AÑO XLV Nº 12, 930 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 17 DE OCTUBREDE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EFE

SánchezCerén

Dialogarádiferenciascon ÓscarOrtiz PÁG. 4

Acusan al MAG deno atender la royaProcafe dice que el Gobierno ha descuidado al sector y falta deatención de parte del MAG al brote de roya en cafetales. PÁGS. 24-25

ECONOMÍA DENUNCIAN RUPTURA GUBERNAMENTAL CON CAFICULTORES

EE. UU. donahelicópterospara combatirnarcotráfico PÁG. 9

POLÉMICA

SEGURIDAD

Ochoa Pérezse defiende y pideprotecciónMuestra documen-tos de premio deLotería que habríaganado.PÁG. 7

POLÍTICA

Asambleaamenazade nuevo aSala CSJParker y FMLN pro-proponen comisióncontra Sala Consti-tucional. PÁG. 8

TIRO DE GRACIA A LA SELECTAMÉXICO Y COSTA RICA COMBINADOS DIERON ANOCHE EL TIRO DE GRACIA A LA SELECCIÓNSALVADOREÑA QUE SE QUEDÓ EN EL CAMINO HACIA LA HEXAGONAL. PÁG. 38

“El proceso de la designación de lapandilla MS- 13, como organizacióncriminal internacional, responde aactividades que habíamos observa-do dentro de los Estados Unidos concarácter transnacional”

MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA EE.UU.

TIRO DE GRACIAA LA SELECTA

>> En el FMLN hay urgencia para

que la Sala de lo Constitucional

decida rápidamente sobre el te-

ma de los militares en Seguridad

Pública… ¿Tendrá algo que ver

con las aspiraciones políticas de

uno de ellos? ¿Estarán torpe-

déandolas para impedir que vaya

de segundo de otra fuerza?…

>> A propósito del Órgano Judicial.

¿Qué puso tan nerviosos ayer a los

ocho conspiradores del bloque oficia-

lista que empezaron a fraguar una

nueva crisis institucional amenazando

a la Sala con una nueva comisión? Di-

cen que los más nerviosos fueron los

anaranjados porque temen perder

cuotas de poder “ganadas” en aquel

mes de abril…

>>Un patrocinador internacional de

uno de los micropartidos, podría reti-

rar toda cooperación económica de-

bido al papel de su secretario general

en la reciente crisis institucional. Di-

cen que el susodicho ya había sido

advertido. ¿Será que confía ciega-

mente en sus otros patrocinadores?

>> En las filas tricolores ha empezado

a evaluarse algunos nombres “vicepre-

sidenciables”. Una fuente nos asegura

que ninguno de los mencionados u

ofrecidos, hasta ahora, ha sido tomado

en cuenta…

>>Un comercial: un político semi-

retirado que el año pasado compró

varios vehículos de lujo, ha renova-

do toda su flota personal al mismo

estilo que el año anterior, creando

admiración entre los vendedores de

ese ramo…

CONFIDENCIAL

BUENOSDÍAS

De militares y diputados

Hace unas décadas, los latinoamericanos nosquejábamos de los gobiernos militares. Conla doctrina de la Seguridad Nacional y el afánde detener el comunismo, los militares im-pedían la democratización, violaban dere-

chos humanos y otros abusos. Pero hay que reconocerlo. Losgobiernos militares dejaron, en El Salvador y otros paísescentroamericanos, obras de infraestructura visionarias quelos gobiernos civiles han sido incapaces de replicar: puer-tos, aeropuertos, carreteras, hidroeléctricas, etc.Luego vinieron las guerras civiles en Centroamérica y a ellodio paso la democracia, las elecciones libres, el “respeto” alos derechos humanos y la inclusión de todas las corrientes

políticas en los parlamentos. Es elmismo fenómeno en todos los paí-ses centroamericanos, con la excep-ción de Costa Rica, una democraciaejemplar desde 1948.Con la democracia vinieron los go-biernos civiles y los parlamentos. Yahora los ciudadanos no nos queja-mos de los militares sino de los di-putados, de los representantes elec-tos que abusan del poder y se creen

más poderosos que dioses y demonios juntos. Así como los abusos de los militares los llevó a perder podere influencia en la sociedad, la clase política puede llevar elmismo camino si no se corrige y deja de provocar las frustra-ciones que deja en cada sesión plenaria que se televisa. O talvez somos los votantes los que no hemos sabido escoger ynos dejamos convencer por cualquier canto de sirena sin re-flexionar seriamente sobre el futuro.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

La frustraciónque sentimossobre los políti-cos es la mismaque sentíamossobre los mili-tares cuandogobernaban.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012

2ENFOCO

>> Opinión gráfica

¿Quién quiere ser millonario?

>> El piquete de Don Mundo

No se trata del programa de televisión,

sino de la asquerosa corrupción

que corroe a la Asamblea,

donde se compra y vende lo que sea;

la compra de conciencias y voluntades

en la Asamblea no son novedades,

ha sido una práctica repetida

en una institución prostituida;

hoy se habla de ofertas millonarias

para comprar conciencias mercenarias

¿por qué será tan caro un fiscal

para ofrecer semejante pistal?

Un 17 de octubre de 1998, es detenido en Londres el exdic-tador chileno, Augusto Pinochet a petición del juez españolBaltasar Garzón, acusado del asesinato de españoles entreel 11 de septiembre de 1973 y el 31 de diciembre de 1983.

OCT.

17 UN DÍA COMO HOY

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“Yo me inclino porque se investiguen los excesos deesos cuatro magistrados. Lo que están haciendo es invadir la independenciade poderes”

Santiago FloresDIPUTADO DEL FMLN

“Quieren reabrir procesosotra vez en contra de la Corte Suprema de Justicia.Es caer en lo mismo. Mejordejemos trabajar a la Cortey nosotros nos dediquemosa nuestro trabajo”

Mariela Peña PintoDIPUTADA DE ARENA

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre la falta de atención gubernamental a la roya del café...“Invito al señor ministro a que salga al campo, y que vaya a ver con sus propios

ojos la incidencia que estamos teniendo con esta enfermedad, y que se asesorecon verdaderos técnicos antes de verter cualquier opinión al respecto”.

RAÚL ZALDAÑA/PRESIDENTE DE PROCAFE

ESPAÑA

Moody's mantiene calificación negativaLa agencia de calificación Moody's mantuvoayer la calificación de la deuda soberana deEspaña (Baa3, aprobado bajo) al considerarque el Gobierno español pedirá un rescate, pe-ro la puso en perspectiva negativa.Moody's explicó su decisión en que el riesgo de que la deuda es-pañola tenga problemas de acceso al mercado "se ha reducido"por la "disposición" del Banco Central Europeo (BCE) a comprarbonos del Gobierno español para "contener su volatilidad", segúnindicó en un comunicado.

ARGENTINA

Esperan "alivio" económico para 2013 El viceministro de Economía de Argentina, AxelKicillof, dijo ayer que su país espera un mejor es-cenario económico para el próximo año gracias aun "leve" repunte en la actividad mundial.El funcionario admitió que la crisis global afecta a

Argentina, pero afirmó que en 2013 habrá un "alivio" pues se regis-trará "una leve recuperación mundial" y, en particular, en Brasil,principal socio comercial de Argentina. "Prevemos un 3,4% de creci-miento del producto interior bruto (PBI) para fines de este año y pa-ra 2013 un crecimiento mayor, que va a alcanzar 4,4%", dijo.

ALEMANIA

Economía solo crecerá 1% en 2013El Gobierno alemán prevé que la economía de su paísavance el año que viene un 1%, claramente por de-bajo del pronóstico de primavera, en el que el Ejecuti-vo apuntaba un 1,6%, y en línea con las últimas esti-maciones de los centros de estudios.El informe de previsiones macroeconómicas del Minis-terio de Economía "Proyecciones de Otoño", argumenta queel potente sector exterior alemán seguirá resintiéndose por lacrisis de la eurozona.

COLOMBIA

Sector financiero gana más del 176%Las utilidades del sistema financiero colombiano al-canzaron los 23,13 billones de pesos (unos$12.866,65 millones) en los primeros ocho meses deeste año, cifra superior en el 176,67% a la de igualperíodo de 2011, informaron las autoridades decontrol del sector. Los beneficios de enero a agostode 2012 son mayores en 14,77 billones de pesos(unos $8.216 millones) a los 8,36 billones de pesos ($4.650 millo-nes) que las instituciones del sistema obtuvieron en similar lapsodel año pasado.

HONDURAS

Reportan fuga de capitalesEl Banco Central de Honduras (BCH) registraque en lo que va del año transferencias al ex-tranjero unos $86.5 millones, según su infor-me de Posición de Inversión Internacional del

segundo semestre de 2012. En la categoría denominada “Otrossectores”, el BCH publica que “las tenencias en poder de los hon-dureños en el exterior mostró un incremento de $86.5 millonesrespecto a lo alcanzado al finalizar la primera mitad de 2011, im-plicando una salida neta de capitales”.

MÉXICO

Slim invierte en otra cementeraEl consorcio mexicano Elementia, del que son pro-pietarios el millonario Carlos Slim y el ex banque-ro Antonio del Valle, anunció ayer la creación dela cementera Cementos Fortaleza, que espera al-canzar una producción de un millón de toneladaspor año para 2013.El Grupo Carso de Slim aportará un 46% y Del Valle el 54% en laformación de la compañía. La primera planta de producción fueconstruida en en el céntrico estado de Hidalgo.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

30º21ºCiudad Max. Min.

San Miguel 33º 20º

Santa Ana 31º 17º

HOY17/10/2012

OPINIONES DE NUESTROS LECTORESSOBRE LA CANDIDATURA A LAVICEPRESIDENCIA POR EL FMLN,DELALCALDE TECLEÑO,ÓSCAR ORTIZ.:

María CuéllarPues no importa si es Sánchez Cerénpresidente y Ortiz vicepresidente oviceversa, pues es la fórmula en conjunto laque hace el plan de gobierno del FMLN,escuchando todas las necesidades delpueblo y es obvio que este partido políticoes la única fuerza de cambios reales en lasociedad.

Osmín ZábalaLa fórmula está bien, lo malo es que deberíaser Óscar Ortiz el candidato a la presidenciay no Sánchez el vicepresidente. Lapoblación seguirá la imagen del candidato,no al partido. Están a tiempo los del FMLNen recapacitar y enmendar su error alnominar a Sánchez como el candidato aseguir.

ManequeA quemar a Óscar Ortiz., Después no setendrá otra persona que pueda representaral FMLN en las presidenciales, así comoquemaron a Hector Silva. Mejor propongana la Lic. de Avilés, esa que propusieron conHector Silva (q.d.d.g) y al Lic. Ortiz para el2019.

JPPor favor, no!!! Ortiz es demasiado buenopara ser parte de una fórmula destinada alfracaso. Sánchez Cerén, busque otro queno tenga nada que perder. A Ortiz loqueremos como alcalde de nuestra queridaSanta Tecla, para Presidente en unapróxima contienda, no en ésta!!!

Alex S.Excelente!!! Me parece esa fórmula,Sánchez Presidente y Ortiz Vicepresidente!

EN LA WEB

EL ECONOMISTA-ESPAÑAEl diario madrileño informa quelos ingresos por turismo se hanincrementado un 7% en lo queva del año, pese a la crisis.También lleva una historia sobrelos altos precios del petróleo.

EL FINANCIERO-MÉXICOEl diario mexicano publica uninforme que asegura que lospaíses emergentes registraránen este año y el 2013, una en-trada de capitales superior a losmil millones de dólares cada año

LA REPÚBLICA-COLOMBIAEl periódico de Bogotá lleva uninforme de cómo la crisisespañola ha generadoinversiones en Colombia y elaumento de exportacioneshacia la nación europea.

EL CRONISTA-ARGENTINAEl periódico de Buenos Airesreporta que el precio de la soja(o soya) ha caído un 16% en unmes y eso significa un milmillones de dólares menos deingresos en el 2013.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,746.3 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$92.09

CaféContratos a Marzo:$167.3

AzúcarContratos a Marzo:$20.17

• OCHOA MOSTRÓ UNA CONSTANCIA DE UN PREMIO DE LA LOTERÍA.

ARENA DESCONFÍA Y MANTIENE INVESTIGACIÓN EN SU CONTRA.

POLÍTICAIZQUIERDA Candidato presidencial del FMLN elogia a alcalde tecleño Óscar Ortiz

Suprema de Justicia y laAsamblea Legislativa. Al cues-tionarle si Sánchez Cerén es elmejor candidato del FMLN,responde que el partido“construye la mejor fórmulapresidencial”.

En el proceso de seleccióndel aspirante presidencial, Or-tiz cuestionó también que supartido no hizo un proceso deconsulta y tildó, en ese enton-

ces, de un “proceso

incorrecto e incoherente”. Para el candidato del Fren-

te, las diferencias son “lógicas”pero se pueden debatir de for-ma interna y catalogó de ne-cesario hacer este tipo deprácticas al interior del insti-tuto político. “Aunque eviden-temente él (Oscar Ortiz) tieneesas manifestaciones, pero élsiempre ha respetado alFMLN, a pesar de esas dife-rencias que se pueden haber

expresado”, sostuvo.Sánchez Cerén le recono-

ce a Ortiz que “nunca expre-só su voluntad de no acom-pañar al FMLN” y prometióque, si la Comisión Políticatoma la decisión de elegir aljefe edilicio como el candida-to a la vicepresidencia para el2014, tendrán “la libertad dedebatir aquellas diferencias,que es lógico, para presentar

un proyecto de país”.El candidato dijo que la Co-

misión Política del partidoaún no ha analizado la posi-ble candidatura a la vicepresi-dencia de Ortiz, aunque fuen-tes cercanas a ese partido sos-tienen que la Comisión Políti-ca ya avaló a Ortiz.

Sánchez Cerén anunció ellunes, en su cuenta de Twitter,que después de una “profun-

da reflexión” le pedi-

rá a la dirigencia del FMLNque Ortiz sea el candidato a vi-cepresidente. Sánchez piensaque su petición tendrá pesoen la decisión que tome la Co-misión Política. Fuentes ase-guraron ayer que diputadosdisienten de esta decisión.

Los alcaldes de Metapán ySanta Ana expresaron su apoyoa una eventual candidatura deOrtiz a la vicepresidencia.

Óscar Ortiz inauguró ayer un nuevo proyecto. /TULIO GALDÁMEZ

El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, está dispuesto a“debatir” internamente para tratar diferencias. /CORTESÍA

EL MUNDO 4

• MIÉRCOLES 17/10/2012

Sánchez Cerén discutiría “diferencias” con OrtizEn varias oca-siones el jefeedilicio ha opi-nado diferentea la línea parti-daria y hasta hacriticado a sumismo partido.

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El trabajo territorial que ha he-cho durante cinco periodosfrente a la alcaldía de Santa Te-cla y su dinamismo le han vali-do al alcalde Óscar Ortiz paraque el candidato presidencialdel FMLN, Salvador SánchezCerén, lo proponga como sufórmula. Pero existen algunas“diferencias” que han sido pú-blicas entre el alcalde y la diri-gencia del partido en diversostemas y eso lo reconoce el tam-bién vicepresidente de la Repú-blica, Sánchez Cerén.

Por ejemplo, Ortiz lanzóduras críticas a su partido porla forma en que manejó la cri-sis institucional de la Corte

CONFLICTO ASAMBLEA-CORTEDurante la reciente crisis institucional entre laCorte Suprema de Justicia y la Asamblea Legis-lativa, el alcalde criticó duramente a su partidopor la postura adoptada en no cumplir con lassentencia de la Sala de lo Constitucional. Esta cri-sis se prolongó por varias semanas.

Alcalde criticó en julio actuación de su partido

1. AÚN NO RATIFICADODesde que la cúpula anunció que propondría a laConvención Nacional a Salvador Sánchez Ceréncomo candidato presidencial para las eleccionesde 2014, el jefe edilicio prefiere decir que setrabaja en “una mejor fórmula”. Dice que la Con-vención debe ratificar a los candidatos.

No reconocía a Sánchezcomo candidato oficial

2.

CONTINÚA EN PÁG. 6

“Creemos que ha hecho unbuen trabajo como alcalde yeso mismo puede hacer comovicepresidente”, expresó Joa-quín Peñate.

Fue convocadoÓscar Ortiz dio un giro en susdeclaraciones sobre su interésen aceptar una candidaturaa la vicepresidencia.

Meses atrás, surgieron al-gunos movimientos de sal-vadoreños residentes en Esta-dos Unidos y en otros paísesque solicitaron a la cúpula delFMLN considerar a Ortiz co-mo candidato presidencial decara a las elecciones de 2014.

Su discurso cambió hacedos semanas cuando expresa-mente mostró interés en ha-cer mancuerna con SánchezCerén. La razón, de acuerdo al

candidato presidencial, fueque Ortiz reflexionó tras variasreuniones con la cúpula. “He-mos tenido conversacionescon él en varias fechas. (Yo) hetenido una participación di-recta. El problema no es deconvencer, sino de concien-cia”, señaló Cerén.

El partido lo habría llama-do en reiteradas ocasiones pa-ra discutir su posible partici-pación y él reflexionaría sobrela responsabilidad que ad-quiere como militante, dijo.

Según Sánchez Cerén, Ortizse mantuvo al margen inicial-mente, porque la dirigencia delFMLN estimó en un primermomento valorar a personasforáneas, sin descartar a su mi-litancia. Ortiz sería oficialmen-te elegido como candidato vi-cepresidencial en una reunióndel Consejo Nacional el 4 denoviembre y el 11 de noviem-bre se ratificaría como candi-dato presidencial por la Con-vención Nacional. Luego seconcentrarían en la elabora-ción de su plan de gobierno.

dencia. “Estamos listos. Va-mos a esperar la formalidady discusión que tiene que fi-nalizar la dirección del par-tido”, declaró.

El alcalde de Santa Teclacree que puede dar un “va-

lor agregado” a la candida-tura presidencial del Frente.

Ese “valor agregado” dijolo puede conseguir por latrayectoria pública que él hatenido como diputado y al-calde de Santa Tecla.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, alcalde de SantaTecla y probable candidato ala vicepresidencia por elFMLN, prefiere hablar de la“fórmula presidencial” cuan-do se le preguntó si SalvadorSánchez Cerén, el candidatopresidencial del Frente, es lamejor carta para enfrentar laspresidenciales del 2014.

–¿Es es el mejor candidatoSalvador Sánchez Cerén parael FMLN? –preguntó Diario ElMundo a Ortiz.

“Yo diría que va a ser la me-jor fórmula en el sentido deque, ahora, lo que el partidoha decidido es presentar unafórmula que tenga todas lascapacidades y condicionespara ganar las elecciones y, so-bre todo, para dar profundi-dad y continuidad a estoscambios que hemos comen-zado”, respondió.

–Le repito la pregunta: ¿esSalvador Sánchez Cerén elmejor candidato del FMLN?.

“Va ser la mejor fórmulapara ganar las elecciones pre-sidenciales del 2014, eso lopuedo asegurar”, contestó.

Ayer, Ortiz dijo que acepta-ba la invitación de SánchezCerén para que lo acompañede candidato a la vicepresi-

El alcalde de San-ta Tecla prefierehablar de fórmulapresidencial.

DEBATE El FMLN aún analiza llevar a Ortiz de vicepresidente

Ortiz dijo estar listo para formalizar. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 17/10/20126 Política

SIN CONSULTACatalogó el proceso de selecciónalejado de consulta, de análisis fríosy anteponiendo los intereses grupa-les y “caprichosos de determinadaspersonas”, en junio de este año, alpreguntarle sobre el proceso.

Criticó el proceso de selección

3. RECHAZOUn año después de la derrota inter-na, en el 2004, Ortiz se inscribió enotro proceso: fue candidato a co-ordinador del FMLN por la militanciaque estaba en desacuerdo con la lí-nea dura de Schafik Hándal.

No le dieronla coordinación

5.SIN RESPALDOEn el 2003, Óscar Ortiz participó enlas elecciones internas (primarias)para la elección del candidato pre-sidencial para las elecciones del2004. Pese a la popularidad, el par-tido seleccionó a Schafik Hándal.

Perdió ante Hándalpara elección 2004

4.

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El alcalde de Santa Tecla, Ós-car Ortiz, pidió a su partidoque, en un gobierno delFMLN, el vicepresidentetenga un papel más activoy pueda tomar algunas deci-siones, sobre todo, en temasvinculados con la economía.

Para el candidato presi-dencial del FMLN, el vice-presidente de la RepúblicaSalvador Sánchez Cerén, es-ta modalidad ya fue ejecuta-da por el actual gobierno alasignarle el cargo de minis-tro de Educación ad hono-rem. “En mi experiencia esque el vicepresidente puedetener un rol más activo. ElPresidente (Mauricio Funes)me nombró ministro deEducación, que si el parti-do no me hubiera propues-to como candidato yo estu-viera al frente de eso”, dijo.

Para él, no sería nuevoque un candidato a la vice-presidencia exija un papelmás protagónico.

De hecho, se ha discutidoque el candidato a la vice-presidencia le dé continui-dad “a la experiencia” deSánchez Cerén, siempre ycuando, ganen las eleccio-nes del 2014. Sin embargo,las tareas o las funciones quetendría la fórmula de Sán-chez se discutirán más ade-lante junto a la elaboracióndel plan de gobierno.

“El vicepresidente debe

tener un rol más dinámico,es un concepto que comopartido lo hemos practicadoy lo vamos a seguir practi-cando”, indicó.

Durante su gestión fren-te al Ministerio de Educa-ción, Sánchez Cerén impul-só programas sociales comola entrega de paquetes esco-lares y el “Vaso de leche”.

El FMLN destacó el traba-jo que realizó el candidatomientras tuvo las riendas delsistema educativo del país.De hecho, valoró que muchosmunicipios fueron declara-dos libres de analfabetismo.

Ortiz ha dicho que la fór-mula debe atraer al voto in-

deciso y que debe ser capazde atraer la inversión.

El alcalde ha tenido ex-periencias con los asociospúblicos-privados y ha te-nido éxito con su proyectode recuperación de espa-cios públicos.

El Paseo El Carmen y susdiferentes ampliaciones enel municipio, la Ciclovía y elPaseo Concepción, formanparte de los planes que handespertado el interés turís-tico en Santa Tecla.

RESPUESTA A petición de Óscar Ortiz

Según Sánchez, su papel como ministro de Educación fueun ejemplo del rol “más activo” de vicepresidente. /DEM

Rol más activo devicepresidente nosería nuevo, dice

“Lo que el partido hadecidido es presentaruna fórmula que ten-ga todas las capacida-des y condiciones pa-ra ganar”

ÓSCAR ORTIZEDIL DE SANTA TECLA

“Para mí el elementodeterminante es queél está comprometidoen continuar el proce-so de transformacióniniciado”

SALVADOR SÁNCHEZ CANDIDATO FMLN

>>>> EEll mmuunniicciippiioo tteeccllee--ññoo hhaa ffoorrmmaaddoo aalliiaann--zzaass ccoonn sseeccttoorreess pprriivvaa--ddooss eenn sseegguurriiddaadd yy eennttuurriissmmoo yy ccoommeerrcciioo..

>>>> SSáánncchheezz CCeerréénnaannuunncciióó eenn TTwwiitttteerr qquueepprrooppuussoo aall FFMMLLNN qquueeÓÓssccaarr OOrrttiizz ffuueerraa ssuuccoommppaaññeerroo ddee ffóórrmmuullaa..

Ortiz no calificacandidatura deSánchez Cerén

VIENE DE LA PÁG. 4

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El diputado Sigifredo OchoaPérez, procesado en el Tribu-nal de Ética Gubernamentalde ARENA por sospechas dehaber recibido sobornos pa-ra votar con GANA y FMLN,no ingresa a la fracción arene-ra desde el jueves pasado.

Admitiendo que se en-cuentra “en el limbo” y conuna “muerte anunciada”, pe-ro sin renunciar al partido,ayer montó una conferenciade prensa frente al Salón Azulde la Asamblea Legislativa ynegó que haya recibido “uncinco” de algún partido. Unfólder tamaño carta y dosasesores lo acompañaban.Sacó una copia del cheque yla constancia que ayer mismole entregó la Lotería Nacionalde Beneficencia (LNB).

Dice que no suele comprar

lotería, pero que por casua-lidad compró un billete com-pleto –no se acuerda del nú-mero– en la agencia bancariade Los Santos. Cuando supode su premio de $20,025 diceque no lo creyó.

Según el diputado, con eldinero pagó “chillos” (deu-das) y construyó un muro pe-rimetral en su lote de 800 me-tros cuadrados que tiene des-de 1972 en Jucuarán, San Mi-guel. Mostró constancias deun crédito por $37 mil queadquirió en 2007 y pagó enenero de 2012; y de otro vi-gente por $15 mil a nombrede su hijo. Dice que paga suvehículo al crédito. Sin em-bargo, no recuerda el montototal de sus deudas.

Ochoa dice que no renun-ciará del partido, pero que sípedirá “protección especial”al ministro de Seguridad, Da-vid Munguía Payés, porque“gente que el mismo partidoha mandado” lo persigue y lehace escuchas telefónicas. In-sinuó incluso que podía ocu-rrirle “una cosa como la quele hicieron” al Chele Tórrez.Adolfo Tórrez fue el directordepartamental de San Salva-dor de ARENA que se suicidóluego de que el periódico di-gital El Faro publicara una

Ochoa Pérez niega sobornosy pide protección al gobierno

ENDEUDADO Diputado de ARENA muestra constancia de su premio de la Lotería Nacional

ARENA y su presidente, Al-fredo Cristiani.

Una fuente de ARENAdesconfió ayer de las prue-bas firmadas por la LoteríaNacional que presentó eldiputado. “Puede ser partedel arreglo para lavar el an-ticipo”, especuló. El Tribu-nal de Ética del partido ini-ció un proceso contra élporque supuestamente in-tentó reclutar a otros dipu-tados para que votaran di-ferente a su fracción a cam-bio de dinero.

Ochoa dijo que, en el pasado, sobornaron a diputados. /T.G.

Ochoa calificó asu partido de“nazi”, y denun-ció amenazas yseguimiento.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 7Política

Fondo extraa partidossin apoyo

LEY DE PARTIDOS

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El FMLN no apoyó ayerel Fondo Propartidosque propone ARENA,que implicaría una ero-gación anual de unos $4millones. ARENA pro-pone un fondo, un fi-nanciamiento perma-nente para los partidos,equivalente a multipli-car el salario mínimopor el registro de votan-tes en la última elección.Norma Guevara, delFMLN, sugirió un fondode donaciones externas.

Pide queelijan FiscalGeneral

EE.UU.

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

La embajadora de Esta-dos Unidos, Mari Car-men Aponte, pidió ayerque se agilice la eleccióndel Fiscal General de laRepública, luego de quelas negociaciones por elnombramiento se es-tancaran. “La eleccióndel Fiscal es un temaque estamos observan-do de cerca, por las im-plicaciones importantí-simas que tiene para elpueblo salvadoreño”, di-jo. La diplomática mani-festó que el Fiscal es unafigura que puede “per-seguir la justicia en for-ma ordenada y organi-zada”, por lo cual pidióque la elección de éstesea lo más expedita-mente posible.

Mari Carmen Aponte,embajadora./DEM

Cheque. Una copiadel cheque por unpoco más de $17 miles la prueba de quelas mejoras en surancho salieron de unpremio en el Sorteo“La Millonaria”.

Constancia. El premio lo ganó elmiércoles 27 de junioy fue pagado concheque el lunes 2 dejulio de 2012.

“No creía,nunca me hesacado nada”

EL SORTEO

¿Dónde lo compró?Fijate que lo compré enla agencia Los Santos.

¿Es usual que comprebilletes de Lotería?No, no había comprado, decasualidad, un muchachoviendo el diario el día do-mingo. No creía, lo pasé va-rias veces, porque nuncame he sacado nada.

¿Qué número compró?No me acuerdo.

¿El billete completo?Es correcto. Ese día se lle-varon el premio unos gua-temaltecos.

¿A cuánto ascienden susdeudas?No me acuerdo. No tengonada qué ocultar, no tengocuentas en el exterior, loque tengo son deudas.

“Los señorones, solo ellos quie-ren tener ranchos, y los de a pieno quieren que tengamos na-da... Están hablando tonteras,cuando están tirando piedraspara arriba le pueden caer te-tuntes a muchos de ellos”

“No estoy solo, no es laforma de pagarle a al-guien, simplementeporque no les agacho lacabeza a todo lo queellos digan”

conversación telefónica endonde ofrecía ayuda al exdi-putado Roberto Silva a cam-bio de $2 millones.

“Que no vaya a suceder unacosa como la que le hicieron alChele Tórrez. Ya esta mañanase me cruzó un carro azul”, fue-ron sus palabras. Ochoa Pé-rez calificó ayer a ARENA de serun partido “tipo nacionalsocia-lista, tipo nazi” y, sin mencio-nar a ARENA, dijo que, en elpasado, sobornaron a diputa-dos del PCN. Ayer se declaródesilusionado y ofendido de

SIGIFREDO OCHOA PÉREZDIPUTADO INDAGADO POR TRIBUNAL DE ARENA

EL MUNDO I Miércoles 17/10/20128 Política

Diputado Parkerpropone crearuna comisión queinvestigue a la Sa-la. FMLN lo respal-dó de inmediato.

FMLN quiere investigarlos “excesos” de la Sala

CONFLICTO Pretenden que investigación contra magistrados permanezca viva en Asamblea

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

A sugerencia de Rodolfo Par-ker y con inmediato apoyo delFMLN, la Comisión Política dela Asamblea Legislativa pre-tende investigar posibles ex-cesos de la Sala de lo Consti-tucional de la Corte Supremade Justicia (CSJ). La investiga-ción podría concluir en la des-titución de los magistrados.

Diputados consideran quela Sala cometió abuso y intro-misión en las funciones de laAsamblea al suspender el tra-bajo de la comisión especialque investiga ilegalidades enla elección de magistrados dela CSJ en 2009.

Los legisladores analizancrear una nueva comisión es-pecial o subcomisión que de-termine “la configuración decausales de abuso de poder oexcesos” de la Sala de lo Cons-titucional, sugirió el diputadodel PDC, Rodolfo Parker.

La propuesta recibió elrespaldo inmediato delFMLN. “Esa es una exhibi-ción de prepotencia y autori-tarismo de esos magistrados”,dijo el efemelenista RobertoLorenzana. Según el legisla-

dor, los magistrados Belarmi-no Jaime y Rodolfo Gonzá-lez actuaron como juez y par-te en la firma de la resolución,además de acusar a la Sala deestar en una provocación ha-cia los diputados. Agregó quela Sala podría tener una agen-da electoral.

CN y GANA no se pronun-ciaron abiertamente por la co-misión, pero dijeron que no sepuede tolerar que la Sala de loConstitucional atente contrala independencia de poderes,anulando funciones de laAsamblea. “Si dejamos pasaresto, vamos a caer en un pro-blema de jurisprudencia muygrave. Que se pierdan los pe-

sos y contrapesos”, dijo Fran-cisco Zablah, de GANA.

Para Parker, si se confirmanexcesos, lo que procede es ladestitución de los magistra-dos. Los diputados dejaronel tema sobre la mesa paraanalizarlo en próximas reu-niones. También existe unapropuesta de enviar a la Cor-te Suprema en pleno, unaqueja por la actuación de laSala de lo Constitucional.

El presidente de la Asam-blea Legislativa, Sigfrido Re-yes, dijo que se suspende eltrabajo de la Comisión que in-vestiga a los magistrados de2009 pero que el tema seguirávivo en la Comisión Política.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El dirigente del FMLN, Leo-nel Búcaro, asumirá la pró-xima semana la presidenciadel Parlamento Centroame-ricano (Parlacen).

En un acto consideradohistórico en sus 20 años deexistencia, el Parlacen reali-zará la otra semana todassus actividades en El Salva-dor. Está prevista la asisten-cia de 120 diputados electosde Guatemala, El Salvador,Honduras, Nicaragua, Pana-má y República Dominica-na y la presencia de ex presi-dentes como Álvaro Colom,Manuel Zelaya, Martín Torri-jos y Leonel Fernández.

El Parlacen realizará se-siones ordinarias y culmina-rá la semana con sesionesplenarias en las que se elegi-rán a 12 directivos de la ins-titución. El Salvador propon-drá a Búcaro como presi-dente y a Hermes Flores, deARENA, como secretario.

Búcaro es miembro de laComisión Política del FMLN

y enlace del partido con laUnión Europea. Además fuecolaborador cercano del exdirigente Schafik Hándal,durante la campaña por lapresidencia en el 2004.

Evalúan quitar “roaming”en la regiónSegún Búcaro, tienen previs-to debatir sobre medio am-biente, migración, no explo-tación minera y la no conta-minación del Golfo de Fon-seca. Pero también intentanreducir el precio de los vue-los entre Centroamérica y laeliminación del “roaming”.Dice que están hablandocon las empresas telefónicaspara que se elimine ese cos-to. Búcaro dice que las em-presas podrán tener más ga-nancias porque aumentaríael flujo de llamadas.

El efemelenista aseguraestar trabajando en que selogre la compra conjunta demedicinas y reactivar el CA-4, que pretende facilitar elpaso por las fronteras de lospaíses del istmo.

SESIÓN El Parlacen lo hará en el país

Leonel Búcaro es miembro de la comisión política. /DEM

Comisión Política evalúa indagar excesos de la Sala de loConstitucional. /Cortesía Asamblea

Búcaro, del FMLN,asumirá presidenciade Parlamento

{ BREVES POLÍTICAS }

IMPORTACIÓN.

