

El encuentro es organizado por la Casa Espejo y la Escuela Popular para la Comunicación, con el objetivo de ser una plata-forma para exhibir cine que no llega a las pantallas comercia-les de Bolivia.

Uno de los coordinadores del festival, Mauricio Ovando, ex-plicó que se trata de proponer un espacio para conocer pro-puestas audiovisuales arriesga-das, dada su original explora-

ción de temáticas y formatos. El Festival aglutinará a 20 películas internacionales y 21 bolivianas, todas de distintas duraciones, or-denadas en las secciones Bolivia Radical (sección competitiva), Mundo Radical, Latinoamérica Radical, Perú contemporáneo: Radicalismos peruanos y Ecua-dor, más allá del mal.

Entre las producciones na-cionales que se exhibirán desta-can, entre otras, el cortometraje del tarijeño Sergio Bastani, titu-lado Bollywood, un collage de imágenes sobre Bolivia en pelí-culas de Hollywood; también el largometraje de Sergio Pinedo, Procrastinación, película filma-

EDICTORODRIGO GARCIA PAZ, AUTORIDAD SUMARIANTE DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (YPFB), MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A CEFERINO MAMANI FLORES, EX TRABAJADOR DE YPFB, EL AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 058/2014 DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE DE 2014, DENTRO DEL PROCESO SUMARIO INTERNO INSTAURADO EN SU CONTRA, CUYO TENOR ES COMO SIGUE.------------------------------------------------------

AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 058/2014 ------------------------------La Paz, 05 de septiembre de 2014--------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución Administrativa Nº PRS N° 003 de 02 de enero de 2014, por la que el Presidente Ejecutivo ai. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Lic. Carlos Villegas Quiroga, resolvió designar al Abog. Rodrigo Garcia Paz, como Autoridad Sumariante de la Institución, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 12, Parágrafo I, inc. a) del Decreto Supremo Nº 23318-A de 03 de noviembre de 1992, que aprueba el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, modificado por el Decreto Supremo Nº 26237 de 29 de junio de 2001.-----------------------Los antecedentes de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, que adjunto remite los Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014 del Distrito Comercial La Paz.--------CONSIDERANDO:-------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el suscrito Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en fecha 02 de septiembre de 2014, ha tomado conocimiento de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, sobre Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas por incorporaciones, dejación de cargo y cumpleaños, del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014, en el que se observa que el servidor público CEFERINO MAMANI FLORES no habría presentado durante el mes de dejación del cargo, el respectivo certificado de Declaración Jurada de Bienes y Rentas establecido por la Contraloría General del Estado. ---------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 4°, Parágrafo II del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, establece que: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------“II. Las servidoras y servidores públicos que concluyan su relación laboral con la entidad deberán presentar la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, dentro el plazo de treinta (30) días calendario a partir del primer día de su desvinculación de la entidad pública.” ---------------------------------------Que, el Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233, prevé: --------------------------------------------------“(Seguimiento al Cumplimiento de la Declaración). I. El Responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de la entidad remitirá informes trimestrales a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad, donde señale el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de las servidoras y servidores públicos de la entidad, tomando en cuenta las justificaciones de fuerza mayor o de caso fortuito que se presenten.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. A efectos del Parágrafo precedente, toda servidora o servidor público deberá acreditar el cumplimiento de su obligación al responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas.” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, determinan:----------------------------------------“(DETERMINACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR)---IV. El Responsable de Seguimiento de la DJBR de la Entidad Pública, con base en las fechas de las incorporaciones y retiros ocurridos en la entidad durante el trimestre, así como las fechas de nacimiento de su personal, determinará y señalará en el informe el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas. A este efecto, la fecha de incorporación se refiere al primer día con vínculo laboral y la fecha de retiro se refiere al primer día sin vínculo laboral. -------------------------------------------------------------------------------------------------(RESPONSABILIDADES POR INCUMPLIMIENTO A LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR) I. La Declaración Jurada de Bienes y Rentas debe ser presentada antes, durante y después del ejercicio del cargo, por lo que su incumplimiento tiene en cuenta lo siguiente: --------------------------b) Toda servidora o servidor público que contravenga lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 1233 relativo al cumplimiento de la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas durante el ejercicio de su cargo, será pasible de responsabilidad administrativa, cuya sanción se encontrará sujeta al proceso sumario respectivo conforme Ley Nº 1178 de Control y Administración Gubernamentales. -------------------------------------------------------------------------------------------------------II. Toda servidora o servidor público que incumpla lo establecido en el presente reglamento será sujeto de Responsabilidad por la Función Pública.”-------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------Que, todo servidor público debe responder de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo. Cuya responsabilidad se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión. -------------------------------------------------Que, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público, normas generales y otras leyes, las que dicten el órgano rector competente o las entidades cabeza de sector, así como las normas específicamente aplicables para el ejercicio de las profesiones en el sector público y las normas específicas establecidas por cada entidad.-------------------------------Que, en aplicación de lo establecido por el Artículo 21 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de 29/06/2001, corresponde al Sumariante como autoridad legal competente iniciar el proceso sumario administrativo interno. -----------------------------------POR TANTO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------El Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en uso de sus facultades conferidas por el Art. 21, inc. a) del DS. 26237, modificado por el DS. 29820 de 26/11/2008. -----RESUELVE: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO: Instaurar proceso administrativo interno contra el servidor público de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), CEFERINO MAMANI FLORES con C.I. 2272973 LP., al presumirse que NO HABRÍA REALIZADO SU DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS POR DEJACION DEL CARGO DENTRO DE PLAZO, ante la Contraloría General del Estado, eventual conducta que contraviene los Artículos 4, Parágrafo II y 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, y los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, emitido por la Contraloría General del Estado. ------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Por el Área de Sumarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), notifíquese al sumariado con las formalidades de Ley.------------------------------------------------------TERCERO: De conformidad con el Art. 22, inc. b) del DS Nº 26237, se abre el término de prueba de 10 días hábiles computables a partir de la fecha de su legal notificación con el presente Auto Inicial de Proceso Sumario Interno, a objeto de que en dicho término se presenten las pruebas de cargo y descargo, en la Oficina del suscrito Sumariante ubicada en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) de la ciudad de La Paz, Calle Bueno N° 185, piso 8, Zona Central.--------REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.-----------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Abog. Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante -----------------------------------AUTO SUM ADM N° 003/2015---------------------------------------------------------------------------------Ref: Notificación por Edicto del Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno YPFB N° 054/2014 de 05 de septiembre de 2014, instaurado contra el ex trabajador CEFERINO MAMANI FLORES.---------------------------------------------------------------------------------------- --------La Paz 10 de junio de 2015----------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------De la revisión de antecedentes del proceso sumario se evidencia que mediante representación Jurada de fecha 08 de junio de 2014, realizada por el Oficial de Diligencias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Franklin Lora Cuellar, informa que se constituyó en la Planta Engarrafadora de Senkata de YPFB El Alto, señalando que el mismo ya no trabaja en la empresa y se desconoce el paradero actual del ex trabajador, toda vez que no existe registro de domicilio conocido en la empresa, por lo que en aplicación del articulo 33 parágrafo VI de la Ley de Procedimiento Administrativo procédase a la notificación mediante Edicto publicado en un órgano de prensa de circulación nacional por una sola vez, con la RESOLUCIÓN INICIAL DE PROCESO ADMINSITRATIVO SUMARIO INTERNO N° 059/2014 de 05 de septiembre de 2014 a CEFERINO MAMANI FLORES.-------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante YPFB La Paz---------------------------EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES FACCIONADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTIDOS DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS, PARA QUE EL MISMO SEA PUBLICADO POR UNA SOLA VEZ EN UN MEDIO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL CONFORME PROCEDIMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------Es todo cuanto se hace saber al ex trabajador CEFERINO MAMANI FLORES, mediante el presente Edicto de prensa.-------------------------------------------------------------------------------------

PUBLICIDAD 21sábado 27 de junio de 2015

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. JAIME AUGUSTO SORIA GALVARRO TERAN, con C.I. 828002-1R CB.; para que tome conocimiento del presente RESOLUCIÓN DETERMINATIVA POR UNIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO AN-GRLPZ-ULELR Nº 008/2015 de fecha 13 de Marzo de 2015; debiendo apersonarse dentro del plazo de 20 días calendario a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle Ignacio Cordero, Nº 961 Edif. Torre Olimpo Piso 1 Zona Calacoto de la ciudad de La Paz, para interponer recurso previsto por norma.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCIÓN DETERMINATIVA POR UNIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO---------------------------------------------------------------------------AN-GRLPZ-ULELR Nº 008/2015--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 13 de Marzo de 2015--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El informe técnico AN-GRLPZ-UFILR N° 463/2014 de 26/09/2014, Vista de Cargo Nº AN-GRLPZ-UFILR N° 17-A/2014 de 30/09/2014 e informe de Valoración de Descargos AN-GRLPZ-UFILR N°004/2015 de 06 /01/2015 y demás antecedentes que ver convino. -------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, mediante Orden de Control Diferido N° 2014CDGRLP73 de 06/16/2014 y en aplicación del Procedimiento de Control Diferido aprobado mediante Resolución Administrativa N° RA-PE 01-003-14 de 26/02/2014, a objeto de verificar el cumplimiento de la normativa aplicable de Declaración Única de Importación (DUI) 2014/234/C-129, efectuada por el importador Jaime Augusto Soria Galvarro Terán con cédula de identidad 828002-1R Cochabamba. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que la DUI 2014/234/C-129, validado en fecha 07/01/2014, que ampara la motocicleta (usado) BMW Tipo: F650 Gs, Sub-tipo: No Declarado, Características Uso Especial: Enduro o Deportivo, Año Modelo: 2007, Combustible: Gasolina, Cilindrada: 650, Color: Rojo, Origen: Alemania, con N° VIN WB10185A77ZL43226, verificada en el Sistema SIDUNEA++ el pase de salida fue emitida en fecha 30/01/2014, por lo que en conformidad al Procedimiento de Importación dicha mercancía ya fue retirada del recinto Aduanero ZOFRAPAT S.A.; por tanto no fue posible la verificación física del vehículo. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el despacho para la DUI 2014/234/C-129 fue seleccionado a canal rojo por el Sistema SIDUNEA++; no obstante, en Aplicación del Procedimiento de Control diferido se advierten precios aparentemente bajos con relación al precio referencial de un vehículo obtenido en la página web COPART AUTO AUCTIONS, por la Gerencia Nacional de Fiscalización de la Aduana Nacional de Bolivia. -----------------------------------------Que, de la revisión y análisis a la documentación soporte, se observa que existe una factura de Venta en Zona Franca N° 002646 de 23/12/2014 emitido por el usuario Déniz Hugo Guzmán García a favor del Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán, por el valor de transacción de $us 400,00 (Cuatrocientos 00/100 dólares americanos), correspondientes a la motocicleta BMW tipo: F650 GS, Sub-tipo: No declarado, Características de Uso Especial: Enduro o Deportivo; Año Modelo: 2007, Combustible: Gasolina, Cilindrada: 650, Color: Rojo, Origen Alemania, con N° VIN WB10185A77ZL43226. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, al existir una Factura de Venta en Zona Franca emitido por el usuario de Zona Franca Industrial Patacamaya a favor de un tercero por la venta de un vehículo, conforme establece el Artículo sexto de la RD 01-016-07 de 26/11/07 (Cesión o transferencia entre usuarios y venta a terceros), este se considera la última factura de venta final, en el que debería estar reflejado todos los costos incurridos, más un porcentaje de utilidad, es decir fletes I, II, III y los que hubieran y que deberán estar adicionados al Valor CIF, es así que verificado la factura de Venta en Zona Franca N° 002646 de 23/12/2014 se comprueba que el precio efectivamente pagado es de $us 400,00; por lo que la Agencia Despachante de Aduana “ZEBOL S.R.L.” aplicó el parágrafo II del artículo 43 del D.S. 28963 método del “Último Recurso” y la Resolución de Directorio RD 01-014-09 de 30/07/09. -------Que, se cuenta con la Factura de exportación N° 22225283 de fecha 11/11/2013 emitido por el proveedor PROGRESSIVE-AR-LITTLE ROCK a favor comprador DG IMPORT CAR; evidenciándose que el precio realmente pagado por la Motocicleta BMW, Tipo: F650 Gs, Color: Rojo, con N° VIN WB10185A77ZL43226 es por un valor de transacción de $us. 3.430,00 (Tres mil cuatrocientos treinta 00/100 dólares americanos).---------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Flete Marítimo declarado en el Bill of Lading N° MSCUHI406789 desde el país y lugar de origen como el del destino; en este sentido el monto pagado por contenedor de 40’ HIGH CUBE es de $us. 2.317,00 por un Peso de 6.323,280 Kgs, que prorrateado el flete por vehículo, existe una diferencia de $us. 463,40 por el costo del tramo a considerar para el valor en aduanas; aspecto que lleva a sustentar los indicios de la comisión de Contravención por Omisión de Pago, por el Importador Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán. -------------------------------------------------------Que, de la verificación de los documentos soportes no adjunta la factura del flete terrestre y verificado el Carta Porte N° MSCUHI406789 de 16/11/2013 no declara el costo de transporte terrestre desde el puerto de destino (Arica – Chile) hasta el lugar de destino de importación (La Paz – Bolivia), por lo que se presumiría el 5% del calor FOB de la mercancía, conforme establece el Artículo 20 del Reglamento a la Ley General de Aduanas; del mismo modo, por el costo del seguro se presumiría el 2% del valor FOB de la mercancía. -----------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conforme establece el Artículo 43 de la Ley 2492 (Código Tributario Boliviano), la base imponible de los adeudos tributarios aduaneros son determinados sobre BASE CIERTA, tomando en cuenta la Factura de Exportación N° 22225283 de 11/11/2013, que se conoce de forma directa e indubitable el hecho generador de los tributos omitidos. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de acuerdo a la determinación del valor CIF declarado en la DUI fue por un valor menor de $us. 2.834,00 siendo que el valor realmente pagado CIF es de $us. 4.133,50; conforme al siguiente detalle:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N° Item

DATOS GENERALES DE LA DECLARACIÓN JURADA DECLARADO ENCONTRADO DIFERENCIA

SubpartidaNandina

Nombre Comercial Marca

Valor Total $us. (Según Tablas)

(CIF)

Valor total $us.(Factura N°

22212493+Flete+Seguro)(CIF)

Valor Aduana(CIF)

