edicion impresa 16 septiembre 2010

JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.109EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Vida de Hoy. Galería de las distinciones por el BicentenarioESTÉTICA Y SALUD DE LOS DIENTES

GRATISCON ELDIARIO

10 Y 11A TEMA CENTRALDesde la década de losaños 1960, cuando comen-zó de una idea de precur-sores ciudadanos, la coo-

perativa construyó la fá-brica de cemento que, en1972, produjo sus primerasbolsas. Hoy, con 25 milbolsas diarias provee sufi-

ciente material para elmercado y se encuentraampliando sus instalacio-nes para llegar alrededorde 90 mil. La Cooperativa

Boliviana de Cemento,además, ha diversificadosus actividades con unida-des de producción de otrosproductos y servicios para

la construcción, y el diarioOpinión.Coboce es un ejemplo dela eficiencia económica dela filosofía cooperativa.

Coboce celebra aniversariocon una gran ampliación

Conflictivo transporte público

Hace 38 años Coboce comenzó a producir cemento y desde entonces ha contribuido al desa-

rrollo del país, creó empleos y hoy amplía sus instalaciones para producir significativamente más

COCHABAMBA 16ALas peleas casi cotidianas por la disputa de rutas entresindicatos de transportistas de pasajeros, se repitieron ayercon una batalla campal de líneas de Sipe Sipe y Sacaba, que

transitan por la ciudad. Lo nuevo es que los micreros se arman de piedras, palos yescudos como se comprobó al encontrar un minibúsconvertido en carro de guerra.

Sindicatos rivales, pero de la misma federación, dispersados por la Policía MARTÍN NUMBELA

Sigue guerra de micreros

Desde 1972 sirviendo al desarrollo

Degollador desu abuela fuedetenido18A POLICIALES

Alcalde aclarapartida destinadaa gastos 15A COCHABAMBA

ATROCIDADENTERRARONVIVOS A TRESHERMANOSEN TAPACARÍ

18A POLICIALESLa presunta venganza de unafamilia por la muerte de unode sus miembros, al matar atres hermanos, tiene tintesespeluznantes.

La mitad de las 36 lenguas que se habla en Bolivia está en riesgo de extinción // 4a

Wilstermannsoluciona lacrisis y ponefin a la huelgaDEPORTES

Delegados deFIFA madruganpara conversarcon MoralesDEPORTES

China usa lacomunicaciónpara influir enLatinoamérica2A EL PAÍS

Gobierno estudia importarcemento de Perú3A EL PAÍS

UN SIGLO CUMPLE EL ASILO EL BUEN PASTOR

12A COCHABAMBAEl asilo hospeda asetenta personasmayores atendidas porreligiosas de Santa Ana.La centenariainstitución se mantienecon los aportes depersonas solidarias.

VIOLENTOSMICREROS

Investigación.

China impulsadiplomaciamediáticapara influir enLatinoamérica

Uno de esos instrumentos es la

financiación de satélites, como el

acuerdo firmado con Bolivia

Bolivia podría contar con un satélite propio gracias al apoyo de China. ARCHIVO

WASHINGTON/[email protected]

China intenta influir enlos medios de comunica-ción de Latinoamérica me-diante acuerdos sobre tele-comunicaciones yrelaciones con periodistas,según un reciente informedel Centro Internacionalde Asistencia a Medios deComunicación (CIMA).Entre los "instrumen-

tos" citados para cumplireste propósito, están algu-nos más "visibles", como lafinanciación y lanzamientode satélites de comunica-ciones, como en el caso deVenezuela y un acuerdocon Bolivia.Los autores del docu-

mento, "Vientos del Este”,Douglas Farah y AndyMosher, desgranan los "di-versos componentes de

poder blando" que Chinautiliza "para influir en losmedios de comunicación"en Latinoamérica, África yel sudeste de Asia.El trabajo concluye que

el país asiático busca cons-truirse una imagen "positi-va" de "amigo y compañerode confianza" en países endesarrollo y busca "funda-mentalmente cambiar granparte de su propia imagenen los medios de comuni-cación del mundo".Sobre la asistencia fi-

nanciera directa a mediosde comunicación, el país esel décimo contribuyente apaíses en desarrollo, concasi 18 millones de dólaresen 2008, según el informe.Pero, además, documen-

ta viajes pagados a perio-distas latinoamericanos oinvitados a dictar confe-

rencias, la expansión de sured de institutos culturalesen la región y las visitas depolíticos chinos de altorango para reforzar lazosmediáticos.Los autores consideran

que, "debido a los limita-dos recursos" de algunosmedios latinoamericanos,"viajar al extranjero es unaimportante extra y un po-tencial incentivo para pu-blicar historias favorables"a China, a menudo con elrequisito de escribir infor-mes favorables.Otra de las acciones ci-

tadas es la organización deconferencias mediáticas "a

envía tu [email protected]

gran escala" que, según elinforme, han supuesto enlos últimos cinco años almenos seis visitas de dele-gaciones latinoamerica-nas.En relación a la red de

institutos culturales, el in-forme destaca que entre2006 y 2008 se han abiertodiecisiete en ocho países,incluidos cinco en México,tres en Perú y dos en Co-lombia, Chile y Brasil, yotro en Argentina, Cuba yCosta Rica.

LA PAZ/ANF

El ex prefecto del depar-tamento de Pando, Leopol-do Fernández, se declaróeste miércoles "víctima delas acciones dilatorias" queretrasan su proceso judi-cial que prolonga su deten-ción preventiva en la cárcelde San Pedro desde el 16 deseptiembre de 2008. A dos años de los luctuo-

sos hechos ocurridos en ElPorvenir - Pando, la ex au-toridad compareció a unaaudiencia, en el procesoiniciado en su contra, trasla muerte de 13 personasdurante un enfrentamientoregistrado entre campesi-nos afines al MAS y funcio-narios de la Prefectura pan-dina. "Se han cumplido dos

años desde mi detención y

estoy siendo víctima deestas permanentes accio-nes dilatorias (...) yo nopuedo asumir defensaplena estando preso. Notengo absolutamente nin-guna razón para quererfugar u obstaculizar el pro-ceso", dijo el ex prefecto. Fernández añadió que

su intención no es evadir lajusticia y dijo que confió enel Gobierno, al recordar

que fue detenido en la ofi-cina de la Prefectura pan-dina cinco días después delos acontecimientos de ElPorvenir. "El Gobiernosiempre dice que, el quenada tiene nada teme (...)pues yo creyendo que nadatenía, nada temí y me quedénomás para ser sujeto deun proceso de investiga-ción, pero aquí estoy dete-nido ilegalmente desde

hace dos años", dijo.Este miércoles debía lle-

varse a cabo la audiencia decesación de detención pre-ventiva ante el TribunalSexto de Sentencia quepresentó la defensa de Leo-poldo Fernández, emperose postergó debido a que laabogada de las víctimasMary Carrasco, presentóuna nulidad de notifica-ción.

Fernández pide mayor celeridad en su proceso

Apuntes.Gastos millonariosEl informe del CentroInternacional de Asistencia señala que mientras la mayoríade gobiernos recortan sus gas-tos en medios de comunica-ción, China provee internacio-nalmente millones de dólares,algo que, señalan, "es inusualen el contexto global actual".

ExpansiónOtro de los aspectos que men-cionan los autores del estudioes la expansión de la agencia denoticias Xinhua, que es ade-más responsable de la televi-sión CNC World.

Gobernación de La Paz pedirá que sejuzgue a Valleen vía ordinaria

SUCRE La Gobernación deLa Paz insistirá en pedir ala Corte Suprema de Justi-cia el traslado del ex pre-fecto, Luis Alberto Valle, ala cárcel de San Pedro de laSede de Gobierno con elargumento de que la ex au-toridad debe ser juzgadamediante un proceso ordi-nario y no así a través deun juicio de responsabili-dades, según anunciaronlos apoderados legales deesa institución.Humberto Quispe

Poma, abogado de la go-bernación de La Paz 1en elproceso contra Luis Alber-to Valle, dijo que la acusa-ción particular en este casoestá preparando la presen-tación de un incidente de"incompetencia" que serápresentado una vez seaninstaladas las audienciaspúblicas del juicio, previs-tas a partir del 7 de octu-bre.Los argumentos jurídi-

cos en los cuales la Gober-nación basa su plantea-miento están relacionadosa que el juicio contra Vallese reinicia desde su etapainicial, por lo que el Tribu-nal de juicio de responsa-bilidades ya no tendríacompetencia para seguirconociendo el caso a travésde la Ley 2445 que estable-cía juicios de privilegioconstitucional para altasautoridades del Estado.Humberto Quispe dijo

que el juicio contra el exprefecto paceño deberásustanciarse en la vía ordi-naria y que el mecanismomás adecuado para llevaradelante el proceso era larecién promulgada ley delucha contra la corrupción,pues señaló que ademásexisten nuevas acusacio-nes contra Valle.La Corte Suprema de

Justicia decidió el martesla detención preventiva deValle en el penal de SanRoque de Sucre, mientrasse prepara el proceso quedebe comenzar en octubrecon un nuevo tribunal juz-gador compuesto por sieteministros y dos conjueces.La Fiscalía General ha

cuestionado el hecho deque la Corte reinicie eljuicio con la recomposi-ción del Tribunal, decisiónque, según el fiscal Gene-ral Mario Uribe, coloca enuna situación desventajosaal Ministerio Público.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORES: ELIZABETH RIVA

JORGE FERNÁNDEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Gobierno prevé importar 10 mil toneladas de cemento peruano Ante la escasez de cemento en Santa Cruz y otros departamentos del país el Ejecutivo

decidió traer ese producto desde el vecino país, pero aún negocia la compra

En La Paz, Soboce comenzó a racionar la venta de cemento a 20 bolsas por persona ARCHIVO

LA PAZ/ANFel [email protected]

El gerente General deInsumos Bolivia (IB), ÓscarSandi, informó que se im-portará cemento del Perúpor un volumen de 10 miltoneladas al mes y al mo-mento se estudia la estruc-tura de costos que deman-daría la operación, porquela decisión será en los pró-ximos días, para satisfacerla demanda interna de esteproducto esencial para laconstrucción.Detalló que el precio de

este producto será igual omenor al que se comercia-liza en el mercado interno,esto es Bs 50. “El Perú esuna posibilidad factiblepara hacer una importa-ción pero hay que nego-ciar, modalidades de pago,cantidades términos y eltema logístico”, dijo.Sandi explicó que al mo-

mento estudian las condi-ciones en la que venderá ycomprará el cemento pe-ruano, los costos adminis-trativos y de transporte, elImpuesto al Valor Agrega-do para la venta y toda laestructura logística para suinternación al país. Manifestó que los volú-

menes que sean importa-dos serán destinados a losmercados de Santa Cruz,Cochabamba y La Paz. Dijoque la importación de ce-

mento se realizará de formainmediata y después se im-portaría clinker. Según reportes conoci-

dos en La Paz, Soboce de-terminó vender a 20 bolsasde cemento por persona,en Santa cruz existen largasfilas de personas que tratande adquirir el producto.El dirigente de la Confe-

deración de Trabajadoresde la Construcción Jesús

Acosta, indicó que en la ac-tualidad la bolsa de cemen-to de 50 kilos se comercia-liza en las ferreterías deSanta cruz entre 70 y 80bolivianos. El pasado viernes, el mi-

nistro de Obras Públicas,Walter Delgadillo, informóque la máxima capacidadproductiva de cemento delas empresas en el país esde 2,9 millones de tonela-

das que en momentos esta-cionales como ahora subela demanda en 10% y luegopuede bajar pero en térmi-nos intermedios la capaci-dad de consumo del merca-do interno oscila en 2,6millones de toneladas decemento por año.

Jindal anuncia que emitirá nueva boletade garantía después de recibir predios LA PAZ La empresa indiaJindal Steel Bolivia (JSB)anunció el miércoles queemitirá una nueva boleta degarantía, por el 3% de la in-versión comprometida, des-pués que reciba las 700 hec-táreas de tierracorrespondientes al predioSanta Ana, para reiniciar lasoperaciones en el yacimien-to de hierro del Mutún, res-petando el contrato con laEmpresa Siderúrgica delMutún, según ABI.

“Tan pronto nos entreguenla tierra, nosotros vamos aemitir la nueva boleta de ga-

rantía para poder trabajar.Será por el 3% de la inver-sión comprometida para losprimeros dos años”, infor-mó Jorge Gallardo, gerentede Asuntos Legales de laempresa.Recordó que esa condiciónestá contenida en un com-promiso firmado con el Mi-nisterio de Minería y con laEmpresa Siderúrgica delMutún el pasado 17 deagosto, para iniciar la ex-plotación en el mega yaci-

miento de hierro.Las anteriores boletas degarantía, por 18 millones dedólares, fueron cobradaspor el Estado por incumpli-miento de inversiones.Gallardo, que se reunió conrepresentantes del Ministe-rio de Minería y de la ESM,dijo que el plan de inversio-nes aprobado hace algunosmeses prevé la ejecución de600 millones de dólares enlos primeros dos años, paraproducir acero hasta el 2014.

Por su parte, el ministro deMinería y Metalurgia, JoséPimentel, explicó que citó alos ejecutivos de Jindal paradeterminar el plan de inver-siones, después de la entre-ga de los predios.“La Comibol ya ha pasado laanterior semana la nota res-pectiva de que todo el predioSanta Ana está saneado, estáa su nombre y que Jindalpodría ocuparlo para reini-ciar inversiones”, puntuali-zó.

700hectáreasLa Comibol depositó más de 360.000 dólares por 700 hectáreas de tierra de la hacienda Santa Ana quedeben ser entregadas a Jindal.

Demanda.De enero a julio del2008 el sector de laconstrucción crecióen 8,2%, de enero ajulio de 2009 en7,6%y de enero ajunio 2010 en 10%,según datos oficiales. mas información

[email protected]

3aCOCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Se estudia precio y transporte. Alcaldía de LaPaz anunciajuicio contraMinistro deEconomía

LA PAZ Los representantesjurídicos de la Alcaldía deLa Paz anunciaron el miér-coles un juicio penal contrael ministro de Economía,Luis Arce, por desacato, di-funde ABI.Explicaron que la de-

manda será presentadapara desvirtuar las aseve-raciones del Ministro deEconomía, que aseguró,que el alcalde, Luis Revilla,gana más que el presiden-te, Evo Morales.En conferencia de

prensa, el director de Go-bernabilidad, Pedro Susz;el director Jurídico, Fer-nando Velásquez y el ofi-cial mayor, Gustavo Beja-rano, mostraron planillasdel Sistema Integrado deGestión y ModernizaciónAdministrativa, en el quese registran los gastos deentidades públicas, dondese evidencia que el sueldode Revilla es de 13.990 boli-vianos y que no percibegastos de representación. “La demanda que pre-

sentaremos es frente a unmanejo muy poco apoyadoen la legalidad”, dijo Susz.

Buena Cotización del oro subiólas Reservasdel país

LA PAZ El alto valor del oroaumentó las reservas inter-nacionales netas (RIN) delpaís. Al 30 de junio subie-ron a 1.132 millones de dóla-res. Pero, en cantidad "notuvieron ninguna varia-ción", manteniéndose en28,3 toneladas, de acuerdocon el informe del BancoCentral de Bolivia, segúnANF.De enero a junio del 2010,

las reservas de oro “presen-taron un importante incre-mento en su valoracióndebido al alza en el preciode mercado del oro", pasan-do de 997 millones de dóla-res, al 31 de diciembre de2009, a 1,132 millones. Encomparación con el primersemestre del 2009, el incre-mento fue mayor, pues al 31de junio las reservas en oroestaban en poco más de 800millones de dólares.

4a COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.06Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54761Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,04BRASIL

PesoBs 1,76ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,06

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,267ONZA TROY

Plata20.59000ONZA TROY

Gobierno diceque precios dealimentos seestabilizaráneste mes

LA PAZ La ministra de Pla-nificación del Desarrollo,Viviana Caro, expresó suconfianza de que en estemes se restituyan los pre-cios de la canasta familiarque se elevaron durante laépoca de invierno. La autoridad explicó que elparo de 19 días realizadoen Potosí entre julio yagosto, los cambios climá-ticos registrados en el país,y el aumento de los preciosde productos en el merca-do internacional como elmaíz, fueron los causantesde la elevación del valor delos bienes de la canasta fa-miliar.Caro manifestó este miér-coles que los productoscomo los vegetales se recu-perarán sus precios en eltranscurso de las siguien-tes semanas.