La Comisión de MedioAmbiente estudió ayerdos propuestas de ley pa-ra prohibir la importaciónde plaguicidas y abonosquímicos. Diputados delFMLN y GANA dicen quees un tema de urgenciadebido al perjuicio por el uso de las sustancias. Acorda-ron escuchar a distintos sectores. Ayer recibieron a or-ganizaciones agropecuarias que avalan la prohibición.

Estudian prohibirlos plaguicidas

EXPORTACIONES.

Funcionarios del BancoCentral de Reserva (BCR)informaron ayer que estánen el proceso de conectaren línea a todas las instan-cias vinculadas a la autori-zación de importaciones yexportaciones de produc-tos. Margarita Ocón, de la Ventanilla de Única de impor-taciones y Exportaciones (CIEX), dijo que actualmentetrabajan con un sistema semiautomatizado.

Ventanilla en líneapara el comercio

SAN SALVADOR

Vendedores del centrocapitalino insistieronayer en abrir una mesade diálogo con la alcal-día de San Salvador pa-ra evitar el desalojo enla Calle Arce. El líder delos comerciantes, MartínMontoya, dice que estándispuestos a reordenar-se en el mismo lugar.

Vendedores piden diálogo

SAN MIGUEL.

La fracción de ARENApidió ayer al gobiernoun proyecto de aguapotable en el cantón LasMinitas de Sesori, SanMiguel. Piden repararcalles que llevan a Ciu-dad Barrios, San Luis LaReina, San Gerardo,Nuevo Edén de San Juany San Antonio El Mosco.

Piden reparar calley habilitar pozo

“Queremos investigar sise están configurandocausales legales de ex-cesos en sus atribucio-nes. No meterse enasuntos, amolando elquehacer político”

RODOLFO PARKERDIPUTADO DEL PDC

“El magistrado RodolfoGonzález puso en sucuenta de Twitter queiban a volver los vier-nes de sentencias. Y alsiguiente viernes admi-ten recurso. Están enuna clara provocación”

ROBERTO LORENZANADIPUTADO DEL FMLN

• AGRICULTORES DE COOPERATIVAS PIDEN MÁS APOYO PARAENFRENTAR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA QUE VIVE EL PAÍS.

NACIONALEL MUNDO 9

• MIÉRCOLES 17/10/2012

“Los helicópteros nosvan a servir para unaserie de actividades, co-mo el apoyo a la seguri-dad pública y otros su-cesos como las evacua-ciones en casos de de-sastres naturales”

ATILIO BENÍTEZMINISTRO DE LA DEFENSA

“La designacion de unaorganización bajo esteestatuto, es una herra-mienta que utiliza el Go-bierno de los EstadosUnidos para desarticularlos movimientos y sus ac-tos criminales”

MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.

COMBATE AL CRIMEN ORGANIZADO INTERNACIONAL

La embajadora estadounidense respeta opinión del presidente Funes.

Aponte reitera que la“MS” es organizacióncriminal transnacional

INFORME La tregua no sería afectada por declaratoria estadounidense

Los gobiernos de Estados Unidos y El Salvador son fuertes aliados en la desarticulación del cri-men regional, como el narcotráfico. /ÓSCAR MACHÓN

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Embajadora de los EstadosUnidos, Mari Carmen Apon-te, defendió el informe del De-partamento del Tesoro de supaís, el cual designó a la pan-dilla MS- 13, como organiza-ción criminal transnacional.

“El Señor Presidente (Fu-nes) tiene derecho a su opi-nión y la respetamos”, respon-dió la diplomática cuando lepreguntaron sobre las decla-raciones del mandatario,quien recientemente dijo quedudaba que la MS que operaen el país, fuera poseedora degrandes bienes, como lo seña-la el informe estadounidense.

“Lo que sí puedo decirles,es que el proceso de la desig-nación de la pandilla MS-13,como organización criminalinternacional, responde a ac-tividades que habíamos ob-servado dentro de los EstadosUnidos con carácter trasna-cional”, dijo Aponte.

Señaló que dentro de su

país es importante incautar,congelar y decomisar cual-quier propiedad que puedaprovenir de la pandilla o laorganización. “Para nosotroses bien importante golpearla efectividad de las pandi-llas, no solamente transna-cionalmente, sino tambiénadentro de los Estados Uni-dos”, expresó.

Aponte aseguró que la de-signación de la pandilla comouna de las organizaciones cri-minales a nivel internacional,fue un proceso inter agencial,es decir, de tres departamen-tos: Justicia, Seguridad y delTesoro. “Es un proceso queduró meses, que fue analiza-do y pensado con todas lasimplicaciones”, dijo Aponte.

La diplomática justificó quela designación de organiza-ción criminal transnacional, esuna herramienta legal y técni-ca para EE.UU., con el propó-sito de proceder a incautar di-nero y propiedades de las pan-dillas, en cualquier lugar delmundo. Explicó que en casode que se descubran bienes dela pandilla MS-13 en un deter-minado país, “hay unos proce-sos donde el Gobierno de losEstados Unidos, pide la coo-peración del Gobierno anfi-trión para incautar los bienesque estén en cuestión”.

Sobre el proceso de pacifi-cación entre las maras recha-zó que pueda verse afectadopor esta medida, dijo: “es unadesignación hecha en los Es-tados Unidos y responde a lasactividades de esa organiza-ción en los Estados Unidos.Esta designación es totalmen-te independiente de la treguay es un asunto interno salva-doreño”, explicó.

Helicópteros están va-lorados en $3 millones.

EE.UU.dona treshelicópteros

NARCOTRÁFICO

Los tres helicópterosMD 500 donados por elGobierno de los EstadosUnidos a su homólogosalvadoreño se utiliza-rán para combatir elnarcotráfico regional, através del plan Martilloy el Grupo Cuscatlán,confirmaron ayer el mi-nistro de la Defensa Ati-lio Benítez y la embaja-dora estadounidense,Mari Carmen Aponte.

Las aeronaves fue-ron entregadas ayer ofi-cialmente por la diplo-mática norteamericanaal jefe militar, en las ins-talaciones de la FuerzaAérea Salvadoreña.

“Estos helicópterosapoyarán también a laFuerza de Tarea Con-junta Cuscatlán y con-tribuirán con otras en-tidades de Gobierno adesarrollar el Plan Mar-tillo, liderado por los Es-tados Unidos que hadado grandes resulta-dos en la confiscaciónde droga”, dijo Benítez.

Explicó también quelos aparatos serán uti-lizados en tareas huma-nitarias, emergenciasnaturales, amenazascomo el terrorismo y elcrimen organizado.

Por su parte, la em-bajadora Aponte subra-yó que la donación delos helicópteros es solouna prueba tangente delas buenas relacionesbilaterales.

Aponte dijo que laFuerza Armada de ElSalvador se ha ganadoreputación como unactor internacional, nosolo por sus accionesaquí en Centroamérica,sino también por suparticipación en Irak,Afganistán y Líbano.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201210 Nacional • Sucesos

Imputados son acusadosde lavar dinero /M.A.

Continúaproceso porestafa contraanciana

SAN MIGUEL

MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

El caso de María Azucena-Borg de McMillin, volvió alos pasillos de los tribuna-les de San Miguel, luegode que se instalara la au-diencia preliminar, en eljuzgado tercero de ins-trucción de San Migueldonde la Fiscalía busca seordene la detención de to-dos los implicados que go-zan de medidas sustituti-vas a la detención.

"La mayor parte de im-putados están siendo pro-cesado por lavado de dine-ro ya que hicieron activida-des posteriores al haberseaprovechado y apodera-do de esa fortuna paraefecto de disolverla en di-ferentes empresas y dife-rentes cuentas de banco enel sistema financiero" co-mentó el fiscal Luis Valles.

Se trata de los imputa-dos María Evelyn de Her-nández; el notario CésarIsaac Canales Fuentes; AnaLaura Fuentes Argueta y lanotaria Liliana Patricia Cá-ceres, así como dos perso-nas que han sido declara-das rebeldes.

En la actualidad guar-dan prisión Julio César Flo-res y Mirna del CarmenGómez de Flores, por el de-lito de homicidio en perjui-cio de María Azucena Borgde McMillin. Mirna delCarmen también es acusa-da de defraudación a laeconomía publica. Segúnla Fiscalía la acusada seaprovechó de su cargo degerente del Banco Hipote-cario migueleño para acc-ceder a la cuenta banca-ria de la señora y lograrsustraerle de "forma frau-dulenta" $6 seis millones.Hoy la fiscalía habla dehasta $10 millones.

Policía frustra intento asesinato de mujerILOPANGO Una denuncia ciudadana alertó de los hechos

Los detenidos habrían amenazado y golpeado a la víctima.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La PNC frustró el asesinatode una mujer, tras la capturade cinco supuestos pandille-ros de la “18”. Según el infor-me, el hecho sucedió en lacalle El Sauce, cantón SanBartolo, en Ilopango, aloriente de San Salvador. Unadenuncia ciudadana alertó ala policía que un grupo depandilleros de la “18”golpeaban a una mujer, aquien habían privado de li-

bertad, al parecer porque cir-culaba en el sector en dondeellos se movilizan.

Tras rescatarla, dijo a losagentes policiales que lospandilleros la amenazaroncon llevarla a un predio bal-dío en donde la asesinarían.

Los detenidos GeovannyAlexis García Peña, JonathanAlan Menéndez Castro, Jona-than Esteban López Fuentes,todos de 19 años; Jonathande Jesús Villalta Caminos, yEnrique Eduardo García, am-

bos de 18; serán acusados deprivación de libertad y lesio-nes, dijo el informe policial.

En otro procedimiento po-licial, fue detenido Uziel Mal-donado Argueta, de 29 años,por receptación. Supuesta-mente intentaba vender unvehículo que tenía reporte ac-tivo de hurto. El propietario lolocalizó a un costado de lasaduanas de San Bartolo y laentrada a la colonia 13 de fe-brero de Ilopango, sector don-de se comercializan vehículos.

Homicida es capturadopor denuncia ciudadanaEl sujeto es palabre-ro de la MS y res-ponsable del cuá-druple asesinato deTalnique, según PNC.

ORDEN JUDICIAL Reclama al pandillero por masacre de cuatro mujeres y el homicidio de un cabo

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

La Subdirección Antipandi-llas capturó a Riquelme Ma-nuel Osegueda Ayala, alias “si-lent” de 26 años de edad, acu-sado de participar en el cuá-druple homicidio registradoen Talnique, La Libertad, en2010 y el asesinato de un ca-bo de la Fuerza Armada eneste año.

El teléfono antipandillas133 se activó al recibir una de-nuncia ciudadana que alertóa las autoridades policialessobre la presencia de Osegue-da en San Juan Opico, muni-cipio del departamento de LaLibertad.

Durante el fin de semanael equipo de inteligencia e in-vestigaciones en coordina-ción con el grupo de interven-ción de la unidad antipandi-llas de la Policía Nacional Ci-vil dieron seguimiento al su-jeto, lo ubicaron y capturaron,mientras se dirigía a un parti-do de fútbol en el camión pla-cas C-109 607, junto a un gru-po de personas.

El procedimiento se llevó

133es número del call centerpara denuncias ciudada-nas de la unidad antipan-dillas de la PNC.

Al acusado no le decomisaron armas de ningún tipo. No se descarta que esté vinculado a otros delitos. /RENÉ QUINTANILLA

a cabo a las 3:00 de la tarde enla entrada de la calle principalde la colonia Buenos Aires,caserío El Cambio, en SanJuan Opico.

DelitosDesde el 6 de septiembre de2011 Osegueda era reclamadopor el tribunal especializadode instrucción de San Salva-dor al ser participante directoen el homicidio de las cuatromujeres identificadas como:Julia Araceli Torres, GeorginaÁlvarez Cruz, María VicentaÁvalos y Clarisa Ortiz Valle.

Los cuerpos de las víctimaspresentaban lesiones de arma

blanca y signos de estrangula-miento. El hecho ocurrió el 22de octubre de 2010 en el can-tón Las Quebradas y cantón laPepetera, Talnique, La Libertad.

A partir del 23 de abril deeste año, otra orden judicialreclamaba al palabrero de laclica Chanmicos Locos Salva-trucha de la MS13, esta vezpor el homicidio del cabo dela Fuerza Armada, José Loren-zo Ramos Cuéllar.

El hecho sucedió el 6 de fe-brero en el caserío NuevoConsumidero, cantón Chan-mico, La Libertad. En cuantoa los demás implicados en elcuádruple asesinato, aún nose reportan más capturas.

Esta es una de las primerascapturas de la unidad anti-pandillas a seis meses de esta-blecida. La PNC insta a que lapoblación se mantenga de-nunciando estos hechos.

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Los pequeños que perdierona su madre en un percancevial registrado el lunes por lamañana, permanecen ingre-sados en la unidad de orto-pedia del hospital de niñosBenjamín Bloom.

Su madre, Verónica Figue-roa Figueroa, de 21 años, cru-zaba la calle junto con su hi-ja de cinco años y su niño deun año en sus brazos cuan-do fueron atropellados porun autobús de la ruta 41-D.La mujer murió en la esce-na y los hermanitos traslada-dos al hospital.

Enrique Mitjavila, jefe deresidentes de cirugía del Blo-om dijo que el bebé sufrióuna fractura expuesta en unode los dedos de su mano yque la niña llegó con un ede-

ma en el tobillo izquierdo.Aunque el estado de amboses estable y progresan muybien, Mitjavila dijo que semantendrán ingresados de-bido a la condición de due-lo que hay en la familia, ade-más reveló que la niña seráatendida por un psicólogo yaque vio cómo su madre mu-rió. “Describe muy bien có-mo su madre fue atropella-da, aunque aún no entien-de el significado de la muer-te, un psicólogo debe tratarlos posibles problemas”, ex-plicó el cirujano.

Además, en la unidad deneurocirugía del Bloom, semantenía ingresado un pe-queño de un año, después deque un perro Rottweiler de lafamilia lo mordiera y le deja-ra grandes heridas en el cue-ro cabelludo. Mitjavila dijo

que él también progresababien ya que, por suerte, nopresentó fracturas ni hundi-mientos óseos. Los pacien-tes recibidos por mordedu-ras de perro y accidentes detránsito han aumentado enrelación con el año 2011.

Mitjavila pidió a los pa-dres a que mantengan mayorprecaución con los niños.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 11Social • Nacional

Las mordeduras son pro-pensas a infectarse. /X.G.

También un niño de un año fue ingresadoal hospital Benjamín Bloom por mordidasde un animal transmisor de rabia.

Hermanos se recuperande accidente de tránsito

BLOOMRegistran aumento de accidentes y mordidas de perro

Se oponen asuspensiónde interneten escuelas

SINDICATOS

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Ante el anuncio que hi-zo el Ministerio deEducación de suspen-der este 23 de octubreel servicio de interneten más de mil escuelasde todo el país, BasesMagisteriales se mos-tró en contra ya queaducen que esto gene-rará problemas de ta-bulación de las notasde los estudiantes.

Según el secretariogeneral de Bases, PazZetino, la problemáticaradica en que Educa-ción desarrolló una pla-taforma electrónicadonde los profesorescolocan las calificacio-nes de los estudiantes,por lo que al suspender-les el internet esta laborse verá obstaculizada.

“Ellos desarrollaroneso y nos dicen que ca-da tres meses debemosmandar estos datos alsistema por seguridad,al cortarnos el internetnos limitan poder haceresta labor”, apuntó.

El sindicalista la-mentó que no puedenestar imprimiendo losdatos porque la mayo-ría de instituciones notiene dinero para com-prar tinta para la impre-sora, debido a que haydéficit en el presupues-to escolar.

Por su parte, el Mi-nisterio, en un escuetocomunicado, manifes-tó que la medida se de-be a que el uso de la redentre finales de octubrey principios de noviem-bre se ve reducido, yaque los estudiantes semantienen en evalua-ciones y actividades decierre de año lectivo.

En el comunicado seañade que el servicio“Internet educativo”, espara uso escolar exclu-sivo entre febrero y oc-tubre. Si embargo se dala excepción en 14 cen-tros educativos, en loscuales se prolonga elservicio para la realiza-ción de las ferias de pa-quetes escolares.

Aún no se tiene un recuento de los fármacos hallados. /J.M.

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Me-dicamentos (DNM) inspec-cionó junto a la Policía Nacio-nal Civil la droguería Lafi-marq, ubicada en la urbani-zación jardines del volcán, po-lígono 34 B en Merliot, SantaTecla. Las autoridades de Sa-lud se hicieron presentes al lu-gar tras recibir una denunciaciudadana sobre presuntasanomalías en las actividadesde la droguería.

Vicente Coto, Director Na-cional de Medicamentos, con-firmó de forma preliminar queLafimarq ha cometido tres fal-tas a la Ley de Medicamentosque son: fabricación de medi-camentos, incumplimientodel estándar autorizado y po-sesión de medicamentos sinregistro.

El artículo 73 de la Ley deMedicamentos aprobada elpasado 2 de marzo, estableceque “en caso de que existie-ren productos farmacéuticosvencidos, deteriorados, alte-rados o no registrados o queexista presunción de anoma-lías en los mismos, el inspec-tor levantará inventario y lossellará, manteniéndolos fue-ra de circulación y decomi-sando los productos quesean necesarios,para su res-pectivo análisis”.

En cumplimiento a lo queestablece el artículo anteriorlas autoridades de medica-mentos han sellado las bode-gas de la droguería. Sin em-bargo, Coto aclaró que porgran la cantidad de productoencontrado la Dirección con-tinuará la inspección hoy, pa-ra iniciar el proceso sanciona-torio y comprobar si hay algúndelito a perseguir. De ser asícomenzarán la gestión con la

Fiscalía General de la Repúbli-ca. Además, como medida deprecaución, la Policía se que-dó custodiando las bodegasde la droguería que estabafuncionando como laborato-rio, atribución que según laentidad, que vigila el cumpli-miento de la Ley de Medica-mentos, es ilegal.

“Estas faltas podrían in-cluso llevar hasta el cierre delestablecimiento”, manifestóUgarte, quien prefirió omitirlos nombres de los produc-tos encontrados con ilegali-dades hasta que se obtenganlos resultados de los análisisquímicos.

DNM encuentradroguería ilegal

INCONCLUSA Inspección continuará hoy

“Si bien tenemos el es-tablecimiento de lastres faltas que sonmuy graves, éstaspodrían incluso llevarhasta el cierre del es-tablecimiento”

VICENTE COTODIRECTOR

MEDICAMENTOS

108Expedientes se encuen-tra procesando la Direc-ción Nacional de Medi-

camentos.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201212 Nacional • Social

El banco de sangre de Cruz Roja funcionará a un 50% de supotencial durante lo que resta del año. /DEM

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Cruz Roja y el Ministerio deSalud han comenzado a rea-lizar un esfuerzo conjuntopara evitar que haya escasezde sangre frente a la insufi-ciencia de fondos que pre-senta la entidad, expuso ayerla ministra del ramo, MaríaIsabel Rodríguez.

La falta de dinero ha limi-tado el acceso que tieneCruz Roja para obtener losreactivos necesarios paraprocesar la sangre recibida adiario en su banco, por loque deberá trabajar a soloun 50% de su capacidad enlo que resta del año. Esta si-tuación podría generar pro-blemas dentro de los hospi-tales públicos ya que ellosreciben un 70% de la sangreque procesa la entidad.

Hace más de una sema-na, el presidente de la insti-tución, Benjamín Ruiz Ro-das, anunció que ya se habíaagotado el dinero para ad-quirir más reactivos y quecomenzaban a trabajar solocon las reservas que tenían.

El lunes, a partir de unconvenio firmado con laCruz Roja de Nicaragua, re-cibieron un cargamento demás de mil 500 unidades delquímico. Ruiz dijo que sololes servirá para trabajar a lamitad de lo que habían he-cho en los meses anteriores.

Hasta septiembre de es-te año Cruz Roja había entre-gado 20 mil 500 componen-tes sanguíneos a los hospita-les públicos, la cifra supera-ba por tres mil a los entrega-dos en 2011. Debido a quehay ciertos nosocomios quedependen a un 100% delbanco de sangre de la Cruz

Roja, y para evitar que no sepuedan atender emergen-cias, Ruiz recomendó estu-diar la posibilidad de aplazarlas cirugías electivas. PeroRodríguez aseguró que yahan organizado los laborato-rios de sangre de los hospi-tales públicos que sí los tie-nen, para cubrir parte de loque realizaba la entidad desocorro.

Al mismo tiempo Rodrí-guez señaló que para el pró-ximo año se le asignará unsubsidio de unos $2 millonesa Cruz Roja.

Anteriormente, Ruiz Rodasexpuso que el $1 millón 400mil que recibieron para 2012fue insuficiente respecto a lanecesidad. El subsidio provie-ne del presupuesto nacionalde Salud. Para 2013 tendrá unpresupuesto de $565 millonesque implica un aumento de$30 millones. El de este añofue de $520 millones.

Salud no aplicarásuspensión decirugías electivas

REDUCIDOSFondos de Cruz Roja limitan capacidad

“Estamos en un proce-so de reorganizacióny fortalecimiento pa-ra que nunca haga fal-ta sangre en el país,yo creo que puedeconsiderarse esfuerzonacional”

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZMINISTRA DE SALUD

$30MILLONES será el au-mento del presupuestodel Ministerio de Saludpara 2013.

El Gobierno sos-tiene que parafinalizar estequinquenio en-tregará $300millones.

Agricultores pidenmás inversión enseguridad alimentaria

APOYO Solicitud en marco del Día Mundial de la Alimentación

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Pese a aceptar que hay mejo-ras sustanciales en la siembra,agricultores salvadoreños ma-nifestaron ayer en la celebra-ción del día mundial de la ali-mentación que es necesario elGobierno brinde una mayorinversión en este rubro parapoder dinamizar la crítica si-tuación económica salvado-reña y reducir la inseguridadalimentaría que existe entre lapoblación.

Uno de ellos fue MateoRendón, miembro de la MesaAgropecuaria Rural Indígena,quien sostuvo que la actualgestión ha hecho esfuerzospara posicionar la producciónagrícola como uno de los te-mas principales de nación,luego que en años anterioreseste rubro había quedado enuna condición apremiante.

“Hemos tenido problemasen la soberanía agropecuaria,los gobiernos anteriores leapostaron a la importación yse descuidaron de la produc-ción nacional, antes no se im-portaba al país maíz, arroz yfrijoles”, dijo.

Por lo tanto, para revertiresta situación, Rendón expre-só que es necesario que el Go-bierno dé más incentivos alsector para disminuir la vul-nerabilidad ante el cambian-te clima que se está viviendoen los últimos años. En estesentido apuntó que a causa dela sequía que se vivió en sep-tiembre en el occidente delpaís, “las pérdidas por lo me-nos fueron de un millón de

“Hemos tenido proble-mas en la soberaníaagropecuaria, los go-biernos anteriores leapostaron a la impor-tación y se descuida-ron de la producciónnacional”

MATEO RENDÓNMESA AGROPECUARIA

RURAL INDÍGENA.

“Estamos creando lascondiciones para quemás de medio millónde familias tengan se-guridad alimentaria”

PABLO OCHOAMINISTRO DE AGRICULTU-

RA Y GANADERÍA.

•• Pedro Pablo Peña re-presentante de la Or-ganización de las Na-ciones Unidas para laAlimentación y Agricul-tura (FAO), sostuvo queve satisfactorio el tra-bajo que está desarro-llando El Salvador enmateria de seguridadalimentaria.

•• Indicó que prueba deello es la reducción delos precios de los ali-mentos en los últimostres meses en compara-ción de 2011, siendocon Paraguay los úni-cos países de la regiónque han logrado estareducción.

•• Peña hizo estas decla-raciones durante laconmemoración del díamundial de la alimenta-ción, celebrado ayer enel Complejo Deportivo“El Cafetalón” de San-ta Tecla, donde sectoresde la sociedad expusie-ron productos.

FFAAOO DDEESSTTAACCAA LLOOGGRROOSS DDEELL AAÑÑOO

La sequía de septiembre afectó a la producción de granos básicos. /DEM

quintales de granos básicos, elfondo que envió el Gobiernonos logró ayudar a superar es-te problema”.

También dijo que son ne-cesarios proyectos de educa-ción alimenticia para poderdesarrollar una mejor nutri-ción en la población, especial-mente la zona rural.

Ante esto el ministro deAgricultura y Ganadería, Pa-blo Ochoa, manifestó que es-tán creando la condición pa-

ra que más de medio millónde familias tengan seguridadalimentaria.

“Esta es la primera etapa porsupuesto porque por el mo-mento tenemos 350 mil fami-lias que son beneficiadas conpaquetes agrícolas y más de 70mil que están en procesos pro-ductivos, entonces en númeroindividual es alrededor de dosmillones de personas benefi-ciadas, indicó el ministro.

El funcionario destacó quepara finalizar este quinqueniotienen proyectado invertir enla agricultura y ganadería al-rededor de $300 millones, quehasta la fecha han depositadosolo la mitad de lo proyectadoque es un estimado de $125millones.

>>>> PPaarraa eevviittaarr llaa ssuubbaallii--mmeennttaacciióónn,, eell MMiinniisstteerriiooddee SSaalluudd ddiissttrriibbuuiirráá gguuííaassddee aalliimmeennttaacciióónn ssaalluuddaa--bbllee ppaarraa ffiinn ddee aaññoo..

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 13Sucesos • Nacional

Vanda Pignatorecibe medalla pordefensa de DD.HH.

PERÚ Primera Dama fue reconocida con la “Medalla de Lima”

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La secretaria de Inclusión So-cial y Pimera Dama de la Re-pública, Vanda Pignato, reci-bió ayer en Lima, Perú, unaconderación de parte de la al-caldesa limeña, Susana Villa-rán de la Puente.

La entrega de la “Medallade Lima” es un reconocimien-to a las labores de defensa ypromoción de los derechoshumanos de niños, mujeres,personas con discapacidad yadultos mayores.

El acto de entrega se reali-zó en el Palacio Municipal deLima, en el cual también fuegalardonada la secretaria ge-neral adjunta de NacionaesUnidas y directora ejecutivade ONU Mujeres, MichelleBachelet.

La Semana de la InclusiónSocial se realiza esta semanaen Lima del 15 al 19 de oc-tubre y es organizada por elMinisterio de Desarrollo e In-clusión Social (MIDIS) de Pe-rú. El evento de este año seha titulado “Socias” en reco-nocimiento al papel de lasmujeres en el desarrollo de

Bachelet y Pignato recibieron el galardón de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. /DEM

los países. Posterior a la en-trega del galardón la PrimeraDama participó como pane-lista principal en la Mesa Re-donda denominada “El roldel Estado en la búsqueda dela igualdad: programas y po-líticas en la región con enfo-que de género”.

Pignato expuso los avan-ces logrados por el Gobier-no del presidente Funes en ElSalvador en la promoción delos derechos, principalmen-te de las mujeres salvadore-ñas a través del programaCiudad Mujer.

Después se realizó la Con-ferencia Internacional “Po-der: La Mujer como Motor deCrecimiento e Inclusión So-cial” coorganizada con elBanco Interamericano deDesarrollo (BID), en la cualparticiparon como invitadasde honor la Secretaria de Es-tado de Estados Unidos, Hi-llary Clinton; la ex Presiden-ta de Chile y actual DirectoraEjecutiva de ONU Mujeres,Michelle Bachelet; y la Secre-taria de Inclusión Social de ElSalvador, Vanda Pignato; en-tre otras personalidades.

EL MUNDO IMiércoles 17/10/201214 Opinión

Las principalesamenazas contra el periodismoLos gobernantes intolerantes y los caposdel crimen organizado son losprincipales enemigos de la libertad deexpresión en el continente, según la SIP.

La 68va. Asamblea General de laSociedad Interamericana dePrensa (SIP) advirtió esta se-mana que el populismo y el cri-men organizado constituyenuna amenaza para la libertad de

prensa en América y reclamó a los gobiernosprotección para los periodistas y sus medios.La SIP advierte que en algunos lugares del con-tinente "la libertad de prensa es desafiada porgobiernos y por la delincuencia", y señaló aEcuador, Argentina, Venezuela, Nicaragua oMéxico como países en los que ese derechoestá en riesgo. Se trata de una gran ironía dela historia. Hace unas décadas, los gobiernosmilitares de derecha eran los grandes verdu-gos de los periodistas y los medios de comu-nicación, hoy lo son sus contrapartes históri-cas de izquierda, tanto o más intolerantes quelos primeros.En esos países se han creado leyes e impues-tos que han cerrado, perseguido, multado yencarcelado a medios de comunicación, eje-cutivos y periodistas. Y aquí en El Salvador, yase ven nubarrones en esa corriente. De manera que los periodistas seguimos sien-do blanco de gobernantes intolerantes y delcrimen organizado.Por si fuera poco, los asesinatos de periodis-tas y atentados contra medios cometidos pornarcotraficantes son alarmantes y nosotrosmismos en El Salvador ya vimos el asesinatoreciente del periodista francés, Cristian Pove-da, a manos de las pandillas.

EDITORIAL

Importante pero casi totalmen-te desapercibida pasó para lossalvadoreños la X Conferenciade Ministros de Defensa de lasAméricas realizada en la ciudad

uruguaya de Punta del Este del 8 al 10de octubre recién pasado.Lo que algunos medios de comunica-ción salvadoreños retomaron de laconferencia fue la declaración de Le-ónPanetta, secretario de Defensa deEE.UU., en el sentido que "el uso de mi-litares para realizar tareas de mante-nimiento del orden civil no puede seruna solución a largo plazo".Pero la Conferencia de Ministros deDefensa de las Américas fue muchomás que eso. El objetivo oficialmentedeclarado fue la discusión de tres ejestemáticos. I: Desastres naturales, Pro-tección del medio ambiente y de la bio-diversidad; II: Misiones de Paz y III: Se-guridad y Defensa y Vigencia del siste-ma interamericano de Defensa. El ob-jetivo real fueplantear la redefiniciónde la misión de las fuerzasarmadas deAmerica Latina.En el Art. 212 de la Constitución de laRepública de El Salvador. La Fuerza Ar-mada tiene por misión la defensa de lasoberanía del Estado y de la integridaddel territorio. Hoy según la X Conferen-cia de Ministros de Defensa de las Amé-ricas: “han surgido nuevas amenazas”,como el narcotráfico, el terrorismo, elcrimen organizado internacional, losdelitos en el ciberespacio y los desas-tres naturales; que en la práctica, segúnla Conferencia, podrían redelinear elrol de las Fuerzas Armadas de El Salva-dor y esto debería de discutirse.En este sentido, sin duda es importan-te que en el punto 9 de la declaración

final, suscrita en la Confe-rencia dePunta del Este, seafirme que “la seguridad y la de-fensa son responsabilidad de los Es-tados y de la sociedad en su conjunto,por lo que se reafirma la importanciade la conducción política sobre estosasuntos y la formación de civiles y mi-litares en dichos ámbitos, según co-rresponda, promoviendo la coopera-ción a tal fin”.En la Conferencia también el se-cretario de Defensa de EstadosUnidos, presentó la nueva polí-tica de defensa de Estados Uni-dos hacia América Latina. Pa-netta, que fue director de la CIA,señaló que: "En las últimas dos dé-cadas, nuestros pueblos, nuestras eco-nomías, nuestras culturas y nuestrosvalores se han vuelto más conectados,no solo porque somos vecinos, sinoporque somos una sola familia en elhemisferio". Y todos los miembros deuna familia deben colaborar ante losdesafíos comunes que ahora se pre-sentan "multifacéticos y solapados”como el narcotráfico, el terrorismo, elcrimen organizado internacional, losdelitos en el ciberespacio y los desas-tres naturales.El cambio de enfoque de la política dedefensa de los EE.UU. hacia AmericaLatina consiste, según el portavoz delPentágono, George Little en “recono-cer que los países de la región no solotienen la voluntad sino la capacidad decontribuir a la seguridad regional y glo-bal”, que en español quiere decir queEstados Unidos tiene actualmente res-tricciones presupuestarias en materiade Defensa, y queentonces planeanevitar la duplicación de tareas, para locual esperan que sus países “amigos”cumplan labores varias, a cambio deasesoramiento y entrenamiento mili-tar, principalmente en programas delucha antinarcóticos, venta o donación

de material bélico, y sus escuelas paraformar a militares.La nueva política de defensa de los Es-tados Unidos se compromete a fortale-cer la capacidad de respuesta y "mejo-rar la interoperabilidad" contra la de-lincuencia organizada, el terrorismo yel cibercrimen. El Pentágono apunta auna estrategia en que identifican, se-gún ellos, las amenazas actuales a laestabilidad y la paz regionales y desta-can la colaboración con países latino-americanos para enfrentar estos retosen materia de defensa en el hemisferio.En la nueva estrategia militar de Esta-dos Unidos lo que está buscando el go-bierno de ese país es defender sus pro-pios intereses. Sin duda el ministro de-Defesa de El Salvador y León Panettaplaticaron de todas estas cuestiones enla reunión bilateral que tuvieron en Pun-ta del Este; mientras en El Salvador mu-chos salvadoreños estábamos aturdi-dos por la larga y triste historia de la noelección del Fiscal General de la Repú-blica, la compra de votos en la Asam-blea Legislativa y el juego de la “selec-ta” contra Costa Rica.

SEGURIDAD INTERAMERICANA

Roberto CañasLópezFirmante de losAcuerdos de Paz

La nueva política dedefensa de los EstadosUnidos se compromete afortalecer la capacidad derespuesta y "mejorar lainteroperabilidad" contra ladelincuencia organizada, elterrorismo y el cibercrimen.

