edición 580
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 Edicin 580
1/16
EL SUR DICE INTT REGISTRA ASISTENCIA MASIVA A MEGA JORNADA INTEGRAL EN SECTOR BOCA DE RO/5
17 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 580VALENCIA, VENEZUELA
DOMINGO El baloncesto tambin se juega sobre ruedas /1
Maduro anuncia que habrfecha tope para bajar precios> El Gobierno establecer fecha lmite para que los comerciantesy empresarios ajusten sus precios con mrgenes de ganancia ra-
zonables, inform ayer el presidente Nicols Maduro >En encuen-tro con comuneros y comuneras, en Caracas, tambin anunci elRegistro de Pequeos y Medianos Comerciantes. /2
Entre 16% y 30% ajustan gananciasen repuestos y vehculos> El ministro para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, infor-m que los ajustes forman parte de la ofensiva econmica queadelanta el Gobierno Nacional >Indic que sostienen reunionescon fabricantes, importadores y comercializadores de repues-tos, adems de ensambladoras de autobuses y camiones paraestablecer mrgenes de ganancias justos./12
Chilenos votanhoy por nuevopresidente>Ms de 13 millones deciudadanos acudirn a lasurnas para tambin elegir asenadores y diputados. /14
Carabobeoselegirn comitspoliciales /4
En Puerto Cabelloapoyan accioneseconmicas /6
Ameliach denuncia
que Cocchiolahuy del pas>El gobernador Francisco Ameliach asegur ayer que Michelle Cocchihuy del pas con la ayuda de Henri Falcn, luego de los sealamientossobre irregularidades en su empresa Imeca >Acompaado por el candde la Patria a la alcalda de Valencia, Miguel Flores, Ameliach refiri queCocchiola no se pudo defender de las acusaciones por usura, evasin dimpuestos y sobreprecio de hasta 1000% detectadas en Imeca >Se
Barquisimeto. El traidor le facilit todo para que huyera. Adems de ladcobarde. Los valencianos no nos merecemos eso, enfatiz Ameliach /
Acompaado de integrantes de las UBCH y miembros de diferentes comunidades, el candidato por el PSUV a
Alcalda de Valencia, Miguel Flores, arranc este sbado oficialmente la campaa electoral en la parroquia M
Manifest que su proyecto para Valencia es una propuesta de amor, de construccin y desarrollo de este mu
Los candidatos de Naguanagua, Libertador y Guacara hicieron lo propio en sus jurisdicciones. /3 FOTO PRENSA G
FLORES PROPONE AMOR PARA VALENCIA
NACIONALArranc campaaelectoral paracomicios del 8-D /13
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
En Valencia la Revolucinavanza en Metro
Haceunao,latopaNegraHiplitaderrumblosobstculosqueencontrasupasocomosealinequvocadelreiniciodelostrabajosdelaLnea2delMetrodeValencia,obraproyectadaenladcadade1990,peroqueelComandanteSupremoyEterno,HugoChvez,reactiveinauguren2006.Ensusptimoaniversario,lostrabajosavanzanylasegundafaseserculminadaelprximo
ao.Mientrastanto,milesdeciudadanoscontinanbeneficindoseconelmodernosistemadetransportemasivo,encuyasestacionestambinseefectanactividadesculturalescomopresen-tacindegruposmusicalesyexposiciones.Definitivamente,comodijoelpresidenteHugoChvez:ValenciasemereceestaobraylosvalencianostendrnMetropararato./2-3
FOTOSS.MOLINA/A.C
RDOVA
EN
ESTA
EDICCIN
-
8/14/2019 Edicin 580
2/16
2A L CI E R R E CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: [email protected] Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: [email protected] LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de RedaccinMnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge ChvezCooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann
Fijarn fecha para ajustar preciosHoy realizarn inspecciones sorpresas a comercios reincidentes en delitos de usura y especulacin
El Jefe de Estado invit a consolidar la paz y reconstruir zonas populares.
CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
El Gobierno Nacional estableceruna fecha lmite para que todos loscomerciantes y empresarios ajus-ten sus precios con mrgenes deganancia razonables, inform ayerel presidente de la Repblica, Nico-ls Maduro Moros, desde el Palaciode Miraflores, donde sostuvo unencuentro con comuneras y comu-neros del pas.
La medida surge tras las jorna-das de fiscalizaciones a los comer-cios y empresas, en las que se de-tectaron irregularidades como aca-paramiento, usura y sobrepreciopor encima de 1.200%.
Asimismo, inform que la
prxima semana lanzar un regis-tro nico y nuevo de los pequeos
y medianos comerciantes paraprotegerlos de los grandes impor-tadores que incurren en usura ysobreprecio. Anunci que parahoy domingo se realizarn inspec-ciones sorpresivas a diversos co-
mercios que no han acatado lamedida de vender a precios justosy otros que son reincidentes en eldelito de especulacin.
Maana (domingo) vamos arealizar inspecciones sorpresivaspor denuncias que nos han llegadoa comercios que no han bajado losprecios y otros que son reinciden-tes y volvieron a aumentar, dijoMaduro durante una reunin concomuneros y comuneras, realiza-da la noche del sbado en el Pala-cio de Miraflores.
Hasta all vamos a llegar. El se-gundo objetivo son los comerciosreincidentes, los que volvieron asubir los precios. El que sea reinci-dente no tiene excusa, agreg.
LEY ORGNICA PARA REGULAR COSTOSMediante los poderes habilitan-tes otorgados por la AsambleaNacional, Maduro prev elabo-rar una ley de carcter orgnicopara establecer y regular los cos-tos y ganancias de las activida-
des econmicas del pas.Tambin dijo que consejos co-
munales y comunas del pas sernincorporados como figuras de de-recho pblico para ejercer laboresde inspeccin y fiscalizacin en laregularizacin de precios y costosen comercios y empresas del pas.
El poder comunal, cuando setransforma en poder verdadero,tiene que dirigirse a su comuni-dad, con un plan, con el gobiernocomunal. As lograremos una Ve-nezuela de alto nivel de eficaciapoltica dentro de un par de aos,expres el Mandatario Nacional.
Nuevo rgimpenitenciarcumple en eCIUDAD VLCMs de 15 mil privad
das de libertad se ecumpliendo el nuevimplementado por rio del Poder PopuServicio Penitenciarsegn afirm la titudespacho, Iris VarelInternado Judicial dInsular, en San AntoNueva Esparta, dondrealizando durante na el Plan Cayapa manera simultnea penales del sector.
En este sentido, Vanic que era increbllos internos e internael nuevo rgimen pea cabalidad, parecen
se levantan a las 4 dna, tienden sus camel Himno Nacional dla, realizan el orden ra posteriormente sus actividades educportivas, culturales
vas, rumbo hacia lahombre nuevo, deta
Segn inform ladurante la jornada otorgaron 34 libertaentre masculinos y
y diversas alternativplimiento de la pensustitutivas de libertsin de la pena, rgito, entre otros.
De igual manera,ron 286 evaluacionciales, 330 atencion(generales y odont193 atenciones a losde los internos e intrecluidos.
Varela realz la larganos de la admde justicia por su ard
Misin Ribas gradu 822 mil jvenes en 10 aosANGIE RANGELFOTO ARCHIVO
Este domingo el Gobierno nacio-nal conmemora el dcimo aniver-sario de la Misin Ribas, progra-ma creado por el lder de la Revo-lucin Bolivariana, Hugo Chvez,con el propsito de reinsertardentro del sistema educativo yproductivo de la nacin a todasaquellas personas que no tuvie-ron la posibilidad de culminar susestudios de la tercera etapa de
educacin media y diversificada.Uno de los principales logros de
esta misin educativa ha sido lagraduacin de 822 mil 853 bachi-lleres integrales en todo el pas.
No obstante, segn asegura elpresidente de la Fundacin Mi-sin Ribas, Orlando Ortegano, di-cho proyecto no se ha limitado aotorgar ttulos de bachiller sinoque ha procurado a estos venezo-lanos una vida ms digna. Ese esel cambio ms sustancial que se
observa hoy en da, expres.Una vez que egresan son bachi-
lleres con una formacin integral,no slo tienen un ttulo tcnico ycapacidad de trabajo sino que aho-ra juegan un papel importante y sesienten protagonistas en sus pro-pias comunidades, resalt.
Igualmente, destac la labor delos brigadistas de construccin so-cialista de la misin, quienes se en-cuentran apoyando la Gran Misin
Vivienda Venezuela.
