Organizaciones de El Alto piden resistir el paro de los choferes

CONDUCTORES DE MINIBUSES PLANTEAN UNA TARIFA ÚNICA DE BS 1,50El TSE ajusta siete circunscripciones y termina el bloqueo

Línea de trufis para alimentar el flujo hacia el Teleférico

Hidroeléctrica de Miguillas, garantizada

El BCB garantizó Bs 3.114 millones para el proyecto que convertirá a La Paz en el mayor productor de energía eléctrica del país.

ECONOMÍA 23

El vicepresidente Álvaro García Linera entregó a los ganaderos la certificación de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) que declara al país como territorio libre de fiebre aftosa.

Certificado para la exportación de carne

ECONOMÍA 22

Se modificaron algunas circunscripcio-nes rurales de La Paz, Potosí y Chuqui-saca en base a criterios técnico-legales.

7 POLÍTICA

Varios sindicatos de transportistas reacomodan sus rutas para trasladar pasajeros de y hacia el Teleférico.

13 CIUDADES

CIUDADES 14

AVANCE ’ Economía crece 6,4% a marzo por la construcción

España: renuncia el Rey y piden referéndum

INTERNACIONAL 29

ECO

NO

MÍA

21

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.955 • 1 cuerpo • 36 páginas Bs 2

MARTES 3 DE JUNIO DE 2014

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

Min

iste

rio d

e H

idro

carb

uros

AFP

MUNDIAL ’ Colombia está triste porque Falcao no va a Brasil

MEG

A

DEP

ORT

IVO

33

martes 3 de junio de 2014MISCELÁNEA2“La Asamblea Constituyente costó muchísimo en lo político, pero se dio para refundar Bolivia, se pasó de un Estado colonial mendigo a un Estado Plurinacional digno”.Evo Morales AymaPresidente del Estado Plurinacional de Bolivia

3 mil

57 obras

10 vehículos

El 3 de junio de 2004 se informó que el primer millón 400 mil metros cúbicos de gas natural provenientes del campo San Alberto, operado por Petrobras, fluyó hacia la República Argentina desde la planta de Refinol, y se irá incrementando al pasar los días y llegar a los 4 millones de metros cúbicos diarios (mm3d). Los campos de los cuales fluirá el gas natural hacia Argentina son San Alberto, en el departa-mento de Tarija; Río Grande, en Santa Cruz; Vuelta Grande de Chuquisaca; los campos Surubí y Paloma de Cochabamba.

litros de combustible fueron decomisados cuando iban a salir por Desaguadero.

artísticas de reivindicación marítima serán expuestas en la Cumbre del G77.

indocumentados fueron decomisados en el departa-mento de Oruro este fin de semana por el COA.

La NASA y el MIT comprobaron la tec-nología de intercambio de información entre la Tierra y la Luna a una velocidad comparable a la del Wi Fi convencional. La Luna también puede tener conexión inalámbrica a Internet. Durante el experimento, los investigadores lograron descargar datos enviados desde la Luna a una velocidad de 622 megabits/s. (RTA)

Una fosa común fue descubierta al lado de un hogar para madres solteras perteneciente a la iglesia en el conda-do de Galway. La tumba contiene los cuerpos de 800 bebés, enterrados entre 1925 y 1961 alrededor de la institución, conocida como ‘La Casa’. Esta altísima tasa de mortalidad infantil se repitió en otros lugares de Irlanda. (RTA)

Los astrónomos han descubierto un planeta parecido a la Tierra, pero 17 veces más pesado, algo que pensaban que no podía existir. Se trata del planeta llamado Kepler-10c, que orbita una estrella muy parecida al Sol a unos 560 años luz de nosotros, en la Constelación del Dragón.

Inicialmente los científicos supusieron que el planeta podría ser un astro gaseoso como Júpiter. Sin embargo, al estudiarlo descubrieron que en realidad este gigante es de roca, algo que nunca han visto. (RTA)

ACCIONES

Cifras

HALLAZGO Descubren un planeta parecido a la Tierra.

ó Tecnología Pilotar aviones con la mente, una realidad al alcance de la mano

Siete personas se han mostrado capaces de controlar un simulador de avión sólo con el pensamiento y con una precisión tan sorpren-dente como la que demuestran en el cine los X-Men. En el trans-curso de un reciente experimento realizado por ingenieros de la Universidad Técnica de Múnich (Technische Universität München), una serie de electrodos colocados en una gorra de piloto transforma-

ron las ondas cerebra-les en señales procesa-das por el ordenador de un simulador de vuelo de manos libres, según el portal CNet. La nueva investigación confirma que el control mental de vehículos pronto podría alcan-zar nuevas cotas, que muchos comparan ya

con la destreza mutan-te de los X-Men. Según los investigadores, de las siete personas que se sometieron a las pruebas, todas fueron capaces de pilotar el avión por medio de sus pensamientos. Es más, hasta cierto punto cumplieron algunos de los crite-rios para obtener la licencia de piloto. Esto resulta curioso, ya que no todos ellos eran pilotos y contaban con experiencia dispar en vuelos en simuladores. De hecho, uno de ellos nunca había maneja-do un simulador en cabina. (RTA)

Comenzó exportación de gas a Argentina

Década

TERMÓMETRO

Según el libro de Roberto Santos Escóbar Fechas Históricas Indígenas, estos hechos se registraron en las luchas anticoloniales de aymaras, quischwas y tupiguaraníes en Bolivia un día como hoy:

3 de junio de 1947: los colonos de las fincas Q’arapata, Pantini y Esquivel, de la provincia Los Andes, encabezados por Esteban Qhispi y Antonio Yujra, se sublevan y dan muerte a Agustín Prieto y a su sobrina Ana Vilela, propietarios de la finca Takanuka. 3 de junio de 1799: los chiriguanos de la cordillera vuelven a atacar las misiones, esta vez le tocó el turno a la misión de Tapyta, que también fue arrasada e incendiada, en la oportunidad, las misiones de Masavi, Takurú Ymiri y Saipurú.

ww

w.rt

actu

alid

adco

mww

w.e

abol

ivia

.com

ww

w.rt

actu

alid

ad.c

om

ó En Perú Un hombre descontamina una laguna

ó Insólito Descubren una fosa común de 800 bebés

ó Experimento Instalan Wi Fi en la Luna

Un científico ha logrado descontami-nar prácticamente a solas y por su propia cuenta una laguna en Perú, desarrollando una tecnología propia muy accesible. Ahora planea aplicarla en el lago Titicaca y el río Chira. Su es-fuerzo se vio finalmente recompensa-do, pues setenta especies de aves y tres especies de peces regresaron. (RTA) RT

A

martes 3 de junio de 2014 TEMA DEL DÍA 3

Bolivia tiene un catálogo de derechos garantizados en leyes. Varias de estas normas establecen la difusión de mensajes contra la violencia, racismo,

trata y tráfico, entre otros, los que son controlados por el Ministerio de Comunicación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Sólo el 45% de los medios de difusión bolivianos emite mensajes contra el racismo, la discriminación, la violen-cia, la trata y tráfico de per-sonas y contra la inseguri-dad ciudadana, dio a conocer a Cambio la viceministra de Estrategias Comunicaciona-les, Claudia Espinoza.

El dato fue revelado por la autoridad a tiempo de eva-luar el cumplimiento de las normas que defienden los de-rechos de las y los bolivianos en lo que concierne al ámbito comunicacional.

“Hemos dado pasos im-portantes en el ámbito de la comunicación. Tenemos im-portantes avances que están relacionados con las normati-vas destacadas recientemente en el ámbito internacional”, expresó la Viceministra.

De acuerdo con la base de datos del Ministerio de Co-municación, a escala nacional existen 5.000 medios de co-municación radiales, televisi-vos, de prensa y medios elec-trónicos on line.

“De ese universo tenemos al-rededor del 45% que ha estado cumpliendo la norma en lo que concierne a información y di-fusión de contenidos de las nor-mas”, detalló la autoridad antes de mencionar que un porcen-taje similar de medios usaban contenidos no apropiados. “Es-tos medios con contenidos ina-propiados constituyen el 40%”, puntualizó Espinoza.

Agregó que este 40% tuvo que modificar sus horarios, contenidos y mensajes para ha-cer respetar los derechos de las personas, sobre todo de las mu-jeres, una de las poblaciones más vulneradas por los medios de comunicación, denunció.

LO QUE DICEN LAS NORMAS La autoridad destacó que

Bolivia tiene un catálogo de derechos, cuyo cumplimiento

Estudio de producción del medio televisivo Bolivia TV, uno de los 5 mil medios de comunicación que deben elaborar mensajes educativos.

Mensaje emitido por Bolivia TV en el marco del cumplimiento de las normas.

El presidente Evo Morales promulga la Ley 045 Contra el Racismo y Toda Forma de Dis-criminación.

es garantizado a través de le-yes que establecen la difusión de mensajes que informen y sensibilicen sobre los riesgos, causas y consecuencias de la vulneración de estos derechos.

Entre las normas que es-tablecen el papel educativo e informativo de los medios de difusión y/o comunicación se

El 45% de los medios de difusión emite mensajes contra el racismo y la violencia

encuentran la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Dis-criminación, Ley Contra la Trata y Tráfico de Personas, la Ley de Seguridad Ciudadana, Ley 348 Integral para Garanti-zar a las Mujeres una Vida Li-bre de Violencia.

Estas leyes contienen artí-culos que hacen énfasis en el

AVANCE Ca

rlos B

arrio

sA

rchi

vo

Carlo

s Bar

rios

martes 3 de junio de 2014TEMA DEL DÍA4

ámbito comunicacional, los que estipulan que el Minis-terio de Comunicación debe diseñar e implementar estra-tegias comunicacionales e interculturales en el territo-rio boliviano para promover la difusión de los derechos establecidos en las mencio-nadas normas, así como los delitos conexos que fomen-ten su violación.

En ese sentido y en el mar-co de la responsabilidad so-cial, la norma instituye que los proveedores de servicios de telecomunicaciones y tec-nologías de información y co-municación, públicos y priva-dos serán los que promuevan y difundan la información preventiva.

Se trata de normas que fue-ron elaboradas y promulgadas en el gobierno del presidente Evo Morales como muestra de la voluntad política que tiene para beneficiar a la población más vulnerable del país, re-marcó la autoridad.

Cabe mencionar que la nor-mativa boliviana establece sanciones pecuniarias para los medios de difusión que incum-plan la medida.

SEGUIMIENTO El Ministerio de Comuni-

cación, en su calidad de enti-dad fiscalizadora del cumpli-

Sólo un medio fue sancionadoDe acuerdo con datos del Mi-nisterio de Comunicación, hasta el momento sólo un medio de difusión tuvo que suspender un programa con contenido inapropiado, “pese a que lo único que se le pidió fue que se cambie el horario de difusión”, in-formó la viceministra de Es-trategias Comunicacionales, Claudia Espinoza.

Se trata de la red Uno, identificó la autoridad, al destacar el nivel de concien-cia de las personas que diri-gen la empresa de difusión.

Según Espinoza, hasta el momento se identificaron casos de programación in-adecuada gracias a que se re-cibieron denuncias de perso-nas de la sociedad civil.

En el caso de red Uno —por ejemplo— fue un ciuda-dano de la ciudad de El Alto quien denunció la emisión del “programa enlatado con imágenes inadecuadas”, se-gún el denunciante Bernar-do Huampo.

En cuanto al procedi-miento que se sigue para sancionar a la empresa de comunicación infractora, Espinoza detalló que prime-ro se notifica al medio, lue-go éste presenta su descargo, que es valorado por el área jurídica del Ministerio.

Una vez realizada la eva-luación, el medio debe rea-lizar sus ajustes de reade-cuación de contenidos u horarios de emisión.

Uno de los mensajes emitidos por Bolivia TV en el marco del cumplimiento de las normas.

Carlo

s Bar

rios

DATODe acuerdo con la base de datos del Ministerio de Comunicación existen 5.000 medios de comunicación a escala nacional, tanto medios radiales, televisivos, de prensa, además de medios electrónicos.

45 por ciento

de los medios de difusión emite mensajes educativos contra la discriminación, la violencia, la trata y tráfico de personas y la inseguridad.

5 milmedios de comunicación existen en el ámbito nacio-nal, según el Ministerio de Comunicación.

miento de la norma, realiza el control de la difusión de mensajes educativos e infor-mativos a través de reportes de los medios, los que son co-rroborados por un equipo de monitoreo que controla la emisión de los spots.

“Los medios nos hacen lle-gar en medio magnético el ma-terial educativo y/o informativo difundido”, explicó Espinoza.

MEDIOS TELEVISIVOS CUMPLEN MÁS LA NORMA Reveló que entre las tres

modalidades de medios de di-fusión, los canales de televi-sión son los que más cumplen con la norma. Le siguen los medios radiofónicos y en me-nor proporción los medios de comunicación impresos.

martes 3 de junio de 2014 5EDITORIAL

Libia está en ruinas: a EEUU no le preocupa

Tres años después de la llamada ‘li-beración’ de Libia, EEUU cosecha los

frutos de las reformas democráticas en el país norteafricano: manda a sus cos-tas el USS Bataan, un navío anfibio de asalto con 1.000 marinos y cuatro heli-cópteros a bordo.

Washington “siempre estará hombro con hombro con el pueblo libio”, asegura-ba el presidente Barack Obama hace tres años, a inicios de la campaña militar de la OTAN en el país árabe. “EEUU, junto con la comunidad internacional, está compro-metido con el pueblo libio. Habéis gana-do vuestra revolución”, proclamó entu-siasmado el mandatario estadounidense unos meses después, el 20 de octubre, en respuesta a la noticia sobre la muerte del coronel Muammar Gaddafi, y aplaudió los futuros cambios democráticos en el país.

“La oposición libia no creará un Gobier-no estable”, decía RT en 2011.

Los países occidentales optaron por no escuchar los numerosos testimonios que presentaba RT al público y a las opinio-nes de aquellos expertos que advertían que apostar por la oposición era un error. “Cabe preguntarse cuál es la democracia que se pretende alcanzar. En realidad, hay muy pocas oportunidades de conse-guir una democracia real en cualquier país de Oriente Medio”, afirmó el diplo-mático norteamericano retirado George Kenney en marzo de 2011 a RT.

Advirtió que una intervención mili-tar extranjera en Libia desembocaría en un conflicto de larga duración y en el consiguiente auge del terrorismo.

AGENDA GLOBAL

Bolivia, sede de la Cumbre del G77+China

Faltan pocos días para la realización de la Cumbre del G77+China, que se celebrará en la ciudad de Santa cruz de la Sierra los días 14 y 15 de junio. El G77+China es una de las más importantes organi-zaciones que forman parte de las Naciones Unidas y está integrado por 133 países.

El evento se produce en medio de dos hechos importantes, el primero de ellos es que Bolivia ocupa la Presidencia del G77+China en 2014, y el segun-do es que este organismo conmemorará en el país sus 50 años de fundación.

Hasta el momento han confirmado su presencia en la Cumbre más de una treintena de presidentes y jefes de Estado, que darán realce y aproba-rán una serie de propuestas en temas de índole mundial que serán anali-zados en New York, Estados Unidos, el próximo año, cuando la Organiza-ción de Naciones Unidas celebre el encuentro mundial por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

Igualmente asistirán las más altas autoridades de organismos interna-cionales, como el secretario ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, cuyo arribo al país está previsto para el 12 de junio, dos días antes del inicio del evento hemisférico, porque agrupará a autoridades de países de todos los continentes.

Para el efecto, la ciudad de Santa Cruz de la Sierra se ha vestido de gala porque tanto el Gobierno central como las entidades regionales y empre-sariales han decidido invertir en serio para mostrar al mundo la belleza de la capital oriental, provista de servicios y una infraestructura adecuada al más alto nivel.

En forma previa a la Cumbre se han realizado ya varios encuentros sec-toriales de jóvenes, mujeres y otros que prepararon sus ponencias para que sean presentadas ante los dignatarios asistentes.

Como era de esperar, los servicios de hotelería, de gastronomía, de in-fraestructura vial y aeroportuaria están puestos a punto.

Igualmente, el Gobierno dispuso un sistema de seguridad con la movi-lización de miles de policías y grupos de élite de las Fuerzas Armadas que han recibido entrenamiento especial para el control en este tipo de eventos.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, resaltó que se coordina el patru-llaje aéreo y terrestre en resguardo de las autoridades que asistan a la cime-ra, a fin de evitar acciones de grupos que pretendan ensombrecer la reunión.

Los últimos días, los equipos de seguridad han realizado intensos opera-tivos en la ciudad de Santa Cruz y detuvieron a personas involucradas en actividades delictivas.

TINTA CHINA

MUNDO

Rebelion

RT ACTUALIDAD

LLEGA CONTINGENTE DE MÉDICOS BOLIVIANOS

EJÉRCITO DE BATAS BLANCAS

Más de cien nuevos médicos integrales comunitarios bolivianos egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina Salvador

Allende, de Venezuela, llegaron ayer a Bolivia después de una forma-ción académica que duró alrededor de siete años.

Según el portal internet de Venezolana de Televisión, ese grupo de galenos fue recibido en el aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, con música, alegría y satisfacción, por autoridades del Gobierno y miembros de la Misión Diplomática Venezolana.

“Este día llega un grupo humano que se desarrolla en el ámbito de la salud, con alta formación política e ideológica y con un alto compro-miso para contribuir al desarrollo del país a partir de nuestro proceso revolucionario”, dijo el ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes.

Explicó que ese grupo de médicos reforzará el programa MiSalud, que se implementa en algunas ciudades del país, informó ABI.

“Estoy convencido de que ustedes llegan con un alto compromiso revolucionario, ustedes son ahora los guerrilleros de la bata blanca, sean bienvenidos”, manifestó.

Ésta es la primera promoción de la carrera de Medicina Integral Comunitaria que concluyó el plan de estudios el 27 de noviembre de 2013, de un total de 289 egresados de 13 países de América Latina, de los cuales 108 forman parte del contingente boliviano.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

martes 3 de junio de 20146 OPINIÓN

ECONOMÍA

POLÍTICA

La espera terminó: Bolivia ya es país libre de aftosa

¿Paro racista?

Luego de muchos años de un trabajo concienzudo, sinérgico y sacrifica-do, la ganadería boliviana ve abier-

tas las puertas a la posibilidad de con-vertirse en un importante proveedor de carne bovina en la región y el mundo, luego de que la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) certificara en la 82ª Sesión General de la Asamblea Mundial de Delegados, que Bolivia está “libre de aftosa” con vacunación en cuanto se refiere al ganado bovino.

El país adquirió este privilegiado status sanitario en base al Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa llevado a cabo por el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), del Ministerio de Desarrollo Rural y Tie-rras, con la importante colaboración del Gobierno Autónomo Departamen-tal de Santa Cruz, la Cámara Agrope-cuaria del Oriente (CAO), la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasa-cruz) y otras entidades”, dijo el Ing. José Luis Landívar Bowles, Presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exte-rior (IBCE), añadiendo que “esta certi-ficación internacional es una excelente noticia para el país, los ganaderos y el sector exportador. Ahora viene la parte difícil: cuidar el status de país libre de aftosa, producir más y conquistar mer-

El alcalde de San José de Chiquitos, como parte de las pequeñas oligar-quías y patroncitos pueblerinos del

oriente boliviano, rechaza de manera ra-cista y oligárquica a migraciones nuevas y legítimas de otros lugares de Bolivia. Se encubren en leyes y ordenanzas legales para seguir con esas mentalidades de que ellos “son los dueños” y señores de San José de Chiquitos.

Esos patroncitos del comité cívico de aquella región, con banderas de las lo-gias extranjeras en el oriente boliviano, se dieron la molestia de salir a las calles e insultar, amedrentar, amenazar y or-denar que los “collas regresen de donde han venido”, como sonaban sus patrona-les formas de expresarse en la televisión.

El alcalde de San José de Chiquitos debe ser enjuiciado por racismo, encu-bierto en leyes que supuestamente de-

Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE)

Max Murillo Mendoza

cados externos para lo que será nece-sario un trabajo coordinado y sinérgico de los sectores involucrados”.

El Programa de Vacunación contra la fiebre aftosa inició en 2001, establecién-dose un Plan de Erradicación desde el 2011, bajo las directrices de la Organiza-ción Mundial de Sanidad Animal (OIE), la misma que ha venido realizando el seguimiento a los ciclos de vacunación llevados a cabo en diversas zonas del país, con especial énfasis en su última tapa en los Departamentos de Beni y Santa Cruz. La OIE comunicó al Sena-sag su conformidad con el trabajo rea-lizado por tantos años, concediéndole a Bolivia el status de “país libre de aftosa con vacunación”, derribando así una ba-rrera sanitaria infranqueable que tenía el país para la exportación de carne a mercados altamente competitivos.

“Al certificar la OIE al país como li-bre de aftosa, las posibilidades de ex-pansión de la ganadería crecen, dada la buena calidad de la carne bovina bo-liviana para poder competir con el res-to del mundo. En todo caso, es impor-tante mencionar que el trabajo recién empieza, y, que a partir de ahora, lo más importante es que la producción se mantenga siempre en los estándares recomendados por los organismos in-ternacionales, al mismo tiempo que se incrementa. Hay que felicitar al Gobier-no Nacional, al Gobierno Departamen-tal, al Senasag, a la CAO, a Fegasacruz y a los ganaderos, por tan importante logro”, dijo el Presidente del IBCE.

fienden un proceso de inscripción nor-mal. Ese paro racista no debe ser pasado por alto. Si las leyes actuales, en contra de aquellas mentalidades patronales, anti bolivianas y sobre todo anti indíge-nas, están en plena vigencia, estos perso-najes que dicen ser representantes, mu-nicipales, del Estado Plurinacional, pues tienen que rendir cuentas de sus actos absolutamente racistas y discriminado-res en su “paro cívico”.

¿Quiénes son estos cívicos para re-chazar y expulsar a unas poblaciones nuestras? ¿Qué atribuciones tienen legal-mente, para oponerse a migraciones nor-males de bolivianos? ¿Por qué no se ha reaccionado en consecuencia? ¿Dónde es-tán los operadores del Estado Plurinacio-nal anti racistas? ¿Por qué se tiene miedo para implementar estas leyes anti racis-tas, en un país absolutamente racista?

Los medios de incomunicación colo-niales, se han referido sólo al aspecto del padrón electoral, donde probablemente haya errores y desaciertos sociales; pero en ningún momento han dicho algo so-bre las actitudes racistas y pigmentocrá-

Esta experiencia muestra que la si-nergia público-privada produce exce-lentes frutos trabajando “codo a codo” por el progreso productivo de las re-giones y el país, siendo destacable el esfuerzo conjunto realizado por la Se-cretaría de Desarrollo Productivo del Gobierno Departamental Autónomo de Santa Cruz y el Senasag para con-cretar con éxito las últimas etapas del Programa de Erradicación de la Fiebre Aftosa en Santa Cruz.

Landívar señaló además que “las re-glas del mercado internacional de ali-mentos son drásticas pues buscan la protección de la salud humana, por lo que será importante el acompañamien-to de políticas públicas de apoyo en la parte técnica, que coadyuven con el tra-bajo de los ganaderos en ampliar la pro-ducción conservando los estándares de sanidad apropiados. El potencial en este sector es realmente promisorio para el país –no solo en carne sino también en lácteos- lo que resultaría en más fuen-tes de empleo derivadas de un incre-mento en la producción en el país.”

Con este logro sanitario, Bolivia se habilita a la exportación en igualdad de condiciones a sus competidores ya cer-tificados internacionalmente, algo que motivaría a la inversión y la ampliación del hato ganadero bovino en el país, ac-tualmente de casi 8,4 millones de cabe-zas certificadas, de acuerdo a un repor-te del Senasag, de las cuales 3,4 millones (dato preliminar al mes de marzo, se-gún Fegasacruz) se encuentran en San-

ticas de los patroncitos de San José de Chiquitos, ni de esos “cívicos” que al pa-recer son los mismos para-cívicos y ma-tones de la otrora juventud cruceñista. Que su papel más importante era preci-samente maltratar a nuestras poblacio-nes rurales.

La lentitud de nuestras autoridades, o dudas sospechosas, en temas cruciales como éstos es asombrosa. En la cotidiani-dad de los acontecimientos, el sufrimien-to y desesperación del pueblo, tiene que soportar hechos como de los “cívicos” de San José de Chiquitos, que se oponen como si esos territorios no pertenecieran al Estado Plurinacional. San José de Chi-quitos no es una colonia extranjera, es parte integral de nuestro Estado.

Por tanto, aún tengan razón esos pa-troncitos en temas del padrón electoral, están cometiendo actos racistas y discri-minadores en contra de unos migran-tes nacionales. Y eso debe ser sanciona-do con todo el rigor de la Ley. Insisto, los acontecimientos del Municipio de San José de Chiquitos son actos enteramente anti nacionales, anti indígenas y racistas.

ta Cruz. Al 2013, las exportaciones bo-livianas de carne bovina sumaron casi 10 millones de dólares (cerca de 2.200 toneladas) teniendo como mercados de destino al Perú y Angola.