1 8711.40.00.00 MOTOCICLETA BMW, F650 GS, ENDURO O DEPORTIVO, 2006, 2X1, ALEMANIA, NEGO, MT, 2006, VIN WB10185A46ZL42047

2.834,00 4.133,50 1.299,50

TOTAL 2.834,00 4.133,50 1.299,50

CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Informe Técnico AN-GRLPZ-UFILR N° 463/2014 de 26/09/2014 en su punto V. Conclusiones, que a la letra señala: -------------------------“Se establece indicios suficientes de la comisión de Contravención Por Omisión de Pago tipificado en el numeral 3 del artículo 160 y sancionado en el artículo 165 de la Ley N° 2492 del Código Tributario Boliviano; por subvaluación del valor declarado, mas flete y seguro, la diferencia en el CIF asciende $us. 1.299,50 (Un mil doscientos noventa y nueve 50/100 dólares americanos) al 30/09/2014 se establece una liquidación previa de la deuda tributaria, por un total de UFV’s 6.031,69 (Seis mil treinta y uno 69/100 unidades de Fomento a la Vivienda), equivalentes a Bs. 12.016,00 (Doce mil dieciséis 00/100 Bolivianos) por concepto de Tributos Aduaneros GA, IVA, e ICE, Intereses y Sanción por Omisión de Pago (100 %)”.---“Se establece la comisión de Contravención Aduanera al operador Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán por no haber presentado la documentación solicitada mediante Acta de Diligencia de Control Diferido N° 001/2014 de 23/06/2014, notificado personalmente en fecha 02/07/2014, en aplicación del Literal V, Numeral B, Punto 6, tipificado en el inciso h) del Artículo 186 de la Ley 1990, sancionado en el numeral 1 en lo referido a Fiscalización Aduanera de la Resolución de Directorio N° RD 01-012-07 de 04/10/2007 que aprueba el Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de sanciones, que establece: “Incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la Aduana, dentro del plazo concedido al efecto, conforme procedimiento de control diferido y ex post” con una sanción de UFV’s 1.500,00 (Mil quinientos 00/100 unidades de Fomento a la Vivienda).” -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, del referido informe en su punto VI. Recomendaciones que a la letra señala: -----------------------------------------------------------------------“Emitir la Vista de cargo por Unificación de Procedimientos en contra del Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán con C.I. 828002-1R CB., en calidad de importador, en aplicación al Art. 47, numeral 3 del artículo 160 y articulo 169 del Código Tributario Boliviano, por haberse identificado la existencia de diferencia en el valor CIF declarado que asciende a $us. 1.299,50; correspondiente a la Motocicleta BMW con N° VIN WB10185A77ZL43226 declarada en la DUI 2014/234/C-129 de 07/01/2014 y en aplicación del inciso h) del artículo 186 de la Ley 1990, por el incumplimiento injustificado de la presentación de documentación solicitada por esta unidad con una contravención aduanera de UFV’s 1.500,00”.--CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, la Vista de Cargo AN-GRLPZ-UFILR N° 17-A/2014 de fecha 30/09/ 2014, establece el acto u omisión atribuible por la presunta comisión de contravención por omisión de pago de los tributos correspondientes a la DUI 2014/234/C-129 de 07/01/2014, tipificado en el numeral 3 del artículo 160 y sancionada en el artículo 165 de la Ley 2492 del Código tributario Boliviano de fecha 02/08/2003; por la existencia de diferencia en el valor FOB que asciende a $us. 1.299,50 (Un mil doscientos noventa y nueve 50/100 dólares americanos) y por el incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la Aduana dentro del plazo concedido al efecto, conforme a procedimiento de control diferido, con una sanción de UFV’s 1.500.00 (Mil quinientas 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), conforme establece el Literal V, Numeral B, Punto 6, tipificado en el inciso h) del Artículo 186 de la Ley 1990, sancionado en el numeral 1 en lo referido a Fiscalización Aduanera de la resolución de Directorio N° RD 01-012-07 de 04/10/2007 que aprueba el Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduaciones de Sanciones.---Que, conforme a lo establecido en el Articulo 169 (Unificación de Procedimientos) del Código Tributario Boliviano Ley 2492 de fecha 2 de agosto de 2003, la Vista de Cargo hace las veces de Auto Inicial de Sumario Contravencional estableciendo la presunta contravención aduanera, prevista en el inciso h) del Artículo 186 de la Ley General de Aduanas Ley 1990 del 28/07/1999. --------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el informe técnico AN-GRLPZ-UFILR N° 004/2015 de fecha 06 de enero de 2015 refiere que se emitió la Vista de Cargo AN-GRLPZ-UFILR N° 17-A/2014 de 30/09/2014, presumiéndose en el presente caso indicios suficientes de la comisión de Contravención por omisión de pago, tipificado en el numeral 3 del artículo 160 y sancionado en el Artículo 165 de la Ley N° 2492 del Código Tributario Boliviano; por subvaluación del valor declarado, mas flete y seguro existiendo una diferencia en el valor CIF que asciende a $us. 1.299,50 (Un mil doscientos noventa y nueve 50/100 dólares americanos) y que al 30/09/2014 se establece una liquidación previa de la deuda tributaria por un total de UFV’s 6.031,69 (seis mil treinta y uno 69/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por concepto de Tributos Aduaneros GA, IVA, e ICE, intereses y sanción por omisión de pago (100%) y la comisión de contravención aduanera al operador Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán, por no haber presentado la documentación solicitada mediante Acta de Diligencia de Control Diferido N° 001/2014 de 23/06/2014, en aplicación del Literal V, Numeral B, Punto 6, tipificado en el inciso h) del artículo 186 de la Ley 1990, sancionado en el numeral 1 en lo referido a Fiscalización Aduanera de la Resolución de Directorio N° RD 01-012-07 de 04/10/2007 que Aprueba el Anexo de Clasificación de Contravenciones aduaneras y Graduación de Sanciones, que establece: “Incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la aduana, dentro del plazo concedió al efecto, conforme a procedimiento de control diferido y ex post” con una sanción de UFV’s 1.500,00 (Mil quinientos 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, conforme establece el Artículo 98° del Código Tributario Boliviano, practicada la notificación por secretaria el sujeto pasivo presentará sus descargos en un plazo perentorio e improrrogable de treinta (30) días hábiles administrativos, por lo que vencido el plazo para la presentación de descargos el sindicado como presunto responsable Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán C.I. 828002-1R CB., NO PRESENTO DESCARGO ALGUNO. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el artículo 66° (Facultades Específicas) del Código Tributario Boliviano (Ley N° 2492), establece: --------------------------------------------------“La Administración Tributaria tiene las siguientes facultades específicas: 1) Control, comprobación, verificación, fiscalización e investigación. 2) Determinación de tributos. 3) Recaudación. 4) Cálculo de Deuda Tributaria (…)”.------------------------------------------------------------------------------Que, el artículo 100° (Ejercicio de la Facultad) del Código Tributario Boliviano (Ley N° 2492), establece: ------------------------------------------------“La Administración tributaria dispondrá indistintamente de amplias facultades de control, verificación, fiscalización e investigación, a través de las cuales, en especial, podrá: 1) Exigir al sujeto pasivo o tercero responsable la información necesaria, así como cualquier libro, documento y correspondencia con efectos tributarios. 2) Inspeccionar y en su caso secuestrar o incautar registros contables, comerciales, aduaneros, datos, base de datos, programas de sistema (software de base) y programas de aplicación (software de aplicación), incluido el código fuente, que se utilicen en los sistemas informáticos de registro y contabilidad, la información contenida en las bases de datos y toda otra documentación que sustente la obligación tributaria o la obligación de pago, conforme lo establecido en el Artículo 102 parágrafo II (…)”.------------------------------------------------Que, el Artículo 160 numeral 3) de la Ley 2492 Código Tributario Boliviano, prevé: -------------------------------------------------------------------------- “Son contravenciones tributarias: 3. Omisión de pago;” -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 165 de la Ley 2492 Código Tributario Boliviano, prevé: ----------------------------------------------------------------------------------------(Omisión de Pago). El que por acción u omisión no pague o pague de menos la deuda tributaria, no efectué las retenciones a que está obligado u obtenga indebidamente beneficios y valores fiscales, será sancionado con el cien por ciento (100%) del monto calculado para la deuda tributaria.----Que, el artículo 43° (Métodos de Determinación de la Base Imponible) del Código Tributario Boliviano (Ley N° 2492), establece: --------------------“La base imponible podrá determinarse por los siguientes métodos: I. Sobre base cierta, tomando en cuenta los documentos e informaciones que permitan conocer en forma directa e indubitable los hechos generadores del tributo”. --------------------------------------------------------------------------Que, el Literal V. Numeral B, Punto 6., tipificado en el inciso h) del artículo 186 de la Ley 1990, sancionado en el numeral 1 en lo referido a Fiscalización Aduanera de la Resolución de Directorio N° RD 01-012-07 de 04/10/2007 que aprueba el Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FISCALIZACIÓN ADUANERA: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DESCRIPCIÓN DE LA CONTRAVENCIÓN SUJETOS SANCIÓN1. Incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información

solicitada por la Aduana, dentro del plazo concedido al efecto, conforme a procedimiento de control diferido y ex post

Despachante de Aduana, Transportador u operador de comercio exterior.

1.500 UFV’s

Que, de acuerdo a los antecedentes administrativos se establece que la comisión de Contravención Aduanera del operador Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán se produce por no haber presentado la documentación solicitada mediante Acta de Diligencia de Control Diferido N° 001/2014 de 23/06/2014, notificado personalmente en fecha 02/07/2014, en aplicación del Literal V, Numeral B, Punto 6, tipificado en el inciso h) del Artículo 186 de la Ley 1990, sancionado en el numeral 1 en lo referido a Fiscalización Aduanera de la Resolución de Directorio N° RD 01-012-07 de 04/10/2007 que aprueba el Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de sanciones. -------------------------------------------Que, el parágrafo I., del Artículo 169 de la Ley 2492 Código Tributario Boliviano, prevé: -------------------------------------------------------------------“(Unificación de Procedimientos).- I. La Vista de Cargo hará las veces de auto inicial de sumario contravencional y de apertura de término de prueba y la Resolución Determinativa se asimilará a una Resolución Sancionatoria. Por tanto, cuando el sujeto pasivo o tercero responsable no hubiere pagado o hubiera pagado, en todo o en parte, la deuda tributaria después de notificado con la Vista de Cargo, igualmente se dictará Resolución Determinativa que establezca la existencia o inexistencia de la deuda tributaria e imponga la sanción por contravención.” ------------------------------Que, en mérito a lo expuesto se determina que existió ventas sucesivas en la mercancía señalada líneas arriba por que para la venta se emitió Factura de Venta en Zona Franca N° 002646 a favor del Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán, presumiéndose que existe inexactitud en la declaración de los gastos inherentes a la venta y a la entrega de las mercancías; ya que este último valor de transacción se encuentra subvaluada al precio de venta del país de origen. Por tanto se infiere que la Factura de Venta en zona franca I, II y los que hubieran, más un porcentaje de utilidad, para el valor en aduana. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, se verificó las circunstancias de la venta, en la que se presume vinculación entre el comprador Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro y el vendedor Deniz Hugo Guzmán García, representante de DG IMPORT CAR – Usuario de Zona Franca Patacamaya; por influirse en el precio realmente pagado, para determinar el valor en aduanas; toda vez que se identificó que la Factura de Venta en Zona Franca n° 002646, fue emitida por un valor menor al de su factura de Exportación N° 22225283, evidenciándose que se omitió tributos aduaneros en la importación de la Motocicleta BMW con VIN WB10185A77ZL43226, afectando el valor declarado en la DUI 2014/234/C-129. ----------------------------------------------------------Considerando lo mencionado, corresponde aplicar el Flete Marítimo declarado en el Bill of Lading N° MSCUHI406789 desde el país y lugar de origen como el del destino; en este sentido el monto pagado por contenedor de 40’ HIGH CUBE es de $us. 2.317,00 por un Peso de 6.323,280 Kgs, que prorrateado el flete por vehículo, existe una diferencia de $us. 463,40 por el costo del tramo a considerar para el valor en aduanas; aspecto que lleva a sustentar los indicios de la comisión de Contravención por Omisión de Pago, por el Importador Sr. Jaime Augusto Soria Galvarro Terán.---Por lo que se evidencio que la determinación del valor CIF declarado en la DUI fue por un valor menor de $us. 2834,00 siendo que el valor realmente pagado CIF es de $us. 4.133,50, estableciéndose un valor CIF no declarado de $us. 1.299,50 (Un mil doscientos noventa y nueve 50/100 dólares americanos), que genera deuda tributaria por concepto de tributos aduaneros GA, IVA, ICE, Intereses y Sanción por Omisión de Pago (100%), adecuando la conducta de sujeto pasivo en la contravención tributaria de Omisión de Pago y la correspondiente Contravención Aduanera ya referida, siendo el monto de la Liquidación Previa de la Deuda Tributaria actualizada al 30/09/2014 conforme establece el artículo 47° de la Ley 2492 la sanción pecuniaria de UFV’s 6.031 (Seis Mil treinta y uno 69/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), equivalentes a Bs. 12.016,00 (Doce mil dieciséis 00/100 Bolivianos). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, la liquidación previa de la deuda tributaria a fecha 30/09/2014, establecida en la Vista de Cargo AN-GRLPZ-UFIL N° 17-A/2014 de 30/09/2014, prevé: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CALCULO DE LA DEUDA TRIBUTARIADOCUMENTO ADUANERO FECHA

OMISION DE PAGO

BASE IMPONIBLE

TRIBUTOS ADUANEROS

OMITIDOS EN Bs.

TRIBUTOS OMITIDOS

EXPRESADO EN UFVs

INTERESES EN UFV’s

DEUDA TRIBUTARIA

EN UFV’s

DEUDA TRIBUTARIA

EN BSTIPO Nº

(a) (b) (c) (e) (J) (K) (L)

DUI 2014/234/C-129 10/01/2014 9.044,51

GA 10,00% 904,45 475,19 29,78 504,97 1.006IVA 14,94% 1.486,37 780,93 48,93 829,87 1.653ICE 18,00% 1.790,81 940,88 58,96 999,84 1.992

DEUDA TRIBUTARIA OMITIDA SIN MULTAS 4.181,64 2.197,01 137,66 2.334,68 4.651MULTA 100% OMISION DE PAGO UFV’S 2.197,01 4.377CONTRAVENCION ADUANERA 1.500,00 2.988TOTAL UFV’S 6.031,69 12.016

LIQUIDACION PREVIA AL 30/09/2014

PARA HACER EFECTIVO EL PAGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA, SE DEBERA CONVERTIR A MONEDA NACIONAL UTILIZANDO LA UNIDAD DE FOMENTO A LA VIVIENDA (UFV) DE LA FECHA DE PAGO, CONFORME EL ARTICULO 47 DEL CODIGO TRIBUTARIO LEY 2492 DE 04/08/03

POR TANTO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Gerente Regional La Paz de la Aduana Nacional, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por ley, concerniente --------------------------RESUELVE: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- Se declara probada la OMISION DE PAGO, establecida en la Vista de Cargo AN-GRLPZ-UFILR N°17-A/2014 de 30/09/2014, girada contra: el Señor JAIME AUGUSTO SORIA GALVARRO TERAN con cédula de identidad 828002-1R CB., debiendo pagar la sanción pecuniaria de UFV’s 6.031 (Seis Mil treinta y uno 69/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), por Omisión de Pago de tributos, que incluye el 100% del total del tributo omitido, según lo establecido en el Artículo 165 del Código Tributario Boliviano, por la existencia de diferencia en el valor FOB, relacionado con la tramitación de la Declaración Única de Importación DUI 2014/234/C-129 de 07/01/2014, monto que será actualizado conforme el Articulo 47 de la Ley N° 2492 Código Tributario Boliviano a momento del pago. ---------------------------------------------------------------SEGUNDO.- Se declara probada la Contravención Aduanera al operador JAIME AUGUSTO SORIA GALVARRO TERAN con cédula de identidad 828002-1R CB., establecida en el Literal V. Numeral B, Punto 6., tipificado en el inciso h) del artículo 186 de la Ley 1990, sancionado en el numeral 1 en lo referido a Fiscalización Aduanera de la Resolución de Directorio N° RD 01-012-07 de 04/10/2007 que aprueba el Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones, por el Incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la Aduana, dentro del plazo concedido al efecto, conforme a procedimiento de control diferido y ex post, con una sanción de UFV’s 1.500,00 (Mil quinientos 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) considerando en lo que corresponda el Articulo 47 de la Ley N° 2492 “Código Tributario Boliviano” -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- El importe determinado como Omisión de Pago, la sanción y la Contravención Aduanera, deberán ser pagados en el plazo de tres días hábiles contados a partir de la ejecutoria de la presente Resolución, conforme a liquidación, sujeta a actualización conforme al Artículo 47 del Código Tributario Boliviano. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO.- Una vez ejecutoriado la presente Resolución se instruye la Ejecución Tributaria establecida en la Sección VII del Capítulo II, Título II de la Ley Nº 2492, así como la ejecución parcial de las garantías constituidas por el operador si se hubiera otorgado, hasta el monto de la sanción de UFV’s 6.031 (Seis Mil treinta y uno 69/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), de conformidad a lo dispuesto en el último párrafo de la Disposición Final Octava del Código Tributario, en caso de incumplimiento, una vez ejecutoriada la presente resolución, considerando el numeral primero de la presente resolución. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo a la ejecutoria de la presente Resolución se dispone la ejecución tributaria del monto de 1.500,00 UFV’s (Quinientos 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por la contravención aduanera especificado en el resuelve segundo de la presente Resolución. ------------------------------------QUINTO.- Conforme los artículos 131 y 143 del Código Tributario el sujeto pasivo tiene el plazo de 20 días para interponer el Recurso de Alzada y conforme al Art. 227 de la Ley Nº 1340, puesto nuevamente en vigencia en virtud a las Sentencias Constitucionales 0009/2004; 0018/2004; 0029/2004 y 0076/2004, el sujeto pasivo tiene el plazo de 15 días para interponer demanda contenciosa tributaria.------------------------------------------------------Regístrese, notifíquese y cúmplase. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Jose Alberto Blacud Morales.---- Gerente Regional a.i. ---- Aduana Nacional de Bolivia. ---------------------------------------------------Sello Redondo: Gerencia Regional La Paz.--- Aduana Nacional.-----------------------------------------------------------------------------------------------------

sábado 27 de junio de 2015INTERNACIONAL22

ALBA - TCP respalda a Ecuador ante la DerechaAPOYO ó Los embajadores que sostuvieron una reunión en La Habana respaldan a la Revolución Ciudadana.

El logo de La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.

cífica de controversias a fin de desterrar para siempre el uso y la amenaza del uso de la fuerza de nuestra región”, se-ñala el comunicado.

De igual forma, el ALBA re-cordó el compromiso de Lati-noamérica con el derecho de cada Estado a determinar su propio sistema político, eco-nómico, social y cultural, como base de la convivencia pacífica entre las naciones.

CONTEXTO El pasado 15 de junio el man-

datario suramericano anunció el retiro temporal de la Ley de Redistribución de la Riqueza y Plusvalías, en el marco de la vi-sita del papa Francisco para evi-tar más actos de violencia.

to a los principios de sobera-nía y autodeterminación, en rechazo a cualquier intento de intervención extranjera.

“Los asuntos internos de cada país, como han manifestado nuestros jefes de Estado y de Go-bierno, corresponden estricta-mente a cada Estado; sin ningún tipo de intromisión externa”, se-ñala un fragmento del texto.

ZONA DE PAZ A su vez ratificaron la de-

claración de América Latina y Caribe como Zona de paz, rea-lizada desde La Habana por la Comunidad de Estados La-tinoamericanos y del Caribe (Celac) en enero de 2014.

“Nuestro compromiso per-manente con la solución pa-

LA HABANA - CUBA / TELESUR

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Améri-ca – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) reiteró su respaldo al Gobierno de Ecua-dor y su presidente, Rafael Co-rrea, ante los intentos de des-estabilización promovidos por sectores de derecha en su país.

