edición impresa 25-06-14

Chuquisaca y La Paz tendrán microcentrales hidroeléctricas

‘Vice’: Samuel se prepara para vender a la patria otra vez

Irupana e Inquisivi (La Paz) e Incahuasi (Chu-quisaca) albergarán a las plantas de energía. 11 ECONOMÍA

5 POLÍTICA

La producción de cobre catódico aumentó en 40,4%. El Vicepresidente entregó 2 volquetas. 10 ECONOMÍA

Coro Coro cumple metas y genera más ganancias

TSE: sistema de registro de candidatos garantiza paridad y alternancia

PARTIDOS PODRÁN INSCRIBIR SUS LISTAS DE ASPIRANTES VÍA INTERNET

CONCURSO’ Mi Teleférico premia a unos 30 niños

TARIJA ’ Preparativos para la Cumbre de ministros del G77

CIU

DA

DES

7

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

12-13

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.977 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

MIÉRCOLES 25 DE JUNIO DE 2014

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

TEMA DEL DÍA 2 / POLÍTICA 4

Entregó la unidad educativa “Libertador Simón Bolívar”, una de las más grandes de Tarija.

Evo inaugura escuela en Yacuiba y anuncia refuerzo a Policía fronteriza

AGENDA PRESIDENCIAL 13

Uruguay es un león, ya está en octavos

MEGA DEPORTIVO 17 - 18

AFP

Fred

dy Z

arco

miércoles 25 de junio de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Tribunal Supremo Electoral aprobó el reglamento de paridad y alternancia de género.

Y Un sistema informático obligará a los partidos políticos a cumplir dicha disposición legal.

Y Con esta medida se garantiza que hombres y mujeres tengan igualdad de oportunidades para ser elegidos. El sistema de inscripción de

candidatos y candidatas vía in-ternet presentado ayer por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) “obligará” a los partidos políticos a aplicar el criterio de paridad y alternancia, aseguró el vocal Wilfredo Ovando.

El novedoso sistema recha-zará la participación de los partidos políticos en el pro-ceso electoral que se llevará a cabo en octubre del año en curso, si no cumplen con la disposición establecida en el Artículo 11 de la Ley 026, del Régimen Electoral.

“Si los partidos políticos no aplican la paridad y alternan-cia, el sistema automáticamen-te rechaza la inscripción”, afir-mó el vocal Ovando.

chas circunscripciones por lo menos el cincuenta por ciento (50%) de las candidaturas titu-lares pertenecerán a mujeres, indica la Ley.

El principio de paridad y al-ternancia no se aplicará en los candidatos a Presidente y Vice-presidente del Estado Plurina-cional, debido a que no tienen un suplente.

SOBRE EL SISTEMA INFORMÁTICO De acuerdo con lo previsto

por el TSE, el sistema informá-tico “controlará” que exista un 50% de candidatos titulares va-rones y un 50% de candidatas titulares mujeres.

“Si un candidato no cumple con los requisitos de paridad y alternancia, la aplicación les da un mensaje de error y le su-giere que cambie de candida-to”, explicó la presidenta del TSE, Wilma Velasco, antes de asegurar que con esta moda-lidad de inscripción se garan-tiza que hombres y mujeres tengan igualdad de oportuni-dades para ser elegidos.

Si un departamento tiene un número impar de diputa-ciones, se dará preferencia a las mujeres. “Por ejemplo, para los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí Tarija y Pando,

Un funcionario del TSE explica la disposición de candidatos en el nuevo sistema.

Sistema informático obligará a partidos políticos aplicar la paridad y alternanciaAVANCE ó Dicho sistema rechazará las listas que no tengan la misma cantidad de hombres y mujeres.

LO QUE DICE LA NORMA La referida norma estipu-

la que “las listas de candida-tas y candidatos a Senadoras y Senadores, Diputadas y Di-putados (...) y otras autorida-des electivas, titulares y su-plentes, respetarán la paridad y alternancia de género en-tre mujeres y hombres, de tal manera que exista una candi-data titular mujer y, a conti-nuación, un candidato titular hombre; un candidato suplen-te hombre y, a continuación, una candidata suplente mujer, de manera sucesiva”.

En los casos de elección de una sola candidatura en una circunscripción, la igualdad, paridad y alternancia de gé-nero se expresará en titulares y suplentes. En el total de di-

Frente frío ingresará al país desde el Chaco a partir de hoy

desde la región del Chaco, para luego avanzar hasta los llanos orientales, los valles y, final-mente a la región altiplánica del país.

Se prevé que las temperatu-ras desciendan de forma paula-tina desde el miércoles hasta el domingo, sobre todo, en el Cha-co y los llanos orientales.

“El día lunes recién volverán a ascender las temperaturas en esas regiones”, indicó.

En el altiplano, las tempera-turas bajarán recién desde el lu-nes. Esto debido a que la nubosi-dad visible desde ayer, disipó el frío que imperó desde la sema-na pasada.

Es así que se incrementan las probabilidades de lluvias y ne-vadas en La Paz, Oruro y Poto-

DATO ó En la región del altiplano la temperatura descenderá desde el lunes, reportó el Senamhi.

sí, entre el jueves y viernes. “La probabilidad de nevadas en al-turas mayores a 4 mil metros. Principalmente en la cordille-ra”, apuntó Chirinos.

Entre las temperaturas más bajas a registrarse en el altipla-no se tiene las de Oruro y Poto-sí, donde se prevé un descenso de 10 grados bajo cero. Para El Alto se estima que el lunes y martes se llegue a los siete gra-dos bajo cero.

No obstante, aclaró que don-de la temperatura descenderá más es en las tierras bajas del sur, en Tarija. Allí se llegará a los 5 grados, según el Senamhi.

En el oriente, el frío se hará sentir menos, ya que se pronos-ticó que allí se tendrá un míni-mo de 10 grados.Dos niñas transitan al aire libre muy bien abrigadas debido al frente frío.


Y Hoy ingresa un frente frío a Bolivia desde la región del Chaco, reportó el Senamhi.

Y Se pronostica el descenso paulatino de temperatura.La pronosticadora del Servi-

cio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Cristina Chirinos, anunció que hoy miér-coles ingresará al país un frente frío que causará el descenso en las temperaturas en todo el país.

“A partir de mañana (hoy) miércoles tendremos el ingreso de un frente frío que generará descenso de temperaturas de for-ma paulatina a nivel nacional”, reportó Chirinos a Cambio.

De acuerdo con la especia-lista, el frente frío comenzará

LEY Nº 026

“La democracia boliviana garantiza la equidad de género e igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”.

AFKA

Arch

ivo:

Cam

bio

donde el número de diputa-ciones es par, las listas pueden empezar con el titular varón o mujer. Pero en los departa-mentos de Santa Cruz, Cocha-bamba, Chuquisaca y Beni, donde el número de escaños es impar, las listas deben estar encabezadas por una candida-ta titular”, explicó Ovando.

Según Ovando, en el ante-rior proceso electoral, la medi-

da se aplicó en al menos 90% de las candidaturas; sin em-bargo, ahora se prevé aplicar la disposición legal en el 100%.

El vocal exhortó a las mu-jeres que forman parte de los partidos políticos a controlar el respeto de su participación como candidatas al interior de su partido político, incluso durante los procesos electora-les internos.

miércoles 25 de junio de 2014 3EDITORIAL

Los grupos terroristas más ricos del mundo

En el marco de los recientes ataques del Estado Islámico de Irak y el Levante

(EIIL) en Irak, que ha sumergido al país en el caos, los siguientes son los grupos terro-ristas más poderosos en el mundo.

Boko Haram es un grupo terrorista de Nigeria, que trata de derrocar al Gobier-no del país y convertirlo de un Estado se-cular a musulmán. Entre los ataques más violentos del grupo están el atentado con-tra la sede de la ONU y el secuestro de 240 alumnas de una escuela en el norte del país en abril de este año. De acuerdo con el portal ‘Vestifinance’, los terroristas de Boko Haram lograron reunir un presu-puesto que supera los 70 millones de dóla-res entre 2006 y 2011.

Mientras que el Boko Haram dispone de decenas de millones para sus ataques violentos, el grupo terrorista pakistaní Lashkar-e-Toiba recibe 100 millones de dó-lares al año. La agrupación, conocida por su cinismo e hipocresía, es propietaria de una serie de escuelas y hospitales en Pa-kistán, sin embargo, sigue asesinando en su propio país y, por supuesto, en la India.

Uno de los grupos terroristas más cono-cidos, principalmente por su ataque a las Torres Gemelas en Nueva York el 11 de sep-tiembre de 2001, Al Qaeda, marcó el inicio de una guerra a gran escala de EEUU con-tra el terrorismo en los países de Oriente Medio. El grupo opera desde 1980. Su ven-taja principal es su conexión con docenas de otros grupos y el control clave del flujo de efectivo. Cuando el Gobierno estadouni-dense le declaró la guerra, su presupuesto se estimó en 30 millones de dólares, sin em-bargo, en la actualidad esta cifra aumentó hasta los 100 millones de dólares por año.

El famoso movimiento talibán es uno de los grupos terroristas más ricos y más diversos del mundo. Los talibanes operan en Afganistán, y obtienen unos 400 millo-nes de dólares al año en primer lugar por la venta de drogas. Los terroristas también participan en el tráfico de personas, la ex-torsión y reciben donaciones de organiza-ciones islámicas de todo el mundo.

El Ejército Republicano Irlandés (IRA, por sus siglas en inglés) lucha contra la influencia británica, tratando de lograr la separación completa de Irlanda del Norte del Reino Unido. Se opone a las fuerzas de seguridad británicas y grupos paramilita-res protestantes. El IRA es una de las ma-yores organizaciones de Europa en lavado de dinero, con un gran número de empre-sas en todo el Reino Unido.

El grupo yihadista Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), que aterroriza a Irak y parte de la comunidad internacio-nal, anteriormente integraba Al Qaeda, pero hoy es independiente. Sus ingresos, estimados en 2.000 millones de dólares anuales, provienen de la venta de armas y el robo.

NO AL HEGEMONISMO

No a la cooperación para la dominación

El presidente Evo Morales advirtió ayer que en el pasado Bolivia fue víc-tima de la “cooperación” de algunas potencias extranjeras, pero cuyo único objetivo era la dominación para impedir que nuestra nación se libere y logre su crecimiento en base a la utilización soberana de sus recursos naturales.

El Jefe de Estado denunció en forma reiterada que en el pasado neoliberal, y en las dictaduras militares, Bolivia fue víctima de una política digitada des-de el exterior que solamente buscaba satisfacer sus apetencias económicas en base al usufructo del patrimonio nacional.

Eso sucedió en los sectores de hidrocarburos, transportes, telecomunicacio-nes, energía y otros que entre 1985 y 2005 fueron entregados a las transnaciona-les para que acumulen jugosas ganancias con el saqueo de los recursos naturales.

Esos consorcios pagaban al Estado solamente el 18% de los recursos que obte-nían por la explotación y venta de los hidrocarburos y se llevaban el 82% a vista y paciencia de los gobiernos que decían que la privatización de las empresas esta-tales era el mejor camino para crecer.

Precisamente durante esa privatización que ellos llamaban “capitalización”, Bolivia perdió ingentes recursos económicos que solamente llegaron a engrosar las fortunas de las transnacionales en la banca internacional.

Igualmente “La denominada “cooperación” que llegaba al país a través de agencias internacionales sólo buscaba neutralizar las reivindicaciones eco-nómicas y sociales e impedir la liberación de los pueblos”, aseveró el Primer Mandatario.

A partir de enero de 2006, desde el inicio de la administración del presi-dente Morales, la situación ha cambiado en Bolivia porque se inició la nacio-nalización de las empresas estatales y por un ende la liberación económica, social y cultural del pueblo.

No faltaron los políticos que advirtieron que ese proceso iría a conllevar la fuga de las inversiones privadas, cuando sucedió exactamente lo contrario, una vez que, por ejemplo en el sector de hidrocarburos, se incrementaron.

El Jefe de Estado subrayó que el proceso de liberación económica y social que logra Bolivia debe ser complementado con la liberación científica a fin de que el país deje de depender de la tecnología que es otra de las fuentes del poder mane-jado por las grandes potencias.

Señaló que con el objetivo de liberarse tecnológicamente, el Gobierno ha de-cidido inyectar importantes inversiones en el sector de la educación para la ca-pacitación de recursos humanos de primer nivel que adquieran conocimientos en universidades del exterior, a fin de que a su retorno al país los apliquen para el desarrollo.

TINTA CHINA

VIOLENCIA

Rebelion

AFP

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

miércoles 25 de junio de 2014POLÍTICA4

Bolivia y Azerbaiyán ven áreas de interés

“Es un acuerdo que estable-ce un mecanismo de consultas políticas para discutir varios te-mas de común interés”, precisó el embajador Bahaddin tras la firma del documento con el que se busca fortalecer las relacio-nes entre ambas naciones.

En tanto, el ministro Cho-quehuanca reveló que existen conversaciones adelantadas para que bolivianos profesio-

CONTEXTO ó Representantes de ambos países firmaron un acuerdo de consultas.

nales puedan ir a Azerbaiyán a cualificarse a la academia y la universidad de ese país, prin-cipalmente en petróleo y turis-mo, áreas en las que el país asiá-tico tiene gran experiencia.

Además del intercambio aca-démico, se tiene previsto con-sultas en las áreas de política, economía, cultura, ciencia y tecnología, además de la coope-ración consular.Bahaddin y el canciller Choquehuanca.


Y El pacto involucra campos de interés como la producción de petróleo.El canciller del Estado, David

Choquehuanca, y el embajador de Azerbaiyán en Argentina, concurrente a Bolivia, Mam-mad Bahaddin Ahmadzada, fir-maron ayer un acuerdo sobre consultas políticas bilaterales.

Gon

zalo

Jalla

si

Sifde alista campaña para votarREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La entidad, que es el brazo operativo del TSE, alista spots, cuñas y material escrito. ‘Mi primera vez’ es el nom-

bre de la campaña nacional que se iniciará para promover el voto juvenil en las elecciones del 12 de octubre, anunció ayer Juan Carlos Pinto, director na-cional del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democráti-co (Sifde).

La capacitación se efectuará en colegios, a escala de promo-ciones y estará a cargo de jóve-nes que trabajarán con jóvenes, considerando que están habi-litadas para votar las personas que cumplieron 18 años y que se inscribieron.

Pinto indicó que se dará ini-cio a los programas de atención al público y se generarán alian-zas importantes con organiza-ciones e instituciones “que nos permitan tener mayor fortale-za para generar credibilidad, transparencia y participación de la ciudadanía”.

IMAGEN ELECTORALEl Sifde, dependiente del Tri-

bunal Supremo Electoral, los primeros días de julio presenta-rá la imagen institucional de las elecciones 2014-2015 y “nuestra nueva página nacional web, y las nueve para cada uno de los departamentos, para que den información local y regional”, adelantó Pinto.

También continúa el pro-ceso de capacitación, la próxi-ma semana tendrá lugar el en-cuentro de dirigentes indígena originario campesinos de las tierras bajas en Santa Cruz, posteriormente en Cochabam-ba para el valle, y recién se hizo en La Paz para el sector del alti-plano con el fin de que debatan las posiciones políticas que se han estado asumiendo el últi-mo tiempo.

Jóvenes se inscribieron en el padrón.

Arch

ivo

TSE cruzar los datos con el pa-drón electoral”.

“El sistema es inviolable y la organización política podrá in-gresar solamente con la clave

La presidenta del TSE, Wilma Velasco (centro), junto a los vocales Irineo Zuna, Wilfredo Ovando, Ramiro Paredes y Marco Ayala.

TSE abre el 30 inscripción de candidatos vía internet


Y El Órgano Electoral presentó el sistema de inscripción de candidatos rumbo a octubre.Las organizaciones políti-

cas que participarán en las elecciones generales del 12 de octubre podrán inscribir a sus candidatos a presidente, vicepresidente, senadores, di-putados y representantes su-praestatales vía internet des-de el 30 de junio.

La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wil-ma Velasco, al hacer conocer esa información, dijo que cual-quier modificación a la lista de candidatos se debe efectuar hasta el 14 de julio, día en el que concluye la etapa de ins-cripción de aspirantes.

Velasco anunció que el lu-nes 30 de junio podrán empe-zar a introducir datos en el sis-tema y reiteró que cualquier modificación debe realizarse “dentro el plazo, después no es posible”, y subrayó que “no se permite que una persona esté postulando a dos cargos o por dos organizaciones políticas”.

AGENDA 2025Según el boletín de pren-

sa institucional, el programa informático que se emplea-rá “permite almacenar toda la información en la base de datos del TSE con todas las medidas de seguridad, la que contará con la lista de candi-datos, alternancia y paridad, la información permitirá al

SEGURIDAD ó El programa informático tiene un alto nivel de seguridad, el acceso es restringido a un solo usuario por cada organización política.

APG

proporcionada por el TSE que le permitirá registrar o modi-ficar la lista de sus candidatos”.

Velasco dijo que con el sis-tema informático se evitarán las aglomeraciones el día del cierre de inscripción de candi-datos, además se garantiza la participación de la mujer.