A partir de la certificación será po-sible entrar a mercados más exigentes y por consiguiente mejores pagadores, como la Unión Europea o países asiáti-cos con altos niveles de ingreso, espe-cialmente en cuanto a carne refrigera-da y cortes especiales.

Es importante mencionar también que con un incremento de la produc-ción, el consumo interno estará más que garantizado. El cálculo del consu-mo de carne de res a nivel nacional, se-gún reportes de Fegasacruz asciende a 198.000 toneladas, teniendo una previ-sión en la producción, para la gestión actual, de alrededor de 216.770 tone-ladas, existe un excedente disponible de más de 18.000 toneladas para la ex-portación, muy por encima del cupo de 7.000 toneladas existente actualmente.

En cuanto a los desafíos que se debe-rán superar para la exportación a ma-yor escala, se encuentran: el urgente repoblamiento de ganado, luego de la catástrofe sufrida por el Beni, la zona ganadera por excelencia; mejoramiento en las condiciones tecnológicas de pro-ducción; incentivar el mejoramiento de la genética; y, desarrollar mejores siste-mas de logística, de transporte y “cade-nas de frío” para su comercialización a nivel internacional, concluyó el Presi-dente del IBCE.

Encubiertos por la prensa y envueltos oportunistamente en incidentes referi-dos al padrón electoral.

Vaya manera de los patroncitos del oriente boliviano, sobre todo aquellos que todavía sobreviven en los pueblos alejados, aprovechar de manera camu-flada y legal, su tradicional y anacrónica forma darwinista de sentirse dueños del oriente boliviano.

Hay que saber perfectamente que esos pensamientos siguen siendo cotidianos, reprimidos y que continúan con ganas de salir y reaccionar. La Ley Antirracista les ha calmado un poco. Pero no les ha cambiado en nada. Esperan su oportuni-dad para revancha y venganza. Lo hacen en los momentos que tienen como opor-tunidad: todos los días o cuando creen que sus intereses son demasiado tocados.

Y sus medios de incomunicación no contemplan en nada las recomendaciones educativas, y pedagógicas de nuestros mi-nisterios. Por todo esto, las estadísticas de sanciones contra estos actos, cotidianos en Bolivia, son casi nulas. Inexistentes o ridículas por lo mínimo. Ni modo.

martes 3 de junio de 2014 POLÍTICA 7

Rebeca se va con Juan; MAS ve interesesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El acercamiento se dio en el trabajo conjunto que hicieron en una “comisión”, afirma un diputado del MAS.

Y Hasta el 10 de junio se conocerá si el MSM va en alianza con el MDS, de Costas. Juan Del Granado, jefe y can-

didato presidencial del Movi-miento Sin Miedo (MSM), anun-ció que existen acercamientos para firmar una alianza con la diputada disidente del Movi-miento Al Socialismo (MAS), Re-beca Delgado.

“Lo estamos haciendo (con-versar con Rebeca Delgado) y es con la visión que lo hicimos en los 33 acuerdos que firmamos en todo el país, dentro de una visión programática”, dijo el exalcalde de La Paz.

Al respecto, el diputado del MAS Galo Bonifaz afirmó que “no es de extrañar esta alian-za”, toda vez que se observó un trabajo conjunto entre Delgado y Marcela Revollo, diputada del MSM y esposa de Juan del Gra-nado, en la autonombrada “co-misión de justicia y verdad”, que operó sin respaldo legal de la Asamblea Legislativa.

Para Bonifaz, de darse la alianza entre Delgado y Del Granado se desnuda las inten-ciones de la expresidenta de Di-putados de “aprovecharse del partido y simplemente llenar sus bolsillos”. “No tienen princi-pios y por eso buscan candida-turas en la oposición”, dijo.

Comentó que varios exmi-litantes del MAS, “los malos y sinvergüenzas que pasaron por el partido”, ahora se están aco-giendo en el MSM.

En ese sentido, el diputado pandino indicó que se tendrá “mucho cuidado” para elegir a los candidatos a la Asamblea Le-gislativa y no reeditar la expe-riencia de invitar a personas sin principios.

Juan Del Granado está en campaña.

msm

.bo

En el caso del municipio Ocurí, del departamento de Potosí, ésta dejó de pertenecer a la circunscripción 35 y ahora forma parte de la circunscrip-ción 39, explicó el vocal Marco Ayala. Similar trabajo se reali-zó en las otras circunscripcio-nes para definir el trazo final que será publicado el 15 de ju-nio, de acuerdo con el calen-dario electoral, puntualizó la Presidenta del TSE.

El calendario electoral es-tablece que esa fecha el TSE publicará la codificación elec-toral, en la que se encontrará el mapa de circunscripciones

La presidenta del TSE, Wilma Velasco, (centro) anunció los ajustes realizados en La Paz, Potosí y Chuquisaca.

Tribunal ajusta siete ‘unis’ y se levantan los bloqueos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En La Paz se hicieron ajustes en cinco circunscripciones.

Y El 15 de junio es la fecha que señala el calendario electoral para la publicación del nuevo mapa electoral.La sala plena del Tribunal

Supremo Electoral (TSE) apro-bó ayer ajustes a siete circuns-cripciones rurales de los de-partamentos de La Paz, Potosí y Chuquisaca. La decisión obli-gó a suspender los bloqueos en zonas de estas tres regiones.

“En su sala plena se conside-ró elaborar, realizar y aprobar ajustes a las circunscripciones en los departamentos de La Paz, Chuquisaca y Potosí; en La Paz únicamente ingresaron a este ajuste las circunscripcio-nes de la 14 a la 19, en Potosí la circunscripción 39 y en Chu-quisaca la circunscripción cua-tro”, detalló la presidenta de la entidad, Wilma Velasco.

Según la autoridad electo-ral, el ajuste realizado se basa en el marco constitucional y del reglamento de delimita-ción de circunscripciones.

“Estamos tomando como base en este ajuste, como la unidad básica para la distri-bución de circunscripciones, los municipios, así lo señala nuestro reglamento”, puntua-lizó tras dar cuenta que “al margen de ello se toman en cuenta los otros parámetros y criterios relacionados con afi-nidad, continuidad geográfica y extensión territorial”.

EL PROCESOEl ajuste se da después de

sostener una prolongada reu-nión —el domingo— con los sectores movilizados.

La población y extensión territorial son los dos elemen-tos principales que se toma-ron en cuenta para realizar la delimitación de las circuns-cripciones. “En este caso in-terviene un elemento más, pero basado en esos dos as-pectos fundamentales, que sería la provincia”, apuntó la autoridad, que se encontraba flanqueada durante la confe-rencia de prensa por cuatro de los siete vocales.

HECHO ó Esta acción se hizo en cinco circunscripciones uninominales del departamento de La Paz, en una de Potosí y también en una de Chuquisaca.

Carlo

s Bar

rios

ó El municipio Ocurí, en Potosí, fue la primera en movilizarse en contra de la delimitación. El 26 de mayo comenzó el bloqueo en el sector Ventilla.

ó El 30 de mayo, la dirigen-cia del municipio Azurduy, en Chuquisaca, se sumó a la protesta, demandó la modificación del mapa electoral.

ó En La Paz hubo bloqueo de carreteras en Sica Sica, Achica Arriba, Huarina y Viacha. Las movilizaciones se suspendieron ayer.

ó El TSE realizó un trabajo técnico legal para el ajuste en las circunscripciones mencionadas, “se unieron provincias con sus munici-pios”, detalló la Presidenta de la entidad.

uninominales y especiales, además del listado de los asien-tos electorales.

SE LEVANTAN BLOQUEOS Una vez conocida la deci-

sión del Tribunal Electoral, los sectores que mantenían un bloqueo de carreteras, en La Paz, Potosí y Chuquisaca levantaron la medida de pre-sión, informó el secretario general de la Confederación Sindical Única de Trabajado-res Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Machaca.

“Al mediodía se levantó el bloqueo de caminos en distin-

tas carreteras, como en la ruta a Oruro y hacia el lago Titica-ca, hacia la provincia Ingavi también”, indicó el dirigente en contacto con el programa De todo un poco de la red Pa-tria Nueva.

“La resolución que emitió el TSE en el tema de adecuación fue aceptada por la Federa-ción Tupac Katari de La Paz así como también la Federación Bartolina Sisa”, dijo.

Similar medida se asumió en Ventilla, Potosí y Azurduy Chuquisaca, donde los blo-queos se iniciaron la semana pasada.

63 circunscripciones

130 curules

uninominales están distri-buidas en el territorio na-cional. Hay siete circuns-cripciones especiales.

tiene la Cámara de Dipu-tados, de los cuales 60 son elegidos de la mano del candidato a la presidencia.

martes 3 de junio de 2014POLÍTICA8

Registro en el exterior llega a 146.393

tó a 41, en Argentina 38.989, en Austria 14, en Bélgica 72, en Bra-sil más de 17.000, en Canadá 24, en Chile más de 8.000, en China 30 y en Colombia 107.

En tanto, en Corea se regis-traron 16, en Costa Rica 39, en Cuba 233, en Dinamarca 18, en Ecuador 17, en Egipto 6, en Es-paña más de 33.000, en Estados Unidos más de 2.000, en Francia 204, en Gran Bretaña 648, en In-

INDICADOR ó En esta segunda fase del operativo se anotó a 107.600 ciudadanos.

dia seis, en Irán tres, en Italia más de 3.000 y en Japón 57.

En México se inscribieron 57, en Países Bajos 32, en Pana-má 32, en Paraguay 95, en Perú 260, en Rusia 32, en Suecia 76, en Suiza 238, en Uruguay 41 y en Venezuela 464.

En estas elecciones del 12 de octubre, los bolivianos residen-tes en 33 países podrán votar para elegir al presidente.Punto de registro en Argentina.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La segunda fase del empadro-namiento en el exterior llegó a 107.600 ciudadanos, que suma-dos a los 38.793 que se anota-ron en la primera etapa totali-zan 146.393.

De acuerdo con el detalle pro-porcionado por la presidenta del Tribunal Supremo Electoral, Wil-ma Velasco, en Alemania se ano-

AFKA

Bolivia e Irán reafirman amistadREDACCIÓN CENTRAL / TELESUR

Y Los presidentes de los parlamentos de Irán y Bolivia se reunieron en Teherán.

Y Ahí se realizó la reunión Verdaderos Amigos de Siria, celebrada el fin de semana.Irán y Bolivia, con represen-

tación de los presidentes de am-bos Parlamentos, se reunieron el fin de semana en Teherán para reforzar las relaciones bila-terales en los ámbitos político, económico y comercial.

En la cita, el presidente de la Cámara de Diputados, Marce-lo Elio Chávez, acusó a Estados Unidos de ejecutar políticas in-jerencistas en los asuntos inter-nos de países del Oriente Medio, como Afganistán, Irak y Siria.

En ese sentido, reiteró que países libres e independien-tes, entre ellos Bolivia, consi-deran que el conflicto en Siria sólo puede ser superado por vías pacíficas.

En tanto, Alí Lariyani, pre-sidente del parlamento iraní, destacó el largo historial de re-laciones entre esas naciones y las políticas socialistas que re-corren América Latina con el objetivo de hacer frente a las fuerzas imperialistas y hege-mónicas que no trabajan por el bienestar del pueblo.

Asimismo, destacó que la Conferencia de las Comisiones de Seguridad Nacional de los paí-ses Amigos de Siria, concluida el domingo en Teherán (capital ira-ní), busca apoyar las elecciones libres y generales que se realiza-rán este martes para aportar a la resolución del conflicto en ese país árabe.

Las relaciones entre Irán y Bolivia continuarán afianzán-dose. El presidente iraní, Has-san Rouhani, confirmó su par-ticipación en la Cumbre del G77+China, que se realizará el 14 y 15 de junio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Presidente de Diputados, Marcelo Elio.

Tele

Sur

pos al departamento de Santa Cruz y 19 a La Paz.

Velasco comentó que sólo en estos dos departamentos se presentaron largas filas y

Uno de los puntos de empadronamiento que está a unos pasos del Tribunal Electoral, en La Paz.

Empadronamiento supera proyección y aún hay filas

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y A Santa Cruz y La Paz se enviaron más equipos de empadronamiento.

Y Las filas continúan. El TSE y el Serecí aplican turnos en los puntos de registro.La proyección del Tribu-

nal Supremo Electoral (TSE) de anotar a 451.000 personas en el padrón biométrico fue superada el fin de semana, al sumar 513.000 registros en todo el país. Se enviaron más equipos a La Paz (19) y a San-ta Cruz (29).

Así lo reveló ayer la presi-denta del TSE, Wilma Velas-co, durante una conferencia de prensa, a seis días de que concluya el empadronamiento masivo, el 9 de junio.

El último reporte del empa-dronamiento da cuenta que se llegó “a más de 513.000 ciuda-danos registrados en territorio nacional”, precisó Velasco.

La Presidenta del TSE se-ñaló que sería difícil saber hasta cuánto se elevará la ci-fra de empadronados en este operativo que se inició el 10 de mayo; sin embargo, desta-có el interés de la población por inscribirse.

En esa medida, Velasco co-mentó que aún se han presen-tado largas filas en las ciuda-des de La Paz y Santa Cruz, por lo que se tuvo que reforzar tan-to en equipos como personal.

En coordinación con el Ser-vicio de Registro Cívico (Sere-cí), el TSE desplazó 29 equi-

DATO ó El Tribunal Supremo Electoral (TSE) proyectó el registro de 451.000 ciudadanos durante el operativo masivo que se inició el 10 de mayo.

Carlo

s Bar

rios

ó El año 2009, la ex Corte Electoral desplegó 2.806 equipos para el empa-dronamiento que se realizó durante 70 días.

ó Durante ese tiempo se anotó a algo más de 5 millones de electores.

ó En las elecciones de 2010 se utilizaron 825 equipos para el operativo que se efectuó por 20 días.

ó En 2011, el Tribunal Electoral usó 1.003 equi-pos para las elecciones judiciales. Para este año, desplazó 1.400 estaciones de captura.

que en el resto “no tenemos dificultades con los puntos de empadronamiento”.

De todas maneras, indicó que en cada punto de empa-dronamiento se establecieron turnos para que se atienda en horario continuo y hasta ter-minar las filas.

El operativo del empadrona-miento en el padrón electoral se cierra el 9 de junio, luego de la ampliación que determinó el Tribunal por las largas filas que se presentaron en La Paz y en Santa Cruz. La tarea debía culminar el 30 de mayo.

Para cualquier consulta se puede llamar a la línea gratui-ta 800101771.

9 de junio

513.000

concluye la inscripción de las personas mayores de 18 años y quienes cambia-ron de domicilio.

ciudadanos se anotaron en el padrón electoral biométrico hasta el pasa-do fin de semana.

martes 3 de junio de 2014 POLÍTICA 9

Sereci habilita buses para trasladar a personas

viamos estos buses a las zonas donde vemos que hay sobresa-turación de gente. Mandamos uno o dos buses para que trasla-den a la ciudadanía a la oficina central del Sereci y aquí los em-padronamos rápidamente”.

Los problemas logísticos y las largas filas obligaron a que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) amplíe el plazo del empa-dronamiento masivo en todo el país. De acuerdo al calenda-

IMPORTANTE ó El objetivo es reducir las filas en puntos de empadronamiento de algunas zonas.

rio electoral, el plan de regis-tros culminaba el 30 de mayo; sin embargo, ante la notoria demanda la campaña se am-plió hasta el 9 de junio.

Pese a la ampliación del re-gistro biométrico, las extensas filas continúan en varios pun-tos de empadronamiento.

Condori aclaró que los bu-ses sólo salen a recoger a los puntos donde hay mayor de-manda de empadronamiento y

no así donde hay colas de 35 a 40 personas.

“Hay señores que llaman y dicen: ‘Somos 500 personas’, y cuando voy a verificar son 20 a 25, creo que tampoco es así, los buses salen cuando hay filas enormes y cuando existen pro-blemas técnicos en un lugar de empadronamiento”, dijo.

Las personas interesadas pue-den llamar a los teléfonos del Sereci La Paz 2316226 2311535.Oficinas del Sereci en La Paz.

LA PAZ / CAMBIO Y OXÍGENO

Y Se incrementó el número de equipos de empadronamiento de 270 a 357. El Servicio de Registro Cívico

(Sereci) La Paz habilitó dos bu-ses para transportar a personas de los puntos de registro con-gestionados a otros donde las fi-las no sean extensas.

Eugenio Condori, director del Sereci La Paz, informó: “En-

Sere

ci

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El exdirigente campesino señaló que no irá a una candidatura presidencial, sino buscará un curul.

Y Se realizarán encuentros en la semana para definir las candidaturas.El exmilitante del Movi-

miento Al Socialismo (MAS) Ro-mán Loayza denunció ayer que algunos dueños de siglas políti-cas negocian sus planchas y po-nen en conflictos a los candida-tos que desean participar en las elecciones generales.

“Estoy organizando una alianza, en el pasado hablé con los propietarios de las siglas y és-tos se convirtieron en negocian-tes en busca de plata por su si-gla”, dijo el exconstituyente.

Agregó que en anteriores procesos electorales sopesó con esa dificultad, por lo que espe-ra ahora que no continúen con este tipo de acciones y permi-

tan la participación de otros candidatos y apoyen la plurali-dad democrática.

CUATRO PRECANDIDATOS Loayza afirmó que existe un

diálogo entre su persona, el ex-ministro de Educación Félix Pa-tzi, la exdirigenta de las Juntas Vecinales de El Alto Fanny Nina, y la diputada cruceña de Con-vergencia Nacional Adriana Gil para conformar un frente polí-tico con miras a las elecciones.

En el movimiento, que aún no tiene sigla para participar en las elecciones, también se encuen-tran los excongresistas Felipe Quispe, Lino Villca “y otros diri-gentes a nivel departamental”.

Adelantó que hasta el 9 de ju-nio se tendrá al candidato.

Dijo que se conformaron co-misiones para dialogar con los dueños del Frente Revoluciona-rio de Izquierda (FRI) y el Frente Para la Victoria (FPV) para asis-tir a los comicios de octubre.

Loayza denuncia un negociado de planchas CONTEXTO ó El exmilitante del MAS busca una sigla para participar en las elecciones junto a Patzi, Coraite y Gil.

Juan endurece guerra verbal contra SamuelESCENARIO ó El MSM “no es una empresa privada”, le dijo a Doria Medina, quien puso en duda el apoyo al exalcalde.

Doria Medina asistió al Congreso del MSM, el 13 de noviembre de 2013.

El exmilitante del Movimiento Al Socialismo (MAS) Román Loayza.

ACUERDO CON RUBÉN Del Granado anticipó que

hasta el 10 de junio se cono-cerá si la alianza con Rubén Costas del Movimiento De-mocrático Social (MDS) se consolida para las elecciones, Doria Medina aseguró que tiene acercamientos con el gobernador cruceño.

la labor del MSM y conmigo como alcalde en beneficio de la gente”, acentuó.

A este alegato agregó que, a diferencia del Frente Amplio o Unidad Nacional, el MSM “no es una empresa privada ni una sociedad anónima, es una institución política con presencia nacional”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La dirigencia del Frente Amplio considera que Juan tiene contradicciones y que dialogará cuando las subsane.Samuel Doria Medina, del

Frente Amplio (FA), y Juan Del Granado, del Movimiento Sin Miedo (MSM), se enfras-caron en una “guerra verbal” mediática. Cada uno afirma que es el indicado para ser el candidato de las fuerzas opo-sitoras y enfrentar a Evo Mo-rales, jefe del Movimiento Al Socialismo (MAS), en las elec-ciones del 12 de octubre.

El primero en lanzar los dar-dos fue el empresario cemente-ro, que en una entrevista con la radio Erbol comentó que “de acuerdo a las encuestas, tanto Juan Del Granado como Luis Revilla son vistos por la gente como alcaldes (…) y si se les pre-gunta: ¿Quiere que Juan vuel-va? La gente dice: sí, pero cuan-do usted pregunta ¿quiere que Juan sea Presidente? o ¿quie-re que Revilla sea Presidente? muy poca gente quiere que ellos sean, incluso en La Paz”.

Informado de las apreciacio-nes del exministro de Planea-miento, impulsor de las priva-tizaciones en el país, el jefe del MSM replicó ante los medios y dijo: “Samuelito, antes de le-vantarse, ve las encuestas”. “A mí me alegra enormemente y me llena de orgullo que la ma-yoría de mi ciudad reconozca

Arch

ivo

El D

iario

.net

martes 3 de junio de 2014MOVIMIENTOS SOCIALES10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El evento se llevará adelante en la ciudad de Cochabamba del 31 de junio al 2 de julio.

Y Se espera que todas las organizaciones bolivianas, incluso las que no están afiliadas a la COB, asistan al encuentro. El secretario ejecutivo de la

Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, informó que entre el 31 de junio y el 2 de julio la ciudad de Cochabam-ba acogerá el Encuentro Inter-nacional Antiimperialista de Trabajadores del Mundo, evento al cual asistirán delegaciones de los cinco continentes.

El dirigente destacó la par-ticipación de Bolivia como país anfitrión en un encuentro en el que los obreros y movimientos sociales del mundo ratificarán su posición política respecto del imperialismo, así como su apo-

yo a los gobiernos progresistas y opositores al modelo de las po-tencias mundiales.

El también dirigente del ente cobista, Jorge Baldivie-zo, informó que delegaciones de Europa, Asia, África y La-tinoamérica confirmaron su asistencia tras haberse emiti-do tres convocatorias a escala mundial, regional y local para la asistencia de delegados de

organizaciones obreras y mo-vimientos sociales.

Se espera que a este evento, organizado por la Federación Sindical del Mundo (FSM) y la COB, asistan al menos dos mil delegados.

Específicamente, en cuan-to a los países de la región, in-formó que trabajadores de Bra-sil, Argentina, Chile, Venezuela y Ecuador asistirán al evento, aunque no se descarta la asis-tencia de más representaciones de otros países.

“Va a ser una ocasión de pro-testar contra el imperialismo y construir una mirada nueva des-de acá, desde Bolivia, para Lati-noamérica y el mundo, además de apoyar a Gobiernos como el de Bolivia, Cuba y Venezuela, que están impulsando una nue-va corriente mundial, reivindi-cando la soberanía y dignidad de los pueblos y de las clases obre-ras”, señaló Baldiviezo.

Campesinos levantan bloqueo de caminosMEDIDAS ó Demandaban la modificación de los distritos electorales para evitar la fragmentación de las provincias.

Uno de los puntos de bloqueo instalados ayer en la vía a Oruro.

El comité ejecutivo de la COB.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El TSE analizó la demanda campesina y viabilizó las modificaciones requeridas. Los campesinos de La Paz,

Chuquisaca y Potosí desblo-quearon ayer las carreteras luego de que la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, infor-mó que esta institución modi-ficó cuatro circunscripciones electorales de siete que pe-dían los trabajadores del agro.

Velasco explicó que las cir-cunscripciones donde se rea-lizarán los ajustes son de la 14 a la 19 en el departamento de La Paz, la 39 en el depar-tamento de Potosí y la 4 en Chuquisaca.

Las modificaciones se en-marcan en la CPE y el regla-mento del TSE, preservan la afinidad poblacional y evitan que el mapa electoral divida las provincias.

DEMANDA ATENDIDAEl secretario general de la

Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Ma-

chaca, informó ayer en la tar-de que sus compañeros de base levantaban los bloqueos de Sica Sica, Vilaque y Patacamaya.

“Copacabana levantó en la mañana y en la tarde lo hicie-ron los compañeros de Potosí y Chuquisaca”, informó.

Machaca resaltó la disposi-ción de las autoridades del TSE para atender las demandas de su sector, ya que entendieron sus planteamientos que res-guardan la unidad municipal.

“Llegamos a un punto final del bloqueo porque la solici-tud de las federaciones Tupac Katari y las ‘Bartolinas’ fue atendido”, indicó el dirigente.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, informó en la tarde que todas las carre-teras del país estaban expe-ditas y que tras el cese de medidas de presión por par-te del sector campesino, el tránsito se restableció en la vía La Paz-Oruro.

Cita antiimperialista en Cochabamba

Foto

s: AP

G

martes 3 de junio de 2014MOVIMIENTOS SOCIALES10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El evento se llevará adelante en la ciudad de Cochabamba del 31 de junio al 2 de julio.

Y Se espera que todas las organizaciones bolivianas, incluso las que no están afiliadas a la COB, asistan al encuentro. El secretario ejecutivo de la

Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, informó que entre el 31 de junio y el 2 de julio la ciudad de Cochabam-ba acogerá el Encuentro Inter-nacional Antiimperialista de Trabajadores del Mundo, evento al cual asistirán delegaciones de los cinco continentes.

El dirigente destacó la par-ticipación de Bolivia como país anfitrión en un encuentro en el que los obreros y movimientos sociales del mundo ratificarán su posición política respecto del imperialismo, así como su apo-

yo a los gobiernos progresistas y opositores al modelo de las po-tencias mundiales.

El también dirigente del ente cobista, Jorge Baldivie-zo, informó que delegaciones de Europa, Asia, África y La-tinoamérica confirmaron su asistencia tras haberse emiti-do tres convocatorias a escala mundial, regional y local para la asistencia de delegados de

organizaciones obreras y mo-vimientos sociales.