Continúa la evaluación apostulantes para TribunalElectoral

LA PAZ La Comisión Mixtade Constitución informóayer que desestimó la únicaimpugnación presentadacontra uno de los postulan-tes al Tribunal SupremoElectoral, por no cumplircon las formalidades exigi-das, como la falta de prue-bas.El presidente de esta comi-sión, Eduardo Maldonado,dijo que la sesión entró encuarto intermedio hastaeste jueves.Añadió que primero defi-nirán la metodología deevaluación y también fija-rán fecha para los exáme-nes orales y las exposicio-nes magistrales.Aclaró que la evaluación alos 39 postulantes se cum-plirá en base a los 17 crite-rios establecidos, que in-cluye rendir exámenes.

18 de las 36 que se hablan en Bolivia.

El 50% de las lenguas nativasestán en peligro de extinciónEn el territorio nacional, de las 36 lenguas reconocidas, 23 están

registradas y se investiga cuál es el estado del resto

LA PAZ/ERBOL [email protected]

Las autoridades educa-tivas de Bolivia alertaronayer sobre el peligro de ex-tinción de lenguas nativas yadelantaron que el temaserá contenido de futurosprogramas de enseñanza.Según esa fuente, alre-

dedor del 40 por ciento deesos idiomas autóctonos enAmérica Latina se encuen-tran en riesgo de desapare-cer.Sólo en Bolivia 18 len-

guas de las 36 que pertene-cen a las naciones indíge-nas originarias están enpeligro de extinción.

El titular de Educación,Roberto Aguilar, anuncióla preparación de un ante-proyecto de ley para la cre-ación del Instituto de Len-guas y Culturas, con elobjetivo de recuperar, re-vitalizar y desarrollar losidiomas nativos.Por su parte, el jefe de la

Unidad de Políticas de

Educación Intra-Intercul-tural de Plurilingüismo,Wálter Gutiérrez, informóque de las 36 lenguas reco-nocidas, 23 están registra-das y se investiga cuál es elestado del resto.El artículo V de la Cons-

titución Política del Estado,vigente desde febrero de2009 señala que son idio-mas oficiales el castellano ytodas las lenguas de las na-ciones y pueblos indíge-nas-originarios campesi-nos.Señaló que no todas las

lenguas indígenas origina-rias citadas en el texto cons-titucional tienen el mismonivel de vitalidad, pues al-

gunas enfrentan algún pe-ligro de extinguirse y otrasprácticamente están apunto de desaparecer.El Atlas Interactivo de

las Lenguas en Peligro en elMundo 2009, de la Unesco,clasifica a las lenguas deloriente de Bolivia (las másafectadas), de acuerdo conel grado de vitalidad yseñala que las lenguas cani-chana y apolista se extin-guieron.Gutiérrez explicó que es

necesario rescatar las len-guas originarias, hacer quesu uso sea normal como elcastellano en ámbitos pú-blicos y privados de manerageneral.

Legado.Entre los idiomas na-tivos que sobresalenestán el aymara,quechua, guaraní,mojeño y yuki.

13922

13936

El ojo inquieto

¿Autonomía o soberanía?


Crisis social y jurídica

En una humanidad que sedebate en conflictos de múlti-ples y simultáneos niveles,mundial, regional, nacional,

local, la crisis social se identifica conla crisis jurídica. Y es que la basemoral de la justicia se desmoronacuando el hombre deja de serhumano del hombre para entrar enmutua guerra, donde, como diceJobbes, “nada puede ser injusto. En nuestros días se identifica a vecescambio social con destrucción, ymoral social con justificación de losmedios por el fin. Nunca como hoylos pueblos han tenido conciencia deque un ordenamiento jurídico puedeser injusto.A estos factores propios de la historiade nuestro tiempo deben sumarse lasdeformaciones ideológicas. El dere-cho ha sido el que más embate harecibido desde ese ángulo, al puntode que a veces resulta difícil distin-guir la afirmación entre el derechocomo ciencia o como slogan par-tidario.No debe confundirse el conocimien-to científico con el uso y empleo deese mismo conocimiento; que el estu-dio de un derecho vigente no ex-cluye, sino más bien exige investigarla relación de él con la cultura, la es-tructura social, los intereses y valo-raciones de la sociedad; y que la apli-cación inmediata del ordenamientojurídico que interesa por igual al abo-gado, al juez y al hombre de la calle,no excluye los problemas de políticajurídica encaminados a la modifi-cación y el cambio.Solamente se puede hablar de normapor vía analítica, porque no tienevida propia: son o dejan de ser através de la acción u omisión delhombre, en la medida en que se lasacepte o rechace como modelos efec-tivos de conducta.Estudiar las causas por las cuales losmiembros del cuerpo social crean uncierto ordenamiento jurídico y cómoesos mismos hombres lo aplican, esel primer paso para superar la crisissocial.Por todo esto las leyes juegan unpapel preponderante en la paz y ar-monía de las sociedades y de lospueblos; en la medida en que estasleyes dignifiquen al ser humano y nolo sometan a intereses particulares nia intereses de los gobiernos de turno.Para elaborar leyes, hay que despo-jarse de todo prejuicio, de todo in-terés, el único interés que se debebuscar es la paz y armonía social, asícomo el bien común. De esta manera irán desapareciendolos conflictos sociales, en busca dejusticia y paz.

Bienvenidosal mercado

No interesa si el comandante sedesdice en sus declaracionesacerca de un modelo que nofunciona en 50 años. Sí intere-

sa, la reafirmación empírica sobre eldespido de medio millón de traba-jadores burocráticos e ineficientes,amparados seguramente hasta ahoraen el carnet del partido comunista. La Central de Trabajadores de Cuba(CTC) ha salido argumentando a favordel partido -y no de los trabajadores-que estos empleos “inflaban” laeconomía: “Los gastos en salario yotros de personal no son respaldadospor los niveles productivos actuales”.Por lo que se hace necesario para este“lumpen proletariado” (Marx), lacreación de cooperativas marginales:zapateros remendones, electricistas,pintores, carpinteros, curtidores depieles, criadores de ganado, produc-tores de miel, talleres de chapistería yreparación de autos, estimando cercade 70 rubros posibles, para obtener unsalario superior a los 20 dólares/mesque pagaba el Estado socialista. Estadoque contiene 5 millones de traba-jadores, de los cuales 143 mil son inde-pendientes o “tolerados”: taxistas,plomeros, mecánicos, artesanos, etc,que sumados al nuevo “ejército indus-trial de reserva” o “desempleo andra-joso” (Marx) de 500 mil (se habla deun millón), indica explícitamente queel Estado de los trabajadores, nuncahizo nada por cualificar y constituir uncapital humano autosuficiente. Estascifras son cifras del subdesarrollo, dela pobreza laboral cubana.La CTC asumiendo una postura de laeconomía positiva y (neo)liberal, con-fiesa, -ahora- que: “Nuestro Estado nopuede ni debe continuar manteniendoempresas, entidades productivas, deservicios y presupuestadas con plantil-las infladas, y pérdidas que lastran laeconomía, resultan contraprodu-centes, generan malos hábitos y defor-man la conducta de los trabajadores”.Por lo que: “Es necesario elevar la pro-ducción y la calidad de los servicios,reducir los abultados gastos sociales yeliminar gratuidades indebidas, y sub-sidios excesivos”. Estas son declara-ciones axiomáticas para cualquiereconomista no-comunista, que expre-sa la apertura al libre mercado y suposicionamiento paulatino por encimade: la ideología, del “hombre nuevo”propuesto por el Che, del slogan“patria o muerte”, y del propio Estadointerventor. Bienvenidos dirán losseguidores del mercado. Esta aperturaal mercado de trabajo es positiva,ahorra aliento para esperar otras aper-turas: el profesional, el financiero, elde inversiones y principalmente el delcomercio exterior.

Hay una colisión evidente en la in-terpretación de los alcances ylímites de la Autonomía univer-sitaria.

Esta discusión es recurrente entre elpopulismo luchando contra el ordenpúblico, o por los comisionistas de con-flictos sociales, usufructuando con laconfusión entre autonomía y soberanía. La autonomía universitaria no es

soberanía, pues “soberanía” significa queno existe un poder mayor, y por supuestoexiste un poder mayor: el Estado, y laPolicía “es” el Estado. La propia Univer-sidad “es” el Estado y lo representa. La libertad de la que goza la “U” es

académica, ideológica y administrativamás allá de toda duda. Pero la autonomíallega hasta ahí, la academia no puedeestar sujeta a los intereses políticos cir-cunstanciales que invoquen una au-tonomía que implica “un país o repúblicauniversitaria independiente”. La ex-traterritorialidad de launiversidad no estáreconocida porque nose trata de una emba-jada, de un enclave ode un “país dentro delpaís”. De ahí que resulta

preocupante que sien-tan que se ha violadoel “territorio” univer-sitario, como si la ley,los jueces y policías norepresentaran alEstado, como autori-dad superior a la au-tonomía y fueran ele-mentos ajenos a larealidad del claustro.

La Constitución nos regula a todos,señalándonos derechos y obligacionespor igual. La universidad está sujeta a laConstitución, a las leyes y a los Tri-bunales, desde el rector, hasta el últimode los estudiantes, y una minoría nopuede pretender crear ámbitos de de-cisión y actuación independiente, paraencubrir a quienes violan o huyen de laley. Esto transmite la idea equivocada deque la universidad pretende ser inmune ala Constitución, el Código Penal y demásleyes. El Estado concedió la autonomía uni-

versitaria como fuero de protección parael ejercicio de las libertades, pero cuandose exceden los límites de sus atribucionesdebería coordinarse la cooperación in-mediata entre la universidad y la autori-dad pública, y si no ocurre, aplicarse elprincipio de sustitución, en que el Estadopueda intervenir. Las autoridades de launiversidad y menos los estudiantes,pueden impedir el ingreso a las autori-dades nacionales en casos en que setenga que impedir excesos, un delito odetener un sospechoso. La Policía tienetodas las facultades para ingresar alcampus universitario, pues está apegadaa derecho.

La autonomía no esescudo para evadir laley. La apología al“asilo universitario”sólo sirve para prote-ger a revoltosos querecurrentemente ren-iegan de la actuaciónde jueces, fiscales yagentes de la ley, ad-mitirlo, sería pro-mover un nuevo y peli-groso concepto: la“impunidad au-tonómica”, quedeshonra a la univer-sidad como centro deciencia y sabiduría.

A una orilla del río.Una familia improvisa un toldo para descansar luego de algunos trabajos querealizan aprovechando las aguas del río Rocha, donde poco a poco, gente y otrasactividades, hasta deportivas, le ganan espacio. DICO SOLIZ

VAHARADAS

OSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y filosofía

[email protected]

ColumnistaInvitado

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

WALDO TORRES ARMASAbogado [email protected]

Gastos de representación,montos y regulación

Las normas administrati-vas en materia de per-cepción de sueldos paraautoridades jerárquicasde los municipios debenser claras y precisaspues tienen relacióncon la erogación dedinero presupuestado y

aprobado.Uno de los problemas que está

dando lugar actualmente a discusio-nes que pueden llegar incluso a proce-so contra algunos alcaldes es la per-cepción de los gastos denominados derepresentación. El origen de esterubro está precisamente, como sunombre indica, en la representaciónque tiene el alcalde frente a institucio-nes y eventos especiales que se pre-sentan en el ejercicio de su función.

El concepto no es reprochable si secomprende que un alcalde no puedesacar de su bolsillo, es decir de susueldo, dinero para comprar un obse-quio a un club deportivo, a una institu-ción de beneficencia o enviar algúnarreglo floral para un acto de conme-moración. Con más o menos maticesen referencia a los ejemplos anterio-res, tienen su razón de ser en la fun-ción administrativa edil los gastos derepresentación.

Actualmente la polémica sobre elderecho que tienen los alcaldes depercibir o no este dinero, se ha pro-fundizado por acusaciones contra elalcalde de La Paz, porque supuesta-mente habría utilizado algún dineroproveniente de estos gastos de forma

irregular, aunque la autoridad sostie-ne que su firma en un documento fueadulterada.

Más allá de este asunto, que tieneque ser esclarecido en los niveles co-rrespondientes y en la presentaciónde documentos fehacientes, lo quehay que establecer con claridad es eluso y manejo del dinero de los gastosde representación. Primero habríaque señalar si es realmente necesarioque el alcalde perciba estos gastos,luego el monto de los mismos y si son

susceptibles de ser fiscalizados.Por el momento los gastos de repre-

sentación para el alcalde tienen sufundamento en una norma municipaly en el caso de la Alcaldía del Cercadoel monto es consignado en el presu-puesto anual. De acuerdo a informa-ciones, los gastos de representaciónestán casi en el mismo nivel del sueldoasignado al alcalde.

Mientras la norma municipal dis-

ponga esta situación, no existe mayo-res reparos, aunque la discusiónpuede empezar a generar incluso larevisión de la misma, pero se trata deotra disposición que tiene que ser ana-lizada por el gobierno municipal en suconjunto, y en la perspectiva, posible-mente, de compatibilizarla, con un de-creto gubernamental que fija el topemáximo de sueldo que no debe sobre-pasar el salario del Presidente delEstado Plurinacional. Pero esta es unadiscusión que también abre el debatesobre el poder autónomo de los muni-cipios.

Por el momento los gastos de repre-sentación están vigentes en los 337municipios del país, favoreciendo alos alcaldes, aunque depende de cadamunicipio, como se ha dicho, estable-cer las normas en cuanto a los montos.Por ello mismo es importante que losgobiernos municipales analicen esteasunto con la debida seriedad, para es-tablecer reglas claras y decisiones quese traduzcan en normas de cumpli-miento obligatorio y con espacios detiempo sostenibles por un período deaños prudente.

El concepto de los gastos de repre-sentación es posible que se mantenga,pero los gobiernos municipales tienendecisiones para señalar cómo, encuánto y en qué forma se tienen quedesembolsar. El asunto de la fiscaliza-ción es otro aspecto que se añade aldebate, que podría establecer algunasideas sobre ciertos mecanismos queregulen estos gastos que ahora sonmotivo de discusión.

Con esta palabra, “regulación”, yla con el prefijo “auto”, se deno-mina, si no equivocada, pero porlo menos ambiguamente el con-

trol y autocontrol de las noticias y opinio-nes que se difunden por los medios de co-municación, esencialmente los escritos.

Una ley para reprimir las actitudes yexpresiones discriminatorias y racistasestá en trámite en la Cámara de Senado-res, luego de haber sido aprobada por Di-putados. Con la mayoría del MovimientoAl Socialismo es seguro que será sancio-nada y luego promulgada por el presi-dente Evo Morales.

Un artículo que se refiere expresa-mente a la prensa es el que castiga a losmedios que publiquen o permitan la pu-blicación de expresiones racistas y dis-criminatorias contra grupos e indivi-duos.

En la inercia del pensamiento de algu-nos periodistas el tal artículo causó inme-diatamente la calificación de “ley morda-za” a tal norma. Como si hacer alusionesracistas tendría la cualidad de libertad.

Más bien debemos excluir para siem-pre todas las formas de discriminaciónde los medios de comunicación.

En Bolivia el racismo está tan interio-rizado en el pensamiento y escritos decasi toda la sociedad que a veces el perio-dista, en este caso, cae en esa trampa in-conscientemente. Si la ley lo prohíbe ycastiga, sin vulnerar otras normas, sepondrá más cuidado en revisar lo que seescribe.

Es verdad que la autorregulación delos medios y sus periodistas debería ser elmecanismo ideal para no incurrir en alu-siones a ideas superadas por la historia,pero también es cierto que en nombre de

la libertad de expresión se cuelan sin in-tención expresa estos conceptos insul-tantes para seres humanos. Y, debemosreconocerlo, que también existen noti-cias o artículos que los contienen inten-cionalmente.

Como todo lo que refiere a la prensa ysus limitaciones se convierte en una po-lémica, el artículo de marras de la ley an-tirracista, también.

Y no faltan los políticos que, sin refle-xionar, se oponen o aplauden estas deli-cadas normas.

La prensa libre tiene una responsabili-dad demasiado grande para tomar posi-ciones irreflexivas y de slogans.

Es necesario que los medios de comu-nicación y los periodistas organizados ensindicatos y asociaciones analicen la per-tinencia de una ley que hasta ahora hasido juzgada con ligereza.

Racismo en la prensa

EDITORIAL

Normas claras.Este concepto debe regirse anormas claras sobre montos y avanzar en algunos mecanismos que permitandeterminadas regulaciones.

ContraRuta


CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Buena parte de la controversia que rodeó las últimasreuniones de ésta tuvo que ver con la manera en que seabordaría la atribución de responsabilidades a la enton-ces Presidenta de la República y algunos comandantesen jefe y altos oficiales de las Fuerzas Armadas por lamanera en que respondieron a la urgencia inmediata-mente después de ocurrido el terremoto.