Embajadores de Cuba, Boli-via, Nicaragua, San Vicente y Granadinas, Antigua y Barbuda, Venezuela y Ecuador sostuvie-ron una reunión extraordinaria en La Habana, donde emitieron un comunicado de respaldo a la Revolución Ciudadana.

Dicho documento insta a respetar las decisiones del Go-bierno ecuatoriano, en respe-

Arch

ivo

Putin y Obama hablan de Ucraniaacuerdo con Peskov, “los pre-sidentes coincidieron en que en un futuro próximo la sub-secretaria de Estado de EEUU, Victoria Nuland, y el vicemi-nistro de Exteriores ruso, Gri-gori Karasin, se pondrían en contacto para discutir la im-plementación de estos acuer-dos”. Por su parte, respecto a este tema, la Casa Blanca refi-rió que Rusia debería retirar la totalidad de tropas y de equi-pos desplegados en territorio ucraniano.

Los dos jefes de Estado ha-blaron también de la “situación cada vez más peligrosa en Siria“.

REDACCIÓN CENTRAL / CUBA DEBATE

El Kremlin y la Casa Blanca han hecho alusión ayer a una conversación telefónica que sostuvieron el presidente ruso Vladímir Putin y su homólogo norteamericano Barack Oba-ma. El conflicto en Ucrania, el programa nuclear iraní y la lucha antiterrorista fueron los principales tópicos abordados por ambos mandatarios.

Según informa la agencia RIA Novosti, los gobernantes de Rusia y Estados Unidos, se refirieron a la importancia de las próximas negociaciones

entre Teherán y el sexteto de mediadores internacionales conformado por China, EEUU, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania. Discutieron tam-bién en detalle los problemas actuales en las relaciones bila-terales entre ambas naciones, dijo a la agencia el secretario de prensa del presidente ruso, Dmitri Peskov.

En lo referente a la guerra en Ucrania, Putin y Obama se comprometieron a convocar una reunión entre los vicecan-cilleres de Rusia y EEUU para discutir la implementación de los acuerdos de Minsk. De

EDICTORODRIGO GARCIA PAZ, AUTORIDAD SUMARIANTE DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (YPFB), MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A MANUEL LUCIO QUISPE SOTO, EX TRABAJADOR DE YPFB, EL AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 059/2014 DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE DE 2014, DENTRO DEL PROCESO SUMARIO INTERNO INSTAURADO EN SU CONTRA, CUYO TENOR ES COMO SIGUE.---------------------------------------

AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 059/2014 ------------------------------La Paz, 05 de septiembre de 2014----------------------------------------------------------------------------VISTOS: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución Administrativa Nº PRS N° 003 de 02 de enero de 2014, por la que el Presidente Ejecutivo ai. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Lic. Carlos Villegas Quiroga, resolvió designar al Abog. Rodrigo Garcia Paz, como Autoridad Sumariante de la Institución, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 12, Parágrafo I, inc. a) del Decreto Supremo Nº 23318-A de 03 de noviembre de 1992, que aprueba el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, modificado por el Decreto Supremo Nº 26237 de 29 de junio de 2001--------------------------------------------------------------------------------------------------Los antecedentes de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, que adjunto remite los Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014 del Distrito Comercial La Paz.----------CONSIDERANDO:----------------------------------------------------------------------------------------------Que, el suscrito Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en fecha 02 de septiembre de 2014, ha tomado conocimiento de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, sobre Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas por incorporaciones, dejación de cargo y cumpleaños, del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014, en el que se observa que el servidor público MANUEL LUCIO QUISPE SOTO no habría presentado durante el mes de dejación del cargo, el respectivo certificado de Declaración Jurada de Bienes y Rentas establecido por la Contraloría General del Estado.----------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO:----------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 4°, Parágrafo II del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, establece que: ---------------------------------------------------------------------------------------------------“II. Las servidoras y servidores públicos que concluyan su relación laboral con la entidad deberán presentar la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, dentro el plazo de treinta (30) días calendario a partir del primer día de su desvinculación de la entidad pública.” ----------------------Que, el Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233, prevé:-----------------------------------------------“(Seguimiento al Cumplimiento de la Declaración). I. El Responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de la entidad remitirá informes trimestrales a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad, donde señale el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de las servidoras y servidores públicos de la entidad, tomando en cuenta las justificaciones de fuerza mayor o de caso fortuito que se presenten.---------------------------------------------------------------------------------------------------II. A efectos del Parágrafo precedente, toda servidora o servidor público deberá acreditar el cumplimiento de su obligación al responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas.”---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, determinan: -----------------------------------“(DETERMINACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR)IV. El Responsable de Seguimiento de la DJBR de la Entidad Pública, con base en las fechas de las incorporaciones y retiros ocurridos en la entidad durante el trimestre, así como las fechas de nacimiento de su personal, determinará y señalará en el informe el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas. A este efecto, la fecha de incorporación se refiere al primer día con vínculo laboral y la fecha de retiro se refiere al primer día sin vínculo laboral. -----------------------------------------------------------------(RESPONSABILIDADES POR INCUMPLIMIENTO A LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR) I. La Declaración Jurada de Bienes y Rentas debe ser presentada antes, durante y después del ejercicio del cargo, por lo que su incumplimiento tiene en cuenta lo siguiente: -------------------b) Toda servidora o servidor público que contravenga lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 1233 relativo al cumplimiento de la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas durante el ejercicio de su cargo, será pasible de responsabilidad administrativa, cuya sanción se encontrará sujeta al proceso sumario respectivo conforme Ley Nº 1178 de Control y Administración Gubernamentales.--------- --------------------------------------------------------------------II. Toda servidora o servidor público que incumpla lo establecido en el presente reglamento será sujeto de Responsabilidad por la Función Pública.”---------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ---------------------------------------------------------------------------------------------Que, todo servidor público debe responder de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo. Cuya responsabilidad se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión. ---------------------------------------------Que, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor publico, normas generales y otras leyes, las que dicten el órgano rector competente o las entidades cabeza de sector, así como las normas específicamente aplicables para el ejercicio de las profesiones en el sector público y las normas específicas establecidas por cada entidad.-------------------------------------- ------------------------------------ ---------------------------------Que, en aplicación de lo establecido por el Artículo 21 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de 29/06/2001, corresponde al Sumariante como autoridad legal competente iniciar el proceso sumario administrativo interno. ------------POR TANTO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------El Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en uso de sus facultades conferidas por el Art. 21, inc. a) del DS. 26237, modificado por el DS. 29820 de 26/11/2008. ---RESUELVE: -----------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO: Instaurar proceso administrativo interno contra el servidor público de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), MANUEL LUCIO QUISPE SOTO con C.I. 4916281 LP., al presumirse que NO HABRÍA REALIZADO SU DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS POR DEJACION DEL CARGO DENTRO DE PLAZO, ante la Contraloría General del Estado, eventual conducta que contraviene los Artículos 4, Parágrafo II y 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, y los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, emitido por la Contraloría General del Estado.-----------------------------------------------SEGUNDO: Por el Área de Sumarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), notifíquese al sumariado con las formalidades de Ley.---------------------------------------------------TERCERO: De conformidad con el Art. 22, inc. b) del DS Nº 26237, se abre el término de prueba de 10 días hábiles computables a partir de la fecha de su legal notificación con el presente Auto Inicial de Proceso Sumario Interno, a objeto de que en dicho término se presenten las pruebas de cargo y descargo, en la Oficina del suscrito Sumariante ubicada en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) de la ciudad de La Paz, Calle Bueno N° 185, piso 8, Zona Central.---------------------------------------------------------- ----------------------------REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.--------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Abog. Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante -------------------------------AUTO SUM ADM N° 001/2015-----------------------------------------------------------------------------Ref: Notificación por Edicto del Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno YPFB N° 059/2014 de 05 de septiembre de 2014, instaurado contra el ex trabajador MANUEL LUCIO QUISPE SOTO. ------------------------------------------------------------------------------------------La Paz 10 de junio de 2015------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------De la revisión de antecedentes del proceso sumario se evidencia que mediante representación Jurada de fecha 08 de junio de 2014, realizada por el Oficial de Diligencias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Franklin Lora Cuellar, informa que se constituyó en la Planta Engarrafadora de Senkata de YPFB El Alto, señalando que el mismo ya no trabaja en la empresa y se desconoce el paradero actual del ex trabajador, toda vez que no existe registro de domicilio conocido en la empresa, por lo que en aplicación del articulo 33 parágrafo VI de la Ley de Procedimiento Administrativo procédase a la notificación mediante Edicto publicado en un órgano de prensa de circulación nacional por una sola vez, con la RESOLUCIÓN INICIAL DE PROCESO ADMINSITRATIVO SUMARIO INTERNO N° 059/2014 de 05 de septiembre de 2014, a MANUEL LUCIO QUISPE SOTO.--------------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante YPFB La Paz-----------------------EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES FACCIONADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTIDOS DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS, PARA QUE EL MISMO SEA PUBLICADO POR UNA SOLA VEZ EN UN MEDIO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL CONFORME PROCEDIMIENTO.-----------------------------------------------------------------------------Es todo cuanto se hace saber al ex trabajador MANUEL LUCIO QUISPE SOTO, mediante el presente Edicto de prensa.------------------------------------------------------------------------------

sábado 27 de junio de 2015 ÚLTIMAS 23

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La docencia de Psiquiatría Co-munitaria y la Residencia mé-dica del área del Hospital de Clínicas, inauguraron ayer el programa “La semilla de mi familia”, dedicado a la preven-ción y cuidado de pacientes con patologías mentales, a tra-vés de actividades productivas como terapia de salud.

La afirmación fue realizada por la médica psiquiatra del complejo hospitalario de Mira-flores, Teresa Quiroga, en oca-sión de presentar el proyecto de familias de pacientes con patología mental.

“El programa ‘La semilla de mi familia’, se encuentra de-dicado a la prevención de re-caídas por abandono de la me-dicación de los pacientes con patología mental, además de realizar un apoyo psicológico”, remarcó la profesional.

Asimismo, explicó que a través del proyecto se ofrece-rá apoyo del mismo paciente, mediante la concienciación de sus familiares, orientación, te-rapia de grupo en respaldo al núcleo familiar de los pacien-tes, puesto que se ha visto que el mismo es uno de los facto-res más importantes dentro de la terapia de estos pacien-tes y determinante en el buen control médico, mejor inser-ción psicobiosocial de quienes acusan la patología mental.

METODOLOGÍAEn criterio de Quiroga,

principal promotora del pro-grama, la metodología de aprendizaje y enseñanza en el proyecto “La semilla de mi familia”, contempla la gene-

La médico psiquiatra del Hospital de Clínicas, Teresa Quiroga (izq.) destacó la calidad productiva de los pacientes.

Verónica Lima enseña el trabajo realizado por los pacientes internos. El director del Hospital de Clínicas, Jorge Juaniquina, en el acto inaugural.

‘La semilla de mi familia’ ayudaal control de pacientes mentalesEVENTO ó El programa inaugurado en el Hospital de Clínicas se prolongará hasta diciembre.

productivas realizadas por los pacientes con patología men-tal, la representante de la resi-dencia médica del Hospital de Clínicas, Verónica Lima, refi-rió que los pacientes elaboran trabajos en tejidos y costura, producción que se comerciali-za en el mercado externo.

“El programa inaugurado hoy (por ayer) se prolongará hasta diciembre próximo, tiem-po en el cual, los pacientes ha-rán gala de su capacidad pro-ductiva, contribuyendo así a la terapia de salud”, puntualizó.

SALUD OCUPACIONALPara el director del Hospi-

tal de Clínicas, Jorge Juani-quina Agata, la iniciativa de la docencia de Psiquiatría y la Re-sidencia médica de psiquiatría es fundamental para el resta-

blecimiento de los pacientes con patología mental.

“El programa es integral, porque está dirigido a familia-res y/o tutores de los pacien-tes, amigos que estén a cargo o vivan con pacientes con algu-na patología mental, ya que de esta manera posibilitaremos que la sociedad discrimine a estas personas que acusan la enfermedad”, señaló.

¡NO! A LA DISCRIMINACIÓNA tiempo de agradecer la

iniciativa de los impulsores del programa, familiares de los pacientes del Hospital de Clínicas, coincidieron que a partir de la implementación de “la semilla de mi fami-lia”, los internos evitarán la discriminación de diferen-tes capas sociales.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

ABC inició diez proyectosen el semestre

Asamblea del Beni aprueba su Estatuto

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Entre enero y junio de 2015 la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) inició diez proyectos viales en distintos departamentos del país con una inversión de construcción que supera los 588 millones de dólares.

Los proyectos suman más de 493 kilómetros de carreteras y se enmarcan en la política de integración nacional que tiene el Estado Plurinacional de Boli-via, destaca una nota de prensa.

En marzo, la empresa China Harzone Industry Corporation firmó un contrato por 66,1 mi-llones de dólares para construir la doble vía Final avenida Petro-lera–Paracaya de 38,06 Km, que conduce al valle alto del depar-tamento de Cochabamba.

En este mismo mes se sus-cribió un contrato con la em-presa china SINOPEC INTER-NATIONAL (Sucursal Bolivia) para la construcción de la Do-ble Vía Puente Yapacaní-Puen-te Ichilo de 58,8 kilómetros en Santa Cruz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Asambleístas departamentales del Beni aprobaron, por unani-midad, la adecuación en detalle de los primeros 10 artículos de su proyecto de Estatuto Autonó-mico Departamental, en varias sesiones ordinarias realizadas esta semana.

La sesión para la adecua-ción, reiniciada el pasado miér-coles, sirvió para la revisión de los primeros cuatro artículos aprobados en detalle por la an-terior legislatura.

“Celebramos que ahora sí la Asamblea Legislativa Departa-mental del Beni haya decidido avanzar en la adecuación del Estatuto Autonómico que fue postergado años precisamente por el egoísmo político de algu-nas autoridades anteriores del departamento del Beni”, dijo el ministro de Autonomías Hugo Siles Núñez del Prado.

Después de una discusión sobre la naturaleza, principios, valores y fines de la norma bási-ca departamental, se los aprobó por dos tercios de los asambleís-tas, según un boletín de prensa.

ó El programa “La semilla de mi familia” inaugurado ayer, concluirá el próximo mes de diciembre.

ó Al margen de la acti-vidad productiva, el proyecto comprende: orientación, conciencia-ción de los familiares, terapia de grupo y otros.

ó El director Nacional de Salud Mental del Ministe-rio de Salud, Boris Flores elogió la iniciativa.

ración de diferentes espacios como conversatorios, proyec-ción de videos, terapia de gru-po familiar, entre otros.

ACTIVIDADES PRODUCTIVASRespecto a las actividades

sábado 27 de junio de 2015ÚLTIMAS24

ALCALDE PERCY INSULTA EN ACTO PÚBLICOEl alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, en su reaparición en un acto público para la promul-gación de leyes municipales con motivo de la visita del papa Fran-cisco, insultó a un asistente, cuyo celular sonó fuerte mientras él tenía el uso de la palabra.“Bruto, estúpido, no respeta éste”, gritó con fastidio el burgo-maestre, que con la mirada bus-

caba al dueño del aparato.En ese acto, que se desarrolló en una sesión especial del Concejo Municipal, también estuvieron presentes representantes de la Iglesia Católica y de organizacio-nes sociales que preparan la visi-ta del Sumo Pontífice, cita la ABI.No es la primera vez que el Alcalde de Santa Cruz arremete con insul-tos a asistentes en actos públicos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con un buen manejo del caste-llano y con la experiencia gana-da en países de varios continen-tes, el embajador de la República Popular China, Wu Yuanshan, dijo ayer que las relaciones bila-terales con Bolivia atraviesan el mejor momento de su historia y se traducen en alianzas estraté-gicas para el desarrollo en casi todos los campos: energía, mine-ría, agropecuaria, hidrocarbu-ros, infraestructura y comercio.

El diplomático, que llegó a territorio nacional hace pocos meses, en una visita al director del periódico Cambio, Adalid Cabrera, confesó que la altura de Bolivia le trajo algunos dolo-res de cabeza los primeros días de su estadía, malestar que curó con mates de la hoja de coca. Sin embargo, ese malestar ini-cial no fue obstáculo para que realice un recorrido por varios departamentos, donde eviden-ció semejanzas entre las cultu-ras de ambos países.

Una de las semejanzas es la di-versidad étnica. En Bolivia están reconocidas al menos 36, mien-tras que en China conviven unas 56 etnias, explicó Yuanshan,

quien mencionó la existencia de unos 5.000 dialectos distintos en un país que alberga a unos 1.400 millones de habitantes.

Otras semejanzas tienen que ver con las costumbres, fisono-mías y algunas palabras que tienen significado similar en ambos países. Por ejemplo, la pa-labra wawa se entiende en Boli-via como sinónimo de niño, algo parecido sucede en China, dijo el representante chino en Bolivia.

Para el diplomático, el desa-rrollo que observó en Bolivia es similar al registrado en los pri-meros años del gran despegue chino que llevó a ese país a un crecimiento de su Producto In-terno Bruto (PIB) del 10%. En la actualidad, ese ritmo se man-tiene en un 7% aproximada-mente, nivel considerado como mínimo para responder al cre-cimiento demográfico (Cada año unos 15 millones de jóvenes chinos se aprestan a ingresar al mercado laboral).