La X Conferencia de Ministrosde Defensa de las Américas

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

El país nuevamente en laencrucijada, ser o no ser,me imagino es el dilemade muchos que puedenser tentados por la opor-

tunidad que representa el votar a fa-vor o en contra de un fiscal o de unaaprobación de préstamos, es la opor-tunidad deser el voto faltante, el quesuma y complementa mayoría simple o cali-ficada, ese que muchos llaman de oro, perono solo por importante sino porque lo vale endinero, sí, dinero, y no es la primera vez; siem-pre esos votos son de oro porque se cobran,se venden y son el valioso voto que no sirvepara nada más que cobrarle al grandote un fa-vor o una suma de dinero por completar el lo-gro de sus intereses políticos.Al FMLN, GANA, PES y CN les faltan seis votospara completar los 56 que le darían el fiscal quequieren y los préstamos que quieren; sin em-bargo, esos seis votos están en ARENA y ya secorre el rumor que el Coronel Sigifredo OchoaPérez, hombre que luchó para que “los comu-nistas” no llegaran al poder es uno de esos vo-tos; se dice que habría recibido dinero de GA-NA y FMLN para sumarse, sin que eso signifi-que abandonar su partido. Siempre se ha sabi-do que el dinero sucio, encuentra lugar en lasmanos de los diputados que cobran por votos,

dinero que ha venido del ejecutivo o de los em-presarios a los que les conviene o no una ley oaprobación legislativa; el dinero llega a las ma-nos de los diputados cuya permanencia en laAsamblea Legislativa es precisamente la bús-queda de ese coto de caza, de esa oportunidad,ahora volvemos a este punto y quién puede im-pedirlo. Nadie, solo la consciencia de quien de-cide, y es ahí donde El Salvador sufre, porqueno estamos seguros que sea la plena concien-

cia la que manda, la que dicta,sino el puro interés, el dólar alque aspiran muchos tras el cu-rul legislativo.Es una lástima que teniéndoselas fuerzas legislativas para ne-gociar, se use el dinero para co-rromper esa negociación, quees una negociación natural dela política en un congreso o par-

lamento, donde las fuerzas suman y restan pa-ra aprobar o cambiar leyes según la conve-niencia de las mayorías, del pueblo, del votante,pero aquí no es así, aquí estamos hablando devotar por mis intereses, de recibir un sobornopara facilitar la consiga de una posición, se tra-ta de corromper lo que el votante ha construi-do, puesto que si ninguno de los dos grandespartidos logra mayoría es porque el pueblo lesha mandatado entendimiento, sentarse a lamesa y como hermanos, definir el futuro delpaís, pero aquí se está buscando sobrepasar elvoto popular con billetes, con componendas,con arreglos y dirá alguien: ¿no es así como fun-ciono siempre? ¿No es así como ARENA tam-bién corrompió antes a los otros partidos pe-queños? ¿No es así como compró sus favorespara dolarizar, para firmar los TLC , para en-deudarse y crear leyes? Sí, y eso es lo que ya nopuede ser, es lo que como apuesta motivó amuchos a buscar la opción en el FMLN; pero

ahora, simplemente se vuelve a lo mismo, nose pudo romper el sistema nefasto de los par-tidos, se ha sucumbido a la tentación, los prin-cipios fallaron, la verdad se cayó de las manos,la histórica lucha de principios no sirvió paranada, ni de los militares ni de los guerrilleros,al fin billete manda, pisto mata carita y el pue-blo sigue sufriendo; qué triste para mi país, pa-ra la democracia y para la vida institucional.El pueblo está por ahora atrapado, no tienequien le defienda, la visión de los partidos yde sus representantes, porque del pueblo es-tá claro que no lo son, está puesta en otro la-do, en la riqueza inmediata, súbita, gangue-rismo invaluable para aquellos que no se con-forman con lo que tienen; pero no dudo queun día podremos salir, librarnos de esta his-tórica cochinada, donde lo que menos hayes democracia, amor al país y pensamientoinstitucional; algún día veremos una castade políticos diferentes, pero esto empiezaaquí señalando a los que ya no queremos,mostrando y escarmentando en público a

los que su valor y valentía se reduce al nú-mero de billetes que puede meter a su car-tera, esa nueva generación se fraguará des-de ahora, reflexionando.Y ojo que no estoy empujando a ningún par-tido, porque corruptos y corruptores están entodos, con todos los colores y otros más gran-des ya no militan en ninguno, pero están pre-sentes en todos, el país no es del votante sinodel contratante.Esperamos que las negociaciones políticas,como dijo el Obispo Auxiliar, Gregorio RosaChávez, puedan cobrar altura y que estos epi-sodios de compra y venta de voluntades que-den como sin sabor o como la experiencia ne-gativa de la poca capacidad de negociar, de lapoca capacidad de hacer política para que po-damos tener un mejor país y a los que cobranpor estos votos, espero en Dios que la justiciadel cielo les llegue pronto, porque no se pue-de ver a un país postrado, sufrido y deprimidoy permitirles todavía que se roben lo poco quenos queda y es la dignidad del pueblo.

EL MUNDO IMiércoles 17/10/2012 15Opinión

Compra de diputadosASAMBLEA

Más allá de las quejas y de-nuncias sobre los trucosque pudiese haber usadoHugo Chávezpara ser reele-

gido, hay que recordar que fuesu sagacidad y malicia de aco-modar la Constitución y mani-pular las leyes lo que le permiteatornillarse al poder.A partir de ahí empleó infinidad demaniobras. Su supuesta enferme-dad, por ejemplo, lo colocó al bor-de de la compasión; compró votosentre personas necesitadas, hambrientas porla pobreza que él mismo ha provocado; y lo máscruel fue que fanfarroneó con una guerra civilque, seguramente asustó a muchos.Venezuela es un país dividido y polarizado, don-de ocurre un choque entre dos grupos sociales:

los de abajo contra los de arriba. En otros tiem-pos fue lo contrario. No me refiero a pobres y ri-cos, sino a cargas humanas que se aplastan en-

tre sí por resentimiento o codicia.A pesar de eso, valerosos ciudada-nos hicieron hasta lo imposible porcambiar el destino. Más de 15 mi-llones, equivalente al 80% del pa-drón electoral, fueron a las urnas ypor lo menos la mitad eran oposi-tores. Sin embargo, Chávez fue re-elegido y completará 20 años en elpoder. “Algo bien tiene que estarhaciendo porque casi siete millo-

nes quinientas mil personas no pueden estarequivocadas”, me dijo un chavista en Miami,porque aquí también los hay. De lo que sí pue-den estar seguros es que la “democracia” fun-cionó como él la escribió en su libreto.Los venezolanos que votaron por él, no saben

lo que se les viene encima. Quienes gobier-nan, incluyendo a ciertos sectores de las fuer-zas militares, son alimañas que devoran to-do a su paso y están dejando al país en la rui-na, convertido en el único bastión de un co-munismo arcaico. Sin dejar que la oposiciónse levante del golpe, el chavismo amenazóque la revolución socialista se radicalizará;entonces, debemos preocuparnos porque ha-brá más persecución a la prensa y expropia-ciones con el sofisma de que es la riqueza re-cuperada para el pueblo, pero es mentira, por-que quienes viven con lujos y derroche sonlos que están en el poder, los “boliburgueses”.Los venezolanos no podrán saber qué pasócon los lingotes de oro, propiedad de los ciu-dadanos, que Chávez hizo trasladar a su paísdesde bancos extranjeros. Hace un año Ve-nezuela estaba en el puesto 15 de las reservasmundiales de oro con 365 toneladas, que equi-

valen al 60.8% de sus reservas en divisas, deacuerdo al Consejo Mundial del Oro.Si llegase a morir el líder, témanle más a loschavistas que no solo seguirán malversandolos fondos del Estado, sino que acomodaránlos ideales de la revolución bolivariana, parael bienestar de su ambición.Las veces que estuve en Venezuela, en los añosochenta y noventa, no había tanta criminali-dad. Era un país sin pobreza evidente, pujan-te, lleno de gente trabajadora y con mínimadelincuencia. Pero hoy Caracas es una de lasciudades más peligrosas de Latinoamérica.Muchos de los bandidos salen de las miliciasbolivarianas que armó el gobierno para de-fender su causa. Solo resta confiar en que losciudadanos que creen en la revolución so-cialista de Venezuela, despierten rápido de suletargo y que no se repita la larga historia demiedo que embarga a millones de cubanos.

VENEZUELA

Rafael DomínguezPeriodista

De rodillas ante el dictador

Raúl BenoitPeriodista colombiano

ES UNA LÁSTIMA queteniéndose las fuerzaslegislativas para negociar,se use el dinero paracorromper esanegociación.

Hasta ahora, los movi-mientos al extranjero de loscubanos estaban reguladospor un conjunto de sucesivasnormas draconianas y costo-sos y restrictivos trámites, tan-to para salir del país como pa-ra permanecer en el extranje-ro y regresar a la isla.

En esta reforma las medi-das más destacadas son el finde los permisos de salida, laconocida como "tarjeta blan-ca" que las autoridades de-bían conceder para poder via-jar al extranjero, así como laeliminación de la preceptivacarta de invitación.

De este modo, los cubanosresidentes en la isla podránviajar sólo con su pasaporte

corriente actualizado (cuyoprecio se eleva de 55 a 100CUC, moneda fuerte casiequivalente al dólar) y el visa-do que exija el país de destino.

Sin embargo, las autorida-des cubanas podrán denegarla concesión de un pasaportepor razones de "interés públi-co", o de "defensa y seguridadnacional", entre los requisitosque se mencionan para la ob-tención del documento.

Otra de las novedades es laampliación del tiempo que uncubano puede permanecer enel extranjero, que pasa de 11 a24 meses sin necesidad deprórrogas. Con el objeto dedefenderse del "robo de cere-bros", la nueva regulación mi-gratoria de la isla mantiene li-mitaciones para los viajes alexterior de cuadros directivos,profesionales de la salud o laeducación y atletas que sean"vitales" para el país.

"No es que no puedan salir,es que para salir van a requerirde una autorización", explicóayer en La Habana a mediosextranjeros el coronel Lamber-to Fraga Hernández, segundojefe de la Dirección de Inmigra-

ción y Extranjería de Cuba. Directivos, científicos, mé-

dicos, docentes o atletas quese consideren "imprescindi-bles" para el país podrán soli-citar viajar al extranjero y po-drán, "previo análisis de ca-da caso", ser autorizados porlos "jefes facultados" para esatarea. Si lo que logran es unpermiso para residir en el ex-tranjero, el plazo máximo deestancia será de entre tres ycinco años según el caso. Lanueva regulación, que preten-de "normalizar las relacionesde la emigración con su pa-tria", también flexibiliza algu-nas condiciones para los cu-banos que están en el exterior.Los que abandonaron defini-tivamente el país podrán via-jar a la isla y permanecer du-rante 90 días sin prórrogas.

• EL PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN PROMULGÓ LA NUEVA LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO EN MÉXICO.

INTERNACIONALREFORMAS Tienen restringido el viaje los profesionales

LA HABANA (EFE)DIARIO EL MUNDO

A partir del 14 de enero de2013 los cubanos podrán via-jar al extranjero sin necesi-dad del restrictivo permisode salida vigente durante dé-cadas, gracias a una refor-ma migratoria divulgada ayerque flexibiliza movimientosde residentes y emigrados,aunque mantiene algunas limitaciones.

Cuba amaneció ayer con lanoticia de una esperada ac-tualización migratoria que elpresidente Raúl Castro ya ade-lantó en agosto de 2011 y conla que profundiza en el plande reformas y eliminación deprohibiciones que ha llevadoa cabo durante su mandato.

Las autoridades migratorias afirman que las nuevas regulacionesque entrarán en vigor el 14 de enero de 2013, no son cambios cos-méticos sino "sustanciales", "profundos".

Los cubanos no profesionales o vitales para los intereses de la isla podrán salir sin mayoresrestricciones en viajes al extranjero. /EFE

16 EL MUNDO MIÉRCOLES 17/10/2012

EEXXIILLIIOO DDEESSCCOONNFFÍÍAA

•• Varios grupos del exi-lio cubano en EstadosUnidos expresaron susreservas y desconfianzaante la eliminación delpermiso de salida al ex-terior y la reforma mi-gratoria emprendida enCuba, por considerarla"insuficiente" y estar"plagada de limitacio-nes". Si bien parece"positivo" abordar elasunto de la normaliza-ción migratoria en la is-la, ésta resulta "insufi-ciente y está plagada delimitaciones y violacio-nes de los derechos hu-manos", afirmó a EfeRamón Saúl Sánchez,presidente del grupoMovimiento Democra-cia, con sede en Miami.Lo nocivo de esta refor-ma es que "queda a dis-creción del Gobierno dela isla dar o no un pasa-porte" a los ciudadanos.

>>>> EEssttaa rreeffoorrmmaa ddeerrooggaaaaddeemmááss ddeeffiinniittiivvaammeenntteellaa lleeyy 99//8899 ddeell aaññoo 11996611ssoobbrree ccoonnffiissccaacciióónn ddeebbiieenneess ssii nnoo rreeggrreessaann..

Temen uncambio enmigración

EE.UU.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de EE.UU.se congratuló ayer de lareforma migratoriaanunciada en Cuba, pe-ro advirtió de que puedeocasionar "cambios" enel flujo migratorio desdela isla y pidió a los cuba-nos que "no arriesguensus vidas" en el mar.

"Estamos viendo laposibilidad de que loscambios a las regulacio-nes de visas de salida deCuba puedan causar uncambio en los patronesde migración desde Cu-ba. Le recordaremos a lagente que no arriesguesus vidas al emprenderviajes peligrosos pormar", dijo a Efe WilliamOstick, portavoz para elHemisferio Occidentaldel Departamento deEstado. "Por supuesto,aún sin visas de salida,serán requeridas visasde entrada por casi to-dos los países en la re-gión", agregó.

EE.UU. dijo que siemprese requiere visa. /EFE

Cuba flexibiliza a mediassu ley migratoria

quitlam, en la provincia deColumbia Británica, el pasa-do 10 de octubre.

La trágica historia deAmanda ha conmovido en losúltimos días al público cana-diense y el lunes el diputadosocialdemócrata Dany Morin,de 26 años de edad, presentóuna moción en el Parlamentocanadiense para "prevenir yayudar a aquellos que son víc-timas de acosadores, tanto enel colegio como en internet".Morin ha revelado que fueacosado en el colegio.

TORONTO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Parlamento canadienseinició esta semana el debatede una moción para enfren-tar el acoso escolar y ciberné-tico, pocos días después delsuicidio de una joven cana-diense que durante años fueacosada en el colegio y a tra-vés de internet.

La trágica muerte deAmanda Todd, de 15 años deedad, se produjo el pasadomiércoles, un mes después deque la joven estudiante colga-se en YouTube un video en elque, sin pronunciar una pala-bra, simplemente con tarjetasescritas, explica el acoso quesufría desde hace tres años.

En el video, de nueve mi-nutos y titulado "Mi historia:lucha, acoso, suicidio, daño",Amanda Todd explica quecuando tenía 12 años un des-conocido que conoció a travésde una video-conversación laconvenció para que le enseña-se los pechos.

El video termina con dostarjetas en las que se lee "Notengo a nadie. Necesito a al-guien. Mi nombre es AmandaTodd" y una foto de su brazosangrando con múltiples cor-tes. Amanda fue halladamuerta en su casa de Port Co-

CANADÁ Publicaron fotos de víctima con los pechos desnudos

Detienen asupuesta hijadel “Chapo”

EE.UU.

Joaquín el “Chapo”Guzmán, el narco másbuscado. /DEM

Fotografía del video de Amanda Todd antes de su muerte. /DEM

La Policía Montada no ha reve-lado cómo murió la joven, perono es fruto de un acto delictivo.

Debaten qué hacercon el acoso escolartras trágico suicidio

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 17Internacional

UUNNOO DDEE CCAADDAA 77 SSUUFFRREE AACCOOSSOO

•• Según la organizaciónBullying Canada, que sededica a combatir elacoso escolar en el país,uno de cada siete niñoscanadienses de entre 11y 16 años de edad, sonvíctimas del acoso esco-lar o por internet. Sóloen los institutos del paísse producen 282.000 ca-sos de acoso escolar ca-da mes. Los varones soninsultados y amenaza-dos, las mujeres padecenacoso sexual.

SAN DIEGO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Una mujer embarazadaque aseguró ser hija deJoaquín "Chapo" Guz-mán, el narcotraficantemás buscado del mun-do, compareció el lunespor la mañana ante untribunal de Los Ángelesacusada de intentar en-trar en EE.UU. con do-cumentación falsa, in-formó ayer el diario"Los Angeles Times".

El rotativo cita en suedición digital a un altofuncionario policial y ladenuncia presentadapor los agentes de inmi-gración tras su deten-ción el viernes en elpuesto de control deSan Ysidro, por el que lamujer pretendía entraren Estados Unidos. Ale-jandrina Gisselle Guz-mán Salazar reconocióen el interrogatorio queera la hija del jefe delcártel de Sinaloa, segúnun agente cuya identi-dad no precisa el diario.En su visita al juzgadofederal, donde fueronvisiblemente reforzadaslas medidas de seguri-dad, la detenida fueasistida por los aboga-dos Jan Ronis y Guada-lupe Valencia, famosospor asistir a reconoci-dos narcotraficantes in-ternacionales. Ambosaseguraron que la com-pareciente identificadacomo Guzmán Salazar,embarazada de sietemeses, es médico enGuadalajara, pero elu-dieron comentar su re-lación con el "Chapo"Guzmán.

El Prestige causó daños ecológicos irremediables. /DEM

do antes en un comunicadoconjunto que la apertura ofi-cial del proceso se retrasabaun día de hoy al jueves. "Rei-teramos el cumplimiento dela cita por la paz de Colombia

para el 17 de octubre, desarro-llando una agenda que culmi-nará el 18 por la tarde, hora deOslo, con la instalación públi-ca y rueda de prensa", segúnla nota, distribuida por el Ser-

vicio Informativo del Gobier-no (SIG). La delegación guber-namental viajará en las próxi-mas horas y el jefe del equi-po negociador, el ex vicepre-sidente Humberto de la Calle,hará unas declaraciones antesde partir, informó la Presiden-cia de Colombia. El equipo locompletan el Alto Consejeropara la Paz, Sergio Jaramillo; elgeneral retirado del EjércitoJorge Enrique Mora Rangel, elgeneral retirado de la PolicíaÓscar Naranjo y el abogadoLuis Carlos Villegas, presiden-te de la Asociación Nacionalde Empresarios de Colombia.

OSLO (EFE).DIARIO EL MUNDO

Los delegados del Gobiernocolombiano y de las FARCcomparecerán mañana en unhotel a las afueras de Oslo, in-formó el Ministerio de Asun-tos Exteriores noruego.

Exteriores aclaró que el ho-tel, a unos 70 minutos en co-che del centro de la capitalnoruega, será solo el escena-rio de la rueda de prensa, pe-ro no de las conversacionesprevias entre las partes que es-tá previsto comiencen maña-na. El Gobierno colombiano yla guerrilla habían confirma-

Gobierno y FARC inicianla negociación mañana

LA CORUÑA (EFE)DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía española reclamóayer, en la primera jornada deljuicio por la 'marea negra'provocada por el hundimien-to del petrolero 'Prestige' en2002, indemnizaciones por losdaños causados que sumanmás de $5.200 millones, ele-vando su petición inicial.

El fiscal especial de MedioAmbiente de Galicia, Álvaro

García Ortiz, argumentó la pe-tición en un informe elabora-do por expertos que fija el al-cance de los daños en $5.054millones para España, a losque habría que sumar lascompensaciones para Fran-cia. La 'marea negra' del pe-trolero afectó sobre todo a lascostas situadas frente a la re-gión española de Galicia, en elnoroeste, pero alcanzó otras

zonas de costa españolas yfrancesas.

En total, el informe de losespecialistas cuantifica la ca-

tástrofe causada por el verti-do de 64.000 toneladas decombustible pesado en $5.393millones, frente a los $2.922reclamados inicialmente.

Los expertos consideranque esa es la cuantía econó-mica adecuada para compen-sar los notables daños causa-dos, en el sector pesquero enuno de los principales calade-ros del Atlántico.

Piden $6.000 millones por vertido del PrestigeESPAÑA El mayor daño ecológico de la historia en Europa

El conflicto armado en Colombia es el último que se desarrolla en el continente americano./EFE

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de México,Felipe Calderón, promul-gó ayer una nueva ley enmateria de lavado de di-nero para poner cerco alos $12.000 a $14.000 mi-llones que, según cálcu-los del Legislativo, se mo-vilizan cada año ilícita-mente en el país.

La nueva ley "adoptalos criterios internacio-nales más avanzados enel mundo en materia delavado de dinero", dijoCalderón, quien hizo vo-tos para que "estos es-fuerzos" se mantengan.Calderón, que concluirásu mandato en diciem-bre, consideró "indis-pensable combatir a laindustria del crimen,particularmente del cri-men organizado trasna-cional, justo en el cora-zón de sus actividades:en el flujo de dinero quele da poder para corrom-per autoridades, para in-timidar a los ciudadanosy para expandir sus acti-vidades ilícitas".

La Ley Federal para laPrevención e Identifica-ción de Operacionescon Recursos de Proce-dencia Ilícita permitiráhacerlo mediante variosmecanismos nuevos,como una unidad espe-cial para perseguir el la-vado de dinero que esta-rá a cargo de la Subpro-curaduría de Investiga-ción Especializada enDelincuencia Organiza-da (Siedo) de la Fiscalíafederal, agregó.

La norma estableceuna limitación a lastransacciones en efecti-vo y a las vinculadas ajuegos de apuestas, con-cursos o sorteos, así co-mo a la emisión de tarje-tas de servicios o de cré-dito no bancarias y che-ques de viaje.

Calderón firma laley contra lavado

MÉXICO Circulan $14 mil millones al año

Felipe Calderón firmó ley contra lavado de dinero. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201218 Internacional

�La Interpol confirmóayer que han sido suspen-didas las órdenes de cap-tura que pesan sobre losintegrantes de las FARCque van a viajar a Oslo pa-ra participar esta semana

en las negociaciones depaz con el Gobierno co-lombiano. Una fuente dela Interpol precisó ha sidoColombia quien ha toma-do la decisión de levantarla llamada "alerta roja".

IInntteerrppooll rreettiirraa óórrddeenneess ddee ccaappttuurraa

Está previsto que el equipo negociador de las FARC viaje a lo largo

del día de hoy a Oslo. La agenda culminará el jueves.

>>>> EEll PPrreessttiiggee ssee ppaarrttiióóeenn ddooss ddeessppuuééss ddee zzoo--zzoobbrraarr eenn mmeeddiioo ddee uunnffuueerrttee tteemmppoorraall eenn nnoo--vviieemmbbrree ddee 22000022..

>>>> LLaa lleeyy ttaammbbiiéénnpprroohhííbbee llaass ttrraann--ssaacccciioonneess iinnmmoobbii--lliiaarriiaass ccoonn uunn vvaa--lloorr ssuuppeerriioorr aa llooss$$7777..551199..

NORUEGA Un día después de lo previsto, debido a problemas de viaje de las delegaciones

en 2008, sus datos se toma-ron con escepticismo.

“La gente piensa que sim-plemente no sabemos cómousar el instrumento; todavíaoigo eso”, comentó Pfister.“Afortunadamente paranuestra reputación, supon-go, muchas otras personascorroboraron esto”.

Fue en esta isla y una cos-ta continental cercana quePaine desarrolló su hipótesisclave sobre las especies, en laque se describe cómo los de-predadores de hasta arribadominan un ecosistema, confrecuencia para beneficio de

la diversidad de las especies.Ahora, las especies de la

isla están ayudando de nue-vo a resolver importantescuestionamientos biológicos.Pareciera que los mejillonessucumben con mayor facili-dad a las olas cuando éstas seestrellan, y las partes yermasde las rocas se hacen másgrandes y aparecen con ma-yor frecuencia, notó Woot-ton, quien documenta cuida-dosamente los tamaños delas franjas en varios sitiosde la isla.

“Todos estamos de acuer-do en que sencillamente se ve

diferente”, expresó Pfister, yseñaló hacia una zona desnu-da, con aspecto enclenque,cerca de donde Paine realizósus estudios. Se necesita in-vestigar más para explicar endefinitiva lo que está pasan-do, agregó.

Paine habla de las espon-jas calcáreas que viven en lascuevas de Tatoosh y, al igualque las especies de conchasduras, utilizan carbonato decalcio disuelto, en este casopara formar los esqueletos oespículas, por lo cual sonvulnerables a las aguas másácidas.

“Casi no se sabe nada deestas especies”, dijo Paine.

“Nadie en su sano juiciotiene tiempo para muestre-ar las esponjas calcáreas, yano digamos reconocerlas”,agregó. “Es probable quedesaparezcan”.

Aunque es posible que al-gunas especies puedan adap-tarse a las nuevas condicio-nes oceánicas, muchas nolo harán.

“Puedes pronosticar elcambio”, dijo Paine, “y la ma-yoría de los cambios van aser en una dirección que noqueremos”.

Araos y gaviotas vuelan sobre un acantilado de la isla Tatoosh, al noroeste de los Estados Unidos. /NYTNS

Cathy Pfister (en la foto) y Timothy Wooton, biólogos que investigan el habitat de la isla. A la derecha, leones marinos. /NYTNS

Durante más de cuatro décadas, Ta-toosh ha sido objeto de un intensoescrutinio biológico, y científicos di-cen que están viendo declives per-turbadores en todas las especies.THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATESTACEY SOLIE

ISLA TATOOSH, Was-hington.– Desde unafranja de costa rocosaen esta islita, uno pue-de, cualquier mañana,

observar a las nutrias flotarsobre el lomo; a los elefantesmarinos salir trabajosamen-te del agua; y a las águilas cal-vas volar cerca de los araosacurrucados a lo largo de unapared del acantilado. Las avessorprendidas se tiran un cla-vado sincronizado al mar, ysu cuerpo ovoide, negro yblanco, hace que parezcanpingüinos en miniatura.

Pareciera que la vida sil-vestre creciera con fuerza enesta isla remota que tambiénfue alguna vez estación de laguardia costera, coronadacon un faro fuera de servicio.También llegó a ser base pa-ra la caza de ballenas de la tri-bu Makah, la cual conservalos derechos sobre la tierragracias a unos tratados.

Sin embargo, durante másde cuatro décadas, con elconsentimiento de los diri-gentes makahs, Tatoosh ha si-do objeto de un intenso es-crutinio biológico, y científi-cos dicen que están viendodeclives perturbadores en to-das las especies; cambios quepodrían resultar ser un indi-cador del cambio oceánicomundial.

Cathy Pfister y TimothyWootton, ambos profesoresde Biología en la Universidadde Chicago, han ido de excur-sión a la isla desde los 1980, amenudo acompañados por elex asesor en la licenciatura,Robert T. Paine, un catedráti-co de Zoología de la Univer-sidad de Washington, retira-do nominalmente. A los 79años, Paine todavía regresa aTatoosh varias veces al añopara continuar la investiga-ción ecológica que comenzóen los 1960.

Entre los declives que hannotado los investigadores es-

tán: las poblaciones históri-camente robustas de gavio-tas y araos, ahora son de só-lo la mitad de lo que eran ha-ce 10 años, y sólo empollarona unos cuantos polluelos es-ta primavera. Las conchas delos mejillones son notable-mente más delgadas, y, a úl-timas fechas, pareciera quese desprenden más fácilmen-te y con mayor frecuencia delas rocas.

Los percebes también es-tán sufriendo, al igual que lasalgas coralinas, duras, man-chadas con color tinto, queparecen grafitis a lo largo dela costa rocosa. Aunque nose entiende por completo,los declives no son del todomisteriosos.

Los biólogos sospechanque los cambios están rela-cionados con descensos muypronunciados en el pH delagua, un cambio atribuido ala absorción del exceso debióxido de carbono que se li-bera a la atmósfera en canti-dades cada vez mayores alquemar combustibles fósilespara obtener energía.

A medida que se absorbeel bióxido de carbono, se al-tera la química del agua oceá-nica, volviéndola cada vezmás ácida. A los percebes, lasostras y los mejillones se lesdificulta cada vez más la so-brevivencia, lo cual puedecausar reacciones en cade-na entre los animales que sealimentan de esas especies,como las aves y las personas.

Durante un viaje de inves-tigación en 2000, Pfister yWootton empezaron prime-ro por examinar el pH enmuestras de agua. Encontra-ron que el agua alrededor deTatoosh y a lo largo de costascercanas era 10 veces másácida de lo que pronostica-ban los modelos aceptadosdel cambio climático. Aundespués de recopilar datosdurante siete años, cuandopublicaron las conclusionesen la Proceedings of the Na-tional Academy of Sciences

Científicos adoptan una islita como guía del cambio climático

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

19EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012

LA INFRASCRITA JUEZA DE FA-MILIA DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, LICENCIADA SANDRAGUADALUPE CUCHILLA DE HE-RRARTE, HACER SABER:Que por resolución proveída poreste Juzgado a las diez horas y nue-ve minutos del día catorce de sep-tiembre del año dos mil doce, se ad-mitió la Demanda de Divorcio porseparación de los Cónyuges du-rante uno o más años consecutivos,de conformidad al artículo cientoseis ordinal segundo del Código deFamilia, clasificado bajo el núme-ro Za-F-935(106-2)2012 R.7, inter-puesta por el señor JUAN ANTO-NIO MARTÍNEZ, por medio delAbogado RUDY STANLEY SALA-ZAR ASCENCIO, en contra de la se-ñora ANA ALMA YAMILETH DU-RÁN DE MARTÍNEZ, por lo que deconformidad al artículo 34 inciso4o. y 5º. de la Ley Procesal de Fami-lia, se NOTIFICA Y EMPLAZA a laseñora ANA ALMA YAMILETH DU-RÁN DE MARTÍNEZ, por medio delpresente edicto que se publicarátres veces en un diario de circula-ción nacional con intervalos de cin-co días hábiles, para que contestela demanda incoada en su contradentro de los quince días hábiles,siguientes a la tercera y última pu-blicación, a fin de que ejerza su de-recho de defensa mediante Apode-rado legalmente constituido, o pormedio de defensor público de fa-milia, de la Procuraduría Generalde la República, debiendo dar fielcumplimiento al artículo 10 de laLey Procesal de Familia en cuantoa la Procuración obligatoria o auxi-liarse de los servicios de Socorro Ju-rídico brindado por diferentes Uni-versidades del País, si no lo hicierese le nombrará al Procurador de Fa-milia Adscrito a este Juzgado paraque la represente previo a la reali-zación de la Audiencia Preliminar.Librado en el Juzgado de Familia deZacatecoluca, a las diez horas y do-ce minutos del día catorce de sep-tiembre de dos mil doce.LLiicceenncciiaaddaa SSaannddrraa GGuuaaddaalluuppee CCuu--cchhiillllaa ddee HHeerrrraarrttee,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicceenncciiaaddoo JJoosséé DDaavviidd MMaarrttíínneezz BBaaiirreess,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 11--99--1177 88332277

AVISOMANUEL ANTONIO ROSALES RA-MÍREZ, Juez Interino de Familia dela ciudad de San Marcos, departa-mento de San Salvador, HACE SA-BER: Que a las catorce horas del díaocho de agosto de dos mil doce, seadmitió la demanda de “DIVOR-CIO POR SEPARACIÓN DE LOSCÓNYUGES DURANTE UNO OMÁS AÑOS CONSECUTIVOS”, enel proceso clasificado bajo el NUISMF-372-(106-2)-2012/JVA, pro-movido por la Licenciada ALICIAVALLES HERNÁNDEZ, mayor deedad, Abogada, del domicilio deSan Salvador, departamento de SanSalvador, quien actúa como apo-derada del demandante señora VE-RÓNICA ELIZABETH AMAYA DEFRANCO, quien es mayor de edad,Ama de Casa, del domicilio Usulu-tán, departamento de Usulután,contra del señor SANTOS ANTO-NIO FRANCO, mayor de edad, Em-pleado, con Documento Único deIdentidad Número cero cero qui-nientos setenta y cuatro mil tres-cientos treinta y dos- ocho quien

nació a las cuatro horas del día unode marzo de mil novecientos ochen-ta y dos, siendo hijo de la señora MA-RÍA ESPERANZA FRANCO, de do-micilio ignorado según la demandainterpuesta, de nacionalidad salva-doreña y demás generales descono-cidas; por lo que en base a la resolu-ción emitida por este Tribunal a lasonce horas del día dos de octubre delpresente año y con fundamento enlos Artículos ciento seis ordinal se-gundo del Código de Familia; trein-ta y cuatro incisos cuarto y quinto ycuarenta y dos de la Ley Procesal deFamilia, SE NOTIFICA Y EMPLAZAEN CALIDAD DE DEMANDADO ALSEÑOR SANTOS ANTONIO FRAN-CO, POR MEDIO DE ESTE EDICTO,el cual deberá ser publicado por tresveces con intervalos de cinco días enun periódico de circulación nacio-nal para que se presente a este Tri-bunal a ejercer sus derechos dentrode los quince días hábiles contadosa partir del día siguiente de la últimapublicación, por medio de DefensorPúblico de Familia de la Procuradu-ría General de la República, o pormedio de apoderado particular de-bidamente constituido con arregloa la Ley o por medio de los socorrosjurídicos de las distintas universi-dades que otorgan ese servicio jurí-dico y si así no lo hiciere se designa-rá a la Procuradora Adscrita al Tri-bunal para que la represente. Lo quese hace del conocimiento del públi-co para los efectos de Ley corres-pondientes. Librado en el Juzgadode Familia de la ciudad de San Mar-cos, departamento de San Salvadora las catorce horas con quince mi-nutos del día dos de octubre del añodos mil doce.-ENMENDADO-ELI-ZABETH-VALE.LLiicc.. MMaannuueell AAnnttoonniioo RRoossaalleess RRaammíírreezz,,JJuueezz IInntteerriinnoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. AAllbbaa LLuuzz BBaarrrriieennttooss,, SSeeccrreettaarriiaaddee AAccttuuaacciioonneess22ªª.. PPuubb..,, 1111--1177--2233 88555511

Exp. No. 2001018397Pres. No. 20010018397Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANABELLA DELGADO ÁLVAREZDE CORLETO, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de INDUS-TRIAS RACOR, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: RACOR, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión CUZCATLE-COS TAMAL DE ELOTE, sobre el tér-mino tamal de elote individual-mente considerado no se le conce-de exclusividad.La solicitud fue presentada el día tresde octubre del año dos mil uno.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de julio del año dos mil doce.