Actualmente la Misin Ribascuenta con ambientes educativosen todo el territorio nacional, mu-chos de los cuales estn ubicadosen centros penitenciarios, pobla-ciones indgenas y guarniciones dela Fuerza Armada Nacional Boliva-riana (FANB).
La Fundacin adems ha puestoen marcha centros de enseanzaen los que se imparten conoci-mientos a personas con requeri-mientos especiales.
-
8/14/2019 Edicin 580
3/16
-
8/14/2019 Edicin 580
4/16
4M OV I D A U R B A N A CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
Vecinos eligen hoy Comits de Control PolicInteresados en sufragar podrn acudir de 8:00 am a 4:00 pm a la plaza Bolvar de Valencia
JENIREE ESPINOZAFOTO ANDERSON LEN
Decenas de personas se acercaronayer a la plaza Bolvar del munici-pio Valencia con la finalidad departicipar en el proceso de vota-cin para elegir a los catorce Comi-ts Ciudadanos de Control Policialdel estado Carabobo.
El promotor del Consejo Gene-ral de Polica en la entidad, Luis DiBerardo, expres que la actividadforma parte de las directrices ema-nadas por el Ministerio del PoderPopular para Relaciones Interio-res, Justicia y Paz de construir co-misiones por cada cuerpo policial,las cuales deben ser conformadaspor cinco individuos, en compaade sus respectivos suplentes, en el
territorio donde opere cada entede seguridad nacional, regional ymunicipal.
Estas elecciones recogen el es-pritu de la carta magna, basadosen la participacin protagnica delpueblo, que es quien debe evaluar,hacer control y seguimiento delsistema policial que funciona ensus sectores, asever.
Adems, destac que el propsi-to de este proyecto es fortalecer el
Jvenes mayores de 15 aos pueden participar en las elecciones presentando su cdula de identidad.
Ministro Barbarito visit
Feria Navidea en ValeJ.E.El Ministro del Poder Popularpara la Cultura, Fidel Barbarito,asisti ayer a la Feria Navidea2013 que se desarrolla en lasinstalaciones de la Villa Olmpi-ca de Naguanagua, la cual fueinaugurada el primero de no-
viembre con el fin de garantizaral pueblo productos tpicos de lapoca decembrina de excelente
calidad y a precios jusBarbarito seal qu
de iniciativas forma plena intencin que tbierno de hacer frentrra econmica que sederecha venezolana eperjuicio del pueblo s
Estas ferias promucuentro y compartir la poblacin venezola
Manifiestan en contra de las corridas
de toros en la avenida CedeoJ.E.FOTO ANDERSON LEN
La fundacin protectora de anima-les Asoguau, diversos grupos am-bientalistas de la regin y estu-diantes de la Universidad de Ca-rabobo realizaron ayer una mani-festacin frente a la estacin delMetro de la avenida Cedeo paraexpresar su desacuerdo con las co-rridas de toros en la Plaza Monu-mental de Valencia.
Nathalie Castillo, presidenta deAsoguau, manifest que decidie-ron reunirse una vez ms para ha-cer un llamado a la conciencia, yaque un lugar como la Plaza de To-ros, no debera ser rehabilitado pa-ra asesinar a animales en un even-to que no forma parte de una tradi-cin venezolana.
Castillo conden que se utilicenrecursos para mejorar la estructu-ra del lugar slo para que se efec-ten actividades como estas y quepor el contrario no se usen paracualquier obra de importancia dela localidad.
Las corridas de toros son espec-
Expresaron que recursos deben usarse para otras obras de la entidad.
tculos crueles que en este pas de-ben terminar, porque no son nece-sarios y existen otros problemas alos que debe drsele mayor aten-cin, coment la representantede la fundacin.
Castillo, de igual forma, agregque celebr el anuncio que dio re-cientemente la Defensora del Pue-blo de Carabobo, de reafirmar la
medida de prohibicin de ingresode menores de 18 aos de edad alos eventos taurinos en Valencia.
Finalmente, Castillo asegurque segn diversas encuestas, me-nos del 30 por ciento de la pobla-cin carabobea est de acuerdocon las corridas, pero que ese gru-po de personas no conocen las con-secuencias de este espectculo.
Poder Popular, en virtud de la reso-lucin 158, publicada en GacetaOficial, nmero 39.710 del 11 de
julio del ao 2011.Mencion que cuentan con una
considerable cantidad de postula-dos, provenientes de los diferentesmunicipios de la entidad carabobe-a, como Bejuma, Guacara y Va-lencia. Asimismo, agreg que losrequisitos para optar a la eleccinson: tener la mayora de edad, con-tar con una moral idnea, la obten-cin del ttulo de bachiller diversi-ficado y no haber sido miembro ac-tivo o retirado de la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana o de algncuerpo policial.
Di Berardo inform que los in-teresados podrn acudir a sufra-
gar hoy. De igual forma, dijo queesperan la participacin de ungran nmero de ciudadanos en la
jornada, que iniciar en la plazaBolvar de Valencia a las 8:00 dela maana y culminar a las 4:00de la tarde.
Del mismo modo, seal que atravs de esta iniciativa los ciuda-danos podrn informar a los comi-ts de cualquier desviacin come-tida por funcionarios.
Es importante destacar que laspostulaciones se ejecutaron haceseis meses en el estado, para ello,los miembros del Consejo Generalde Polica recorrieron los munici-pios de Carabobo ofreciendo talle-res y charlas para explicarle a la co-
lectividad la importancia de los co-mits en las comunidades.
Por su parte, uno de los candi-datos por Bejuma, Diego Blanco,expres que espera con muchoentusiasmo ser elegido para re-presentar su localidad y al cuerpo
policial que se encuentgar, ya que esto formun compromiso que sus vecinos y sobre toRevolucin, de lucharun mejor sistema de en las comunidades.
Exhortan a ajustar prec
en centros comercialesCIUDAD VLCEl diputado del Consejo Legisla-tivo del Estado Carabobo (CL-BEC), Juan Carlos Corro, infor-m, a travs de su cuenta enTwitter, que al menos tres tien-das de los centros comercialesSambil y Metrpolis debernajustar sus precios ya.
Tiendas Macuto, Adidas y
Acapulco, entre otrasy Metrpolis, deben precios ya!, dijo el dip
Por su parte, el amlas afueras de la tieubicada en la aveninorte de Valencia, erquilidad. El lugar sigudado por efectivos dedel Pueblo.
-
8/14/2019 Edicin 580
5/16
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCEL SUR D I C
Exitosa mega jornada en Boca de RoSe registr asistencia masiva en los operativos de trnsito, salud e identificacin que se extendern hasta el 2 de dicieJUDITH VEGAFOTOS SEBASTIAN MOLINA
Beneficiosa y exitosa fueron dos delos calificativos atribuidos por losasistentes a la mega jornada inte-gral que se desarrolla desde el pa-sado jueves en la comunidad Bocade Ro, parroquia Rafael Urdaneta.
Gilberto Ceballos, director re-gional del Instituto Nacional deTransporte y Trnsito Terrestre(INTT), inform que la asistenciaha sido masiva desde el inicio de lamega jornada, la cual se extenderhasta el 2 de diciembre.
Ceballos agreg que en las uni-dades del organismo se realizanprocedimientos que slo se hacenen Caracas, tales como carros reza-gados, volados del sistema, cam-
bio de uso, homologaciones y cam-bios de tipo, entre otros.Igualmente, el funcionario con-
sider que esta es una gran opor-tunidad que debe ser aprovecha-da por todos los conductores paraarreglar la documentacin de su
vehculo o unidad de transportesin necesidad de viajar a la ciudadcapital de la Repblica.
El primer da se sacaron dos millicencias y en trmites de vehcu-los la cifra ronda las mil 800 solici-tudes, dijo Ceballos.
La mega jornada forma parte delGobierno de Eficiencia en la Calle,liderado por el presidente Nicols
Maduro, seguida por el Ministropara Interior, Justicia y Paz, MiguelRodrguez Torres, quien design alINTT como coordinador regionalde las mismas.
Los asistentes a la jornada tam-bin pueden acceder a serviciosde salud tales como esteriliza-cin, vacunacin, consultas demedicina general, odontologa yoftalmologa, a travs de Insalud,
Clnicas mviles, RIF, cedulacin, notara y actividades recreativas se realizan en el sector.
Piden limpieza de caoen Nelson BallesteroJ.V.Habitantes de la comunidadNelson Ballesteros, situada en laparroquia Miguel Pea, mostra-ron su preocupacin ya que elcao La Yuca, adyacente a uncostado del referido sector, noha sido limpiado desde haceunos dos aos.
