edición impresa 09-05-15

ESPECIAL

sdad

sada

El canciller David Choquehuanca (centro), Eduardo Rodríguez y el equipo enviado a La Haya.

OBRAS ’ Colegio para Tarata y coliseo para Aramasí, en el valle

JULIO ’ Difunden agenda para la visita del Papa

Oficial: MAS gana en Beni con 50,23%

ÚLTIMAS 16

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

11

SOCI

EDA

D

2

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

ww

w.te

lesu

rtv.

net

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.295 • 4 cuerpos • 60 páginas • Bs 2

SÁBADO 9 DE MAYO DE 2015

Bolivia desmonta falacias de Chile con argumentos demoledores

EL PAÍS PIDE A LA CORTE MANTENER LA DEMANDA MARÍTIMA EN SU JURISDICCIÓN

“CHILE ESTÁ EN SITUACIÓN DESESTABILIZADA PORQUE DEBE SALIR DE LA COMODIDAD EN LA QUE SE ENCONTRABA: PROMETER SIEMPRE, PERO NO DAR NADA”.

“A PESAR DE LA SUSPENSIÓN DEL JUICIO, SOLICITADA POR CHILE, ESE PAÍS CONSAGRÓ UNA BUENA PARTE DE SUS ALEGATOS AL FONDO DEL ASUNTO”.

“MIEMBROS DE LA CORTE: CHILE NO DEJÓ DUDA ALGUNA DE QUE LO QUE PRETENDE ES UNA DECISIÓN SOBRE EL FONDO DE ESTE ASUNTO”.

CHILE BUSCA APLICAR UNA “DIALÉCTICA DEL MIEDO” CON UN “GROTESCO MENSAJE” DE QUE EL MODESTO PEDIDO DE BOLIVIA CAMBIARÁ EL MUNDO.

“RETORNAMOS (...) CON LA SEGURIDAD DE QUE SE HARÁ JUSTICIA (...) AGRADECEMOS AL TRIBUNAL POR ABRIRNOS LAS PUERTAS DE LA JUSTICIA”.

Monique ChemillierAbogada de Bolivia.

Mathias ForteauAbogado francés.

Payam AkhavanAbogado iraní.

Antonio Remiro BrotónsAbogado de España.

David ChoquehuancaCanciller del Estado de Bolivia.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

ó Chile bloqueó el acceso al mar, al diálogo y ahora busca bloquear el acceso a La Haya, denunció Eduardo Rodríguez Veltzé.

ó El presidente Evo Morales com-paró la defensa jurídica del equipo boliviano en la Corte con un gol magistral del argentino Lionel Messi al Bayern Munich.

ó Bolivia pide que se obligue a Chile a dialogar sobre una salida soberana al mar en mérito de los compromisos asumidos por Santiago por más de un siglo.

sábado 9 de mayo de 2015SOCIEDAD2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El programa de la visita que realizará el papa Francisco a Bolivia, entre el 8 y 10 de ju-lio, fue presentado ayer en una conferencia de prensa realizada en la Conferencia Episcopal (CEB), donde se con-firmaron las actividades pre-viamente preparadas.

De esa manera se supo que el visitante llegará el 8 de julio, a las 16.15, de Ecua-dor a El Alto, luego bajará a La Paz para posteriormente viajar a Santa Cruz de la Sie-rra, donde estará la mayor parte del tiempo.

Según ese programa, serán 44 horas y 45 minutos el tiem-po que el prelado permanece-rá en el país, donde efectuará cuatro cortas actividades en La Paz y cinco en Santa Cruz antes de emprender viaje a la República de Paraguay.

La presentación del crono-grama de actividades de la primera visita decidida por el Sumo Pontífice a Latinoa-mérica se hizo de manera si-multánea en Roma, Ecuador, Paraguay y Bolivia. Antes, él estuvo en Brasil, pero el viaje ya había siso programado por su antecesor, Benedicto XVI.

LA PRESENTACIÓNLas actividades fueron de-

talladas por el monseñor Au-relio Pesoa, obispo auxiliar de La Paz, en su condición de coordinador nacional para la visita. En la conferencia tam-bién estuvieron el monseñor Giambattista Diquattro, nun-cio apostólico de Bolivia, y el sacerdote José Fuentes, se-cretario general adjunto de la CEB y secretario ejecutivo para la visita.

Pesoa dijo que el Papa llega-rá a las 16.15 del miércoles 8 de julio al Aeropuerto Interna-cional de El Alto, donde se rea-lizará la ceremonia de bienve-nida con actos protocolares, además de una bendición en el hangar presidencial.

A las 17.00 se traslada-rá en automóvil descubier-to al Arzobispado de La Paz, bajando por la Autopista La Paz-El Alto. A las 17.15 hará una breve escala a la altura del lugar donde fue asesina-

La imagen del afiche de la visita del sucesor de San Pedro.

Iglesia presenta el programa oficial de actividades del papa FranciscoJORNADAS ó Según la agenda, el pontífice estará 44 horas y 45 minutos en suelo boliviano.

do, donde llegará a las 17.30 y hará un breve descanso.

Seguidamente, a las 17.55 se trasladará en un vehícu-lo descubierto al Palacio de Gobierno para una visita de cortesía al presidente Evo Mo-rales. A las 18.50, saldrá y se trasladará a la Catedral Me-tropolitana Nuestra Señora de La Paz, donde desde las 19.00 tendrá lugar un encuentro con autoridades civiles y dará un discurso.

A las 19.30 se trasladará en un vehículo al Aeropuer-to de El Alto para que a las 20.00 emprenda viaje al Aero-puerto Internacional de Viru Viru, Santa Cruz de la Sierra. Su llegada está prevista para las 21.15.

La jornada finalizará con el traslado de Francisco a la residencia del cardenal Julio Terrazas, a las 21.25, donde se alojará.

ACTIVIDADES DEL 9 A las 09.15 del jueves 9 de

julio, acudirá en vehículo des-cubierto al Cristo Redentor, donde a las 10.00 comenzará la santa misa. A las 12.15 vol-verá a la casa del Cardenal.

A las 15.45, acudirá al coli-seo Don Bosco, donde desde las 16.00 tendrá un encuentro con sacerdotes, religiosos, re-ligiosas y seminaristas. A las 17.00 acudirá a la Expocruz, donde desde las 17.30 partici-pará en el Segundo Encuen-tro Mundial de Movimientos

Populares y dará un discurso. Finalmente, a las 18.30 volve-rá a la residencia de Terrazas.

JORNADA DEL VIERNES El viernes 10 de julio, a las

09.10, acudirá a la cárcel de Palmasola, donde entre otros actos dará un discurso y brin-dará una bendición a los inter-nos. A las 10.30, irá a la parro-quia de la Santa Cruz, donde a partir de las 11.00 sostendrá un encuentro con los obispos de Bolivia.

Finalmente, a las 12.00 se trasladará al Aeropuerto In-ternacional de Viru Viru, don-de a las 12.45 tendrá lugar una ceremonia de despedida hasta que a las 13.00 un avión de Alitalia lo lleve a Paraguay.

“LLAMAMOS A TODA LA POBLACIÓN A DEPOSITAR SU OFRENDA Y COLABORAR CON ESTA VISITA.

José FuentesSecretario Gral. Adjunto de la CEB

Se convocó a la población a colaborarUna colecta en las parroquias y capillas del país, además de de-pósitos en dos cuentas banca-rias, permitirá recaudar fondos que solventen la contraparte de la Iglesia Católica para la llega-da del prelado.

El sacerdote José Fuentes, secretario ejecutivo para la vi-sita de Papa, dijo que hay gas-

tos que la Iglesia está haciendo en la elaboración de materia-les impresos, viajes para la or-ganización, además de que se tiene que destinar otro monto al alojamiento y alimentación de los voluntarios.

Con esa finalidad están ha-bilitadas las siguientes cuentas: Banco Nacional de Bolivia Nº

100-0268573 y Banco Unión Nº 10000018791661, ambas a nom-bre de la Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB).

Asimismo, se informó que varios sectores acogieron de buen agrado la propuesta de de-clarar feriado nacional el 9 de julio, cuando el papa Francisco celebre la única misa en el país.

do el sacerdote jesuita Luis Espinal Camps para realizar una bendición.

INGRESO A LA PAZPesoa señaló que el pon-

tífice bajará por las aveni-das Montes y Mariscal Santa Cruz, hasta llegar al Obelis-co, por donde subirá la calle Ayacucho hasta el Arzobispa-

CEB

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

Este domingo, la Iglesia Católica hará una colecta para recaudar fondos.

Giambattista Diquattro, Aurelio Pesoa y José Fuentes en la conferencia.

sábado 9 de mayo de 2015 3EDITORIAL

DERECHO AL MAR

La palabra empeñada

Más allá de los cuestionamientos del Gobierno de Chile nada menos que a la jurisdicción de la Corte Internacional de Jus-ticia (CIJ) de La Haya para que no trate la demanda maríti-ma de Bolivia, un hecho ha quedado evidente esta semana de alegatos orales: La solidez y coherencia de la posición ju-

rídica e histórica del país.Esa fortaleza de argumentos pusieron al descubierto la estrategia dilato-

ria de Chile para evitar soluciones a la mediterraneidad nacional y desba-ratado su principal arma en este caso que era acusar a Bolivia de buscar la revisión del Tratado de Paz y Amistad suscrito entre ambos países en 1904, varios años después de que nuestra nación sufriera la peor agresión de su historia con una invasión militar que se apropió de 400 kilómetros de costa sobre el Pacífico y la pérdida de 120.000 kilómetros cuadrados.

La delegación nacional desmoronó los argumentos chilenos e informó al mundo sobre las reiteradas promesas formuladas por los Gobiernos de San-tiago a lo largo de más de un siglo para buscar soluciones a la falta de un ac-ceso boliviano soberano al mar.

Al margen del Tratado de 1904, Chile comprometió su palabra varias ve-ces para dar a Bolivia un acceso soberano al mar, cuyo incumplimiento ha puesto en claro que sus Gobiernos no honraron la palabra empeñada.

Eso sucedió en 2011, cuando el gobierno chileno, presidido por el empre-sario Sebastián Piñera, decidió suspender en forma unilateral un diálogo que había sido iniciado por su antecesora, Michelle Bachelet, con el presiden-te boliviano, Evo Morales.

Esas negociaciones llegaron a elaborar una agenda de 13 asuntos diver-gentes entre Bolivia y Chile, entre ellos el de la mediterraneidad nacional. Los encuentros se desarrollaron al más alto nivel de Cancillerías, pero que-daron en nada por decisión de las autoridades chilenas de turno.

Por ello, el presidente Evo Morales llevó al caso ante la justicia internacio-nal en abril de 2013 para encontrar los caminos de paz que permitan arribar a acuerdos.

Chile salió al frente a la demanda y optó por el camino de cuestionar la com-petencia del máximo tribunal del mundo bajo la hipótesis de que Bolivia sola-mente busca la revisión del Tratado de 1904, olvidándose de las exhortaciones de diversos organismos internacionales que desde 1979 instaron a los gobiernos de La Paz y de Santiago lograr acuerdos que superen las divergencias existentes.

Por ese motivo es que el Gobierno boliviano decidió sentar por primera vez a su homólogo chileno en un tribunal para que tome el asunto en serio y procure en forma conjunta una solución pacífica del problema.

TINTA CHINA Rebelion

Bolivia no pide al Tribunal de la ONU reforma del Tratado

Bolivia ha defendido esta semana la compe-tencia del Tribunal Internacional de Justi-

cia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para resolver el conflicto marítimo que la enfrenta a Chile, asegurando que no preten-de modificar el Tratado de Paz de 1904, firma-do por ambos países al final de la invasión del Pacífico. Al contrario.

En su turno de alegaciones relativo a la de-manda interpuesta contra Santiago en busca de una salida soberana al mar, el equipo legal boliviano ha subrayado el respeto a dicho tex-to. Lo que esperan es el reconocimiento de que Santiago ha vulnerado las promesas efectua-das durante el último siglo para resolver la dis-puta al margen del Tratado.

Chile, ha dicho la jurista francesa Monique Chemillier, “sufre amnesia colectiva porque parece haber olvidado su compromiso de ne-gociar”. Santiago sostiene que la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) no es competente para tratar este caso.

Hasta el año 2011, La Paz creyó que logra-ría salir al mar con plena soberanía dialogando con Chile basada en una agenda de 13 puntos. En ese momento, sin embargo, “el Gobierno chileno cambió su postura proclive al pacto. Por ello Bolivia se cansó de esperar y recurrió a la justicia internacional”, ha dicho el jurista canadiense Payan Akhavan.

Chile considera que el Tratado de 1904 da por zanjada la cuestión fronteriza. El posterior Pacto de Bogotá de 1948 tampoco puede invo-carse, según la parte chilena, porque su artícu-lo VI excluye de su ámbito convenios sellados antes de constituirse. El Pacto es el marco de referencia para resolver de forma pacífica dife-rendos en América Latina. En opinión de Chi-le, tocar el Tratado desestabilizaría todas las alianzas fronterizas alcanzadas en la región.

“No es verdad. Es un argumento alarmista, una visión apocalíptica, incluso. Bolivia no pre-tende modificar el Tratado de 1904. Quiere de-jar claro que las reiteradas negociaciones pro-tagonizadas por ambos países son anteriores, y posteriores, al Pacto bogotano”, demuestran, por tanto, que el asunto del acceso soberano al océano para Bolivia no está resuelto”, dijeron los juristas de Bolivia.

El abogado español Antonio Remiro Bro-tóns, del equipo de juristas internacionales contratados por Bolivia, ha abundado en este punto. “Invocar así la estabilidad regional por parte de Chile provoca un miedo injusto. Sirve para ocultar que la buena fe mostrada en las negociaciones y promesas registradas todos es-tos años crean derecho”, ha señalado.

Agregó que Chile habría “maniobrado para que el TIJ crea que carece de jurisdicción cuan-do es ella la que no ha honrado sus promesas”. Prueba de ello es, entre otras, la propuesta chi-lena de 1979 (en el marco de su propio litigio marítimo con Perú) de ofrecer a Bolivia un co-rredor al norte de Arica (norte chileno y a 18 kilómetros del límite sur peruano) para que La Paz obtuviera su salida soberana al mar.

