AÑO XLV Nº 12, 913 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ConcacafMetapánbuscatraer untriunfoPÁG. 36

Cierran juzgadosespecializadosNo recibieron escritos de la Fiscalía, ni recibieron reos remitidos. Los juzgadosse quejan del desinterés que muestra la Corte Suprema por el problema. PÁG. 8

SAN SALVADOR CERRARON LAS PUERTAS AL PÚBLICO POR EXCESIVA CARGA LABORAL

VIGENTE DESDE HOY CARGO ADICIONALDE $13 POR SERVICIOS MIGRATORIOS. FUEAPROBADO EL 11 DE SEPTIEMBRE. PÁG. 12

PASAPORTE SUBEDE PRECIO A $25

ELECCIÓN

Solo trescandidatospara FiscalGeneralElegirán entre ÁstorEscalante, RomeoBarahona y AntonioMartínez. PÁG. 4

CAFÉ

Gobiernodescartapérdidas porplaga PÁG. 25

Catorce supuestos pandilleros sospechosos

de participar en el crimende la atleta Alisson Isela

Renderos, de 16 años, fueron capturados ayer enla madrugada en la Colonia

Dos Puentes y Barrio Concepción, San Vicente.

PÁGS. 10-11

Arrestos por asesinato de atletaArrestos por asesinato de atleta

Catorce supuestos pandilleros sospechosos

de participar en el crimende la atleta Alisson Isela

Renderos, de 16 años, fueron capturados ayer enla madrugada en la Colonia

Dos Puentes y Barrio Concepción, San Vicente.

PÁGS. 10-11

OSCAR MACHÓN

>> CONTRAPUNTO

“Hace cuatro años presentamosel proyecto (de ley de usura). Vaa llegar la medicina hasta que elenfermo ya no tenga cura. Yo nocomparto que no haya informa-ción. Les propongo dispensa detrámites”

Antonio Echeverría/FMLN

““En un país con déficit, no tieneni para pagar salarios, les vamosa quitar el acceso al crédito... Siel debate se convierte en el de-bate de la amenaza política, nonos causa temor, estamos segu-ros que se van a equivocar”

Enrique Valdés/ARENA

BUENOSDÍAS

Esta semana, TCS empezó atransmitir la teleserie colom-biana “Escobar, el patrón delmal”, que narra la vida y“obra” del tristemente céle-

bre capo del narcotráfico, Pablo Esco-bar Gaviria. He visto casi toda la seriecompleta y la recomiendo. Pero antes de empezar averla, vale la pena que sepa que ésta no es una tele-novela para reirse o divertirse, tampoco es una his-

toria de amor melodramática de aquellas de niñas po-bres casadas con niños ricos. Todo lo contrario, es unaserie para reflexionar, para ver seriamente todo lo queahí se plasma y acontece porque ya le sucedió al pue-blo colombiano, ya le sucedió al pueblo mexicano y engran medida, nos empieza a suceder a nosotros.El delincuente de poca monta que empieza robando,traficando cigarrillos, contrabandeando electrodomés-

ticos hasta culminar su carrera criminal comoel traficante de drogas más grande del mundo.Asesinando a cuanto enemigo o potencial ene-migo aparece, comprando policías, militares,diputados, candidatos presidenciales, funcio-narios, periodistas, etc.No hay nada que admirarle a Pablo Escobar yeso hay que tenerlo claro. Fue el responsablede miles de muertes y de decenas o centena-res de miles de adictos alrededor del mundo.Pero vale la pena que como sociedad, veamos

esto como un aprendizaje de cómo un país puede tocarfondo si se deja vencer por la violencia y la tentación deldinero del narcotráfico y la corrupción.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012

2ENFOCO

No hay nadaque admirarlea Pablo Esco-bar,pero esa te-leserie puedeser una granenseñanza pa-ra un país co-mo el nuestro

CONFIDENCIAL

>> Opinión gráfica

Gritando en el desierto

>> El piquete de Don Mundo

En el desierto de la indiferenciay la falta total de concienciadel político inescrupuloso,corrupto y ambicioso;un grito desesperadode un pueblo que está cansadode sentirse abusado,agraviado y explotado,harto ya del clientelismo,del nepotismo y el amiguismo,y de los diputados y sus amoresa los que nombran como asesores.

UN DÍACOMOHOY

Un 27 de septiembre de 1940, Alemana,Italia y Japón firman el Pacto del Eje,que enfrentaría a los países aliados enla Segunda Guerra Mundial.

AGOSTO

27

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

Una telenovela paratomarse en serio

>>La situación financiera del Gobierno

es tan alarmante que se ha empezado ya a

hablar de nuevos impuestos a artículos de

lujo tales como perfumes, licores y otros

bienes propios de almacenes de moda.

Adicional a eso, ya se dio a conocer un in-

cremento en el precio del pasaporte y

otros trámites gubernamentales...

>>A propósito de la crisis… dicen que algunasinstituciones han empezado a recibir solicitudesde retirar sus oficinas de algunos edificios y ca-sas privadas rentadas y que presentan atrasosde hasta cuatro meses en el alquiler. En otra ins-titución -una autónoma- del Estado, aparecie-ron hasta cheques rebotones y los empleadosse quejaban ante toda persona conocida quepasa por ahí, al respecto…

>>El escandaloso episodio de los diputa-

dos tricolores que supuestamente tentaron

con ofrecimientos monetarios parece ha-

ber pasado ya…sin embargo, la confianza

se quebró en mil pedazos según nos han

asegurado. Y es que uno de los personajes,

originario de la zona oriental, le llegó a ro-

gar a sus colegas diputados de que acepta-

ran la fuga porque él no se animaba solo…

Dicen que en ARENA circulan públicamente

los detalles de esa operación…

>>En las filas areneras se espera la incorpora-ción al Coena en los próximos días de ManuelArrieta y Ricardo Esmahán, dos personajes cer-canos al alcalde y candidato presidencial Nor-man Quijano, para facilitar el contacto entre elcomando de campaña y el partido… Dicen queya está confirmada la salida de uno de los miem-bros del Coena por razones laborales y otro queestá por ser renunciado…

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre la ilegalidad en la cancelación del PCN:“Si luchamos tanto por sacar 150 mil firmas para Concertación Nacional (CN),

¿por qué tendríamos que andar ahora tratando de levantar un muerto?”

REYNALDO CARDOZA /// DIPUTADO DE CONCERTACIÓN NACIONAL

NUEVA YORK

Santander México debuta en bolsavalorado en $16,500 millonesLa filial mexicana del Banco Santander de-butó ayer con éxito en las bolsas de Méxicoy Nueva York valorada en más de $16,500millones, en el que supone el mayor estreno bursátil de la historiadel país latinoamericano y el segundo mayor de Wall Street esteaño. “Esta es la culminación de todo un proceso, es un paso másen la vida de Santander México que le da más solidez como insti-tución y más profundidad como empresa”, dijo a Efe el presidenteejecutivo de la firma, el mexicano Marcos Martínez.

COMERCIO

Japón y Colombia negociarán TLCJapón y Colombia aprobaron iniciar las negocia-ciones para la futura firma de un Tratado de LibreComercio (TLC), en “un paso trascendental” en larelación bilateral, indicó a Efe la embajadora co-lombiana en Tokio, Patricia Cárdenas. El primerministro japonés, Yoshihiko Noda, y el presidentecolombiano, Juan Manuel Santos, acordaron el

inicio de las negociaciones durante un encuentro bilateral en elmarco de la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

APLICACIONES

Google Play registra 25,000 millonesde descargasLa tienda de aplicaciones GooglePlay ha registrado 25,000 millonesde descargas, informó la compañíatecnológica estadounidense en sublog oficial. Google Play, antes llamada Android Market, cuentacon 675,000 aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes do-tados con el sistema operativo móvil Android. La tienda de aplica-ciones de Google se lanzó a finales de octubre de 2008.

ESPAÑA

Nuevos ajustes y pago de deuda marcanpresupuestos de 2013 El Gobierno español presenta hoy el proyec-to de los presupuestos generales del Estadopara 2013, de nuevo marcados por los ajus-tes, estimados en unos 40,000 millones deeuros, y por el pago de los intereses de la deuda, que asciendenprácticamente a ese importe, más de 38,000 millones. El esfuerzoserá mayor que el exigido en 2012, que obligaron a un ajuste de27,300 millones, cantidad que también estuvo en línea con los in-tereses de la deuda que debían abonarse.

CRISIS

Italia dice superará la crisis sin ayuda exteriorEl ministro italiano de Finanzas, Vittorio Gri-lli, dijo ayer que Italia superará su crisis sinayuda exterior y aseguró que mantiene elprograma de reformas sin restricciones. “Ita-lia hace un trabajo muy bueno en la reformade su economía sin ayuda exterior”, aseguró

Grilli tras un encuentro de hora y media con el presidente delBundesbank, Jens Weidmann, en Fráncfort. Grilli explicó que elGobierno italiano no prevé pedir ayuda a sus socios europeos yque el proceso de reforma se mantendrá sin reducciones.

ACUERDO

Telefónica y Teldat impulsan solucionesde comunicación en la regiónTelefónica firmó un acuerdo con Teldat paraofrecer una solución integral completa dedatos y voz a clientes corporativos de Améri-ca Latina, informaron ayer ambas compañíasespañolas en una nota. El acuerdo fue ratifi-cado en Madrid y pretende facilitar a las empresas crecer en susnegocios, automatizar procesos y mejorar su productividad, mien-tras que mostrará a las administraciones públicas cómo diseñar susagendas digitales y sus servicios al ciudadano.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

32º22ºCiudad Max. Min.

San Miguel 35º 21º

Santa Ana 31º 17º

HOY27/09/2012

OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORESSOBRE LAS DECLARACIONES DELSECRETARIO DE COMUNICACIONES DELFMLN,ROBERTO LORENZANA,QUIENAFIRMÓ QUE EL GOBIERNO DE MAURICIOFUNES HA SIDO INCAPAZ DE ATRAERINVERSIÓN:

Francisco RamosEste señor padece de esquizofrenia. ¿Cómoes posible que separe gobierno y partidocuando ellos son el partido de gobierno?¿Cómo es posible que culpe al gobiernocuando ellos desde la Asamblea generaninestabilidad jurídica? ¿Cómo es posible quehagan estos señalamientos cuando elloscomo partido no han propuesto nada sobrepolítica económica? ¿Cómo es posible quedigan eso cuando ellos han sido incapacesde decir al país qué modelo económicoproponen? ¿Cómo es posible que digan esocuando ellos apuestan a perder laselecciones para no estar al frente delgobierno cuando en el país se vean losefectos de la crisis europea? Hay que tenerla mínima decencia para hablar, señorLorenzana. ¿Pero qué se le puede pedir, si loúnico que sabe hacer es conspirar?

Ivonne PortilloNo puede ser. Hoy se desligan delgobierno,dando a entender que con elprofesor como presidente van a traermillonarias inversiones, jejejeje. Si él no tuvoni el más mínimo interés de dirigir, coordinary atraer inversión por medio de la agenciaPROESA. Él quería ser ministro, hoyimagínense un gobierno con el profe… si nopudo ni con el ministerio y solo llevó a genteincapaz. Lástima da nuestro lindo país, peroestamos a tiempo de rescatarlo.

Jaime Vásquez BarahonaCómo se demuestra que somos buenospara señalar lo negativo, pero malísimospara brindar ideas de solución. Elcrecimiento desproporcionado de lapoblación es nuestro macro-problema.

EN LA WEB

THE ECONOMISTEl semanario británico sepregunta en su portada si esposible que China y Japón,realmente, se declaren la guerrapor el diminuto archipiélagoDiaoyu/Senkaku.

EXPANSIÓNEl rotativo español destaca ensu portada las previsiones delBanco Santander. Augura que,en cinco años, junto a sucompetencia BBVA, dominará el30% del mercado español.

EL FINANCIEROEste periódico mexicano señalaque, según el FMI, a cinco añosde la peor crisis económica queenfrentó el mundo, el sistemafinanciero global sigue siendovulnerable.

WALL STREET JOURNALEl periódico estadounidensedestaca en su portada, entreotros temas, el crecimientoreportado en los últimos díaspor el mercado inmobiliario.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,755.4 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$89.98

CaféContratos a Diciembre:$169.35

AzúcarContratos a Octubre:$19.42

mante, Ástor Escalante siguesiendo respaldado por FMLN,GANA y PES.

El partido ConcertaciónNacional estaría apoyando alabogado Luis Martínez.

El presidente de la Asam-blea Legislativa, el diputadodel FMLN, Sigfrido Reyes, pre-firió no opinar sobre los su-puestos apoyos políticos quetiene cada candidato.

Reyes tampoco dio infor-mación sobre el porqué que-daron fuera de la lista de aspi-rantes la exdiputada delFMLN, Margarita Velado y eljuez Enrique Beltrán.

Diario El Mundo publicóesta semana que la CSJ llevahasta tres años sin resolver re-cursos de casación, por fallosen los que la Fiscalía cuestio-na la actuación del juez Enri-que Beltrán.

Ayer, el juez mandó una

• EL PRESIDENTE DE LA CSJ JUSTIFICÓ AYER, EN UN CANAL DE TELE-VISIÓN, EL BONO Y LA CONTRATACIÓN DE DOS AFILIADOS DEL FMLN.

POLÍTICAEL MUNDO 04

• JUEVES 27/09/2012

Partidos con terna decandidatos para FiscalLos abogadosÁstor Escalante,Romeo Bara-hona y LuisMartínez son losfinalistas. El lu-nes se volverána reunir.

RESPALDO FMLN y GANA siguen respaldando a Ástor Escalante

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos FMLN,ARENA, GANA, ConcertaciónNacional (CN), Partido de laEsperanza (PES) y CambioDemocrático (CD) realizaronayer un ejercicio para medirlos apoyos que tenían los cin-co candidatos a Fiscal Gene-ral de la República.

El resultado del ensayo fueque los negociadores descar-taron a dos aspirantes: Mar-garita Velado y Enrique Bel-trán Beltrán.

Se quedaron con una ternade aspirantes a futuro FiscalGeneral. La lista de los trescandidatos finalistas está for-mada por los abogados Ro-meo Benjamín Barahona, Ás-tor Escalante y Luis Martínez.

De acuerdo con fuentes le-gislativas, Barahona es la car-ta del partido ARENA. Aun-que, ayer, Alfredo Cristiani,presidente del Consejo Ejecu-tivo Nacional, Coena, la cúpu-la de ARENA, dijo que ellosapoyan a dos de los tres can-didatos finalistas. Sin embar-go, no quiso dar a conocer losnombres de los candidatosque tienen el respaldo de labancada tricolor.

De acuerdo con el infor-

Negociadores para elección de Fiscal descartaron a dos candidatos. /DEM

carta a la Asamblea donde seasegura que eso es falso. Sinembargo, no le sirvió para se-guir en la lucha por ser Fiscal.

Camino sigue difícilEl próximo lunes, los partidosse volverán a reunir en buscade un acuerdo político quepermita nombrar al nuevoFiscal General.

“Todavía no se lograconfigurar una situa-ción donde se junten, almenos, los votos míni-mos para elegir queson 56 votos, por esovamos a continuar enlas conversaciones”.

SIGFRIDO REYESPRESIDENTE DE ASAMBLEA

56Este es el número de vo-tos que requiere la elec-ción del nuevo Fiscal Ge-neral de la República.

50Este es el número de vo-tos que tiene el bloque deFMLN, GANA, CN y PESpara nombrar Fiscal.

Mientras FMLN o ARENAno cedan, será imposible con-seguir los 56 votos que requie-re la elección del Fiscal Gene-ral. Los votos de ambos sonimprescindibles.

El mismo presidente de laAsamblea reconoció ayer queno ha sido posible ni siquieraver un camino que allane unacuerdo político que logre los56 votos. “Todavía no se lo-gra configurar una situacióndonde se junten, al menos, losvotos mínimos para elegir queson 56 votos, por eso vamos acontinuar en las conversacio-nes”, admitió Reyes.

Los partidos podrán hacerreuniones bilaterales para versi llegan con un acuerdo elpróximo lunes.

Sin embargo, el presidentede la Asamblea calificó de po-sitivo que ayer hayan reduci-do la lista a tres candidatos.

FMLN teme que ARENA“ate” los préstamos

CRISTIANI DESCARTA ESCENARIO

El dirigente del FMLN, San-tiago Flores, dijo ayer quepresume que ARENA, pre-tende condicionar los votospara los eurobonos por$800 millones, a la elec-ción del Fiscal General de laRepública. Según Flores, laactitud que el partido trico-lor está mostrando, res-pecto a los dos temas, da apensar que están querien-do obligar los votos de pro-blemas económicos a “unasituación política de elec-ción del fiscal”.“Si quieren poner una corti-na de humo a sus proble-mas internos y entrar a unanegociación de préstamospor fiscal, estaríamos enuna situación turbia”, dijo elefemelenista. El presidente de la Asam-blea Legislativa, SigfridoReyes, dijo que algunospartidos tienen la preocu-pación de que algunos par-tidos “pretendan atar” la

elección del Fiscal Generacon los préstamos.Alfredo Cristiani, presidentede ARENA, descartó queellos estén pensando enpedir al Fiscal General acambio de dar sus votospara los créditos. Dijo queharán una propuesta a lospartidos en el tema de lospréstamos internacionales.

Santiago Flores, dirigentedel FMLN. /DEM

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 5Política

Tasas máximas irí-an de 24% a 62%anual para crédi-tos de consumo.

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Diputados de los partidosFMLN, Cambio Democráti-co y GANA intentarían apro-bar hoy una ley contra excesi-vas tasas de interés por crédi-tos, tanto en instituciones for-males como no formales.

La discusión y las quejaspor el atraso en el estudio delproyecto hicieron que el dipu-tado Francisco Zablah, de GA-NA, y Antonio Echeverría, delFMLN, propusieran aprobarla normativa hoy mismo.

El presidente de la Comi-sión, Douglas Avilés, del CD,manifestó que es muy proba-ble que hoy se introduzca unapropuesta y se apruebe condispensa de trámites. Dijo que

Ayer, la Comisión Financiera no logró estudiar el artículo 6. /DEM

La Corte plena actual cumplió 34 días de gestión. /DEM

POLÉMICA ARENA dijo que no acompañaría dispensa de trámites porque se perderían muchos créditos

Presidente CSJ justifica contrataciones y bonosJUSTICIA Salomón Padilla opina sobre supremacía de la Sala en entrevista Frente a Frente, de TCS

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ), Salo-món Padilla, quien cumplióayer 34 días en su cargo, justi-ficó la contratación de los afi-liados del FMLN como geren-tes general y jurídico.

Aseguró que son personasde confianza, no únicamenteen lo profesional; y, ante unapregunta del entrevistado, re-chazó que el diputado delFMLN, Orestes Ortez, le hayapedido contratar a su hijo.

El presidente de la Cortecontrató a Orestes OrtezQuintanar como nuevo geren-te jurídico y a Walter UlisesMenjívar como gerente gene-ral, ambos cercanos al FMLN.

Padilla admitió que Menjí-var trabajó en el área adminis-trativa de Alba Petróleos. “Esojustamente es lo que me per-

mite conocer de las capacida-des de él, no parto simple-mente de lo que diga un currí-culum, pero también he vistolas actuaciones ya propia-mente en el desempeño de loscargos”, aseguró.

Negó que el FMLN esté to-mándose por asalto a la CSJ.

El funcionario aseguró queel bono de $200 millonesaprobado por la Corte plena,a pocos días de su asunción,ya fue un preacuerdo. Los $1.8millones salieron de los aho-rros logrados en la anteriorgestión. Padilla cree que, aun-que fue aprobado por acuer-do de esta Corte, ya había si-do un acuerdo de gestionespasadas, desde 2008.

“Yo en Corte Plena tuveque decirles que a nosotrosnos pasaba como la de aque-llos arqueros en los partidosde fútbol que lo agarran ya

cuando el partido va cinco acero, y que a ellos sólo les en-cajan uno, pero al final ellostienen que absorber la gole-

ada de, de, de seis a cero”,explicó.

Negó que fuera un abuso,como lo calificó el ministro de

Hacienda, Carlos Cáceres. “Yono sé si sea el término de abu-so el más feliz, realmente, lasdecisiones que sobre el bono

se han tomado ha sido dentrodel manejo mismo del pre-supuesto con que le fue apro-bado al Órgano Judicial”, jus-tificó. Hacienda le había soli-citado al Órgano Judicial apro-bar un presupuesto no mayoral 6% de los ingresos corrien-tes, que le confiere la ley, equi-valente a $229 millones. LaCSJ aprobó $236 millones.

¿Supremacía?El presidente cuestionó indi-rectamente la supremacíaconstitucional de la Sala. Se-gún Padilla, la Sala no está en-cima ni de las otras salas ni dela CSJ actuando en pleno. Sin embargo, no explicó si lasupremacía cuestionada se re-fiere a materia constitucional,aunque aseguró que “puedeconcebirse como un tribunalconstitucional” pero diseña-do para “dentro de” la CSJ.

FMLN, GANA y CD pretendenaprobar hoy la ley contra usura

“No está encima ni delas otras salas ni de laCorte actuando enpleno... Puede conce-birse como tribunalconstitucional”

SALOMÓN PADILLAPRESIDENTE DE CSJ

“Va a llegar la medicinahasta que el enfermoya no tenga cura. Yo nocomparto que no hayainformación. Les pro-pongo dispensa de trá-mites y se incluya (en-tes) no regulados”

ANTONIO ECHEVERRÍADIPUTADO DEL FMLN

“El equipo técnico nosestá dando informa-ción de la banca, no delpaís. No nos vamos adejar presionar condiscursos políticos”

ENRIQUE VALDÉSDIPUTADO DE ARENA

“Que me digan aquí losempresarios si conocho veces el valor deldinero, si no saca loscostos de operación, yoles invito a meterse alos mercados”

FRANCISCO ZABLAHDIPUTADO DE GANA

ya hay pláticas en ese sentido.Para obtener las tasas má-

ximas de interés permitidas,proponen fórmulas que resul-tan de multiplicar una tasapromedio por un factor.

La propuesta del FMLN,según Echeverría, es un factorde 1.2. Para créditos de consu-

mo, la tasa máxima propues-ta por este partido de izquier-da quedaría de 62% anual.

La tasa máxima, según lapropuesta de GANA, rondaríael 24% anual de interés comomáximo. Zablah cuestiona lapropuesta del FMLN y diceque esa solo llegaría a restrin-

gir la tasa de interés cobradapor el Banco Azteca, de 150%anual. Según el diputado deGANA, el efecto de poner la ta-sa máxima propuesta por elFMLN, sería perjudicial parael resto de créditos porque és-ta se convertiría en un “techo”y les facultaría a subir aún máslas tasas de interés.

La discusión inició cuan-do el diputado Edwin Zamo-ra, de ARENA, pidió cono-cer el porcentaje de los cré-ditos quedarían por encimade la tasa permitida. La tesisde ARENA, coincidente conla de la Asociación BancariaSalvadoreña (Abansa), es quese perderán el acceso a loscréditos que superen la tasamáxima. Zablah señaló quelos créditos que quedaríanfuera son los impagables ycuestionó si una tasa quecontenga ocho veces el valordel dinero no basta para elcosto de operación. Se quejóde que “se desgarran las ves-tiduras” cuando antes repar-tieron tarjetas de crédito.

EL MUNDO I Jueves 27/09/20126 Política

Un sector de CN saluda el fallo de la Sala de lo Contencioso que declaróilegal la cancelación del PCN. Roberto Angulo dice que son dos vivos.

A diputado del CN legustaría que liquidende una vez al PCN

DISCORDIA Diputado Reynaldo Cardoza dice que no están interesados en revivir al PCN

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Devolver a la vida jurídica alPartido de Conciliación Na-cional (PCN) entusiasma aunos dirigentes de Concerta-ción Nacional (CN), mientrasque a otros les da igual o pre-fieren que el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), le dé el ti-ro de gracia de una vez por to-das. Tampoco hay consensoen la decisión que a Concer-tación Nacional (CN) se leagregue la letra “P” de Partido,que lo llevaría, en la práctica,a robarle las siglas al PCN.

Algunos dirigentes estánmás interesados en impulsarel nuevo proyecto político deCN. Mientras, otros añoran re-cuperar al histórico PCN, queestá en lo que muchos llaman“un limbo legal”.

“No estamos interesadosen revivir al PCN, estamos agusto en CN. Si quieren liqui-dar a Conciliación que lo li-quiden los magistrados (delTSE), que fuera mejor paraque esto se acabara”, expresóel diputado Reynaldo Cardo-za. Otros dirigentes como Ma-rio Ponce y Antonio Almendá-riz, dicen que les es “indiferen-te” la decisión de la Sala de loContencioso Administrativoque declaró el ilegal la cance-lación del PCN.

Ponce llegó a llamar a losdirigentes de la “otra trinche-

ra”, en el PCN, a que se sumena Concertación Nacional.

Antiguos dirigentes comoHernán Contreras, CarlosRemberto González, Julio Mo-reno Niños, Ciro Cruz Zepeda,Alex Aguirre, María Julia Cas-tillo e Isidro Caballero se hanquedado en el PCN.

En su última Asamblea Or-

dinaria, el CN reformó sus es-tatutos para agregar la letra Pde Partido al CN.

Cardoza dice esperar que elTSE les apruebe ese cambio,para llamarse Partido de Con-certación Nacional. “Tenemosun partido vivo (el CN), congente nueva, con mentes fres-cas, con mucha juventud quese ha incorporado y no cree-mos que estemos por comen-zar a pelear por un partido (elPCN)”, agregó Cardoza.

Mientras tanto, el dirigen-te, Roberto Angulo consideraque se ha hecho justicia conque se declarara ilegal la can-

celación del PCN, y dice queese instituto político está vivo.“Los partidos (CN y PCN) es-tán vivos. La legalidad ha pre-valecido sobre la ilegalidad”,expresó Angulo. El diputado,representante de San Vicente,también responsabilizó alTSE, en caso de decidir dar laP, a Concertación Nacional. “Siel TSE autoriza dos PCN, serácosa del TSE. Hay leyes quecumplir”, dijo Angulo.

Según la sentencia de la Sa-la, la cancelación que aprobóel TSE, con tres votos, fue ile-gal. El Código Electoral exigeque sean cuatro votos.

Dirigentes del CN durante última reunión ordinaria./DEM

“ “El PCN no está muerto,eso dice la Sala de lo Con-tencioso (de la Corte). Haydos partidos con vida, cadauno con su dirigencia (CNy PCN)”

ROBERTO ANGULO, DIRIGENTE DE CN

>>>> CCoonncceerrttaacciióónn rreeffoorr--mmóó ssuuss eessttaattuuttooss ppaarraallllaammaarrssee PPaarrttiiddoo ddeeCCoonncceerrttaacciióónn NNaacciioonnaall,,ccoonn ssiiggllaass PPCCNN..

PARA SEDES

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa dis-tribuyó ayer seis vehículos yequipo informático hacia lasseis sedes departamentalesde ese órgano de Estado. Elproyecto es parte de un con-venio de modernización enel que el Banco Interameri-cano de Desarrollo aportó $5millones y la Asamblea unacontrapartida de $1 millón.

El equipo va dirigido a lasoficinas de San Miguel, SanVicente, Chalatenango, LaPaz, Santa Ana y Sonsona-te. Según el presidente de la

Asamblea, Sigfrido Reyes,ello acercará a la población.

En los seis vehículos laAsamblea invirtió $132,162,mientras que en equipo in-formático, $26,531.

La Asamblea tiene previs-to abrir dos nuevas sedes enlos departamentos de Ahua-chapán y La Unión.

Piden vasode leche porsiempre

GANADEROS

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLNacompañaron ayer unapropuesta de reforma ala Ley de fomento y de-sarrollo ganadero. En esencia, según el di-putado Orestes Ortez, loque se busca es que lapolítica del vaso de le-che se incluya en la leypara que quede de ca-rácter permanente. También que se le démás participación alsector en organismos dedirección del gobierno.Ganaderos dicen quecon el programa estánreactivando el sector.

A favor dereinstalo enSoyapango

INFORME

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El FMLN solicitó ayer ala Asamblea Legislativaque pida un informe alalcalde de Soyapango,Jaime Lindo, por el des-pido de trabajadores dela comuna.

También pidió elreinstalo de las personascesadas y que se monteuna mesa de diálogo en-tre las partes. Un grupode sindicalistas llegó a laAsamblea a pedir elapoyo de la fracción.

Según el diputadoOrestes Ortez, no se handespedido a personasde cargos de confianza.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

En el marco de la XXVI Con-ferencia de la Asociación deOrganismos Electorales deCentroamérica y del Caribe(Protocolo de Tikal), el pre-sidente del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), EugenioChicas, recibió ayer la presi-dencia de ese organismo.

El traspaso de la presi-dencia fue realizado por elmagistrado Denis Gómez,del Tribunal Supremo Elec-

toral de Honduras. Chicas señaló que han se-

guido los procesos electora-les de la región y que afir-man que, sin lugar a dudas,“la institucionalidad demo-crática en nuestra regióntiende a progresar y que to-dos esos avances son nota-bles”. La Conferencia inte-grada por los organismos delprotocolo de Tikal inició ayery terminará hoy. Participanrepresentantes de 10 orga-nismos electorales.

Chicas asume presidenciade organismo electoral

CÓNCLAVE Autoridades electorales de la región

Vehículos adquiridos por laAsamblea. /DEM

Asamblea adquierevehículos

No estamos interesados en se-guir luchando con Conciliación,si luchamos tanto por sacar 150mil firmas para CN, ¿por quétendríamos que andar ahora tra-tando de levantar un muerto?”

REYNALDO CARDOZA, DIRIGENTE DE CN

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La alcaldía de Soyapangoreanudó ayer por la tarde losservicios administrativos quefueron suspendidos por lasmismas autoridades localesdebido a la protesta quemantenían las personas des-pedidas el lunes.

La comuna informó quela población puede acercar-se hoy a realizar sus trámi-tes de registros, entrega departidas, pago de tasas e im-puestos, entre otros, en com-pleta normalidad.

Los servicios administra-tivos municipales se vieronafectados tras el despido demás de 50 empleados, quie-nes se mantienen protestan-do afuera de las instalacionesde la comuna.

El Sindicato de Trabajado-res de la Alcaldía de Soyapan-go (Sitmusoy) impidió ini-cialmente el ingreso de con-cejales y jefaturas en mediode una tensa protesta que al-canza ahora cuatro días.

Los protestantes dijeronque en un gesto de buena vo-luntad se permitió el ingresode los funcionarios, no sinantes reiterar que continua-rán con la medida de presiónhasta ser reinstalados en susantiguos puestos.

Dirigentes del FMLN, co-

mo la diputada Norma Gue-vara, dieron su respaldo yapoyo a las personas cesadas.

Miguel Sáenz Varela, altodirigente del partido, advir-tió que el FMLN no abando-nará a los despedidos y diceque “ARENA debe tener cla-ro que en Soyapango existeun FMLN fuerte que no va adejar sola a esa gente”.

“No se resuelven los pro-blemas llamando al CAM, nillamando a la Policía, ni a laUMO, ahí puede haber situa-ciones lamentables y eso sepuede evitar. Somos un par-tido que luchamos con fir-meza y sabemos qué accio-nes poner en práctica”, ase-guró Varela en declaracionesa radio Maya Visión.