La intranquilidad de los veci-nos se origina porque debido a lacantidad de desechos slidosque son arrojados a las aguas, s-tas se convierten en un mediopropicio para el cultivo del zan-cudo patas blancas.
De acuerdo a Ana Durn, resi-dente de la zona, varios infantes
y adultos han sido diagnostica-dos con dengue, requiriendohospitalizacin, y dijo que el Ins-tituto de Salud de Carabobo estal tanto de dicha situacin.
Igualmente, mencion quehace aproximadamente un mes,
una comisin de Insalud y de laAlcalda de Valencia se compro-meti a fumigar, sin embargo,tal procedimiento todava no seha realizado.
Reiter el llamado a las autori-dades con la finalidad de queefecten una jornada de fumiga-cin en las distintas calles y ave-nidas de la comunidad.
Asimismo, Durn indic quedesde el cao La Yuca emananmalos olores, que tambin afec-tan la salud de los habitantes.
A cualquier hora los oloresson inaguantables. Si llueve, lasaguas revueltas amenazan conanegar las calles y hasta las ca-sas, y si hay mucho sol es peor,porque la descomposicin de labasura produce malos olorestambin, seal Durn. Vecinosesperan que limpien el cao a labrevedad posible para evitar unbrote de enfermedades.
Barrio Adentro y Misin Sonrisa.Adicionalmente, pueden reno-
var su documento de identidad,obtener el RIF y ser atendidos porla Defensora del Pueblo y el Ser-
vicio Autnomo de Registros yNotaras.
Por otra parte, Ceballos acotque diariamente, de forma alter-na, acude personal de Mercal, Pd-
val, Carnes Venezuela y Pdvsa Gas.
Operativos similares se realizanen otras ciudades y estados, talescomo Caracas, en El Hatillo, Hi-guerote y Caricuao.
Diariamente, la mega jornada secierra con actividades culturalescomo teatro, presentacin de gru-pos musicales y cine de calle.
La intencin es darle al Pueblouna mejor forma de vivir, pun-tualiz Ceballos.
HABITANTES DE SANTA ROSA SOLICITAN REPARAR VIALIDADResidentes de la calle Plaza, entre Boyac y Farriar, del sector Santa Rosa casco 2, solicitan a Hidrocentro
de la vialidad, pues la hidrolgica hace ms de tres meses intent solucionar un problema de t uberas, dej
hueco en la va que poco a poco ha crecido y amenaza con deteriorar la importante arteria vial. FOTO VCTOR H
Total normalidad
Altamente beneficiTarcilia Hernndez
Vivo esector servicilacin,cin pay odonEstos o
son de gran ayuda para ladades, las cuales se han acontribuir a que se desartotal normalidad. Todo haxito y creo que se debenen otros sectores.
Esto ementevillosobenefivarios aunque
(ayer) vine a disfrutar deactividades culturales y rque se presentan. Aprovedescansar y compartir sacon los vecinos y nios.
Sara Mrquez
-
8/14/2019 Edicin 580
6/16
6M OVI DA RE G I ONAL CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
Comerciantes porteosapoyan acciones econmicasAlcalda ha inspeccionado 95% de los establecimientos
Gobierno regional se encuentra activado para hacerle frente a la guerra.
Pisatarios de Guacaraobtendrn titularidad en 2CIUDAD VLCComo parte de su programa ElBuen Vivir para Nuestro Pueblo,que comenzar a ejecutar desdeenero y se extender hasta el2018, la Alcalda de Guacara pro-mete que entregar todos los t-tulos de tierra a los pisatarios.
Es justicia social, lo mere-cen, ya que es un derecho cons-titucional, creado bajo la ges-tin del Comandante EternoHugo Chvez Fras, quien reco-noci el derecho que tienen to-das las personas sobre el terre-no que habitan, dijo el alcaldeGerardo Snchez.
El anuncio lo hizo durante elacto de entrega de 215 ttulos detierras urbanas a los residentesde Tricentenario, La Ceiba, Si-
mn Bolvar, Primero de Mayo,La Coromoto, La Tigrera, SanAgustn, Los Naranjillos, MarioEscorcha, La Libertad y NuevaGuacara, entre otros.
Agreg que estn dadas todaslas condiciones para cumplir es-ta meta. Estamos trabajandocon la red geodsica desde hacedos aos, que nos permite a tra-
vs de fotos areas ver los puntoscatastrales, que son necesariospara hacer la medicin ms fcil,con la ayuda por supuesto de
nuestro Satlite SimnEl mandatario man
se han realizado mugadas de titularidad. Ata, pero hemos venidgrandes esfuerzos, yrequiere un procedimel registro y la medicirrenos, con el objetivocer el Poder Popular, garle al pueblo, lo qumente le ha perteneci
Pedro Marn, vecinba, expres su felicidaen sus manos el ttuloce propietario del terrhabita. Indic que lleesperando este benefi
Gracias a Dios y Snchez tengo mi ttpiedad, expres.
TRANSFORMACIN DE ARAGSnchez anunci que gita ser el proyectoplanea abrir el Progrbierno 2014 - 2018. Asido la poblacin olvidte aos, por lo que mmos la estructura de leste populoso sectorcios dignos, con boulun circuito de trote, do los espacios pblicautoridad municipal.
CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
En virtud de las acciones econmi-cas asumidas por el Gobierno Na-cional contra la especulacin y elacaparamiento, comerciantes deelectrodomsticos ubicados enPuerto Cabello, acatarn un 50%de descuento sobre el precio esta-blecido actualmente.
El alcalde Rafael Lacava infor-m que conjuntamente con lasFuerza Armada Nacional Boliva-riana, representantes de institu-ciones del Estado y el GobiernoRegional, han realizado las ins-
pecciones correspondientes aaproximadamente el 95% de losestablecimientos de este rubro,constatando que en su mayora setrata de empresas revendedoras.
Estamos agradecidos con losdistribuidores de estos artculosen la ciudad, pues han accedido alas exigencias propuestas que s-lo buscan justicia para los consu-midores, mientras llega la lista deprecios definitiva y se aprueba laley habilitante que le otorgar alPresidente el poder para combatir
tanta anarqua, acentu.De igual manera, coment que
se encuentran activados como unsolo gobierno para hacerle frente ala guerra econmica en contra delbolsillo del venezolano.
Asimismo, el mandatario localrepudi las acciones asumidas porgrupos de empresarios, quienes apesar de recibir dlares oficiales
han utilizado este beneficio paraestafar a la colectividad incremen-tando los precios de manera des-proporcionada.
Que triste es haber llegado a es-ta situacin cuando de manera rei-terada el Gobierno Nacional leshaba tendido la mano, les prestla colaboracin y esta es la res-puesta que obtuvimos, afirm.
En esta primera fase sern evaluadas ms de 80 solicitudes crditicias.
Inicia aprobacin de crditos paramicroempresarios del eje costeroCIUDAD VLCFOTO CORTESA
La Alcalda de Puerto Cabello con-juntamente con el Banco de Vene-zuela inici la primera fase para laaprobacin de crditos a microem-presarios del eje costero.
Juan Carlos Betancourt, directorgeneral de la mencionada institu-cin gubernamental, asever quedurante la jornada sern evalua-das ms de 80 solicitudes.
Este programa contemplacrditos que van de dos mil a 50mil bolvares con tasas preferen-ciales de 14 por ciento anual, elcobro de una comisin nica de 3por ciento y con plazos de amor-tizacin que van desde un ao a24 meses, aadi.
Paralelamente se impulsa unplan de bancarizacin de la colec-tividad, donde todas las personastendrn las facilidades para abrir
cuentas, gracias al tracomunado la poblacinneficiarse a travs decin de oportunidadecio que fomente su crpersonal y a su vez el dma local, agreg.
Hizo una invitacin asados de acudir a la DiDesarrollo Social y PaCiudadana para recibir cin correspondiente.
