edición 27 –diciembre 2007 · dijo que desde el 2005 se construye el acueducto por gravedad...

Edición 27 –Diciembre 2007 NOTICIAS:

Água Potable

Aguas Servidas

Cambios Climáticos

Contaminación del Aire

Ecosistema

Energía

Ética

Legislación

Política Ambiental

Reciclaje

Residuos Sólidos

Tecnología

AGUA POTABLE

• REPUBLICA DOMINICANA (4 Diciembre 2007), San José de las Matas, 40 años con problema de escasez agua potable. fuente: listindiario

Aunque el director del Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillados (INAPA) en la zona Norte, Roberto Durán, afirmó recientemente que el acueducto de San José de las Matas funciona normalmente, residentes aseguran que la comunidad sigue padeciendo el problema de falta de agua potable que arrastran desde hace más de 40 años. Alina Rodríguez explicó que hace unos tres días el acueducto de Ámina fue rehabilitado, pero sólo suministra el líquido al proyecto del hotel La Mansión. La dirigente comunitaria, que visitó la redacción de LISTÍN DIARIO en Santiago, confirmó que es sumamente grave la escasez de agua en este municipio de la provincia Santiago. “Los acueductos de la comunidad están completamente inservibles, por lo que 14 mil habitantes todavía confrontan los mismos problemas por la falta del servicio de agua potable que hace 40 años”, dijo. Rodríguez indicó que para realizar las labores cotidianas la mayoría de las familias tienen que comprar cada 15 días un camión de agua por 700 pesos. Otro problema surgido, Rodríguez, es que la organización conocida por las siglas COCODESI se niega a vender el agua, pero tampoco la da de los ríos que bañan esa zona. Usurpan De otro lado, Rodríguez denunció que personas de la comunidad usurpan el nombre del Consejo de Construcción del Acueducto por gravedad Jamamú-SAJOMA, para figurar como los responsables del levantamiento de esa obra que resolverá el problema de agua potable. Dijo que desde el 2005 se construye el acueducto por gravedad Jamamú-San José de las Matas, que ahora cuentan con el aval de la Fundación San Martín de Porres, de Puerto Rico. Tendrá un costo de RD$130 millones.

volver

• NICARAGUA (7 Diciembre 2007), Segundo río más sucio del país genera el 25% del agua potable. fuente: el país

El Reventazón es el segundo río más contaminado del país, pese a que en la parte alta de su cuenca se genera el 25% del agua potable que nutre al área metropolitana. Conforme desciende de las montañas y recorre el valle de Orosi, el Reventazón se transforma en un receptor de toneladas de basura y sedimentos. Electrodomésticos, plásticos, madera, animales muertos, muebles y materia fecal saturan la extensa cuenca, que nace en Cartago y desemboca, convertida en el río Parismina, en los canales de Tortuguero, en Limón. Tal colección de desechos convirtió al Reventazón en el segundo cauce más contaminado del país, apenas superado por el agónico río Tárcoles. Según datos del último informe Estado de la nación , en la parte alta de la cuenca se genera el 38% de la hidroelectricidad del país, gracias a las plantas de Cachí, Río Macho, Angostura y La Joya y una cuarta parte del agua potable del área metropolitana. Ricardo Sancho, presidente de Acueductos y Alcantarillados (AYA), aseguró que las tomas de agua potable están en zonas altas de las montañas, a más de 500 metros de los puntos donde inicia la contaminación. En esas zonas el agua pura viene del río Macho y río Humo, que luego se convierten en afluentes del Reventazón, explicó Sancho. Aun así, el funcionario reconoció que se trata de una cuenca “abandonada” y “explotada”, que acarrea todas las aguas negras de Cartago y los agroquímicos de decenas de fincas de flores, follaje, café, caña, banano y piña.

Edición 27 –Diciembre 2007 Basura, químicos y caca. Según la bióloga investigadora Yamileth Astorga, la cuenca está rodeada por 395.000 habitantes, de los cuales, 54.300 vierten sus aguas negras sin tratar al río. En un informe reciente, la especialista señala que el 79% de las aguas negras proviene de tanques sépticos y un 12% del alcantarillado sanitario. Ricardo Sancho aceptó que la materia fecal que viene en las alcantarillas se descarga sin tratamiento en el Reventazón. A esto se suma el alto consumo de fertilizantes y agroquímicos que se usan en los monocultivos del norte y oeste de Cartago. Aunque no hay estudios sobre la cantidad de químicos que llegan al río, Astorga afirma: “Por efectos de precipitación y escorrentía, es inevitable el ingreso de los agroquímicos como fuente de contaminación a los cuerpos de agua”. A esto se suma el insuficiente sistema de recolección de desechos sólidos en los cantones de la cuenca baja del río como Pococí, Guácimo y Siquirres. El Estado de la nación estima que los habitantes de la cuenca generan 94.300 toneladas de basura al año, pero que el 26% de ese total (24.518 toneladas) no se recolecta. Protección insuficiente. El Reventazón cuenta con una comisión para el ordenamiento y manejo de la cuenca, conformada por instituciones de Gobierno y ciudadanos. A través de esta Comisión, el Instituto Costarricense de Electricidad desarrolla proyectos de reforestación, limpieza del río y uso de abonos orgánicos; pero la comisión no tiene ingresos permanentes. Actualmente, se promueve una reforma en la Asamblea Legislativa para que un porcentaje del canon por aprovechamiento del agua del Reventazón se pueda usar para financiar la comisión. Darner Mora, director del Laboratorio de Aguas, estima que la reforma es compleja pues pretende recuperar dinero que normalmente va a la caja única del Estado.

volver

• MEXICO (4 Diciembre 2007), La cloración del agua, de importancia. fuente: diario de yucatan

A fin de mejorar la calidad del agua que se distribuye en el municipio de Chichimilá, en días pasados se impartió en la sala de juntas del Palacio Municipal una plática sobre el manejo de equipos e instalaciones de cloración en la cabecera y comisarías. La charla estuvo a cargo de personal del Sector Salud de la Jurisdicción Sanitaria Número 2, informa un comunicado. El Q.F.B. Alejandro Solís Campos explicó el manejo de los equipos de cloración y la importancia de mantenerlos en buen estado, así como las medidas para su conservación y uso eficiente para dar un mejor servicio. El profesional, representante del Sector Salud en la Jurisdicción, detalló la manera de integrar el cloro al agua para que la aplicación del producto químico no afecte las cualidades del vital líquido y se suministre con la combinación adecuada.

volver

• ECUADOR (6 Diciembre 2007), CAF aprueba US$200mn para programa de saneamiento y residuos. fuente: bnamericas

La Corporación Andina de Fomento (CAF) aprobó un crédito de US$200mn para respaldar el Programa de Saneamiento Ambiental para el Desarrollo Comunitario (Promadec) de Ecuador, anunció la CAF en un comunicado. La iniciativa apunta a mejorar la calidad de vida y las condiciones de salud de comunidades pobres y marginales en áreas urbanas. El programa priorizará proyectos para beneficiar a municipios con menos de 100.000 habitantes mediante la expansión de servicios de agua potable, alcantarillado y recolección de residuos. El crédito financiará una serie de los componentes del programa, incluidos el fortalecimiento institucional del banco estatal Bede y la modernización y el mejoramiento de los sectores de agua potable y alcantarillado, a cargo del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi). La CAF ya ha identificado 254 proyectos de agua potable, saneamiento y recolección de residuos como posibles iniciativas que recibirán apoyo financiero. Promedec requerirá una inversión total de US$240mn, de los cuales los US$40mn restantes se cubrirán a través de inversiones municipales y financiamiento del Bede para gobiernos de ciudades.

volver

• PERU (7 Diciembre 2007), Ministro y JBIC firman acuerdo de US$100mn para Lima. fuente: bnamericas

http://www.bnamericas.com/factfile_detail.jsp?idioma=E&sector=0&documento=13481

Edición 27 –Diciembre 2007 El ministro de Vivienda de Perú, Hernán Garrido Lecca, suscribió un convenio con el banco japonés para la cooperación internacional, JBIC, que financiará dos proyectos de agua para la capital, Lima, informó la agencia noticiosa gubernamental, Andina. El convenio permite a las autoridades lanzar licitaciones públicas por los proyectos, que debieran tener un costo total de US$100mn. El primer proyecto consistirá en construir una planta de tratamiento de agua potable en el distrito de Huachipa, lo que debiera aumentar su producción un 25% y contribuir con 5m3 adicionales de agua por segundo que se obtienen del río Rímac. La segunda iniciativa contempla la construcción de una matriz de 26km en el área norte de la ciudad a fin de mejorar la cobertura de servicios. Los proyectos debieran prolongarse por tres años, en tanto la inauguración está programada para fines del 2010. El gobierno también lanzará dos programas para el ahorro de agua y la reducción del agua no facturada que optimizarán la eficiencia de las obras. Los proyectos, que forman parte del programa Agua para Todos, beneficiarán a unos 4 millones de personas.

volver

• BRASIL (5 Dezembro 2007), Sanepar amplia sistema de água e esgoto de Cianorte. fuente: aen

A cidade de Cianorte vai receber mais de R$ 7,6 milhões de investimentos na ampliação dos sistemas de água e esgoto. O prefeito Edno Guimarães foi informado deste novo aporte de recursos pelos gerentes da Sanepar. De acordo com a Companhia Paranaense de Saneamento Básico, estes recursos devem colocar Cianorte entre as cidades com os melhores índices brasileiros de atendimento em esgotamento sanitário, elevando os índices dos atuais 59,3% para cerca de 80%. As obras serão financiadas pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), com recursos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e Caixa Econômica Federal. Segundo o gerente de projetos e obras da Sanepar, Reinaldo Antônio Fernandes, a licitação para a realização das obras deve começar ainda este mês. “Vamos licitar agora 12 quilômetros de rede de esgoto, interceptores e emissários no valor de R$ 800 mil, e outros 48 quilômetros em março, totalizando 60 quilômetros de rede coletora de esgoto e cerca de R$ 6,7 milhões de investimentos”, destacou Fernandes. Os investimentos em esgoto irão atender, principalmente, as empresas instaladas na região da Rua da Moda e os moradores da Zona 3, Cianortinho e Seis Conjuntos. Segundo o prefeito Edno Guimarães esses investimentos são muito importantes para a cidade. “Cianorte está crescendo muito e para acompanhar este desenvolvimento temos que priorizar a preservação ambiental e a saúde pública. Com os investimentos no sistema de esgoto vamos sanear vários bairros, além de criar frentes de trabalho para a população”, salientou Guimarães. SISTEMA – Para o gerente regional da Sanepar, Francisco Carlos Vieira Marques, outro importante investimento que deverá ser feito pela empresa é no sistema de água de Cianorte. “Iremos aplicar mais de R$ 950 mil na interligação de um poço, construção de adutora e implantação do reservatório de mil metros cúbicos, garantindo melhor atendimento nos serviços de água da cidade”, enfatizou Marques.

volver

• ARGENTINA (12 Diciembre 2007), Hoya 8,5 millones de argentinos sin agua. fuente: tiempofueguino

Tierra del Fuego tiene el orgullo y la tranquilidad de ser una de las dos provincias argentinas que cubren el servicio de agua potable por red y sistema cloacal a más del 90 % de sus habitantes. Esta información se desprende del estudio realizado por Daniel Maceira, autor y director de la investigación quien trabajó junto con Pedro Kremer e Hilary Finucane. Sólo diez provincias brindan cobertura de agua de red a más del 90 por ciento de su población y solamente dos, ente la que se incluye la provincia de Tierra del Fuego, cubren ese porcentaje en lo que respecta al servicio de red cloacal. La información está relacionada con un estudio realizado por los directores del Cippec, (Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento). Para demostrar la profunda iniquidad que determina la distribución de agua en la Argentina, el Cippec elaboró un informe que analiza los servicios de agua corriente y de cloacas. La inequidad de nuestro país puertas adentro es alarmante: la ciudad de Buenos Aires tiene 8,5 veces más cloacas que Misiones. La brecha entre ambas provincias baja al 1,7 cuando se trata del agua de red. Sólo diez provincias brindan cobertura de agua de red a más del 90 por ciento de su población y solamente dos en la que está incluida la provincia de Tierra del Fuego cubren ese porcentaje en lo que respecta al servicio de red cloacal. La investigación estudió la evolución de la provisión de agua de red y cloacas durante el período 1991-2001 y analizó si se correspondió con las necesidades de la población, además de evaluar el impacto, en términos de equidad, eficiencia y cobertura, de las dos estrategias que llevó adelante el


Edición 27 –Diciembre 2007 Estado: privatización y descentralización. Uno de los investigadores cuenta una historia que se repite en millones de argentinos en todas partes del país. "Estuve con Cecilia. Ella tiene las manos rojas por el frío. Levanta la vista y comprueba que todo está en orden: una docena de pantalones y otra de buzos y pulóveres, una decena de remeras y camisas cuelgan frente a la casa. Se la ve cansada. Pasó las últimas tres horas lavando ropa. Y pasa gran parte de su día llevando y trayendo agua en baldes, tachos y tachitos. Para cocinar, para lavar los platos, para bañarse. Para todo". Como Cecilia, ocho millones y medio de habitantes de nuestro país no cuentan con red de agua potable y más de 21 millones no disponen de desagües cloacales, según aseguran en el informe. Sin ir más lejos, unas 400 familias de un Playón de Chacarita, asentamiento de ese barrio porteño donde vive Cecilia, sólo cuentan con dos tomas de agua. El estudio le puso números a esta realidad que, literalmente, enferma. La relación no tiene posibilidad de error: la escasez de agua potable y de saneamiento es la principal causa de enfermedades en el mundo. "Revelan que la desigualdad en el acceso a los servicios evaluados no parece haber marcado una tendencia pro-equidad en el destino de nuevas inversiones -señala el informe-. Contrariamente, las provincias más empobrecidas y con mayor mortalidad resultaron ser las menos beneficiadas en la extensión de la provisión de estos servicios." Algo queda claro: "La política privatizadora, que fue más intensa en las jurisdicciones más pobres, no mostró efectos significativos respecto de la provisión de agua de red y muestra una relación inversa entre la presencia de entes privados y la provisión de redes cloacales", agrega el estudio. "La descentralización de la gestión a nivel municipal parece haber favorecido la inversión en la provisión de agua de red, en tanto que las redes cloacales se incrementaron mayoritariamente en aquellas provincias donde la descentralización fue menor", asegura el análisis del Cippec. Está demostrado que la provisión de agua segura es una condición que mejora la salud de la población. Es una medida aún más eficiente que las iniciativas médicas. "El mejor sistema de salud del mundo resulta ineficiente sin un buen esquema de agua potable", consideró el director del Programa Salud del Cippec, Daniel Maceira, autor de la investigación junto con Pedro Kremer y Hilary Finucane. La falta de agua potable provoca un sinfín de enfermedades que impactan de lleno en los índices de mortalidad infantil: diarrea, intoxicaciones, hepatitis, meningitis virales, leptospirosis y parasitosis, por citar algunas. Disminuir estos males con agua segura representaría un considerable ahorro de recursos para el sistema de salud. La importancia de resolver esta carencia provocó que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) hiciera de la reducción a la mitad de la población sin agua potable ni saneamiento una de sus Metas del Milenio para 2015. Cabe recordar que en 1980 comenzó el proceso de descentralización de los servicios y la responsabilidad de Obras Sanitarias de la Nación fue delegada en las provincias, excepto en el caso de la ciudad de Buenos Aires y el conurbano bonaerense, que siguieron en manos del organismo. En los 90 se privatizó el servicio y, más cerca en el tiempo, en algunas jurisdicciones las empresas volvieron al Estado, como el caso de Aguas y Saneamiento de Argentina (AySA), luego de la reestatización de Aguas Argentinas. Según el estudio, la extensión de la red de agua potable creció apenas el 10% en una década. La cifra es un promedio: mientras La Pampa y Misiones aumentaron la prestación en un 19%; Formosa, La Rioja y Santiago del Estero sólo lo hicieron 5%. En el caso de la red cloacal, Neuquén y Santa Cruz tuvieron un incremento superior al 20% y otras, como Formosa y Santiago del Estero, apenas 3%. La necesidad y la inversión, tal como muestra el informe, son totalmente dispares: "A mayores tasas de mortalidad infantil y mortalidad por enfermedades infecciosas, menor fue el incremento en la cobertura de red cloacal", dijo Maceira. "La privatización no se mostró como una respuesta al problema", agregó Kremer, coordinador del Programa de Salud. La brecha creció en dos direcciones: no sólo es más heterogénea la comparación entre provincias, sino hacia adentro de las provincias más pobres. "Para terminar con la hipoteca social hay que invertir en mejorar el acceso al agua segura", reconoció Maceira.

volver

• CHILE (5 Diciembre 2007), Consumo promedio de agua potable cae 5%. fuente: economia y negocios

Empresas como Aguas Manquehue superan en 7 veces el promedio nacional. Un descenso de 5% completará el consumo de agua potable en los hogares del país, pasando de 20 m3 promedio mensual a 19 m3 en 2008, según una proyección hecha por Andess Chile. Una situación que está dada por la mayor eficiencia de los consumidores en su uso y la reparación de filtraciones en hogares que antes, por las tarifas más bajas, eran más frecuentes. La Región Metropolitana es la que tiene los más altos índices de consumo promedio hogar, los que llegan en el sector alto a los 125 metros cúbicos, cifra que supera en 7 veces la media nacional. La cifra anterior corresponde a Aguas Manquehue, a la que la sigue Aguas Los Domínicos (112 m3) y Aguas Cordillera (44 m3). Aguas Andinas, que abastece a la mayor parte de Santiago, tiene un consumo mensual promedio de 25 m3 por hogar, según datos a 2006. Tratamiento 100% de cobertura en tratamiento de aguas espera alcanzar el sector.