La comuna de Soyapangorealizó esta semana un recor-te de personal aduciendopérdida de confianza y queno cumplían obligaciones.

Otras ciudades como Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate, Armenia, Colón y Nahuizalco hanmostrado interés en delegar servicios a asociaciones públicas-privadas. /DEM

El Sindicato impidió ayer por la mañana el ingreso de los funcionarios municipales. En horasdel mediodía, cambiaron de opinión y se permitió el ingreso. /RENÉ QUINTANILLA

Zacatecoluca sería la primera comuna en aplicar el asocio.

MODELO Se implementará modelo “asocio público-privado“

El FMLN da un apo-yo abierto a despe-didos. Advierte quesaben qué accionesponer en práctica.

Vuelven serviciosluego de protesta

SOYAPANGO En tercer día de protesta por despidos en alcaldía

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Para atender servicios, siete al-caldías del país se preparanpara formar asocios públicos-privados como parte de unproyecto de desarrollo localque acompaña el Fondo deInversión Social para el Desa-rrollo Local (FISDL).

Las comunas de San Salva-dor, Mejicanos, Olocuilta, Ro-sario la Paz, Suchitoto, Santia-go Nonualco y Zacatecolucahan trabajado desde 2011 enun nuevo modelo que les per-mitirá dar en concesión mer-cados a cooperativas confor-madas por vendedores.

Las municipalidades nodescartan en un futuro dar enconcesión otro tipo de servi-cios como recolección de ba-sura y cementerios.

Solo Mejicanos y San Salva-dor no han finalizado el pro-ceso de ayudar a formar coo-perativas de vendedores.

El FISDL explicó que losotros cinco municipios yaconformaron un número si-milar de cooperativas bajo elrubro de “Comercio, servicioy financiamiento” a quienesdarán en concesión algunos

mercados. Estas cooperativasse encargarán de dar mante-nimiento a los mercados y desu administración.

Zacatecoluca es el munici-pio de más avance. Se esperaque al finalizar este año, la al-caldía entregue a la Coopera-tiva de Vendedores la adminis-tración del nuevo mercadoque se construye.

Francisco Hirezi, alcalde deZacatecoluca, ha dicho que sedebe romper el mito que sololas grandes empresas tienencapacidad para administrar.

El alcalde de Siguatepeque,Honduras, Eduardo Osegue-ra, compartió su experienciacon este tipo de asociacionesque catalogó de exitosas.

Los alcaldes y el FISDLmencionaron que este nue-vo modelo no significa priva-tizar los servicios. El FMLNlo calificó de privatización.

Oscar Ramírez, jefe del pro-grama de Desarrollo Econó-mico Local del FISDL, dijo que4,610 vendedores de cincomunicipios se han asociado alas cooperativas. Esto implicóuna inversión $815 mil por al-caldías, FISDL y Banco Inter-americano de Desarrollo.

“Una de las ventajasque yo veo de las con-cesiones es que se ob-tiene un mejor mante-nimiento de las instala-ciones, en este caso, se-ría de los mercados”

EDUARDO OSEGUERASIGUATEPEQUE,

HONDURAS

“Han aparecido estosformatos (asocio públi-co-privado) pero noso-tros nos habíamos que-dado anclados con es-quemas que nos hanrestado competitividad”

FRANCISCO HIREZIALCALDE ZACATECOLUCA

4,610Es el número de vende-dores de cinco municipiosdel país que se han unidoen cooperativas.

Los despedidos dicen quecontinuarán la protesta has-ta ser reinstalados. /R. Q.

Registro familiar

Muchos contribu-yentes no pudierontramitar asentamien-tos, pedir partidas denacimiento, defunción,matrimonio y otros.

LLooss sseerrvviicciiooss rreehhaabbiilliittaaddooss

1

Pago de impuestos

Otro de los serviciosque fue suspendidopor más de dos díasfue el pago de im-puestos y tasas muni-cipales.

2

RecolecciónLa recolección de

desechos sólidos,barrido de calles y jor-nadas de limpieza ychapoda no fueronsuspendidas durantela crisis en la comuna.

3

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 7Municipal • Política

Cooperativas administrarán mercados

ACUSACIONESLa Fiscalía dijo que si no les reciben reos se los llevarán a la CSJ

• PASAPORTE COSTARÁ $25 A PARTIR DE HOY. LA NUEVA TARIFA IN-

CREMENTA EL COSTO EN $13 POR MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA.

NACIONALEL MUNDO 8

• JUEVES 27/09/2012

Un cartel informa al público del cierre indefinido de los tribunales especializados de San Salvador. /TULIO GALDÁMEZ

los casos pen-dientes con elfin de superarla mora judi-cial que hanacumuladodesde la crea-ción de esostribunales enel año 2007.

Según el informeel Juzgado Especializado deInstrucción dividido en “A” y“B” solo dispone de seis cola-boradores cada uno, mientrasque el Tribunal Especializadode Sentencia “A” y “B” disponende cuatro y cinco respectiva-mente. Esto, comparado con laexagerada cantidad de proce-sos que diariamente llegan, esel motivo por el cual alegan noda abasto.

Desde que comenzaron a

funcionar cada uno de los co-laboradores técnicos tiene 250causas acumuladas con dili-gencias pendientes.

Los empleados agregan quelas jornadas de trabajo que tie-nen sobrepasan las 12 horasdiarias. Manifestaron que sonvíctimas de desigualdad en lasprestaciones y condiciones la-borales respecto a otros em-pleados de otras áreas de la CSJademás de la realización deturnos sin remuneración.

Otro de los problemas queseñalan es la carencia de insta-laciones adecuadas, ya que eledificio donde funcionan losjuzgados en la 49a. avenida Sur,y por el cual la Corte paga $15mil 800 mensuales, no propiciaun ambiente laboral idóneo ylos pone en riesgo porque en lospasillos se encuentran frecuen-temente con imputados vincu-lados al crimen organizado.

En la carta enviada a Re-cursos Humanos de la CSJ re-saltan que ante la falta de per-sonal desde hace dos años es-tán incumpliendo los plazos,por lo que solicitan que se asig-nen más colaboradores y se lesprovea de mejores instalacio-nes. Incluso sugieren que losjueces suplentes sean nom-brados titulares junto a su res-pectivo personal con el fin debajar la carga laboral y depurarla mora existente.

>>>> MMaanniiffeessttaarroonn qquueehhaayy ddeessiigguuaallddaadd eenn llaassccoonnddiicciioonneess llaabboorraalleessrreessppeeccttoo aa oottrrooss eemm--pplleeaaddooss ddee llaa CCSSJJ..

Empleados deGobernaciónestán en paro

DESCONTENTO

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

El incumplimiento de lasprestaciones laboralesacordadas semanasatrás con el ministro deGobernación, ErnestoZelayandía, desencade-nó ayer que la Coordina-dora de Trabajadores delMinisterio de Goberna-ción iniciara un paro delabores indefinido.

La coordinadora queagremia a los empleadosde Bomberos, Correos,Protección Civil, Impren-ta Nacional y Goberna-ción, comunicó que le-vantarán la medida has-ta sentarse a negociarcon el Ministro y en ca-so de no darse intensifi-carán las acciones.

Según el secretariogeneral del sindicato deBomberos, Amílcar Me-léndez, la inconformi-dad radica en la no en-trega en octubre un cer-tificado de $70 (ya acor-dado) canjeable en lossupermercados para lacompra de alimentos, yaque no hay fondos en lacartera de Estado.

“A los empleados dela Corte Suprema lesacaban de dar un bono ytodavía no nos quierendar herramientas paranuestro trabajo”, dijo.

Por otra parte, se co-rroboró que Correos deEl Salvador tiene un pa-ro administrativo y ope-rativo. Ciudadanos lle-garon al local de esta en-tidad para obtener susencomiendas, pero tu-vieron que irse con lasmanos vacías.

Bomberos atiendeoperaciones, pero locontrario sucede en loadministrativo.

En Correos no permi-tían el acceso ayer./DEM

Solicitud. En una carta enviada al presidente dela Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, lehacen conocedor de esta situación y le piden que

interceda para solucionar la carg laboral y lascondiciones precarias de trabajo.

250Es la cantidad de causasque cada uno de los cola-boradores técnicos tieneacumulados desde 2007.Debido a la carga laboralhay diligencias pendien-tes de realizar.

21Colabores técnicos labo-ran en los dos juzgadosespecializado de instruc-ción y sentencia de SanSalvador.

Cierran al público juzgados especializados de la capital

Mientras la CorteSuprema de Jus-ticia no resuelvasus peticiones,los empleadosmantendrán lamedida de formaindefinida.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

En San Salvador, los juzgadosespecializados de instruccióny sentencia cerraron ayer susinstalaciones y no recibieronde la Fiscalía solicitudes de im-posición de medidas (acusa-ciones), ni tampoco atendie-ron a ningún usuario.

Las audiencias preliminaresy vistas programadas quedaronsuspendidas y los vehículosque llegaron con reos tuvieronque retirarse cuando en la en-trada de los juzgados obser-

varon un rótulo en el que seleía: “este día no se atenderáal público en general y no serealizarán audiencias. El per-sonal se encuentra trabajandoen la mora judicial acumulada,ocasionada por la excesiva car-ga laboral y a la insuficiencia depersonal con la que se cuentapara diligenciar los casos”.

Un representante de los em-pleados dijo que han enviadodos cartas a la Corte Supremade Justicia (SJ) exponiendo elproblema, pero no ha existido

interés alguno por resolver suspeticiones.

Uno de los escritos fue pre-sentado a la directora de Re-cursos Humanos, Sonia Gua-dalupe Monterrosa, el 22 deagosto de 2012; la segunda car-ta la hicieron llegar el pasado 11de septiembre al presidente delÓrgano Judicial, Salomón Pa-dilla, y tampoco ha tenido eco.

Al no recibir una respuestafavorable decidieron a partir deayer cerrar las instalaciones yse presentaron solo a depurar

EL MUNDO I Jueves 27/09/201210 Nacional • Sucesos

AJUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Los presuntos homicidas dela atleta de lucha Alisson Ise-la Renderos, de 16 años, fue-ron capturados ayer en unoperativo de dos horas quefiscales y policías realizaronentre las 2:00 y 4:00 de la ma-drugada. La operación tuvolugar en la colonia Dos Puen-tes y barrio Concepción deSan Vicente, consideradasbastiones de la clica Sombradel Parque Locos Sureños(SPLS) de la pandilla 18.

14 pandilleros fueron dete-nidos gracias a indicacionesdel testigo criteriado “Steven”,quien los señaló de participardirectamente en el crimen dela joven, el pasado 9 de mayo.

Otros cuatro pandilleros re-cluidos en el penal de Quezal-tepeque, La Libertad, y uno enlas bartolinas policiales de SanVicente, fueron notificados delnuevo delito que la Fiscalía lesacumula y que es calificadocomo feminicidio agravado.

A la lista de intimados sesuman 11 imputados que yaguardan prisión en los pena-les de Izalco, Sonsonate; y enQuezaltepeque, por su parti-cipación en otros hechos.

La clica está integrada por75 pandilleros a quienes se lesacumulan, además del crimende la atleta, el feminicidioagravado de Leydi PatriciaMonge Artiga, de 22 años, ori-ginaria de Aguilares, otroscuatro homicidios, un homi-cidio agravado imperfecto yagrupaciones ilícitas.

Toda la información fueproporcionada por “Steven”quien apareció como testigoel pasado 30 de mayo cuandoinvestigadores policiales rea-lizaban pesquisas por el femi-nicidio de Alisson Renderos.

La experiencia de los de-tectives les permitió conven-cer al pandillero, quien se ol-vidó de los códigos de la pan-dilla y rompió el silencio antelos agentes policiales.

En ese primer contacto losinvestigadores le ofrecieron al

marero criterio de oportuni-dad y al aceptarlo comenzó aproporcionar información delos hechos delictivos cometi-dos en esa zona por la clica ala que pertenecía.

“Steven” dijo que la ordende asesinar a la atleta salió de

las bartolinas de la Policía deSan Vicente, Daniel Alexis Gar-cía Durán, alias “Sombra”, pri-mer palabrero de la clicaquien estaba guardando pri-sión desde febrero de 2012 porlos delitos de extorsión y ho-micidio agravado imperfecto.

Capturan a presuntoshomicidas de la atletaAlisson Renderos

RESULTADO En el operativo detuvieron a 14 pandilleros y 15 serán intimados en diversas cárceles

A “Sombra” no le parecióbien que sus “soldados”, co-mo se le llama a los pandille-ros que están bajo su mando,le informaran que AlissonRenderos era amiga de lapandilla 18 y al mismo tiem-po amiga de miembros de la

Mara Salvatrucha. Entre lasreglas de esa estructura esetipo de relaciones no sonbien vistas y las catalogan co-mo una traición, la cual escastigada con muerte.

Así fue así como decidie-ron llevar bajo engaños a la

Cuando la atleta no llegó acasa, su tía acudió a las ins-talaciones policiales a inter-poner una denuncia sobreel desaparecimiento y fue apartir de ese momento quecomienza a intervenir laUnidad de Investigación dePersonas Desaparecidas.Luego surgieron sospechasque a la joven los pandille-ros la habían asesinado portener amigos de la MS eintervinieron agentes de laUnidad de Investigación deHomicidios.

Cuando los agentes rea-lizaban pesquisas por elfeminicidio de AlissonRenderos, intervinierona un pandillero quien, acambio de no ser proce-sado, decidió colaborarcon las autoridadesinformando sobre quié-nes participaron en elcrimen de la joven y laforma que la asesinaron,así como el lugar dondefue enterrada tras sermutilada por la estructu-ra delictiva.

Después de cuatromeses y 17 días, la ofici-na fiscal de San Vicentegira orden de capturapara los implicados en lamuerte de la adolescen-te y se confirma que laasesinaron porque teníaamigos de la MaraSalvatrucha, ese fue elmotivo por el cual el pri-mer palabrero de la clicaSombras del ParqueLocos Sureños, ordenóque la desaparecieran yenterraran donde no laencontraran.

joven hasta una casa de lacolonia Dos Puentes, dondela mutilaron estando viva yluego trasladaron las partesdel cuerpo en el vehículo deun colaborador de la clicahasta el cantón San Antonio,donde enterraron los restos

EELL CCAASSOO

La atleta de lucha, AlissonRenderos, desapareció alfinalizar algunas activida-des deportivas en laEscuela Darío González,donde estudiaba. Al salir,un amigo de la pandilla 18la llevó supuestamentebajo engaño a una casa enla colonia Dos Puentes, ubi-cada a un costado del ríoAcahuapa, en la entradade San Vicente. Ese mismodía en la noche los pandi-lleros la asesinaron.

9/05/2012 10/05/2012 30/05/2012 26/09/2012

“Según los resultadosde la investigación seha logrado establecerque la joven fallece esemismo día que desapa-reció, ese 9 de mayo enhoras de la tarde le die-ron muerte”.

FISCAL

“La joven tenía amistadcon un pandillero de la18 y posteriormente hi-zo amistad con otropandillero contrario yeso motivó a estos suje-tos a asesinarla”.

HÉCTOR MENDOZA CORDERO

SUBDIRECTOR DE INVESTIGACIONES

Daniel Alexis GarcíaDurán, alias “Som-bra”, primer pala-brero de la clicaSombra del ParqueLocos Sureños(SPLS) fue quien or-denó la muerte deAlisson./O.M.

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 11Sucesos • Nacional

Las capturas fueron realizadas entre las 2:00 y las 4:00 a.m. /Ó.M.

Alisson murió en la casa que los pandilleros tenían en colonia Dos Puentes, San Vicente. /O.M

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Por tres impactos de bala,murió ayer en la tarde un es-tudiante que se encontrabaen la colonia Altavista, juris-dicción de San Martín, endonde no se registró ningu-na captura y por el momen-to se desconoce el móvil delcrimen.

El joven que estudiabatercer año de bachillerato enel Colegio Siglo XXI, fueidentificado como JavierVásquez Martínez de 18años de edad. Al joven se lefrustró su graduación, ya es-taba programada para elpróximo 10 de diciembre.

Miembros de la unidadde inspecciones oculares dela Policía confirmaron queMartínez presentaba tresimpactos de bala a la alturadel cráneo y tórax, tras exa-minar su cadaver en la ave-nida “L” Norte, Polígono 60.

El calibre del arma no pu-do ser identificado por faltade evidencia.

La madre de la víctima no

se explica la razón por laque su hijo fue asesinado aldescartar que él fueramiembro de alguna pandi-lla o que tuviera rivalidadescon alguien.

“El salió de casa a estu-diar, no sé que andaba ha-ciendo aquí”, expresó en to-no triste la madre.

Pese a que las autorida-des seguirán las respectivasinvestigaciones, la progeni-tora manifestó que lo únicoextraño que su hijo le dijo enestá semana fue “mamá pa-ra qué va a pagar la gradua-ción si ni voy a llegar”.

Con este homicidio la lis-ta de alumnos cuyos estu-dios de bachillerato se venfrustrados suma dos en estasemana.

Ayer en Rosario de Morael cuerpo de un adolescentequedó tirado en el pavimen-to junto a sus cuadernos.

La tregua entre pandillaspactada el pasado marzo secomprometía a respetar lavida de estudiantes comoparte del pacto.

SAN MARTÍN Ya son dos en una semana

Otro bachiller esasesinado en AMSS

El joven estudiaba en el colegio Siglo XXI de Soyapango./R.Q.

{ BREVES}

TRES SUJETOS

Carlos Eduardo GarcíaMartínez, alias (el flex),Erick Balmore VillanuevaValladores, alias (Cho-rombo) y otro que no seha podido identificar,son los tres pandilleros de la MS capturados por elhomicidio del lunes de César Alonso M. estudiante debachillerato. Según el reporte policial, los sujetos sinmediar palabra dispararon e hirieron con arma blan-ca al alumno por presuntas riñas entre pandillas.

Capturas porhomicidio enRosario de Mora

encontrados por las autori-dades el miércoles 30 de ma-yo. Otro elemento que con-llevó a asesinar a la menorfue la desconfianza de la pan-dilla 18 de que un momentodeterminado la atleta fueraentregar a la Mara Salvatru-cha al líder de esa clica.

“Ésta ha sido una investi-gación donde han participa-do dos unidades de la DivisiónCentral de Investigaciones. ElEquipo de Búsqueda de Per-sonas Desaparecidas y losEquipos de Investigación deHomicidios, es así como he-mos logrado desarticular estaestructura”, sostuvo el comi-sionado Héctor Mendoza Cor-dero, subdirector de investiga-ciones de la Policía.

Uno de los fiscales queparticipó en los allanamien-tos dijo que los hechos que sele atribuye a los mareros fue-ron perpetrados entre losaños 2011 y 2012.

“Se han capturado los suje-tos que intervinieron en lamuerte de la joven Alisson, esun trabajo que ha duradounos cuatro meses y se han re-alizado diversas diligencias deinvestigación”, agregó el fiscal.

Además de los dos femini-cidios, a la clica le atribuyenun doble homicidio, el cri-men de un ebrio y un homi-cidio tentado; mientras queel delito de agrupaciones ilí-citas es para todos.

Los investigadores bajo ladirección fiscal han estableci-do que todos son miembrosde la clica SPLS.

Tras ser capturados ayer,los agentes verificaron si esta-ban tatuados y resultó que to-dos tienen marcados en su es-palda, pecho y abdomen elnúmero 18 que los identificacomo pandilleros.

El testigo clave “Steven” al

Realizan pruebaen casa dondeasesinaron atletaEn el marco del operativorealizado en San Vicente,agentes de la Policía Técnicay Científica ingresaron a lacasa donde asesinaron a laatleta Alisson Renderos pararealizar la prueba de luminol.Los policías ingresaron a lavivienda ubicada en la colo-nia Dos Puentes donde, se-gún el testigo, mutilaron a lajoven para luego trasladarlahasta el cantón San Antoniodonde la enterraron.Con esa prueba de luminolpretenden encontrar rastrosde sangre de la víctima ypresentar esa evidencia co-mo una prueba en contra delos pandilleros.

ALGUNOS CAPTURADOS EN OPERATIVO• Ricardo Alexander Pineda, “Ángel Black”• Víctor Manuel Ramírez Henríquez, “Sayler” • Marco Tulio Aparicio Merino, “El Loquillo”.• José Dilber Alvarado Alvarado, “Caballo Brujo”• Daniel Antonio Iraheta Barahona, “Doggui Crazy”• Wilfredo de Jesús Hernández Sánchez, “Little One”• José Enmanuel Merino Flores,“El Gordo de Cañaveral”• Carlos Antonio García Pineda “Little” o “Mora”• Marvin Mario Parada, “Doggui”

• Daniel Alexis García Durán, “Sombra” (bartolinas PNC San Vicente)• José Armando Durán, “Spooky” (bartolinas PNC San Vicente)• José Francisco Rodríguez Hernández, “Black” (penal de Quezaltepeque)• Edwin Antonio Zúniga Martínez, “Strimboy” (penal de Quezaltepeque)• Carlos Eduardo Navarrete Cañas, “Poison” (penal de Quezaltepeque)• Denis Alberto Sosa, “Cobija” o Crazy” (penal de Quezaltepeque)• Vicente Alfonso Cornejo Villalta, “Chaflán” (penal de Quezaltepeque)• José David Monge Flores, “El Humilde” (penal de Quezaltepeque)• Cristian Noé Alvarenga Crespín, “Indio” (penal de Quezaltepeque)• José Samuel Marroquín, “Viejo Guazapa” (penal de Quezaltepeque)• Alexander López, “Tuister de Agua Agria” (penal de Quezaltepeque)• Karen Beatriz Mejía Arias, “La Happy” (penal de Quezaltepeque)• Jorge Eliseo Mena Soriano, “Chomboy” (penal de Quezaltepeque)• Julio César Henríquez, “Little Killer” (penal de Izalco)• Héctor Manuel López, “Baby Killer” (penal de Izalco)

INTIMADOS

ser consultado sobre la jerar-quía existente en la estructu-ra, ubica a Daniel Alexis Gar-cía Durán, alias “Sombra” co-mo el primer palabrero, y elsegundo es Mauricio AlexisRivas García, alias “Ganya”.

Por debajo de los dos cabe-cillas hay un nutrido grupo de66 soldados, es decir, pandi-lleros que ocupan el nivel másbajo en la pandilla, y quienesse encargan de ejecutar loshechos que se les ordena.

La clica también cuentacon siete fieles colaboradores,quienes se han estado encar-gando de proveer de mediosde transporte y hasta escon-der las armas que la célula haocupado para cometer los he-chos delictivos.

Según la Fiscalía, en la fasede indagación corroboraronla existencia de viviendas delos pandilleros. Ayer al mo-mento del operativo se obser-vó que la mayoría tienen gra-ffitis en las paredes donde selee el número 18, incluso unade las casas tiene en la paredla leyenda “ver, oír y callar” enalusión al código de silencioque en esa estructura existe.

Unidad de Salud Barrios. A través del análisis realiza-

do se determinó que los siste-mas de iluminación y climati-zación, como aire acondicio-nado y ventiladores, los cua-les generan un mayor gasto deenergía en dichos centros de-berán tener prioridad en la

implementación de accionesde eficiencia energética.

Luis Reyes, Secretario Eje-cutivo del Consejo Nacionalde Energía (CNE), expuso queentre las medidas planteadasestá la sustitución de sistemasde iluminación y de aire acon-dicionado por aquellos quesean más eficientes.

Se señaló que en la mayo-ría de los centros los equiposde aire acondicionado ya sonarcaicos, por lo que generanmás gastos. Pese a que la in-versión para implementar lapolítica superará $1 millón164 mil, Reyes apuntó que losbeneficios serán permanen-tes y permitirán que los hos-pitales provean un mejor ser-vicio a sus usuarios.

EL MUNDO I Jueves 27/09/201212 Nacional • Sucesos

Un decreto ejecu-tivo del 11 de sep-tiembre autorizóel aumento.

DOCUMENTO El usuario pagará $13 adicionales

ENIRQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Mi-gración y Extranjería aumen-tó a $25 el costo del pasapor-te. El nuevo precio entró envigencia a partir de hoy, se-gún lo confirmado ayer tardea través de un comunicadode prensa.

Explicaron que el usuarioseguirá pagando $12 por eldocumento migratorio, peroadicionalmente tendrá quecancelar $13, en concepto deservicios migratorios, los cua-les se pagarán en la colecturíade cada sucursal.

Es decir, que el nuevo pre-cio será de $25 por cada docu-mento de viaje, explicaron.

Un vocero de esa depen-dencia del Ministerio de Justi-cia y Seguridad Pública, recor-dó que anteriormente la ins-titución asumía los costos deconexión con Interpol, PNC yRNPN, para confirmar la iden-tidad de la persona, pero apartir de hoy los pagará el mis-mo usuario.

Los trámites migratorios serán modernizados de acuerdo a las exigencias internacionales. /DEM

Migración cobrará $25 porel pasaporte a partir de hoy

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Impulsar un programa de efi-ciencia energética en nuevehospitales públicos del país yen una unidad de salud po-dría lograr el ahorro de $461mil 652 en facturación ener-gética por año. El dato es par-te de las conclusiones alcan-zadas a partir de un estudio deeficiencia energética realiza-do en los hospitales Bloom,Santa Ana, Sonsonate, Ilobas-co, San Bartolo, Jiquilisco, Ciu-dad Barrios, Chalchuapa yChalatenango. Además de la

76% gastos energía deSalud son en hospitales

AHORRO Se impulsa una política de eficiencia energética

Armas fueron destruidasen el cuartel ex GuardiaNacional de San Salvador.

Piden apandillasentregarmás armas

TREGUA

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El Gobierno Central y laOrganización de EstadosAmericanos (OEA), pidena las pandillas continuar elcompromiso de la entregavoluntaria de armas.

Ayer, el ministro de laDefensa Nacional, AtilioBenítez, nuevamente losexhortó a entregar arma-mento que podrían man-tener escondido, de lo con-trario podrían ir a parar ala cárcel por tratarse de unacto ilícito, les recordó.

El representante de laOEA Adán Blackwell, ade-lantó que existe la posibi-lidad que las maras conti-núen con la entrega de ar-mas. “En mis conversacio-nes, yo creo que sí pode-mos buscar otra entrega dearmas por parte de las ma-ras; yo veo esto con muchooptimismo y muy positivo,nadie puede dar garantías,pero depende de la volun-tad de ellos”, expresó.

La petición fue hechadurante el acto de destruc-ción de 828 armas de fuegode diferentes calibre, y másde 200 mil cartuchos. Elpropósito es destruir másde cinco mil unidades a fi-nales de año, manifestaron.

Recientemente las pan-dillas 18 y MS, en el mar-co del proceso de pacifica-ción, entregaron volunta-riamente a los mediadoresde la tregua, Monseñor Fa-bio Colindres y Raúl Mijan-go, un lote de 68 artefactos,en un acto público cele-brado en la Plaza GerardoBarrios.

ROBARON CON PISTOLA DE JUGUETELa PNC capturó a José Adolfo Anaya Zavala, de 56 años,José Armando Campos Lázaro de 37 y dos menores deedad, tras robar $1 mil 667 y siete celulares, con una pis-tola de juguete, en una gasolinera al final 29ª avenida Nor-te, Ayuxtutepeque, San Salvador. También les decomisa-ron el automóvil P-134-725, en el cual intentaron fugar-se. Una llamada al 911, alertó sobre el atraco, que come-tían la noche del pasado martes.

FOTONOTA

Recordó que los $12 que elusuario cancela por el docu-mento de viaje van directa-mente al Ministerio de Ha-cienda, mientras que la insti-tución migratoria no recibíaningún centavo.

Además, para suplir los ser-vicios migratorios adicionalestenía que hacer uso de sotwa-re de otros departamentosadministrativos.

Explicaron que los nuevosfondos serán destinados a laoperación de cada uno de loscentros de expedición de los

documentos de viaje; asimis-mo se proyecta un cambio deplataforma tecnológica quecontempla la renovación y ac-tualización del equipo utiliza-do para la toma de fotogra-fías, lector digital de huellas eimpresores especializados.

Señalan que esta renova-ción tecnológica permitirá se-

guir cumpliendo con los es-tándares internacionales queregulan el proceso para laemisión de estos documentos,los cuales están en constanteactualización.

La modernización delequipo tecnológico, capaci-tación constante del perso-nal responsable de los con-

troles de calidad, a fin de ve-rificar la identidad del solici-tante, y que dan paso a laemisión del pasaporte, per-miten que el documento en-tre en la clasificación de do-cumentos de viaje confiablesa nivel internacional.

Los costos extraordinariosde los trámites emitidos lossábados serán eliminados conesta nueva medida.

Ahora el pasaporte salva-doreño costará $25.00, y afir-man que continúa siendo elde menor costo a nivel centro-americano, contando ademáscon las medidas de seguridadinternacionalmente exigidas.

La tarifa por servicio migra-torio para pasaportes ordina-rios, fue aprobada segúnAcuerdo Ejecutivo No. 1,391de fecha 11 de septiembre del2012, recordaron.

“Los servicios extraor-dinarios que se cobra-ban los días sábados,fueron eliminados, enel pago adicional de los$13 ha sido incluido”

FUENTE DE MIGRACIÓN

5Años es la vigencia del pa-saporte salvadoreño.

600Unidades emite diaria-mente a nivel nacional.

$461,652 Será el ahorro percibido enla facturación energéticapor año.

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 13Nacional

Los casos confirmados de la enfer-medad superan a los registrados en2010, año en que la epidemia alcan-zó las cifras más alarmantes.

AUDITORÍA Una sexta muerte se estudia por sospecha de la enfermedad

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

En los últimos cinco años, el2010 se mantenía como el pe-ríodo en que más casos dedengue se habían registradoen el país. No obstante, encuestión de semanas, el 2012ya logró superar esa cifra y lle-gó a reportar 9 mil 452 perso-

nas infectadas con dengue. En el 2010 se contabiliza-

ban a 8 mil 205 afectados. So-lo en la última semana se con-firmaron mil 41 casos nuevosen el país. Del total confirma-dos hasta la fecha, 512 corres-ponden al tipo dengue grave.

Hasta el momento el Mi-nisterio de Salud reporta cin-

El Ministerio de Salud espera que los resultados del plan comiencen a ser visibles. /DEM

Más de mil casos dedengue confirmadosen una semana

9,452casos de dengue se hanconfirmado en El Salva-dor hasta ayer.

co defunciones relacionadascon dengue grave.

La ministra de Salud, Ma-ría Isabel Rodríguez, informóque la muerte de un niño de10 años, originario de Jiquilis-co, Usulután y ocurrida el 22de septiembre, se mantieneen estudio por sospecha dedengue.

Los decesos también supe-ran a los tres que se tenían en2010; sin embargo, el año pa-sado cuando las cifras solo pa-saban los tres mil casos, ya sehabían confirmado 11 muer-tes por el dengue.

Rodríguez dijo que los si-tios que continúan notifican-

do más casos son: San Salva-dor, Santa Ana, La Libertad,Sonsonate y Cuscatlán. Almismo tiempo, refirió que pa-ra el fin de semana se evalua-

rá si se debe prolongar la aler-ta. “Hay municipios que hanpasado de amarillo a naran-ja y viceversa, vamos a evaluarel comportamiento de cadauno de los 262 municipios delpaís”, precisó.

Ayuda para finalizar el añoEn el tema del refuerzo presu-puestario a los hospitales, Ro-dríguez dijo que aún se estágestionando con Haciendacómo quedará distribuido.