-
8/14/2019 Edicin 580
7/16
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE
En Valencia la Revolucinavanza en Metro
Hace un ao, la topa Negra Hiplita derrumb los obstculos que encontr a su paso como seal
inequvoca del reinicio de los trabajos de la Lnea 2 del Metro de Valencia, obra proyectada en la
dcada de 1990, pero que el Comandante Supremo y Eterno, Hugo Chvez, reactiv e inaugur en
2006. En su sptimo aniversario, los trabajos avanzan y la segunda fase ser culminada el prximo
ao. Mientras tanto, miles de ciudadanos continan beneficindose con el moderno sist
transporte masivo, en cuyas estaciones tambin se efectan actividades culturales com
tacin de grupos musicales y exposiciones. Definitivamente, como dijo el presidente Hu
Valencia se merece esta obra y los valencianos tendrn Metro para rato. /2-3
-
8/14/2019 Edicin 580
8/16
8 CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
Siete aos de trabajos continuos garantizan una mejor calidad de vida de los ciudadanos
JUDITH VEGAFOTOS A. CRDOVA/S. MOLINA
El sbado 18 de noviembre del2006, hace siete aos, lleg el Pre-sidente Hugo Chvez a la estacinCedeo del Metro de Valencia,donde devel la placa que dej in-augurado el moderno servicio detransporte subterrneo para los
valencianos.El Comandante Supremo orde-
n el inicio de las operaciones des-de el da siguiente, de 6:00 a 10:00de la maana y desde las 5:00 de latarde hasta las 10:00 de la noche.
Ech por tierra el cierre del servi-cio en el mes de diciembre y deci-di continuar con la fase preopera-tiva hasta abril de 2007, tempora-da prevista para el comienzo de laetapa comercial.
Adems, el Presidente coloc lapiedra fundacional de la segundaetapa. En el andn abord una delas unidades, la cual condujo has-ta el rea de Patios y Talleres delMetro de Valencia, situada en elsur de la capital carabobea, enlas inmediaciones del Parque Re-creacional Sur.
En su alocucin el Mandatarioexpres: Es mentira que los ca-rabobeos tendrn metro por unratico, los carabobeos tendrn
metro para siempre. Valencia tie-ne un sistema de transporte subte-rrneo porque se lo merece, no esun regalo de nadie.
Es as como el Metro de Valenciacomenz a desarrollar la etapapreoperacional en las estacionesMonumental, Palotal y Cedeo,manteniendo el cierre de las esta-ciones Las Ferias, Santa Rosa, Mi-chelena y Lara.
En cada vagn es posible el tras-lado de 550 pasajeros y diariamen-te unas seis mil personas utilizanel servicio por cada viaje, el cual serealiza a una velocidad promediode 32 kilmetros por hora.
Metro de Valencia: majestuosa obraal servicio del Pueblo carabobeo
HISTORIA DETRS DE LA OBRAEl Metro de Valencia ha dado res-puesta satisfactoria a los ciudada-nos que usaban un obsoleto servi-cio de transporte compuesto porbuses pequeos, que resultaron in-suficientes para el crecimiento po-blacional de una de las ciudadesms importantes del pas.
Es de recordar que en la dcadadel 90, de acuerdo al censo nacio-nal de 1990, Valencia tena 914 mil561 habitantes y conforme al cen-so de 2011, la poblacin aumenta un milln 569 mil 540.
Adicionalmente, la ciudad tam-bin creci en el plano econmicoe industrial, lo que amerit laconstruccin de modernas auto-pistas, avenidas, parques y desa-rrollos urbansticos, entre ellos ca-be mencionar el aumento vertigi-noso que an se registra en la pa-rroquia Miguel Pea, cuyos habi-tantes disponen del servicio delmetro hasta el centro de la ciudad.
La construccin del Metro de Va-lencia se planific en mayo de1991, sin embargo, a partir del2000, el Presidente Hugo Chvezdecide incorporar a la Repblica
Bolivariana de Venezuela, comoaccionista principal de la Compa-a Annima Metro de Valencia,con el 92% de las acciones, adscritaal Ministerio del Poder Popular pa-ra la Infraestructura (Minfra), hoyMinisterio del Poder Popular parael Transporte Terrestre.
Entre los objetivos de la empre-sa mercantil figuraba la construc-cin de obras, instalacin y explo-tacin de equipos, explotacin delservicio de traslados, administra-cin eficiente de los recursos y au-mento del bienestar y desarrollode las comunidades.
El diseo, fabricacin, ensam-blaje, transporte e instalacin delos equipos de la Lnea 1, compues-ta por las estaciones Monumental,Las Ferias, Palotal, Santa Rosa, Mi-chelena, Lara y Cedeo, estuvo acargo de la empresa alemana Sie-mens, mientras que el ConsorcioGhella Sogene, fue la responsablede la construccin civil.
Los trabajos arrancaron con unamquina tuneladora denominadatopa, bautizada con el nombre deBeatriz, la cual fue cambiada ennoviembre de 2012 por la de Ne-
gra Hiplita, a fin de honrar a lamujer que acompa al LibertadorSimn Bolvar durante distintasetapas de su vida.
Las operaciones comerciales seiniciaron un ao despus de la in-auguracin, con la puesta en mar-cha de las estaciones Las Ferias,
Ciudad VLC / Director: Alexis Vega
Director de la Unidad de Investigacin:
Jorge Chvez Morales / Redaccin:
Oswaldo Lpez Martnez, Judith Vega,
Jeniree Espinoza/ Diagramacin:
Vladimir Garca P./
Correo-e:
Santa Rosa, Michelena ypletando la prestacin den todas las estaciones 1, en la que se movilizmadamente 62 mil pasriamente y que une la de el sur hasta el centrun tiempo de 12 minuto
-
8/14/2019 Edicin 580
9/16
CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
JUDITH VEGAFOTOS ARCHIVO
Los valencianos recibieron conbeneplcito el anuncio de Hai-man El Troudi, ministro para elTransporte Terrestre, quien anun-ci que las dos primeras estacio-nes de la Lnea 2 del Metro de Va-
lencia, en su estructura fsica, es-tarn culminadas en diciembredel presente ao y probablemen-te sern inauguradas en el primertrimestre del 2014.
De acuerdo al funcionario, lasestaciones Francisco de Miranda yRafael Urdaneta, registran unavance de 85 por ciento, mientrasque Negra Hiplita y Atanasio Gi-rardot podran ser puestas en ser-
vicio a finales del 2014.El titular de la cartera de trans-
porte estima que para el primertrimestre del 2015 las seis estacio-nes que conforman la lnea, esta-rn operativas.
La Lnea 2 est conformada porlas estaciones Rafael Urdaneta,Francisco de Miranda, Negra Hip-lita, Josefa Camejo, Atanasio Girar-dot y Tacarigua, en las que se desa-rrollan trabajos simultneos en los3.5 kilmetros que la conforman.
REACTIVACIN DE TRABAJOSEn noviembre de 2012 se reinicia-ron los trabajos de la Lnea 2, sus-pendidos desde 2009, cuando la to-pa Negra Hiplita, antes Bea-triz, se abri paso, imponente, an-te los ojos expectantes de Francis-
Presidente Hugo Chvez fue el artfice de este proyecto hecho realidad que enorgullece a los valencianos.
Rutas del Metro de Valencia
co Ameliach, para el momentocandidato a la Gobernacin, traba-
jadores e integrantes de medios decomunicacin.
El hoy gobernador del estado,Ameliach, junto al entonces minis-tro de Transporte, Juan GarcaToussaintt, puls el botn que pu-
so en movimiento a la topa de per-foracin, expresando con profun-da emocin: En nombre de Dios,en nombre de la Patria, de la Revo-lucin Bolivariana, hoy damos ini-cio al arranque formal de la topaque va a comenzar la excavacindel tnel para beneficio de todoslos valencianos y los carabobeos.
Adems, agradeci en nombrede todos los carabobeos, especial-mente de los valencianos, al Presi-dente Chvez y su gobierno, porhacer realidad el reinicio de la L-nea 2 del Metro de Valencia.
En cuanto a la afectacin de laavenida Bolvar, paulatinamente,se han desarrollado los trabajosque permiten el normal funciona-miento del trnsito vehicular. Es elcaso que el jueves pasado, se rea-brieron 1,5 kilmetros de la arte-ria vial, luego de ocho aos con tra-mos cerrados que ameritaron eldesvi de los automviles por ca-lles alternas.
LNEAS 3 Y 4Conforme al proyecto de la obra, laLnea 3 dispondr de seis estacio-nes, Paramacay, Luisa Cceres de
Arismendi, Simn Rodrguez, Con-
cepcin Palacios, Jos Flix Ribas ySimn Bolvar. Este trecho ya cuen-ta con el decreto de afectacin, es-tudio de impacto ambiental, ubi-cacin de estaciones, ingenierabsica del sistema integral, mate-rial rodante y estudio de suelos.
La misma estar interconectadamediante la estacin multimodalSimn Bolvar, con el tramo fe-rroviario Ezequiel Zamora II, Puer-to Cabello-Encrucijada.
En relacin a la Lnea 4, sta seencuentra en desarrollo del pro-
yecto inicial. Se desplazar desdelos sectores La Florida hasta Flor
Amarillo, atravesando una partede la Lnea 1.