Edición 27 –Diciembre 2007 volver

• ESTADOS UNIDOS (28 Noviembre 2007), EE.UU.: condado de California convertirá aguas servidas en líquido potable. fuente: efe

El agua de las cañerías residuales de Orange County (California) se reciclará hasta convertirse en agua potable y lista para el consumo, proceso que empezará el próximo 30 de noviembre, publica este martes la edición digital del The New York Times. Según los expertos, la nueva planta de este condado, que purifica el agua a través varios filtros, pantallas, componentes químicos y por último el paso del tiempo, será la más grande del mundo dedicada a recuperar el agua de las cisternas para el consumo humano. Para ello, este tipo de técnica, que se practica a gran escala y con éxito en la capital de Namibia, Windhoek; podría ser la solución en aquellos lugares en los que la sequía es una constante, como ocurre en varias zonas de California.

volver

• PERU (29 Noviembre 2007), Referéndum para construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas en Puno. fuente: los andes

El recientemente electo presidente de la Central Única de Barrios y Urbanizaciones Populares de Puno, Abrahán Cauna Toma, fue enfático en señalar que una de las primeras acciones de la nueva junta directiva, será promover el referéndum, para que se construya la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas en la zona de Cancharani. Precisó, que la iniciativa surge a raíz de que el alcalde provincial de Puno, Luis Butron Castillo, estaría pretendiendo construir la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas en la isla Espinar. “El alcalde se quiere lavar la mano, diciendo de que elija el lugar el comité multisectorial o el equipo técnico, y nosotros tenemos informaciones extraoficiales, que el señor, Luis Butron, no tiene la voluntad de construir en otro sitio”, acotó. Asimismo, señaló que la actual gestión, “es un desastre”, por falta de capacidad en la ejecución de obras que fueron programados, y citó como ejemplo la Alameda los Incas “Nosotros no nos inventamos, la población es testigo de la lentitud con el cual se viene realizando las obras, cuando ya vamos a culminar el año”, sostuvo Cauna Toma. Razón por la cual, no descartó la posibilidad de impulsar la revocatoria si las cosas siguen igual el próximo año. El nuevo presidente de la Central Única de Barrios y Urbanizaciones Populares, atribuyó la ineficiente gestión al equipo técnico con el cual está rodeado el alcalde de Puno, que a la fecha no tendrían listo los expedientes técnicos para ejecutar obras programas en el presupuesto participativo 2008. Nuestro entrevistado, indicó también que el populismo irracional de Luis Butron, es otro de los factores de la ineficiente administración de los recursos de la municipalidad, como es el caso del cofinanciamiento en el Programa Construyendo Perú, que según Cauna Toma, se había comprometido de financiar las obras en un 100 %, sin embargo, no habría cumplido con los barrios. Revocatoria a Hernán Fuentes Referente a la gestión del presidente regional, Pablo Hernán Fuentes Guzmán, anunció que se promoverá la revocatoria, por la incapacidad mostrada en el manejo económico de la región y en ejecución de obras. “Nosotros no nos podemos aventurar así por así, para ello impulsaremos una organización a nivel de la región y conjuntamente con ellos solicitaremos la revocatoria previa consulta con las bases”, apuntó. Al respecto, el titular de la región Hernán Fuentes, declaró que promoverá una consulta popular referente a su gestión, luego de consultarle que opinaba de la fantasma de la revocatoria que viene anunciando las organizaciones populares e incluso los dirigentes de partido político Avance País.

volver

• NICARAGUA (5 Diciembre 2007), UE y BCIE donan fondos para mejorar aguas servidas en municipio fronterizo. fuente: el nuevo diario

La Unión Europea (UE) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) otorgaron 200.000 dólares al municipio nicaragüense de San Carlos, fronterizo con Costa Rica, para mejorar el sistema de aguas servidas, informaron hoy fuentes oficiales. El organismo financiero centroamericano señaló en un comunicado que esos fondos servirán para financiar la ampliación del sistema de aguas servidas a ejecutarse en el municipio de San Carlos, provincia de Río San Juan, sureste de Nicaragua.

Edición 27 –Diciembre 2007 Esta donación se suma a la primera que la UE y el BCIE otorgaron a San Carlos por 275.000 dólares para financiar el mejoramiento de las vías de acceso en los barrios del casco urbano de esa ciudad. Este segundo proyecto consiste en la construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas, cuya capacidad será de 60 metros cúbicos diarios, que se ubicará en un área de una hectárea en la parte más baja de San Carlos, acotó la fuente. El tipo de tecnología de tratamiento que se utilizará para el proyecto es un tanque IMHOFF con sus estructuras de pre-tratamiento para la remoción de sólidos, detalló el BCIE. Además se instalará una red principal con tuberías de PVC de 6 y 8 pulgadas de diámetro, con una longitud de 9.985,63 metros lineales que conduzcan las aguas servidas desde las conexiones domiciliares ubicadas en cada una de las viviendas beneficiarias hasta la planta de tratamiento antes mencionada, agregó. Entre los beneficios que se esperan al implementar ese proyecto está la mejora en la eliminación de aguas residuales y superficiales, limpieza y embellecimiento de la ciudad, generación de empleo local, impacto positivo en el medio ambiente y reducción de la pobreza. La población beneficiaria de este proyecto es de 5.689 personas, de las cuales 2.912 son mujeres y 2.777 hombres. Esta donación se enmarca en el Programa de Desarrollo de Zonas Fronterizas en América Central, financiado por la UE y el BCIE con el propósito de hacer más efectiva la lucha contra la pobreza en la región centroamericana, según la nota. La fuente destacó que este programa tiene dos componentes, uno para el desarrollo integral de municipios fronterizos y otro para el manejo de cuencas multinacionales.

volver

• BRASIL (4 Dezembro 2007), CETESB desenvolve indicadores para classificar esgotos gerados nos municípios. fuente: noticias da CETESB

Novo instrumento servirá como um dos indicadores para avaliar as cidades que aderiram ao Projeto Município Verde. A CETESB desenvolveu um indicador para classificar o potencial de coleta e tratamento de esgotos urbanos gerados pelos 645 municípios do Estado de São Paulo. Este novo instrumento, chamado de ICTEM – Indicador de Coleta e Tratabilidade de Esgoto do Município, será uma das referências utilizadas para determinar o índice de avaliação ambiental das cidades que aderiram ao Programa “Município Verde”, um dos 21 Projetos Ambientais Estratégicos da Secretaria do Meio Ambiente (SMA), que trata das ações necessárias para que o município pleiteie sua certificação e se credencie como prioritário na obtenção de recursos públicos para projetos de desenvolvimento sustentável. Para se chegar ao índice de composição do ICTM, são consideradas a coleta; a existência e eficiência do sistema de tratamento do esgoto coletado; a efetiva remoção da carga orgânica em relação à carga potencial; a destinação adequada de lodos e resíduos gerados no tratamento; e o atendimento aos padrões de qualidade do corpo receptor dos efluentes. O principal objetivo deste indicador é o de obter a medida entre a efetiva remoção da carga orgânica gerada nos municípios, em relação à carga orgânica potencial gerada pela população urbana. Para a simulação do modelo, foi utilizada a base de informações disponível na Diretoria de Controle de Poluição Ambiental da CETESB. Este trabalho, desenvolvido pelos gerentes dos Departamentos de Ações de Controle II e V, Antonio Vicente Novaes e José Contrera Lopes Neto, respectivamente; e pela gerente da Divisão de Planejamento de Ações de Controle e Informações Ambientais, Marilda de Souza Soares, atende também a uma antiga demanda da CETESB, quanto à representação relativa da situação do tratamento de esgotos no Estado de São Paulo. Já está prevista para 2008 a utilização do banco de dados dessa Diretoria, nos moldes e limites para o ICTM.

volver

• PARAGUAY (9 Diciembre 2007), Buscan mejorar situacion del sector agua y saneamiento del pais. fuente: ppn.com.py

En el día de ayer se realizó la presentación de alternativas de solución planteadas por el Poder Ejecutivo para mejorar la situación del sector Agua y Saneamiento. En el acto de presentación estuvieron presentes, el viceministro de Economía e Integración del Ministerio de Hacienda, Manuel Alarcón; junto al presidente de la Empresa de Servicios Sanitarios de Paraguay (Essap), Manuel López Cano, y el representante residente del Banco Mundial, Pedro Rodríguez. El viceministro Alarcón explicó que se remitió al Congreso un proyecto de Ley, con carácter de urgente, que busca una salida de mejoramiento, atendiendo que existen muchas deficiencias en la actualidad y la cobertura es una de las más bajas en comparación con los demás países de la región. Para revertir la situación actual deficitaria se requiere una inversión en el orden de 1.200 millones de dólares, durante el período 2008-2020. De acuerdo a un informe presentado, el servicio de agua potable es menor al 70% y el del alcantarillado sanitario menor al 10%.

Edición 27 –Diciembre 2007 Esta baja cobertura en la provisión de estos dos servicios se debe a la baja inversión dedicada al sector en los últimos años. La no atención en tiempo oportuno tiene y tendrá consecuencias negativas en la salud de la población, y los requerimientos recursos del Estado cada vez mayores para su atención, explicó Alarcón, a los medios de prensa.

volver

• BRASIL (4 Diciembre 2007), El 47% de los brasileños vive sin servicios de desagüe. fuente: radioagencia np

El sistema de alcantarillado es el servicio público de peor calidad ofrecido a la población brasileña. La información fue divulgada este miércoles, día 27, con base en un estudio realizado por el Centro de Políticas Sociales de la Fundación Getúlio Vargas (FGV). La investigación apunta que el sistema de la red cloacal, trasporte, tratamiento y disposición final del desagüe crece en menos de 1% al año. Si este ritmo se mantiene, solamente en 115 años la red cloacal alcanzará a toda la población. De esa forma, Brasil difícilmente cumplirá la meta del milenio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de llevar este servicio a 85% de la población hasta 2015. Hoy, poco más de 50% de la población tiene acceso al servicio. El estudio apunta que la falta de red de desagüe afecta directamente a niños con hasta seis años. Datos de la investigación revelan que siete niños mueren por día debido a las malas condiciones del alcantarillado y son registradas cerca de 700 internaciones por año asociadas al problema. Anualmente, 1,5 millón de personas muere en el mundo en función del agua contaminada o enfermedades asociadas a la falta de este servicio.

volver

• GUATEMALA (3 Diciembre 2007), El cambio climático afectará a los pobres. fuente: prensalibre.com

Guatemala está en una región con alto riesgo a impactos por el cambio climático, y serán los pobres los que más sufrirán esos efectos, advierte el Informe de Desarrollo Humano que ayer presentó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Beat Rohr, representante residente del PNUD en Guatemala, presentó a funcionarios y público en general el informe “La lucha contra el cambio climático: solidaridad frente a un mundo dividido”, durante un acto efectuado en un hotel capitalino. Rohr explicó que los impactos serán diferentes en el mundo. En el caso de Guatemala, dijo, se podrían esperar, en el corto plazo, sequías e inundaciones que, aun cuando no sean severas, podrían incrementar la pobreza. Dijo que fenómenos como las tormentas Mitch y Stan afectaron más a las poblaciones pobres. Karin Slowing Umaña, coordinadora de ese informe, destacó que las pruebas científicas demuestran que el cambio climático es un hecho real, y que la temperatura del planeta va en aumento. Rohr destacó que los 12 años más calurosos, desde 1850, fueron entre 1995 y 2006. “El desafío es evitar que la temperatura del planeta aumente dos grados más, porque causaría catástrofes ambientales y humanas”, afirmó. Seguridad alimentaria Carlos Mancilla, jefe de la Oficina de Cambio Climático, del Ministerio de Ambiente, expresó que los probables escenarios son de impacto negativo sobre la seguridad alimentaria del país. También se vería afectada la salud de los guatemaltecos y las reservas de agua, continuó Mancilla. Edwin Castellanos, del Centro de Estudios Ambientales, de la Universidad del Valle, agregó que la mayor contaminación en el país se debe al cambio de uso de suelos y al uso de vehículos que consumen derivados del petróleo, y, en muy pequeña porción, por la industria. Castellanos subrayó que debe haber una política agresiva para conservar y ampliar los bosques, porque en la actualidad el país pierde, al año, 73 mil hectáreas de cobertura boscosa. A largo plazo Mario Dary, ministro de Ambiente, opinó que las medidas de prevención tendrán efectos a largo plazo, pero eso no se valora, y en cambio en los gabinetes de Gobierno sólo quieren acciones a corto plazo. Rohr destacó que Guatemala es uno de los países que menos contamina, pero no por ello debe dejar de tomar medidas de prevención, porque Mesoamérica es una de las áreas más vulnerables a los trastornos climáticos mundiales. Medidas: Recomendaciones para todos El informe del PNUD hace recomendaciones a gobiernos como el de Guatemala, sobre reducir impactos del cambio climático. Urge ordenar el recurso hídrico, por medio de la aprobación de la ley de aguas. Poner más énfasis en la protección de los bosques y darles valor económico. Favorecer la producción de energías renovables.

Edición 27 –Diciembre 2007 Lograr que sean más eficientes los sistemas de transporte. En lo individual, ahorrar el consumo de electricidad. El informe del PNUD propone a países ricos reducir emisiones en un 30 por ciento para el 2020. También, reducir la contaminación en un 80 por ciento para el 2050.

volver

• ONU (4 Diciembre 2007), Países pobres piden apoyo para enfrentar cambio climático. fuente: voa news

Representantes de algunas de las naciones más pobres del mundo pidieron ayuda, en una conferencia de las Naciones Unidas en Bali, para enfrentar el impacto de los fenómenos climáticos que según científicos, son ocasionados por el calentamiento global. Las autoridades y partidarios de un fondo de ayuda para que las naciones pobres se adapten al impacto de los cambios en el clima sostienen que las donaciones de países ricos han sido minúsculas comparadas con lo que se necesita. Hasta el momento, se han recolectado 60 millones de dólares para ayudar a los países pobres. Se estima que se necesitarán decenas de miles de millones cada año para ayudar a las naciones más pobres a adaptarse al impacto del cambio climático. Expertos en la conferencia argumentan que el impacto del calentamiento global ya se siente en algunos países, como Bangladesh, donde un ciclón mató a más de tres mil personas el mes pasado.

volver

• ECUADOR (9 Diciembre 2007), Gobierno busca compensación económica para no explotar yacimientos. fuente: efe

El gobierno presentará una propuesta en la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático que se celebra en Bali (Indonesia) para obtener una compensación económica a cambio de no explotar sus recursos petroleros y así contribuir a frenar el calentamiento global. La propuesta, de acuerdo a Luis Cáceres, miembro de la misión ecuatoriana, "es una iniciativa que se enmarca dentro de los objetivos del cambio climático, pero que también tiene que ver con la conservación de la biodiversidad y de las poblaciones indígenas en la zona". La iniciativa Mantener el Crudo en la Tierra propone, a modo de ejemplo, renunciar a la explotación del yacimiento de Yasuní, donde la extracción de crudo podría generar 1.000 millones de dólares (687,1 millones de euros) anuales, a cambio de recibir de la comunidad internacional 350 millones de dólares. La delegación entiende que los países industrializados están exigiendo mucho en Bali a las naciones en vías de desarrollo, pero sin haber cumplido ellos su parte. "Casi ningún país industrializado va a cumplir sus límites de reducción de emisiones, y en otros temas, como transferencia de tecnología, tampoco han cumplido los compromisos adquiridos", manifestó Cáceres. Para el representante ecuatoriano, los países desarrollados tienen "no pueden pedirnos que aceptemos compromisos concretos cuando todavía ellos no han cumplido... Está demostrado que el cambio climático ha sido provocado por las naciones industrializadas". Ecuador reclama contribuciones suficientes para el Fondo de Adaptación para que pueda financiar proyectos que permitan a los países menos favorecidos afrontar las consecuencias del calentamiento global. "Hay muchas expectativas sobre el fondo de adaptación, pero la cantidad es del todo insuficiente. Se trata de 400 millones (de dólares) hasta el 2012 para repartir entre 150 países. Tocamos a dos o tres millones de dólares por país y con ese dinero no se soluciona nada", indicó Cáceres. Consecuencias El delegado, que coordina en Ecuador el Proyecto Segunda Comunicación Nacional de Cambio Climático, recordó que su país es uno de los más vulnerables al cambio climático. "Estamos perdiendo nuestros glaciares, en los últimos 20 años algunos han perdido entre un 20 y un 30 por ciento de su hielo". Además, indicó que "la distribución estacional ha cambiado sustancialmente. Ahora sufrimos sequías y hace ya siete u ocho años que no tenemos época lluviosa". Representantes de 190 países debaten del 3 al 14 de diciembre en la isla indonesia de Bali las bases de las negociaciones que se desarrollarán entre el 2008 y el 2009 para establecer un nuevo acuerdo contra el cambio climático que reemplace en 2012 a la primera fase del Protocolo de Kioto.

volver

• INTERNACIONAL (10 Diciembre 2007), Estiman como flexibles negociaciones sobre Cambio Climático. fuente: prensa latina