JUSTICIA

ISABEL FERRER/EL PAÍS DE ESPAÑA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA a.i.Maria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL a.i.Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN sábado 9 de mayo de 2015

HOMENAJE

SOCIEDAD

A 70 años del día de la victoria contra el nazismo

Políticas sociales latinoamericanas dieron impulso a las mujeres

El 9 de mayo se conmemora el 70 aniversario de la Gran Guerra Pa-tria. Dada la diferencia de hora,

cuando elaboro estas líneas, los solda-dos y oficiales del Ejército de la Federa-

No se dirigieron específicamente a las mujeres, pero políticas so-ciales como subsidios familiares

y pensiones contribuyeron a mejorar su vida en América Latina, la región que más avances registró este siglo en mate-ria de género, pese a que todavía persis-ten enormes deudas.

La brasileña Luiza Carvalho, directo-ra regional de ONU Mujeres para Améri-ca Latina y el Caribe, aseguró en la Con-ferencia Internacional “Las mujeres y la inclusión social: de Beijing a Post 2015”, celebrada en Buenos Aires los pasados días, que esa realidad se constata en cada uno de los informes de la organi-zación que promueve la igualdad de gé-nero en el mundo.

“Es interesante notar que dentro de todas las regiones del mundo, Améri-ca Latina, de hecho, es la que observó mayores progresos”, sostuvo, al anotar que el avance latinoamericano “no fue

FIDEL CASTRO RUZ (*)

FABIANA FRAYSSINET/IPS

ción de Rusia, llenos de orgullo, estarán ejercitando en la Plaza Roja de Moscú con los rápidos y marciales pasos que los caracterizan.

Lenin fue un genial estratega revo-lucionario que no vaciló en asumir las ideas de Marx y llevarlas a cabo en un país inmenso y sólo en parte industria-lizado, cuyo partido proletario se con-virtió en el más radical y audaz del planeta tras la mayor matanza que el ca-pitalismo había promovido en el mun-do, donde por primera vez los tanques,

las armas automáticas, la aviación y los gases asfixiantes hicieron su aparición en las guerras, y hasta un famoso cañón capaz de lanzar

un pesado proyectil a más de cien kilómetros hizo constar su participa-ción en la sangrienta contienda.

De aquella matanza surgió la Liga de las Naciones, una institución que debía preservar la paz y no logró si-quiera impedir el avance acelerado del colonialismo en África, gran par-

te de Asia, Oceanía, el Caribe, Ca-nadá, y un grosero neocolonia-lismo en América Latina.

Apenas 20 años después, otra espantosa guerra mun-

dial se desató en Europa, cuyo preámbulo fue

la Guerra Civil en España, ini-ciada en 1936.

tanto por las políticas económicas, al contrario, sino por las políticas sociales, que aunque no necesariamente tenían como objetivo promover a la mujer es-pecíficamente, terminaron beneficián-dola mucho, directa e indirectamente”.

Entre esos programas de transfe-rencia de renta destacan el brasileño de la Beca Familia, el argentino de la Asignación Universal por Hijo, el ecua-toriano del Bono de Desarrollo Huma-no o el mexicano de Prospera, como los bonos bolivianos Juana Azurduy y Juancito Pinto.

También influyeron medidas como la mejora del salario mínimo, que no in-cluyó una perspectiva de género, pero benefició a las mujeres, aumentando el poder de compra y su capacidad de deci-sión y “de control sobre algunos asuntos domésticos”, dijo.

Lo mismo sucedió con iniciativas de protección del trabajador informal y con la creación de pensiones no contri-butivas, entre las que Carvalho mencio-nó las de Argentina, Bolivia, Brasil, Co-lombia, Costa Rica y México.

Como medida de los diferentes pla-

Tras la aplastante derrota nazi, las na-ciones cifraron sus esperanzas en la Or-ganización de las Naciones Unidas, que se esfuerza por crear la cooperación que ponga fin a las agresiones y las guerras, donde los países puedan preservar la paz, el desarrollo y la cooperación pací-fica de los Estados grandes y pequeños, ricos o pobres del planeta.

Millones de científicos podrían, en-tre otras tareas, incrementar las po-sibilidades de supervivencia de la es-pecie humana, ya amenazada con la escasez de agua y alimentos para miles de millones de personas en un breve lapso de tiempo.

Somos ya 7.300 millones los habitan-tes en el planeta. En el año 1.800 sólo había 978 millones; esta cifra se elevó a 6.070 millones el año 2000; y en el 2.050, según cálculos conservadores, habrá 10.000 millones.

Desde luego, apenas se menciona que a Europa Occidental arriban embarca-ciones repletas de emigrantes que se transportan en cualquier objeto que flo-te, un río de emigrantes africanos, del continente colonizado por los europeos durante cientos de años.

Hace 23 años, en una Conferen-cia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo expresé: “Una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer por la rápida y progresiva liquidación de sus condi-

nes de transferencia de renta, “no hay duda que hubo una disminución de la pobreza extrema en toda América Lati-na. Con la mejoría del poder adquisiti-vo, del salario mínimo y la extensión de las pensiones no contributivas también hubo una modificación significativa en la desigualdad de género”, subrayó.

Sin embargo, recalcó, esos progra-mas tienen el hándicap de que hacen hincapié en la responsabilidad de la mu-jer como madre. “Sus condicionalidades son para la mujer. La mujer tiene que ayudar a los niños a permanecer en la escuela, la mujer tiene que darle vacu-nas. Y esas condicionalidades no refuer-zan un papel más responsable del hom-bre en la crianza de los hijos”, opinó.

“Si queremos ir más allá de esos lo-gros, las políticas deben ser focaliza-das”, reafirmó Jessica Faieta, directora regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), al re-ferirse a lo que denominó como “la se-gunda generación de políticas sociales”.

“Deben ser políticas dirigidas direc-tamente a incluir a las mujeres en estos logros del desarrollo que no han llega-

ciones naturales de vida: el hombre.” No sabía entonces sin embargo cuan cerca estábamos de ello.

Al conmemorarse el 70 aniversario de la Gran Guerra Patria, deseo hacer constar nuestra profunda admiración por el heroico pueblo soviético que pres-tó a la humanidad un colosal servicio.

Hoy es posible la sólida alianza entre los pueblos de la Federación Rusa y el Estado de más rápido avance económico del mundo: la República Popular China; ambos países con su estrecha coopera-ción, su avanzada ciencia y sus podero-sos ejércitos y valientes soldados consti-tuyen un escudo poderoso de la paz y la seguridad mundial, a fin de que la vida de nuestra especie pueda preservarse.

La salud física y mental, y el espíri-tu de solidaridad son normas que de-ben prevalecer, o el destino del ser hu-mano, este que conocemos, se perderá para siempre.

Los 27 millones de soviéticos que mu-rieron en la Gran Guerra Patria, lo hi-cieron también por la humanidad y por el derecho a pensar y a ser socialistas, ser marxistas-leninistas, ser comunis-tas, y a salir de la prehistoria.

(*) El líder histórico de la Revolución de Cuba, al conmemorarse el 70 aniversario de la Gran Guerra Patria, expresa su pro-funda admiración por el heroico pueblo soviético que prestó a la humanidad un colosal servicio.

do a todos”, puntualizó a IPS. Entre esos “grupos excluidos”, destacan las muje-res campesinas, indígenas y las afrodes-cendientes.

Faieta destacó que la inclusión social femenina tiene un impacto positivo en la eliminación de la pobreza, mientras que Carvalho lo definió como un “círcu-lo virtuoso” para el desarrollo.

“Está probado que incluir mujeres tiene un rédito más amplio. Emplear más mujeres, darles un pago más equi-tativo, tiene un alcance que va más allá de ellas mismas, va a la familia”, pun-tualizó Faieta.

“América Latina tiene eso muy claro. Tanto que estamos viendo la expansión de esos programas en África y en su in-troducción en Asia, que están replican-do sus experiencias positivas”, explicó Carvalho.

A nivel regional, Carvalho mencionó entre esos retos los altos indicadores de mortalidad materna, la violencia contra la mujer y su expresión más grave: los feminicidios. “De los 28 países de mayor índice de feminicidios en el mundo, ¡14 están en nuestra región!”, lamentó.

sábado 9 de mayo de 2015 CIUDADES 5

Concejo de El Alto deja récord de leyes ediles GESTIÓN ó La presidenta de la entidad deliberante informó que esa instancia alista el informe para la transición.

La autopista, ingreso a la ciudad de El Alto


El Concejo Municipal de la ciudad de El Alto, sólo entre enero y mayo de este año, aprobó 50 leyes y 250 orde-nanzas municipales.

Esa cantidad de normas aprobadas en corto tiempo “es algo histórico y beneficia a los vecinos”, destacó la pre-sidenta del Concejo Municipal Delia Peñaloza.

A manera de balance de gestión con miras a la transi-ción a las próximas autorida-des, Peñaloza señaló que se heredó un Concejo en “pési-mas condiciones”, en alusión a los concejales del exalcalde

Fanor Nava. Describió que a diferencia de lo que se está dejando, se recibieron ofi-cinas vacías y documentos extraviados, lo que obligó a empezar de “cero”.

En ese sentido, aseguró que pese a las trabas se avan-zó en la creación de norma-tivas como la Ley Municipal sobre el Convenio Interins-titucional de Financiamien-to, suscrito con la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) del Gobierno.

Asimismo, destacó la Ley sobre el Convenio Intergu-bernativo de Financiamien-to Programa de Agua, Sanea-miento, Residuos Sólidos y

Drenaje Pluvial, que permite la ampliación del sistema de agua potable del Distrito 14.

En cuanto a las ordenan-zas municipales, la concejala mencionó la ampliación del Centro de Salud de Alto Lima.

Las planimetrías, que son los trámites más requeridos por la población alteña, tam-bién fueron una prioridad del Concejo, señaló.

En ese sentido, recordó que desde 2010 El Alto se benefi-ció con 300 planimetrías. El mencionado documento se constituye en el certificado de nacimiento de las nuevas ur-banizaciones y con el cual se puede acceder a los servicios básicos, como luz, agua y gas.

TRANSICIÓNRespecto de la transición

a la próxima gestión edil de Soledad Chapetón, cuya tarea comenzará el 1 de junio, Pe-ñaloza indicó que el Concejo alista un informe pormenori-zado de las tareas que hizo el ente legislativo.

La presidencia y cada una de las 11 comisiones del Con-cejo alistan los respectivos informes para remitirlos a la comisión transitoria el 15 de mayo.

Peñaloza remarcó que uno de los desafíos más impor-tantes para las futuras au-toridades es “escuchar y tra-bajar con la población”. “El desarrollo significa consenso y eso debe primar”, subrayó.

Ana

Mal

dona

do

El concejal Jaime Bravo.

Ana

Mal

dona

do

Clausuran bares cerca a la UPEAOPERATIVO ó La Intendencia sorprendió a menores de edad.


La Intendencia Municipal de El Alto clausuró ayer, en un operati-vo sorpresa, varios bares clandes-tinos ubicados en inmediaciones de la Universidad Pública de El Alto (UPEA).

“Hemos sorprendido a meno-res de edad ingiriendo bebidas alcohólicas en bares que no con-taban con las autorizaciones y li-cencias de funcionamiento”, in-

formó el funcionario edil Iván Romero tras el operativo.

Según explicó, en la interven-ción se decomisaron mesas, va-sos, sillas y otros objetos.

FOCOS DE INFECCIÓN Explicó que las precarias ins-

talaciones donde funcionaban esos centros de diversión eran “focos de infección” para la salud pública y de los clientes porque sus baños funcionaban en preca-

rias condiciones. Uno de los nego-cios clausurados fue el denomi-nado Los Tronquitos, ubicado en la avenida Juan Pablo II.

Lo que más llama la atención —dijo Romero— es que pese a las normativas municipales los ne-gocios funcionaban a 100 metros de la universidad.

Recordó que en un radio de 100 metros de colegios, universi-dad y hospitales están prohibidos los bares y cantinas.

“HEMOS SACADO LEYES QUE RECONOCEN LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES.

Presidente interino del Concejo Municipal de La Paz

Jaime Bravo

El diálogo con la ciudadanía y la coordinación con el Gobier-no para beneficio de la ciudad fueron algunos de los aspectos destacados por el presidente del Concejo Municipal, Jaime Bravo, quien accedió a una en-trevista con Cambio. Dijo que en su corta gestión se recuperó la confianza de la gente.

¿Qué tipo de Concejo Municipal recibió y cómo lo deja?Al ingreso a estas oficinas, en febrero de este año, hemos ini-ciado una reestructuración bá-sica y primordial, dando una dinámica diferente al Concejo tradicional. Hemos mostrado eficiencia y celeridad acortando los períodos de respuesta desde el despacho hacia el Concejo, al Ejecutivo edil y a los más impor-tantes a la ciudadanía.

Muchos trámites estaban estancados por la burocracia y ahora éstos demoran máximo dos días y no nos hemos dete-nido. Queremos recuperar la confianza del ciudadano.

En cuanto a nuestra ges-tión, desde el Concejo hemos creado más de 10 leyes, desde el despacho se emitieron cin-co leyes.

¿Qué acciones mejoraron la imagen del Concejo?Hemos conversado con la ciu-dadanía paceña, con el Gobier-no, con el trabajador.

Hemos llegado a los barrios a conversar con el vecino, he-mos realizado fiscalización a las zonas que se reflejan en mi-nutas de comunicación. Hemos podido percibir que existen de-masiadas construcciones. Mu-chas de ellas están complicado el buen vivir de los vecinos. También fuimos a las unida-des educativas y vimos la nece-sidad real de mantenimiento y equipamiento.

También se logró un conve-nio con el Gobierno respecto de la feria del precio justo y fue todo un éxito. Antes no había relación adecuada, pero ahora fue un éxito, porque pusimos al servicio la Guardia Munici-pal, la Unidad de Mercados, la

Intendencia y los servicios de limpieza para garantizar la ca-lidad de la venta de productos.

Las ferias se volvieron diná-micas, todos los macrodistritos de la ciudad de La Paz

Por otro lado, hemos volca-do la mirada a los trabajadores, a la gente a la que se debe este Gobierno Municipal. Hemos sacado leyes que reconocen los derechos de los trabajadores, quienes pese a su compromiso con La Paz por muchos años no fueron escuchados, menos va-lorados.

También hemos declarado patrimonio paceño a las ce-bras que nos ayudan con el or-denamiento del tráfico vehicu-lar y peatonal.

¿Fue difícil?Todo proceso empieza con difi-cultad, pero pese a las diferen-cias de pensamiento de índole político ha sido satisfactorio, porque hemos dinamizado la labor del Concejo.

Cuando entré me decían que es muy poco tiempo para hacer algo, y yo manifestaba: primero construimos con diá-logo, creo que hemos dejado una huella positiva.