CCUUZZCCAATTLLEECCOOSS TTAAMMAALL DDEE EELLOOTTEE

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1111--1155--1177 88553300

EXP. No. 2012116669PRES. No. 20120165468

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la EXPRESIÓNO SEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en las pala-bras Pharmacy Selectos y diseño, endonde PHARMACY se traduce alcastellano como “Farmacia”, queservirá para: ATRAER LA ATENCIÓN

DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, HA-CIA LOS SERVICIOS QUE PRESTA YLOS PRODUCTOS QUE VENDE LAEMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS.ESPECÍFICAMENTE: LOS SERVI-CIOS CONSISTENTES EN LA AD-MINISTRACIÓN DE UNA CADENADE FARMACIAS Y LOS PRODUC-TOS COMERCIALIZADOS SONFARMACÉUTICOS.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88553388

EXP. No. 2012118556PRES. No. 20120168667

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la EXPRESIÓNO SEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en las pala-bras CON EL RINCÓN VERDE SE-LECTOS y diseño, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLI-CO CONSUMIDOR, SOBRE LOSSERVICIOS Y LOS PRODUCTOSQUE COMERCIALIZA LA EMPRE-SA.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88553399

EXP. No. 2012119460PRES. No. 20120169918CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO de DUNHILL TOBACCO OFLONDON LIMITED, de nacionali-dad INGLESA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en la ex-presión DUNHILL BOOST, que ser-virá para AMPARAR: CIGARRILLOS,CIGARROS, ENVOLTURA PARA TA-BACO, Y TABACO PARA PIPAS YPRODUCTOS DE TABACO. Clase:34.La solicitud fue presentada el día do-ce de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de junio del año dos mil doce.

DUNHILL BOOSTLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88554400

EXP. No. 2012119158PRES. No. 20120169506CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de GESTOROFICIOSO de NICOVENTURES LI-MITED, de nacionalidad INGLESA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la palabra KUJU, que ser-virá para AMPARAR: DISPOSITIVOSMÉDICOS PARA USO HUMANO,INCLUYENDO AEROSOLES PARABOCA Y NASALES E INHALADO-RES. Clase: 10.La solicitud fue presentada el día pri-mero de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-nio del año dos mil doce.

KUJULLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88554411

EXP. No. 2012119159PRES. No. 20120169507CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de GESTOROFICIOSO de NICOVENTURES LI-MITED, de nacionalidad INGLESA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la palabra KUJU, que ser-virá para AMPARAR: SUSTITUTOSDEL TABACO, CIGARRILLOS QUECONTIENEN SUSTITUTOS DELTABACO, ARTÍCULOS CON CON-TENIDO DE NICOTINA SIN PRO-PÓSITOS MÉDICOS, CIGARRI-LLOS, TABACO, PRODUCTOS DETABACO, ENCENDEDORES, CERI-LLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMA-DORES QUE NO SEAN DE META-LES PRECIOSOS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el día pri-mero de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-nio del año dos mil doce.

KUJULLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88554422

EXP. No. 2012119157PRES. No. 20120169505CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de GESTOROFICIOSO de NICOVENTURES LI-MITED, de nacionalidad INGLESA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la palabra KUJU, que ser-virá para AMPARAR: PREPARACIO-NES FARMACÉUTICAS PARA USOHUMANO, INCLUYENDO LOSPARCHES TRANSDÉRMICOS, PAS-TILLAS Y TABLETAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día pri-mero de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de ju-nio del año dos mil doce.

KUJULLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88554433

EXP. No. 2012119853PRES. No. 20120170670CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad APODERA-DO de BRITISH AMERICAN TO-BACCO (BRANDS) LIMITED, de na-cionalidad INGLESA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras SWITCH, que se traduce alcastellano como Conectar, que ser-virá para AMPARAR: CIGARRILLOS,TABACO, CERILLOS, ENCENDE-DORES Y DEMÁS ARTÍCULOS PA-RA FUMADOR QUE NO SEAN DEMETALES PRECIOSOS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejulio del año dos mil doce.

SWITCHMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88554444

EXP. No. 2012117044PRES. No. 20120166107CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad APODERA-DO de INDUSTRIA COSMETICAKENT, SOCIEDAD ANÓNIMA quese abrevia: INDUSTRIA COSMETI-CA KENT, S.A., de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra DERMABLEND, que servi-rá para AMPARAR: PERFUMES, LO-CIONES, ACEITES ESENCIALES,ARTÍCULOS DE TOCADOR Y BE-LLEZA, JABONES, SHAMPOO, CRE-MAS, TALCOS PARA TOCADOR;COSMÉTICOS, LOCIONES PARA ELCABELLO; DENTÍFRICOS; DETER-GENTES, LIMPIADORES, ABRI-LLANTADORES, BLANQUEADO-RES Y PULIDORES, PREPARACIO-NES PARA BLANQUEAR Y OTRASSUSTANCIAS PARA LA COLADA,PREPARACIONES PARA LIMPIAR,PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR.Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

DERMABLENDLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88553366

EXP. No. 2011114087PRES. No. 20110159781CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad APODERA-DO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia QUIMEX, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra NEBADERM, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS, DESIN-FECTANTES E HIGIÉNICOS; EM-PLASTOS, MATERIAL PARA CURAS(APÓSITOS); MATERIAS PARA EM-PASTAR LOS DIENTES Y PARA MOL-DES DENTALES. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadieciséis de noviembre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de agosto del año dos mil doce.

NEBADERMMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy

ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1122--1155--1177 88553377

Exp. No. 2012121652Pres. No. 20120174529Clase: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FI-GUEROA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de CHEMICALCOLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra FAS-TCAR y diseño, traducido al caste-llano como CARRORAPIDO, queservirá para: AMPARAR: COLORES,BARNICES, LACAS; PRESERVATI-VOS CONTRA LA HERRUMBRE Y ELDETERIORO DE LA MADERA; MA-TERIAS TINTÓREAS; MORDIEN-TES; RESINAS NATURALES EN ES-TADO BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES; DE-CORADORES; IMPRESORES Y AR-TISTAS. Clase: 02.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deoctubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1155--1177 88552244

Exp. No. 2012121654Pres. No. 20120174531Clase: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FI-GUEROA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de CHEMICALCOLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabraQUIMWOOD y diseño, que servirápara:AMPARAR: COLORES, BARNI-CES, LACAS; PRESERVATIVOSCONTRA LA HERRUMBRE Y EL DE-TERIORO DE LA MADERA; MATE-RIAS TINTÓREAS; MORDIENTES;RESINAS NATURALES EN ESTADOBRUTO; METALES EN HOJAS Y ENPOLVO PARA PINTORES; DECORA-DORES; IMPRESORES Y ARTISTAS.Clase: 02.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de oc-tubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1155--1177 88552255

Exp. No. 2012121653Pres. No. 20120174530Clase: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FI-GUEROA, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de CHEMICALCOLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra ME-GACOLOR y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: COLORES, BARNI-CES, LACAS; PRESERVATIVOSCONTRA LA HERRUMBRE Y EL DE-TERIORO DE LA MADERA; MATE-RIAS TINTÓREAS; MORDIENTES;RESINAS NATURALES EN ESTADOBRUTO; METALES EN HOJAS Y ENPOLVO PARA PINTORES; DECORA-DORES; IMPRESORES Y ARTISTAS.Clase: 02.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deoctubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1155--1177 88552266

EXP. No. 2012119873PRES. No. 20120170715CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BER-TRAND, en su calidad de APODE-RADO de ABOGADOS CONSULTO-RES Y ASESORES, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: ABOGADOS CONSUL-TORES Y ASESORES, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras THE CONDORCOFFEE ESTATE “THE BOURBONJUNGLE”, que se traducen al caste-llano como La Finca de Café del Cón-dor “La Selva Bourbon”. Sobre la pa-labra Bourbon no se le concede ex-clusividad, que servirá para AMPA-RAR: CAFÉ ORO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día dosde julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode octubre del año dos mil doce.

THE CONDOR COFFEE ESTATE“THE BOURBON JUNGLE”

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1177--1199 88556655

SALVADOR EDUARDO CASTILLOFUNES, Notario, de este domicilio,con Despacho Notarial ubicado enCondominio Héroes Norte, LocalUno-Dos, sobre Boulevard Los Hé-roes, ciudad, AL PUBLICO HACE SA-BER: Que por resolución proveída alas once horas veinte minutos del díaveintinueve de septiembre del co-rriente año, se ha tenido por acepta-da expresamente y con beneficio deinventario de parte del señor NEL-SON ANTONIO GONZALEZ CAS-TRO, la Herencia Intestada dejada asu defunción por las causantes, se-ñoras SEBATIANA LEONOR CAS-TRO conocida por SEBASTIANA LE-ONOR CASTRO ALVARENGA, LEO-NOR CASTRO DE GONZALEZ, LE-ONOR CASTRO ALVARENGA, LEO-NOR CASTRO y por LEONOR CAS-TRO ALVARENGA DE GONZALEZ,quien fuera de ochenta y un años deedad, Profesora, Viuda, originaria dela ciudad y Departamento de Cha-latenango y del domicilio de SanMartín de este Departamento, yquien falleció a las nueve horas quin-ce minutos del día diecisiete de oc-tubre del dos mil siete, en PrimeraAvenida Sur número Treinta y cua-tro, San Martín, y habiendo sido esajurisdicción su último domicilio, yMARTA NURIA GONZALEZ CAS-TRO, quien falleció a las ocho horasdel día veintiocho de noviembre deldos mil nueve, en el Centro de Emer-gencias de Fosalud, jurisdicción deSan Martín de este Departamento,habiendo sido esa jurisdicción su úl-timo domicilio, en concepto de HI-JO Y HERMANO SOBREVIVIENTEde las causantes antes menciona-das; confiriéndole al aceptante an-tes mencionado la administración yrepresentación interina de la suce-sión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. Y para que lo proveído ten-ga efectos legales se publicará portres veces este edicto de conformi-dad con la Ley. Librado en San Sal-vador, a los dos días del mes de oc-tubre de dos mil doce.33ªª.. PPuubb..,, 1155--1166--1177 88552277

EXP. No. 2012119872PRES. No. 20120170713CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BER-TRAND, en su calidad de APODE-RADO de MARIANO HÉCTOR SA-LAZAR CHÁVEZ, de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras LA LIMA COFFEE ESTATE,donde las palabras Coffee Estate setraducen al castellano como Fincade Café, que servirá para AMPARAR:CAFÉ ORO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día dosde julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de septiembre del año dos mil do-ce.

LA LIMA COFFEE ESTATEMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorr

SSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1199 88556666

Exp. No. 2012115507Pres. No. 20120162831Clase: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deDC COMICS, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laexpresión DC ENTERTAINMENT ydiseño. La palabra Entertainment setraduce al castellano como: entrete-nimiento, que servirá para: AMPA-RAR: BOLSAS ATLÉTICAS, MOCHI-LAS PARA BEBÉS, MOCHILAS, BOL-SAS DE PLAYA, BOLSAS PARA LI-BROS, BOLSAS DE PAÑALES, BOL-SAS DE LONA, BOLSAS DE DEPOR-TE, BOLSAS TIPO TOTE, MONEDE-ROS, BOLSAS DE CINTURA, MO-CHILAS, CANGURERA (BOLSASPARA LA CINTURA), BOLSAS PARALA COMPRA, PARAGUAS; CARTE-RAS; ACCESORIOS HECHOS DECUERO, A SABER, CARTERAS, BOL-SOS DE MANO Y CINTURONES.Clase. 18.La solicitud fue presentada el díadieciocho de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557711

Exp. No. 2012115517Pres. No. 20120162841Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deDC COMICS, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras DC CO-MICS y diseño, en donde la palabraCOMICS se traduce como HISTO-RIETA, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-TO A SABER; JUEGOS DE VIDEOSUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUE-GOS DE COMPUTADORA SUMNI-NISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DEVIDEO NO DESCARGABLES SUM-NISTRADO PARA USO TEMPORAL;PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DEJUEGOS DE VIDEO Y COMPUTA-DORA; SERVICIOS DE ENTRETE-NIMIENTO EN FORMA DE SERIESDE TELEVISIÓN DE ACCIÓN EN VI-VO, COMEDIA, DRAMA, ANIMA-CIÓN, Y REALITY SHOWS; PRO-DUCCIÓN DE SERIES DE TELEVI-SIÓN DE ACCIÓN EN VIVO, COME-DIA, DRAMA, ANIMACION Y REA-LITY SHOWS; DISTRIBUCIÓN YMUESTRA DE PELÍCULAS PARA CI-NES DE ACCIÓN EN VIVO, COME-DIA, DRAMA Y ANIMACIÓN; EXHI-BICIONES TEATRALES, TANTOANIMADAS COMO DE ACCIÓN ENVIVO; SERVICIOS DE INFORMA-CIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SO-BRE ACTIVIDADES DE ENTRETE-NIMIENTO RELACIONADAS ESPE-CÍFICAMENTE CON JUEGOS,MÚSICA, PELÍCULAS Y TELEVI-SIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉSDE UNA RED COMPUTACIONAL,ELECTRÓNICA GLOBAL; SUMI-NISTRADO DE UN SITIO DE IN-TERNET, PRESENTANDO TRÁILE-RES, FOTOGRAFÍAS Y OTROS MA-TERIALES MULTIMEDIA; SUMI-NISTROS DE NOTICIAS SOBREACONTECIMIENTOS ACTUALES YENTRETENIMIENTO, E INFOR-MACIÓN RELACIONADA CONEDUCACIÓN Y EVENTOS CULTU-RALES, A TRAVÉS DE UNA REDCOMPUTACIONAL GLOBAL; SU-MINISTRO DE INFORMACIÓN PA-RA ENTRETENIMIENTO ACTUAL ATRAVÉS DE UNA RED DE COMU-NICACIÓN ELECTRÓNICA GLO-BAL, EN FORMA DE PROGRAMASDE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA,DRAMA Y ANIMACIÓN, Y PRO-DUCCIÓN DE PELÍCULAS DE AC-CIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN PARA DISTRIBU-CIÓN A TRAVÉS DE UNA RED COM-PUTACIONAL GLOBAL; SUMINIS-TRO DE UN JUEGO PARA COMPU-TADORA QUE PUEDE TENERSEACCESO MEDIANTE UNA RED DETELECOMUNICACIONES; SERVI-

CIOS DE PUBLICACIONES ELEC-TRÓNICOS A SABER, PUBLICA-CIÓN DE TRABAJOS DE TEXTO YGRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEAPRESENTANDO ARTÍCULOS, NO-VELIZACIONES, GUIONES, LI-BROS DE HISTORIETAS, GUÍAS DEESTRATEGIAS, FOTOGRAFÍAS YMATERIAL VISUAL; SERVICIOS DEPARQUES DE ATRACCIONES; PAR-QUES DE RUEDAS DE ATRACCIO-NES; SHOWS EN VIVO O PREGRA-BADOS Y/O PELÍCULAS; INFOR-MACÓN DE ENTRETENIMIENTOY/O RECREACIÓN; SERVICIOS DECLUB DE ENTRETENIMIENTO.Clase: 41.La solicitud fue presentada el díadieciocho de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557722

Exp. No. 2012120526Pres. No. 20120172251Clase: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde GENERAL MOTORS LLC, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión HIGHCOUNTRY que se traduce al caste-llano como Alto país, que servirá pa-ra AMPARAR: VEHÍCULOS DE MO-TOR Y PARTES DE LOS MISMOS.Clase: 12.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deagosto del año dos mil doce.

HIGH COUNTRYMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557733

Exp. No. 2012120529Pres. No. 20120172254Clase: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la palabra PAUSA, que servirá pa-ra: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUS-TANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOSANIMALES Y MASCOTAS INCLU-YENDO BOTANAS, HAMBURGUE-SAS, BOCADILLOS, BOCADITOS,TOCINO Y TIRAS DE CARNE, PO-LLO, CONEJO Y RES. Clase: 31.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deagosto del año dos mil doce.

PAUSAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557744

Exp. No. 2012120533Pres. No. 20120172258Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de WAL-MART STORES,INC., de nacionalidad ESTADOU-NIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expre-sión SAM*S CHOICE y diseño, don-de la palabra Choice se traduce alcastellano como Elegir, que servirápara: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ;ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARI-NAS Y PREPARACIONES A BASE DECEREALES; PAN, PRODUCTOS DEPASTELERÍA Y CONFITERÍA; HE-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 21Clasificados

LADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABEDE MELAZA; LEVADURA, POLVOSDE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VI-NAGRE, SALSAS (CONDIMEN-TOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,catorce de agosto del año dos mildoce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557755

Exp. No. 2012120448Pres. No. 20120172121Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINOARRIETA, en su calidad de APO-DERADO de AMERICAN DAIRYQUEEN CORPORATION, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laexpresión DQ, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE RES-TAURANTE Y SERVICIOS DE CO-MIDA PARA LLEVAR. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,ocho de agosto del año dos mil do-ce.

DQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557766

Exp. No. 2012120450Pres. No. 20120172123Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINOARRIETA, en su calidad de APO-DERADO de AMERICAN DAIRYQUEEN CORPORATION, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la palabra BLIZ-ZARD que se traduce al castellanocomo Ventisca, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS DECONFITERÍA CONGELADA. Cla-se. 30.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,ocho de agosto del año dos mil do-ce.

BLIZZARDMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557777

Exp. No. 2012120449Pres. No. 20120172122Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINOARRIETA, en su calidad de APO-DERADO de AMERICAN DAIRYQUEEN CORPORATION, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laexpresión DAIRY QUEEN que setraduce al castellano como Leche-ro Reina, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE RESTAURAN-TE Y SERVICIOS DE COMIDA PA-RA LLEVAR. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,ocho de agosto del año dos mil do-ce.

DAIRY QUEENMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557788

Exp. No. 2012120245Pres. No. 20120171521Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINOARRIETA, en su calidad de APO-DERADO de SIGMA EUROPE, B.V.,de nacionalidad HOLANDESA, so-licitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: las palabras BER-NINA CARNES FRÍAS ESTILO SUI-ZO y diseño, que servirá para: AM-PARAR: CARNES FRÍAS. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintisiete de julio del año dos mildoce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88557799

Exp. No. 2012120334Pres. No. 20120171667Clase: 03, 06, 16, 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Kimberly-Clark Worldwide, Inc.,de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIOconsistente en: un diseño identifi-cado como DISEÑO DE ELEFANTE,que servirá para: AMPARAR: PAÑOSDE LIMPIEZA IMPREGNADOS, JA-BONES, DESENGRASANTES Y PRO-DUCTOS DE LIMPIEZA TODOS PA-RA USO DOMÉSTICO. Clase. 03. Pa-ra: AMPARAR: HOJAS DE ALUMI-NIO. Clase: 06. Para: AMPARAR:BOLSAS DE PLÁSTICO, BOLSAS DEBASURA Y DESPERDICIOS, BOL-SAS DE SÁNDWICH, BOLSAS DEALMACENAMIENTO DE ALIMEN-TOS, ENVOLTURAS DE PLÁSTICO,TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADO-RES DE PAPEL, SERVILLETAS DEMESA DE PAPEL. Clase: 16. Para:AMPARAR: RECIPIENTES DE PLÁS-TICO, ESPONJA PARA LIMPIEZADEL HOGAR, GUANTES PARA LIM-PIEZA DEL HOGAR, PAÑOS DELIMPIEZA NO TEJIDOS. Clase: 21.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558800

Exp. No. 2012120338Pres. No. 20120171671Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LO-MELI, de nacionalidad MEXICANAy JOEL ESTRADA DAMIAN, de na-cionalidad MEXICANA y ELISA DELA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lapalabra ZEGNO y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATE-RIAS, NO COMPRENDIDOS ENOTRAS CLASES; IMPRESIONES YPUBLICACIONES; ARTÍCULOS DEENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-FÍA, PAPELERÍA, ADHESIVOS (PE-GAMENTOS) PARA LA PAPELERÍAO LA CASA; MATERIALES PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DEESCRIBIR Y BOLÍGRAFOS; ARTÍ-CULOS DE OFICINA, (EXCEPTOMUEBLES); MATERIAL DE INS-TRUCCIÓN Y DE ENSEÑANZA (EX-CEPTO APARATOS); MATERIALESPLÁSTICOS PARA EMBALAJE (NOCOMPRENDIDOS EN OTRAS CLA-SES), CARACTERES DE IMPRENTA;CLICHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558811

Exp. No. 2012120339Pres. No. 20120171672Clase: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DELRÍO, de nacionalidad MEXICANA yJOEL ESTRADA DAMIAN, de nacio-nalidad MEXICANA y ÓSCAR RENÉGONZÁLEZ LOMELI, de nacionali-dad MEXICANA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laexpresión 2drink y diseño, donde lapalabra Drink se traduce al castella-no como Beber, que servirá para:AMPARAR: UTENSILIOS Y RECI-PIENTES PARA USO DOMÉSTICO YCULINARIO; PEINES Y ESPONJAS;CEPILLOS; MATERIALES PARA FÁ-BRICAR CEPILLOS; MATERIAL DELIMPIEZA; LANA DE ACERO; VI-DRIO EN BRUTO O SEMIELABO-RADO (EXCEPTO EL VIDRIO DECONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DECRISTALERÍA, PORCELANA Y LO-ZA NO COMPRENDIDOS ENOTRAS CLASES: Clase: 21.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558822

Exp. No. 2012120469Pres. No. 20120172155Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión PATROME,que servirá para: AMPARAR: PRE-PARACIONES Y SUSTANCIAS FAR-MACÉUTICAS Y MEDICINALES;VACUNAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deagosto del año dos mil doce.

PATROMEMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558833

Exp. No. 2012120451Pres. No. 20120172124Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GlaxoSmithkline Tra-ding Services Limited, de naciona-lidad IRLANDESA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laexpresión MENTIKLINE, que servi-rá para: AMPARAR: PREPARACIO-NES Y SUBSTANCIAS FARMACÉU-TICAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

MENTIKLINELLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558844

Exp. No. 2012120434Pres. No. 20120172094Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de PIZZA HUT INTERNA-TIONAL, LLC., de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras MAKEIT GREAT que se traduce al castella-no como “hacerlo muy bien”, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSDE RESTAURANTE. Clase: 43La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deagosto del año dos mil doce.

MAKET IT GREATLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558855

Exp. No. 2012120435Pres. No. 20120172095Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deINDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras ENSUEÑOMAX, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES PARA BLAN-QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PA-RA LAVAR LA ROPA; PREPARACIO-NES PARA LIMPIAR, PULIR, DES-ENGRASAR Y RASPAR; JABONES;PRODUCTOS DE PERFUMERÍA,ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-COS, LOCIONES CAPILARES; DEN-TÍFRICOS; SUAVIZANTE DE TELAS,PERFUMADOR DE ROPA, DETER-GENTES. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deagosto del año dos mil doce.

ENSUEÑO MAXLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558866

Exp. No. 2012120432Pres. No. 20120172092Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deINDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras PINOL TRA-

PEADO DIARIO, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPA-RACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,DESENGRASAR Y RASPAR; JABO-NES; PRODUCTOS DE PERFUME-RÍA, ACEITES ESENCIALES, COS-MÉTICOS, LOCIONES CAPILARES;DENTÍFRICOS; LIMPIADOR CONACEITE DE PINO MULTIUSOS, DE-TERGENTE, JABÓN LÍQUIDO. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deagosto del año dos mil doce.

PINOL TRAPEADO DIARIOLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558877

Exp. No. 2012120528Pres. No. 20120172253Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Hershey México S.A. de C.V., denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO consis-tente en: Diseño tridimensionalidentificado como “BRILLO LIPS”.La palabra “lips” se traduce como“labios”, que servirá para: AMPA-RAR: CAFÉ, CACAO, AZÚCAR,ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁ-NEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-PARACIONES HECHAS DE CEREA-LES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITE-RÍA, HELADOS COMESTIBLES,MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA-DURA, POLVOS PARA ESPONJAR;SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS(CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIE-LO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558888

Exp. No. 2011112078Pres. No. 20110156115Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde H.B. Fuller Company, de nacio-nalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras ¡Lo PEGA ynunca se despega! Y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: ADHESIVOS.Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de agosto del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno agosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88558899

Exp. No. 2012117717Pres. No. 20120167213Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras CLUB PremierORO y diseño, donde la palabra Pre-mier se traduce al castellano comoPrincipal, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE,EMBALAJE Y ALMACENAMIENTODE MERCANCÍAS, ORGANIZA-CIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELA-CIONADOS CON EL TRANSPORTEDE PERSONAS O MERCANCÍAS DEUN LUGAR A OTRO (POR FERRO-CARRIL, CARRETERA, AGUA, AIREO (CONDUCTO) Y LOS SERVICIOSAFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOSRELACIONADOS CON EL ALMA-CENAMIENTO DE MERCANCÍASEN DEPÓSITOS U OTROS EDIFI-CIOS PARA SU PRESERVACIÓN OCUSTODIA, SERVICIOS RELACIO-NADOS CON EL EMBALAJE Y EM-PAQUETADO DE PRODUCTOSPREVIOS A SU ENVÍO, SERVICIOSDE INFORMACIÓN SOBRE VIAJESO TRANSPORTE DE MERCANCÍASPRESTADOS POR INTERMEDIA-RIO Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍCOMO LOS SERVICIOS DE INFOR-MACIÓN SOBRE TARIFAS, HORA-RIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE,SERVICIOS RELACIONADOS CON

LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS OMERCANCÍAS PREVIO SU TRANS-PORTE, ACARREO, ACOMPAÑA-MIENTO DE VIAJEROS, TRANS-PORTES AÉREOS, TRANSPORTESAERONÁUTICOS, ALQUILER DEALMACENES (DEPÓSITOS), AL-QUILER DE CONTENEDORES DEALMACENAMIENTO, SERVICIOSDE CHOFERES, SERVICIOS DE EN-VÍO, REPARTO DE CORREO, CO-RRETAJE DE FLETES, CORRETAJEDE TRANSPORTE, SERVICIOS DEDEPÓSITO DE DESCARGA DEMERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN(REPARTO) DE PRODUCTOS, EM-BALAJE DE PRODUCTOS, EMPA-QUETADO DE MERCANCÍAS, OR-GANIZACIÓN DE EXCURSIONES,FLETAMENTO, FLETE (TRANS-PORTE DE MERCANCÍAS), INFOR-MACIÓN SOBRE TRANSPORTE, IN-FORMACIÓN SOBRE ALMACENA-MIENTO, SERVICIOS DE MENSA-JERÍA (CORREO O MERCANCÍAS),DISTRIBCIÓN DE PAQUETES,TRANSPORTE DE PASAJEROS, SER-VICIOS DE REMOLQUE, REPARTODE MERCANCÍAS, REPARTO DEPAQUETES, RESERVAS DE PLAZASDE VIAJE, RESERVAS DE TRANS-PORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Cla-se. 39.La solicitud fue presentada el díadiecisiete el día abril de agosto delaño dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deagosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559900

Exp. No. 2012117711Pres. No. 20120167207Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras CLUB PREMIERdonde la palabra Premier se tradu-ce al castellano como Principal, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSDE TRANSPORTE, EMBALAJE Y AL-MACENAMIENTO DE MERCANCÍ-AS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES,SERVICIOS RELACIONADOS CONEL TRANSPORTE DE PERSONAS OMERCANCÍAS DE UN LUGAR AOTRO (POR FERROCARRIL, CA-RRETERA, AGUA, AIRE O CON-DUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES,ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELA-CIONADOS CON EL ALMACENA-MIENTO DE MERCANCÍAS EN DE-PÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PA-RA SU PRESERVACIÓN O CUSTO-DIA, SERVICIOS RELACIONADOSCON EL EMBALAJE Y EMPAQUE-TADO DE PRODUCTOS PREVIOS ASU ENVÍO, SERVICIOS DE INFOR-MACIÓN SOBRE VIAJES O TRANS-PORTE DE MERCANCÍAS PRESTA-DOS POR INTERMEDIARIO YAGENCIAS DE TURISMO, ASÍ CO-MO LOS SERVICIOS DE INFORMA-CIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, SER-VICIOS RELACIONADOS CON LAINSPECCIÓN DE VEHÍCULOS OMERCANCÍAS PREVIO SU TRANS-PORTE, ACARREO, ACOMPAÑA-MIENTO DE VIAJEROS, TRANS-PORTES AÉREOS, TRANSPORTESAERONÁUTICOS, ALQUILER DEALMACENES (DEPÓSITOS), AL-QUILER DE CONTENEDORES DEALMACENAMIENTO, SERVICIOSDE CHOFERES, SERVICIOS DE EN-VÍO, REPARTO DE CORREO, CO-RRETAJE DE FLETES, CORRETAJEDE TRANSPORTE, SERVICIOS DEDEPÓSITO, DESCARGA DE MER-CANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (RE-PARTO) DE PRODUCTOS, EMBA-LAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUE-TADO DE MERCANCÍAS, ORGANI-ZACIÓN DE EXCURSIONES, FLE-TAMENTO, FLETE (TRANSPORTEDE MERCANCÍAS), INFORMA-CIÓN SOBRE TRANSPORTE, IN-FORMACIÓN SOBRE ALMACENA-MIENTO, SERVICIOS DE MENSA-JERÍA (CORREO O MERCANCÍAS),DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES,TRANSPORTE DE PASAJEROS, SER-VICIOS DE REMOLQUE, REPARTODE MERCANCÍAS, REPARTO DEPAQUETES, RESERVAS DE PLAZADE VIAJE, RESERVAS DE TRANS-PORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Cla-se. 39.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deagosto del año dos mil doce.