Hugo Salgado, director delhospital de niños BenjamínBloom, informó que les van aentregar $425 mil como re-fuerzo ya que Hacienda habríadado $3 millones para ser re-partidos en los 30 hospitales.

Pese a que el Bloom nece-sita $1.5 millones para finali-zar el año, Salgado dijo que setrabajará en red entre los hos-pitales para suplir las necesi-dades de insumos o medici-nas que se pudieran tener.

EL MUNDO I Jueves 27/09/201214 Opinión

La roya merecetoda la atencióngubernamental

El principal producto de exportacióndel país está en riesgo y merece todala asistencia oficial para solventarse.

El café es el principal rubro de ex-portación de El Salvador e histó-ricamente ha sido un elementalsostén de la economía salvado-reña, como empleo para cientosde miles de personas.

En los últimos meses un brote de roya, enfer-medad producida por un hongo y consideradala más destructiva del café, ha afectado ampliaszonas de El Salvador. Un brote de roya en cual-quier cafetal es sinónimo de enormes pérdidaseconómicas si no se previene, detecta o com-bate a tiempo. El daño del hongo provoca la caí-da prematura de las hojas y eventualmente re-duce la productividad. Tanto Honduras como Nicaragua han anun-ciado planes de emergencia ante afectacionescercanas al 12%, incluyendo la inversión gu-bernamental en agroquímicos. En El Salvador, algunos productores cafetale-ros hablan de afectaciones desde el 30 hasta el70% de los cultivos.Una de las gremiales cafetaleras se quejaba ayerde la escasa atención del Gobierno a este proble-ma y que el debilitamiento de Procafe ha compli-cado las cosas. Para sumarle a esto, las desa-fortunadas declaraciones del ministro de Agri-cultura atribuyéndolo a una politización, mues-tran que algunos funcionarios no han caído encuentasobre la dimensión de la plaga. El sectornecesita una atención gubernamental priorita-ria que dimensione la problemática sin prejuicioso desconocimientos tan dañinos como la plaga.

EDITORIAL

Tal parece que le llevó tresaños al Ministro de Ha-cienda reconocer algo quenumerosos análisis denuestra realidad econó-

mica venían advirtiendo desde el año2009. De la misma manera que ocu-rre con los presupuestos familiares,la fórmula de gastar más dinero delque ingresa es una ruta directa al des-equilibrio financiero, el endeuda-miento insostenible y, eventualmen-te, la banca rota. Pero contrario a loque pasa con el dinero de un hogar, laquiebra del Estado arrastra consigo amillones de personas, destruyendola capacidad productiva de la econo-mía, reduciendo la inversión, dispa-rando el desempleo y aumentandoexponencialmente la pobreza.Durante una entrevista televisiva aprincipios de este semana, las ilumi-nadas palabras del ministro CarlosCáceres fueron las siguientes: “Se ne-cesita hacer un detente, una reflexión,por el lado de los ingresos como porel de los gastos… No podemos seguirteniendo un nivel de gastos como elque hasta ahora hemos tenido”.Esa ha sido, casi con las mismas pala-bras, la urgente reflexión que gre-miales empresariales, tanques depensamiento, fundaciones pa-ra la transparencia y varios ar-ticulistas hemos invitado ahacer al presidente Mauri-cio Funes desde que llegóal poder: o aprende a serresponsable con el dine-ro que los salvadoreñosponemos en sus manosa través de los impues-tos, o su administraciónserá la culpable de quetengamos un país alborde de la quiebra enlos próximos meses.Lejos de aceptar la perti-nencia de los avisos quese le hacían, nuestro

mandatario tomó el asunto como unataque a su gestión. Fiel a esa perso-nalidad conflictiva que le brota por losporos en los momentos más inopor-tunos, desoyó las advertencias, vili-pendió como quiso a los sectores pro-ductivos, dinamitó la capacidad de diá-logo que se había instalado (apesar de los naturales resque-mores) en el Consejo Econó-mico y Social, se negó a trans-parentar el uso de los recursospúblicos, impuso dos reformastributarias que deprimieronaún más nuestra ya maltrechaeconomía y se volvió cómpli-ce del bloque FMLN-GANA-CN-PES en sus despiadadosataques a la institucionalidadjurídica del país.El resultado de la nefastacombinación de los factoresarriba mencionados –y deotros que sería prolijo enun-ciar– está hoy a la vista de to-dos: hospitales desa-bastecidos, programas so-ciales desfinanciados y has-ta salarios del sector públi-co no cancelados a tiempo.Y tan inocultable ha llega-do a ser el descalabro, queel ministro de Hacienda hatenido que recurrir al plan-teamiento de un escenarioirreal para que la AsambleaLegislativa le apruebe, sinrechistar, $800 millones queél asume van a ser redimidospor los inversionistas que ad-quirieron bonos salvadore-

ños hace una década.La verdad es que quienes invirtieronen esos bonos no van a redimirlos enenero de 2013, por la sencilla razón deque les costaría dinero hacerlo. La ex-cusa para justificar la aprobación detanta plata, por tanto, no tiene nin-gún asidero técnico. De hecho, si fue-ra cierto que se necesitan $800 millo-nes para hacer frente a la avalanchade devoluciones que pedirían los in-versionistas, ¿cómo es que el minis-tro de Hacienda quiere conseguir esedinero sin explicarnos antes por quéEl Salvador, de la noche a la mañana,resulta tan poco atractivo para los po-seedores de esos bonos?Las verdaderas razones, claro, no vanpor ahí. Lo que nos toca inferir es queel gobierno quiere que su agudo pro-blema de caja, provocado por su pro-pia irresponsabilidad, lo terminen re-solviendo los sectores que menos cul-pabilidad tienen en esta crisis. Y así,pagando la deuda de corto plazo conrecursos del nuevo crédito, la admi-nistración Funes tendría la holguraque necesita para seguir endeudan-do a los salvadoreños. ¡Qué bonito!Ojalá los sectores y líderes de opi-nión que suelen defender los des-aguisados financieros del actualgobierno comprendan la gra-vedad de la situación, porquetambién es cierto que sus pre-juicios y su mentalidad an-tiempresarial han tejido unacapa de protección “moral”sobre las medidas económi-cas que nos están condu-ciendo al precipicio.

FINANZAS PÚBLICAS

Federico Hernández AguilarEscritor

El gobierno quiere que su agudo problema de caja, provocadopor su propia irresponsabilidad, lo terminen resolviendo lossectores que menos culpabilidad tienen en esta crisis.

Efectos de una larga sordera oficial

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 15Opinión

¿Que no les han pagado a los policías? ¡POR DIOS SANTO!

Hablar ante losojos del mundodel recienteconflicto entre

dos poderes del Estadosolo como un diálogo exi-toso es ser parcial. Fuimosejemplo de diálogo du-rante la guerra. Pero nopuede ser ejemplo mun-dial un diálogo en el cual no se acep-ta públicamente que los fallos de laSala de lo Constitucional deben ser,siempre, respetados.El fruto de ese diálogo fue un decretoen el cual se evitó la palabra “elegir”y una juramentación en el cual mu-chos diputados reiteraban que setrataba de una “ratificación”.

La cultura de incum-plimiento de fallos ju-diciales, cuando noresponden a su antojoo conveniencia, fueexhibida sin pena porlos políticos.Aún no se han dadocuenta que el fondodel asunto es si el diá-

logo marcó un real respeto a los fa-llos de la Sala de lo Constitucional,o legitimó que, ante cualquier sen-tencia molesta pueda recurrirse aotra instancia –una corte regional.Diario El Mundo ha preguntado alos principales líderes de este paíssi la nueva elección del Fiscal Ge-neral de la República que negocia la

Asamblea Legislativa es fruto delrespeto a la sentencia de la Sala delo Constitucional que le ordena,igualmente, repetir la elección.El presidente legislativo respondió,en esa ocasión, que de lo que menoshablarán es de fallos de la Sala. Tam-bién, la Presidencia de la Repúblicaevita hablar de si se cumplen o nolos fallos de la Sala. Un secretariopresidencial dijo que no sabía.¿Qué significa eso? Significa que, pa-ra una parte de este país, los fallosde la Sala de lo Constitucional noson la última palabra. Todavía.Es un poco contradictorio que elPresidente hable de que su inter-vención como mandatario se la de-be garantizar la seguridad jurídica

que requiere el país para atraer in-versión privada. Entiendo que laConstitución le manda a mantenerla armonía, pero la seguridad jurí-dica debería ser marcada por insti-tuciones cuya honestidad y legiti-midad han tomado cimientos; y nodeberían estar a la suerte del go-bernante de turno.Hay una esperanza. En el discursodel Presidente, por primera vez y deforma tímida, el mandatario pien-sa que sí, en El Salvador, los fallos deésta u otra Sala, deben respetarse:“Eso fue declarado inconstitucio-nal, entonces había una obligaciónde elegir”, Nueva York, 25 de sep-tiembre. Ojalá sea una muestra deuna verdadera seguridad jurídica.

DESDE LA REDACCIÓN

Lo he dicho varias veces:en las narices de ARENAnació, se desarrolló y es-tablecieron con carta denaturalización las ma-

ras y narcotráfico, no por volun-tad y dolo de ese instituto políti-co, sino por andar apagando in-cendios, por haberse dejado me-ter gol con el CódigoProcesal Penal de 1998,y por no haber inyecta-do mayores, mejores yconstantes recursos ala Fiscalía y a la Policía.Pero el FMLN ha sido lagran decepción en esetema. No tiene nada quedecir, absolutamentenada a su favor, y ni si-quiera en los puntos de rehabilita-ción y prevención, a los que tantole daban mientras eran oposición.Peor con la gran Estafa del siglo, lamal llamada tregua entre pandi-llas, ese engaño vil y miserable quetiene a las autoridades brincandode alegría por todas partes, seña-lando la curva descendente de loshomicidios, pero ocultando las delas extorsiones, desapariciones for-zadas, violaciones, secuestros ex-prés, accidentes de tránsito, etc.Es lógico en cualquier organiza-ción, pequeña o grande, identifi-car cuál es la entidad o persona cla-

ve para alcanzar las metas pro-puestas. La Policía Nacional Civil yla Fiscalía General de la República,deberían estar en la cima de lasprioridades, en todo sentido, de és-te y cualquier otro gobierno. ARE-NA no le dio el suficiente apoyo, pe-ro al menos intentó, se veía el es-fuerzo continuo por hacer algo. El

FMLN no ha hecho na-da, tuvieron que susti-tuir ante la incapacidadal anterior ministro deSeguridad Pública y elactual, aunque inteli-gente, con experienciaen estrategias y bien in-tencionado, se ha en-contrado con las mis-mas falencias: escasez

de recursos, leyes ineficaces y unmonstruo cada vez más gigante.Ahora resulta que no se les paga alos miembros de la policía un mesde sueldo y dos bonos de alimen-tación. ¿Cómo es posible que sepretenda combatir el delito, per-seguir al delincuente, investigar sa-tisfactoriamente los hechos cri-minosos, si a las personas más im-portantes para alcanzar esas me-tas no se les cancela su salario?Aparte de que “remal”, que traba-jan en condiciones patéticas, conhorarios de esclavitud, soportan-do el maltrato de todo el mundo,

ahora resulta que no les pagan.Es decir, algo me pasa a mí que nologro entender que suceda esto deno pagarle a policías en un país quese dice civilizado, que camina ha-cia el desarrollo, que no tiene otraalternativa para la inversión ex-tranjera -tan deseada y tan anhe-lada-, que bajar los niveles de de-lincuencia a casi cero.Para darles una idea del problemagrave en que nos encontramos en-contré unos datos (los cuales he re-dondeado) que vale la pena com-partir. En el año 2010 los EstadosUnidos de América registraron13,000 asesinatos, teniendo unapoblación de 300 millones de per-sonas. En El Salvador, con siete mi-llones de habitantes, los asesina-tos fueron de 4,000, es decir, la ter-cera parte que los de la gran nacióndel norte. Jugando con las inter-pretaciones que son varias, paraque la tasa de homicidios fuera si-milar a la de un país civilizado co-mo el de los norteamericanos, ten-dríamos que tener una poblaciónde 100 millones de personas. Es de-cir, que para que el número demuertos no fuera tan espantoso (yade por si es grotesca la muerte vio-lenta de una persona), deberíamosaumentar en 93 millones nuestrapoblación. Pero eso no es todo. LosEstados Unidos de América tienenla tasa de homicidios más alta delos países desarrollados,de primer mundo.Esos 13 mil muer-tos resultan apo-calípticos en com-paración a los 91 deSuecia. En otras pa-

labras, aun cuando tuviéramos elíndice de los Estados Unidos siem-pre seríamos una nación salvaje.Yo aplaudo a los agentes de la poli-cía, desde el grado más bajo hastael más alto, pasando por la inteli-gencia de los investigadores en to-dos los departamentos, por su en-conado intento de hacer las cosasbien. Soy promotor de la idea queen un país tan violento como elnuestro la Policía Nacional Civil, ypor ende, nuestros policías, debe-rían ser las personas más consen-tidas, desde el nivel inferior, comose trata en la empresa privada a losaltos ejecutivos. Pero así retrasán-doles el pago, el mensaje que les da-mos como país, y que les da elFMLN, me sabe a que es el si-guiente: “Perdón señores, ustedesno son prioridad…tenemos otrosgastos más importantes que aten-der antes de llegar donde uste-des…¡miserables representantesdel último eslabón de la cadena ali-menticia!”.

Carlos AlvarengaAriasAbogado y MAE

Dr. Rafael BasagoitiaAvilésMédicogeriatra

Yolanda Magaña Editora de Política

El Salvador, ¿ejemplo del diálogo posfallos?

Cuento de nunca aca-bar. Creo, sin temora equivocarme, quetodos los salvadore-

ños estamos HARTOS de si-tuaciones como la que hoyme ocupa, pero es mi obli-gación, no detenerme en lalucha en favor de la comu-nidad honrada, trabajado-ra, sacrificada y desangradacon el asunto de los BUSE-ROS, donde hay LOBOS y nodisfrazados de piel de oveja,diputados y exdiputadoscomo uno que solamente"generó " y sigue generandodificultades.Por ser "guanacos", tene-mos tanto enredo. Por no te-ner un Presidente que deci-da amarrarse bien los pan-talones, ya que,siendo Co-mandante General del Ejér-cito y está en frente de unaEMERGENCIA NACIONAL.Es el momento de parar es-te relajo MILITARIZANDOEL SERVICIO DE TRANS-PORTE URBANO. Solamente nuestra herma-na República de Guatema-la nos da ejemplo de tenerservicio urbano de trans-porte, correspondiente a laALCALDÍA, como en todanación civilizada debe ser.Se les irá pagando men-sualmente , considerandoel deterioro normal del ve-hículo, junto con su valoral momento de la mili-tarización.Adiós huelgas, adiós asaltos,adiós amenazas, adióssub-sidios y nosotros podemos,con todo nuestro derecho deciudadanos,exigirle al al-calde un excelente servicio. Sería bueno que una damallegase a Presidente, porqueellas saben ECONOMÍA ho-gareña y, si es honesta, se ter-minarían los empréstitos.Economía...es ahorrar, cen-tavo a centavo. No gastar enasesores, viajes, carros y res-taurantes.

MIOPINIÓN

Pueblo ybuseroslobos

NUESTROS POLICÍAS deberían ser laspersonas más consentidas,desde el nivelinferior, como se trata en la empresa privadaa los altos ejecutivos.

• LA APROBACIÓN AL GOBIERNO DE DILMA ROUSSEFF ALCANZA

NUEVO RÉCORD CON EL 62% Y ELLA CON EL 77%.

INTERNACIONALLos avionespartían de Ma-racaibo “conconocimientode diversos ge-nerales delEjército”.

Esa red en el aeropuerto deCancún fue creada por EdgarValdez Villarreal, “La Barbie”,y dirigida por Roberto LópezNájera. “En ese aeropuerto ca-si no bajaba droga, ya que re-postaba combustible y se di-rigían al aeropuerto de Tolucaen donde bajaban la droga delos aviones”, refirió VillarrealBarragán, en su calidad de tes-tigo colaborador.

Sergio Villarreal detalló ensu declaración que en la ter-minal de Toluca bajaban avio-nes Grumman provenientesde Maracaibo, Venezuela, car-gados con 3.3 o 3.4 toneladasde cocaína. Por realizar esadescarga, sobornaban a los

trabajadores antes menciona-dos con $900 mil.

Aseguró que cuando des-cargaban la droga en Cancúnse pagaban $400 mil por avión

a la Policía Federal, quien con-trolaba esa red de corrupción.

El periodo que narra “ElGrande”, 2006 a 2009, coinci-de con la época en que la em-

presa española OHL fue laprincipal responsable de laadministración y operacióndel Aeropuerto Internacionalde Toluca.

Explicó que en 2007, losBeltrán Leyva, entonces vin-culados a La Federación almando de Joaquín “El Chapo”Guzmán, tenían conexionesen Maracaibo, de donde sa-lían los cargamentos.

Señaló también que losaviones salían “con conoci-miento de diversos generalesdel Ejército de Venezuela ytambién del “Turco”, un nar-cotraficante de Venezuela, alparecer pariente de HugoChávez”.

Sergio Villarreal Barragán y varios generales venezolanos están involucrados en el narcotráfico. /DEP

{ MUNDIALES }BREVES

Gran Bretañadice Malvinasno se negocianNACIONES UNIDAS

El Gobierno del ReinoUnido reiteró ayer queno negociará sobre lasoberanía de las Mal-vinas “a menos y has-ta que los isleños asílo deseen”, en res-puesta a la presidentade Argentina, CristinaFernández, que pidióen la ONU un “diálo-go” sobre la “usurpa-ción ilegal” del archi-piélago. La misión an-te la ONU emitió elcomunicado.

Mueren 11personas en tiroteoMÉXICO

Once personas, inclui-do un militar, fallecie-ron ayer en un en-frentamiento regis-trado entre el Ejércitomexicano y un grupoarmado en el estadosureño de Guerrero.Una fuente de la Poli-cía del municipio deTepecoacuilco, en elnorte de Guerrero, in-dicó que el tiroteo seregistró la madrugadade ayer en la capillade Santiago Apóstol.

Otto Pérez:nuevo planantidrogaNACIONES UNIDAS

El presidente de Gua-temala, Otto PérezMolina, pidió ayer aNaciones Unidas ellanzamiento de unanueva política inter-nacional de luchacontra las drogas quetrate el problema máscomo una cuestión desalud pública que co-mo de justicia penal.Recordó: “es cada vezmás grande y máscomplejo”.

La policía reportó el ti-roteo. /DEM

16 EL MUNDO JUEVES 27/09/2012

CIUDAD DE MÉXICO (DPA /AGENCIAS)DIARIO EL MUNDO

El narcotraficante mexicanoSergio Villarreal Barragán,alias “El Grande”, detenido ha-ce dos años, implicó a genera-les del Ejército venezolano enuna red de tráfico de drogasdesde la ciudad venezolana deMaracaibo hasta México, in-formó ayer el diario “Refor-ma”.

Según publica este diario,Villarreal, uno de los principa-les operadores de Arturo Bel-trán Leyva, precisó esa infor-mación hace meses: el 22 demayo, en el marco de una in-vestigación relacionada encontra de varios generalespresuntamente vinculadoscon el narcotráfico.

Ese día, antes de ser extra-ditado a Estados Unidos, “ElGrande”, bajo la figura detestigo colaborador con laclave de “Mateo”, aseguróque para su operación so-bornaban a funcionarios lo-cales y federales, según in-forma el rotativo.

“Ellos se arreglaban con elpersonal del aeropuerto, esdecir, con el personal de la to-rre de control, aduanas, mi-gración, los maleteros, hastalos bomberos desplegados enel aeropuerto. A todos se lesrepartía de los $900 mil”, dijo.

“El Grande” también de-claró a la Procuraduría Gene-ral de la República que igual-mente el cártel tenía controldel aeropuerto de Cancúngracias a una red de corrup-ción, integrada por autorida-des locales, federales y aero-portuarias.

MÉXICO Cártel de los Beltrán Leyva aterrizaba droga en Toluca procedente de Venezuela

El hangar 22 al 29 de la ca-lle 3 del Aeropuerto Inter-nacional de Toluca , seña-lado por el Gobierno esta-dounidense y por un tes-tigo protegido de la PGRde ser utilizado por losBeltrán Leyva para descar-gar droga proveniente de

Colombia y Venezuela,era ocupado por la Secre-taría de Seguridad Públi-ca federal (SSP). La SSPrentaba esas instalacionesa Operadora desde por lomenos de 2007 a noviem-bre de 2009, cuando dejólas instalaciones.

OOccuuppaa llaa SSSSPP hhaannggaarr ddee llooss BBeellttrráánn

>>>> EEnnttrree 22000077 yy 22000088eenn eell aaeerrooppuueerrttoo ddeeCCaannccúúnn hhaabbííaa uunnaa rreeddddee ppoolliiccííaass aall sseerrvviicciioo ddeellooss BBeellttrráánn LLeeyyvvaa..

Narco implica a generales deVenezuela en red

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

La Policía mexicana anuncióayer la captura de 107 indocu-mentados procedentes deHonduras, Guatemala y El Sal-vador en el suroriental estadode Tabasco.

Los inmigrantes, 52 hondu-reños, 30 guatemaltecos y 25salvadoreños, fueron deteni-dos cerca de la estación de tren“Ingeniero Roberto Ayala”, du-rante revisiones aleatorias deautobuses en la carretera Ma-tamoros-Puerto Juez, indicó enun comunicado la Secretaríade Seguridad Pública (SSP).

La policía y agentes delInstituto Nacional de Migra-ción (INM) detuvieron ayera 88 inmigrantes, todos cen-

MÉXICO

Policíadetiene a 107migrantesde C.A.

Más de 100 indocumentados en Tabasco, México. /DEM

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 17Internacional

troamericanos y entre quie-nes había cinco menores, deedades comprendidas entrenueve y 17 años, que "viaja-ban de manera ilegal" porMéxico, según la SSP.

En otras revisiones realiza-

das el 21 de septiembre cercade la estación de tren ubicadaen la carretera Malpaso-El Be-llote, fueron localizados 18hondureños y una mujer quellegó de Guatemala sin sus pa-peles en regla.

Nuevas encues-tas discrepan enintención de votoa favor de Chá-vez o Capriles.

Chávez y Capriles enguerra de sondeos

VENEZUELA El próximo 7 de octubre, alrededor de 19 millones de venezolanos están llamados a las urnas

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Dos encuestas difundidasayer discrepan sobre la inten-ción de voto para los comi-cios presidenciales del 7 deoctubre en Venezuela y mien-tras una da una ventaja de 16puntos a favor del mandata-rio del país, Hugo Chávez,otra arroja un empate técni-co con una ligera ventaja pa-ra el líder opositor HenriqueCapriles.

A falta de 11 días de los co-micios en Venezuela, un son-deo de la firma privada Hin-terlaces señala que el 7 de oc-tubre un 50% votará por Chá-vez frente a un 34% que lo ha-rá por Capriles; en tanto queConsultores 21 indica que laintención a favor de Caprileses de 46,5%, mientras que elgobernante tiene un 45,7%.

"Estamos hablando de unabrecha a favor del presidenteChávez de 16%", puntualizó elpresidente de Hinterlaces, Ós-

car Schemel, durante unaconferencia de prensa.

El resultado supone un au-mento de dos puntos en elporcentaje de posibles votan-tes a favor de Capriles con res-pecto a un sondeo divulgado

por Hinterlaces el pasado 6 deseptiembre, cuando un 50%de los venezolanos dijo quevotaría por Chávez y un 32%se decantó por el opositor.

Además, Schemel indicóque un 14% respondió que

no había tomado una deci-sión o se reservó su intenciónde voto, porcentaje que, se-gún el sondeo, disminuyó de"19% a 14%".

"Lo que revelan las cifras esque ninguno ha crecido signi-ficativamente, ninguno ha re-trocedido significativamente",apuntó Schemel, quien refle-xionó sobre la "polarización"que vive el país.

Por su parte, Consultores21 da un empate técnico conun margen estrecho de 0,8puntos porcentuales a favorde Capriles sobre Chávez.

ISLAMABAD (DPA)DIARIO EL MUNDO

Los talibanes anunciaron ayerque retirarán al ministro deFerrocarriles de Pakistán,Ghulam Ahmad Bilour, de sulista de objetivos después deque éste anunciara una re-compensa de $100.000 por lacabeza del autor del video is-lamófobo estadounidenseque desató protestas en elmundo musulmán.

El ministro enfrenta nu-merosas peticiones de dimi-sión desde que anunció querecompensaría a quien mata-ra a Nakoula Basseley Nakou-la, el cristiano copto que está

detrás de la supuesta pelícu-la de la que se conocen sólounas imágenes y que muestraal profeta del islam Mahomacomo un pedófilo, mujeriegoy violento.

Los talibanes considerana los miembros del gobiernosecular paquistaní objetivoslegítimos de sus ataques.

El avance de la cinta "Ino-cencia de musulmanes" enYouTube desató protestas vio-lentas en el mundo musul-mán que dejaron numerososmuertos, así como un debateen Occidente sobre la libertadde expresión.

El gobierno de Pakistán se

distanció de la recompensade $100.000.

El jefe de gobierno RajaPervez Ashraf expresó su preo-cupación por las declaracio-nes del ministro de Ferrocarri-les, Ghulam Ahmad Bilour, ydijo que su gobierno no tienerelación alguna con la recom-pensa ofrecida por Bilour, in-formó la televisión Dunya.

Talibanes amnistían a ministro PAKISTÁN Al anunciar recompensa por cabeza del autor de video contra Mahoma

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente BarackObama ha aumentadosu ventaja sobre el can-didato republicano MittRomney de cara a laselecciones de noviembreen los Estados clave deOhio y Florida, segúnuna encuesta que publi-có ayer el diario The NewYork Times.

Obama, quien buscasu reelección en los co-micios del 6 de noviem-bre, y Romney, hacencampaña en Ohio, unode la docena de Estadoscuyos resultados se con-sideran clave para la elec-ción presidencial.

La encuesta la llevó acabo el instituto de son-deos de opinión de laUniversidad Quinnipiacpara el diario The NewYork Times y la cadenaCBS de televisión, entreel 18 y el 24 de septiem-bre, y admite un margende error de menos o mástres puntos porcentuales.Ningún candidato presi-dencial republicano haganado la elección nacio-

nal sin ganar en Ohio, yen ese Estado la encues-ta, por primera vez, hadetectado una ventaja dediez puntos porcentualespara Obama, cuando fal-ta poco más de un mespara los comicios.

Entre los 1.349 en-cuestados por Quinni-piac en Ohio, el 53% indi-có que votarían por elpresidente Obama, y el43% expresó su preferen-cia por Romney.

En encuestas similaresrealizadas a finales de ju-

lio y a finales de agosto, ladiferencia era de solo seispuntos, con el 50% paraObama y el 44% para elrepublicano Romney.

Entre los 1.196 en-cuestados en Florida, el53% apoya ahora a Oba-ma y el 44% a Romney,en tanto que de los 1.180encuestados en Pensilva-nia, el 54% se vuelca porel presidente Obama y el43% por su contrincanterepublicano.

La firma Gallup mues-tra a Obama con el 48%del voto, sin cambios enuna semana, en tantoque el apoyo para Rom-ney ha bajado un puntoy se encuentra en el 45%.

Barack Obamaaumenta ventajasobre Romney

EE.UU. Publicado por el New York Times

Pakistaníes queman una fi-gura anti estadounidense. /EFE

Barack Obama consolida su ventaja. /EFE

EL MUNDO I Jueves 27/09/201218 Internacional

>>>> LLaa eennccuueessttaa llaalllleevvóó aa ccaabboo eell iinnss--ttiittuuttoo ddee ssoonnddeeoossddee llaa UUnniivveerrssiiddaaddQQuuiinnnniippiiaacc..

Ningún candi-dato republica-no ha ganadola elección na-cional sin triun-far en Ohio.

>>>> EEll PPaarrttiiddoo sseeccuullaarr AAwwaa--mmii NNaattiioonnaall PPaarrttyy,, aall qquueeppeerrtteenneeccee BBiilloouurr,, ddiijjoo qquueettaammppooccoo aappooyyaa llaass ddeeccllaa--rraacciioonneess ddeell mmiinniissttrroo..

50% 34%

46.5% 45.7%Consultores 21

Hinterlaces

HUGO CHÁVEZ HENRIQUE CAPRILES

El presidente venezolano Hugo Chávez reanudó su campaña electoral en Caracas. /EFE

La “mula” fue detenido enel aeropuerto de Panamá./EFE

ESPAÑA Los manifestantes pidieron la libertad de 35 detenidos

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

Miles de personas se manifes-taron anoche en las inmedia-ciones del Congreso de los Di-putados español, en el centrode Madrid, para protestar porlas cargas policiales y las de-tenciones que llevaron a cabolas fuerzas de seguridad en laconcentración del martescontra la crisis y el sistema.

Los manifestantes pidierona gritos la libertad de los 35 de-tenidos, un día después deque en el mismo lugar se hu-bieran producido cargas poli-ciales, con porras y lanza-miento de pelotas de goma,en una protesta que dejó 64heridos, 27 de ellos policías.

Entrada la noche no se ha-bían reportado incidentes y laprotesta discurría de formapacífica, sin intervenciones delas fuerzas de seguridad. Nu-merosos antidisturbios man-tuvieron de nuevo blindada la

cámara baja del Parlamentoespañol y sus inmediaciones,con varios cercos de vallas deseguridad. Un día después de

que las imágenes de las pro-testas y de la actuación poli-cial fueran recogidas con re-percursión en medios inter-

nacionales, el presidente delgobierno español, MarianoRajoy, en contra de cuyas po-líticas se dirigen también lasprotestas, se esforzó en Nue-va York por demostrar que ésano es la imagen real de Espa-ña, al alabar a "la mayoría deespañoles, que no se mani-fiestan". Las manifestacionesjunto al Congreso están pro-hibidas cuando se reúnen losdiputados, como el martes.

NACIONES UNIDAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente saliente de Mé-xico, Felipe Calderón, exigióayer a los países consumido-res de drogas medidas "con-tundentes" para frenar el flu-jo de capitales que reciben losgrupos criminales, e instó a las

Naciones Unidas a abordarel narcotráfico más allá del ac-tual enfoque prohibicionista.

"Ha llegado el momentode que los países consumido-res evalúen con sinceridad sipueden reducir el consumode manera significativa, y deno ser así, es urgente que to-men acciones contundentespara al menos frenar el ex-traordinario flujo de dinero alos criminales", dijo Calderónante el pleno de la AsambleaGeneral de la ONU.

Calderón denunció que elmayor poder de las organiza-ciones criminales viene de los

"multimillonarios" recursoseconómicos que reciben delos países consumidores y ad-virtió de que mientras no sedetenga esa "montaña de di-nero", la delincuencia organi-zada seguirá "comprometien-do" la paz y "acechando" a go-biernos y sociedades.

El presidente mexicano di-jo que si los países consumi-dores "no pueden o no quie-ren" asumir sus cuotas de res-ponsabilidad en la lucha con-tra el narcotráfico, entoncesha llegado el momento deabrir un "profundo" debateinternacional para hacer ba-lance del actual "enfoque pro-

hibicionista". En su última intervención

en la Asamblea General de laONU antes de entregar elmando en diciembre próxi-mo, exigió a las Naciones Uni-das encabezar una discusión"a la altura del siglo XXI" so-bre el combate al narcotráfi-co, "sin prejuicios", que llevena encontrar soluciones conenfoques "nuevos y eficaces".