¿Cuál el desafío para las autoridades electas?Ahora, los desafíos, las tareas de las nuevas autoridades son la continuidad, que puedan se-guir este camino y puedan dar continuidad a las acciones y ver como ejemplo esta gestión, como una alternativa con otros planteamientos.

Comuna paceña cambia su imagen

sábado 9 de mayo de 2015REGIONES6

SILES EXPONE LOGROS DEL PROCESOLos logros y los desafíos de la gestión de gobierno en el proce-so de cambio son expuestos por el ministro de Autonomías, Hugo Siles, en el ‘Primer encuentro de Gestión Pública con organiza-ciones indígenas y autoridades gubernamentales’.El evento, en la macrorregión Chiquitania-Pantanal, Santa Cruz, fue organizado en coor-dinación con la Agencia para el

Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf).Siles destacó que ese foro tiene el objetivo de establecer un plan de acción para “desmon-tar intereses de las estructuras coloniales posesionadas en la provincia que conforma esa macrorregión”.“Este es un primer paso para or-ganizarnos en acciones de corto plazo”, sostuvo.

Potosí: Alcaldía tiene 800 empleados a contrato

Frontis de la Alcaldía de la ciudad de Potosí.


La Alcaldía de la ciudad de Poto-sí cuenta con más de 800 super-numerarios que trabajan a con-trato. La Federación de Juntas Vecinales apoya la realización de una auditoría.

El alcalde electo de Potosí, William Cervantes, reveló que ese extremo se detectó en el proceso de transición que se da en la Alcaldía potosina.

Cervantes señaló que la do-cumentación recibida de las au-toridades salientes establece que en el Gobierno Municipal de Po-tosí existen unos 450 funciona-rios con ítems y alrededor de 800 eventuales y con contrato fijo.

Las remuneraciones a esos últimos son pagados con recur-sos de proyectos de inversión y gastos varios.

En declaraciones a la pren-sa, Cervantes presumió que ese hecho se constituye en una mal-versación de fondos, consideran-do que el mismo está ocurriendo hace varias gestiones.

Con los 450 funcionarios sindicalizados, los gastos de material de escritorio, el pago de servicios básicos y otros egresos se llegó al tope en el sector de gastos de funciona-miento, dijo Cervantes.

En ese sentido, el presidente de la Federación de Juntas Veci-nales de Potosí (Fejuve), Alberto Pérez, según la radio Kollasuyo, apoya la idea de realizar una au-ditoría que determine la cantidad de funcionarios excedentes.

HUELGA En tanto, los trabajadores edi-

les acataron ayer un paro de 24 horas exigiendo la cancelación del bono de té consistente con el incremento de siete bolivianos.

Los ediles piden el cumpli-miento de subir el bono de Bs 18 a Bs 25 aprobado por el equipo jurídico de la comuna en ausen-cia del alcalde Remberto Gareca, que estaba de viaje.

Julio Burgoa, dirigente del sector, amenazó con radicalizar las medidas de presión.

Arch

ivo

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

www.aj.gob.bo

DEPENDENCIA

REFERENCIA LUGAR

CITE: AJ/DE/DNAF/DJA/RAE/86/2015

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA EJECUTIVA N° 02-00105-15R-0009

La Paz, 7 de mayo de 2015VISTOS:La Minuta de Instrucción N° 13-00169-15 de 4 de mayo de 2015, el Informe CITE: AJ/DNAF/DRH/INF/83/2015 del Departamento de Recursos Humanos de la Dirección Nacional Administrativa Financiera; el Informe CITE: AJ/DNAF/DJA/INF/227/2015 del Asesor Legal de la Dirección Nacional Adminis-trativa Financiera, la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar de 25 de noviembre de 2010, Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público de 27 de octubre de 1999 y D.S. 26115 de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal, y todo lo que se tiene presente y convino ver.

CONSIDERANDO:Que, conforme establece el Artículo 21 de la Ley Nº 060 de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, como institución pública, con personalidad jurídica y patrimonio propio, independencia administrativa, �nanciera, legal y técnica, supeditada al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, con jurisdicción y competencia en todo el territorio del Estado Plurinacional. Que, los numerales 6 y 8 del Artículo 4 del Anexo al Decreto Supremo N° 0781 Reglamento de Desarrollo Parcial de la Ley N° 060 señala que son atribuciones del Director Ejecutivo de la AJ, el administrar los recursos humanos y �nancieros de la AJ de acuerdo a normativa vigente y dictarResoluciones Administrativas y Regulatorias de carácter particular.Que, el Artículo 21 del Decreto Supremo Nº 26115 Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal de 16 de marzo de 2001, dispone que un servidor público podrá ejercer un puesto con carácter interino cuando se produzca una vacante por renuncia, retiro, jubilación u otras causas, demanera temporal y hasta tanto su titular regrese a ocupar el puesto.Que, mediante Minuta de Instrucción N° 13-00169-15 de 4 de mayo de 2015, el Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego instruye a la Dirección Nacional Administrativa Financiera la designación con carácter interino del servidor público Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez en el cargo de Director Regional Santa Cruz manteniendo el Nº de ítem y nivel salarial con las responsabilidades por el ejercicio de la función pública, desde el 11 y hasta el 27 de mayo del presente año, a raíz de la vacación del Dr. Eduardo Mauricio Garcés Cáceres. Que, de conformidad al inciso c) del Artículo 5 de la Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público de 27 de octubre de 1999, concordante con el inciso c) del Artículo 12 del Reglamento de Desarrollo Parcial de la Ley N° 2027, aprobado por Decreto Supremo N° 25749 de 20 de abril de 2000, ladesignación de los servidores de libre nombramiento es potestativa y privativa de la Máxima Autoridad Ejecutiva. Que, el Informe Técnico CITE: AJ/DNAF/DRH/INF/83/2015 de 5 de mayo de 2015 del Departamento de Recursos Humanos de la Dirección Nacional Administrativa Financiera concluye que de acuerdo a la Minuta de Instrucción N° 13-00169-15 y conforme al Artículo 21 del Decreto Supremo N° 26115 Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal, y con el propósito de dar continuidad a los tramites y procesos correspondientes al cargo de Director Regional Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, se designa en forma interina al Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez en el cargo mencionado a partir del 11 al 27 de mayo de 2015. Que, el Informe Legal CITE: AJ/DNAF/DJA/INF/227/2015 de 7 de mayo de 2015 emitido por el Asesor Legal de la Dirección Nacional Administrativa Financiera, concluye señalando que al encontrarse previsto en el Artículo 21 del D.S. 26115 Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal el interinato corresponde a que el cargo de Director Regional Santa Cruz sea cubierto en tanto dure la vacación del Dr. Eduardo Mauricio GarcésCáceres.Que, mediante Resolución Suprema Nº 5145 de 23 de febrero de 2011, el Señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. VeimarMario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.POR TANTO:El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 060 y los Artículos 2 y 4 del Decreto Supremo Nº 0781 de 2 de febrero de 2011.RESUELVE:PRIMERO.- Designar interinamente en el cargo de Director Regional Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego al Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez con C.I. 3745882 CB., con las responsabilidades inherentes al cargo y a la función pública, quien desempeñará esta función apartir del 11 al 27 de mayo de 2015.SEGUNDO.- Delegar la tramitación de solicitudes de autorización de promociones empresariales y sorteos con �nes bené�cos desde su inicio hasta la emisión de la respectiva Resolución Administrativa de Autorización, Rechazo, Rechazo in limine y Anular con reposición hasta el vicio más antiguo, al Director Regional Interino Santa Cruz Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez, por gozar de vacación el Dr. Eduardo Mauricio Garcés Cáceres - Director Titular de la Dirección Regional de Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, sin que esta delegación implique que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente procesos de autorización de promociones empresariales y sorteos con �nesbené�cos.TERCERO.- Delegar la tramitación de procesos sancionadores emergentes de controles, inspecciones y �scalizaciones de las promociones empresariales, sorteos con �nes bené�cos, juegos de lotería, de azar y sorteos desde el inicio hasta la conclusión del correspondiente proceso sancionador y cobro de la sanción impuesta, por intermedio del Director Regional Interino Santa Cruz Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez, por vacación del Dr. Eduardo Mauricio Garcés Cáceres Director Titular de la Dirección Regional de Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, a tal efecto actuará en nombre y representación de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego iniciando y prosiguiendo sin ninguna limitación los procesos sancionadores, sin que pueda ser tildada de insu�ciente la presente delegación ya que se la otorga para el �el y estricto cumplimiento de la Constitución Política del Estado, Ley Nº 060, Ley Nº 2341, Decretos Supremos Nos. 0781, 0782, 27113, 27172 y normativa especial que regule esta actividad y Resoluciones Regulatorias emitidas por la AJ, en todo lo concerniente al proceso sancionador. Está delegación no implica que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente procesos sancionadores, situación que será de�nidaexpresamente en el Auto de Apertura de Proceso Administrativo – AAPA que den inicio a dichos procesos. CUARTO.- Delegar la facultad de iniciar y proseguir hasta su conclusión el proceso de cobro de la sanción impuesta emergente de un proceso sancionador en todas sus instancias hasta lograr el cobro de la sanción adeudada a la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego. Esta delegación no implica que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente el cobro de la sanción adeudada a la AJ.QUINTO.- Delegar la facultad de �scalización, inspección, control y tramitación de reclamos y denuncias de promociones empresariales, sorteos con �nes bené�cos, juegos de lotería, de azar y sorteos, al Director Regional Interino Santa Cruz Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez, por vacación del Dr. Eduardo Mauricio Garcés Cáceres Director Titular de la Dirección Regional de Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, sin que esta delegación implique que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente procesos de �scalización,inspección, control y tramitación de reclamos y denuncias.SEXTO.-La presente Resolución Administrativa Ejecutiva, será publicada en un órgano de prensa de circulación nacional de acuerdo a lo establecido en el parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, y entrara en vigencia a partir del lunes 11 de mayo del presenteaño.SÉPTIMO.- Quedan encargadas del cumplimiento y ejecución de la presente Resolución Administrativa Ejecutiva, la Dirección Ejecutiva y la DirecciónRegional Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.VMCMMCVB/IAZSZPcc: DE DNAF DNJ RDC ProcesoFs. Tres (3)

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

Autoridad de Fiscalización yControl Social del Juego - AJ

TIERRASTIERRASsábado 9 de mayo de 2015

7


Las familias que viven en asentamientos nuevos en dis-tintos sectores del país denun-ciaron que deben soportar abusos por parte de trafican-tes de tierras, además de otros perjuicios, por las caracterís-ticas del sector.

La mayoría se establece en predios con falsas promesas de acceder a un terreno que deben pagar en cuotas. En gran parte de los casos, estos asentamien-tos son promovidos por avasa-lladores con el único interés de traficar con tierras ajenas.

Las familias estafadas de-nunciaron que deben vivir en condiciones lamentables e in-seguras.

En la ciudad de El Alto, más de 150 se asentaron en el sector Tilata. Con deudas bancarias y mucho sacrificio, edificaron precarias viviendas y murallas para delimitar sus parcelas; no obstante, ni eso garantiza que sean sustituidos por otras fami-lias estafadas.

“Los que nos vendieron los predios hacen los que les da la gana. El momento menos pen-sado derrumban nuestras ca-sas y vuelven a vender el terre-

vechando la poca luz para amenazar y extorsionar a los que estamos asentados. Los encuentros violentos casi siempre terminan sin daños irreversibles porque los de-más vecinos salen en defensa de este abuso”, denunció Da-vid Marconi, vecino del barrio Litoral de la capital oriental.

Asimismo, en YouTube y otras redes sociales se compar-tieron videos y fotografías de los amedrentamientos que so-portan los estafados del asenta-miento en Pampa Galana, ciu-dad de Tarija.

Entre otras preocupacio-nes, las familias de estos asen-tamientos viven en pésimas condiciones.

“Mucho tiempo estuvimos sin luz, sin agua y ahora convi-vimos con la basura, pues en el sector Pampa Galana hay cons-trucciones dispersas que facili-tan la acumulación de basura y escombros”, contó una vecina del sector.

Ninguno de estos asenta-mientos cuenta con la instala-ción de un sistema de alcanta-rillado, ya que estos servicios quedan en segundo plano tras la oportunidad, aunque ilegal, de tener un techo propio.

Características del asentamiento en el sector Pampa Galana, Tarija.

Familias que viven en asentamientos se encuentran en la incertidumbreSITUACIÓN ó También deben soportar la falta de servicios básicos.

no a otras víctimas”, denunció a Cambio Martha Chuquimia, vecina de este sector.

Con estas actitudes que en la mayoría de las oportunida-des quedan impunes, la familia Chuquimia vive en constante zozobra al igual que otros cien-tos que soportan similares abu-sos en la ciudad de Santa Cruz.

“Nuestro peligro se inicia en la noche. Matones en gru-pos de tres personas nos in-terceptan en el camino apro-

Cadepia espera agilidad en su proceso por invasión

Hace más de cinco años que unos predios pertenecientes a Cadepia fueron avasallados. Desde entonces, un grupo li-derado por Ríchard Román se asentó en aproximadamente 10 hectáreas del parque indus-trial. Esta toma ocasionó que las pequeñas y medianas em-presas de Cadepia inicien ac-ciones legales para frenar la invasión. Tras varios procesos legales ganados, esta entidad cuenta hace dos años con una orden de desalojo que aún no se ejecutó.

“Como pequeños empresa-rios cumplimos con nuestro aporte de fomentar al empleo y la producción. Es en ese sen-tido que esperamos que los ad-ministradores de justicia y las autoridades cumplan y nos per-

ACCIONES ó Los pequeños empresarios deben esperar la designación de un nuevo fiscal.

mitan recuperar el parque in-dustrial”, sostuvo Roca.

Añadió que se sienten opti-mistas por el acuerdo interins-titucional de varios ministerios para frenar los avasallamien-tos de tierras en el departa-mento de Santa Cruz con el ob-jetivo de recuperar los predios afectados.

“Esperamos que nos tomen en cuenta en estas nuevas ac-ciones, toda vez que mientras pasan los meses les damos más tiempo a los avasalladores para que se reagrupen y pongan en marcha sus estrategias legales, mientras que los afectados con-tinuamos luchando y sufrien-do un calvario, gastando más dinero en procesos judiciales y con la incertidumbre en nues-tras empresas”, agregó Roca.Productores que deben improvisar un taller por el avasallamiento de Cadepia.


La destitución de la fiscal Pura Cuéllar paraliza nuevamente el proceso que enfrenta la Cá-mara Departamental de la Pe-queña Industria y Artesanía (Cadepia) por el avasallamien-to de sus predios.