CLUB PREMIERMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559911

Exp. No. 2012117589Pres. No. 20120167020Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde GRUPO AEROMEXICO, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en las palabrasAEROMEXICO.COM, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DETRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMA-CENAMIENTO DE MERCANCÍAS,ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SER-VICIOS RELACIONADOS CON ELTRANSPORTE DE PERSONAS OMERCANCÍAS DE UN LUGAR AOTRO (POR FERROCARRIL, CA-RRETERA, AGUA, AIRE O CON-DUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES,ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELA-CIONADOS CON EL ALMACENA-MIENTO DE MERCANCÍAS EN DE-PÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PA-RA SU PRESERVACIÓN O CUSTO-DIA, SERVICIOS RELACIONADOSCON EL EMBALAJE Y EMPAQUE-TADO DE PRODUCTOS PREVIO ASU ENVÍO, SERVICIOS DE INFOR-MACIÓN SOBRE VIAJES O TRANS-PORTE DE MERCANCÍAS PRESTA-DOS POR INTERMEDIARIOS YAGENCIAS DE TURISMO, ASÍ CO-MO LOS SERVICIOS DE INFORMA-CIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, SER-VICIOS RELACIONADOS CON LAINSPECCIÓN DE VEHÍCULOS OMERCANCÍAS PREVIO SU TRANS-PORTE, ACARREO, ACOMPAÑA-MIENTO DE VIAJEROS, TRANS-PORTES AÉREOS, TRANSPORTESAERONÁUTICOS, ALQUILER DEALMACENES (DEPÓSITOS), AL-QUILER DE CONTENEDORES DEALMACENAMIENTO, SERVICIOSDE CHOFERES, SERVICIOS DE EN-VÍO, REPARTO DE CORREO, CO-RRETAJE DE FLETES, CORRETAJEDE TRANSPORTE, SERVICIOS DEDEPÓSITO DESCARGA DE MER-CANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (RE-PARTO) DE PRODUCTOS, EMBA-LAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUE-TADO DE MERCANCÍAS, ORGANI-ZACIÓN DE EXCURSIONES, FLE-TAMENTO, FLETE (TRANSPORTEDE MERCANCÍAS), INFORMA-CIÓN SOBRE TRANSPORTE, IN-FORMACIÓN SOBRE ALMACENA-MIENTO, SERVICIOS DE MENSA-JERÍA (CORREO O MERCANCÍAS),DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES,TRANSPORTE DE PASAJEROS, SER-VICIOS DE REMOLQUE, REPARTODE MERCANCÍAS, REPARTO DEPAQUETES, RESERVAS DE PLAZASDE VIAJE, RESERVAS DE TRANS-PORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Cla-se. 39.La solicitud fue presentada el día do-ce el día abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

AEROMEXICO.COMLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559922

Exp. No. 2012117713Pres. No. 20120167209Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOESPECIAL de AEROVÍAS DE MÉXI-CO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, de nacionalidadMEXICANA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras CLUB PRE-MIER PLATINO y diseño, dondePREMIER se traduce al castellanocomo PRINCIPAL, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS TRANS-PORTE, EMBALAJE Y ALMACENA-MIENTO DE MERCANCÍAS, OR-GANIZACIÓN DE VIAJES, SERVI-CIOS RELACIONADOS CON ELTRANSPORTE DE PERSONAS OMERCANCÍA DE UN LUGAR AOTRO (POR FERROCARRIL, CA-RRETERA, AGUA, AIRE O CON-DUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES,ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELA-CIONADOS CON EL ALMACENA-MIENTO DE MERCANCÍAS EN DE-PÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PA-RA SU PRESERVACIÓN O CUSTO-DIA, SERVICIOS RELACIONADOSCON EL EMBALAJE Y EMPAQUE-TADO DE PRODUCTOS PREVIO ASU ENVÍO, SERVICIOS DE INFOR-MACIÓN SOBRE VIAJES O TRANS-PORTE DE MERCANCÍAS PRESTA-DOS POR INTERMEDIARIOS YAGENCIAS DE TURISMO, ASÍ CO-MO LOS SERVICIOS DE INFORMA-CIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, SER-VICIOS RELACIONADOS CON LAINSPECCIÓN DE VEHÍCULOS OMERCANCÍAS PREVIO SU TRANS-PORTE, ACARREO, ACOMPAÑA-MIENTO DE VIAJEROS, TRANS-PORTES AÉREOS, TRANSPORTESAERONÁUTICOS, ALQUILER DEALMACENES (DEPÓSITOS), AL-QUILER DE CONTENEDORES DEALMACENAMIENTO, SERVICIOSDE CHOFERES, SERVICIOS DE EN-VÍO, REPARTO DE CORREO, CO-RRETAJE DE FLETES, CORRETAJEDE TRANSPORTE, SERVICIOS DEDEPÓSITO DE DESCARGA DEMERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN(REPARTO) DE PRODUCTOS, EM-BALAJE DE PRODUCTOS, EMPA-QUETADO DE MERCANCÍAS, OR-GANIZACIÓN DE EXCURSIONES,FLETAMENTO, FLETE (TRANS-PORTE DE MERCANCÍAS), INFOR-MACIÓN SOBRE TRANSPORTE, IN-FORMACIÓN SOBRE ALMACENA-MIENTO, SERVICIOS DE MENSA-JERÍA (CORREO O MERCANCÍAS),DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES,TRANSPORTE DE PASAJEROS, SER-VICIOS DE REMOLQUE, REPARTODE MERCANCÍAS, REPARTO DEPAQUETES, RESERVAS DE PLAZADE VIAJE, RESERVAS DE TRANS-PORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Cla-se. 39.La solicitud fue presentada el díadiecisiete el día abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559933

Exp. No. 2012118183Pres. No. 20120167941Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde KENTUCKY FRIED CHICKENINTERNATIONAL HOLDINGS,INC., de nacionalidad ESTADOU-NIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraDOUBLICIOUS, que servirá para:AMPARAR: SANDWICHES DE PO-LLO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día dosde mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

DOUBLICIOUSLLiiccddaa HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559944

Exp. No. 2012118654Pres. No. 20120168798Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Alpharma, LLC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra ZOETIS, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES VE-TERINARIOS PARA LA PREVEN-CIÓN YEL TRATAMIENTO DE IN-FECCIONES POR PARÁSITOS, IN-FLAMACIÓN Y ENFERMEDADESINFLAMATORIAS, ENFERMEDA-DES RESPIRATORIAS E INFECCIO-SAS, ENFERMEDADES INMUNO-LÓGICAS, BACTERIANAS, VIRALESY POR HONGOS, OSTEOPOROSIS,ENFERMEDADES CARDIOVASCU-LARES, ENFERMEDADES DEL SIS-TEMA NERVIOSO CENTRAL, EN-FERMEDADES NEUROLÓGICAS,UROGÉNITAS Y URINARIAS, AFEC-CIONES GASTROINTESTINALES,AFECCIONES MÚSCULOESQUE-LETALES, ALERGIAS, DIABETES,HIPERTENSIÓN, APOPLEJÍA, CÁN-CER, SANGRE, DOLOR, OBESIDAD,AFECCIONES DIGESTIVAS, AFEC-CIONES OFTALMOLÓGICAS,AFECCIONES DE LA CONDUCTA,AFECCIONES REPRODUCTIVAS,AFECCIONES DERMATOLÓGICAS,DECADENCIA DENTAL, SENSITI-VIDAD DENTAL, GINGIVITIS, HA-LITOSIS Y AFECCIONES PERIO-DONTALES, Y PARA LA REPARA-CIÓN DE LA PIEL Y LOS TEJIDOS, YPARA DISMINUIR EL COLESTE-ROL; ADITIVOS NUTRICIONALESY SUPLEMENTOS ALIMENTICIOSPARA PROPÓSITOS MÉDICOS; VA-CUNAS Y SUBSTANCIAS VETERI-NARIAS, EQUIPOS DE DIAGNÓS-TICOS PARA USO EN EXÁMENESDE DIAGNÓSTICO, PREPARADOSDE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉ-DICO Y VETERINARIO, TODO LOQUE ANTECEDE PARA EL TRATA-MIENTO DE FELINOS, CANINOS,BOVINOS, PORCINOS, EQUINOS,LLAMAS CONEJOS, ROEDORES,PÁJAROS, HURONES, AVES, CA-BRAS, ODEJAS Y ANIMALES ACUÁ-TICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deagosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559955

Exp. No. 2012118655Pres. No. 20120168799Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Alpharma, LLC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: la palabra ZO-ETIS, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE PROVISIÓN DE IN-FORMACIÓN Y ASESORÍA EN ELCAMPO DE LA SALUD ANIMAL YMEDICINA VETERINARIA. Clase:44.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deagosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559966

Exp. No. 2012117918Pres. No. 201201687604

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde PEPSICO, INC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la EXPRESIÓN O SEÑALDE PUBLICIDAD COMERCIAL,consistente en: la expresión DON-DE HAY PEPSI HAY MÚSICA, queservirá para: ATRAER LA ATENCIÓNDEL PÚBLICO CONSUMIDOR SO-BRE LOS PRODUCTOS CERVEZA;AGUAS MINERALES Y GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL;BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZU-MOS DE FRUTAS; SIROPE Y OTRASPREPARACIONES PARA ELABORARBEBIDAS.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deagosto del año dos mil doce.

DONDE HAY PEPSI HAY MÚSICALLiiccddaa HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1155--1177--1199 88559977

SANDRA GERALDINE ALVARADOFUENTES, Notario, de este domici-lio, con oficina ubicada en coloniaLas Rosas Dos, avenida Las Magno-lias número veinticinco, de esta ciu-dad, HACE SABER: Que por resolu-ción de la suscrita notario, proveídaa las doce horas del día seis de octu-bre de dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herencia in-testada que a su defunción dejara elseñor ROBERTO EFRAÍN CLAROSTURCIOS, conocido por ROBERTOEFRAÍN CLAROS, ocurrida a las die-ciocho horas y treinta minutos deldía tres de abril de dos mil once, enel Cantón Cangrejera, jurisdicciónde La Libertad, a consecuencia deenfermedad renal parenquimatosa,sin asistencia médica; siendo su úl-timo domicilio el Municipio dePuerto de La Libertad, departamen-to de La Libertad, de parte de la se-ñora NICOLASA COREAS, en cali-dad de “CESIONARIA” del derechoque le correspondía a los señores:LUCILA TURCIOS DE CLAROS; LU-CAS CLAROS ESCOBAR, ALEXAN-DER EFRAÍN COREAS CLAROS,SERGIO ALCIDES CLAROS CORE-AS, y MARTA LILIAN CLAROS CO-REAS, en su calidad de padres e hi-jos sobrevivientes del causante; res-pectivamente; habiéndosele confe-rido la Administración y Represen-tación Interina de la Sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la Herencia Yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-cho a la referida Herencia, para quese presenten a la referida oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina del Notario SANDRAGERALDINE ALVARADO FUENTES,en la ciudad de San Salvador, a losocho días del mes de octubre de dosmil doce.SSaannddrraa GGeerraallddiinnee AAllvvaarraaddoo FFuueenntteess,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1155--1166--1177 88555566

EDICTOJOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA,Notario de este domicilio, con ofici-na ubicada en Avenida Cerro Verde,casa número Trescientos Diez, Ur-banización Sierra Morena, Soya-pango, San Salvador, HACE SABER:Que por resolución del SUSCRITONotario, proveída a las dieciséis ho-ras del día diez de octubre del pre-sente año, se ha tenido por acepta-da expresamente y con Beneficio deInventario la herencia intestada quea su defunción, ocurrida en el Hos-pital Nacional San Bartolo, de la ciu-dad de Ilopango, el día cuatro de di-ciembre del año dos mil cinco, sien-do la ciudad de San Bartolomé Pe-rulapía, Departamento de Cusca-tlán, su último domicilio, dejó la cau-sante VIRGINIA DE PAZ, conocidapor MARTHA VALLE PALENCIA,MARTHA VALLE, MARTA VALLE YMARTA VALLES, de parte de MARÍAMARGOTH VALLE CARPIO, de cua-renta y nueve años de edad, de Ofi-cios Domésticos, originaria de laciudad de Olocuilta, y del domiciliode esta ciudad, de nacionalidad Sal-vadoreña, con Documento Único deIdentidad Número: Cero un millónciento cinco mil ciento setenta yseis-tres, con Tarjeta de Identifica-ción Tributaria Número: Cero ocho-cientos cinco-cero diez mil qui-nientos sesenta y tres-cero cerouno- tres, en calidad de hija sobrevi-viente de la causante, habiéndoseleconferido la Administración y Re-presentación Interina de la sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la Herencia Yacen-te. En consecuencia por este mediose citan a todos los que se crean conderecho a la Herencia Intestada, pa-ra que se presenten en la oficina in-dicada en el término de quince díascontados desde el siguiente día a laúltima publicación del presenteedicto. Librado en la Oficina del No-tario JOSÉ GILBERTO ASCENCIOAYALA, en la Ciudad de Soyapango,a las nueve horas y treinta minutosdel día once de Octubre del año dosmil doce.JJoosséé GGiillbbeerrttoo AAsscceenncciioo AAyyaallaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1166--1177 88556677

EDICTOÁNGEL EDGARDO LOZANO GRA-NADOS, Notario, del domicilio deSanta Tecla departamento de La Li-bertad, con oficina ubicada en Se-gunda Avenida Norte casa númerouno- seis, Lourdes, Colón departa-mento de La Libertad, HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las dieciocho horasdel día diez de octubre del año dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario, la herencia testamentariaque a su defunción, ocurrida en elHospital General del Seguro Socialde la ciudad y departamento de SanSalvador, siendo su último domici-lio Soyapango departamento de SanSalvador, el día veintiséis de marzode dos mi doce, dejó el señor SER-GIO NAVARRO RENDEROS conoci-do por SERGIO NAVARRO, de partede los señores MARÍA INÉS APARI-CIO DE NAVARRO o INÉS DE LA OAPARICIO o MARÍA INÉS DE LA OAPARICIO o MARÍA INÉS APARICIODE LA O conocida tributariamentecomo MARÍA INÉS APARICIO, HÉC-TOR JOAQUÍN NAVARRO APARICIOconocido por HÉCTOR JOAQUÍNNAVARRO DE LA O, ROSA INÉS NA-VARRO APARICIO conocida por RO-SA INÉS NAVARRO DE LA O, MARÍADEL CARMEN NAVARRO APARI-CIO, SERGIO ARMANDO NAVARROAPARICIO conocido por SERGIOARMANDO NAVARRO DE LA O,ANA ELIZABETH NAVARRO APARI-CIO conocida por ANA ELIZABETHNAVARRO DE LA O y JUANA NOEMÍNAVARRO DE IRAHETA conocidapor JUANA NOEMY IRAHETA y porNOHEMY IRAHETA cuyo nombrede soltera era JUANA NOEMÍ NAVA-RRO APARICIO, en concepto de He-rederos Testamentarios y comoCónyuge sobreviviente del causan-te la primera y los restantes en cali-dad de hijos sobrevivientes del cau-sante, habiéndoseles conferido laadministración y representación in-terina de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechoa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina del notario ÁNGEL ED-GARDO LOZANO GRANADOS. EnLourdes, Colón departamento de LaLibertad, a los diez días del mes deoctubre del año dos mil doce.ÁÁnnggeell EEddggaarrddoo LLoozzaannoo GGrraannaaddooss,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1166--1177 88556688

DAVID VICTORIANO MUNGUÍAPAYÉS, GENERAL DE DIVISIÓN,MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURI-DAD PÚBLICA.HACE SABER: Que a este Ministeriose ha presentado el señor WEN LIPAI, solicitando que se le reconozcala calidad de salvadoreño por NA-TURALIZACIÓN por ser de origen yde nacionalidad China, Repúblicade China (Taiwán), tener domiciliofijo en El Salvador y estar casado consalvadoreña.El peticionario en su solicitud de fe-cha doce de abril del dos mil once,manifiesta ser de treinta años deedad, de sexo masculino, casado, co-merciante, del domicilio de San Sal-vador, Departamento de San Salva-dor, originario de la ciudad de Tai-pei, Taiwán, República de China, lu-gar donde nació el día quince de di-ciembre de mil novecientos ochen-ta, su cónyuge responde al nombrede DELMY ELIZABETH MELÉN-DEZ DE PAI, de treinta y cuatro añosde edad, estudiante, del domiciliode San Salvador, de nacionalidadsalvadoreña. Sus padres respondena los nombres de: CHIN-HUANGPAI y YU-HSIA CHEN, ambos sobre-vivientes y originarios de Taipei, Tai-wán, República de China.Ingresó al país por la Delegación Mi-gratoria del Aeropuerto de El Salva-dor, el día diecisiete de mayo del dosmil seis. Expresa su voluntad de ad-hesión, obediencia y sumisión a lasleyes y Autoridades de la Repúblicade El Salvador.Lo que se hace saber al público paralos efectos de Ley y se emplaza a to-da persona interesada en oponersea la referida solicitud para que en eltérmino de quince días contadosdesde la fecha de la última publica-ción de este edicto en el DIARIO OFI-CIAL y en un periódico de circula-ción nacional, se presente a este Mi-nisterio justificando la oposicióncon la prueba pertinente.MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGU-RIDAD PÚBLICA, San Salvador, a lasnueve horas del día diecisiete de sep-tiembre del dos mil doce.DDaavviidd VViiccttoorriiaannoo MMuunngguuííaa PPaayyééss,, GGee--nneerraall ddee DDiivviissiióónn,, MMiinniissttrroo ddee JJuussttiicciiaayy SSeegguurriiddaadd PPúúbblliiccaa..33aa.. PPuubb.. 1155--1166--1177 88557700

JORGE ANTONIO MARROQUÍNRUGAMAS, Notario, del domiciliode San Salvador, con oficina ubica-da en 2º. Nivel del BANCO AZTECA,9ª. Av. Sur y Calle Rubén Darío, SanSalvador, AL PÚBLICO, para los efec-tos legales HAGO SABER: Que porresolución dictada en acta notarialde las 14 horas del día 11 de octubrede 2012 en diligencias de aceptaciónde herencia seguidas en mis oficiosnotariales se ha tenido por acepta-da expresamente y con beneficio deinventario la herencia testamenta-ria dejada a su defunción por el cau-sante JUAN ANTONIO SALAZARMÉNDEZ conocido por JUAN AN-TONIO SALAZAR, fallecido a las 6horas del día 11 de marzo del 2011,en la ciudad de Santa Tecla, siendoeste su último domicilio, de parte delas señoras KARLA ELIZABETH FLA-MENCO SALAZAR Y CLARA VERÓ-NICA FLAMENCO SALAZAR cono-cida por CLARA VERÓNICA BONI-LLA, en el concepto de HEREDERASTESTAMENTARIAS del causanteantes mencionado, a quienes se les

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201222 Clasificados

sito a Plazo Fijo, constituido el 11-06-2002 a 30 días prorrogables, loque hace del conocimiento públicopara efectos de reposición del Cer-tificado relacionado conforme a losArtículos No. 486 y 932 del Código deComercio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 12 de Octubre de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb.. 1177--1199--2222 88665533

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Cuscatlán, de es-ta ciudad, se ha presentado parte in-teresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 0701-052158-3, amparado con el registroNo. 1153791 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 04-04-2012 a 90 dí-as prorrogables, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del Certificado relacio-nado conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 11 de Octubre de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb.. 1177--1199--2222 88665544

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Santa Rosa de Li-ma, de la ciudad de Santa Rosa de Li-ma, se ha presentado parte intere-sada manifestando que ha extravia-do el Certificado No. 0724-006479-1, amparado con el registro No.1100639 del Depósito a Plazo Fijo,constituido el 16-04-2010 a 180 díasprorrogables, lo que hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del Certificado relaciona-do conforme a los Artículos No. 486y 932 del Código de Comercio vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 09 de Octubre de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb.. 1177--1199--2222 88665555

Exp. No. 2011114688Pres. No. 20110161145Clase: 09, 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJORGE DE SOJO FIGUEROLA, denacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la expresiónRECUERDOS DE NUESTRO ELSALVADOR DE ANTAÑO, que servi-rá para: AMPARAR: VIDEOCINTAS.Clase: 09. Para: AMPARAR: LIBROS,REVISTAS, PANFLETOS Y ÁLBU-MES. Clase: 16.La solicitud fue presentada el día do-ce de diciembre del año dos mil on-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

RECUERDOS DE NUESTRO ELSALVADOR DE ANTAÑO

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1177--1188--1199 88449922

EXP. No. 2012117803PRES. No. 20120167356CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoRAFAEL EDUARDO SÁNCHEZ ES-COBAR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra SOMESOL y diseño,que servirá para AMPARAR: DISE-ÑO, ADMINISTRACIÓN Y ASESO-RÍA DE REDES SOCIALES; DISEÑO,ELABORACIÓN Y ADMINISTRA-CIÓN DE PÁGINAS WEB; ASESORÍADE IMAGEN EN MEDIOS DIGITA-LES. Clase: 42.La solicitud fue presentada el díaveinte de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de abril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,,

confiere en forma conjunta la ad-ministración y representación in-terina de la sucesión con las facul-tades y restricciones que la ley leotorga a los curadores de la heren-cia yacente, en forma conjunta.San Salvador, 12 de octubre de2012.JJoorrggee AAnnttoonniioo MMaarrrrooqquuíínn RRuuggaaddaass,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1166--1177--1188 88559999

EL INFRASCRITO JUEZ TERCERODE LO CIVIL DE ESTE DISTRITOJUDICIAL, al público para los efec-tos de ley.AVISA: Que en este Juzgado se hapresentado la Licenciada VIOLETAGUADALUPE DONADO PICHE detreinta y dos años de edad, Aboga-do, del domicilio de San Salvador,en su calidad de Apoderada delFONDO SOLIDARIO PARA LA FA-MILIA MICROEMPRESARIA, di-ciendo que su representado ha en-tablado Juicio Ejecutivo Civil clasi-ficado bajo la referencia No.232/10, en contra de los demanda-dos JULIO CÉSAR BOLAÑOS ES-TRADA y RUTH NOEMÍ MEJÍA DEBOLAÑOS, el primero de cuarentay siete años de edad, Contador, deldomicilio de Santa Ana, con Docu-mento Único de Identidad Núme-ro 00743090-5 y con Número deIdentificación Tributaria 0210-280365-005-2, y la segunda de cua-renta y seis años de edad, Contador,del domicilio de Santa Ana, conDocumento Único de IdentidadNúmero 01519921-2 y con Núme-ro de Identificación Tributaria0210-120766-101-3; y ahora ambosde domicilio ignorado, ya que sedesconoce donde residen igno-rando su paradero, así como si handejado Procurador u otro Repre-sentante Legal; por lo que pide sedeclare la ausencia de los señoresJULIO CÉSAR BOLAÑOS ESTRA-DA y RUTH NOEMÍ MEJÍA DE BO-LAÑOS, nombrándoles un Cura-dor Especial para que los repre-sente en el Juicio al que alude.En consecuencia, se previene quesi los señores JULIO CÉSAR BOLA-ÑOS ESTRADA y RUTH NOEMÍMEJÍA DE BOLAÑOS, tuvieren Pro-curador o Representante Legalcomparezcan a este Tribunal den-tro de los quince días después de lapublicación del presente aviso ycompruebe su personería.LIBRADO EN EL JUZGADO TER-CERO DE LO CIVIL Santa Ana, a lasocho horas con treinta minutos deldía diez de septiembre del año dosmil doce.LLiicc.. SSaammuueell MMaarrcceelliinnoo GGooddooyy LLaarraa,,JJuueezz TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. MMaarriissooll ddeell CCaarrmmeenn LLeemmuuss PPoollaannccoo,, SSeeccrreettaarriiooJJ EE..CC.. EExxpp.. NNoo.. 223322//110022ªª.. PPuubb..,, 1166--1177--1188 88660099

IVETTE CAROLINA MACHADOCANJURA, Notario de este domici-lio, con oficina profesional situadaen Urbanización Metrópolis Nor-te, Senda Tres poniente númeroveinticinco, Mejicanos, San Salva-dor, al Público HACE SABER: Quepor resolución de la Suscrita Nota-rio proveída a las nueve horas deldía veintitrés de enero de dos miluno, se ha tenido por ACEPTADAEXPRESAMENTE Y CON BENEFI-CIO DE INVENTARIO LA HEREN-CIA INTESTADA que a su defun-ción ocurrida en la ciudad de SanSalvador, Departamento de SanSalvador, el día dieciséis de marzode dos mil, dejó el señor LUIS LEO-NEL ÁVILA GUERRERO, quien tu-vo su último domicilio en esta ciu-dad, de parte de los señores ANAMARGOTH BUSTAMANTE DEÁVILA, en su calidad de cónyugesobreviviente y LUIS ERNESTOÁVILA BUSTAMANTE, ANA MAR-LENE ÁVILA BUSTAMANTE,GEMMA LIZETH ÁVILA BUSTA-MANTE HOY DE LÓPEZ Y JULIOALEXANDER ÁVILA BUSTAMAN-TE, en sus conceptos de hijos delcausante y como Herederos Intes-tados; a quienes se les ha conferi-do consecuentemente la adminis-tración y representación interinade la sucesión mencionada, con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente.Lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los veinte días del mes de fe-brero de dos mil uno.IIvveettttee CCaarroolliinnaa MMaacchhaaddoo CCaannjjuurraa,,NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 1166--1177--1188 88660077

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SA-BER: Que a mi Bufete Jurídico si-tuado en Tercera Calle Oriente, nú-mero Doce, Barrio El Centro, de laciudad de Cojutepeque, del de-partamento de Cuscatlán, se hapresentado el señor JOSÉ DOMIN-GO GARCÍA RODRÍGUEZ, de se-senta y cuatro años de edad, Agri-cultor en Pequeño, del domicilio deEl Rosario, del departamento deCuscatlán, con Documento Únicode Identidad número: cero cuatrouno cinco siete siete cero seis-seis,y número de Tarjeta de Identifica-ción Tributaria: uno dos uno siete-dos ocho cero ocho siete cinco-uno cero uno- dos, como Repre-sentante Legal de los señores JOSÉRUFINO GARCÍA y DAYSI ARA-CELY PORTILLO LOVOS, solici-tando TÍTULO SUPLETORIO, deUN Inmueble de naturaleza Rústi-ca, propiedad de sus Representa-dos, situado en Cantón El Amatillo,Jurisdicción de El Rosario, del de-partamento de Cuscatlán, de la Ex-tensión Superficial de UN MILCUATROCIENTOS METROS CUA-DRADOS, de las colindancias es-peciales siguientes: AL ORIENTE,Lindando con el señor Jesús Mozo;AL NORTE, Lindando con el señorJosé Domingo García Rodríguez;

AL PONIENTE, Lindando con el se-ñor José Domingo García Rodríguez;y AL SUR, Lindando con el señor Vi-cente García. Este terreno descritono es dominante ni sirviente, ni es-tá en Proindivisión y no tiene cargaso derechos que pertenezcan a terce-ras personas. Los colindantes sondel mismo domicilio de los solici-tantes. Lo estima en la cantidad deCINCO MIL DÓLARES.Librado en la ciudad de Cojutepe-que, del departamento de Cusca-tlán, a los catorce días del mes deseptiembre del año dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann CCaarrllooss BBaarrqquueerroo EEllííaass,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 1166--1177--1188 88660088

EDICTOBIANCA LISSETTE BARAHONACALDERÓN, Notario, de este domi-cilio, con oficina ubicada en Prime-ra Calle Poniente, número Dos MilDoscientos Nueve, Colonia FlorBlanca, de esta ciudad; HACE SA-BER: Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las dieciséishoras del día nueve de octubre de es-te año, se ha tenido por ACEPTADAEXPRESAMENTE Y CON BENEFI-CIO DE INVENTARIO LA HEREN-CIA INTESTADA que a su defunción,ocurrida en esta ciudad, el día dieci-séis de abril de dos mil diez, dejó laSeñora MARÍA ENMA GONZÁLEZ,conocida por MARÍA ENMA GON-ZÁLEZ DE GÓMEZ, MARÍA ENMAGONZÁLEZ y EMMA GONZÁLEZPÉREZ, de parte de la Señora ANAELIZABETH GÓMEZ DE HERNÁN-DEZ, en concepto de hija sobrevi-viente de la causante referida y CE-SIONARIA de los derechos heredi-tarios correspondientes al SeñorTOMÁS GÓMEZ GUZMÁN, conoci-do por TOMÁS GÓMEZ, y habién-dose conferido LA ADMINISTRA-CIÓN Y REPRESENTACIÓN INTE-RINA DE LA SUCESIÓN INTESTA-DA, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por estemedio se CITA A TODOS LOS QUESE CREAN CON DERECHOS a la re-ferida herencia, para que se presen-ten a la mencionada oficina, en elTÉRMINO DE QUINCE DÍAS, con-tados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la oficina de la NotarioBIANCA LISSETTE BARAHONACALDERÓN. En la ciudad de SanSalvador, a las siete horas del día diezde octubre de dos mil doce.22ªª.. PPuubb..,, 1166--1177--1188 88553322

AVISOPABLO MONTANO hijo, Notario, deeste domicilio, con oficina ubicadaen Primera Calle Poniente y Cua-renta y siete Avenida Norte, LocalUno, Colonia Flor Blanca, de estaciudad, al público para los efectos deley HACE SABER:Que por resolución del Suscrito, pro-veída a las quince horas y veinte mi-nutos de este día, se ha declarado he-redera abintestato con beneficio deinventario de los bienes que a su de-función dejó el señor LUIS ALBER-TO RODAS PACHECO, quien a la fe-cha de su fallecimiento ocurrido alas seis horas y diez minutos del díadiez de septiembre del año dos milonce, en el Hospital Nacional Rosa-les de esta ciudad, a causa de Trau-matismo múltiple, fuera de cin-cuenta y cuatro años de edad, En-cuadernador, Casado, originario deSan Marcos y de este domicilio, sien-do esta ciudad el lugar de su últimodomicilio, a la señora MARLENIISANDRA LÓPEZ DE RODAS, enconcepto de cónyuge sobrevivientedel Causante y como Cesionaria delos derechos hereditarios que por leycorrespondían a la madre del Cau-sante, señora Dominga del CarmenPacheco de Rodas conocida por Do-minga del Carmen Pacheco por Car-men Pacheco de Rodas y por Car-men Pacheco, y a los hijos del Cau-sante, señores Williams Alberto Du-rán Rodas, Karla Isveth Rodas Du-rán, Luis Edgardo Rodas López ySandra Mariela Rodas López, y se haconferido a la heredera declarada laadministración y representacióndefinitivas de la sucesión.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a las diecisiete horas del día on-ce de octubre de dos mil doce.-LLiicc.. PPAABBLLOO MMOONNTTAANNOO hhiijjoo,, NNOOTTAARRIIOOÚÚnniiccaa PPuubb..,,1177 88663377

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Aguilares, de laciudad de Aguilares, se ha presenta-do parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0759-012033-1, amparado con el re-gistro No. 1139195 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 31-10-2011a 180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 11 de Octubre de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa ddee DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb.. 1177--1199--2222 88665522

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Ahuachapán, dela ciudad de Ahuachapán, se ha pre-sentado parte interesada manifes-tando que ha extraviado el Certifi-cado No. 772-355373-2, amparadocon el registro No. 702993 del Depó-

SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88665511

EXP. No. 2012120932PRES. No. 20120173003CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de GADOR S.A., de nacio-nalidad ARGENTINA,, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra GADOFEN, que servirá pa-ra AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS, VETERINARIOS EHIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIE-TÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFER-MOS; EMPLASTOS, MATERIAL PA-RA VENDAJES; MATERIALES PARAEMPASTAR DIENTES Y PARA IM-PRONTAS DENTALES; DESINFEC-TANTES; PREPARACIONES PARADESTRUIR LAS MALAS HIERBAS YLOS ANIMALES DAÑINOS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deagosto del año dos mil doce.

GADOFENLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2222 88665566

EXP. No. 2012120934PRES. No. 20120173005CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de GADOR S.A., de nacio-nalidad ARGENTINA,, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra LILA, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉU-TICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNI-COS; PRODUCTOS DIETÉTICOSPARA NIÑOS Y ENFERMOS; EM-PLASTOS, MATERIAL PARA VEN-DAJES; MATERIALES PARA EMPAS-TAR DIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PREPARACIONES PARA DESTRUIRLAS MALAS HIERBAS Y LOS ANI-MALES DAÑINOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de agosto del año dos mil do-ce.

LILAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2222 88665577

EXP. No. 2012120931PRES. No. 20120173002CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de GADOR S.A., de nacio-nalidad ARGENTINA,, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra DAMSELLA, que servirá pa-ra AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS, VETERINARIOS EHIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIE-TÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFER-MOS; EMPLASTOS, MATERIAL PA-RA VENDAJES; MATERIALES PARAEMPASTAR DIENTES Y PARA IM-PRONTAS DENTALES; DESINFEC-TANTES; PREPARACIONES PARADESTRUIR LAS MALAS HIERBAS YLOS ANIMALES DAÑINOS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deagosto del año dos mil doce.

DAMSELLALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2222 88665588

RENATO OSWALDO MOLINA LI-NARES, Notario del domicilio de laCiudad de Atiquizaya, Departa-mento de Ahuachapán, con despa-cho Jurídico en Cuarta Avenida Surnúmero dos- ocho, en la Ciudad deAhuachapán, Departamento deAhuachapán, HACE SABER: Que porresolución del Suscrito Notario, pro-veída a las diez horas del día diez deOctubre del año dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con Beneficio de Inventario, la He-rencia INTESTADA que a su Defun-ción dejara el señor MELVIN GARAYGONZÁLES conocido por MELVINGARAY GONZÁLEZ Y MELVIN GA-RAY, quien falleció en la Unidad deSalud de Cara Sucia, Jurisdicción deSan Francisco Menéndez, Departa-mento de Ahuachapán, el día tres deAbril de dos mil doce, de parte de laseñora ANA ODILIA VERÓN DE GA-RAY, en su calidad de CÓNYUGE SO-

BREVIVIENTE del causante; ha-biéndosele conferido la Adminis-tración y Representación INTERINAde la referida Sucesión con las facul-tades y restricciones de los Curado-res de la Herencia Yacente. Por lo quese avisa al público para los efectos deLey.Librado en la Oficina del Notario,RENATO OSWALDO MOLINA LI-NARES, en la Ciudad de Ahuacha-pán, Departamento de Ahuacha-pán, a los once días del mes de octu-bre del año dos mil doce.LLiicc.. RReennaattoo OOsswwaallddoo MMoolliinnaa LLiinnaarreess,,NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1177--1188--1199 88663366

Exp. No. 2012121149Pres. No. 20120173404Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁ-LEZ, en su calidad de DIRECTORPRESIDENTE Y REPRESENTANTEde RADIO DIFUSIÓN DE EL SALVA-DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que se abrevia:RADIODIFUSIÓN DE EL SALVA-DOR, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras EL DES-EMPATE y diseño, que servirá para:AMPARAR: ACTIVIDADES DEPOR-TIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce deseptiembre del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1177--1199--2222 88664400

Exp. No. 2012120857Pres. No. 20120172885Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁ-LEZ, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL Y ADMINISTRADORÚNICO PROPIETARIO de PROMO-TORA DE COMUNICACIONES, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: PROMO-TORA DE COMUNICACIONES, S.A.de C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras LA PEGAJOSA105.3 FM y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLI-CIDAD. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deagosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1177--1199--2222 88664411

LIC. SAÚL ALBERTO ZUNIGACRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMI-LIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado el Licenciado YO-HALMO ALBERTO SEGOVIA GÓ-MEZ, en calidad de Apoderado de laseñora CLAUDIA ELIZABETH MAR-TÍNEZ TORRES, de treinta y cuatroaños de edad, empleada, de este do-micilio, con residencia en ColoniaEsmeralda calle principal casa nú-mero uno. San Miguel, departa-mento de San Miguel, demandandoen Proceso de Cuidado Personal ypérdida de autoridad de parental, deconformidad con los artículos dos-cientos dieciséis del Código de Fa-milia, al señor RIGOBERTO ANTO-NIO CRUZ JOYA, de 29 años de edad,agricultor, originario de Usulután,su último lugar de residencia fue: Ca-serío los Desmontes, dentro de la zo-na periférica de la cancha de fútbolconocida como “Las Urracas”, Puer-to Parada Usulután, actualmente deparadero ignorado. En consecuen-cia, se emplaza a dicha persona poreste medio, previniéndola para quese presente a este Juzgado, dentro delos quince días hábiles siguientes ala última publicación de este edicto,para ejercer sus derechos conformeal inciso cuarto del artículo treinta ycuatro de la Ley Procesal de Familia;y, si no lo hiciere, se le designará alProcurador de Familia adscrito a es-te juzgado. Dicho edicto deberá pu-blicarse por tres veces consecutivascon intérvalos de cinco días entre ca-da publicación, en un diario de cir-culación nacional, conforme lo dis-puesto en el inciso quinto del artí-culo treinta y cuatro de la Ley Proce-sal de Familia.Librado en el Juzgado Segundo deFamilia; San Miguel, a los Ocho díasdel mes de Octubre del año dos mildoce.NUI: SM-F2-1235-(216)-2012-6LLiicc.. SSaaúúll AAllbbeerrttoo ZZúúnniiggaa CCrruuzz,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. WWiilllliiaamm QQuuiinnttaanniillllaa QQuuiinnttaanniillllaa,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess

11aa.. PPuubb.. 1177--2233--2299 88663355

NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DEORELLANA, JUEZA DE FAMILIASUPLENTE DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL, AL SEÑOR JOSÉ ALFREDOORELLANA BOLAÑOS, HACE SA-BER:Que en este Tribunal se ha iniciadoproceso de DIVORCIO POR LA CAU-SAL DE SEPARACIÓN DE CÓNYU-GES DURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, promovido por elLicenciado CARLOS QUINTEROSAMAYA, Abogado, quien actúa ennombre y representación de la se-ñora IRMA DOLORES HERNÁN-DEZ DE ORELLANA, de treinta y seisaños de edad, de atenciones del ho-gar, Salvadoreña, originaria de estaCiudad, del domicilio temporal dela Ciudad de Huntington Park, Esta-do de California, Estados Unidos deAmérica; contra el señor JOSÉ AL-FREDO ORELLANA BOLAÑOS, detreinta y nueve años de edad, jorna-lero, Salvadoreño, originario de es-ta Ciudad, siendo su último domici-lio el Cantón Río Grande, CaseríoMatara de esta Jurisdicción, hoy deparadero ignorado, tal como se diceen la demanda, razón por la cual deconformidad con el artículo 34 inci-so 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Fa-milia, se EMPLAZA al señor JOSÉ AL-FREDO ORELLANA BOLAÑOS, pa-ra que se presente a este Juzgado acontestar la demanda incoada en sucontra, dentro de los quince días si-guientes a la tercera y última publi-cación de este aviso, el cual deberáser publicado con intervalos de cin-co días hábiles; si no lo hiciera se letendrá por emplazado y se le desig-nará su representación a la Procura-dora de Familia Adscrita a este Juz-gado.Y para que lo proveído por este Tri-bunal tenga su legal cumplimiento,se libra el presente EDICTO, en elJuzgado de Familia, Sensuntepeque,a los veintiuno días del mes de agos-to de dos mil doce.LLiicc.. NNuubbiiaa GGlloorriiaa HHeerrnnáánnddeezz ddee OOrreellllaannaa,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiicc.. CCeelliioo GGeerrmmáánn MMeennjjíívvaarr RRoommeerroo,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1177--2255--55 88663388

EL FONDO DE SANEAMIENTO YFORTALECIMIENTO FINANCIEROFOSAFFI, HACE SABER: AL PÚBLI-CO EN GENERALQue en cumplimiento a lo estable-cido en el Artículo 24-B de la Ley deSaneamiento y Fortalecimiento deBancos Comerciales y Asociacionesde Ahorro y Préstamo, reformado se-gún Decreto Legislativo Número659, y publicado en el Diario OficialNúmero 120, tomo número 379 defecha 27 de Junio de 2008 y artículo14-A del Instructivo emitido para laaplicación de la disposición ante-rior, hace del conocimiento del pú-blico en general que a nuestras ofi-cinas se ha presentado la señora Ma-ría Sara Cecilia Isassi de Ibarra en sucalidad de Apoderada General Judi-cial Administrativa de la señoraRuth Aida Castellanos de Isassi co-mo nueva propietaria del inmuebleque a continuación se relacionará;manifestando que con fecha 12 dejulio de 1991, la Sociedad EscobarMoisa Ingenieros S.A. de C.V., reci-bió a título de mutuo de Crédito In-mobiliario S.A., y que después fueBanco de Crédito Inmobiliario S.A.,ahora ya liquidado, un crédito quequedó garantizado con Primera hi-poteca sobre varios inmuebles si-tuados en Residencial Villas de Mi-ramonte y de los cuales se identificael lote No 62, del Block B, sobre laavenida Bernal, Jurisdicción y De-partamento de San Salvador, inscri-ta bajo el Folio Real Número 01-041352-000, inscripción 2, actual-mente trasladada bajo el asiento 2de la Matrícula número 60470102-00000 del Registro de la PropiedadRaíz e Hipotecas de la 1a Sección delCentro, el cual manifiesta se en-cuentra debidamente cancelado.La presente publicación se hace conel objeto de que cualquier personacon interés legítimo pueda objetarla solicitud, si transcurridos 15 díashábiles contados a partir de la fechade la presente, el FOSAFFI no cono-ce oposición al respecto, procederáa otorgar la documentación necesa-ria para cancelar registralmente elgravamen que recae sobre el in-mueble propiedad de la señora RuthAida Castellanos de Isassi, y que ga-rantizaba el crédito que le otorgó elextinto Banco de Crédito Inmobi-liario S.A., a la sociedad EscobarMoisa Ingenieros S.A. de C.V., tal co-mo lo establece la disposición legalcitada al inicio.ÚÚnniiccaa PPuubb.. 1177.. 88663399

VERÓNICA GUADALUPE QUINTA-NAR DE CORNEJO, Notario, de estedomicilio, con oficina ubicada enReparto Dos de Abril, Pasaje “B”, nú-mero ciento ocho, de esta ciudad, ALPÚBLICO HACE SABER: Que por re-solución de la suscrita Notaria, pro-veída a las diez horas del día cinco deOctubre del año dos mil doce, se handeclarado HEREDERAS DEFINITI-VAS CON BENEFICIO DE INVEN-TARIO, a la Licenciada ANGELITASOTO SOLER, conocida por ANGE-LITA SOTO SARAVIA, y ANDREAGUADALUPE SOLER SOTO, en cali-dad de hija y nieta sobrevivientes dela causante señora ÁNGELA SARA-VIA DE SOTO, conocida por ÁNGE-LA MELÉNDEZ SARAVIA, ÁNGELAMELÉNDEZ, ÁNGELA SARAVIA,ÁNGELA SARAVIA DE SOTO, ÁN-GELA VIUDA DE SOTO y por ÁN-GELA SARAVIA DE SÁNCHEZ, enconcepto de Herederas Testamen-tarias Universales de los bienes quea su defunción dejara dicha causan-

te, habiendo fallecido en el HospitalMédico Quirúrgico del Seguro So-cial de San Salvador, a las dos horasy treinta minutos del día veinticua-tro de noviembre del año dos mil on-ce, habiéndoseles concedido LA RE-PRESENTACIÓN Y ADMINISTRA-CIÓN DEFINITIVA DE LA REFERI-DA SUCESIÓN. Librado en la ciudadde San Salvador, a los ocho días delmes de Octubre del año dos mil do-ce.LLiiccddaa.. VVeerróónniiccaa GGuuaaddaalluuppee QQuuiinnttaannaarrddee CCoorrnneejjoo,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 1177.. 88665500

EXP. No. 2012121647PRES. No. 20120174524CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado HÉCTOR MIGUEL ÁVALOSMONTECINO, en su calidad de RE-PRESENTANTE ÚNICO PROPIETA-RIO de LABORATORIOS Y DRO-GUERÍA FARMACÉUTICOS UNI-VERSALES, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: FUNIVER, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra FUNIVER y dise-ño, que servirá para AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de oc-tubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2222 88666644

EXP. No. 2012121644PRES. No. 20120174521

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoGUILLERMO JOSÉ VELÁSQUEZGUZMÁN, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en las palabras FARMACIAS LI-MEÑA, que servirá para: IDENTIFI-CAR ESTABLECIMIENTOS CO-MERCIALES DEDICADOS A LA CO-MERCIALIZACIÓN DE MEDICA-MENTOS. La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

FARMACIAS LIMEÑADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1199--2222 88666655

ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario,del domicilio de esta ciudad, con ofi-cina situada en Colona Diez de Sep-tiembre, Veintidós Calle Poniente,Número Dos Mil Trescientos Trein-ta de esta ciudad, para los efectos deLey HACE SABER: Que por resolu-ción de la suscrita Notario, proveídaa las nueve horas del día once de Oc-tubre del año dos mil doce, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario la He-rencia Intestada que a su defunciónocurrida en esta ciudad el día vein-tiuno de agosto del dos mil cinco,siendo la ciudad de San Martín su úl-timo domicilio dejara JOSÉ MAR-CIAL LETONA, conocido por JOSÉMARCIAL LETONA MARROQUÍN,de parte de la señora ROSA MARRO-QUÍN DE LETONA en concepto demadre, habiéndosele conferido laAdministración y RepresentaciónInterina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los Cura-dores de la Herencia Yacente. Enconsecuencia por este medio se ci-ta todos los que se crean con dere-chos a la Herencia, para que se pre-senten a la referida oficina en el tér-mino de quince días contados des-de el siguiente a la última publica-ción del presente edicto. Librado enla oficina de la Notario ANA MILA-GRO ESCOBAR, a las diez horas deldía doce de octubre del dos mil do-ce.DDrraa.. AAnnaa MMiillaaggrroo EEssccoobbaarr,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88666666

MANUEL CHACÓN CASTILLO, No-tario, de este domicilio, con oficinaubicada en Calle Los Pinares, Aveni-da Los Lagos, Número DoscientosDiecisiete, Colonia Centroamérica,de esta ciudad, HACE SABER: Quedesde el día diez de octubre del pre-sente año se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada quea su defunción, ocurrida el día vein-te de abril de dos mil cinco, dejó elseñor GERMAN ANSELMO RUIZPALACIOS, de parte de la señora BA-CILIA CECIL RUIZ DE MARTÍNEZ,en su concepto de hermana sobre-viviente del causante, habiéndose-le conferido la administración y re-

presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an con derechos a la referida heren-cia, para que se presenten a esta ofi-cina en el término de quince días,contados desde el siguiente día a laúltima publicación del presenteedicto. En la ciudad de San Salvador,a las diecisiete horas del día doce deoctubre de dos mil doce.LLiicc.. MMaannuueell CChhaaccóónn CCaassttiilllloo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88666677

LICENCIADA RITA DEL CARMENORANTES MONTANO, Notario, deldomicilio de Soyapango, con ofici-na jurídica situada en Calle JoséFrancisco López número Tres, Co-jutepeque. HACE SABER: Que porresolución de la Suscrita Notario,proveída a las dieciséis horas del díaquince de octubre del año dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la Herencia Intestada quea su defunción ocurrida a las nuevehoras del día dieciséis de Mayo delaño dos mil cinco, en el Cantón SanJuan Miraflores Arriba, Jurisdicciónde Candelaria, departamento deCuscatlán, siendo Candelaria, de-partamento de Cuscatlán, su últimodomicilio, de parte de los señoresMARÍA ESTER VÁSQUEZ VIUDA DECARBAJAL y JOSÉ BALTAZAR CAR-BAJAL VÁSQUEZ, la primera en elconcepto de cónyuge sobrevivientey el segundo en el concepto de hijo,en la sucesión Intestada del causan-te señor JOSÉ CRUZ CARBAJAL PRE-ZA, habiéndoseles conferido la ad-ministración interina de la sucesiónintestada, a los herederos declara-dos con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. Por lo que se avisa al públi-co para los efectos de Ley. Librado enla ciudad de Cojutepeque a los quin-ce días del mes de octubre del añodos mil doce.LLiicc.. RRiittaa ddeell CCaarrmmeenn OOrraanntteess MMoonnttaannoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88666688

LICENCIADA RITA DEL CARMENORANTES MONTANO, Notario, deldomicilio de Soyapango, con ofici-na jurídica situada en Calle JoséFrancisco López número Tres, Co-jutepeque. HACE SABER: Que porresolución de la Suscrita Notario,proveída a las quince horas del díaquine de octubre del año dos mil do-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario, la Herencia Intestada que a sudefunción ocurrida a las doce horasdel día trece de junio del año dos mildoce, en el Hospital Nacional SantaGertrudis de San Vicente, siendo lapoblación de San Emigdio, departa-mento de La Paz, su último domici-lio, de parte de los señores JOSÉ IN-ÉS OSORIO LÓPEZ y NATIVIDADDE JESÚS OSORIO MEJÍA, en con-cepto de hijos y como cesionarios delos derechos hereditarios que les co-rrespondían a los señores MARÍAMAGDALENA LÓPEZ DE OSORIO,TITO TOMÁS OSORIO LÓPEZ,MARCO ANTONIO OSORIO MEJÍAy MARÍA TELMA OSORIO LÓPEZ,en la sucesión intestada del causan-te señor JOSÉ RAÚL OSORIO cono-cido por JOSÉ EFRAÍN OSORIO, enel concepto la primera de esposa y elsegundo tercero y cuarta en el con-cepto de hijos del causante ya men-cionado, habiéndoseles conferidola administración interina de la su-cesión intestada, a los herederos de-clarados con las facultades y restric-ciones de lo curadores de la heren-cia yacente. Por lo que se avisa al pú-blico para los efectos de Ley. Libra-do en la ciudad de Cojutepeque a losquince días del mes de octubre delaño dos mil doce.LLiicc.. RRiittaa ddeell CCaarrmmeenn OOrraanntteess MMoonnttaannoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88666699

LICENCIADA RITA DEL CARMENORANTES MONTANO, NOTARIO,del domicilio de Soyapango, con ofi-cina profesional situada en Calle Jo-sé Francisco López número Tres, Co-jutepeque, al público en general HA-CE SABER: Que en oficina notarialsituada en Calle José Francisco Ló-pez, número Tres, Cojutepeque seha presentado la señora ELIA AN-TONIA ARGUETA DELGADO, decincuenta y cinco años de edad, Li-cenciada en Contaduría Pública, deldomicilio de San Salvador, departa-mento de San Salvador, con Docu-mento Único de Identidad Númerocero dos cuatro nueve ocho nuevecuatro dos – cero; y Número de Iden-tificación Tributaria cero setecien-tos diez – ciento setenta mil cientocincuenta y siete – cero cero uno –ocho. Actuando como ApoderadaGeneral Administrativa con Cláu-sula Especial del señor JOSÉ CAR-MEN ARGUETA DELGADO, de se-tenta y tres años de edad, Agricultoren Pequeño, del domicilio de Coju-tepeque, departamento de Cusca-tlán, con Documento Único deIdentidad Número cero uno cuatroocho siete seis siete siete – dos; y Nú-mero de Identificación Tributariacero setecientos diez – cien mil sete-cientos treinta – cero cero uno – dos,y en tal concepto solicitando TítuloSupletorio a favor de su Poderdantesobre un inmueble de naturalezarústica, situado en el Cantón Mi-chapa, jurisdicción de Santa CruzMichapa, departamento de Cusca-tlán, de la extensión superficial deSETENTA Y OCHO MIL CIENTO SE-SENTA PUNTO SETENTA Y DOSMETROS CUADRADOS, lindante;AL ORIENTE; con parte de un terre-no de Antonio Rodas Menjívar y con

terreno de Miguel Ángel DelgadoGómez; AL NORTE; con terreno deFernando González Mejía; AL PO-NIENTE; con terreno de Miguel Án-gel Delgado Gómez, piña y barran-ca de por medio; y AL SUR; con te-rreno de Miguel Ángel Delgado Gó-mez. Se previene a las personas quedesean presentar oposición a laspretensiones de los solicitantes lohagan dentro del término legal en ladirección arriba citada librado en laciudad de Cojutepeque a los quincedías del mes de octubre del año dosmil doce.LLiicceenncciiaaddaa RRiittaa ddeell CCaarrmmeenn OOrraanntteessMMoonnttaannoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 88667700

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 23Clasificados

PONERUNACUÑA

GABRIELA TOBAR/SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Raúl Zaldaña, presidente de laFundación Salvadoreña paraInvestigaciones del Café (Pro-café), aseguró que el Gobiernose ha cerrado a un diálogo conel sector para discutir la proli-feración de roya que afecta alparque cafetalero.

Desde que el brote comen-zó a agravarse, Zaldaña indi-có que los caficultores se abo-caron a Procafé para encontraruna ayuda ante la emergencia,pues, aseguró, “ha habido unrompimiento total por partedel Estado con los caficultores”.

“Ellos se acercaron más a

TROIKA Y GRECIACHOCAN POR REFORMASLas diferencias en el tripartitoque forma al Gobierno griego,se pusieron ayer de manifiestoa cuenta de las exigencias dela troika sobre los cambios enla legislación laboral helena.Los conservadores dejan abier-ta la posibilidad de aceptar elplanteamiento de la troika, pe-ro sus socios de coalición re-chazan los cambios.

13,551.78 DOW JONES0.95%

3,101.17 NASDAQ1.21%

1,454.92 S&P 5001.03%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍA

MAG Confirma que la previsión de cosecha se mantiene

Raúl Zaldaña, presidente de Pro-café, afirmó que han pedido reu-niones con el MAG, pero no hanobtenido respuestas.

EL MUNDO 24• MIÉRCOLES 17/10/2012

Acusan a Gobierno dedesinterés por la roya

nosotros para exigirnos quenos pronunciáramos por eso,para que lanzáramos la voz dealerta”, indicó.

Añadió que el actual Go-bierno ha “descuidado elsector café” y que nunca an-tes habían “tenido tantosproblemas”.

El ministro de Agricultura y

Ganadería, Pablo Ochoa, con-firmó ayer que, hasta el mo-mento, no se ha reunido conProcafé, pero durante un en-cuentro con la Cámara Agro-pecuaria y Agroindustrial de ElSalvador (Camagro), se esta-bleció un calendario de inter-cambio con las diferentes or-ganizaciones cafetaleras.

El MAG cuestionó, incluso, la veracidad de las fotografías de este medio, que recorrió fincas afectadas con la roya y otras enfermedades, derivadas del brote./R.Q

Ochoa reiteró ayer que laroya no está impactando en unalto porcentaje a los cafetalesdel país, “como se dice”.

“En realidad, el cálculonuestro, a través de investiga-ciones, es que el 15 y 20% esla parte afectada”, agregó.

Zaldaña, por su parte, reco-mendó al titular del ramo quese interese más por el tema.

“Yo invito al señor ministro

a que salga al campo y que va-ya a ver con sus propios ojos laincidencia que estamos te-niendo con esta enfermedady que se asesore con verdade-ros técnicos antes de vertercualquier opinión al respecto”,respondió.

Politización de la royaHace unas semanas, el minis-tro de Agricultura no descartó

“No quiero polemizarcon él para ver quiéntiene la razón o no, só-lo que haga un reco-rrido como lo hizoDiario El Mundo enuna oportunidad quevio esa realidad queestá atacando”

RAÚL ZALDAÑAPRESIDENTE PROCAFÉ

“Tuve una reunión conlas gremiales agrupa-das en Camagro. Ahíalguien habló de Pro-café y establecimos uncalendario para inter-cambio con las organi-zaciones que formanCamagro y, por ende,con Procafé”

PABLO OCHOATITULAR DEL MAG

20%Según el MAG la roya haafectado entre el 15 y 20%del parque cafetalero.

70%Según Procafé, el 70% delparque cafetalero estáafectado por la roya.

que Procafé esté politizando elbrote, para lograr renovar elcontrato con el Gobierno, conel que brinda asistencia técni-ca a los cafetaleros.

Ante dichos argumentos,Zaldaña explicó que la insti-tución solamente ha actua-do en pro del sector y que a

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 25Entrevista • Economía

MAG aplicará plan contraroya después de la corta

BUSCAN SOLUCIONES

Ayer, el ministro de Agricul-tura, Pablo Ochoa, aseguróque la cartera ya tiene unplan de acción para com-batir el brote de roya, peroéste se aplicará después dela corta de café. “Lo de la roya está en mu-chos lugares en plena co-secha, entonces no se pue-de aplicar ningún pesticidao aditivo que contrarrestela roya”, explicó el funcio-nario, que es contador deprofesión.Por ello, afirmó, el plan seejecutará justo después dela corta de café.La roya es una enfermedadque afecta directamente ala hoja, por lo que no puedeculminar su proceso naturalde fotosíntesis.

Aseguró que el plan de con-tingencia tiene varias eta-pas, y la primera será apo-yar a los caficultores paraque “hagan un buen mane-jo de sus parques cafeteros,la poda, la aplicación depesticida, la aplicación deproductos que fortalezcanla planta”, enumeró Ochoa. Luego podrían incluirse al-gunos donativos como pes-ticidas y otros productospara tratar la plaga. “Ojalá tengamos una con-dición climática que noafecte las condiciones y esopermitirá que la roya vayadesapareciendo”, agregó. Reconoció que las últimaslluvias debilitaron los árbo-les de café haciéndolos másvulnerables.

•• La roya es una enfer-medad que todos losaños está presente enlos cafetales. Se tratade un hongo que sealoja en el envés de lashojas del cafeto, por di-ferentes razones. En elpaís desde hace 32 añosno había existido unbrote de tal magnitud.

•• Uno de los factorespor los que se genera elhongo es la acumula-ción de humedad y lastemperaturas cercanasa los 22 grados centí-grados que son propi-cias para su aparición.

•• La desfoliación haceque se debilite el cafe-to y no se dedique agenerar un fruto gran-de, sino que hojas, loque implica que la co-secha sería menor.

LLaa rrooyyaa,, uunnaa eennffeerrmmeeddaadd ccoonn3322 aaññooss eenn eell ppaaííss

pesar que ha sido tildada de“querer politizar el tema”, sehan convertido en “la voz delos caficultores”.

De hecho, recalcó que Pro-café no ha recibido fondosdesde enero, hecho que lesimposibilitó mandar a sustécnicos a realizar recorridosa los diferentes cafetales. Ade-más, el titular de la Fundaciónaseguró que, de haber conta-do con ese contrato, que lepermite recibir los recursos dela contribución especial delcafé; se habría logrado con-trolar a tiempo el brote.

“(Procafé) es un ente quetiene como función detectarenfermedades a tiempo, por-que así brindamos nuestraasesoría técnica”, afirmó.

Zaldaña subrayó que la ro-ya no es una enfermedad quese pueda eliminar, como, se-gún el vocero, lo dijo el minis-tro Ochoa.

“Hasta dónde llega la pocaasesoría en el tema, porque laroya es una enfermedad que nipaíses como Brasil o Colombia,que tienen una inversión mi-llonaria en investigación, hanpodido erradicar, lo que se ha-ce es controlarla”, señaló.

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Raúl Zaldaña,presidente de laFundación Sal-vadoreña paraInvestigaciones

del Café (Procafé), criticó lasrecientes declaraciones delministro de Agricultura, Pa-blo Ochoa, sobre el brote deroya. Zaldaña dijo que elsector cafetalero no se sien-te respaldado por el actualGobierno y llamó al Estadoa revisar las políticas queaplica para el sector.

¿Cuándo y cómo se agra-vó el brote de roya?Se agravó desde hace unoscuatro meses para acá. Esaes una enfermedad que enel país tiene aproximada-mente 32 años de existir,nosotros hemos convividocon ella siempre, pero nohabíamos tenido un broterealmente fuerte como loestamos teniendo ahora.

Cuando el brote se agrava,¿dieron aviso al Gobierno?Como ha habido un rompi-miento total por parte delEstado con los caficultores,ellos se acercaron más anosotros para exigirnos quenos pronunciáramos (...) elGobierno, en ningún mo-mento, ha dado la apertu-ra de recibir a comisionesde caficultores, ni a gremia-les y mucho menos de reci-bir a Procafé (...) Es más,nosotros nos habíamos de-tenido a dar esta alarma pa-ra que no se pensara queProcafé estaba queriendopolitizar el tema.

De hecho, se acusó a Pro-café de politizar el tema...Procafé es una institucióneminentemente técnica.Por lo tanto, los asuntos po-líticos no son asuntos nues-tros. Yo invito al señor mi-nistro a que salga al campo,y que vaya a ver con suspropios ojos la incidenciaque estamos teniendo conesta enfermedad, y que seasesore con verdaderos téc-nicos antes de verter cual-quier opinión al respecto.Le hago la invitación por-

que tengo entendido que éles una persona nueva eneste rubro. Él decía algo quea mí me parece un poco te-merario, y es que Procaféno ha podido erradicar laroya. La roya es un enfer-medad que ni países comoBrasil o Colombia, que tie-nen una inversión millona-ria en investigación, hanpodido erradicar, lo que sehace es controlarla. Él dijoque dónde estaba la tecno-logía de Procafé, le vuelvo arepetir al señor ministro: aProcafé, desde el 1 de ene-ro, no le han aportado losfondos necesarios para mo-verse en campo, ademásque Procafé no maneja po-líticas cafetaleras.

¿Cree que si Procafé hu-biera tenido los fondos sehabría mantenido bajocontrol la roya?Sí (...) Esto tampoco quieredecir que todos los cafetale-ros concurran a Procafé yhagan caso de toda la aseso-ría técnica, pero en la medi-da de lo posible, nosotros te-nemos un universo de17,000 a 20,000 cafetaleros.

¿Considera que Procafédebe mantener el contra-to para atender a los cafe-taleros? ¿Estaría de acuer-do si el Gobierno crea unaentidad para ello?A mí me encantaría. Creoque en el tema de café po-demos trabajar de la manocomo equipo. Procafé es unente técnico, el MAG y elConsejo Salvadoreño delCafé son los que manejanlas políticas. Entonces lo queProcafé necesita es, prime-ro, que los fondos que loscafetaleros aportamos seden para el propio beneficio.El señor ministro decía enuna radio que por qué Hon-duras y Guatemala nos ha-bían llevado la delantera enel área café, entonces levuelvo a replicar: infórmese,lea, porque el Gobierno deambos países le aportan alas instituciones un aproxi-mado de $5 y $6 millones,aparte de lo que los cafeta-leros dan; esa es la diferen-cia que hay.

“El Gobiernono ha dadoapertura arecibir a loscafetaleros”

Raúl Zaldaña • Presidente de Procafé

Procafé responde a las acusaciones de tratar de politizar elbrote de roya e invita al ministro de Agricultura, Pablo Ochoa,a recorrer las fincas cafetaleras y constatar la incidencia delhongo en las plantaciones.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201226 Economía • Empresas

CES recomienda crear incentivospara la formalización de las mypes

DIRIGIDO A formalizar este tipo de empresas

El Consejo propuso mejorar lascondiciones del Fondo de Em-prendimiento y capital de trabajopropuestos en la ley de mypes.

Las mypes son las principales generadoras de empleo del país. /DEM

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

La creación de incentivos pa-ra la formalización de Microy Pequeñas Empresas(mypes) forma parte de lasprimeras observaciones al bo-rrador de la ley de Fomentoy Desarrollo para la Micro yPequeña Empresa que ya fue-ron concluidas por la comi-sión especial creada en el se-no del Consejo Económico ySocial (CES).

Dichos incentivos tambiéndeberían generar posibilida-des graduales de formaliza-ción de grupos asociativos,mediante la creación de nor-mativas de simplificación tri-butaria, explicó el CES en uncomunicado.

Se espera que el conjuntode observaciones serán pre-sentadas a finales de esta se-mana ante el Consejo Nacio-nal de la Micro y Pequeña Em-presa (Conamype) para ulti-mar detalles, y así el marco

Flujo de remesas crece $185.9 mills. en septiembreREDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Entre enero y septiembre de2012, las remesas familia-res registraron un creci-miento del 6.9%, alcanzan-do los $2,893.3 millones, in-formó ayer la Gerencia deEstudios y Estadísticas Eco-nómicas, del Banco Centralde Reserva (BCR).

Este crecimiento significóque los salvadoreños resi-dentes en el exterior envia-ron $185.9 millones más asus familias en el país, res-pecto al mismo período delaño pasado.

De acuerdo al informe delBCR, solo en septiembre serecibieron $302.7 millones en

remesas familiares.“Durante el período en re-

visión, el promedio mensualde remesas recibido fue de$321.5 millones, es decir,$20.7 millones más que pro-medio registrado en el mis-mo período de 2011, que fuede $300.8 millones mensua-les”, afirmó el BRC en un co-municado, difundido ayer.

El crecimiento en el envíode remesas, indicó la fuen-te, se debe a la leve recupe-ración del empleo en Esta-dos Unidos. Los datos seña-lan que sólo en septiembrese generaron 114,000 nuevasplazas. Así como los nuevosmecanismos para agilizarlos envíos.

ECONOMÍA El crecimiento se atribuye, en parte, a una mejora en la generación de empleo en EE.UU.

En septiembre, indicó elBCR, se liquidaron un totalde 1.1 millones de operacio-nes, registrándose una tasade crecimiento de 5.5% conrespecto al mismo mes delaño anterior.

“En los nueve meses quevan del año, el sistema ban-cario ha liquidado al benefi-ciario el 69.9% de los envíos,totalizando un monto de$2,022.2 millones, en7,246,404 operaciones”, indi-có el Banco Central

Instituciones como Fede-caces y Fedecrédito, y otrasempresas, liquidaron el24.1%, por un monto total de$697.4 millones, en 2,990,925operaciones.

normativo pueda ser presen-tado al Ejecutivo lo más pron-to posible para su aprobación.

A nivel general, el Consejomanifestó su optimismo anteel contenido del anteproyec-to en cuanto a sus fines y laposibilidad de incrementar laproductividad y competitivi-dad de este sector, cuyas ven-tas al sector gobierno a finalesde este año, podrían estimar-se en $51 millones.

Dentro de la propuestaque se presentará, se reco-mienda la revisión de la polí-tica del Ministerio de Hacien-da sobre del proceso adminis-trativo de pronto pago, de for-ma tal que se asegure la sos-tenibilidad fiscal y los intere-ses de las mypes.

En el documento se pro-pone la creación de un fondo

rotativo para el pago de lascompras; así como el mejora-miento de las disposicionessobre la utilización de los re-cursos del Fondo de Empren-dimiento y capital de trabajo,a fin de volverlos más accesi-bles a este sector.

El resto de reformas quesugiere el CES se enfocan entemas medioambientales, in-

•• La discusión y formu-lación del anteproyec-to de ley para la mypeviene de 2010. En la re-copilación de propues-tas en ese entonces,participó el Ministeriode Trabajo, Hacienda,el Instituto Salvadore-ño del Seguro Social,entre otros.

•• Mediante la propues-ta, se buscaba estimu-lar la asociatividad delas Mypes, propiciarmayor participación deéstas en las licitacionespúblicas, así como am-pliar y facilitar el acce-so a créditos.

•• A finales de septiem-bre de este año, el an-teproyecto llega al CESpara la discusión y laformulación de obser-vaciones. Para tal fin, sedispuso la creación deuna comisión especialdentro del Consejo.

LLEEYY DDEE FFOOMMEENNTTOO AA MMYYPPEESS

27.92%Se espera que el montode colocación de créditospara mypes incrementeen 27.92% para 2012.

>>>> EEll tteemmaa ddeell aacccceessooaall ccrrééddiittoo ffuuee pprreecciissaa--mmeennttee eell eejjee cceennttrraall ddeelltteerrcceerr eennccuueennttrroo ddee llaassmmyyppeess..

clusión de un enfoque de gé-nero, transparencia y el cum-plimiento de las obligacionesde seguridad social para lostrabajadores del sector Mypes.

El Consejo dijo que la ar-monización de este nuevomarco legal con el resto de le-yes incluidas en el paquetepara fomentar la inversióntambién será fundamental.

Entre enero y septiembre, elenvío de remesas familiarescreció 6.9% respecto al mis-mo periodo de 2011. /DEM

El resto del dinero fuetrasladado a sus beneficia-rios por familiares que visi-taron el país, por salvadore-

ños que viajaron desde losEstados Unidos y por gesto-res de encomiendas, explicóla fuente.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 27Internacional • Economía

ELMUNDODELCAfÉ

COLOMBIA

Cientos de caficultores co-lombianos se concentraronla semana pasada en vías dediez regiones del país paraprotestar contra la respuestadel Gobierno, que considerandeficiente, a la crisis queatraviesa su sector por lacaída de precios y la revalua-

ción del dólar, entre otrosmotivos.El coordinador del Movimien-to por la Defensa y la Digni-dad de los Cafeteros, ÓscarGutiérrez, dijo a Efe por telé-fono desde uno de los puntosde concentración en El Palo,

un punto en la vía que va dela ciudad de Manizales a la deMedellín (oeste del país), quela protesta es de “tintes pací-ficos en todo el país”.Según precisó, las protestasse desarrollaron en los de-partamentos del Cauca, Valledel Cauca, Caldas, Quindío,Risaralda, Antioquia, Santan-der, Cesar, Huila y Tolima,donde hay cultivos de cafécolombiano, considerado elmás suave del mundo.Sin embargo, lamentó que el

Gobierno del presidente JuanManuel Santos “no logra en-tender que hay una respues-ta social en el sector del ca-fé” y advirtió de que los cafi-cultores no van a abandonarla lucha “hasta que se atien-dan las reivindicaciones”. El13 de agosto, unos 10,000cafeteros se movilizaron enla ciudad de Manizales parapedir que no se apliquen va-rios tratados de libre comer-cio firmados por Colombia,que traerían perjuicios.

Caficultoresprotestan porcrisis en el sector

$162.25Los contratos para entre-

ga en diciembre cerraron

en $162.25, ayer.

{ BREVES }

Dimite elconsejero de Citigroup

Tableta deMicrosoftcostará $499

NUEVO PRODUCTO.

La compañía Micro-soft anunció ayer quesu tableta Surface,que comenzará a ven-der este mes enEE.UU., costará $499.Los consumidores yapueden encargar elnuevo dispositivo através de la páginaweb de la empresa. Elaparato solo estarádisponible con Win-dows RT, y no con elesperado Windows 8.

Wall Streetcierra conganancias

AVANCES.