Yuanshan, en la reunión con Cabrera, consideró que al ritmo de crecimiento que va Bolivia —país al que varias veces llamo “hermano”— no sería de extra-ñar que esa expansión se traduz-ca en un PIB que supere el 5%.

China y Bolivia con mejores relacionesAVANCES ó La energía, minería, agropecuaria, hidrocarburos, infraestructura y comercio forman la alianza estratégica binacional.

El embajador de China, Wu Yuanshan, y el director de Cambio, Adalid Cabrera.

Jorg

e M

aman

i

PUBLICIDAD 25sábado 27 de junio de 2015

continúa en la página 26

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. LUIS ORLANDO CAMARGO LAURA con NIT 4379181017; para que tome conocimiento de la presente ACTA DE INTERVENCION CONTRAVENCIONAL AN-GNFGC-C-010/2009 de fecha 31 de diciembre de 2009; debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle Ignacio Cordero, Nº 961 Edif. Torre Olimpo Piso 1 Zona Calacoto de la ciudad de La Paz, para la presentación de descargos previstos por norma.---AN-GNFGC-C-010/2009-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIONAL-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN LA PAZ FECHA: 31 DIC 2009En fecha 31 DIC 2009 de conformidad a lo establecido en los artículos 96°, 186°, 187°, y último párrafo del artículo 181° del Código Tributario Boliviano, modificados por el artículo 56° de la Ley Financial 2009, se procede a la elaboración de la presente Acta de intervención. -----------------I. IDENTIFICACIÓN DEL FUNCIONARIO ADUANERO QUE EFECTUÓ LA INTERVENCIÓN---------------------------------------------------------Lie. Silvia Cachi Quispe.--- Fiscalizador – GNF.--- C.I. 2253858 L.P. -------------------------------------------------------------------------------------------Sin intervención del Fiscal------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------En cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización correspondiente a la gestión 2009, mediante Orden de Fiscalización N° 024/2009 de 08/06/2009, notificada el 18/06/2009 personalmente al operador Sr. LUIS ORLANDO CAMARGO LAURA con NIT 4379181017 con domicilio legal en la ciudad de Cobija - Pando, se dio inicio a la fiscalización a dicho Operador, en aplicación del Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior aprobado con Resolución de Directorio N° RD-01-010-04 de 22/03/2004. ---------------------------------------------------------------------------------------El informe AN-GNFGC-DFOFC-088/09 de 28/10/2009 con los resultados preliminares de la fiscalización fue notificado personalmente al operador el 28/10/2009. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mediante carta s/n de 17/10/09, el operador solicitó se le amplíe el plazo para la presentación de descargos al informe preliminar, ampliación que fue autorizada por la Gerencia Nacional de Fiscalización mediante carta AN-GNFGC-DFOFC-1093/09 de 20/11/09 hasta el día 27/11/2009.--------De acuerdo al numeral 2.2. del Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, se emitió el Informe Final AN-GNFGC-DFOFC-127/09 de 14/12/2009, notificado al operador en fecha 23/12/2009 mediante carta AN-GNFGC-DFOFC-1204/09 de 15/12/2009. ----------------------------------Posterior a la emisión del informe final, se recepcionó, mediante hojas de ruta ANB2009-24745 y 24746 ambas de 16/12/2009 sin cartas, fotocopias legalizadas de las facturas de venta en zonas francas Nos. 000063, 000065, 000066, 000067 y 01214 emitidas por Regina Quisbert y Luiza Adela Quisbert y libro de ventas del mes de marzo de 2008. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Al respecto, se pudo observar que los precios registrados en las facturas locales no guardan relación con los precios de dichas facturas de reexpedición debido a que los precios locales son inferiores a los precios registrados en las facturas de reexpedición, a continuación se muestra los ítems que tienen esta observación: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N° CANT DESCRIPCIONN° Factura

de venta en zona franca

FECHA CIF ($US)

CIF (Bs)

Tributo omitido UFV,s

Documento de descargo

facturaPrecio

unitarioN° Fact. De

reexpedición

Precio Unitario de referencia de Factura de Reexp.

Diferencia en precio unitario

Observaciones

1 100 Timbre para puerta 306 02/01/2008 20 33 153.90 31.56 66 1.33 21174 1.43 -0.10

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición, sin relación tóxica.

2 100 Control remoto 312 05/02/2008 107.00 803.57 163.09 1214 1.33 21174 2.63 -1.30

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

3 120 Control remoto 312 05/02/2008 47.08 353.57 71.76 65 2.45 21174 2.75 -0.30

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

4 200 Cubrevolante 312 05/02/2008 47.08 353.57 71.76 65 1.40 21174 1.65 -0.25

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

5 48 Neceser 312 05/02/2008 873.12 6.557.13 1,330.85 1214 2.10 95726 37.55 -35.45

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación Iónica

6 12 Esmeril 6”110v 333 12/06/2008 64.20 460.96 89.46 65 31.50 77575 35.90 -4.40

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

7 100 Calculadora de radio 362 30/07/2008 107.00 753.28 143.22 1214 5.95 115475 704 -1.09

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

8 250 Calculadora radio 363 30/07/2008 147 66 1,039.53 197.65 1214 2.80 115475 3.88 -1.08

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

9 480 lámparas de bajo consumo 343 30/07/2008 148 73 1,047 06 199.08 1214 1.05 77582 2.04 -0.99

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

10 120 Serrucho de 22” 344 30/07/2008 83.46 587.56 111.72 67 4.20 77582 4.57 -0.37

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

11 648 Traba de ropa 339 30/07/2008 103.79 730.68 138.93 65 0.70 20331 1.05 -0.35

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

12 50 Calculadora radio 370 03/08/2008 53.50 376.64 71.49 1214 5.95 115475 7.04 -1.09

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

13 24 Cepilladora 1900 11Ov 379 02/09/2008 154.08 1,077.02 202.07 1214 13 20 77575 41.94 -28 74

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

14 36 Dispensador de agua 379 02/09/2008 211 86 1,480.90 277.85 1214 2.45 77401 38.44 -35.99

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

15 12 Esmeril 6” 389 07/12/2008 64.20 447 47 81.13 65 29 40 77575 35.90 -6.50

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

16 12 Titeo tico 11Ov 390 07/12/2008 44.94 313.23 56.79 66 21 00 77575 24.39 -3.39

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

17 50 Boxers para hombre 392 09/12/2008 130.54 909.86 164.84 1214 12.60 69752 17.00 -4.40

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

18 20 Cable para batería 394 11/12/2008 32.10 223.74 40.51 66 7.70 77575 10 45 -2.75

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

N° CANT DESCRIPCIONN° Factura

de venta en zona franca

FECHA CIF ($US)

CIF (Bs)

Tributo omitido UFV,s

Documento de descargo

facturaPrecio

unitarioN° Fact. De

reexpedición

Precio Unitario de referencia de Factura de Reexp.

Diferencia en precio unitario

Observaciones

19 20 cable para batería 400a 393 11/12/2008 42.80 298.32 54.01 66 13.30 77575 13 94 -0.64

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

20 10 Bicicleta 398 14/12/2008 132.68 924.78 167.28 63 84.00 237665 188.19. -104.19

Precios locales inferiores a los precios de facturas de reexpedición sin relación lógica

2.1 Resultados de la fiscalización----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Como parte de los resultados del proceso de fiscalización realizado al operador LUIS ORLANDO CAMARGO LAURA se han identificado las siguientes observaciones: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2.1.1 Mercancías que ingresaron a ZOFRACOBIJA y que no figuran en las Facturas de Venta de Zona Franca--------------------------------------------------------De la verificación efectuada al Inventario Final de la gestión 2007 más las mercancías internadas a ZOFRACOBIJA durante la gestión 2008 a través de pólizas de internación amparadas en facturas de reexpedición y considerando que el inventario final al 31 diciembre de 2008 tiene un saldo cero (0), se ha observado que ingresaron a ZOFRACOBIJA mercancías consignadas a nombre del Usuario Luis Orlando Camargo Laura que no tienen facturas de venta en Zona Franca de acuerdo a lo detallado en el siguiente cuadro: ------------------------------------------------------------------------------

Numero Factura

Fecha de la Poliza de

internacionUni Can. Descripción Importe $us

1 Inventario Inicial 11/01/2008 PZA 96 Quita esmalte 32.002 204739 11/02/2008 UN 4 Radio Grabadora, Marca Premier, Mod, SX 1514VG 140.003 204739 31/02/2008 UN 2 Radio Grabadora, Marca Premier, Mod, SX 1939TFT 210004 011-08-032089 13/03/2008 UN 20000 Estuche P/DVD Marca S/M Modelo: EST.P/DVD S/S.SLIM 1.400.00

5 011-08-032873 13/03/2008 SET 36 Cobertor C/2FUNDAS Marca:S/MARCAModelo:P3-l-19 Tipo:100%POLYESTER 220X240 403.00

6 011-08-032873 13/03/2008 SET 44 Cobertor C/2FUNDAS MarcaS/MARCA Modelo:P3-l -8 Tipo 100%POLYESTER 220X240 403.00

7 011-08-033653 13/03/2008 DOC 100 Colaless P.DAMA Marca:CARICIAS VA CONTIGO Modelo;22C-P1883 Tipo TALLAS M-XXL 104.00

8 011-08-033992 13/O3/2O08 SET 288 Lápiz GEL Marca:VÍCTOR Tipo: Bolígrafo 173 009 011-08-033992 13/03/2008 DOC 20 Mamadera D/Plast¡co Marca. CNC 60.0010 011-08-035855 13/03/2008 UN 7 Cámara Digital Marca:CROWN JAPAN Modelo:TVR-l 260 328.0011 011-08-035855 13/03/2008 UN 6 Cámara Digital Marca:CROWN JAPAN Modelo.TVR-1263 281.0012 011-08-035855 13/03/2008 UN 7 Cámara Digital Marca:CROWN JAPAN Modelo:TVR-1265 328.0013 011-08-035855 13/03/2008 UN 10 reproductor DE MP4 Marca:CROWN JAPAN Modelo:MP4-V40 210.0014 011-08-036153 13/03/2008 UN 60 AndadorP/BEBEMarca MINIMAX Modelo:RS-l TipoPLASTICO 480.0015 011-08-036153 13/03/2008 UN 25 Andador P/BEBE Marca:MINIMAX Modelo:RS-20 Tipo:PLASTICO 188.0016 011-08-036153 13/03/2008 UN 20 Coche P/bebe Marca:MINIMAX Modelo:RS-l3700 Tipo METÁLICO 520.0017 011 -08-077575 07/05/2008 UN 160 Anillo D/DAMA S.MARCA S.MODELO ART H1001A 320.0018 011-08-078298 07/05/2OO8 DOC 4 Machete 18” K9018 MarcaiASTRA 32.00

19 011-08-078401 07/05/2008 UN 12 bidón D/agua 1GAL Marca S/M Modelo:SPECTRA 1 GAL TipoPLASTICO 54.00

20 011-08-095726 06/06/2008 UN 36 Frasco Marca: S/MARCAModelo:HY04107 Tipo:SmPO CAJA=36 UN-KILOS=17 KGS-CBM-0.07 18.00

21 011-08-096267 06/06/2008 UN 32 Carpa P/2 Personas Marca:CNC Mod el o: 200X160X110CM 320.0022 011-08-096267 06/06/2008 UN 32 Carpa P/4 Personas Marca:CNC Modelo 210X210/130CM 384.0023 011-08-096267 06/06/2008 SET 18 Colchón de aire Marca:CNC Modelo:! 90X99 Tipo:PLASTICO 252.0024 311 -08-096267 06/06/2008 SET 80 diario de vida Marca CNC 96.0025 011-08-096267 06/06/2008 SET 40 Utensilios P/asado Marca CNC Tipo.METAL 200 0026 011 -08-096445 06/06/2008 DOC 576 Condom Marca:S/M Modelo.S/M Tipo:S/T 132.0027 011-08-097522 06/06/2008 UN 60 Cobertor Marca:S/MARCA Modelo S/MODELO 300 0028 011-08-097522 06/06/2008 UN 72 Cobertor Marca:S/MARCA Modelo S/MODELO 360.0029 011-08-097522 06/06/2008 UN 160 Covertor Marca:S/MARCA Modelo S/MODELO Tipo:COLCHA 192.00

30 011-08-097649 06/06/2008 DOC 60 huincha Adhesiva Marca:ASASOX Modelo:0.043MMX48MMX30Y Tipo:OPP 192.00

31 011-08-097778 06/06/2008 UN 30 Conservador P/HJELO Marca:S/M Modelo:ICE BOX Tipo:PLASTICO 3 PZS. 360.00

32 011-08-097925 06/06/2008 UN 1 KDL-32M4000 CL3 Marca M/SONY Modelo KDL-32M4000 CL3 Tipo:Telev,s.ón Televisor Color 32” LCD SONY 705.00

33 011-08-098007 06/06/2008 UN 168 Colonia Marca:DESIGNER COLLECTION Modelo SPRA Y 100 ML. 223.0034 011-08-098007 06/06/2008 UN 288 Colonia Marca:ROYAL Modelo:SPRAY 3.3 02. Tipo MADE IN USA 337.0035 011-08-098007 06/06/2008 UN 96 Quita esmalte Marca.TAKE IT OFF Modelo:40Z. 32.0036 011-08-098162 06/06/2008 UN 50 etiquetadora Marca.S/M Modelo:PL55QO 42.0037 011-08-098162 16/06/2008 UN 24 Piscina Marca:S/MModelo:KD12M 42.0038 011-08-098215 06/06/2008 UN 300 Cartera de niña Modelo:JUVENIL Tipo:PLASTICO 465.0039 011-08-098215 06/06/2008 UN 200 Cartera de niña Modelo:JUVENIL TipoPLASTICO 374.0040 011-08-099009 06/06/2008 UN 24 Cortador de cabello MareaPREMIER Modelo ED-1188G 156.0041 011-08-099009 06/06/2008 UN 300 Sandwichera MareaPREMIER Modelo:ED-314 2,250.0042 011-08-115338 11/07/2008 UN 12 Figura Marca:S/M Modelo OF500-6 3/S Tipo:POLYRESINA 15.00

43 011-08-115930 11/07/2008 UN 48 Chaqueta P.Hombre Marca S.MARCA Modelo.AGMMSO Tipo Tal las: S-XL 116 00

44 011-08-116272 11 /07/2008 UN 24 Cortadora de cabello Marca:PREMIER Modelo:ED-1772 84.0045 011-08-116524 11/07/2008 SET 60 Destom Computación Marca U YUS TOO LS 69.0046 011-08-116524 11/07/2008 SET 60 Destom.D/Color Marca:UYUSTOOLS Tipo.NEGRO/AMAR 42.0047 011-08-116524 11/07/2008 UN 10 Rifle Deportivo Bl Marca:SIN MARCA 70.0048 011-08-116906 11/07/2008 UN 6 Batidora Marca:CROWNJAPANMo<lelo;YD-8282 110VOLT. 42.0049 011-08-116977 11/07/2008 UN 10 Balanza Baqo Marca:S/M Modelo:BR20l6 9.00