Edición 27 –Diciembre 2007 El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) estimó hoy como flexibles y satisfactoria la primera semana de negociaciones en la Conferencia de ONU sobre el Cambio Climático que sesiona en el centro turístico indonesio de esta isla de Bali. Según el director del Programa Global para el Cambio Climático de la WWF, Hans Verolme, los principales asuntos de la agenda están sobre la mesa, desde la mitigación, adaptación, deforestación hasta la tecnología, y son abordados con una relativa mentalidad abierta. En un comunicado distribuido a la prensa, Velrome precisó que el grupo de las principales economías emergentes, incluidas China, Brasil y Suráfrica, mostró una visión e hizo propuestas concretas para abordar la transferencia de tecnología. Entre ellas figuran la creación de una plataforma para las asociaciones públicas y privadas en materia de cooperación tecnológica. Del otro lado, explicó que los países ricos se incorporaron por lo general a esta atmósfera positiva y instó a esas naciones industrializadas a unirse a los estados en desarrollo para mejorar la confianza construida en los últimos días. De acuerdo con Velrome, los países desarrollados necesitan confirmar la serie de objetivos de reducción de emisiones entre un 25 y un 40 por ciento para 2020. Pero, afirmó, necesitan reconocer la necesidad de las naciones en desarrollo de recibir una transferencia de tecnología y la financiación de tecnologías más nuevas y limpias, y poner el dinero necesario para demostrar sus buenas intenciones. Esta isla paradisíaca indonesa acoge la reunión de dos semanas auspiciada por la ONU, en la cual participan más de 10 mil delegados de 180 países, que negocia definir una hoja de ruta para un nuevo régimen dirigido a combatir el calentamiento global.

volver

• BRASIL (10 Diciembre 2007), Celso Amorim: El Amazonas es la gran víctima del cambio climático. fuente: efe

El Amazonas es la gran víctima del cambio climático y no el gran culpable, aseguró hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Brail, Celso Amorim, en la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático que se celebra en la isla indonesia de Bali. 'Aunque hagamos todo bien en Brasil en términos de reducción y eliminación de la deforestación, si las emisiones de carbono siguen en los países desarrollados, el Amazonas probablemente desaparecerá', declaró Amorim, en alusión a las conclusiones del informe del Panel Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climático (IPCC), ganador del premio Nobel de la Paz de 2007. 'La gente ve la deforestación del Amazonas como el gran culpable del cambio climático, pero a lo mejor es la gran víctima', dijo Amorim, que señaló que la presencia en Bali de dos ministros brasileños demuestra la importancia que su Gobierno da a la lucha contra el cambio climático. En una rueda de prensa, Amorim insistió en la necesidad de adoptar límites de emisiones de obligado cumplimiento para los países industrializados y solicitó medios para seguir con la reducción de la deforestación en Brasil. 'En los tres últimos años, la deforestación de Brasil se ha reducido en un sesenta por ciento', aseveró el ministro brasileiro. 'Para nosotros es tan difícil reducir la deforestación como para los países desarrollados reducir sus emisiones. No sólo requiere vigilancia, sino también cambiar el curso natural del mercado, lo mismo que ocurre con los patrones de producción del países desarrollados', añadió canciller. Recordó que 'hay costes de oportunidad que están siendo asumidos por países como Brasil. Y vamos a seguir haciéndolo, porque lo consideramos una obligación, pero también tenemos objetivos de desarrollo y necesitamos garantizar que la gente que vive en esas áreas encuentre formas sostenibles de mantener a sus familias sin destruir las selvas'. En relación a los Mecanismos de Desarrollo Limpio que establece el Protocolo de Kioto, previno contra lo que denominó 'el abuso de los mecanismos de mercado'. 'El mercado puede ser útil, especialmente en los proyectos que implican una absorción real de carbono, pero si se abusa de ellos, por ejemplo usándose para proyectos de conservación, podemos en realidad estar incentivando el calentamiento global', señaló Amorim. 'El mercado es importante -agregó-, pero hay también responsabilidades públicas: los gobiernos y las instituciones internacionales tienen que asumir sus responsabilidades y no pensar que el mercado lo resolverá todo'. Representantes de 190 países se encuentran reunidos en Bali para establecer el marco de las negociaciones que empezarán el año próximo y que, antes de concluir 2009, deberían haber conseguido un nuevo acuerdo contra el cambio climático para entrar en funcionamiento en 2012, cuando acabe la primera fase del Protocolo de Kioto. La Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático de Bali tiene previsto concluir el viernes próximo.

volver

Edición 27 –Diciembre 2007

• MEXICO (9 Diciembre 2007), Llega contaminación a 130 puntos Imeca en el suroeste del DF. fuente: la jornada

Según la Comisión Ambiental Metropolitana, la calidad del aire es buena cuando los valores no superan los 50 puntos, regular de 51 a 100, mala de 101 a 150, muy mala de 151 a 200. La Comisión Ambiental Metropolitana reportó que los niveles de ozono en la ciudad de México superaron los rangos aceptables, por lo que recomendó a que se tomen medidas para evitar alguna emergencia. En su reporte de las 17:00 horas, precisó que de acuerdo con el Índice Metropolitano de la Calidad del Aire (Imeca) los niveles de ozono fueron de 130 puntos en el suroeste, 128 en el sureste, 123 en el centro, 120 en el noroeste y 102 en el noreste. La comisión recomendó a la población que evite llevar a cabo actividades físicas al aire libre y pidió que se tomen medidas para prevenir enfermedades respiratorias. La calidad del aire en el Distrito Federal se califica como buena cuando los valores del Imeca no superan los 50 puntos, regular de 51 a 100 puntos, mala de 101 a 150 puntos, muy mala de 151 a 200 puntos y extremadamente mala de 200 puntos en adelante. El Imeca es un valor de referencia para conocer el grado de contaminantes que se encuentran en la atmósfera y permite establecer si es necesario establecer una contingencia ambiental.

volver

• PERU (11 Diciembre 2007), Vehículos usados en Lima provocan altos índices de contaminación. fuente: once tv

La cercanía del mar ayuda a limpiar el aire, pero esto no basta. Los más de 6 millones de habitantes de Lima padecen altos índices de contaminación, sobre todo a causa de un parque vehicular usado y deficiente. "Los índices de contaminación ambiental en la ciudad de Lima en determinadas horas del día están, digamos, pasando dos a tres veces, lo que recomiendan las Naciones Unidas, digamos como tolerable y eso es todo consecuencia de la contaminación por gases de los vehículos", expresó Alfonso Rivas, de la Unión Nacional de Transportistas, en Perú. La ciudad de Lima es un ejemplo desmesurado del ingreso a partir de los años 90 de automóviles usados, tanto para el transporte público, como para uso privado, lo que según la Unión Nacional de Transportistas de Perú ha provocado un incremento en los accidentes de tránsito y también una elevada contaminación del aire. En Perú no hay plantas ensambladoras. En este país sudamericano es común la importación de vehículos japoneses usados a los que se les tiene que cambiar el volante al lado izquierdo en talleres que no están regulados por el gobierno. "Una vez que el vehículo ingresó, ya sea siniestrado o con el timón derecho, ya fue reparado y fue reacondicionado y se encuentra ya cumpliendo con los requisitos generales establecidos para su circulación en el país, pasa por una verificación", comentó Rafael Antonio Reaño, de la Administración Tributaria de Perú. La Unión Nacional de Transportistas afirma que la entrada indiscriminada de vehículos usados fue una mala decisión. "Hicieron muchísimo daño, porque eso causó el ingreso de camiones en cualquier condición, cualquier año de antigüedad, cualquier marca y entonces se produjo una sobreoferta de esos camiones que hoy en día casi son chatarra y esa sobreoferta trajo como consecuencia la caída dramática de las tarifas", manifestó Alfonso Rivas, de la Unión Nacional de Transportistas en Perú. Para los transportistas del Puerto del Callao, los vehículos usados terminan inevitablemente en el deshuesadero, donde algunos son reciclados. "De los 50 camiones tengo en este momento 38 operativos, 38 unidades operativas, los demás están en mantenimiento algunos y los otros que algunos si me he visto obligado a canibalizar, que al día se pueden ir poniendo operativos", indicó Jorge Málaga, transportista. Sin embargo, los autos usados de importación son la única alternativa para muchos peruanos debido al alto costo de los automóviles nuevos que, en promedio, cuestan más del doble. A la larga, este ahorro económico se paga con accidentes de tránsito, muy frecuentes en este país. Las estadísticas reflejan 33 mil muertos por percances vehiculares en la década de los 80, 3 mil más que los muertos por atentados terroristas en el mismo periodo. "Donde suena muy lógico decir "vamos a permitir la importación de vehículos usados, porque de esa forma vamos a dar acceso. A más peruanos a un vehículo ¿no? Eso suena razonable, pero en la práctica, no lo es del todo razonable. Es el tiempo el que se encarga de ver si la medida fue buena o mala", manifestó Edwin Derteano, de la Asociación Automotriz de Perú. Para el gobierno peruano hizo falta poner en práctica a tiempo una política que limitara la importación de autos usados. Ahora trata de frenarla con el aumento de aranceles a estos autos y la disminución de impuestos a vehículos nuevos. "Pero si hubiéramos tenido una lógica arancelaria más razonable, los que hubiéramos tenido son vehículos mucho más nuevos que hubieran desplazado a estos de timón cambiado y el parque automotor se habría renovado más rápido de lo que se está renovando", apuntó Johan Spitzer, viceministro de la Producción de Perú. Actualmente el gobierno peruano busca la instalación de ensambladoras extranjeras en su suelo. Confía

Edición 27 –Diciembre 2007 en que el Tratado de Libre Comercio, recién aprobado por el Senado de Estados Unidos, ayudará a lograr este objetivo.

volver

• MEXICO (12 Diciembre 2007), Proyecta secretaría de Medio Ambiente mapas de ruido. fuente: el universal

La Secretaría de Medio Ambiente capitalina proyecta para el 2008 la elaboración de mapas de ruido en la Ciudad de México para establecer criterios que permitan delinear acciones para reducir la contaminación sonora en la capital. Martha Delgado, titular de la dependencia, indicó que esta acción se realizará en respuesta a la recomendación que emitió la Procuraduría Ambiental y de Ordenamiento Territorial (PAOT), quien recalcó la necesidad de definir métodos para medir los niveles sonoros. Otra de las acciones que plantea realizar la Secretaría de Medio Ambiente local es formular un plan maestro para reelaborar los contenidos del Museo de Historia Natural para que se sincronicen con los tópicos actuales como es el cambio climático. Para el 2008, la secretaria Martha Delegado reiteró que se aplicarán los programas del Hoy No Circula Sabatino, así como el de transporte escolar obligatorio a partir del próximo ciclo escolar 2008-2009 que inicia en septiembre. Al rendir su primer informe de gobierno la funcionaria destacó que se sentaron las bases para la aplicación de políticas sustentables en la administración capitalina. Recordó que el Plan Verde es el instrumento mediante el cual el Gobierno del Distrito Federal definió las estrategias de acciones para orientar a la ciudad de México hacia el desarrollo sustentable. Dijo que actualmente se elaboran los indicadores de seguimiento e impacto del plan.

volver

• ESTADOS UNIDOS (12 Diciembre 2007), Detectan relación entre polución y enfermedades cardiovasculares. fuente: reuters

Investigadores atribuyeron a la radiación solar y a los niveles de ozono el aumento repentino de síndromes cardiovasculares entre habitantes de la capital de Australia en el 2005. Diversos pacientes de Sidney debieron concurrir de urgencia a las guardias hospitalarias con un dolor de pecho muy fuerte. Los datos del control epidemiológico indicaron un aumento de las consultas hospitalarias de emergencia en la ciudad entre abril y mayo del 2005. Todos los pacientes sentían un dolor de pecho evaluado como "inminentemente o inmediatamente amenazante para la vida al llegar" al hospital, escribió en Environmental Health el equipo dirigido por el doctor Robin M. Turner, del Departamento de Salud de Nueva Gales del Sur, al norte de Sidney. Las consultas hospitalarias de emergencia pasaron de cuatro por día en el 2004 a 5,7 por día durante esas ocho semanas del 2005. El equipo comparó esas consultas con las variables climáticas y de contaminación de esos días, con el fin de explicar ese aumento repentino en las urgencias cardiovasculares. "Dada la relación que existe entre los factores ambientales y la evolución de la enfermedad cardiovascular, como así también el período inusualmente extendido de clima seco, fresco y estable que provocaron las condiciones de sequía en esa época, planteamos una causa ambiental para ese pico epidemiológico", indicaron los autores. El equipo halló una relación entre los factores ambientales y el aumento de consultas de emergencia por síndromes cardiovasculares. Las temperaturas altas elevaron el riesgo un 27 por ciento, mientras que los altos niveles de radiación y de ozono lo hicieron un 44 y un 13 por ciento, respectivamente. Los factores que mejor explicaron esas correlaciones fueron quizás los de "origen fotoquímico, dadas las relaciones observadas con el ozono, la radiación solar y la temperatura durante ese período", escribió el equipo. "Tanto la radiación solar como la temperatura son catalizadores importantes de las reacciones al 'smog' fotoquímico que provocan el ozono y otros oxidantes", destacaron los investigadores. Esas reacciones químicas están relacionadas con varios síntomas de enfermedad cardiovascular, como las contracciones cardíacas irregulares. "La temperatura y la radiación solar eran demasiado altas para esa estación durante el período de brote. La sequía y la elevada presión atmosférica aportaron las condiciones favorables para el estancamiento atmosférico y el aumento del nivel de ozono", concluyó el equipo. "La reducción de las variaciones de la presión del aire en el período del brote aporta más evidencia a la hipótesis del estancamiento atmosférico", añadieron los expertos.

volver


• HONG KONG (7 Diciembre 2007), Hong Kong alerta a enfermos por día de más contaminación del año. fuente: reuters

Hong Kong advirtió a las personas con problemas cardíacos o pulmonares que eviten realizar actividades al aire libre el viernes, dado que el territorio del país experimenta uno de los días de mayor contaminación del año. Debido a la polución, el paisaje hongkonés se ve cambiado, ya que las colinas detrás del puerto se han vuelto casi invisibles. Las estaciones de control de la contaminación registraron mediciones "muy altas" en varios puntos de la antigua colonia británica y el Departamento de Protección Ambiental indicó que se espera que el problema continúe. El aire de Hong Kong se ha llenado cada vez más de contaminantes provenientes de automóviles, barcos, centrales eléctricas y del sector manufacturero en auge en la provincia China de Guangdong, a lo largo de la frontera. Las lecturas del Indice de Contaminación Aérea (ICA) superaron 101, un número considerado "muy alto" por el Departamento de Protección Ambiental. En algunas zonas las cifras treparon a 150 y 127. Las estadísticas se ubican entre las más altas de este año, señaló un portavoz del departamento. Las mediciones generalmente son peores durante los meses de invierno. "Esperamos que el contexto regional de polución aérea siga siendo alto y que la dispersión del aire se mantenga baja mañana. Se prevé que las lecturas generales y al borde de las carreteras del ICA se mantengan más altas de lo normal," indicó el departamento en un comunicado. Ante estas mediciones muy altas, el Gobierno recomendó que "las personas con enfermedades cardíacas o respiratorias disminuyan el esfuerzo físico y las actividades al aire libre y eviten permanecer mucho tiempo en carreteras y calles con tránsito pesado.

volver

• ESTADOS UNIDOS (4 Diciembre 2007), Un estudio concluye que divorciarse es malo para el medio ambiente. fuente: afp

El aumento de los divorcios en todo el mundo tiene un impacto negativo en el medio ambiente, según un estudio publicado el lunes por una universidad de Estados Unidos, pues los componentes de la antigua pareja crean sendos nuevos hogares y eso implica un mayor consumo de energía. "El divorcio generalmente provoca el traslado de uno de los ex cónyuges y la creación de un nuevo hogar, por lo que hay un aumento de los terrenos y materiales dedicados a la vivienda", indica este estudio de investigadores de la Universidad del Estado de Michigan (norte del país). Las tasas de divorcio más elevadas "condujeron a un aumento del número de hogares" y eso supone más derroche energético, constataron los investigadores. En EEUU, la proporción de hogares compuestos por divorciados saltó de un 5% en 1970 a un 15% en 2000. También se constató un alza de los divorcios en China, donde el divorcio no ha sido tan frecuente, destaca el estudio. En 2005, los hogares de divorciados estadounidenses gastaron un 56% más de electricidad y agua por persona que los hogares de casados, y utilizaron un 61% más de recursos energéticos por persona que antes de su separación. Si los hogares de divorciados funcionaran con una eficiencia similar a la de los hogares de casados, en EEUU se habrían podido ahorrar "más de 73.000 millones de kilovatios/hora de electricidad y 2,3 billones de litros de agua", añade el estudio publicado en los Anales de la Academia Nacional de Ciencias estadounidense (PNAS). Los investigadores encuestaron 3.283 hogares en Estados Unidos entre 2001 y 2005 y encontraron que los hogares de divorciados registraron un incremento de 61% en el número de habitaciones por persona, comparado con un aumento de 6% en los hogares que permanecían casados. "Debido a un mayor consumo por persona, una persona en un hogar de divorciado también puede generar más residuos (sólidos, líquidos y gaseosos, como los gases de efecto invernadero) que contribuyen a las transformaciones del medio ambiente mundial, como el cambio climático y la pérdida de la biodiversidad", indicó el estudio.

volver

• AUSTRIA (3 Diciembre 2007), Envietech 2008 - Primer congreso europeo de Tecnología Medioambiental y Energías Renovables en Viena. fuente: europa press

Envietech 2008 - Primer congreso europeo de Tecnología Medioambiental y Energías Renovables del 31 de enero al 2 de febrero de 2008 en el Austria Center Vienna -- Se esperan unos 500 participantes de Europa y el extranjero - Principal evento de este tipo para promover el diálogo entre los expertos y apertura de nuevas oportunidades de mercado en el sector de la tecnología medioambiental.