Wall Street cerró ayeral alza y el Dow Jonesde Industriales, suprincipal indicador,avanzó el 0.95%. Eseíndice sumó 127.55puntos para acabar enlas 13,551.78 unidades,el S&P 500 ascendió el1.03% y el índice Nas-daq el 1.21%.

Surface sale a la ven-ta este mes en EE.UU.

CAÍDA EN BENEFICIOS

El consejero delegadode Citigroup, VikramPandit, dimitió de supuesto tras la fuertecaída de beneficiostrimestrales que seanunció el lunes. Vi-kram será sustituidopor Michael Corbat,quien ha pasado casitres décadas en elbanco y era respon-sable de las operacio-nes en Europa, Orien-te Medio y África.

Twitter iniciala venta depublicidad enLatinoamérica

ALIANZA CON IMS

EFEDIARIO EL MUNDO

La red social Twitter anun-ció ayer en Buenos Aires elinicio de sus actividadesde venta de servicios pu-blicitarios en Latinoamé-rica a través de una socie-dad con la firma de merca-dotecnia digital InternetMedia Services (IMS).

“Latinoamérica es unmercado emergente, don-de queremos expandirnosen sociedad con IMS”, dijoayer en un encuentro conla prensa el director deOperaciones de Venta deTwitter, Ali Jafari.

La red de microblog-ging, creada en 2006 y quecuenta con 140 millones deusuarios activos, tiene ofi-cinas propias en EstadosUnidos, Japón y Reino Uni-do. Pero para sus operacio-nes en Latinoamérica, re-gión que representa el 16%del tráfico registrado en es-ta red social, ha sellado unaalianza con IMS, que hacreado equipos para ven-der los servicios de Twitteren Buenos Aires, México,Santiago de Chile y Miami.

Jafari, quien anuncióademás que Twitter planeaabrir próximamente ofici-nas en Sao Paulo (Brasil),destacó que Latinoaméri-ca es una de las regionesdonde la red social experi-menta uno de los creci-mientos más veloces en elmundo. Según la consulto-ra comScore, hay 27 millo-nes de cuentas de Twitteren Latinoamérica.

Los socialistas y la izquierda moderada de Grecia rechazanlas exigencias relacionadas al mercado laboral./DEM

Grecia y troika chocanpor reformas laborales

RESCATE Siguen negociando el plan de ajuste

EFEDIARIO EL MUNDO

Las diferencias en el tripartitoque forma al Gobierno grie-go, dirigido por el conservadorAndonis Samarás, se pusieronayer de manifiesto a cuenta delas exigencias de la troika sobrelos cambios en la legislación la-boral helena.

Mientras que los conser-vadores de Samarás han de-jado abierta la posibilidad deaceptar el planteamiento dela troika, sus socios de coa-lición, los socialistas de Evan-gelos Venizelos y la izquierdamoderada de Fotis Kuvelis,han rechazado de plano lasexigencias planteadas, queentre otras medidas, con-templa la abolición de losconvenios colectivos.

“La troika debe entenderque sus exigencias sobre loscambios de la legislación la-boral son inaceptables porqueeliminan todo derecho labo-ral”, declaró Kuvelis, líder delpartido de centroizquierda Di-mar, tras la reunión de los je-fes de filas de las formacionesdel tripartito.

En el encuentro participó,además de Kuvelis, el líder dela formación socialdemócra-ta Pasok, Evangelos Venizelos,

acabar con los aumentos sa-lariales por antigüedad eimponer la semana laboralde seis días.

Las exigencias de la troi-ka, que incluyen además laeliminación de los conve-nios colectivos, han sidocontestadas por los sindica-tos con la convocatoria deuna huelga general para el18 de octubre, la quinta enlo que va de año.

Además de la reforma la-boral, el nuevo paquete deausteridad que se negocia,de 13,500 millones de euros,incluye elevar la edad de ju-bilación de los 65 a los 67años, recortes en salariospúblicos, pensiones y pres-taciones sociales.

y Samarás, como el máximodirigente de Nueva Democra-cia. Venizelos también criticólas exigencias de los acreedo-res internacionales al asegurar:“Los cambios a la legislaciónlaboral que hicimos en febre-ro son el límite que puede so-portar la sociedad griega”.

La troika formada por elBanco Central Europeo (BCE),la Comisión Europea (CE) y elFondo Monetario Internacio-nal (FMI) ha planteado reducirla indemnización por despido,

13,500MMIILLLLOONNEESS.. Grecia nego-cia un paquete de auste-ridad por 13,500 millonesde euros.

La troika exige cambiosen la legislación laboralde Grecia, que implica-ría eliminar convenioscolectivos y elevar laedad de jubilación.

Arroz blanco/libra $0.45

Maíz blanco/libra $0.20

Azúcar/libra $0.39

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $20.16 $0.31

Mayo/2013 $20.07 $0.28

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Dic./2012 $162.25 $1.40

Marzo/2012 $166.70 $1.35

Mayo/2013 $169.70 $1.65

Julio/2013 $172.70 $1.95

Sept./2013 $175.40 $2.05

Dic./2013 $179.10 $2.05

Frijol de sedaLibra $0.60

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras

Euro - USD$

1.3091

USD$ - Yen japonés 78.8400

Libra esterlina - USD$ 1.6117

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.88

Quetzal (Guatemala) 7.87

Lempira (Honduras) 19.90

Colón (Costa Rica) 503.20Fuente: EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 1166//1100//22001122))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.29%

60 días 2.36%

90 días 3.07%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $92.09

Variación $0.24

BOLSA DE NUEVA YORK

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 7,940.20 3.41%Nikkei 225 (Tokio) 8,701.31 1.44%

FTSE 100 (Londres) 5,870.54 1.12%IPC (México) 42,518.35 1.21%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referencia

Especial$4.76 -$0.11Regular$4.43 -$0.05Diésel$4.34 -$0.01

Se realizó la entre-ga simbólica de undonativo de 5.000jabones antibacte-riales de la marcaProtex, a la alcaldíade Antiguo Cusca-tlán y 10.000 aotras entidades.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201228 Economía • Empresarial

Colgate Palmolive conmemoró“Día mundial de lavado de manos”

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Más de 300 estu-diantes desfila-ron en el parquecentral de Anti-

guo Cuscatlán, en el acto delanzamiento de la campaña:“Día mundial de lavado demanos”, que la marca Colga-te desarrolló junto con la al-caldía de Antiguo Cuscatlán.

Durante el mes de octubre,Colgate-Palmolive con sumarca Protex celebrará activi-dades educativas con motivodel “Día mundial lavado demanos”, en conjunto con ins-tituciones gubernamentales yno gubernamentales. Esto co-mo parte de sus acciones pa-

DESPENSA DE DON JUAN EDUCA“AL CONSUMIDOR INFANTIL”

Por primera vez, La Despensa de Don Juan desarrolló la iniciati-va: “Educando al consumidor infantil”, como parte de sus esfuer-zos de responsabilidad social empresarial. Ésta consistió en expli-carle a los menores, cómo funciona un supermercado, cuáles sonsus deberes y derechos como consumidores; además se les daconsejos de ahorro y manejo adecuado de los alimentos e higie-ne, para beneficio propio, el de sus maestros y sus familias.La dinámica inició con los estudiantes del Centro Escolar WalterDeininger, en Despensa de Don Juan, de Antiguo Cuscatlán. En ellugar se les brindaron charlas especiales.

RADIO SHACK ENTREGA PREMIOS DE ANIVERSARIO

En el marco de la celebración de su aniversario, Radio Shack,en alianza con Panasonic, entregó cinco pantallas de 50 pul-gadas y cinco cámaras fotográficas semiprofesionales, a losclientes que resultaron favorecidos con la promoción de ani-versario. Para participar los clientes hicieron compras de$49.99 o más en Radio Shack, y recibían un cupón que de-bían llenar con los datos personales, para luego participaren el sorteo de los premios.

SCOTIABANK DONÓ MÁS DE $500.000 A JUNIOR ACHIEVEMENT

Con el objetivo refomentar la buena administración del dinero,Scotiabank donó más de $500.000 a Junior Achievement, paraapoyar programas de educación financiera, destinados a estu-diantes de 12 países de América Latina y el Caribe, en el marco delprograma de filantropía Scotiabank “Iluminando El Mañana”.Durante los próximos tres años, Scotiabank y Junior Achievementpondrán a disposición de más de 14.000 estudiantes, cursossobre educación financiera y habilidades para la vida.

Escolares de Antiguo Cuscatlán celebran el “Día mundial de lavado de manos”. / JAIR MARTÍNEZ

María Alicia de Pérez, de Banco Industrial, acompaña a .Jesús Villatoro, Moisés Molina de la O y Bryan Herrera.

En el marco de la inaugu-ración de su Programa Cí-vico Permanente, BancoIndustrial reconoció a tresestudiantes del Centro Es-colar Barrio Belén, que handestacado en conducta yen sus calificaciones du-rante este año.Los estudiantes reconoci-dos fueron Jesús VillatoroRodríguez, Moisés IsmaelMolina de la O y Bryan Ar-noldo Herrera, quienes re-

cibieron una medalla de re-conocimiento, un diplo-ma, y en el caso de Jesús Vi-llatoro, también tendrá laoportunidad de trabajar enBanco Industrial, una vezque sea mayor de edad.Muchos niños más seránbeneficiados de esta for-ma, como parte de las ac-ciones que realiza BancoIndustrial, con su Progra-ma Cívico Permanentedesarrollado en el país.

Banco Industrial reconoció a estudiantes destacados

Max Recinos y Yanira Valladares, de marca de Diparvel;Francisco Navas, representante de tiendas Acc. Bicicletas.

Diparvel lanzó en El Salva-dor, la marca Slime, unamarca establecida desde1989 como garantía en laprevención de pinchazosy reparación de llantaspinchadas.Slime es el único sellador dellantas avalado por la Ame-rican Automobile Associa-tion (AAA), que es el provee-dor más importante de ser-vicios de asistencia automo-triz, en Estados Unidos.

Ahora Slime está en El Sal-vador, de la mano de Dipar-vel y está enfocado como unproducto correctivo ante lospinchazos, brindando apo-yo al sector de dos ruedas,ciclistas y motociclistas, ba-jo el concepto: “Un caminosin pinchazos”.El sellador Slime tiene la ca-pacidad de sellar puncioneshasta de 6 mm. Slime ya es-tá disponible en los 10 cen-tros de servicios Diparvel.

Diparvel presentó su nuevamarca de productos Slime

ra reforzar este hábito higiéni-co, que puede llegar a preve-nir muchas enfermedades.

En la actividad de lanza-miento, Colgate realizó la en-trega simbólica de un donati-vo de 5.000 jabones antibacte-riales de su marca Protex, a laalcaldía de Antiguo Cuscatlány 10.000 a otras entidades, conla finalidad de incentivar y fo-mentar el hábito del lavado de

manos, entre los niños y niñas.“En esta ocasión estamos

desarrollando una campañade lavado de manos, tema quees de gran importancia para lasalud general de la población,puesto que nuestras manosactúan como vectores quetransmiten enfermedades depersona a persona. Por esto,queremos fomentar en niñosy niñas y en toda la población,

el hábito de lavarse bien lasmanos con jabón, para elimi-nar gérmenes que puedantraer problemas de salud”, di-jo Carlos Ramos, coordinadordel programa de responsabi-lidad social, de Colgate.

De acuerdo con cifras deUNICEF más de tres millones-de bacterias habitan en lasmanos, de ahí la importanciade estas iniciativas.

JUAN VENTURA

DIARIO EL MUNDO

No puedes mentir cuando se

dice que en algún momen-

to de tu vida hubo por lo

menos una canción que se

convirtió en el pan de cada

día, tanto para ti como para las emi-

soras radiales. Un incansable re-

petir que se clava tanto en tu

mente, hasta el punto que, sin

desearlo, la tarareas o hasta

la bailas.

Y no es que haya sido una

gran canción, muchas de ellas

no dicen absolutamente na-

da, es más un juego de pala-

bras que de oraciones que lo

único que buscan es rimar.

Este tipo de canciones tie-

nen muchas características en

común, como: la extensión de fa-

ma que traspasa fronteras hasta las

regiones y culturas menos pensadas;

son temas tontos; van acompañadas

de coreografías locas y, generalmen-

te, son todo un “one hit wonder” cu-

ya traducción es “maravilla de un so-

lo éxito” y que significa que el autor

brilló solo con esa canción, como por

ejemplo: Michel Teló con su “Ai se eu

te pego”.

Las canciones más representa-

tivas de lo antes hablado, el

ejemplo número uno de los

años 90’s es la legendaria

“Macarena” del dúo es-

pañol Los del Río. Du-

ramente criticada, pero pegó tanto

que hipnotizó a muchísima gente con

su danza rítmica de manos provocan-

do un im-

pacto tremendo, tanto así que el sin-

gle vendió 14 millones de copias, se-

gún Media Traffic, y Llegó a estar du-

rante tiempos récord en las listas de

éxitos como número uno.

Pero este mega hit no fue el único

que incluyó extraños movimientos de

extremidades, la lista se incrementa

con la tremenda “Mayonesa” del gru-

po Chocolate y el “Aserejé” de las es-

pañolas Ketchup, esta última se intro-

dujo tanto en el subconsciente con

el “Aserejé, ja deje dejebe tude jebe-

re Sebiunouba majabi an de bugui an

de buididipí”, ¿verdad que la cantas-

te? No te culpes, ese efecto provocó

en aquel entonces, 2002.

Siempre a inicios el tercer mi-

lenio los animales también

pegaron en estilo, fue “El

baile del gorila” y “El gato

volador” los famosos, pero

una vez pasados de moda

desaparecieron.

La misma historia tu-

vieron los brasileños Axe

Bahía con “Beso en la

boca”.

Y si se cree que este ti-

po de hits ha desapareci-

do, pues no es así, acaba-

mos de ser testigos del en-

diablado “Ai se eu te pego” del

brasileño Michel Teló, cuyo video

aparecía junto al astro Neymar

moviendo la cadera hacia delan-

te y hacia atrás.

Pero no se deja de lado al

que ha marcado un récord

en YouTube. ¡¡Correcto!!

Es el coreano Psy, con

su ya inmortal ca-

balgata “Gang-

nam Style", el

cual parece

un baile de

poseídos, pero

es la sensación

hoy por hoy.

• HOY SE ESTRENA EN CINÉPOLIS “CELEBRATION DAY”, LA PELÍCULADE LED ZEPPELIN, CON SU CONCIERTO DE REUNIÓN DE 2007.

MIÉRCOLES 17/10/2012 EL MUNDO 29

Ridículas,

A propósito del impacto de "El baile del caballo",

acá están LOS TEMAS MUSICALES INEXPLI-

CABLEMENTE ADICTIVOS más sobresalientes

de las dos últimas décadas.

pero

CCUURRIIOOSSIIDDAADD•• “La Macarena” y

“Gangnam Style” sonlas más representativasdel siglo XX y XXI, res-

pectivamente.

PPSSYY

MMIICCHHEELL TTEELLOO

DDAADDDDYY YYAANNKKEEEE

LLAASS KKEETTCCHHUUPP

LLOOSS

DDEELL

RRÍÍOO

AAXXEE

BBAA

HHIIAA

AAZZUU

LL AA

ZZUULL

PPEEGGAAJJOOSSAASS

Fue tal el revuelo causado por la pelea entre NickiMinaj y Mariah Carey en American Idol, que hastaBarack Obama, presidente de Estados Unidos,opinó al respecto.El político fue entrevistado por el asunto en elprograma “Michael Yo of The Yo Show” yrespondió:"Creo que serán capaces de arreglarlo. Tengoconfianza... creo que ambas artistas serán

capaces de asegurarse de que van haciaadelante y no hacia atrás", declaró Obama,

quien dijo que trabaja por unir a la gente, puesesa es una de sus causas.

Acerca de a qué cantante prefiere, elpresidente de Estados Unidos dijo que

Mariah. "De hecho ha realizado algunoseventos para nosotros. La conozcoa ella y a Nick (Cannon, su esposo)Es una mujer maravillosa. Nicki, no lo sé, pero la tengo en mi iPod".

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201230 Espectáculos • Mundo&Fama

EE.UU. La guapa actriz se ha sentado en el programa de ChelseaHandler, Chelsea Lately de la cadena E!, y lo ha contado todo. Laprometida de Justin Theroux no puede evitar emocionarse cuandole preguntan por su compromiso con el atractivo actor. Desde E!News informan que Jennifer Aniston tuvo que secarse las lágrimasdurante su charla con la presentadora del programa y es quehablar sobre su prometido llena de emoción a la actriz. "Es un granchico. Vosotros hacéis la mejor pareja de la historia", le dijoChelsea Handler a su invitada, a lo que la protagonista de Friendsrespondió asintiendo con la cabeza y con una gran sonrisa. Setrata de la primera entrevista desde que decidieracomprometerse con Justin Theroux durante el pasado mes deagosto. De hecho, fue la semana pasada cuando Jen mostró suanillo de compromiso.

Se emociona alhablar de su novio

Su nuevodisco le sirvióde catarsis

GLORIA TREVI,¿en problemas

con la ley?

A más de un año de la muer-te de su madre, Thalía diceque su nuevo disco le ha ser-vido de terapia y le ha ayu-dado a sobrellevar muchaspenas. "Han pasado cosaspersonales fuertes y depronto sanarse uno a travésde la música... creo que lamúsica es la mejor medicinadel alma, del ser humano.Para mí ha sido eso, este ma-terial ha sido un sanacióncompleta y una liberación yfrescura que ha traído a mivida", dijo la cantante.

Gloria Trevi recibió una cita-ción de un tribunal por el ca-so de un fanático que alegahaber sido golpeado por elpersonal de seguridad de lacantante en mayo pasado,durante un concierto en elteatro Nokia de Los Ánge-les. La cantante ha informa-do de esto en su cuenta deTwitter: “Ya no me asustanlas calumnias. El que nadadebe nada teme y aquí enEE.UU. la justicia es efectiva.Cada ataque deja en eviden-cia a mis detractores”.

ObamaBarack

espera que Mariah y NickiARREGLEN SU CONFLICTO

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 31Mundo&Fama • Espectáculos

JOHNNY DEPPEl afamado actor ayudaráa dirigir un sello editorialcuya lista ya incluye unlibro sobre Bob Dylan yuna novela de WoodyGuthrie.El sello de Deppllevará el nombre de sucompañía productora,Infinitum Nihil, término enlatín que significa "Nadaes para siempre".Seráparte de Harper CollinsPublishers,que anunció ellunes que el superastro deHollywood buscará"ideas y voces auténticas,francas y visionarias".

CONTRA POSTURA REPUBLICANA SOBRE ABORTO

Scarlett Johansson rodó, junto a Eva Longoria y Kerry Washington,un anuncio en el que critican abiertamente la posición de los re-publicanos frente al aborto, entre otros problemas que afectan alas mujeres. Johansson sostiene que "hay republicanos que inten-tan redefinir qué es una violación” y concluye: "Si piensas que es-tas elecciones no te afectan ni a ti ni a tu propia vida, piensa denuevo". "Vota", exclaman Washington y Longoria. "Vota por Ba-rack Obama", recalca Johansson.

BARON COHEN SERÁ FREDDIE MERCURYEE.UU. El baterista de Queen, Brian May, fue el encargado deconfirmar la noticia sobre la película inspirada en el míticocantante y protagonizada por el protagonista de Borat y ElDictador.“La filmación comenzará en la primavera con Sacha BaronCohen en el papel de Freddie. La película estará lista paracomienzos de 2014”, agregó el baterista de Queen, que tambiénsostuvo que las sorpresas siguen a pesar de que ya pasaron 20años desde la muerte del vocalista.

{SCARLETT JOHANSSON}

Ya tiene para “EL ESTRENO”

EE.UU Si por alguna extraña razónla archiconocida cantante deBarbados, Rihanna, no sabía todavíacomo iba a pagar el “estreno denavidad” y los regalos navideños deeste año para sus familiares yamigos, un conocido centrocomercial británico podríahabérselo puesto en bandeja.Y esque Rihanna, tal y como puedeleerse en el tabloide anglosajón TheSun, podría embolsarse hasta $8millones 50 mil por encender lasluces de navidad y así inaugurar latemporada navideña en Westfield inStratford, al este de Londres, justoal lado del Parque Olímpico.

Además, la protagonista delnúmero de noviembre dela revista Vogue hablósobre lo que necesita enun hombre:“En serio,todo lo que quiero es unchico que me saque y mehaga reír por una buenahora y me regrese a

casa”, "No he tenido unacita en mucho tiempo.

Como dos años. No he ido alcine o a cenar. Cero. Meencantaría tener una cita.¿No lo crees? Soy una mujer,una mujer joven, vibrante yme gusta divertirme.Y tengomuchas páginas alrededor eneste punto”.

BRUCESPRINGSTEENEl cantante actuará porprimera vez en México,acompañado por la EStreet Band,en unconcierto que secelebrará el próximo 10de diciembre en el Palaciode los Deportes de lacapital mexicana."TheBoss" llega a México paracerrar la gira de su últimodisco,"Wrecking Ball", yse prevé que éste sea elúltimo concierto del tour,según informó la empresapromotora delespectáculo.

GRABÓ PRIMERO TEMA DE RIHANNAINGLATERRA. La británica Leona Lewis dijo al Daily Star que ellagrabó el tema con Calvin Harris,pero nunca lo lanzó porque decidió ircon otro cantante para su álbum."Era la misma versión y producción,pero la mía es mejor",aseguró Lewis,quien también dice que enotras ocasiones ha grabado temas que finalmente escucha en otrasvoces.Aunque Leona tiene una copia de su grabación del tema,diceque no lo dará a conocer porque sería poco profesional: “Esfrustrante ver lo exitosa que ha sido la canción en voz de Rihanna.

La crítica británica ha recibi-do con agrado la última pelí-cula de James Bond, “Skyfall”,calificada por la prensa delReino Unido como “la mejorentrega” de la saga cinemato-gráfica del agente 007.

El filme, protagonizado porDaniel Craig y Javier Bardemy dirigido por el oscarizadoSam Mendes, se estrenará elpróximo 26 de octubre, peroya ha sido vista por los críticos.

“Es ciertamente uno de losmejores Bonds de la historiamoderna”, afirma GeoffreyMcNab en las páginas del dia-rio “The Independent”.

En su reseña, McNab alaba

el trabajo de Mendes, dequien dice que “ha vuelto a lobásico- persecuciones, acro-bacias y peleas” y aplaude laactuación de Bardem en supapel del villano Silva.

Para el diario “The Express”,el actor español “nunca falla ala hora de sorprender” y, ade-más, “puede hacernos reír, loque al mismo tiempo le haceparecer más amenazador”.

“Skyfall” es la mejorpelícula de James Bond

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Por su inconmesurable obraen el fomento de la poesíauniversal, la UniversidadDoctor José Matías Delgado,le entregó el lunes por la tar-de a Jesús García Sánchez, elDoctorado Honoris Causa enHumanidades, el grado aca-démico más alto entregadopor una universidad.

“Creo que este reconoci-miento que me han hecho, esmás a la poesía que a mí mis-mo”, dijo el considerado pormuchos críticos como “el edi-tor de poesía más importan-te en la actualidad en todaslas partes del mundo, peroque no es aventurado afir-marlo, que lo es en la lenguaespañola”, expresó AlfredoMartínez Moreno, presidentedel consejo directivo de laUniversidad Doctor José Ma-tías Delgado.

Dentro del lema que carac-teriza su existencia, "OmniaCum Honore" ("Todo con Ho-nor") la universidad “ha creí-do conveniente honrar justi-cieramente a un hombre queha prestado tantos servicios ala humanidad, especialmen-te en el campo de la poesía yla cultura” recalcó Martínez.

Jesús García Sánchez, me-jor conocido como “Chus Vi-

sor”, creó Editorial Visor en1969, los primeros títulos pre-sentaron la traducción degrandes obras en la poesíamundial. “En visor se ha edi-tado a Vicente Huidobro, Ce-sar Vallejo, Eliseo Diego, Ma-rio Benedetti, Montes de Oca,Cardenal, Neruda, Gelman,Pacheco, Roque Dalton, Mar-tín Adan, Claribel Alegría, Ós-car Hahn, Juan Manuel Roca,y así hasta llegar a la poesíamás joven, como es el ejem-

plo del poeta salvadoreño,Jorge Galán” dijo el españolLuis García Montero, quienleyó la reseña de vida de“Chus Visor”, momentos an-tes que se le entregara la togay el diploma a “un ilustre es-pañol de un linaje intelectualy humano muy especial, a uneditor de singular valía, queha dado a conocer al mundola nobleza y la dulzura de lapoesía y ha fortalecido la cul-tura” expresó Moreno.

Jesús García Sánchez, FUNDADOR DE LA EDITORIAL VISOR

recibió el lunes por la tarde el Doctorado Honoris Causaen Humanidades de la Universidad José Matías Delgado.

“Chus Visor” se en-cuentra en el paísen el marco del “XIFestival Internacio-nal de Poesía”, or-ganizado por laFundación Poetasde El Salvador.

/Ó.M.

García Sánchez presentó “Antología de poesía del siglo XX en El Salvador”, un manuscritoque recoge el quehacer literario de poetas salvadoreños. /ÓSCAR MACHÓN

Editor español recibetítulo de doctorado

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201232 Espectáculos • Mundo&fama

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

O

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

KA

KU

RO

ANCLABANDERABARANDA

BARCOBARRIL

BRÚJULACAPITÁN

CHIMENEACONTENEDOR

CUADERNACUBIERTAESCALERA

ESLORAGARFIOHÉLICE

LANZADERALASTRE

MASCARON

MESANANAVEGACIÓN

OCÉANOPERISCOPIO

PUNTALRADIO

SALVAVIDASTRINQUETEVELAMEN.

SOPA DE LETRAS

Los dispositivos origi-nales para el almacena-je de datos, fotogra-fías, audios y docu-mentos, deben ofre-cer la garantía no só-lo de seguridad, sino

también la de respon-der de presentarse des-perfectos.

Disfruta de las garantías de usaruna USB original gracias a nues-tros amigos de Kingston Tech-nology Company. Si quieres unade las cinco USB que te regalaDiario El Mundo.

Memorias originalesofrecen más seguridad

Microsoft buscael éxito ahoracon Xbox Music

Nueva Qosmiode TOSHIBA para jugar

� Aunque para muchos el precio de un producto esdeterminante a la hora de comprar, en el caso de los

dispositivos para el archivo de datos, la historia esdiferente, y además del precio hay que tomar en

cuenta la garantía que ofrece el fabricante y el res-paldo de la marca.

Y aunque parece insignificante, hayque prestar atención incluso a los

empaques para no ser sorprendidospor imitaciones que nos echen a

perder archivos importantes e irre-petibles momentos de nuestra vida.

“Al comprar memorias de imita-ción se corre el riesgo de perder su

informacion, utilizan chips baratos yde mala procedencia, lo que puedegenerar pérdida de la información

grabada, incluso daño a la computa-dora”, explica José Lizano, gerente re-

gional de Kingston para Centroamérica.Como otras compañías que fabrican productos de

archivo de datos, Kingston no escapa de ser imitadacon dispositivos de mala calidad y que están en las ca-

lles. Ante esta realidad la empresa de electrónicosorienta a a sus usuarios para que aprendan a identifi-

car productos originales. El primer consejo de lacompañía es evitar comprar memorias en cen-tros comerciales informales o vendedores am-bulantes. Se recomienda comprar los produc-

tos a través de las tiendas autorizadas en cadapaís. Lizano enfatiza que siempre que compre un

producto el usuario debe pedir la factura, la misma leserá exigida para hacer uso de la garantía. La garantía

de Kingston, por ejemplo, es de cinco años para losdispositivos Flash y de por vida para los demás pro-

ductos. “Kingston ofrece cinco años de garantía parasus USB, ésta se puede hacer valer localemente con el

distribuidor al que la compró, o bien escribiendo asoporte_tecnico@kingston.com, en donde se le brin-daran instrucciones precisas para realizar el cambio.En el caso de esta marca el usuario puede verificar através de Internet la autenticidad o no del producto.

“Ofrecemos un verificador en línea, en nuestra pa-gina www.kingston.com/latam, en la cual los usuariospueden ingresar algunos datos como el código de ba-

rras, código de autenticidad y el código de licencia(todos éstos están impresos al reverso del empaque),

luego anotan sus datos personales y en un minuto re-cibirán un correo respondiendo si el producto es ori-

ginal o no”, de igual manera el empaque refleja la cali-dad de lo que compra.

� Microsoft no quiere quedarse atrás con las no-vedades y lanzó ayer al mercado un nuevo servi-cio de música que estará disponible primera-mente para la videoconsola Xbox 360 y formaráparte integral también del nuevo sistema operati-vo Windows 8. Xbox Music combinará los principales elementosde los dueños del sector, ofreciendo un listado de30 millones de títulos para descargar -más extensoque el de la tienda de Apple-, unos 70.000 videoclips, y al mejor estilo Spotify o Pandora, serviciode streaming online y sugerencias de cancionescompatibles basadas en los gustos personales.En el caso de Xbox Music los precios son si-milares a los acostumbrados mediante unservicio llamado Xbox Music Pass: US$ 9,99mensualmente, y US$ 99,99 anualmente.Microsoft ha cerrado acuerdos con la mayoría delas principales discográficas y tendrá un catálogosimilar al de sus dos competidores más directos,también soportado por un modelo freemium, esdecir, de manera gratuita con anuncios o eliminarlos anuncios pagando.

� Con un peso inicial de 3.40 kilos yuna llamativa presentación ultramoderna en color rojo fusión hori-zonte brillante, la Qosmio X775-SP7203L sobresale por su amplia ca-pacidad de almacenamiento y po-der de cómputo. Es la portátil másrápida y potente del portafolio deToshiba disponible actualmente enCentroamérica para gamers y usua-rios avanzados.Está diseñada para ofrecer un desem-peño multimedia excepcional. Incor-pora una memoria RAM ultra rápi-da de 8GB DDR3, un espacio-so disco duro de 750GB y unatarjeta de video independienteNVIDIA GeForce GTX 560M con tec-nología NVIDIA Optimus que incluye

1.5GB de GDDR5 de memoria discre-ta para un total de 4095 MB de memo-ria disponible para gráficos.Su tecnología de segunda generaciónde procesadores Intel Core i7-2670QMde 2.2GHz, con cuatro núcleos físicosy otros cuatro virtuales, la conviertenen la opción ideal para aplicacionesaudiovisuales de alta complejidad, porsu capacidad de respuesta inmejora-ble y sobresaliente rendimiento inte-ligente.Cuenta con bocinasharman/kardon, una y tecnologías derealce de sonido de Dolby.

ZONA DIGITAL

¡A GANAR!

SOLO PARA GAMER

Escribe tu nombre, DUI y dirección a : jmaldonado@elmundo.com.sv

“Al comprar memorias de imitación se corre el riesgo de perder su información.

Utilizan chips baratos y de mala procedencia, lo que puede generarpérdida de la información grabada,

incluso daño a la computadora”JOSÉ LIZANO

GERENTE REGIONAL DE KINGSTON

TECNOMUNDOMIÉRCOLES 17/10/2012 EL MUNDO 33

Tras la inesperada desaparición de suadorado perro Sparky, el pequeño Víctorse vale de la ciencia para traer a su mejoramigo de regreso a la vida, aunque conunos cuantos ajustes de poca importancia.Víctor intenta ocultar su creación 'casera',pero cuando Sparky se las arregla parasalir, los compañeros de colegio de Víctor,sus profesores se darán cuenta que crearuna nueva vida puede convertirse en unexperimento monstruoso.

.

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::3355,, 22::0000,, 44::2200,, 66::3355,, 88::5500 PP..MM..CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::3300,, 44::3300,, 66::3300,, 88::3300 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201234 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS }

METROCENTROFrankenweenie (doblada) 11:35, 2:00, 420, 6:35, 8:50 p.m. (A)Resident Evil 5:La venganza (doblada) 11:30, 1:55, 4:15, 6:45, 9:05 p.m. (C)Los indestructibles (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (C)Ese es mi hijo (subtitulada) 3:05, 8:45 p.m. (C)Actividad panormal Tokio (subtitulada)4:30, 6:45, 9:10 p.m. (C)La aparición (sutitulada)11:20, 1:40, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. (C)Ted (subtitulada) 12:15, 5:55 p.m. (C)ParaNorman (doblada) 11:45, 2:05 p.m. (AA)Buscando a Nemo (doblada) 11:10, 1:35, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP)Chimpanzee (doblada) 11:10, 1:20 p.m. (TP)

CINÉPOLISBuscando a Nemo 3d 2:50, 5:00 p.m. (TP)

Resident Evil 3d 7:15,9:20 p.m. (C)Ese es mi hijo (subtitulada) 2:45, 5:15, 8:00 p.m. (C)La aparición (subtitulada) 3:40, 5:35, 7:25, 9:20 p.m. (C)Frankenweenie (doblada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C)Ted (subtitulada) 3:00, 5:00, 8:00 p.m. (C)Chimpazee (subtitulada) 2:10 p.m. (C)Los indestructibles 2 (subtitulada) 4:00 :6:20, 8:45 p.m. (C)ParaNorman (doblada) 4:30 p.m. (AA)Cristiada (subtitulada) 6:35, 9:20 p.m. (B)Amor imposible (subtitulada) 4:30, 6:35, 8:45 p.m. (C)Main la casa de la felicidad (subtitulada) 4:30, 6:35, 8:45 p.m. (C)

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:003:005:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótanoExitEl Elegido (T)Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:30 7:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V) Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañanaSecretos de CocinaLos PicapiedrasEl JoeTeledos (V)Amor BravíoCachito de cieloNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy EvaAbismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del malSexo débilTeledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad(V)Canal Seis MatutinoNatalia del mar Un refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V)El Noticiero (V) Tele CashRebeldeAl Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rsEl Noticiero (V) Noche de GalaPresenta: El barberodemoníaco de la calleFleet-Sweeney Tood:The Demon Barbera of FleetCon: Johnny Depp Timothy Spall El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 45:255:306:30

7:30

8:00

11:0012:0012:30

1:00

3:00

5:00

7:008:00

9:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana(V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 visión (V)EliminatoriaMundialista Brasil2014 Conmebol /Jornada # 10Bolivia vs. UruguayDesde la Paz, BoliviaEliminatoriaMundialista Brasil2014 Conmebol /Jornada # 10Venezuela vs. EcuadorDesde Puerto la Cruz,VenezuelaEliminatoriaMundialista Brasil2014 Conmebol /Jornada # 10Paraguay vs. PerúDesde asunción,ParaguayEl clon Quién Quiere sermillonario Noticias 4 visión

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 85:205:405:586:016:03

8:00

10:3011:00

11:5812:0012:0312:30

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes AéreasEl taller de losPingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaillouOlga!