Al respecto, el operador adjuntó notas de venta impresas del 3801 al 3850 y hojas de cuaderno de registro personal de anotaciones presentadas como descargo a las observaciones, sin embargo las notas de venta no cumplen con lo determinado en la normativa del Nuevo Sistema de Facturación (NSF-07) Resolución Normativa de Directorio N° 10.0016.07 de 18/05/07, que establece lo siguiente: -----------------------------------------------------“Artículo 5 (Características Especiales) Considerando que las facturas o notas fiscales presentan particularidades especiales se definen las siguientes características: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1) Sin Derecho a Crédito Fiscal: facturas o notas fiscales que al no generar débito fiscal no implican el cómputo de crédito fiscal para los usuarios a cuyo nombre serán emitidas, concretamente los COSOS previstos en el artículo 44 de la presente Resolución....” -----------------------------------------El capítulo II de la Resolución mencionada indica los aspectos técnicos de las facturas o notas fiscales, citados a continuación: ------------------------Artículo 10 (Formato General) Los sujetos pasivos o terceros responsables.... deberán aplicar en las facturas o notas fiscales los siguientes formatos e información mínima según corresponda: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Datos Básicos del Sujeto Pasivo.- (parte superior izquierda) -----------------------------------------------------------------------------------------------------2. Datos de dosificación.- (parte superior derecha) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Título y Subtítulo (parte superior central): ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a)... “Factura de Venta en Zonas Francas”...-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b) Como subtítulo “Sin Derecho a Crédito Fiscal”(según el artículo 44 de la presente Resolución....-------------------------------------------------------------4. Datos de la Transacción Comercial- (parte central) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. Datos Finales.- (parte inferior): ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a) Código de control, cuando corresponda. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b) Fecha de límite de emisión (ala derecha en negrilla) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------c) En negrillas y legible la leyenda “ la reproducción total o parcial y/o uso no autorizados de esta nota fiscal constituye un delito a ser sancionado conforme a Ley”------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Artículo 44.- (Facturación sin derecho a Crédito Fiscal) 1. Facturas, notas fiscales o documentos equivalentes que son emitidos a momento de perfeccionarse el hecho generador del impuesto, sin generar el correspondiente débito fiscal por mandato expreso de la norma, por cuanto no generaran crédito fiscal para el comprador; específicamente en los siguientes casos: .... 4) Operaciones realizadas dentro el radio urbano de la ciudad de Cobija (ZOFRACOBIJA) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sábado 27 de junio de 2015PUBLICIDAD26

continúa en la página 27

Asimismo, el D.S. 25933 de 10/10/00, Reglamento de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija, señala: --------------------------------------------• Artículo 19° “ Destino de Mercancías que Ingresan a Zona Franca”, “Las mercancías que hubieren ingresado a ZOFRACOBIJA podrán ser destinadas a: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a) Consumo o procesamiento productivo para ser objeto de operaciones comerciales e industriales dentro de la zona franca a que se refiere el artículo 4° del presente Decreto Supremo. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b) Importación a territorio aduanero nacional cumpliendo las normas del artículo 12° del presente reglamento, o------------------------------------------c) Reexpedición y exportación “ conforme a lo dispuesto en el presente Capítulo. “----------------------------------------------------------------------------• Artículo 40° Acciones de los Órganos Competentes “En los casos de la comisión de infracciones o delitos tributarios o aduaneros, la Administración de Aduana Cobija, así como la Administración de Impuestos Internos Cobija y demás órganos competentes ejercerán sus funciones relativas al procesamiento de dichos ilícitos, en cumplimiento de las normas del Código Tributario, de la Ley General de Aduanas y demás disposiciones aplicables’”.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Artículo 6° Impuestos Internos inciso III “Toda persona natural o jurídica de acuerdo a la Ley 843 esté obligada a emitir notas fiscales, cumplirá esta obligación emitiendo facturas que lleven la leyenda “sin derecho a crédito fiscal”. A objeto de respaldar las operaciones realizadas en esta ciudad.--De la evaluación a la documentación presentada por el operador, no se aceptaron los descargos, debido a que la notas de venta emitida por el operador y registros personales en cuaderno, no son documentos válidos de acuerdo a los requisitos exigidos por la Ley 843, consiguientemente se establece la presunta comisión de contravención tributaria por contrabando al haber ingresado a ZOFRACOBIJA mercancías a través de facturas de reexpedición consignadas a nombre del Usuario Luis Orlando Camargo Laura y no existe evidencia de la venta de dicha mercancía mediante facturas de venta en Zona Franca Cobija, por un valor CIF de $US.14,458.91------------------------------------------------------------------------------------2.1.2 Ventas y/o saldos de mercancías al 31/12/2008 que no cuentan con antecedentes de ingreso o de compra en ZOFRACOBIJA. ------------------De la revisión efectuada a las facturas de venta de las mercancías en zona franca y considerando el inventario final al 31/12/2008 con saldo cero (0), se han determinado facturas de venta con mercancías que no cuentan con antecedentes de ingreso o compra en el mercado local de Zona Franca Cobija, como se detalla en resumen siguiente: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N° CANT. DESCRIPCIONN° FACTURA

DE VENTA EN ZONA FRANCA

Fecha IMPORTE $US

Documento de descargo N°

Fact.Observaciones

1 100 timbre para puerta 306 02/01/2008 19.00 66 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

2 100 Control remoto 312 05/02/2008 100.00 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

3 120 Control remoto 312 05/02/2008 44 00 65 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

4 200 Cubrevolante 312 05/02/2008 44.00 65 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

5 48 Neceser 312 05/02/2008 816.00 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

6 12 Esmeril 6” 110 v 333 12/06/2008 60.00 65 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

7 30 Cable para baterías 300a 345 30/07/2008 36.00 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

8 100 Calculadora de radio 362 30/07/2008 100 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

9 250 Calculadora radio 363 30/07/2008 138 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

10 480 lámparas de bajo consumo

343 30/07/2008 139 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

11 120 Serrucho de 22” 344 30/07/2008 78.00 67 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

12 648 Traba de ropa 339 30/07/2008 97.00 65 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

13 5 Blusas brasileras 369 01/08/2008 55.30 67 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

14 5 Poleras brasileras 369 01/08/2008 35.00 63 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

15 3 poleras nacionales 369 01/08/2008 13.50 66 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

16 12 Calzas nacionales 369 01/08/2008 48.00 63 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

17 3 Toner 371 03/08/2008 183 13 63 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

18 50 Calculadora radio 370 03/08/2008 50 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

19 18 caprich brasileras 372 12/08/2008 105.66 67 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

20 36 Blusas brasileras 372 12/08/2008 315 65 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

21 10 Poleras brasileras 372 12/08/2008 70 65 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

22 10 Poleras nacionales 372 12/08/2008 45 63 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

23 6 Blusas brasileras 375 22/08/2008 66.6 67 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

24 8 traje completo de danza (femenino)

376 27/08/2008 480 63 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

25 5 traje completo de danza (masculino)

376 27/08/2008 280 67 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

26 24 Cepilladora 1900 110v 379 02/09/2008 144 00 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

27 36 Dispensador de agua 379 02/09/2008 198 00 1214 con solicitud de carta de certificación sin respuesta

28 36 Dispensador de agua 389 07/12/2008 198 00 78401 considerado para la fact. 34529 12 ismeril 6” 389 07/12/2008 60.00 65 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta30 10 Porta champú 389 07/12/2008 60.00 70009 considerado para la fact. 33231 12 Titco tico 110v 390 07/12/2008 42.00 66 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta32 50 Boxers para hombre 392 09/12/2008 122 1214 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta33 45 caja de herramientas 392 09/12/2008 134.00 67 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta34 13 Cabezas maniquí 393 11/12/2008 26 66 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta35 20 Cable para batería 394 11/12/2008 30 00 66 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta36 20 cable para balería 400a 393 11/12/2008 40.00 66 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta37 40 Plancha para pelo 394 11/12/2008 50.00 1214 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta3S 24 Seca plato 394 11/12/2008 35.00 1214 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta39 15 Neceser mediano 398 14/12/2008 255 65 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta40 10 Bicicleta 398 14/12/2008 124 63 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta41 12 Triciclo 398 14/12/2008 216 66 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta42 4 Teclado genius 399 15/12/2008 39.6 66 con solicitud de carta de certificación

sin respuesta43 10 Toner 399 15/12/2008 670 63 con solicitud de carta de certificación

sin respuestaCon relación a las observaciones, el operador presentó facturas de compras locales como descargo y a efectos de cotejar, comparar y comprobar las facturas de compras Nos. 000063, 000065, 000066, 000067 y 01214, se solicitó a las señoras Regina Quisbert y Luiza Adela Quisbert mediante cartas AN-GNFGC-DFOFC-1148/09 y AN-GNFGC-DFOFC-1149/09 ambas de 01/12/09, certificación y fotocopia de la copia del emisor de las facturas de venta, emitidas al señor Luis Orlando Camargo con NIT 4379181017 y fotocopia legalizada del libro de ventas correspondiente al mes de marzo de 2008, otorgándoles 2 días hábiles de plazo a partir de la recepción para la remisión de la documentación solicitada. -----------------------Según reporte del courier UNEX SRL, las cartas de solicitud de información fueron entregadas el día viernes 04/12/09 y considerando los dos días de plazo debieron remitir la información hasta el día 08/12/09, sin embargo, a la fecha de la emisión del informe final no se tuvo respuesta de los proveedores Regina Quisbert y Luiza Adela Quisbert. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Información que fue remitida y analizada de forma posterior a la emisión del Informe Final, según lo detallado precedentemente. ---------------------Respecto a la mercancía de los ítems Moledora de ajo y sifón de agua, mencionados en la documentación de descargo, se verificó la documentación

de la factura de reexpedición N° 115772 de 16/06/2008 y se constató la existencia del ingreso de la mercancía, por lo que se aceptó el descargo para los dos ítems mencionados. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Al respecto, el D.S. 25933 de 10/10/2000 “Reglamento de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija” que señala en: -----------------------------El artículo 18° INGRESO DE MERCANCÍAS A ZOFRACOBIJA dice textualmente “Toda mercancía proveniente de territorio aduanero nacional o extranjero con destino a ZOFRACOBIJA, deberá presentarse documental y físicamente ante la Administración Aduanera y la Administración de la zona franca, a objeto de su registro y autorización de ingreso, previo aforo documental, inspección física y aforo físico cuando corresponda”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Artículo 14° DERECHO DE INGRESO que a la letra indica “El ingreso de mercancías a ZOFRACOBIJA, provenientes de territorio aduanero nacional o extranjero, estará sujeto al pago del Derecho de Ingreso que será equivalente al uno y medio por ciento (1,5%) del valor CIF ZOFRACOBIJA de las mercancías”.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Artículo 40° Acciones de los Órganos Competentes que a la letra indica “En los casos de la comisión de infracciones o delitos tributarios o aduaneros, la Administración de Aduana Cobija, así como la Administración de Impuestos Internos Cobija y demás órganos competentes ejercerán sus funciones relativas al procesamiento de dichos ilícitos, en cumplimiento de las normas del Código Tributario, de la Ley General de Aduanas y demás disposiciones aplicables”.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De la verificación a la documentación remitida posterior a la emisión del informe final por los usuarios de zona franca Regina Quisbert y Luiza Adela Quisbert, mediante hojas de ruta ANB2009-24745 y 24746 ambas de 16/12/2009 sin cartas, fotocopias legalizadas de las facturas de venta en zona franca Nos. 000063, 000065, 000066, 000067 y 01214 emitidas por Regina Quisbert y Luiza Adela Quisbert y libro de ventas del mes de marzo de 2008, se pudo observar que los precios registrados en las facturas locales no guardan relación con los precios de las facturas de reexpedición debido a que los precios locales son inferiores a los precios registrados en las facturas de reexpedición. ----------------------------------------------------Por tanto, se presume la existencia de indicios de la comisión de contravención tributaria por contrabando, por facturas de venta con mercancías que no cuentan con antecedentes de ingreso o compra en el mercado local de Zona Franca Cobija, por parte del operador Luis Orlando Camargo Laura, por un valor CIF de Sus. 6,277.47-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES--------------------------------------------------------------------------------------------------Operador : LUIS ORLANDO CAMARGO LAURA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NIT : 4379181017----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C.I. : 4379181 L.P. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Domicilio: Avenida 9 de Febrero s/n Barrio Villamontes Cobija - Bolivia--------------------------------------------------------------------------------------------IV. DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCÍA Y DE LOS INSTRUMENTOS DECOMISADOS--------------------------------------------------------------------Los documentos obtenidos en el desarrollo de la fiscalización aduanera posterior que sustentan los indicios de la comisión de contrabando, se detallan a continuación: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fojas DOCUMENTO NUMERO FECHA COPIA1-5 Orden de Fiscalización

Notificación Orden de FiscalizaciónOF 024/2009 s/n 08/06/09

18/06/09Fotocopias Legalizadas

6-100 Actas de Diligencia 1 y 2 Junio/09 Fotocopias Legalizadas101-122 Informe preliminar AN-GNFGC-DFOFC-088/09 12/10/09 Fotocopia Legalizada123-132 Comunicación Interna

Carta Notificación informe preliminarNotificaciónAmpliación de Plazo para presentación de descargos

AN-GNFGC-DFOFC-430/09AN-GNFGC-DFOFC-945/09s/nAN-GNFGC-DFOFC-1093/09

14/10/0914/10/0928/10/0920/1109

Fotocopias Legalizadas

133-158 Documentos de descargo al informe preliminar Varios 27/11/09 Fotocopias Simples159-420 Facturas de reexpedición

MIC/DTA, Pólizas de internación Varios 2008 Fotocopias Legalizadas y

Fotocopias Simples421-432 Informe Final y anexo AN-GNFGC-DFOFC-127/09 14/12/09 Fotocopia Legalizada

Comunicación interna Notificación informe final Notificación

AN-GNFGC-DFOFC-525/09AN-GNFGC-DFOFC-1204/09s/n

15/12/0915/12/0923/12/09

Fotocopias Legalizadas

V. VALORACIÓN PRELIMINAR DE LA MERCANCÍA Y LIQUIDACIÓN PREVIA DE TRIBUTOS. --------------------------------------------------La valoración de la mercancía asciende a la suma de valor CIF Sus. 20,770.62, de acuerdo al siguiente detalle: ---------------------------------------------

Item Cant. Descripción Numero Factura

Fecha de la poliza de

internación/ factura

IMPORTE ($US)

FLETE ($US)

SEGURO ($US) CIF ($US) T/C

(HISTORICO)COTIZACION UFVs (FECHA

PAGO) CIF (Bs.) G.A. (Bs.) I.V.A.

(Bs.)TRIBUTO OMITIDO

(Bs.)

TRIBUTO OMITIDO

(UFVs)

1 96 Quita Esmalte Inventario inicial 01/01/2008 32.00 1.60 0.64 34.24 7.57 1.28874 259.20 25.92 42.60 68.52 53.17

2 4Radio grabadora. Marca Premier, Mod, SX l514VG

204739 21/02/2008 140.00 7.00 2.80 149.80 7.49 1.30887 1,122.00 112.20 184.39 296.59 226.60

3 2Radio grabadora, Marca Premier, Mod, SX 1939TFT

204739 21/02/2008 210.00 10.50 4.20 224.70 7 49 1.30887 1,683.00 168 30 276.58 444 89 339.90

4 20000Estuche P/DVD Marca:S/M Modelo: EST.P/DVD S/S.SLIM

011-08-032089 13/03/2008 1,400.00 70.00 28.00 1,498.00 7.46 1.31748 11.175.08 1.117.51 1,836.51 2.954.02 2,242 17

5 36

Cobertor C/2 Fundas Marca: S/MARCAModelo:P3-l-19 Tipo :100%POLYESTER 220X240

011-08-032873 13/03/2008 403.00 20.15 8 06 431.21 7.46 1.31748 3,216 83 321.68 528.65 850.34 645.43

6 44Cobertor C/2 Marca:S/MARCA Modelo:P3-l -8 Tipo:l 00%Polieste 220X240

011-08-032873 13/03/2008 403.00 20.15 8.06 431.21 7.46 1.31748 3.216.83 321.68 528.65 850.34 645.43

7 100Colaless P.Dama Marca:Caricias VA CONTIGO Modelo:22C-Pl 883 Tipo Tallas:M-XXL

011-08-033653 13/03/2008 104.00 5.20 2.08 111.28 7.46 1.31748 830.15 83.01 136.43 219.44 166.56

8 288 Lápiz Gel Marca:VÍCTOR Tipo: Bolígrafo

011-08-033992 13/03/2008 173.00 8.65 3.46 185.11 7.46 1.31748 1,380.92 138.09 226.94 365.03 277.07

9 20 Mamaderas D/Plástico Marca:CNC

011-08-033992 13/03/2008 60.00 3.00 1.20 64.20 7.46 1.31748 478.93 47.8S 78.71 126.60 96.09

10 7Cámara Digital Marca:CROWN JAPANModelo:TVR-1260

011-08-035855 13/03/2008 328.00 16.40 6.56 350.96 7.46 1.31748 2.618.16 261.82 430,27 692.08 525.31

11 6Cámara Digital Marca:CROWN JAPANModelo:TVR-1263

011-08-035855 13/03/2008 281.00 14.05 5.62 300.67 7.46 1.31748 2,243.00 224.30 368.61 592.91 450.04

12 7Cámara Digital Marca :CROWN JAPAN Modelo:TVR-1265

011-08-035855 13/03/2008 328.00 16.40 6.56 350.96 7.46 1.31748 2.618.16 261.82 430.27 692.08 525.31

13 10Reproductor de MP4 marca:CROWN JAPAN Vlodelo:MP4-V40

011-08-035855 13/03/2008 210.00 10.50 4.20 224.70 7.46 1.31748 1,676.26 167.63 275.48 443.10 336.33

14 60Andador P/Bebe Marca: MINIMAX modelo:RS-l Tipo:Plástico

011-08-036153 13/03/2008 480.00 24.00 9.60 513.60 7.46 1.31748 3,831.46 383.15 629.66 1,012.81 768.75

15 25Andador P/Bebe Marca: MINIMAX Modelo :RS-20 Tipo:PLASTICO

011-08-036153 13/03/2008 188.00 9.40 3.76 201.16 7.46 1.31748 1,500 65 150.07 246.62 396.68 301.09

16 20Coche P/ebe Marca :Minimax Modelo :RS-13700 Tipo: Metálico

011-08-036153 13/03/2008 520.00 26.00 10.40 556.40 7.46 1.31748 4,150.74 415.07 682.13 1.097.21 832.81

17 160 Anillo D/Dama S.Marca S Modelo ART.H1001A

011-08-077575 07/05/2008 320.00 16.00 6.40 342.40 7.27 1.34329 2,489.25 248.92 409.08 658.01 489.85

18 4 Machete 18” K9018 Marca:ASTRA

011-08-078298 07/05/2008 32.00 1.60 0.64 34.24 7.27 1.34329 248.92 24.81 40.91 65.80 48.98

19 12Bidon D/Agua lGALMarca:S/M Modelo:SPECTRA 1 GAL Tipo. Plástico

011-08-078401 07/05/2008 54.00 2.70 1.08 57.78 7.27 1.34329 420.06 42.01 69.03 111.04 82.66

20 36

FRASCO Marca:S/Marca modelo:HY04107Tipo:S/TIPO CAJA-36 UN-KILOS-17 KGS-CBM=0.07

011-08-095726 06/06/2008 18.00 0.90 0.36 19.26 7.18 1.35868 138.29 13.83 22.73 36.55 26.90