Edición 27 –Diciembre 2007 Los expertos en medio ambiente de toda Europa y el extranjero se reunirán en Viena para el primer congreso europeo de tecnología medioambiental y energías renovables, Envietech, del 31 de enero al 1 de febrero. El evento, que se celebra bajo el patrocinio del Ministerio de Medio Ambiente de Austria, pretende ofrecer una visión completa de las últimas innovaciones en productos, tendencias y métodos de resolución de problemas en los sectores de tecnología medioambiental y tecnología energética a través de varios foros de expertos, así como la exposición comercial que abarca. El objetivo de Envietech es crear un importante evento europeo para tecnologías medioambientales y energías renovables para reforzar el crecimiento de este mercado de una forma sostenible. A modo de ejemplo, este sector genera un volumen de mercado de cuatro mil millones de euros y un crecimiento anual del 7,5 % sólo en Austria. En la UE en conjunto, el volumen de mercado hace un total de 230.000 millones de euros. Para ofrecer un crecimiento adicional y, al mismo tiempo, seguir adelante con opciones de soluciones para mejorar el medio ambiente y el clima, Envietech 2008 ofrecerá una visión completa de los últimos productos y servicios en los sectores de tecnología medioambiental y energía renovable. Además de las conferencias de expertos en dos foros del congreso que se celebrarán paralelamente, los participantes también tendrán la oportunidad para implicarse en la transferencia personal mediante charlas empresariales cara a cara. El cuarto foro europeo para innovaciones ecológicas, que se encarga de impulsar las oportunidades del mercado global dentro del marco de Envietech, será otro punto destacado. La exposición comercial presentará los desarrollos y soluciones vanguardistas en los campos del tratamiento del agua, tratamiento de los residuos, energías renovables, servicios y transferencia tecnológica. Envietech 2008 está siendo organizada conjuntamente por el Ministerio de Medio Ambiente, el Austria Center Vienna (ACV), la International Association for Cereal Science and Technology (ICC), la Eco World Styria (ECO), La Austrian Society for Environment and Technology (ÖGUT), la WKO, la red de tecnología medioambiental y la Ciudad de Viena. El congreso y la exposición comercial se dirigen a los participantes de empresas, industrias y servicios financieros, así como de países, municipios y ONG en Europa y el extranjero. Se ofrecen tasas de participación reducidas a las solicitudes recibidas antes del 15 de diciembre. Más información disponible en http://www.envietech.at.

volver

• BRASIL (28 Novembro 2007), Seis novas Câmaras Ambientais da Atividade Produtiva são instaladas. fuente: noticias da CETESB

“Romper com o poder burocrático dos órgãos públicos é uma forma de respeitar os empreendedores. Essa é a atitude pró-ativa do governo do Estado de São Paulo“, afirmou o secretário do Meio Ambiente, Xico Graziano, referindo-se às Câmaras Ambientais da Atividade Produtiva, durante seminário realizado nesta quarta-feira (28/11), na sede da Secretaria do Meio Ambiente (SMA), na capital, que marcou a instalação de seis novas Câmaras Ambientais. O evento teve por objetivo promover a troca de experiências e informações entre as novas Câmaras e as outras seis já em funcionamento anteriormente, e avançar na busca de agendas comuns para melhoria do desempenho ambiental, por meio do incentivo ao diálogo público-privado, conforme Rodrigo César Cunha e Zoraide Senden Carnicel, da CETESB e respectivamente gerente do Departamento de Desenvolvimento Institucional Estratégico e gerente da Divisão de Coordenação das Câmaras Ambientais. As novas Câmaras Ambientais instaladas nesta quarta-feira são as do Setor de Saneamento, do Setor Metalúrgico, Mecânico e Siderúrgico, do Setor de Mineração, do Setor de Processamento de Chumbo, do Setor de Resíduos e do Setor da Indústria Cítrica.As já existentes anteriormente são as do Setor Sucroalcooleiro, do Setor da Indústria de Produtos de Minerais não Metálicos, do Setor da Indústria de Couros, Peles, Assemelhados e Calçados, do Setor da Contrução Civil, do Setor do Comércio de Derivados de Petróleo e do Setor da Indústria Têxtil, totalizando, portanto, agora, 12 Câmaras. Na sessão de abertura do seminário, o presidente da CETESB, Fernando Rei, lembrou que o relacionamento do órgão ambiental com os setores produtivos existe já há 11 anos, quando foram instaladas as primeiras Câmaras Ambientais, entre elas a do Comércio de Derivados de Petróleo, o que, segundo ele, tem sido uma experiência muito rica, com bons resultados. “Agora queremos dar um novo ânimo a esse trabalho, sendo que, para isso, criamos uma equipe técnica, em 2007, visando revitalizá-lo, por se tratar de um fórum democrático e transparente de comunicação e de diálogo junto ao setor produtivo”, afirmou Fernando Rei, que aproveitou para convidar os representantes dos setores que ainda não aderiram, para constituírem suas Câmaras Ambientais. “E trazer as divergências, pois é isso que anima a todos”, concluiu. Participou ainda da abertura, no período da manhã, Raul Ardito Lerário, que representou no evento o presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP), Paulo Skaf. Após a cerimônia de assinaturas de instalação das novas Câmaras, seus coordenadores fizeram a apresentação de propostas dos planos e ações de trabalho, e também das suas expectativas futuras. Além das reuniões setoriais, por ramo de atividade, os presidentes das Câmaras instaladas se reunirão periodicamente para a troca de informações e experiências, dentro de uma proposta de se alcançar a almejada sustentabilidade da atividade econômica. No período da tarde, o seminário contou com o painel “Principais Realizações das Câmaras Ambientais”, onde representantes de seis câmaras expuseram os avanços, desafios e dificuldades, em vários anos de atuação destas câmaras. O primeiro expositor foi Alfred Szwarc, representante da Câmara Ambiental do Setor Sucroalcooleiro. Szwarc apresentou como principal avanço do setor o Protocolo Agroambiental, criado em junho deste ano.

Edición 27 –Diciembre 2007 O protocolo estimula as boas práticas do setor, por meio da concessão de certificados, tendo como principal compromisso a antecipação do fim da queima da palha de cana para a prática da colheita. Evitar que a Câmara seja vista como armadilha para o setor; consolidar seu papel como fórum de debates, reflexão e de proposição de ações; incentivar a cooperação; integrar atividades e criar canais de diálogo permanente são alguns dos desafios apontados por Szwarc para os próximos anos. A Câmara da Indústria de Produtos Minerais não Metálicos, a primeira a ser criada pela CETESB, em setembro de 1996, foi representada por Yushiro Kihara. “Esta câmara abrange diferentes setores como cal, cerâmica, cimento, vidro, fibrocimento e refratários. Nestes onze anos de atuação, realizamos inúmeros trabalhos. Como resultado, houve o encaminhamento ao CONAMA dos procedimento para utilização de resíduos em fornos de clínquer, que serviu de base para a Resolução CONAMA 264, de co-processamento. Outro trabalho desenvolvido na câmara e que está sendo avaliado pelo CONAMA, refere-se a emissão de material particulado da indústria de vidro”, salientou Kihara, que fez questão de elogiar o trabalho dos técnicos da CETESB que participam das Câmaras e o próprio trabalho desses fóruns, afirmando que “o relacionamento democrático e pró-ativo entre os setores, que antes conflitavam, foi um dos maiores ganhos”. César Figueiredo Barros, da Câmara da Indústria de Couros, Peles, Assemelhados e Calçados, disse que esta Câmara viveu três momentos nestes dez anos de existência e que, no momento, estão trabalhando para consolidar a participação da cadeia produtiva completa. A atuação ocorre por meio de três grupos de trabalho, divididos em efluentes líquidos e lodos aquosos, resíduos sólidos e produção mais limpa. “Este é um canal que não devemos perder nunca. É um mecanismo muito eficiente de padronização das ações, um canal de discussão técnica, que cria uma relação confiável com os técnicos da CETESB” afirmou Barros. Francisco Vasconcellos, por sua vez, destacou a complexidade e o tamanho do setor da Construção, que reúne desde construtores de rodovias, ferrovias e empreendimentos imobiliários, até obras de arte. “Essa grande capilaridade dificulta diagnosticar os problemas e propor soluções”, afirmou. A Câmara da Construção atua com quatro grupos de trabalho: rodovias, parcelamento do solo, segmento da construção e avaliação de áreas contaminadas. Entre os produtos resultantes da câmara, foram elaboradas as Resoluções SMA 81, de 01/12/98; SMA 30, de 21/12/2000; SMA 41, de 17/10/2002; e RD CETESB 002/99. Além da atualização do banco de dados de produtos perigosos da CETESB, elaboração de proposta de normas para áreas de transbordo e triagem de resíduos da construção civil, regulamentação do controle de impacto sonoro de rodovias, entre outros. O crescente número de casos de contaminação nos postos de combustíveis induziu à criação da Câmara Ambiental do Petróleo, em 1996. “Essa iniciativa levou à aproximação do órgão ambiental com o setor produtivo, que era visto como um vilão”, disse Ricardo José Shamá Santos. A metodologia de trabalho da Câmara prevê plenárias de dois em dois meses. Conta também com uma assessoria de comunicação e uma de estratégia, além de grupos de trabalho sobre licenciamento de postos, licenciamento de base, geração de passivos ambientais, seminários, avaliação de riscos, treinamento e resíduos. “A discussão de um decreto municipal para controle de postos de combustíveis, no âmbito da Câmara, serviu de base para a Resolução CONAMA 273, de novembro de 2000. Essa resolução foi um marco, pois até então os postos não eram licenciáveis e, somente no Estado de São Paulo, temos cerca de seis mil sítios licenciáveis. Hoje, temos mais de quinze normas ABNT para postos de serviços”, enfatizou Santos. “Nestes onze anos de existência das câmaras técnicas, temos que ressaltar o empenho de Rodrigo Cunha, Jorge Rocco e de Zoraide Carnicel, que não mediram esforços para que as câmaras ambientais continuassem existindo e se expandindo”, afirmou Eduardo San Martin, que representou a Câmara da Indústria Têxtil. Guia Orientativo para o Setor de Lavanderia foi um dos produtos gerados por esta Câmara. “Outro trabalho de destaque da Câmara foi propor ao setor têxtil que se oferecesse para ser piloto na proposta embrionária de produção mais limpa. “Por vários meses, técnicos da CETESB observaram as práticas nas indústrias e, após analisarem estas informações, sugeriram uma série de modificações que resultaram em economia significativa, levando o setor a enxergar a produção mais limpa como uma aliada para o futuro do setor”, disse San Martin. “No passado, a CETESB não podia sentar para conversar com o setor produtivo. Mas as Câmaras tornaram possível esse diálogo. O corpo técnico da CETESB encontra dificuldades para adminstrar o seu dia a dia e ainda participar de reuniões das câmaras. Os empresários do setor são concorrentes entre si, eles também preferem resolver seus problemas e, se sobrar tempo, vão discutir soluções para o setor. Para que no futuro, as Câmaras atinjam seus objetivos, que são continuados e crescentes, é preciso aproveitar o momento favorável, em que temos na CETESB uma diretoria que apóia as Câmaras. Para evitar um possível retrocesso no futuro, quando houver mudanças na direção da empresa, precisamos deixar um trabalho consolidado agora, dificultando qualquer retrocesso”, concluiu San Martin.

volver

• NORUEGA (12 Diciembre 2007), Buque petrolero vierte cerca de 4.000 toneladas crudo en mar del Norte. fuente: efe

Las autoridades noruegas informaron de que la situación está controlada, sin peligro de contaminación en tierra, a pesar de que las condiciones meteorológicas han retrasado las tareas de bombeo de la mancha de petróleo, que se desplaza hacia el norte. Un buque petrolero derramó cerca de 4.000 toneladas de crudo tras sufrir un accidente junto a una plataforma de la compañía estatal StatoilHydro, a 200 kilómetros al oeste de la costa de Bergen (sur de Noruega).

Edición 27 –Diciembre 2007 Las autoridades noruegas informaron de que la situación está controlada, sin peligro de contaminación en tierra, a pesar de que las condiciones meteorológicas han retrasado las tareas de bombeo de la mancha de petróleo, que se desplaza hacia el norte. No obstante, sostuvieron que las labores de limpieza se están desarrollando según lo previsto. El vertido se produjo mientras cargaban el buque con petróleo junto a la plataforma Statsfjord A, al producirse una fuga debajo del agua, informó la compañía noruega. StatoilHydro envió a la zona media docena de barcos equipados con aparatos para bombear el petróleo, bajo la supervisión de expertos de la Autoridad de Control de la Polución (SFT). La ministra de Energía noruega, Åslaug Haga, lamentó el incidente y señaló la necesidad de evitar este tipo de sucesos, si bien resaltó que las tareas de limpieza se estaban realizando con normalidad. Se trata del segundo vertido más grande en la historia de Noruega, por detrás de las 12.000 toneladas vertidas junto a la plataforma Bravo del yacimiento Ekofisk, también en el mar del Norte, en 1977.

volver

• MEXICO (7 Diciembre 2007), Enel completa adquisición de tres hidroeléctricas de Conduit. fuente: bnamericas

El holding holandés Enel Investment, total propiedad de la eléctrica italiana Enel, concluyó la adquisición por US$156mn de tres centrales hidroeléctricas en los estados mexicanos de Jalisco, Michoacán y Guerrero, informó Enel en un comunicado. Las plantas Trojes, Chilatán y El Gallo, que fueron desarrolladas como proyectos greenfield entre el 2001 y el 2007, tienen una capacidad total de 52MW. Las tres se encuentran río abajo de presas de regadío preexistentes y generan certificados de reducción de emisiones. Enel adquirió las plantas mediante la compra del 100% de las acciones de Inelec de manos del fondo Latin Power II de la firma con sede en Nueva York Conduit Capital Partners, y del consorcio local Grupo Qualita/Comexhidro. El fondo Latin Power II tenía una participación de 70% en Inelec. BNP Paribas actuó como asesor financiero exclusivo para Conduit y sus socios locales, según un comunicado de Conduit. "Latin Power II ya tiene nueve años, lo que constituye una vida bastante larga para un fondo de capital privado. Pero lo más importante es que durante los últimos dos años hemos observado un aumento muy significativo en el valor de los activos en Latinoamérica, por lo que sentimos que era un momento adecuado para cosechar", dijo a BNamericas el presidente del directorio de Conduit, Scott Swensen. Una vez que Conduit cobre los dineros en garantía, la tasa interna de retorno para este activo en particular será de 42% y el valor de venta alcanzará 4,9 veces el capital invertido, según el ejecutivo. Swensen agregó que Conduit está en proceso de vender activos de sus fondos Latin Power I y II. Se espera que el Ebitda anual generado por las tres plantas bordee los US$20mn, según el comunicado de Enel. Las centrales son atractivas debido al crecimiento en la demanda de generación del país, que es de 2,5GW/a, y a la posibilidad de que México se conecte con el mercado eléctrico centroamericano, según Enel. Enel y sus afiliados tienen una capacidad total de generación de más de 600MW en Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Chile y Brasil.

volver

• ECUADOR (10 Diciembre 2007), Ecuador comienza la renegociación con las petroleras para cambiar el tipo de contrato. fuente: efe

El Gobierno ecuatoriano comenzó ayer la renegociación con las empresas petroleras que operan en el país con miras a cambiar la modalidad de contrato de participación a uno de prestación de servicios, informó el ministro de Minas y Petróleo, Galo Chiriboga. “Hoy comenzamos las negociaciones con City Oriente, Petrobras, Perenco, Repsol-YPF y Andes Petroleum”, dijo Chiriboga en rueda de prensa, al anotar que estaba previsto que ayer mismo quedaran conformados los equipos de negociación para avanzar en las conversaciones. Chiriboga recordó que City Oriente presentó ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) una solicitud de medidas cautelares al considerarse afectada por una modificación, el año pasado, en la redistribución de los excedentes petroleros. El procurador del Estado, Xavier Garaicoa, dijo el mes pasado que solicitará la revocatoria de las medidas cautelares, al considerar que son “desproporcionadas” e “imposibles de aplicar”. El ministro dijo que “se abrirán cinco grupos negociadores para que negocien los cinco contratos simultáneamente. De esta manera vamos a dar eficacia a la negociación”. Consultado sobre la duración de las negociaciones, Chiriboga se limitó a decir que “esto es como los matrimonios: uno sabe cuando lo firma, cuando inicia, pero no cuándo se acaba. La voluntad del Estado es que negociemos lo más eficazmente posible”, indicó.