Para la inscripción de can-didatos a la presidencia y vice-presidencia, el TSE determinó cuatro opciones: 1. Mujer-Mu-jer, 2. Mujer-Hombre, 3. Hom-bre-Hombre, 4. Hombre-Mu-jer. Las listas al Senado y Diputados, titulares y suplen-tes, “respetarán la paridad y alternancia de género entre mujeres y hombres”.

14 de julio

382 candidatos

fecha en que los postulantes que ocupen cargos públicos deben oficializar su renuncia.

2 para presidente y ‘vice’; 36 senadores titulares y 36 su-plentes; 130 diputados titula-res y 130 suplentes; 9 ‘supras’ titulares y 9 suplentes.

ó En el caso de los plurino-minales, las listas serán elaboradas con equidad de género. En caso de número impar, se dará preferencia a las mujeres.

ó En las circunscripcio-nes uninominales, por lo menos el 50% de las candidaturas a titulares pertenecerá a mujeres.

ó Al elegirse nueve parla-mentarios supraestatales se debe incorporar al me-nos a cinco candidatas mujeres como titulares.

ó El TSE garantizará la pari-dad y alternancia.

miércoles 25 de junio de 2014 POLÍTICA 5


Y El Vicepresidente llamó a los neoliberales “falsos demócratas privatizadores”.Él tiene “la maña de entre-

gar lo público al privado”, afir-mó ayer el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, al reprochar la propuesta del em-presario y candidato presiden-cial de la coalición Concerta-ción Unidad Demócrata (CUD), Samuel Doria Medina, de ven-der el avión Falcon y los autos blindados de la presidencia.

“Nadie estará a salvo, las gua-guas que se olviden de los bo-nos, porque si lo privatiza todo ¿de dónde va a haber plata?, toda la plata otra vez de los ex-tranjeros, a los privados y para el pueblo nada”, advirtió García Linera durante un acto en la lo-calidad minera de Corocoro.

Hace unos días, el candida-to presidencial de CUD, el em-presario cementero Doria Me-dina, anunció: “Si llegamos al gobierno, venderemos las co-sas lujosas que este gobierno adquirió”, entre ellas el avión presidencial Falcon.

García Linera recordó que Doria Medina sabe cómo en-

tregar los bienes estatales a los privados, por lo que “otra vez es capaz de destruir la patria, como en 1992”. “Estaba feliz como ministro y ahora quiere aparecer como presidente para privatizar todo”, indicó.

Doria Medina fue ministro de Planeamiento del presidente Jaime Paz Zamora (1989-1993)

e impulsó la privatización de empresas públicas. Su premisa fue entregar “una empresa es-tatal por semana”.

En ese proceso, instituyó el pago de los “bonos extralega-les para comprar conciencias de dirigentes de las empresas privatizadas”, recordó el presi-dente de la Comisión Especial

Mixta de la Asamblea Legislati-va Plurinacional (ALP), el sena-dor Adolfo Mendoza.

El Vicepresidente enfatizó que si los neoliberales vuelven al Palacio, “ni el aire será de los bolivianos, sino de los extran-jeros, porque ése es su origen”, aunque dijo que hoy el “pueblo está firme para defenderse”.

“Vendepatrias, vayan a vender sus casas y sus em-presas si quieren, pero no to-quen al Estado, porque es sa-grado, lo del Estado es de los bolivianos, es para los abue-los, para los niños”, afirmó el Vicepresidente.

La nacionalización de los hi-drocarburos, promulgada en mayo de 2006, modificó el es-cenario económico del país y permitió la redistribución de la riqueza a través del pago de bo-nos y rentas.

Según informes del Ministe-rio de Economía y Finanzas Pú-blicas, 33 de cada 100 personas se beneficiaron en 2012 con una de las transferencias con-dicionadas, como son la Renta Dignidad, el Bono Juancito Pin-to y el Bono Juana Azurduy de Padilla, en el marco de la redis-tribución de la renta.


Y Diputados del MAS consideran que el trabajo a favor del departamento logró ese respaldo.

Y Para la oposición, los datos no son confiables y la verdadera encuesta será el 12 de octubre. La reciente encuesta publica-

da por la empresa Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado señala que cerca de siete de cada 10 cruce-ños respaldan la gestión del pre-sidente Evo Morales.

El sondeo, divulgado por la televisora ATB, da cuenta de que el 68% de los cruceños aprueba la gestión del presiden-te Evo Morales, mientras que el 55%, la labor del vicepresidente Álvaro García Linera. En tanto

Santa Cruz: aprobación a Evo trepa al 68%

la gestión del Gobierno consi-guió el apoyo de un 64%, según el informe.

Los diputados cruceños Franklin Garvizu (MAS) y Ed-win Tupa (MAS) indicaron, por separado, que el respaldo se debe al trabajo demostrado a favor de la población de ese de-partamento.

“Un trabajo que no es recien-te, sino desde hace mucho tiem-po, por lo que la presencia del Presidente en Santa Cruz no es de ahora, sino de siempre”, re-cordó Garvizu.

El diputado Tupa rememoró que hace ocho años, el Presiden-te no tenía pisada en Santa Cruz, “pero como la vida cambia y a tra-vés del trabajo se ha demostrado y ganado la confianza del pueblo”.

La opinión no es compartida por el diputado de Convergen-cia Nacional (CN) Tomás Monas-terios, para quien los datos de la encuestadora no son confiables porque —en su opinión— “la verdadera encuesta se la va a co-nocer el 12 de octubre”.

García Linera recordó el pasado privatizador de Doria Medina.

El presidente Evo Morales Ayma.

DATO ó MAS ve con entusiasmo el indicador. Convergencia resta credibilidad.

García defiende al Estado y reprocha plan de SamuelCONTEXTO ó El empresario cementero dijo que si es electo venderá el avión presidencial. Doria Medina fue el “ministro privatizador” de Paz Zamora.

Al respecto, Garvizu lamen-tó que los opositores al gobier-no critiquen la gestión guber-namental “con mentiras y la estrategia del terror y el enga-ño”, hecho que no prosperó y fue desbaratado por “la honestidad, el compromiso con Bolivia y el trabajo” del presidente Morales.

Para los legisladores cruce-ños del MAS, los datos de la en-cuesta proponen “un desafío electoral interno” para el par-tido, toda vez que deben pro-poner a candidatos que defien-dan la verdadera autonomía, dijo Tupa.

Para Garvizu, el MAS tiene paso de ganador en Santa Cruz. “Vamos a tener tres de los cua-tro senadores”, vaticinó el legis-lador del norte integrado.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

Arch

ivo

Mar: Chile presenta texto

Comisión fija 15 días para vocales


Chile lanzó ayer una ofensiva política y comunicacional para dar a conocer su posición frente a la demanda por una salida al océano Pacífico interpuesta por Bolivia en la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ).

El canciller chileno, Heraldo Muñoz, presentó el documento titulado Chile y la Aspiración Ma-rítima Boliviana, Mito y Realidad, mediante el cual se pretende demostrar que el país sí cuenta con acceso costero a través de los puertos chilenos, aunque no dispone de soberanía, como re-clama La Paz.

Muñoz explicó que uno de los principales objetivos de este tex-to, que será difundido en distin-tos países en inglés, español y francés, es dejar en claro que “Bo-livia tiene el más amplio acceso al mar y goza de potestad aduanera”.

El texto es divulgado una se-mana después de que La Paz en-tregó El Libro del Mar a las delega-ciones de 133 países que integran el G77+China, que sesionó el 14 y 15 junio en Santa Cruz.


El presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Di-putados, Lucio Marca, informó que esa instancia legislativa tie-ne 15 días de plazo para emitir su informe sobre los documentos enviados por la Asamblea Legisla-tiva Departamental (ALD) de San-ta Cruz para la elección de cuatro vocales del Tribunal Electoral de esa región.

Indicó que se debe garantizar la equidad de género y la partici-pación indígena.

La primera terna está com-puesta por Limberg Cuéllar Coímbra, Pabla Paola Sandoval Pizarro y Celia Silvia Seng Novi-llo. La segunda terna tiene a Do-nald Nils Limpias Barba, Mirtha Dolly Ortiz Paniagua y Raldes Paz Santa Cruz.

En la tercera terna están San-dra Kettels Vaca, Bismarck Krei-dler Flores y Gober López Velas-co, y para la cuarta terna, que corresponde a una representa-ción indígena originario campe-sina, aparecen Bella Carrillo Gu-tiérrez, Hilsen Justiniano Soleto y Ramiro Valle Mandepora.

miércoles 25 de junio de 2014POLÍTICA6

“NUESTROS RELOJES DEBERÍAN GIRAR COMO NUESTRO RELOJ (A LA IZQUIERDA), ES QUE NO ESTAMOS EN EL NORTE, ESTAMOS EN EL SUR.

Canciller del Estado Plurinacional

David Choquehuanca

El canciller David Choquehuan-ca explicó ayer, a los periodistas, de medios nacionales e interna-cionales, los alcances del “reloj del Sur”, que fue instalado en el frontis del Palacio Legislativo de La Paz, en la plaza Murillo.

El planeta está dividido en dos hemisferios, así como nues-tro cerebro tenemos dos hemis-ferios. En nuestro planeta, la línea del Ecuador divide al pla-neta en dos hemisferios: Norte y Sur. Nosotros vivimos en el hemisferio sur, no vivimos en el hemisferio norte. En el norte, el 21 de diciembre se celebra el solsticio de invierno; nosotros celebramos aquí el solsticio de verano; es al revés, no es igual. Cuando ellos celebran el solsti-cio de invierno, nosotros cele-bramos el solsticio de verano. En los equinoccios pasa lo mis-mo. Nosotros estamos en el sur; y como estamos en tiempos de recuperar nuestra identidad, el gobierno boliviano está recupe-rando nuestro sarawi (camino), de eso seguramente les habló nuestro hermano Eugenio Rojas (Presidente del Senado).

De acuerdo a nuestro sarawi, nuestro ñan, nuestro taqe (ca-mino, en aymara, quechua y en guaraní) nuestros relojes debe-rían girar como este reloj (hacia la izquierda) porque estamos en el sur; así como celebramos el 21 de junio el solsticio de invierno y en el norte celebran el de vera-no; lo mismo. El reloj solar, que es un reloj natural, si ustedes ponen un palo a pleno sol, el sol gira hacia la izquierda en el sur, y gira hacia la derecha en el nor-te; cuando yo estaba en Holanda, hice este ejercicio, colocando un palito, y gira como les dije, esta-mos hablando del sol natural.

Según la wiphala, nuestro año nuevo es el 21 de junio, pero no es solamente el año nuevo de los aymaras, o de los bolivianos; es el año nuevo de todos los que viven en el hemisferio sur. En Sudáfrica celebran también el año nuevo y en todos los pueblos del sur. Y en el hemisferio norte celebran también su solsticio de verano. Así de simple.

Es que a nosotros nos han ‘formateado’ como si estaría-

El canciller Choquehuanca explica el por qué del “reloj del Sur”.

mos en el norte; pero estamos en el sur. Muchos Presidentes del G77 se han llevado este re-lojito porque lo hemos regalado en Santa Cruz cuando estába-mos celebrando el 50 aniversa-rio del G77, de los países sur. El G77 es para fortalecer a los paí-ses del sur, los caminos del sur; para trabajar la tecnología del sur. Este reloj es tecnología del sur. Esto es “made in Bolivia”, hecho por nosotros, de acuerdo a nuestro tiempo. Por eso aquí dice “tiempo del sur”.

¿El uso de este sistema será una norma en el Estado o es una sugerencia?Eso depende... Y no es la prime-ra vez; ya antes había este tipo de relojes. Yo tengo un reloj que me compré en Londres, que gira ha-cia la izquierda; y en esa tienda, dice “para los del sur”. Entren a internet y van a encontrar relojes que giran igualito que este reloj (hacia la izquierda); y los hay de diferente tamaño y modelo. Poco a poco tenemos que recuperar nuestra identidad, nuestro cami-no, nuestro sarawi. Esto inclusive nos va a sacudir nuestro cerebro: hemisferio norte-hemisferio sur. Todavía no hay esos relojes pe-queños pero en Europa ya hay para vender.

En este camino, ¿qué otras cosas debemos recuperar de nuestros saberes ancestrales?En este nuevo camino, nuestros presidentes de Unasur han deci-dido volver a los caminos del sur; empezar a valorar lo que tenemos en el sur. Eso es recuperar la uni-dad. Unasur es para recuperar la

unión de los países del sur. Noso-tros vivíamos integrados, unidos, valorábamos lo nuestro. De pron-to llegan hombres extraños y nos traen valores de desintegración; nos desintegran. Y desde ese en-tonces trabajamos la división, no trabajamos la armonía. Además esto es para armonizarnos con nuestro tiempo. Lo que tenemos que trabajar es la armonía, no la desarmonía, tenemos que trabajar la unidad, la hermandad, la felici-dad… Por eso hemos planteado en nuestro programa de gobierno el Vivir Bien, para volver a ser noso-tros mismos. Porque nosotros he-mos dejado de ser; ya no éramos, tenemos identidad, los bolivianos tenemos raíces culturales, y una planta sin raíces se muere. Por eso es importante recuperar nuestros valores culturales. Por eso defen-demos la hoja de coca, porque es parte fundamental de nuestras raíces culturales. En nuestro tiem-po tenemos que empezar a recu-perar nuestros valores; frente a la crisis de los valores del capitalis-mo, frente a la crisis global del ca-pitalismo, empezamos a recupe-rar nuestros valores.

¿Se van a cambiar los relojes en los ministerios y otros luga-res del Estado?Depende de las autoridades. En el Senado ya han tomado inicia-tivas. Depende de usted... Si us-ted quiere comprarse un reloj del sur, cómprese un reloj del sur, si quiere utilizar un reloj del norte, usted va a seguir utilizan-do el reloj del norte, no se tiene que imponer. Tiene que ser taqe chuyma (todos en un solo cora-zón). Las autoridades tienen que trabajar taqe chuyma. No que-remos hacer daño a nadie, sim-plemente estamos recuperan-do, habíamos estado en el sur. Tenemos que romper esos for-matos que nos han traído. Tene-mos que ser capaces de valorar lo nuestro. Somos creativos, solo hay que motivar esa creatividad.

¿Bolivia es el primer país que aplica este tipo de relojes? Bolivia no es el primer país. Es nuestro senador el que tomó la iniciativa, porque él entiende el taqi chuyma (todos en un solo

corazón) nuestro sarawi (ire-mos juntos)…Nosotros no he-mos perdido nuestra identidad, y el hermano Rojas ha decidido, además taqe chuyma, imple-mentar; estamos en el sur.

¿No es contradictorio si esto (el reloj del sur) viene de Eu-ropa, que nosotros queramos preservar nuestra identidad? No digo que viene de Europa… ¿Quién ha dicho que viene de Eu-ropa? En Europa hay estos relojes pero nace de nosotros. Este reloj que presento ahora, tiene ade-más un mapa con nuestro mar, nuestro Litoral, que nos tiene que recordar que nuestro mar es irre-nunciable. Tenemos que recordar eso todos los días, todas las horas, todos los minutos. Esto no viene de Europa. En Europa, en el nor-te, tienen sus relojes que giran al otro lado (a la derecha) así como tiene que girar. En el sur gira del otro lado (a la izquierda). No es para dañar a nadie, sino es para revalorizar lo nuestro; es para que tomemos conciencia que no-sotros estamos en el sur, y en el sur nuestro año nuevo es el 21 de junio. No estamos en verano, es al revés, y el reloj y el tiempo también están al revés.

¿Ese reloj se regaló a todas las de-legaciones (en la Cumbre G77)? Se lo han llevado varias delega-ciones. No sé si hemos alcanzado a entregar a todas las delegacio-nes pero al conversar con los em-bajadores, les regalamos y ellos dicen: “nunca habíamos pensado esto; tienen toda la razón”. Sólo que algunos, como vi esta maña-na, querían complicarse porque no saben cómo explicarse… No-sotros entendemos, no nos ha-cemos problema. No es contra nadie, no es para dañar a nadie. Además, ¿quién ha dicho que el reloj tiene que girar al otro lado siempre? ¿Por qué siempre tene-mos que obedecer? ¿Por qué no

Canciller: “Nuestro reloj, es el reloj del Sur”

“LAS PROPUESTAS QUE SE GENERAN DESDE BOLIVIA NO SON SOLO PARA BOLIVIA O PARA LOS AYMARAS, SON PARA EL MUNDO.

DavidChoquehuancaCanciller de Bolivia

podemos ser creativos? Además, de manera natural, ustedes vean si hacen este ejercicio… El sol en el sur gira de un lado (a la izquier-da) en el norte gira de este otro lado (hacia la derecha); vayan al norte o llamen a sus familiares que viven en países del norte.