El optimismo del gobernador
Ameliach es evidente al sealarque los carabobeos contarncon un transporte rpido y seguroque prcticamente cruzar la ciu-
dad de sur a norte, desde Toros hasta la redomparo, en slo 22 minutotraduce en bienestar y v
Lnea 2 estar
en funcionamientoen el 2014Primeras estaciones recibirn a los nuevospasajeros a principios del ao entrante
Obra de arte embellece la estacin Monumental.
-
8/14/2019 Edicin 580
10/16
10 CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
Hace tres aos fue electa como la primera mujer que gobierna ese pasJUDITH VEGAFOTOS ARCHIVO
Algunas personas la describen co-mo amiga, ciudadana, equitativa,transparente y austera. Necesarioes agregar que detrs de la dama,cuya estatura es de 1.60 metros,hay una historia personal de luchapor ideales de igualdad y libertad.Es Dilma Rousseff, quien el 31 deoctubre de 2010 arras en las elec-ciones presidenciales de Brasil pa-ra convertirse en la primera mujeren ocupar esa posicin a partir deenero de 2011.
Dilma Vana Rousseff naci el 14
de diciembre de 1947 en Belo Ho-rizonte, capital del estado MinasGerais, ubicado en la regin cen-tral a 716 kilmetros de Brasilia,la capital de Brasil, el pas msgrande de Amrica del Sur, en elhogar conformado por la maestraDilma Silva y el blgaro empresa-rio y abogado Pedro Rousseff, in-tegrante del Movimiento Comu-nista Blgaro.
En Brasil, como en otros paseslatinoamericanos, el siglo XX sedistingui por la implantacin deregmenes dictatoriales y milita-res, siendo el caso que en la histo-ria de esa Nacin se registran tresperodos de dictaduras: 1930-1934; 1937-1945 y 1964-1985.
Con apenas 17 aos, Dilma seintegr a los grupos de resistenciacontra la dictadura de 1964, a tra-
vs de la izquierda Poltica Opera-ria y Vanguardia Armada Revolu-cionaria Palmares, convirtindo-se en uno de los objetivos del go-bierno opresor de la prensa y quepor la represin poltica impuestaes sealado por la muerte del pe-riodista Vladimir Herzog, militan-te del Partido Comunista Brasile-o, quien luego de ser citado a de-clarar en el Comando del Ejrcitoen Sao Paulo, fue encontradomuerto en una celda y de acuerdoa la versin oficial se trat de unsuicidio.
En 1967 se cas con Claudio Ga-leno de Magalhes Linhares,quien defenda la lucha armada yfalleci dos aos ms tarde.
En 1970, Vilma, de 20 aos, fuedetenida y condenada por diver-sos delitos. A finales del mismoao se cas con Carlos FranklinPaixo de Arajo, con quien tuvoa Paula, su nica hija. Su granamor falleci en el ao 2000, sien-do un fuerte golpe en la vida emo-cional de la presidenta. Su esposo,en diversas oportunidades, afir-
Dilma Rousseff: de la crcela la presidencia de Brasil
m que con Dilma tena una rela-cin de comunin. Estoy muy or-gulloso de ser un socio de Dilma.Cada vez nos identificamos ms.Nuestro buen compaerismo per-siste hoy en da.
Estuvo prisionera durante tresaos en las crceles de Minas Ge-rais, Sao Paulo y Ro de Janeiro. Entodas fue torturada. Recibi gol-pes con una pala que le ocasiona-ron serios problemas en la denta-dura; interrogatorios intensosmientras la obligaban a caminar yremar en una tabla similar a lautilizada en el surf hasta el agota-
miento; humillaciones, burlas ypor la rutina de tormento no sa-ba si era de da o de noche.
En una oportunidad, Dilma,mostrando el rosto del dolor porel recuerdo, expres: El estrs esferoz, inimaginable. Descubrirpor primera vez que estaba sola.Me enfrent a la muerte y la sole-dad. Recuerdo el miedo cuandomi piel tembl (por) un equipoque nos marca de por vida.
Al salir en libertad, en 1973, in-gres a la Escuela de Ciencias Eco-nmicas de la Universidad Fede-ral de Rio Grande do Sul, distribu-
yendo su tiempo entre los estu-dios, la casa y su nica hija, perosu vena rebelde y poltica la llev
al Partido Trabajador Brasileo yluego al Partido Democrtico La-borista.
Otro episodio duro en la vidade Dilma fue cuando, ante losmedios de comunicacin de supas, inform, el 26 de abril de2009, que padeca un cncer lin-ftico, siendo necesario someter-se a quimioterapias e interven-cin quirrgica para extirpar untumor.
CARRERA POLTICASu primer cargo pblico fue el deSecretaria de Energa, desde 1991hasta 1995, cargo que retom en1998. Al asumir la presidencia LuizIgnacio Lula da Silva la designa, enenero de 2003, Ministra de Energahasta junio del 2005.
Luego, fue Ministra de la CasaCivil de Brasil, siendo la primeramujer en ejercer el ministerio.Impuls acciones de planes gu-bernamentales como el Progra-ma de Aceleramiento del Creci-
miento, Luz para Todosa, Mi Vida. Defini lasra la explotacin de poleros y fue la presidensejo de directores de laPetrobras.
Siempre estuvo muypresidente Lula, quien nproponerla como su sura las elecciones del 2Partido de los Trabajagan con ms del 55%tos, siendo la primera sidenta del Brasil.
Como Jefa de Estadotrabajado, al igual que reas sociales, econminacionales, teniendo co
vo principal erradicar extrema. Ha tenido mfrente a las denuncias cin de algunos funcquienes, sin contemplna, removi de sus carg
Alta Mandataria tambin espiada por WashingtoJ.V.FOTO ARCHIVO
De acuerdo a informes de Ed-ward Snowden, ex analista de in-teligencia gringo asilado en Ru-sia, EE.UU. ha espiado, prctica-mente, a todos los presidentesdel mundo. La mandataria Dilma
Rousseff no ha sido la excepcin,as como tampoco la empresa pe-trolera Petrobras.
Esta irregularidad fue hecha p-blica por el canal de televisin bra-sileo Globo, en cuyo documentalexpresaba: La red privada de Pe-trobras, al igual que las comunica-ciones de la mandataria, fueroninterceptadas por la Agencia Na-cional de Seguridad de Estados
Unidos (NSA). Esto contradice loque afirma la NSA, que niega reali-zar espionaje econmico.
Snowden entreg las pruebasdocumentales al periodista esta-dounidense Glenn Greenwald. Es-te ltimo afirm que la NSA esta-ba utilizando un programa paraacceder al contenido de internetque Rousseff visitaba para enten-der mejor sus mtodos de comuni-
cacin y a sus interlocutores. Esteprograma habra permitido a losagentes tener acceso a toda la redde comunicaciones de la presiden-ta y su personal, incluido telfono,internet y redes sociales.
Ante esta situacin, la presiden-ta, quien tena planificado viajar a
Washington el pasado 23 de octu-bre, decidi postergarlo y condi-cionarlo a la recepcin de explica-ciones convincentes por parte delgobierno de Barack Obama, quiense comprometi responder.
A los 20 aos, Dilma Rousseff fue detenida y condenada a tres aos de prisin.
-
8/14/2019 Edicin 580
11/16
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT
Baloncesto se juega sobre ruedasCuatro clubes inauguraron la II Liga Regional Copa Primera Combatiente Elizabeth de Amel
El campeonato se realizar hasta el 14 de diciembre.
Delegacinvenezolanase forma en Cuba
Bolivarianos
superan rcde participa
CIUDAD VLCUn total de 30 jvenes venezo-
lanos que entregaron volunta-riamente sus armas viajaron aLa Habana, Cuba, donde per-manecern durante siete daspara recibir formacin en ma-teria de promocin deportivapor la paz.
La delegacin venezolana setraslad a la isla caribea desdeel Aeropuerto Internacional Si-mn Bolvar de Maiqueta, ubi-cado en La Guaira, estado Var-gas. La viceministra de Investi-gacin Penal, Mara Wandolay,destac los esfuerzos conjuntosentre el Ministerio para el De-porte y la cartera de RelacionesInteriores, Justicia y Paz paraconvertir a las zonas populares
del pas en lugares de paz.Hemos logrado que estos j-
venes estn convencidos que elcamino no es la violencia, sinoque el camino es realmente lapaz, y que hay una oportuni-dad que ellos estn aprove-chando, expres en una trans-misin de Venezolana de Tele-
visin. Gnesis Guerrero, unade las jvenes que viaj a Cuba,manifest su disposicin de ca-pacitarse para traer a Venezue-la el mensaje de paz.