Se espera que a este evento, organizado por la Federación Sindical del Mundo (FSM) y la COB, asistan al menos dos mil delegados.

Específicamente, en cuan-to a los países de la región, in-formó que trabajadores de Bra-sil, Argentina, Chile, Venezuela y Ecuador asistirán al evento, aunque no se descarta la asis-tencia de más representaciones de otros países.

“Va a ser una ocasión de pro-testar contra el imperialismo y construir una mirada nueva des-de acá, desde Bolivia, para Lati-noamérica y el mundo, además de apoyar a Gobiernos como el de Bolivia, Cuba y Venezuela, que están impulsando una nue-va corriente mundial, reivindi-cando la soberanía y dignidad de los pueblos y de las clases obre-ras”, señaló Baldiviezo.

Campesinos levantan bloqueo de caminosMEDIDAS ó Demandaban la modificación de los distritos electorales para evitar la fragmentación de las provincias.

Uno de los puntos de bloqueo instalados ayer en la vía a Oruro.

El comité ejecutivo de la COB.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El TSE analizó la demanda campesina y viabilizó las modificaciones requeridas. Los campesinos de La Paz,

Chuquisaca y Potosí desblo-quearon ayer las carreteras luego de que la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, infor-mó que esta institución modi-ficó cuatro circunscripciones electorales de siete que pe-dían los trabajadores del agro.

Velasco explicó que las cir-cunscripciones donde se rea-lizarán los ajustes son de la 14 a la 19 en el departamento de La Paz, la 39 en el depar-tamento de Potosí y la 4 en Chuquisaca.

Las modificaciones se en-marcan en la CPE y el regla-mento del TSE, preservan la afinidad poblacional y evitan que el mapa electoral divida las provincias.

DEMANDA ATENDIDAEl secretario general de la

Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Rodolfo Ma-

chaca, informó ayer en la tar-de que sus compañeros de base levantaban los bloqueos de Sica Sica, Vilaque y Patacamaya.

“Copacabana levantó en la mañana y en la tarde lo hicie-ron los compañeros de Potosí y Chuquisaca”, informó.

Machaca resaltó la disposi-ción de las autoridades del TSE para atender las demandas de su sector, ya que entendieron sus planteamientos que res-guardan la unidad municipal.

“Llegamos a un punto final del bloqueo porque la solici-tud de las federaciones Tupac Katari y las ‘Bartolinas’ fue atendido”, indicó el dirigente.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, informó en la tarde que todas las carre-teras del país estaban expe-ditas y que tras el cese de medidas de presión por par-te del sector campesino, el tránsito se restableció en la vía La Paz-Oruro.

Cita antiimperialista en Cochabamba

Foto

s: AP

G

martes 3 de junio de 2014 SOCIEDAD 11

El sistema educativo y la legislación boliviana garantizan el derecho a la educación de estudiantes adolescentes en caso de embarazo. El Gobierno

y padres de familia plantean una labor de acompañamiento y de recuperación de los valores.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En Bolivia, el sistema educa-tivo y las leyes vigentes ga-rantizan a las estudiantes adolescentes embarazadas el derecho de asistir al colegio y no ser expulsadas por su esta-do de gravidez.

“La parte normativa cla-ramente lo señala, ninguna alumna embarazada puede ser expulsada, tampoco la pueden obligar a cambiar de horarios. Tiene pleno derecho a desarro-llar su actividad en lo que su familia y ella hubieran deci-dido y nadie puede poner una objeción”, enfatizó el ministro de Educación, Roberto Aguilar.

Éste es un hecho establecido en leyes nacionales y normati-vas del sector, como la Resolu-ción Ministerial 01/2014, que preserva estos derechos, añadió.

Ésta, en su artículo 98, ma-nifiesta que, en el marco del artículo 113 de la Ley 2026 del Código Niño, Niña y Ado-lescente y la Ley 045 “Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación”, está prohi-bido rechazar o expulsar a las estudiantes embarazadas. La directora o director de la uni-dad educativa fiscal, privada y de convenio y la comunidad educativa debe prestar el apo-yo necesario a la estudiante, además de garantizar la con-tinuidad y culminación de sus estudios con las adecua-ciones curriculares respecto a su proceso de gestación.

Establece que la niña o ado-lescente afectada por rechazo o expulsión deberá presentar su denuncia directamente o a través de terceros en la Direc-ción Departamental y Direc-ciones Distritales de Educa-ción para su correspondiente resarcimiento.

“No es que sea un mal ejem-plo ni que se esté presentan-do una epidemia en el colegio. Ésta es una situación que está vinculada a un componente que debemos trabajar de ma-

Datos de la Encuesta Nacional de Demografía y Salud (ENDSA) a 2008: el 18 por ciento de las adolescentes de 15 a 19 años son madres o están embarazadas.

El 70 por ciento de embarazos adolescentes no es planificado.

lan que la tasa específica de fe-cundidad en mujeres entre 15 a 19 años en Bolivia es de 88 na-cimientos por mil mujeres de este grupo de edad, registrán-dose 67 nacimientos por cada mil en el área urbana, y 132 por cada mil en el área rural.

Una de las diferencias más marcadas se observa al conside-rar el acceso a educación, entre aquellas que no tienen educa-ción primaria, que alcanza un porcentaje de 32 por ciento, fren-te al 4 por ciento de las que cuen-tan con educación superior.

Según datos de la Encuesta Nacional de Demografía y Sa-lud (ENDSA 2008), citada por el UNFPA, cerca del 18 por ciento de las adolescentes de 15 a 19 años ya son madres o están embarazadas. Este por-centaje resulta idéntico al de la subregión andina. De estos embarazos al menos el 70 por ciento no fue planificado.

Según la Encuesta Nacional de Juventudes de 2008, los mu-nicipios que presentan mayo-

Colegialas embarazadas tienen derecho de asistir a clases

res porcentajes de adolescentes y jóvenes con al menos un em-barazo son El Alto con 83 por ciento, Santa Cruz 71 por cien-to, Guayaramerín 76 por cien-to, Riberalta 71 por ciento y Colcapirhua 74 por ciento.

El último informe de Esta-do de Población Mundial 2011 UNFPA reporta que Latinoa-mérica se constituye en una de las dos regiones del mun-do con tasas más elevadas de fecundidad en adolescentes, junto con el África subsaharia-na. Señala que Sudamérica re-gistra de 50 a 100 nacimientos por cada 1.000 mujeres entre 15 y 19 años de edad, a excep-ción de Ecuador y Venezuela.

ACCIONES EN EDUCACIÓN“Hay políticas de prevención

del embarazo juvenil y ése es un tema que vamos a trabajar de manera más fuerte porque es una de las problemáticas la-tinoamericanas más graves y en el caso boliviano sí hay una polí-tica”, manifestó el Ministro.

EDUCACIÓN w

ww

.rpp.

com

.pe

Boliv

iatr

espu

ntoc

ero

nera conjunta con las familias y el colegio”, agregó Aguilar.

En ese sentido, reflexionó y sugirió a los medios de co-municación no tratar el tema como una situación de alarma porque genera incluso la des-moralización de las propias ni-

ñas, porque obviamente ya se las identifica, cuando la idea es preservar su integridad.

SITUACIÓN EN BOLIVIADatos publicados en 2013

por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) seña-

martes 3 de junio de 2014SOCIEDAD12

Por ejemplo, Aguilar seña-ló que se ha hecho una de las acciones más fuertes a nivel de las normales, en el sentido de formar a los futuros profesores en el manejo de orientación de la educación sexual en aula.

El director general de Edu-cación Secundaria, Ramiro Cuentas, por su lado, destacó que el Ministerio de Educación ha incluido en los nuevos pro-gramas curriculares abordar el punto de salud sexual repro-ductiva con responsabilidad.

Aunque considera que la te-mática en el adolescente no es responsabilidad exclusiva del co-legio y del Ministerio, sino fun-damentalmente de la familia.

MATERIA DE PSICOLOGÍADetalló que una medida a fa-

vor de la problemática es que el nuevo plan de estudios aborda la materia de psicología desde primero de secundaria, antes se lo hacía desde tercero.

“Eso quiere decir que los con-tenidos que antes se trabajaban cuando el adolescente tenía 14- 15 años ahora se van a trabajar entre 11 y 12 años, en la etapa más crucial de los cambios que se producen en el ser humano”.

Por otro lado, el desarrollo del currículo establece una eva-luación comunitaria donde par-ticipan maestros, estudiantes y padres de familia. Esta instan-cia podría permitir tratar esta problemática, entre otras, de manera más abierta dijo.

INCOMPRENSIÓN Y FAMILIA“Lamentablemente, el pro-

blema de la sexualidad no es abordado con la naturalidad con las que tendría que abor-darse en la casa”, a criterio de Cuentas. En muchos casos, ex-plicó, cuando se pregunta a un estudiante cuándo se enteró so-bre las transformaciones bio-lógicas y físicas, responde que cuando se han producido los mismos cambios y no han teni-do la orientación pertinente de la familia ni de la escuela.

El punto cultural es otro factor que puede incidir nega-tivamente en el momento de presentarse esta situación en una unidad educativa, mencio-nó, debido a que el embarazo en muchos grupos sociales es visto como una enfermedad.

“Por eso pienso que hay que trabajar además con el Minis-terio de Salud y el de Comu-nicación en una gran campa-ña de recuperación de valores con respecto a la sexualidad y el rol que deben desempeñar responsablemente hombres y mujeres en la revalorización del cuerpo y la persona”.

La unidad educativa debe hacer una labor de acompañamiento

Embarazos adolescentes y situación familiar

La Constitución Política del Estado reconoce a la edad que sea el derecho a la materni-dad, por tanto las normas en educación garantizan el de-sarrollo de sus procesos de enseñanza aprendizaje en la unidad educativa, apuntó el director general de Educación Secundaria del Ministerio del área, Ramiro Cuentas.

A partir de esto, dijo que la unidad educativa debe ha-cer una labor de acompaña-miento y autorreflexión con el maestro y maestra.

“Por lo general, toda uni-dad educativa lo que hace es abandonar a la niña madre embarazada, pero en este caso se tendría que trabajar un sis-tema a distancia, durante el

período mientras la estudian-te cuida el embarazo”, señaló.

Este período puede ser de 45 días previos al parto y 45 pos-parto, tal cual goza una traba-jadora en su fuente laboral.

En lo posible también con la pareja o padre del bebé en camino, y levantando una es-pecie de registro de campo de toda su experiencia, afirmó.

Esto tendría que ser ana-lizado, revisado, trabajado y orientado por los maestros y también podría servir como una experiencia para otros estudiantes, dando una asis-tencia desde las diferentes áreas, explicó.

Y partir de este ejemplo, seguir trabajando con los pa-dres de familia del curso so-

bre la temática y su respon-sabilidad, “ver la situación como una enseñanza y no como un delito y además un castigo”, subrayó Cuentas.

“En ese contexto, la unidad educativa dará una asistencia para que esta persona emba-razada luego no se pierda en la sociedad, porque corremos el riesgo que con todos los prejuicios que tenemos y el trato negativo que se le da a la estudiante, ésta abandone la unidad educativa y tengamos deserciones”, sostuvo.

“No se puede expulsar a las adolescentes por estar embarazadas, a quien se ten-dría que expulsar es al maes-tro por no aplicar la norma correspondiente”, reiteró.

Una maestra de secundaria enseña a sus estudiantes Salud Sexual Reproductiva.

Padres de familia no abordan el tema de la sexualidad de forma más abierta.

Ecoj

óven

esBo

livia

Inte

rnet

Los embarazos adolescentes de colegialas pueden estar vinculados con muchachas y muchachos cuyas familias no cuentan con ambas fi-guras paternas. En otros se vincula a la situación eco-nómica, considera el presi-dente de la Junta Nacional de Padres y Madres de Fami-lia, Franklin Gutiérrez.

“Hay una falta de valo-res y lamentablemente los padres no estamos dando el mejor ejemplo, cuidado ni orientación a nuestros hijos”.

Afirmó que no se tienen estadísticas ni denuncias formales sobre expulsiones por embarazos, pero que los casos conocidos han

quedado en nada porque la-mentablemente son niñas que carecen de apoyo y compren-sión ante la problemática.

La migración, por causas laborales, dijo, ha hecho que los hijos queden al cuidado de terceros y en indefensión.

En esa línea, algunos casos no se dan en relaciones entre adolescentes, sino con un adul-to, que puede ser un jefe en la fuente laboral o un maestro o el mismo familiar que infor-mado de la situación familiar de la menor se aprovecha.

En ese sentido, señaló que se está trabajando con las juntas de padres de familia en los co-legios y en la Escuela de Padres, donde se abordan estos temas.

Franklin Gutiérrez, presiden-te de la Junta Nacional de Padres y Madres de Bolivia, lamentó que aún persista la incompren-sión en los docentes, los padres de familia y las juntas escolares. Lo primero que hacen es acor-dar que la niña embarazada sea expulsada del colegio, cuando más bien se le debe brindar ma-yor apoyo y darle oportunidades para que se supere.

“Niñas de tercer año, cuar-to de secundaria en esta si-tuación abandonan la escue-la, empiezan a trabajar en lo que pueden y arruinaron su vida para toda la vida, cuan-do creemos que su responsa-bilidad empieza ahí y deben superarse mucho más”, ma-nifestó a Cambio.

Señaló que si bien se han conocido algunos casos, por lo general la familia no hace la denuncia, por que las pro-pias estudiantes y los padres de familia tienden a sentirse amenazados, avergonzados y tanto las alumnas como los padres prefieren retirarse del colegio por temor a represa-lias y maltrato.

“En el peor de los casos, la adolescente termina abando-nando también el hogar de sus padres”, lamentó.

88 nacimientos

70 por ciento

por cada mil adolescentes de entre 15 a 19 años se dan en Bolivia, según datos del UNFPA a 2013.

de los embarazos de mujeres entre 15 y 19 años no es planificado, según datos del ENDSA.

martes 3 de junio de 2014 CIUDADES 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La ruta del Sindicato 29 de Mayo va desde la estación 16 de Julio del Teleférico hasta la ex Tranca de Río Seco y cobra Bs 2. Un sindicato de transporte

público terrestre de la ciudad de El Alto dio el primer paso para el sistema bimodal del Te-leférico Metropolitano.

El Grupo de Trufis Illima-ni del Sindicato 29 de Mayo, creado en noviembre de 2013, presta servicios de y hasta la es-tación 16 de Julio de El Alto de la línea Roja del Teleférico, que comenzó a operar el viernes.

El sistema bimodal es uno de los objetivos del proyecto gubernamental del Teleférico, que consiste en la integración del transporte por cable con el terrestre.

El jefe del grupo Illimani, Ju-lio Puño, indicó que en 2013 se creó la nueva ruta pensada en el Teleférico y desde hace un mes brinda el servicio desde la esta-ción en la 16 de Julio hasta la ex-tranca de Río Seco, de El Alto.

Según explicó, la empresa de transporte privado agrupa a 40 vehículos para transportar a

la población alteña hasta la es-tación de la zona 16 de Julio y recogerla del lugar, con una ta-rifa única de Bs 2.

RECORRIDOEl recorrido de un poco más

de 20 minutos se inicia en la es-tación Jacha Qhatu (16 de Julio), pasa por la Plaza del Maestro, conocida también como la ‘Pla-za Autos’, atraviesa la Av. Cha-caltaya, el Polideportivo, la Av. Juan Pablo II, el puente Río Seco y concluye en la ex Tranca de Río Seco, en la zona Brasil.

Según Puño, “al principio la demanda del servicio de los trufis era mermada, pero luego de la inauguración el viernes de la línea Roja del Teleférico me-joró”, por lo cual ampliaron sus

Columna humana para abordar la estación Jach’a Qhatu, de la 16 de Julio (El Alto).

Teleférico pone en marcha el sistema bimodal en El Alto SERVICIO ó Una línea de trufis transporta pasajeros de y hasta la estación 16 de Julio.

servicios desde las 06.00 hasta las 23.00. En una visita ayer de Cambio a la estación, se cons-tató un intenso movimiento de usuarios, transportistas y co-merciantes ambulantes.

Asimismo, se evidenció un be-neficio adicional del Teleférico. Eulogio Nina llegó desde la zona Río Seco a la estación 16 de Julio montado en su bicicleta. En el lu-gar le cedieron un espacio para dejar su bicicleta mientras iba a la ciudad de La Paz en el Teleférico. A su retorno recogió su medio de transporte sin ningún problema.

“Es muy veloz y todo el Te-leférico es seguro, pero no me refiero sólo a las cabinas, sino que hasta han podido cuidar mi bicicleta. En otro lado eso sería imposible”, dijo Nina.

MASIVA ASISTENCIAA tres días de la inaugura-

ción de la línea Roja del Tele-férico por el presidente Evo Morales, el moderno sistema sobrepasó toda expectativa, ya transportó a más de 110.000 personas.

Según el gerente ejecutivo de la empresa estatal de Transpor-te por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, las recaudaciones por el servicio en esos días supe-raron los 330.000 bolivianos.

El ejecutivo indicó que este dinero no incluye la venta de tarjetas, sino sólo los boletos USV (un solo viaje), que fue-ron vendidos por los 17 ca-jeros en las estaciones de la zona 16 de Julio de El Alto y la ex Estación de Ferrocarriles (ENFE), de La Paz.

Ante la gran demanda de tar-jetas personalizadas y norma-les, Dockweiler anunció la com-pra de 100.000 unidades más.

Por otro lado, la autoridad informó que la tarifa reduci-da (la mitad) para escolares y universitarios, personas con capacidades diferentes y adul-tos mayores se implementará desde julio.

REBASA EXPECTATIVA El gerente general de la empresa pública de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, informó que desde la apertura de la línea Roja el viernes ya se transportó a más de 110.000 pasajeros.

Foto

s: An

a M

aldo

nado

Acusan a MSM de politizar lío de feriantes REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Dos concejales piden al alcalde Revilla solucionar el lío que derivó en la violación de derechos humanos. El presidente del Conce-

jo Municipal, Omar Rocha (ex UN), y el concejal Jorge Silva (MAS) ven un trasfondo políti-co en el conflicto de las comer-ciantes de la Av. 31 de Octubre de la zona de San Antonio.

Desde octubre de 2013, la Al-caldía de La Paz insiste a las co-merciantes en esa vía a ingresar al nuevo mercado Kollasuyo, ubicado en el cruce de las villas Copacabana y San Antonio.

Desde ese entonces, se dieron dos intervenciones de la Guar-dia Municipal con el saldo de he-ridos, un niño gestante fallecido, además de mercadería dañada.

Esos casos son investigados por el Ministerio Público y re-cientemente Rocha denunció el caso a la Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos.

“Hay un problema de fondo y no quieren decir la verdad. Convoco al alcalde Luis Revi-lla que dé la luz verde para su reubicación, pero sin agresión y que hable con las señoras”, dijo recientemente Rocha.

En esa línea, el concejal Sil-va indicó que la obra que corres-ponde a la gestión del ex alcalde Juan Del Granado no estaba pro-yectada para las feriantes, por-que nunca fueron consultadas.

“Estamos en época electo-ral y el MSM (Movimiento Sin Miedo) ésta nervioso y como estrategia quiere confrontar al sector gremial. Esta técnica la aplicó con los choferes, vecinos y otros sectores, con el fin de ga-nar adeptos”, dijo.

Según una nota de prensa edil, hoy el Concejo recibirá a vecinos y comerciantes para intentar hallar una solución al conflicto que mantiene en vi-gilia a las comerciantes.

El concejal Omar Rocha.

Arch

ivo

Vecinos de Río Seco llegaron al nodo en sus bicicletas.

Miembros del grupo Illimani muestran su letrero que dice Teleférico.

martes 3 de junio de 2014CIUDADES14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La infraestructura se diferencia de su estructura y el sistema de riego.El Distrito 9 de la comunidad

Villa Andrani de la ciudad de El Alto ya cuenta con un vive-ro municipal de especies fores-tales, propio y moderno, según una nota institucional.

La Alcaldía de El Alto prevé la entrega de esta infraestructu-ra el 7 de julio, así lo dio a co-nocer el director de Forestación y Restauración de Áreas Verdes de la Comuna, Juan Mamani.

“La visión en cuanto a la construcción de este vivero es que a diferencia de los demás es moderno, debido a que tiene una estructura metálica y no es de madera; además tiene ad-

ministración y laboratorio pro-pios”, explicó.

Asimismo, indicó que el sis-tema de riego que fue imple-mentado no necesita la mani-pulación humana. Cuenta con una planta de compostaje para la aclimatación de especies fo-restales, es decir, es un vive-ro completo para restaurar las áreas verdes.

El vivero tiene variedad de plantines, los cuales en su ma-yoría son especies nativas en proceso de producción.

El sector norte de la urbe alteña será el primer sector en ser intervenido con el proyec-to y para el cual se cuenta con personal preparado en la teo-ría y la práctica, afirmó el Di-rector de Forestación y Restau-ración de Áreas Verdes.

Distrito 9 ya tiene moderno vivero PROYECCIÓN ó El sector norte de El Alto será el primero en reforestarse con las plantas nativas del altiplano.

Sectores repudian paro de transporte en El AltoPROMESA ó El alcalde Édgar Patana se comprometió en hacer respetar las leyes y la tarifa diferenciada de Bs 1 y 1,50.

El alcalde Édgar Patana en conferencia de prensa junto a organizaciones.

Funcionarios ediles muestran la producción de uno de los viveros.

Además, las organizacio-nes sindicales, gremiales, ve-cinales y representantes de las 20 provincias paceñas en asamblea también rechaza-ron la tarifa única.

Aceptamos el paro indefi-nido pero no permitiremos el bloqueo de calles y aveni-das, dijo Policarpio Ventura, presidente del Comité Cívico Pro La Paz.

PATANAPor su parte, el alcalde

Édgar Patana reiteró que su autoridad hará cumplir las normas vigentes sobre las tarifas y rechazó el supues-to documento de acuerdo con el sector del transporte sindicalizado.

con capacidades diferentes, siendo la Policía Boliviana, la Alcaldía y las entidades com-petentes llamadas por ley en hacer cumplir los puntos mencionados.

Finalmente, las organiza-ciones y movimientos sociales se declararon en emergencia y advirtieron en tomar me-didas de hecho, como desblo-queos con la intervención de las Fuerzas Armadas y la Poli-cía Boliviana.

Entre las organizaciones que emitieron el voto resolu-tivo figuran la Central Obre-ra Regional (COR), la Fejuve El Alto, la Universidad Públi-ca de El Alto (UPEA), las Jun-tas Escolares, la Federación Regional de Gremiales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Alcalde y las organizaciones sociales emitieron un voto resolutivo contra la huelga general de los choferes que comienza este martes. Representantes de las prin-

cipales organizaciones sociales de El Alto, luego de una reu-nión ayer con el alcalde Édgar Patana, emitieron un voto re-solutivo rechazando el paro in-definido de los transportistas por una tarifa única de Bs 1,50.

Según una nota institucio-nal, los dirigentes coincidieron con el Alcalde en convocar a los dirigentes de los choferes al diálogo y dejar de lado las me-didas de presión, que sólo per-judican a la población y el desa-rrollo de la urbe. En la cita, los representantes de los sectores sociales además acordaron me-didas preventivas para contra-rrestar el paro general.

Desde hace algún tiempo los choferes piden la aplica-ción de la tarifa única de Bs 1,50 en toda la urbe, demanda que causa molestia en la po-blación porque ya rige la tari-fa diferenciada de Bs 1 y 1,50.

Los dirigentes y el Alcalde firmaron un voto resolutivo, que además censura y rechaza al paro indefinido, el trameaje y el alza de pasajes.

Además exigen la reorgani-zación del transporte urbano a través de la puesta en mar-cha urgente del transporte municipal masivo (Buses Sari-ri), el transporte vecinal, libre y otros, con el fin de romper el monopolio que ostenta el transporte sindicalizado.

El cuarto punto del voto resolutivo demanda que las instituciones públicas hagan cumplir las tarifas especiales para el adulto mayor, esco-lar, universitario y personas

Radi

o At

ipiri

GAM

EA

DECOMISAN SALCHICHAS Y CHORIZOS En el marco de la campaña ‘San Juan responsable’ de la Alcal-día de La Paz, los inspectores y guardias municipales controlan desde ayer la calidad de los em-butidos, salsas, aderezos y be-bidas alcohólicas en los centros de abasto, además se prohíbe la venta de juegos pirotécnicos.En ese marco, un operativo de control de la Intendencia se rea-

lizó en carnicerías y friales de las calles Max Paredes y Tumusla, pla-za Garita de Lima y las avenidas Baptista y Buenos Aires.El intendente Mauricio Ruiz informó que en el primer día se decomisa-ron 127 kilos de embutidos por es-tar con fecha vencida o en mal esta-do. 85 kilogramos de los productos decomisados son salchichas y 32 chorizos y hamburguesas.

martes 3 de junio de 2014 REGIONES 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación brinda apoyo logístico para que la ayuda llegue a 89 comunidades de TCO y del Tipnis. La Gobernación de Cocha-

bamba entrega 131 toneladas de alimentos donados por el Programa Mundial de Ali-mentos a los pueblos indíge-nas de esa región afectados por las inundaciones.