De acuerdo con nuestras tra-diciones, ¿algún día podre-mos implementar el calenda-rio de 28 días?Algún día... Para nosotros, el mes es phajsi que traducido al castellano es mes; en quechua es quilla; estamos recuperando poco a poco. Cuando hablamos de armonía con la naturaleza, estamos hablando de eso. Este reloj está armonizado con nues-tro tiempo. Vamos a armonizar poco a poco. Hay cosas que jamás se pensaba que íbamos a recupe-rar; nuestra wiphala… ¿Cuándo nos han enseñado de nuestra wiphala, en las escuelas, los co-legios, en las universidades o en los cuarteles? Nunca nos han ha-blado de nuestra wiphala. ¿Por-que está en nuestra Constitución Política del Estado? Es que las cosas se van dando de manera natural. La profecía, o mensaje, que los lakotas han escrito, hace cientos de años, nos han dejado a la humanidad y que nos han traí-do aquí, a Tiwanaku: “Cuando el mundo esté al borde del abismo; cuando haya caos en la humani-dad, cuando haya crisis, desde el sur del continente emergerán, vigorosos los guerreros del ar-coíris, quienes van a devolver la armonía al planeta”. Estamos en tiempos de crisis. Hay crisis, vivi-mos el tiempo del caos.

Gon

zalo

Jalla

si

miércoles 25 de junio de 2014 CIUDADES 7

El gobernador de Potosí, Félix Gon-zales, dijo ayer que la demanda de modificar el mapa electoral en el Norte de esa región está “contra el tiempo”, por que el calendario elec-toral está en curso.

“Nosotros estamos tratando de convencer a la gente que a estas alturas cuando (...) se cierra ins-cripciones y en muchas regiones, municipios y provincias eligen a sus representantes para candidatos estamos contra el tiempo, posible-mente no se tenga tiempo para en-contrar una solución”, dijo la auto-ridad en entrevista con la televisora PAT, citado por ABI. En esa situación, pidió “cordura” a pobladores de los ayllus de Potosí que bloquean la vía hacia Oruro desde el lunes, pidiendo la modifi-cación del mapa electoral.


Y El concejal Guillermo Mendoza dijo que no se sabe si el personal que trabajaba con Gabriela Niño de Guzmán (ex secretaria del Concejo) salió de vacación o renunció a sus cargos. El Movimiento Al Socialis-

mo (MAS), a través del concejal Guillermo Mendoza, denunció que el Movimiento Sin Miedo (MSM), partido en función de Gobierno edil de La Paz, dejó sin empleados y técnicos al se-cretario del Concejo Jorge Silva.

“Prácticamente todos los asesores cercanos (a la ex Secre-taria del Concejo Gabriela Niño de Guzmán) han renunciado,

Teleférico: Premian a treintena de niños ACTOó El Ministro de Obras Públicas y el director de Mi Teleférico César Dockweiler entregaron tablets, celulares y otros incentivos.

El ministro Vladimir Sánchez entrega premios a ganadores.

El concejal Jorge Silva (MAS).


Y Entel y la empresa austriaca Doppelmayr patrocinaron el concurso que tuvo 8.765 participantes en las categorías de 4 a 8 años y 9 a 12 años de los colegios de La Paz y El Alto. La Empresa Estatal de

Transporte por Cable “Mi Te-leférico” premió ayer a una treintena de escolares de uni-dades educativas de las ciuda-des de La Paz y El Alto que par-ticiparon en un concurso de dibujo y pintura. Dylan Perei-ra de 12 años y Karem Mamani (4) fueron los ganadores.

El ministro de Obras Públi-cas, Servicios y Vivienda, Vla-dimir Sánchez, en el acto reali-zado en la Estación de la línea Roja de la urbe paceña, destacó la participación de casi 9.000 es-colares en el concurso denomi-nado Imaginando “Mi Teleféri-co”, lanzada el 24 de febrero.

“Para el Estado estar y tra-bajar por los niños es la tarea más importante porque son el futuro del país”, afirmó Sán-chez sobre la importancia y el impacto de la actividad.

El Ministro señaló que el ob-jetivo del concurso, además de incentivar la originalidad y la creatividad de los escolares a través del dibujo y la pintura, es hacer de los niños educadores viales en el uso del Teleférico.

“Para La Paz y El Alto, el Te-leférico es el mejor sistema de transporte, porque es cómo-do, seguro y se ahorra tiempo y los niños se dan cuenta de eso”, recalcó la autoridad.

Los organizadores del even-to, según se explicó, optaron por ampliar la premiación a una decena de participantes que se destacaron por la ori-ginalidad y creatividad de sus trabajos, aunque estaban fue-ra de las bases del concurso. A ellos se les entregó celulares marca Nokia, libros y otros.

En el acto se exhibieron los dibujos y pinturas premia-dos. Los participantes con el empleo de carboncillo, acua-relas, crayones en los dibu-jos graficaron el Teleférico en medio de edificios, cerros, el

nevado Illimani, vehículos y otras características de la urbe paceña.

Con un show de payasos de por medio, otra veintena de niños y niñas finalistas de las categorías 4 a 8 años y de 9 a 12 años, también se hicieron acreedores a celulares marca Nokia, textos y otros.

El primer, segundo y ter-cer lugar de ambas categorías, recibieron tablets, celulares Sansung Music, teleféricos eléctricos de colección y ma-quetas de torres y cabinas de Mi Teleférico.

Los escolares de unidades educativas de La Paz y El Alto y sus papás que les acompaña-ron, al final del acto fueron transportados gratuitamente en la línea Roja del Teleférico.

Concejo: MSM deja sin personal al MAS

MULTAN A 37 PERSONAS POR HACER FOGATAS

GOBERNACIÓN CRUCEÑA CON 25% DE EJECUCIÓN

DEMANDA DE AYLLUS ES EXTEMPORÁNEA

CHAYANTA TIENE ESTACIÓN METEOROLÓGICA

El director de Gestión Ambiental de la Alcaldía de La Paz, Rubén Ledezma, informó ayer que 37 personas fueron sancionadas con 975 bolivianos, equi-valentes a 500 Unidades de Fomento a la Vivienda (UFV), por encender fo-gatas en la noche de San Juan. Explicó que las personas sanciona-das, tendrán cinco días de plazo para pagar la multa y a quienes incumplan

se les iniciará un proceso judicial. Se-gún el funcionario en la ciudad de La Paz se registraron este año 126 foga-tas, que es menor a la gestión 2013.Por su parte, el intendente Mauri-cio Ruiz dijo que la venta de juegos pirotécnicos se redujo en 50% con relación a 2013. Además, en San Juan se decomisó dos toneladas de embutidos, leña y otros productos.

Las inclemencias del tiempo y las trabas burocráticas del gobierno hacen que la ejecución presu-puestaria de la Gobernación de Santa Cruz hasta mayo esté en unos 25%, justificó el secretario de Coordinación de esa entidad, José Luis Parada. En declaraciones a la red Erbol, la autoridad dijo que las lluvias y otros factores climáticos adversos que soportó la región en los días y semanas precedentes, hasta retra-saron las obras del G77, realizada el pasado fin de semana en la ca-pital cruceña.

La autoridad aseguró que esa situa-ción se revertirá en los próximos meses con el mejoramiento del temporal. “Para fin de año vamos a llegar al 100 por ciento de presu-puesto programado, eso sucede todos los años porque se controla el flujo de caja”, afirmó. La autoridad, asimismo, atribuyó a las trabas burocráticas que impone el Ministerio de Economía y Finan-zas, como la otra causa para la baja ejecución presupuestaria en la en-tidad gubernamental departamen-tal, que coadyuvó en la ejecución de obras para el G77.

Con el objetivo de proteger y conservar la biodiversidad agrí-cola y el uso sostenible del suelo, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) puso en marcha la estación meteorológica de la comunidad de Irupata, del muni-cipio de Chayanta (Potosí). En ese sentido, según boletín ins-titucional, la estación coadyuvará a preservar las especies nativas y plantas en peligro de extinción en los ayllus del norte de Potosí y sudeste de Oruro.La directora general de Biodiversi-dad y Áreas Protegidas del MMA-yA, Teresa Pérez Chávez, precisó que la estación dará a conocer información útil para cuidar el medio ambiente y proteger las di-ferentes variedades de cultivo.“Lo que se va hacer con esta es-tación es una interrelación entre

ustedes y los técnicos. Ustedes brindarán su sabiduría local so-bre cuándo va llover y en qué momento es apto sembrar y ellos cuiden con tecnología la Pacha-mama”, señaló Pérez.El alcalde de Chayanta, Martín Checo Calani, dijo que la estación será muy beneficiosa para la zona.

Jorg

e M

aman

iAr

chiv

o

cuando hay una renuncia, ya nada se puede hacer”, lamen-tó Mendoza en declaraciones a la red Unitel. Mencionó que entre el personal que ya no va

a trabajar están los directores de Gabinete y Administrativo, además de técnicos.

“Han renunciado o casual-mente han salido de vacacio-nes, dejándolo a Silva solito”, dijo el concejal.

Ese hecho —según Mendo-za— impide a Silva, reciente-mente electo Secretario del Concejo Municipal paceño, de-signar a personal y efectuar otras gestiones.

La semana pasada, el MAS apoyó la reelección de Omar Rocha, exaliado del MSM; como Presidente del Concejo. René Miranda (MSM) fue elec-to vicepresidente y Silva, se-cretario.

miércoles 25 de junio de 2014CULTURA8


Y Habrá danza de estilo sublime, los tradicionales tambores y canciones folklóricas.

Y La obra une a varios artistas para mostrar la cultura del país asiático. Wa League es un espectácu-

lo de música tradicional japo-nesa en el que seis artistas, que por primera vez llegan a Boli-via para difundir la cultura del país asiático, interpretan canto y danza acompañados de ins-trumentos como el tambor y el shamisen (de tres cuerdas).

Hoy realizarán una pre-sentación gratuita en el Tea-tro Municipal Alberto Sa-avedra Pérez a partir de las 19.30. El espectáculo tendrá una duración de una hora y cuarto, sin intervalos.

Los artistas se unen para presentar la cultura japonesa en el exterior con el denomi-nativo de Wa League, pero en sus lugares de origen son artis-tas independientes.

“Queremos fomentar las rela-ciones de amistad entre ambos países con la cultura japonesa”, aseguró el director del grupo ja-ponés, Takaku Terutoshi.

LOS ARTISTAS Touen Hibiki es el espe-

cialista en la interpretación de tambores, aprendió de su maestro, se caracteriza por ser un solista de sensible creativi-dad, persigue distintas expre-siones musicales de wadaiko (tambor musical característi-

co de japón). “Salen diferentes sonidos y hay que saber domi-narlos”, expresa.

Akiko Omodaka es la vo-calista del grupo, aprendió a cantar desde niña por la in-fluencia de sus padres, tam-bién artistas. En el espectácu-lo interpretará canciones para

atraer buena cosecha y la pes-ca durante el verano.

Masanori Tsubaki es ex-perto en la interpretación del instrumento de tres cuerdas tradicional el Japón. “En la presentación no vamos a des-cansar, habrá sonidos leves y fuertes”, sostuvo.

Artistas japoneses durante su ensayo, antes de su presentación en el teatro municipal.

Wa League en Bolivia, la música tradicional de JapónCONCIERTO ó La presentación única y gratuita será hoy en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, celebrando 100 años de la presencia del país asiático en Bolivia.

Jorg

e M

aman

i

Se promueve recorrido del Qhapaq Ñan

recorrer también las regiones peruanas de Puno y Arequipa, explicó La Torre.

Para participar en la ruta, la organización convocará a estu-

diantes de entre 18 y 25 años que deberán postularse a través de la página www.rutainka.org y presentar una monografía so-bre el Qhapaq Ñan o sobre la de-

CULTURA ó Para la expedición del año 2015 se invitará a estudiantes de Perú y Bolivia.

fensa de los derechos de los pue-blos indígenas.

El Qhapac Ñan, un sistema vial andino prehispánico, inclu-ye territorios de Argentina, Bo-livia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú con aproximadamente 310 sitios arqueológicos.

La Organización de las Nacio-nes Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) de-signó la ruta como Patrimonio Mundial en una reunión celebra-da en Qatar.

La expedición denominada Ruta Inka es promovida desde 2002 por La Torre y cuenta con la asistencia de la Universidad Na-cional de San Agustín, de Arequi-pa, que seleccionará a los partici-pantes del recorrido el año 2015.

Población Kallarmarca, en La Paz, parte de la red vial del Camino del Inca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO ECUAVISA

Y Bolivia y Perú son parte de los seis países que comprenden la ruta del inca. El Qhapaq Ñan o Camino Inca,

designado recientemente por la Unesco como Patrimonio Mun-dial, será el escenario de la Ruta Inka, que durante 2015 recorre-rá territorios de Bolivia y Perú con la participación de estudian-tes de todo el mundo, anunció su promotor, Rubén La Torre, en el vecino país de Perú.

La Ruta Inka empezará el 21 de junio de 2015 en la Isla del Sol (Bolivia) y concluirá el 9 de agosto en la ciudadela inca Ma-chu Picchu (Perú) después de

Mel

ina

Vale

ncia

COB

INICIA CICLO DE CINE INFANTIL ARGENTINO

HOY PROYECTAN EL CORAJE DEL PUEBLO

En el marco del proyecto ‘Re-cuperando nuestra memoria histórica’, la Organización de Trabajadores Sociales Comu-nitarios de Bolivia y la Central Obrera Boliviana invitan al acto de homenaje de los 47 años de la masacre de San Juan hoy en el hall de la Vicepresidencia, donde se proyectará la película El Coraje del Pueblo, del director Jorge San-jinés, a partir de las 19.00. Amenizará Julio Mariscal.La película es protagonizada por sobrevivientes y testigos de la masacre, quienes relatan sus vi-vencias en ese trágico hecho.

La Embajada de la República Argentina organiza junto al área pedagógica del Espacio Simón I. Patiño el ciclo de Cine Argentino Infantil, que se desarrollará los días 26, 27 y 28 de junio a las 16.00 en el cine 6 de Agosto. El propósito es seguir fortaleciendo los lazos entre ambos países (Bolivia y Argentina) con la difusión de la cultura. Además, la revalorización del cine latinoamericano y la visibilización de directores, autores y creadores que trabajan por la cultura. El 26: Micaela, de Rosanna Manfredi. 27: Metegol, de Juan José Campanella. 28: Teo, el cazador intergaláctico, de Sergio Bayo. El ingreso es gratuito.

HOMERO CARVALHO PRESENTA BOLIVIA“Los seres humanos tenemos un profundo sentimiento de pertenencia a un lugar, de poseer un origen, y ese sentimiento se expresa de muchas maneras, en los escritores se expresa a través de las palabras (...)”, son las palabras del escritor Homero Carvalho Oliva, que presentará este miércoles en La Paz su reciente trabajo Bolivia, Selección y Prólogo, en el Espacio Simón I. Patiño, a las 18.30. El autor recoge lo mejor de sus escritos en verso y prosa dedicados a Bolivia, principalmente por autores extranjeros famosos, entre ellos Julio Verne, Rubén Darío, Juan Bosch, Nicolás Guillén y otros.

TIERRASTIERRASmiércoles 25 de junio de 2014

9


En 17 años de vigencia de la Ley 1700, promulgada el 12 de julio de 1996, se perdieron unas 4 millones de hectáreas de derechos forestales y quedó un reducto de 2 millones, se-gún datos que maneja el Insti-tuto Boliviano de Comercio Ex-terior (IBCE).

Las estimaciones del sector maderero dan cuenta de que las causas de desaparición se deben en cerca del 80% a las llamadas “ocupaciones de he-cho”, explica el gerente general de esa entidad, Gary Rodríguez.

La denominación alude a acciones ilegales que las au-toridades no atendieron con responsabilidad o que no asu-mieron de manera oportuna, sostiene el líder cruceño en una carta dirigida a la minis-tra de Comunicación, Aman-da Dávila.

El documento añade que los últimos mecanismos de des-pojo de los derechos forestales empresariales son los judicia-les o jurisdiccionales, como su-

Área boscosa cercana al río deforestada por grupos de avasalladores y traficantes de tierras.

IBCE: Se perdieron 4 millones de hectáreas de derechos forestales

Las ocupaciones de hecho generaron la

pérdida de al menos 80% de zonas de derecho forestal y dejaron un reducto aproximado del 20%.

CONSECUENCIA

cedió con La Chonta, Lago Ver-de, Vasver Internacional, San Luis, Industria Forestal y Sutó.

Este conjunto de antece-dentes representan “una señal contundente y sostenida de la desaparición de la empresa fo-restal formal” en el territorio boliviano, caracterizado por su vasta extensión boscosa, sostie-ne Rodríguez.

De esta manera, la empresa forestal se volvió accesoria en el contexto de la producción, ya que su participación se redu-jo a menos de 20% del volumen producido, un margen que es aún inferior si se considera a los actores forestales.

Sin embargo, pese a esas cir-cunstancias, la empresa fores-tal se convierte en el “actor que lleva la peor parte de los pro-cesos de fiscalización y control por parte del Estado”.

La burocracia en los contro-les llega al extremo de invia-bilizar o retrasar la dinámica productiva con los consiguien-tes perjuicios que ello acarrea.

En ese marco, el IBCE propo-ne que el Estado replantee su

actitud frente a los pocos dere-chos forestales empresariales vigentes y que tienda a la pro-tección de todas las formas de despojo, abarcando las de he-cho y las de derecho.