21 32Carpa P/2 Personas Marca: CNC Modelo.200X160X110CM

011-08-096267 06/06/2008 320.00 16.00 6.40 342.40 7.18 1.35861 2,458.43 245.84 404.02 649.86 478.30

22 32CARPA P/4 Personas Marca:CNC Modelo.210X210/130CM

011-08-096267 06/06/2008 384.00 19.20 7.68 410.88 7.18 1.35868 2,950.12 295.01 484.82 779.83 573.96

23 18Colchón de Aire Marca:CNC modelo: 190X99 Tipo: Plástico

011-08-096267 06/06/2008 252.00 12.60 5.04 269.64 7.18 1.35868 1.936.02 193.60 318.16 511.77 376.66

24 30 Diario de Vida Marca:CNC

011-08-096267 06/06/2008 96.00 4.80 1.92 102.72 7.18 1.35868 737.53 73.75 121.21 194.96 143.49

25 40 Utensilios P/Asado Marca:CNC tipo:METAL

011-08-096267 06/06/2008 200.00 10.00 4.00 214.00 7.18 1.35868 1,536 52 153.65 252.51 406.16 298.94

sábado 27 de junio de 2015 ÚLTIMAS 27

MISALUD REPORTA 4.005.393 ATENCIONES El encargado del programa MiSa-lud, Daniel Castañón, confirmó ayer que hasta el 22 de junio se reportaron 4.005.393 atenciones médicas en todo el país.“El programa ha llegado a tener un total hasta el 22 de junio de 4.005.393 atenciones en 267 municipios del país, de éstas, el 52,7 por ciento ha sido realiza-do en los domicilios de las fami-lias”, puntualizó.Recordó que el 3 de junio de 2013, el presidente Evo Morales puso en marcha el programa de-nominado MiSalud, con la priori-dad de brindar atención médica gratuita, además de fortalecer los centros de salud.Además informó que se realiza-ron 5.193 atenciones de partos y se tomaron 35.793 exámenes de Papanicolaou.Precisó que se realizaron 670.439 evaluaciones integrales en niños

menores de cinco años, de ellos 213.866 se realizaron en niños menores de un año, con diagnós-tico de desnutrición.Castañón remarcó que se reali-zaron actividades de promoción y prevención en salud y se abrie-ron 368.846 carpetas familiares.El programa de gobierno, MiSa-lud tiene 1.781 médicos y 267 especialistas en Salud Familiar Comunitaria Intercultural. (ABI)

Argentina exige derecho sobre Malvinasnes, como las 54 naciones afri-canas que en 2013 suscribieron la declaración de Malabo (Gui-nea Ecuatorial) en la que reco-nocieron los derechos de sobe-ranía argentinos.

Indicó Basteiro que múlti-ples organismos y foros inter-nacionales instan a la Argenti-na y al Reino Unido a reanudar las negociaciones para poner fin a la disputa de soberanía de manera pacífica y definiti-va, entre ellos se destacan la Organización de las Naciones Unidas, la Organización de Es-tados Americanos, el Grupo de los 77 más China, las Cumbres Iberoamericanas y las Cum-bres de Países Sudamericanos y Árabes (ASPA).

En la ceremonia cumplida anoche participaron autori-dades diplomáticas de varios países, además de represen-tantes militares.

El embajador, Ariel Basteiro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El embajador de la Argentina en Bolivia, Ariel Basteiro, de-mandó anoche a Inglaterra ac-ceda a iniciar la negociación por los derechos de la Argenti-na sobre las Islas Malvinas, en apego a una resolución de las Naciones Unidas.

La afirmación fue realizada por la autoridad diplomática en el país, en conmemoración del Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Malvinas, Islas y Sector Antár-tico, celebrado cada 10 de junio.

“El 10 de junio, la República Argentina conmemora la fecha de creación, en 1829, de la Co-mandancia Política y Militar de las Islas Malvinas y las adyacen-tes al Cabo de Hornos por par-te del Gobierno de la provincia de Buenos Aires”, remarcó. Se conoció que la posición argenti-

Emba

jada

de

Arge

ntin

a

na cuenta con un amplio respal-do internacional. América Latina y el Caribe apoyan firmemente nuestros legítimos derechos so-bre las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los es-pacios marítimos circundantes.

Dicha solidaridad se extiende también a países de otras regio-

Item Cant. Descripción Numero Factura

Fecha de la poliza de

internación/ factura

IMPORTE ($US)

FLETE ($US)

SEGURO ($US) CIF ($US) T/C

(HISTORICO)COTIZACION UFVs (FECHA

PAGO) CIF (Bs.) G.A. (Bs.) I.V.A.

(Bs.)TRIBUTO OMITIDO

(Bs.)

TRIBUTO OMITIDO

(UFVs)

26 576 Condom Marca:S/M Modelo: S/M Tipo S/T

011-08-096445 06/06/2008 132.00 6.60 2.64 141.24 7.18 1,35868 1,014.10 101.41 166.66 268.07 197.30

27 60 Cobertor Marca: S/Marca Modelo. S/Modelo

011-08-097522 06/06/2008 300.00 15.00 6.00 121.00 7.18 1.35868 2.304.78 230.48 378.77 609.25 448.41

28 72 Cobertor Marca:S/Marca Modelo :S/Modelo

011-08-097522 06/06/2008 360.00 18.00 7.20 385.20 7.18 1.35868 2,765.74 276.57 454.52 731.09 538.09

29 160Cobertor Marca:S/MARCA Modelo:S/Modelo Tipo. Colcha

011-08-097522 06/06/2008 192.00 9.60 3.84 205.44 7.18 1.35868 1,475.06 147.51 242.41 389.92 286.98

30 50Huincha Adhesiva Marca: ASASOX Modelo: 0.043MMX48MMX30Y tipo: OPP

011-08-097649 06/06/2008 192.00 9.60 3.84 205.44 7.18 1.35868 1,475.06 147.51 243.41 389.92 286.98

31 30Conservador P/Hielo Marca:S/M Modelo:ICE BOX Tipo: Plástico 3 PZS

011-08-097778 06/06/2008 360.00 18.00 7.20 385.20 7.18 1.35868 2,765.74 276.57 454.52 731.09 538.09

32 1

KDL-32M4000 CL3 Marca: M/SONY Modelo: KDL-32M4000 CL3 Tipo Televisión Televisor COLOR 32” LCD SONY

011-08-097925 06/06/2008 705.00 35.25 14.10 754.35 7.18 1.35868 5.416.23 541.62 890.10 1.431.73 1,053.76

33 168COLONIA Marca:DESIGNER COLLECTION Modelo:SPRAY 100 ML.

011-08-098007 06/06/2008 223.00 11.15 4.46 238.61 7.18 1.35868 1.713.22 171.32 281.55 452.87 333.32

34 288COLONIA Marca:ROYAL modelo: SPRAY 3 3 OZ. Tipo: MADE IN USA

011-08-098007 06/06/2008 337.00 16.85 6.74 360.59 7.18 1.35868 2,589.04 258.90 425.48 684.39 503.71

35 96QUITA ESMALTE Marca TAKE IT OFF Modelo:40Z.

011-08-098007 06/06/2008 32.00 1.60 0.64 34.24 7.18 1.35868 245.84 24.58 40.40 64.99 47.83

36 50 ETIQUETADORA Marca: S/M modelo:PL5500

011-08-098162 06/06/2008 42.00 2.10 0.84 44.94 7.18 1.35868 322.67 32.27 53.03 85.29 62.78

37 24 PISCINA Marca.S/M Modelo: KD12M

011-08-098162 06/06/2008 42.00 2.10 0.84 44.94 7.18 1.35868 322.67 32.27 53.03 85.29 62.78

38 100 Cartera de Niña Modelo. JUVENIL Tipo: Plástico

011-08-098215 06/06/2008 465.00 23.25 9.30 497.55 7.18 1.35868 3,572.41 357.24 587.09 944.33 695.04

39 200 Cartera de Niña Modelo: JUVENIL tipo: Plástico

011-08-098215 06/06/2008 374.00 18.70 7.48 400.18 7.18 1.35868 2,873.29 287.33 472.20 759.53 559.02

40 24Cortador de cabello Marca. PREMIER Modelo: ED-1188G

011-08-099009 06/06/2008 156.00 7.80 3.12 166.92 7.18 1.35868 1,198.49 119.85 196.96 316.81 233.17

41 300Sandwichera Marca: PREMIER modelo: ED-314

011-08-099009 06/06/2008 2,25000 112.50 45.00 2,407 50 7.18 1.35868 17.285.85 1,728 59 2,840.76 4,569.34 3,363.07

42 12figura Marca :S/M Modelo:QF500-6 3/S Tipo: POLYRESINA

011-08-115338 11/07/2008 15 0.75 0.30 16.05 7.10 1.37900 113.96 11.40 18.73 30.12 21.84

43 48Chaqueta P.Hombre Marca S.MARCA Modelo:AGMM50 Tipo.TALLAS:S-XL

011-08-115930 11/07/2008 116 5.80 2.32 124.12 7.10 1.37900 881.25 88.13 144.82 232.95 168.93

44 24Cortadora de Cabello Marca: PREMIER ModeloED-1772

011-08-116272 11/07/2008 84 4.20 1.68 89.88 7.10 1.37900 638.15 63.81 104.87 168.69 122.33

45 60 Destom. Computación Marca:UYUSTOOLS

011-08-116524 11/07/2008 69 3.45 1.38 73.83 7.10 1.37900 524.19 52.42 86.15 138.57 100.48

46 50Destom.D/ColorMarca:UYUSTOOLStipo:NEGRO/AMAR

011-08-116524 11/07/2008 42 2.10 0.84 44.94 7.1C 1.37900 319.07 31.91 52.44 84.34 61.16

47 10 Rifle Deportivo Bl Marca SIN MARCA

011-08-116524 11/07/2008 70 3.50 1.40 74.90 7.10 1.37900 531.79 53.18 87.39 140.57 101.94

48 6Batidora Marca:CROWN JAPAN Modelo:YD-8282 1l0VOLT.

011-08-116906 11/07/2008 42 2.10 0.84 44 94 7.10 1.37900 319.07 31.91 52.44 84.34 61.16

49 10 Balanza Baqo Marca :S/M Wodelo:BR20l6

011-08-116977 11/07/2008 9 0.45 0.18 9.63 7.10 1.37900 68.37 6.84 11.24 18.07 13.11

50 100 Timbre para puerta 306 02/01/2008 19.00 0.95 0.38 20.33 7.57 1.28913 153.90 15.39 25.29 40.68 31.5651 100 Control remoto 312 05/02/2008 100.00 5.00 2.00 107.00 7.51 1.30241 803.57 80.36 132.06 212.42 163.0952 120 Control remoto 312 05/02/2008 44.00 2.20 0 88 47.08 7.51 1.30241 353.57 35.36 58.11 93.46 71.7653 200 Cubrevolante 312 05/02/2008 44.00 2 20 0.88 47.08 7.51 1.30241 353.57 35.36 58.11 93.46 71.7654 48 neceser 312 05/02/2008 816.00 40.80 16.32 873.12 7.51 1.30241 6,557.13 655.71 1.077 60 1,733.31 1,330.8555 12 Esmeril 6”110v 333 12/06/2008 60.00 3.00 1.20 64.20 7.18 1.36201 460.96 46.10 75.75 121.85 89.4656 30 Cable para baterías 300a 345 30/07/2008 3600 1.80 0.72 38.52 7.04 1.39028 271.18 27.12 44.57 71.68 51 56

Item Cant. Descripción Numero Factura

Fecha de la poliza de

internación/ factura

IMPORTE ($US)

FLETE ($US)

SEGURO ($US) CIF ($US) T/C

(HISTORICO)COTIZACION UFVs (FECHA

PAGO) CIF (Bs.) G.A. (Bs.) I.V.A.

(Bs.)TRIBUTO OMITIDO

(Bs.)

TRIBUTO OMITIDO

(UFVs)

57 100 Calculadora de radio 162 30/07/2008 100 5.00 2.00 107.00 7.04 1.39028 753.28 75.33 123.79 199.121 143.2258 250 Calculadora radio 163 30/07/2008 118 6.90 2.76 147.66 7.04 1.39028 1,039.53 103.95 170.84 274.79 197.6559 480 lámparas de bajo consumo 343 30/07/2008 139 6.95 2.78 148.73 7.04| 1.39028 1,047.06 104.71 172.07 276.78 199.0860 120 Serrucho de 22” 344 30/07/2008 78.00 3.90 1.56 83.46 7.04 1.39028 587.56 58.76 96.56 155.32 111.7261 648 Traba de ropa 339 30/07/2008 97.00 4.85 1.94 103 79 7.04 1.39028 730.68 73.07 120.08 193.15 138.9362 5 ilusas brasileras 369 01/08/2008 55.30 2.77 1.11 59.17 7.04 1.39148 416.56 41.66 68.46 110.11 79.1363 5 Poleras brasileras 169 01/08/2008 35 00 1.75 0.70 37.45 7.04 1.39148 263.65 26.36 43.33 69.69 50.0964 3 poleras nacionales 169 01/08/2008 13.50 0.68 0.27 14.45 7.04 1.39148 101.69 10.17 16.71 26.88 19.3265 12 Calzas nacionales 169 01/08/2008 48.00 2.40 0.96 51.36 7.04 1.39148 361.57 36.16 59.42 95.58 68.6966 1 Toner 371 03/08/2008 188.13 9.41 3.76 20l.30 7.04 1.39268 1,417.15 141.71 232.89 374.61 268.9867 50 Calculadora radio 370 03/08/2008 50 2.50 1.00 53.50 7.04 1.39268 376.64 37.66 61.90 99.56 71.4968 18 caprich brasileras 372 12/08/2008 105.66 5.28 2.11 113.06 7.01 1.39792 792.52 79.25 130.24 209.50 149.8669 16 Blusas brasileras 172 12/08/2008 315 15.75 6.30 337.05 7.01 1 39792 2,362.72 236.27 388.29 624.56 446.7570 10 Poleras brasileras 172 12/08/2008 70 3.50 1.40 74.90 7.01 1.39792 525.05 52.50 86.29 138.79 99.2871 10 Poleras nacionales 372 12/08/2008 45 2.25 0.90 48.15 7.01 1.39792 337.53 33.75 55.47 89.22 63.8372 6 Blusas brasileras 375 22/08/2008 66.6 3.33 1.33 71.26 7.01 1.40312 499.55 49.95 82.10 132.05 94.11

73 8 traje completo de danza (femenino) 176 27/08/2008 480 24.00 9.60 513.60 7.01 1.40572 3,600.34 360.03 591.68 951.71 677.03

74 5 raje completo de danza (masculino) 176 27/08/2008 280 14.00 5.60 299.60 7.01 1.40572 2.100.20 210.02 345.15 555.17 394.93

75 24 cepilladora 1900 110v 179 02/09/2008 144.00 7.20 2.88 154.08 6.99 1.40888 1,077.02 107.70 177.00 284.70 202.0776 36 dispensador de agua 579 02/09/2008 198.00 9.90 3.96 211.86 6.99 1.40888 1.480.90 148.09 243.37 391.46 277.8577 36 3ispensador de agua 389 07/12/2008 198.00 9.90 3.96 211.86 6.97 1.45805 1,476.66 147.67 242.67 390.34 267.7178 12 Esmeril 6” 389 07/12/2008 60.00 3.00 1.20 64.20 6.97 1.45805 447.47 44.75 73.54 118 29 81.1379 10 Porta champú 189 07/12/2008 60.00 3.00 1.20 64.20 6.97 1.45805 447.47 44.75 73.54 118.29 81.1380 12 Titco tico 110v 390 07/12/2008 42.00 2.10 0.84 44.94 6.97 1.45805 313.23 31.32 51.48 82.80 56.7981 50 Boxers para hombre 192 09/12/2008 122 6.10 2.44 130.54 6.97 1.45903 909.86 90.99 149.53 240.51 164.8482 45 caja de herramientas 192 09/12/2008 134.00 6.70 2.68 143.38 6.97 1.45903 999.36 99 94 164.23 264 17I 181 0 e83 13 Cabezas maniquí 193 11/12/2008 26 1.30 0.52 27.82 6.97 1.45997 193.91 19.39 31.87 51 26 35.1184 20 Cable para batería 194 11/12/2008 30.00 1.50 0.60 32.10 6.97 1.45997 223.74 22.37 36.77 59.14 40.5185 20 cable para balería 400a 193 11/12/2008 40.00 2.00 0.80 42.80 6.97 1.45997 298 32 29.83 49 03 78.86 54.0186 40 Plancha para pelo 394 11/12/2008 50.00 2.50 1.00 53.50 6.97 1.45997 372.90 37.29 61 28. 98.57 67.5287 24 Seca plato 394 11/12/2008 35.00 1.75 0.70 37.45 6.97 1.45997 261.03 26 10 42.90 69.00 47.26

88 15 Neceser mediano 398 14/12/2008 255 12.75 5.10 272.85 6.97 1.46132 1.901.7618

190 312.54 502.71 344.01

89 10 Bicicleta 398 14/12/2008 124 6.20 2.48 132.68 6.97 1.46132 924.78 92.48 151.98 244.46 167.2890 12 Triciclo 398 14/12/2008 216 10.80 4.32 231.12 6.97 1.461321 1.610.91 161.09 264.74 425.83 291.4091 4 Teclado genius 399 15/12/2008 39.6 1.91 0.79 42.37 6.97 2.46132 295.33 29.53 48.53 78.07 31.7292 10 Toner 399 15/12/2008 670 33.50 13.40 716.90 6.97 3.46132 4,996.79 499.68 821.17 1,320.85 381.60