>>CANAL 195:30 6:30

8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:00 11:10

12:00 1:00 2:00 2:10 3:003:10

4:004:10 5:005:105:30 6:007:00 8:00

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:30 8:009:009:30

10:00

10:25

10:3012:00

12:30

1:001:30

2:003:305:00 5:25

5:30 6:00

6:30 7:008:008:30

9:0010:00

11:0011:55

12:00

12:15

Patrón - MúsicaPanorama (V)Agenda de Nación (V)Panorama (V)PrimasEuromaxx Los primeros años Mecánica popularpara niñosLos Cipi - consejos del CipitíoEspacio InfantilEl mundo Mágico deTaiwán: - Crustáceos deagua dulceEl mundo salvaje:- El paraíso de lasmariposasPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio InfantilFrecuencia 12-25 (V)Mecánica popularLos cipi-consejos deCipitíoHecho en AlemaniaJournal, NoticieroInternacionalSupercámarasPanorama (V) Telesur, noticiasSeguridad Industrial:En alertaRadicalesAgenda de Nación - RetransmisiónPanorama - (R)Volver a nuestrospasos, P.N.C.Noticias de la FuerzaArmada Cierre

>>CANAL 156:00 Día uno

>>CANAL 335:005:30

6:307:30 8:30

10:00

12:00

12:301:001:303:305:306:00

7:008:009:00

10:00

11:00

12:00

PrismaTeleprensa Una nueva forma de conocer la informaciónPerspectivasTeleprensaMás cerca: Ayudando ala comunidad, temáticavariada y reportajesespecialesAló 33Complacencia de videosPrismaEl club de la ChilenaSalud Belleza y cocinaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaÁrea 51DineroLa economía en el mundoTele prensa EstelarOcho en puntoSin su permisoTabernáculo bibílico de IlopangoTeleprensa Estelar (R)Información Nacional e InternacionalCierre

MUNDO TV

Tras salir de una instituciónmental en la que se estaba re-cuperando tras un intento desuicidio, Andrea McBride se em-plea como niñera de un rico yelegante cirujano, el Dr. JamesLewis, padre viudo de dos hijos.

El barbero de la calle fleet La niñera perfecta

Calabozo y dragonesCanal 2: 10:00 P.M.Sexo débil

La mujer de JudasCanal 21; 8:00 P.M.

Cuenta la historia de una mujer,que se siente atraída por una an-tigua leyenda de la mujer de Ju-das, quien dice asesina por lasnoches vestida de novia. Inves-tigando esta leyenda, la mujer lle-ga a un pueblo llamado Xico y co-noce a Salomón Salvatierra.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

FRANKENWEENIE

Tras 15 años entre rejas Bar-ker consigue escapar, siendorescatado por un joven mari-nero con quien vuelve a Lon-dres. Una vez allí se entera porsu vecina, la solitaria pastele-ra Mrs. Lovett, de que Lucy sesuicidó cuando el juez intentóabusar de ella.

Canal 15; 6:00 P.M.

1:00

1:302:004:305:006:006:026:057:008:009:00

10:0010:4011:0012:00

Nuestro Mundo(NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es amor (V)Caricaturas BíblicasEntrecherosEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana informativa7th Heaven (S)Olga! plusOpinionesPrédicaEl Santo RosarioPrédica Noel DíazEl Ángelus

8:10 9:00

10:00 10:30 11:3012:30

Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El mundo al díaCierre

Decidido a vengarse del reino de Is-mir, el Mago Damodar roba la pode-rosa Esfera Negra adquiriendo fuer-zas para acordar y controlar almaligno y omnipotente dragón Ne-gro. Para impedir sus planes y sal-var el reino de Ismir de su fatal des-trucción, es enviado Berek, unhonrado guerrero que cuenta conla ayuda de cuatro aventureros re-presenantes de diferentes virtu-des: Inteligencia, sabiduría, honor.

7:45

9:30

11:15

12:30

2:15

4:15

6:00

7:45

9:30

11:15

Con: Brian Dennehy,David Strathairn La batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson,Barry Flatman, ShirleyMaclaineLa última aventura Con: Ernest Borgnine,Eileen BrennanTriunfo después delfracaso Con: Meredith Baxter yStephen LangCalabozos y dragones Con: Mark Dymond yClemency BurtonTres de la misma clase Con: Willie Nelson y LrisKristoffersonHarrison Bergeron Con: Miranda de Pencier,Eugene LevyLa niñera perfecta Con: Dana Barron, Scott Terra Receta para la revancha Con: Kim Huffman, Alex CarterParanoia asesina Con: mario Van Peeblesy Nicollette SheridanCierre

10:00

12:00

1:00

(V)Eliminatoria MundialistaBrasil 2014CONCACAF – Grupo “B”/ Jornada # 6Costa Rica vs. GuyanaDesde San José, CostaRicaFrente a Frente(Repetición) Noticias 4 visión(Repetición)

• BOLIVIA SORPRENDE AL GOLEAR 4-1 EN LA PAZ A UN ALICAÍDOURUGUAY EN LAS ELIMINATORIA SUDAMERICANAS.

DEPORTESELIMINATORIAS Portugal se alejó de su clasificación a Brasil al permitir que Irlanda del Norte le sacara un empate

MADRID/OPORTO/BERLÍN (DPA)DIARIO EL MUNDO

Francia logró ayer un mereci-do empate 1-1 ante España,mientras que Alemania rega-ló un partido que ya tenía ase-gurado y terminó empatando4-4 con Suecia en la cuartajornada de eliminatorias alMundial de Brasil que compli-có a Portugal, contó con eltriunfo de Italia y dejó invictosa Rusia y Holanda.

El gol de Olivier Giroud enel tiempo de descuento equi-libró el gol de Sergio Ramos(25') en la primera parte. Es-paña lidera el Grupo I con 7puntos, el mismo puntaje queFrancia.

El seleccionador español,Vicente del Bosque, lamentóel empate concedido en casay dijo que se debió por la faltade consistencia, las lesiones ylos cambios obligados. "Fueun trastorno para manejar loscambios. En cuatro años notuvimos ninguna lesión mus-cular y hoy sufrimos dos, loque lamento profundamen-te", dijo en relación a las do-lencias de David Silva y Alva-ro Arbeloa.

En tanto, el técnico francés,Didier Deschamps, celebró el1-1 en y aseguró que este re-sultado confirma que su equi-po está "en progresión".

Alemania regaló una ven-taja de 4-0 para empatar por4-4 a Suecia y romper su se-guidilla de tres invictos en el

El partido entrePolonia e Ingla-terra por el Gru-po H fue cance-lado a causa dela lluvia y se ju-gará hoy.

El delantero de la selección francesa Olivier Giroud (i) celebra su gol durante el partido de la fase de clasificación para el Mundial2014 de Brasil que disputaron España y Francia, el cual finalizó empatado 1-1. /EFE

Grupo C. Miroslav Klose condos tantos, Peer Mertesackery Mesut Özil anotaron para losanfitriones, mientras que Zla-tan Ibrahimovic, Mikael Lus-tig, Johan Elmander y RasmusElm descontaron para Suecia,que despertó del letargo trasuna hora de juego y puso engran apuro al favorito.

"No encuentro explicación.Fueron 60 minutos extraordi-narios y nunca pensé que nospudieran sacar así de ritmo.Los últimos 30 minutos nofuncionó el orden, perdimoslas pelotas, no hay explica-ción", declaró el técnico ger-mano, Joachim Löw, buscan-do razones para el resultado.Irlanda del Norte le arruinó al

Francia saca empate anteEspaña y Alemania regala

EL MUNDO 35

• MIÉRCOLES 17/10/2012

Cuarta jornadaEspaña 1-Francia 1

Rusia 1-Azerbaiyán 0

Belgica 2-Escocia 0

Italia 3-Dinamarca 1

Alemania 4-Suecia 4

Portugal 1-Irlanda del Norte 1

Rumanía 0-Holanda 4

Polonia -Inglaterra (pospuesto)

RESULTADOS

Miroslav Klose anota unode los cuatro goles con loscuales ganaba Alemaniay que a la postre empatócon Suecia./EFE

superastro Cristiano Ronaldoel partido número 100 en laselección de Portugal, al con-seguir un sensacional empa-te 1-1 en su visita a Lisboa, yalejó también a los lusos deBrasil 2014.

Portugal queda ya a cincopuntos del líder del Grupo F,Rusia, con quien había perdi-do el viernes en Moscú por1-0, y ya no depende de resul-tados propios para conseguirla clasificación directa.

Rusia tuvo un partido máscomplicado de lo esperadoante Azerbaiyán. Sólo en elminuto 84, Roman Shirokovaseguró el único gol del par-tido y el triunfo de los rusoscomanados por Fabio Cape-llo, que aún sigue invicto enla valla.

A las órdenes de su nuevoentrenador Louis van Gaal,también los "oranjes" no con-signaron ninguna derrota porel Grupo D y derrotaron a Ru-mania por 4-1, con un grandesempeño de Van der Vaart.

Por su parte, Italia derrotó3-1 a Dinamarca. Pese a jugarcasi todo el segundo tiempocon diez hombres. Pablo Os-valdo fue expulsado en el pri-mer minuto del segundotiempo por golpear a NicolaiStokholm en la cara. RiccardoMontolivo, Daniele De Rossi yMario Balotelli anotaron.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201236 Deportes • Brasil 2014

SAN PEDRO SULA (DPA)DIARIO EL MUNDO

La selección hondureña defútbol venció ayer 8-1 a su si-milar de Canadá y con elloavanzó a la siguiente fase dela eliminatoria para el Mun-dial de Brasil 2014, mientrasque los canadienses fueroneliminados.

Los goles fueron de JerryBengtson a los 7, 16 y 81,Mario Martínez a los 32 y 60,Carlo Costly a los 48 y 89 mi-nutos, mientras que DavidEdgard anotó en su contra alos 48. Por los canadiensesmarcó Ian Hume a los 77.

Fue un golpe de autori-dad de Honduras, que al fi-nal quedó liderando el gru-po C de la ConfederaciónNorte, Centroamericana y elCaribe de Fútbol (Conca-caf), con igualdad de puntos

con Panamá, pero con me-jor diferencia de goles.

Los hondureños domina-ron el encuentro a su pla-cer la mayor parte del par-tido y el resultado inclusopudo ser más amplio, si nofuera porque los delanterosal final intentaron accionesindividuales que erraron.

Excepto los primeroscuatro minutos, donde erro-res defensivos le dieron aCanadá una opción de gol.

Honduras había llegadoal encuentro con el dilemaque solo el triunfo le permi-tía avanzar a la hexagonal fi-nal de la Concacaf, instanciaque dirimirán los tres paísesque clasifiquen a Brasil 2014,mientras el que ocupe elcuarto lugar deberá jugaruna repesca con el represen-tante de Oceanía.

LA PAZ (EFE)DIARIO EL MUNDO

La selección boliviana sor-prendió ayer al golear en ca-sa por 4-1 a la de Uruguay,el último campeón de la Co-pa América, con un tripletedel delantero Carlos Saucedoy otra anotación de Gualber-

CONCACAF El marcador fue 8-1

Los goles de Bolivia fueron convertidos por CarlosSaucedo a los 5, 50 y 55 y Gualberto Mojica a los 26minutos. Por Uruguay Luis Suárez, a los 79 minutos.

Se jugó a la inusual hora de las 2:00 p.m. bajo un intenso calor.

Bolivia golea4-1 a Uruguay

ELIMINATORIAS Los bolivianos dominaron el encuentro a placer

Honduras aplastaa Canadá y avanzaa la Hexgonal

Honduras logró su tan deseada clasificación. /EFE

to Mojica. Saucedo anotó enlos minutos 5, 50 y 54 y Moji-ca hizo el suyo en el 26, mien-tras que el descuento de losuruguayos fue marcado porLuis Suárez en el minuto 80.

El resultado dejó provisio-nalmente a Bolivia con ochopuntos en el penúltimo

puesto y le deparó a Uruguayun preocupante panoramaya que encajó su tercera go-leada en los últimos cuatropartidos y de 12 puntos posi-bles apenas rescató uno desu enfrentamiento con Ecua-dor en Montevideo en la oc-tava jornada.

En la séptima salida, los deOscar Washington Tabárez ca-yeron por 4-1 ante Colombiaen Barranquilla y en la nove-na fueron vapuleados por Ar-gentina con un 3-0 en Mendo-za. La Celeste no gana desdela sexta fecha, el 10 de junio,cuando venció por 4-2 a Perúy ahora el cuarto puesto quetenía al comenzar la décimajornada es amenazado porChile y Venezuela.

La superioridad bolivia-na fue evidente ayer desdelos primeros minutos delencuentro de la décima jor-nada y los dirigidos por elespañol Xabier Azkargortamostraron una actitud dia-metralmente opuesta a laexhibida en el partido delviernes ante Perú.

Desde el principio destaca-ron con llegadas y constantesrotaciones los centrocampis-tas Rudy Cardozo y MarvinBejarano, Saucedo, el máximoartillero de la Liga boliviana. Aeste trío se sumó el ariete delGremio brasileño MarceloMartins Moreno. El ímpetu delos locales quedó patente enel minuto 5, cuando una juga-da combinada entre Cardozoy Saucedo terminó en el arcocustodiado por FernandoMuslera.

Panamá clasifica alempatar con CubaLA HABANA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Panamá se clasificó ayer al he-xagonal final de la Concacafrumbo a Brasil 2014, pese a unajustado 1-1 en su visita a Cu-ba por las eliminatorias deCentro y Norteamérica para elMundial de fútbol.

Los "canaleros", que llega-

ban como líderes del Grupo Cy eran favoritos para pasar a laronda final, tuvieron más pro-blemas de lo esperado frentea una selección cubana ya eli-minada y que marcó su pri-mer gol en el torneo.

El volante Alberto Gómezadelantó a los antillanos en elminuto 38. El panameño Nel-Panamá remontó el marcador ante Cuba. /EFE

son Barahona puso las tablasen el 77' del partido jugado enel estadio Pedro Marrero de LaHabana.

Panamá, con 11 puntos, seclasificó como segundo degrupo relegando a Canadá altercer puesto con 10 unidades.Los norteamericanos cayeronpor una escandalosa goleada

de 8-1 en su visita a Honduras.También con 11 puntos,

los "catrachos" se impusie-ron en la llave gracias al fes-tival de goles con que despi-dieron a Canadá en la ter-cera ronda de la eliminatoriade la Concacaf.

Los "canaleros" tuvieronuna floja presentación frentea Cuba, el rival más débil delGrupo C. Los caribeños ha-bían caído en los cinco ante-riores partidos que disputaronen el torneo sin marcar ni untanto. Panamá, que habíaanunciado que viajaba "a ga-nar" a La Habana, consiguióel empate un cuarto de horaantes del pitazo final.

Bolivia impuso otra goleada a Uruguay, que no gana desde juniio de este año. /EFE

CONCACAF Avanzan como líderes del grupo C

“vi cosas que me hacenpensar que noestamos muertos ynosotros vamos a pe-lear y la vamos a sacarporque creo que tene-mos posibilidades

OSCAR WASHINGTONDT URUGUAY

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 37Brasil 2014 • Deportes

CONCANCAF La figura del partido fue el centrocampista Clint Dempsey, que marcó dos goles

Guatemala cayó ante EE.UU. luego de un inicio esperanzador. /DEM

KANSAS CITY (EFE)DIARIO EL MUNDO

La selección de Guatemala nosupo aprovechar ayer la ven-taja inicial en el partido y ter-minó sucumbiendo por 3-1ante un combinado estadou-nidense que certificó de localsu pase al hexagonal final dela Concacaf al concluir la fa-se de grupos como líder del A.

La figura del partido fue elcentrocampista Clint Demp-sey, que marcó dos goles y fueel cerebro junto con MichaelBradley, quien dirigió el juego

El resultado de-jó a Argentinacon 20 puntoscomo líder. Chilequedó con 12unidades, ensexto lugar.

Argentina ganó a Chile y consolidó liderazgo

ELIMINATORIA La "albiceleste" enfrentará la próxima fecha doble a Venezuela y Bolivia

El arquero argentino Ser-gio Romero, quien salvó a los15 minutos un cabezazo enel área chica de Mark Gonzá-lez, fue por esos instantes elpilar de los visitantes, supe-rados ampliamente por lasbandas.

La sociedad entre AlexisSánchez y Mauricio Isla do-blegó a la defensa argentinareiteradamente por la dere-

SANTIAGO DE CHILE (DPA)DIARIO EL MUNDO

Argentina ganó ayer 2-1 a Chi-le y consolidó su liderazgo enlas eliminatorias para Brasil2014, empujando a los localesfuera del área de clasificación,en un duelo de ida y vueltadisputado en el Estadio Na-cional de Santiago.

Lionel Messi abrió la cuen-ta a los 28' cuando la "albice-leste" no lograba afirmar sujuego y sólo defendía en cam-po propio. Gonzalo Higuaínsentenció el destino del juegoa los 30'. El descuento chilenollegó a los 91' con tiro de Feli-pe Gutiérrez.

Los chilenos, heridos porsendas derrotas por 3-1 anteColombia y Ecuador en lasúltimas fechas, atacaron sincesar desde el arranque,mostrando su mejor juego enmeses.

Guatemala se ahogó y EE.UU. se clasifica

Lionel Messi de nuevo condujo a la selección argentina al triunfo, esta vez ante Chile./EFE

cha, ante un deslucido PabloZabaleta. Por la izquierda, Ma-tías Fernández y Jean Beause-jour atacaron en diagonal.

Argentina, líder de las cla-sificatorias con 20 puntos,mostró entonces su catego-ría y eficacia, de la mano deMessi, otra vez el mejor deArgentina.

El astro del Barcelona reci-bió solitario un pase de Javier

de los de las 'barras y las estre-llas', que concluyeron la seriecon 13 puntos. El partido nopudo comenzar mejor para laselección 'chapina', que viocómo al minuto cinco el vete-rano delantero Carlos 'el Pes-cadito' Ruiz, aprovechó la pri-mera llegada clara de su equi-po al arco defendido por TimHoward y marcó un gran goltras dejar atrás a la defensa ytambién al arquero estadou-nidense para batirlo a puertavacía. Sin embargo, el gol noafectó para nada el juego ni en

la moral de Estados Unidos,que se creció y comenzó a hil-vanar su mejor fútbol con pe-netraciones peligrosas por labanda derecha que a los 10minutos le dieron fruto con elgol del empate que marcó eldefensa central Carlos Boca-negra. El empate sí afectó ala concentración del juego deGuatemala que perdió porcompleto el control del balónen el centro del campo, don-de Bradley y Dempsey eranlos dueños con Eddie Johnsoncreando peligro.

Jamaica celebra su clasi-ficación a la hexagonal.

Jamaicagoleó aAntigua yBarbuda

CONCACAF

KINGSTON (AGENCIAS)DIARIO EL MUNDO

Jamaica goleó ayer a An-tigua y Barbuda por 4-1 yse clasificó como segundodel Grupo A al hexagonalfinal de las eliminatoriasde la Concacaf para elMundial de Brasil-2014,detrás de Estados Unidosque venció (3-1) y eliminóa Guatemala.

Phillips (16), Nosworthy(17) y Richards con un do-blete (78, 88) marcaron losgoles de Jamaica, mientrasque Griffith (61) descontópara Antigua y Barbuda.

Con este resultado, Ja-maica llegó a 10 puntos,mismos que Guatemala,pero con diferencia de go-les de más tres, por el másuno del cuadro “chapín”. Elequipo de las barras y lasestrellas, que tambiénavanzó al hexagonal, lle-gó a 13 y Antigua se quedócon un punto.

Con posibilidades decalificar al hexagonal finalde la Concacaf por un bo-leto a Brasil 2014, el cuadrojamaicano fue dueño totalde la pelota, pero le faltóterminar sus llegadas so-bre el marco defendido porMolvin James.

Fue hasta el minuto 16que por fin logró abrir elmarcador y prender las ve-las de esperanza con gol deDemar Phillips, en unagran jugada que el jamai-cano terminó de buenamanera para poner las co-sas 1-0. Un minuto des-pués, en el 17, Nyron Nos-worthy amplió la ventaja

10 jornadalBolivia 4- Uruguay 1Paraguay 1- Perú 0Venezuela 1- Ecuador 1Chile 2- Argentina 1

RESULTADOS

Mascherano frente al arqueroMiguel Pinto, eludió al defen-sa Gonzalo Jara cuando ésteintentaba marcarlo e impusoel 1-0. Higuaín, apenas dosminutos después, ingresó porla derecha del área, enfiló alarco eludiendo rivales y firmóel 2-0. Chile quedó noquea-do y Argentina pudo abro-char la goleada, pero el ar-quero Pinto silenció el feste-

jo de los vi-sitantes.

En el complemento, Chilevolvió a tomar el control deljuego en el arranque, pero de-jando amplios espacios parael contragolpe de Sergio Agüe-ro, Higuaín y Messi.

Los locales, sin un centrodelantero en el campo luegode la salida de Sebastián Pin-to, no lograron traducir su do-minio en goles. Aún más,Messi, de contragolpe, des-aprovechó el 3-0 a los 67.

Argentina, con hasta nue-ve hombres en el fondo, nodejó espacios a los volantes ydelanteros chilenos, cada vezmás empecinados en la juga-da individual, superados porel oficio de sus rivales.

El descuento local llegó enla agonía cuando el resulta-do era irremontable.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/201238 Deportes

CONCACAF

SAN JOSÉ (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

La selección de Costa Rica lepropinó ayer una paliza de7-0 a la débil Guyana y seclasificó al hexagonal finalde la Concacaf que otorga-rá tres boletos directos alMundial de Brasil 2014.

Dos goles de Álvaro Sa-borío, dos de Randall Brenesy uno de Christian Bolaños,Christian Gamboa y CelsoBorges, le permitieron aCosta Rica terminar el par-tido con un abultado mar-cador que pudo haber sidomás amplio en un EstadioNacional que lució lleno.Costa Rica salió al campocon la consigna de abrir lacuenta rápido y lo logró alminuto 10 cuando Saboríoingresó al área y remató mal,pero la pelota fue desviadapor Randall Brenes en elárea chica para el 1-0.

El conjunto local conti-nuó presionando a su rival yal 14 aumentó el marcadorluego de una doble paredentre Christian Bolaños yChristian Gamboa, que esteúltimo definió con un po-tente remate cruzado desdeel borde del área. Guyana re-accionó, se libró del acosocostarricense y se animó aatacar con la velocidad de

Gregory Richardson y Vur-lon Mills, pero sus jugadasfueron controladas por ladefensa costarricense o elportero del Levante español,Keilor Navas.

El portero de Guyana De-rrik Carter se convirtió enla mejor figura de su equipoal evitar al menos tres golesa Álvaro Saborío, Allen Gue-vara y Randall Brenes, ytambién tuvo algo de suerteal estrellarse en su horizon-tal un disparo lejano de Mi-chael Barrantes.

Al 52 ya Costa Rica gana-ba 4-0 gracias a un gol de ca-beza de Brenes (m.48) y aotro tanto de Álvaro Saboríode penalti (m.52), en una ju-gada que provocó la expul-sión del defensa de GuyanaWalter Moore, con lo que elconjunto visitante se des-dibujó por completo. CostaRica dominó a placer y mar-có tres goles más por mediodel centrocampista del Co-penhague danés ChristianBolaños (m.61), con un re-mate desviado por un de-fensa; Celso Borges (m.70) alrecibir un pase en el áreachica y Álvaro Saborío de ca-beza al 77. Saborío tuvo eloctavo a cinco minutos delfinal pero el portero Carterlo detuvo.

Costa Rica tuvo un paseo de campo para clasificar. /EFE

Costa Ricahumilla a Guyana y clasifica

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El Salvador terminó con deco-ro su participación en las eli-minatorias mundialistas de laConcacaf, al caer anoche por2-0 ante México.

El último cartucho ante elTri, ya estaba quemado, perola intención de salir con unmarcador corto se logró por laSelecta.

La azul y blanco mostró or-den en los primeros 45’ minu-tos de juego, al controlar enbuena forma la artillería azte-ca comandada por Aldo DeNigris y Oribe Peralta, quieneseran alimentados constante-mente por Andrés Guardadoy Ángel Reyna.

Estaba claro que la Selectaintentaba no salir goleada, pe-ro se atrevió por momentos ainquietar la cabaña de AlfredoTalavera, quien pasó sustoscon los remates de DennisAlas y Mardoqueo Henríquez,

Con goles de Oribe Peralta y del

“Chicharito” Hernández, la azul y

blanco se despidió dignamente.

La Selecta tuvo unadecorosa despedidaante México

ELIMINATORIA Esta vez no fue goleada

México que jugó a medio gas y sin el equipo titular completó derrotó 2-0 a la selección salvadoreña. /EFE

que se atrevieron a disparar apuerta azteca.

La idea de mantener laportería a cero estaba dandosus frutos, y mucho de elloera gracias a la aplicación dela última línea defensiva, enla que Steven Purdy, Mardo-queo Henríquez, Xavi García

y Romeo Monteagudo semultiplicaban en gran medi-da para contener los emba-tes mexicanos.

El mayor susto para El Sal-vador llegó hasta los 32’ minu-tos cuando Oribe Peralta pu-do marcar el 1-0 para México,pero su disparó se fue arribade la meta.

De ahí en adelante el balóncomenzó a quemar a losnuestros y el poco, pero buentrato a la pelota, en los prime-ros 20’ minutos le comenzó apasar factura a los nuestros.Aparecieron las malas entre-

Última fechaMéxico 2- El Salvador 0

Honduras 8- Canadá 1

Cuba 1- Panamá 1

Jamaica 4- Antigua 1

EE.UU. 3- Guatemala 1

Costa Rica 7- Guyana 0

Así queda la HexagonalMéxico

Costa Rica

Honduras

Panamá

Estados Unidos

Jamaica

RESULTADOS

El Salvador logró finalizar la eliminatoria con dignidad. /EFE

gas y los pelotazos que facili-taron a México tomar el con-trol del juego en el últimocuarto de hora. El Tri fue unvendaval hacia la meta de Da-go, quien volvió a mostrar subuen sentido de ubicación pa-ra ahogar el grito de gol parala selección local. El primertiempo se fue con dos sustosmás de los de casa con Peral-ta y Ángel Reyna, quienes es-tuvieron cerca de poder mar-car, pero la definición no fuela acertada.

Los goles mexicanosPara el complemento el NuevoEstadio Corona, estalló en júbi-lo porque llegaron los tan an-siados goles que la afición esta-ba esperando. La Selecta pagócaro las malas marcas y vio co-mo llegó la primera anotaciónde Oribe Peralta al 64’, luego deun remate que Dago Portillocontuvo pero la dejó en lospies del mexicano que ano-tó. Más tarde, apareció Javier“el Chicharito” Hernándezquien puso el 2-0 al 86’, parasentenciar el partido y la eli-minatoria de manera dignacomo le pedía la afición cus-catleca a la azul y blanco.

EL MUNDO I Miércoles 17/10/2012 39Debate • Última Hora

Barack Obama,aseguró que surival, el republi-cano Mitt Rom-ney, consideraun "modelo" lapolémica ley"antiinmigrante".

La ley de Arizona centra eldebate sobre inmigración

EE.UU. Mitt Romney mostró su postura más dura para el tema migratorio

HEMPSTEAD (EFE)DIARIO EL MUNDO

La polémica ley que crimina-liza a los indocumentados enArizona fue el centro de la ba-talla dialéctica sobre políticasmigratorias anoche entre elactual mandatario de EE.UU.y candidato demócrata a lareelección, Barack Obama, yel republicano, Mitt Romney,en el segundo debate por laPresidencia.

Ambos contendientesapostaron por reformar la ac-tual situación de las leyes mi-gratorias, durante el foro pú-blico de la universidad Hofs-tra de Hempstead, en el esta-do de Nueva York, en la quefue su primer cara a cara so-bre inmigración durante lacampaña para los comiciosdel 6 de noviembre.

Romney aprovechó la oca-sión para acusar a Obama deincumplir su promesa decambiar la legislación migra-toria en el país durante sumandato, algo que iba en suprograma electoral de 2008, alo que Obama contestó quehizo "todo lo que pudo" e in-sistió en que planteó la refor-ma pero se encontró bloquea-do por el Congreso.

"Es muy difícil para repu-blicanos en el Congreso apo-yar una reforma migratoria in-tegral si quien lleva su estan-darte ha dicho que no es algoque le interese apoyar", expli-có Obama, quien insistió ensu interés en "arreglar el siste-ma". El demócrata señaló queRomney consideró la polémi-ca ley de Arizona, que autori-za a pedir la documentación

Mitt Romney, candidato republicano y el presidente Barack Obama que busca su reelección, protagonizaron el segundo debate.

“Es muy difícil pararepublicanos en elCongreso apoyaruna reforma mi-gratoria integral siquien lleva su es-tandarte ha dichoque no es algo quele interese apoyar"

BARACK OBAMAPRESIDENTE DE EE.UU.

“Tenemos que dete-ner la inmigraciónilegal. No daré am-nistía a aquellosque lleguen aquíilegalmente"

MITT ROMNEYCANDIDATO

REPUBLICANO

El presidente Barack Obama,aseguró que él es "el respon-sable último" de lo que pasóen Bengasi, en alusión alatentado del 11 de septiem-bre al consulado de su paísen esa ciudad, que mató a suembajador en Libia, ChrisStevens, y a otros tres esta-dounidenses. "Yo soy el res-ponsable último de que lo

que ha pasado (en Bengasi,Libia)", dijo Obama, un díadespués de que su secreta-ria de Estado, Hillary Clinton,dijera que asumía la respon-sabilidad por los ataques. "Clinton ha hecho un trabajoextraordinario, pero yo soy elpresidente, y siempre soy elresponsable". "Nadie está más interesado

que yo en saber lo que hapasado en Libia", añadióObama en su segundo de-bate presidencial contra elrepublicano Mitt Romney.

{OBAMA }

Critica a Obama por “rápido y furioso”Mitt Romney, utilizó ayer el escándalo por laoperación encubierta "Rápido y Furioso", quepermitió el trasiego ilegal de miles de ar-mas a México en 2009, para criticar la ges-tión de Obama. "El mayor fracaso que hemostenido en lo que respecta a la violencia ar-mada, en algunos aspectos, ha sido 'Rápi-do y Furioso', que fue un programa llevado a

cabo por esta Administración", dijo . "Milesde armas llegaron a México a manos de losseñores de la guerra, quienes usaron armascontra sus propios ciudadanos e incluso ma-taron a estadounidenses", precisó. "Se ha in-vestigado hasta cierto punto, pero el Gobier-no ha utilizado sus privilegios para evitar quetoda la información salga a la luz”, refirió.

{ROMNEY }

“Soy responsable de loque pasó en Bengasi”

a una persona que por su as-pecto sea sospechosa de serinmigrante, como "un mode-lo para la nación", algo queel republicano quiso matizar.

"Dije que la parte de la leyde Arizona que indica que losempleadores podrían deter-minar si alguien está aquí ile-galmente, que eso era un mo-delo para la nación", apuntóRomney.

El republicano y el demó-crata apostaron por ser durosy perseguir a los criminalesque se encuentran en EE.UU.ilegalmente, pero Obama in-dicó que Romney fue contra-rio durante las primarias desu partido al "Dream Act",una ley pensada para allanarel camino hacia la ciudada-nía para los estudiantes en si-tuación irregular. Romney di-jo estar a favor de entregarmás visados y tarjetas verdes("green cards") a estudiantescon titulaciones científicas.Arizona se convirtió en el epi-centro del debate migrato-rio después de que la leySB1070 entrara en vigor, a fi-nales de julio de 2010, y des-de entonces esta regulaciónha servido de ejemplo paraque otros estados sigan suspasos aprobando medidas le-gislativas en contra de losindocumentados.

Romney y Latinoamérica Mitt Romney, aseguró que, dellegar a la Casa Blanca, expan-dirá "dramáticamente" el co-mercio con Latinoamérica eimpulsará más tratados co-merciales con la región. Rom-ney se pronunció así al serpreguntado por sus diferen-cias con George W. Bush,cuando señaló que el exman-datario republicano y él son"gente diferente" y que sucompañero de partido tenía"un plan muy diferente paraun tiempo muy diferente". "Yome enfrentaré a China, el ex-presidente Bush no lo hizo.También voy a expander dra-máticamente el comercio enLatinoamérica. Ha crecido al-rededor de un 12% al año du-rante mucho tiempo, y quie-ro añadir más tratados de li-bre comercio", añadió.