La justificación para que las autoridades tomen esa deter-minación abarcaría beneficios contemplados en distintos pla-nos, como el ecológico, pasan-do el social y el económico, ex-plica el documento.

De esa manera y ante la crí-tica situación que atraviesa el sector también propone conti-nuar con el trabajo del proceso de desburocratización en torno a fiscalización y el control con el fin de evitar la escasez de materia prima.

En esa perspectiva, Rodrí-guez reconoce que “hay avan-ces, pero éstos no son suficien-tes y en muchos casos no se mantienen en el tiempo, ya sea por falta de personal, de mate-riales o incumplimiento a los instructivos de la ABT (Autori-dad de Bosques y Tierras) Na-cional en algunas oficinas o unidades operativas”.

JORG

E M

AM

AN

I

EDICTOLA SEÑORA JUEZ DRA. UA CARDOZO VEIZAN JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL, EN SUPLENCIA LEGAL DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL, EN EL PROCESO PENAL INTERPUESTO POR EL MINISTERIO, EULOGIA PANTOJA Y OTROS CONTRA OSWALDO ZEBALLOS ARRAYA POR LA PRESUNTA COMISIÓN DE LOS DELITOS ÜE PECULADO.-------------------------------------------------------

HACE SABER QUE, POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A; OSWALDO ZEBALLOS ARRAYA, CON RESOLUCIÓN NRO. 146/2.014 DE FECHA SEIS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE AÑOS.-------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8t&&&&&&&&&SE TRANSCRIBE RESOLUCIÓN NUMERO CIENTO CUARENTA Y SEIS DE FECHA SEIS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE AÑOS. RESOLUCIÓN No. 146/2.014 No. 201199201022725 JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CAPITAL. DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO EL MINISTERIO PÚBLICO, EULOGIA PANTOJA Y OTROS CONTRA OSWALDO ZEBALLOS ARRAYA POR LA COMISIÓN DEL DELITO DE PECULADO.--------RESOLUCIÓN DE DECLARATORIA DE REBELDÍA ----------------------------------------------------------------------A, 06 de marzo de 2.014------------------------------------------------------------- -----------------------------------------VISTOS: La petición de Declaratoria de Rebeldía formulada por la parte la parte querellante y:-------------CONSIDERANDO: Que, de la revisión dei cuaderno de control jurisdiccional caratulado Ministerio Publico Eulogia Pantoja y otros contra Oswaldo Zeballos Arraya por la presunta comisión dei delito de peculado, se puede evidenciar lo siguiente:-------------------------------------------------------------------------------------------Que, en audiencia publica de consideración de medidas cautelares de fecha 06 de marzo la parte querellante solicita la declaratoria de rebeldía de Oswaldo Zeballos Arraya por no hacerse presente a actuados procésalo CONSIDERANDO: Que, de toda la información que se tiene se liega a establecer lo siguiente:------Primero.- Que el inicio del proceso es de fecha 20 de abril de 2010. la señora Fiscai Dr. Miiene Alba Balboa en fecha 23 de diciembre de 2011 presenta resolución de imputación formal contra Oswaldo Zeballos Arraya. En fecha 29 de octubre y 4 de noviembre de 2013 e! imputado Oswaldo Zeballos Arraya fue notificado, por edictos con la resolución de imputación formal —--------------------------------------------------Segundo.- El imputado Oswaldo Zeballos Arraya no se hizo presente a la audiencia señalada. Asimismo la audiencia de Medida cautelar de fecha 06 de marzo del presente año y la parte querellante solicita la declaratoria de rebeldía del imputado Oswaldo Zeballos Arraya por no haber justificado idóneamente su ausencia.--------------Tercero.- Que, de conformidad a!Alt, 87 y siguientes del Código de e! Juzgado correspondiente para conocer el proceso deben ser declarados rebeldes, como en el presente caso, por lo que se defiere a la solicitud impetrada por !a parte querellante.—---------------------------------------------------------------------------------------------------POR TANTO: Ei Dr. Carlos Guerrero Arraya Juz Primero de instrucción en io Penal, en suplencia legal del juzgado Primero de Instrucción en lo Penal, en observancia de artículos 87, 89 y 90 del Código de Procedimiento Penai, se declara REBELDE ai imputado: ÚswaidoZebaiíosArraya, lo que no suspende la etapa preparatoria, debiendo expedirse:-----------------------------------------------------------------------------------------1. Mandamiento de Aprehensión, contra ei sindicado anteriormente citado.---------------------------------2. Se dispone el Arraigo y líbrese el correspondiente Mandamiento de Arraigo------------------------------3. Remítase obrados a! Registro Antecedentes Penales (REJAP).------------------------------------------------4. Se designa como Abogado defensor de oficio ai Dr. Wiimer Vargas a quien debe notificarse en forma

expresa en su domicilio procesal ubicado en la calle Reyes Ortiz Nro 27 Edif. Junin, piso 9 of. 901.--Ei presente Auto debe publicarse en un organo de prensa de circulación nacional, mediante Edicto y demás formalidades de ley.--------------------------------------------------------------------------------------------------TÓMESE RAZÓN Y REGÍSTRESE.--------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: Dr. Carlos Guerrero Arraya---------------------------------------------------------------------------------JUEZ 1ro. DE INSTRUCCIÓN LO PENAL------------------------------------------------------------------------------------La Paz - Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sella: ANTE MI: RAMIRO NEMESIO COAQÜIRA COAQUIRA-------------------------------------------------SECRETARIO - ABOGADO-----------------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO 1ro. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL - CAUTELAR—------------------------------------------------------La Paz - Bolivia-—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz a los dieciséis días del mes de junio de dos mil catorce años.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

miércoles 25 de junio de 2014ECONOMÍA10


Y El Gobierno entregó a los trabajadores dos volquetas de alto tonelaje valuadas en 963 mil bolivianos.

Y La producción de Corocoro aumentó 40,4 por ciento.El vicepresidente Álvaro

García Linera elogió ayer a la Empresa Hidrometalúrgica de Cobre en Corocoro, La Paz, por cumplir las metas previstas en la producción y generación de ganancias para el Estado.

El Segundo Mandatario del país participó ayer junto con el ministro de Minería, César Na-varro, y trabajadores en el acto de celebración del segundo aniversario de Corocoro como empresa estatal a cargo de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), establecida el 24 de junio de 2012 mediante el De-creto Supremo Nro. 1269.

El proyecto hidrometalúr-gico fue reactivado por el Go-bierno el 29 de marzo de 2009, después de 25 años de estanca-miento y retraso.

García Linera explicó que en 2009 la producción de co-bre catódico fue de alrededor de 200 toneladas (t), en 2010 al-canzó a 854 t, en 2011 a 999 t, en 2012 a 904 t y en 2013 llegó a 1.270 toneladas.

Entre 2012 y 2013 se regis-tró un incremento de produc-ción de 40,4 por ciento.

“Hermanos de Corocoro, fe-licidades, están cumpliendo las metas que nuestra querida patria reclama y este año será mejor”, remarcó.

El distrito minero Coroco-ro se encuentra en la provin-

El vicepresidente Álvaro García Linera participó en el aniversario de la Empresa Minera de Cobre.

Gobierno elogia a Corocoro por buena producción y gananciasBENEFICIO ó La minera estatal generó $us 1,2 millones de utilidades desde 2013.

“NO ME QUEJO DE LA PRODUCCIÓN, VAMOS BIEN, LA EMPRESA (COROCORO) ESTÁ FUNCIONANDO, DE ESO VIVE BOLIVIA.

Álvaro García LineraVicepresidente del Estado Plurinacional

Vice

pres

iden

cia

cia Pacajes del departamento de La Paz, a unos 173 kilóme-tros en el suroeste de la ciu-dad de La Paz.

GANANCIAS PARA EL PAÍS De acuerdo con los da-

tos mencionados por el Vi-cepresidente, las utilidades generadas por la hidrome-talúrgica estatal suman 1,2 millones de dólares en el pe-ríodo 2013 (787 mil dólares) y desde enero de 2014 (414 mil dólares).

Respecto de los impuestos, la empresa Corocoro pagó 560 mil dólares en 2013 y 248 mil en lo que va de 2014.

“Las empresas del Estado son para generar ganancias para el pueblo y en tanto man-

tengamos eso (habrá) todo el apoyo del Gobierno”, apuntó.

El Gobierno también hizo entrega de dos volquetas a los trabajadores de la empresa minera con una inversión que alcanza 963 mil bolivianos.

El secretario general del Sindicato de Trabajadores Mineros de Corocoro, Seve-ro Castillo, pidió al Gobierno hacerse cargo de los trabajos de exploración que realiza la empresa Kores en la otra mi-tad del yacimiento cuprífero con la finalidad de que la hi-drometalúrgica estatal incre-mente su producción a unas 300 toneladas mensuales de cobre catódico, cuando en la actualidad alcanza a unas 120 toneladas.

Se destruyen semillas sin registro legalREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de una tonelada de semi-llas y fertilizantes sin registro sanitario, provenientes de Perú, fue decomisada y destruida por el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Ali-mentaria (Senasag) en el estre-cho de Tiquina, a unos 100 ki-lómetros de la ciudad de La Paz.

De acuerdo con un informe del Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras, se pretendía ingre-sar la mercadería al territorio boliviano vía contrabando.

“Se trata de semillas de uña de gato, linaza y chía, todas sin certificados sanitarios, por lo que se desconoce si están libres de plagas o enfermedades que puedan causar daños a nuestro patrimonio agroforestal. Tam-bién existen fertilizantes peli-grosos”, señaló Mariana Hua-ygua, técnica-inspectora de la entidad sanitaria.

Según Huaygua, se estaría incrementando el flujo de con-trabando de productos que in-gresan a nuestro país por la re-gión de Tiquina.

“Este decomiso de más de una tonelada y media se reali-zó en dos días; cada vez es más frecuente el flujo de decomisos que se realiza en este punto de control”, añadió la funcionaria.

Las semillas decomisadas.

Min

. Des

arro

llo R

ural

.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,33143Japón (Yen) 0,06730Argentina (Peso) 0,84366Brasil (Real) 3,08148Chile 0,01243Colombia 0,00363Ecuador 6,86000Perú 2,44639Rep. Popular China 1,10096Venezuela 1,08889México 0,52505Paraguay 0,00156Uruguay 0,29891

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 100.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 100.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,95673 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 150,84

• INFLACIÓNMensual 0,42%12 meses 6,38%Acumulado 1,82%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 106,17 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,45 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,22Zinc (Libra fina) 0,99Oro (Onza troy) 1.323,00Plomo (Libra fina) 0,97Cobre (Libra fina) 3,12Plata (Onza troy) 21,12Bismuto (Libra fina) 10,70Antimonio (TMF) 9.800

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

miércoles 25 de junio de 2014 ECONOMÍA 11


Y Con la implementación de los proyectos se pretende ampliar la cobertura eléctrica en poblaciones donde no llega el Sistema Interconectado Nacional.El Ministerio de Hidrocar-

buros y Energía y la coope-ración Alemana KFW suscri-bieron ayer un convenio para implementar tres minicentra-les hidroeléctricas en sectores rurales alejados.

La suscripción del plan es-tuvo a cargo del ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa; el gobernador de La Paz, Cé-sar Cocarico; el director de la Agencia KFW, Gerd Junter-manns, y autoridades de Inca-huasi de la provincia Nor Cinti de Chuquisaca.

“Hemos firmado conve-nios para ejecutar tres micro-centrales hidroeléctricas”, dijo el Ministro.

El Gobernador de La Paz dijo que la cobertura de elec-tricidad subió de 55% en 2010 a 85% en la región.

“Hemos logrado que un 30% de los habitantes de La Paz ten-ga luz”, destacó Cocarico.

DATOS TÉCNICOSLa primera minicentral hi-

droeléctrica denominada 15 de Agosto estará en el munici-pio Irupana y tendrá una po-tencia de 320 kilovatios (KW)

para beneficiar a unas 170 fa-milias rurales.

El segundo proyecto será ins-talado en la provincia Inquisi-vi del departamento de La Paz, con una potencia de 120 KW y beneficiará a 140 familias de esta región paceña.

El tercer proyecto se en-cuentra en el municipio Inca-

huasi y aportará con 30 KW para beneficiar a 80 familias, según los datos oficiales.

“Los convenios suman más de 9 millones de bolivianos para satisfacer la demanda de 390 familias”, sostuvo Sosa.

Estos días se habilitará la licitación para iniciar la cons-trucción de las plantas.


Y Cada casa bancaria debe tener un registro de peritos en avalúo para que el solicitante de crédito tenga “una múltiple opción para cotizar, negociar y elegir al profesional”.El viceministro de Pensiones

y Servicios Financieros, Mario Guillén, informó que el costo del avalúo de una casa o depar-tamento no necesariamente debe pagarlo el solicitante de crédito de vivienda de interés social porque las entidades fi-nancieras también pueden cu-

Financieras pueden cubrir avalúo de vivienda

brir este gasto, tal como ocurre con el Banco Unión.

El avalúo técnico es un requi-sito imprescindible para esta-blecer si el valor de una vivien-da, objeto del financiamiento solicitado, está dentro los lími-tes establecidos por el decreto reglamentario 1842 de la Ley de Servicios Financieros para el crédito de vivienda de interés social, que tiene tasas de inte-rés de 5,5%, 6% y 6,5%.

“El costo del avalúo no nece-sariamente debe ser pagado por el solicitante del crédito, pues-to que también las entidades

El ministro Juan José Sosa (izq.) firma el convenio con el gobernador de La Paz, César Cocarico (der.).

El viceministro Mario Guillén.

REQUISITO ó La valoración del inmueble es indispensable para un crédito social.

Minicentrales hidroeléctricas llevarán luz a zonas ruralesINICIATIVA ó Se trata de tres plantas en las que se invertirán Bs 9 millones.

financieras se obligan a cubrir dicho costo, como es el caso del Banco Unión y otras entidades financieras”, apuntó Guillén.

El Viceministro explicó que el costo del avalúo se calcula según el tamaño de la vivienda o departamento que el presta-tario adquirirá con el crédito. De manera que el costo del ava-lúo para un crédito de vivien-da será menor porque estos inmuebles deben poseer, preci-samente, carácter social y no es con fines de lucro.

La finalidad del crédito es re-ducir el déficit habitacional.

Jorg

e M

aman

i

Vías Bolivia consensuará nuevos peajes

Banco Unión capacitó a 6.250 personas


El director de Vías Bolivia, José Luis Villasante, informó que se consensuará con la dirigencia de los transportistas las tarifas de peajes para recaudar más re-cursos y destinarlos al manteni-miento de caminos.

Detalló que se terminó el es-tudio técnico denominado Tari-fas Óptimas para aumentar las recaudaciones en las trancas de peajes en toda la Red Vial Fun-damental.

Para la mantención de las ca-rreteras se requieren por año Bs 700 millones; sin embargo, en las trancas se recauda el 45% de este monto, por lo tanto no al-canza para cubrir con los traba-jos de mantención de vías.

El estudio técnico será ac-tualizado después de 20 años y con la incorporación de tecnolo-gías se proyecta elevar en 30% las recaudaciones.


Mediante 90 talleres de Educa-ción Financiera, el Banco Unión capacitó a 6.250 personas a es-cala nacional para que la pobla-ción conozca sus derechos sobre los servicios financieros.

Educación Financiera es un producto que se desarrolla hace tres años y se enmarca dentro las acciones de Respon-sabilidad Social Empresarial del Banco Unión.

El objetivo es llegar a todos los bolivianos con información financiera fundamental en un nivel intermedio para que las personas comprendan lo que es un presupuesto, un flujo de caja, como manejar un crédito, ahorro y la inversión.

De acuerdo con las previsio-nes del Banco, en 2014 se prevé capacitar a 5.000 ciudadanos adicionales para ampliar el uni-verso de personas que partici-pen en estas acciones.

El Jefe de Estado explicó que en el encuentro se debatirán la gobernanza de los recursos naturales y la industrialización. Se compartirán experiencias con

otros países en la búsqueda de mejores condiciones de vida para los Estados.


Durante el 25 y 26 de agosto, Tarija será la sede del encuen-tro de ministros o autorida-des equivalentes de los países miembros del G77 más China, donde se debatirá la gobernan-za de los recursos naturales y la industrialización.

La iniciativa fue planteada por el Gobierno boliviano y está incluida en el punto 91 de la de-claración final que aprobaron los 133 países del grupo más grande de las Naciones Unidas, dijo ayer el presidente Evo Mo-rales en conferencia de prensa realizada en Tarija.

Afirmó que debido a las ac-tuales políticas sociales, eco-nómicas y políticas “Bolivia en este momento, con su modelo de desarrollo, lidera el mundo” y compartirá su experiencia con autoridades y representan-tes de otros países.

El punto 91 de la declaración final del G77 indica: “Acogemos con beneplácito la iniciativa del Estado Plurinacional de Bolivia en su calidad de Presidente del Grupo de los 77 y China, de or-ganizar la reunión de ministros de industrialización o autorida-des equivalentes del Grupo de los 77 más China sobre la cues-tión de la gobernanza de los re-cursos naturales y la industria-lización, en coordinación con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Indus-trial (ONUDI), la Comisión Eco-nómica para América Latina y el Caribe, la Comisión Económica para África, la Comisión Econó-mica y Social para Asia y el Pací-fico y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, reu-nión que se celebrará en Tarija en agosto de 2014”.