Calderón pide a ONU replantearse políticas antidrogasNACIONES UNIDAS El presidente mexicano cuestionó que los países consumidores "no pueden o no quieren" asumir sus cuotas de responsabilidad

CIUDAD DE PANAMÁ (DPA)DIARIO EL MUNDO

Un colombiano de 35años de edad, quien teníaen su estómago $66.000,fue detenido en el aero-puerto internacional deTocumen de Panamá,confirmaron ayer agentesde la División de Investi-gación Aeroportuaria de laDirección de Investiga-ción Judicial de la PolicíaNacional.

El sospechoso viajabacomo pasajero de una ae-rolínea de San Pedro Sula,Honduras, a Colombia, yfue arrestado el martes enla terminal aérea en la ca-pital panameña cuando elsistema de rayos X detectóque tenía un objeto extra-ño en el interior de sucuerpo. En un hospital cer-cano el colombiano eva-cuó 95 comprimidos con eldinero, que debió ser de-clarado en Aduanas.

Viajaba con$66 mil en elestómago

PANAMÁ

BRASILIA (EFE)DIARIO EL MUNDO

La tasa de aprobación dela presidenta de Brasil,Dilma Rousseff, se mantu-vo en un elevado 77%, se-gún un sondeo divulgadoayer que también mostróun aumento del respaldoa su Gobierno, que pasódel 59% en junio al 62% enseptiembre.

La encuesta fue reali-zada por el Instituto Ibo-pe, por encargo de la Con-federación Nacional de laIndustria (CNI, patronal),y dice que la aprobaciónde Rousseff después de 21meses de gestión, superaa la que llegó a ostentaren ese mismo período suantecesor Luiz Inácio Lu-la da Silva (2003-2007 y2007-2011).

Con relación a junio pa-sado, el sondeo tambiéndetectó un aumento de laconfianza en el futuro de lagestión de Rousseff, quepasó del 72 al 73% en eseperíodo. Según la encues-ta, la mayoría de los con-sultados destacaron comoáreas en las que el Gobier-no es más eficiente las decombate a la pobreza, quetiene la aprobación de un60%, generación de em-pleo (57%) y protección delmedio ambiente (54%).Por el contrario, los secto-res que más preocupan alos brasileños son los desalud, citado por un 65%.

Rousseff conaprobacióndel 77%

BRASIL

Felipe Calderón, presidente de México. /EFE

La delincuenciatransnacional esel problema queestá causandomás muertes.

Por segundo díamiles de personasprotestaron por lacrisis económicay las cargas poli-ciales del martes.

Nuevas protestas porla crisis económica

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 19Internacional

RRAAJJOOYY DDEEFFIIEENNDDEE AA LLAA PPOOLLIICCÍÍAA•• El gobierno de Rajoy sa-lió en defensa de la actua-ción de la policía. "Felici-to a la policía, que actuóextraordinariamente bieny gracias a ella esa inten-

ción manifiestamente in-constitucional e ilegal deocupar el Congreso y coac-cionar a los diputadoscuando están reunidos ensesión no se pudo realizar.

Miles de personas cortaron el tráfico frente al parlamento español. /EFE

>>>> EEll pprreessiiddeennttee FFeelliippeeCCaallddeerróónn eexxiiggiióó aa llaaOONNUU ddiissccuuttiirr ""aa llaa aallttuu--rraa ddeell ssiigglloo XXXXII"" eell ccoomm--bbaattee aall nnaarrccoottrrááffiiccoo..

JEANETTE CAROLINA MONTESI-NOS MOLINA, Jueza Suplente delJuzgado de Familia del departa-mento de La Unión, HACE SABER:Que según resolución emitida poreste Juzgado a las ocho horas cua-renta y cinco minutos del día seisde julio del año dos mil doce, se ad-mitió la demanda de Divorcio porla separación de los cónyuges du-rante uno o más años consecutivos,presentada por el LicenciadoHENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ,en su calidad de Apoderado de laparte demandante señora MAYRAYESCENIA REYES BONILLA OMAYRA YESCENIA REYES DE RE-YES, de veintisiete años de edad,Estudiante, del domicilio de Ana-morós, con Residencia en CantónTrizate, Caserío Pozos Tibios, de laJurisdicción de Anamorós, depar-tamento de La Unión, quien pro-mueve Proceso Familiar de Divor-cio por Separación de los Cónyugespor uno o más años consecutivosen contra del señor ULISES ANTO-NIO REYES VELÁSQUEZ, mayor deedad, Empleado, del domicilio deAnamorós, Departamento de LaUnión, siendo su último lugar de re-sidencia en Caserío El Rodeo, Can-tón Tizate, ocho cuadras atrás delCentro Escolar de dicho Cantón,Jurisdicción de Anamorós, Depar-tamento de La Unión, actualmen-te de domicilio ignorado; y en baseal Art. 106 Numeral 2º. del Códigode Familia; y por manifestarse queel demandado es de paradero ig-norado SE EMPLAZA POR MEDIODE ESTE EDICTO AL SEÑOR ULI-SES ANTONIO REYES VELÁS-QUEZ, a quien se le previene paraque dentro del plazo de QUINCEDÍAS HÁBILES SIGUIENTES, con-tados después de la última publi-cación de este edicto se presente aeste Juzgado a contestar la deman-da presentada en su contra y a ejer-cer sus derechos como tal, bajo pre-vención de designarle a la Procura-dora de Familia adscrita a este Juz-gado para que la represente si no lohiciere como antes se establece, to-do de conformidad a lo dispuestoen el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Pro-cesal de Familia.Lo que se hace del conocimientodel público para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia,La Unión a las nueve horas diez mi-nutos del día seis de julio del añodos mil doce.LLiiccddaa.. JJeeaannnneettttee CCaarroolliinnaa MMoonntteessiinnooss MMoolliinnaa,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiiccddaa.. CCoonncceeppcciióónn EEvveelliinn BBeerrrrííooss ddeeAAnnddrraaddee,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessEEFF LLUU--FF--996622((110066--22))2200112233ªª.. PPuubb..,, 1111--1199--2277 77998899

MARITZA DEL CARMEN SANTOS,JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-GUEL, HACE SABER:Que según resolución emitida poreste Juzgado a las once horas del díaveintisiete de junio del año dos mildoce, se admitió la demanda enproceso familiar de PÉRDIDA DELA AUTORIDAD PARENTAL, pre-sentada por el Licenciado JOSÉ DI-MAS ROMANO CRUZ, en su cali-

dad de Apoderado Especial, de laparte demandante señora DEISYCAÑAS PORTILLO a favor del niñoBRAYAN ALEXANDER; en contra delseñor MELVIS OMAR GONZÁLEZPRUDENCIO, quien es mayor deedad, Agricultor, originario y del do-micilio de Chirilagua, como ultimaresidencia Barrio El Centro, AvenidaGonzález, frente al establecimientodel billar, a la par de la Clínica Den-tal del Doctor Alexis Méndez, Chiri-lagua, departamento de San Miguel,hoy de paradero ignorado por lo quese le emplaza por medio de esteEDICTO, para que dentro del plazode QUINCE DÍAS HÁBILES siguien-tes, después de la última publicaciónde este aviso se presente a este Juz-gado a contestar al demanda for-mulada en su contra a ejercer sus de-rechos como tal, bajo prevención dedesignarle a la Procuradora de Fa-milia Adscrita al Juzgado, de confor-midad a lo que establece artículo 34inciso 4 de la L. Pr. F.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado Primero de Fa-milia; San Miguel a las once horascon treinta minutos del día veinti-siete de junio del año dos mil doce.LLiicc.. MMaarriittzzaa ddeell CCaarrmmeenn SSaannttooss,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo UUrrqquuííaa ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriiooSSMM--FF11--11007700--((224400--22))--22001122..113333ªª.. PPuubb..,, 1111--1199--2277 77999900

AVISOLIC. JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUE-VARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMI-LIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,HACE SABER: Que por resoluciónproveída por este Juzgado, a las diezhoras con treinta minutos del díaveintisiete de agosto del año dos mildoce, se admitió la demanda de Di-vorcio por la causal segunda del ar-tículo 106 del Código de Familia, in-terpuesta por el Licenciado MA-NUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉN-DEZ, como Apoderado de la señoraLILIAN ELIZABETH QUEZADA DEOLIVAR, de cincuenta y tres años deedad, de Oficios Domésticos, de es-te domicilio; en contra del señor RI-GOBERTO DE JESÚS OLIVAR GRA-NADINO, de cincuenta y dos años deedad, actualmente de paradero ig-norado, amparado en los artículos106 causal segunda y por manifestarla parte actora en su demanda que elparadero de RIGOBERTO DE JESÚSOLIVAR GRANADINO, es ignorado,se le emplaza por este medio; previ-niéndosele al mismo, para que den-tro del plazo de quince días conta-dos a partir de la tercera publicaciónde este Edicto, se presente a este Tri-bunal a contestar la demanda y ejer-cer sus derechos: Si no lo hiciere sedesignará a la Procuradora Adscritade este Tribunal, para que le repre-sente en el proceso de conformidadal artículo 34 incisos 4o. y 5o. Ley Pro-cesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA: Santa Ana, a las diezhoras con cincuenta minutos del díaveintisiete de agosto del año dos mildoce.LLiiccddoo.. JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuueevvaarraa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaa

LLiiccddoo.. RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttooss BBoollaaññooss,, SSeeccrreettaarriiooNNUUII:: 223333--SSAA--FF22--777755((110066--22))1122.. 0011wwww22aa.. PPuubb.. 1199--2277--0055 88112277

EXP. No. 2011111679PRES. No. 20110155337CLASE: 34.

LA INFRASCRITA REGISTRADORAHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GERARDO ALBERTO NÚÑEZSÁNCHEZ, en su calidad de APO-DERADO de Philip Morris BrandsSàrl, de nacionalidad SUIZA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra BEYOND y dise-ño, que se traduce al castellano co-mo “MAS ALLA”, que servirá paraAMPARAR: TABACO, PROCESADOO SIN PROCESAR; PRODUCTOS DETABACO, INCLUYENDO LOS PU-ROS, CIGARROS, CIGARRILLOS,TABACO PARA CONFECCIONARSUS PROPIOS CIGARRILLOS, TA-BACO PARA PIPA, TABACO PARAMASTICAR, TABACO EN POLVO YCIGARROS HECHOS DE UNA MEZ-CLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR;SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PA-RA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PA-RA FUMADORES, INCLUYENDOEL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TU-BOS PARA CIGARRILOS, FILTROSPARA CIGARRILLO, ESTUCHES PA-RA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARA-TOS DE BOLSILLO PARA ENRO-LLAR CIGARRILLOS, ENCENDE-DORES, FÓSFOROS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díadiez de agosto del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de ju-lio del año dos mil doce.

GGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSiillvviiaa LLoorreennaa VVeeggaa CChhiiccaass,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88115533

EXP. No. 2012119826PRES. No. 20120170575CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDRÓMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras ABLD’VIDA, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNCIOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de ju-lio del año dos mil doce.

ABLD’VIDA

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88115544

EXP. No. 2012119827PRES. No. 20120170576CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDROMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras ABLD’VIDAMAX, que ser-virá para AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS Y VETERINA-RIOS; PRODUCTOS HIGIÉNCIOSPARA LA MEDICINA; SUSTANCIASDIETÉTICAS PARA USO MÉDICO,ALIMENTOS PARA BEBÉS; EM-PLASTOS, MATERIAL PARA APÓSI-TOS; MATERIAL PARA EMPASTARLOS DIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de ju-lio del año dos mil doce.

ABLD’VIDAMAXLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88115555

EXP. No. 2011114673PRES. No. 20110161127CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GERARDO ALBERTO NÚÑEZSÁNCHEZ, en su calidad de APO-DERADO de SFERA JOVEN, SOCIE-DAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNI-PERSONAL, de nacionalidad ESPA-ÑOLA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra (Sfe-ra) y diseño, que servirá para AMPA-RAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR; PREPARACIONESPARA LIMPIAR, PULIR, DESEN-GRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO-DUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEI-TES ESENCIALES, COSMÉTICOS,LOCIONES CAPILARES; DENTÍ-FRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díanueve de diciembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince dejunio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88115566

EXP. No. 2011114663PRES. No. 20110161117CLASE: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do GERARDO ALBERTO NÚÑEZSÁNCHEZ, en su calidad de APO-DERADO de SFERA JOVEN, SOCIE-DAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNI-PERSONAL, de nacionalidad ESPA-ÑOLA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra (Sfe-ra) y diseño, que servirá para AMPA-RAR: METALES PRECIOSOS Y SUSALEACIONES Y ARTÍCULOS DE ES-TAS MATERIAS O DE CHAPADO NOCOMPRENDIDOS EN OTRAS CLA-SES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BI-SUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS;ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INS-TRUMENTOS CRONOMÉTRICOS.Clase: 14.La solicitud fue presentada el díanueve de diciembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-nio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88115577

EXP. No. 2012119532PRES. No. 20120170060CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Laboratorios AndrómacoS.A., de nacionalidad CHILENA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra DINABRIAL, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS Y VETERI-NARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNI-COS PARA LA MEDICINA; SUSTAN-CIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉ-DICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;EMPLASTOS, MATERIAL PARAAPÓSITOS; MATERIAL PARA EM-PASTAR LOS DIENTES Y PARA IM-PRONTAS DENTALES; DESINFEC-TANTES; PRODUCTOS PARA LADESTRUCCIÓN DE ANIMALES DA-ÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICI-DAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaquince de junio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde junio del año dos mil doce.

DINABRIALLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88115588

EXP. No. 2012119533PRES. No. 20120170061CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Laboratorios AndrómacoS.A., de nacionalidad CHILENA, so-licitando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en la pala-bra ABLDIEVAL, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-DUCTOS HIGIÉNICOS PARA LAMEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉ-TICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-

TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaquince de junio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde junio del año dos mil doce.

ABLDIEVALLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88115599

EXP. No. 2012119536PRES. No. 20120170064CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Laboratorios AndrómacoS.A., de nacionalidad CHILENA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra ABLMESAX, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS Y VETERI-NARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNI-COS PARA LA MEDICINA; SUSTAN-CIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉ-DICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;EMPLASTOS, MATERIAL PARAAPÓSITOS; MATERIAL PARA EM-PASTAR LOS DIENTES Y PARA IM-PRONTAS DENTALES; DESINFEC-TANTES; PRODUCTOS PARA LADESTRUCCIÓN DE ANIMALES DA-ÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICI-DAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaquince de junio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde junio del año dos mil doce.

ABLMESAXLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88116600

EXP. No. 2012119534PRES. No. 20120170062CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Laboratorios AndrómacoS.A., de nacionalidad CHILENA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra ABLDEINASOL,que servirá para AMPARAR: PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS Y VE-TERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉ-NICOS PARA LA MEDICINA; SUS-TANCIAS DIETÉTICAS PARA USOMÉDICO, ALIMENTOS PARA BE-BÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PA-RA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaquince de junio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde junio del año dos mil doce.

ABLDEINASOLLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2211--2255--2277 88116611

Exp. No. 2012115545Pres. No. 20120162924

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MIRIAM ELIZABETH CABRERAESCALÓN, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de ESCALACORPORATION , SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: ESCALA CORPORA-TION, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras NUESTRO CO-RAZÓN EN TU EMPRESA, que ser-virá para: ATRAER LA ATENCIÓNDEL PÚBLICO CONSUMIDOR SO-BRE UNA EMPRESA DEDICADA ABRINDAR SERVICIOS DE ASESO-RÍA LEGAL, EMPRESARIAL Y FI-NANCIERA.La solicitud fue presentada el díaquince de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de ju-lio del año dos mil doce.

NUESTRO CORAZÓN EN TU EMPRESA

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2211--2255--2277 88112233

Exp. No. 2012115746Pres. No. 20120163364

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MIRIAM ELIZABETH CABRERAESCALÓN, en su calidad de APO-DERADA de CLAUDIA PATRICIABASAGOITIA CALDERÓN conocidapor CLAUDIA PATRICIA BASAGOI-TIA BASAGOITIA, de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro del EMBLEMA, consistenteen: un diseño de la letra “b”, que ser-virá para: DISTINGUIR UN ESTA-BLECIMIENTO QUE PRESTA SER-VICIOS DE ATENCIÓN ESPECIALI-ZADA A LA PREVENCIÓN Y CURA-CIÓN DE ENFERMEDADESODONTÓLOGICAS.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de enero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de ju-lio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2211--2255--2277 88112255

EDICTOANA MERCEDES LÓPEZ GUEVARA,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Calle La Mascota,Número quinientos treinta y tres,Colonia San Benito, de esta ciudad,HACE SABER: Que por resolución dela suscrita notario, proveída a lasquince horas del día doce de di-ciembre de dos mil ocho, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida en la ciudad de San Salvador,Departamento de San Salvador, eldía cuatro de mayo de mil nove-cientos noventa y ocho, dejó el señorRoberto Antonio Aguilar Minera, departe de los señores Enrique Fran-cisco Javier Aguilar Samayoa, ClaraMaría Guadalupe Aguilar viuda deAparicio, Carmen Lorena MaríaAguilar Samayoa, Juan Carlos Agui-lar Samayoa y Celina Marina Agui-lar de Argueta, en su concepto de hi-jos del causante, habiéndoseles con-ferido la administración y represen-tación interinas de la sucesión conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Locual se avisa al público para efectosde Ley. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an con iguales o mejores derechos ala referida herencia, para que se pre-senten a esta oficina en el términode quince días contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na notarial de la suscrita Notario, enla ciudad de San Salvador, a las nue-

ve horas del día quince de diciembrede dos mil ocho.LLiicc.. AAnnaa MMeerrcceeddeess LLóóppeezz GGuueevvaarraa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 88220011

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina Jurídica en Avenida Central, Lo-cal número Once, Mejicanos, HACESABER: Que por resolución de lasonce horas del día veintiuno de sep-tiembre de dos mil doce, por la sus-crita notario, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la Herencia Intestadadejada a su defunción por el señorSALVADOR MAURICIO RODRÍ-GUEZ, quien falleció el día trece defebrero de dos mil doce, en la ciudadde Zaragoza, siendo Zaragoza su úl-timo domicilio, de parte de la seño-rita KRIZZIA PAMELA RODRÍGUEZAYALA, en concepto de hija del men-cionado causante. Habiéndoseleconferido a la aceptante la Adminis-tración y Representación Interinasde la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de laHerencia Yacente. Librado en la ciu-dad de Mejicanos, a los veintiún dí-as del mes de septiembre de dos mildoce.LLiicc.. MMiirrnnaa DDeellmmyy EEssttrraaddaa ddee CCeeaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 88222233

EDICTO TITULO SUPLETORIOFLOR DE MARÍA PORTILLO DE ES-CALANTE, Notaria, del domicilio deSoyapango, departamento de SanSalvador, con oficina ubicada en Pri-mera Avenida Norte y Tercera CallePoniente, número Doscientos Vein-ticinco, Colonia Las Brisas, NuevaConcepción, departamento de Cha-latenango, HACE SABER: Que antesus oficios compareció ELIZABETHALVARENGA HERNÁNDEZ detreinta y nueve años de edad, Profe-sora, de este domicilio, con Docu-mento Único de ldentidad cero unmillón treinta y tres mil doscientostreinta y ocho- seis; solicitando TÍ-TULO SUPLETORIO sobre un in-mueble de su propiedad de natura-leza rústica, situado en el cantón ElChilamate, jurisdicción de Santa Ri-ta, departamento de Chalatenango,no inscrito a su favor por carecer deantecedente inscrito; compuesto deuna extensión superficial aproxi-mada de VEINTINUEVE MIL NO-VENTA Y SEIS PUNTO CERO SIETEMETROS CUADRADOS, de los lin-deros siguientes. AL NORTE: JoseAntonio Quijada, Carlos Martín Al-varenga. AL ORIENTE. Fermín Alva-renga Orellana, AL SUR: Fermín Al-varenga Orellana, Tomás Menjívar yPedro Quijada, y AL PONIENTE: Jo-se Antonio Quijada. Por tal razón lacompareciente inicia las presentesDiligencias. Que dicho inmueble loadquirió por compra verbal que hi-zo al señor Víctor Ángel AlvarengaOrellana. Que unida su posesión a lade su antecesor sobrepasa más dequince años consecutivos. Valúa elinmueble en Diez Mil Dólares de losEstados Unidos de América. Lo quese le avisa al público con fines de Ley.Librado en oficina de la suscrita No-tario. Nueva Concepción, departa-mento de Chalatenango, diecinue-ve del mes de septiembre del dos mildoce.FFlloorr ddee MMaarrííaa PPoorrttiilllloo ddee EEssccaallaannttee,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 88220055

EDICTOEl Infrascrito Notario, ROBERTOANTONIO ANZORA QUIROZ, deldomicilio de San Salvador, con ofi-cina situada en Trece Calle Oriente,Centro Comercial Metro España, Se-gunda Planta Local Doscientos Seisde la ciudad de San Salvador; paralos efectos de Ley al PÚBLICO HA-CE SABER: Que a mi oficina se hapresentado el señor ELIODOROGARCÍA VIVAS, solicitando DILI-GENCIAS DE TITULACIÓN SUPLE-TORIA, de un terreno de su propie-dad, el cual es naturaleza rústica, si-tuado en Cantón La Esperanza, Mu-nicipio de San Pedro Perulapán, De-partamento de Cuscatlán, de unaextensión superficial de CIENTOVEINTIDÓS PUNTO DOCE ME-TROS CUADRADOS, equivalentes aCIENTO SETENTA Y CUATRO PUN-TO SETENTA Y TRES VARAS CUA-DRADAS, el cual mide y linda; ALNORTE: Con una distancia de ochopunto diez metros; colindando conterreno de Felícita García Segura,con muro y cerco de por medio; ALORIENTE: Con una distancia de tre-ce punto treinta y seis metros; colin-dando con terreno de Felícita Gar-cía Segura, con muro y cerco de pormedio; AL SUR: Con una distanciade uno punto treinta metros; colin-

dando con terreno antes de RodolfoJoaquín Gil, hoy propiedad de la se-ñora Inés Vivas Viuda de García, conmuro y cerco de por medio; AL PO-NIENTE, con una distancia de ca-torce punto once metros; colindan-do con terreno antes de AntonioCruz García, hoy propiedad del se-ñor Jorge Sánchez García, delimita-do con calle nacional de por medio.Que desde su adquisición por com-praventa de posesión realizada a laseñora Eulofia García, conocida porEulofia García Viuda de Segura, el díaveintitrés de febrero de dos mil seis,ha poseído el referido terreno pormás de veintiún años de forma quie-ta pacífica y no interrumpida, su-mando para tal efecto la posesión desu antecesor dueño señora EulofiaGarcía, conocida por Eulofia GarcíaViuda de Segura, quien comenzó aposeerlo desde el mes de septiem-bre de mil novecientos noventa yuno pero carece de Título de Domi-nio inscrito, por lo cual compareceante mis oficios notariales para quede conformidad a lo establecido enArtículo dieciséis de la Ley del Ejer-cicio Notarial de la Jurisdicción Vo-luntaria y de Otras Diligencias, se-guidos que sean los trámites que lamisma establece se extienda a su fa-vor EL TÍTULO QUE SOLICITA. El in-mueble no es dominante ni sirvien-te, ni está en proindivisión y no tie-ne cargas o derechos que pertenez-can a terceras personas. Agrega elcompareciente que el inmueble lovalúa en la suma de SEIS MIL DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA. Lo que avisa al públi-co para los fines de Ley. Se previenea las personas que deseen presentaroposición a las pretensiones del so-licitante, lo hagan dentro del térmi-no legal en mi oficina notarial, en ladirección arriba mencionada. Li-brado en la ciudad de San Salvador,a las ocho horas del día veinte de ju-nio de dos mil doce.33ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 88220066

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERODE MENOR CUANTÍA DE ESTEDISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICOEN GENERAL, HACE SABER:Que en este Tribunal existe JuicioEjecutivo Mercantil promovido porla Licenciada SANTOS YANIRACRUZ, quien actúa su calidad deApoderada General Judicial delBANCO DE LOS TRABAJADORESSALVADOREÑOS SOCIEDAD COO-PERATIVA DE RESPONSABILIDADLIMITADA DE CAPITAL VARIABLE,contra el señor RAFAEL ALEXAN-DER RODRÍGUEZ GALLEGOS, ma-yor de edad, Motorista, del domici-lio de Mejicanos; que con posterio-ridad a la fecha de inicio del referidojuicio, la Licenciada SANTOS YANI-RA CRUZ, manifiesta desconocer eldomicilio actual del referido de-mandado pues se ha ausentado desu domicilio conocido, ignorándo-se su paradero o si ha dejado Procu-rador, razón por la que de conformi-dad al Art. 141 del Código de Proce-dimientos Civiles, PIDE: sea Decla-rado Ausente y se le nombre Procu-rador Especial para que les repre-sente en la sustanciación del pre-sente Juicio Ejecutivo Mercantil.En consecuencia, prevéngase siexistieren, al Procurador o Repre-sentante Legal del Señor RAFAELALEXANDER RODRÍGUEZ GALLE-GOS, se presente a este Tribunal ubi-cado en FINAL 17 CALLE PONIEN-TE Y DIAGONAL UNIVERSITARIAEDIFICIO CENTRO JUDICIAL IN-TEGRADO DE DERECHO PRIVADOY SOCIAL CENTRO DE GOBIERNOSAN SALVADOR, FRENTE A LASOFICINAS ADMINISTRATIVAS DELA CORTE SUPREMA DE JUSTICIATELÉFONOS 2527-9600 Y 2527-9630, a comprobar dicha circuns-tancia dentro de los quince días pos-teriores a la tercera publicación deeste aviso.Librado en el Juzgado Primero deMenor Cuantía Uno; San Salvador, alas quince horas con diez minutosdel día tres de marzo de dos mil on-ce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa MMaarrggaarriittaa RReeyyeess ddee MMaarrrrooqquuíínn,, JJuueezzaa UUnnoo PPrriimmeerroo ddee MMeennoorr CCuuaannttííaa..LLiicc.. JJuulliioo AAllbbeerrttoo CCaallddeerróónn AAllffaarroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 88221100

RUDY NELSON CHOTO RODRÍ-GUEZ, Notario, de este domicilio,con oficina profesional situada enEdificio Centro Profesional, Segun-do Nivel Local Trece A, sobre Dieci-siete Calle Poniente, Centro de Go-bierno, de esta ciudad; HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario, proveída a las ocho horasdel día veintidós de agosto del añodos mil doce, se ha tenido por acep-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 21Clasificados

tada expresamente y con beneficiode inventario la herencia intestadaque a su defunción ocurrida en elHospital Nacional Rosales de la ciu-dad y departamento de San Salva-dor, el día veintiocho de febrero delaño dos mil ocho, dejó el señor MA-NUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ RA-MOS, conocido por MANUEL DEJESÚS HERNÁNDEZ, de parte de laseñora DORA LETICIA CAYETANODE HERNÁNDEZ, conocida porDORA LETICIA CAYETANO, en suconcepto de cónyuge del causan-te; habiéndosele conferido la ad-ministración y representación in-terina de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente y citán-dose a los que se crean con derechoa la misma, se presenten dentro deltérmino de quince días después dela última publicación de este edic-to.Lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en la oficina del Notario, enla ciudad de San Salvador, a las nue-ve horas del día veintidós de agos-to del año dos mil doce.LLiicc.. RRuuddyy NNeellssoonn CChhoottoo RRooddrríígguueezz,,NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 88221188

EDICTOMARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZBARAHONA, Notario, del domici-lio de San Salvador, con oficina pro-fesional ubicada en UrbanizaciónLa Gloria, Polígono D-S, Calle San-ta Fe, Casa #28, de la jurisdicción deMejicanos, departamento de SanSalvador, al público y para efectosde ley HACE SABER: Que por reso-lución de las nueve horas y cuaren-ta y cinco minutos del día veinti-cinco de agosto de dos mil doce, seha tenido por acepada expresa-mente y con beneficio de inventa-rio la herencia intestada del cau-sante PABLO ALBERTO PORTILLOCUBÍAS conocido por PABLO AL-BERTO LINARES y PABLO ALBER-TO PORTILLO, quien falleció a lasdiecinueve horas cuarenta minu-tos del día catorce de julio del añodos mil ocho, en el Cantón La Re-forma jurisdicción de Ciudad Arce,departamento de La Libertad, sien-do originario y del domicilio deCiudad Arce, departamento de LaLibertad, y de nacionalidad salva-doreña, de parte de la señora TEL-MA HAYDEE GENOVEZ VIUDA DEPORTILLO conocida por TELMAHAYDEE GENOVEZ ESCOBAR,quien es de cuarenta y ocho añosde edad, de Oficios Domésticos, deldomicilio de Ciudad Arce, depar-tamento de La Libertad; en su con-cepto de cesionaria de los derechoshereditarios que en abstracto leotorgaran los señores María Hor-tencia Cubías de Portillo, Antoniodel Carmen Portillo Linares y Rey-na Maricela Portillo Genovez, éstosen su concepto de padres e hija res-pectivamente del causante. Se le haconferido a la aceptante la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión intestada. Se citaa los que se crean con derecho pa-ra que se presenten a deducirlo enel término de quince días contadosal siguiente de la última publica-ción de este edicto, a la direcciónantes mencionada. En la ciudad ydepartamento de San Salvador, alos diecisiete días del mes de sep-tiembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa ddeell CCaarrmmeenn MMaarrttíínneezz BBaarraahhoonnaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2255--2266--2277 88220099

JOSÉ ROBERTO CASTILLO QUIN-TANILLA, Notario, con domicilio yOficina en Sexta Avenida Sur, LocalNúmero nueve Condominio ElCordovez, Sonsonate.HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, de las diez ho-ras del día dieciocho de Septiem-bre del corriente año, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la Heren-cia Testamentaria que a su defun-ción dejó La Señora ROSA MARÍACASTRO DE ALFARO, fallecida eldía dieciocho de Septiembre delaño dos mil once, en ROCKVILLE,MARYLAND, Estados Unidos deAmérica, de parte de las señorasKENNY ELIZABETH ALFARO CAS-TRO Y ALLISON MARÍA ALFAROCASTRO, en concepto de Únicas yUniversales Herederas de la cau-sante, y se les ha conferido la Ad-ministración y representación in-terina de la Sucesión con las facul-tades y restricciones de los cura-dores de la Herencia Yacente. Loque se hace saber al público paralos efectos de Ley.Librado en la oficina del NotarioJOSÉ ROBERTO CASTILLO QUIN-TANILLA, Sonsonate, a los dieci-nueve días del mes de Septiembredel dos mil doce.JJoosséé RRoobbeerrttoo CCaassttiilllloo QQuuiinnttaanniillllaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 88220033

EXP. No. 2012120089PRES. No. 20120171106CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ESMERALDA EDITH TORRESLÓPEZ, en su calidad de APODE-RADO de BEA DIGITAL EL SALVA-DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:BEA DIGITAL, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la expresión BEA DIGI-TAL y diseño, que servirá para AM-PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN

DE NEGOCIOS COMERCIALES;ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el día do-ce de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede julio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 88116677