ARGENTINA

Bajo los dos períodos de gobierno se crearon 14 millo-nes de nuevos empleos que ayudaron a sacar de la ex-trema pobreza a 19 millones de personas.Treinta millo-nes de brasileños alcanzaron la clase media entre el2003 y el 2009, los años en que gobernó Lula. El datosurge de un trabajo del Centro de Políticas Sociales dela Fundación Getulio Vargas. Gustavo Sierra

COLOMBIA

RESPUESTA ANTE EL TERREMOTO

BRASIL: 30 MILLONES A LA CLASE MEDIA

Por tratarse de un tema sin duda delicado, la propuestadel ministro del Interior y de Justicia, Germán VargasLleras, para que sea levantada la reserva de los archivosde inteligencia de organismos de seguridad del Estadocomo el DAS ha generado diversas y encontradas reac-ciones. Es posible explicar una iniciativa tan audaz, ins-pirada en lo que Mijaíl Gorbachov llamaba el glasnost.

GLASNOST' CON PREGUNTAS

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA


Sexta versión.

Efectúan Jornadas de Música Contemporánea en el PatiñoEl acontecimiento, inaugurado ayer, se desarrolla hasta el 22 de septiembre en distintos

escenarios y con entrada libre. Participan diversos compositores e intérpretes del país

Miembros del directorio de Abaicam. ARCHIVO

ANDRÉS RODRÍ[email protected]

Iniciada la velada deayer en el Centro CulturalSimón I. Patiño, la 6ta edi-ción de las Jornadas deMúsica Contemporáneacontinúan hoy, organiza-das por la Asociación Boli-viana de Autores, Investi-gadores, Compositores,Artistas y Músicos (Abai-cam).El acontecimiento se

extenderá con conciertosgratuitos hasta el 22 deseptiembre, en el mencio-nado Centro (Av. PotosíNo. 1450), en el Instituto“Eduardo Laredo” (Av.Potosí No. 1450), en el co-legio La Salle (calle MayorRocha No. 200) y en el es-pacio mARTadero (calle27 de Agosto, ex mataderomunicipal).Este jueves en el Patiño,

desde las 19.30 horas ac-tuarán el trío de música decámara conformado porJosé Durán (violín),Dunhya García Mesa

(cello) y Aleyda Álvarez(piano); además del dúoUnávarez, conformado porGuillermo Luna (flauta) ytambién Aleyda Álvarez.Desde la primera edi-

ción de las Jornadas, Abai-cam ha convocado a dece-nas de compositoresbolivianos y músicos intér-pretes. Han participadosolistas, agrupaciones decámara, grupos corales yconjuntos orquestales,entre otros.“Vislumbramos la nece-

sidad de mostrar la diver-sidad de la producción mu-sical contemporánea enBolivia, que permitieraemprender un diálogo deactualidad con el públicoen torno a la sonoridad. Laidea de las Jornadas nacióofreciendo una gama dediversos modos expresivossonoros, que incluíanademás sesiones dedica-das a los jóvenes intérpre-tes, quienes también inter-pretaban creaciones dejóvenes compositores”, in-dican los organizadores.

En este marco, el com-positor y directivo de Abai-cam, Luis Moya, califica de“buena” la oportunidadque presenta el aconteci-miento para el contextocultural y artístico.

NO ELITISTA Por sus pro-cesos de creación, lamúsica contemporánea escalificada como “elitista”por algunos sectores, algoque es rechazado porMoya.“Se piensa mucho que la

música contemporánea esun género que sólo puedeser ofrecido a personas en-tendidas o a aquellas quepueden estimularse inte-lectualmente. Pienso queesta idea es equivocada”,asevera el compositor.Añade que, “si bien

existe una dimensión deconocimiento técnicoformal de la música, tam-bién existe la dimensióndel goce estético, que es elrecurso subjetivo desde elcual cualquier personapuede tener un criterio y


una valoración de unaobra; y desde este puntode vista ningún criterio esinferior”.Sobre la labor de Abai-

cam y la importancia delas Jornadas para la pro-ducción nacional, Moyasubraya que “es un trabajolaborioso que promueve laexpectativa de los intér-pretes, del público y porsupuesto de los creadores,y que permite también elintercambio de la produc-ción nacional con otros ar-tistas del exterior”. Es deesta forma que el desarro-llo de las Jornadas cadaaño permite el estreno y lainterpretación de por lomenos 20 obras musicales,así también la presenta-ción de actividades com-plementarias como talle-res, charlas y exposicionessobre diversas temáticasrelacionadas con lamúsica.

Inclusión.Conciertos de jazzLos organizadores de las Jor-nadas vieron un ingredienteen el género del jazz, capaz deañadir “nuevas expresividadessonoras” con sus característi-cas de música popular, perotambién características aca-démicas. De ahí que el aconte-cimiento incluye conciertos dejazz.

Presentan DVDAbaicam recopiló toda la pro-ducción musical desarrolladade las pasadas ediciones, quese plasmaron en cinco CD’s.Para este año, a parte depoder adquirir los materialesmusicales de ediciones pasa-das, también presentarán undocumental en formato DVD,que sintetiza las actividadesrealizadas en media década.

Jornadas del viernesEl viernes desde las 19.30horas actuarán en el Patiño elguitarrista Marcos Puña, la so-prano María Alejandra Gonzá-les y la pianista Aleyda Álvarez.

Coro Ars Viva canta obras de Pink FloydHoy, a las 19:30 horas, enel auditorio del CBA (C.25 de Mayo No. 365)actúa el Coro Ars Viva,dirigido por GiovanniSilva. El coro interpretarápiezas de “The Dark Sideof the Moon”, de PinkFloyd. Participan comosolistas Paola Granado,Erika Gómez, María Sala-zar y Luis EnriqueBadani. Ingreso libre.

13La muestra de dibujos“Amor y libertad”, del ar-tista francés François-Joseph Durand, se realizaen la Alianza Francesa (C.La Paz No. 784 casi Cri-sóstomo Carrillo), hastael 28 de septiembre enhorarios de oficina.

Realizan exposiciónde fotografía en caféLa exposición fotográfica“Cochabamba Bicentena-rio” será inaugurada, eljueves a las 19.30 horas,en el Cine Café 35 mm (C.Tte. Arévalo entre Baptis-ta y Ballivián). La mues-tra estará abierta hasta el30 de septiembre. El vier-nes, 35 mm realizará,desde las 19.30 horas, unamuestra de cortos.

En curso encuentro“Misky Escritura”El Encuentro de Escrito-ras Cochabambinas“Misky Escritura”, coor-dinado por Galia Yaksic,finaliza hoy, a las 18.30horas, en Univalle (Av.Ayacucho casi Calama).Participan Vilma Tapia,Gaby Vallejo y Velia Cal-vimontes, entre otras lite-ratas que hablan sobre di-versos temas. La entradaes libre. Informes en elteléfono 76486114.

Días de muestra dedibujo de Durand

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


Alfredo Coca presenta recital“Tradiciones en charango”

Con más de 35 como in-térprete, en el mes del Bi-centenario de la gesta li-bertaria de Cochabamba,Alfredo Coca ofrecerá elrecital “Tradiciones encharango”, los días viernes17 y sábado 18 de sptiem-bre, a las 19:30 horas, en elteatro Achá (calle Españaentre Heroínas y Baptista).El recital está confor-

mado por huayños, pasaca-lles, kaluyos, cuecas, baile-citos, composiciones degrandes autores que trae-rán el recuerdo de épocasimportantes de surgimien-to del charango como un

instrumento que transmitelas vivencias socio cultura-les.“La participación del

Ballet Municipal será uncomplemento para esta

muestra que se convierteen un rescate de la identi-dad expresiva de este pe-queño instrumento quehoy por hoy se puede apre-ciar en concierto en gran-des salas”, dijo Coca.En mayo de este año, el

artista actuó en el teatroBozar de Bruselas (Bélgi-ca) con un resonante éxitopara la cultura bolivianaexpresada en charango.El músico mostrará el

rescate del modelo de cha-rango aiquileño que seconstruía en los años 30 delsiglo pasado, siendo unaevidencia de la habilidad

de los artesanos que teníanla virtud de crear instru-mentos que expresaban so-nidos particulares en la in-terpretación de cancionespopulares.

REGALO Coca ha realizadouna compilación de las me-jores canciones de cortetradicional en charango enun CD que será ofrecido encalidad de obsequio a quie-nes adquieran su boleto deentrada.El artista quiere dejar

un recuerdo de la músicatradicional en charango eneste mes del Bicentenario.

1.500Charangos en conciertoAlfredo Coca es uno de los or-ganizadores de la “Orquesta de los 1.500 charangos”, queactuará el próximo 29 de sep-tiembre en el estadio “FélixCapriles”. Mayores informes en www.alfredococa.com.

“Lucho San Pueblo” retratavida y obra de Luis EspinalLa película, dirigida por Eduardo Pérez Iribarne, fue estrenada el martes

en La Paz. El filme llegará a los cines locales en las siguientes semanas.

[email protected]

En una proyección en elcine Megacenter de La Pazy con la presencia del pre-sidente del Estado, EvoMorales, Fides Tv presen-tó la noche del martes laproducción cinematográfi-ca “Lucho San Pueblo”,filme que refleja la vida,muerte y legado de LuisEspinal Camps, padre je-suita, periodista, cineasta yluchador de los derechoshumanos que fue asesina-do por paramilitares el 21de marzo de 1980.¿Por qué lo mataron?

¿Quiénes fueron? Testigosclaves responden en estedocumental a estas pre-guntas y además hacen unarevisión de la vida de Espi-nal que permite conocerlomás de cerca y entender elporqué del impacto de supérdida.La película fue dirigida

por el padre Eduardo PérezIribarne, y quien se encar-gó de representar a Espinalen las escenas que drama-tizan las partes más durasde su tortura y muerte fueWalter Gómez.“Lucho San Pueblo” es

una producción del GrupoFides de Bolivia, que en lassiguientes semanas podráser vista en todo el país.En el filme se hace una

recreación de la noche enque el padre Espinal, al re-gresar del cine, fue secues-trado por un grupo de pa-ramilitares en Miraflores,donde fue subido a un jeepy llevado al matadero deAchachicala donde fue tor-turado y luego asesinado.Richard Loayza, actor

que en la película repre-sentó a uno de los asesinosde Espinal, recuerda quefue una “experiencia inol-vidable” representar unode los momentos más duros

de la historia boliviana.“Para mí esta produc-

ción significó mucho. Meacuerdo que fui al entierrodel padre Espinal, yo eramuy niño y fui con miabuela. No me importó elfrío ni las altas horas de lanoche”, dice Loayza recor-dando los días en que fil-maron esas escenas enplena madrugada paceña.


Documental.

El padre español y nacionalizado boliviano Luís Espinal (centro). ARCHIVO

El maestro Alfredo Coca. ARCHIVO

Original.El productor RafaelMendieta indicó queen el filme hay partesde audio originales deLuis Espinal, comocuando a éste le tocórelatar por radioFides el golpe deEstado del dictadorHugo Banzer.

Cinta rodadaen la llajta escandidata aselección delos Oscar

MADRIDLos españoles IcíarBollaín con "También lalluvia" y Daniel Monzóncon "Celda 211", junto albrasileño Andrucha Wad-dington con "Lope", hansido elegidos por la Acade-mia de Cine, en una prime-ra selección, para repre-sentar a España en la 83edición de los Oscar.La Academia de España

también ha anunciado quelas cintas de Monzón y Bo-llaín, junto a "Balada tristede trompeta", del tambiénespañol Álex de la Iglesia,son candidatas a represen-tar su cine en la 53 ediciónde los Premios Ariel de laAcademia de México.Tras esta primera ronda,

los académicos elegirán el28 de septiembre la selec-cionada por España paraoptar al Oscar a la mejorpelícula en lengua extran-jera y la aspirante al Ariel ala mejor película iberoa-mericana. La Academia deEEUU dará a conocer el 25de enero el nombre de loscandidatos a los Oscar, pre-mios que se entregarán el27 de febrero de 2011. LosAriel no tienen fecha deentrega, pero ésta sueletener lugar en abril. La ci-neasta madrileña Bollaíndirige a Gael García Bernal,Luis Tosar y Najwa Nimrien su quinto largometraje,"También la lluvia" filmadoen Cochabamba, la historiade dos jóvenes que deseanhacer una película sobreCristóbal Colón desdepuntos de vista diferentes.

Desarrollanexposición de fotografíachina en laGobernación

Con motivo de la con-memoración del Bicente-nario de Cochabamba, laEmbajada de la RepúblicaPopular de China, en coor-dinación con la Goberna-ción del Departamento, re-aliza una muestra defotografías sobre el desa-rrollo de las Olimpiadas dePekín - Beijing 2008, deno-minada “Bienvenidos aBeijng”, en el hall de la en-tidad pública (Plaza Princi-pal, acera norte), del 14 al22 de septiembre.La directora de Relacio-

nes Internacionales de laGobernación, Ximena Ba-rrientos, informó que estaactividad tiene como obje-tivo buscar cercanía entrelos países de Bolivia y laRepública Popular deChina, a través de la cultu-ra, y crear lazos de herma-namiento que posibilitenmejores relaciones entreambos países.Barrientos explicó que

la exposición se encuentracompuesta por 63 fotogra-fías que muestran imáge-nes del desarrollo de lasolimpiadas de Beijing y dediferentes expresiones dela cultura oriental.Precisó que la Embajada

china también entregó ma-terial audiovisual y escritosobre la cultura, ciencia ydesarrollo de la China. LaEmbajada realizó una do-tación de libros y videossobre diferentes temáticas,asimismo, entregó un stockde prendedores con la ban-dera de China y de Bolivia.

11aCOCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN «Coboce es una empresa made in Cochabamba que hadado trabajo, trato digno y ejemplo a todo el país.¡Salud por Coboce y muchos años más de vida!” Giovanna Iriarte. A TRAVÉS DE LA WEB.

El año 2012 la cementera proyecta producir 90.000

bolsas diarias e invierte en su nueva y gigante fábrica

Coboce celebra 38años con planes detriplicar producción

FERNANDO BALDERRAMA // fotosDARYNKA SÁNCHEZ A. // textos

“Nuestra casa está enconstrucción pero recibe atodos con los brazos abier-tos porque tiene sueños ygrandes proyectos que com-partir con Cochabamba eneste su 38 aniversario”, dijoayer el superintendente dePlanta de una de las fábricasde cemento más grandesdel país, Javier Flores. Sin embargo, el Superin-

tendente se quedó corto aldescribir como “casa enconstrucción” a la colosalobra que erige la Cooperati-va Boliviana de Cemento(Coboce) en la zona de IrpaIrpa, en la provincia de Ca-pinota. El silo y las torres que

conforman parte de la nuevafábrica ya son inmensospero todavía seguirán cre-ciendo hasta fines del 2011.La cochabambina Coboceinvertirá un total de 70 mi-llones de dólares en esteproyecto, para convertirseen la cementera más grandede Bolivia hasta el año 2012,con la producción de 90.000bolsas de cemento al día. Por ahora, la fábrica pro-

duce 25.000 bolsas diariasde cemento y 1.000 tonela-das de clinker. Sin embargo,la demanda del productobásico para el sector de laconstrucción creció en un30% en Cochabamba.

Anticipándose a estemomento de la historiaCoboce hizo las gestionesnecesarias para lograr uncrédito que permita la am-pliación de la fábrica y elapostar, una vez más, por laconfianza de su gente. “Nadie puede creer que

Coboce comenzó hace 38años con una inversión de1.667 dólares, pero así fue,nadie nos regaló un solo

centavo, todo es productodel sudor, del sacrificio, delesfuerzo de los trabajadoresy del sueño de un visionariocomo el ingeniero JaimeMéndez que nos enseñó aservir y no a servirnos de lacooperativa”, comenta or-gulloso un obrero, en un re-corrido por la gigante fábri-ca. Ayer, 15 de septiembre,Coboce Cemento cumplió38 años de vida. En una misalos trabajadores agradecie-ron a Dios por bendecirgrandemente esa obra. El gerente general de

Coboce Ltda. Industrias yServicios, Edwin TapiaFrontanilla, aseguró que la

Apuntes.COBOCE CEMENTOHace 40 años, la escasez decemento en la región era unode los obstáculos más grandespara plasmar proyectos deconstrucción y de obras públi-cas que impulsen el desarrollo.El sistema cooperativo deCoboce nació en 1972 en IrpaIrpa, provincia de Capinota ydistante a 60 kilómetros de laciudad con una inversión de1.667 dólares. Coboce aportó al desarrollo deCochabamba ejecutando unmillón de metros cuadrados depavimento rígido en la ciudad,construyendo 120 viviendassociales en Aiquile, luego delterremoto, edificando 100.000metros cuadrados de vivienday edificios, entre otros.