CIUDAD VLCLos Juegos Bolivarisubieron el teln een el estadio Chan Cr, con lo cual se incompetencias en 53 deportivas, teniendode principal a Trujsubsedes Lima y Chic
Para esta dcimedicin, Venezuelacon 735 atletas que petir con el ttulo obce 4 aos en Sucre y d
nera coronarse pocuarta ocasin de msecutiva, sin embargrivales fuertes como
y Per. Estos Juegosnos harn historia poro de participantes mil atletas, de 11 nadeportes y 53 discipltivas, cerca de 10 macreditadas, como cin se observa el dexplic Danilo Carrdente del Odebol.
CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
Con la participacin de cuatro clu-bes fue inaugurado este fin de se-mana, en el Gimnasio TeodoroGubaira de Valencia, la II Liga Re-gional Municipal de Clubes de Ba-loncesto Sobre Sillas de RuedasCopa Primera Combatiente Eliza-beth de Ameliach.
El presidente de la AsociacinCarabobea de Artesanos, Artis-tas y Estudiantes sobre Sillas deRuedas (Acadesir), Eduardo Gon-zlez, agradeci el apoyo brinda-do por la Gobernacin Bolivaria-na de Carabobo, liderada porFrancisco Ameliach, quien a tra-
vs de Fundadeporte, ha respalda-do a los atletas con diversidad fun-
cional, lo que significa un logropara los deportistas.
Extendi el agradecimiento a laprimera Combatiente carabobea,Elizabeth Rangel de Ameliach,quien les ha apoyado en todo mo-mento, desde el inicio de gestindel gobernador bolivariano Fran-cisco Ameliach.
Le damos las gracias comosiempre a la Gobernacin, a su es-posa y a Fundadeporte, que nosbrind su apoyo contundente atravs de la logstica para este cam-
peonato, que agrupa los sueos de
jugadores de cuatro municipios ca-rabobeos en lograr su pase a re-presentar al estado, enfatiz.
Inform que, durante un mes(del 16 de noviembre al 14 de di-ciembre) los clubes municipalesBicentenarios de Guacara, Buca-nos de Los Guayos, Los ngelesde Mariara y Los Centauros de Va-lencia, competirn para obtenersu boleto para representar a Ca-rabobo en los venideros JuegosParanacionales 2014, y a su vez,lograr ocupar un lugar en la plan-tilla de jugadores de la SeleccinNacional.
En el evento deportivo inter-vienen 50 atletas, un promediode 12 deportistas por equipo, ex-
cepto el caso del municipio Gua-cara, que asiste al torneo con 18basqueteros.
Por su parte, el representante dela Seleccin Nacional de Balonces-to Sobre Sillas de Ruedas, Oscar Pa-checo, manifest su satisfaccin al
ver como Carabobo se ha converti-do en pionero en la realizacin deestos campeonatos con personascon diversidad funcional, lo quedemuestra el esfuerzo que en elmbito deportivo se est haciendoen el estado.
Slo Vizquel y Aparicio eran los ms condecorados antes que el maracayero.
Contemplan la grandeza de Miguel CabreraCIUDAD VLCFOTO ARCHIVOEl primer captulo de la historia deMiguel Cabrera en la Grandes Li-gas anunci el advenimiento de al-go distinto y extraordinario.
En su primer encuentro el paraentonces estelar prospecto de losMarlins de Florida dej en el terre-no a los Rays de Tampa Bay con suprimer jonrn de por vida ante lamirada atnita de la fanaticadapresente en el otrora Pro PlayerStadium. Diez aos despus, esahistoria se ha convertido ms bienen una epopeya.
El atnito pblico ya no lo con-
forman unos cuantos miles en uncoso floridano. La sorprendida au-diencia ahora es ms grande, tangrande como puede ser el mundodel beisbol. Con 30 aos y con 11campaas completas en las mayo-res, Cabrera se sienta en su hogaren la temporada muerta al lado deun cuarto de trofeos nico entre
venezolanos.Luego de otra legendaria campa-
a en 2013, acumula dos PremiosMs Valioso de la Liga Americana,dos Premios Hank Aaron, cinco Ba-
tes de Plata, tres ttulos de bateodel nuevo circuito y, de paso, cua-tro Premios Luis Aparicio. Seme-
jante galera no tiene parangn en-tre criollos, pues, antes de Cabre-ra, los venezolanos ms condeco-rados en las mayores haban sidoOmar Vizquel con 11 Guantes deOro y Luis Aparicio con nueve pre-mios de esa naturaleza y un Nova-to del Ao.
Sus smiles, hoy, no pertenecena Venezuela; de hecho, casi no per-tenecen. Jayson Stark, afamado co-lumnista de ESPN y votante a lospremios otorgados por la Asocia-cin de Cronistas de Beisbol de Es-tados Unidos, opin que Cabrerase ha convertido en uno de los ba-teadores derechos ms espectacu-lares que esta generacin haya vis-to alguna vez.
Jos Rodrguez, presidente de la
Asociacin Frente Unido Socialista
para Personas con Discapacidad del
municipio Guacara, seal que, este
campeonato demuestra una vez ms
el respaldo obtenido del Gobierno
Bolivariano tanto nacional como
regional para personas con diversi-
dad funcional, lo que deja bien claro
que en Carabobo si se cumple con
Respaldo absolutoel mandato de masificaci
tiva que el Lder de la Rev
Bolivariana, Hugo Chvez
su momento.
Asimismo, Rodrguez, info
ya les fueron otorgadas a
las 30 becas que durante
de la Eficiencia Calle desp
en Carabobo, el president
Maduro aprob.
Sus pares son ahora Albert Pujols,
ganador de tres Premios MVP; Frank
Thomas, ltimo jugador en ganar
este trofeo de manera consecutiva;
Mickey Mantle, que ha sido el nico
bateador en adjudicarse un MVP al
ao siguiente de conquistar una tri-
ple corona. Y sus proyecciones sus
proyecciones lo ubican en el saln
VIP del Saln de la Fama.
Cabrera entrar a su temporada 12
con ms remolcadas que Hank Aaron
(1.260 vs 1.216), con ms hits que
Pete Rose (1.995 vs 1.724) y ms
jonrones que Babe Ruth (365 vs 306)con menos de 31 aos.
Buscar empatar a Roberto Clemen-
te como el nico latino con cuatro
ttulos de bateo. Apuntar a emular
a Pujols y sus tres Premios MVP, y
reanudar su cacera por igualar las
dos triple coronas de Ted Williams y
Rogers Hornsby.
En resumen, el maracayero buscar
continuar la mejor obra criolla puesta
en escena en la historia de las Gran-
des Ligas.
Proyecciones
-
8/14/2019 Edicin 580
12/16
12 V E N E Z U E L A CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
Ajustan preciosde repuestosy vehculos
Dentro de la ofensiva econmica se establecenmrgenes de ganancias entre el 16 y el 30%
CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
El ministro para Transporte Terres-tre, Haiman El Troudi, informayer que dentro de la ofensiva eco-nmica que adelanta el GobiernoBolivariano contra la especulacin
y el acaparamiento, los mrgenesde ganancias para la venta de veh-
culos y repuestos se estn ajustan-do entre el 16 y el 30%.A travs de su usuario en la red
social Twitter, @HaimanVZLA, in-dic que representantes del Minis-terio de Transporte Terrestre sos-tienen reuniones con fabricantes,importadores y comercializadoresde repuestos, as como con ensam-bladoras de autobuses y camionespara establecer mrgenes de ga-nancia justos.
El ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, indic que seguirn supervisando las estructuras de
Venezolanos adquieren
alimentos a precios jusCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
Venezolanos adquirieron ali-mentos a precios justos en los di-ferentes operativos de Mercal acielo abierto y ferias navideasque se instalaron en todo el pas.
En Caracas se activun operativo en el Par-que Los Caobos, ubica-do en Bellas Artes, enel que se expendieronalimentos tales comopernil, pollo, carne,arroz, azcar, atn,granos, leche y otrosproductos, cuya de-manda se incrementaen la etapa navidea.
Durante esta jornadatambin se activ un mdulo deatencin de Movilnet, en el quecaraqueos realizaron trmites
y adquirieron telfonos celula-res. En el estado Miranda, seofreci un total de 40 toneladasde alimentos a un grupo de 2.500personas.