CARMEN ELENA RIVAS LANDA-VERDE, Notario, del domicilio deMejicanos, en este departamento, alpúblico para los efectos de ley, HA-CE SABER: Que a mi oficina situadaen Final Calle San Nicolás, Boule-vard Florencia, Polígono E, casa nú-mero Cinco-F, residencial Cumbresde San Francisco, de la ciudad y de-partamento de San Salvador, se hapresentado BRENTA AÍDA MARTÍ-NEZ ROMERO, mayor de edad, Es-tudiante, del domicilio de Panchi-malco, departamento de San Salva-dor, pidiendo que se le extienda TÍ-TULO SUPLETORIO, de un terrenode naturaleza rústico sin cultivo desu propiedad, tal como consta entestimonio de escritura pública nú-mero ONCE otorgada en esta ciu-dad, a las diecisiete horas y treintaminutos del día tres del mes de ene-ro de dos mil doce, ante mis oficiosnotariales, en la que consta que se-gún Libro de Registro de Documen-tos Privados del año de mil nove-cientos setenta, folios ciento seten-ta y cinco al ciento setenta y siete dela Alcaldía Municipal de Panchi-malco, departamento de San Salva-dor, es dueña y actual poseedora delreferido inmueble situado en el Ba-rrio San José Jurisdicción de Panchi-malco, departamento de San Salva-dor, comprendido dentro de sus lin-deros y medidas siguientes; ALORIENTE, mide cincuenta metros,lindando con terreno de SalvadorRodríguez, en línea quebrada; ALNORTE, mide cincuenta metros lin-dando con propiedad de SalvadoraRodríguez, línea recta; AL PONIEN-TE, mide cincuenta metros lindan-do con terreno de Fernando Gómezy Nicolasa Oviedo antes, hoy de Pe-dro Ovando, en línea recta; y AL SUR,mide cincuenta y ocho metros, lin-dando con solar y casa de la señoraRosa Martínez, los cuatro rumbosson mojones, esquineros izotes,sembrados. Los colindantes son deldomicilio de Panchimalco, departa-mento de San Salvador. El terrenodescrito no es dominante ni sirvien-te ni está en proindivisión y no tienecargas o derechos que pertenezcana terceras personas. Las posesionesunidas, tanto de la solicitante, comodel poseedor anterior datan de másde CUARENTA Y UN años, hasta hoyy ha sido quieta, pacífica y sin inte-rrupción, no habiendo sido impedi-do ni perturbado por nadie. San Sal-vador, treinta de agosto de dos mildoce.CCaarrmmeenn EElleennaa RRiivvaass LLaannddaavveerrddee,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 88225511

EDICTOCLAUDIA CAROLINA LÓPEZ MO-REIRA, Notario, con oficina situadaen Condominio Torremolinos,Apartamento número Diez, ColoniaEscalón, AL PÚBLICO para los efec-tos de ley HACE SABER: Que el díadoce de junio del corriente año, seha tenido por aceptada, con benefi-cio de inventario de parte de los se-ñores FERNANDO BAUTISTA AN-DREU y REBECA BAUTISTA AN-DREU, en calidad de herederos tes-tamentarios del causante, de los de-rechos correspondientes a la heren-cia testada que a su defunción dejóel Señor GUSTAVO ENRIQUE AN-DREU OLIVA, quien falleció en laciudad de Nueva San Salvador, hoySanta Tecla, Departamento de La Li-bertad, siendo este su último domi-cilio, el día diez de octubre de mil no-vecientos noventa y tres. Se ha con-ferido a los aceptantes la adminis-tración y representación interina dela sucesión. Se cita a las personas quese crean con derecho en la herencia,para que se presenten a deducirlo enel plazo de quince días después de latercera publicación de este aviso.San Salvador, treinta de Agosto dedos mil doce.CCllaauuddiiaa CCaarroolliinnaa LLóóppeezz MMoorreeiirraa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 88223311

MARÍA SALOMÉ GONZÁLEZ HER-NÁNDEZ, Notaria, del domicilio deSan Salvador, Departamento de SanSalvador y de Zacatecoluca, Depar-tamento de La Paz, con oficina par-ticular ubicada en Cuarta AvenidaNorte y Sexta Calle Poniente, Nú-mero Diecisiete B, Barrio El Centro,Zacatecoluca, Departamento de LaPaz: AL PÚBLICO HACE SABER: Quea esta oficina ha comparecido en sucarácter personal el señor JUAN PA-BLO DURÁN ESCOBAR, de cuaren-ta y cuatro años de edad, Salvadore-ño. Técnico en Administración deEmpresas, del domicilio de San Sal-vador, Departamento de San Salva-dor, a quien conozco e identifico pormedio de su Documento Único deIdentidad Número cero uno nuevecero tres ocho tres tres – siete, conTarjeta de Identificación TributariaNúmero cero ochocientos diecisie-

te – ciento noventa mil ciento ochen-ta y nueve – ciento uno – ocho: SO-LICITANDO TÍTULO SUPLETORIO,naturaleza rústica de su propiedad,el cual está situado en el punto Lo-ma del Carao, jurisdicción de SanRafael Obrajuelo, compuesto deTREINTA Y CINCO ÁREAS o MEDIAMANZANA de superficie, y linda; ALORIENTE: Terreno de Jesús Rivas,cerco de piña y calle de por medio,línea recta; AL NORTE: Terreno deJosé Félix Miranda, línea recta, bro-tones de jiote de por medio; AL PO-NIENTE: Terreno de Tomás Rodas yRodas, luego del señor Pablo DuránGámez o Pablo Durán, hoy del señorJuan Francisco Durán Escobar; ALSUR: Terreno de Tomás Rodas y Ro-das, hoy de Rafaela Esperanza Rodasde Leiva, hoy en Lotificación, cercode alambre de por medio, línea rec-ta, tiene por mojones esquinerosbrotones de jiote. Este terreno antesdescrito no es sirviente ni dominan-te; no se encuentra en proindivisióny no tiene cargas o derechos que per-tenezcan a terceras personas. Mani-fiesta el solicitante que dicho in-mueble lo adquirió por medio deCompraventas amparadas por me-dio de las Escrituras Públicas si-guientes: a) Compraventa de NudaPropiedad sobre Inmueble. Núme-ro VEINTICUATRO. Libro QUINTO,cual tuve a la vista, otorgada en SanRafael Obrajuelo, Departamento deLa Paz, a las dieciséis horas y cin-cuenta minutos, del día uno de Juliode dos mil doce, ante mis oficios no-tariales, a favor del compareciente,de parte del hermano señor JUANFRANCISCO DURÁN ESCOBAR co-nocido por JUAN FRANCISCO DU-RÁN, quien a la fecha se encuentracon vida y al momento del otorga-miento de la citada compraventa erade sesenta años de edad, Empleado,del domicilio de El Rosario, Depar-tamento de La Paz, y b) Compraven-ta de Usufructo de Inmueble, Nú-mero VEINTISIETE, Libro QUINTO,la cual tuve a la vista, otorgada en SanRafael Obrajuelo, Departamento deLa Paz, a las seis horas y treinta mi-nutos, del día cinco de Julio de dosmil doce, ante mis oficios notariales,a favor del compareciente, de partedel padre, señor PABLO DURÁN GA-MEZ conocido por PABLO DURÁN,quien a la fecha se encuentra con vi-da y al momento del otorgamientode la citada compraventa era deochenta y ocho años de edad, Agri-cultor, del domicilio de San RafaelObrajuelo, Departamento de La Paz;habiendo poseído dicho inmuebleeste último, en forma quieta, pacífi-ca e ininterrumpida, desde haceaproximadamente CINCUENTA YUN AÑOS, según antecedente de Es-critura Pública de Compraventa deinmueble Privada de Nuda Propie-dad, Número DOSCIENTOS VEIN-TISIETE, la cual tuve a la vista, otor-gada en San Juan Nonualco, Depar-tamento de La Paz, a las diez horas ytreinta minutos, del día trece de Sep-tiembre de mil novecientos noven-ta y tres, ante los oficios notarialesdel Notario José Augusto ContrerasMinero, otorgada por el señor PA-BLO DURÁN GAMEZ conocido porPABLO DURÁN, a favor del señorJUAN FRANCISCO DURÁN ESCO-BAR conocido por JUAN FRANCIS-CO DURÁN, quien ha poseído el in-mueble en referencia desde el dieci-siete de marzo del año mil nove-cientos sesenta y uno, estando po-seyendo el compareciente el aludi-do inmueble junto a su padre y her-mano, señores PABLO DURÁN GA-MEZ conocido por PABLO DURÁNy JUAN FRANCISCO DURÁN ESCO-BAR conocido por JUAN FRANCIS-CO DURÁN toda su vida, en razón dehaber nacido y crecido en ese lugar,habiéndole sido transferida la pose-sión y dominio en legal forma alcompareciente por medio de las es-crituras públicas previamente rela-cionadas, continuando el señorJUAN PABLO DURÁN ESCOBAR po-seyéndolo en forma quieta, pacíficae ininterrumpida a la fecha, pero di-cho inmueble carece de Título dedominio inscrito. Valúa el referidoterreno en la suma de TRECE MILDÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA. La que se avisaal público para los efectos de Ley. Sepreviene a las personas que preten-dan presentar oposición a las pre-tensiones del solicitante, lo hagandentro del término legal en mi des-pacho notarial. Librado en la ciudadde Zacatecoluca, a los treinta días delmes de agosto del año dos mil doce.LLiicc.. MMaarrííaa SSaalloomméé GGoonnzzáálleezz HHeerrnnáánnddeezz,, NNoottaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 88223377

EDICTOEXP. ILP-SS-02024155En Centro Comercial Loma Linda,Local Uno-B, San Salvador, a lasocho horas del día trece de septiem-bre de dos mil doce. Ante mí, JOSÉHUMBERTO RIVERA NERIO, Nota-rio, de este domicilio, comparece elseñor PEDRO DE JESÚS DELGADOPÉREZ, de veintinueve años deedad, Empleado, del domicilio deApopa, Departamento de San Sal-vador, a quien no conozco peroidentifico mediante su DocumentoÚnico de Identidad Número cerotres millones ciento cincuenta y unmil novecientos cuarenta y tres, conNúmero de Identificación Tributa-ria cero seiscientos dos – doscientossetenta y un mil doscientos ochen-ta y dos – ciento cuatro – nueve; y MEDICE: Que comparece a iniciar Dili-gencias de TITULACIÓN DE UN IN-MUEBLE RÚSTICO, situado en Can-tón Joya Galana, Caserío El Sitio, Ca-rretera a Quezaltepeque y Calle a LaJunta, Municipio de Apopa, Depar-tamento de San Salvador. La porción

mencionada de acuerdo a la certifi-cación de denominación catastral,tiene las áreas y colindancias si-guientes: UN MIL QUINIENTOSCINCUENTA Y CINCO PUNTO NO-VENTA Y OCHO METROS CUA-DRADOS, Y COLINDA; AL NORTE:Secundino Juárez Guardado y Ven-tura Delgado viuda de Guardado; ALORIENTE: parcela sin propietario,Río Tomayate de por medio, AL SUR:Juana Guardado Elías, AL PONIEN-TE: Secundino Juárez Guardado yVentura Delgado viuda de Guarda-do, servidumbre de tránsito de pormedio; siendo sus colindancias ac-tuales las siguientes; AL NORTE: Conterrenos de Lucía Guardado, concerco de púas; AL ORIENTE: Con te-rreno de Luis Oswaldo QuintanillaTrejo, con Río Tomayate de por me-dio; AL SUR: Con terreno de JoséChávez, con cerco de púas; AL PO-NIENTE: Con terreno de VictoriaGuardado, con cerco de púas. El in-mueble goza de acceso a través decalle nacional al Poniente. Lo ad-quirió de Pedro de Jesús DelgadoGuardado y lo ha poseído por un pe-ríodo mayor de diez años, en formaquieta, pacífica y no interrumpida,ejerciendo actos de verdadero due-ño; pero carece de título de dominioescrito que ampare su propiedad,por lo cual comparece ante mis ofi-cios notariales, a efecto de SOLICI-TAR que se sigan las Diligencias deTitulación Supletoria con base a loestablecido en el Artículo Dieciséisde la Ley del Ejercicio Notarial de laJurisdicción Voluntaria y de OtrasDiligencias y de Conformidad conlos Artículos pertinentes del CódigoCivil, seguidos que sean los trámitesque la ley señala, se extienda a su fa-vor el título que solicita. Valúa dichoinmueble en QUINIENTOS DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA. El suscrito notario da fede haber tenido a la vista la Certifi-cación de Calificación de Interés So-cial a favor de cuarenta y siete lotesdel Proyecto Habitacional denomi-nado “EL SITIO”, según Resoluciónnúmero mil cuatrocientos cincuen-ta y uno, de fecha dieciséis de marzode dos mil doce, certificación exten-dida por el Ingeniero David ErnestoHenríquez, Director Ejecutivo delInstituto de Legalización de la Pro-piedad, el día veintiuno de marzo dedos mil doce. Así se expresó el com-pareciente, a quien expliqué losefectos legales de esta acta notarialque consta de una hoja útil y leídaque se la hube ininterrumpidamen-te y en un solo acto la ratifica y fir-mamos. DOY FE.- “”””ILEGI-BLE.””””ILEGIBLE””””, RUBRICA-DAS. Hay un sello circular que se lee:JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO,Notario, República de El Salva-dor.”””””AUTO DE ADMISIÓN””””.En mi Oficina de Notariado, situadaen Centro Comercial Loma Linda,Local Uno – B, San Salvador, a lasocho horas y treinta minutos del díatrece de septiembre de dos mil do-ce. Ante mí, JOSÉ HUMBERTO RI-VERA NERIO, Notario, de este do-micilio. RESUELVO: Admítase la an-terior solicitud, tiénese por parte enestas Diligencias al señor PEDRO DEJESÚS DELGADO PÉREZ, sígase lainformación sumaria con Citacióndel Síndico Municipal de La AlcaldíaMunicipal de Apopa, Departamen-to de San Salvador, publíquense losedictos de Ley. Pídase el informe aque se refiere el Artículo treinta y cin-co de la Ley de Catastro. Fíjese elEdicto en el inmueble objeto de lapresente Diligencia. Notifíque-se.””””ILEGIBLE:”””””RUBRICA-DA.””””Hay un sello circular que selee JOSÉ HUMBERTO RIVERA NE-RIO, Notario, República de El Salva-dor””””. En vista de lo anterior se avi-sa al público en general que si con-sidera tener mejor derecho se pre-sente ante el Suscrito Notario en losquince días hábiles subsiguientes ala publicación de este aviso en Cen-tro Comercial Loma Linda, LocalUno – B, San Salvador. Librado en es-ta ciudad, el día trece de septiembrede dos mil doce.22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 88224455

EDCITOEXP. ILP-SS-02-024121En Centro Comercial Loma Linda,Local Uno – B, San Salvador, a lasocho horas y treinta minutos del díatrece de septiembre de dos mil do-ce. Ante mí, JOSÉ HUMBERTO RI-VERA NERIO, Notario, de este do-micilio, comparece la señora ZOILAESPERANZA ESCOBAR RODRÍ-GUEZ, de cincuenta y cinco años deedad, Ama de Casa, del domicilio deApopa, Departamento de San Sal-vador, a quien no conozco peroidentifico mediante su DocumentoÚnico de Identidad Número cero ce-ro trescientos veinte mil cuatro-cientos setenta y cinco – cero, conNúmero de Identificación Tributa-ria cero seiscientos dos – trescientosmil ciento cincuenta y siete – cientouno – uno; y ME DICE: Que compa-rece a iniciar Diligencias de TITU-LACIÓN DE UN INMUEBLE RÚSTI-CO, situado en Cantón Joya Galana,Caserío El Sitio, Calle a La Pedrera yCarretera a Quezaltepeque, kilóme-tro Quince, Municipio de Apopa,Departamento de San Salvador. Laporción mencionada de acuerdo ala certificación de denominacióncatastral, tiene las áreas y colindan-cias siguientes: OCHOCIENTOSCUARENTA Y CUATRO PUNTOVEINTITRÉS METROS CUDRA-DOS, Y COLINDA: AL NORTE: Ma-ría Rosa Clavel viuda de Fuentes, concalle de por medio; AL ORIENTE:Luis Oswaldo Quintanilla Trejo; ALSUR: Grasas, Aceites y Derivados,Sociedad Anónima (GAD, S.A.), conquebrada de por medio; AL PO-

NIENTE: María Romilia Escobar Re-yes; siendo sus colindancias actua-les las siguientes; AL NORTE: Con te-rreno de JUAN PABLO FUENTES,con calle de por medio; AL ORIEN-TE: Con terreno de LUIS OSWALDOQUINTANILLA TREJO, con cerco depúas; AL SUR: Con terreno de GUI-LLERMO MELÉNDEZ, con quebra-da de por medio; AL PONIENTE:Con terreno de JUSTINIANO ESCO-BAR PERALTA, con cerco de púas. Elinmueble goza de acceso a través decalle nacional al Norte. Lo adquirióde María Romilia Escobar Reyes y loha poseído por un período mayor dediez años, en forma quieta, pacíficay no interrumpida, ejerciendo actosde verdadera dueña; pero carece detítulo de dominio escrito que ampa-re su propiedad, por lo cual compa-rece ante mis oficios notariales, aefecto de SOLICITAR que se sigan lasDiligencias de Titulación Supletoriacon base a lo establecido en el Artí-culo Dieciséis de la Ley del EjercicioNotarial de la Jurisdicción Volunta-ria y de Otras Diligencias y de Con-formidad con los Artículos perti-nentes del Código Civil, seguidosque sean los trámites que la ley se-ñala, se extienda a su favor el títuloque solicita. Valúa dicho inmuebleen QUINIENTOS DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.El suscrito Notario de fe de haber te-nido a la vista la Certificación de Ca-lificación de Interés Social a favor decuarenta y siete lotes del ProyectoHabitacional denominado “EL SI-TIO”, según Resolución número milcuatrocientos cincuenta y uno, defecha dieciséis de marzo de dos mildoce, certificación extendidas por elIngeniero David Ernesto Henríquez,Director Ejecutivo del Instituto deLegalización de la Propiedad, el díaveintiuno de marzo de dos mil doce.Así se expresó el compareciente, aquien expliqué los efectos legales deesta acta notarial que consta de unahoja útil y leída que se la hube inin-terrumpidamente y en un solo actola ratifica y firmamos. DOY FE.“”””ILEGIBLE.””””ILEGIBLE””””,RUBRICADAS. Hay un sello circularque se lee: JOSÉ HUMBERTO RIVE-RA NERIO, Notario, República de ElSalvador.””””AUTO DE ADMI-SIÓN””””. En mi Oficina de Notaria-do, situada en Centro Comercial Lo-ma Linda, Local Uno-B, San Salva-dor, a las ocho horas y cuarenta y cin-co minutos del día trece de septiem-bre de dos mil doce. Ante mí, JOSÉHUMBERTO RIVERA NERIO, Nota-rio, de este domicilio, RESUELVO:Admítase la anterior solicitud, tié-nese por parte en estas Diligencias ala señora ZOILA ESPERANZA ES-COBAR RODRÍGUEZ, sígase la in-formación sumaria con Citación delSíndico Municipal de La AlcaldíaMunicipal de Apopa, Departamen-to de San Salvador, publíquense losedictos de Ley. Pídase el informe aque se refiere el Artículo treinta y cin-co de la Ley de Catastro. Fíjese elEdicto en el inmueble objeto de lapresente Diligencia. Notifíquese.“”””ILEGIBLE:”””””RUBRICA-DA.””””Hay un sello circular que selee JOSÉ HUMBERTO RIVERA NE-RIO, Notario, República de El Salva-dor””””. En vista de lo anterior se avi-sa al público en general que si con-sidera tener mejor derecho se pre-sente ante el Suscrito Notario en losquince días hábiles subsiguientes ala publicación de este aviso en Cen-tro Comercial Loma Linda, LocalUno-B, San Salvador. Librado en es-ta ciudad, el día trece de septiembrede dos mil doce.22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 88224444

DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina en Quince Calle Poniente, Edi-ficio Santa Fe, Primera Planta, LocalCatorce, Centro de Gobierno, SanSalvador, al público para los efectosde ley, HACE SABER: Que por reso-lución proveída por el Suscrito No-tario, a las doce horas con treinta mi-nutos del día veinticuatro de sep-tiembre de dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la HerenciaTestada que a su defunción dejó donCARLOS ALBERTO HADLOW DÍAZ,hecho ocurrido en la ciudad de Gua-temala, República de Guatemala; alas tres horas y treinta minutos deldía trece de julio del año do s mil do-ce; de parte de los señores Inés Elvi-ra Rivas Patiño de Hadlow, conoci-da por Inés Elvira Rivas Patiño, Wi-lliam Michael Charles Hadlow Scho-ening, Phillip James Hadlow Schoe-ning y Eric Samuel Hadlow Schoe-ning, la primera en su calidad decónyuge sobreviviente, y los tres úl-timos en calidad de hijos sobrevi-vientes, respectivamente del cau-sante; habiéndoseles conferido a losaceptantes la administración y re-presentación interina de la sucesióncon las restricciones y facultadesque les corresponden a los curado-res de la herencia yacente. En con-secuencia se cita por este medio a losque se crean con derecho a dicha he-rencia, a mi oficina de Notariado adeducirlo dentro de los quince díassubsiguientes a la tercera publica-ción de este edicto. Librado en la ofi-cina del Suscrito Notario. San Salva-dor veinticinco de septiembre dedos mil doce.DDrr.. EEddggaarrdd IIgglleessiiaass RRiivveerraa,,AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 88224466

EXP. No. 2012115681PRES. No. 20120163177

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-

TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de INMUEBLES CLASIFICA-DOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en las pala-bras PACIFIC OIL y diseño, que setraduce al castellano como AceitePacífico, que servirá para: IDENTI-FICAR UNA EMPRESA COMERCIALDEDICADA A LA PRESTACIÓN DESERVICIOS TÉCNICOS, ASESORÍAY MERCADEO, FINANZAS, ADMI-NISTRACIÓN Y SERVICIOS ORIEN-TADOS A LA GESTIÓN, EMPRESA-RIAL, SERVICIO DE TRANSPORTEDE PERSONAS O DE CARGA, CON-TRATACIÓN Y CAPACITACIÓN DELPERSONAL, LA INDUSTRIA DIRI-GIDA A LA PRODUCCIÓN Y TRANS-FORMACIÓN DE BIENES.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 88220088

EXP. No. 2012117490PRES. No. 20120166850CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de Dr. Ing. H.c.F. Porsche Ak-tiengesellschaft, de nacionalidadALEMANA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en la palabraMACAN, que servirá para AMPA-RAR: LOS VEHÍCULOS, ESPECIAL-MENTE VEHÍCULOS DE MOTOR YVEHÍCULOS ELÉCTRICOS, APARA-TOS DE LOCOMOCIÓN TERRES-TRE, AÉREA O ACUÁTICA; MOTO-RES PARA VEHÍCULOS TERRES-TRES, PARTES DE VEHÍCULOS DEMOTOR Y VEHÍCULOS ELÉCTRI-COS. Clase: 12.La solicitud fue presentada el díadiez de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de abril del año dos mil doce.

MACANLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 88220077

EXP. No. 2012120730PRES. No. 20120172608CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL Y ESPE-CIAL de INVERSIONES HOSPITA-LARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:INHOSPI, S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra STEMIEL, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS PARA USO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaquince de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde agosto del año dos mil doce.

STEMIELLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 88222222

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia LA UNION se hapresentado el propietario del cer-tificado No 568239 del Depósito aPlazo Fijo emitido el 08 de noviem-bre de 2011, a 180 días prorrogables,solicitando la reposición de dichocertificado lo que se hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 24 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225566

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia LOS PROCERESse ha presentado el propietario delcertificado No 485480 del Depósitoa Plazo Fijo emitido el 01 de octubrede 2007, a 180 días prorrogables, so-licitando la reposición de dicho cer-tificado lo que se hace del conoci-miento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932

del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 24 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225577

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SAN MIGUELCENTRO se ha presentado el pro-pietario del certificado No8301471832 del Depósito a Plazo Fi-jo emitido el 21 de julio de 2012, a120 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado loque se hace del conocimiento pú-blico para efectos de reposición delcertificado relacionado conforme alos artículos 486 y 932 del Código deComercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 24 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225588

EXP. No. 2012118811PRES. No. 20120169035CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS,en su calidad de APODERADO deCLAUDIA RENEE DEL ROSARIOÁLVAREZ DE RIVAS, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en la expresión LosJabones de mis Hijas y diseño, queservirá para AMPARAR: JABONES,SHAMPOO, ACONDICIONADO-RES, BÁLSAMOS LABIALES. Clase:03.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--11--33 88223366

EXP. No. 2011110995PRES. No. 20110154106CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARCIA JEANNET DURÁN GÁ-MEZ, en su calidad de APODERADOde DISTRIBUIDORA DE BICICLE-TAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: DIBICE, S.A.DE C.V. o DIBICESA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra LYNX, que servirá para AMPA-RAR: ADMINISTRACIÓN DE NE-GOCIOS COMERCIALES; COM-PRAVENTA AL POR MAYOR Y ME-NOR DE BICICLETAS, PARTES DEELLAS Y SUS ACCESORIOS, PUBLI-CIDAD. Clase: 35.La solicitud fue presentada el día seisde julio del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--11--33 88223300

UN-F- 1182(106-2)12…4EL LICENCIADO ARNOLDO ARAYAMEJÍA, JUEZ DE FAMILIA INTERI-NO DEL DEPARTAMENTO DEUSULUTÁN;HACE SABER QUE:En este Juzgado ha sido demandadoen proceso familiar de Divorcio porel motivo de Separación de los Cón-yuges durante uno o más años con-secutivos, el señor HÉCTOR DAVIDBATRES, mayor de edad, originariode Santa María, Departamento deUsulután y de quien se ha manifes-tado que actualmente es de domici-lio ignorado. Habiendo sido de-mandado por su cónyuge señoraMARÍA GRISEL HENRÍQUEZ DEBATRES, por medio de su Apodera-do Judicial Abogado ROBERTOCARLOS QUINTANILLA RIVERA.En consecuencia, por el presenteEdicto que deberá ser publicado enun diario de circulación nacionalpor tres veces, con intervalos de cin-co días hábiles entre cada publica-ción, se emplaza al señor HÉCTORDAVID BATRES, de las generales an-tes dichas; PREVINIÉNDOLE, quedentro de los quince días hábiles si-guientes al de la tercera publicaciónde este edicto, se presente al Juzga-do de Familia del Departamento deUsulután, para ejercer sus derechosmediante Apoderado o Represen-tante Judicial legalmente constitui-

do en el proceso clasificado al N.U.I.:UN-F-1182(106-2)12…4; si así no lohiciere se le designará al Procuradorde Familia Adscrito a este Juzgado aefecto de que asuma su representa-ción.Librado en el Juzgado de Familia deUsulután; a las once horas y quinceminutos del día diez de agosto delaño dos mil doce.LLiicc.. AArrnnoollddoo AArraayyaa MMeejjííaa,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaa IInntteerriinnoo ddee UUssuulluuttáánnLLiiccddaa.. EElliizzaabbeetthh ddeell CCaarrmmeenn HHeerrnnáánnddeezz ddee MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 2277--55--1155 88228822

SALVADOR EDUARDO CASTILLOFUNES, Notario, de este domicilio,con Despacho Notarial ubicado enCondominio Héroes Norte, LocalUno-Dos, sobre Boulevard Los Hé-roes, ciudad, AL PUBLICO HACE SA-BER: Que por resolución proveída alas once horas veinticinco minutosdel día veintidós de septiembre delcorriente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario de parte de los seño-res BLANCA ELVIRA HERNANDEZDE LOVOS, PEDRO ANTONIO LO-VOS HERNANDEZ y BESSIE JO-HANNA LOVOS DE CRUZ, en con-cepto de ESPOSA E HIJOS SOBRE-VIVIENTES, la Herencia Intestadadejada a su defunción por el cau-sante, señor PEDRO LOVOS AR-GUETA, quien fuera de sesenta y tresaños de edad, Ingeniero Agrónomo,Casado, originario de San Antonio,Departamento de San Miguel y deldomicilio de Mejicanos de este De-partamento, y quien falleció a lasnueve horas diez minutos del díacuatro de agosto del dos mil doce, enel Hospital Central de esta ciudad yDepartamento, y habiendo sido laciudad de Mejicanos su último do-micilio; confiriéndole a los acep-tantes antes mencionados la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. Y para que lo pro-veído tenga efectos legales se publi-cará por tres veces este edicto deconformidad con la Ley. Librado enSan Salvador, a los veinticuatro díasdel mes de septiembre de dos mil do-ce.11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 88228855

ANA GLADYS CARRANZA DE TO-RRES, Notario, del domicilio de San-ta Ana, con oficina ubicada en CalleLibertad Oriente y Tercera AvenidaNorte, Condominio Libertad, LocalNúmero Trece, Planta Baja, CostadoOriente, Ex-Cine Principal, de la ciu-dad de Santa Ana, HACE SABER: Quepor resolución de la Suscrita Nota-rio, proveída a las diez horas del díadiecisiete de septiembre del año dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de In-ventario la Herencia Intestada que asu defunción ocurrida en el CantónMontelargo, de esta jurisdicción, suúltimo domicilio, el día doce de di-ciembre del año mil novecientosochenta y seis, dejó el señor MAR-TÍN MENDOZA HERNÁNDEZ co-nocido por MARTÍN HERNÁNDEZMENDOZA, de parte de las señorasJULIA DEL CARMEN MENDOZADE MONGE Y AZUSANA GABRIELAMENDOZA MORENO conocida porSUSANA GABRIELA MENDOZAMORENO, en concepto de hijas le-gítimas del causante; habiéndose-les conferido la Administración y Re-presentación Interina de la sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la Herencia Yacen-te.Lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en la oficina de la Notarioque autoriza ANA GLADYS CA-RRANZA DE TORRES, a las once ho-ras del día dieciocho de septiembredel año dos mil doce.AAnnaa GGllaaddyyss CCaarrrraannzzaa ddee ttoorrrreess,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 88228833

EXP. No. 2012120951PRES. No. 20120173041CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoÓSCAR HUMBERTO CONTRERASVALLADARES, de nacionalidadSALVADOREÑA, en su calidad dePROPIETARIO, solicitando el regis-tro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en las palabras CONTRYCORN y diseño, que se traducen alcastellano como PAÍS DE MAÍZ, queservirá para AMPARAR: ROSETASDE MAÍZ. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de agosto del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88222211

NIDIA ONEYDA CÁCERES DO-MÍNGUEZ, Notaria, de este domici-lio, con oficina particular situada enColonia Vista Hermosa, AvenidaMaquilishuat número Cuatrocien-tos Veinticuatro, HACE SABER: Quepor resolución de la suscrita, prove-