FUENTES DE EMPLEOHoy, Coboce Cemento empleaa 550 trabajadores, de loscuales 440 prestan sus servi-cios en la planta de Irpa Irpa. El proyecto de ampliación de laplanta prevé incrementar lafuerza laboral a 700 u 800 trabajadores en 2012. La meta es generar empleosestables, con sueldos dignos.

Sinforiano PaniaguaAlcalde de CapinotaCoboce es una empresa queha coadyuvado mucho al desa-rrollo de Capinota, Irpa Irpa yCochabamba. Coboce tienedisciplina, responsabilidad ypalabra de honor, sin eso lacooperativa no sería lo que hoyes. Queremos trabajar con ella.

José Manuel RamírezGerente Coboce CementoTreinta y ocho años son todauna vida. Esta fábrica se gestócon el sacrificio de todos, noteníamos ni para pagar suel-dos. Hubo un real sentido decooperación y solidaridad. HoyCoboce Cemento es el cora-zón del sistema cobociano yse convirtió en un gigante.

Opiniones.

Grover MercadoDirigente TRANSPECOCoboce es una cooperativaenorme que está al servicio denuestro país y es un modelo aseguir. Como transporte esta-mos con Coboce, es nuestra yes el pilar fundamental de Co-chabamba, estamos orgullo-sos de lo que ha logrado.

Mario CéspedesFederación de FabrilesCoboce es una empresa dignade seguir como ejemplo. La co-nocemos bien, no sólo tienenéxito económico, su gente essolidaria y comprometida conel país. Coboce es un pilar deldesarrollo nacional.

Sonia LeytónComité de VigilanciaHay que agradecer a los visio-narios que comenzaron estegran sueño hace 38 años, perotambién a los trabajadores quelo mantuvieron y supieron sa-crificarse para hacer deCoboce lo que hoy es, unacooperativa con valores,sólida, confiable y con muchosretos y desafíos por delante.

Coboce Cementoproyecta producir90.000 bolsas diarias

La inauguración de lanueva fábrica de cementoes el desafío más grande deCoboce, pues de esamanera se convertirá en lacementera más grande delpaís y será capaz de aten-der las necesidades delmercado nacional, según elgerente de Coboce Cemen-to, José Manuel Ramírez.La inversión alcanza a

70 millones de dólares y deacuerdo al cronograma,hasta fines del año 2011 seconcluirá con la fase delmontaje de la fábrica. Lasprimeras pruebas indus-triales se efectuarán elprimer trimestre del año2012 y a mediados de esagestión se comenzará aproducir 1.600 toneladasde clinker que equivalen a70.000 bolsas de cementoal día, en la primera etapa. “Con la segunda am-

pliación, que será muyrápida, produciremos3.200 toneladas de clinkerequivalentes a 90.000bolsas de cemento al día”,detalló José Manuel Ramí-rez. El secreto del éxito,

según el gerente, es que “laempresa tiene una visión ysiempre miró 10 ó 15 añoshacia adelante para pro-yectar lo que ocurrirá en elpaís y tomar las decisiones

adecuadas, por eso despuésdel sueño de la nueva fábri-ca de Irpa Irpa, estamosmirando hacia el orienteque creemos que será elmercado más importantede Bolivia”. Añadió queotro factor vital para eléxito es la aplicación de lafilosofía cooperativista entodas las instancias.

Visionarios. “Cuando nadieimaginaba siquieraque la demanda se ibaa multiplicar, Cobocese adelantó al desafíoy decidió importarclinker para cubrir elmercado regional”

Con el pueblo.“No permitiremos la especulación, yahemos cerrado 35puntos de venta porengañar a la gente ylos procesaremos, nos importa nuestragente y pedimos quedenuncien cualquieralza del cemento”

ENTREVISTA

José Manuel Ramírez, gerente

cooperativa es más que unaempresa con éxito econó-mico. “Coboce es una pro-puesta ideológica que tieneuna concepción de la socie-dad y del ser humano, tieneuna democrática y avanza-da forma de organización,pero para los cooperativis-tas lo más importante es elser humano, para nosotrosel dinero, la máquina y losrecursos naturales pierdensentido si no resuelven lasnecesidades de la gente enuna proyección solidaria ysi no están al servicio de suhonor y de su dignidad”.Tapia recalcó que nadie

le regaló un centavo aCoboce y que la cooperati-va logró todo lo que es afuerza de empeño, sacrifi-cio, unidad y ética. “Pero, en la lógica de ese

esfuerzo Coboce no se agotaaquí, creará tecnología ade-cuada y estará al lado de supueblo, tenemos proyecta-do erigir una universidaden Capinota, sabemos quela mejor forma de redistri-buir la riqueza es creandomás fuentes de empleodignos y estamos convenci-dos de que la acción con-junta y la solidaridad es elsecreto básico del éxito queanhelamos para nuestropaís”, anunció. Al acto de celebración,

realizado en el ComplejoDeportivo del SindicatoFabril de Coboce, acudie-ron diversas autoridades ydirigentes sindicales, socia-les y más de un millar detrabajadores. Los dirigen-tes de Transporte PesadoCochabamba (Transpeco)y de la Federación de Tra-bajadores Fabriles de Co-chabamba destacaron lalabor de Coboce Cementoen el desarrollo cochabam-bino y entregaron plaque-tas de conmemoración asus representantes.

Las torres y silos de la ampliación de la fábrica son inmensos y siguen creciendo. El Sindicato Fabril Coboce y la gerencia inauguraron ayer un moderno gimnasio para sus trabajadores.

En Coboce cuidar altrabajador es vitalEl secretario general del

Sindicato Fabril de Traba-jadores de Coboce, WálterTórrez, señaló que el sermás importante de la coo-perativa es el trabajador ypor ello, una política de lacooperativa es brindarleuna fuente de trabajosegura, estable y un tratodigno. La inversión en sueducación, actualización,especialización y bienestares constante. “Nosotros le pusimos la

espalda y el corazón aCoboce, estamos másunidos que nunca para de-fender nuestra familia coo-

perativista, quien pretendatocar esta cooperativadeberá pensarlo 100 vecesporque se topará con 5.000personas dispuestas a darla vida por ella”, dijo. Como parte de la políti-

ca de brindar bienestar asus trabajadores, el Sindi-cato y la gerencia inaugu-raron ayer un cómodo ymoderno gimnasio con másde 50 aparatos de muscula-ción, spinning y otros queservirán para que los obre-ros disminuyan el estrés.También cuentan con cine,teatro, piscina, sauna ycanchas deportivas.

>VISIÓN Y DESARROLLO EN BOLIVIA

Asilo Buen Pastor cumple cienaños ayudando a necesitadosSetenta ancianos y ancianas residen en el hogar que está a cargo de las hermanas de

Santa Ana, que reciben aportes de más de un centenar de filántropos

Sor Miguelina Medrano ayuda a uno de los ancianos del Asilo El Buen Pastor. BENJAMÍN JAMES Máximo Colque está en el asilo hace 58 años. F.BALDERRAMA

Yolanda Gutiérrez recibe la condecoración. F.BALDERRAMA

MARÍA LUISA [email protected]

Máximo Colque es elmás antiguo residente delAsilo El Buen Pastor. A lavez, uno de los más jóveneshabitantes del hogar quehoy cumple cien años deservicio.

Máximo llegó hace 58años, acogido por una delas hermanas de Santa Ana.Entonces tenía cinco añosy fue abandonado en unhospital. Hace poco cum-plió sesenta y tres años.Está en silla de ruedas. Nopuede hablar, pero es muysimpático y amable. Esteaño se enfermó y tuvo quesometerse a una cirugía delestómago. Se repuso rápi-damente, agradeció almédico y volvió al asilo.“Apreciamos su sencillez yespontaneidad. Parece queno pudiera hacer nada,pero puede dar mucho delo que es, porque sonríe atodos, acoge y se alegracuando se acercan a él,aunque no puede hablar”,dice la directora del asilo,hermana Cecilia Humerez.

Junto a Max, hay seten- envía tu [email protected]

Aniversario.

Festejo.EucaristíaLa celebración del centenarioserá hoy a las 18:00 con unasolemne eucaristía que secumplirá en la capilla del asilo.El pasado 13 de septiembre,las hermanas de Santa Anarecibieron la distinción “MéritoInstitucional a la promocióndel desarrollo social y huma-no”, en la sesión de honor delConcejo Municipal.

ta personas entre los se-senta y los 89 años.

Cuando se fundó, el asiloera para mendigos y luegofue recibiendo ancianosexclusivamente.

Uno de los requisitosdel asilo es que la personapueda valerse por sí misma,que no requiera de trasla-dos o padezca alguna en-fermedad grave, “porqueno se la podría atender”,explica la directora.

Ahora, el asilo sólo tieneespacio para algunas emer-gencias, pues El BuenPastor siempre ha recibidoa todo tipo de personas, es-pecialmente a las más ne-cesitadas.

Otra de las característi-cas del hogar es que los re-sidentes aceptan volunta-riamente estarenclaustrados y salen enmuy pocas ocasiones.

Uno de los residentes

del Asilo, que quiso identi-ficarse sólo como donJuan, pidió a las autorida-des departamentales y mu-nicipales que les visiten.“Necesitamos alimenta-ción. Aquí no conocemosla carne y pedimos a losproductores que una vez ala semana nos envíen unasraciones”, dijo.

El presidente de la Or-ganización Territorial deBase Gerónimo de Osorio,Hugo Pérez Montaño,afirmó que los vecinos dela zona siempre están dis-puestos a colaborar.

El directorio y los veci-nos de base realizaron ges-tiones para que el ConcejoMunicipal de Cochabam-ba reconozca la labor delasilo con una condecora-ción. La superiora provin-cial de las Hijas de SantaAna en Bolivia, sor AnaYolanda Gutiérrez Andra-de, llegó a Cochabamba arecibir la distinción y lamedalla del Bicentenario.

Cinco hermanas de SantaAna y cinco empleadastienen a su cargo la aten-ción de setenta ancianos yancianas del Asilo El BuenPastor. Para brindar unmejor servicio requierencontar con el apoyo decinco profesionales más oal menos tres que puedanprestar servicios de salud alos residentes del Asilo.Las hermanas Cecilia Hu-mérez, Blanca Serpa,Clelia Figueroa, MiguelinaMedrano y Nelly Bengolea

cuentan con ayuda delpersonal de limpieza y decocina que también ayudaen la atención de los an-cianos. Los sueldos delpersonal son pagados porlas hermanas. “Por eso quizás no sepuede dar toda la atenciónque se quisiera dar a losancianos”, señaló la direc-tora sor Cecilia Humerez. Desde hace años que lashermanas intentan que laPrefectura, hoy Goberna-ción, les dote de al menos

un ítem, pero hasta ahorano lo han logrado. La Universidad Central yUdabol ayudan con el tra-bajo de los estudiantes defisioterapia. Tres días a lasemana hacen tratamien-tos específicos y dos díasson dedicados a terapiaocupacional. El 2009 huboapoyo de estudiantes de si-quiatría. Además hay voluntariosque colaboran ocasional-mente, pero es urgentecontar con más ítemes.

Se requiere personal de apoyo

Cecilia Humerez

Directora

“Agradecemos lagenerosidad delos benefactores”

Estamos felices de haberllegado a cumplir cien añosy seguir adelante con laayuda de la gente. Los vecinos y amigos cola-boran para que el Asilo ElBuen Pastor vaya adelante.El Estado y la Gobernaciónayudan con becas alimenti-cias de Bs 8 por persona. Mientras Dios quiera,vamos a continuar coneste trabajo. Tratamos dedar lo mejor de nosotras, apesar de tantos límites.Los más de cien benefac-tores que tiene este Asiloson personas súper buenasque dan constantementede lo poco o de lo muchoque tienen.Ante el alza de precios,tenemos que ir adaptándo-nos. Tratamos de que laalimentación de los ancia-nos sea lo más balanceadaposible. Ni siquiera nosquerían vender pollo ytuvimos que hablar conImba para que nos puedanvender más. Tratamos deequilibrar lo que faltasupliendo con otra cosa,porque la alimentación esimportante. A veces haygente que hace donacionesanónimas y los estudiantesde colegios también apor-tan. La infraestructura estábien gracias a la hermanaMaría Alcira Moreno quereconstruyó el hogar, conla ayuda de voluntarios.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS



Avicultores acusan a comerciantesde especular y provocar escasez

Ejecuciónpresupuestariade la Gobernaciónllega al 18,4%

Celebran los migrantes.

El alto precio del quintal de maíz para alimentar a las aves es la principal causa de la

elevación de este producto de primera necesidad

JHENNY NAVA [email protected]

El pollo escasea en losmercados y lo poco quehay, es vendido en Bs 16 elkilo en los mercados cen-trales y en Bs 18 en los zo-nales. Los avicultoresacusan a los comerciantesde especular y provocarelevación en los precios. El producto escasea en

los centros de abasto porquelos pollos no están siendobien alimentados debido ala subida y falta de maíz. La anterior semana el

precio de este producto os-cilaba entre los Bs 14 y 15,pero con el último incre-mento esta semana las amasde casa bajan la demanda.“Hay poco pollo no nos

están trayendo mucho. Losavicultores dicen que lasaves todavía no están en sutamaño adecuado”, mani-festó Delia Sánchez comer-ciante del mercado Calata-yud al sostener que las amas

La ejecución presu-puestaria de la Goberna-ción alcanza el 18,45 porciento según el informe deprimer trimestre de ges-tión presentado por el go-bernador Edmundo Novi-llo.El informe concluye de-

tallando que “de un presu-puesto vigente de Bs1.246.667, al 31 de agostodel 2010, la ejecución ins-titucional global alcanzó aBs 229.000, equivalentes a18,45 por ciento”.El secretario general de

la Gobernación AsterioRomero, reconoció que losavances no fueron muchos.“Es cierto que hasta la

fecha hemos avanzadopoco”, dijo asegurandoque existen proyectosgrandes como el caminoLacma- Santivañez quetiene problemas y necesi-tan concluir auditoríaspara continuar. Aseguróque avanzan en obras deapertura de caminos, em-pedrados y otros. Algunosasambleístas de oposicióncomo Mario Orellanaanunciaron que realizaráninspecciones para conocerel avance físico real de losproyectos en ejecución.

de casa se quejan por el in-cremento.

AVICULTORES El presiden-te de la Asociación de Avi-cultores de Cochabamba,Willy Soria, negó un incre-mento en el precio del pro-ducto y sostuvo que hay es-peculación de parte decomerciantes.“El precio que están

dando las comerciantes esde pollos especiales sincabeza, ni menudencia. In-vestigaremos por qué danprecios tan altos”, dijo atiempo de sostener que la

Asociación no puede hacernada para fijar el precio delproducto. Reconoció que la subida

del precio del maíz ha afec-tado a las avícolas quetienen que comprar el quin-tal incluso en Bs 102.“El quintal de maíz ha

subido más de un 100%, afines del año pasado el quin-tal costaba Bs 43 y ahoratiene un precio de hasta Bs102”, dijo. Soria agregó que la Em-

presa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos sola-mente proveyó de 7 milquintales de maíz a todo eldepartamento a inicios deeste año, cifra insuficientepara cubrir la alimentación.“Al año necesitamos 260

mil toneladas de maíz y loque el Gobierno nos ha ven-dido a Bs 64 el quintal es in-suficiente”, resaltó.

Cochabambinosen Bérgamotambién festejan

Los cochabambinos enBérgamo-España festeja-ron el Bicentenario.La celebración fue organi-zada por La ConcordiaAgencia Boliviana de Ser-vicios, la Fundación Torri-

co Zamudio y el grupo em-presarial Bolivia Lombar-da. Las autoridades comoel cónsul honorario Giuse-pe Crippa (foto izquierda),asociaciones y ciudadanoscompartieron momentos

muy característicos de Co-chabamba.Se realiza, hasta el 21 deseptiembre, una muestrafotográfica de Rodolfo To-rrico Zamudio, un fotógra-fo cochabambino que

expone las mejores imáge-nes del departamento.El gobernador EdmundoNovillo y el alcalde EdwinCastellanos enviaron salu-dos a los migrantes queestán fuera del país.

GERARDO ANTEZANA

Carretera alBeni estápendiente porfalta de licenciaambiental

Las obras de ejecucióndel camino Villa Tunari-San Ignacio de Moxos to-davía no se inician por faltade licencia ambiental.El alcalde de Villa

Tunari, Feliciano Mamani,espera que los trabajos dela construcción de la carre-tera que conectará los de-partamentos de Cocha-bamba y Beni puedancomenzar a la brevedadposible.“Todavía no se ha em-

pezado, pero los campa-mentos ya están listos”, in-formó.En pasadas semanas la

autoridad anunció que enestas fechas se empezaríanlos trabajos, sin embargo lafalta de aprobación de la li-cencia ambiental por partede las autoridades de Go-bierno dejan pendiente laejecución del proyecto.