Desde la estacin 5 de Julio delsistema de transporte Cable-
Tren, el viceministro noma agrcola, Faiez pres que estas jornata de alimentos a cieloefectan para contguerra econmica qude la derecha estn im
en nuestro paEn declar
Venezolana sin, informel apoyo de cin Venezolmentos se exotros sectoretidad un totaneladas de envasados y en el pas.
Contamolos productos de la ce
Aqu no hay especulamarcaje de precios, d
Resalt que estas jrealizarn todos los
viembre y diciembre tes estados del pas, prarle a los venezolanonidad de adquirir pprecios justos.
314 fiscales velarn cumplimiento
de normativa en campaa electoralCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
Un total de 314 fiscales velarnpor el cumplimiento de la norma-tiva dispuesta para la campaaelectoral que arranc ayer, de caraa las elecciones municipales del 8de diciembre.
Dichas normas estn estableci-das en el reglamento especial y elreglamento general de la Ley Org-nica de Procesos Electorales.
Una de las disposiciones estable-ce que no se permitir la propa-ganda electoral que atente contrael honor, vida privada, intimidad,propia imagen, confidencialidad yreputacin de las personas.
Tampoco ser permitida la pro-paganda que promueva guerra,discriminacin, intolerancia, des-obediencia a las leyes o absten-cin. Adems, no se autorizar lautilizacin de la imagen, sonido nila presencia de nios, nias o ado-lescentes en los actos de campaaelectoral.
Igualmente, estar prohibido eluso de los smbolos patrios nacio-
Faiez Kassen
Viceministro
para la
Economa
Agrcola
La violacin a las normas ser penada segn lo establecido en las leyes.
nales y regionales, as como la ima-gen de los prceres venezolanos ylos colores de la bandera nacional
y las regionales. De acuerdo con in-formacin publicada en el sitio
web del Consejo Nacional Electo-ral (CNE), la utilizacin de la ima-gen, nombres o apellidos de cual-quier ciudadano, el empleo de co-lores y smbolos que identifiquen a
una organizacin con fines polti-cos, agrupaciones de ciudadanos,sin su autorizacin, estar expresa-mente prohibida. Las organizacio-nes polticas, los grupos de electo-res y los candidatos slo podrnhacer propaganda electoral a tra-
vs de las personas de su equipoque hayan sido autorizados por elConsejo Nacional Electoral.
Las mesas de trabajo que he-mos conformado nos permitirnidentificar problemas y adoptar ac-ciones para poner orden en losprecios, seal.
BAJARON PRECIOSIndic que, de manera volunta-
ria, 16 fabricantes nacionales, 93comercializadoras, cuatro fabri-cantes de cauchos y 20 ensambla-doras bajaron los precios de susproductos.
Tanto la Cmara Nacional deComercio de Autopartes (Canidra),como la Cmara de Fabricantes Ve-nezolanos de Productos Automo-trices (Favenpa) bajaron los pre-cios, precis.
Asimismo, anunci la disminu-
cin de los precios de los cauchospara vehculos. Rebaja de precios
en cauchos: Good Year nacionales,20%; Good Year importados, 34%;Pirelli, 20%; Firestone, 20%; Coven-caucho, 17%. Con respecto a la re-baja en los precios de los repuestospara automviles, El Troudi infor-m: Nuevos precios de repuestos(algunos ejemplos): amortiguado-res Gabriel, 25%; frenos Mamusa,25%; frenos Global Autopartes,25%; filtros Wix, 10%.
Discos y embragues Global,
30%; espirales de suspensin Co-vendise, 20%; vlvulas para moto-
res Covendise, 20%; cubreasientosZega, 20%, agreg.Asimismo, anunci la reduccin
en ballestas Metal Car, de 15%; ra-diadores Infra, de 10% y en las al-fombras Gagocar, de 20%.
Exhortamos a todos los impor-tadores, distribuidores y comer-ciantes de repuestos a ajustar susmrgenes de ganancia y fijar pre-cios justos!, acot el ministro.
Indic que el Ministerio de
Transporte Terrestre speccionando y supervis
tructuras de costos enempresas del ramo.El ministro El Troudi
das pasados que identamplio nmero de pque venden partes a bladoras a precios de us
jan con dlar Cadivi.Vamos a inspeccion
esos proveedores y concCero impunidad a los eres!, escribi en Twitte
-
8/14/2019 Edicin 580
13/16
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCV E N E Z U E L
Inicia campaaelectoral paracomicios del 8-DCandidatos de la Revolucin se comprometena continuar el legado del Comandante Chvez
Hacen un llamado a la unidad de las fuerzas revolucionarias para garantizar el triunfo el 8 de diciembre.
Ante la proximidad de las elecciones
municipales, el pueblo venezolano
expresa por qu va a votar el 8 de
diciembre.
Es nuestro derecho por qu no
hacerlo? Somos nosotros los que
tenemos que decidir en las urnas el
futuro que tomar nuestra Patria, y
el resultado final ser la expresin
de nuestro sentir, dijo a AVN Pedro
Silva, de Cojedes, quien arrib a Cara-
cas para participar en el I Encuentro
de Comuneros y Comuneras.
Por su parte, Flor Elena Lara, residen-
te del estado Amazonas, acot que
Pueblo consciente ve importancia del vsalir a sufragar es un com
con el pas y por ende exh
el 8 de diciembre nadie s
en su casa, vayamos todo
nuestro derecho. Eso es h
Lorenzo Aguirre est conv
cada venezolano tiene el d
defender sus pensamient
polticos y qu mejor for
cerlo que a travs de las v
Nosotros tenemos la opo
de elegir y eso hay que ap
lo. Creo que como pueblo
estamos conscientes de n
decisiones.
ANGIE RANGEL/AVNFOTOS ARCHIVO
Este sbado se inici la campaaelectoral que precede los prxi-mos comicios del 8 de diciembre,en los que se elegirn a los alcal-des y concejales de to-do el pas.
Por ello, las fuerzas re-volucionarias se desple-
garon en todos los mu-nicipios para presentarsus propuestas al pueblo
y reafirmar su compro-miso de continuar conel legado del lder de laRevolucin Bolivariana,Hugo Chvez.
Desde la ciudad capi-tal, el candidato de la Revolucin ala reeleccin en la Alcalda de Li-bertador, Jorge Rodrguez, sealque por medio del amor a Chvez
y a la Patria ser posible conquistarun mejor futuro para Caracas y elresto del pas.
Rodrguez asegur que ms queuna batalla electoral, se librar
un combate por el futuro, por lasonrisa de nuestros nios, un com-bate para que la ciudad pueda te-ner la cara amable que se merecenlos caraqueos y las caraqueas.
Por su parte, el candidato boliva-riano a la alcalda Metropo-litana, Ernesto Villegas,asegur que entre sus prio-ridades se encuentra unir el
trabajo de los cinco alcaldesdel rea metropolitana pa-ra trabajar mancomunada-mente en pro de un nuevosistema de seguridad quemejore la calidad de vida desus habitantes.
Hemos encontrado per-sonas que no militan con
nosotros, pero tenemos algo en co-mn y es el querer ver mejor a Ca-racas y para eso trabajaremos, pa-ra todos por igual, enfatiz Ville-gas, quien hizo un llamado a la co-lectividad para que confe en loscandidatos revolucionarios de laPatria, quienes quieren trabajarpor mejorar la calidad del pueblo.
Desde el estado Zulia, Miguel P-
rez Pirela seal: Estamos desple-gados a lo largo y ancho de toda laciudad, con una pierna estamossector por sector y casa por casa,pero con la otra pierna estamos ce-lebrando la Feria de La Chinita.
En tanto, desde los altos miran-dinos, los tres abanderados delPSUV, Francisco Garcs (Guaicai-puro), Farith Fraija (Carrizal) y Ma-riana Sanez (Los Salias), se compro-metieron a gobernar de la manodel Poder Popular.
Sus propuestas se orientan a larecuperacin de estos municipiosas como al desarrollo productivo,participativo y sostenible en lo so-cial, poltico y econmico.
Jorge
Rodrguez
Candidato de
la Revolucin
a la Alcalda
Libertador
Ms de 5 mil comunerosvendieron sus productosCIUDAD VLC/AVNMs de cinco mil comuneros detodo el pas participaron en laQuinta Feria Nacional de Econo-ma Comunal que se efectu ayeren la Plaza Caracas de la ciudadcapital, donde distribuyeron 250toneladas de alimentos a precios
justos, as como artculos para elhogar y manufactura.
En declaraciones ofrecidas alos medios de comunicacin, elministro para las Comunas, Rei-naldo Iturriza, destac que estaactividad cont con la presenciade ms de mil productores, quie-nes tambin asisten al primer en-cuentro nacional de comunas.