El técnico de la Unidad de Gestión de Riesgos (UGR), Víctor Nájera, en declaracio-nes a la red Erbol, informó que los alimentos, consisten-tes en aceite, harina, pesca-do enlatado y galletas para

niños, son entregados a 89 comunidades indígenas de la región. “La dotación es par-te de la seguridad alimenta-ria de los yuquis, yuracarés de las tierras comunitarias de origen (TCO) y del Tipnis (Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure)”, afirmó la autoridad.

Explicó que la Goberna-ción brinda apoyo logístico en la distribución de esa ayuda del PMA, la cual llega a todos los indígenas de Cochabamba.

Los beneficiarios son fami-lias afectadas por las lluvias e inundaciones que dañaron cultivos, anegaron viviendas y ahogaron animales de los indígenas de la región, como en el extenso Tipnis.

Según la Gobernación, los alimentos secos alcanzarán para al menos 2.800 familias indígenas del trópico de Co-chabamba, una de las regio-nes azotadas por la temporada lluviosa entre enero y marzo.

Nájera señaló que el Go-bierno Autónomo Departa-mental de Cochabamba y los municipios de las zonas afec-tadas coordinan acciones y la provisión de medios de trans-porte para garantizar que los alimentos lleguen a las comu-nidades indígenas.

Anteriormente, los pueblos yuracaré y yuqui, del Conse-jo Indígena del Río Ichilo y el Tipnis, damnificados por las lluvias, ya recibieron cerca de 198 toneladas de raciones.

La ayuda que entregó el Gobierno a un grupo de indígenas del Tipnis.

Indígenas reciben 131 toneladas de alimentos

Se remodela Hospital Japonés de Santa Cruz

Cada una de las camas llega con equipos de última tecnolo-gía, cuyo uso ameritará la capaci-tación del personal médico para su manejo, explicó Urenda.

Además de las camas, el no-socomio se equipa con un an-giógrafo, una gammacámara de 2 cabezales, un densitómetro, equipo de rayos X digital y la instalación de 2 salas de aisla-miento, una sala para pacientes

SALUD ó Se dotarán 29 camas, equipos de última generación y obras civiles.

cardíacos y una máquina de diá-lisis para pacientes internados, detalló Urenda.

La inversión en la remode-lación asciende a 8.500.000 bo-livianos en estructura civil, además de la adquisición de equipos de última tecnología, explicó. También se implemen-tará una sala especial para que el médico tratante informe a la familia sobre el paciente. Sala de atención del hospital.

SANTA CRUZ / CAMBIO

Y La Gobernación invierte más de Bs 8,5 millones para el mejoramiento del nosocomio. El Hospital San Juan de Dios

incrementó el número de camas de 7 a 19. Este lote se sumará a las 20 camas con las que se equipará al Hospital Japonés, informó ayer el secretario de Salud de la Gober-nación, Juan Carlos Urenda.

COCHABAMBA ó La Gobernación distribuye ayuda del PMA. Fo

tos:

Arch

ivo

MMYA ABRE OFICINA EN SANTA CRUZ

RECONSTRUCCIÓN DE TRINIDAD ES LENTA

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, informó ayer del inicio de “algunas fases” del plan de reconstrucción y rehabilita-ción de los daños ocasionados por las inundaciones (foto) que afectaron a más de 2.000 familias.“En la reconstrucción hemos al-quilado cuatro motoniveladoras y estamos entrando a los barrios a hacer las mejoras de las calles, todavía no estamos levantándo-las ni poniéndole ripio porque no tenemos bancos de tierra, to-davía están con agua alrededor de la ciudad”, indicó.

El Ministerio de Medio Ambiente y Agua inauguró ayer su oficina regional en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra para gestionar la ejecución de proyectos específicos en la región oriental de Bolivia: Santa Cruz, Pando y Beni, con apoyo de sus unidades desconcentradas.En la oportunidad, el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, afirmó que esa medida forma parte del principio del proceso de cambio liderado por el presidente Evo Morales Ayma, que es acercar el servicio público a las regiones y al pueblo.

RÍO PARAPETÍ ESTÁ CONTAMINADO El defensor del Pueblo Regional Santa Cruz, Hernán Cabrera, denunció que el río Parapetí, en Camiri, provincia Coordillera, está “seriamente” contaminado por la basura que se echa y la arena que se saca del lugar. “Los recursos naturales están seriamente afectados por la mano del hombre, por la explotación irracional, por la contaminación, por depositarse basura en los alrededores de este río”, declaró a radio Parapetí de la red Erbol. Pidió que haya compromisos institucionales para que se apliquen las leyes relacionadas con el medioambiente.

Marcha pide que renuncie Rector de la UMSS COCHABAMBA / CAMBIO

Una marcha de estudiantes pi-dió ayer la renuncia del rector de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Lucio Gonzales, por no atender sus demandas y consiguió el respaldo de algu-nos grupos de padres y comer-ciantes minoristas.

“El Rector tiene que irse de la universidad, no nos hace caso. Vamos a hacer también un cabildo abierto en los próxi-mos días para que de una vez se vaya”, aseveró el secretario ejecutivo de la Federación Uni-versitaria Local (FUL), Marcelo Arévalo.

Los estudiantes exigen que la autoridad convoque al Ho-norable Consejo Universitario (HCU) para atender el pliego de 11 puntos, como el uso de fondos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (HCU) para infraestructura, la compra de equipos, entre otros. Pero la primera respuesta de las au-toridades fue el incremento de los sueldos de los docentes de 15.000 a 19.800 bolivianos, añadió Gonzales.

El dirigente mencionó que para facilitar las negociaciones, el viernes se abrieron las puer-tas de la UMSS, después de más de 10 días, e incluso se dejó sa-lir a Gonzales, quien permane-ció encerrado en el HCU casi un día. La marcha de los universi-tarios recorrió las principales calles de la ciudad y fue acom-pañada por padres de familia, sectores del magisterio urbano y comerciantes.

El mayor de la Policía Jaime Alemán, según la red Erbol, re-portó la detención de 11 estu-diantes en la movilización de ayer por apedrear las instalacio-nes de la universidad y generar actos de violencia.

martes 3 de junio de 2014REGIONES16

cado con el objetivo de con-cretar la fábrica de cemen-to, pero como Oruro cuenta con suficiente materia pri-ma en el tema de calizas, se optó por aprovechar la mis-ma para producir el carbona-to de sodio.

SE CONSTRUYE EN 2015La Gobernación prevé cons-

truir la planta en 2015, con una inversión de 9 millones de bolivianos.

Además Layme manifestó que la ejecución de la planta de sal mineralizada protei-nizada para consumo de ga-

Una feria de sal en el municipio de Caracollo.

Oruro tendrá planta de sal mineralizada

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Además se proyecta la planta de carbonato de sodio por el potencial de caliza que tiene la región.

Y Para el primer proyecto se prevé la inversión de 5 millones de bolivianos. En el marco de la industria-

lización de los minerales, el gobernador del departamento de Oruro, Santos Tito Véliz, a través de la Secretaría de Mi-nería y Metalurgia (SDMM), promueve la implementación del Proyecto Planta de Produc-ción de Sal Mineralizada Pro-teinizada y Carbonato de So-dio en la región.

Un boletín institucional señala que el proyecto está en etapa final de preinver-sión y está localizada en el municipio de Caracollo, en la provincia Cercado.

“El objetivo principal de las dos plantas es industria-lizar nuestra materia prima en el tema de calizas. En el caso del carbonato de sodio, la Gobernación realizó un es-tudio para cuantificar el po-tencial de recursos calcáreos que existe en el sector de Ca-racollo norte, concretamen-te en la comunidad de Villa Vinto”, afirmó el encargado del Área de Cooperativas Mi-neras de la Gobernación de Oruro, Víctor Layme.

Según el funcionario, en el lugar se detectaron 85,7 millones de se reserva explo-table de calizas. Explicó que ese reservorio fue cuantifi-

INDUSTRIALIZACIÓN ó El proyecto que impulsa la Gobernación ya cuenta con estudio de preinversión y estará en Caracollo.

Arrc

hivo

nado vacuno demandará una inversión de 5 millones de bolivianos y estará localiza-da en el municipio de Cara-collo, en el sector de Cadea.

“El estudio de mercado fue muy interesante, se ha deter-minado que hay demanda de este producto a nivel nacional e internacional, sobre todo en la zona oriental de nuestro país, y al contar Oruro con suficiente materia prima en el tema de sal, creemos que va a ser importante industria-lizar y darle valor agregado, además que el proceso no es complicado”, afirmó.

SUCRE / CAMBIO

Y En ese municipio chuquisaqueño más de 200 productores generan 2.955 quintales al año. El municipio de Tomina, ca-

pital de la provincia Padilla, en el departamento de Chuquisa-ca, es el máximo productor del cultivo del grano de ama-ranto, con 2.955.15 quintales por año, en una superficie de 197,01 hectáreas de terreno. “Este año cosecharemos más

de 2.000 y 2.500 quintales de granos de amaranto, sin em-bargo la máxima producción será de 3.000 quintales”, seña-ló el alcalde de Tomina, Fer-mín Orías.

La autoridad edil afirmó que un total de 11 comunidades y 233 beneficiarios se dedican a la producción de este grano; por detrás está Mojocoya con 1.955,15 quintales, en una su-perficie de 197,01 hectáreas.

“En Tomina tenemos más de 200 productores, el año pasa-

do teníamos 160 productores y para este año ya se aumentó el amaranto, que se constituye en un alimento natural con alto valor nutritivo”, precisó.

Asimismo, detalló que en las mancomunidades de Chu-quisaca centro y norte, un total de once municipios y 81 comu-nidades se dedica a la produc-ción de amaranto, que alcanza a 8.090,40 quintales, en una su-perficie de 539,37 hectáreas de terreno, el número de familias beneficiadas es de 957.

Tomina: crece producción de amaranto

martes 3 de junio de 2014REGIONES16

cado con el objetivo de con-cretar la fábrica de cemen-to, pero como Oruro cuenta con suficiente materia pri-ma en el tema de calizas, se optó por aprovechar la mis-ma para producir el carbona-to de sodio.

SE CONSTRUYE EN 2015La Gobernación prevé cons-

truir la planta en 2015, con una inversión de 9 millones de bolivianos.

Además Layme manifestó que la ejecución de la planta de sal mineralizada protei-nizada para consumo de ga-

Una feria de sal en el municipio de Caracollo.

Oruro tendrá planta de sal mineralizada

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Además se proyecta la planta de carbonato de sodio por el potencial de caliza que tiene la región.

Y Para el primer proyecto se prevé la inversión de 5 millones de bolivianos. En el marco de la industria-

lización de los minerales, el gobernador del departamento de Oruro, Santos Tito Véliz, a través de la Secretaría de Mi-nería y Metalurgia (SDMM), promueve la implementación del Proyecto Planta de Produc-ción de Sal Mineralizada Pro-teinizada y Carbonato de So-dio en la región.

Un boletín institucional señala que el proyecto está en etapa final de preinver-sión y está localizada en el municipio de Caracollo, en la provincia Cercado.

“El objetivo principal de las dos plantas es industria-lizar nuestra materia prima en el tema de calizas. En el caso del carbonato de sodio, la Gobernación realizó un es-tudio para cuantificar el po-tencial de recursos calcáreos que existe en el sector de Ca-racollo norte, concretamen-te en la comunidad de Villa Vinto”, afirmó el encargado del Área de Cooperativas Mi-neras de la Gobernación de Oruro, Víctor Layme.

Según el funcionario, en el lugar se detectaron 85,7 millones de se reserva explo-table de calizas. Explicó que ese reservorio fue cuantifi-

INDUSTRIALIZACIÓN ó El proyecto que impulsa la Gobernación ya cuenta con estudio de preinversión y estará en Caracollo.

Arrc

hivo

nado vacuno demandará una inversión de 5 millones de bolivianos y estará localiza-da en el municipio de Cara-collo, en el sector de Cadea.

“El estudio de mercado fue muy interesante, se ha deter-minado que hay demanda de este producto a nivel nacional e internacional, sobre todo en la zona oriental de nuestro país, y al contar Oruro con suficiente materia prima en el tema de sal, creemos que va a ser importante industria-lizar y darle valor agregado, además que el proceso no es complicado”, afirmó.

SUCRE / CAMBIO

Y En ese municipio chuquisaqueño más de 200 productores generan 2.955 quintales al año. El municipio de Tomina, ca-

pital de la provincia Padilla, en el departamento de Chuquisa-ca, es el máximo productor del cultivo del grano de ama-ranto, con 2.955.15 quintales por año, en una superficie de 197,01 hectáreas de terreno. “Este año cosecharemos más

de 2.000 y 2.500 quintales de granos de amaranto, sin em-bargo la máxima producción será de 3.000 quintales”, seña-ló el alcalde de Tomina, Fer-mín Orías.

La autoridad edil afirmó que un total de 11 comunidades y 233 beneficiarios se dedican a la producción de este grano; por detrás está Mojocoya con 1.955,15 quintales, en una su-perficie de 197,01 hectáreas.

“En Tomina tenemos más de 200 productores, el año pasa-

do teníamos 160 productores y para este año ya se aumentó el amaranto, que se constituye en un alimento natural con alto valor nutritivo”, precisó.

Asimismo, detalló que en las mancomunidades de Chu-quisaca centro y norte, un total de once municipios y 81 comu-nidades se dedica a la produc-ción de amaranto, que alcanza a 8.090,40 quintales, en una su-perficie de 539,37 hectáreas de terreno, el número de familias beneficiadas es de 957.

Tomina: crece producción de amaranto

martes 3 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 17

EQUIPO TOD@S SOMOS G77

Y El suma qamaña, sumaj kausay (vivir bien) y los principios del ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas mentiroso ni seas ladrón) son los ejes articuladores de la plurinacionalidad. Luego de cinco años de la

vigencia de la nueva Consti-tución, Bolivia avanza en la construcción de un Estado Plu-rinacional y se consolida como un modelo de Estado–nación para el G77 y el mundo por sus valores constitucionales de un hábitat en armonía y respeto con la naturaleza, la presencia y reconocimiento de las nacio-nes y pueblos indígena origi-nario-campesinos, la recupera-ción de los saberes ancestrales y su carácter pacifista.

Las cinco partes y 411 artí-culos de la CPE, basados en el Vivir Bien, hacen referencia a la transformación de las es-tructuras del Estado republica-no por el Plurinacional, donde la inclusión, la igualdad y par-ticipación son postulados de vida y hábitat que se incorpo-ran gradual y escalonadamen-te en el país.

Las políticas públicas trans-formadoras aplicadas desde los cuatro órganos del poder público orientadas a la edu-cación intracultural, inter-cultural plurilingüe; el dise-ño y aprobación de leyes con participación social; la demo-cratización de la elección de magistrados y la misión de impulsar la democracia inter-cultural demuestran el pro-greso de la construcción del nuevo tipo de Estado.

Varios investigadores coinci-den en que la vigencia de lo plu-rinacional “es la solución dia-léctica al problema del Estado colonial general”. La emergen-cia de la plurinacionalidad se la asimila como momento consti-tutivo por su misión de liquidar el orden colonial estatal en lo económico, político y social.

EN ARMONÍA CON LA NATURALEZALa CPE promulgada el 9 de

febrero de 2009, estableció el renacimiento del país con una estructura diferente a la

instaurada en la época repu-blicana en el siglo XX. La nor-ma fundamental cataloga a la naturaleza como un ser con vida, en consecuencia es un ser que posee derechos por eso “es deber del Estado y de la población conservar, proteger y aprovechar de manera sus-tentable los recursos natura-les y la biodiversidad, así como mantener el equilibrio del me-dio ambiente” (art. 342).

Y esta convivencia armónica con la Madre Tierra fue refren-dada por el Gobierno bolivia-no en eventos internacionales como la I Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, el Tiempo del Pa-chakuti, celebrando el Solsticio de Verano del 21 de diciembre de 2012 y acompañado por nor-

Bolivia es ahora un Estado Plurinacional que incluye a todos los sectores sociales del país en busca del Buen Vivir.

Las mujeres son parte importante del proceso de cambio boliviano.

La Bolivia Plurinacional es un modelo de Estado para el G77POSTURA ó La vida en armonía entre los seres humanos y la Madre Tierra es parte de la Constitución.

mas principales como la Ley 071 de Derechos de la Madre Tierra y otras.

LO INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO LEGITIMA LA PLURINACIONALIDADSegún el informe del Fon-

do Indígena Internacional (FII), cuando se habla de un Estado plurinacional, pluricultural y multilingüe, se piensa no en un Estado-nación homogéneo, sino en una articulación de pueblos diferentes, identida-des regionales hacia un Estado nación en el marco de la hete-rogeneidad, donde se destacan una simultaneidad y diversas formas de vida que se expresan territorialmente por pueblos, culturas, ecosistemas, hábitat originario, oportunidades pro-ductivas y económicas.

MILENARIOS SABERES ANCESTRALESEl Foro del Cambio Climá-

tico define los saberes ances-trales como aquellos que a partir de una serie de prácti-cas concretas son y han sido generados de manera tradi-cional por una determinada población con la finalidad de lograr control de sus propias formas de vida.

Estos saberes fueron las di-rectrices en la implementa-ción de las políticas públicas referidas a la interculturali-dad, la co-vigencia de la me-dicina académica formal y la tradicional, la justicia ordina-ria y la indígena, la presencia de las democracias representa-tiva, participativa y comunita-ria, son algunos de los valores y prácticas del movimiento in-dígena originario campesino de las tierras altas y bajas del territorio, es decir de la cultu-ra andino-amazónica.

PRESIDENCIABolivia fue elegida para presidir el G77 más China, organismo que reúne a 133 países.

ww

w.c

omun

icac

ión.

gob.

bo

Arch

ivo

PACIFISTA POR SIEMPREEl carácter pacifista de Boli-

via, remarcado por la Constitu-ción, es otro pilar de su identi-dad de Estado. El art. 10 de la CPE subraya que “Bolivia es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, así como la coopera-ción entre los pueblos de la re-gión y del mundo, a fin de con-tribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la interculturali-dad, con pleno respeto a la so-beranía de los Estados”.

martes 3 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo es brindar una atención de calidad a los visitantes de otros países. La Gobernación y la Alcal-

día de Santa Cruz otorgarán en el transcurso de esta semana la certificación a hoteles y restau-rantes que cumplan con las ga-rantías sanitarias y de atención para las delegaciones que asisti-rán a la Cumbre del G77+ China.

“Se ha hecho un trabajo conjunto con la Gobernación de Santa Cruz y la Alcaldía realizando un recorrido en ho-teles, alojamientos, restauran-tes y 77 patios de comidas de supermercados”, explicó el se-cretario de Defensa Ciudada-na, José Canudas.

La autoridad municipal ex-plicó que todas las institucio-nes participantes en esta acre-ditación recibirán un informe de los análisis realizados para la certificación.

SUPERMERCADOSPor su parte, el Viceministe-

rio de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor lle-vó adelante este fin de semana inspecciones a 30 supermerca-dos del departamento de Santa Cruz para garantizar y certifi-car un servicio óptimo en la Cumbre del G77.

Al respecto, la responsable del Centro de Atención al Con-sumidor de Santa Cruz, Indira Fernández, afirmó que 30 su-permercados fueron inspec-cionados, “con el fin de que los visitantes puedan contar con todos los servicios garantiza-dos en cuanto al manejo e ino-cuidad de alimentos”.

Durante las inspecciones se evidenció que las principales falencias giran en torno a que el personal que atiende desco-noce las buenas prácticas de manufacturas, no cuentan con la costumbre de usar unifor-mes apropiados, entre otros.

Listos certificados para hoteles y restaurantesINSPECCIÓN ó También se han verificado el fin de semana las condiciones de unos 30 supermercados.

Seguridad aérea y terrestre, controladaACTIVIDADES ó El Ministro de Gobierno informó que se llevan adelante operativos en contra de la delincuencia.

Los efectivos policiales están prestos a dar seguridad en la Cumbre.

Uno de los ambientes del hotel Los Tajibos, en Santa Cruz.

“Es un problema que no lo han resuelto las autorida-des municipales ni departa-mentales, nos hemos forza-do a instalar a los policías en coliseos y eso impide el incremento del número de efectivos internamente en la capital cruceña”, apuntó.

Además detalló que los grupos tácticos especiales y unidades de élite realizaron el mapeo de todas las áreas en las que se movilizarán las de-legaciones extranjeras.

“Se tienen mapeadas las per-sonas que viven en esos lugares, las actividades que se desarro-llan para que cualquier situa-ción anómala sea advertida rá-pidamente”, recalcó el titular del ministerio de Gobierno.

tralizar acciones terroristas, contingencias especiales, ac-cidentes, ataques armados y atracos, entre otros.

“Se ha hecho un trabajo de inteligencia muy cuidadoso, se está haciendo un barrido de las actitudes delincuen-ciales y contravencionales en Santa Cruz y en el área me-tropolitana”, informó.

INFRAESTRUCTURA POLICIALPrecisó que hasta la fecha

se incorporaron 4.500 policías en Santa Cruz y afirmó que el Ministerio de Gobierno incre-menta sistemáticamente ese número. Sin embargo, en ese marco, lamentó que las auto-ridades regionales no constru-yan infraestructura policial.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La autoridad dijo que ya se incorporaron 4.500 policías en la ciudad de Santa Cruz.La seguridad aérea y terres-

tre en la Cumbre del G77 más China, que se realizará a me-diados de junio en Santa Cruz, está completamente controla-da, aseguró ayer el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Sostuvo en entrevista con radio Patria Nueva que los gobiernos nacional, departa-mental y municipal tomaron todas las previsiones para re-forzar la seguridad en esa ca-pital oriental mediante cursos de actualización de conoci-mientos y destrezas por parte de grupos tácticos para neu-

Facilitarán ingreso a representantes internacionalesPROTOCOLO ó Delegados, observadores, periodistas e invitados a la Cumbre son los que recibirán apoyo.

“Se facilitará el ingreso al te-rritorio boliviano a los delegados, observadores, periodistas o miem-bros de la sociedad civil, porta-dores de pasaportes ordinarios, invitados por el Gobierno o acre-ditados por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) o sus paí-ses e instituciones participantes de la Cumbre G77”, indica un co-municado de dicha instancia.

Los extranjeros favorecidos quedarán exentos del pago de

la Visa de Ingreso en los pues-tos de control migratorio aero-portuarios y terrestres, siem-pre y cuando éstos presenten, a los inspectores de aeropuertos o de puestos de control fron-terizo terrestre, el documento que acredite su participación en el evento internacional.

“Obtendrán en su pasaporte el sello y fecha de ingreso sin costo económico alguno”, pre-cisa el documento. Autoridades bolivianas facilitarán el ingreso de las delegaciones internacionales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los beneficiados serán principalmente los delegados de países que lleguen a Bolivia. La Dirección General de Mi-

gración de Bolivia confirmó ayer que facilitará el ingre-so de las 133 representaciones acreditadas para participar en la Cumbre G77 que se llevará a cabo los 14 y 15 de junio en Santa Cruz de la Sierra.

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo

martes 3 de junio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 19

El Trompillo contará con luces artificialesCOMPLEMENTO ó La infraestructura también tendrá una manga de viento iluminada en la zona de contacto.

El aeropuerto El Trompillo ahora contará con luz artificial para que pueda operar en las noches.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La luz permitirá al aeropuerto ser una alternativa para operaciones de vuelo.A partir de hoy, el aeropuer-

to El Trompillo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra podrá contar con luz artificial para funcionar de noche y ser una alternativa para las operacio-nes de vuelo durante la Cum-bre del G77, que se realizará en esta ciudad el 14 y 15 de junio

Es por eso que se tiene pre-vista una ceremonia de inau-guración este martes desde las 19.00, encabezada por el presidente del Estado Plurina-cional de Bolivia, Evo Morales.

El gerente del Centro de Industria y Tecnología Ae-

roespacial (CITA), Cnel. Al-fredo Cruz, explicó que el proyecto tiene como objeti-vo principal “implementar un sistema de iluminación para el aeropuerto El Trom-pillo, con la finalidad de ope-rar las 24 horas del día”.

MÁS BENEFICIOSCon la implementación

del sistema de iluminación del aeropuerto El Trompillo se espera beneficiar a la po-blación en general con las operaciones aéreas noctur-nas, proporcionando un ma-yor flujo de pasajeros y carga.

Asimismo, esta innovación servirá para la formación de pi-lotos del Colegio Militar de Avia-ción en operaciones nocturnas.

DETALLES TÉCNICOSTambién se contará con la

instalación de una manga de viento, iluminada en el sitio de la zona de contacto, y de un faro giratorio que será ubi-cado en la Torre de Control.

Según la información pro-porcionada por el CITA, los sistemas considerados para las mejoras a la seguridad de las operaciones aéreas del aero-puerto son luces de balizaje de mediana intensidad LED con alimentación solar fotovoltaica en pista, entre otros detalles.

En el proyecto trabajaron 12 técnicos especialistas y según el ministro de Defensa, Rubén Saavedra, la inversión total de estas mejoras es de $us 500.000 garantizados por el Gobierno.