Alejandro Roca, dirigente de Cadepia, informó a Cambio que deben esperar la designa-ción de otro fiscal para recupe-rar sus predios.

“La fiscal Pura Cuéllar, quien fue destituida, era la que llevaba nuestro caso. Ahora te-nemos que esperar a que la Fis-calía Departamental designe a un representante del Ministe-rio Público que mantenga im-parcialidad en los procesos”, advirtió Roca.

ww

w.e

lpai

sonl

ine.

com

Arch

ivo

“TENEMOS QUE VIVIR EN LA INSEGURIDAD DE SER REEMPLAZADOS SI NO ACEPTAMOS LAS CONDICIONES DE LOS QUE PROMUEVEN ESTOS NUEVOS ASENTAMIENTOS.

Martha ChuquimiaAfectada

OPORTUNIDAD

El Gobierno tiene varias políticas estatales para dotar de predios a las familias productoras. La dotación de tierras fiscales de manera gratuita, además de las facilidades bancarias, posibilita el acceso a una propiedad.

sábado 9 de mayo de 2015ECONOMÍA8


La industria metalúrgica mi-nera de Bolivia se diversifica-rá con la fundición de lingo-tes de zinc para generar más ingresos económicos al Estado y enfrentar, de mejor manera, la variación de la cotización in-ternacional de los minerales.

Esto será posible con la ins-talación de un nuevo horno de fundición en la Empresa Me-talúrgica Vinto, en Oruro, que demandará una inversión de $us 195 millones y tendrá la ca-pacidad de producir alrededor de 140 mil toneladas métricas anuales de zinc por año.

“Como Vinto, estamos pro-poniendo un emprendimien-to importante, que es la futu-ra fundidora y refinadora de zinc, estamos proponiendo otro horno Ausmelt que fun-cione particularmente con los concentrados de zinc”, infor-mó ayer el gerente de Vinto, Ramiro Villavicencio.

En ese contexto, explicó que la empresa estatal ingresará al nuevo quinquenio diversifican-do la fundición de minerales.

El nuevo proyecto de fundi-ción será coordinado con el Mi-nisterio de Minería, la Univer-sidad Técnica de Oruro (UTO) y la Corporación Minera de Boli-via (Comibol).

Las distintas empresas que operan en Bolivia tienen una capacidad de producir 850 mil toneladas métricas de zinc y con el nuevo horno se garanti-zará la compra de esos concen-trados de minerales.

Los principales proveedo-res de zinc serán las empresas

Frontis del horno Ausmelt de la empresa estatal Vinto, Oruro.

Vinto proyecta fundir lingotes de zinc para diversificar producciónAJUSTES ó El proyecto demandará unos $us 195 millones y tratará 140 mil toneladas por año.

mineras de Bolívar y Colquiri, precisó el gerente.

Sostuvo que por cada $us 100 millones de concentrados de zinc que se exporta, Boli-via pierde cerca de $us 40 mi-llones en los subproductos que contiene el mineral.

“Todos esos metales, como la plata, indio, germanio, ga-lio, se van a quedar en el país”, manifestó Villavicencio.

INVERSIÓN Y APORTE“Estamos con una inversión

aproximada a los 195 millones de dólares para un tratamien-to de cerca de 140.000 tonela-das métricas de zinc anual”, dijo el Gerente de Vinto.

Agregó que cuando se con-cluya el estudio se gestionarán recursos y en cuatro años esta-rá funcionando el proyecto de manera comercial.

Garantizan funcionamiento del AusmeltEn agosto del presente año, el horno Ausmelt ingresará en funcionamiento de manera comercial, luego de superar la etapa de pruebas para su puesta en funcionamiento.

Unos funcionarios de Vin-to, que mantuvieron sus nom-bres en reserva, señalaron a un medio de comunicación que el horno Ausmelt no funcionará porque requiere procesar mi-nerales de alta ley y que el nue-vo equipo tiene problemas en su sistema eléctrico.

“Con seguridad, este pro-yecto tendrá su puesta en marcha lo más pronto posible porque conocemos absoluta-

mente todos los detalles, no-sotros pensamos ajustar los parámetros en 60 días, pero ya con producción”, aclaró el gerente de Vinto.

En relación con los mine-rales de baja ley, Villavicencio aclaró que el horno Ausmelt puede trabajar con todos los concentrados de estaño sin importar su grado de pureza.

Luego de las pruebas, el horno Ausmelt arrancará con 1.000 toneladas métricas y hasta fin de año operará con el 100% de su capacidad.

APORTE DEL AUSMELTBolivia produce cerca de

21.000 toneladas métricas fi-nas de estaño y cuando in-grese en funcionamiento el horno Ausmelt, Vinto tendrá la capacidad de comprar la to-talidad de esos concentrados que se genera en el país.

Por el momento, la empre-sa tiene una capacidad de pro-ducir 11.300 toneladas métricas finas; sin embargo, cuando fun-cione el horno su producción subirá a 3.000 toneladas.

“Hasta fin de año tendre-mos una producción total de 14.300 toneladas finas y en 2016 (...) el Ausmelt se conver-tirá en el principal horno”, manifestó el gerente.

“NUESTRO ESTAÑO Y ZINC YA SALDRÁ A LOS MERCADOS DEL EXTERIOR CON MÁS VALOR AGREGADO.

Ramiro VillavicencioGerente de Vinto

Arch

ivo

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,68800Japón (Yen) 0,05730Argentina (Peso) 0,76839Brasil (Real) 2,30055Chile 0,01135Colombia 0,00291Ecuador 6,86000Perú 2,18193Rep. Popular China 1,10479Venezuela 1,08889México 0,45320Paraguay 0,00136Uruguay 0,26064

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,05014 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,41%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,10

• INFLACIÓNMensual -0,43%12 meses 4,14%Acumulado 0,38%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 58,94 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,73 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,23Zinc (Libra fina) 1,08Oro (Onza troy) 1.185,25Plomo (Libra fina) 0,93Cobre (Libra fina) 2,90Plata (Onza troy) 16,31Bismuto (Libra fina) 7,25Antimonio (TMF) 9.000

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

sábado 9 de mayo de 2015 ECONOMÍA 9


La población boliviana podrá ac-ceder a la compra de cuadernos y agendas ecológicas, tomando en cuenta que desde enero de 2015, Papeles de Bolivia (Papelbol) ini-ció la fabricación de papel con material reciclado, logrando pro-ducir 14 toneladas hasta marzo.

El gerente de la empresa es-tatal, Eduardo Velásquez, infor-

mó a Cambio que se procedió al uso de material reciclado para el cuidado de la Madre Tierra, en el marco de la aplicación de las polí-ticas del Gobierno.

“Hemos iniciado la fabrica-ción de papel ecológico que es de material reciclado, produ-cimos como 14 toneladas que sirven para hacer cuadernos, agendas, documentos y otros”, señaló el gerente.

Indicó que en este primer tri-mestre, se procedió a la fabrica-ción de 90 toneladas de papel madera, o papel kraft, para la elaboración de cajas.

Recordó que en 2014, en la fábrica ubicada en Villa Tunari, en el trópico de Cochabamba, se produjo papel bond de dife-rente gramaje, permitiendo la elaboración de cuadernos de varios tamaños: engrapados y

anillados, alcanzando óptimos resultados en su comercializa-ción en el país.

En ese marco detalló que los productos de la empresa esta-tal pueden ser adquiridos en las ciudades de La Paz, Cocha-bamba, Santa Cruz y Tarija, además de las sucursales de la Empresa de Apoyo a la Produc-ción de Alimentos (Emapa) y en las tiendas del Servicio de De-

sarrollo de las Empresas Públi-cas Productivas (Sedem).

Asimismo agregó que para finali-zar las pruebas en la mejora de textu-ra de la cartulina, se espera la llega-da de nueva maquinaria proveniente de China para el 15 de mayo de la presente gestión. En su primer año de trabajo, Papelbol tuvo una in-versión de alrededor de Bs 200 millones destinados a gastos ad-ministrativos y maquinaria.

Papelbol alista lanzamiento de cuadernos ecológicosTRABAJO ó A partir de junio se proyecta incrementar la producción con la nueva maquinaria.

CAN: rueda de negocios logra $us 50 millonesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El IV Encuentro Empresarial Andino conformado por los paí-ses miembros de la Comunidad Andina (CAN) cerró con un mo-vimiento de $us 50 millones en intenciones de negocios.

El evento, que fue realizado en la ciudad de Santa Cruz, el 29 y 30 de abril, contó con más de 3.500 citas entre empresarios de varios países.

El director ejecutivo de Pro-mueve Bolivia, Iván Cahuaya, agradeció a la Secretaría Gene-ral de la CAN, a las agencias de los países y a las empresas parti-cipantes, y dijo que este Encuen-tro permitirá a Bolivia fortale-cer e incrementar su comercio exterior con los países de la Co-munidad Andina.

“La Comunidad Andina es uno de los principales socios co-merciales, es el tercer mercado más importante para nuestros productos, sobre todo para los artículos no tradicionales que están llegando cada vez más a este mercado”, señaló.

Asimismo, el director de Pla-nificación de ProEcuador, Jo-nathan Barco, calificó de “positi-vo” el balance del IV Encuentro, y dijo que para las próximas ma-croruedas se “continúe creciendo y uniendo lazos” comerciales.

La rueda de negocios andi-na, que se realizó durante dos días, contó con la presencia de 300 empresarios exportadores y 184 compradores provenien-tes de Bolivia, Ecuador, Perú y Colombia, de los cuales 14 llega-ron desde España.

En cuanto a expectativas de venta, Bolivia registró el más alto porcentaje con 38%, segui-do por Colombia con 28,5%, Ecuador con 20% y el Perú con 13,5%. Los sectores que más ex-pectativas tuvieron fueron el de alimentos y textiles.

sábado 9 de mayo de 2015ECONOMÍA10


El 1 de mayo, Bolivia presentó en la Expo Milán 2015, de Ita-lia, su pabellón de 250 metros cuadrados, donde mostrará su potencial productivo y que se prevé su inauguración para el 13 de junio.

El pabellón boliviano se en-cuentra dividido en dos pisos, en el primero está el salón de expo-sición, en tanto, en el piso supe-rior se tienen tres oficinas y salas de reuniones equipadas, además de amplios ingresos para los visi-tantes de todo el mundo.

Al interior del pabellón, se puede observar una gran va-riedad de productos agrarios, los mismos que se encuentran expuestos en bellísimas cajas de cristal y muestrarios muy estéticos para su degustación, mientras que en las pantallas digitales los visitantes podrán observar audiovisuales expli-cativos de la gran riqueza que

tiene Bolivia, tanto de su flora como su fauna.

A través de este evento y a lo largo de seis meses, las per-sonas que visiten esta exposi-ción mundial, podrán conocer la diversidad de sus productos, como la quinua, textiles, la ri-queza natural, cultural, gastro-nómica y turística del país.

La ceremonia oficial de la Expo Milán estuvo presidida por el primer Ministro italiano, Matteo Renzi, asimismo el acto contó con un mensaje del papa Francisco mediante videoconfe-rencia desde la Ciudad del Vati-cano, quien habló “en nombre” de quienes pasan hambre en el mundo y mostró su voluntad de que el evento constituya “una ocasión propicia para globalizar la solidaridad”.

La Expo Milán 2015 ofrecerá una oportunidad de comunica-ción global y servirá como Foro Mundial sobre el tema de ali-mentos para el mundo.

Bolivia presenta su pabellón en MilánOFERTA ó Se mostrará la diversidad de productos, como la quinua, textiles, la riqueza natural, cultural y turística.

Petrolera BG garantiza inversiones en BoliviaÁREASó La empresa británica opera en el bloque Caipipendi, el campo Itaú, campos de la vertiente y Huacareta.

El ministro Luis Sánchez (izquierda) en reunión con los ejecutivos de BG.

Inauguración de la Expo Milán 2015.

autoridades europeas de regu-lación como de los accionistas, por lo que se estima que la ven-ta podría completarse a princi-pios de 2016.

Vaca resaltó la seguridad que ofrece el Estado boliviano a los inversionistas privados nacionales e internacionales.

“Con todos los proyectos y actividades que tiene BG Boli-via en este país, seguimos fir-mes y apostando por más; esto es un claro ejemplo de que en Bolivia existe seguridad jurídi-ca y de inversión”, dijo Vaca.

Añadió que “somos parte del bloque Caipipendi, tene-mos el 25% del campo Itaú, donde el operador es Petro-bras”, entre otros.

compra de Shell a BG a nivel mundial; nosotros confirma-mos que nuestros planes y pro-yectos exploratorios en Bolivia permanecen firmes y no hay cambios”, precisó Vaca, des-pués de una reunión sostenida con el ministro de Hidrocar-buros y Energía, Luis Alberto Sánchez Fernández.

Cabe mencionar que la em-presa petrolera Royal Dutch Shell está en proceso de com-pra de la británica BG, que tiene bajo su tuición empre-sas petroleras en todo el mun-do, como es el caso de BG Bo-livia. Esta transacción viene siguiendo un proceso que está en busca de las aprobaciones correspondientes tanto de las


Con el objetivo de dar impul-so a los proyectos de desarrollo hidrocarburífero, la petrolera británica British Gas (BG) desta-có la seguridad jurídica en Boli-via y garantizó sus inversiones comprometidas al país.

El gerente general de la em-presa British Gas (BG) Bolivia, Orlando Vaca, informó que la empresa BG Group se encuen-tra en proceso de compra por parte de la multinacional pe-trolera Royal Dutch Shell y re-marcó que esto no modificará las inversiones pendientes que tienen en Bolivia.

“Nos encontramos en el proceso de transición por la

ANH decomisa 380 garrafas de GLPREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En un domicilio particular de la ciudad de El Alto, la Agencia Na-cional de Hidrocarburos (ANH), a través de su Dirección de Ope-raciones de Interdicción de Hi-drocarburos (DOIH), secuestró 380 garrafas con contenido de Gas Licuado de Petróleo (GLP).

Los cilindros de GLP estaban almacenados en una casa de la calle 1 de la zona Santiago II.

El director de la DOIH, Jaime Cuéllar, informó que el opera-tivo fue desarrollado en coordi-nación con el Grupo de Inves-

tigaciones de Casos Especiales (GICE), de la FELCN (Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Nar-cotráfico) de la Policía Boliviana, informó la ANH.

Las garrafas confiscadas en El Alto.