Edición 27 –Diciembre 2007 El ministro puntualizó que la negociación es sólo para el proceso de migración de contrato, pero no sobre la reciente redistribución de los excedentes petroleros, que dejó el 99% para el fisco y el 1% para las compañías petroleras privadas, cuando antes estaba dividido a partes iguales. “No hay opción de negociación sobre el 99/1 y nuestro llamamiento a las empresas es migrar del contrato de participación al de prestación de servicios. Sobre eso tenemos todo el espacio necesario para conversar, negociar sobre inversiones, que ellos recuperen sus inversiones”, señaló. Chiriboga fue tajante al aclarar que el Estado no es confiscador y no pretende perjudicar a las empresas. “El Estado ecuatoriano es un Estado democrático que no se va a quedar con un tornillo de ninguna empresa. Por eso, me parece absolutamente irresponsable lo que hizo la empresa Oxy con el Estado ecuatoriano: presentar a Ecuador como un país confiscador, que se había apropiado ilegítimamente de esa empresa”, remarcó.

volver

• PARAGUAY (29 Noviembre 2007), Argentina y Paraguay habilitan obras de hidroeléctrica común. fuente: ap

Un canal de desagüe del arroyo Aguapey, que evitará futuras inundaciones de terrenos agrícolas, más carreteras y otros trabajos de infraestructura fueron puestos en funcionamiento tras una inversión de US$345 millones en esta planta a unos 470 kilómetros al sur de Asunción. La presidenta electa de Argentina Cristina Fernández de Kirchner y el mandatario paraguayo Nicanor Duarte habilitaron el jueves parte de la hidroeléctrica binacional Yacyretá sobre el río Paraná. Un canal de desagüe del arroyo Aguapey, que evitará futuras inundaciones de terrenos agrícolas, más carreteras y otros trabajos de infraestructura fueron puestos en funcionamiento tras una inversión de US$345 millones en esta planta a unos 470 kilómetros al sur de Asunción. Fernández, que asumirá el mando el 10 de diciembre próximo, afirmó que "en 2004 tuvimos la confirmación de que las obras de Yacyretá estaban estancadas, en coincidencia con las de Atucha, en mi país. Esos hechos obedecieron a ideas de quienes no necesitan de la energía". Atucha es una central nuclear a unos 150 kilómetros al norte de Buenos Aires, de la que actualmente se construye una segunda unidad, cuyas obras estuvieron paralizadas durante el gobierno de Carlos Menem (1989-1999). "Pero la energía la quieren quienes desean trabajar, producir y vivir. Por eso se hizo el compromiso entre los gobiernos de mi país y de Paraguay de terminar la construcción de Yacyretá", añadió. Agregó que "Mercosur es nuestra casa y con el avance de estas obras estamos dando testimonio de nuestras convicciones, de ideas de integración y cooperación". Duarte calificó a la dignataria argentina como "una luchadora de las causas populares y latinoamericanistas" y destacó el compromiso de terminar la hidroeléctrica Yacyretá para diciembre de 2008 con el funcionamiento de 20 turbinas y una cota de embalse de 83 metros. La planta tendrá una capacidad de generar hasta 19.000 gigawatios por hora. Su culminación contempla la construcción de defensas costeras y relocalización de poblaciones afectadas por el embalse, que tendrá costos adicionales de US$325 millones. El tratado del emprendimiento binacional fue firmado en 1973 por los entonces presidentes María Estela Martínez de Perón por Argentina y el general Alfredo Stroessner por Paraguay. Los trabajos arrancaron en 1983 pero sólo en 1995 generó energía.

volver

• MEXICO (12 Diciembre 2007), Advierten sobre colapso de servicio eléctrico en Ciudad México. fuente: prensa latina

El servicio de energía eléctrica para casi tres millones de usuarios del Distrito Federal y el estado de México está en riesgo de colapsar, advirtió hoy la compañía Luz y Fuerza del Centro (LyFC). La empresa alertó que los apagones por fallas en la subestación Valle de México seguirán latentes, pues la planta además de ser vieja -37 años de antiguedad-, enfrenta la contaminación industrial de la zona y el consiguiente daño a las instalaciones. En 2006, LyFC solicitó sustituir la subestación localizada en el municipio de Acolman por otra nueva, con un costo estimado de 27 millones de dólares, pero la Secretaría de Hacienda le negó los recursos públicos. Jorge Gutiérrez, director de LyFC, explicó que la caída registrada en la madrugada del martes último provocó la salida de 16 subestaciones encargadas de alimentar la parte norte y oriente del Valle de México y un apagón general en la capital. El funcionario descartó que el incidente haya sido un sabotaje, mientras Gabriel Galicia, director de la Asociación de Industriales del Estado de México, calificó el hecho de desastroso aunque aún no tiene cuantificado los daños.

volver


• NICARAGUA (12 Diciembre 2007), FMI pide reformas en sectores de energía, fiscal y financiero. fuente: diario las americas

El Fondo Monetario Internacional (FMI) pidió hoy a Nicaragua implementar reformas en los sectores de energía, fiscal y financiero, para mantener el crecimiento económico a medio plazo. “Para sostener el crecimiento económico en el mediano plazo habrá que llevar a cabo una agenda de medidas complementarias en los sectores de energía, fiscal y financiero”, señaló el subdirector gerente de FMI, el brasileño Murilo Portugal, en una declaración escrita antes de abandonar hoy Managua. Portugal, conocido como el “número tres del organismo”, consideró que es importante realizar, sin demora, avances en la formulación de estas medidas para “forjar consensos y desarrollar la capacidad de implementación”. El alto ejecutivo del FMI, quien se reunió con el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, diputados, empresarios y sociedad civil, se declaró alentado al “ver los avances en el campo energético y que en los próximos meses se implementarán medidas para enfrentar de manera decisiva el problema endémico del fraude en electricidad” en este país.“También hay medidas en marcha para reformar las prácticas de gestión financiera del sector público con el objetivo de mejorar la productividad y fijar metas en materia de gasto”, añadió Portugal, que llegó el domingo por la noche a Managua. Asimismo, Portugal señaló que Nicaragua ha hecho grandes avances a lo largo de los últimos años para consolidar la estabilidad macroeconómica, mejorar sus balances y reducir sus vulnerabilidades. Agregó que con el apoyo del FMI y de la comunidad internacional, incluso a través de iniciativas de alivio de deuda, Nicaragua ha mantenido el crecimiento económico y ha mejorado los indicadores sociales, aun cuando el nivel de pobreza “se mantiene elevado”. La pobreza en Nicaragua alcanza un 64 por ciento de una población de 5,14 millones de habitantes, según cifras oficiales. Portugal reafirmó que el actual programa económico de Nicaragua ofrece una oportunidad importante para consolidar las mejoras registradas, al tiempo que procura con mayor ímpetu reducir la pobreza y aumentar la inversión en sectores claves como energía, agua, educación y salud. Recordó que el Consejo Ejecutivo del organismo aprobó el pasado 5 de octubre, en una sesión presidida por Portugal, un acuerdo crediticio con Nicaragua por tres años por valor de 111,3 millones de dólares. Mediante el pacto el Gobierno de Nicaragua se comprometió a una reducción gradual de la deuda del país a medio plazo, a mejorar las finanzas del Banco Central y aumentar su independencia. Además, prometió invertir más en el servicio eléctrico y fortalecer la administración del dinero público, entre otras medidas. El “número tres” del FMI aseguró, además, que en sus discusiones con las autoridades nicaragüense y los otros sectores, coincidieron en la importancia de mantener la estabilidad macroeconómica y consolidar el clima de inversión para promover el crecimiento y los resultados sociales.“Confío en poder seguir trabajando en forma continua y productiva con las autoridades nicaragüenses en sus esfuerzos por implementar su programa económico”, apuntó. Durante su visita por Managua, Portugal afirmó que el programa económico de Nicaragua marcha “bien” y justificó el alto índice de inflación que marca este país, de dos dígitos, por factores externos y desastres naturales. El ejecutivo del FMI también anunció que continuarán apoyando a Nicaragua, junto a otros organismos internacionales, para enfrentar las secuelas del huracán “Félix”, que devastó el Caribe norte el 4 de septiembre pasado.

volver

ETICA

• EL SALVADOR (3 Diciembre 2007), El saneamiento no es políticamente atractivo pero es necesario. fuente: elfaro.net

El gerente del Consorcio para la Gestión Integral de Aguas de Cataluña (CONGIAC), visitó El Salvador para hablar de la experiencia catalana de gestión al agua potable en el seminario internacional “Experiencias exitosas de gestión pública y defensa del derecho al agua”, realizado por organizaciones de Democracia Azul, el Foro del Agua y el Movimiento de Mujeres Mesoamericanas. Desde 1965 se habla a nivel internacional sobre la necesidad de cuidar el recurso agua, algo que se remarcó con los Objetivos del Milenio. Pero el tema de saneamiento básico ambiental parece que quedó relegado a un segundo plano. En general es igual en todos los países. El saneamiento básico ha sido una segunda prioridad. En España, no digamos en las grandes ciudades sino en las pequeñas comunidades, el primer tema a tratar era que hubiera agua; después que esta fuera agua potable, que son dos cosas distintas. Desde la época constitucional, 30 años atrás, el derecho al agua está reconocido en un término práctico como un servicio público obligatorio de prestación a los ciudadanos por parte de todos los municipios. Con el saneamiento, la competencia es también de los municipios pero esto se está haciendo hasta ahora, más recientemente. ¿Por qué?, porque lo primero en que piensa la gente es en tener agua y eso es así en todas partes del mundo. ¿De qué te sirve tener acceso al agua si después ésta regresa al medio ambiente contaminada, sin tratamiento alguno, y dificulta el acceso a otras comunidades?

Edición 27 –Diciembre 2007 Es que una cosa es la historia de cómo fue y otra es cómo, donde se empieza prácticamente desde cero, se podría empezar. Pero también es cierto que tener acceso al agua no significa que esta sea potable y este es el primer paso a dar. En España, la última epidemia de cólera que se recuerda fue cerca de Zaragoza, entre 1972 y 1973. Por aquel entonces, la autoridad sanitaria española impuso la obligación de que todas las aguas de suministro público fueran desinfectadas. Fue hasta mediados de los 80 cuando se aprendió que, incluso donde no hay aguas servidas río a arriba, el agua tiene que ser tratada para que sea potable. Esto desvinculaba el problema de potabilización del agua del saneamiento, otra cosa es que no lo resuelve. ¿Y cuándo se empezó a resolver el problema de saneamiento? Te hablo de la experiencia catalana, que es la que conozco. En 1981, el gobierno autónomo de Cataluña promovió la Ley de Saneamiento en la que se imponía una tasa para este rubro. Hasta entonces no había plantas de tratamiento porque las municipalidades tenían una situación económica precaria y porque cobrar un impuesto para limpiar un agua que beneficiará al vecino de río abajo no se entendía. Al comprender que el problema de saneamiento era algo nacional y no local, se eximió a los municipios de cobrar esto y creó una tasa específica del gobierno autonómico. Esta ley hizo tres cosas: creó la Junta de Saneamiento; la obligación de elaborar un plan de saneamiento para toda Cataluña; e imponía un egreso obligatorio para todos los vecinos que, más allá de lo que costara el agua potable, generaba un sobre costo fiscal para un fondo común. Con ello se construyeron las depuradoras de aguas servidas, conforme a las prioridades establecidas en el plan. ¿No tuvo un costo político y social obligar a pagar por las aguas servidas? Costó y muchísimo. Pero en la historia del gobierno de Cataluña el acto de mayor significación política en materia ambiental en los últimos 28 años fue esta ley porque no sólo identificó un problema y determinó que había que resolverlo; sino que los políticos establecieron que todos íbamos a pagar para resolverlo. Claro, el fondo que se creó con el tiempo se vio que era insuficiente y ha ido aumentando conforme van apareciendo nuevas necesidades de saneamiento. Pero los ríos de la región están más limpios y los costos de potabilización de agua han empezado a disminuir. ¿Hasta entonces las leyes de saneamiento estaban dispersas en leyes municipales y autónomas? Sí. Es necesario tener una ley general y en España se ha avanzando en este camino pero todavía no se ha alcanzado la unidad legal. Fue hasta 1985 cuando 11 ó 12 ministerios veían el tema de agua; y estaba todavía vigente una ley del siglo XIX, en la que se decía algo tan peregrino como que las aguas superficiales son públicas y las subterráneas, privadas. O sea que el reconocimiento legal del ciclo hidrológico tiene 22 años en España. En El Salvador tenemos dos años esperando una Ley General de Aguas. En los pocos borradores que conocemos, se reconocía la necesidad de pagar por el saneamiento del agua y de unificar las leyes bajo una sola normativa. Creo que una Ley General de Agua es imprescindible. Y es que además, es importante ponerla sobre la mesa para su discusión porque ustedes tienen en El Salvador una pluviometría considerable, 1 mil 800 milímetros de agua, y no debería haber problemas de disponibilidad de agua para ningún uso. Este no es un país árido y, por lo tanto, la escasez es ficticia. ¿Se puede ver al saneamiento como una inversión? Sí, es una inversión. Es que un problema de agua potable se traduce en diferentes problemas sociales como de salud o educativos, pero comprendo que aquí en El Salvador el enfoque que se le da al problema del agua: un derecho humano básico que no se le reconoce formalmente a todo el mundo, quizás sólo a aquel que la puede pagar. Ya no hablo en términos de derecho sino en términos de condiciones para que un país alcance un desarrollo económico y social adecuado. Unos 20 años atrás, el Premio Nobel de Economía Gary Stanley Becker hablaba que desarrollar el capital humano es una precondición para que un país pueda tener acceso al desarrollo económico. Estamos hablando de si el Estado asume un compromiso con el desarrollo de su país al garantizar una serie de servicios básicos, como el agua potable y su posterior saneamiento. En Cataluña, el antecedente al Plan de Saneamiento es la experiencia de la Costa Brava, una zona turística fronteriza a Francia, y que se desarrolló mucho entre los años 50 y 70. Para entonces, los municipios de esta zona detectaron que con el vertido de las aguas sucias en la primera línea de costa los turistas empezaban a distanciarse de la zona. Entonces pensaron que les convenía mantener las aguas en su condición original para mantener la gallina de los huevos de oro y acordaron montar el Consorcio de la Costa Brava para poder construir depuradoras de agua. Lo típico en El Salvador es ver cómo inauguran un chorro de agua potable pero no así el sistema de aguas negras y, mucho menos, de tratamiento Sí, pero quiero ser muy prudente. El saneamiento es dar algún tipo de tratamiento a las aguas que utilizamos. En la historia de Europa, el primer momento del saneamiento fue alejar las aguas negras; el segundo momento, tratarlas. La dinámica normal es que la gente entiende pagar por un servicio y no por algo de lo que no será un beneficiario directo. Abres el grifo y pagas por tener agua potable; tiras el agua sucia y el beneficiario será el que está río a bajo y no tú. En El Salvador, según los datos del Ministerio de Medio Ambiente y ANDA sólo un tres por ciento de agua tiene algún tipo de tratamiento. En Cataluña, después de 25 años de estar dando tratamiento, debemos andar en torno al 80 por ciento de agua tratada con un aproximado de 350 estaciones depuradoras. ¿Y cuál era el porcentaje antes de que se aprobara la ley de saneamiento? Sería el 10 por ciento, escasamente. ¿Y cómo romper con la cultura social de tirar la cadena y olvidarme con qué calidad y a dónde van a parar estas aguas servidas? La respuesta necesariamente es subjetiva. En Cataluña había un antecedente de éxito por una motivación estrictamente económica; y, por otro lado, del momento histórico de los años 70, en el que los movimientos ciudadanos empezaron a crecer, incluyendo los medioambientales. Entonces, la sintonía de

http://www.elfaro.net/secciones/Noticias/20061113/noticias1_20061113.asp

http://www.elfaro.net/secciones/Noticias/20061113/leyagua.swf

Edición 27 –Diciembre 2007 los políticos y los actores económicos con esta efervescencia social permitió que esto se diera. ¿Todos los actores sociales asumieron su responsabilidad? Mirá, la forma más noble que conozco de la política es agrupar voluntades en torno de un proyecto. ¿Cómo hacerlo? Claro que hay un tipo de motivaciones que son las que inducen a que ciertas agrupaciones estén actualmente trabajando en este tema. ¿Hasta que punto más gente en El Salvador lo pueden compartir? No lo sé, pero creo que hay otro argumento que creo que ampliaría esta base social y es apelar al desarrollo económico del país. Ya no hablamos de un derecho humano fundamental, sino de cómo hacer que este país prospere. ¿Desarrollo económico? Sí, los pactos son la base de la política. No habiendo contradicción, no traicionas a tus principios si convences a otros de que por ese camino se consiguen otras ventajas que a lo mejor no son las que motivan a trabajar por la potabilización y el saneamiento del agua, pero sí otros grupos sociales, políticos y económicos. El saneamiento se va a abordar el día en el que más allá de la tarifa de abastecimiento haya un recargo, un impuesto o una sobre tasa, que se destine a hacer plantas de tratamiento. Pero eso políticamente no es atractivo. No es políticamente atractivo pero donde se ha hecho se ha acabado reconociendo que era necesario. Hay decisiones que siempre pasan por una zona de turbulencias. Si hay un acuerdo político para hacer el saneamiento, esto se puede realizar. Aunque, mi impresión es que quizás no es la prioridad en El Salvador, sino más bien el abastecimiento de agua potable. El saneamiento es un problema muy importante pero si fuera mi trabajo, no lo pondría como la prioridad número uno en este momento. Quizás a nivel local, en las ciudades grandes, sí; pero no a nivel nacional. ¿Y en Barcelona no se encontraron con la resistencia del sector empresarial y agropecuario, que es el que utiliza más agua en sus procesos? De entrada lo vieron mal pero acabaron pagando. Y esto ya no se discute. Al principio se discutió; después se dijo “vamos a tener que cerrar y nos vamos a ir a otra ciudad”. Y bueno, todo esto acabó pasando, algunas empresas cerraron achacando a esta tasa sus problemas económicos; pero Cataluña sigue creciendo y más empresas siguen llegando. Es que con mejores estándares ambientales se atraen actividades de mayor valor añadido, como el turismo y empresas de servicios.