ída a las once horas del día cinco deseptiembre del presente año, ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación de la sucesión,con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te, se ha tenido por aceptada y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida en el Hospital General del Se-guro Social, a las tres horas con die-ciocho minutos del día siete de di-ciembre de dos mil seis, dejara el se-ñor HÉCTOR MAURICIO ARAUJOCELARIÉ, quien fue de setenta yocho años de edad, al momento desu deceso, empleado, originario ydel domicilio de esta ciudad; de par-te de su cónyuge sobreviviente se-ñora LUCÍA MATILDE ALFARO DEARAUJO, en concepto de herederaintestada del causante y cesionariade los derechos hereditarios de sushijos HÉCTOR MAURICIO, MI-GUEL ALFONSO Y RENÉ ROBERTO,todos de apellidos Araujo Alfaro, se-gún Escritura Pública número Die-ciséis, a las once horas del día vein-tiuno de noviembre de dos mil siete,otorgada ante los oficios notarialesdel Licenciado José Carlos MolinaMéndez, asentada en los folios se-senta y seis frente a sesenta y sietevuelto del libro XIX de su Protocolo,habiéndole conferido la adminis-tración y representación interina dela sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. La señora LUCÍAMATILDE ALFARO DE ARAUJO, haaceptado la herencia referida, en sucarácter personal. En consecuencia,conforme al artículo un mil cientosesenta y tres del Código Civil se ci-ta a toda persona que se considerecon derecho a la herencia relacio-nada, para que se presente a dedu-cirla en el término de quince días,contados a partir del día siguiente ala última publicación de este edicto,a la oficina de la suscrita notaria, si-tuada en la dirección antes expresa-da. Librado en la ciudad de San Sal-vador, a las diez horas del día cincode septiembre de dos mil doce.NNiiddiiaa OOnneeyyddaa CCáácceerreess DDoommíínngguueezz,,NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225533

EDICTOKATHERINE MARCELA AVENDA-ÑO DÍAZ, Notario, del domicilio deAntiguo Cuscatlán, Departamentode La Libertad, con bufete situadoen la Primera Calle Poniente núme-ro Tres Mil Setecientos Ochenta ySeis, Colonia Escalón, San Salvador,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveída a lascatorce horas del día veintiuno deseptiembre del año dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia testamentaria que a sudefunción dejara el señor JOSÉ RA-FAEL ANTONIO JOAQUÍN AGUI-LAR ÁVILA, conocido por RAFAELAGUILAR ÁVILA y por JOSÉ RAFAELAGUILAR ÁVILA, ocurrida en SanSalvador, su último domicilio, el díaveintiséis de julio de dos mil doce,por parte de los señores RAFAEL ÁN-GEL AGUILAR SOLER, EDUARDOERNESTO AGUILAR SOLER y ANABEATRIZ AGUILAR SOLER, en con-secuencia, se les ha conferido a losaceptantes la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes del curador de la herencia ya-cente. Por lo que, por este medio secita a todos los que se crean con de-rechos a tal sucesión, para que sepresenten a la mencionada oficinaen el término de quince días conta-dos desde el siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Libra-do en la oficina de la notario Kathe-rie Marcela Avendaño Díaz. En laciudad de San Salvador, a las dieci-séis horas del día veintiuno de sep-tiembre de dos mil doce.CCaatthheerriinnee MMaarrcceellaa AAvveennddaaññoo DDííaazz,,NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88224422

EDICTODELMY ELENA ARAUJO GARCÍA,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina ubicada en la COLONIA MIRA-MOTNE, CALLE COLIMA NÚMEROOCHOCIENTOS CUARENTA YOCHO, SAN SALVADOR, DEPARTA-MENTO DE SAN SALVADOR, HACESABER:Que por resolución de la SuscritaNotario proveída a las diecisiete ho-ras con treinta minutos del día vein-ticinco de Septiembre de dos mil do-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de Inven-tario la Herencia Intestada que a sudefunción ocurrida el día cuatro deJulio de dos mil doce, dejara el SeñorFREDERICK JOSEPH GREAVES; departe de la Señora CLARA LUZ CRUZRIVAS conocida por CLARA LUZ RI-VAS y por CLARA LUZ RIVAS DEGREAVES; en su calidad de Cónyu-ge Sobreviviente y Heredera Testa-mentaria del causante, habiéndo-sele conferido la Administración yRepresentación Interina de la Suce-sión con las facultades y restriccio-nes de la herencia yacente, en con-secuencia por este medio CITA: a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia para que se pre-senten a la dirección antes mencio-nada en el término de QUINCE días,después de la última publicación deeste Edicto. Y para que lo proveídopor la suscrita Notario tenga efectoslegales, publíquese este Edicto poruna vez en el Diario Oficial y por tresveces consecutivas en dos diario decirculación nacional.Librado en la Ciudad de San Salva-dor, a los veinticinco días del mes deSeptiembre de dos mil doce.LLiicc.. DDeellmmyy EElleennaa AArraauujjoo GGaarrccííaa,,

EL MUNDO I Jueves 27/09/201222 Clasificados

EDICTOMARCOS OBDULIO GUARDADOVÁSQUEZ, Notario, de este domici-lio, con oficina ubicada en QuinceCalle Poniente, Edificio Centro deGobierno, Local Quince, PrimeraPlanta, frente al INPEP, San Salvador.HACE SABER: Que por resolucióndel Suscrito Notario Proveída a lasdieciséis horas del día diez de sep-tiembre de dos mil doce, se ha de-clarado HEREDERA DEFINITIVAcon Beneficio de Inventario a la se-ñora AYDE MARÍN VIUDA DE MI-NERVINI, conocida por AYDE ME-LARA, HAYDEE MARÍN MELARA,AYDE MELARA DE MINERVINI,HAYDE MELARA DE MINERVINI,HAYDEE MARÍN DE MINERVINI,HAYDE BARRAZA MELARA MI-NERVINI y por HAYDE BARRAZAMELARA DE MINERVINI, en su ca-rácter de cónyuge sobreviviente, dela Herencia Intestada que a su de-función dejara el señor MARIOHUMBERTO DE JESÚS MINERVINIFUENTES, quien fue conocido porMARIO HUMBERTO MINERVINIGRANADOS, MARIO HUMBERTOMINERVINI FUENTES, MARIOHUMBERTO DE JESÚS MINERVI-NI, MARIO HUMBERTO MINERVI-NI, MARIO HUMBERTO DE JESÚSMINERVINE FUENTES Y POR MA-RIO HUMBERTO MINERVINEGRANADOS, y en calidad de CESIO-NARIA de los derechos hereditariosque correspondía a sus hijos MARIOHUMBERTO MINERVINI MARÍN,BLANCA EUGENIA MINERVINIMELARA, ROXANA MINERVINIMUÑOZ y GERARDO ERNESTOMINERVINI MELARA, ocurrida enel Hospital General del Seguro Socialde esta ciudad de San Salvador, a lascuatro horas del día catorce de juniodel año dos mil doce, quien tuvo suúltimo domicilio en esta ciudad deSan Salvador. Habiéndosele confe-rido la Administración y Represen-tación Definitiva de la sucesión.Por lo que avisa al público para losefectos de ley.Librado en San Salvador, a los oncedías del mes de septiembre de dosmil doce.LLiicc.. MMaarrccooss OObbdduulliioo GGuuaarrddaaddoo VVáássqquueezz,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 88228844

NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 88226622

AVISOKARLA MARÍA REGINA MURCIACARRILLO, JUEZA CUARTO DE LOCIVIL Y MERCANTIL INTERINADE SAN SALVADOR, HACE SABER:Que por resolución provista por es-te Juzgado, el día diez de septiem-bre de dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejóla señora MARÍA ESTRELLA CHA-HÍN DE ABUFELE, conocida porMARÍA ESTRELLA CHAHÍN VIU-DA DE ABUFELE, y ESTRELLAJUAN CHAHÍN ROK, quien fue decuarenta y nueve años, viuda, Co-merciante, hija de Juan ChahínRok, y María Esteban Nasser deChahín, quien falleció el día dieci-séis de enero de mil novecientosnoventa y cinco, y cuyo último do-micilio fue San Salvador, de partedel señor EDUARDO ANTONIOABUFELE CHAHÍN, conocido porSHUCRY ANTONIO ABUFELECHAHÍN, a quienes se le ha confe-rido en el carácter antes indicado,la ADMINISTRACIÓN Y REPRE-SENTACIÓN INTERINA de la su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la he-rencia yacente.Lo que hago del conocimiento delpúblico para los efectos legales co-rrespondiente, y en consecuencia,SE CITA a los que se crean con de-recho a la herencia referida, a finque comparezcan a esta sede judi-cial a deducir tal circunstancia den-tro del plazo de quince días conta-dos desde el siguiente a la tercerapublicación de este edicto.Librado en el Juzgado Cuarto de loCivil y Mercantil de San Salvador, alas diez horas y cuarenta y cinco mi-nutos del día diez de septiembre dedos mil doce.LLiiccddaa.. KKaarrllaa MMaarrííaa RReeggiinnaa MMuurrcciiaa CCaarrrriilllloo,, JJuueezzaa CCuuaarrttoo ddee lloo CCiivviill yy ddee lloo MMeerrccaannttiill IInntteerriinnaaLLiicc.. JJaaccqquueelliinnee XXiioommaarraa AAqquuiinnoo PPaallaacciiooss,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff..:: 228844--((0022882288--1122--DDVV--44CCMM11))--22JJAA11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 88226633

EDICTOLic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJOCUENCA, Notario, del domicilio deAhuachapán, con oficina ubicadaen 1ª. Avenida Sur 2-3, de esta Ciu-dad, HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario, prove-ída a las nueve horas del día veinti-cinco de septiembre del año dosmil doce, se ha declarado a la seño-ra MARÍA DEL CARMEN DÍAZ RE-YES, en su calidad de hija del Cau-sante y Cesionaria de la señoraFRANCISCA REYES DE DÍAZ, es-posa del causante, HEREDERA DE-FINITIVA con beneficio de inven-tario de los bienes que a su defun-ción a las dieciséis horas con diezminutos del día ocho de mayo delaño dos mil ocho en el Cantón ElBarro de la Ciudad de Ahuachapán,Departamento de Ahuachapán suúltimo domicilio, dejara el señorSANTIAGO DÍAZ MARTÍNEZ, ha-biéndosele conferido la represen-tación y administración definitivade la referida sucesión. Por lo quese avisa al público para los efectosde ley. Librado en la ciudad deAhuachapán, a los veintiséis díasdel mes de septiembre del dos mildoce.LLiicc.. JJoosséé AAlleejjaannddrroo CCoorrnneejjoo CCuueennccaa,,NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 88226644

CLAUDIA MARISOL ARÉVALOGUILLÉN, Notario, de este domi-cilio, con Bufete Notarial ubicadosobre Final Veintinueve CalleOriente y Final Sexta Avenida Nor-te, Local número Uno, Colonia Ca-torce de Diciembre, de la ciudad deSonsonate, AL PÚBLICO EN GE-NERAL, HACE SABER: Que por re-solución de las dieciocho horastreinta minutos de este mismo día,la señora ADELA VILLEDA DE RO-SA, fue declarada HEREDERA DE-FINITIVA ABINTESTATO, de losbienes dejados a su fallecimientopor el señor PEDRO ARDÓN, enconcepto de CESIONARIA de losderechos hereditarios que le co-rrespondían a las señoritas SARACAROLINA ARDÓN SEGURA y SO-NIA KARINA ARDÓN SEGURA, encalidad de hijas del indicado Cau-sante. Además se le confirió la Ad-ministración y Representación de-finitiva de la Sucesión; y se levan-taron las restricciones de ley. Se or-denó hacer la publicación quemanda la Ley.Y para ser publicado en DOS DIA-RIOS DE MAYOR CIRCULACIÓNDEL PAÍS, por una sola vez, se librael presente aviso, en la ciudad deSonsonate, el día once de Septiem-bre de dos mil doce.LLiiccddaa.. CCllaauuddiiaa MMaarriissooll AArréévvaalloo GGuuiilllléénn,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 88225555

Exp. No. 2012120442Pres. No. 20120172112Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE, en su ca-lidad de APODERADO de PRO-DUCTOS ALIMENTICIOS BOCA-DELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:BOCADELLI, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-

sistente en: la palabra CHICHA-RRUDOS, que servirá para: AMPA-RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR;ARROZ; TAPIOCA; SAGÚ, SUCEDÁ-NEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-PARACIONES HECHAS CON CERE-ALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS,PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HE-LADOS COMESTIBLES; MIEL, JA-RABE DE MELAZA; LEVADURA,POLVOS PARA ESPONJAR; SAL,MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE,SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase:30.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deagosto del año dos mil doce.

CHICHARRUDOSLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 2277--2288--2299 88225599

EDICTOCARLOS ALBERTO MEZA GONZÁ-LEZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICI-LIO, HAGO SABER: Que a mi oficinaNotarial ubicada en CondominioCentro de Gobierno, local Númeroveintitrés Segunda Planta, Trece Ca-lle Poniente, y Séptima Avenida Nor-te, Centro de Gobierno, en esta Ciu-dad; se ha presentado la señoraAGUSTINA GUTIÉRREZ FUENTES,de ochenta y siete años de edad, Do-mésticos, del domicilio de Jucuarán,departamento de Usulután, con Do-cumento Único de Identidad nú-mero cero tres millones veintidósmil ochocientos setenta y uno – nue-ve, y Número de Identificación Tri-butaria un mil doscientos diecisie-te – cero noventa y un mil veinticua-tro – ciento uno – ocho; solicitandoTÍTULO SUPLETORIO, de un in-mueble de naturaleza rústica, situa-do en Cantón El Llano, Jurisdicciónde Jucuarán, departamento de Usu-lután, de una extensión superficialde Dos Mil Setenta Ocho Punto Se-senta y Ocho Metros Cuadrados,equivalentes a Dos Mil NovecientosSetenta y cuatro Punto Diecisiete Va-ras Cuadradas, el cual se describe así:““Descripción técnica del inmueblepropiedad de AGUSTINA GUTIÉ-RREZ FUENTES ubicado en CAN-TÓN EL LLANO, municipio de JU-CUARÁN, departamento de USU-LUTÁN, con una extensión superfi-cial de DOS MIL SETENTA OCHOPUNTO SESENTA Y OCHO ME-TROS CUADRADOS, equivalentes aDOS MIL NOVECIENTOS SETENTAY CUATRO PUNTO DIECISIETE VA-RAS CUADRADAS. El vértice Nor Po-niente que es el punto de partida deesta descripción técnica tiene las si-guientes coordenadas: LATITUD:doscientos treinta y seis mil seis-cientos setenta punto cero cinco,LONGITUD: quinientos ochenta yun mil trescientos ochenta y ochopunto sesenta y cuatro. LINDERONORTE partiendo del vértice NorPoniente está formado por un tramocon los siguientes rumbos y distan-cias: Tramo uno, Norte sesenta y cin-co grados treinta y tres minutos vein-tidós segundos Este con una distan-cia de cuarenta y cinco punto cin-cuenta metros; colindando antescon ROSA BERTILA CARRILLO hoycon LUCAS BARTOLO RIVAS concerco de púas: LINDERO ORIENTEpartiendo del vértice Nor Oriente es-tá formado por tres tramos con lossiguientes rumbos y distancias: Tra-mo uno, Sur veintiocho grados die-cisiete minutos once segundos Estecon una distancia de siete puntotreinta y cinco metros; Tramo dos,Sur cero cinco grados dieciséis mi-nutos cero tres segundos Oeste conuna distancia de catorce punto cin-cuenta metros; Tramo tres, Sur vein-ticuatro grados cero seis minutos ce-ro ocho segundos Este con una dis-tancia de veinticuatro punto cua-renta y tres metros; colindando an-tes con FIDEL QUINTANILLA, hoycon LUCAS BARTOLO RIVAS concerco de púas. LINDERO SUR par-tiendo del vértice Sur Oriente estáformado por un tramo con los si-guientes rumbos y distancias: Tra-mo uno, Sur setenta y cinco gradostreinta y siete minutos cuarenta yseis segundos Oeste con una dis-tancia de sesenta punto setenta y unmetros; colindando antes conFRANCISCA GUTIÉRREZ FUEN-TES hoy con SALVADOR GUTIÉ-RREZ FUENTES con cerco de púas.LINDERO PONIENTE partiendo delvértice Sur Poniente está formadopor un tramo con los siguientesrumbos y distancias: Tramo uno,Norte cero siete grados treinta y cin-co minutos cuarenta y un segundosEste con una distancia de treinta ynueve punto ochenta metros; colin-dando con Sucesión de JOSÉ MA-NUEL GUEVARA, con cerco de pú-as. Así se llega al vértice Nor Ponien-te, que es el punto donde se inició es-ta descripción.”” Que la señoraAGUSTINA GUTIÉRREZ FUENTES,ha poseído el referido terreno desdeel día primero de mayo de mil nove-cientos sesenta, en forma quieta, pa-cífica y no interrumpida, haciendoun total de más de cincuenta y dosaños, pero por carecer de título ins-crito, promueve las respectivas Di-ligencias de Título Supletorio. Loque hago del conocimiento para losefectos correspondientes. Libradoen mi Oficina Notarial, San Salvador,a los seis días del mes de Septiembredel año dos mil doce.LLiicc.. CCaarrllooss AAllbbeerrttoo MMeezzaa GGoonnzzáálleezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 2277--2288--2299 88226611

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 23Clasificados

PONERUNACUÑA

MANAGUA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Una jueza de Managua absolvióayer y ordenó la inmediata libertadde uno de los procesados por su-puestamente pertenecer a una redinternacional del narcotráfico a laque se vincula con el asesinato delartista argentino Facundo Cabral.

"La prueba traída a juicio" porla Fiscalía y la Procuraduría de Ni-caragua, "no ha sido suficiente pa-ra quebrantar el principio de ino-cencia de William Vargas Conrado",argumentó la jueza Adela Cardoza,titular del segundo distrito de lo pe-nal de Managua.

Vargas Conrado, de 66 años, esuno de los 24 supuestos miembrosde una red internacional procesa-

da en Nicaragua por los delitos denarcotráfico, lavado de dinero y cri-men organizado. La existencia delsupuesto grupo criminal salió a laluz a raíz del asesinato de Cabral, el9 de julio de 2011 en Guatemala.

"Siendo que durante el juicio nose ha logrado quebrantar el princi-pio de inocencia que cobija al acu-sado (Vargas Conrado), ordeno elcierre anticipado del juicio y orde-no su inmediata libertad", afirmóCardoza. La jueza, que aún no dic-ta sentencia contra los otros 23 acu-sados, decidió absolver al procesa-do a solicitud de su abogada, Rey-na Araica, lo que fue aceptado porla Fiscalía y la Procuraduría Penal.Vargas Conrado era señalado de seraccionista minoritario de un cen-tro nocturno en Nicaragua propie-dad del empresario nicaragüenseHenry Fariña, el supuesto blancodel atentando en el que murió el ar-tista argentino. Fariña llevaba a Ca-bral hacia el aeropuerto que sirve ala capital guatemalteca cuando seprodujo el ataque, supuestamenteplanificado por el costarricenseAlejandro Jiménez.

ATENAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

Con el lema "Huelga general, todos uni-dos para romper el plan de ahorro", cien-tos de miles de personas paralizaron lasactividades ayer en Grecia para protestarcontra el nuevo programa de recortes queprevé aprobar el gobierno.

En Atenas, unas 100.000 personas sa-lieron a las calles para protestar, segúnlos sindicatos. La policía estimó que fue-ron 50.000.

Unas 200 personas provocaron distur-bios frente al Parlamento y lanzaron cóc-teles molotov contra la policía, que res-pondió con gas lacrimógeno y granadasde humo, según mostró la televisión. Lasautoridades indicaron que hubo 20 efec-tivos heridos y que se detuvo a más de100 personas temporalmente.

A pesar de las protestas, el gobiernoquiere acelerar las reformas. El Ministe-rio de Finanzas señaló que espera para elfin de la semana que el gobierno de coa-lición apruebe el programa de ahorro de11.500 millones de euros.

Según informaciones radiofónicas, elprimer ministro, Antonis Samaras, lo-gró finalmente llegar a un acuerdo sobreel plan de austeridad con el ministro deFinanzas, Yannis Stournaras, del que in-

formará hoy a sus dos socios de coalición.En la huelga participaron maestros, fun-cionarios públicos y hasta los marineros,por lo que no partió ningún barco des-de el principal puerto del país, El Pireo.En Atenas, los conductores de autobúshicieron un paro de tres horas.

Además cerraron sus puertas nume-rosos bancos y el servicio de correos.También los ministerios y las oficinasde Hacienda permanecieron cerrados yhubo problemas en el tráfico aéreo, pueslos controladores del sector efectuaronun paro por la tarde.

Los médicos sólo atendieron los ca-sos de urgencia, mientras que las farma-cias permanecieron cerradas. Además,también los periodistas hicieron un altoen su trabajo durante cuatro horas: en-tre las 11:00 y las 15:00 hora local, única-mente se dieron noticias de la huelga ymanifestaciones.

Se trata de la mayor huelga convoca-da desde febrero, por los sindicatos delsector público y privado que, según suspropias cifras, representan a más de tresmillones de trabajadores.

"Ya no podemos pagar la factura de laelectricidad", se quejó a dpa un pensio-nista de 82 años en Atenas. Algunos ma-nifestantes portaron ataúdes en repre-sentación de la "Muerte del sistema so-cial". Tanto en Atenas como en Tesalóni-ca, Creta y muchas más ciudades, se lle-varon a cabo manifestaciones.

Tanto en Atenas co-mo en Tesalónica,Creta y muchas másciudades, se llevarona cabo protestas.

Los manifestantes lanzaron bombas incendiarias a la policía. /EFE

Cientos de milesparalizan el país

Jueza libra a un acusado del casoFacundo Cabral. /DEM

GRECIA Protestas contra ajustes

NICARAGUA

Absuelven avinculado concaso Cabral

>>>> IInncclluussoo eell ggrreemmiioo ddee ppeerriiooddiiss--ttaass ppaarraalliizzóó aacccciioonneess dduurraanntteeccuuaattrroo hhoorraass ppaarraa uunniirrssee aa llaassmmaanniiffeessttaacciioonneess ddee pprrootteessttaa..

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Durante la inauguración de laoctava edición de la feria in-dustrial denominada “Indus-tria para el Crecimiento Eco-nómico Social”, los empresa-rios salvadoreños llamaron alGobierno a dialogar para su-perar la crisis fiscal.

Javier Simán, presidente dela Asociación Salvadoreña deInsdustriales (ASI), llamó a de-jar el choque que, en los últi-mos meses, se percibió entrelos empresarios y el presiden-te Mauricio Funes, y cambiar-lo por la búsqueda de “espa-cios de diálogo constructivo”en los cuales se incluya a to-dos los sectores.

El mensaje también lo diri-gió al secretario técnico de laPresidencia, Alexander Sego-via, y al gabinete económico,a quienes pidió convertir laspropuestas en acciones con-cretas. “El Gobierno y los legis-ladores tienen que involucraral sector privado para lograrmejores soluciones al proble-ma”, dijo Simán.

De forma similar opinó Jor-ge Daboub, presidente de laAsociación Nacional de la Em-presa Privada (ANEP), quienreiteró sus críticas hacia el ele-

PETRÓLEO CIERRASESIÓN A MENOSDE $90El petróleo de Texas bajó ayer1.52% y cerró en los $89.98por barril, por lo que perdió lasimbólica cota de los $90 porprimera vez desde principiosde agosto, pese al descenso delas reservas de crudo en Esta-dos Unidos la semana pasada.Los contratos para entrega ennoviembre, los de más próximovencimiento, restaron $1.39.

13,413.51 DOW JONES-0.33%

3,093.70 NASDAQ-0.77%

1,433.32 S&P 500-0.57%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍASOLUCIONES Piden dejar la confrontación

La empresa pri-vada dice estartrabajando pro-puestas con-cretas para re-solver los temasde país.

EL MUNDO 24• JUEVES 27/09/2012

Empresarios piden a Gobierno dialogar por la situación fiscal

vado gasto público, al que ca-lificó como despilfarro.

Y es que, en las últimas se-manas, diversas institucionesdel Estado han revelado pro-blemas de caja que han impe-dido hasta pagar salarios.

“Una solución es que elGobierno genere las condicio-nes para más inversión, la otraes que el Gobierno reduzcael gasto, el despilfarro que tie-ne, (...) eso no permite que losrecursos sean bien utilizadosy de esa forma poder cumplircon responsabilidades fisca-les”, indicó.

Daboub subrayó que laúnica forma de superar losproblemas fiscales del países apostándole al creci-

miento económico. Esa es lavía, dijo, para El Salvador ypara cualquier nación delmundo.

Ayer se inauguró, en el Cifco, la octava feria industrial, que finalizará esta semana. /RENÉ QUINTANILLA

Para lograr atraer más in-versión consideraron impe-rante combatir la incertidum-bre política, así como la inse-

guridad jurídica.De hecho, señaló que ni la

reducción en el índice de ho-micidios será determinantepara incentivar la inversión, siel país no cuenta con reglasclaras para los empresarios.

“Cada vez que el país cre-ce el Estado recibe más im-puestos, cada vez que ustedpone más impuestos sin ge-nerar crecimiento hunde laeconomía”, indicó el presiden-te de la ANEP.

Los empresarios conside-raron, además, que es nece-sario implementar una po-lítica industrial que permi-ta eliminar obstáculos, másallá de obtener subsidios oincentivos.

Inauguranferia industrialen el Cifco

CÓNCLAVE

La Asociación Salvadore-ña de Industriales (ASI)inauguró ayer la octavaferia industrial, en el Cen-tro de Ferias y Convencio-nes (Cifco), la cual finali-zará el 28 de septiembre.La gremial destacó que el90% de las exportacionesdel país provienen delsector industrial, y llamó afomentar el bienestardesde este rubro, que ge-nera unos 275,000 em-pleos directos.Javier Simán, presidentede la ASI, enfatizó queuno de los “motores deldesarrollo económico”de un país, es la “indus-tria”, ya que en un mo-mento de coyuntura na-cional e internacional sevuelve necesario entre-lazar tres temas: indus-tria, desarrollo económi-co y desarrollo social.“Juntos, trabajadores yempresarios, producimosel 23% del Producto Inter-no Bruto (PIB)”, ademásde añadir que la industriaaporta el 23% en ingresostributarios al Estado y un40% al Seguro Social.

275 milEl sector industrial genera275,000 empleos directos enEl Salvador.

“Eso no permite quelos recursos sean bienutilizados y de esa for-ma poder cumplir conlas responsabilidadesfiscales”

JORGE DABOUBPRESIDENTE DE ANEP

“Nada aleja más la in-versión que la incerti-dumbre política y la in-seguridad jurídica, na-die invierte donde nohay reglas claras”

JAVIER SIMÁNPRESIDENTE DE ASI

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 25Economía

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura yGanadería (MAG) descartóayer que la roya provoquepérdidas en la cosecha de ca-fé 2012/2013. De hecho, ase-guró que no se trata de unbrote severo, como lo advir-tieron los cafetaleros, la sema-na pasada.

El MAG y el Consejo Salva-doreño del Café (CSC) presen-taron los resultados del estu-dio de campo realizado enmás de 250 fincas del país, quecomprenden 792.2 manzanas,con el objetivo de determinarel impacto del brote en loscultivos cafetaleros.

Así, según las cifras del mi-nisterio, el índice de infecciónronda entre el 15 y el 20%. Esdecir, en base a las estimacio-

IMPACTO Estiman índice de infección de entre el 15 y 20%

••Pablo Ochoa, ministrode Agricultura, aseguróayer que sostendrá unareunión con los repre-sentantes de la Funda-ción Salvadoreña parala Investigación del Ca-fé (Procafé), instituciónque ha chocado con elCSC por la no renova-ción de su contrato pa-ra prestar servicios téc-nicos a los caficultores.“Convocaré a Procafépara que se incorporen,pero en condiciones ad-ministrativas y legalesviables, correctas”, indi-có el funcionario.Aseguró que Procafé yahabía mandado unanota solicitando unareunión, y aunque dijodesconocer la fecha, se-ñaló que ya debe estaragendada.Procafé es una de lasinstituciones privadasque, la semana pasada,advirtió del brote deroya y de sus conse-cuencias en la cosechacafetalera; y lamentóno contar con recursospara apoyar a los pro-ductores.

MMAAGG ssee rreeuunniirrááccoonn ddiirriiggeenntteessddee PPrrooccaafféé

“La cosecha no se veráafectada. La noticiacausa impacto, pero essolo a nivel de titularesde periódicos. Lo razo-nable es que todo mun-do sepa la verdad, decuál es la situación”

PABLO OCHOAMIN. DE AGRICULTURA

“Es un programa inte-gral del Ministerio deAgricultura (...) vamosa dar transferencia detecnología, investiga-ción científica, que vana cubrir las primerasáreas (afectadas)”

ANA ELENA ESCALANTEDIRECTORA EJECUTIVA CSC

nes del MAG, en un cafeto, en-tre el 15 y el 20% de sus hojastiene presencia de este hongo.

La cordillera Ilamatepec,ubicada en el occidente delpaís y la de Cacahuatique, enMorazán, son las zonas cafe-taleras que muestran el ma-yor grado de afectación, se-gún el estudio realizado por137 técnicos.

En total, de las más de 700manzanas visitadas, cerca de222 mostraron problemas conla roya. La mayoría de ellasubicadas en el bajío, y otras enla media altura.

Las cifras distan de las esti-maciones realizadas por enti-dades privadas, que estable-cían un índice de infección deentre el 30 y el 50%.

Pablo Ochoa, ministro deAgricultura, aseguró que “la

emergencia (por la roya en elcafé) en solo de titulares deperiódicos”.

El viceministro, Hugo Flo-res, secundó a Ochoa y seña-ló que “no es una situación ex-traordinaria” y es un brote“manejable”.

Por ello, el Gobierno des-cartó que se reporte una re-ducción en la cosecha2012/2013, prevista en 1.9 mi-llones de quintales; pero ase-guró que aplicará un plan pa-

ra evitar que el brote afecte ladel siguiente ciclo, que es la2013/2014.

El planEl MAG señaló que en estassemanas empezarán a diseñarel plan con el que buscan evi-tar que la roya afecte la cose-cha próxima.

Ese plan podría incluir laentrega de fungicidas, así co-mo asistencia técnica; y seimplementaría después de

pérdidas en cosechade café por roya

MAG DESCARTA

El Ministerio de Agricultura afirmó ayer que la emer-gencia por el brote es solo “de titulares de periódi-

cos”, y que es manejable. Sin embargo, aseguró quetomarán medidas para que el brote no afecte la cose-

cha 2013/2014.

222Según el MAG, de las man-zanas visitadas, 222 estánafectadas por roya.

20%El índice de infección ron-da entre el 15 y 20%, segúnel estudio del MAG.

esta corta, indicó Ana ElenaEscalante, directora ejecutivadel CSC.

Los recursos para llevar acabo este plan provendrán delpresupuesto establecido parael plan presidencial de reacti-vación de la caficultura, quees de unos $5 millones anua-les, añadió.

La semana pasada, Esca-lante adelantó a Diario ElMundo que, para hacer fren-te al problema de forma inte-

gral, se atenderá tanto a los ca-ficultores afectados, como aaquellos que corren el riesgode estarlo. En un inicio, secontempla atender a 10,000de ellos, de un universo totalde 17,000.

Ayer, Escalante reiteró quelos beneficiados deberán es-tar debidamente carnetizadospor el CSC, además de estar aldía con sus pagos de impues-tos, entre otros.

Señaló que evaluarán la si-tuación de cada caficultor, pa-ra determinar cuáles son lasmedidas adecuadas.

La funcionaria añadió queen los próximos días anuncia-rán con detalle el plan.