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los nuevos embajadores de la Re-pública Socialista de Vietnam, Turquía, Austria y Nigeria pre-sentaron ayer sus cartas creden-ciales al presidente de Bolivia, Evo Morales, en un acto protoco-lar que se desarrolló en instala-ciones del Palacio Quemado.

Los embajadores Nguyen Van Kien de Vietnam; Ferda Akker-man de Turquía; Andreas A Rendl de Austria; y Adamu Azi-meyeh Emozozo de Nigeria fue-ron recibidos por el jefe de la Casa de Gobierno y conducidos ante el Jefe de Estado, quien los aguardó junto al canciller Da-

vid Choquehuanca. Las Cartas Credenciales son documentos oficiales mediante los cuales el Jefe de Estado remitente presen-ta al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario como su re-presentante diplomático en el país de destino.

Morales se entrevistó por unos minutos con cada diplo-mático, oportunidad en la que reafirmaron la amistad de sus países con Bolivia, en el marco del respeto, cooperación y co-laboración.

A la salida de éstos, los músi-cos de las Fuerzas Armadas en-tonados los himnos de Bolivia y del país de cada embajador.

Embajadores presentan cartas credencialesESTADOS ó Se presentaron ayer los representantes de Vietnam, Turquía, Austria y Nigeria.

Obras artísticas serán parte del eventoMinisterio de Culturas, Sandra Elías, remarcó que “ésta es una forma de mostrarle a todos los invitados internacionales nues-tro pedido de reivindicación ma-rítima sin necesidad de hablarlo. Lo expresaremos con obras de arte los dos días del evento”.

Por su parte, el ministro de Culturas, Pablo Groux, expre-só también que contarán con recursos audiovisuales que les permitirán exponer y exhibir los cortos, los documentales y el material audiovisual que se va a poder apreciar en las salas,

aunque el lugar principal será la sala VIP de presidentes.

Las 57 creaciones artísticas que se mostrarán son las gana-doras en diferentes categorías, como ser: Artes Plásticas, Artes Populares, Artes Originarias, Ar-tes Escénicas, Artes Audiovisua-les, Artes Visuales Digitales, Ar-tes Musicales e Investigación y Periodismo Cultural, entre otras.

Una de las finalidades especí-ficas de este premio es promover y fortalecer la educación cívica y patriótica, realzando el fervor patrio de todos los bolivianos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los ganadores del Premio Eduardo Abaroa serán mostrados en la Fexpocruz.Al menos unas 57 creacio-

nes artísticas ganadoras del Premio Plurinacional Eduardo Abaroa de Bolivia, en su ver-sión 2014, serán expuestas en las salas principales del Campo Ferial de Santa Cruz, lugar don-de se llevará adelante, este 14 y 15 de junio, la Cumbre G77.

Al respecto, la jefa nacional del Premio, dependiente del

Ferda AkkermanEmbajador de Turquía

Adamu AzimeyehEmbajador de Nigeria

Nguyen Van KienEmbajador de Vietnam

Andreas RendlEmbajador de Austria

El presidente Evo Morales recibió a los nuevos diplomáticos de los cuatro países.

Jorg

e M

aman

i

TIERRASTIERRASmartes 3 de junio de 201420

En breve ejecutarán

acciones jurídicas para desalojar a los avasalladores de cinco predios.

Construcciones hechas en dos asentamientos en disputa en Santa Ana.

CONFIANZA

Jorg

e M

aman

i

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno lanza señales po-sitivas con el anuncio de los desapoderamientos de predios productivos avasallados que se realizarán en el transcurso de esta semana, coincidieron en señalar Edilberto Osinaga, gerente general de la Cáma-ra Agropecuaria del Oriente (CAO), y Demetrio Pérez, pre-sidente de la Asociación Nacio-nal de Productores de Oleagi-nosas y Trigo (Anapo).

“Hasta ahora se han estado cumpliendo los compromisos que habíamos acordado, tal vez no en los tiempos previstos, pero lo importante es que los procedimientos legales se va-yan cumpliendo”, indicó Pérez.

Osinaga dijo que con esas acciones se pone orden, se evi-tan mayores conflictos y se ge-nera seguridad jurídica.

De esta manera, la CAO aguarda la intervención de cinco propiedades que hace más de un año cuentan con to-dos los requisitos para que la Policía Nacional realice el des-alojo de las personas asentadas en forma irregular.

La instancia productiva rea-liza el permanente seguimien-to de distintos casos a través de reuniones con los propieta-rios y sus abogados, así como con las autoridades guberna-mentales para hacer gestión y acelerar los procesos que per-mitan cumplir con la ley.

Las repercusiones surgie-ron tras las declaraciones del ministro de Gobierno, Carlos Romero, quien informó que en los próximos días se reali-zarán cuatro acciones de des-apoderamiento por la Policía.

La intervención tendrá lu-gar en tres predios del área ru-ral y en uno del sector urbano, donde la unidad de Inteligen-cia realizó un trabajo previo para analizar las diversas con-diciones que presenta cada lu-gar antes de ingresar.

Dicho estudio permite apli-car estrategias adecuadas en cada caso para salvaguardar los derechos legales de los pro-pietarios sin dañar a las otras personas por más de que se en-cuentren en condición de ocu-pación ilegal.

Con el análisis precedente se pueden tomar en cuenta fac-tores como la presencia de in-fantes, personas de la tercera edad o incluso gente armada.

El Ministro adelantó que la semana subsiguiente se reali-zará una nueva lista cronológi-ca para realizar más desalojos, lo que se efectuará en función de los estudios de inteligencia.

Pérez sostuvo que la actua-ción de las organizaciones de avasalladores ha sido persis-tente y que da la sensación de haberse paralizado desde la promulgación de la Ley 477 de Avasallamiento y Tráfico de Tierras, emanada el 30 de di-ciembre de 2013.

Señales positivas contra los

avasalladores

martes 3 de junio de 2014 ECONOMÍA 21

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El INE publicó el Índice Global de Actividad Económica al mes de marzo de 2014.

Y Entre los sectores más pujantes destacan también hidrocarburos, manufacturas, servicios financieros y otros.Entre marzo de 2013 y el

mismo mes de 2014 la econo-mía boliviana registró un cre-cimiento del 6,49% impulsado primero por la actividad de la construcción, con 10,79%.

Los datos del Índice Global de Actividad Económica (IGAE), publicado por el Instituto Na-cional de Estadística (INE), se-ñalan que los hidrocarburos también lideran el desarrollo con un crecimiento del 10,58%, además de los servicios finan-cieros con 10,29%, la industria manufacturera 6,45%, el comer-cio 4,25% y minería con 3,03%, entre los más destacables.

De acuerdo con el Ministe-rio de Economía y Finanzas Pú-blicas, la expansión económi-ca del 6,49% (de marzo de 2013 a marzo de 2014) muestra un desempeño por encima del 5,7% de crecimiento económi-co proyectado para la presente gestión por el Gobierno nacio-nal en el Presupuesto General del Estado (PGE).

Según los datos del IGAE, el crecimiento en el mes de mar-zo fue de 5,47%.

Sin embargo, sostiene la Cartera de Economía, una agencia local de noticias di-fundió la anterior semana in-formación equivocada, por-que estableció una supuesta caída en la expansión de la

Economía boliviana crece 6,4% impulsada por la construcciónDATO ó El índice de crecimiento a marzo es superior a la previsión anual del Gobierno, que es 5,7%.

economía nacional sobre la base de la comparación del IGAE de enero de 2014 con marzo del mismo año; cuando lo que se debe hacer es tomar la variación a doce meses del IGAE (tasa interanual), es de-cir, de marzo de 2013 a marzo de 2014, que es de 6,49%.

Los organismos internacio-nes, como la Comisión Econó-mica para América Latina y el Caribe (Cepal) y el Fondo Mo-netario Internacional (FMI), con la cual Bolivia no mantie-ne ningún acuerdo financie-ro, corroboran la calidad de la información económica del Gobierno boliviano.

La Cepal pronosticó en su informe de abril que Bolivia será una de las economías sudamericanas que registre el mayor crecimiento este año, con 5,5% junto a Perú.

Inversión pública como motor del desarrolloEl Ministro de Economía, en una reciente visita a Buenos Aires, Argentina, señaló que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), referi-do al valor total de produc-ción del país, pasó de $us 9.525 millones en 2005 a $us 30.381 millones en 2013.

Según la autoridad, que socializó en el vecino país el nuevo modelo económico que se aplica en Bolivia des-de 2006, uno de los factores que impulsó este crecimien-to fue la fuerte inversión pública ejecutada en los úl-timos años y que en 2013 al-canzó a $us 3.781 millones.

Asimismo, Arce Catacora, en un foro de empresarios realizado en La Paz el 28 de mayo, pidió al sector privado acompañar el nivel de las in-versiones estatales.

Según Arce, de conti-nuar el actual ritmo de in-versiones, Bolivia podría crecer en índices superiores al 6% y 7% anual y de mane-ra consecutiva.

El Ministerio de Econo-mía señaló que el Gobierno nacional cuenta con recursos económicos para la inversión pública, gracias a la naciona-lización de sectores claves de la economía, como el de

los hidrocarburos (mayo de 2006), minería, electricidad, telefonía y otros.

Toda la política económi-ca del Gobierno nacional se encuentra enmarcada en el Nuevo Modelo Económico, Social, Comunitario y Pro-ductivo que se aplica en el país desde enero de 2006.

En materia social y gracias a la política de redistribución del excedente económico a través de bonos sociales, sub-venciones, aumentos salaria-les, el Gobierno logró reducir el nivel de pobreza extrema nacional del 38,2% (2005) al 21,6% (2012).

“SI CONTINUAMOS A ESTE RITMO DE INVERSIONES, LA ECONOMÍA VA A ESTAR CRECIENDO POR ENCIMA DEL 6% Y 7%.

Luis Arce Catacora Min. de Economía y Finanzas Públicas.

indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,32826Japón (Yen) 0,06699Argentina (Peso) 0,84861Brasil (Real) 3,01541Chile 0,01242Colombia 0,00360Ecuador 6,86000Perú 2,47074Rep. Popular China 1,09793Venezuela 1,08889México 0,53130Paraguay 0,00155Uruguay 0,29872

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 2.200.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 2.200.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,94933 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 148,53

• INFLACIÓNMensual 0,16%12 meses 6,22%Acumulado 1,40%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 102,71 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,54 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,59Zinc (Libra fina) 0,92Oro (Onza troy) 1.254,00Plomo (Libra fina) 0,94Cobre (Libra fina) 3,16Plata (Onza troy) 18,85Bismuto (Libra fina) 10,70Antimonio (TMF) 9.800

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

martes 3 de junio de 2014ECONOMÍA22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La OIE declaró a Bolivia como territorio libre de fiebre aftosa. Con la certificación internacional ahora se pueden ampliar los mercados de exportación de carne.

Y El Gobierno instó a los ganaderos a que exporten unos $us 200 millones por año.El Gobierno pidió a los pro-

ductores que aprovechen el po-tencial ganadero que tiene el país y de este modo ampliar los mercados de exportación para la carne bovina.

El vicepresidente del Esta-do, Álvaro García Linera, en-tregó ayer a los ganaderos la certificación de la Organiza-ción Mundial de Sanidad Ani-mal (OIE, por sus siglas en in-glés) que declara al país como territorio libre de fiebre aftosa.

“Tenemos una gran capa-cidad de mejoramiento gené-tico, hemos logrado grandes avances, eso tiene que servir-nos para que lo exportemos (...) Miremos el mercado interno y externo, miremos cómo poten-ciar la actividad productiva”, manifestó el mandatario.

Señaló que es responsabili-dad de los productores invertir más para aumentar la produc-ción, mejorar las condiciones y mantener la certificación in-ternacional a largo plazo.

CERTIFICACIÓNLa resolución que recono-

ce a Bolivia como país libre de fiebre aftosa fue emitida en la 82 Sesión General de la Asam-blea Mundial de Delegados de la OIE, celebrada en mayo con la participación de 178 países.

Después de 25 años “nos ha tocado a nosotros liberar-nos de la fiebre aftosa. Es una satisfacción, hemos cumpli-do con lo que tanto requería el sector. No cabe duda de que es un trabajo sistemático”, re-marcó el Vicepresidente.

En 10 años se invirtieron $us 61 millones en un traba-jo conjunto con los gobier-nos locales para combatir la fiebre aftosa en el ganado, tanto camélido en el altipla-no como bovino en el lado oriental del territorio.

El Senasag (Servicio Nacio-nal de Seguridad Agropecua-

El vicepresidente Álvaro García Linera hace entrega del certificado de la OIE, en Santa Cruz.

Gobierno pide a ganaderos aprovechar el potencial del país para exportar másPREVENCIÓN ó El sector debe invertir más para mantener la declaratoria de país libre de fiebre aftosa.

lidades para exportar el exce-dente de carne.

“Es un buen momento para producir alimentos, hay condi-ciones externas que demandan alimentos y hay un conjunto de condiciones de estabilidad económica, política y social que permiten planificar a lar-go plazo”, dijo García Linera.

Los principales mercados de exportación de carne son Perú, Ecuador, Chile y Venezuela; sin embargo, se prevé llegar a otros países del mundo.

Bolivia tiene 9,1 millones de cabezas de ganado vacuno, 9,3 millones de ovinos, 2,9 millones de porcino, 2,4 millones de ca-prinos y 2,8 millones de llamas.

Control de rabia bovina en norte paceñoCon el objetivo de realizar un control de la rabia bovina cau-sada por el murciélago (Des-modos rotundus), el Servicio Nacional de Sanidad Agrope-cuaria e Inocuidad Alimenta-ria (Senasag) busca firmar un acuerdo con varias institucio-nes, entre ellas la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA),

el instituto Nacional de Labo-ratorios en Salud (Inlasa) y el Programa para la Conserva-ción de los Murciélagos de Bo-livia (PCMB), informó Manuel Gutiérrez, responsable del Área de Vigilancia Epidemio-lógica del Senasag.

“La rabia es una enferme-dad que puede llegar a afectar

a los animales, no excluyen-do al ganado bovino; una vez que los síntomas se han pre-sentado, la mortalidad podría alcanzar hasta el 99%”, enfati-zó Gutiérrez.

La mordida del murciéla-go es la principal vía de con-tagio entre el ganado vacuno, explicó el ejecutivo.

ria e Inocuidad Alimentaria) invirtió en 10 años de vacuna-ciones constantes $us 36 millo-nes, la Gobernación del Beni $us 1,4 millones, Santa Cruz $us 2 millones, Tarija $us 4 millones, Potosí $us 500 mil, Pando $us 500 mil, Chuquisa-ca $us 500 mil y Oruro $us 250 mil, detalló Garcia Linera.

EXPORTACIÓNLos datos del Instituto Na-

cional de Estadística (INE) re-velan que la exportación de carne en 2012 fue de $us 2,5 millones luego de que el Go-bierno levantó la restricción de ventas al mercado externo. Para 2013, las ventas subieron a $us 9,5 millones.

“Debíamos exportar 100 millones, 200 millones de dó-lares, así como estamos expor-tando aproximadamente 800 millones de dólares en agricul-tura con la producción de gra-nos, con la ganadería también deberíamos tener ese tipo de dinamismo”, declaró.

Aclaró que los ganaderos deben abastecer con prioridad el mercado interno, a cambio el Gobierno dará todas las faci-

Vice

pres

iden

cia

martes 3 de junio de 2014 ECONOMÍA 23

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Banco Central destina recursos para financiar proyectos hidroeléctricos con el fin de garantizar el suministro de energía y ampliar la cobertura del servicio.El Banco Central de Boli-

via (BCB) garantizó el finan-ciamiento de Bs 3.114 millones para la construcción del proyec-to hidroeléctrico Miguillas, en el departamento de La Paz.

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Juan José Sosa; el presidente del Banco Cen-tral de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga, y el presidente eje-cutivo de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE Corpora-ción), Arturo Iporre, firmaron la concesión del crédito.

La Hidroeléctrica Miguillas estará en La Paz, provincia In-quisivi, generará cerca de 200 megavatios (MW) que serán inyectados al Sistema Interco-nectado Nacional (SIN) y su im-plementación durará aproxima-damente cuatro años y medio.

El presidente de ENDE Cor-poración, Arturo Iporre, expli-có que en la actualidad en La

Paz está instalada la hidroeléc-trica de Zongo, que tiene una capacidad de 160 MW, y el siste-ma de Takeshi, con 90 MW.

El proyecto hidroeléctrico Miguillas será el más grande de La Paz. “En conjunto, el de-partamento producirá 451 MW, constituyéndose en el mayor productor de energía hidroeléc-

trica en el país, con una produc-ción equivalente al 31% de toda la generación del SIN”, detalló el ejecutivo de ENDE.

Zabalaga, del BCB, dijo: “Año que pasa, este país está avan-zando de manera acelerada, hoy conocemos la importancia del proyecto Miguillas que será fi-nanciado por el BCB (...) Nos ale-

gra mucho que de esta manera se fortalezca la empresa ENDE y sobre todo que seamos un país que se aleja cada vez más de los apagones de energía eléctrica”.

Sosa destacó que el país ya no necesita recurrir a organismos internacionales para financiar proyectos, informó el Ministerio de Hidrocarburos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El regulador fortalece el control de ductos y monitorea por satélite.La Agencia Nacional de Hi-

drocarburos (ANH) informó que inició el control en poliductos y oleoductos que transportan carburantes a través del Grupo Operativo de Interdicción de Hi-drocarburos, conformado por oficiales de las Fuerzas Armadas, ante versiones de hallazgo de gri-fos instalados en estos sistemas para robar combustibles.

El director de la ANH, Gary Medrano, informó que se des-plegó personal especializado desde la entidad reguladora para dar inicio al ‘Plan de Ope-raciones en ductos’ y verificar

ANH fiscaliza poliductos con militares

denuncias de perforación para extraer carburante a través de grifos, ocasionando pérdidas de hidrocarburos.

La comisión está integrada por oficiales del Ejército, del Co-

mando Conjunto Andino, con refuerzo del Batallón de Co-mandos Anfibios (BCA).

Hasta la fecha se intervino en regiones que comprenden desde Sica Sica, en el departa-

Firma del contrato de financiamiento entre autoridades del Gobierno, el BCB y ENDE.

Control de militares a los gasoductos y oleoductos.

TRABAJO ó El control se realizó desde Viacha, Calacoto, hasta la frontera chilena.

BCB financia Bs 3.114 millones para hidroeléctrica MiguillasPOTENCIA ó El proyecto tendrá la capacidad de generar 200 megavatios (MW) y su aporte representará el 31% al Sistema Interconectado Nacional (SIN).

mento de La Paz, hasta la fron-tera con Chile, donde se com-probó que no hay daños en los ductos, pero sí existen rutas al-ternas que se sospecha sirven para el traslado de combustible u otras mercaderías de contra-bando, por lo que se determinó ampliar la cobertura de rastri-llaje de ductos hacia la zona chi-lena Arica.

Los equipos de control pa-trullaron las áreas desde Via-cha, Calacoto, General Campe-ro, hasta la frontera con Chile, donde se encuentra el tendido de oleoductos.

“YPFB controla todos los ductos y válvulas a través de tecnología de punta; sin embargo, siempre existen formas para buscar bene-ficios personales”, dijo Medrano.

Min

ister

io d

e H

idro

carb

uros

Crédito para planta de tuberías

Contrabando amenaza a la agricultura

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Planta de Tuberías y Acceso-rios en El Alto, a cargo de la Em-presa Boliviana de Industriali-zación de Hidrocarburos (EBIH), ya cuenta con financiamiento aprobado por el Banco Central de Bolivia (BCB).

“La EBIH arranca con este primer proyecto que producirá tuberías para redes de gas do-miciliario que serán vendidas a YPFB”, resaltó el ministro de Hi-drocarburos, Juan José Sosa.

La suscripción del crédito la realizaron el ministro Sosa, el presidente del BCB, Marcelo Za-balaga, y el gerente general a.i. de la EBIH, Amado Montes, por más de Bs 101,2 millones.

El proyecto estará en El Alto, en la Urbanización Chijini Chi-co, y producirá tuberías y acce-sorios para redes de gas natural, geo-membranas impermeables utilizadas para recubrir los sue-los y evitar las filtraciones y pér-dida de agua en tanques, lagu-nas artificiales o reservas de agua y agro-films para la cons-trucción de invernaderos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuarios (APIA) advirtió que el contrabando de plaguicidas y fertilizantes —sin control de calidad— amenaza el rendimiento de la producción agrícola nacional, pone en ries-go la salud de la población, afec-ta a las empresas importadoras legalmente establecidas y evita ingresos al Estado por impues-tos y aranceles.

La asociación, que aglutina a unas 60 empresas dedicadas a la importación, formulación y co-mercialización de insumos agro-pecuarios, recibió reportes, sobre todo en Santa Cruz, en sentido de que personas inescrupulosas ofrecen a los productores insu-mos agrícolas de contrabando o falsificados, a bajos costos, po-niendo en serio riesgo el estatus fitosanitario del país al no cum-plir con el control y la certifica-ción del Servicio Nacional de Sa-nidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag).

“La presencia de estos insu-mos va en desmedro de los cul-tivos”, señaló APIA.

martes 3 de junio de 2014CULTURAS24

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Temas musicales del acervo chicheño, como canciones de Willy Alfaro, Juan José Gamarra, de los hermanos Barrientos, entre otros, formarán parte del repertorio de la función del miércoles.

Y El espectáculo celebra la fundación de Tupiza, el 4 de junio de 1574, a cargo de Luis de Fuentes y Vargas. El aniversario de la funda-

ción de Tupiza, La joya de Boli-via, se celebrará también en La Paz, en el Teatro Municipal Al-berto Saavedra Pérez.

Este festejo estará a cargo del grupo musical Palala Ahicito, que interpretará un repertorio de temas netamente del acervo chicheño, con composiciones de Willy Alfaro, Juan José Gamarra, de los hermanos Barrientos, en-

tre otros, conformando así una velada cien por ciento tupiceña, con la participación de los resi-dentes en La Paz.

La presentación es organiza-da por la directiva de Acción Na-cional Chicheña y tiene como protagonista a Palala Ahicito por tratarse de un referente mu-sical de esa región, que en la ac-tualidad cuenta con dos discos, en los que se recoge la tradición musical sureña de Chichas.

El grupo realiza frecuentes presentaciones en peñas, festi-vales, teatros y canales de tele-visión de La Paz, Tupiza, Potosí y Tarija, convirtiéndose en em-bajadores artísticos de Tupiza.

El conjunto está conformado por Daniel Laguna, Ariel Lagu-na, José López, Omar Zárate y Elvis Rojas, y encuentra sus ini-cios en 1996. El concierto será mañana a las 19.30.

Tupiza estará de fiesta en el Teatro MunicipalANIVERSARIO ó Residentes tupiceños en La Paz organizan un recital de música chicheña con el grupo Palala Ahicito.

Feria madrileña cuenta con un estand bolivianoLIBROS ó El país hace su debut en el encuentro literario con una caseta de la Vicepresidencia y de la Asamblea.

Bolivia tiene su estand en Madrid junto a otros 501 expositores.

El grupo Palala Ahicito en una de sus presentaciones.

rá a 502 expositores. Además, por realizarse en un lugar público, el ingreso a la feria es gratuito, permitiendo una gran afluencia de gente a lo largo de las casi dos semanas que dura el evento.

El propósito de la cita es promover el libro, la lectu-ra y la actividad de los em-presarios, entidades e insti-tuciones que se dedican a la edición, distribución o venta al público de libros, para lo cual, además de los estands de libros se cuenta con la pre-sencia de importantes escri-tores, firma de libros y varie-dad de actividades culturales.

encuentro literario, el que se desarrolla en El Retiro, en Madrid, España, del 30 de mayo al 15 de junio.

El estand de Bolivia ex-pone las principales publi-caciones del fondo edito-rial de la Vicepresidencia, en las que se trata historia, análisis político, discursos, ponencias, memorias y de-bates académicos e ideológi-cos en torno a la realidad y el proceso de cambio vigen-te en el país.

El evento es una de las ci-tas culturales más populares del sector editorial español, la que en esta versión acoge-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Historia, análisis político y debates académicos e ideológicos en torno a la realidad y el proceso de cambio vigente en Bolivia son las temáticas de los textos que se exhiben en la 73a Feria del Libro de Madrid. Textos de la Vicepresiden-

cia del Estado y de la Biblio-teca de la Asamblea Legislati-va Plurinacional conforman la oferta literaria del estand boliviano en la 73a Feria del Libro de Madrid.

Se trata de la primera vez que el país participa en este

Embajada argentina inaugura una nueva biblioteca

Con el emprendimiento se busca beneficiar a la ciudadanía en general y al público acadé-mico boliviano con una biblio-teca con varias temáticas, ma-terializando así una visión que el presidente argentino Néstor Kirchner (1950-2010) quiso ha-cer realidad en su lucha por for-talecer los lazos de hermandad entre su país y Bolivia, cimen-tando así los pilares de la inte-gración en Latinoamérica.

INICIATIVA ó El espacio contará con temáticas variadas pensadas en la ciudadanía y academicistas bolivianos.