CONTENIDO DEL DEBATEMorales explicó que sólo que-

daba definir la fecha que fue anunciada ante los medios de prensa nacional. Los objetivos de este encuentro serán compartir experiencias, buenas prácticas sobre los recursos naturales, la generación de riqueza, redistri-bución de riquezas, mejora de la calidad de vida de los países miembros del grupo.

También se tratarán cómo crear conciencia en los países miembro para alcanzar el máxi-mo beneficio de sus recursos na-turales, minerales e hidrocarbu-ríferos, además de impulsar la colaboración entre los Estados para analizar aspectos referidos a asuntos legales o arbitrajes in-ternacionales.

“Hemos decidido que antes de este evento habrá un seminario internacional especialmente con

Reunión de ministros del G77 se efectuará el 25 y 26 de agosto en Tarija

AGENDA

algunos países amigos, compa-ñeros presidentes, ministros que tienen mucha experiencia en la nacionalización para tener una propuesta clara como América Latina y el Caribe”, añadió el Jefe de Estado.

INICIO DE LOS PREPARATIVOSEl Jefe de Estado anunció el

inicio de los preparativos para que Tarija tenga la capacidad de albergar a todos los visitantes que llegarán el 25 y 26 de agosto, para lo cual se llevarán adelante una serie de reuniones, princi-palmente con el sector empresa-rial hotelero.

El presidente Evo Morales durante su conferencia de prensa realizada en la ciudad de Tarija. Anunció la fecha para el encuentro de ministros del G77 en esa ciudad.

El Primer Mandatario reunido con el sector gremialista de Yacuiba.

La autoridad que estará a car-go de la organización general del evento será el ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, quien verificará la parte organi-zativa, el trabajo técnico y coor-dinará a las comisiones que se ayudarán en este nuevo desafío.

Para garantizar ese evento internacional, el Jefe de Estado se reunirá el sábado con autori-dades regionales y con el sector empresarial para levantar datos respecto de la infraestructura para ese evento internacional. Mientras tanto, solicitó que se inicie con el trabajo logístico para el evento.

Fred

dy Z

arco

Enzo

De

Luca

miércoles 25 de junio de 2014 miércoles 25 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

“QUEREMOS CREAR CONCIENCIA EN LOS PAÍSES DEL G77 PARA ALCANZAR EL MÁXIMO BENEFICIO POSIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES, MINERALES E HIDROCARBURÍFEROS.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional


El presidente Evo Morales anun-ció ayer que se mejorarán las condiciones de la Policía fron-teriza en todo el país con nue-vos equipos, motorizados, entre otros elementos necesarios para cumplir su trabajo en estas regio-nes alejadas.

El mensaje fue brindado des-de la localidad San José de Poci-tos en Yacuiba, Tarija, ciudad que está a pocos metros de la frontera con Argentina. En esta población hizo la entrega de 66 motorizados para la Policía Nacional, además de equipos de telecomunicaciones.

“Hay problemas en algunas zonas, en las fronteras. En la frontera en especial, la vida es cara, a veces de los salarios una buena parte se va solamente para alquileres; estamos planifi-cando, conversando con policías de base, pero también con nues-tros comandantes, (cómo) vamos a seguir mejorando ese tema. La principal responsabilidad de la

El Presidente y el Alcalde de Yacuiba entregan motorizados a la Policía.

El Jefe de Estado junto con sus ministros reunidos con representantes de la Conamype.

Policía es dar seguridad al pue-blo”, señaló Morales.

EQUIPOS Y COMPROMISODe acuerdo con el alcalde de

Yacuiba, Carlos Bru, se invirtie-ron 7,2 millones de bolivianos en la adquisición de seis camionetas 4x4, 40 motocicletas y 20 qua-dratraks entregados en la plaza principal de esa ciudad.


El presidente de la Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa de Bolivia (Conamype), Víctor Ramírez, informó ayer que ese sector planteó al presi-dente Evo Morales incluir polí-ticas productivas en el Plan de Gobierno (2015-2020), que será formulado para las próximas elecciones generales.

“Se han planteado propues-tas para el Plan de Gobierno de acuerdo con las micro y pequeñas empresas. Se están planteando los mercados productivos, centros de innovación tecnológica y tam-bién tener acceso a maquinaria con arancel cero”, señaló Ramírez tras una reunión con el Jefe de Es-tado en el Palacio de Gobierno.

Sostuvo que se espera que en el Plan de Gobierno se incluyan las propuestas de ese sector para ga-rantizar la seguridad productiva.

El dirigente afirmó que el mandatario expresó su entusias-mo por esas propuestas que for-talecerán la estabilidad económi-ca en el país.

“Eso amerita que el aspecto pro-ductivo sea de primera prioridad

El comandante de la frontera policial, Luis Florencio Aguilar, aseguró que gracias a estos equi-pos se reforzará el trabajo en estas comunidades y se comprometió a reforzar las labores de vigilan-cia. “La ciudadanía agradece este noble propósito, ya que todos de-seamos vivir bien y esto se realiza mediante la seguridad ciudada-na”, señaló.

para el Estado porque las micro y pequeñas empresas son el pulmón del país, porque planteamos que el consumismo hace daño al país y se está planteando un apoyo fuerte al aspecto productivo”, dijo.

Asimismo, indicó que se pro-puso al Presidente que el 50% de los bonos sociales, tales como el Bono Juancito Pinto y Renta Dig-nidad, sean pagados en especie y el otro 50% en efectivo.

La Conamype-Bolivia fue fundada el 18 de marzo de 2003, está legalmente estable-cida como confederación nacio-nal, cuenta con personería jurí-dica Nº 234/07 emitida el 19 de julio del presente año, repre-sentando al sector de la micro y pequeña empresa ante el Esta-do y otras organizaciones,

Actualmente se encuentra afiliada con nueve Fedemiype departamentales y cinco regio-nales, cada una de ellas traba-ja con una variedad de asocia-ciones en los distintos sectores existentes: textiles, madera, cuero, alimentos, metalmecáni-ca, orfebrería, piscícolas, peque-ños ganaderos, servicios, entre los más importantes.

Fred

dy Z

arco

Carlo

s Bar

rios

El Presidente entregó 66 motorizados a los efectivos policiales de Yacuiba, además de equipos de

comunicación. También inauguró una infraestructura educativa.

Evo anuncia mejorar las condiciones de trabajo de la Policía fronteriza

EQUIPOS

Finalmente, Bru, a tiempo de agradecer por este apoyo, anun-ció que se instalarán cámaras de vigilancia tanto dentro como fuera de las unidades educativas para precautelar la seguridad de los jóvenes y niños estudiantes.

INFRAESTRUCTURA EDUCATIVAMorales hizo la entrega de

nuevas infraestructuras para la unidad educativa Libertador Simón Bolívar, una de las más grandes de Yacuiba.

La nueva infraestructura edu-cativa consta de nueve módulos que agrupan 16 aulas pedagógi-cas, un laboratorio, una bibliote-ca, baterías de baños, entre otras dependencias. Demandó una in-versión de 11,9 millones de bo-livianos, financiados por el pro-grama gubernamental Bolivia Cambia Evo Cumple.

Finalmente, el Jefe de Estado dijo que se construirá una univer-sidad en ese municipio de unos Bs 60 millones, además de un mer-cado municipal en la población.

Conamype presenta propuestas para el plan de Gobierno

miércoles 25 de junio de 2014SEGURIDAD14

Justicia pretende flexibilizar el indultoSUCRE / CORRESPONSAL

Una resolución biministerial flexibilizará los requisitos del decreto presidencial que con-cede el indulto o amnistía de carácter humanitario, que fe-necerá el 16 de septiembre en Bolivia, informó la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez.

“Los ministerios de Justi-cia y de Gobierno emitieron la resolución porque muchos de los requisitos no eran muy claros, los jueces interpreta-ban de distinta manera el de-

creto presidencial”, señaló. La Ministra explicó que esta nor-ma legal adicional viabilizará y agilizará los trámites que gestionan las personas priva-das de libertad para que sean homologadas por los jueces de ejecución penal.

Con ese propósito, la autori-dad de Estado tuvo una reunión con la intención de implemen-tar las mesas de trabajo inte-rinstitucional de Justicia Penal, donde además de debatir la re-solución biministerial trataron diversos asuntos.

Entre ellos se analizó los ca-sos de adolescentes con priva-ción de libertad, concesión de detención domiciliaria para adultos mayores, la aplicación de salidas alternativas y medi-das sustitutivas a la detención preventiva, entre otros.

La jueza de Ejecución Penal del Tribunal Departamental de Chuquisaca, Vidalia Morales, afirmó que en esa jurisdicción tan sólo seis personas se acogie-ron al beneficio de libertad con el decreto presidencial por la ri-gidez de la norma.

La erradicación de cultivos excedentarios.

Arch

ivo

1008

20 mil toneladas

número de la Ley de Régi-men de la Coca y Sustan-cias Controladas vigente en el país desde 1988.

y algo más es lo que se requiere de coca para el consumo tradicional en el territorio nacional.

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS

Y Se planteó hacer dos normas, una de la coca y otra de las sustancias controladas.

Y Cuando la 1008 se promulgó fue calificada de draconiana.La modificación de la Ley

1008 del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas es una tarea urgente, según el repre-sentante de la Oficina de las Na-ciones Unidas Contra la Droga y el Delito (ONUDD), Antonino de Leo, quien señaló que esa nor-ma legal, promulgada el 19 de julio de 1988, quedó obsoleta.

El criterio fue emitido en dis-tintas entrevistas concedidas a medios de prensa nacionales un día después de la presentación del Monitoreo de Cultivo de Coca 2013, en el que se hizo conocer que los cultivos del arbusto se re-dujeron en un 9 por ciento.

“Creo que la modificación de la Ley 1008 es una tarea urgente, ya que es obsoleta, tiene fecha de 1988 y no toma en cuenta cambios en el país”, dijo De Leo en una en-trevista con la red Patria Nueva.

LOS CAMBIOSEl representante de la ONUDD

en Bolivia citó por ejemplo que uno de los cambios importantes que no considera esa norma se re-fiere a que el acullico de la hoja de coca y el uso para fines medicina-les y tradicionales son legales en el país y fueron reconocidos por la comunidad internacional. En la red Unitel, señaló que es nece-sario que la nueva norma sobre la hoja tome en cuenta los resulta-dos que se lograron en el Estudio Integral de la Demanda de la Hoja de Coca en Bolivia, presentado en noviembre del año pasado.

ONUDD sugiere ajustar la Ley 1008 CAMBIOS ó La norma puesta en vigencia en julio de 1988, no toma en cuenta los cambios actuales.

En ese estudio se estableció que Bolivia requiere 20.690 to-neladas del arbusto para el con-sumo tradicional, que implica el acullico, el uso en actividades de la medicina tradicional y la industrialización, lo que estima-tivamente equivale a una super-ficie de 14.705 hectáreas de plan-taciones de la hoja milenaria.

De Leo recordó que la Ley 1008 establece solamente 12.000 hectáreas legales, lo que implica que no se adecua a la época ac-tual, lo que supone una revisión, por lo que instó a las autoridades nacionales y las organizaciones sociales a iniciar el trabajo para esa finalidad.

Asimismo, el diplomático agregó que la futura norma de-berá tomar en cuenta la delimi-tación de las parcelas de produc-ción legal y convertirse en una oportunidad para incorporar un buen uso de la administración de justicia criminal.

De Leo aseguró que en ese aspecto, la ONUDD puede reali-zar un gran aporte porque no se trata de “llenar las cárceles con microtraficantes”, sino por el contrario, se deben buscar alter-nativas al encarcelamiento.

miércoles 25 de junio de 2014 INTERNACIONAL 15

WASHINGTON / TELESUR

El Gobierno norteamericano aseguró este lunes que el gran número de niños indocumen-tados que se encuentran en ese país serán deportados a su tie-rra natal, tan pronto se consig-nen los documentos necesarios para tal fin.

La información fue confir-mada por la asesora legal del Departamento de Seguridad Na-cional, Esther Olavarría, quien, además, lamentó que su país se vea involucrado en graves seña-lamientos por cometer presun-tas agresiones a los infantes.

“Los niños y niñas reciben el mejor de los cuidados por parte de las autoridades esta-dounidenses”, dijo Olavarría. Recordó que desde hace varios años su país enfrenta una dura situación al recibir a miles de niños que ingresan de manera

ilegal por las fronteras situadas al sur del Estado.

Sobre la opción que pudie-ran tener algunos niños de re-cibir asilo en ese país, la fun-cionaria aclaró que “el asilo es muy difícil de ganar. Muy po-cas personas ganan un asilo en Estados Unidos”.

Más temprano, la directora de Política Interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, aseguró que unos 52 mil niños indocu-mentados se encuentran en re-fugios desde octubre de 2013, a la espera de ser deportados a su país de origen.

La reforma migratoria se mantiene estancada en el Con-greso estadounidense gracias a que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto de Ley, que le otorgaría la nacio-nalidad a más de 11 millones de personas en ese país.

EEUU ve difícil que niños indocumentados reciban asilo

Argentina reitera voluntad de negociar con fondos buitreINTERESES OCULTOS ó Estos fondos quieren apropiarse de activos reales y financieros de Argentina, acusó Capitanich.

La presidenta Cristina Fernández, explicando la posición de Argentina respecto a los fondos buitre.

Las deportaciones siguen diezmando a las familias latinoamericanas.

vencimientos de capital e in-tereses a quienes sí la renego-ciaron, lo que provocaría un default técnico.

Por su parte el jefe de Gabi-nete Jorge Capitanich denun-ció hoy que la disputa judicial iniciada por los llamados fon-dos buitre fue provocada por intereses ocultos que buscan apropiarse de activos reales y financieros de Argentina.

Asimismo, afirmó que Bue-nos Aires mantendrá la mis-ma línea de negociación en el marco del proceso de rees-tructuración de deuda pública iniciado en 2005, pero a tra-vés de una negociación “justa y equitativa” para el 100 por ciento de los bonistas.

ese documento, resaltando la disposición del Ejecutivo de pagar de manera negociada.

Kicillof anunció que los abogados pedirán suspensión de la medida cautelar que obliga a la Argentina a pagar a los fondos que no ingresaron a la reestructuración de deu-da. La solicitud suspendería la sentencia que obliga a pagar el total de lo adeudado a los fondos buitre, al momento de hacer el próximo pago de ven-cimiento de la deuda, el 30 de junio del año en curso.

Según la sentencia de la justicia norteamericana, mientras Buenos Aires incum-pla con ese pago a los fondos buitre no podrá canalizar los

BUENOS AIRES / TELESUR

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, desta-có este lunes que el Gobierno mantiene la “buena fe” para negociar con los fondos buitre, que reclamaron en Estados Unidos el pago de los bonos que suman 1.330 millones de dólares, más los intereses.

En referencia a lo anun-ciado más temprano por el ministro de Economía, Axel Kicillof, sobre la petición de abogados argentinos enviada al juez Thomas Griesa, quien falló en favor de los fondos li-tigantes de la deuda, la Man-dataria argentina, publicó en su cuenta en Twitter parte de

ONU ratifica derecho de Puerto RicoNACIONES UNIDAS / AVN

El Comité de Descolonización de Naciones Unidas emitió este lu-nes una nueva resolución que ra-tifica el derecho de Puerto Rico a la libre autodeterminación e in-dependencia, y exhorta a Estados Unidos a que devuelva las tierras usurpadas, libere a los presos po-líticos y promueva un proceso en el que los puertorriqueños pue-dan desarrollar sus derechos.

Este es el trigésimo tercer do-cumento que adopta la instancia en el caso de Puerto Rico, país so-metido al colonialismo por parte

del Gobierno de Estados Unidos durante los últimos 116 años.

La iniciativa fue presentada por Cuba, con el apoyo de Vene-zuela, Nicaragua, Ecuador y Bo-livia, en la que los países desta-can el carácter latinoamericano de la isla y reclaman la libertad del preso político puertorrique-ño Óscar López Rivera, quien cumplió 33 años encarcelado en Estados Unidos.

Las naciones también exigen a Washington asumir su responsa-bilidad y permitir que el pueblo boricua ejerza esas prerrogati-vas, en sintonía con la proclama

lanzada en 1960 por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de poner fin al colonialismo en el planeta.

El documento también se re-fiere al rechazo mayoritario de los puertorriqueños a su actual estatus de subordinación polí-tica, que les impide ejercer su soberanía y atender los graves problemas económicos y socia-les que los afectan.

El Comité, además, refleja en el texto el actual debate políti-co y social en Puerto Rico para buscar un procedimiento que les permita la descolonización.

Tele

sur

Tele

sur

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO

REPRESENTANTE LEGAL

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº RA/AEMP/DTFVCOC//PC/

CASA DE CAMBIOS INTERNACIONAL INTERCAMBIO FOREX S.R.L.