EL MUNDO I Jueves 27/09/201226 Economía

Mantenimiento abarcará 50%de titularización para el AIES

HOJA DE RUTA Presentan estrategia de rehabilitación del Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES)

La estrategia planteada por CEPAcontempla que la mejora de la ter-minal aérea se convierta en el pro-yecto de país durante una década.

La ampliación del aeropueerto arrancará en el 2014. /DEM

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

De los $70.4 millones que re-quiere el Aeropuerto Interna-cional El Salvador (AIES) parasu rehabilitación, moderniza-ción y optimización de susinstalaciones y procesos, almenos $40 millones serándestinados a temas de mante-nimiento, indicó ayer la geren-te general de dicha terminalaérea, Yicsi Rodríguez.

Dicha cantidad es preci-samente la que se estima ob-tener mediante la titulariza-ción de hasta el 20% de los in-gresos de la Comisión Ejecu-tiva Portuaria Autónoma (CE-PA), encargada de la adminis-tración del aeropuerto.

La estimación fue presen-tada ayer, durante la rendi-ción de cuentas de esa admi-nistración, en la que se pre-sentó un proyecto de remo-delación de dicha terminal,en busca de convertirla en elprincipal proyecto de paísdurante el próximo decenio.

Ahorrarían el 70% en la factura energéticaFÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

El presidente de la ComisiónEjecutiva Portuaria Autónoma(CEPA), Alberto Arene, anun-ció ayer que se encuentran enpláticas con el ministro deObras Públicas, Gerson Mar-tínez y miembros de variasmunicipalidades, para unproyecto que contempla ilu-minar la carretera que condu-ce al aeropuerto.

Uno de los señalamientosefectuados históricamentepor los empresarios, ha sido lafalta de energía eléctrica a lolargo de esta vía. Ayer, duran-

te la rendición de cuentas, Fi-del Chávez Mena, vicepresi-dente y representante legal dela empresa TACA, realizó di-cha observación.

“Es increíble como este ae-ropuerto se dejó morir. Es co-mo si en los últimos años na-die se preocupó por cosas mí-nimas”, indicó Mena.

Ante el señalamiento, Are-ne indicó que ya se han toma-do acciones, en el sentido deresponder a todas las preca-riedades que presenta el aero-puerto, desde años atrás.

“Estamos trabajando sobrecómo iluminar la carretera

MEDIANTE Instalación de luz LED

Iluminarán la carretera al aeropuerto con luz LED. /DEM

“Solo en la rehabilitaciónde la pista principal y las callesde rodaje, se requieren $23millones”, indicó Rodríguez.En total, son alrededor de 30proyectos que las autoridadesesperan echar a andar a ini-cios del próximo año.

La gerente señaló que antesde pensar en la ampliación,hay aspectos básicos que de-ben mejorarse o ser reempla-zados en el aeropuerto. Tal es

con luces LED (ahorradorasde energía), además de imple-mentar lo mismo en el aero-puerto”, acotó.

Según sus estimaciones, talmedida podría significar unahorro del 50 al 70% en el cos-to de la factura eléctrica men-sual de la principal terminalaérea del país.

La apuesta va más allá,añadió Arene, pues se buscaque la compañía encargadade instalar este tipo de tecno-logía pueda establecer una se-de en El Salvador. “Mañana(hoy) van a venir a hablar dela posibilidad de instalar una

fábrica en el país”, añadió.Esta propuesta es parte de

una estrategia financiera pa-ra hacer más eficientes los re-cursos con los que cuenta ac-tualmente el aeropuerto. Otrode los proyectos contempla-dos es la generación de ener-gía mediante biodigestores (através de desechos orgánicos),que ayuden a solventar la pro-blemática medioambiental.

“Hasta ahora escucho unavisión estratégica de corto,mediano y largo plazo quepresenta una reforma estruc-tural necesaria”, añadió el re-presentante de TACA.

el caso de la sustitución de ai-res acondicionados, la cons-trucción de gradas de concre-to o la modernización de laterminal de carga.

“Este plan de transfor-mación son cuestiones desentido común, que se de-

ben hacer por el abandonoen el que ha estado el aero-puerto”, dijo.

El presidente de CEPA, Al-berto Arene, señaló que hayavances para concretizar laprimera titularización, pueslos estudios de las dos titula-

“Este plan de transfor-mación son cuestionesde sentido común, quese deben hacer por elabandono en el que haestado el aeropuerto”

YICSI RODRÍGUEZGERENTE GENERAL

AEROPUERTO INTERNACIONAL

•• La gerente del aero-puerto, Yicsi Rodrí-guez, señaló que espe-ran generar al menos$7 millones para co-menzar a desarrollarproyectos autofinan-ciables. Tal es el caso deuna plaza de comidasen la terraza del aero-puerto. Además, secontempla actualizar laseñalización y generarinversión de empresasen publicidad digital alinterior de la terminal,que ayudará a moder-nizarla y volver a seruna de las mejores dela región.

PPrrooyyeeccttooss aauuttooffiinnaanncciiaabblleess

$70.4MMIILLLLOONNEESS.. Esta es la canti-dad estimada para el pro-yecto de rehabilitación delAeropuerto Internacional El Salvador.

$23MMIILLLLOONNEESS.. Cifra que se in-vertirá en el proceso deremodelación de la princi-pal pista de aterrizaje y lascalles de rodaje.

rizadoras han arrojado resul-tados favorables. “Tenemosque llamar a ofertas de las dosoperadoras y analizarlas y setiene que lograr la autoriza-ción de la superintendencia”,indicó Arene.

Tras la rehabilitación, vendráel proceso de ampliación que,según él, ya es “una decisión to-mada” y podría concretarse enel primer semestre de 2014.

TACA a laexpectativade plan derehabilitación

AMPLIACIÓN

El vicepresidente de TACA,Fidel Chávez Mena, indicóque esperarán los resulta-dos de la estrategia pre-sentada ayer por las auto-ridades de la Comisión Eje-cutiva Portuaria Autóno-ma (CEPA), al respecto dela rehabilitación, moderni-zación y posterior amplia-ción del aeropuerto.El empresario indicó queobservarán los avancesde dicho plan, contempla-do hasta dentro de unaño, para poder continuarcon sus proyecciones deconstruir su propia termi-nal. “Estamos listos perovamos a esperar los re-sultados de lo que hemosvisto este día”, aseguró.Mena añadió que el tra-bajo con la actual gestiónde Cepa se realiza de“forma armoniosa”.En cuanto al inicio deoperaciones de parte dela compañía Air Transat,la gerente general del Ae-ropuerto, Yicsi Rodríguez,señaló que ellos ya cuen-tan con actividad en elpaís, y una vez otorgadoslos permisos, han comen-zado a funcionar sin ne-cesidad de un itinerario.“En el caso de ellos, sonun charter (vuelo exclusi-vo) que no se habitúa a unitinerario definido. Pue-den venir una vez por se-mana”, dijo.

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 27Economía

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Aseguradora Vivir cumpliósu primer año de operacionesen el país, en el que ya cuentacon una cartera superior a los$2 millones y con más de7,000 asegurados.

José Carlos Zablah, presi-dente de la compañía, dijosentirse complacido con laaceptación que han logradoen el mercado salvadoreño ydestacó que su oferta en lossegmentos Superior, Royal yMax han sido de beneficio pa-ra los asegurados.

La empresa es producto deuna sociedad entre inversio-nistas de República Domini-cana y El Salvador, que ofrecesus servicios especializados enel sector de salud.

Es así como reciben el res-paldo de la empresa domini-cana ARS Humano, que lide-ra actualmente el mercado de

En su primer año de operaciones en el país, la ase-guradora ya cuenta con más de 7,000 clientes.

José Zapata, vicepresidente de ARS Humano; José Carlos Zablah, presidente de AseguradoraVivir; y Rommel Martínez, director general de Aseguradora Vivir. /CORTESÍA VIVIR

Aseguradora Vivir alcanzacartera de $2 mills. en un año

TRAS Primer año de operaciones

$2La cartera manejada porAseguradora Vivir al cumplirsu primer año de operacio-nes supera los $2 millones.

7,000Durante su primer año, es-ta aseguradora ha logra-do atender a más de sietemil asegurados.

seguros de salud en el país delCaribe, con una facturaciónanual que supera los $300 mi-llones y una cartera de más deun millón de asegurados.

Aseguradora Vivir ademáscuenta en su oferta con planessin límite vitalicio, el no cobrode deducibles, cobertura100% en hospitalizaciones yemergencias, sin copagos nicoaseguro y el servicio de Fo-novivir, que agiliza sustancial-mente los trámites.

No obstante, la asegurado-ra espera ampliar su oferta deproductos, a través de la esti-mulación de sus socios parareferir a sus contactos y reci-

bir una serie de beneficios es-peciales y ampliar su cobertu-ra de salud.

De igual forma, el programade seguro “Buen Viaje El Salva-dor” ofrece sus beneficios a tu-ristas y personas de negociosque visiten el país por un perío-do corto de tiempo.

El éxito de la oferta de Ase-guradora Vivir, según su direc-tor general Rommel Martínez,radica en la “innovadora ofertay el servicio personalizado”, co-mo una estrategia comercialcon la que esperan “en el cor-to y mediano plazo lograr unaimportante penetración en elmercado salvadoreño”, dijo.

Petróleocierra pordebajo delos $90

COTIZACIÓN

EFEDIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas bajóayer un 1.52% y cerró enlos $89.98 por barril, por loque perdió la simbólicacota de los $90 por prime-ra vez desde principios deagosto pese al descensode las reservas de crudoen Estados Unidos la se-mana pasada.

Al cierre de la tercerasesión de la semana en laBolsa Mercantil de Nue-va York (Nymex), los con-tratos de futuros del Petró-leo Intermedio de Texas(WTI) para entrega en no-viembre, los de más pró-ximo vencimiento, resta-ron $1.39 al precio de cie-rre del martes.

El llamado “oro negro”cayó así hasta su cotamás baja desde el pasado2 de agosto, cuando aca-bó la sesión en los $87.13por barril, en una nuevajornada marcada por laspreocupaciones por lacrisis de deuda europea,que llevaron a un fortale-cimiento del dólar frenteal euro.

El avance de la divisaestadounidense, que hacerelativamente más caroslos futuros de materiasprimas que se cotizan enesa moneda, influyó mássobre el precio del petró-leo de Texas que el des-censo en 2.4 millones debarriles de sus reservas enEE.UU. la semana pasada,frente al aumento de 1.5millones previsto por losexpertos.

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La Superintendencia deCompetencia (SC) notifica-ría hoy su resolución sobrela solicitud de compra de laempresa de telefonía móvilDigicel, por parte de Améri-ca Móvil, propietaria de lamarca Claro.

Ayer se venció el plazo es-tablecido por la ley para queel Consejo Directivo de la SCse pronunciara sobre estasolicitud, que sería la segun-da presentada por Claro pa-ra lograr la compra del 100%de las operaciones de Digi-cel en El Salvador.

El 25 de mayo, la SC de-claró inadmisible la peticióninicial de las empresas, porno presentar la informacióncompleta y necesaria.

América Móvil anuncióel 11 de marzo de 2011 elacuerdo para la compra deDigicel Group Limited en ElSalvador y Honduras por unmonto no precisado, sujetaa las autorizaciones guber-namentales y regulatorias

correspondientes.El 9 de diciembre de

2011, Claro notificó “que nocontinuaría con ese proce-dimiento de compra”, luegode que la SC autorizara laoperación, pero bajo condi-ciones que la empresa me-xicana rechazó. Una de esascondiciones era renunciar a20 megahertz de su espa-cio radioeléctrico.

Esta renuncia, en con-junto con la indicación a laSuperintendencia Generalde Electricidad y Telecomu-nicaciones (Siget) de que di-cho espectro debía subas-tarse entre nuevos operado-res, era un “remedio estruc-tural” que pretendía mini-mizar el impacto negativoque la operación podríaproducir en la competencia,según explicó la SC.

El 28 de marzo, Claro de-cidió iniciar de nuevo el pro-ceso, presentando una nue-va solicitud. La SC admite lanueva solicitud de autoriza-ción de concentración el 4de julio de este año.

Hoy notificaríanresolución sobrecompra de Digicel

COMPETENCIA Ayer finalizó el plazo

Claro quiere adquirir las operaciones de Digicel en el país.

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Mar./2013 $20.66 $0.39

May./2013 $20.69 $0.33

ESTRICTA/ S.H.G $130.00

MEDIA/ H.G. $129.00

BAJÍO/ C.S. $127.00

Dic./2012 $169.35 -$4.30

Marzo/2012 $173.45 -$4.25

Mayo/2013 $176.20 -$4.25

Julio/2013 $178.85 -$4.25

Sept./2013 $181.50 -$4.25

Dic./2013 $185.25 -$4.25

Especial$4.90 $0.17Regular$4.55 $0.12Diésel$4.36 $0.10

Frijol de sedaLibrea $0.69

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

Combustiblezona central

Monedas duras (por $)

Euro - USD 1.2902

USD-Yen japonés 77.7900

Libra esterlina-USD 1.6190

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.81

Quetzal (Guatemala) 7.95

Lempira (Honduras) 19.85

Colón (Costa Rica) 503.24

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2266//0055//22001122))Variación $1.39

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 2.05%

60 días 2.43%

90 días 2.84%

Precio de referencia

Nueva York/ precios por barril $89.98BOLSA DE NUEVA YORK

Fuente: EFEFuente: BCR

Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) 7,854.40 -3.92%Nikkei 225 (Tokio) 8,858.50 -0.54%

FTSE 100 (Londres) 5,768.09 -1.56% IPC (México) 40,332.98 0.29%

Fuente: Bloomberg

EL MUNDO I Jueves 27/09/201228 Economía

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Desde ayer, la cadena de su-permercados Súper Selectos,con el apoyo de sus proveedo-res, ofrece una gran variedadde productos de la canasta bá-sica a precios menores.

Esta es la segunda fase dela iniciativa lanzada por la em-presa en mayo pasado, pero,en esta ocasión, los productosmantendrán los precios bajospermanentemente, no comoofertas, explicó Ximena Robin,jefe de Relaciones Corporati-vas de Grupo Calleja, empre-sa propietaria de Súper Selec-tos. Con esta medida esperanimpactar positivamente elbolsillo de los consumidoressalvadoreños, agregó.

Así, las 88 salas de ventade Súper Selectos ya ofrecen

Selectos baja preciosde productos básicos

ALIANZA Proveedores apoyan iniciativa de la cadena de supermercados

AREDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumi-dor (DC), activó ayer su me-canismo institucional parainiciar la vigilancia al mer-cado de lotificaciones.

Gracias a ello, la instituciónpodrá asesorar a los habitan-tes de terrenos para investigarposibles cláusulas abusivas enlos contratos de adhesión quese les entregan, así como a re-cibir denuncias por posiblesviolaciones a la Ley Especialde Lotificaciones y Parcelacio-nes para Uso Habitacional.

La ley especial permitemultar a las lotificadoras porsus posibles infracciones concantidades que oscilan entrelos 200 hasta los 500 salariosmínimos, dependiendo del ti-po de violación cometido, ad-virtió la presidenta de la DC,Yanci Urbina.

Por ejemplo, la falta deotorgamiento del contrato deadquisición de lotes a plazopor parte de los desarrollado-res parcelarios a los consumi-dores, se considera como unafalta grave, que puede causarla suspensión de la comercia-lización de lotes hasta por un

DIFUSIÓN Anuncian vigencia de nueva ley

Defensoría combateabusos en mercadolotificador

Productos de la canasta básica ahora costarán entre15 y 20% menos, como parte de esta iniciativa deSúper Selectos y sus proveedores. Defensoría podrá asesorar e investigar casos de este sector.

una completa selección decerca de 100 productos de lacanasta básica con preciosde entre el 15 y el 20% máseconómicos.

“En mayo, fueron 500 pro-ductos que entraron en el seg-

Las multas por incumplir la ley de lotifica-ciones pueden ascender hasta 500 sala-rios mínimos, indicó la Defensoría.

mento de promociones y ofer-tas. Ahora son 100 productosque entran con precios bajos”,explicó.

De hecho, se estima quecon la primera fase, las fami-lias salvadoreñas habrán aho-rrado más de $7 millones alaño de implementada.

La cadena señaló que, pa-ra poner a disposición estosdescuentos, la cadena de su-permercados, en alianza consus proveedores, han sacrifi-

período de tres años.Ayer también se informó a

quiénes brindan este servi-cio sobre su obligación de pre-sentar sus formularios de con-tratos en la sede de la DC, ubi-cada en Antiguo Cuscatlán.Para quienes lo deseen, se dis-pondrá de un modelo de con-trato de venta a plazos en el si-tio web de la Defensoría.

cado márgenes de ganan-cia para ofrecer preciosmás bajos en estos produc-tos de alta rotación, comoson: cereales, frijoles, arroz,huevos, leche, queso, acei-te, harina para tortillas, ca-fé, productos de limpieza,entre otros.

Robin añadió que espe-ran sumar más productosy marcas a esta iniciativa,por lo que ya están enconversaciones con másproveedores.

Estas nuevas alianzasno sólo incluirían aproveedores nacionales,también extranjeros, seña-ló la cadena.

“No queremos que seasolo una marca, queremosque el cliente tenga varie-dad”, señaló.

“Estamos muy pen-dientes de las tendenciasde consumo y sabemosque nuestros clientes es-tán afrontando momen-tos difíciles producto dela situación económica.Por ello estamos buscan-do alternativas como és-ta, que traigan un alivioal bolsillo de nuestrosclientes”, indicó Robin.

500Las empresas lotificadorasque violen la Ley podrán sermultadas hasta con 500 sa-larios mínimos.

28El artículo 28 faculta tran-sitoriamente a la Defen-soría a supervisar el pagode compensaciones.

SSOOBBRREE LLAASS IINNFFRRAACCCCIIOONNEESS

•• La Defensoría del Con-sumidor recordó que se-rá el tribunal de esta ins-titución, quien determi-nará las infracciones quese aplicarán ante unaviolación a esta ley delotificaciones.

•• En los casos donde sevean afectados interesescolectivos, este tribunaltendrá la facultad paraordenar la devoluciónde lo pagado comoefecto restitutivo de lasentencia o imponermultas.

La baja en los precios está vigente desde ayer, en las 88 salas de Súper Selectos. /DEM

“Estamos muy pendien-tes de las tendenciasde consumo y sabemosque nuestros clientesestán afrontando mo-mentos difíciles pro-ducto de la situacióneconómica”

XIMENA ROBINGRUPO CALLEJA

•• Súper Selectoscuenta con 88 salasde venta a nivel na-cional y por su cober-tura es consideradala cadena líder en suindustria, al posibili-tar empleos a cercade 6,000 salvadore-ños de forma directay a unos 18,000 demanera indirecta, através de sus sociosproveedores.La cadena de super-mercados registramensualmente másde cinco millones detransacciones, por locual se le consideraun importante ter-mómetro de la eco-nomía familiar.

SSoobbrree SSúúppeerrSSeelleeccttooss

100Son 100 productos los quese incorporan a esta inicia-tiva de la cadena.

20%Los precios bajarán hasta20%, indicó Súper Selec-tos ayer.

JUAN VENTURA

DIARIO EL MUNDO

Corea tendrá acción

nuevamente. Este

próximo 1 de octu-

bre, la Embajada de

la República de Co-

rea en El Salvador y “Korea

Foundation” con el auspicio de

la Secretaría de Cultura de la

Presidencia, inaugurarán en el

país, el esperado “Festival de Ci-

ne Coreano 2012”.

Este festival se realiza como

continuidad de la celebración

del 50 aniversario del estableci-

miento de relaciones diplomá-

ticas entre la hermana Repúbli-

ca de Corea y la República de El

Salvador, fortaleciéndolas aún

más a través del intercambio de

productos culturales.

Son seis fantásticas produc-

ciones las que los salvadoreños

podrán disfrutar en las dos se-

des establecidas. “Hoy”, “Oficial

del año”, “Papá”, “El Corredor”,

“Gran Escándalo” y “Mi novia

es una espía” serán exhibidas

en el Cine Teatro de la Univer-

sidad de El Salvador y en el Mu-

seo Nacional de Antropología

“David J. Guzmán” en horarios

variados.

En esta ocasión, la “Ola Co-

reana” o Hallyu, pretende satis-

facer la tremenda demanda

que los salvadoreños están rea-

lizando a las actividades de la

cultura asiática y la entrada es

totalmente gratis.

GRAN ESCÁNDALO. Nam Hyeon-

soo, es un excantante que deci-

de conducir un programa de ra-

dio para dar consejos a perso-

nas con problemas. Un día, re-

cibe una carta de Hwang Jeong-

nam, una radio oyente, que su-

plica ayudarla a encontrar a su

padre. La sorpresa se la lleva

Hyeon-soo, cuando la joven se

aparece en la radio afirmando

que ella es su hija.

MI NOVIA ES UNA ESPÍA. Soo-

ji y Jae-joon compartían

una relación y un secreto:

ambos trabajan como de-

tectives, hasta que “corta-

ron”. Sin embargo, el des-

tino los unirá nuevamente,

en una misión con roles

distintos, pero tras el mis-

mo objetivo.

HOY. El prometido de la fa-

mosa directora de docu-

mentales, Da-hae, es ase-

sinado por un chico de 15

años, pero ella decide per-

donarlo y no firmar la con-

dena. Posteriormente re-

aliza un documental con-

tra la pena de muerte y el

homicida vuelve a parecer

en su vida.

OFICIAL DEL AÑO. Hwang Jae-

seong es el jefe de un efec-

tivo equipo policial donde

se desempeña con éxito.

Pero, cuando los otros dis-

tritos policiales se ven opa-

cados, contratan a un ofi-

cial de élite para hacer la

competencia a Hwang, y

comienza la aventura de

casa ladrones.

EL CORREDOR. “Yo corro co-

mo marcapasos. El mara-

tón es de 42,195 kilóme-

tros, pero mi meta es co-

rrer solo hasta los 30 kiló-

metros al lado de otro

compañero para que no

pierda el ritmo y pueda ga-

nar. Llevo, como el resto de

los miembros de la selec-

ción, la bandera del país

en mi pecho, pero no pue-

do aspirar a ser campeón

porque obtener la medalla

de oro no es mi misión…”

PAPÁ. Un manager de la in-

dustria del entretenimien-

to llega por un conflicto la-

boral a los EE.UU. y por ne-

cesidad se casa en ese país.

Repentinamente la esposa

muere, dejándolo a cargo

de seis niños. Entre ellos

descubre que la mayor tie-

ne muy buena voz para

cantar y luchará para con-

vertirlo en una estrella.

LLEGAN

K-MOVIESJUEVES 27/09/2012 EL MUNDO 29

Después de Pasión y RITMOS DE COREA

Y EL CONCURSO DE K-POP, la

Embajada de la República de Corea prepa-

ra este mega festival de K-Movies.

PROGRAMA

LLuunneess 0011//1100//1122

TTííttuullooHHoorraa

LLuuggaarr

Hoy1:00 y 3:30 p.m. UES

Oficial del año 6:00 p.m. MUNA

MMaarrtteess 0022//1100//1122

Oficial del Año 1:00 y 3:30 p.m.

UES

Hoy6:00 p.m. MUNA

MMiiéérrccoolleess 0033//1100//1122

Papá1:00 y 3:30 p.m. UES

El Corredor 6:00 p.m. MUNA

JJuueevveess 0044//1100//1122

El Corredor 1:00 y 3:30 p.m. UES

Papá6:00 p.m. MUNA

VViieerrnneess 0055//1100//1122

Gran Escándalo 1:00 p.m. UES

Mi novia es 3:30 p.m. UES

una espía

en octubre

EL MUNDO I Jueves 27/09/201230 Espectáculos • Mundo&Fama

Daniel

“Seré Bondmientras mequede el traje”A un mes del estreno de Skyfall, el actor y el director Sam Mendeshabla sobre los desafíos de reinventar al agente 007.Trabajaron por primera vez once años atrás, en el rodaje de “Camino ala perdición”. Pero eran circunstancias muy diferentes. Sam Mendes,recién salido del éxito de su ópera prima “Belleza americana”, debíaenfrentar las altas expectativas en torno a su segunda película. YDaniel Craig, pese a llevar casi una década frente a las cámaras,apenas comenzaba en Hollywood.Una década después, Craig es una de las máximas estrellas del cine yla más reciente encarnación de James Bond. Mendes mantiene suprestigio intacto y ahora aborda la primera superproducción de sucarrera, con la película número 23 de la saga del agente 007, “Skyfall”.La palabra cool suele ser utilizada a menudo para describir a JamesBond. ¿Es fácil lograr ser cool en pantalla o es un truco de cámara?Craig dice: “Son muchas cosas. La clave es que lo que hago luzca fácil”.¿Cuánto tiempo más se ve interpretando a Bond? “Supongo quemientras me quede el traje.

“No importaser una

cantante consobrepeso”

“No importaser una

cantante consobrepeso”

A LA ARTISTA BRI-TÁNICA NO LE PRE-OCUPA SU TALLA.Adele sostuvo que el resto delos artistas no son tan “sexys”como se muestran y que poreso no le preocupa su figura.“Los he visto de cerca y no lu-cen como se muestran. Por eso,no me importa ser talla extralarge y ser más grande que elresto de los artistas. No impor-ta cómo luzcas, la clave es serfeliz con uno mismo”, aseguróAdele en una entrevista con eltabloide The Sun. De esa for-ma, la cantante, que saltó a lafama con hits como “Rolling inthe Deep” y “Someone LikeYou”, demostró una vez másque no le preocupa lo que di-gan los demás sobre su peso ysu figura y aseguró, además,que el aspecto no es funda-mental para tener éxito.

El concierto que el cantante mexica-no Luis Miguel tenía previsto realizar

en Montevideo el próximo 10 de octu-bre fue suspendido debido a la "poca

expectativa" generada entre elpúblico uruguayo, informa-ron ayer a Efe los organiza-dores. "El motivo es que ge-neró poca expectativa y se

vendieron pocas entradas. Leofrecimos a los productorescambiar el lugar del recital aotro más pequeño, pero nosdijeron que para solo 4.000personas el artista no ven-dría a Montevideo", apuntóla fuente.

Craig

¿¿PPiieerrddee eell eennccaannttoo??¿¿PPiieerrddee eell eennccaannttoo??

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 31Mundo&Fama • Espectáculos

EEmmmm

aa NO DESCARTA PAPEL EN CINE

ERÓTICO.

La actriz británica Emma Watson,conocida por su papel deHermione en la saga de "HarryPotter", dijo que no descartaría laposibilidad de protagonizar unafutura adaptación al cine de lanovela erótica superventasCincuenta sombras de Grey.Watson, de 22 años y nacida en

París, señaló que el papel en laversión cinematográfica que

prepara la productoraestadounidense Universal

Pictures podría ser de suagrado, si la historia, que

todavía no ha leído, leresultara

interesante".

María Antonieta de las Nievesconfiesa que se ha hecho cirugías

Le dedicanuevo sencilloa Shakira

Carlos Vives, tras una pausade cerca de ocho años acabade presentar un nuevo sen-cillo, un homenaje a las mu-jeres que le dedicó a sucompatriota colombianaShakira. Su alegría, sin em-bargo, se combina tambiéncon algo de inquietud cuan-do piensa que su próximoálbum, “Corazón profun-do”, saldrá a la venta en2013. Shakira llamó a Vivespor teléfono para felicitarlo:“Ayer me llamó Shakira y yole dije: ‘Mira, esta canciónme la mandó a hacer Piquépara ti”’, reveló el músico de51 años.

Anoréxica y bulímicaDESDE LOS 15 AÑOS

EE.UU Lady Gaga,a raíz de loscomentarios sobre su aumento depeso en los últimos meses,publicóen la red social Little Monstersuna imagen suya en ropa interior

junto con un pie que dice:"Bulimia y anorexia desdelos quince años". Además,la siempre polémicaartista estadounidense,que ha ganado peso,

según ella,gracias a unadieta de "pizza y pasta",ha

añadido otras fotos de sucuerpo realizadas desde

diversos ángulos,acompañadasde otro mensaje."Hoy me uno a larevolución del cuerpo -ha dicho enel mismo-.Para inspirar valor ygenerar algo de malditacompasión".

EE.UU. Lifetime anunció que su nueva “docuseries”seguirá lavida de la familia de Whitney Houston.“The Houstons:On OurOwn”seguirá a los miembros de la familia mientras “recogen

los pedazos tras la muerte de la cantante”, según uncomunicado de prensa.El reparto incluye a la hija de Whitney,Bobbi Kristina, su cuñada Pat, su hermano Gary, su madre Cissy

y un amigo de la familia de nombre Nick Gordon.La grabación de los 14 episodios se iniciará a finales de

octubre.

Familiade Houston en“Reality Show”

Wa

tso

n"Yo he sido una niña durante 41 años y lo único que tengoes mi cara, que me la he tenido que cuidar muchísimo. Hepasado por todas las marcas habidas y por haber; he pasa-do por algún retoque en la cara porque yo creo que todas lonecesitamos: que si la ojera se te cae, que estás muy flacapues ponte algo para que no estés tan flaca. O si estás muygorda, pues quítate grasita de los cachetes", cuenta la ac-triz de 62 años, confesó María Antonieta de las Nieves. LaChilindrina habló sobre su miedo al ridículo, el haberse so-metido a alguna que otra cirugía estética para lucir jovene incluso contar con la ayuda del psiquiatra, después deun año lleno de dificultades en el ámbito personal.

CHILE. La megaestrelladel pop inglés, Sir EltonJohn, actuará en elFestival Internacional deViña del Mar 2013, y seune así a losestadounidenses JonasBrothers como losconciertos másimportantes delcertamen chileno,confirmó laorganización.“Amigos, tengo elagrado de confirmar aSir Elton John para elFestival de la Canción deViña del Mar”, informóen su cuenta de Twitterla presidenta de laorganización del festival,Virginia Reginato.

ELTON JOHNen Viña del Mar

Se tomará un añoSABÁTICODavid Bisbal, que se halla sometido a un intenso ritmode trabajo a causa de su tour internacional y su partici-pación como jurado en el programa de televisión "LaVoz", anunció a través de su cuenta de Twitter que, "unavez acabe la gira", se tomará "un año de descanso"."¡Una vez acabe la gira, he decidido tomarme un año dedescanso para seguir formándome y volver a sorpren-deros!", dijo el artista español en ese mensaje publica-do en su perfil oficial.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Una variedad de artesaníasoriginarias de Japón podráapreciarse desde hoy en lasinstalaciones del Museo Na-cional de Antropología DavidJ. Guzmán, cuando el Emba-jador de Japón en El Salvador,Yasuo Minemura, junto a laSecretaria de Cultura, Magda-lena Granadino, inauguren lamuestra titulada “Bellas Arte-sanías de Tohoku, Japón”.

La exposición, que se rea-liza para conmemorar el ani-versario del terremoto y tsu-nami ocurridos en Tohoku enmarzo de 2011, se componede obras en alfarería, laquea-do, textiles, piezas de metal,madera y bambú.

Dichas obras han sido fa-bricadas por diferentes artis-tas nipones, entre ellos: ShikoManakata, Keisuke Serizawa,Shoji Hamada, Kanjiro Kawai,así como un movimiento deartistas llamado Migei, ade-más de algunos granjeros,quienes se dedicaban a la ela-boración de artesanías duran-te el receso del período agrí-cola, según información pro-porcionada por la embajadade Japón.