Esta biblioteca contará con material histórico valioso, como la colección denominada Biblio-teca de Mayo, la que reúne me-morias, autobiografías, diarios, crónicas y documentos referi-dos a la independencia del ve-cino país. Este material es una edición especial elaborada en homenaje al 150 aniversario de la Revolución de Mayo de 1810.

El repositorio también con-tará con libros de derecho civil,

penal, internacional y literatu-ra clásica argentina, con obras completas de autores como Jor-ge Luis Borges, Julio Cortázar, Ernesto Sábato y otros.

La biblioteca estará abierta al público de lunes a viernes. Ade-más, cuenta con un espacio aco-gedor de lectura.

la inauguración será mañana a las 18.30 en la sede de la repre-sentación argentina, en la calle Aspiazu 497.Algunos tomos de la Biblioteca de Mayo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Historia, derecho civil, penal, internacional, literatura, entre otras áreas, conforman la biblioteca Presidente Néstor Kirchner.Gran variedad de textos de

autores argentinos estarán a disposición del público paceño con la inauguración de la biblio-teca Presidente Néstor Kirch-ner, hoy a las 18.30.

Pala

la A

hici

to

Emba

jada

de

Boliv

ia e

n Es

paña

artic

ulo.

mer

cado

libre

.com

.ar

martes 3 de junio de 2014 25

CINE LGBT EN LA CINEMATECA

Mujeres por el folkloreEsther Marisol y Guísela Santa Cruz unen sus voces en dos conciertos en el Teatro Municipal, este jueves y viernes desde las 20.00. Como invitados especiales participarán el Ballet Charito Carazas, Wilson Molina, Tincho Castillo, Éber Peredo, Fernando Michel, Stanly Marín, José Quiroga y Beto Vidal. El objetivo de la presentación es fortalecer el folklore proveniente de voces femeninas bolivianas.

Taller de escritura creativa poéticaEspacio Patiño organiza un taller destinado a personas interesadas en la escritura de poesía con o sin experiencia previa, en el que cada uno de los participantes escribirá poemas propios, los cuales serán analizados y discutidos en clase. El taller está a cargo del poeta Benjamín Chávez. El evento se realizará el jueves, a las 19.30. El espacio está situado en la avenida Ecuador esquina Belisario Salinas.

En conmemoración de junio como el mes del orgullo gay, la Cinemateca presenta el ciclo de cine Celebrando el orgullo y la lucha contra la discriminación a LGBT, desde hoy hasta el jueves 5 de junio, con tres largometrajes referentes a la temática LGBT, que por su alta calidad cinematográfica han sido galardonados con importantes premios, aclamados por la crítica y que también llenaron las salas en las que se exhibieron. El programa empieza hoy con El club de los Desahuciados. Mañana será el turno de Philadelphia y el jueves se exhibirá Milk. Las funciones serán de carácter gratuito, siempre a las 19.00, en la Cinemateca Boliviana.

Aparece nuevo video de SabbathEl mítico grupo de heavy metal Black Sabbath publicó dos videos inéditos en internet, grabados en Alemania en 1970. War pigs y Iron man son las canciones que se interpretan en este material.

Revista acusa a Beyonce de infielLa revista Star publicó un artículo en el que siembra la sospecha de que Beyonce podría ser infiel a su esposo, el rapero Jay-Z. Aparentemente, la intérprete lo estaría engañando con su guardaespaldas Julius De Boer.

LA FIESTAJenny Cárdenas dará un concierto en Santa CruzCantando para los jóvenes de Bolivia es el nombre del recital que Jenny Cárdenas ofrecerá en Santa Cruz este 7 de junio en el Paraninfo Universitario, desde las 19.30. En la ocasión, la intérprete ofrecerá canciones con un tinte ecologista, sus grandes éxitos y un adelanto de temas de su nuevo disco, Cambio de estación.

MÚSICA: Aparece tema inédito de Roger Waters con Cerati, Shakira, Clapton y AznarEl compositor y líder del grupo Pink Floyd, Roger Waters, publicó un tema en el que canta junto a Gustavo Cerati, Shakira, Eric Clapton y Pedro Aznar. La canción se llama The child will fly y originalmente fue planeada para recaudar fondos para la beneficencia. Sin embargo, la repentina muerte cerebral de Cerati impidió que el proyecto se concrete.

MÚSICA: The Strokes vuelve a los escenarios tras tres años de ausenciaEl grupo neoyorquino The Strokes, calificado el año 2000 como la banda que salvó el rock’n roll, realizó su primera presentación en tres años. El show se realizó en su ciudad natal y consistió en un repaso a los grandes éxitos de su carrera. El grupo no pudo juntarse en todo este tiempo debido a los proyectos individuales de sus integrantes.

CINE: La secuela de la exitosa ‘World war Z’ ya cuenta con guionistaLa secuela de la película de zombies World war Z ya cuenta con un guionista, responsabilidad que cayó en los hombros del multipremiado Steven Knight. Se calcula que el estreno del film podría ser dentro de tres años o cuatro, y que contará nuevamente con la participación de Brad Pitt como protagonista y productor.

Festival del Charango reúne a 30 intérpretesDesde ayer en La Paz se desarrolla el cuarto Festival Internacional Bolivia en su Charango, del que participan 30 intérpretes y constructores de este instrumento. La Casa de la Cultura, Teatro Municipal, Hotel Torino y el Tambo Quirquincho serán los espacios que acogerán a los artistas en varias actividades hasta el 9 de este mes.

SEMANA

BIAFRA EN EL TEATRO DE CÁMARADomingo / 19.30La compañía artística dirigida por BiafraSaavedra, Biafra Producciones, pondrá en escena tres obras breves

junto al elenco de la Universidad Tecnológica Boliviana, en una experiencia teatral diferente. El ingreso para la única función del espectáculo será libre, el domingo, desde las 19.30 en el Teatro de Cámara, ubicado en la calle Jenaro Sanjinés,

esquina Indaburo.

CONFERENCIA INTERNACIONAL Sábado / 09.00Juan Miguel González (México) y María Cándida Moraes (Brasil) ofrecerán la conferencia magistral denominada

‘Educación y sociedad en el siglo XXI. Complejidad, transdisciplinariedad y condición humana’.La cita es este sábado, desde las 09.00, en el auditorio del colegio La Salle, situado en la avenida Arequipa 8578, en el barrio La Florida de la zona Sur.

martes 3 de junio de 2014SEGURIDAD26

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La bienvenida y el licenciamiento se realizaron en el Gran Cuartel de Miraflores.

Y Los uniformados estuvieron durante seis meses en Haití.El ministro de Defensa,

Rubén Saavedra, dio la bienve-nida ayer a 205 hombres y mu-jeres de la Compañía de Infan-tería Mecanizada Bolivia XIII Cascos Azules, quienes retor-naron de la República de Haití luego de cumplir una misión de paz durante seis meses.

El acto de bienvenida y li-cenciamiento del contingente se realizó en el patio de honor del Gran Cuartel de Miraflores, oportunidad en la que el titular de Defensa destacó el trabajo y profesionalismo de la Compañía en ese país.

“A nombre del Gobierno, quie-ro dar la bienvenida y el agra-decimiento a la Compañía que cumplió la misión humanitaria

con mucho profesionalismo, res-ponsabilidad y disciplina. Una vez más hicieron quedar en alto el nombre de Bolivia, y las Nacio-nes Unidas reconoce la labor de nuestros soldados que cumplen la misión de paz en Haití”, mani-festó la autoridad.

La Compañía Bolivia XIII rea-lizó actividades cívico militares de apoyo y ayuda a escuelas, or-fanatos, campos de refugiados y otros sectores del pueblo haitia-no con la tarea fundamental de prestar servicio humano digno y crear un ambiente de solidaridad para ese país.

Los Cascos Azules son una fuerza de pacificación, cuya prin-cipal función es instaurar la paz y estabilidad en los países esta-blecidos por las Naciones Unidas. La participación de los contin-gentes bolivianos en las fuerzas de paz se enmarca en el Memo-rando de Entendimiento suscrito entre Bolivia y la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Compañía Bolivia XIII retorna al país LABOR ó El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, destacó el trabajo y profesionalismo de los uniformados.

Cárceles: se recogen propuestas en BeniPROYECTO ó Con la iniciativa se busca mejorar las condiciones y la calidad de vida de los detenidos en los penales.

Penal de San Pedro de La Paz, uno de los que tiene más población.

Miembros de la Compañía Bolivia XIII, que retornaron a Bolivia de Haití.

para acompañar a los priva-dos de libertad.

Aramayo dijo que ésta es la séptima mesa departamental, falta sólo replicar la actividad en Cochabamba y Chuquisaca para luego realizar la cumbre nacional, en septiembre, en Tarija, donde se prevé aprobar el plan quinquenal que se está elaborando.

Otro pilar propuesto es el sistema económico producti-vo basado en el trabajo, por-que cuando se produce se inserta a 14.000 personas pri-vadas de libertad a la activi-dad socio laboral del Estado.

La autoridad también mencionó un plan pospeni-tenciario, que es responsabi-lidad del Estado y la sociedad

TRINIDAD / CORRESPONSAL

Y Con Beni ya son ocho los departamentos donde se realiza la labor.

Y Se plantea construir un área social nacional que articule salud, educación, cultura y deporte. El director general de Ré-

gimen Penitenciario, Javier Aramayo, inauguró ayer en la ciudad de Trinidad la mesa departamental para recoger propuestas dirigidas a elabo-rar un plan quinquenal peni-tenciario 2015-2019.

“No tenemos que trabajar ni coyunturalmente, ni cir-cunstancialmente, ni aislada-mente, tenemos que superar el aislamiento y no trabajar para el momento, sino pro-yectar (…) Queremos alcan-zar una mirada hasta el año 2019”, dijo la autoridad.

NUEVO HORIZONTEAramayo hizo notar la im-

portancia de construir entre todos un horizonte planifica-do, sistemático y organizado, que tenga legitimidad.

Entre los pilares de ese plan, mencionó que se debe tener una seguridad peniten-ciaria bajo responsabilidad de la Policía, la cual debe ser so-cio comunitaria e integral.

Asimismo, se plantea cons-truir hasta el año 2019 un área social nacional que arti-cule salud, educación, cultura y deporte.

Caso Mariscal: compañero de trabajo fue detenido

hace más de cuatro meses, re-portó radio Aclo de la red Erbol.

De acuerdo con el despa-cho periodístico de esa emiso-ra radial, Antelo fue capturado mientras se encontraba cum-pliendo sus funciones en Plus TV, donde también trabajaba el periodista desaparecido.

El aprehendido denunció ex-cesos durante su captura. “Los policías me fueron a buscar y me empezaron a empujar, lue-

ACCIÓN ó Never Antelo trabaja en Plus TV y es Secretario Ejecutivo del Sindicato de la Prensa.

go llegaron efectivos del Grupo Delta, motociclistas armados y encapuchados, quienes me tra-taron como si fuera un delin-cuente peligroso”, relató.

El dirigente fue trasladado a instalaciones de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Tarija, según la emi-sora local.

La fiscal Paola Córdova ex-plicó que la orden de aprehen-sión fue emitida debido a que

Antelo se negó a prestar su de-claración en dos ocasiones. La primera el 11 de febrero y la se-gunda el 24 de mayo.

El dirigente señaló que no se presentó en el Ministerio Públi-co porque está amparado en la Ley de Imprenta.

Mariscal desapareció el fin de semana del 18 y 19 de enero. Se encontraron evidencias de un posible asesinato en la casa de su exconcubina.El desaparecido Cristian Mariscal.

TARIJA / CAMBIO Y ERBOL

Y Hasta ahora no se sabe dónde está el cuerpo del periodista desaparecido.El secretario ejecutivo del

Sindicato de Trabajadores de la Prensa de Tarija, Never Antelo, fue aprehendido ayer en la ma-ñana porque se negó a testificar en el caso de la desaparición del periodista Cristian Mariscal, de quien no se conoce su paradero

Min

ister

io d

e D

efen

sa

Dan

iel E

spin

oza

Dia

rionu

evos

ur.c

om

martes 3 de mayo de 2014 SEGURIDAD 27

Se encuentra cuerpo de militar ahogado

a las 13.00, después de cuatro días de intensa búsqueda, se informó ayer.

El hermano menor del uni-formado, Álex Galarza, en con-tacto con Fides Chapare, dijo que lugareños de la zona die-ron parte a los rescatistas sobre el paradero del cuerpo, que se encontraba en la orilla del río Espíritu Santo, a casi 20 kiló-metros de donde fue arrastra-

do el miércoles, cuando junto a otros uniformados del Coman-do Estratégico de Operaciones (CEO) Subteniente Gironda, ex Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), se trasladaban a la comu-nidad Avispas, en el municipio Villa Tunari.

Según el reporte oficial, el hecho se produjo entre las 08.00 y 09.00 del miércoles, cuando 11 efectivos de una pa-

ACCIDENTE ó Estaba a 20 kilómetros del lugar donde cayó al río.

trulla del comando menciona-do realizaban un cambio de lancha entre las aguas del río, a la altura de la comunidad Mariposas.

Los familiares del uniforma-do trasladaron el cuerpo sin vida a la ciudad de Cochabam-ba para darle cristiana sepultu-ra. Franz Saenz Galarza Burgos deja una esposa viuda y dos hi-jos en orfandad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y FIDES

Y El uniformado deja a su esposa y dos hijos en orfandad. Los familiares piden un informe. El cuerpo sin vida del sar-

gento segundo de la Armada Boliviana Franz Saenz Galar-za Burgos, de 35 años de edad, finalmente fue encontrado el domingo aproximadamente

Arcopongo: juez ordena detencionesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y Los detenidos están imputados por asesinato, complicidad y asociación delictuosa.

Y El fiscal del caso presentó pruebas abundantes.El juez VI de Instrucción en lo

Penal de El Alto, Jorge Gutiérrez, ordenó el domingo la detención domiciliaria de dos acusados y la reclusión preventiva de otros nueve de los 11 acusados por el asesinato de tres personas en Arcopongo, informó el fiscal de Quime, Ricardo Condori.

“La audiencia de medidas cautelares se realizó toda la jornada del domingo, a cargo del juez Jorge Gutiérrez, quien determinó la detención preven-tiva para nueve ciudadanos y dos detenciones domiciliarias basándose en la imputación que ha presentado el Ministe-rio Público”, aseveró.

El fiscal dijo que esos ciudada-nos fueron imputados por los de-litos de asesinato, complicidad y asociación delictuosa en los he-chos ocurridos a raíz de la dispu-ta por la explotación de oro.

Condori expresó su molestia porque la defensa reclamó la inocencia de los acusados, aun-que indicó que en la audiencia cautelar no desvirtuó el conteni-do de la imputación y las prue-bas exhibidas al juez.

Entre las pruebas se presen-taron las declaraciones testifi-cales, certificados de defunción de las personas asesinadas, car-tuchos de Fusil Automático Li-viano (FAL), una ametralladora y otros elementos colectados en el escenario del hecho.

“Por declaraciones de los tes-tigos se evidenció que los comu-narios de Ullacaya ingresaron a Palma Flor con el fin no sola-mente de asentarse en esa área y explotar oro, sino de matar a personas y quitarles la vida”, dijo el fiscal del caso.

Dos de los detenidos por el caso.

Dan

iel E

spin

oza

en el transcurso de hoy en ins-talaciones del Hotel Europa.

Mercado señaló que el tra-bajo se inició con la revisión de los aspectos hasta ahora regulados en conciliación y arbitraje, orientados a conso-lidar una cultura de paz y a generar las condiciones nor-mativas e institucionales.

COMPATIBILIZACIÓNEllo permitirá que la norma

sea accesible a la población, en el marco de la nueva organi-zación político administrativa del Estado Plurinacional, y así compatibilizar la normativa interna con el derecho inter-nacional en esa materia.

La mesa técnica instalada ayer para analizar el proyecto de ley con el fin de consolidar la primera versión.

Anteproyecto de conciliación y arbitraje lo analizan expertos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El encuentro para realizar ese trabajo se inició ayer en el Hotel Europa y concluirá hoy.

Y La labor se realiza en el marco de la disposición transitoria tercera de la Ley de Promoción de Inversiones.Una mesa técnica com-

puesta por profesionales del Ministerio de Justicia y la Procuraduría General del Es-tado (PGE) inició ayer el aná-lisis del Anteproyecto de Ley de Conciliación y Arbitra-je con el fin de intercambiar criterios y debatir los aspec-tos relevantes que contiene la propuesta para consolidar su primera versión.

“La disposición transito-ria tercera de la Ley N° 516 de Promoción de Inversiones dis-pone que el Ministerio de Jus-ticia y la Procuraduría, en un plazo de tres meses a partir de la publicación de esa norma, elaboren la nueva Ley de Con-ciliación y Arbitraje”, dijo el director general de Desarrollo Constitucional del Ministerio del área, Jorge Mercado

LA CONTROVERSIASLa autoridad agregó que

esa norma incluirá regulacio-nes específicas para la resolu-ción de controversias en mate-ria de inversiones. “Es por ello que hemos iniciado el análisis de esta propuesta”, añadió.

El encuentro se inició la mañana de ayer y concluirá

PROPUESTA ó Profesionales del Ministerio de Justicia y de la Procuraduría del Estado debaten los puntos más relevantes de la primera propuesta del documento.

MIn

ister

io d

e Ju

stic

ia

ó La actividad comenzó con la revisión de los aspectos hasta ahora regulados en conciliación y arbitraje.

ó Todo el trabajo de la mesa técnica está orientado a consolidar una cultura de paz y a generar las condiciones normativas e institucionales.

ó Posteriormente se com-patibilizará la normativa interna con el derecho internacional en esa materia.

ó La jornada de trabajo concluye hoy.

“Este desafío de desarrollar disposiciones constituciona-les en el nuevo marco norma-tivo del Estado Plurinacional exige reformular el enfoque de los Medios Alternativos de Resolución de Conflictos (MARC), como la conciliación y el arbitraje”, indicó.

El profesional resaltó que la promoción de la cultura de paz implica las prácticas de formas pacíficas y dialogadas de resolución de controver-sias, que se constituye en un nuevo paradigma en el acceso a la justicia “que supera la cul-tura adversarial y es a su vez un principio y fin del Estado Plurinacional”, sostuvo.

martes 3 de junio de 2014INTERNACIONAL28

PARÍS / PL

Las sanciones estadounidenses al banco francés BNP Paribas por supuesta violación del blo-queo contra Cuba transgreden el derecho internacional, según el cual una ley no puede ser extra-territorial, denunció el analista Salim Lamrani.

Washington amenaza al ma-yor banco galo con una multa de 10 mil millones de dólares, consi-derada entre las más grandes im-puestas a una entidad financiera en Estados Unidos.

De acuerdo con las normas vi-gentes, la ley norteamericana no debe aplicarse en Francia, como la alemana no se utiliza en Ingla-terra. Lo que debe prevalecer es la legislación nacional, declaró a Prensa Latina el doctor en Estu-dios Ibéricos y Latinoamericanos de la Universidad París Sorbona.

Lamrani opinó que el gobier-no del presidente François Ho-llande debería condenar con firmeza este atentado contra la soberanía nacional y los intere-

ses fundamentales de Francia, ya que el BNP Paribas es un polo bancario de primera magnitud.

El especialista recordó que cuando Barack Obama era can-didato a la presidencia admitió el fracaso total de la política ha-cia la nación caribeña y prometió buscar un nuevo rumbo.

Sin embargo, durante su ad-ministración ha aplicado con más severidad que su predece-sor George W. Bush el carácter extraterritorial de las sanciones económicas.

“El bloqueo contra Cuba cons-tituye el principal obstáculo al desarrollo económico de la isla”, denunció Lamrani, y recordó que esta política anacrónica, que se remonta a la época de la Guerra Fría, no ha logrado el objetivo de destruir la Revolución.

Desde que comenzó a aplicarse este cerco en 1962 hasta abril de 2013, los daños infligidos al pue-blo cubano se elevan a un billón 157 mil 327 millones de dólares, considerando la depreciación de esa moneda frente al valor del oro.

Multan a BNP Paribas por violar derechosACUSACIÓN ó Para Estados Unidos, el banco francés infringió el bloqueo impuesto a Cuba.

El Salvador aplicará planes antiviolencia SEGURIDAD ó El vicepresidente Oscar Ortiz expresó que la seguridad ciudadana es el mayor reto del Gobierno.

El Gobierno de Sánchez Cerén extremará esfuerzos para revertir la violencia en ese país centroamericano.

go, tuvo resultados positivos en este terreno de la lucha contra la violencia.

SISTEMA PENITENCIARIOGarantizaremos que las es-

tructuras de seguridad del país trabajen articuladas para ejercer golpes directos al cri-men, enfatizó.

Seguiremos fortaleciendo el sistema de pruebas cientí-ficas, la modernización de los penales y la protección a testi-gos, detalló.

A ello se suma que el sistema penitenciario esté acorde con esos elementos, por lo que lo revisaremos para que propicie una verdadera rehabilitación.

Desarrollarán programas fuertes de prevención para re-cuperar a las personas y a las familias de alto riesgo.

CONTRA LAS EXTORSIONESLa idea es desmontar las ex-

torsiones porque ese delito per-mite producir y multiplicar otros factores de riesgos, deta-lló el Vicepresidente.

Además de bajar los homi-cidios de manera sostenida, para ello utilizaremos todos los recursos disponibles y me-canismos más fuertes para que la Policía sea más efecti-va, añadió Ortiz, quien asu-mió en la víspera su cargo como vicepresidente.

Se trabajará para que Poli-cía, Fiscalía y jueces trabajen de manera articulada con el ob-jetivo de que los golpes a todo tipo de delincuencia sean más sectores, dijo el vicemandata-rio, quien como Alcalde de la ciudad de Santa Tecla desde hasta que asumió su actual car-

CARACAS / AVN

El vicepresidente salvadore-ño, Oscar Ortiz, aseguró que en los próximos días el Go-bierno aplicará programas para garantizar la seguridad ciudadana.

En una entrevista con un canal de la televisión local, puntualizó que la seguri-dad, entre los principales re-tos de este segundo mandato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), será tratada en el cor-to y mediano plazo.

Plantearemos una reforma para mejorar el sistema de protección a los policías, fis-cales y jueces, así como a sus familias de manera que quien atente contra ellos reciba un castigo severo.

Primarias uruguayas concluyen con baja participaciónDEMOCRACIA ó Tabaré Vázquez obtuvo entre el 80% y el 83% de los votos del Frente Amplio.

en el caso de Lacalle Pou, pre-candidato del tradicional Parti-do Nacional que se habría im-puesto con unos 10 puntos de diferencia y contra pronóstico a Jorge Larrañaga.

Así, Vázquez habría obteni-do entre el 80 por ciento y el 83 por ciento de los votos en la interna del gobernante Frente Amplio. En el Partido Colora-do, Pedro Bordaberry lograría

entre el 78 y el 74 por ciento de los votos.

En cuanto a la participación, una de las mayores preocupa-ciones de los partidos durante toda la jornada, las encuestas señalan que habría participado entre el 25% y el 35% del elec-torado, una cifra de 10 puntos inferiores a la registrada en las últimas elecciones internas del año 2009.La votación en las primarias de Uruguay.

MONTEVIDEO / TELESUR

Tabaré Vázquez, Pedro Borda-berry y Luis Lacalle Pou gana-ron las elecciones primarias celebradas en Uruguay, según las primeras encuestas publica-das tras el cierre de los colegios electorales.

Los datos de las encuesta-doras coinciden con lo previs-to antes de los comicios, salvo

AFP

Arch

ivo

Téla

m

martes 3 de junio de 2014 INTERNACIONAL 29

LONDRES / AAWSAT

Al Asharq Alawsat (Aawsat) recibió, en su sede central de Londres, una comunicación del Movimiento Talibán dando buena acogida al intercambio de prisioneros efectuado con EEUU y anunciando el nombre de los cinco miembros taliba-nes liberados.

La declaración describe a los liberados como ‘Los cinco gran-des dirigentes del Principado Islámico’, el nombre que da Ta-libán al régimen que creó en Afganistán entre 1996 y 2001. Régimen derrocado a finales de 2001 por la invasión militar de una alianza dirigida por EEUU.

La declaración aclara que en el recibimiento en Qatar de los

liberados estaba el responsable del buró político del movimien-to, Mullah Taib Aga, miembros del protocolo qatarí, y la totali-dad de los miembros del buró.

Desde hace bastante tiem-po, el Movimiento Talibán ha estado exigiendo la liberación de los cinco como condición para los diálogos de paz. Cabe señalar que los cinco, aún con el tiempo transcurrido, gozan de gran influencia en el movi-miento fundamentalista.

De los liberados cabe desta-car a Mullah Jairallah Jair, ex-ministro del Interior. Mullah Mohammed Fadel Ajond, ex-ministro de Defensa. Mullah Abdel Alhaq Wathiq, exvice-director del Servicio de Inteli-gencia.

Los cinco talibanes liberados son de la cúpula dirigenteCONDICIÓN ó Los Talibanes subordinaban las negociaciones con la liberación de los cinco.

Mullah Jairallah Jair. Mullah Abdel Alhaq Wathiq.