Canc

iller

ía d

e Bo

livia

Min

ister

io d

e H

idro

carb

uros

ANH

En este operativo fue apre-hendida y remitida al Ministe-rio Público una persona que era la única que se encontraba en el inmueble donde se acumulaban las garrafas con contenido para su uso en actividades ilícitas.

El GLP secuestrado fue depo-sitado en la Planta de Senkata de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tal como esta-blece la Ley 100 de Desarrollo y Seguridad de Fronteras.

La ANH recibe denuncias so-bre el uso ilegal de combustible a la línea gratuita 800-10-6006 o la página web www.anh.gob.bo.

FOFIM SALUDA A COOPERATIVAS MINERASEn ocasión de celebrar el aniver-sario de las cooperativas mineras de Cochabamba y Beni, el Fondo de Financiamiento para la Mine-ría (Fofim) destacó el aporte de esas entidades productivas.La Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Cocha-bamba (Fedecomin-Cochabam-ba), fue creada el 13 de mayo de 2005 y cumple 10 años.En la región andina del Departa-mento de Cochabamba, predo-minan las minas de yeso y caliza (no metales). Además, los puntos estratégicos de potencias mi-

neralógicas son de las zonas de Ayopaya, Arque, Capinota, Tapa-carí y Mizque.La Federación Departamental de Cooperativas Mineras (Fedeco-min) de Beni también cumple diez años de vigencia.En el área oriental del departa-mento de Beni, las cooperativas explotan estaño, manganeso, plomo, platino, oro, berilio, entre otros concentrados.Las cooperativas mineras gene-ran cuantiosas fuentes de em-pleo a nivel nacional y aportan a la producción minera de Bolivia.

sábado 9 de mayo de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 11


Coincidente con el día interna-cional de la Cruz Roja (1825), el final de la Segunda Guerra Mundial (1945) y la aprobación del Senado para el proceso de revocatorio en Bolivia (2008), el pueblo de Aramasi festejó ayer su octavo aniversario de creación en el municipio de Vi-lla Rivero, Cochabamba.

En la ocasión el presidente Evo Morales inauguró un co-liseo deportivo y pidió a las autoridades municipales pre-sentar proyectos de infraes-tructura educativa que inclu-yan talleres para mejorar la educación y preparación de los jóvenes en el país.

“Hermanas y hermanos, muchas felicidades, mucha suerte en su aniversario, segui-remos trabajando por nuestro Aramasi”, dijo en un acto que tuvo la presencia de los miem-bros del ejército originario de la región conocidos como ‘Los ponchos verdes”.

El coliseo fue construido con una inversión superior a los 3,5 millones de bolivianos mediante el programa Bolivia cambia, Evo cumple y cuenta con capacidad para 2.500 per-sonas, una cancha de parquet

manda de incompetencia plan-teada por Chile contra la Corte Internacional de Justicia para que no trate el tema de la de-manda marítima.

“El 8 de mayo, aniversa-rio de Aramasi, está en las fe-chas históricas del mundo, de América Latina y de Bolivia”, relievó Morales.

El mandatario participó posteriormente en un brindis por el aniversario del pueblo en que le deseó “mucha feli-cidad y mucho éxito” y, final-mente, inauguró el coliseo con un partido de fútbol sala en-tre el equipo presidencial y un combinado de la región.

Por su parte las autoridades locales como Miguel Claros, ejecutivo de la Subcentral de Aramasi quien dio gracias por las obras educativas y las des-tinadas a la producción de ali-mentos. “Gracias al programa mi agua nos hemos beneficia-do en este pueblo con más de tres mil personas que son gen-te humilde”, señaló

A su turno el gobernador sa-liente de Cochabamba, Edmun-do Novillo, hizo énfasis en el desarrollo económico bolivia-no que fue fruto de la naciona-lización de los hidrocarburos y la lucha del pueblo boliviano. Una vista del exterior del moderno coliseo entregado ayer en Villa Rivero.

Pueblo de Aramasi celebra su 8vo aniversario con un polifuncionalINFRAESTRUCTURA ó La obra tuvo un costo superior a los tres millones de bolivianos.

de 18 por 30 metros y gimna-sio, entre otras dependencias.

En su discurso, Morales es-tableció también que el coliseo cerrado no será la única obra que beneficiará a la región en su aniversario, porque una unidad educativa ampliada será inaugurada en la zona en poco tiempo.

“Esa unidad educativa ten-drá talleres, laboratorios para que los hijos de los campesinos puedan egresar como bachille-res ya, como técnicos básicos, como técnicos medios, para trabajar”, añadió.

Agregó que un hecho his-tórico que tendrá que añadir-se a esta fecha será la dúplica presentada por una comisión nacional en contra de una de-

La nacionalización llega con obras hasta Tarata

“Para entregar este tipo de obras hemos recuperado el gas, los recursos naturales, nuestras empresas; hemos recuperado la dignidad de Bolivia y ahora es-tamos en el proceso de recupe-rar del mar para Bolivia. Yo di-ría que sólo falta eso”, señaló.

La obra consta de 14 nuevas aulas, batería de baños, una cancha múltiple con tinglado de estructura metálica y cu-bierta de calamina, una sala de computación, sala de profe-sores y oficinas de dirección y secretaría.

El Jefe de Estado recordó, además que otra nueva infraes-tructura educativa y un coliseo serán entregados pronto en esa región para el beneficio de sus habitantes.

EDUCACIÓN ó El Jefe de Estado inauguró nueva infraestructura para la Unidad Educativa Mariano Melgarejo.

Durante el acto la primera au-toridad del Estado recordó que el movimiento indígena campe-sino decidió organizar un mo-vimiento político, cansado del abuso de gobiernos neoliberales.

Estableció que el cambio fue impulsado porque el mo-delo económico de 20 años an-teriores hizo “mucho daño, no solamente a nuestros recursos naturales sino al mismo patri-monio del pueblo boliviano”.

Sostuvo que el cambio fue promovido con la nacionaliza-ción de los recursos naturales, especialmente los hidrocar-buros, que hizo posible que el Producto Interno Bruto suba de 9.000 millones de dólares a 33.000 millones de dólares desde 2005 hasta 2014.Estudiantes de Tarata agradecen por la obra entregada.


Con el objetivo de profundizar el proceso de educación en las distintas regiones del país, el presidente Evo Morales inaugu-ró ayer la Unidad Educativa Ge-neral Mariano Melgarejo.

La obra está ubicada en el municipio de Tarata en el de-partamento de Cochabamba, y tuvo una inversión de 3,5 millo-nes de bolivianos, monto pro-veniente del programa Bolivia cambia, Evo cumple.

En un masivo acto, el jefe de Estado destacó la culminación de la obra y recordó que gracias a la nacionalización de los hidrocar-buros se mejoró la economía del país y se pueden construir obras en beneficio de toda la población.

PRODUCCIÓN

El Jefe de Estado resaltó la planificación de la comunidad que se trasladó de ubicación para cuidar sus cultivos. Jo

sé L

irauz

e

José

Lira

uze

El presidente Evo Morales inauguró el coliseo con un encuentro futbolístico.

sábado 9 de mayo de 2015CULTURAS12

El secretario Martín Muda (izq.) y el embajador de Argentina Ariel Basteiro.

Emba

jada

de

Arg

entin

a

Jennifer K. Curtis brindará clases de violín en El AltoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La aclamada compositora de en-samble contemporáneo y violi-nista estadounidense Jennifer K. Curtis, en su visita a Bolivia, im-partirá hoy clases magistrales a los alumnos del área de música clásica de la Escuela Municipal de Artes en El Alto.

La ganadora del Premio Mi-lka/Asstral, en su visita a la ciu-dad más alta del mundo, ense-ñará los métodos de práctica, la técnica y metodología del instru-mento, además realizará un en-

sayo general con la Orquesta Sin-fónica Municipal de El Alto.

La presencia de la artista se da en coordinación con la Alianza Bolivia-UTAH, Partners of the Américas y el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto.

El administrador de la Escuela de Artes, Marcelo Romano, indicó que “estas clases magistrales son muy importantes para el desarro-llo y desenvolvimiento de nues-tros talentos alteños, es por esta razón que se trabaja por el bien de los artistas que nos representan a nivel nacional e internacional”.


La Embajada de Argentina, con la intención de unir lazos cultu-rales con Bolivia, brinda nuevas alternativas para las personas apasionadas con el arte, la cultu-ra y el cine, para lo cual presentó su agenda cultural para este año.

El embajador de Argentina en Bolivia, Ariel Basteiro, en una reunión que sostuvo con los me-dios de comunicación, dio a co-nocer el programa preparado para la presente gestión.

El más próximo y conocido evento en el cual participará la Embajada es La Noche de Mu-seos de la ciudad de La Paz, que se realiza cada año desde 2007, donde instituciones y artistas comparten sus obras musicales, teatrales, arte, pintura, histo-ria, entre otros.

Este año, el 16 de mayo, cuan-do la población paceña comien-ce con el recorrido, el Consulado abrirá sus puertas para mostrar sus instalaciones y estarán en

exposición pinturas, entre ellas una obra reconocida llamada Día de invierno del autor Benito Quin-quela Martín.

Además se dará ingreso libre a la biblioteca Néstor Kirchner, la cual se inauguró el año pasa-do en memoria del expresiden-te de Argentina, la estantería cuenta con 9.500 libros, entre los cuales se pueden encontrar las obras completas de Borges, Abelardo Ramos, José María Ro-sas y otros escritores.

MIÉRCOLES DE CINE ARGENTINOEn el año cultural de la Em-

bajada también están los ‘Miér-coles de Cine Argentino’, que se llevarán a cabo en el Cine 6 de Agosto de manera gratuita.

Las proyecciones comenza-rán el miércoles 13 de mayo, la primera presentación será el filme Juan Moreira, una pelícu-la argentina dramática-histó-rica de 1973 dirigida por Leo-nardo Favio, y durante el resto del año una variedad de ciclos.

Argentina promueve La Noche de MuseosMUESTRA ó Se exhibirán filmes argentinos los miércoles en el Cine 6 de Agosto.

Nº 805 / La Paz - Bolivia / del 9 al 15 de mayo de 2015

www.comunicacion.gob.bo

CONVOCATORIA PÚBLICA EXTERNALA UNIDAD DE ANÁLISIS DE POLÍTICAS SOCIALES Y ECONÓMICAS, DE ACUERDO A LAS NORMAS DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL D.S.26115, CONVOCA AL SIGUIENTE CARGO:REF. 03/2015 Cargo: ADMINISTRATIVO II BIBLIOTECAOBJETIVO DEL PUESTO: Apoyar en el trabajo técnico de Biblioteca y brindar servicios bibliotecarios a analistas multisectoriales, estudiantes y público en general con la atención de las demandas bibliográficas y administrativasREQUISITOS DEL CARGO:• Estudios académicos concluidos en la carrera de Bibliotecología o ramas afines • Cuatro años de experiencia en el área • Conocimientos en sistemas de clasificación bibliográfica• Cursos, seminarios, talleres u otros relacionados con el área• Conocimientos de archivo• Conocimientos de paquetes de computación (Word, Excel, Power Point) y Gestores de Bases de Datos Bibliográficos • Con preferencia conocimiento de un idioma nativo.Los interesados que cumplan los requisitos mencionados, deben enviar su Hoja de Vida, según el formato UDAPE (www.udape.gob.bo), adjuntando nota de postulación y fotocopias de su documentación de respaldo (la misma no será devuelta) a la casilla de Correos Nº 12087 de la ciudad de La Paz, así como su pretensión salarial, hasta el día 16 de Mayo de 2015.Se dará preferencia a los postulantes con capacidades especiales.

Los resultados de los procesos serán publicados de acuerdo al siguiente cronograma:PROCESO FECHA LUGAR DE PUBLICACIÓN

Resultado de la Evaluación Curricular 19 de Mayo de 2015 Mesa de PartesResultado de la Evaluación Técnica 22 de Mayo de 2015 Mesa de PartesResultado de la Entrevista 25 de Mayo de 2015 Mesa de PartesResultado final 27 de Mayo de 2015 Página Web www.udape.gob.bo

La Paz, 9 de Mayo de 2015

La Gaceta 3 x 13 cms

CONVOCATORIA

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

Se convoca públicamente a la presentación de propuestas para el siguiente proceso de contratación:Objeto de la Contratación: "ADQUISICION DE EQUIPAMIENTO PARA EL LABORATORIO

MERCEOLOGICO II"Modalidad de Contratación: Apoyo Nacional a la Producción y Empleo

Código CUCE: 15-0283-00-498617-4-1Código Interno de ANB: GNN-ANPE- REQ Nº 306/2015

Método de Selección y Adjudicación: Precio Evaluado más bajoForma de Adjudicación: Por Ítems

Reunión Informativa de Aclaración Fecha: 13/05/2015(No es obligatoria) Hrs: 15:00 p.m.

Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3, Dpto.Administración de Bienes y Servicios (Sala de Reuniones)

Fecha Límite de Presentación Fecha: 15/05/2015Hrs: 09:00 a.m. (Cierre del Libro de Recepción de Propuestas)Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3, Dpto.Administración de Bienes y ServiciosPresentación de Propuestas: Secretaría

Fecha Limite de Apertura de Sobres Fecha: 15/05/2015Hrs: 09:15 a.m. (Apertura de Propuestas)Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3, Dpto.Administración de Bienes y ServiciosApertura de Propuestas: Sala de Reuniones

La contratación se formalizará mediante: ContratoPlazo previsto para entrega de bienes: Densímetro Portátil: 40 días calendario a partir del día siguiente de la

suscripción de contratoPolarímetro: 60 días calendario a partir del día siguiente de la suscripción de contratoRefractómetro Digital: 60 días calendario a partir del día siguiente de la suscripción de contrato

Lugar de Entrega: Aduana Nacional, ubicado en la Av. 6 de Marzo S/N, zona Villa Bolívar dela Ciudad de El Alto

CRONOGRAMA DE PLAZOS:El cronograma previsto es el siguiente:

Precio Referencial:

Nº Ítem Cantidad Unidad Descripción del Bien o Servicio Precio Unitario 1 1 Pieza Densímetro Portátil 48.000,00 2 1 Pieza Polarímetro 448.425,00 3 1 Pieza Refractómetro Digital 120.500,00

CONVOCATORIA PÚBLICA EXTERNA

ElGerenteGeneraldeBolivianadeAviación–BoA,enelmarcode lasNormasBásicasysureglamentación especifica del Sistema de Administración de Personal de BoA y en uso deatribucionescomoMáximaAutoridadEjecutiva,autorizaeliniciodelprocesodereclutamientoyselección,atravésdelaconvocatoriapúblicaexternadelossiguientescargossolicitados:

CONVOCATORIA PÚBLICA EXTERNA OB.AH.CP.022.15

Código de referencia Cargo Nº de

vacantes Base Área dependiente

OB.AH.CPE.028.15 TécnicoAviónico 1 CBB Gerenciade

Mantenimiento

OB.AH.CPE.029.15

AuxiliarServiciosaBordo 1 SRZ GerenciadeOperaciones

Lasinstruccionesylosplazosparalapostulaciónseencuentranennuestrapáginawebwww.boa.bo

LosresultadosdecadaetapadelprocesodeloscargosconvocadosseránpublicadosenlawebdeBoA,aligualqueelresultadofinal.