Todos los artistas se haninspirado en la belleza arte-sanal que existe en Toho-ku, una región que es bienconocida por sus bellasmontañas y sus paisajesmarinos, así como por su ri-ca cultura e historia. En mar-zo del 2011, Tohoku sufrióuna destrucción sin prece-dentes debido a los fenó-menos naturales que azo-

taron a Japón. Durante la ex-hibición, los visitantes podránapreciar utensilios caseros, te-teras, tejidos, bordados, ces-tas, cajas de almuerzo parapescadores y cajas de papelpara escribir notas, muñecas

de maderas, bo-tellas, jarronesy contenedo-res de cerámi-ca, entre otros.

Con estamuestra, que

será inauguraráhoy a las 6:30

p.m., la emba-jada de Japónespera trans-

mitir una apreciación de lasensibilidad estética de lacultura nipona, además demostrar las artesanías a mu-chas personas alrededor delmundo.

EL MUNDO I Jueves 27/09/201232 Espectáculos

Llena las casillas en blanco usando los númerosdel 1 al 9, de tal manera que la suma horizontalsea igual al número que aparece en el cuadronegro de la izquierda. Así mismo la suma de losverticales debe ser igual al número que apareceen el cuadro negro superior. No se puede usar unmismo número dos veces en cada línea, sea éstahorizontal o vertical.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

O

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

KA

KU

RO

ACORDEÓNARMONIOBANDURRIABANJOCASTAÑUELASCÍTARACLARÍNCLARINETECORNETA

CORNETÍNDULZAINAFAGOTFLAUTAGAITAOCARINAORGANILLORABELTIMBAL

TÍMPANOTROMBÓNTROMPATROMPETAVIOLAVIOLÍNVIOLÓNXILÓFONOZAMPOÑA.

SOPA DE LETRAS

“BELLAS ARTESANÍAS DE TOHOKU, JAPÓN”,se denomina lamuestra que la Embajada de Japón inaugurará hoy en el Muna.

Artesanías de Japónllegan al Muna

� Botella de sake, traba-jada con lacado. De laprefectura Akita.

� Tetera de hierro Do-machi, elaborada en fun-dido. De la prefectura deYamagata.

La muestra consta de artesanías que datan desde tiemposantiguos en Japón. /CORTESÍA EMBAJADA DE JAPÓN.

Un pueblo se ve asediado por loszombis. ¿A quién pueden recurrirlos habitantes? Tan sólo alincomprendido Norman, un jovendel pueblo que sabe hablar con losmuertos. Además de zombis,deberá enfrentarse a brujas y, peoraún, a unos adultos retrasados, siquiere salvar a su pueblo de unamaldición lanzada hace siglos. Peroeste joven “susurrador” defantasmas verá sus actividadesparanormales empujadas hacialímites de otro mundo.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL MUNDO I Jueves 27/09/201234 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS }

METROCENTROFenómeno siniestro (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (C)Los indestructibles (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C)Valiente (subtitulada)11:05, 1:25, 3:45, 6:20 p.m. (TP)Era de hielo 4 Copia 1 (doblada)11:10, 1:30 p.m. (TP)Resident Evil 5 Venganza (doblada)11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. (C)Ted (subtitulada) 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m. (C)ParaNorman (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (AA)Batman el caballero de la noche asciende(doblada) 8:45 p.m. (AA)El legado de Bourne (subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C)

CINÉPOLISTed Digital 2:00,4:20,9:10 p.m. (C)ParaNorman 3d 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 p.m. (AA)

El dictador (subtitulada) 2:30, 4:35, 6:30, 8:30 p.m. (C)El legado de Bourne (subtitulada) 3:00 p.m. (C)Los indestructibles 2 (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:45 p.m. (C)Valiente (doblada) 4:00 p.m. (A)Fenómeno siniestro (subtitulada) 6:00, 8:45 p.m. (C)Muerte en la montaña (subtitulada) 6:40, 9:00 p.m. (C)

PLAZA MUNDOFenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)ParaNorman (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)Ted (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)Resident Evil 5, la venganza subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)Los indestructibles 2 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)Valiente (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP)

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:004:00

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:00

Tele Noticias 21 (R)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V) Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitEl elegido (T) Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21 Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:45

1:00

2:45

4:30

6:15

8:00

9:45

12:00

Corre con el viento Con: Craig T. Nelson yHelen ShaverLa casa de Ángelo Con: Isla Blair, MarkByronMi pequeño héroe Con: Nathan Kiley yLindsay LewisEl código Omega Con: Casper Van Dien yMichael YorkHarrison Bergeron Con: Miranda dePencier, Eugene LevyLa niñera perfecta Con: Dana Barron, Scott Terra El espía imposible Con: John Shea y Eli WallachAccidentes Con: Edward Alberts yPhilip Brown Expedición mortal Con: Pete Penuel,Allison AdamsLa mamá de David Con: Kirstie Alley y SamWaterstonCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:00 9:00

10:00 11:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la Mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras El JoeTeledos (V)Amor BravíoCachito del cieloNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy Eva (T)Abismo de pasiónPablo Escobar, elpatrón del malRelaciones peligrosasTeledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal seis matutino:Natalia del marUn refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo12 CorazonesThe Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (V)Éxitos del Cine Presenta: El transportador - Transporter 2 Con: Jason Statham Alessandro Gassman El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 4

5:25 5:306:307:30

8:0011:0012:00 12:30

1:00 2:003:004:005:00

6:00

7:008:00

9:0010:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañana (V)Portadas´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión(V)La IndiaInsensato corazónLa teacher de inglésLauraCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna Maid enManhattanEl ClonLos herederos delMonteNoticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC 4 (V)Frente a Frente (R)Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:307:00 8:009:009:30

10:00

10:30

12:00

12:25

12:30

1:00 1:35 4:25

4:30

5:00

5:30 6:00

6:30

7:008:008:309:00

10:0011:0012:00

12:15

Patrón - MúsicaPanoramaAgenda de NaciónPanoramaPrismaEuromaxKaninos de 9 a 5Experimentos del saber: - Transmisión de ondas- Espejos y lentesFrecuecia 12-25RetransmisiónMundo biológico deTaiwán:- Aves el pantanalLos Cipi-consejos delCipitíoDe polo a polo:Confines del mundoPanorama ( V ) E s p a c i o I n f a n t i lLos Cipi-consejos del CipitíoExperimentos delsaber- Transmisión de ondas- Espejos y lentesAtlás del cuerpohumanoGlobal ideas 3,000Journal, NoticieroInternacionalSalud: - Estado físico yejercicioPanorama (V)Telesur, NoticiasHablemos de VIHDAMiradas Agenda de Nación RPanorama (R)Noticias de la fuerzaarmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:03 8:00

10:3011:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:30 2:00 4:00 5:006:006:026:057:007:308:30

9:0010:0010:4011:00

11:3012:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamiliaImágenes AéreasEntrecherosEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas BíblicasOlga cocinaNuestro Mundo(Noticiero Internacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Top 8 (V)Taller de los PingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaSister sisterCódigo MédicoDocumental GoyaProduccionesOpinionesPrédicaEl Santo RosarioAdoración EucarísticaPadre Martín ÁvalosUn mensaje al Corazón El Ángelus

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:30 3:30

5:00 5:306:007:00

8:00

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeGana millonesTelenovela GrachiPop 2,0 la nuevageneración Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga El desafío del amor¿Cómo salvar unmatrimonio en 34días?Noticiero Hehcos

>>CANAL 19

5:306:30

8:00 8:10

9:00 9:10

10:0010:1011:0011:10

12:001:002:002:10 3:00 3:10

4:004:10 5:005:105:30 6:00 7:00

Tele noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El Mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La Sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 noticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly

>>CANAL 33

5:005:306:30

7:308:30

10:00

12:0012:30

1:00 1:30 3:305:306:00

7:00

8:009:00

10:0011:00

12:00

PrismaTeleprensaPerspectivas:Abordaje de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaMás de cercaAyuda a la comunidad,temática variada yreportajes especialesAló 33: Complaciendotu gusto MusicalPrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a MujerBuena OndaVideosDinero: La Economía en El MundoTeleprensa Estelar Información Nacional e InternacionalOcho En PuntoSólo fútbol: Anális delfútbol mundialTeleprensa Estelar (R)Tabernáculo Bíblico de IlopangoCierre

MUNDO TV

Frank Martin es el mejor en elnegocio. Este antiguo miembrode las Fuerzas Especiales se ha-ce contratar como "transpor-tista" mercenario para llevarmercan-cías. Es muy simple,hace la entrega… sin hacer nin-guna pregunta.

Eva González vive en el sur de Ca-lifornia donde trabaja en el culti-vo y recolección de la manzana.Es muy inteligente, luchadora yautodidacta. Incluso ha inventa-do un jingle que, ella ignora, estásonando en Los Ángeles graciasa una campaña de “PublicidadArismendi”.

El transportador 2 Por ella soy Eva

Los herederos del MonteCanal 8: 5:00 P.M.

Código OmegaCanal 15; 11:45 A.M.

Gillen Lane , profesional y exper-to en mitología, recibe una mis-teriosa invitación de un acauda-lado filántropo. Parece un asuntoinofensivo, pero el millonario tie-ne un plan secreto: desentrañarun código de la Biblia que con-tiene todos los eventos claves dela historia humana.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

PARANORMANPARANORMAN

Paula llega a la vida de los herma-nos del Monte a reclamar una he-rencia que por sangre le pertene-ce y seduce a corazones ajenos...La muerte de Emilio del Monte obli-ga a una lectura de su testamen-to, donde sus hijos adoptivos ter-

minan por conocer aPaula, la hija legítimade uno de los hom-bres más poderosode la región. Ella vie-ne a reclamar loque le pertenecepor sangre y quetermina enfren-tándola con loshermanos Juan,José, Pedro, Gas-par y Lucas.

Canal 2; 7:00 P.M.

8:008:10

9:0010:0010:30 11:3012:30

Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El Mundo al díaCierre

9:009:30

10:0011:0012:00

EstelarPizarrón Deportivo Camino a la famaInfamesNoveno PisoNoticiero Hechos (R)

• EL ATLÉTICO DE MADRID, CON UN FALCAO "MATADOR", SE COLOCASEGUNDO EN LA TABLA DE POSICIONES EN LA LIGA ESPAÑOLA.

DEPORTESCONCACAF Metapán confía en sacar un resultado positivo

ASTRID MEJÍA

DIARIO EL MUNDO

El subcampeón nacional, Isi-dro Metapán, sabe que el su-mar al menos un punto en eljuego de hoy ante el Puerto Ri-co Islanders le permitirá con-tinuar con vida en la Liga deCampeones de la Concacaf.En ese sentido, el DT, Edwin“El Bochinche” Portillo, ase-guró que saldrá un poco más“defensivo” de lo habitual,pero con la idea de que“cuando tengamos la pelota,podamos atacar”.

Metapán saldrá muy cauteloso hoy ante el clubboricua. La idea es traerse al menos un punto ydefinir todo en casa el mes próximo.

El Metapán espera traerse unimportante triunfo desdePuerto Rico. /DEM

Metapán es el único equi-po que aún tiene posibilida-des de clasificar a cuartos definal en la Concachampions,tras la eliminación de Águila yFAS en la cuarta fecha. Perouna derrota en la visita de hoyante club al boricua lo dejafuera de toda posibilidad,pues el Galaxy le lleva unaventaja de cuatro puntos a fal-ta del último partido entreambos clubes (ver tabla).

Previo a su partida a suelopuertorriqueño, “el Bochin-che” aseguró no se arriesgará,

El jaguar a la caza del P.R. Islanders

EL MUNDO 36

• JUEVES 27/09/2012

pues ya conoce las virtudesdel rival, por lo que su equipova a salir a un poco más tran-quilo, apostándole a lo quepuedan hacer Nicolás Muñozy Eliseo Quintanilla al frente.

“Nosotros vamos con el ob-jetivo de no perder y por ahí sinos dan espacio para poder ga-nar el partido, vamos a tratar deganarlo también… momentá-neamente nosotros no esta-mos para especular, lo que va-mos a hacer es salir un poqui-to más tranquilos, atrás, perocon la idea de que cuando ten-

BREVES

Uruguay yareserva susjugadoresMUNDIAL 2014.El seleccionador defútbol de Uruguay, Os-car Washington Tabá-rez, reservó ayer a 30futbolistas, entre losque están Diego For-lán, Luis Suárez, Edin-son Cavani y todas susmejores figuras, decara a los partidosfrente a Argentina yBolivia.

Dynamo podríapasar a manosde mexicano

Suspendenjuego porviolenciaRUSIA.El partido de la Copade Rusia entre el Tor-pedo y el Dinamo tuvoque ser ayer suspen-dido debido a los vio-lentos enfrentamien-tos registrados entreaficionados de ambosequipos de la capitalrusa. El árbitro del en-cuentro decidió dete-ner el partido en elminuto 51 cuando losvisitantes ganaban.

El Dynamo de la MLScambiaría de dueño.

MLS.El rechazo por partede la compañía AEGde la oferta que le hi-cieron los Rockets deHouston para com-prar al equipo delDynamo de Houston,de la Liga Profesionalde Fútbol de EstadosUnidos (MLS), proyec-ta al accionista mino-ritario de origen mexi-cano Gabriel Brenercomo elaspirante ahacerse con el equipo.

“Nosotros vamos con elobjetivo de no perdery por ahí si nos dan es-pacio para poder ga-nar el partido, vamosa tratar de ganarlotambién”

EDWIN PORTILLODT DE METAPÁN

gamos la pelota, podamos ata-car”, indicó el profesor.

El cuadro calero consiguióimponerse con una ventaja de3-1 ante el Islanders en la pri-mera fecha, pero en su visita alGalaxy cayó 5-2, con lo que só-lo ha logrado sumar tres pun-

tos. Sin embargo, es segundoen su grupo después del equi-po de David Beckham. El clubboricua, por su parte, ya no tie-ne posibilidades.

“Somos el único equipo sal-vadoreño vivo en la Concacaf yestamos soñando en quererhacer historia nuevamente,creemos que podemos hacer-lo y ahora a tratar de sacar unresultado que nos beneficie”,expresó “el Bochinche”.

Metapán saldrá con un 4-4-2, la idea es “tratar de poblarla media cancha y tener unpoquito de ataque tambiénpor las bandas”.

TABLA GRUPO 5 Equipo J.J. G.F G.C. Puntos

Galaxy 3 9 2 7Metapán 2 5 6 3P.R. Islanders 3 1 7 1

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 37Nacional • Deportes

Xavi García, de cabeza.Para la segunda mitad, “el

Cuate” efectuó viarios cam-bios, entre ellos Nelson Boni-lla por su compañero de equi-po Fito Zelaya. La llegada deéste, más Jonathan Águila, leaportó más velocidad en elataque de la Selecta.

De hecho, Bonilla terminósu intervención con un do-blete (el tercero y el quinto

FÚTBOL PLAYA En la Barra de Santiago, La Pirraya y la Costa del Sol

La selección de playa juega este día en la Barra de Santiago. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Otro plato que ofrecerá el Fes-tival Olímpico de Playa será laI Copa Independencia de Fút-bol Playa, que es organizadapor la Fesfut, la cual se dis-putará por primera en el paíscon la participación de las se-lecciones de Guatemala, Perúy El Salvador, más los combi-nados de la zona occidental,oriental y paracentral.

La disputa por la copa ini-cia hoy a las 5:00 p.m., en laBarra de Santiago, con un jue-

Fito Zelaya jugósu primer parti-do con la Azul ydio la asistenciaen el primer gol.“El Cuate” diceque aún le falta.

PREPARACIÓN De cara a juegos de eliminatoria ante Costa Rica y México

atacante entró de titular, hi-zo varias maniobras, fiel a suestilo; dio la asistencia en elprimer gol, pero no pudo ano-tar. En el primer tiempo la Se-lecta mantuvo metida en suzona a la sub 17, pero los pu-pilos de Rugamas no les tuvie-ron miedo y lograron aguan-tar muy bien. Únicamente sedejaron encajar dos goles, unode Christian Castillo y otro de

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Si bien la selección mayor notendrá fogueos internaciona-les, previo a los partidos de eli-minatoria ante Costa Rica yMéxico, sí lo tuvo a nivel local.Ayer el DT mexicano, Juan deDios “el Cuate” Castillo, sus-pendió la práctica matutinapara sostener un amistosocon la Azulita dirigida por Jo-sé Luis Rugamas.

Al final, el ensayo para am-bas selecciones terminó con6-0 a favor de la mayor. El en-cuentro le serviría al profesorazteca para evaluar cómo an-dan los seleccionados, previoa ese compromiso de peso an-te la Roja. Sin duda uno de losque está en el ojo del “Cuate”es el delantero Fito Zelaya,quien lleva apenas semana ymedia de haber retornado alas canchas con el Alianza. El

A fajarse por la Copa Independencia

La selección nacional se enfrentó ayer a la sub 17 en el estadio Jorge “Mágico” González. /J.M.

del encuentro). El cuarto lopuso el capitán Dennis Alas yel definitivo estuvo a cargo deJonathan.

Los chicos de la sub 17también hicieron lo suyo, aljugar con garra y no dejarseamedrentar por los mayores.En la segunda mitad, en unlapso, tuvieron metida en suzona a la Selecta.

Lo lamentable fue que Alex

go entre la selección orientaly la paracentral, seguido deotro entre la selección occi-dental y Perú, finalizando conel partido entre El Salvador yGuatemala.

De acuerdo el DT RudisGallo, el objetivo es que esacopa se quede en casa, paraello ya tiene lista la nóminacon la espera sumar los nue-ve puntos y hacer la mayorcantidad de goles posibles.

En el listado de 12 jugado-res aparecen: Eliodoro Porti-llo, Tomás Hernández, Agus-

tín Ruiz, Elías Ramírez, WalterTorres, Darwin Ramírez, Bau-dilio Guardado, Medardo Lo-bo, Roberto Membreño, El-mer Robles, Eder Ramos y Ni-xon Lara.

El goleador Frank Velás-quez y Wilber Zavala todavíatienen que aguardar mástiempo por sus lesiones.“Frank esperamos que debu-te en los Juegos Bolivarianos,en noviembre; Wilber tendráque esperar un poquito más.Todavía les falta que se recu-peren”, expresó Gallo.

FAS tratará de despedirsecon dignidad de la Liga deCampeones. /DEM

Olimpiabuscará su pase ante FAS

CONCACAF

SAN SALVADOR DIARIO EL MUNDO

El Olimpia de Hondurasintentará hoy vencer al eli-minado FAS de El Salva-dor para disputarle alHouston Dynamo de Es-tados Unidos el boleto alos cuartos de final de laLiga Campeones de laConfederación Norte,Centroamérica y el Caribede Fútbol (Concacaf).

Los estadounidensesencabezan el grupo 3 consiete puntos, seguidos delos hondureños con cua-tro, mientras FAS no hapuntuado y sólo le quedacerrar con dignidad en eltorneo. El Olimpia visita-rá al Houston Dynamo el23 de octubre en la últimajornada del grupo. Salva-doreños y hondureños ju-garán hoy en el estadioCuscatlán de San Salvador.En el partido de ida, elOlimpia venció al FAS por3-0 el 2 de agosto pasadoen San Pedro Sula (Hondu-ras). El equipo hondureñoha retomado el primer lu-gar del Torneo Apertura ensu país tras el triunfo de 2-1 ante el Deportes Savio eldomingo pasado. Por suparte, el FAS marcha en lasexta posición del Apertu-ra salvadoreño luego deempatar sin goles el do-mingo con el Universidadde El Salvador. El FAS nocontará hoy ante el Olim-pia con sus cuatro jugado-res convocados a la selec-ción salvadoreña que seprepara para el 12 de octu-bre contra Costa Rica.

•• Al finalizar el en-cuentro, Nelson Boni-lla, autor de dos tan-tos, expresó la impor-tancia de prepararsebien de cara al choqueante la Sele.

•• “Esto es parte de loque está haciendo pa-ra preparar ese com-promiso clave parapoder acceder a la he-xagonal, se está traba-jando fuerte para eso,tendremos tres sema-nas para prepararnosbien”.

““TTeenneemmooss qquueepprreeppaarraarrnnooss bbiieenn””

Larín salió resentido en el se-gundo tiempo. Los dirigidospor el profesor mexicano vuel-ven esta mañana a las prácti-cas para seguir preparando eljuego del 12 de octubre antelos ticos.

Con la incorporación de losjugadores de Águila, quienestambién vieron actividad ayer,“el Cuate” ya casi tiene el gru-po completo, pues los de Me-tapán se sumarán al cumplirsu compromiso en la “Conca-champions”. Los últimos se-rán los legionarios.

La Azul le encajó mediadocena a la Azulita

EL MUNDO I Jueves 27/09/201238 Deportes • Internacional

SEVILLA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid se situóayer segundo de la Liga espa-ñola, a dos puntos del Barce-lona, al ganar por 4-2 en elcampo del Betis tras remontaren la segunda parte la ventajadel conjunto local.

El conjunto de Diego Si-meone continúa alimentandola esperanzas de ser alternati-va al dominio hegemónicoejercido por Real Madrid yBarcelona, y sigue con su es-pléndida racha de resultados.

Además, en el estadio Be-nito Villamarín mostró carác-ter y la figura de su imponen-te goleador, Radamel Falcao,autor de dos nuevos tantos.

Porque el equipo rojiblan-co se fue al descanso con unaderrota 2-1 que no mereció.No sólo porque los dos tantosdel Betis llegaran de forma ex-traña, sino porque el conjun-to madrileño sumó varias oca-

El estadio Benito Villamarín mostrócarácter y la figura de su impo-nente goleador, Radamel Falcao.

Atl. Madrid se sitúaa la estela de Barçatras ganar al Betis

ESPAÑA El colombiano antó su séptimo gol, uno más que Messi

Radamel Falcao contribuyó con dos goles para el Atlético de Madrid ante el Betis. /EFE

siones muy claras de adelan-tarse. Pero impartió justicia enel arranque de la segunda mi-tad. Nada ocurrió en el primercuarto de partido, con dosequipos llenos de imprecisio-nes en la medular. Pero todocambió a partir del entonces.

Agra adelantó al Betis a los25 minutos al efectuar un cen-tro que acabó entrando en elarco de Sergio Asenjo sin quenadie lo tocara. Pero el Atléti-co de Madrid reaccionó sú-bitamente e igualó a los tresminutos, con un disparo deRaúl García que Falcao desviócon sentido de la oportunidadcerca del arco.

Luego llegó el momento deCasto, el arquero del Betis, querealizó un par de intervencio-nes espectaculares. Sobre to-do una tras un disparo fulmi-nante de Falcao, que el porte-ro local sacó todavía no se sa-be cómo.

El Atlético perdonó y el Be-

tis asestó un inesperado gol-pe en el último minuto de laprimera mitad, cuando JuanCarlos centró desde la bandaizquierda, el balón tropezó enJuanja y acabó entrando porencima de Asenjo. Simeoneno se lo creía.

El conjunto visitante mos-tró su carácter y regresó alcampo enrabietado. Igualó alos 48 minutos en un penalque también le costó la expul-sión de Perquis. Falcao no per-donó y marcó su séptimo golen cinco jornadas, un tantomás que Lionel Messi.

A los 53 minutos, Simeo-ne quitó al gran goleador co-lombiano, quien durante lasemana tuvo problemas en elaductor de la pierna derecha.

HONDURAS

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El fútbol de primera divisiónde Honduras tiende a desa-parecer por la falta de aficio-nados en los estadios, segúnhan advertido en las últimassemanas dirigentes y juga-dores de los diez equiposque participan en la LigaProfesional de ese deporte,fundada en 1965.

La situación es tan difícil,que el presente torneo Aper-tura podría ser suspendidopor la crisis económica queatraviesan todos los clubes,según declaraciones del ge-rente del Olimpia, OsmanMadrid, que ayer publicaronmedios de prensa. "El fútbolse está muriendo", comentóMadrid, otrora jugador delequipo más popular deHonduras, con sede en Te-gucigalpa, fundado hace 100años y último campeón deltorneo Clausura.

Madrid recordó que des-de hace cinco años advir-tió que el fútbol comenzabaa sufrir los efectos de la po-ca asistencia de aficionados

a los estadios, tema al quecon frecuencia se refiere laprensa deportiva . Lin Zela-ya, gerente del Motagua, elsegundo equipo de mayorafición de Honduras, tam-bién de Tegucigalpa, lamen-tó el domingo pasado queen el partido que su equi-po ganó por 1-0 al Victoria,apenas llegaron unos 1.000espectadores al capitalinoEstadio Nacional, con capa-cidad para 30.000.

Muy pocos aficionados lle-gan a los estadios de Hon-duras a ver a sus equipos.

EN HOMENAJE A DI STÉFANO

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid humilló ayeral Millonarios de Bogotá alvencer por 8-0 en la XXXIVedición del Trofeo Santia-go Bernabéu, que sirvió co-mo homenaje a la leyendaviviente que es Alfredo DiStéfano.

El club blanco quiso ren-dir tributo a su mito empa-rejándose con el equipo quehace 60 años sirvió a Di Sté-fano como "trampolín" ha-cia el equipo madridista.Aunque los tiempos hancambiado.

En los seis enfrentamien-tos precedentes el Real Ma-drid nunca había ganado,pero ayer se desquitó conuna goleada escandalosa. Ylo hizo con un equipo de su-plentes ante los supuestos ti-tulares del Millonarios.

Antes de comenzar elamistoso, los 50.000 hinchasque acudieron al estadio San-tiago Bernabéu pudieron verpor los videomarcadores unasucesión de imágenes de Di

Stéfano. Luego comenzó unenfrentamiento que no fuetal, vista la desigualdad.

José Mourinho, técnicodel Real Madrid, no puso ini-cialmente a ninguno de los11 futbolistas que el lunesganaron por 2-0 al Rayo Va-llecano. Pero no importó,viendo la enorme superiori-dad sobre un Millonariosque fue un muñeco de trapoen su visita a España.

El Real Madrid tuvo un pa-seo de campo ante el Millo-narios de Colombia. /EFE

Los jugadores del ITEX-SAL salieron triunfantes./INDES

El Salvadorcon piefirme a lafinal

CODICADER

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

El representativo de ElSalvador en los juegos delCodicader, ITEXSAL, su-mó ayer una nueva victo-ria. Esta vez derrotó alequipo de Guatemala enel estadio “Las Delicias”de Santa Tecla 2-0 y mar-cha con pie firme a la finalque disputará mañanacontra Panamá.

El juego colectivo, y nolas individualidades, lepermitieron a El Salvadormarcar los dos goles.

Tras 11 minutos de ini-ciado el partido y produc-to de una jugada iniciadaen el carril izquierdo, el de-lantero, Bryan Pérez anotóel primer gol del partido yla ventaja de El Salvadorsobre los chapines.

El segundo tanto salva-doreño llegaría en jugadacolectiva 24 minutos mástarde y nuevamente porintermedio de Pérez.

La mayor parte del se-gundo tiempo, El Salvadorenfrentó a los guatemalte-cos con diez jugadores.

Tras cometer una falta,que ameritaba tarjetaamarilla y no roja directa,el salvadoreño Nelson Án-gel tuvo que abandonar elrectángulo de juego.

A fin de recomponer elesquema, Juan Serrano, en-trenador del representativosalvadoreño, se vio obliga-do a reemplazar a ByronMeléndez por Rodrigo So-sa, jugador con mayor pro-yección defensiva.

El Real Madrid humillaa Millonarios con un 8-0

Estadios vacíos ponen encrisis a equipos catrachos

“Sabíamos que iba aser un partido duro ysolo al final supimosquitarnos la ansiedadcon el cuarto gol"

DIEGO SIMEONEDT ATL. DE MADRID

EL MUNDO I Jueves 27/09/2012 39Apuntes • Deportes

NEYMAR DIO AL SANTOS LA RECOPA SUDAMERICANAEl Santos brasileño ganó ayer su primera Recopa Sudame-ricana al derrotar a la Universidad de Chile por 2-0 en unapartido en el que Neymar tiró de su equipo y abrió el cami-no del título con un gran gol. Neymar anotó a los 27 minu-tos el primer tanto del partido, el que desatascó al Santoscuando más problemas estaba pasando, con un tiro rasoajustado al palo, después de zafarse de la zaga chilena ha-ciendo una pared con André.

MASCHERANO:LA SELECCIÓNARGENTINA ESMÁS REGULAR El argentino JavierMascherano, futbolistadel FC Barcelona, ma-nifestó ayer que la se-lección argentina diri-gida por Alejandro Sa-bella es más regular delo que lo era antes. Eljugador al referirse aSabella indicó que "sehan conseguido resul-tados, nos falta mejo-rar pero el equipo esmás regular de lo queera antes y espero quepodamos evitar proce-sos tormentosos".

laventana

CCeelleebbrraann aall eessttiilloolluucchhaa lliibbrreeUNA CELEBRACIÓN FUERADE CUADRILATERO Los jugadores Abraham Carreño e

Ingel Reyna de Monterrey celebran

un gol ante Querétaro.

Sin duda las celebraciones de los

jugadores se vuelven cada

días más estrafalarias

e incluso de mal gusto.

BRASIL

El ex futbolista y actualdiputado federal brasi-leño Romario demandóayer a la presidenta Dil-ma Rousseff que inter-venga en el ComitéOlímpico Brasileño(COB), a raíz del escán-dalo desatado por el ro-bo de informaciones delcomité organizador delos Juegos de Londres2012. Romario acusó alpresidente del COB y delcomité organizador delos Juegos de Río 2016,Carlos Nuzman, de serresponsable de las irre-gularidades.

Romario pideintervención

MÉXICO

El exseleccionador me-xicano Javier 'Vasco'Aguirre se consideró a símismo como un "villa-no" en su propio país ydijo que seguirá en Eu-ropa hasta "agotar" sucarrera como técnico,en una entrevista publi-cada ayer por el diarioExcélsior. "Sigo tenien-do la percepción de queel grueso de la pobla-ción no me quiere, queseguiré siendo el villanoy es comprensible. Esdifícil que pueda estartranquilo en mi interior",declaró Aguirre.

Javier Aguirre sesiente "villano"

SHARAPOVAAVANZA ACUARTOS EN TOKIO La rusa Maria Sharapovay la polaca AgnieszkaRadwanska avanzaronayer a los cuartos de fi-nal del torneo de tenisde Tokio.Segunda favorita delcertamen, Sharapovasuperó a la checa LucieSafarova por 6-2 y 7-6(7-5) y se medirá por unpuesto en las semifina-les a la australiana Sa-mantha Stosur, que de-rrotó por 6-4 y 7-5 a laeslovaca Dominika Ci-bulkova.

TENIS

Prepara la revancha BOXEO

Una propuesta surgidaen Dallas, Texas, abre laposibilidad de que el ar-gentino Sergio 'Maravilla'Martínez, campeón depeso medio del ConsejoMundial de Boxeo (CMB),vuelva a combatir con elmexicano Julio CésarChávez junior por el títuloen mayo próximo en esaciudad estadounidense.

Procesarán a EcclestoneFÓRMULA UNO

La fiscalía de Múnichestá preparando elprocesamiento del pa-trón de la Fórmula Uno,Bernie Ecclestone, porpresunto soborno a uncargo público en la fi-gura de un antiguo altoejecutivo del estatalinstituto crediticio Ba-yernLB al que abonó$56 millones.

{ EN BREVE }