TOTAL 19,411.79 970,59 388.24 20770.62 150.151.14 15.015.11 24.675.84 39.690.95 28.670.28VI. CALIFICACIÓN SOBRE LA PRESUNTA COMISIÓN DE CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL-------------------------------------------------Por lo expuesto, en puntos 2.1.1, y 2.1.2, se establecen indicios de la comisión de contravención tributaria por contrabando de acuerdo a lo establecido en los incisos b), g) y el último párrafo del artículo 181° del Código Tributario Boliviano que señalan: “Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales”, g) La tenencia o comercialización de mercancías extranjeras sin que previamente hubiera sido sometidas a un régimen aduanero que lo permita” modificado por el Artículo 56° del capítulo XII del Presupuesto General de la Nación, que amplía la participación de la administración Aduanera en el conocimiento y procesamiento del ilícito de contrabando contravencional, asimismo, el segundo párrafo del artículo 32° del D.S. 0014 de 19/02/2009 establece que: “ El contrabando de mercancías cuyo valor del tributo omitido sea igual o menor a 200.000 UFV’s (Doscientas mil Unidades de Fomento a la Vivienda), será considerado contravención tributaria y se procesará de acuerdo al procedimiento del sumario contravencional establecido en el Artículo 168° del Código Tributario, con los plazos establecidos por los Artículos 98°y 99° para la presentación de descargos y la emisión de la resolución final “, por un valor CIF de $us. 20,770.62 por lo que el Estado ha dejado de percibir los tributos de importación por concepto de GA e IVA por Bs39,690.95 equivalentes a 28,670.28 UFVs. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------VII. OTROS ANTECEDENTES----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ninguno---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VIII. DISPOSICIÓN DE MONETIZACIÓN INMEDIATA DE LA MERCANCÍA---------------------------------------------------------------------------------Considerando que no se tiene ninguna mercancía decomisada o incautada por tratarse de una fiscalización posterior, no se puede disponer la monetización inmediata de las mercancías----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IX. PRESENTACIÓN DE DESCARGOS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Practicada la notificación con el Acta de Intervención por Contrabando, según lo establece el artículo 98° parágrafo II del Código Tributario Boliviano Ley 2492, el operador presentará sus descargos en un plazo perentorio e improrrogable de tres (3) días hábiles administrativos. -----------Firma: Lic. Silvia Cachi Quispe.---- Fiscalizadora.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sábado 27 de junio de 201528

EN JULIO HABRÁ ELEC-CIONES EN LA LIGA PARA ELEGIR AL NUEVO TITU-LAR DE LA ENTIDAD.

LA PAZ / CAMBIO

Marco Ortega, titular del club Real Potosí, fue elegido ayer como presidente interino de la Liga tras la renuncia del vallu-no Fernando Humérez, esa la determinación del Consejo Su-perior de la Liga que se reunió en Cochabamba.

Humérez, que estuvo al mando de la Liga desde di-ciembre del año pasado, re-nunció tras las observaciones que le hicieron tres miembros del comité ejecutivo por haber emitido un cheque en favor de Wilstermann para que pague

EL CUADRO PACEÑO JUGA-RÁ MAÑANA UN PARTIDO AMISTOSO CONTRA EL AC-TUAL CAMPEÓN DE CHILE, EN ACHUMANI.

LA PAZ / CAMBIO

El mediapunta Pablo Escobar y los volantes Alejandro Chu-macero y Wálter Veizaga, que estuvieron con la Selección Na-cional en la Copa América Chi-le 2015, tendrán unos días de descanso y no formarán parte del partido amistoso del Tigre contra Cobresal, de Chile, que se jugará mañana en el estadio de Achumani desde las 12.00.

“Los tres jugadores tienen derecho a tener un descanso porque cuando acabó el último torneo de la Liga sus compa-

El Tigre ante Cobresal, sin seleccionadosñeros gozaron de vacaciones mientras que ellos estuvieron en la Selección Boliviana”, co-mentó el técnico del Tigre, el paraguayo Pablo Caballero.

El combinado ‘Verde’ tiene previsto llegar hoy desde Chile.

Entre tanto, el cuadro ‘ati-grado’ concluyó ayer su intensa preparación física de esta pre-temporada y desde hoy se abo-cará a la labor técnica y táctica.

Caballero tiene delineado el once titular del Tigre para el cotejo contra Cobresal, el actual campeón chileno, con Daniel Vaca; Ramiro Ballivián, Abraham Cabrera, Fernando Marteli, Federico Pereira, Jair Torrico; Gabriel Ríos, Raúl Cas-tro, Ernesto Cristaldo; Carlos Neumann y Rodrigo Vargas.

Y ESCOBAR, CHUMACERO Y VEIZAGA TENDRÁN UNOS DÍAS DE DESCANSO

Ortega asume la presidencia de la Liga

Y EL POTOSINO REEMPLAZA EN EL CARGO A FERNANDO HUMÉREZ

De taquito

una deuda a Futbolistas Agre-miados de Bolivia (Fabol) sin autorización de los otros eje-cutivos ligueros.

Justificó que ese tipo de préstamos se los realizó en varias ocasiones a diferentes clubes que necesitaban dinero en distintas gestiones.

“Este corto período que he estado en la Liga (siete meses) se trabajó intensamente, mejo-ramos el campeonato, realiza-mos una serie de ajustes, pero cuando se presentan este tipo de inconvenientes hay que fre-narlos en seco, antes de que la bola siga creciendo. Yo jamás me aferré a los cargos, siem-pre me gustó trabajar con sol-tura, es por eso que es mejor cortar de seco”, dijo Humérez.

Ortega asumió la presiden-cia interina de la Liga al ser el primer vicepresidente de la entidad. Estará al mando de la Liga hasta el 10 de julio, cuan-do se realizarán nuevas elec-ciones para elegir al titular de la institución.

El potosino adelantó que presentará su candidatura

para asumir la titularidad en el máximo cargo del fútbol profesional en el país.

“Me presentaré como candidato y espero tener el respaldo necesario. Cuando asumí como vicepresidente de la Liga lo hice con el objetivo de llegar a la presidencia de la entidad”, comentó Ortega.

El presidente interino de la Liga, Marco Ortega (izq.), escucha al titular saliente Fernando Humérez.

“No puedo trabajar junto con gente que tenga otro tipo de intereses.Fernando Humérez / Expresidente de la Liga

Bolívar jugará ante San JoséBolívar jugará mañana un par-tido amistoso ante San José en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro, departamento donde se encuentra el equipo paceño trabajando en esta pretempora-da bajo la dirección de su nuevo entrenador, el cochabambino Eduardo Villegas, quien está sa-tisfecho con lo que se hace.

Tenorio es aguardadoLa reincorporación del delante-ro ecuatoriano Carlos Tenorio a Bolívar se deja esperar, debía hacerlo esta semana pero toda-vía no regresa al país, se aguar-da que lo haga en las siguientes horas. El que sí trabaja con la Academia es el tarijeño Miguel Suárez, quien sin embargo será cedido a préstamo a otro club.

Investigado Humérez, al ser primer vicepresi-dente de la FBF, estaba incluido en la investigación del Ministerio Público sobre supuesta corrup-ción en la máxima entidad del balompié nacional. Fue citado a declarar en la ciudad de Sucre y lo hizo en la Fiscalía General.

No está de acuerdoSin embargo, el cochabambi-no manifestó que no estaba de acuerdo con que se lo investigue porque la presunta corrupción data de 2013 y él fue titular de la Liga y primer vicepresidente de la FBF desde 2014.

Datos

APG

Un entrenamiento del cuadro ‘atigrado’ en el estadio de Achumani.

ARC

HIV

O A

FKA

sábado 27 de junio de 2015 29

LE PIDE LUCHAR POR UN DEPORTE LIBRE DEL SO-BORNO Y LA CORRUPCIÓN.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente Evo Morales ex-presó ayer la solidaridad de Bolivia y la suya propia en una carta dirigida al exjugador del fútbol argentino, Diego Arman-do Maradona, por el sensible fallecimiento de su padre de nombre homónimo, acaecido el jueves en Buenos Aires.

“A nombre del pueblo del Estado Plurinacional de Bo-livia y el mío propio quiero entregarte mi más sincera solidaridad por la partida de tu Papá Diego Maradona, el

querido Don Chitoro. Te envío un mensaje de paz y fortaleza que son ahora parte del gran afecto que te tenemos”, reza la primera parte de la misiva enviada por el mandatario bo-liviano al exfutbolista.

‘Don Diego’ murió a los 87 años, después de permanecer más de un mes hospitalizado en la clínica Los Arcos (en el barrio de Palermo) por proble-mas cardiacos y respiratorios.

Amigo personal de Diego Armando Maradona, que a la razón se encontraba en Bue-nos Aires, Morales significó la lucha del excapitán de la selección albiceleste campeo-na del mundo en 1986 por un

deporte más honesto, justo y popular desde la base.

“Es mucho más grande lo que nos dejó tu Padre que el do-lor que ahora sentimos y sobre las bases de sus sueños y espe-ranzas estamos seguros que seguirás escribiendo la historia del amor, la dignidad y la lucha por un deporte libre del sobor-no y la corrupción para bien de nuestros pueblos”, agregó.

La construcción de una base filosófica y práctica del deporte, y en particular del fútbol, “es el mejor homenaje que pode-mos brindar al espíritu siempre vivo de tu Papá”, complementó el Jefe de Estado en la carta di-rigida al amigo.

Presidente Evo se solidariza con Diego

Y POR LA MUERTE DE ‘DON DIEGO’, PADRE DEL EXJUGADOR

El Presidente Evo Morales le expresó su con-dolencias a Die-go Maradona por la muerte de su padre y le pidió seguir lu-chando por un deporte limpio que esté alejan-do del soborno y la corrupción.

cde.

peru

21.p

e

Dan el último adiós al padre de Maradona

La estrella argentina del fútbol de los 80, Diego Maradona, despidió (foto) ayer a su padre ‘Don Diego’, como lo conocían en Argentina, donde falleció a los 87 años.“Se fue en paz y con todo el amor de todos nosotros, que estuvi-mos todos los hijos”, dijo Mara-dona visiblemente afectado a algunos medios apostados en la funeraria la madrugada de ayer.“Ahora se fue a juntar con mi vie-ja (madre). Eso es lo que pensa-mos con mis hermanos”, agregó en sollozos el ‘Pelusa’.

Blatter confunde y dice que no ha renunciado

El presidente de la FIFA Joseph Bla-tter, que anunció su dimisión a co-mienzos de junio y que estará en su puesto hasta las nuevas elecciones, provocó la confusión ayer al decla-rar que no había dimitido.Jugando con las palabras, el suizo que dirige el fútbol mundial, gol-peada por un enorme escándalo de corrupción, habló con el diario sui-zo Blick en una visita al lugar donde se construirá el museo de la FIFA. “No he dimitido, puse más bien mi mandato a disposición de un con-greso extraordinario”, señaló.

AFP

La justicia argentina controlará a la AFA

Una jueza nombró ayer a tres veedores que controlarán el uso de los fondos que la Aso-ciación del Fútbol Argentino (AFA) recibe del Estado por la transmisión de partidos, infor-mó el portal de la justicia.La decisión no implica inter-venir a la entidad rectora del fútbol argentino y está enmar-cada en la causa “por investi-gación de fondos del progra-ma (estatal) Fútbol para Todos (FpT)”, indicó el Centro de In-formación Judicial (CIJ).

LAS GERMANAS DEJARON EN EL CAMINO A LAS FRAN-CESAS EN LA DEFINICIÓN POR PENALES.

MONTREAL Y OTTAWA / AFP

Alemania se clasificó ayer para las semifinales del Mundial fe-menino de Canadá-2015 al ven-cer en definición por penales a Francia por 5-4, en partido juga-do en la ciudad de Montreal por los cuartos de final.

El cotejo disputado en el es-tadio Olímpico de Montreal se definió desde los doce pasos, luego de que los noventa minu-tos terminara 1-1 y el empate no se modificara en la prórroga de treinta minutos.

Louisa Necib había abierto el marcador para Francia a los 64 minutos y Celia Sasic igualó para las germanas, líderes del ranking de la FIFA, veinte minu-tos más tarde de tiro penal.

VICTORIA NORTEAMERICANAUn gol en el segundo tiem-

po de la capitana Carli Lloyd le dio a Estados Unidos la victoria sobre China ayer y el pase a se-mifinales del mundial.

Las norteamericanas, cam-peonas mundiales en 1991 y 1999, dominaron a su rival du-rante todo el partido y lograron desnivelar el marcador con el tanto de Lloyd de cabeza a los 51’ en partido jugado en Ottawa.

Estados Unidos jugará en se-mifinales contra la también bi-campeona mundial Alemania.

LAS OTRAS DOS LLAVESHoy se jugarán los otros dos

partidos de los cuartos de final del mundial femenino, el actual campeón, Japón, enfrentará a la sorpresa Australia desde las 16.00; mientras que el local, Ca-nadá, rivalizará con Inglaterra a partir de las 19.30.

Alemania y EEUU pasan a semifinales

Y EN EL MUNDIAL FEMENINO QUE SE DESARROLLA EN CANADÁ

AFP

Una incidencia del partido entre alemanas y francesas que se jugó ayer.

sábado 27 de junio de 201530

LOS JUGADORES CONFÍAN EN DESQUITARSE EN LAS ELIMINATORIAS RUMBO AL MUNDIAL RUSIA 2018.

LA PAZ / CAMBIO

La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) ha expresado su conformidad con el desempeño que ha cumplido la Selección Boliviana en la Copa Améri-ca, de la que fue eliminada en cuartos de final por Perú.

Asimismo, se ha ratificado al técnico Mauricio Soria. “El contrato del técnico Soria está vigente hasta la finalización de las eliminatorias al Mundial 2018; entonces no tenemos por qué revisar”, aseguró Wálter Torrico, miembro de la Comi-sión Seleccionadora.

VUELVE LA SELECCIÓNEl equipo nacional retorna

en las próximas horas al país para reponerse de la elimina-ción en cuartos de final de la Copa América y pensar en lo que viene en el futuro.

El próximo reto será pre-parar el equipo para jugar las eliminatorias sudamericanas al Mundial Rusia 2018, que de acuerdo con el calendario apro-bado por la Conmebol arrancará en octubre de este año bajo el sistema de todos contra todos.

DT Soria tiene el respaldo de la dirigencia federativa

Y TRAS UNA REGULAR ACTUACIÓN EN LA COPA AMÉRICA CHILE 2015

Al día siguiente de la doloro-sa derrota que sacó a la ‘Verde’ de la competencia, los jugado-res lamentaron no haber podi-do regalarle otro triunfo al pue-blo boliviano pese al esfuerzo.

Sin embargo, aseguraron que harán todo para desquitar-se en los venideros campeona-tos internacionales.

“Esto se terminó, estamos muy tristes por el resultado,

no era lo que queríamos, pero se dio así; ahora hay que pen-sar en lo que viene”, afirmó el centrocampista Pablo Escobar, quien estuvo lejos del nivel que expone en The Strongest.

Del sentimiento que em-barga al equipo tras la derrota ante Perú (1-3), que derivó en la eliminación, dijo: “No estamos bien, fue un resultado triste para nuestras aspiraciones”.

La desazón de los jugadores de la Selección tras la derrota ante Perú que los dejó fuera de la Copa.

Perú se rinde a los pies del ‘héroe’ Guerrero

Paolo Guerrero conquistó a Perú con los tres goles de la clasificación.

Y EL DELANTERO ANOTÓ LOS TRES GOLES CON LOS QUE VENCIÓ A BOLIVIA

AFP

AFP

REUNIÓNLa Federación Boliviana de Fútbol debe fijar fecha para la reunión del Comi-té Ejecutivo que convoca-rá a Congreso Extraordi-nario para definir si Carlos Chávez sigue o se va.

PERUANOS CONFÍAN EN MEJORAR CAMPAÑA DE LA COPA AMÉRICA 2011.

LIMA / AFP

La tripleta del delantero Paolo Guerrero que colocó a Perú en semifinales de la Copa Améri-ca Chile 2015 fue alabada por la prensa peruana, que además destacó el anhelado reencuentro del ‘depredador’ con el gol.

“Triplete Guerrero”, tituló el diario El Comercio, comentando que con “autoridad” la selección peruana superó a Bolivia por 3-1 y “se puso entre las cuatro mejo-res selecciones de América”.

“Corazón Guerrero”, anotó en primera página el diario depor-

tivo El Bocón, indicando que los “jugadores peruanos tienen que conservar su buen fútbol y men-talidad ganadora” para enfren-tar a Chile en semifinales.

”Guerreros”, resumió el titu-lar del diario Perú. 21. “Chau Bo-livia, agárrate Chile”, agregó, en referencia al próximo rival de la selección ‘inca’ en semifinales.

Por su parte, el diario Depor los consideró como ¡Guerreros del Pacífico!”, destacando el buen par-tido ante los bolivianos, aunque recordó que queda superar a Chi-le, un equipo al que Perú nunca le ha ganado un partido oficial.