volver

• ARGENTINA (4 Diciembre 2007), El abastecimiento de agua potable. fuente: los andes online

Sin duda lo primero que salta a la vista en esta cuestión es un hecho que resulta inaceptable, se trata de la increíble precariedad del sistema de abastecimiento de agua a la planta potabilizadora de Alto Godoy. Más inaceptable aún es que sucesivos gobiernos por largos años nada hayan hecho por remediarlo. Que a esta altura del siglo XXI el abastecimiento se realice por medio de un canal de tierra a cielo abierto, rodeado de asentamientos ilegales y clandestinos, resulta inexplicable. La vulnerabilidad del sistema es tal que en menos de un año -por la acción de una pocas personas y por el motivo que fuere- la planta de Alto Godoy quedó sin abastecimiento, agotó sus reservas y más de 200.000 habitantes quedaron sin agua. Cuando se advierte la precariedad y primitivismo del sistema de abastecimiento de agua, en realidad pareciera que debiéramos agradecer a Dios que hasta ahora no hayan ocurrido cosas peores. No se puede aceptar que frente a un problema harto conocido no hayamos sido capaces de modernizar una obra construida hace un siglo. La situación no habla de bien nosotros ni de la capacidad de los mendocinos para obras de envergadura, pese a que tenemos una historia a favor. Otro aspecto que agrava la situación es la calidad del agua que llega a la planta para ser transformada en potable, consecuentemente, el agua que estamos obligados a consumir. No está de más recordar que se trata de un servicio monopólico, los consumidores no tienen alternativa. Lo que se ha visto y dicho sobre el canal Civit y las zonas que atraviesa no hacen más que revelar que más que un canal de riego semeja un desagüe cloacal. La empresa responsable del servicio de agua potable podrá dar, y probablemente tenga razón, seguridad en la calidad del producto, pero difícilmente podrá convencer a las personas de mediano conocimiento que ello es así. Es de rogar, en tanto se soluciona este problema, que no haya que lamentar situaciones de grave envergadura. La cobertura de la población con servicio de agua potable y cloacas y la calidad del agua son indicadores universales de desarrollo social, de calidad de vida. Mendoza ocupa en este aspecto un lugar destacado -incluso en comparaciones internacionales- por la proporción de población con cobertura, pero la precariedad que está mostrando la provisión de agua implica un retroceso que debe revertirse en forma urgente. Otro aspecto de esa precariedad sobre el que es necesario llamar la atención es por el estado de la red de distribución de agua a partir de la planta potabilizadora. Ésta no ha sido mejorada; se ha señalado que la empresa prestataria registra un déficit de inversiones al respecto. Desde hace ya varios años, hay zonas en la Capital y departamentos vecinos que registran una muy baja presión en la red que impide el llenado de los tanques, además de cortes reiterados. En el caso de la presión, la diferencia entre zonas es notable -evidencia de deficiencias técnicas- lo que crea una situación irritante entre quienes no tienen problemas y quienes sí los tienen, pero pagan igual que los otros. A la situación descripta debe agregarse, como agravante, el considerable crecimiento en la

Edición 27 –Diciembre 2007 construcción en el Gran Mendoza y especialmente en la Capital. En conclusión, el consumo de agua potable aumenta a ojos vista; la pregunta obvia es: ¿si no hay ampliación de la red de distribución y del abastecimiento a la planta cómo se satisfará el mayor consumo? En pocas palabras, todo indica que tenemos serios problemas de abastecimiento de agua para potabilizar y un problema difícil del dimensionar en red de distribución. Por otra parte, a solicitud de la empresa se ha autorizado un nuevo aumento en la tarifa de agua potable. Pero paralelamente no se advierten las inversiones necesarias para solucionar el problema actual. Ante la gravedad de los hechos, el Departamento General de Irrigación ha informado que desde hace varios años ha puesto en conocimiento del Poder Ejecutivo la situación, y que tiene elaborado el proyecto para construir un acueducto enterrado para subsanar el problema. Ha dicho también que la obra -cuyo costo sería del orden de los $ 20 millones- no se ha realizado porque el Poder Ejecutivo no ha otorgado el financiamiento necesario. Ahora ante la presión de los hechos, Irrigación ha llamado a licitación para entubar un tramo crítico de 900 metros en el Campo Papa. Es bueno que algo se haga, pero es insuficiente. El abastecimiento de agua potable en cantidad y calidad debe ser una prioridad absoluta, ya que poner en riesgo la salud y la vida de miles de habitantes no es un problema pasajero. La mejor solución técnica y económica factible debe ser resuelta técnicamente, no es cuestión opinable. El Gobierno debe encontrar los medios para llevar a cabo las obras en el menor tiempo posible. Los mendocinos tenemos que terminar con esta vergüenza que ofende nuestra dignidad y nuestra historia en el manejo del agua.

volver

• ONU (9 Diciembre 2007), Director Década Agua Naciones Unidas dice países deben invertir en investigar. fuente: efe

El director de la Década Mundial del Agua de las Naciones Unidas, Carlos Fernández Jaúregui, ha asegurado hoy en Palencia que los países tienen que invertir en investigación y formar especialistas para conseguir una gestión inteligente de los recursos hídricos. Fernández Jaúregui ha señalado que 'es muy difícil hablar de un presupuesto para gestionar el agua si no sabemos cuánta agua hay', por lo que ha dicho que es necesario que los científicos investiguen y que los países inviertan en formar especialistas en la gestión de recursos hídricos. Para ello, según el experto, habrá que formar a especialistas en ingeniería de aguas, en ecología de aguas, en sociología, antropología, paisaje y en legislación de aguas e incluso en periodismo de aguas para conseguir 'especialistas con una formación' en esta materia 'que atiendan a un problema que es de todos'. Fernández Jaúregui ha participado hoy en Palencia en la jornada sobre la realidad actual y los retos del futuro del agua en España, promovida por la Federación Española de Asociaciones Empresariales del Medio Ambiente (FEAMA) para dar a conocer las actuaciones relacionadas con la planificación, inversiones e infraestructuras en materia de aguas en las distintas comunidades autónomas. Esta jornada, que en Castilla y León está organizada por la Asociación de Empresas de Castilla y León de Medio Ambiente (CASLEMA), ha servido de punto de encuentro entre grandes conocedores en temas de aguas de la administración central y autonómica, empresarios y periodistas. La ponencia de Fernández Jaúregui ha girado en torno a cómo hacer la gestión de los recursos hídricos se base en el sentido común atendiendo a los cuatro principios básicos de Dublín. Estos principios son que el agua es un bien económico, finito y práctico, que la gestión de los recursos hídricos solo se puede hacer en la cuenca hidrográfica, que el agua es un bien económico, cultural, social y religioso y que en la gestión del agua deben participar los políticos, técnicos y la comunidad en general. Si bien el director de la Década Mundial del Agua de las Naciones Unidas, ha señalado que España tendrá que enfrentarse a retos y a desafíos importantes para incorporar antes de 2012 la Ley Marco, ya que ha insistido en que 'hay desafíos científicos que todavía no se conocen'. Ha reconocido que no se sabe, por ejemplo, cuál es la relación entre el agua superficial y el agua subterránea, lo que plantea problemas a la hora de gestionar los recursos hídricos ya que 'ni siquiera sabemos de cuánta agua disponemos'. El experto ha concluido que la gestión del agua debe ser una política de Estado, a medio y largo plazo, y que por tanto no puede depender de partidos políticos ni de gobiernos puntuales. En diciembre de 2003 la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el Decenio Internacional para la Acción, un organismo para enseñar a los dirigentes de dos centenares de países cómo gestionar mejor sus recursos hídricos. Carlos Fernández Jaúregui fue nombrado director de la Oficina de Naciones Unidas de la Década del Agua, cuya sede se encuentra en la actualidad en Zaragoza.

volver

• BRASIL (11 Diciembre 2007), Melhora qualidade na infância do Brasil. fuente: agência o globo

Edición 27 –Diciembre 2007 Relatório divulgado pelo Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) indica melhora em indicadores sobre a qualidade de vida de crianças e jovens brasileiros. As informações contidas na publicação "Progresso para as Crianças: Uma Análise Estatística de um Mundo para as Crianças" demonstram que o país evoluiu em relação a pelo menos seis das oito metas estabelecidas como Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. A ampliação da rede de saneamento básico, no entanto, foi considerada insuficiente. O relatório, divulgado ontem, é o sexto estudo lançado pelo Unicef desde 2004. Chefes de Estado e de governo se comprometeram a criar "um mundo apropriado para as crianças", fixando metas para o bem-estar e o desenvolvimento infantil. Esses objetivos devem ser atingidos até 2015. O Brasil progrediu na meta de reduzir, entre 1990 e 2015, à metade a proporção de pessoas que passam fome. Segundo a publicação, entre 1990 e 2006, o número de crianças de até 5 anos, com peso inferior ao normal, caiu em média 2,9% ao ano. Avaliados conjuntamente, os países da América Latina e do Caribe obtiveram uma média de redução de 3,3%. Já o conjunto dos países em desenvolvimento, de 1,5%. Quanto à garantia de acesso ao ensino fundamental, o Unicef também considerou que o país avançou, atingindo 95% de taxa de matrículas. Mortalidade infantil Segundo o relatório, no Brasil, entre 1990 e 2006, a taxa de mortalidade infantil caiu de 57 para 20 crianças mortas em cada mil que nascem. Os países da América Latina e Caribe devem, até 2015, reduzir a taxa de mortalidade dos atuais 27 para 18, enquanto o conjunto de países em desenvolvimento devem atingir 34. Hoje, a cada mil nascimentos, morrem 79 crianças. Como a assistência médica inadequada também colabora para a mortalidade infantil, o quinto objetivo estabelecido pela Organização das Nações Unidas (ONU) é melhorar a saúde das gestantes e reduzir em três quartos o número de mortes decorrentes da maternidade. Nesse item, o Brasil registrou um progresso moderado, mas muito próximo ao do grupo dos países de pequeno avanço. De maneira geral, América Latina e Caribe registraram um progresso moderado, pouco melhor que o Brasil. O Brasil também avançou no combate à Aids. Segundo o relatório, 67% dos jovens entre 15 e 24 anos entrevistados responderam ter conhecimento amplo sobre a doença. O percentual é o mesmo tanto para homens quanto para as mulheres ouvidas. Além disso, 71% dos homens e 58% das mulheres dessa faixa etária disseram ter usado preservativos durante a última relação sexual de alto risco. Avaliando dados relativos a 2004, o relatório considera que o Brasil progrediu em relação ao fornecimento de água tratada, chegando próximo da meta estabelecida para 2015, que é garantir o serviço a pelo menos 92% das residências urbanas e rurais. Mas, no último objetivo avaliado, que mede o progresso em termos de saneamento básico, o avanço brasileiro foi considerado insuficiente. Comparando os dados do relatório do Unicef sobre os anos de 1990 e 2004, os indicadores são praticamente os mesmos. Enquanto em 1990, 82% das residências urbanas e 37% das rurais estavam interligadas à rede de saneamento, em 2004 esses percentuais eram de, respectivamente, 83% e 37%. Conforme o relatório, apesar de o índice mundial de cobertura ter aumentado de 49% para 59% no mesmo período, o progresso é insuficiente para atingir a meta de 2015.

volver

• PANAMA (8 Diciembre 2007), BID dice más de 85 millones viven si agua potable. fuente: listin diario

En los países de Centroamérica y El Caribe existen 85 millones de habitantes sin servicio de agua potable y 110 millones sin servicio de saneamiento, según datos divulgados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El jefe de la división de agua y saneamiento del BID, Federico Basañes, destacó que esta problemática se traduce en miseria, pobreza y enfermedades que actualmente matan millones de personas, expuestas a las infecciones ocasionadas porque toman agua de mala calidad y habitan en comunidades donde no existe un saneamiento adecuado. Frente a los desafíos que impone América Latina y El Caribe en materia de agua potable y saneamiento, y apoyados en el reto de alcanzar las Metas del Milenio para el 2015, el BID presentó el ambicioso programa “Iniciativa de Agua Potable y Saneamiento”, a través del cual actuará de manera directa en las ciudades más necesitadas de Latinoamérica, en un período de ocho años. Informó que cuentan con un respaldo financiero de cerca de US$30 mil millones para el período 2004-2015, lo que facilitará el trabajo en las poblaciones carentes de capital de inversión. El experto explicó que la iniciativa tiene como objetivo reducir notablemente los porcentajes de miseria, pobreza y enfermedad que cobran las vidas de millones de niños y adultos. Señaló que aunque las evaluaciones recientes indican que la región está en la senda de lograr las metas del milenio, para alcanzarlo, se requiere extender los servicios de agua potable a 85 millones de habitantes y de servicios de saneamiento a casi 110 millones. Los datos fueron expuestos durante la celebración de un taller de capacitación para periodistas en el tema agua potable y saneamiento, organizado en esta ciudad por el BID y la Asociación Mundial para el Agua, Centroamérica (GWP- Centroamérica). La actividad contó con la presencia de periodistas de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana, y tuvo como objetivo entablar un diálogo directo con los comunicadores de esas naciones para fortalecer los conocimientos respecto a la situación del sector del agua potable y saneamiento en los países de la región. También intercambiar por medio de ejemplos específicos y claros, conocimientos no sólo en cuanto al tema central, sino respecto a la realidad de su desarrollo y labor profesional como comunicadores. Participaron como expositores Juan Antonio Ducruet, presidente del Instituto de Acueducto y

Edición 27 –Diciembre 2007 Alcantarillado de Panamá (IDAAN); Federico Basañes, Jefe de la División de Agua y Saneamiento del BID; y Marcelo Antinori, representante del BID en Panamá. Además, Hilda Candanedo, presidenta de GWP Panamá; Jorge Rivas, director Técnico de la Administración Nacional de Acueducto y Alcantarillado de El Salvador (ANDA); Morlan Lara, alcalde de Puerto Cortés de Honduras. Lara citó su experiencia al adjudicarse el servicio de agua en su localidad y resaltó que ahora los lugareños reciben el servicio 24 horas al día sin interrupción. Detalles El proyecto “Iniciativa de Agua Potable y Saneamiento” plantea cuatro programas especiales dentro de un plan de acción de mediano plazo (2007-2011), entre los cuales Baseñes citó el Programa 100 ciudades, Agua para 3,000 Comunidades Rurales, Defensores del Agua y Empresas Eficientes y Transparentes. Explicó que a través del Programa 100 Ciudades el BID financiará inversiones y otorgará asistencia técnica a 100 ciudades de más de 50,000 habitantes, priorizando en las más pobres. “El BID se compromete a apoyar la estructuración de operaciones de financiamiento usando recursos propios, financiadores externos y donantes”, agregó. Informó que mediante el programa Agua para 3,000 Comunidades Rurales, para el año 2011 el BID proveerá financiamiento y asistencia técnica a 3,000 comunidades rurales en Latinoamérica y el Caribe, incluida República Dominicana. Indicó que el programa también apoyará a pequeñas empresas y organizaciones no gubernamentales para que construyan sistemas de agua en el área rural y en municipios pequeños. En el caso del programa Defensores del Agua, explicó que el BID velará por la protección de fuentes de agua, descontaminación hídrica y tratamiento de aguas residuales. “Se dedicarán importantes recursos para atender 20 microcuencas prioritarias, incluyendo acciones de conservación y manejo de humedales, bosques, zonas protegidas, entre otros”, dijo. Informó que con la aplicación del programa Empresas Eficientes y Transparentes, el BID busca mejorar el desempeño de las empresas y promover la transparencia de su gestión. “Se promoverá un sistema de certificación de empresas, con el que se podrá demostrar que cumplen con estándares de eficiencia y anticorrupción para mostrarse elegibles ante el BID para programas de crédito”, agregó. Dijo que basado en estas herramientas, el BID acercará a América Latina y El Caribe a las Metas del Milenio en materia de agua potable y saneamiento, con el fin de reducir notablemente los porcentajes de miseria, pobreza y enfermedades. El jefe de la división de agua y saneamiento del BID destacó que la población que consume agua contaminada queda atrapada en un círculo vicioso de enfermedad, baja productividad y mayor pobreza.

volver

• BRASIL (7 Dezembro 2007), Inaugurada, em Piracicaba, a 11ª Agência Ambiental Unificada. fuente: noticias da CETESB