Cochabamba,Mayo2015

COMUNICADO A TODASLAS INSTITUCIONES PÚBLICAS D.S. 26115. ART. 18. PROCESO DE RECLUTAMIENTOY SELECCIÓN DE PERSONAL

Convocatoria pública. Los procesos de reclutamiento de personal deberán ser realizados mediante convocatorias públicas internas y/o externas.

La convocatoria externa estará abierta a la participación tanto de los servidores públicos de la entidad como de personas ajenas a ella, dentro y fuera del sector público. Será publicada en la GACETA OFICIAL DE CONVOCATORIAS y opcionalmente en medios locales de difusión.

2 Del 9 al 15 de mayo de 2015

REQUERIMIENTO DE PERSONAL N° 01/2015

La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero invita al público en general con impecables antecedentes laborales, integridad, transparencia, profesionalismo y eficiencia a participar en el presente Requerimiento para la selección de personal. Las personas interesadas podrán ingresar a la Página Web www.asfi.gob.bo a partir del día lunes 11 de mayo del presente, para descargar el Formulario de Postulación, llenarlo, imprimirlo, suscribirlo y enviarlo a la casilla N° 447 - La Paz o hacer entrega en ventanilla de Recepción de Correspondencia de ASFI (Plaza Isabel La Católica N°2507), en sobre cerrado donde se especifique el Número de Requerimiento, Número de Referencia y la Denominación del Puesto (la documentación de respaldo será solicitada posteriormente), hasta el día viernes 15 de mayo del 2015.

La nómina de los postulantes habilitados en la evaluación curricular, para la etapa de evaluación técnica, será dada a conocer solamente a través del Punto ASFI a partir del 25 de mayo de 2015. Se aclara que el presente requerimiento NO se constituye en Convocatoria Pública para el ingreso a la Carrera Administrativa.

Los puestos requeridos son los siguientes:

• Todos los puestos requieren buen manejo de Microsoft Office. • Para todos los puestos se requiere que el postulante sea capaz de trabajar bajo presión y solucionar problemas.• La institución se reserva el derecho de verificar la información presentada.• La institución mantendrá con absoluta confidenciabilidad la información enviada.• La presentación de recomendación alguna, antes, durante o después del proceso de selección inhabilitará al postulante.

Al momento de presentar su postulación los postulantes deben tomar en cuenta las siguientes instrucciones:

• Sólo podrán presentar su postulación a dos (2) puestos.• Toda la información declarada en el Formulario de Postulación deberá estar respaldada con fotocopias simples de los Diplomas, Títulos y Certificados de Trabajo. • Adicionalmente todos los postulantes deben adjuntar fotocopias: de su cédula de identidad, certificado de sufragio y Libreta de Servicio Militar (sólo varones).

La Paz, 9 de mayo de 2015

N°Ref.

Denominación del puesto

N° de Vacancias Requisitos de Formación Académica Requisitos de Experiencia profesional general y laboral

específica

ÁREA DE ASUNTOS JURÍDICOS

1ABOGADO REGIONAL

COCHABAMBA(J3)

1Título en Provisión Nacional de Abogado con Registro profesional emitido por las instancias competentes.

• No requiere

ÁREA DE DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR FINANCIERO

2

ANALISTA TÉCNICO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA

REGIONAL II (TIPO A) (SS2)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Administración de Empresas, Auditoria, Economía, Ingeniería Comercial, Auditoría Financiera o Contaduría Pública.

• Tres (3) años de experiencia profesional general mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Un (1) año y seis (6) meses de experiencia laboral específica mínima relacionada al puesto, preferentemente en entidades del sistema financiero.

ÁREA DE ESTUDIOS Y PUBLICACIONES

3ANALISTA FINANCIERO

CUANTITATIVO II (SS3)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Matemáticas, Economía, Estadística, Ingeniería Industrial o Ingeniería Comercial.Se valorará conocimientos en Métodos y Técnicas de Investigación.

• Dos (2) años y seis (6) meses de experiencia profesional general mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Un (1) año de experiencia laboral específica desempeñando actividades de análisis, monitoreo y/o investigación en el área económica y financiera, preferentemente en el sistema financiero (Intermediación y Valores). Buena redacción de textos y manejo de modelos estadísticos.

4ANALISTA FINANCIERO Y

NORMATIVO II (SS3)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Auditoría, Auditoria Financiera, Ingeniería Comercial, Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Industrial o Informática.

• Dos (2) años y seis (6) meses de experiencia profesional general mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Un (1) año de experiencia laboral específica mínima desempeñando actividades relacionadas con la gestión de riesgos en entidades del sistema de intermediación financiera, supervisión financiera o empresas de auditoría externa.

ÁREA SUPERVISIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS I

5SUPERVISOR DE

RIESGOS FINANCIEROS II(SS3)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Comercial, Ingeniería Financiera, Auditoria Financiera o Contaduría Pública.

• Dos (2) años y seis (6) meses de experiencia profesional mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Un (1) año de experiencia laboral específica mínima relacionada con actividades del Sistema Financiero en Entidades de Intermediación Financiera o en firmas de Auditoría Externa, desempeñando funciones de evaluación, control de operaciones y Supervisión de Gestión de Riesgos.

6

SUPERVISOR DE RIESGOS FINANCIEROS

III(J2)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Comercial, Ingeniería Financiera, Auditoria, Auditoria Financiera o Contaduría Pública.

• Un (1) año de experiencia profesional general mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Seis (6) meses de experiencia laboral específica mínima relacionada con actividades del Sistema Financiero en Entidades de Intermediación Financiera o en firmas de Auditoría Externa, desempeñando funciones de evaluación, control de operaciones y Supervisión de Gestión de Riesgos.

ÁREA SUPERVISIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS II

7SUPERVISOR DE

RIESGOS FINANCIEROS I(S1)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Comercial, Ingeniería Financiera, Auditoria Financiera o Contaduría Pública.

• Tres (3) años y seis (6) meses de experiencia profesional mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Dos (2) años y seis (6) meses de experiencia laboral específica mínima relacionada con actividades del Sistema Financiero en Entidades de Intermediación Financiera o en firmas de Auditoría Externa, desempeñando funciones de evaluación, control de operaciones y Supervisión de Gestión de Riesgos.

8


III(J1)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Comercial, Ingeniería Financiera, Ingeniería Industrial, Auditoria Financiera o Contaduría Pública.

• Dos (2) años de experiencia profesional mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Un (1) año de experiencia laboral específica mínima relacionada con actividades del Sistema Financiero en Entidades de Intermediación Financiera o en firmas de Auditoría Externa, desempeñando funciones de evaluación, control de operaciones y Supervisión de Gestión de Riesgos.

9SUPERVISOR DE RIESGO

LEGAL III(J2)

1Título en Provisión Nacional de Abogado con Registro profesional emitido por las instancias competentes.

• Un (1) año de experiencia profesional mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Seis (6) meses de experiencia laboral específica mínima desempeñando funciones en áreas jurídicas o evaluación de riesgo legal, de preferencia en entidades del Sistema Financiero o en instituciones públicas relacionadas con el ámbito financiero.

10


III(J2)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Comercial, Auditoria, Auditoria Financiera o Contaduría Pública.

• Un (1) año de experiencia profesional mínima desde la obtención del Título en Provisión Nacional.

• Seis (6) meses de experiencia laboral específica mínima relacionada con actividades del Sistema Financiero en Entidades de Intermediación Financiera o en firmas de Auditoría Externa, desempeñando funciones de evaluación, control de operaciones y Supervisión de Gestión de Riesgos.

ÁREA SUPERVISIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS IV

11


III(J3)

1

Título en Provisión Nacional de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Comercial, Auditoría, Auditoria Financiera o Contaduría Pública.

• No requiere.

LAS PUBLICACIONES PUEDEN SER PAGADAS

DESDE EL PUNTO DONDE SE ENCUENTRE MEDIANTE

EN EL BANCO UNIÓN, EN LA CUENTA 1-5637753 A NOMBRE DEL MINISTERIO DEL COMUNICACIÓN.

SIGMACHEQUEDINEROEN EFECTIVO

sábado 9 de mayo de 2015 SEGURIDAD 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Las profesoras Susana Valen-cia y Zenaida Arteaga, y el di-rector de la unidad educati-va Senkata Convifacg, Daniel Mollericona, fueron someti-dos a una audiencia de medi-das cautelares en el Juzgado Primero de Instrucción Penal de la ciudad de El Alto por el delito de discriminación a un estudiante que estuvo a punto de quitarse la vida por el aco-so escolar que sufría desde el año 2012.

El Ministerio Público pi-dió la detención preventiva de los tres implicados, aunque la juez Milenka Gutiérrez orde-nó la detención domiciliaria de Valencia y dispuso medidas sustitutivas para Mollericona y Arteaga, en el primer caso de enjuiciamiento a personas en el país por incitar al bullying en una unidad educativa.

“Después de tanta espera, ayer se llevó la audiencia de medidas cautelares. Mi hijo fue víctima de bullying, ha sido acosado por los compañeros de colegio, los profesores y ma-dres de familia, pero ahora, por primera vez, un caso de

discriminación llega hasta la detención”, declaró la mamá de la víctima, Elsa Maidana, según reporte de la red Erbol.

Aunque el fiscal Boris Flo-res aclaró que los profesores no fueron imputados por el delito de bullying, porque no está tipificado en la normativa de Bolivia, el caso fue adecua-

do al delito de discriminación.“El menor ha sufrido discri-

minación mediante frases que las profesoras habrían vertido en el aula y obviamente los es-tudiantes, apoyando a las pro-fesoras, han comenzado a ge-nerar acciones en contra del menor, lo cual incluso derivó en un intento de suicidio, eso

es lo que agravó la situación”, afirmó Flores.

La mamá de la víctima acusó a una de las profeso-ras como la principal respon-sable del acoso escolar a su hijo, al que se habrían suma-do docentes y compañeros de esa unidad educativas desde el año 2012.


La presunta invasión de carril del ómnibus interprovincial In-dependencia sería la causa de un choque frontal con otro de la em-presa interdepartamental Danu-bio 2, a la altura de la población Bombeo, carretera Cochabamba (Oruro), que causó dos personas fallecidas y 17 heridas.

El director del Organismo Operativo de Tránsito del muni-cipio Quillacollo, Alfonso Men-doza, explicó que el hecho, que ocurrió aproximadamente a las 19.00 del jueves, a la altura del kilómetro 10, en las Lomas de Bombeo, ocasionó el deceso del conductor del ómnibus interde-partamental, Alfonso Cruz Cho-que, de 40 años de edad.

Accidente causa 2 fallecidos y 17 heridos

“Se trata de una colisión entre la flota Danubio Dos, con placa de control 1449-DZB, y el Inde-pendencia, con placa de control 1311-ZYC. Se presume que el con-ductor de la empresa Indepen-dencia, que partió de Oruro y se dirigía a Cochabamba, invadió el carril contrario”, dijo.

Asimismo, adelantó que los heridos de gravedad fueron tras-ladados hasta el hospital Espe-ranza de la ciudad Quillacollo para que reciban atención médi-ca oportuna, aunque dijo que un niño con serias lesiones fue re-mitido al hospital Los Olivos de la capital cochabambina.

Entre tanto, el director de Tránsito, coronel Óscar Rojas, informó que un grupo de las víctimas del accidente fue tras-

ladado a distintos nosocomios de Cochabamba.

“Se produjo una colisión fron-tal por invasión de carril con muertos y heridos protagoniza-do por el Transporte Indepen-

Estudiantes en el patio de una unidad educativa en la ciudad de El Alto.

Choque frontal de los ómnibus.

HECHO ó Dos ómnibus chocaron frontalmente en la carretera Cochabamba-Oruro.

Tres profesores son cautelados por discriminación en El AltoSANCIONES ó El fallo estableció detención domiciliaria para uno y medidas sustitutivas para dos. La víctima sufrió el acoso desde el año 2012.

dencia, el conductor de este mo-torizado es Tito Vásquez Bastos, que colisionó con la flota Danu-bio Dos, el chofer de este bus, Alfonso Cruz Choque, falleció”, precisó la autoridad.

“Existe una persona herida de gravedad, dos se encuentran en la clínica Santa Rita, 10 fueron llevados al nosocomio Esperan-za, uno al hospital Viedma, dos a la clínica Lourdes, uno al hospi-tal Olivos y otro al hospital Bus-tamante”, añadió.

Finalmente, señaló que con-tinúan las investigaciones para determinar las causas reales del trágico accidente con el fin de establecer responsabilidades, además de que se está a la espe-ra de los resultados de alcohole-mia al conductor.

radi

ofej

uve.

com

lost

iem

pos.c

om

Grupo de élite para cuidar al papa Francisco REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

El Comando General de la Po-licía confirmó que grupos de élite especializados en el res-guardo de presidentes, jefes de Estado y personalidades serán parte del cuidado del papa Fran-cisco en el territorio boliviano, entre el 8 y 10 de julio de 2015.

El comandante general de esa institución, general Luis Cerruto, reiteró que se dispon-drá de al menos 10 mil efecti-vos para las ciudades de Santa Cruz, El Alto y La Paz, además de 5 mil para el refuerzo en las terminales aéreas, terrestres y zonas fronterizas.

“Para la visita del Papa, la Policía Boliviana ejecutará un plan de operaciones con grupos de élite y especializados refor-zados para la seguridad y pro-tección del pontífice, de los fe-ligreses y de las autoridades”, precisó. Esos grupos de élite es-tán conformados por efectivos altamente capacitados y se pre-vé su desplazamiento, especial-mente, en las ciudades de La Paz y Santa Cruz de la Sierra, ade-lantó el Comandante.

Conscriptos terminan curso de TopografíaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Después de cumplir tres semanas académicas con una carga de 120 horas, 18 soldados del Regimien-to 29 Cap. Lino Echeverría con-cluyeron ayer el segundo curso Técnicas Básicas de Topografía, en la capital trinitaria.