Bs 20Puede llegar a costar el kilo depollo cuando se trata de cortesespeciales, piernas, pecho o alas. Las comerciantes dicenque el precio difiere porque loscortes especiales no llevan me-nudencias, cuello ni cabeza.

Hay pollo en los mercados, pero a precios muy elevadosFERNANDO BALDERRAMA


El pollo está en Bs 16 el kilo.

Pese a la crisis institucionalel LAB continúa operandoEl Lloyd Aéreo Boliviano ofrece prestación de servicios para salir del

crítico momento financiero que atraviesa

TATIANA [email protected]

En sus ochenta y cincoaños de fundación celebra-dos ayer con un acto proto-colar, representantes delLloyd Aéreo Boliviano(LAB) reiteraron la vigen-cia de las operaciones de lainstitución a través de laprestación de servicios.

La gerente de la empre-sa, María Victoria Calde-rón, resaltó la participa-ción de la que fuera la LíneaBandera Nacional comointegradora y articuladorade las regiones y en la for-mación de profesionalesde gran calidad.

Calderón reconoció quela desestabilización delLAB no fue superada y

La misa por la celebración del Lloyd Aéreo Boliviano DICO SOLIZ



Hubo celebración ayer.

señaló que se tienen que“acabar de curar las heri-das de la casa”. Asimismoanunció que se deben en-contrar a “los verdaderosresponsables de la crisisdel Lloyd” y emprenderproyectos a futuro.

Calderón expresó suoptimismo por los logrosen el proceso de recupera-ción de la empresa. Porejemplo señaló que conti-núan operando de manerasatisfactoria con la línea dela Fuerza Aérea, Trans-porte Aéreo Militar(TAM). El avión que operaestá certificado por la Di-rección de AeronáuticaCivil y acreditado portodos lo boletines de laBoeing.

MANTENIMIENTO Otrosservicios que ofrece el

LAB son el mantenimien-to de aeronaves en tránsitoy la atención de aeronavescon "External Power" y"Air Start" entre otros.

Actualmente la empre-sa cuenta con 324 trabaja-dores a nivel nacional. Elnúmero de empleadossegún Calderón fue infla-do después de la capitali-zación como resultado de

una “administración ne-fasta”.

CELEBRACIÓN En el actode homenaje, diferentesinstituciones presentaronsus reconocimientos alLAB: la Cámara Junior, laFederación de Empresa-rios Privados de Cocha-bamba, el Politécnico Mi-litar de Aeronáutica yMujeres por Bolivia.

En el evento represen-tantes del LAB hicieron laentrega simbólica al Poli-técnico Militar de Aero-náutica, de un motor des-tinado a las primeras prác-ticas de los estudiantes dela institución castrense.

Alertan sobre credencialesfalsas de médicos tradicionales

El viceministro de Me-dicina Tradicional, AlbertoCamaqui, alertó sobre lacomercialización de cre-denciales falsas de medi-cos tradicionales. La auto-ridad aclaró que todavía nose imprimieron acredita-ciones oficiales y cuandose lo haga será de caráctergratuito.

Las declaraciones de laautoridad se realizaron enla segunda Cumbre de los

Médicos Tradicionales re-alizada en nuestra ciudad.

Camaqui señaló que unode los principales logrosdel encuentro fue superarlas divergencias internas yestablecer estrategias defortalecimiento para elsector.

Los médicos tradiciona-les expresaron su satisfac-ción porque el viceminis-tro aseguró que losmedicamentos decomisa-

dos por la Jefatura de Far-macia del Servicio Depar-tamental de Salud serándevueltos y porque laUnidad de Medicina Tra-dicional estaría bajo al res-ponsabilidad de uno de susrepresentantes.

Camaqui expresó susatisfacción porque losúltimos años la medicinatradicional es valorada yhay complementariedadcon la académica.

Optimismo.“El LAB nunca hamuerto ni morirá,está en la mejor parte de su vida, en la edad de oro”.Ma. Victoria CalderónGerente

Toco presente en elBicentenario

EL MUNICIPIO DE TOCOParticipó en el desfilecívico por el Bicentenariode Cochabamba con lapresentación de un horno

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

de barro para el tradicio-nal horneado de pan. Porerror se atribuyó la foto-grafía al municipio deArani.

999 L

.P.

999

Dos ex alcaldes delMAS son acusadosde malversación

MELISSA [email protected]

Los ex alcaldes del Mo-vimiento Al Socialismo(MAS) Remmy Balderra-ma de San Benito y ValerioCartagena de Sipe Sipe sonacusados de haber cometi-do presuntas irregularida-des en sus gestiones. Según el representante

del Ministerio de Transpa-rencia en Cochabamba,Gonzalo Daza, ambas au-toridades hicieron obras,pero sin respetar lasnormas, “alterando elcargo de documentación einformación del Sicoes(Sistema de Contratacio-nes Estatales)”.Daza informó que el

daño económico en SanBenito asciende a más deun millón 61 mil bolivia-nos, e involucra en los su-puestos delitos de incum-plimiento de deberes,malversación y uso indebi-do de influencias también

al director de obras públi-cas, Macario Quinteros. Elhecho irregular se refierea una obra de alcantarilla-do sin contar con un pro-yecto a diseño final, ni laaprobación del Concejo.En Sipe Sipe, además

del ex alcalde, están acusa-dos Pastor Guzmán, actualconcejal -que ya pidió li-cencia- y Modesto Gil,operador de la maquinariapesada. Se calcula que eldaño asciende a 243 mil

bolivianos en la perfora-ción de un pozo, la comprade una bomba sumergibley la adquisición de tuberíaPVC que debía ser utiliza-da para una OTB y según ladenuncia se ejecutó el pro-yecto en una urbanizaciónparticular.“Estamos denunciando

corrupción sea del partidopolítico que sea”, dijo Daza.Las ex autoridades alu-

didas no pudieron ser en-contradas por Opiniónporque cambiaron sus nú-meros de celular.La acusación fue hecha

por los alcaldes de SipeSipe y San Benito, con baseen la Ley Marcelo QuirogaSanta Cruz. Los ex alcaldes de

Arque, Luis AlbertoMérida y de Colcapirhua,Willams Quevedo tambiénson procesados.


Ley Anticorrupción.


Se pretende recuperar alrededor de 1.300.000 Bs de los

municipios de San Benito y Sipe Sipe

Justicia.El representante delMinisterio de Trans-parencia, GonzaloDaza, pide que seapliquen medidascautelares contra losacusados y la deten-ción preventiva.

Gastos de representaciónllegan a Bs 140.000 al añoLos gastos de represen-

tación del alcalde EdwinCastellanos alcanzan a los140 mil bolivianos anuales,según el oficial mayor ad-ministrativo y financiero,Oswaldo Delgadillo.“Son, por ejemplo, para

plaquetas de reconocimien-to, atenciones a personali-dades que visitan al gobier-

no municipal, ofrendas flo-rales, etcétera”, explicóDelgadillo. Aseguró queestos gastos son respalda-dos con facturas y recibos.Informó también que el Al-calde percibe un sueldomensual de 13.700 bolivia-nos y un haber líquido de 12mil con las retenciones.El tema de gastos de re-

presentación está en debateporque el contralor Ga-briel Herbas acusó al alcal-de paceño, Luis Revilla, deno presentar descargos de3.400 bolivianos al mes.La Ley de Municipalida-

des permite a los concejosaprobar gastos de repre-sentación en función a lacapacidad económica.

Empieza juicio a excajera de PrefecturaEl juicio oral contra AideéMarlene García Salazar,ex cajera de la Prefectura,se desarrollará este juevesa las 9:15 de la mañana enel Tribunal de SentenciaNúmero 1.García Salazar deberá res-ponder por la desapari-ción de Bs 100 mil y porlos delitos de peculado yhurto, cuando se desem-peñaba como cajera, du-rante la gestión prefectu-

El Vicepresidente dicta conferenciaHoy a las 10:00, en el au-ditorio del edificio multia-cadémico de la Universi-dad Católica Boliviana, serealizará la conferenciadel vicepresidente delEstado, Álvaro GarcíaLinera.Los estudiantes y docen-tes de la comunidad cono-cerán detalles del nuevoEstado en sus dimensio-nes social, económica, po-lítica y cultural. El departamento de Cien-cias Sociales y Humanasde la UCB organizó elevento, que se cumplirá enel campus de Tupuraya.

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

ral de Rafael Puente.El caso fue denunciadoformalmente al MinisterioPúblico, el 27 de noviem-bre de 2008.El director de Asuntos Ju-rídicos y Normativos de laGobernación de Cocha-bamba, Víctor Coca, expli-có que después de más deun año, se llega a la etapade juicio oral. Espera queel juicio se desarrolle connormalidad y se ejecute lasentencia de calificaciónde responsabilidad civil.“Se espera determinar laculpabilidad de la excajera y lograr el resarci-miento del daño económi-co en contra de la ex Pre-fectura“, concluyó.

999

La esquina de las avenidas D’Orbigny y Villavicencio fue escenario de la pelea y gasificación. MARTÍN NUMBELA Socorren a un manifestante desmayado. MARTÍN NUMBELA

Uno de los choferes fue detenido. MARTÍN NUMBELA

Choferes de Sipe Sipe y Sacabaenfrentados por rutas en CercadoLos socios de las líneas 220 y 270 trataron de resolver sus diferencias a golpes y pedradas

hasta que intervino la Policía. Se encontró un minibus cargado de piedras y escudos

TATIANA [email protected]

Las pugnas internas dechoferes por ciertas rutasderivó ayer en un nuevoenfrentamiento, esta vezentre los transportistas delas líneas 270 y 220 -ambosfederados- con un saldode seis heridos.

La batalla campal se dioen horas de la mañana por

el monopolio de las víaspróximas a la D’Orbigni yVillavicencio. En la luchautilizaron piedras, palos,puños y lo que encontra-ron a la mano.

Los choferes además deenfrentarse entre sí causa-ron destrozos en las vi-viendas de la zona y se en-frentaron a pedradas, porlo que la Policía intervinopara que los grupos se dis-

persen. Los disparos de agentes

químicos lograron alejar alos manifestantes perotambién ocasionaron uncorto circuito en loscables de alta tensión de lazona.

El comandante de la Po-licía, Hernán Trujillo, ase-guró que no se permitirámás conflictos en las víaspúblicas y aconsejó a los

dirigentes la búsqueda desoluciones a través de lanegociación.

Los choferes de la línea220 Cochabamba-Sacaba,aseguraron que fueronagredidos por los de lalínea 270 (Cochabamba-Sipe Sipe) con objetoscontundentes.

Entretanto, un choferde la línea 220 fue deteni-do por efectivos policiales


Vigilia.Socios de la línea 230 realizaron vigilias en la zonaeste para evitar elpaso de las líneas ilegales que compitencon su recorrido.


Conflicto.

con su trufi lleno de pie-dras, palos y escudos deprotección fabricados demadera.

El secretario ejecutivode la Federación del Au-totransporte, LucioGómez, anunció sancio-nes a sus asociados porcrear desdobles de laslíneas que tienen autori-zación de funcionamien-to.

Las sanción dispuestapor la ordenanza munici-pal es de Bs 300 de multala primera vez y la segun-da, el retiro de placas decirculación. Si la líneareincide por tercera vezsufre la revocatoria delpermiso de funciona-miento.

Mueren en Pakistánen ataque terrorista

15ISLAMABAD/EFEAl menos15 supuestos insurgentesmurieron ayer en Pakistánen 2 ataques con misilesrealizados por aviones notripulados de EEUU, queha incrementado la fre-cuencia de estas acciones.

Sarkozy no quiere agitanos en Francia

PARIS/EFE El presidentefrancés, Nicolás Sarkozy,sugirió ayer queLuxemburgo, país de la co-misaria europea VivianeReding, quien criticó lasexpulsiones de gitanos

desde Francia, reciba amiembros de esta etnia ensu territorio."Dijo que únicamente se a-plican los reglamentos eu-ropeos, las leyes francesasy que no hay nada que re-prochar a Francia en la ma-teria, pero que si los luxem-burgueses quisieran reci-birlos, no habría proble-ma", añadió un senador enalusión a los gitanos."Inaceptables" son las críti-cas de la comisaria euro-pea, dijo.

Cinco sismos sacudieron Chile

SANTIAGO DE CHILE/EFECinco sismos de pocamagnitud, entre 3,9 y 4,5grados Richter, sacudieronayer el norte, centro y surde Chile, informaron fuen-tes oficiales. El primero deellos, de 4,2 grados Richteren las cercanías de Consti-tución. Las regiones delMaule y del Biobío fueronlas más afectadas por el te-rremoto de 8,8 grados.

Cuba critica políticasde Barack Obama

LA HABANA/EFE El Go-bierno cubano cree que elpresidente de EEUU,Barack Obama, ha queda-do "muy por debajo de lasexpectativas" creadassobre un posible cambioen la política de su paíspara con la isla. El ministrode Relaciones Exteriores,Bruno Rodríguez, presen-tó ayer el informe sobre elbloqueo comercial.

Máquina delplan “B” retomó la perforaciónen la minaSANTIAGO DE CHILE/EFELa perforadora "SchrammT-130" reanudó ayer en lamadrugada la excavacióndel llamado "plan B" pararescatar a los 33 minerosatrapados en el yacimien-to San José, en el norte deChile, desde el pasado 5 deagosto, informaron fuen-tes oficiales. La máquinainterrumpió sus labores elpasado jueves, cuandohabía alcanzado los 268metros de profundidad,debido a la rotura del ca-bezal al impactar con untrozo de hierro. Desde en-tonces, los equipos de res-cate trabajaron para extra-er los fragmentos delcabezal de la perforadoradel interior del conducto,tarea que finalizaron estemartes. En tanto, la "RaiseBorer Strata 950", que sedesempeña en el "plan A",alcanzó los 300 metros deprofundidad, de los cercade 700 metros que debeperforar hasta dar con los33 mineros, indicó a losperiodistas el ingenieroRené Aguilar, coordinadorde las tareas de perfora-ción.En cuanto al "plan C",

que utilizará una máquinapetrolera, los socorristashan avanzado hasta el 70%de su instalación, y se prevéque pueda empezar a ex-cavar la mina San José elpróximo día 20, agregóAguilar. Mientras tanto,los representantes sindi-cales de los trabajadoresde la minera San Esteban,propietaria de la mina si-niestrada, se reunieroncon la abogada LoretoReid, la interventora quedebe estudiar la viabilidadde la compañía, para tratarel pago de los sueldos delos 258 trabajadores de lafirma.

Diputados franceses aprueban ley para jubilarse a los 62 añosLa mayoría que tiene el oficialismo en la Cámara Baja fue aprovechada para aprobar el

proyecto de ley preparado por el Ejecutivo. Los sindicatos anuncian protestas

PARIS/EFE

El retraso de la edad dejubilación en Francia endos años, hasta los 62, pro-yecto estrella del mandatodel presidente francés, Ni-colas Sarkozy, dio ayer suprimer paso con la aproba-ción por los diputados, pesea la oposición que generaentre los partidos de iz-quierda y los sindicatos.Sólo los diputados de la

mayoría conservadora apo-yaron un texto que acabaracon la jubilación a los 60años introducida en 1982

por el entonces presidentede la República, FrançoisMitterrand, y que han de-fendido intensamente lossindicatos.Así, el texto recogió 329

votos a favor, mientras que233 diputados, de la oposi-ción de izquierdas y loscentristas tradicionalmen-te aliados con el Gobierno,votaron en contra. Lo hi-cieron al término de un ma-ratón parlamentario en elque, unos y otros, utiliza-ron las armas a su alcanceen un tira y afloja que durótoda la noche y acabó a pri-

mera hora de la tarde.La reforma deberá ahora

pasar por el Senado, dondepuede ser enmendada,aunque allí el partido con-servador del presidenteSarkozy también cuentacon mayoría suficiente parasacar adelante el cuerpo dela reforma, el retraso de laedad de jubilación. Será lasiguiente etapa de la víaparlamentaria del texto,que también se enfrenta auna gran contestación enlas calles, azuzada por lossindicatos que prometenuna movilización cada vez

mayor para acabar con lareforma. Hasta en cuatroocasiones han convocadoya una huelga generalcontra este proyecto y, encada una de ellas, han ase-gurado superar el númerode manifestantes. Laúltima, que tuvo lugar elpasado día 7, reunió, segúnsus cuentas, 2,5 millones decontestatarios, algo más deun millón, según el Gobier-no.

Protesta.

23De septiembre los sindicatosfranceses de trabajadores ini-ciarán una huelga masiva, parademostrar a las autoridadesgubernamentales que no estánde acuerdo con la reforma a laley de Pensiones que pretendeaplicar el Gobierno y cuyo pilarfundamental gira en torno a laedad para que los asalariadospuedan jubilarse. La oposicióncontinúa protestando enFrancia.