Aaw

sat

China y Rusia exigen fin de las operaciones militares en UcraniaDEUDAS ó Kiev canceló un primer pago de su pasivo por consumir gas ruso.

Kiev mantiene su ofensiva militar contra la parte oriental del país.

confirmó este lunes que Ucra-nia empezó a saldar su deuda por concepto de gas, tras recibir el pago por los meses de febrero y marzo. Por ello, la estatal rusa Gazprom realizó una prórroga para el corte de gas a su vecino europeo hasta el 9 de junio, fe-cha en la que Kiev deberá can-celar el resto de la deuda.

Otra de las consideraciones que ha tenido el gigante esta-tal ruso es la posibilidad de ba-jar la tarifa del gas a Ucrania, pero solamente si Kiev paga la totalidad de su deuda por el combustible ya suministrado.

Kiev tiene una semana para abonar otros 1.451 mi-llones de dólares por la deuda de los pasados meses de no-viembre, diciembre y enero.

En la reunión, el represen-tante de Beijing expresó su apo-yo a la posición de Moscú ante la crisis ucraniana, coincidien-do en expresar su preocupa-ción por los inusuales aconte-cimientos y tensiones que vive hoy día la nación europea.

De igual manera, tanto Ru-sia como China lamentan que las tensiones se hayan inten-sificado en Ucrania, luego de que su recién electo presiden-te, Petro Poroshenko, tachara de “terroristas” a las fuerzas prorrusas y rechazará frenar la ofensiva militar armada contra regiones como Donet-sk, Lugansk y Slaviansk.

En otro aspecto relaciona-do con la crisis ucraniana, el Ministerio de Energía de Rusia

SINGAPUR, MOSCÚ / TELESUR

Los Gobiernos de China y Rusia exigieron este domin-go, una vez más, a las auto-ridades ucranianas poner fin a todas las operaciones mi-litares ejecutadas contra las regiones orientales que han decidido proclamar su inde-pendencia a través de un re-ferendo popular.

Así lo expresaron el subjefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Liberación de Chi-na, general Wang Guanzhong, y el viceministro ruso de De-fensa, Anatoli Antónov, quie-nes sostuvieron un encuentro de trabajo en Singapur, donde se desarrolla la XIII Cumbre de Seguridad de Asia.

Arch

ivo

Tele

sur

Bélgica: atacante del Museo Judío, detenidoMiles piden República de EspañaMADRID / PL

Por mera casualidad, los aduane-ros franceses detuvieron a Mehdi Ninmosh de 29 años y oriundo de Roubaix (norte de Francia), con la finalidad habitual de búsqueda de drogas, pero en su mochila en-contraron una ametralladora AK, una pistola, municiones y un cas-quete parecido al utilizado por el atacante del Museo Judío de Bru-selas el 24 de mayo. El detenido acababa de llegar en un bus pro-cedente de Bruselas.

A parte del hecho violento de sangre cometido, donde murie-

ron cuatro personas, la opinión pública en Francia como en Eu-ropa está preocupada por las im-plicaciones de la trayectoria del detenido. De infancia dura y pre-caria en el barrio pobre donde vi-vió, terminó en la cárcel donde pasó cuatro años por cuestiones de droga y de robos. Fue en la cár-cel donde fue captado por funda-mentalistas. De hecho se trasladó a Siria en 2013, donde se adhirió a las filas de una de las varias or-ganizaciones fundamentalistas que operan en el país levantino, con el fin de derrocar al actual gobierno de Al Asad.

PARÍS / AAWSAT

Miles de personas se congrega-ron hoy (ayer) en varias ciudades de este país para reclamar que tras la abdicación del rey Juan Carlos de Borbón España tenga una República como nueva for-ma de Estado.

Las manifestaciones fueron convocadas por redes sociales y por grupos políticos de izquierda, que reclaman que se abra el deba-te que permita un referéndum en el que los ciudadanos elijan la for-ma de Estado tras el reinado de casi 39 años de Juan Carlos I. Rey Juan Carlos de Borbón.

AFP

“¡España, mañana, será re-publicana!”, es el grito que más se escuchó en la Puerta del Sol de Madrid, que se cu-brió de banderas de la Segun-da República Española, del Partido Comunista y mantas con diferentes leyendas con-tra la Monarquía.

A la manifestación acudieron varios representantes de la coali-ción Izquierda Unida (IU), como su coordinador Cayo Lara, que en ese lugar volvió a pedir “que se dé la palabra al pueblo” para que vote en un referendo si quie-re monarquía o república.

martes 3 de junio de 2014ÚLTIMAS30

GONI PAGARÁ DE SU DINERO SI PIERDE JUICIOEl abogado de las familias de nueve víctimas de la ‘masacre de octubre’, Thomas Becker, señaló que Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín debe-rán pagar de “sus bolsillos” una compensación en caso de ser ha-llados culpables por violaciones a los derechos humanos durante los hechos ocurridos en 2003. “El juicio es solamente contra Goni y Sánchez Berzaín, no es contra el Estado (…) Si reciben compensación (las víctimas) so-lamente es de los demandados”, explicó el jurista en entrevista con la red Erbol.

AUTORIZAN PROCESOUn juez federal de Estados Unidos autorizó procesar a Goni y ‘el Zo-rro’. Al respecto, Becker indicó que ambos pueden ser declarados cul-

pables y pagar la compensación, pero no pueden ser encarcelados porque se trata de un juicio civil y no criminal. Además, estimó que el juicio puede durar incluso cinco años debido a que los acusados “siem-pre quieren demorar el juicio y apelar las decisiones”.

Arch

ivo

Feju

ve C

ambi

o

ADEMAF CELEBRA CUATRO AÑOS DE SERVICIO

DIMUSA IMPUTA A DOS FALSAS ENFERMERAS

La Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf) celebra hoy su cuarto ani-versario de trabajo. Ademaf es una institución estratégi-ca que garantiza la presencia del Es-tado en las macrorregiones y zonas fronterizas mediante el desarrollo integral y seguridad con la participa-ción efectiva de las instituciones del

Estado, entidades territoriales auto-nómicas y organizaciones sociales. Esta institución se creó median-te el Decreto Supremo 0538 con el objetivo de atender y coordinar las demandas de desarrollo de las po-blaciones y municipios fronterizos, además de facilitar su acceso e in-clusión en las políticas sociales que aplica el Gobierno nacional.

Falsedad material y ejercicio inde-bido de profesión son los cargos por los que dos exfuncionarias de la Dirección Municipal de Salud de El Alto fueron denunciadas ante organismos judiciales después de descubrirse que los títulos profesio-nales con los que trabajaban como enfermeras eran falsos.“No conocían los procedimientos

para tratar a algunos pacientes ni los nombres de los medicamentos, por lo que se iniciaron las investiga-ción sobre su formación profesio-nal”, indicó el director de Asesoría Jurídica del Municipio de El Alto, Abraham Aliaga.Melina M.C. y Shirley A.J. fueron im-putadas formalmente por el fiscal Dorian Jiménez. Gamea

Jorg

e M

aman

i

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se tratará la planificación de la campaña 2014 y la elección de candidatos. La dirección nacional del

Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la So-beranía de los Pueblos (MAS-IPSP) convoca a sus afiliadas al ampliado nacional que se realizará el 8 de junio en la Casa Campestre de la ciudad de Cochabamba a partir de las 08.00, informó la vicepresi-denta nacional del MAS-IPSP, Concepción Ortiz.

La convocatoria, emitida con la Central Obrera Bolivia-na (COB) y la Coordinadora Nacional para el Cambio (Co-nalcam), servirá para plani-ficar la campaña 2014 y esta-blecer los lineamientos para la elección de candidatos a se-nadores y diputados de cara a

los comicios generales del 12 de octubre.

En criterio de Ortiz, el am-pliado nacional fue convocado en el marco del Estatuto Or-gánico del MAS-IPSP, además de demostrar un manejo con transparencia.

“Las elecciones generales están cerca y en este ampliado nacional debemos fortalecer

la unidad del bloque indíge-na, obrero y popular para con-frontar a la derecha opositora, vislumbrando un nuevo triun-fo de las fuerzas revoluciona-rias”, afirmó la entrevistada.

PARTICIPANTESEn lo referente a los parti-

cipantes, el documento desta-ca que participarán tres repre-sentantes por cada dirección departamental y un represen-tante por cada dirección regio-nal del MAS-IPSP,

ACREDITACIONESRespecto de las acredita-

ciones, la convocatoria seña-la que todas las direcciones y organizaciones sociales debe-rán acreditar a los participan-tes y enviar su relación nomi-nal hasta el 3 de junio a las oficinas de la dirección del MAS-IPSP.

MiSalud prevé ampliaratención en todo el paísPOSITIVO ó El Ministro de Salud adelantó la implementación del tamizaje neonatal en la ciudad de El Alto.

Silvia Muni Yujra recibe el reconocimiento conferido por el Ministerio.

Concepción Ortiz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Ministerio de Salud confirió reconocimientos a los médicos de MiSalud. Al año de creación del pro-

grama MiSalud, el ministro de Salud, Juan Carlos Cal-vimontes, adelantó anoche que tiene proyectado la am-pliación de este programa de atención primaria de salud a los 339 municipios del Estado Plurinacional de Bolivia.

Tras calificar de exitoso el proyecto de salud, la auto-ridad de Gobierno informó que con el proyecto MiSalud se reportaron 692.437 aten-ciones en 11 municipios, de éstas, 313.534 vistos en con-sulta, en tanto que 378.903 de los pacientes fueron aten-didos a domicilio.

“Llenos de esperanzas con-memoramos un año del pro-yecto MiSalud con un eficien-te batallón de guerrilleros de batas blancas, guerrilleros que no matan, sino que aman, defienden la vida, la justicia y la paz social”, puntualizó.

Calvimontes enfatizó que el Gobierno, a través del Mi-nisterio de Salud, cuenta con

un plan nacional de salud que está siendo ajustado en cuatro pilares fundamentales: Tener este año una cobertura en más de 100 municipios y el año 2015 llegar a los 339 munici-pios; Implementación del pro-grama telesalud en hospitales de primer nivel; el Programa de Salud Integral.

Finalmente, el cuarto componente tiene que ver con la creación de la empresa estratégica de salud, que va a sentar su pilar fundamental en la construcción de una fá-brica de medicamentos y de vacunas que será instalada en el país.

TAMIZAJE NEONATALAsimismo, dijo que se tie-

ne previsto iniciar en El Alto la segunda fase del progra-ma MiSalud con el Tamizaje Neonatal.

“Es un estudio determi-nante en el período neona-tal que permite diagnosticar y tratar en forma oportuna diversas enfermedades. El diagnóstico temprano inci-de positivamente en la cali-dad de vida de los recién na-cidos”, manifestó.

El acto aniversario conclu-yó con la entrega de reconoci-mientos a los médicos del pro-grama MiSalud.

MAS-IPSP convoca a ampliado nacional

La Federación de Juntas Vecinales de La Paz, dirigida por Jaime Vera, realizó hace poco un agasajo a las madres y también organizó un ampliado de los 20 distritos para proclamar al presidente Evo Morales.

Fejuve La Paz agasajó a las madres

martes 3 de junio de 2014 ÚLTIMAS 31

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO-ABI

Y Informó que los campesinos desbloquearon después de que el TSE atendió sus demandas

Y Chuquisaca no bloquea, aunque tiene observaciones a los distritos electorales.El ministro de Gobierno,

Carlos Romero, afirmó ayer que se levantaron los blo-queos en los departamentos de La Paz y Potosí después de que el Tribunal Supremo Elec-toral ajustó el mapa electoral para los comicios de este año.

“El Órgano Electoral Plu-rinacional, escuchando preocupaciones de provin-cias de La Paz y Potosí, realizó ajustes al mapa electoral que permitió que se suspendan los bloqueos de caminos”, ex-

plicó a los periodistas. Deta-lló que en las últimas horas se levantaron las medidas de presión en el norte de Poto-sí, donde al menos 1.000 per-sonas cortaban la ruta en el sector de Ventilla.

En el caso del departamen-to de La Paz, explicó que a me-diodía del lunes suspendieron el bloqueo de la carretera Co-pacabana-La Paz.

RUTAS EXPEDITASEn el caso del tramo La Paz-

Oruro, recordó que existían puntos de bloqueo en Pataca-maya, Ayo Ayo y Sica Sica, que también fueron levantados.

En consecuencia, Romero aseguró que se restituyó la normalidad en las carreteras Potosí-Oruro y La Paz-Oruro.

Recordó que se presenta-ron esos conflictos en virtud de que la Constitución Política del Estado demanda al Órga-no Electoral ajustar los mapas electorales de acuerdo con las nuevas realidades en distribu-ción poblacional territorial, manteniendo la continuidad territorial de las circunscrip-ciones, tomando en cuenta la armonía sociocultural.

“En ese sentido, en algunas regiones se registraron pro-blemas porque señalaron que todos estos elementos no se encontraban plenamente refle-jados en honor a la geografía electoral, de tal modo que se ini-ciaron bloqueos”, fundamentó.

En el caso de Chuquisaca, dijo que había observaciones, pero no bloqueo de caminos.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Un ejercicio de paracaidismo.

Levantan bloqueos en La Paz y Potosí

COB alista su propuesta para el G77 te Evo Morales Ayma, quien en enero asumió la presidencia pro témpore del organismo in-ternacional, el más grande en el seno de las Naciones Unidas.

“La COB ha convocado a todas sus confederaciones a participar en este evento tan importante, histórico para no-sotros, por ende, la comisión está trabajando en un docu-mento donde se le hará cono-cer al presidente Evo Morales y a todos los presidentes que estarán presentes”, informó a los periodistas.

Aunque no detalló la pro-puesta, Trujillo adelantó que buscará reflexionar a los man-datarios sobre puntos socia-les, laborales, económicos y productivos.

“Estamos viendo de qué ma-nera vamos a plantear todo eso, entre las federaciones y confe-deraciones de la COB”, agregó.

La Cumbre del G77 más Chi-na reunirá en Santa Cruz de la Sierra, entre el 14 y 15 de junio próximo, a más de 32 mandata-rios y una centena de comisio-nes oficiales del mundo. (ABI)

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La redacción culminará el 6 de junio y el documento se lo entregará a Evo Morales.La Central Obrera Bolivia

(COB) culminará el viernes 6 de junio la elaboración de la pro-puesta que presentará a la Cum-bre de Presidentes del Grupo de los 77 más China, que se reali-zará en Santa Cruz el 14 y 15 de junio, dijo el ejecutivo de la or-ganización, Juan Carlos Trujillo.

Presentarán el documento, prosiguió Trujillo, al presiden-

SOLUCIÓN ó “Las rutas están expeditas”, dijo Carlos Romero.

TRABAJADORES DE EMAS, EN PARO Los trabajadores de la Empresa Municipal de Aseo Urbano Sucre (EMAS) determinaron suspender a partir de hoy la recolección de basura. Exigen la renuncia de los directores y el Gerente General de esta entidad.“En seis votos resolutivos hemos estado exigiendo la renuncia de tres directores y del Gerente Ge-neral por los amedrentamientos y maltratos”, señaló el ejecutivo del sindicato, Pablo Calvimontes. Precisó que la huelga de 48 ho-ras se realizará hoy y mañana, además de movilizaciones, que se prevé comenzarán este martes, con una marcha que partirá del Reloj Obrero.

TARIJA DESTACA A LAS ‘QUIPUS’ El viceministro de Producción Industrial, Camilo Morales, re-saltó ayer en Tarija las cualida-des de las computadoras que produce la empresa pública Quipus, que serán entregadas a los colegiales.“Tienen un diseño específico para el manejo en aulas para los estudiantes. Es la última tecnología en el mundo para el sector educativo”, dijo.Morales realizó una exposi-ción de las características de las computadoras que se ensam-blan en la ciudad de El Alto, que se entregarán a los estudiantes del nivel secundario este año.

Dan

iel E

spin

oza

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Participaba en un campeonato en Punata, Cochabamba. Su paracaídas no se abrió.

Y Investigarán el caso para determinar causas de la falla.Francisco Wilfredo García

Quispe, instructor militar de paracaidismo del Centro de Ins-trucción de Tropas Especiales (CITE), fue sepultado ayer. El oc-ciso falleció el sábado 31, cuan-do participaba en el Campeo-nato Nacional de Paracaidismo, que se realizaba en la población de Chirusi Rosario, Punata.

García fue instructor de pa-racaidismo en el Ejército des-de hace 12 años y tenía más de 26 saltos en paracaídas, infor-mó Wílder Solís, teniente co-ronel de la institución. García fue sepultado con honores en el Cementerio General de Co-chabamba.

“No sabemos qué fue lo que pasó exactamente, se presume

Paracaidista muere en competencia

que el paracaídas no abrió opor-tunamente y que García se des-mayó antes de abrir el de auxi-lio”, explicó.

El Campeonato Nacional de Paracaidismo que se realizaba en Chirusi Rosario se suspen-dió por la muerte del instruc-tor García. Informaron que por primera vez ocurrió un accidente.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO REPRESENTANTE LEGAL Nota de cargo Nº AEMP/

DTFVCOC/NOT/PC/

IMPORT - EXPORT INED S.R.L. 00113460EDWIN FREDDY GARZON PEREZ.INGRID ROXANA GARZON DE HURTADO.

N° 095/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de Nota de Cargos, por la cual se identifica la presunta contravención al:Artículo 30 del Código de Comercio en el marco de la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la dirección del domicilio de la Sociedad ante la Concesionaria de Registro de Comercio.Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

martes 3 de junio de 2014

32BUENOS AIRES / INFOBAE

En una conferencia de prensa encabezada por el vocero Ernes-to Cherquis Bialo, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) dio a conocer los 23 nombres elegidos por Alejandro Sabella para repre-sentar a la Argentina en el Mun-dial Brasil 2014 y quedó develado así el nombre que faltaba definir en el apartado de los mediocam-pistas, con una gran sorpresa.

Éver Banega, jugador que era nombre frecuente en las convo-catorias de Sabella, quedó afuera de la lista de manera inesperada. Quien también quedó margina-do fue el mediocampista del At-lético Madrid José Sosa. De esta manera, Enzo Pérez y Augusto Fernández serán parte del plan-tel que viajará a Brasil.

Otro que quedó afuera de la lista fue Nicolás Otamendi, por quien entró Martín Demichelis, un nombre que se descontaba que estaría entre los seleccionados.

El anuncio se hizo por la tar-de, tras la práctica de los jugado-res en Ezeiza, luego de la cual el técnico Sabella les informó de su situación a los tres margina-dos de la lista definitiva para que luego las autoridades de la AFA dieran a conocer la nómina.

Como se presumía con ante-lación, en la lista no está Carlos Tevez, a pesar de su gran tem-porada con la Juventus, ni tam-poco Esteban Cambiasso, que se especuló como posible reempla-zante de Fernando Gago en la lista final de Argentina.

El plantel quedó concentrado desde ayer en el predio de entre-namiento con vistas al partido amistoso de mañana frente a Trinidad y Tobago en el estadio Monumental. El sábado, en tan-to, será la despedida definitiva de la delegación en el partido ante Eslovenia, que se disputará en el Único de La Plata.

Tras los dos amistosos, la se-lección viajará a Brasil para alojarse en Cidade Do Galo, el predio de entrenamiento del At-lético Mineiro, ubicado en Belo Horizonte. El debut del equipo será el 15 frente a Bosnia.

Argentina y sus 23 gladiadores

Y EL DT SABELLA HIZO CONOCER LA LISTA MUNDIALISTA AYER

Los 23 jugadores que eligió Sabella para jugar el Mundial 2014. Hubo pocas sorpresas. Y no está Carlos Tevez.

diar

iola

ciud

adde

sanl

uis.c

om

“Si hay confianza es porque tenemos al mejor jugador del mundo. Pero ojo que el dueño de casa es nada menos que el más campeón.Alejandro Sabella / DT de la Selección argentina

15DE JUNIOhará su debut la selec-ción argentina frente a Bosnia, por el Grupo F, que también integran las selecciones de Irán y Nigeria.

Debuta ante BosniaArgentina debutará en el Grupo F ante Bosnia, el domingo 15 en el Maracaná de Rio de Janeiro. Seis días más tarde se medirá con Irán en el Mineirao de Belo Horizonte, y el miércoles 25 dis-putará su último partido de la primera fase con Nigeria.

En el Grupo F

La sorpresa mayor fue la no convocatoria de Banega. Tampoco están Tevez y Cambiasso. El equipo debutará el 15 frente a Bosnia en Rio.

JUGADOR CLUB

ARQUEROSSergio Romero Mónaco (FRA)Agustín Orion Boca JuniorsMariano Andújar Catania (ITA)

DEFENSORESFederico Fernández Napoli (ITA)Marcos Rojo Sporting (POR)Pablo Zabaleta M. City (ING)José Basanta Monterrey (MEX)Nicolás Otamendi Mineiro (BRA)Ezequiel Garay Benfica (POR)Lisandro López Getafe (ESP)Hugo Campagnaro Inter (ITA)Martín Demichelis M. City (ING)Gabriel Mercado River Plate

MEDIOCAMPISTASJavier Mascherano Barcelona (ESP)Ricardo Álvarez Inter (ITA)Fernando Gago Boca JuniorsMaximiliano Rodríguez Newell’sJosé Sosa Atlético de M. (ESP)Ángel Di María Real Madrid (ESP)Lucas Biglia Lazio (ITA)Éver Banega Newell’s Old BoysAugusto Fernández Celta (ESP)Fabián Rinaudo Catania (ITA)Enzo Pérez Benfica (POR)

DELANTEROSLionel Messi Barcelona (ESP)Rodrigo Palacio Inter (ITA)Gonzalo Higuaín Napoli (ITA)Sergio Agüero M. City (ING)Ezequiel Lavezzi PSG (FRA)Franco Di Santo Bremen (ALE)

DT: Alejandro Sabella

LOS CONVOCADOS

martes 3 de junio de 2014

32BUENOS AIRES / INFOBAE

En una conferencia de prensa encabezada por el vocero Ernes-to Cherquis Bialo, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) dio a conocer los 23 nombres elegidos por Alejandro Sabella para repre-sentar a la Argentina en el Mun-dial Brasil 2014 y quedó develado así el nombre que faltaba definir en el apartado de los mediocam-pistas, con una gran sorpresa.

Éver Banega, jugador que era nombre frecuente en las convo-catorias de Sabella, quedó afuera de la lista de manera inesperada. Quien también quedó margina-do fue el mediocampista del At-lético Madrid José Sosa. De esta manera, Enzo Pérez y Augusto Fernández serán parte del plan-tel que viajará a Brasil.

Otro que quedó afuera de la lista fue Nicolás Otamendi, por quien entró Martín Demichelis, un nombre que se descontaba que estaría entre los seleccionados.

El anuncio se hizo por la tar-de, tras la práctica de los jugado-res en Ezeiza, luego de la cual el técnico Sabella les informó de su situación a los tres margina-dos de la lista definitiva para que luego las autoridades de la AFA dieran a conocer la nómina.

Como se presumía con ante-lación, en la lista no está Carlos Tevez, a pesar de su gran tem-porada con la Juventus, ni tam-poco Esteban Cambiasso, que se especuló como posible reempla-zante de Fernando Gago en la lista final de Argentina.

El plantel quedó concentrado desde ayer en el predio de entre-namiento con vistas al partido amistoso de mañana frente a Trinidad y Tobago en el estadio Monumental. El sábado, en tan-to, será la despedida definitiva de la delegación en el partido ante Eslovenia, que se disputará en el Único de La Plata.

Tras los dos amistosos, la se-lección viajará a Brasil para alojarse en Cidade Do Galo, el predio de entrenamiento del At-lético Mineiro, ubicado en Belo Horizonte. El debut del equipo será el 15 frente a Bosnia.

Argentina y sus 23 gladiadores

Y EL DT SABELLA HIZO CONOCER LA LISTA MUNDIALISTA AYER

Los 23 jugadores que eligió Sabella para jugar el Mundial 2014. Hubo pocas sorpresas. Y no está Carlos Tevez.

diar

iola

ciud

adde

sanl

uis.c

om

“Si hay confianza es porque tenemos al mejor jugador del mundo. Pero ojo que el dueño de casa es nada menos que el más campeón.Alejandro Sabella / DT de la Selección argentina

15DE JUNIOhará su debut la selec-ción argentina frente a Bosnia, por el Grupo F, que también integran las selecciones de Irán y Nigeria.

Debuta ante BosniaArgentina debutará en el Grupo F ante Bosnia, el domingo 15 en el Maracaná de Rio de Janeiro. Seis días más tarde se medirá con Irán en el Mineirao de Belo Horizonte, y el miércoles 25 dis-putará su último partido de la primera fase con Nigeria.

En el Grupo F

La sorpresa mayor fue la no convocatoria de Banega. Tampoco están Tevez y Cambiasso. El equipo debutará el 15 frente a Bosnia en Rio.