Inauguração contou com as presenças do secretário do Meio Ambiente, Xico Graziano, e do prefeito Barjas Negri. Na região de Piracicaba, a CETESB – Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental e o DEPRN – Departamento Estadual de Proteção dos Recursos Naturais passam a atuar de forma articulada, realizando vistorias e analisando os processos de forma conjunta, para agilizar e tornar mais eficientes o atendimento às demandas da população, especialmente no licenciamento de empreendimentos. Com essa finalidade, foi inaugurada nesta sexta-feira (07/12) a Agência Ambiental Unificada de Piracicaba, a 11ª das 56 previstas, que passa a funcionar na Rua Tiradentes, 628, abrigando os 26 funcionários da CETESB e do DEPRN. A solenidade contou com as presenças, entre outras, do secretário do Meio Ambiente, Xico Graziano, do diretor de Controle de Poluição Ambiental da CETESB, Otávio Okano, e de Helena Carrascosa, que coordena os trabalhos de unificação das áreas de licenciamento ambiental. O prefeito de Piracicaba, Barjas Negri, e o deputado estadual Aldo Demarchi prestigiaram a inauguração. Graziano explicou que “estamos colocando as equipes em um único endereço para unificar os procedimentos e eliminar as dessintonias que havia entre os vários órgãos envolvidos com o licenciamento de empreendimentos”. Lembrou, porém, que no próximo ano deverá mandar uma proposta à Assembléia Legislativa para alterar a legislação vigente, possibilitando a efetiva unificação dos procedimentos de licenciamento. Citando quatro órgãos da Secretaria que cuidam dos processos de licenciamento, enfatizou que “tudo será unificado, inclusive a outorga do uso da água, que é hoje da responsabilidade do Departamento de Águas e Energia Elétrica – DAEE”. A finalidade é impor maior rapidez no atendimento às demandas dos empreendedores, utilizando os recursos da informática, “mas sem perder o rigor que a questão ambiental exige”, disse. Catia Maria Fiano, gerente da Agência da CETESB, e Denise Dedini, supervisora da Equipe Técnica do DEPRN, alimentam uma expectativa positiva em relação às modificações. Ambas afirmam que o trabalho ganhará agilidade, com vistorias e análises de processos em conjunto, resultando num melhor atendimento ao público. O ganho em eficiência será necessário, pois trata-se de uma região com intensa atividade econômica, desenvolvida pelas empresas do setor agroindustrial, metal-mecânico e cerâmico. A CETESB atende a

Edición 27 –Diciembre 2007 cerca de três mil fontes de poluição, em 12 municípios, enquanto o DEPRN atua em 24 municípios, também com intensas atividades agrícolas e industriais, além de mineração.

volver

• MEXICO (8 Diciembre 2007), Insiste CAPAMA en subirle al agua. fuente: novedadesacapulco

La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Acapulco (CAPAMA) insiste en aplicar en el 2008 un aumento del seis por ciento a la tarifa residencial y comercial por el suministro del vital líquido, aseguró el diputado local panista Francisco Rodríguez Otero. Entrevistado al término de una reunión en Presidencia entre los diputados locales y regidores integrantes de la Comisión de Hacienda, así como con síndicos, dijo que la propuesta fue recibida y los convocaron para analizar la situación actual de la paramunicipal. Rsodríguez Otero manifestó que Êel Gobierno Municipal insiste a través de CAPAMA en el aumento a la tarifa, y para ello junto con el resto de los legisladores se analizará la factibilidad sobre las adecuacionesË, por lo que están tomando en cuenta que desde hace seis años no se ha incrementado el precio del metro cúbico del vital líquido en el puerto de Acapulco. Por su parte, la síndica María Antonieta Guzmán Visairo dijo que los integrantes de Cabildo ya votaron en contra de la propuesta de incrementar el costo del agua en el puerto de Acapulco, debido a que no se tiene una buena administración de la paramunicipal, además que ha registrado deficiencias económicas, inclusive señaló que Êhay desaseo administrativo. Guzmán Visairo agregó que "esperaremos la resolución que emita el Congreso local, porque nada más estamos especulando y hasta el momento no sabemos qué pasará en el Congreso local, pero nosotros tenemos que acatar la disposición en caso de que se apruebe el incremento a la tarifa en la paramunicipal". Asimismo, la regidora panista María de los þngeles Martínez Zárate manifestó que fue intención del Congreso del Estado reunirlos para conocer a detalle sobre la propuesta de la paramunicipal y el motivo de la negativa de los ediles. "Bueno, nosotros ya analizamos la Ley de Ingresos y se votó en contra por mayoría, se la enviamos al Congreso y esto tiene que ser aprobado por el Poder Legislativo". El regidor perredista Delfino Hernández Ortega señaló que la Comisión de Hacienda del Cabildo de Acapulco se opone a que se lesione a los acapulqueños con un incremente a la tarifa del agua potable, en primera porque el servicio es deficiente; en muchas colonias y fraccionamientos no hay agua a pesar de que pagan un año con anticipación. Además, abundó, no es sano que el pueblo pague los errores de la CAPAMA, misma que en estos dos años ha superado las deudas, registrándose cortes de energía eléctrica, falta de pago de la nómina de los empleados y la deuda del ISSSPEG.

volver

• BRASIL (6 Dezembro 2007), Sabesp na Assembléia Legislativa. fuente: noticias da SABESP

A Sabesp foi convidada a participar de reunião informal da Comissão de Meio Ambiente da Assembléia Legislativa de São Paulo, realizada no dia 5/12. A sessão, presidida pelo deputado Feliciano Filho (PV), fruto de uma proposta do deputado Rodolfo Costa, foi considerada por todos uma oportunidade ímpar de estreitar a já positiva relação existente entre as casas e auxiliar os deputados quando estes estiverem avaliando propostas e projetos que envolvam a atuação da Sabesp e que necessitem da apreciação da Assembléia. O presidente Gesner Oliveira, antes de abordar o plano de metas da empresa, destacou a importância do projeto de lei que criou a Agência de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo (Arsesp). Para ele, "a criação da agência atende à necessidade por um marco regulatório estadual ao setor e moderniza a atuação da Sabesp, autorizando novas possibilidades de atuação, inclusive fora do país". Gesner enfatizou o compromisso da Sabesp com o meio ambiente e listou as principais ações que estão em desenvolvimento, entre elas o pacote de serviços Sabesp Soluções Ambientais; o Projeto Tietê; Programa Córrego Limpo; PPP Alto Tietê; e o Programa Onda Limpa, além de projetos para a universalização da coleta e tratamento de esgotos. Ele aproveitou a oportunidade para convidar os membros da comissão para participar da 2ª Audiência de Sustentabilidade que será agendada e tratará da reciclagem do óleo de cozinha - um assunto que tem tido espaço na mídia e para o qual a Sabesp tem que ter uma posição. Após a palestra, o presidente foi submetido a uma verdadeira sabatina de perguntas que buscaram esclarecer questões operacionais, comerciais e institucionais da empresa. A deputada Vanessa Damo (PV), por exemplo, questionou-o sobre a presença de ar na rede de distribuição de água, o que poderia causar o aumento da conta. A parlamentar perguntou se existem formas efetivas para bloquear a passagem de ar pelo hidrômetro.

Edición 27 –Diciembre 2007 O presidente explicou que a Sabesp não aconselha a utilização de quaisquer equipamentos que intervenham na rede de distribuição. Esta prática pode gerar problemas e interferir na qualidade da água. Segundo Gesner, o Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro) e outros órgãos independentes consultados pela Sabesp não deram seu aval a nenhum produto que pudesse fazer o bloqueio de forma eficiente e sem prejuízos à distribuição. A deputada pediu ainda que a empresa faça um estudo para a despoluição do Rio Tamanduateí, em sua nascente na cidade de Mauá e recebeu do presidente a resposta que a Sabesp está estudando este assunto e deve, em breve, manter contatos com a prefeitura do município justamente com esta finalidade. O deputado Rodolfo Costa e Silva (PSDB), profundo conhecedor do ambiente do saneamento e da empresa, destacou a atuação da Sabesp como verdadeira e leal parceira dos municípios, embora, muitas vezes e infelizmente, ela seja vista como instrumento de outros fins que não os da saúde e do desenvolvimen to. Ele também lembrou que a empresa está prestes a entrar em novos negócios e, sobre isso, perguntou ao presidente sobre a atuação na questão dos resíduos sólidos. Gesner Oliveira disse que com a Lei Federal 11.445 foi criado um novo leque de atuação para o saneamento básico no país, ampliando a visão para a despoluição das bacias em relação aos resíduos sólidos que, no Brasil, alcança índices alarmantes. "Temos realizado intensos estudos nesse campo e pretendemos apresenta-los muito em breve, com soluções e propostas consistentes neste e em muitos outros mercados que nos interessam estar". O deputado José Bittencourt (PDT) lembrou que muitos presídios ainda não têm sistemas eficientes de coleta e tratamento de esgoto, uma ausência que tem resultado em graves danos ao meio ambiente, conforme noticiado pela imprensa. Gesner informou que este assunto está na pauta e alguns casos de emergência, como o do presídio de Hortolândia, serão atendidos ainda em 2008. Compareceram ainda à reunião os deputados José Cândido (PT) e Celino Cardoso (PSDB), e representantes de empresas privadas de coleta de resíduos sólidos.

volver

• ESPAÑA (2 Diciembre 2007), Zapatero propone la creación de un 'Fondo para el agua' en Iberoamérica. fuente: elpais.com

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ha anunciado este viernes durante su intervención ante el pleno de la XVII Cumbre Iberoamericana la creación de un Fondo para el agua, al que España aportará un importe mínimo de 1.500 millones de dólares para los próximos cuatro años. Zapatero, que acude a la cumbre acompañado por el jefe del Estado, el Rey Juan Carlos, ha confiado en que otros países y organizaciones se sumen a este fondo, que tendrá como objetivo cumplir los Objetivos del Milenio en la región iberoamericana. En este sentido, el presidente español ha subrayado que en Iberoamérica hay 58 millones de personas que aún no tienen acceso al agua potable y que 138 millones viven sin acceso a saneamientos adecuados. La propuesta concreta una iniciativa presentada por España en la anterior Cumbre Iberoamericana, celebrada en Montevideo, para crear un Fondo Iberoamericano para el Acceso al Agua Potable. Zapatero ha insistido que este plan está "abierto a otras contribuciones" y ha subrayado que en esta Cumbre Iberoamericana se ha "pasado de la retórica a los compromisos". Antes, en un desayuno de trabajo en el que ha participado, junto al Rey, con los líderes de los países centroamericanos presentes en la XVII Cumbre Iberoamericana, Zapatero ya había anunciado que España instalará una base fija en Panamá para dar respuesta a situaciones de emergencia en la región de Centroamérica. Fuentes del Ejecutivo español han explicado que esa base española estará conectada con la ONU. La decisión de contar con un fondo de emergencia en el aeropuerto de Tocumen, en Ciudad de Panamá, busca incrementar la rapidez de la respuesta española ante desastres naturales que puedan acaecer en el área iberoamericana en general y en Centroamérica en particular, según la delegación española. El proyecto, un hangar con capacidad para 60 toneladas, permitirá enviar material para completar hasta seis aviones con ayuda para, por ejemplo, purificar 180.000 litros diarios de agua y abastecer a una población de 12.000 personas al día, o disponer de material médico básico para atender a 60.000 pacientes durante tres meses. Se ha elegido Panamá por sus capacidades logísticas, pero también para establecer una "línea regional de ayuda humanitaria de emergencia y respuesta ante desastres" coordinada con las agencias de Naciones Unidas, con la Cruz Roja y con otras organizaciones del área. Además, Zapatero ha comprometido 12 millones de euros anuales para el establcimiento de un plan de seguridad para Centroamérica, que abarcará un periodo de cinco años y contará con un presupuesto global de 72 millones de euros (unos cien millones de dólares). El objetivo del Gobierno español es impulsar políticas que contribuyan a frenar la violencia, a minimizar su impacto en las víctimas y a insertar a los colectivos más vulnerables, un enfoque que pone el énfasis en la lucha contra la pobreza, más que en la represión. El plan estará centrado en la lucha contra la violencia de género y la violencia juvenil.

volver


• BRASIL (10 Diciembre 2007),Gbno. invertirá US$170mn en obras sanitarias en Caxias do Sul. fuente: bnamericas

El municipio de Caxias do Sul, en el estado de Rio Grande do Sul, sur de Brasil, lanzará una serie de obras de saneamiento avaluadas en 300mn de reales (US$170mn), informó el diario local Gazeta Mercantil. De acuerdo con el medio, el gobierno municipal aspira a concretar en 3 años y medio lo que no se ha hecho en 20 años. Los proyectos comprenden 120mn de reales para obras de saneamiento básico; 130mn para la instalación de conexiones con el río Marrecas, que se convertirá en un nuevo manantial; y 50mn para nuevas redes de drenaje y agua potable. Los trabajos incluirán la construcción de 120km de alcantarillado, que debiera concluir dentro de 18 a 30 meses. Una vez que comiencen a operar las nuevas redes, el 86% de los habitantes de la ciudad tendrá acceso a servicios de alcantarillado, frente al 12% actual. La iniciativa se financiará con el programa Saneamiento para Todos del Gobierno Federal, el Ministerio de las Ciudades; el banco nacional de desarrollo, BNDES; el banco de ahorro Caixa Econômica Federal (CEF); y el Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC), más fondos locales de contrapartida de unos 60mn de reales.

volver

• ESTADOS UNIDOS (9 Diciembre 2007), Piden tomar acciones en la crisis estatal del agua. fuente: www.laopinion.com

Una coalición de líderes de negocios y ex funcionarios públicos urgió ayer al gobierno de California que promueva "una acción inmediata y agresiva" ante el problema del suministro de agua y los temas de infraestructura en el estado. "Aproximadamente 60% de nuestra agua proviene de recursos importados y el Sur de California enfrenta graves deficiencias en el suministro de agua", escribió el Concejo de Liderazgo del Sur de California (SCLC) en un comunicado enviado ayer al gobernador Arnold Schwarzenegger. Según una decisión del tribunal federal de agosto de 2007, el Departamento de Recursos del Agua de California recortará para el año próximo su cantidad de suministro propuesta inicialmente. Según señala SCLC, esta cantidad ya era de por sí insuficiente, especialmente por la sequía presentada en los valles de Sacramento y San Joaquín, que se agrava por los recortes ordenados. "La combinación de la prolongada sequía en la represa del río Colorado, la falla para implementar desarrollos oportunos y efectivos en la infraestructura de suministro de agua en California y la reciente interferencia del tribunal en las operaciones del delta de la Bahía, han creado una crisis sin precedentes para la futura integridad económica de nuestro estado", expresó la coalición en su mensaje de alerta. Como parte de las soluciones, el SCLC propone utilizar los recursos disponibles de agua del subsuelo así como la "relativamente barata capacidad de almacenamiento" de agua del estado. "Tenemos amplias oportunidades para tratar y almacenar más agua reciclada y para procesar agua desalinizada", asegura la organización al proponer soluciones. Igualmente la coalición resalta que, "tenemos una elaborada red de suministro de agua actualmente conecta seis condados del Sur de California y 20 millones de personas", al asegurar que un adecuado programa de transferencia de agua debe ser parte de los recursos para enfrentar la proyectada escasez.

volver

• MEXICO (10 Diciembre 2007), Protestan en EP por construcción de gasoducto. fuente: diario.com.mx

Grupos de residentes de las comunidades de Ascensión, Horizon, San Elisario, Clint, Ysleta y El Paso, mostraron su preocupación ante los comisionados del Condado por el gasoducto que la empresa PMI Services North America Inc., pretende establecer en esta región ya que la Corte del Condado en pleno tomó la determinación de iniciar audiencias públicas. El gasoducto transportará millones de galones de gasolina de Monte Vista, El Paso, Texas, hasta México por la zona de Ciudad Juárez, Chihuahua, a través de una distancia de 27 millas. Las audiencias se iniciarán a partir de las nueve de la mañana del próximo lunes 17 de diciembre, 2007, durante las cuales los comisionados recogerán las opiniones y preocupación de los residentes de estas áreas. Por su parte, la empresa PMI Services North America Inc., responsable del proyecto, envió a este medio un documento donde especifica que lejos de incrementar los riesgos los minimiza ya que reduciría la polución de camiones que transportan diariamente la gasolina. El documento estima que del 2008 al 2010 se eliminarán 64 mil viajes de estos camiones de El Paso, a los diferentes puntos de Ciudad Juárez.