00141934 CARLOS ROBERTO RUIZ HOZ DE VILA

N° 111/2014

MUEBLES DMSIONSPECIAL S.R.L. 00156580 JOUNG GON PARK

IN AE PARK SONGN° 109/2014

INDUSTRIA MADERERA DEPARK S.R.L. 00153305 HERLAN VACA PANTOJA N° 112/2014

OKRE SERVICIOS S.R.L. 00133100 ROGER RODRIGO ROJAS GISBERT N° 110/2014

INGENIEROS IGUALITARIOS S.R.L. 00143236 JUAN CARLOS TISCO

ACOSTA N° 114/2014EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS TALENTO S.R.L.

00168457 HUBERT MAYSER VACA N° 113/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:

“Toda vez que el Agente Regulado no actualizó el domicilio de la Sociedad, incumpliendo lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013”.

En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

miércoles 25 de junio de 2014ÚLTIMAS16

El Ministerio de Desarrollo Produc-tivo y Economía Plural (MDPyEP) anunció la ampliación hasta el 14 de julio de las inscripciones para la segunda versión del Premio Nacio-nal a la Excelencia para el Vivir Bien

2014, máximo reconocimiento que Bolivia otorga a las unidades pro-ductivas y los innovadores.Se informó que a la fecha, es más de un centenar de empresas que se registró en todo el país.“Nos vimos obligados a ampliar las inscripciones por la respuesta de las unidades productivas. Recibimos una gran cantidad de solicitudes de capacitación de estas unidades”, afirmó el viceministro de la Micro y Pequeña Empresa, Martín Bazurco.El Viceministro recordó que en la primera versión se capacitaron a cuatro empresas en Cochabamba.


Y La exposición del ministro de Economía de Argentina fue gestionada por el embajador ante la ONU, Sacha Llorenti.El presidente del Grupo de

los 77 más China, Embajador Sacha Llorentty Solis, invitó al ministro de Economía de Ar-gentina, Axel Kicillof, a infor-mar hoy, en las sede de las Na-ciones Unidas en Nueva York ante el plenario de los 134 paí-ses que conforman el mayor grupo de países miembros de las Naciones Unidas.

Según información oficial, la conferencia magistral se inicia-rá a horas 15.00 (hora bolivia-na), en el auditorio de la ONU.

El canciller también argenti-no, Héctor Timerman presenta-rá ante los embajadores al mi-nistro Kicillof, quien expondrá sobre la reestructuración so-

Bolivia mira al mundo con propuestas propias DEBATE ó Álvaro García Linera dijo que los paradigmas del Vivir Bien, la Economía Plural interesan al mundo.

El vicepresidente Álvaro García Linera junto a canillitas del país.

El ministro argentino, Axel Kicillof.


Y El ‘Vice’ anticipó que en la Asamblea de la ONU de 2015, Bolivia será el proponente principal.“En el interminable deba-

te internacional de paradig-mas, Bolivia mira al mundo con sus propuestas propias y revolucionarias como el “Vi-vir Bien”, la “Economía Plu-ral”, la defensa de los Dere-chos de la Madre Tierra”, sostuvo ayer el vicepresiden-te Álvaro García Linera.

“Estos paradigmas, la con-sideraron y analizaron 12 je-fes de Estado durante la Cum-bre de Presidente del G77. Ellos querían saber más so-bre estos planteamientos. Eso quiere decir que Bolivia está en el mundo globalizado con propuesta propia”, dijo.

Expresó además, su criterio en un acto especial de la Uni-versidad NUR de Santa Cruz, cuyos docentes y estudiantes presentaron dos libros sobre la importancia de la Cumbre del G77 en el mundo globalizado. En el acto participó Reymi Fe-rreira, embajador adjunto de Bolivia ante la ONU.

García Linera destacó la ca-lidad de los libros y opinó que es tiempo de crear un institu-to de investigaciones depen-diente de la Cancillería que trabaje en el estudio de las po-líticas públicas internaciona-les del país.

PLIEGO CANILLITASEn horas de la mañana y

en un acto de reconocimien-to en El Alto, el Vicepresiden-te recibió el pliego petitorio de los canillitas y voceadores de periódicos, a quienes anticipó que el presidente Evo Morales atenderá personalmente los

requerimientos que tienen. “La próxima semana facilitaremos una reunión con el presidente Evo para que ustedes le pue-dan explicar de qué se trata y cómo se puede conseguir este 2% del avisaje que hablan”, afir-mó la autoridad a tiempo de comprometerse a agilizar esta reunión.

“Es misión, objetivo y obli-gación del gobierno garantizar la seguridad social para todos los trabajadores,”, afirmó. Este sector de trabajadores recono-ció el trabajo y la gestión del Gobierno en favor de todos los sectores sociales del pueblo.

G77: Argentina explica ‘fondos buitre’

BAJÓ NIVEL DE CONTAMINACIÓN EN SAN JUAN

CONCILIADOR ATENDERÁ CASOS DE 5 JUZGADOS

AMPLÍAN REGISTRO DE PREMIO A LA EXCELENCIA

INTER SATELITAL INICIA OPERACIONES EN BOLIVIA

La directora de Salud Ambiental y Cambio Climático de la Goberna-ción de La Paz, Katalina Hilari, infor-mó que se apagaron 106 fogatas en la noche de San Juan, en los muni-cipios de El Alto, Palca; Laja y Acho-calla, bajando el nivel de contami-nación en 10% menos que 2013. “En coordinación con la Policía Forestal y Preservación de Medio

Ambiente se realizó operativos en dichos municipios donde se apaga-ron 106 fogatas, 17 menos en com-paración del año pasado”, declaró. Recordó que el año pasado se apagaron 123 fogatas en los muni-cipios de La Paz, El Alto, Achocalla, Viacha, Palos Blancos y Patacamaya. Hilari dijo que en El Alto se regis-tró el mayor número de fogatas.

La presidenta del Consejo de la Magistratura (CM), Cristina Mama-ni, estimó que un solo conciliador atenderá los casos de cuatro o cin-co juzgados cuando se comience aplicar el nuevo Código Procesal Civil, que entrará en vigencia desde el próximo 6 de agosto.No obstante, Mamani afirmó, en entrevista con Erbol, que lo ideal sería que cada juzgado tenga su propio conciliador.En su artículo 292, el nuevo Código dispone que, de manera obligato-ria, toda demanda civil debe pasar por una conciliación antes de ser

considerada por un juez. La titular del CM indicó que las falencias en la implementación de la nueva norma se deben a la falta de recursos eco-nómicos. Explicó que el Consejo está trabajando con recursos propios, cooperación suiza y financiamien-to del Tesoro General de la Nación (TGN), sin embargo, ese dinero “se va en sueldos y salarios”.LOS PROCESOSMamani calculó que el sistema judi-cial implementará el nuevo Código Civil con 50 ó 60 mil demandas que aún no fueron resueltos por el ante-rior procedimiento.

Con una oferta total de 130 cana-les que incluye 12 señales en alta definición, Inter Satelital inició operaciones en toda Bolivia para ofrecer televisión satelital prepa-go, a través de “Entregando mu-cho más por menos”.Eduardo Stigol (foto), presidente de Inter Satelital, la nueva marca de Tu-Ves HD, presentó anoche en confe-rencia de prensa, una oferta comer-cial que destaca por ser un servicio prepago con un único plan de 103 señales que incluye 8 canales en alta definición (HD) y 7 canales na-cionales. Además la oferta permite agrandar el plan con paquetes Pre-miums de deportes y cine. Stigol, señaló que Inter Sateli-tal tiene una oferta que cuenta con un único Plan Full HD de 103 canales con 8 en HD por Bs. 169, entregando una gran variedad

de contenidos entre canales na-cionales, de deportes, culturales, infantiles, música, cine, series, y canales en alta definición. Respecto al equipamiento para disfrutar del servicio, el KIT se co-mercializa en Bs. 299 e incluye un decodificador HD que permite grabar, pausar y otros.

Vice

pres

iden

cia

Radi

o U

NLP

berana de deuda, las recientes decisiones judiciales y las ac-ciones que lleva adelante la Re-pública Argentina.

DEUDAS DE PAÍSES EN DESARROLLOAsimismo, analizará con los

representantes del G77 más China las repercusiones que tendrá la resolución de este

tema en las reestructuraciones de deuda de los países en desa-rrollo así como en el sistema fi-nanciero en general.

Cabe señalar que el G77 más China es un grupo de países en desarrollo que consensúa posi-ciones en temas económicos y sociales en el seno de las Nacio-nes Unidas.

FONDOS BUITRE EN G77Hace pocos días conmemo-

ró el cincuentenario de su fun-dación en la Cumbre de Santa Cruz donde por unanimidad se refirió al tema de la deuda se-ñalando: “…reiteramos la im-portancia de no permitir que los fondos buitre paralicen las actividades de reestructura-ción de la deuda de países en desarrollo ni priven a los Esta-dos de su derecho a proteger a sus pueblos conforme al dere-cho internacional”.

miércoles 25 de junio de 2014

La garra ‘charrúa’ despide a Italia

Y EL GOL DEL TRIUNFO FUE MARCADO POR EL CAPITÁN GODÍN A LOS 81 MINUTOS

En un partido sin jugadas para destacar, Uruguay anotó el gol para liquidar el pleito. En octavos enfrentará a Colombia, el sábado.

NATAL / AFP

Un gol de Diego Godín con la espalda a nueve minutos del final le dio ayer a Uruguay el pase a los octavos de final del Mundial de Brasil-2014, tras vencer a Italia por 1-0.

El defensa ganó por arriba para conectar con la espalda un córner lanzado por Gastón Ramírez y batir a Gianluigi Bu-ffon, llevando al delirio a los 10 mil uruguayos presentes en el estadio Arenas Das Dunas de la ciudad de Natal.

Uruguay se quedó con el se-gundo lugar del Grupo D y juga-rá en octavos de final contra el primero del Grupo C (Colombia), el próximo sábado en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro.

Los ‘celestes’ quedaron con seis puntos a uno del líder Cos-ta Rica. Italia quedó tercero con tres puntos y los ingleses cuar-tos con una unidad.

Ambos equipos habían salido a jugar sin prisa, regulando las energías, y el partido se hizo soporífero, sin jugadas de desta-ques, entrecortado.

La Azzurra se quedó con 10 jugadores la última media hora por expulsión de Claudio Mar-chisio, por una falta a Egidio Arévalo que el árbitro Marco Rodríguez consideró violenta.

Tras la expulsión a los 59 minutos de Marchisio, exagera-da (alcanzaba con una amones-tación) Italia se recostó en su campo, le cedió el balón y el terreno a Uruguay y se dedicó a aguantar el empate.

Con un hombre más en el campo, el técnico uruguayo Óscar Tabárez quemó las naves y le dio ingreso al delantero Christian Stuani en lugar de Ál-varo Pereira a los 62 minutos y a Gastón Ramírez por Cristian Rodríguez a los 75 en busca del gol que le daba el pase a octa-vos de final.

Hasta que a los 81 Godín ganó en el área, tras un córner desde la derecha lanzado por Gastón Ramírez y con la espal-da batió a Buffon para darle el pase a octavos a Uruguay y mandar a casa a Italia.

El capitán uruguayo Diego Godín (3) golpea con el hombro izquierdo la pelota para marcar el gol del triunfo.

AFP

“Se lo dedico a todos los compañeros porque es un gol de todos los jugadores y de toda la gente de Uruguay.Diego Godín / Capitán de Uruguay

6PUNTOStotalizó Uruguay y se clasificó segundo en el grupo D, uno menos que Costa Rica. Jugará con Colombia en octavos.

Por morder al rival Luis Suárez corre el riesgo serio de que la Comisión de disciplina de la FIFA pueda entrar de oficio en la jugada de su mordisco a Giorgio Chiellini. La campaña de Italia e Inglaterra para que Suá-rez no juegue los octavos está instalada. La FIFA decide.

¿Expulsado?

Chiellini muestra el mordisco.

AFP

0- 11. Gianluigi Buffon15. Andrea Barzagli19. Leonardo Bonucci3. Giorgio Chiellini4. Matteo Darmian23. Marco Verratti(5. Thiago Motta)21. Andrea Pirlo8. Claudio Marchisio2. Mattia De Sciglio9. Mario Balotelli(18. Marco Parolo)17. Ciro Immobile(10. Antonio Cassano)

DT: Cesare Prandelli

1. Fernando Muslera20. Álvaro Gonzalez13. José Giménez3. Diego Godín22. Martín Cáceres6. Álvaro Pereira(11. Cristhian Stuani)14. Nicolás Lodeiro(16. Maxi Pereira)17. Egidio Arévalo7. Cristian Rodríguez(18. Gastón Ramírez)9. Luis Suárez21. Edinson Cavani

DT: Óscar Tabárez

Italia Uruguay

Bueno

Ciudad: NatalEstadio: Arena das Dunas Árbitro: Marco Rodríguez (México)Público: 39.706 espectadoresExpulsado: Claudio Marchisio (Italia)

GOL: Godín 36’ ST.GOL:

17


DIJO QUE EN EL EQUIPO “SABEN LO QUE ES EL MUN-DIAL Y LO QUE HAY QUE PO-NER” EN CADA PARTIDO.

NATAL / OLE.COM

No hay matices en Oscar Wash-ington Tabárez. El técnico de Uruguay está feliz pese a que en la conferencia le hicieron enojar algunos periodistas ayer. La ‘celeste’ se metió en octavos eliminando nada más y nada menos que a Italia en un mano a mano tremendo por el segundo puesto del ‘Grupo de la Muerte’ que sorpresivamente ganó Costa Rica. Y al ‘Maestro’ le bastaron algunas palabras para demos-trar su alegría: “Están haciendo lo que soñaron”.

“Somos un país futbolístico (sic) con muchas condicionantes: hasta la cantidad de población nos complica. Tratamos de com-petir a este nivel tan importan-te con lo que tenemos”, arrancó el ‘Maestro’, dejando en claro lo que significa para Uruguay ha-ber conseguido la clasificación en un grupo tan difícil como el que le tocó en esta copa.

Alguien le preguntó: ¿Se puede esperar una actuación similar a la de 2010?. “Lo de Sudáfrica fue hace cuatro años

“Están haciendo lo que soñaron”

Y TABÁREZ ELOGIA LA ACTITUD DE SUS JUGADORES

El DT uruguayo Tabárez vio así todo el partido, de pie. Al final celebró.

AFP

AFP

La frustración de Prandelli.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

EL FANTASMA DEL ‘MARACANAZO’

Italia y Uruguay cambiaron su dibujo táctico para enfrentarse por un lugar en octavos. Ambos técnicos (Prandelli y Tabárez) pasaron de línea de cuatro al fondo a cinco defensas para intentar contener a las duplas atacantes rivales. Es el mismo sistema que utiliza Azkargorta en la selección (poco habitual en los clubes bolivianos); usado también por equipos exitosos en esta copa como México, Cos-ta Rica, Chile y Holanda.

Prandelli metió otro cambio fundamental para enfrentar a la ‘celeste’ sabiendo que el em-pate lo clasificaba a octavos: la ‘nazionale’ retrasó a Balotelli de media punta para brindarle más movilidad y más contacto con la pelota.

En la segunda parte, tras un fútbol de choque, imprecisio-nes y demasiadas precauciones defensivas en ambas escuadras, Uruguay comenzó a animarse y a atreverse por pura necesidad. Tras la expulsión de Marchi-sio en un partido sumamen-te brusco y a cara de perro, la cancha se inclinó a favor de los sudamericanos. Faltaban 30 minutos. ¿Podría Luisito Suá-rez convertirse en el héroe de todo Uruguay y medio mundo? Si algo sabe Uruguay es sufrir y pelear hasta el final: entró en el Mundial remontando unas eliminatorias que tenía cuesta arriba, venció a Inglaterra en un partido agónico y a diez mi-nutos del final logró el gol de la clasificación gracias al ‘otro’ héroe, el central Diego Godín, el mismo que le dio la liga al Atlético de Madrid.

El fantasma del ‘Maracanazo’ sigue vivo en el Mundial a base de lucha, pelea y garra: los uru-guayos van de menos a más tras un primer partido poco enten-dible todavía; aquella derrota por 3-1 contra una sorprenden-te Costa Rica que casi los deja afuera por el gol diferencia.

En octavos, los colombianos con más fútbol tendrán más la pelota y Uruguay volverá a jugar a lo mismo. En el grupo de la muerte, pasaron los dos latinoa-mericanos (dejando fuera a dos campeones mundiales de Euro-pa como Italia e Inglaterra). Es el Mundial de la patria grande.

NATAL / ESPN

El DT de Italia, Cesare Pran-delli, renunció a su cargo ayer tras la derrota por 0-1 frente a Uruguay que supuso la elimi-nación de los ‘azzurri’.

“Después del partido hablé con el presidente de la Fede-ración y le dije que renuncio porque soy el principal res-ponsable de la eliminación. Es mi responsabilidad y mi cul-pa”, dijo el técnico italiano.

“Cuando el plan técnico falla el responsable debe mar-charse”, afirmó Prandelli.

El técnico italiano, que en sus primeras palabras ante la televisión habló de hurto del árbitro, se quejó de la expul-sión de Marchisio y de que no viese la roja el uruguayo Luis Suárez por morder a Chiellini.