La fuerza del oficialismo se impuso en la votación para aprobar el proyecto de Ley de Pensiones. EFE


NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Jubilación.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Hermanos linchadossufrieron muchoantes de morirLos Espinoza fueron víctimas de tres intentos de

homicidio antes de ser asesinados, según denuncias

Crimen.

Los cuerpos fueron recogidos por sus familiares anoche RUBÉN RODRÍGUEZ.

ZULMA CAMACHO [email protected]

La muerte de los herma-nos Espinoza Flores fueuna de las más crueles per-petradas en la historia cri-minal de Bolivia. Los ante-cedentes en la Fiscalíarefieren que Basilio (34),Sabino (30) y Bonifacio Es-pinoza Flores (19) sufrie-ron agresiones graves y dosintentos de homicidio antesde su muerte.Los tres hermanos

fueron sacados con violen-cia de su vivienda la tardedel lunes, fueron apalea-dos, apedreados y azotadoscon chicotes. Fueron arras-trados 500 metros, los obli-garon a cavar una fosa y aentrar en ella. Obligaron auno de ellos a tragar partede los documentos de losprocesos legales que inicia-ron anteriormente encontra de sus agresores.Los cubrieron con tierra ypiedras estando vivos ycuando ellos, en su intentodesesperado, tratataban desalir, los asesinos les arro-jaron piedras para impe-

dirlo. Uno de ellos tenía elrostro destrozado. El in-forme de la autopsia de leyconfirma que las personasestaban con vida cuandofueron enterradas, ya quese encontró arena en lasfosas nasales, tráquea ypulmones, traumatismoencéfalo craneal y post-contusiones en los trescuerpos. La causa de lamuerte fue determinadacomo asfixia mecánica porsofocación, según elmédico forense, JuanCarlos Ayala.El comandante regional

de la Fuerza Especial deLucha contra el Crimen deQuillacollo, Freddy Alma-raz, dijo que la tía de los fa-

12PersonasFueron identificadas comosospechosas del crimen por la tía de las víctimas.Basilio Espinoza Flores dejó en la orfandad a cuatro ni-ños.

llecidos indentificó a 12personas de las aproxima-damente 60 que participa-ron del linchamiento. Según la hipótesis de la

abogada de los hermanoslinchados, la familia Espi-noza Quenta (tíos de lasvíctimas) aprovecharon lamuerte de un peón quecontrataron los hermanosEspinoza Flores (MiguelDelgado Condori), parainstigar a sus familiares yvecinos al linchamiento,como venganza por los pro-cesos iniciados en sucontra.Los hermanos habían

iniciado procesos penalescontra los EspinozaQuenta, por lesiones graví-simas y tentativa de homi-cidio el 22 de febrero de2010. Las denuncias esta-ban en proceso de investi-gación en la Fiscalía segúndocumentación oficial.

LOS PROCESOS Según losexpedientes de la Fiscalíaexisten tres procesos queestablecen que los tres her-manos linchados sufrieronpermanentes amenazas e


La Policía captura al asesino quedegolló a una anciana en su casaAlejandro Rivera

Angulo, de 19 años de edad,autor confeso del asesinatode su abuela de 80 años deedad el sábado 11 de sep-tiembre, fue capturado enOruro y trasladado a celdasde la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen(Felcc) anoche.Tras su aprehensión en

inmediaciones de la Ter-minal de Buses de Oruro,Rivera admitió el delito. Elinforme preliminar señalaque la noche del sábadoRivera, en estado de ebrie-

dad, discutió con su concu-bina, luego con prepoten-cia exigió dinero a suabuela, Elena Argandoña.

Como la anciana se re-sistió a su exigencia, lagolpeó hasta desmayarla,sacó dinero de su tienda, ycuando la anciana recupe-ró el conocimiento e inten-tó impedir el robo, Riverale cortó el cuello con un es-tilete y la dejó tirada en elsuelo. Antes de huir, de manera

apresurada, sustrajo lasjoyas y un teléfono fijo de laanciana, objetos que losdejó con su hermano enPotosí.Tras las investiga-ciones realizadas por la di-

visión Homicidios e Inteli-gencia Análisis Criminalde la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen(Felcc), luego de aprehen-derlo en Oruro, fueron aPotosí a recuperar las joyasrobadas que resultaron serde fantasía.Rivera tiene anteceden-

tes policiales por el robo deun celular en Sucre hacetres semanas.

Degollada.La anciana de 80años fue halladamuerta en su domi-cilio, con dos heridaspunzocortantes: unaen el cuello y otra enel brazo izquierdo.


intentos de homicidio pro-vocados por la familia Es-pinoza Quenta (tíos de lasvíctimas) y de otras dospersonas de una comuni-dad vecina. Hoy, uno deellos guarda reclusión enel penal de San Sebastián.El conflicto entre las fa-

milias Espinoza Quenta yEspinoza Flores comenzócon un proceso el 11 deagosto de 2009, en contra

de los hermanos EspinozaFlores por el presuntodelito de abigeato (robo deganado). La querella fuerechazada por el juez acargo.El descontento de los

querellantes generó otrasagresiones físicas contralos hermanos e incluso in-tentar quemarlos. Fruto deello Basilio perdió el ojoizquierdo por el golpe de

una k’urpa (terrón degreda). Basilio fue golpea-do por Jhonny Quispe yVíctor Franciscano Cruz.Los agresores lo arrojarona un barranco pero él so-brevivió. Franciscano estápreso.

Alejandro Rivera se encuentra detenido celdas de laFelcc.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ



Edición On LineVea galería de fotos del conflicto de los transportistasVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

La Paz/ANF

El presidente de la co-misión de Constitución enla Cámara de Senadores,Eduardo Maldonado, in-formó ayer, que su autori-dad llamó a una reuniónpreliminar a los represen-tantes de la prensa antes deseñalar fechas para las au-diencias públicas para con-sensuar la ley contra el ra-cismo y toda forma dediscriminación."Quiero señalar que para

hoy se ha previsto unaserie de reuniones preli-minares a las cuales esta-

mos invitando a las 14:30 alos ejecutivos de la Fede-ración de Trabajadores dePrensa de La Paz", dijoMaldonado.También señaló que a

las 15:30 se reunirá con losejecutivos de la Asocia-ción de Periodistas de LaPaz (APLP), a las 16:30con los representantes dela Asociación Nacional dela Prensa (ANP) y a las17:30 con los representan-tes de la Asociación Boli-viana de Radiodifusión

Datos.El artículo 16 es elmás polémico, ya queseñala que los mediosque publiquen ideasracistas y discrimi-nadoras tendrán san-ciones económicas.

Senador llama a periodistaspara revisar ley antirracismoEse análisis lo harán antes de que los asambleístas reciban en audiencia

pública a diferentes sectores de la población

Fueron convocados para hoy.

(ASBORA), estas reunio-nes preliminares no co-rresponden a las audien-cias públicas que seránprogramadas dentro de al-gunos días.Reiteró que las puertas

están abiertas a todas lasinstituciones del Estado ylas organizaciones de lasociedad civil.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Muertos en un tiroteoocurrido en México

8MEXICO/EFEUn tiroteoentre militares y delin-cuentes en el norteñoestado de Nuevo León(fronterizo con EEUU) sesaldó ayer con ocho sica-rios muertos, informaronfuentes oficiales. El sucesotuvo lugar esta tarde en lacarretera que une los mu-nicipios de General Trevi-ño y Cerralvo -a unos 100kilómetros al este de la ca-pital Monterrey- cuandolos soldados se toparoncon un convoy de variascamionetas, en el que via-jaban hombres armados.La violencia no cesa ni si-quiera en el Bicentenario.

Partido de Chávezestá con ventajaMIAMI/EFE El partido delpresidente venezolano,Hugo Chávez, tiene una"ligera" ventaja en laselecciones legislativas delpróximo 26 de septiem-bre, pero los resultadosdependerán de los votan-tes indecisos, según unaencuesta. El oficialistaPartido Socialista Unidode Venezuela (Psuv)cuenta con el 52 porciento de las preferenciasde los electores, frente al48 por ciento de la oposi-ción, dijo ayer Luis Vi-cente León, director deDatanálisis.

Potosinos ayudarán a preservar el CerroLA PAZ/ANFCon la finali-dad de establecer losmontos que cada entidadpública y privada potosinaaportará para los estudiosde preservación del CerroRico, este jueves volverána reunirse en la capital deldepartamento. En la citade la semana pasada, elGobierno pidió a las insti-tuciones el aporte econó-mico para la estabilidaddel Cerro y ayer "espera-mos tener una posiciónoficial".

Boeing ingresa ennegocio espacialWASHINGTON/EFE El gi-gante aeroespacial Boeinganunció ayer que planeaconstruir cohetes y cápsu-las espaciales para enviarturistas a la EstaciónEspacial Internacional (E-EI). Ha firmado un memo-rándum con la compañíaSpace Adventures para po-ner en órbita a turistas es-paciales en el año 2015, co-mo parte de los esfuerzosde la compañía.

Diputados debatenley de castraciónLA PAZ/ANF El pleno dela Cámara de Diputadosingresó ayer a un cuartointermedio hasta hoy de-bido al polémico debatedel artículo 15 de la ley queintroduce reformas alCódigo Penal para laProtección Legal deNiñas, Niños y que trata lapropuesta de castraciónquirúrgica o química."La propuesta es para elviolador reincidente”.

PANORAMA CIUDADANO

EN POCAS LINEAS

13989

13938

41966

13988

13990

RAFA NADALUN ORGULLOESPAÑOL// 8El tenista tiene todo tras haberganado el Gran Slam de losEEUU. El Bernabéu se puso depie para aplaudirlo por el lapsode tres minutos.

Buen debut de CochabambaEn el torneo nacional de básket

// 6Superan problema en WilsterFutbolistas vuelven a las prácticas

// 4

CRISIS DEL FÚTBOL

Evo recibe a comisión de FIFA La cita está programada para las 06:00 Varios temas están en la agenda

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

Reunión el vicepresidente de la Conmebol, Eugenio Figueredo, Juan Ángel Napout y Mauricio Méndez. APG

Reunión Morales junto a Azkargorta en Palacio. ARCHIVO

Fútbol Evo Morales junto al Viceministro Rimba. ARCHIVO

Comité ejecutivo de la FBFque se reunirá con Evo. ARCHIVO

Presidente Evo recibe hoy a Comisión de la FIFA y dirigentes de la FBF paratratar la crisis económica y deportiva del balompié nacional

ARIEL GUZMÁN [email protected]

El presidente de Boli-via, Evo Morales, y una co-misión de la FIFA se reu-nirán hoy en lo que pareceser un encuentro muy difí-cil para hallar una solu-ción a la crisis futbolística,institucional y financieradel balompié boliviano.Tras semanas de inter-

cambio de varias misivas,el gobernante izquierdistay futbolero reconocidoaceptó recibir a una dele-gación de la FIFA, la Con-federación Sudamericanade Fútbol (Conmebol) y laFederación Boliviana deFútbol (FBF), a quienes hacitado para este jueves alas 6:00 en Palacio de Go-bierno.Sobre la mesa estará un

tema que desde hace

La suerte del fútbol

mucho tiempo preocupatanto a Morales como a losaficionados bolivianos: lacrisis que atraviesa el fútboldel país.Conflicto que se inicia

por el éxito de la Selecciónboliviana, ante su clasifica-ción a una Copa Mundialde 1994, y la venta de lasentradas para el torneoecuménico y la falta deconsecuencia con las obli-gaciones ha provocado unagrave crisis institucional yeconómica.Esta situación fue anti-

cipada por los jugadoresque fueron parte de esa Se-lección, quienes el añopasado renunciaron a serseleccionados hasta que elGobierno y la FBF hallasenuna solución a esa profun-da crisis.La decisión estuvo a

punto de afectar al partido

ante Brasil de octubrepasado por las eliminato-rias del Mundial, pero uncompromiso de Moralesde buscar una salida frenóla medida de fuerza.Se produjo entonces un

paréntesis en las protestas,hasta que la reelección delos dirigentes de la FBF enjulio pasado destapó otravez la caja de los truenos yMorales incluso amenazócon intervenir el fútbol bo-liviano, algo que alertó a laFIFA.La reelección de Carlos

Chávez como máximo res-ponsable de la FBF "dolió"a Morales, quien cerró co-municaciones con esa en-tidad y ahora intenta poneren marcha un plan parasalvar al fútbol de su paíscon el español Xabier Az-kargorta.El conflicto se agravó

hace unas semanascuando el Servicio de Im-puestos Nacionales deci-dió subastar la sede de laFBF de la ciudad centralde Cochabamba por unadeuda de 2 millones dedólares.Situación que preocu-

pó al presidente de laFIFA, Joseph Blatter,quien se vio obligado a so-licitar una reunión el pre-sidente Evo Morales,donde se intenta llegar aun posible acuerdo paraque la FBF no salga afec-tada institucionalmente.Reunión que determi-

nará la agobiante situa-ción por la que atraviesa laFBF y las instituciones delfútbol nacional.


2b COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL

06:00Reunión Gobierno con la Comisión FIFALa reunión está programadaen Palacio de Gobierno, dondeel futuro de la FBF serádeterminada.La problemática del fútbolnacional y las elecciones quese realizaron en la dirigencia dela FBF y la ANF también serándiscutidas junto a la Comisiónde “alto rango” de la FIFA.

La reunión será a las seis en Palacio de GobiernoEl viceministro de De-

portes Miguel Ángel Rimbaanunció que el Presidentedel Estado Plurinacionalde Bolivia, espera a la co-misión de “Alto Rango” dela FIFA y la CONMEBOLpara abordar los temas re-lacionados a la situaciónactual del fútbol nacional. Los dirigentes del fútbol

internacional se encuen-tran desde ayer en La Paz,en reunión junto a CarlosChávez, presidente de la

Federación Boliviana deFútbol; Mauricio Méndez,presidente de la Liga yJorge Justiniano, presi-dente de la Asociación Na-cional de Fútbol.El presidente Evo Mo-

rales recibirá al ítalo-suizoPrimo Corvaro; el vicepre-sidente de la Conmebol, eluruguayo Eugenio Figue-redo, y al presidente de laAsociación Paraguaya deFútbol, Juan Ángel Napout.En la reunión también

participarán CarlosChávez, el vicepresidentede esa entidad, Jorge Jus-tiniano, y el titular de laLiga, Mauricio Méndez, aquienes en un primer mo-mento Morales no quisorecibir.Según el Viceministro

no se descarta que el presi-dente Morales acepte el in-greso del presidente de losdirigentes de la FBF, Liga yANF, para obtener buenasconclusiones.

Por segunda vezconsecutiva

Bolivia en el puesto 50 de la FIFA

Según el ránking que haceconocer la Federación In-ternacional de Fútbol Aso-ciado (FIFA), Bolivia semantiene por segunda vezconsecutiva en el puesto 50,superando a los selecciona-dos sudamericanos de Ve-nezuela (60) y Ecuador(72).Nuestra Selección no pudorealizar partidos amistososen las fechas FIFA, lo queno permite sumar unidadesni restar puntos y que pueda

tener variantes en su posi-ción de la tabla internacio-nal.Por encima de nuestra Se-lección se encuentran Brasil(4), Argentina (5), Uruguay(7), Chile (10), Paraguay (17),Colombia (36) y Perú (48),nuestro país se mantiene enla octava posición de los diezpaíses sudamericanos.Para nuestro país la posibili-dad de mejorar su puesto enel ránking no es muy opti-mista.

3bCOCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Mirada a octavos San José tiene las mejores posibilidades de avanzar a octavos de final de laCopa Sudamericana. Oriente y Universitario con un panorama complicado

Jugadores de San José con las mejores opciones de avanzar a octavos de final en la Copa Sudamericana.

Disputados los partidos deida de la segunda fase de laCopa Sudamericana, noserá nada sencillo para SanJosé, Universitario y Orien-te Petrolero ingresar a losoctavos de final del torneo,por las diferencias de golmarcadas en sus compro-misos.La “U” y Oriente Petroleroderrotaron a Cerro Porteño,de Paraguay, y a DeportesTolima, de Colombia, res-pectivamente, por 1 a 0 queno es prenda de garantíapara afrontar la revancha.En Sucre, Universitariosufrió para superar a Cerro

Porteño, cuyo técnicoJavier Torrente reservó co-mentarios para la altura enla que se encuentra la capi-tal del Estado (2.790metros) y en la vuelta decla-ró que empleará todo su“arsenal” ofensivo paradejar en medio a los estu-diantiles. Con un triunfo de 1 a 0 afavor del Ciclón paraguayohabrá tiros penales por mástantos le permitirán avan-zar, mientras empates porlos siguientes marcadores 0a 0, 1 a 1 o por más goles lesirven a la “U”.En la misma situación está

doctos el “salvador” fue Ro-berto Galindo en los albi-verdes lo fue Mauricio Sau-cedo.San José obtuvo con sacrifi-cio un empate (1-1) en Neiva(Colombia) ante AtléticoHuila, que tuvo más tiempoel balón aunque sus ataqueseran desesperados sobre elarco santo. Es un buen re-sultado, permite respirarcon más tranquilidad alclub, con una igualdad enblanco los orureños segui-rán en la Copa Sudamerica-na, pero hay que jugar 90minutos que serán compli-cados para los equipos.