El comandante de la Sexta Di-visión de Ejército, Willams Carlos Kaliman, informó que la capaci-tación estuvo a cargo de personal especializado conformado por suboficiales y sargentos depen-dientes del Distrito Geográfico Trinidad.

“El curso fue impartido con éxito en el marco del plan de ca-pacitación para soldados del Ejér-cito de Bolivia, elaborado por el Instituto Geográfico Militar”, precisó. Dijo que las materias im-partidas por los instructores del Instituto Geográfico Militar fue-ron cartografía, geodesia y topo-grafía, con 120 horas académicas durante tres semanas.

Los promedios más altos lo ob-tuvieron los soldados Bryan Con-dori, José Rafael Mendoza y Juan Carlos Mamani.

sábado 9 de mayo de 2015ÚLTIMAS16

Tribunal archiva denuncias contra vocales

dígena, informaron fuentes oficiales.

“El TSE en aplicación del Art. 20 del Reglamento Disciplina-rio para Vocales Electorales se determinó rechazar la denun-cia y el archivo de obrados”, es-tablece una resolución difundi-da por el Órgano Electoral.

En los tres casos la Sala Plena determinó rechazar la denun-cia y el archivo de obrados.

TSE ó En apego a las normas internas se determinó el archivo de obrados.

Respecto a la denuncia contra la vocal Dina Chuquimia, la Sala Plena del Tribunal Electoral, esta-bleció una “evidente incongruen-cia” entre la fundamentación de los hechos sobre supuestas faltas graves y la petición, que de ma-nera contradictoria solicita la sanción por faltas muy graves.

En el caso de Zuna, estableció también “incongruencia entre la fundamentación de los hechos”.El vocal del TSE Ramiro Paredes.


El Tribunal Supremo Electoral (TSE) determinó ayer archivar las denuncias en contra de los vocales Ramiro Paredes, Dina Chuquimia e Irineo Zuna, los dos primeros demandados por afinidad al Movimiento al So-cialismo (MAS) y el tercero por supuestamente haber sido par-te del Directorio del Fondo In-

Arch

ivo

Álex Ferrier del MAS ganó la segunda vuelta de las elecciones subnacionales a la Gobernaciòn del Beni.

El vicepresidente Álvaro García Linera arengó a trabajar por el Beni.

TDE oficializa triunfo del MASen el departamento del Beni


El candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS) a la Go-bernación del Beni, Álex Fe-rrier, ganó la segunda vuelta de las elecciones subnacio-nales con 50,23% de los vo-tos, oficializó ayer el Tribu-nal Electoral Departamental (TED), al 100% de los votos escrutados.

Según el acta oficial propor-cionado por el jefe de tecnolo-gía del TED de Beni, Mauricio López, el MAS obtuvo 789 vo-tos más que el candidato de la agrupación Nacionalidades Au-tónomas por el Cambio y Em-poderamiento Revolucionario (Nacer), Carlos Dellien, equiva-lente al 49,77% de los votos.

Oficializado el resultado fi-nal, con una masiva concen-tración en la principal plaza de Trinidad, el MAS festejó anoche la victoria del candida-to a la Gobernación del Beni, Álex Ferrier.

Al acto de celebración asis-tieron: el vicepresidente Álva-ro García Linera; el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana y diputados de la re-gión, entre otros.

DÉCADAS DE ATRASOOficializado el triunfo del

MAS, el vicepresidente García Linera arengó al gobernador electo del Beni, Álex Ferrier, a catapultar el desarrollo del Beni y a remontar dos décadas de atraso con trabajo, transpa-rencia y dignidad.

AVANCE ó Álex Ferrier dijo que su gestión iniciará el lunes priorizando la construcción de carreteras, generación de empleos e industrialización.

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

es ahora la primera fuerza po-lítica del Beni, porque no exis-te ni un solo municipio en el que no exista un candidato del partido oficialista, convo-có a toda la población del Beni a trabajar para escribir una nueva historia de esa región, que -a su juicio- estuvo gober-nada con pugna política y re-zagada al desarrollo.

“Este es un nuevo Beni, no es el Beni de los brabucones, es el Beni de la integración y de los trabajadores, no es el Beni de los confrontadores y de las familias ricas”, aseveró la au-toridad electa.

Ferrier adelantó que su ges-tión iniciará el próximo lunes priorizando diversas obras.

Asimismo pidió a Ferrier, distinguir su gobierno de los que rigieron en los últimos 20 años, y haber derrotado hoy a la derecha. “Ellos robaron, tú, no robes; ellos construye-ron obras fantasmas, tú lleva

los fantasmas al cementerio y construye. Esta es una victoria heroica. Beni ha derrotado al miedo, al chantaje”, aseveró.

NUEVA HISTORIA DEL BENITras reconocer que el MAS

Denuncian trabajos sin remuneración

Montaño: La oposición tiene doble moral


El Ministerio de Trabajo citó a los propietarios de la empresa Emias (Empresa de Montajes In-dustriales), que realiza la insta-lación de fibra óptica de La Paz a Caranavi, debido a una denun-cia de los trabajadores de que la-buran por más de ocho horas sin el pago de horas extras.El inspector Carlos Calla, de la Jefatura Departamental de La Paz, se trasladó hasta el “cam-pamento” de Calajahuira para verificar las denuncias. Los em-pleados, en total 32, le señala-ron que realizan labores por más de ocho horas sin el pago de horas extras y pidieron que se regularice su situación: o que laburen solo las ocho horas o que les paguen extras.El capataz de la empresa, Fredy Curaca, de nacionalidad perua-na, justificó este hecho con el argumento de que en su país no existen límites de horario para el trabajo. El inspector le hizo re-cuerdo de que en Bolivia la jor-nada laboral es de ocho horas, según cita una nota de prensa.


La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, acusó ayer a la oposición de te-ner una doble moral al observar el trabajo del Órgano Electoral.“La institucionalidad no está en cuestión cuando la oposición gana y sí cuando el MAS gana, es una doble moral, es una mo-ral contradictoria”, afirmó.La asambleísta se refirió a los resultados de la segunda vuel-ta electoral en Beni que, se-gún cómputos del MAS, le dan la victoria a su candidato Álex Ferrier. “Desde el domingo di-jimos que el MAS había gana-do con cerca de 600 votos y la oposición cuestionó permanen-temente el voto popular y co-menzó a hablar de fraude. Están desesperados, saben que perdie-ron”, argumentó.Montaño lamentó que la opo-sición muestre un comporta-miento poco serio. “Cuando le conviene cuestiona al árbitro y cuando no, aplaude el resulta-do; es realmente poco seria la postura de los opositores en es-tos temas”, agregó.

sábado 9 de mayo de 2015 ÚLTIMAS 17


El Comité Cívico Popular de Bo-livia felicitó ayer al equipo jurí-dico boliviano por su brillante participación en la presenta-ción de los alegatos a la objeción de incompetencia de Chile en la demanda marítima interpuesta por Bolivia ante la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Holanda.

Tras culminar la presenta-ción de alegatos en La Haya, el presidente de la entidad cívi-ca, Santiago Sauciri, y el secre-tario de Medio Ambiente, Héc-tor Soto, en su visita a Cambio, coincidieron por separado que Bolivia dio un gran paso en el caro anhelo de recobrar un ac-ceso soberano al océano Pacífi-co, a partir del enclaustramien-to marítimo de 1879.

FELICITAN AL PRESIDENTE EVO“El Comité Cívico Popular

de Bolivia felicita al presidente Evo Morales por haber elegido un equipo de abogados confor-

mado por personalidades nota-bles, entre ellas la jurista fran-cesa Monique Chemillier, quien lanzó las críticas más provoca-doras y punzantes contra Chi-le”, remarcó Sauciri.

En criterio de ambos dirigen-tes, el equipo boliviano defen-dió la demanda con una figura diplomática “extraordinaria”, al contrario del agente de Chile, Felipe Bulnes.

“Hoy más que nunca hay una tendencia de integración en Bolivia liderada por nuestro presidente Evo Morales y se ha demostrado en las diferentes instituciones internacionales, entre ellas, la Cumbre de las América, la Unasur y la Cum-bre del G77 más China”, desta-có Sauciri.

En ese mismo contexto, pun-tualizó que los alegatos bolivia-nos demandan que Chile cum-pla con las promesas a través de un fallo que obligue al Gobier-no de ese país a negociar y ter-minar lo que durante décadas y décadas han permitido.

Cívicos felicitan al equipo de La HayaDEMANDA ó Destacaron la gestión del presidente Evo Morales por su lucha.

Presentan plan para preservar el TiticacaCUIDADO ó El Gobierno responde a la crisis ambiental del lago generada en la cuenca del río Katari y la bahía de Cohana.

La ministra Alexandra Moreira presenta el Plan Estratégico.

Santiago Sauciri y Héctor Soto, del Comité Cívico Popular de Bolivia.

ACCIONES INMEDIATASPor su lado, el gobernador

Cocarico exhortó a tomar ac-ciones inmediatas para la des-contaminación del lago, “se-guramente comenzaremos a trabajar a partir de este mo-mento de manera coordinada, y dar soluciones que está espe-rando nuestra población”.

Las acciones de descontami-nación del lago se implemen-tarán a través del Plan Direc-tor de la Cuenca del Río Katari y del Plan Maestro Metropoli-tano de Agua Potable y Sanea-miento Básico de La Paz, El Alto y municipios adyacentes.

rismo, de Educación, de Salud y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

“Estas acciones conjuntas nos van a permitir continuar y seguir hacia adelante, no ol-videmos que nosotros somos pasajeros, mañana puede ser que ya no estemos, pero las acciones que demarquemos tienen que continuar y tiene que ser una gestión de cada uno de nuestros ministerios, de nuestra Gobernación, de nuestros municipios, para que así dejemos también un legado hacia adelante”, agre-gó Moreira.


La ministra de Medio Am-biente y Agua, Alexandra Mo-reira López, presentó ayer en el municipio de San Pablo de Tiquina el Plan Estratégico de Acciones para descontaminar las aguas del lago Titicaca.

En su alocución, la minis-tra Moreira resaltó que el Mi-nisterio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) está respon-diendo a la crisis ambiental generada en la cuenca del río Katari y la Bahía de Cohana del lago Titicaca, de manera conjunta y coordinada entre sus entidades especializadas.

Asimismo, alentó a los asis-tentes a sumarse al trabajo conjunto para la ejecución del Plan de Recuperación del Lago. “Desde cualquier lugar que estemos, ya sea como fun-cionarios públicos, comuna-rios, autoridades, personas ci-viles o cualquiera, estamos en la obligación de trabajar por este nuestro lago Sagrado”, puntualizó.

En el acto estuvieron pre-sentes el viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversi-dad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, Gonzalo Rodríguez, el gober-nador del departamento de La Paz, César Cocarico, alcaldes de Pucarani, Viacha y Puerto Pérez, además de funciona-rios y técnicos de los ministe-rios de Relaciones Exteriores, de Minería, de Cultura y Tu-

Jorg

e M

aman

i

MM

AyA

INSCRIPCIÓN DE ABOGADOS VENCE EN JULIOLa ministra de Justicia, Virginia Velasco, recordó ayer la obligato-riedad de los abogados que ejer-cen la profesión de inscribirse en el Registro Público de la Aboga-cía (RPA) y que el plazo concluye el 9 de julio sin posibilidad de ampliación.“Invitamos a todas las abogadas y abogados que se registren en el Ministerio de Justicia, la fecha es hasta el 9 de julio imposterga-blemente y no esperemos hasta el último día para hacer este trá-mite. Recordamos que el registro es obligatorio”, dijo la autoridad.

Indicó que la ventaja del registro en el Ministerio de Justicia es que todos los abogados pueden ejer-cer su profesión en todo el país.Asimismo, aclaró que el registro en el RPA se lo hace indepen-dientemente de las inscripciones que realizan los entes colegiados.“Nosotros debemos dar cumpli-miento a la Ley 387 y también va a haber un control estricto en todas las instituciones que tienen que ver con el tema de justicia para saber qué abogados pres-tan servicios conforme a lo esta-blecido en la ley”, sostuvo.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza a los herederos universales o sucesores del dependiente que se detalla a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersonen ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicado en la Avenida 20 de Octubre Nº 2121 Esq. Aspiazu de la ciudad de La Paz, a objeto de conocer los resultados del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente los impuestos conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar sus obligaciones tributarias sobre base cierta, relativas a los impuestos y períodos fiscales indicados. En virtud al proceso de verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa de los tributos adeudados el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y Sanción preliminar 100% comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, según corresponda. Monto calculado desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

DEPENDIENTE C.I. PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO DE VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*)

DETERMINADO AL

Herederos Universales o Sucesores de Sergio Blass Vargas.

1250201 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10/ 2009

Operativo Especifico RC-IVA DEPENDIENTES

SIN/GDLPZ-II/DF/VI/VC/73/201529-0070-15

UFV 18.960.- 16/04/2015

(*) Liquidación efectuada de acuerdo a la Ley 2492.

De merecer objeción al ajuste, dispondrá de un plazo improrrogable de treinta (30) días computables a partir de su legal notificación para que los herederos universales o sucesores del dependiente Sergio Blass Vargas se presenten en las oficinas del Departamento de Fiscalización, a objeto de presentar sus descargos a la presente VISTA DE CARGO (V.C.), conforme a lo señalado por el Art. 98 de la Ley N° 2492 – Código Tributario Boliviano. En caso de no merecer objeción a las observaciones contenidas en la presente Vista de Cargo, se servirá a prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, usted podrá gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

sábado 9 de mayo de 201518

EL CUADRO ‘ATIGRADO’ PELEARÁ POR EL TÍTULO Y SU QUINTA CLASIFICA-CIÓN A LIBERTADORES.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest no se da por vencido en la lucha por ganar el título del torneo Clausura de la Liga y una plaza direc-ta a la próxima edición de la Copa Libertadores.

Aunque el objetivo no de-pende de lo que pueda hacer el equipo, sino de otros re-sultados, los jugadores han expresado su deseo de que el tradicional adversario, Bolí-var, vuelva a tropezar en el compromiso de mañana ante San José y el Tigre gane en Su-cre frente a Universitario.

BOLÍVAR, CANDIDATO AL TÍTULO DEL TORNEO CLAUSURA, JUGARÁ CON SAN JOSÉ, A LAS 15.00.