“El partido estuvo condi-cionado por la expulsión de Marchisio ¿y la que faltó de Suárez? Lo condicionó absolu-tamente”, manifestó.

Prandelli se queja y luego renuncia

‘Ticos’ acaban invictos en su grupo Y IGUALARON AYER 0-0 CONTRA INGLATERRA Y RATIFICARON SU CLASIFICACIÓN

EN OCTAVOS DE FINAL, COSTA RICA ENFRENTARÁ A LOS GRIEGOS.

BELO HORIZONTE / AFP

La revelación Costa Rica, que ya llegó clasificada para octavos a la tercera y última jornada del Grupo D del Mundial, consiguió además el liderato de la llave gra-cias a su empate 0-0 de ayer en Belo Horizonte contra Inglaterra, eliminada antes del partido.

A los ‘ticos’, tras sus triunfos sorprendentes ante Uruguay (3-1) e Italia (1-0), les bastaba un punto para asegurar la primera plaza y consiguieron el objetivo plantan-do de nuevo batalla a un excam-

peón mundial, al que no vencie-ron esta vez, pero frente al que dieron otra buena imagen.

Costa Rica termina así en el ‘Grupo de la Muerte’ con 7 puntos y a octavos le acompaña Uruguay, segunda con 6 puntos tras ganar 1-0 y eliminar a Italia (3ª, 3 pun-tos). Inglaterra cerró con 1.

El domingo en Recife, contra el segundo clasificado del Grupo C (Grecia), Costa Rica jugará por segunda vez los octavos de final de un Mundial, 24 años después de su anterior mejor actuación en el torneo, la de Italia 1990, cuan-do Checoslovaquia, en vísperas de su división en dos países, le goleó 4-1 sin contemplación.

y porque se dieron ciertas cir-cunstancias, pero estos jugado-res saben lo que es el Mundial y lo que hay que poner”, dijo en referencia a la actitud que mos-tró el equipo ayer contra Italia y también en el partido del jueves pasado frente a Inglaterra.

Tabárez se tomó un momen-to para analizar lo que sucedió adentro de la cancha. “Trata-mos de controlar la gestación

de juego de Italia, la intención de atacar por los laterales y la acción de los puntas. Hice los cambios que hice porque nos ha-bían manejado mucho la pelota. ¿Si mejoramos con Pereira? No sé, puede ser. Acá todos tienen que estar listos para entrar. De los 20 jugadores que trajimos ya jugaron 19: el Mundial tiene esa exigencia”, explicó respecto a lo que vio desde el banco.

El costarricense Celso Borges lleva la pelota en un ataque contra Inglaterra.

miércoles 25 de junio de 2014 19

El colombiano Jackson Martínez (21) remata de zurda para marcar el tercero en la goleada sobre Japón.

FOTO

S: A

FP

EL SÁBADO ENFRENTARÁ A URUGUAY, EN EL MARACANÁ DE RIO DE JANEIRO EN UN CHOQUE SUDAMERICANO.

CUIABÁ / AFP

Con puntaje perfecto, Colombia se quedó con el primer lugar del Grupo C del Mundial Brasil-2014 al golear 4-1 ayer a Japón, que quedó eliminado tras cerrarse la llave, en la que Grecia avanzó a octavos como segundo.

El mediocampista Juan Gui-llermo Cuadrado, de tiro penal a los 17 minutos, el delantero Jackson Martínez (55 y 81) y el ‘cerebro’ James Rodríguez (89) marcaron para el equipo de los cafeteros, que llegaron a nueve puntos, mientras que el delante-ro Shinji Okazaki, a los 46, mar-có para los Samuráis.

En un duelo entre un seleccio-nado con la suerte sellada y otro que necesitaba la victoria para meterse a los octavos, fue Japón el que se mostró más ambicioso desde el arranque, con un esque-ma muy ofensivo 4-2-3-1, comen-zó a ganarle el pulso en el medio-campo a una Colombia que salió con ocho cambios respecto a la nómina que inició frente a Gre-cia y Costa de Marfil.

Los numerosos cambios en el seleccionado cafetero afectaron su accionar y lo hicieron ver tor-pe e inseguro cuando evoluciona-ba de defensa a ataque.

Japón, con el paso de los mi-nutos, se descuidó atrás y en dos furibundos contragolpes Colom-bia liquidó un pleito que se veía embolatado.

El marcador sirvió también para que el golero colombiano Faryd Mondragón pudiera esta-blecer el récord como el futbo-lista de más edad en jugar una Copa Mundial al ingresar a los 84 minutos por Ospina.

Mondragón entra en la historiaEl arquero colombiano Faryd Mondragón se convirtió a los 43 años y 3 días en el jugador más viejo en jugar un encuen-tro en un Mundial, tras supe-rar al camerunés Roger Milla, quien en el Mundial de Estados Unidos en 1994 jugó un en-cuentro a los 42 años y 39 días.

“Dale, que entrás”. La frase, habituada a un juvenil que sueña con debutar en prime-ra división esta vez es para un grandote de casi dos metros. La expresión de felicidad es la misma, pero aumenta cuando el estadio sacude con aplausos el último cambio de José Péker-man en el minuto 83.

El Arena Platanal es más que una caldera. Ahora es una fuerza atómica que ruge con el “Faryd, Faryd, Faryd, Faryd...”. Entonces, el largote de unifor-me gris con el número 22 en la espalda, da gracias al cielo y entra... para hacer historia.

José Pekerman / DT de Colombia

“Hicimos un buen partido. Estoy feliz. Esto es el fruto de un equipo que trabajó mucho y un país que apoyó.

Con equipo B, Colombia golea y gana el grupo C

Y DERROTÓ A JAPÓN POR 4-1 Y LO DEJÓ FUERA DE LA COPA

PASA A OCTAVOS DE FINAL EN UN MUNDIAL POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA.

FORTALEZA / AFP

Grecia superó por primera vez en su historia la primera fase de un Mundial al derrotar ayer, en Fortaleza, a Costa de Marfil por 2-1, en la última fecha del Grupo C de Brasil-2014, con un penal dudoso en el descuento, convertido por Giorgios Sama-ras (minuto 93).

El primer tanto griego fue obra de Andreas Samaris (42). El tanto del empate transito-rio para Costa de Marfil anotó Wilfried Bony (73).

Con esta victoria Grecia quedó segunda de la llave con cuatro puntos, detrás de Co-lombia (9), y se enfrentará en octavos de final a Costa Rica, primera del grupo D, el do-mingo en Recife.

Grecia, que había sido eli-minado en la primera fase en Estados Unidos-1994 y en Sud-áfrica-2010, pasa a octavos en su tercera participación.

Costa de Marfil, por su par-te, que con el empate se cla-sificaba, sigue sin superar la primera fase, tras tres partici-paciones, después de no haber-lo logrado tampoco en Alema-nia-2006 y en Sudáfrica-2010.

Grecia avanza con un penal dudoso

Samaras festeja con dedicatoria.

“Con este último par-tido ha ter-minado mi ciclo en la Selección.Sabri Lamouchi / DT de Costa de Marfil.

CON URUGUAYColombia se cruzará en octavos de final contra la selección uruguaya, que finalizó segundo en el grupo D. El encuentro se disputará el sábado 28, en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro.

El colombiano Valdes (22) despeja un balón ante el japonés Okazaki.

AFP


DT SABELLA DICE QUE SI MESSI (DE CUMPLEAÑOS AYER) ESTÁ BIEN VA A JU-GAR ESTE ENCUENTRO.

PORTO ALEGRE / TÉLAM

El director técnico, Alejandro Sabella, reconoció que deben mejorar sobre todo en la movi-lidad para encontrar espacios, y si bien no confirmó el equipo deslizó que su idea es darle ro-daje a los cuatro de arriba: Lio-nel Messi, Sergio Agüero, Gon-zalo Higuaín y Ángel Di María.

El equipo, ya clasificado a octavos de final, jugará hoy con Nigeria en el cierre del grupo F.

“Tenemos que mejorar, to-dos, en grupo, empezando por mí. Debemos, sobre todo, tener un poquito más de movilidad para encontrar los espacios”, se-ñaló Sabella en Porto Alegre.

“No tengo confirmado el equipo, sí seguro jugaremos 4-3-3. Si Messi está bien va a jugar. La idea es darle rodaje también a los cuatro de arriba, lo necesitan, pero veremos el entrenamiento de hoy y charla-remos con todos los jugadores para luego definir”, añadió.

En tanto, Sabella se refirió en particular a Messi y además de confesar que apenas pudo saludarlo “después de las 12 de la noche” por su cumpleaños número 27 (ayer), expresó que espera que mejore el equipo para que cada vez haya que de-pender menos de él.

“Siempre cuando hay un jugador como Messi existe una dependencia, tenemos que tra-tar de que cada vez sea menor. Así buscaremos quitarle algo de la presión”, finalizó.

Argentina con 3 delanteros

Y JUEGA HOY CON NIGERIA

GRUPO FPorto Alegre: 12.00NIGERIA vs. ARGENTINA

GRUPO FSalvador de Bahía: 12.00BOSNIA vs. IRÁN

GRUPO EManaos: 16.00HONDURAS vs. SUIZA

GRUPO ERio de Janeiro: 16.00ECUADOR vs. FRANCIA

PARTIDOS DE HOY

Sabella (izq.), Messi y Agüero en la práctica de ayer en Porto Alegre.

AFP

13

01

00

40

1 4

31

03

12

12

00

51

13

32

20

30

02

12

03

52

21

--

--

12

00

01

01

--

--

04

21

22

22

--

--

12

11

42

01

--

--

31

21

12

10

00

10

41

12

Colombia

Colombia

Japón

Japón

Grecia

C. Marfil

Grecia

C. Marfil

Colombia

Grecia

C. Marfil

JapónChile

España

Australia

España

Australia

Holanda

Australia

Holanda

Holanda

Chile

España

Chile

Uruguay

Uruguay

Italia

Costa Rica

Inglaterra

Italia

Costa Rica

Inglaterra

Costa Rica

Inglaterra

Italia

Uruguay

Suiza

Suiza

Honduras

Francia

Ecuador

Ecuador

Francia

Suiza

Honduras

Francia

Argentina

Nigeria

Bosnia H.

Argentina

Nigeria

Irán

Bosnia H.

Bosnia H.

Irán

Irán

Argentina

Nigeria

Alemania

Alemania

EE.UU.

EE.UU.

Ghana

Portugal

Portugal

Ghana

Alemania

Portugal

EE.UU.

Ghana

Bélgica

Bélgica

Corea Sur

Corea Sur

Argelia

Rusia

Argelia

Rusia

Bélgica

Argelia

Rusia

Corea Sur

Honduras Ecuador

México

México

México

Camerún

Brasil

Brasil

Brasil

Croacia

Croacia

CroaciaCamerún

Camerún

7-2-1-4

2456

9242

0122

0101

3110

3333

9431

2346

6432

0011

1111

1100

2222

4411

41-1-4

1234

HolandaChileEspañaAustralia

9630

3333

3210

0000

0123

3379

10543

72-3-6

1234

BrasilMéxicoCroaciaCamerún

7730

3333

2210

1100

0023

2169

7461

530-8

1234

Colombia GreciaC. de Marfil Japón

1234

Costa RicaUruguayItaliaInglaterra

7631

3333

2210

1001

0122

1434

4422

30-1-2

1234

FranciaEcuadorSuizaHonduras

6330

2222

2110

0000

0112

2365

8341

60-2-4

1013

1234

ArgentinaNigeriaIránBosnia H.

6410

2222

2100

0110

3101

0012

21-1-2

1234

AlemaniaEE.UU.GhanaPortugal

1234

BélgicaArgeliaRusiaCorea Sur

3513

0111

0011

2100

2222

6311

21-1-2

1425

Resultados y posiciones del Mundial de Fútbol 2014GRUPOGRUPO

Brasil

CroaciaMéxico

CamerúnEspaña

HolandaChile

Australia

ColombiaGreciaCosta MarfilJapón

UruguayItalia

Costa Rica

InglaterraSuizaEcuadorFrancia

Honduras

Argentina

Bosnia H.IránNigeria

Alemania

Portugal

EE.UU.Ghana

BélgicaArgeliaRusiaCorea del Sur

12 de junio - Sao Paulo

13 de junio - Natal

17 de junio - Fortaleza

18 de junio - Manaos

23 de junio - Brasilia

23 de junio - Recife

GRUPOGRUPO

13 de junio - Salvador de Bahía

13 de junio - Cuiabá


16 de junio - Natal

20 de junio - Salvador de Bahía18 de junio - Porto Alegre

18 de junio - Río de Janeiro

23 de junio - Curitiba


GRUPOGRUPO

14 de junio - Belo Horizonte



19 de junio - Natal



GRUPOGRUPO






24 de junio - Natal

GRUPOGRUPO


15 de junio - Porto Alegre




GRUPOGRUPO






GRUPOGRUPO






GRUPOGRUPO







Posiciones Pts J G PE f c D Posiciones Pts J G PE f c D Posiciones Pts J G PE f c D Posiciones Pts J G PE f c D Posiciones Pts J G PE f c D Posiciones Pts J G PE f c D Posiciones Pts J G PE f c D Posiciones Pts J G PE f c D

Pts: puntos / Partidos: Jugados - Ganados - Empate - Perdidos / Goles: favor - contra - Diferencia

CUARTOSDE FINAL

CUARTOSDE FINAL

SEMIFINALES SEMIFINALES

4 de julio

Fortaleza

4 de julio

Río de Janeiro

5 de julio

Brasilia

5 de julio

Salvador de Bahía

8 de julio

Belo Horizonte

Belo Horizonte

9 de julio

Sao Paulo

13 de julioEstadio Maracaná,

Río de Janeiro

Partido por el 3er puesto12 de julio

OCTAVOSDE FINAL

OCTAVOSDE FINAL

28 de junio

28 de junioColombia - Uruguay

Río de Janeiro

29 de junioHolanda - México

29 de junioCosta Rica - Grecia

Recife

30 de junioPrimero E - Segundo F

Brasilia

30 de junioPrimero G -Segundo H

Porto Alegre

1 de julioPrimero F - Segundo E

Sao Paulo

1 de julioPrimero H - Segundo G

Salvador de Bahía

FortalezaBrasil - Chile

FINAL

Brasilia

Ecuador se juega el pase frente a FranciaLa selección ecuatoriana se enfrenta hoy a Francia con la misión de ganar para clasificar-se casi sin ayuda de nadie a los octavos de final. Y los franceses, con un Karim Benzema impo-nente, lucen como uno de los mejores equipos del torneo.

Francia encabeza el Grupo E con seis puntos. Ecuador, se ubi-ca segundo de la llave con tres,

igual que Suiza, pero mejor di-ferencia de goles. Honduras, ya eliminada, cierra sin puntos.

Un triunfo pondría a Ecuador en la siguiente ronda, a menos que Suiza venza a Honduras por tres goles de diferencia. Si em-pata podría seguir con vida en caso de que los helvéticos tam-poco pasen de la igualdad ante los hondureños. Méndez y Caicedo, de Ecuador.


Patricia es la peor pesadilla de Neymar

Esta belleza de generosas curvas se está convirtiendo en la peor pesadilla de Neymar. El jugador brilla con Brasil en el Mundial 2014, pero fuera de los terrenos de jue-go Patricia Jordane es su mayor quebradero de cabeza. La conejita afirma en la portada de Playboy haber mantenido un “affair” con el futbolista. La modelo de 21 años contó que su primer “affair” lo tuvo en 2013 y dijo de él: “Nos conoci-mos en Rio de Janeiro a finales de 2012 y, de casualidad, nos volvimos a encontrar unos meses después”.

A Holanda no le falta apoyo en la tribuna

Irlanda no está en el Mundial, pero hinchas del fútbol de ese país están en Brasil para apo-yar a Holanda, como esta rubia que lleva los colores de la ‘Na-ranja’ en su escasa vestimenta. A propósito, el lunes, en el es-tadio Arena de Baixada de Sao Paulo, hubo una ‘guerra’ de fanáticos en las tribunas en el partido Holanda-Chile, que fue ganado por los europeos.Ellas, sin embargo, le dan un tinte especial y pintoresco a las imágenes de la Copa 2014.

Un hincha argentino muere de un infarto

Sergio Cabrera, un estudiante universitario argentino, profesor de Historia y empleado del Con-sejo Deliberante de la ciudad for-moseña de Clorinda, murió en el baño del micro que lo trasladaba hacia Rio de Janeiro después de ver el partido Argentina-Irán.Fabián Villalba, un amigo que lo acompañaba, dijo que “Sergio murió de un infarto fulminante. Ingresó al baño, y como llamó la atención que no salía, cuando fueron a ver qué pasaba, ya esta-ba muerto”. Ya fue ‘repatriado’.

LA NOTICIA DEL DÍA

EL INVENTO DE PABLO SIL-VA LLEGÓ A BRASIL Y YA SE USA EN UN MUNDIAL.

BUENOS AIRES / YAHOO.DEPORTES

No todos conocen la historia del aerosol mágico que se está uti-lizando por primera vez en esta Copa del Mundo para marcar la distancia entre el pateador y la barrera en los tiros libres. Este invento es del profesor de Edu-cación Física, exárbitro y perio-dista argentino Pablo Silva.