Dificil.“Pero no imposible yvamos a lucharporque los resultadosvayan a favor nuestro,lo demostramos enlas fases previas”Gustavo QuinterosDT DE ORIENTE PETROLERO

Jugadores de Bolívar durante la práctica de ayer

En Oriente preocupaseguidilla de partidos

El DT no oculta su molestia

En la práctica de ayer eltécnico Gustavo Quinterosno pudo ocultar su moles-tia y preocupación por laseguidilla de partidos quetiene el plantel de OrientePetrolero, tras conseguiruna valiosa victoria sobreDeportes Tolima, de Co-lombia, (1-0) la noche deeste martes en el estadioRamón Aguilera Costas.El domingo el plantel ver-dolaga tiene que visitar aWilstermann, que porningún motivo aceptó ade-

lantar o postergar el com-promiso, mientras el si-guiente martes 21 de sep-tiembre tiene que estar enla ciudad colombiana deIbagué, donde enfrentará aDeportes Tolima en el par-tido revancha por la CopaSudamericana y al día si-guiente (miércoles 22)tiene el encuentro repro-gramado de la quinta fechadel Clausura de la Ligacontra Bolívar, en el esta-dio Ramón AguileraCostas.

Banfield liquidaa Vélez Sarsfield

Partido con cuatro expulsados

El Banfield argentino seclasificó a los octavos definal de la Copa Sudameri-cana al igualar 1-1 el en-cuentro de vuelta de la se-gunda fase con el VélezSarsfield, que prefirió des-pedirse de la competiciónpor la puerta trasera, contres jugadores expulsadosen la segunda parte.Marcelo Carrusca (m.16)anotó el tanto de la forma-ción del sur del GranBuenos Aires, que habíaganado por la mínima elpartido de ida, e igualó Jo-nathan Cristaldo (m.89).

Fernando Ortiz, SantiagoSilva y Leandro Somozafueron sancionados contarjetas rojas por el árbitroSaúl Laverni y también Ca-rrusca, del conjunto local.El Banfield, que en los oc-tavos se enfrentará al gana-dor entre el Oriente Petro-lero boliviano y el DeportesTolima colombiano, obtuvoel pase con fútbol y golesclave, mientras que el Vélezse equivocó en todo, desdela planificación hasta laejecución, y salió de la Su-damericana de la peormanera.

Aragonés ensayacambios en Blooming

Enfrentará el domingo al Aurora

Ante las ausencias por sus-pensión Sergio Jáuregui yGualberto Mojica el técnicode Blooming Carlos Arago-nés ensayó en la práctica deayer las posibles variantesque hará en el equipo parael compromiso frente aAurora.En la zaga central JuanCarlos Sánchez hizo duplacon Fabricio Brandao, antela ausencia de Jáuregui,quien fue colocado en elequipo “B” porque hasta elmomento el Tribunal deJusticia Deportiva de la

Liga (TJD) no confirmó si lasanción por expulsión es deuno o más partidos, ya cum-plió una fecha.Con la inclusión de Sánchezel bloominista Omar Mora-les pasó a ocupar el lateralizquierdo y Lorgio Álvarezsubió a la mitad de la canchapara cubrir el puesto deGualberto Mojica.Otras modificaciones sonGiovanni Monteiro en sus-titución de José Luis Chávezpor bajo rendimiento y serála oportunidad para el me-diocampista brasileño.

Oriente Petrolero que comoocurrió con la “U” en losminutos finales del partidoconsiguió el gol. Si en los

El enganche Álex da Rosa,el defensor central IgnacioIthurralde y el lateral de-recho Didí Torrico seránnuevamente titulares enBolívar, ello en el partidocontra Universitario quese jugará este sábado enSucre, por la décima fechadel Campeonato Clausura.El cuadro celeste realizóayer una práctica de fútbolcon tres variantes en elonce titular, que vuelve aaplicar el sistema de juego3-5-2. Didí Torrico al jugar

por la derecha hará queAbdón Reyes se desempe-ñe por el costado izquier-do, por lo que HenryBazán pasará a la banca desuplentes; Ithurralde envez de Vanderlei, mientrasque Da Rosa por Valdeir.Con relación al juego delequipo en la Capital de laRepública, el técnicoNéstor Clausen, comentóque “tenemos que seragresivos tanto cuando setiene el balón como sin él,hay que ganar”.

Varios retornos en Bolívar

Fabol fue intermediarioEl acuerdo se logró con participación de FabolLuego de una prolongada reunión en la sede del Club Wilster-mann, jugadores y dirigentes de la entidad aviadora firmaron unacuerdo para salvar las diferencias.


DEPORTES + FÚTBOL

Firman convenio. Dirigentes y representantes de los futbolistas de Wilstermann llegan aacuerdos y se fijan plazos para el pago de sueldos y premios pendientes

Futbolistas suspenden paro

Jugadores y dirigentes de Wilstermann lograron un acuerdo para solucionar el conflicto. DICO SOLIZ

Campeonato sub 20podría ser diferidoDebido a habilitaciones y“papeleos” el inicio delcampeonato sub-20 de laLiga del Fútbol Profesio-nal Boliviano, podría serdiferido para la próximasemana, según informóel presidente del ComitéTécnico, Felipe Rodrí-guez. El dirigente explicóque varios clubes ligue-ros no enviaron lanómina de sus jugadores.

4Los futbolistas ÉdsonZenteno, Claudio Centu-rión, Richard Uriona ySergio Galarza acumula-ron cuatro tarjetas ama-rillas, los jugadores men-cionados deberán“cuidarse” el domingocuando enfrenten a LaPaz FC en Montero.

Bolívar quiere recuperar puntosBolívar apunta a ganar elsábado de visitante, pararevertir de una vez portodas las dos últimas ac-tuaciones en las que fuederrotado por RealMamoré y empató delocal frente a San José. Elpartido será fundamentalpara el futuro de Clau-sen, que podría irse.

Mano dura en elClub Bolívar Habrá mano dura contraquienes se salieron delreglamento interno delclub. Las sanciones seránde tipo económico, entre10 y 20 por ciento, dondemás afecta a los jugado-res. La indisciplina serácastigada en Bolívar.Aunque el club prefieremanejar en estricta re-serva esta situación.

Jugadores están encapilla en Guabirá

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

LOAYZANO JUGARÁANTE THESTRONGEST

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

La mañana de ayer, miér-coles, dirigentes y jugado-res de Wilstermann llega-ron a un acuerdo y losjugadores volvieron a losentrenamientos en horasde la tarde.

El presidente del clubaviador Víctor Hugo López,señaló que no se encontra-ba satisfecho, porque lascosas se precipitaron y quese podía haber solucionadode forma concertada sinllegar a posiciones extre-mas ya que de esta forma seha debilitado la relaciónque ha significado una ven-taja deportiva para los ad-versarios y que en la suma-toria van para abajo, aunqueel ambiente ha sido concer-tado después de pasar pormomentos de tensión y de-sagradables.

La intervención deFABOL (Futbolistas Agre-miados de Bolivia) que sereunió desde primerashoras de la mañana, cola-boró para que se puedallegar a un acuerdo entrejugadores y dirigentes, deesta forma ambos pudieronreflexionar y darse cuentade lo que está pasando en elfútbol de nuestro país.

La comitiva de jugado-res integrada por HamletBarrientos, Fernando San-jurjo y Daniel Vaca, salie-ron satisfechos tras elacuerdo firmado, aunquelos mismos no quisierondar detalles sobre las fechasde cancelación fijadas en elacuerdo.

Los aficionados ahoraesperan que el club puedasalir de la situación incó-moda en la que se encuen-tra, por las bajas actuacio-nes que tuvo en los últimospartidos, esperando que enadelante hayan más éxitosque fracasos.

Los dirigentes piden a lahinchada que demuestrenque quieren a su equipo,porque un hincha, es hinchaen las buenas y en las malasy el apoyo de cada uno deellos tiene que ser en todoslos partidos, no sólo en lasbuenas.

El partido del fin desemana está confirmado,tal cual está en el fixture,“no se podrá adelantar, niretrazar porque todos losequipos tienen que cumplircon lo programado”, dijoLópez después de queOriente Petrolero pidió

L a dirigencia de San Josépondrá a la venta 28 mil

entradas, para el partido quejugará el equipo en el JesúsBermúdez el próximo miér-coles 22 ante Atlético Huila,de Colombia por el cotejo devuelta de la segunda fase dela Copa Sudamericana. Las

localidades estarán a dispo-sición a partir del próximolunes cuyo fin es evitar aglo-meraciones de último mo-mento.Florencio España, presiden-te del “santo” explicó quelos boletos tendrán hologra-mas de seguridad, cuyo pro-

pósito es evitar la falsifica-ción como ocurrió en pasa-dos compromisos interna-cionales.“El principal problema conel que tropezamos en los an-teriores partidos, fue la falsi-ficación de las entradas,además de las largas colas”.

LESIÓN

Un análisis médico deter-minó que la lesión del me-diocampista MiguelLoayza se trata de unacontractura muscular en lapierna derecha, que lo dejafuera de la alineación titu-lar de Real Potosí para elencuentro contra TheStrongest este domingo enel estadio Hernando Siles.El cuerpo técnico prefiriódejar fuera del equipo aLoayza para este cotejocon el propósito de que serecupere por completo yasí no perderlo para elresto del campeonatoClausura con un recrude-cimiento. El médico delplantel Ariel Zabala conti-nuará con estudios médi-cos al mediocampista y elentrenador Víctor HugoAndrada comienza a ma-nejar las posibilidades quetiene para reemplazar.

San José ofrece 28 mil entradas

adelantar el partido.Los orientales pidieron

adelantar el partido debidoa su participación en laCopa Sudamericana, peroel pedido se lo hizo sin laanticipación que dicta elreglamento de la Liga.

Hamlet Barrientos quefue el único que habló algosobre el acuerdo concerta-do con los dirigentes dijoque se ha llegado a un buenacuerdo y sólo nos quedapensar en el campeonatode la Liga y ahora sólo que-remos entrenar y salir delúltimo lugar de la tabla.

El equipo trabajó latarde de ayer en la canchaseis del estadio, alistándo-se para enfrentar a OrientePetrolero.


DEPORTES + FÚTBOL

TRD sanciona a AuroraApelarán La dirigencia del equipo celeste asumirá defensa, tras el fallo quehizo conocer el TRD, no descartan llegar al Tribunal Constitucional

Firma del contrato del profesor Félix Berdeja ex técnico de Aurora, junto a Manuel Pérez en gerente celeste. ARCHIVO


Dirigentes del ClubAurora apelarán el fallo delTribunal de Resolución deDisputas (TRD), en el casoFélix Berdeja, que estableceel pago de 77 mil dólares porel corto periodo que dirigióel plantel celeste en la ges-tión 2008.El fallo lo hizo conocer

de manera oficial el asesorlegal de Futbolistsa Agre-miados de Bolivia (FABOL)David Paniagua, indicandoque “la resolución fue emiti-da por el TRD ayer favore-

ciendo al entrenador FélixBerdeja que fue entrenadordel Club Aurora un par deaños atrás y la institucióndeberá honrar sus deudascon el profesional”, declaróPaniagua.Rodolfo Acevedo afirmó

que el TRD asume un rolsólo de defensa del técnico,sin escuchar la otra parte locual constituye una aberra-ción jurídica.Acevedo asegura que con

esta política se atenta a la vi-gencia de instituciones yque como dirigentes llega-rán hasta las últimas instan-cias para revocar el fallo.

declaró Rodolfo Acevedopresidente de Aurora.El tema será abordado en

reunión de directorio delClub Aurora a la llegada delpresidente, quien se en-cuentra en la ciudad deSanta Cruz por temas deorden personal.La contratación del en-

trenador se realizó cuandoera presidente de AuroraJosé Luis Montaño, queindicó que asumirán la de-fensa porque hubieron in-congruencias en el contratoy la mala intención paraperjudicar a Aurora, lo cualno es correcto.

Abandono“Es la consecuenciade no tener en el fútbol nacional unTribunal de Alzada,que permita unaapelación” Rodolfo AcevedoPRESIDENTE AURORA

Práctica Jugadores del Equipo del Pueblo. RUBÉN RODRÍGUEZ

Tribunal determinarestar tres puntos

The Strongest baja al 8º puesto

El Tribunal de DisciplinaDeportiva de la Liga delFútbol Profesional Bolivia-no, determinó restarle tresunidades al Club The Stron-gest por haber infringidoen la norma del actualtorneo.El error del técnico NéstorClausen al haber hechoactuar a 5 jugadores ex-tranjeros en cancha en elpartido disputado frente aBlooming, en el estadioRamón Aguilera el pasadodomingo 29 de agosto, por

la sexta fecha del torneoClausura de la Liga, le costóbajar a la octava posiciónen la tabla de puntuacionescon 10 unidades.“Hemos perdido trespuntos y quiero ser claro yconcreto a toda la aficiónatigrada a toda la hinchadadel fútbol boliviano, si elClub The Strongest ha co-metido un error y pero ape-laremos al Tribunal de laFBF”, declaró Sergio Asbúnpresidente de The Stron-gest.

Liga no permitirámás postergaciones

Se cumplirá el fixture aprobado

El Comité Técnico de laLiga del Fútbol ProfesionalBoliviano, confirmó que elúnico partido que se pos-terga para el 29 de septiem-bre entre Oriente Petroleroy Universitario, por la par-ticipación de ambos clubesen la Copa Sudamericana.Según Felipe Rodríguez, apartir de la décima fechadel torneo Clausura, no serealizará más modificacio-nes al fixture del campeo-nato, porque los equiposque participan en torneosinternacionales deberánpriorizar qué torneo es de

mayor interés.“El propósito es hacer res-petar inicialmente el rol departidos del torneo Clau-sura donde se aprobó enreunión de Consejo Supe-rior de la Liga, con la veniade los doce clubes afiliadosy sus representantes firma-ron el documento”, declaróFelipe Rodríguez.Para la Liga también quedapendiente el partido quedeben jugar Oriente Petro-lero con Bolívar que fuepostergado para el 22 deseptiembre, en comple-mento de la 5º fecha.

Víctor Hugo Andradaretorna a dirigir

Real Potosí tras solucionar conflicto

Víctor Hugo Andrada re-tornó a dirigir a Real Potosítras haber llegado a un en-tendimiento con la dirigen-cia de la institución, por losentredichos que se suscita-ron el pasado fin de semanaen el partido entre los “lilas”y Wilstermann.Andrada aceptó retornar ala dirección técnica, por elcompromiso que tiene conla institución, además derecibir el apoyo de los juga-dores del primer plantel enel proyecto que se trazaronde conseguir una clasifica-

ción a un torneo internacio-nal para el próximo año.El técnico sostuvo reunio-nes con la dirigencia dondepudieron llegar a un acuer-do, para que Andrada con-tinúe al mando del primerplantel, con miras a sus pró-ximos encuentros deltorneo Clausura.El directorio de Real Potosínegó que las discrepanciasfueron por la postergacióndel cotejo frente a Wilster-mann por 15 minutos yaclaró que se trataron otrostemas pendientes.

“Llegaremos hasta elTribunal Constitucional delEstado Plurinacional, paraque las irregularidades en eltema sean esclarecidas”,

Jugadores y cuerpo técni-co del plantel celeste, re-tornaron a las prácticascon miras a su próximo en-cuentro frente a Bloominga disputarse el próximodomingo en el estadioramón Aguilera por ladécima fecha.El técnico Julio Zamoramostró su satisfacciónporque ya podrá contarcon la mayoría de los juga-dores que estuvieron lesio-nados y no pudieron parti-cipar en los anteriores

compromisos.“Tenemos la certeza quepodemos lograr puntosfrente a Blooming, elequipo está mostrando unascenso importante en surendimiento”, declaróMarcelo Gomes volante deAurora. Los jugadores re-tornan hoy a las prácticas,donde Zamora irá deline-ando el posible equipo quejuegue el fin de semana.La dirigencia está viendo laposibilidad de viajar elmismo día del partido.

Aurora entrena sin pausas


DEPORTES + BÁSKET NACIONAL

Locales inician con victoriaContundente El seleccionado cochabambino derrotó a Quillacollo por amplia diferencia en el marcador, consolidándose como uno de los favoritos al título del torneo.