En la última edición de la Copa América, en 2011 en Ar-gentina, Perú terminó tercero.

El Mainz reprocha y vendería a JaraEl Mainz, de Alemana, calificó de “in-tolerable” la provocación de su juga-dor chileno Gonzalo Jara, que le me-tió un dedo en el trasero al uruguayo Edinson Cavani en el partido ante Chile en la Copa América y luego simuló una agresión tras ser tocado levemente en el rostro por el rival.“Eso es algo que no toleramos. Incluso más que lo primero me in-digna lo que pasó después. No hay nada que deteste más que la simu-lación”, dijo el director deportivo del club, Christian Heidel, al diario ‘Bild’. Jara tiene contrato hasta 2016 con el Mainz, pero podría venderlo.

cortos

Osuna declara en la Fiscalía

El extesorero de la Conmebol, el boliviano Rómer Osuna, decla-ró ayer en la Fiscalía General del Estado, en Sucre, por las denun-cias de corrupción en su contra cuando formaba parte del comité ejecutivo de la Conmebol.“He venido a cumplir mis respon-sabilidades dentro esta investi-gación que se está cursando, que trata de buscar verdades, hechos que se están denunciando y que la población, la opinión pública, la afición deportiva quiere cono-cer cuáles son los hechos”, dijo Osuna, a quien se le acusa de ha-ber recibido sobornos.

Chilenos se fijan en figuras peruanas El volante defensivo chileno Matías Fernández destacó las individua-lidades de la selección de Perú, el próximo rival de su equipo en las semifinales de Copa América que disputarán este lunes, juego que va-ticinó será difícil y sin favoritos.“Nosotros tenemos que preocupar-nos de preparar este partido ante un rival que tiene buenas individuali-dades. Es un partido muy relevante, nos jugamos el acceso a la final, pero el equipo está muy preparado”, dijo ayer Fernández, de la Fiorentina de Italia. Sobre el partido, dijo que “en esta instancia no hay favoritos”.

sábado 27 de junio de 2015 31

LAS DOS SELECCIONES LLE-GAN AL PARTIDO CON EL MISMO OBJETIVO: LIMPIAR LA IMAGEN DE 2014.

CONCEPCIÓN / AFP

Brasil y Paraguay se encuen-tran una vez más en cuartos de final de una Copa América. Los ‘canarinhos’ quieren redimirse de aquella espantosa tanda de penales que los mandó a casa en 2011 y encaminó a los gua-raníes a la final del torneo cele-brado en Argentina.

El partido de hoy por Chi-le-2015 se celebra en la hela-da ciudad de Concepción (sur), pero el campo está caliente, en un partido que promete ser muy físico, altamente defensi-vo y nada vistoso.

Mucho está en riesgo como para abrir el juego.

Brasil vs. Paraguay con sabor a revancha

Y EN EL ÚLTIMO PARTIDO DE CUARTOS

Por un lado, Brasil quiere limpiar su imagen después de su desastroso Mundial-2014 y demostrar que puede supe-rar su dependencia a Neymar. Paraguay, de su lado, pasa por una renovación, después de no clasificarse al Mundial cuando había quedado segundo en Ar-gentina-2011.

Brasil se enfrentará a Para-guay en cuartos de final hoy a las 17.30 en el primer partido de esta Copa América que se disputará en el estadio Esther Roa, entregado con atraso.

Y será en el mismo recinto que el vencedor del choque re-cibirá en semifinales a Argenti-na, que le ganó ayer a Colombia en lanzamientos penales.

Por el estilo de ambos selec-cionados, no se debe descartar la definición por penales.

El DT Díaz (de negro) juguetea con el presidente Alejandro Domínguez.

AFP

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Argentina firma su mejor primera mitad: con Pastore y Di María desbordando a los laterales colombianos (Zapata y Arias), con Messi arrancan-do de media punta para tirar pases interiores y con Agüero teniendo chances de gol. La Colombia de Pekerman (desco-nocida en esa labor) renuncia a la pelota (dejando a James y Jackson arriba) y confía toda su suerte y rezos a san David Ospina (guardameta del Ar-senal inglés), que baja de los cielos para sacar con sus mila-grosos dedos todas las pelotas.

Los del ‘Tata’ Martino apli-can ritmo y velocidad para regalar su mejor cara. Y Pe-kerman dobla la apuesta de la contención: fuera Teo al minuto 23 y entra Cardona para hacer doble cinco con Mejía. Argentina perdona y perdona: juega más, es supe-rior pero no tiene gol, su gran pecado (mientras el silencioso Higuaín, un nueve puro, mira todo desde fuera).

En la segunda parte con-tinúa el guión esperado: la ‘Albiceleste’ se cae, otra vez. La larga temporada de sus es-trellas en Europa pasa factu-ra, física y psicológicamente hablando. La impotencia de no poder convertir hace me-lla en la cabeza. Ahí comien-za con timidez el plan B de Pekerman: salir a la contra, animarse por fin a salir para asustar. Martino lee bien el partido y mete a Banega para evitar esas contras, sacrifican-do a Pastore. Messi ha perdido ya chispa. Luego se apela al factor Carlitos Tevez. Nada re-sulta, san Ospina, el inmenso, el paisa, ya ha pactado con los dioses del fútbol y éstos han cerrado su arco a cal y canto. Cero a cero y a los penales con dos arquerazos bajo los palos: Ospina y un Romero que ha sido un espectador más en casi todo el partido. Entonces la suerte cambia de lado: el pacto de san Ospina con los dioses se olvidó de sus defen-sas que cambiaron el fútbol por el rugby en los penales. Y Tevez, el dios imperfecto, deshizo el conjuro. Argentina está en “semis” con toda justi-cia; si cambia todo su arsenal por goles, va a salir campeón.

TEVEZ DESHACE EL CONJURO DE OSPINA

EDICTORODRIGO GARCIA PAZ, AUTORIDAD SUMARIANTE DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (YPFB), MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO, HACE CONOCER A SIXTO HUARCA RAMOS, EX TRABAJADOR DE YPFB, EL AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 054/2014 DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE DE 2014, DENTRO DEL PROCESO SUMARIO INTERNO INSTAURADO EN SU CONTRA, CUYO TENOR ES COMO SIGUE.---------------------------------------

AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO YPFB N° 054/2014 ---------------------------La Paz, 05 de septiembre de 2014----------------------------------------------------------------------------VISTOS: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución Administrativa Nº PRS N° 003 de 02 de enero de 2014, por la que el Presidente Ejecutivo ai. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Lic. Carlos Villegas Quiroga, resolvió designar al Abog. Rodrigo Garcia Paz, como Autoridad Sumariante de la Institución, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 12, Parágrafo I, inc. a) del Decreto Supremo Nº 23318-A de 03 de noviembre de 1992, que aprueba el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, modificado por el Decreto Supremo Nº 26237 de 29 de junio de 2001.-------------------------------------------------------------------------------------------------Los antecedentes de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, que adjunto remite los Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014 del Distrito Comercial La Paz.--------CONSIDERANDO:----------------------------------------------------------------------------------------------Que, el suscrito Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en fecha 02 de septiembre de 2014, ha tomado conocimiento de la nota YPFB-DCLP N° 0881/2014 de 08 de agosto 2014, del Distrital Comercial La Paz, sobre Informes de Control de Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas por incorporaciones, dejación de cargo y cumpleaños, del Primer y Segundo Trimestre de la Gestión 2014, en el que se observa que el servidor público SIXTO HUARCA RAMOS no habría presentado durante el mes de su nacimiento, por actualización, el respectivo certificado de Declaración Jurada de Bienes y Rentas establecido por la Contraloría General del Estado. --------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ---------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 5° del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, establece que: -------“(Declaración durante el ejercicio del cargo). Todas las servidoras y servidores públicos deberán actualizar la información de su Declaración Jurada de Bienes y Rentas durante el ejercicio del cargo, presentando la misma durante el mes de su nacimiento si reside en las capitales de departamento y si reside fuera de las capitales de departamento, contarán adicionalmente con el mes siguiente de su nacimiento.” -------------------------------------------------Que, el Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233, prevé:-----------------------------------------------“(Seguimiento al Cumplimiento de la Declaración). I. El Responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de la entidad remitirá informes trimestrales a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad, donde señale el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas de las servidoras y servidores públicos de la entidad, tomando en cuenta las justificaciones de fuerza mayor o de caso fortuito que se presenten.--------------------------------------------------------------------------------------------------II. A efectos del Parágrafo precedente, toda servidora o servidor público deberá acreditar el cumplimiento de su obligación al responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas.”---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, determinan:------------------------------------“(DETERMINACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR) IV. El Responsable de Seguimiento de la DJBR de la Entidad Pública, con base en las fechas de las incorporaciones y retiros ocurridos en la entidad durante el trimestre, así como las fechas de nacimiento de su personal, determinará y señalará en el informe el cumplimiento o incumplimiento de la presentación oportuna de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas. A este efecto, la fecha de incorporación se refiere al primer día con vínculo laboral y la fecha de retiro se refiere al primer día sin vínculo laboral. -----------------------------------------------------------------(RESPONSABILIDADES POR INCUMPLIMIENTO A LA PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA DJBR) I. La Declaración Jurada de Bienes y Rentas debe ser presentada antes, durante y después del ejercicio del cargo, por lo que su incumplimiento tiene en cuenta lo siguiente: ------------------b) Toda servidora o servidor público que contravenga lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 1233 relativo al cumplimiento de la presentación de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas durante el ejercicio de su cargo, será pasible de responsabilidad administrativa, cuya sanción se encontrará sujeta al proceso sumario respectivo conforme Ley Nº 1178 de Control y Administración Gubernamentales.--------- -------------------------------------------------------------------II. Toda servidora o servidor público que incumpla lo establecido en el presente reglamento será sujeto de Responsabilidad por la Función Pública.”----------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ---------------------------------------------------------------------------------------------Que, todo servidor público debe responder de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo. Cuya responsabilidad se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión. ----------------------------------------------Que, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público, normas generales y otras leyes, las que dicten el órgano rector competente o las entidades cabeza de sector, así como las normas específicamente aplicables para el ejercicio de las profesiones en el sector público y las normas específicas establecidas por cada entidad.--Que, en aplicación de lo establecido por el Artículo 21 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de 29/06/2001, corresponde al Sumariante como autoridad legal competente iniciar el proceso sumario administrativo interno. -----------POR TANTO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------El Sumariante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en uso de sus facultades conferidas por el Art. 21, inc. a) del DS. 26237, modificado por el DS. 29820 de 26/11/2008.--RESUELVE: -----------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO: Instaurar proceso administrativo interno contra el servidor público de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), SIXTO HUARCA RAMOS con C.I. 4259201 LP., al presumirse que NO HABRÍA REALIZADO SU DECLARACIÓN JURADA DE BIENES Y RENTAS POR ACTUALIZACIÓN DURANTE EL MES DE SU NACIMIENTO, ante la Contraloría General del Estado, eventual conducta que contraviene los Artículos 5 y 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, y los Artículos 14, Numeral IV y 15, Inciso b) del Reglamento de Control de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas en las Entidades Públicas, emitido por la Contraloría General del Estado. ---------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Por el Área de Sumarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), notifíquese al sumariado con las formalidades de Ley.---------------------------------------------------TERCERO: De conformidad con el Art. 22, inc. b) del DS Nº 26237, se abre el término de prueba de 10 días hábiles computables a partir de la fecha de su legal notificación con el presente Auto Inicial de Proceso Sumario Interno, a objeto de que en dicho término se presenten las pruebas de cargo y descargo, en la Oficina del suscrito Sumariante ubicada en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) de la ciudad de La Paz, Calle Bueno N° 185, piso 8, Zona Central.---------------------------------------------------------------------------------------REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.--------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Abog. Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante -------------------------------AUTO SUM ADM N° 002/2015-----------------------------------------------------------------------------Ref: Notificación por Edicto del Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno YPFB N° 054/2014 de 05 de septiembre de 2014, instaurado contra el ex trabajador SIXTO HUARCA RAMOS.----------------------------------------------------------------------------------------------La Paz 10 de junio de 2015-------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------De la revisión de antecedentes del proceso sumario se evidencia que mediante representación Jurada de fecha 08 de junio de 2014, realizada por el Oficial de Diligencias de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Franklin Lora Cuellar, informa que se constituyó en la Planta Engarrafadora de Senkata de YPFB El Alto, señalando que el mismo ya no trabaja en la empresa y se desconoce el paradero actual del ex trabajador, toda vez que no existe registro de domicilio conocido en la empresa, por lo que en aplicación del articulo 33 parágrafo VI de la Ley de Procedimiento Administrativo procédase a la notificación mediante Edicto publicado en un órgano de prensa de circulación nacional por una sola vez, con la RESOLUCIÓN INICIAL DE PROCESO ADMINSITRATIVO SUMARIO INTERNO N° 059/2014 de 05 de septiembre de 2014 a SIXTO HUARCA RAMOS.----------------------------------------------------------------------------Firma y Sello.- Rodrigo Garcia Paz, Autoridad Sumariante YPFB La Paz-----------------------EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA ES FACCIONADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTIDOS DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS, PARA QUE EL MISMO SEA PUBLICADO POR UNA SOLA VEZ EN UN MEDIO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL CONFORME PROCEDIMIENTO.-----------------------------------------------------------------------------Es todo cuanto se hace saber al ex trabajador SIXTO HUARCA RAMOS, mediante el presente Edicto de prensa.----------------------------------------------------------------------------------

Sábado 27 de junio de 2015

Liga: Ortega es presidente interino

PÁG. 28

SANTIAGO / AFP

La Argentina de Lionel Messi sufrió hasta los penales pero se impuso con justicia ayer a Colombia para avanzar a las semifinales de la Copa América Chile 2015, en partido por los cuartos de final en la ciudad de Viña del Mar (centro).

En una definición para el infarto, los colombianos Luis Muriel y Jeison Murillo envia-ron su disparo por arriba del travesaño y el arquero Sergio Romero atajó el remate de Juan Zúñiga para el triunfo 5-4 de Argentina.

Del lado ‘albiceleste’, Lucas Biglia lanzó su penal afuera junto a un palo, y Marcos Rojo lo estrelló en el travesaño, pero el delantero Carlos Tevez no fa-lló y definió el pleito.

El equipo de Gerardo Mar-tino dominó el encuentro y dispuso de muchas llegadas, incluyendo dos remates en los postes y convirtiendo al arque-ro David Ospina en figura.

En los penales, marcaron para la subcampeona del mundo Messi, Ezequiel Garay, Éver Ba-nega, Ezequiel Lavezzi y Tevez.

Para Colombia convirtieron James Rodríguez, Falcao, Juan Cuadrado y Edwin Cardona.

Pekerman decidió el sorpre-sivo ingreso de Jackson Mar-tínez por Falcao, de muy bajo desempeño en el certamen, una variante que se sumó a las obligadas de Álex Mejía por Edwin Valencia, lesiona-do, y Víctor Ibarbo por Carlos Sánchez,suspendido por acu-mulación de amarillas.

En la ‘Albiceleste’ volvieron el delantero Sergio Agüero por Gonzalo Higuaín en ataque y Nicolás Otamendi por Martín Demichelis en la defensa.

Si existía la ilusión de un choque equilibrado, fue un es-pejismo. Argentina tomó rápi-damente el control del balón.

A pesar de la marca hombre a hombre de Santiago Arias, Messi lograba recibir en tres cuartos de cancha provocando zozobra, lo que llevó a Peker-man a meter un cambio táctico antes de los 25, con el ingreso del volante Edwin Cardona por un atacante, Teófilo Gutiérrez.

El cotejo estaba abierto y para los últimos 15’ Tevez en-tró en Argentina y Falcao en Colombia, pero el partido aca-bó 0-0 y se fueron a los penales.

Con penal de Tevez a ‘semis’ Y ARGENTINA SE CLASIFICA MERECIDAMENTE, AUNQUE CON SUFRIMIENTO, EN LA COPA AMÉRICA

El delantero argentino Lio-nel Messi (cen-tro) encara a dos colombia-nos. Tuvo una buena actua-ción en el par-tido y anotó en la tanda de los penales para después celebrar la cla-sificación.

AFP

Se aguardaba un partido parejo pero hubo dominio ‘albiceleste’, el arquero Ospina fue figura en el encuentro. Falcao estuvo en la banca e ingresó en los últimos minutos, al igual que Tevez.

Lio Messi hace su primera gran aparición en la Copa

Lionel Messi hizo ayer su primera gran apari-ción en la Copa Améri-ca-2015 desmontando el plan defensivo de su mentor José Pekerman, aunque no pudo anotar el gol que hubiera aho-rrado a la ‘Albiceleste’ el sufrimiento de tener que ganar por penales.

El astro estuvo apa-gado durante la prime-ra fase del campeonato pero, en la primera hora de la verdad, ante Co-lombia se vio a un Messi eléctrico, mucho más cer-

ca del de las grandes no-ches en el FC Barcelona.

Cuando llegaron los penales, Messi asumió la responsabilidad de lanzar el primero y lo anotó. Des-pués sufrió agarrado al resto de los compañeros pero salió vivo y mantiene la búsqueda de su primer título con Argentina y el primero para el país en los últimos 22 años.

En el partido fue el jugador más peligroso de Argentina pero no estuvo acertado en dos claras opciones de gol.