JUGADOR CLUB

ARQUEROSSergio Romero Mónaco (FRA)Agustín Orion Boca JuniorsMariano Andújar Catania (ITA)

DEFENSORESFederico Fernández Napoli (ITA)Marcos Rojo Sporting (POR)Pablo Zabaleta M. City (ING)José Basanta Monterrey (MEX)Nicolás Otamendi Mineiro (BRA)Ezequiel Garay Benfica (POR)Lisandro López Getafe (ESP)Hugo Campagnaro Inter (ITA)Martín Demichelis M. City (ING)Gabriel Mercado River Plate

MEDIOCAMPISTASJavier Mascherano Barcelona (ESP)Ricardo Álvarez Inter (ITA)Fernando Gago Boca JuniorsMaximiliano Rodríguez Newell’sJosé Sosa Atlético de M. (ESP)Ángel Di María Real Madrid (ESP)Lucas Biglia Lazio (ITA)Éver Banega Newell’s Old BoysAugusto Fernández Celta (ESP)Fabián Rinaudo Catania (ITA)Enzo Pérez Benfica (POR)

DELANTEROSLionel Messi Barcelona (ESP)Rodrigo Palacio Inter (ITA)Gonzalo Higuaín Napoli (ITA)Sergio Agüero M. City (ING)Ezequiel Lavezzi PSG (FRA)Franco Di Santo Bremen (ALE)

DT: Alejandro Sabella

LOS CONVOCADOS

martes 3 de junio de 2014 33

EL ANUNCIO LO HIZO EL DT PEKERMAN A TIEMPO DE LAMENTAR LA BAJA DE LA PRINCIPAL ESTRELLA.

BUENOS AIRES / AFP

La estrella del fútbol de Colom-bia Radamel Falcao se queda afuera de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 al no haberse recuperado de su lesión, anun-ció el DT José Pekerman.

“Es una noche triste. Con mucho dolor tengo que infor-marles que no estarán en el Mundial Radamel Falcao y Luis Perea, por no estar recuperados de lesión, y Luis Muriel, por de-cisión técnica. Son tres gran-des jugadores”, dijo en rueda de prensa en Buenos Aires, donde está concentrada la selección.

EL DT DESCHAMPS CONFÍA EN QUE RECUPERARÁ A SU FIGURA A TIEMPO.

PARÍS / FIFA.COM

Franck Ribéry, pese a sufrir una lumbalgia que podría impedirle disputar la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, figura en la lis-ta de 23 convocados por Francia para jugar en Brasil, informó el cuadro técnico galo.

Con la convocatoria de Ri-béry, el seleccionador Didier Des-champs espera poder recuperar a tiempo a su jugador estrella.

“El objetivo es que esté dispo-nible para el partido contra Ja-maica”, dijo Deschamps en refe-rencia al amistoso del 8 de junio.

Ribéry, que desde el sábado sigue un “protocolo médico” es-

Ribéry fue convocado pese a la lumbalgiapecial para poder recuperarse de sus problemas de espalda, dis-fruta desde el domingo, como el resto de convocados, de dos días de descanso antes de volver a con-centrarse el miércoles.

Por lo tanto, esta semana se anuncia crucial para saber si el tercer clasificado en la última vo-tación por el Balón de Oro acudi-rá a Brasil. Deschamps tiene has-ta el 14 de junio, víspera del debut mundialista de Francia ante Hon-duras en Porto Alegre para susti-tuir a Ribéry, siendo Remi Cabe-lla y Alexandre Lacazette los dos máximos candidatos al puesto.

Con respecto a la lista provi-sional dada por el seleccionador Didier Deschamps el 13 de mayo, la única novedad es la presencia del arquero Stéphane Ruffier.

Y ESTÁ ENTRE LOS 23 DE LA LISTA FINAL, CONFIRMÓ EL CUERPO TÉCNICO

Falcao no va a Brasil, Colombia está triste

Y EL DELANTERO TODAVÍA ESTÁ LESIONADO Y NO FUE CONVOCADO

De taquito

Falcao, de 28 años y del AS Mónaco de Francia, dijo que “éste es un momento difícil” y agregó que se empeñará en “apoyar al equipo desde afuera”.

“Los delanteros que quedan en el equipo son grandes futbo-listas, tienen todo el apoyo del cuerpo técnico y la selección. Han sido muy buenos en sus temporadas”, dijo Falcao.

Los 23 convocados: Arqueros: David Ospina

(Niza, FRA), Faryd Mondragón (Deportivo Cali) y Camilo Var-gas (Independiente Santa Fe).

Defensas: Pablo Armero (West Ham United, ING), Ca-milo Zúñiga (Nápoles, ITA), Cristian Zapata (AC Milán, ITA), Eder Álvarez (River Plate, ARG), Mario Yepes (Atalanta,

ITA), Santiago Arias (PSV Ein-dhoven, HOL) y Carlos Valdés (San Lorenzo, ARG).

Volantes: Abel Aguilar (Tou-louse, FRA), Fredy Guarín (In-ter de Milán, ITA), Juan Guiller-mo Cuadrado (Fiorentina, ITA), James Rodríguez (AS Mónaco, FRA), Aldo Leao Ramírez (Mo-relia, MEX), Carlos Sánchez (El-

che, ESP), Alexander Mejía (At-lético Nacional), Juan Fernando Quintero (FC Oporto, POR).

Delanteros: Jackson Martí-nez (Fçutbol Club Oporto, POR), Carlos Bacca (Sevilla, ESP), Teófilo Gutiérrez (River Plate, ARG), Adrián Ramos (Hertha Berlín, ALE) y Víctor Ibarbo (Ca-gliari, ITA).

Falcao deja la sala de conferencia de prensa. Detrás aparece Pekerman. El atacante está desconsolado.

José Pekerman / DT de Colombia

Diego Costa, recuperadoDiego Costa, delantero de la selección española, dijo que ya está prácticamente recuperado de una microrrotura en el bíceps femoral y que está “para llegar” al último amistoso frente a El Salvador, al tiempo que admitió que “una vez” se le pasó “por la cabeza” no estar listo para la Copa Mundial de Brasil 2014.

Rousseff recibe la copaAyer el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, acudió al Palacio do Planalto, en Brasilia, para reunirse con la presidenta de la república, Dilma Rousseff, quien en un gesto histórico y simbó-lico recibió de él y de Cafú, ca-pitán de la selección campeona del mundo de 2002, el trofeo original del certamen.

Otro ausenteEl defensa Perea, del Cruz Azul de México, dijo que tenía “la ilusión de poder estar en el Mundial, pero desafortuna-damente no fue así”. Perea y Falcao quedaron tristes ayer luego del anuncio de la lista.

El debut, el 14Colombia debuta el 14 de junio en el Mundial frente a Grecia en Belo Horizonte por el Grupo C, que también integran Japón y Costa de Marfil. El último amistoso lo jugará el viernes en el estadio de San Lorenzo de Buenos Aires frente a Jordania.

Otros datos

AFP

El francés Ribéry entre sus compañeros de trabajo en la selección.

AFP

“Con mucho dolor tengo que informar que no estarán Falcao y Perea por lesión.

martes 3 de junio de 201434

EL LUNES SERÁ PRESENTA-DO EL NUEVO DT DEL CUA-DRO ATIGRADO, ANTICIPÓ KURT REINTSCH.

LA PAZ / CAMBIO

En The Strongest es un hecho que se va el técnico Eduardo Vi-llegas, y vuelve el delantero Ro-drigo Ramallo.

El anuncio lo hizo el reelec-to presidente del Tigre, Kurt Reintsch, durante el acto de po-sesión para el período 2014-2018.

Sin precisar nombres, ratificó que se irán del equipo siete juga-dores y llegarán nueve —entre na-cionales y extranjeros—, aunque la firma de contrato condicionó a la aceptación de las condiciones económicas que ofrece el club.

Anticipó que los refuerzos que vendrán son cuatro delante-

Se va el DT y vuelve Ramallo al Tigre

Y LO ANUNCIÓ EL REELECTO PRESIDENTE KURT REINTSCH

ros, tres defensores, un arquero, y posiblemente un mediocampis-ta o volante de contención.

Además anunció que ha fir-mado contrato con 17 jugadores, entre los que sobresalen Pablo Escobar, Diego Bejarano, Wál-ter Veizaga, Raúl Castro, Víctor Hugo Melgar, Daniel Vaca, Gusta-vo Fernández, Luis Hernán Mel-gar, Diego Wayar, Andrés Jemio, Daniel Chávez. Falta firmar con Nelvin Soliz y Jair Torrico.

“Quien quiera jugar en el Ti-gre tiene que saber que es un reto que merece poner mucha fuerza y garra”, dijo el dirigente.

En el caso del DT Villegas, dijo: “Con Eduardo tenemos una gran amistad y él puede volver cuando así lo decida, pero consi-dero que ha terminado el ciclo. Mañana (hoy) nos reuniremos

El reelecto presidente de The Strongest, Kurt Reintsch (centro), junto al directorio que lo acompañará hasta 2018.

SE CONCENTRA EN VITÓRIA. AYER COMENZÓ CON LOS EN-TRENAMIENTOS.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico de la Selección Bolivia-na, el español Xabier Azkargorta, presentará ante Grecia al mismo equipo que enfrentó a España (0-2), en Sevilla, el 29 de mayo. El partido ante el seleccionado grie-go se jugará el viernes 6, a las 20.00 en el estadio Red Bull Are-na de New York.

El ‘Bigotón’ quedó conforme y satisfecho con el rendimiento del equipo que le hizo frente al campeón del mundo, por lo que dijo que no veía necesario hacer variantes.

Mientras tanto, en la segun-da jornada de entrenamiento en New York, los jugadores Ronald Eguino y Luis Gutiérrez dieron un susto en la ‘Verde’ por las do-

Selección con mismo equipo ante Grecia

lencias que sufrieron, que des-pués de ser sometidos a exáme-nes radiográficos se descartó que sean lesiones de consideración y que estarán en el compromiso ante el cuadro griego.

Durante el trabajo en los am-bientes de la Universidad de Montclair, Eguino sintió una do-lencia en la rodilla izquierda y Gutiérrez tuvo un problema en la muñeca de la mano derecha que movió al cuerpo médico, encabe-zado por Carlos Pérez, y requirió una radiografía en un centro mé-dico cercano al lugar de concen-tración de la delegación, que reve-ló que no se trataba de una lesión de consideración y podrán conti-nuar con las prácticas.

En la sesión futbolística que cumplirá el equipo nacional en el mismo escenario, el vasco defini-rá el equipo titular que presenta-rá en el cotejo del viernes.

Y LESIONES DE RONALD EGUINO Y LUIS GUTIÉRREZ NO SON DE GRAVEDAD

PREN

SA F

BF

El médico de la Selección, Carlos Pérez (der.), examina al jugador Ronald Eguino.

CA

RLO

S BA

RRIO

S

para definir, pero lo veo difícil porque él también tiene objeti-vos de salir a otro lado”.

Sin embargo, adelantó que “el lunes tendremos al técnico”.

OBJETIVOSReintsch anunció que los ob-

jetivos que se ha trazado para los próximos cuatros años de gestión son crecer en infraes-tructura en los bienes inmue-bles con los que cuenta el club en Achumani y la calle Frías, cancelar las deudas, construir el museo temático en la sede de la calle Colón, donde se refleja la historia de 106 años de The Strongest y otras obras para en-grandecer más al club.

“No prometo campeonatos, pero sí potenciar nuestra in-fraestructura”, puntualizó.

Mosca y Salinas, refuerzos de la ‘U’SUCRE / APG Y CAMBIO

El mediocampista argenti-no Claudio Ezequiel Mosca (23 años) y el delantero boli-viano Pablo Salinas (34) son los primeros refuerzos que ha contratado la dirigen-cia de Universitario para la próxima temporada ligue-ra y la Copa Sudamericana.

La trayectoria de Salinas es conocida dentro del fútbol bo-liviano con participación en ocho clubes y en el Deportes Quindio, de Colombia. Y la no-vedad pasa a ser la inclusión de Mosca, quien fue selecciona-do Sub-20 de su país y jugó el Campeonato Sudamericano de la categoría en la edición 2011.

La ‘U’ tiene en su lista a otros jugadores locales para contratar, y los nombres se guardan en reserva.

Del grupo que salió cam-peón quedó descartado Rolan-do Barra porque firmó para Sport Boys y siguen las conver-saciones con Gustavo Pinedo y Mauricio Saucedo.

cortosObras en el Siles después de la CopaEl gobernador de La Paz, César Cocarico, tras sostener una reu-nión con directivos de Bolívar, The Strongest y la Liga, anunció que los trabajos en el estadio Hernando Siles se reanudarán una vez concluida la participa-ción de la Academia en la Copa Libertadores. “Estaba previsto cerrar el estadio durante tres meses a partir del último partido de la Liga, pero Bolívar clasifi-có a semifinales de la Copa y el tiempo no nos alcanza hasta la reanudación del torneo”, dijo.

‘Wilster’ presenta a DT Baldivieso La dirigencia de Wilstermann presentará hoy a Julio César Baldivieso como nuevo entre-nador del equipo ‘aviador’ para la próxima temporada de la Liga.Asimismo, anunció que restan detalles para firmar contrato con los jugadores Marcelo Gomes, Carlos Neumann, Roly Sejas, Da-vid Díaz y Ronald Segovia. También están en sus planes los futbolistas Rodrigo Vargas y Juan Pablo Aponte, con quienes ‘Baldi’ trabajó en su paso por el club Nacional Potosí.

martes 3 de junio de 2014 35

EL TERCER CUADRANGU-LAR FINAL SE JUGARÁ EN EL COLISEO CERRADO DE LA CORONILLA, EN COCHA-BAMBA, DEL 5 AL 7.

LA PAZ / CAMBIO

Tras disputarse las tres jornadas de la segunda ‘final Four’ en la ciudad de Sucre, el quinteto tari-jeño de La Salle pasó a tomar la delantera en la clasificación de la Liga Boliviana de Básquetbol (Li-bobásquet) y es firme candidato a ganar el título de campeón.

La Salle ganó los tres partidos que le permiten ascender a la pri-mera posición con 11 unidades. En la fase jugada en la capital, en el primer cotejo ganó a Universi-dad San Simón, de Cochabamba (98-86); luego a Club Atlético Na-cional (CAN), de Oruro (92-81), y en el cierre a Amistad-Blacmar, de Sucre (110-106).

El elenco ‘chapaco’ es el líder del certamen canastero con dos puntos de diferencia sobre el se-gundo, Amistad, que tiene nue-ve unidades. En el tercer puesto están igualados con ocho puntos San Simón y CAN, por lo que el título está para cualquiera de los cuatro finalistas.

RESULTADOSLos resultados de la tercera

y última jornada disputada en

La Salle de Tarija lidera la fase final de Libobásquet

Y TRAS JUGARSE LA SEGUNDA RONDA DE LA ‘FINAL FOUR’ EN SUCRE

la cancha del Polideportivo del barrio de Garcilazo: La Salle de-rrotó por 110 a 106 al equipo de Amistad en un encuentro apreta-do, y en el encuentro preliminar San Simón superó a CAN por la cuenta de 98 a 76.

Después de jugarse el últi-mo Final Four, la dirigencia de la Federación Boliviana de Bás-quetbol (FBB) se reunirá con los clubes para definir el desarrollo

(horario, fecha y escenario) del partido entre los mejores jugado-res de este campeonato.

PRÓXIMA RONDADel 5 al 7 de junio se jugará

el tercer Final Four en el coliseo cerrado que está en la zona de la Coronilla de Cochabamba y del 12 al 14 de junio se jugará en Ta-rija, donde se proclamará al cam-peón boliviano.

Incidencia del partido entre La Salle de Tarija y San Simón de Cochabamba, con victoria para el cuadro ‘chapaco’.

Peredo es primero en Rally Erechim de Brasil

El piloto Eduardo Peredo ganó en Brasil y está cerca del bicampeonato.

Y EL BOLIVIANO ESTÁ CERCA DE LOGRAR EL BICAMPEONATO SUDAMERICANO

APG

TOM

AD

O D

E EL

DEB

ER

2 PUNTOSEn cada partido, el ga-nador suma dos puntos, mientras que el perdedor logra uno. Hasta el mo-mento se jugó la mitad de la fase final del certa-men canastero.

LA PRÓXIMA CARRERA SERÁ EN SANTA CRUZ, DEL 29 AL 31 DE AGOSTO.

LA PAZ / APG Y CAMBIO

El piloto boliviano Eduardo Pe-redo ganó en la categoría RC2N de la tercera fecha del Campeo-nato Sudamericano de la modali-dad rally, denominado Rally Ere-chim, de Brasil, y está cada vez más cerca del bicampeonato.

Peredo repitió la victoria que logró en la anterior fecha en Cór-doba (Argentina) y marcha a paso seguro en la ruta por repetir el tí-tulo alcanzado en la pasada ges-tión en la ex Clase 3, ahora RC2N.

El representante nacional ganó esta carrera con un tiempo

de 2h06’13”, sufrió una penaliza-ción de un minuto y 10 segundos, que no afectó en su ubicación fi-nal en la clasificación general en su clase. El segundo puesto fue al-canzado por el uruguayo Rodrigo Zeballos con 2h08’52” y el para-guayo Augusto Bastard fue terce-ro con 2h08’59”.

El Rally Erechim contó con la participación de 76 binomios de las diferentes categorías y entre estos participantes, Peredo quedó en el tercer lugar. Fue superado por corredores del grupo RC2.

El ganador de la prueba fue el paraguayo Diego Domínguez.

La próxima carrera se disputa-rá en la ciudad de Santa Cruz, del 29 al 31 de agosto.

Beni manda en el tenis de mesaBENIANOS Y TARIJEÑOS LOGRARON TRIUNFOS EN TORNEO DE 11 Y 13 AÑOS.

SANTA CRUZ / APG Y CAMBIO

Beni ganó el torneo nacional de tenis de mesa de las catego-rías 11 y 13 años, damas y varo-nes, que se jugó el fin de sema-na en Santa Cruz, reflejando su hegemonía por el trabajo que hace en divisiones menores.

Beni y Tarija demostraron que están un paso adelante en relación con los demás depar-tamentos.

Los benianos se llevaron tres medallas de oro, tres de plata y una de bronce, una bue-na cosecha realizada en indivi-duales y por equipos. Tarija fue segundo y Santa Cruz llegó al tercer puesto.

También participaron La Paz, Cochabamba (con una ju-gadora) y Sucre. Oruro y Potosí no asistieron porque estos días compiten en los Juegos Trasan-dinos de la Juventud en Chile.

Daniela García (Beni) ganó en 11 años y Jessica Tirado (Ta-rija) fue segunda; en varones Mauricio Dávila (Tarija) obtu-vo el título y Alejandro Quispe (Tarija) fue segundo.

En 13 años, Sarita Flores (Beni) ganó la final a María Be-lén Herrera (Santa Cruz). En va-rones, Eduardo Lizarazú (Santa Cruz) fue campeón y Santiago Osinaga (Santa Cruz) segundo.

Por equipos, Tarija fue pri-mero en 11 años damas, es-coltado por Beni y Santa Cruz, igual ubicación se repitió en varones. En 13 años damas, Beni fue vencedor; en varones, los cruceños lograron el título.

En estos días, la Federación Boliviana de Tenis de Mesa hará conocer la nómina de los seleccionados que jugarán el Campeonato Sudamericano en Chiclayo, Perú, del 29 de julio al 3 de agosto.

Santa Cruz fue sede del Nacional.

4.BP

.BLO

GSP

OT.

COM

martes 3 de junio de 201436

Hinchas denuncian que les retienen sus boletos

Son varios los hinchas argentinos que no pueden acceder a sus tic-kets porque están retenidos en la Aduana Nacional.Los hinchas han hecho conocer su protesta porque la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) no les entrega sus boletos para el Mundial, lo que los pone nerviosos a nueve días de la cita mundialista.La AFIP informó mediante comu-nicado que las entradas para el Mundial Brasil 2014 son entregadas normalmente y no están retenidas, como dicen las denuncias.

Aline quiere ser la ‘Novia del Mundial’

Aline Bernardes, de 26 años, es una conocida modelo brasileña y encabeza la lista para ser la reemplazante de Larissa Riquel-me como la nueva ‘Novia del Mundial’. En Brasil todo el mun-do la aclama.La risueña modelo saltó a la fama en la pasada edición de la Copa Confederaciones por su escultural figura y ahora quiere ganarse el título de ‘Novia del Mundial Brasil 2014’ y dejar en el olvido a la modelo paraguaya Larissa Riquelme.

Usain Bolt corre rumbo al Mundial Brasil 2014

El atleta jamaiquino Usain Bolt se convirtió en la figura principal de un comercial que realizó uno de los patrocinadores de Brasil 2014.Bolt aparece en el video que pro-mociona la empresa emisora de tarjetas de crédito o débito, donde corre desde su natal Jamaica hacia el estadio Maracaná.El jamaiquino inicia su aventura, donde pone a prueba su velocidad, en una pista desde su país de ori-gen, luego llega a las playas de Rio de Janeiro para participar en la in-auguración de la cita mundialista.

LA NOTICIA DEL DÍA

INFORME DICE QUE FUE-RON MANIPULADOS POR MAFIA DE APOSTADORES.

MÉXICO / PASIÓN.COM

Al menos cinco partidos amisto-sos previos al Mundial de Sudá-frica 2010 fueron arreglados por una mafia de apuestas, según un informe de la FIFA publicado en The New York Times.

“El informe eleva serias du-das sobre la vulnerabilidad del Mundial por el arreglo de par-tidos”, asegura el rotativo. “La organización para el arreglo de partidos y sus árbitros se infiltró en los niveles más altos del fút-bol global para arreglar partidos de exhibición con motivo de las apuestas”, añade.

“Al menos cinco partidos y posiblemente más”, dice el in-forme de FIFA sobre la investiga-ción en Sudáfrica de los amis-

FIFA admite “arreglos”

Y EN CINCO AMISTOSOS PREVIOS AL MUNDIAL DE SUDÁFRICA 2010

tosos previos al Mundial, hace cuatro años.

Entre ellos se cita como ejem-plo el Guatemala-Sudáfrica en mayo de 2010, por el que el árbi-tro Ibrahim Chaibou, de Níger, habría recibido 100 mil dólares.

“Incluso para un aficiona-do casual sus decisiones fueron sospechosas”, asegura. El dinero procedería de una organización basada en Singapur. Chaibou negó acusaciones y dijo que la FIFA no se ha contactado con él desde su retiro, en 2011.

“¿Se arreglaron los partidos? Según el balance de probabilida-des, ¡sí!”, se lee en el informe de 44 páginas que descubre la posi-bilidad de que dirigentes suda-fricanos ayudaran a las mafias.

FIFA concluyó que el Sudáfri-ca-Guatemala, ganado por los locales 5-0, “fue manipulado por motivos de fraude de apuestas”.

Alertan de posible ‘ataque informático’Un grupo de piratas informáti-cos se han puesto de acuerdo para lanzar masivos ataques contra internet en Brasil duran-te el próximo Mundial de fútbol que será inaugurado el jueves 12, informó el portal del diario Folha de Sao Paulo.

Esos grupos serían los que esta semana lograron acceder al sistema de correos electrónicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, que si bien confirmó el ataque no terminó de aclarar su impacto. Un grupo de ‘hackers’ supues-

tamente vinculado con la orga-nización de piratas informáti-cos Anonymous divulgó en los últimos días unos 300 docu-mentos supuestamente obteni-dos en las redes de la Cancille-ría, aunque ninguno de ellos con datos relevantes.

A los 11 segundos del en-cuentro Turquía-Corea del Sur en el Mundial Japón-Co-rea 2002, el delantero turco Hakan Sukur marcó el gol más rápido de la historia de las Copas del Mundo.

De esta manera, quebró el récord que el checoslova-co Vaclav Masek mantenía desde Chile 1962, cuando anotó a los 15 segundos del partido contra la selección de México.

La FIFA informó que su gol ante Corea del Sur fue a los 11 segundos, por lo que ése será el registro oficial, Sin embargo, exactamente, el 1-0 a favor de Turquía lle-gó a los 10 segundos con 30 centésimas.

El festejo precoz de Sukur arribó tras un error del líbe-ro coreano, Hong Myung Bo, quien paradójicamente fue elegido en el equipo ideal del Mundial por la comisión de técnicos de FIFA. Man-siz sacó la pelota al borde del área coreana y le pasó a Sukur, que definió fácil.

Los otros goles rápidos de los Mundiales fueron con-vertidos por el inglés Bryan Robson contra Francia, a los 27 segundos (España 82); por el francés Bernard Lacombe contra Italia, a los 37 se-gundos (Argentina 78), y el paraguayo Celso Ayala ante Nigeria, a los 52 segundos (Francia 98).

De todas maneras, el re-gistro oficial de la FIFA da a un jugador de San Marino como el autor del gol más rápido entre Mundiales y Eli-minatorias: es Petro Gualtie-ri, que a los 7 segundos mar-có ante Inglaterra en la fase previa a EEUU 94.

Turco Sukur marcó el gol más rápido

El árbitro Ibrahim Chaibou, de Níger, está involucrado en los ‘arreglos’.

buck

et.la

naci

on.c

om.a

cena

pop.

virg

ula.

uol.c

om.b

r

El turco Sukur celebra su gol.El logo de los piratas informáticos.

Datos

Faltan días9