LA PAZ / CAMBIO

La Comisión Técnica de la Liga, para evitar susceptibilidades de los equipos candidatos a ganar el título y las plazas a la Copa Libertadores, ha decidido uni-ficar los horarios de la fecha 21 del torneo Clausura de la Liga.

En ese marco, cuatros parti-dos se jugarán a las 15.00 y dos se disputarán desde las 17.30.

“Hemos recibido la notifica-ción de la Comisión Técnica con la unificación de horarios de los encuentro de la penúltima fecha. No habrá modificación para evitar susceptibilidades”,

Liga unifica horarios de partidos de fecha 21expuso el secretario general de la Liga, Hormando Vaca Díez.

El candidato al título, Bolívar recibirá mañana la vista de San José en el estadio Hernando Si-les, a partir de las 15.00.

En el mismo horario se dis-putarán estos compromisos: En Cobija, Universitario de Pan-do jugará frente a Real Potosí; en Cochabamba, Wilstermann enfrentará a Blooming; y en Po-tosí, el equipo de Nacional será local ante Sport Boys.

En cambio, los encuentros Universitario vs. The Strongest, en Sucre, y Oriente Petrolero vs. Petrolero, en Santa Cruz, se ju-garán desde las 17.30.

La dirigencia de la Liga infor-mó que el trofeo y las medallas de campeón estarán en La Paz.

Y CUATRO PARTIDOS SE JUGARÁN DESDE LAS 15.00 Y DOS A PARTIR DE LAS 17.30

El Tigre no se da por vencido en la lucha

Y CON EL TRIUNFO EN EL CLÁSICO

De taquito

La esperanza se acrecienta después que la dirigencia ape-ló ante el Tribunal Superior de Disciplina Deportiva de la Fe-deración Boliviana de Fútbol el fallo del Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga que decla-ró improcedente la impugna-ción del partido ante Petrolero por una supuesta vulneración de la resolución 10/2012 de la Liga, en la que se tipifica que un técnico no puede dirigir a dos equipos en un mismo tor-neo, como lo hizo Celso Ayala que dirigió a Sport Boys y aho-ra lo hace a Petrolero.

En ese contexto, la dirigen-cia confía en tener una res-puesta favorable del TSDD para seguir peleando por ganar la corona del torneo Clausura.

El cuadro ‘atigrado’ marcha segundo en la tabla de posi-ciones con 38 puntos, a cuatro del puntero Bolívar (42).

El capitán del Tigre, Pablo Escobar, dijo que la euforia de la victoria en el clásico ya pasó y que el grupo está me-tido en la preparación para el cotejo de mañana ante la ‘U’.

“Aspiramos a clasificar a la Copa Libertadores por quin-ta oportunidad consecutiva, algo que no pasa seguido en el fútbol boliviano, sin dejar de pensar en el título que está en manos de Bolívar, aunque para ello deben ganar el do-mingo, si eso no pasa seguire-mos en la lucha”, puntualizó.

Jugadores de The Strongest reanudaron prácticas ayer, en Achumani. El Tigre visitará mañana a la ‘U’.

“El Tigre no se da por vencido mientras haya chances de luchar por algo.Pablo Escobar / Capitán del Tigre

El gol diferencia vale para definirEl secretario general de la Liga, Hormando Vaca Díez, informó que el gol diferencia se aplicará, en caso necesario, para definir las posiciones en la tabla única.El reglamento dice que cuando hay una igualdad de puntos en el primer lugar, se procede a una definición de a lo mejor tres partidos o uno en campo neutral, de acuerdo con lo que dispongan las reglas de juego, pero para los restantes puestos se convalida el gol diferencia.“Para definir del segundo hasta el último puesto en caso de igualdad de puntos, se aplica el gol diferencia y eso sucederá en la tabla única”, dijo el dirigente.

Jugará Chumacero Alejandro Chumacero será parte del equipo titular del Tigre en el partido del domingo ante Uni-versitario en Sucre. “Fue un gol-pe fuerte que me dejó lastima-do, pero con el tratamiento que me están haciendo estaré en condiciones de jugar”, dijo.

Equipo titularEn la práctica que cumplirá hoy el cuadro ‘atigrado’ en Achu-mani, el técnico Juan Carlos Paz García definirá el equipo titular que presentará ante la ‘U’, en Su-cre por la fecha 21, del campeo-nato Clausura de la Liga.

Datos

AFK

A

Los partidos de la fecha 21 del Clausura se jugarán en horarios unificados.

AFK

A

sábado 9 de mayo de 2015 19

TANTO ÉL COMO SU NAVE-GANTE SE ENCUENTRAN BIEN, SOLAMENTE EL CO-CHE RESULTÓ CON DAÑOS.

SUCRE / APG

El campeón nacional de au-tomovilismo Eduardo Peredo quedó fuera del Circuito Óscar Crespo, tercera carrera del Campeonato Nacional Mixto, tras sufrir un vuelco con su co-che ayer durante la prueba de clasificación, el vehículo quedó en mal estado y se perderá la competencia de este fin de se-mana en la capital del país.

Peredo y su navegante, Fabri-cio Roca, que competían en la categoría principal (R4N), larga-

ron primero en la clasificación para definir el orden de partida de las mangas semifinales, que se efectuarán hoy. A poco de iniciar su desplazamiento el piloto perdió el control en una curva, el auto se salió de la ruta y dio vuelcos de campaña.

“Estamos sanos y salvos. Desde mañana (hoy) a trabajar a ´full´ para el rally sudame-ricano de Erechim, en Brasil. Gracias a todos por las palabras y el aliento, tenemos más ga-nas que nunca”, declaró Peredo, quien fue el vencedor de la se-gunda carrera del campeonato nacional, realizada en Tarija.

En esta tercera competencia nacional, Peredo apuntaba a

una nueva victoria para conti-nuar con su buen momento y así compensar lo sucedido en la primera carrera que se efectuó en el circuito de Potosí, donde un problema mecánico lo dejó en el segundo puesto.

El corredor quedó con las ganas de poner a prueba su má-quina en la tradicional carrera automovilística que se corre en tierra chuquisaqueña. “No-sotros estamos bien gracias a Dios, pero el auto no podremos arreglarlo para seguir en carre-ra. Pedimos disculpas a todos. Carreras son carreras y esta vez nos tocó a nosotros y lo princi-pal es que son solamente daños materiales”, expresó Peredo.

Peredo sufre vuelcos y abandona competencia

Y EN LAS VUELTAS DE CLASIFICACIÓN DEL CIRCUITO ÓSCAR CRESPOEl coche del piloto cruceño Eduardo Peredo da vuelcos durante el accidente sufrido ayer en las afueras de Sucre.

APG

Hoy comienza la Liga de Brasil sin Martins

Mientras en el Congreso se debate el futuro de las millonarias deudas de los clubes brasileños, hoy arran-ca el torneo más importante del país, el Brasileirao, sin las estrellas de la pasada edición y con el firme objetivo de devolver los hinchas a los estadios del país del ‘futebol’. Tres de los cinco artilleros del Bra-sileirao que finalizó en diciembre juegan ahora en China: el boliviano Marcelo Moreno, fichaje del Chan-gchun Yatai y que logró 15 tantos con el Cruzeiro, el argentino Her-nán Barcos y Ricardo Goulart.

Nadal avanza, pero Serena y María caen

El español Rafael Nadal superó con buena nota su primer gran test en el Masters 1.000 de Ma-drid, derrotando en cuartos al búlgaro Grigor Dimitrov, 11º juga-dor del ránking ATP, por 6-3 y 6-4, ayer, cuando la estadounidense Serena Williams y la rusa Maria Sharapova cayeron eliminadas.Las dos principales favoritas del cuadro femenino cayeron en se-mifinales, Serena, la Nº 1 mundial, ante la checa Petra Kvitova (6-2, 6-3) y Sharapova frente a la rusa Svetlana Kuznetsova (6-2, 6-4).

El PSG vence y amplía su ventaja en Francia

El París Saint-Germain, con ‘triple-te’ de Edinson Cavani, dio un gran paso hacia el título en la Liga fran-cesa gracias a su triunfo 6-0 ante el Guingamp, ayer en el partido que abrió la 36ª jornada, donde se esca-pó provisionalmente con seis pun-tos más que el Lyon (2º).La presión es ahora para los lione-ses, que se desplazan hoy a Caen (14º), con la obligación de vencer para volver a colocarse a tres uni-dades de la cabeza y seguir con opciones antes de las dos últimas jornadas del campeonato.AF

P

Zidane ya cuenta con diploma de técnico

El exfutbolista francés Zine-dine Zidane anunció ayer en Instagram que ha obtenido su licencia profesional europea, el diploma de entrenador UEFA que la Federación Española de Fútbol le reclamó al inicio de la temporada para justificar una breve suspensión.“Muy orgulloso de haber re-cibido mi diploma de entre-nador. Misión cumplida. ZZ”, escribió ‘Zizou’, que entrena al equipo filial del Real Madrid, el Castilla, en Segunda División.

HOY SE REALIZARÁ LAS ELECCIONES DEL NUEVO DI-RECTORIO DE LA ENTIDAD.

LA PAZ / CAMBIO

La Asamblea Ordinaria del Co-mité Olímpico Boliviano (COB) aprobó ayer los informes de gestión y económico del actual directorio, en una reunión rea-lizada en las oficinas de la enti-dad, en la ciudad de La Paz.

“El informe de gestión fue presentado por el presidente de la entidad, Kjarol Herrera, y el informe económico y esta-dos financieros por el tesorero y debidamente auditados por una empresa externa. Ambos informes fueron aprobados por la mayoría de las federaciones deportivas nacionales, aunque sí se hizo algunas observaciones como es normal”, dio a conocer Jorge España Larrera, secretario general del COB.

Los dos informes correspon-den al período entre julio y diciembre del año pasado. Las actividades y movimiento eco-nómico de los primeros cuatro meses de este año serán presen-tados en 2016, “como correspon-de”, informó el dirigente.

Sobre el tema económico, España indicó que el informe de la empresa auditora señaló que “se tienen cuentas incobrables por parte de las federaciones y de personas naturales”.

Dos de los deudores son Gual-berto Escobar (15 mil dólares) y Ericka Burgos (5 mil dólares), presidentes de las federaciones de ciclismo y esgrima.

ELECCIONESHoy se realizará las eleccio-

nes de nuevo directorio del COB, son candidatos a la presidencia Marco Arze (básquetbol) y Ale-jandro Mancilla (taekwondo).

Asamblea del COB aprueba informes

Y TANTO DE GESTIÓN Y ECONÓMICO DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL AÑO PASADO

erbo

l.com

.bo

Una reunión del Comité Olímpico Boliviano en la sede de gobierno.

Sábado 9 de mayo de 2015

LA PAZ / CAMBIO

Tras la derrota en el clásico paceño, Bolívar mantiene la ilusión de ser campeón del cer-tamen Clausura de la Liga y los jugadores esperan dar la vuelta olímpica mañana, cuando en-frentarán a San José en el esta-dio Hernando Siles de La Paz.

“La derrota en el clásico fue un tropezón, pero eso no nos hará perder la ilusión, estamos tranquilos porque seguimos con la opción de ser campeones y podemos serlo este domingo para alegría de nuestra hin-chada”, dijo ayer el defensor central Nelson Cabrera en una conferencia de prensa.

El cuadro ‘celeste’ reanudó ayer sus entrenamientos en el estadio de Tembladerani de cara al cotejo contra San José, pero todavía con el resabio de haber perdido el jueves ante The Strongest, lo que le impi-dió festejar ese día.

“El equipo está mas fuerte que nunca, estamos felices por-que sabemos que dependemos neta y exclusivamente de noso-tros”, señaló el paraguayo.

El futbolista mencionó que la Academia realizó una gran campaña esta temporada. “Si revisamos los números somos el mejor equipo del país desde el anterior torneo, así como otros equipos fueron los mejo-res en su momento”.

Bolívar está primero en el campeonato con 42 unidades, cuatro más que su inmedia-to perseguidor, The Strongest, que suma 38.

Si Bolívar gana mañana a San José se consagrará cam-peón, al margen de cualquier otro resultado en la jornada.

Bolívar mantiene la ilusión de ser campeón

Y SE DEJA DE LADO LA DERROTA EN EL CLÁSICO PARA PENSAR EN SAN JOSÉ

El defensor central Nelson Cabrera (izq.) va tras el balón durante una práctica de la Academia en Tembladerani.

AFKA

El conjunto ‘celeste’ está tranquilo y ahora se concentra en conseguir el triunfo mañana. En la Academia destacan que dependen de sí mismos.

En caso de empate, el elenco ‘celeste’ obtendrá el título si el Tigre no gana a Universitario de Sucre en la capital del país.

Respecto del compromiso contra el equipo orureño el en-trenador de la Academia, el es-pañol Xabier Azkargorta, seña-ló: “San José es un equipo que siempre ha hecho buenos parti-dos en La Paz y respetamos eso, pero es obvio que saldremos a buscar el triunfo”.

RecuperadosEl volante de marca Wálter Flo-res y el delantero Carlos Tenorio volverán al once titular del cua-dro ‘celeste’ para el partido de mañana ante San José. Ambos jugadores se recuperaron de sus respectivas lesiones y están en condiciones de jugar.

El equipo

El Tigre sigue en la pelea por el título

PÁG. 18

La Academia va por premio dobleBolívar no solamente buscará mañana el título del Campeona-to Clausura 2014-2015 de la Liga, sino también doble premio en esta temporada.

El cuadro ‘celeste’, al haber obtenido el título del Campeona-to Apertura, logró la plaza Bolivia 1 de la Copa Libertadores de 2016.

En caso de ganar el torneo Clausura conseguirá una de las cuatro plazas para la Copa Sud-americana del próximo año.

El reglamento establece que si un equipo alcanza los títulos de los dos torneos de una temporada accederá a los dos torneos de clubes de esta parte del continente.

Bolivia tiene tres plazas para la Copa Libertadores, los otros dos cupos los pelean The Strongest, Oriente Petrolero y Wilstermann; mientras que para la Copa Sudamericana se tienen cuatro plazas.

Si la Academia agarra uno de esos cuatro cupos los otros equi-pos deberán luchar por los tres restantes.

28MILentradas pone a la venta Bolívar para el partido contra San José. Las curvas tienen un costo de 40 bolivianos, recta de general 60, preferencia 80 y butacas 120.

“La derrota ante el Tigre hay que tomarla con calma, mis jugadores están bien, el domingo ganaremos y la fiesta la viviremos con la gente.Xabier Azkargorta / DT de Bolívar

edición impresa 09-05-15

Documents