Ataque Jugador del seleccionado local intenta convertir ante la marca del rival. DICO SOLIZ


Cochabamba comenzócon el pie derecho el cam-peonato nacional U-22rama masculina que se de-sarrolla en el coliseoGrover Suárez de La Cos-tanera, derrotando al quin-teto de Quillacollo por 78 a44, luego de un parcial de38 a 23, consolidándosecomo el favorito del torneo.En el partido, el equipo

local comenzó buscandosumar ante un rival exi-gente para conseguir losprimeros lugares del cam-peonato. El quinteto localcomenzó el partido ano-tando los primeros puntos

con un juego ordenado yveloz al atacar.En el primer partido de

la jornada Tarija derrotó aOruro por 57 a 52 en unpartido donde los chapa-cos aprovecharon las li-cencias de los orureños.

A momentos, ningunode los equipos resignabalos puntos, en los últimossegundos el partido fuedramático y terminó conuna estrecha diferencia.El torneo tuvo un retra-

so en su inicio porque serompió el tablero norte delcoliseo Grover Suárez, du-rante la etapa de calenta-miento del seleccionadolocal, el cambio del cristaldemoró en su implemen-tación.

Atraso“El tablero norte serompió durante laetapa de calen-tamiento de la selección local”

Gustavo CarmonaPRESIDENTE BASKET

“Es importante ini-ciar ganando y anteun rival que es el másfuerte, tenemos queseguir por el mismocamino”Gustavo CarmonaPRESIDENTE BASKET

Nueve ajedrecistasal Mundial de Rusia

Bolivia participará en laXXIX Olimpiada Mun-dial de Ajedrez que sedesarrollará en Khanty-Mansiysk (Rusia) que sedesarrollará desde el 19de septiembre, con laparticipación de 160países y 1.380 deportistasque buscarán adjudicar-se las medallas deltorneo internacional.

2º La segunda fecha deltorneo nacional debásket U-22 rama mas-culina, se inicia a las18:30 con el partido entreOruro y Santa Cruz, a se-gunda hora se enfrentanCochabamba con La Pazdesde las 20:00 y termi-na con el encuentroentre las representacio-nes de Tarija con Quilla-collo programado paralas 21:30.

17 federaciones sinPOA para el 2011

El Fondo de Inversiónpara el Deporte (FID)anunció que sólo presen-taron 17 federaciones suPlan Operativo Anualpara el próximo año.La fecha tope para supresentación fue ayer,dejando a 23 institucio-nes fuera del presupues-to.

Fecha del torneonacional de básket

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Equipo cochabambino, antes de iniciar el juego. DICO SOLIZ

Danza Cuerpo de ballet folklórico durante la inauguración.

Jugada de ataque del jugador orureño. DICO SOLIZTapón Representante del equipo quillacolleño evita que anote el local. DICO SOLIZ

Nacional de Béisbolen CochabambaLa Federación Bolivianade Béisbol llevará ade-lante el campeonato na-cional que se iniciamañana y se extiendehasta el 19 de septiem-bre, el torneo se desarro-llará en los diamantes dela laguna Alalay.Al torneo confirmaronsu presencia las delega-ciones de Tarija, La Paz,Oruro, Chuquisaca y Cochabamba, los localesbuscarán el título deltorneo nacional.

Bolivia asiste a laCopa del PacíficoBolivia participará con

18 nadadores en la Copa delPacífico, que se desarrollarádel 23 al 26 de septiembreen Cali-Colombia, los de-portistas participarán en losestilos espalda, libre, pecho,mariposa y combinado.La delegación nacional

está compuesta en damaspor Lucía Kovacs, MaríaJosé Ribera, Melissa Rojas,Andrea Piñera, MaríaLópez y Mariana Zavala.En varones se anotaron:

Aldo Castillo, Carlos Sejas,Fabián Galarza, GustavoTorrico, Rafael Claros, Ro-drigo Caballero, AlejandroYáñez, Enrique Guardia,Fabián Camacho, IgnacioClaure, Jaime Arévalo yTarco Llobet.El cuerpo técnico está

conformado por David Ve-lasco como entrenadorHernán Campos asistentetécnico.La delegación viajará el

próximo martes 21.

Prueba pedestre BicentenarioLa competencia se desarrollará el domingo 26 de septiembre y unirá las poblaciones de Quillacollo y Cochabamba. Se competirá en diferentes categorías y sobre distancias distintas

La presentación de la prueba se produjo ayer en el patio de la Gobernación de Cochabamba. DICO SOLIZ

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

La carrera Pedestre delBicentenario se cumplirá elpróximo domingo 26 deseptiembre en diferentescategorías y sobre distintasdistancias de acuerdo a laedad de los participantes.El Gobierno Autónomo

Departamental, por inter-medio del Comité Departa-mental del Bicentenario, laSecretaría de DesarrolloHumano. El Servicio De-partamental de Educación(Seduca), el Comando de laSéptima División del Ejér-cito, el Comando Departa-mental de la Policía. LosGobiernos Municipales deCochabamba, la AsociaciónDepartamental de Atletis-mo, Asociación Departa-mental del Deporte Estu-diantil en Formación,Universidades Públicas yPrivadas y otras institucio-nes son las encargadas deorganizar la Carrera Pedes-tre del Bicentenario Co-chabamba 2010.Los objetivos de la

prueba son incentivar lacultura del deporte en eldepartamento ampliandoel universo de competido-res, identificar potencialestalentos deportivos para suinserción en el deportecompetitivo, recordar los200 años del grito liberta-rio, mediante actividad de-portiva, llegando a convo-

car a más de 3.000 partici-pantes de la población co-chabambina en la denomi-nada carrera pedestre.Las categorías convoca-

das son desde estrellitas 5 a6 años de edad, que com-petirán sobre una distanciade 800 metros, hasta losmaster de 45 años adelan-te, pasando por otras cate-gorías como talentos, in-fantiles, menores,juveniles, mayores y se-niors.Desde la categoría juve-

nil los competidores cubri-rán una distancia de 14 ki-lómetros, es decir unirQuillacollo con Cocha-bamba, mientras que otrascategorías cubrirán distan-cias menores de acuerdocon su edad.


DEPORTES + RADAR

NACIONALSUB-23SE CUMPLEEN TARIJA

ATLETISMO

Entre este sábado y do-mingo en el estadio IVCentenario, de Tarija secelebrará el campeonatonacional de atletismo re-servado para la categoríaJunior Sub-23. La compe-tencia es clasificatoriapara los Juegos Panameri-canos a desarrollarse enMéxico próximamente.Nelson Acebey, presidentede la Asociación Tarijeñade Atletismo informó quese espera la presencia demás de un centenar decompetidores, pues se to-marán en cuenta lasmarcas mínimas de losatletas para conformar elseleccionado.Las delegaciones estaránen Tarija a partir del vier-nes 17 en horas de lamañana, pues para lanoche del mismo día seprogramó el congresillotécnico, en el que se habili-tarán a los participantes,además de analizar el temadel cronometraje.

Equiposnacionalesa la CopaMerconorteLos planteles de Coope-

rativa Rural de Electrifica-ción (CRE), de Santa Cruz,y Laboratorios VHSR, deOruro, representarán alpaís en la Copa Merconortede fútbol de salón que arran-cará el 20 de septiembre yconcluirá el 25 del mismomes, en Lima, Perú. Eltorneo ya cuenta con los ár-bitros designados para con-trolar los partidos.CRE competirá en cali-

dad de campeón del fútbolde salón de Bolivia y VSHRlo hará como subcampeón.

Nacionalesde tenisse jueganen OruroDel 23 de septiembre al

26 del mismo mes secumple en la ciudad deOruro los torneos naciona-les de tenis categorías 12 y16 años en ambas ramas.El torneo corresponde

al G2 y participarán tenis-tas de todos los departa-mentos según hicieron co-nocer los organizdores delcertamen.Los torneos de 14 y 18

años también se efectuaránen la misma ciudad del 1 al3 de octubre donde se con-tará con la participación delos tenistas de todo el terri-torio nacional en ambasramas.

FID convoca a losdirigentes deportivos

El Fondo de Inversiónpara el Deporte está con-vocando a los represen-tantes de las 40 federacio-nes deportivas nacionalesa una reunión extraordi-naria para definir líneasde trabajo y presentar elPlan Operativo Anual2011.Dicho encuentro se re-

alizará en esta ciudad losdías viernes 17 y sábado 18en instalaciones de la CasaCampestre, dentro delprograma previsto por elFID está dar a conocer lapropuesta de modifica-ción al reglamento, distri-bución de subvención aFederaciones Deportivas,una presentación de lapágina web del Fondo de

Inversión y finalmenteCarlos Hugo RocabadoGamarra, encargado decomunicación y marke-ting de la Federación deTae kwondo, expondrá unmodelo de estructura defederación deportiva.El personal técnico del

FID ha venido trabajandoen una propuesta que ac-tualice y mejore el actualreglamento de Subvencio-nes a las Federaciones Na-cionales, documento queserá presentado ante losasistentes para su consi-deración, aportes y apro-bación.Esta reunión permitirá

trabajar en base a un POAconsensuado para la si-guiente gestión.

Autos en circuito CotapachiE ste fin de semana se

desarrollará la cuartacompetencia nacional deautomovilismo modalidadcircuito, denominado Co-tapachi, correspondientea la trigésima sexta ver-sión del campeonato “En-rique Franco”.La Asociación Municipalde Quillacollo, la Asocia-ción Departamental bajola fiscalización de la Fe-deración de Automovilis-

mo y Karting de Cocha-bamba organizan la carre-ra que está destinada paralas categorías: N-4 Coda-sur, N-4 nacional, grupoA-6, clase N-2, grupo1.600 libre y 8 válvulas.De acuerdo a reglamentolos grupos Codasur se ha-bilitarán con un númerode ocho (8) participantesen punto de largada paraoptar a premios económi-cos, puntos y trofeos.

Cinco (5) inscritos comomínimo, habilitan elgrupo sin derecho a pre-mios económicos.La competencia se desa-rrollará en la ciudad co-chabambina de Quillaco-llo, donde los vehículosrealizarán cuatro giros alcircuito y 2 los de 8 válvu-las.Mañana se procederá conla verificación técnica yadministrativa.

Instituciones coordinan

Los encargados de organizar coordinan laboresCon el objeto de que la prueba alcance el éxito esperado las insti-tuciones deportivas, estudiantiles, militares y policiales vienencoordinando acciones para la prueba.

Según Boris Becker.

Número uno del mundoEl ex tenista alemán Boris Becker consideró que Rafael Nadal esel "número uno perfecto para el tenis mundial" y aseguró que elespañol está jugando como "nadie lo había hecho en la historia".


DEPORTES + TENIS

Luego de ganar el Gran Slam de EEUU el tenista español se consagra como el másimportante en esta actividad, superando a otros como Federer

Nadal da paso importante

Copa Davis Copa Davis 2004, 2008 y 2009

Messi superior aCristiano RonaldoEl defensa del BarcelonaGerard Piqué cree quecomparar ahora mismo aldelantero del RealMadrid Cristiano Ronal-do con el azulgranaLionel Messi es "absur-do", ya que en su opiniónel argentino es el mejorjugador del mundo.“Ahora mismo, es tanta ladiferencia, y (Messi) lodemuestra cada día”, dijo.

32La UEFA determinó in-crementar premios a 32equipos clasificados a lafase de grupos recibiránmás de 750 millones deeuros (968 millones dedólares) combinados enbonificaciones, premios ydinero por las transmi-siones de televisión.

Tabárez alerta sobre bajo porcentajeEl seleccionador de Uru-guay y coordinador de lasselecciones juveniles,Óscar Washington Tabá-rez, afirmó que "sólo el0,16 por ciento" de los60.000 futbolistas infanti-les que hay tiene posibili-dades de llegar al fútboleuropeo. "Es tan impor-tante que estudien".

Peter Velits ganala 17 etapaEl eslovaco Peter Velits(Columbia), revelaciónde la Vuelta, sorprendiócon una victoria ante losfavoritos en la decimo-séptima etapa, disputadacontrarreloj en Peñafielcon un recorrido de 46kilómetros, en la que elVincenzo Nibali líder, yEzequiel Mosquera salie-ron como candidatos.

Equipos tendránpremios mayores

Nadal aplaudidoen el Bernabéu

MADRID El público del es-tadio Santiago Bernabéuhomenajeó antes del parti-do entre el Real Madrid yel Ajax al tenista RafaelNadal, campeón del Abier-to de Estados Unidos.Nadal, seguidor madridis-ta, se llevó la primera granovación de la noche. Du-rante casi tres minutos fueaplaudido por aficionadosdel equipo blanco. El tenis-ta de Manacor agradeció,con gestos de emoción, elcariño del público.La entidad blanca queríahomenajear a Nadal justodespués del himno delReal Madrid.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

PAU GASOLPRESENTÓPLAN DESOLIDARIDAD

REDACCIÓN/AGENCIAS

El tenista Rafael Nadalregresó a España convenci-do de que ha dado un pasomuy importante en su ca-rrera al ganar el Abierto deEstados Unidos y lograrcompletar el Gran Slam,con lo que se siente "muyafortunado" y califica deinolvidables los últimos seismeses de su vida.Así lo ha dicho en una

rueda de prenda celebradaen el aeropuerto de Barajas,a donde ha llegado en unvuelo procedente de NuevaYork.Decenas de periodistas

de medios nacionales e in-ternacionales esperaban aNadal en una sala de prensadel aeropuerto madrileño,"custodiada" por tambiéndecenas de agentes de lasFuerzas de Seguridad.Ha viajado sin la Copa,

porque se la "enviarán acasa", y ha asegurado sen-tirse muy feliz por todo loque le ha sucedido hastahoy, fecha en la se ha con-vertido en el tenista másjoven que consigue loscuatro torneos del GranSlam desde 1968, cuandocomenzó la era Open. Conanterioridad lo había logra-do el estadounidenseDonald Budge, con 22 años,en 1938. Tras reconocerque no sabe hasta dóndellega el "ansia de victoria" y"el afán de seguir mejoran-do día a día", el mallorquínno ha tenido reparo en re-conocer que el momentofinal llegará "cuando tengaque llegar y será el momen-to de aceptarlo".

LISBOA La FederaciónPortuguesa de Fútbol(FPF) aclaró que aún no haalcanzado acuerdo algunocon ningún técnico paradirigir la selección lusa ysale al paso de las informa-ciones que daban porhecha la contratación del

portugués Paulo Bento.Según informó el diarioluso "Jornal de Noticias",el antiguo técnico delSporting habría acertadosu llegada al banquillo dePortugal con un contratoválido hasta 2012.En un comunicado la Fe-

deración matiza que elproceso de selección, lide-rado por su presidente,Gilberto Madaíl, aún sigueen curso y que el nombreserá divulgado "en cuantoesté concluido".Carlos Queiroz fue despe-dido la semana pasada.

HUMANITARIO

Madrid Pau Gasol, Emba-jador de Unicef desde2003, presentó en el audi-torio del museo ReinaSofía, su nuevo proyectohumanitario en Etiopía,que tiene como objetivodar acceso a la educación ymejorar las condiciones devida de los niños."(Por estar en una posiciónprivilegiada), no nosdamos cuenta de que haygente que sufre problemasinfinitamente más impor-tantes que los nuestros",explicó Gasol."Tenemos que ser positi-vos y agradecidos de lasuerte de haber nacidodonde hemos nacido y dehaber tenido las oportuni-dades que tenemos",afirmó.El bicampeón de la NBAestá vinculado, junto a laUnicef, a la FundaciónNelson Mandela. ” Hayque volcar la mirada aotras latitudes y encontra-remos niños que necesitande nuestro apoyo, no pode-mos dejarnos llevar por laindiferencia o dejarlos enla soledad y desconoceresta realidad que es cruelmuchos lugares” dice.

Portugal aún no tiene DT

Pero hasta que ese mo-mento llegue, Nadal quiereseguir mejorando, trastener un poco de tiempopara disfrutar de su triunfoy no cree que vaya a cam-biar nada en su vida.Sobre la sensación que

tuvo al convertirse en elséptimo tenista en lograr elGran Slam, ha dicho quemantiene la ilusión con queinició su carrera, aunqueha reconocido que ésta esdistinta, ya que, "aunque esigual de grande, es máspausada".Nadal rechaza el título

de mejor deportista espa-ñol, porque dice que reco-nocer eso sería ser arro-gante, aunque le parece unhonor estar en el grupo delos más grandes.Nadal tuvo problemas

que le impidieron retornara las canchas, pero una vezsuperados los mismos, demanera paulatina fue recu-perando su mejopr estadofísico y técnico y en los Es-tados Unidos ganar.

edicion impresa 16 septiembre 2010

Documents