El producto se llama ‘9-15’ (por los 9,15 metros que debe haber de distancia) y lo fabri-ca y lo comercializa la empre-sa Aerojet de Silva. La historia de cómo la idea de Silva llegó nada menos que al mundial es muy interesante. Se le ocurrió después de un partido de un torneo de exalumnos donde fue expulsado por el árbitro por

La historia del aerosol

Y EL SPRAY EN EL FÚTBOL ES UNA IDEA DE UN EXÁRBITRO ARGENTINO

protestar porque la barrera se adelantaba. La protesta llegó a las trompadas y Silva vio la roja. Ese mismo día se puso a pensar en cómo solucionar el problema y después de varias ideas llegó al aerosol.

Se contactó con un quími-co especialistas en aerosoles. El producto debía desaparecer a los pocos segundos de ejecu-tado el tiro libre y además, no tenía que dejar marcas en el pasto o en los jugadores ni tam-poco debía ser tóxico.

La AFA le ayudó. El aerosol llegó primero al fútbol argenti-no, a primera división. Después se fue usando en diferentes torneos sudamericanos y de la FIFA, como el mundial juvenil Sub 17 y Sub 20. Hasta que en 2011 se usó durante la Copa América, y ahora ya está en los mundiales con Brasil 2014.

Maradona “reconoce” que Pelé es el mejorEn Brasil saben que Diego Maradona está en ese país disfrutando del Mundial, y el programa local de televisión Pánico da Band se propuso una misión: tenderle una trampa, conseguir un autógrafo de su autoría y certificar que Pelé fue

el mejor de la historia. Haciendo las veces de supuesto fanático, un integrante del staff se acercó a Diego y le solici-tó, casi mediante súplicas una firma suya. Después de varios intentos, el astro tomó el papel, estampó la rúbrica y lo devol-

vió. ¿La “novedad”? El docu-mento tenía escrito un “reco-nocimiento” público que hacía Maradona sobre las condiciones del futbolista brasileño. Sin dar-se cuenta de aquellas palabras, “firmó” al pie del mismo. Cuan-do se enteró sólo sonrió.

El uso del aerosol ya es habitual en los arbitrajes del mundo.

cdn.

3new

s.co.

nz

ww

w.th

eclin

ic.c

l

Diego cayó en una trampita.

TIENE QUE PAGAR 25 MI-LLONES DE EUROS MÁS AL FISCO ESPAÑOL.

BUENOS AIRES / I.PROFESIONAL.COM

Leo Messi regularizará su situación con el fisco espa-ñol desembolsando un total de 32,9 millones de euros, después de que la Fiscalía le abriera una querella en junio de 2013 por presunto fraude fiscal de 4,1 millones de euros en las declaraciones efectua-das por el jugador desde 2007 a 2009. Una cantidad, más in-tereses, que el jugador ya pagó a Hacienda hace unos meses.

El motivo de esta querella fueron las irregularidades en las retenciones realizadas por los derechos de imagen del jugador, que presuntamente se habrían desviado a paraísos fiscales. Ante esta situación, el futbolista decidió efectuar de manera voluntaria una de-claración complementaria por 2010, 2011 y 2012.

Para regularizar las decla-raciones de estos años, Messi tendrá que pagar 25 millones de euros y lo podrá hacer pa-gando en los próximos cinco años, según Marca.com.

La noticia inesperada para Messi

Messi le debe aún al fisco.

http

://cd

e.3.

depo

r.pe


Colombia es delirio por sus victorias en el campo de juego y en las tribunas, donde lindas colombianas expresan su simpatía y respaldo.

Final del partido en la ciudad de Natal y festejo uruguayo. La tribuna celeste inundó ayer el campo de juego con sus cánticos y su alegría. Los jugadores retribuyeron el apoyo con este saludo.

El coraje y el café están de moda

Uruguay hace estallar de alegría a sus seguidores. Empezó mal y terminó clasificándose con mereci-mientos a octavos de final. Ayer, en Natal, la marea ‘celeste’ hizo sentir su rugido de león.

Luis Suárez no marcó, pero volvió a morder y las bromas aparecieron al instante en las redes so-ciales. Puede ser expulsado por esa acción.

Italia, cuatro veces campeón del mundo, se des-pidió con tristeza. Mario Balotelli quedó desconso-lado en el banco ‘azul’.

Colombia es cosa seria. Gana y gana y mostran-do buen fútbol. Y las colombianas no se quedan atrás en las tribunas, porque muestran su belleza y sus mensajes de amor con señas.

FOTO

S: A

FP

El colombiano Faryd Mondragón y un registro histórico: jugó a sus 43 años.

El italiano Balotelli en el banco y un cartel de la Copa. Se despidió del Mundial.

Bromas tras otra mordida de Luis Suárez.


La Copa de Invierno se jugaría con 10 equipos

Ante el desistimiento de Petrole-ro de Yacuiba de participar en la Copa de Invierno, la Liga optaría por jugar con 10 equipos como una medida adecuada y urgente.“En la reunión de Consejo Su-perior de la Liga del jueves se definirá al reemplazante de Pe-trolero, pero hay la tendencia de jugar con 10 equipos como la medida más aconsejable”, dijo el vicepresidente de la Liga, Wálter Zuleta. En ese caso se descartaría la participación de Aurora.

The Strongest define fichaje de refuerzos

El directorio de The Strongest, bajo la dirección del fiscal ge-neral Javier Hinojosa, se reunirá esta noche en la sede de la en-tidad para definir el tema de la contratación de refuerzos para encarar la Copa de Invierno y el torneo Apertura de la Liga.“Tenemos una lista de refuerzos y con quienes se ajusten al pre-supuesto negociaremos la firma de contrato”, afirmó el dirigente Hinojosa. El Tigre iniciará la pre-temporada el 1 de julio a órde-nes del DT Néstor Craviotto.

Torneo Sudamericano de karate en Sucre

Con la participación de 11 delega-ciones comienza mañana en el co-liseo del Polideportivo de Garcila-zo, de Sucre, el XXIV Campeonato Sudamericano de Karate categoría Sub-21, Cadetes y Juvenil, además del XIV torneo Sudamericano de Kata Mayores. En el evento participarán las re-presentaciones de Brasil, a la que se sumarán Venezuela, Colombia, Perú, Paraguay, Argentina, Uru-guay, Chile, Ecuador, Curazao, ade-más el equipo boliviano.El torneo finalizará el sábado.

EL PRESIDENTE INAUGU-RARÁ EL CAMPEONATO EL 27 EN SHINAHOTA.

LA PAZ / CAMBIO

El Gobierno, a través del Minis-terio de Deportes, patrocinará el Torneo Nacional Femenino de fútbol que se inaugurará el sába-do 27 en Shinahota y que finali-zará el 5 de julio con la procla-mación del campeón.

El certamen, que se disputará en dos series, A y B, y en cuatro subsedes (Shinahota, Villa Tuna-ri, Chimoré e Ivirgarzama), es selectivo para conformar la Se-lección que representará al país en la Copa América que se juga-rá en septiembre, en Ecuador.

El presidente del Estado, Evo Morales, será el encargado

de inaugurar el certamen que contará con la participación de 12 equipos, nueve selecciones departamentales, más un equi-po de Yungas, otro de Yacuiba y otro del trópico cochabambino.

Para coordinar el trabajo de organización, ayer en el Palacio de Gobierno se reunieron el Jefe de Estado, el Ministro de Depor-tes, los viceministros del área, dirigentes de la Federación Boli-viana de Fútbol, Asociación Na-cional de Fútbol y los directores de los Sededes departamentales.

“Estamos coordinando el desarrollo de este campeonato para que nos permita llevar ade-lante el proceso de selección del equipo nacional femenino con miras a la Copa América a jugar-se en Ecuador. Los acuerdos lo-

grados con la dirigencia del fút-bol nacional son beneficios para el deporte nacional y el fútbol femenino en particular”, dijo el ministro Tito Montaño.

Puntualizó que el Gobierno tiene la predisposición de apo-yar a los distintos deportes en la perspectiva de trabajar pensan-do en el Juegos Odesur 2018 que se harán en Cochabamba.

El Ministerio del ramo costea-rá el transporte, alimentación y alimentación de las delegacio-nes; mientras que los Sededes dotarán de indumentaria depor-tiva y cubrirán un porcentaje del costo del transporte.

En la primera fecha, a las 16.00, Chuquisaca enfrentará a Beni y a las 20.00 jugarán Trópi-co de Cochabamba ante Potosí.

Morales impulsa el femenino de fútbol

Y EL NACIONAL SERÁ EN JULIO EN EL TRÓPICO VALLUNO

Tenorio y Rodas son refuerzos de BolívarEl presidente de Baisa, Marcelo Claure, anunció ayer vía twitter la contratación del exmun-dialista ecuatoriano Carlos Tenorio y el internacional co-lombiano Óscar Rodas como refuerzos para el equipo que tiene que jugar las semifinales

de la Copa Libertadores y el próximo torneo de la Liga.Tenorio, de 35 años, y Rodas, de 26, ambos delanteros, han destacado por marcar goles en los clubes en los que han participado. El primero tiene experiencia y jerarquía.

La dirigencia anticipó que habrá más sorpresas. “Bolívar quiere llegar lejos en la Liber-tadores”, dijo Iturralde. El equipo volvió el lunes a los entrenamientos en La Paz con la dirección técnica del espa-ñol Xabier Azkargorta.

LA PAZ/ CAMBIO

El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), Jorge Justiniano, calificó de productiva e importante el primer enlace formal que se dio entre el Gobierno nacio-nal y el fútbol amateur para alcanzar a mediano y largo plazo resultados exitosos para el fútbol nacional.

Afirmó que ha sido positi-va la reunión sostenida con el presidente Evo Morales, el Ministro de Deportes, vice-ministros y directores de los Sededes para coordinar la or-ganización del Nacional feme-nino de fútbol.

“Es el inicio de las labores que desarrollaremos en el fu-turo para el bienestar del fút-bol boliviano. El Gobierno y el fútbol nacional han hecho un compromiso de establecer la relaciones tendentes a que en un futuro próximo tenga-mos resultados positivos que todos los bolivianos espera-mos con nuestras selecciones, mejorando su nivel, logrando objetivos para el país en su conjunto”, dijo.

Destacó el desprendimien-to de las autoridades guberna-mentales de financiar casi en su totalidad el torneo feme-nino. “Nosotros pagaremos el 50% del arbitraje, el resto correrá por cuenta del Gobier-no. Eso es muy importante para nosotros porque nos da la tranquilidad para organi-zar un buen torneo”, remarcó.

Justiniano elogia aporte del Gobierno

El presidente Evo Morales posa con las autoridades del deporte, dirigentes del fútbol y directores de los Sededes.

CAR

LOS

BARR

IOS

Justiniano, presidente de la ANF.

Carlos Tenorio, refuerzo de Bolívar.

Néstor Craviotto, DT del Tigre.


’Ticos’ piden igualdad en control antidoping

Costa Rica sigue sintiéndose “incó-moda” tras los siete controles anti-dopaje que les hizo la FIFA después de la última victoria ante Italia (1-0) y pidió igualdad en el número de controles para que no se extienda ninguna sombra de duda o de sos-pecha sobre ninguna formación. ”Agradecemos la carta, la respuesta (de la FIFA), pero nos sentimos incó-modos. No hubo tacto y me dijeron ya varios periodistas si es que es porque están temiendo algo de no-sotros”, afirmó el seleccionador de los costarricenses, Jorge Luis Pinto.

Laura, la hincha que lo da todo por Italia

Laura Cremaschi, se ha conver-tido en la pitonisa italiana que derrite Brasil. La bella mode-lo decidió buscar una mane-ra curiosa de pronosticar los resultados de Italia en Brasil 2014. Escribe el pronóstico del partido en partes sugerentes de su cuerpo por el momen-to acertó en el primer partido contra Inglaterra. Laura, dueña de un cuerpo escultural, reali-za predicciones para el diario italiano La Corriere dello Sport. Ayer falló ¿La despedirán?

Suizos piden apoyo de sus vecinos, los franceses

Los jugadores suizos, que perdie-ron 5-2 contra Francia, apelan al orgullo de sus vecinos europeos para que logren una victoria ma-ñana ante la selección de Ecuador que facilite la clasificación helvéti-ca para los octavos de final. “Tras lo que ocurrió el otro día es un poco difícil (apoyar a los ga-los)”, dijo riendo ante los periodis-tas el centrocampista Valon Behra-mi. “Espero que Benzema y Giroud (los delanteros Bleus) quieran mar-car goles para la clasificación de goleadores”, añadió jocosamente.

LA NOTICIA DEL DÍA

EL INCIDENTE PROVOCÓ UN SUSTO, PERO HUBO SONRI-SAS Y OCURRENCIAS.

MADRID / AS.COM

Tristes, resignados y con pro-pósito de enmienda. Así regre-saron los internacionales de Madrid tras el fracaso de ser eliminados en la primera fase del Mundial 2014. El vuelo pro-cedente de Curitiba, que hizo escala en Las Palmas de Gran Canaria, antes de aterrizar en Madrid, fue tranquilo. Salvo cuando inició el aterrizaje en Madrid y un rayo impactó en su ala derecha provocando un rui-do que parecía una explosión.

El comandante se apresuró a aclarar que había sido un rayo ese sonido intrigante y tranqui-lizó a todos los pasajeros. Entre los periodistas empezaron a hacer titulares del tipo “lo que

Un rayo, lo que faltaba

Y ESPAÑA PASÓ UN SUSTO EN MADRID CUANDO SU AVIÓN ATERRIZABA

le faltaba, a la Selección le parte un rayo”, más por aplacar el ner-viosismo tras el petardazo que por otra cosa. Una vez en tierra, los jugadores no salieron por la puerta donde les esperaban unos 250 aficionados con pan-cartas de apoyo.

Regresaron 20 internacio-nales ya que Diego Costa, Cesc Fábregas y Gerard Piqué inicia-ron desde Brasil sus vacaciones. Durante el viaje, los jugadores apenas se dejaron ver por la parte de atrás, donde viajan los periodistas. Sí se pasaron por allí Xavi Hernández y Pepe Rei-na. El catalán para departir con sus amigos y Reina para atender a su esposa Yolanda, que viajó para ver su debut. La mayoría durmió a pierna suelta y alguno aprovechó para volver a echarse unas risas con “Ocho apellidos vascos”, la película de moda.

Belgas y los besos furtivos a sus parejasLas esposas y compañeras de los futbolistas del seleccionado belga siguen sin tener derecho de acercarse al hotel de con-centración de los Diablos Rojos en Mogi das Cruzes. Algunos jugadores compensa-ron esta falta de afecto saltan-

do a las gradas del estadio Ma-racaná el domingo pasado, tras vencer al equipo de Rusia por 1-0 y clasificarse para los octa-vos de final del Mundial Brasil 2014, para poder abrazar y besar a sus parejas y familiares que llegaron para apoyarlos.

Así lo hicieron, por ejemplo, los jugadores Kevin De Bruyne y Axel Witsel, a quienes se vio besar apasionadamente a sus amadas parejas.Bélgica jugará mañana el últi-mo partido de la primera fase del grupo H ante Corea del Sur.

Muchos de los futbolistas que se encuentran en el Mundial 2014 son fanáticos de los ta-tuajes. Ya sea con leyendas, di-bujos en honor a algún miem-bro de familia o los llamados “tribales”, a éstas figuras les gusta presumir sus diseños marcados en su cuerpo.

Éstos son 10 jugadores que cuentan con uno o más tattoos en su cuerpo:

Neymar: Tiene varios ta-tuajes, pero resalta uno que está en la parte izquierda del cuello y que dice: “Todo pasa”.

Dani Alves: El brasileño tiene una variedad de tattoos. La más grande es el nombre de su hijo en el pecho.

Sergio Ramos: El español tiene tatuados en las panto-rrillas las copas del mundo y de la Champions League.

Ezequiel Lavezzi: En el argentino destaca su costado derecho, en donde tiene una pistola debajo de un rosario.

Kevin-Prince Boateng: Prince tiene un tatuaje de su exequipo, el Milán, en un brazo y un mapa de África, que adentro dice Ghana, en la otra extremidad.

Nigel de Jong: El holandés gusta de tatoos “tribales”.

Mario Balotelli: El italiano tiene en su pectoral izquierdo la leyenda: “Yo soy el castigo de Dios. Si no hubieras come-tido grandes pecados, Dios no habría enviado un castigo como yo sobre ti”.

Lionel Messi: El argentino tiene tatuadas las manos y el nombre de su hijo Thiago en su pantorrilla.

Raúl Meireles: El más gran-de es un enorme dragón que cubre toda su espalda.

Gary Medel: Al chileno le gusta exhibir sobre la Univer-sidad Católica.

10 jugadores fanáticos de los tatuajes

Jugadores de la selección española volvieron a casa en medio de un susto.

AS.

COM

HRM

OD

ELS.

COM

.PY

El dragón en la espalda de Mireles.Axel Witsel besa a su pareja.

Curioso

edición impresa 25-06-14

Documents