Iturriza inform que hasta elmomento hay 243 comunas re-gistradas en el territorio nacio-nal. Asimismo, seal que estaferia es una demostracin deque este proyecto del Comandan-
te Supremo, Hugo Chvez, esuna realidad.
En las comunas se est pro-duciendo, la idea es que el pue-blo pueda ver que la cosa va enserio, y que desde el Gobiernoestamos haciendo lo necesariopara consolidar estas experien-cias y hacerlas cada vez ms sli-das, expres.
Por su parte, ngel Pardo, inte-grante de la Comuna Socialista ElMaizal, del estado Portuguesa,considera que esta feria constitu-
ye una ventana para que las co-munas de todo el pas puedanbrindar su produccin para cola-borar con la soberana agroali-mentaria de la nacin.
Mariluz Prez, de la ComunaCorazn de Chvez del estado La-ra, asegura que estas organizacio-nes deben seguir avanzando paraconformar una red nacional.
Gobierno firm convenio con Mabe
Producirn electrodomsticos a bajos costos para el pueblo.
CIUDAD VLC/AVNFOTO ARCHIVO
El Estado venezolano consolid unconvenio con la multinacional deelectrodomsticos Mabe, con elpropsito de aumentar y distribuirartculos de lnea blanca a precios
justos, y de esta manera abastecerlas necesidades del pueblo.
As lo inform el vicepresidentepara el rea Econmica y Producti-
va, Ricardo Menndez, quien ase-gur que esta negociacin respon-de a los lineamientos que el presi-dente de la Repblica, Nicols Ma-duro Moros, ha instruido para ata-car la guerra econmica promovi-da por sectores de oposicin.
Mabe se instalar de maneraconjunta con el Estado venezolano
y ampliar sus capacidades pro-ductivas. Este es un tema de am-plia importancia estratgica, dijoMenndez.
Adems, seal que este conve-nio lograr la produccin anual de150 mil artculos de la lnea blan-
ca. La fabricacin de los repuestosestar articulada con la Misin Sa-ber y Trabajo.
El vicepresidente para el reaEconmica y Productiva tambinanunci que en el futuro se prevla exportacin de estos produc-tos a pases miembros del Merca-
do Comn del Sur (Mertrocaribe y la Alianza Bpara los Pueblos de Nurica (Alba).
Recientemente, el Gom un acuerdo con la Sara la distribucin de arttrodomsticos a precios
-
8/14/2019 Edicin 580
14/16
14P L A N E T A CIUDAD VLC / DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013
Nueve candidatos se disputan el cargo, donde la ex mandataria Michelle Bachelet figura como favorita.
Miles de chilenos acuden hoy a votarCiudadanos elegirn al Presidente de la Repblica, 120 diputados y 20 senadoresCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
Ms de 13 millones de chilenos es-tn habilitados para votar hoy enlas elecciones para elegir el nuevopresidente de la Repblica, quesustituir a Sebastin Piera, a 120integrantes de la Cmara de Dipu-tados y 20 senadores.
Los ciudadanos pueden votarcon la cdula de identidad y el pa-saporte; el documento es vlidoan con un ao de vencimiento,rese Telesur.
Los ciudadanos del pas australpodrn acudir a unas 16 mil mesasde votacin, que estarn abiertasdesde las 8:00 de la maana (horalocal) hasta las 6:00 de la tarde,siempre que no exista ninguna
persona en espera para sufragar.En estos comicios tambin se
elegirn a los 278 miembros de los15 Consejos Regionales del pas,rganos pblicos de los gobiernosterritoriales.
El cargo de Presidente de la Re-pblica se lo disputan nueve candi-datos: La ex presidenta (2006-2010)Michelle Bachelet, abanderada dela coalicin Nueva Mayora; EvelynMatthei, de la agrupacin de dere-cha Alianza, apoyada por el actualgobierno; el lder del Partido Pro-gresista (PRO) Marco Enrquez-
Ominami. Asimismo, se presentanMarcel Claude, por el Partido Hu-manista; Roxana Miranda, por elPartido Igualdad; Alfredo Sfeir, delPartido Ecologista Verde; y los in-dependientes, Franco Parisi, Ricar-do Israel y Toms JocelynHolt.
Bachelet lidera las encuestas con
hasta ms de 30 puntos de venta-jas sobre su ms cercano conten-diente, que en todos los sondeos esla representante del actual gobier-no Evelyn Matthei.
Las encuestas que han publicadoel Centro de Estudios Pblicos(CEP) y Opina Research coinciden
La Habana celebr su fundacinCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
La capital de Cuba celebr ayer el494 aniversario de su fundacin enplena faena constructiva por todala zona antigua de La Habana, ciu-dad de belleza costera con nombre
y encanto de mujer.Desde antes de esta fecha aniver-
saria, recibe el culto de los pobla-dores ms devotos, pues cientos depersonas hacen fila para dar tres
vueltas a una ceiba enclavada en el
lugar de la misa fundacional, don-de van ao tras ao a pedir deseosde salud, paz y prosperidad.
Pero no slo con esa prctica tra-dicional se conmemora su cum-pleaos, tambin integran los fes-tejos recorridos temticos por si-tios de valor patrimonial, concier-tos en la Baslica Menor del Con-
vento San Francisco de Ass, expo-siciones fotogrficas y proyeccio-nes de pelculas y documentales.
Otros espacios recuerdan la his-toria de una villa con esencia mes-
tiza desde su nombre primigenio,San Cristbal de La Habana, en elcual convergen la nomenclaturadel santoral catlico y la voz abori-gen de los asentamientos origina-rios. La Habana floreci alrededorde un puerto de privilegiada ubica-cin y el celo de la metrpoli espa-ola la convirti en una de las ur-
bes de Amrica mejor fortificadasen aquel tiempo, con un sistemade construcciones defensivas paraprotegerla de corsarios y piratas.
Considerada por sus colonizado-res como la llave del nuevo mun-do, desbord pronto los lmites deunos muros que no podan conte-ner su acelerada expansin.
La capital de Cuba cumpli 494 aos en plena faena constructiva
La ciudad con nombre de mujer conserva sitios de valor patrimonial.
en que la ex mandataria podra ga-nar en la primera vuelta comicial.
En Chile, para ganar en primeravuelta es necesario que el candida-to alcance 50% ms uno de los vo-tos vlidos; de lo contrario se llevaa cabo el balotaje, previsto para el15 de diciembre.
Ratifican fepara destrude armas siCIUDAD VLCLa Organizacin par
bicin de Armas (Opaq) ratific este calendario del plantruir las armas qumria para mediados tras la reunin del Ccutivo de este organOrganizacin de la
Unidas (ONU).El portavoz de la O
tian Chartier, expliproductos o armasms crticos deben sdos antes de finales dpor lo que el arsenatruido entre el 15 de
y el 15 de marzo de m Telesur.
Los productos qu
ritarios sern destrude Siria antes del findel prximo ao. Eproductos qumicosminados antes del 3del 2014.
Las naciones de Nonamarca han dejadoposicin a colaborarceso a travs de butransportar las sustmicas desde Siria, ato. La Opaq trabaja econ la ONU para la ddel arsenal qumico
Correa defiende gobierde Venezuela y ArgentinCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO
El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, rechaz las crticasa los gobiernos de sus homlo-gos venezolano y ar-gentino, Nicols Madu-ro y Cristina Fernn-dez, respectivamente,al asegurar que amboslograron sacar a suspases de la crisis.
Dicen que Venezuela
y Argentina estn des-trozadas Destrozadasdesde el punto de vistade quin? De la oligar-qua que ha perdido supoder, o de la prensa corruptaque hace oposicin a sus gobier-nos?, se pregunt el mandatarioen su acostumbrado informe sa-batino. Correa inst a los crticosde ambos gobernantes a recordarlos tiempos del llamado corralitofinanciero impuesto por el presi-dente argentino Fernando de la
Ra en 2001, y que pcaos econmico y sopas. Ya se olvidaron de la convertibilidad, to, ya se olvidaron?,
presidente ecquien asevergentina comeperarse con lpoder de Nner primero,posa Cristina
Respecto a
coment quehaber sido eexportador ddel mundo, ereca de ind
que a la oligarqua venle interesaba producir
Todo lo comprabansuficiencia alimenticicareca Venezuela, arrea, quien destac qutria venezolana comense despus que Hugo g a la presidencia.
Rafael Correa
Presidente
de laRepblica
de Ecuador
-
8/14/2019 Edicin 580
15/16
DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCP U B L I C I D A
-
8/14/2019 Edicin 580
16/16