• ESTADOS UNIDOS (11 Diciembre 2007), Protestan contra política ambiental de Bush y republicanos. fuente: prensa latina

Un activista ecológico cumplió hoy 99 días de ayuno frente al Congreso de Estados Unidos, en protesta por la política ambiental del presidente George W. Bush y de los republicanos en el parlamento. Según la cadena comunitaria de radio y televisión Democracy Now, Ted Glick mantiene la acción en rechazo a la decisión de la minoría conservadora en el Capitolio a boicotear una Ley de Energía. El viernes pasado los senadores republicanos impidieron la aprobación de un proyecto de ley sancionado por la Cámara de Representantes para enfrentar el cambio climático. La iniciativa prevé impuestos por valor de 21 mil millones de dólares a las empresas petroleras y exige a esas compañías preferenciar el uso de energía renovable. Ted Glick es coordinador del Climate Emergency Council de Estados Unidos. Desde su llegada a la Casa Blanca, en 2001, Bush ha sido blanco de duras críticas de los ecologistas por sus políticas contra el medio ambiente. Esta semana el diario La Opinión llamó a la administración federal a cambiar su actual política energética basada en la producción de fuentes no renovables y altamente contaminadoras como el petróleo y el carbón. Es hora de modificar el rumbo, destacó un editorial del periódico californiano. Recientemente gobernadores de varios estados norteamericanos llamaron al Congreso a actuar para combatir el calentamiento global. Además, los gobiernos de nueve estados firmaron en noviembre último un acuerdo para disminuir la difusión de gases contaminantes a la atmósfera y promover el uso de energía renovable. La legisladora demócrata Hilda Solís denunció días atrás las graves consecuencias que provoca el calentamiento global para la humanidad. Los gases de efecto invernadero aumentarán el costo de la energía, causarán temperaturas extremas, y harán mas daño a los problemas de la salud, manifestó.

volver

• ARGENTINA (10 Diciembre 2007), Levantaron la clausura a Merplac. fuente: el nuevo cronista

El matutino local La Hora informó el sábado que la Secretaría de Política Ambiental, había resuelto -con fecha 6 de diciembre de 2007- levantar la clausura que desde el 27 de octubre de 2004 pesaba sobre la empresa Merplac, de Juan Carlos Pserga y Miguel Espíndola S.H. El establecimiento –emplazado en el Parque Industrial de Mercedes- se dedicaba a la fundición de metales no ferro-sos. El organismo provincial justificó su decisión –según el matutino- en que la empresa terminó con las tareas de remediación en el predio impuestas en el cronograma de correcciones y/ o adecuaciones, acordes al saneamiento del recurso suelo, que oportunamente dieron lugar a las causales de la clausura por parte de la Secretaría. De acuerdo al artículo periodístico, sólo quedaría por solucionar la disposición final del residuo de la remediación, cuyo volumen asilaría en unos 1.200 metros cúbicos, aproximadamente, y que la firma ya habría presentado un plan de acción, como así también la proyección de la adecuación edilicia, tanto en maquinarias, como un programa destinado al moni-toreo de la utilización de horno. En la nota periodística se anuncia la posibilidad de que la firma pueda volver funcionar en unos 60 días. Fue el 27 de abril de 2004 que por resolución 075/04 el entonces secretario de Política Ambiental, licenciado Etcharrán, decidió la “reinstauración de la clausura preventiva y total del establecimiento de la firma Merplac, por contaminar las napas con plomo». La decisión había sido encargada por Felipe Solá. “La presencia de plomo demuestra irresponsabilidad en el manejo de las materias primas”, expresó en aquel momento la SPA y afirmó que la decisión se tomó después “que se comprobase la contaminación de la napa freática con plomo en tres campañas de muestreos realizadas en el interior de la planta”. La provincia decidió entonces clausurar la fundición que era acusada desde varios años antes de contaminar. A raíz de las denuncias la justicia federal inició una investigación que terminó con el pedido de elevación a juicio hacia los propietarios de la firma. El expediente de Mer-plac comenzó en el año 1996 y es el Nº 4075-418/96 y agregado N° 2145-8301/01 y Anexos I, II y III. Allí consta que por resolución de la ex Subsecretaría de Política Ambiental N° 130/02 se había levantado la medida cautelar impuesta oportunamente por Resolución N° 89/02, condicionando el levantamiento al estricto cumplimiento de puntos de remediación. También en abril del mismo año se rechazaban por “improcedente” las presentaciones efectuadas por la empresa. Pero el 10 de mayo de 2004 una nueva resolución de la SPA, la N° 99/04, levantaba la reinstauración de la clausura sobre Merplac y establecía que la firma debería dar cumplimiento a un nuevo cronograma de correcciones y/ o adecuaciones, “acorde al saneamiento del recurso suelo” y que debía llevar a cabo. Entre otros puntos figuraban la extracción del recurso impactado, a la profundidad de 15 cm. y 60 cm. Para estas tareas se daba un plazo máximo de 150 días corridos y la nivelación del terreno en el cual se ubica la planta, replanteo y diseño de la red de efluentes pluviales, con plazo de 90 días corridos. El otro escollo que deberá sortear Merplac ahora que el organismo provincial levantó la clausura impuesta está vinculado con una ordenanza que fue aprobada en medio del conflicto que precisamente prohíbe la habilitación de ese tipo de emprendimientos en el partido de Mercedes.

Edición 27 –Diciembre 2007 El posible derecho adquirido por la firma es harto discutible judicialmente y tiene varias interpretaciones. Por lo pronto, la medida habría sido tomada con cautela.La Secretaría de Política Ambiental tiene un sitio en el cual informa la actividad del organismo y dentro de ella un apartado dedicado a las “clausuras y levantamientos”. Al cierre de esta edición la resolución que dispondría el levantamiento de la clausura de Merplac no estaba en el mencionado sitio.

volver

• MEXICO (3 Diciembre 2007), Nueva alternativa para reciclar llanta. fuente: el universal

El reciclaje de desechos sólidos no sólo reduce impactos ambientales negativos: también permite importantes ahorros de recursos económicos. Por ello, los científicos estudian nuevas alternativas para el tratamiento de esos materiales. El reciclaje de desechos sólidos no sólo reduce impactos ambientales negativos: también permite importantes ahorros de recursos económicos. Por ello, los científicos estudian nuevas alternativas para el tratamiento de esos materiales. En México, expertos del Instituto de Investigaciones en Materiales de la UNAM desarrollan un novedoso método para reciclar llantas, que se acumulan en cantidades calculadas en 259 millones cada década en el país. Liderados por Mikhail Tlenkopatchev, ellos proponen someter el hule a un tratamiento químico de descomposición basado en catalizadores (sustancias que aceleran reacciones químicas). Este proceso complementaría la técnica hoy aplicada, llamada criogénica, mediante la cual las llantas son congeladas con nitrógeno líquido y luego trituradas para recuperar de ellas hule y acero. La descomposición catalítica permite seguir dos rutas de trabajo después del congelamiento. La primera produce hules reutilizables. La segunda genera hidrocarburos líquidos y solubles que pueden usarse para elaborar productos industriales como adhesivos, plastificantes o pinturas. Los catalizadores pueden reutilizarse varias veces, además de que el método no requiere una costosa infraestructura, pues se efectúa a temperaturas máximas de 40 a 50 grados centígrados.

volver

• COLOMBIA (12 Diciembre 2007), A reciclar en las empresas. fuente: la patria

En Manizales y Caldas los empresarios son cada vez más conscientes de la importancia de ejecutar sus procesos de una manera amistosa con el ambiente. Sin embargo, todavía falta más compromiso en el tema del reciclaje, por lo que la Corporación para el Desarrollo de Caldas con el apoyo de Corpocaldas presentaron anoche a los industriales de la región el programa Reciclemos. La idea es que los industriales contribuyan con el mejoramiento de las condiciones ambientales mediante un incremento en las acciones concretas en el interior de sus empresas, como por ejemplo la discriminación de los residuos sólidos, explicó el Director de Corpocaldas, Juan David Arango Gartner. "Hemos apoyado los planes de gestión integral de residuos sólidos en varias empresas, con campañas de sensibilización y capacitación, como la separación en áreas específicas y marcado de residuos a partir de las fuentes generadoras", anotó Arango Gartner. En cuanto a la aceptación que existe entre el sector empresarial acerca de estos temas, el Director de Corpocaldas puntualizó que se percibe bastante consciencia sobre los asuntos ambientales, aunque siempre hay cosas para mejorar, por lo que "la Corporación coordina empeños con otras entidades para lograr los propósitos ecológicos y ambientales que se requieren".

volver

• MEXICO (8 Diciembre 2007), Desarrollan alternativa para reciclar llantas. fuente: el siglo del torreon

El reciclaje de desechos sólidos no sólo reduce impactos ambientales negativos: también permite importantes ahorros de recursos económicos. Por ello, los científicos estudian nuevas alternativas para el tratamiento de esos materiales. En México, expertos del Instituto de Investigaciones en Materiales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un novedoso método para reciclar llantas, que se acumulan en cantidades calculadas en 259 millones cada década en el país. Liderados por Mikhail Tlenkopatchev, ellos proponen someter el hule a un tratamiento químico de descomposición basado en catalizadores (sustancias que aceleran reacciones químicas). Este proceso complementaría la técnica hoy aplicada, llamada criogénica, mediante la cual las llantas

Edición 27 –Diciembre 2007 son congeladas con nitrógeno líquido y luego trituradas para recuperar de ellas hule y acero. La descomposición catalítica permite seguir dos rutas de trabajo después del congelamiento. La primera produce hules reutilizables. La segunda genera hidrocarburos líquidos y solubles que pueden usarse para elaborar productos industriales como adhesivos, plastificantes o pinturas. Los catalizadores pueden reutilizarse varias veces, además de que el método no requiere una costosa infraestructura, pues se efectúa a temperaturas máximas de 40 a 50 grados centígrados.

volver

• PERU (11 Diciembre 2007), Locales de reciclaje eran bombas de tiempo en Ventanilla. fuente: rpp noticias

Una vez más, haciendo cumplir las leyes ediles y el orden, la Municipalidad de Ventanilla realizó un operativo conjunto en depósitos de reciclaje que fueron clausurados en el Parque Porcino por carecer de licencia de funcionamiento, permiso, no contar con medidas de seguridad adecuadas, ni señalizaciones y por almacenar material altamente inflamable sin las medidas del caso. En aplicación del denominado "Plan Fiestas 2007", con el fin de evitar situaciones de riesgo, se realizó la intervención a estos locales con personal de la oficina de Fiscalización y Control, la subgerencia de Licencias y Autorizaciones, el Ejecutor Coactivo, Policía Ecológica, el Jefe del Cono Sur y personal del Serenazgo de Ventanilla. La intervención del primer local desarrolló en plena zona céntrica del Parque Porcino, en la avenida del Bierzo, al costado del río Chillón, imponiendo papeletas de infracción por la falta de seguridad e infracciones ya señaladas. La propietaria, Mariene Leny Lavado, no opuso resistencia. Del mismo modo, en el local de reciclaje ubicado en la Asociación Virgen de las Mercedes, en la Mz. B Lt. 18, se impuso las respectivas papeletas por presentar similares condiciones que en el anterior local. Cabe señalar que en este local se encontró a niños jugando entre los residuos almacenados, lo cual pone en riesgo su salud. En ambos casos, los dos depósitos de reciclaje fueron clausurados temporalmente, teniendo una prórroga de un mes, para mejorar sus locales y ponerse a derecho, de lo contrario tendrán que ser cerrados definitivamente. Cabe resaltar que el municipio ventanillense sigue con su lucha frontal contra la informalidad y la delincuencia, a través de los programas "Plan Fiestas 2007" y "Navidad Segura" con campañas de prevención, detección y acciones punitivas y de cierre temporal o definitivo.

volver

• INTERNACIONAL (12 Diciembre 2007), Amigos de la Tierra solicita a los Parlamentarios Europeos que voten por una nueva Directiva de Residuos que abogue por la Prevención y el Reciclaje. fuente: ambientum

Un estudio realizado por Amigos de la Tierra Europa demuestra que aumentando el porcentaje de residuos reciclados hasta un 50 por ciento, se podrían ahorrar 103 millones de toneladas de emisiones de CO2, razón añadida al ahorro de recursos y de energía para fomentar la prevención y el reciclaje. Esta nueva Directiva es la oportunidad de la Unión Europea para que sus Estados Miembros se conviertan en la Sociedad del reciclaje. Sin embargo Amigos de la Tierra teme que no sea éste el resultado final. Tras la propuesta realizada por la Comisión, en Diciembre del año 2005, la Directiva ha pasado por una votación en el Parlamento y otra en el Consejo de Ministros europeos. No se ha alcanzado un acuerdo entre ambas cámaras, por lo que es necesario llegar a una segunda lectura. Amigos de la Tierra se ha reunido en Bruselas con algunos de los Parlamentarios españoles importantes para la siguiente votación y les ha solicitado su apoyo en los siguientes puntos: 1. Estabilización obligatoria de la generación de residuos en 2012 con respecto a los niveles de 2008. 2. Objetivo vinculante de reciclaje del 50 por ciento de los residuos municipales. 3. Jerarquía de cinco niveles vinculante: 1. Reducción, 2. Reutilización, 3. Reciclaje, 4. Valorización energética, 5. Eliminación. 4. Creación de un foro consultivo sobre residuos, como el existente para el agua o el aire. 5. Consideración de la incineración como eliminación, no como valorización energética. 6. Definición cerrada de subproductos, para evitar vacíos legales bajo este concepto. Es necesario que tanto los parlamentarios europeos como el Ministerio de Medio Ambiente, aboguen por una Directiva apropiada para el Medio Ambiente, que busque alcanzar elevados niveles de reducción en la generación de residuos, y altos porcentajes de reciclaje. Esta Directiva, que se espera que se apruebe en 2009, modificará la legislación actual española sobre residuos, consiguiendo metas mucho más beneficiosas para nuestro Medio Ambiente.

volver


• ARGENTINA (7 Diciembre 2007), Residuos urbanos: expertos resaltan que todos deben comprometerse. fuente: la republica

Dos de los mayores especialistas en el tema del país dictarán conferencias hoy, invitados por la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Unne. Recalcan que las responsabilidades para solucionar el problema. Cuando se trata de ver qué se hace con los residuos que día a día se generan en las ciudades, el compromiso de la ciudadanía y la participación activa y a largo plazo del Estado son imprescindibles. Ésta es una de las principales consideraciones de los especialistas Carlos Barbieri y Eduardo Venini, de la Universidad Nacional de Rosario, que disertarán hoy en la Unne. Barbieri y Venini son ingenieros, trabajan hace más de 20 años investigando y desarrollando programas para minimizar el impacto de la disposición final de los residuos urbanos, y llegaron a Corrientes para contar sus experiencias. Lo harán hoy, invitados por la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, en la sede del campus. “Vamos a contar las cosas que hicimos en estos años, cómo es un plan integral de manejo de residuos, los proyectos que salieron bien y los que fracasaron”, explicó Venini, quien aclaró que la idea es que participen de la jornada no solamente los profesionales y estudiantes, sino especialmente funcionarios de los distintos municipios, para que tengan la oportunidad de aprovechar las experiencias. Barbieri señaló que el problema de manejo de residuos tiene dos partes: una que tiene que ver con la ciudadanía y otra que tiene que ver con las acciones del Estado. “La experiencia nos muestra que en general la gente tiene buena voluntad, y aporta, hace su parte. Muchas veces, es el otro lado el que falla, o porque los proyectos están mal elaborados, o porque hubo un cambio en la administración y el que viene hoy no le da importancia al tema, entonces lo deja de lado, porque no se piensan en programas a largo plazo y que se sostengan en el tiempo”, señaló, y citó una experiencia que se dio con la recolección diferenciada de residuos. “Nos pasó que la gente trabajaba separando en distintas bolsas cada tipo de residuos, pero la recolección la hacía un solo camión. Cuando la gente se daba cuenta, decía que para qué se tomaba el trabajo de separar los residuos, si después iba a parar todo junto al basural. Y dejaba de hacerlo, con razón. Para colmo, a esa gente nunca más nadie la convence de volver a aplicar ese método, está desengañada”, aseguraron. Explicaron también que existen distintos problemas en cada uno de los núcleos urbanos, que tienen relación con lo cultural y con el tamaño de la ciudad. “En general, en los municipios más pequeños el problema suele ser el de la disposición final, es decir, los basurales a cielo abierto. En los más grandes se suma a esto la mala disposición por parte de los habitantes, que provoca la proliferación de los minibasurales. En este caso, hay responsabilidades compartidas: por algo el minibasural está donde está”, aseguraron. La experiencia sirve para que quienes quieren llevar adelante, están pensando o armando un proyecto, puedan ir corrigiendo el rumbo, por eso es que los expertos también exponen los fracasos. “Hay varias cuestiones que hacen que un proyecto fracase. El cultural es uno de los más importantes y que debe ser atendido. Pero hay cuestiones técnicas que tienen que ver, por ejemplo, con que la legislación y las técnicas que se aplican en la Argentina están atrasadísimas y no avanzan”, dijo Barbieri. Señaló que tampoco es cuestión de “venir y aplicar los programas más modernos, porque hay que tener en cuenta que hay un montón de procesos que tienen que darse, cambios que se van dando a lo largo del tiempo, para que los programas puedan ser exitosos. Conocemos el caso de una provincia en la que se intentó aplicar un programa que actualmente se usa en Alemania y que es exitosísimo: acá fue un fracaso. Es que las condiciones son sumamente diferentes”, señaló. La jornada se extenderá a partir de las 8.30 y durante todo el día. La convocatoria es amplia, y quienes quieran participar sólo deben acercarse a la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, del campus Corrientes de la Unne.

volver

• COLOMBIA (9 Diciembre 2007), Residuos orgánicos de unos 600 mil boyacenses están matando al río Chicamocha. fuente: eltiempo.com

Desde Tunja, donde nace de los ríos Jordán y La Vega, esta fuente hídrica comienza a morirse. De la capital boyacense recibe las primeras 3.140 toneladas de desperdicios orgánicos. Y en su recorrido acumula los contaminantes que le arrojan otros 21 municipios y al menos 22 grandes industrias, que le vierten su basura química. Son 7.502 toneladas que están matando el río, del que se abastecen los acueductos de Duitama y Tibasosa. Los agricultores tampoco tiene reparo en regar pastos y cultivos con sus aguas negras y de olor nauseabundo. Según la Corporación Autónoma Regional de Boyacá, el río tiene un tramo de 66 kilómetros en el que el agua aún es apta para consumo humano, pero al acercarse a Duitama y Sogamoso sus aguas dejan de ser de nuevo cristalinas. Con toda esa descarga, el Chicamocha se convirtió en el segundo río más contaminado de Colombia, después del Bogotá, y recuperarlo cuesta de arrancada por lo menos 304 mil millones de pesos.


• MEXICO (9 Diciembre 2007), Morelia es vanguardia en tratamiento de residuos: Villalobos Guzmán. fuente: agencia de noticias de michoacan

La dirección de Aseo Público de Morelia, certificó a través del programa SOS 2007 a 32 unidades municipales generadoras de residuos sólidos, esto durante el Primer Encuentro de Redes Locales SOS para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, con esto el municipio se coloca en vanguardia en esta materia, aseguró el secretario de Servicios Públicos municipales, Eugenio Villalobos Guzmán. En este sentido, manifestó que el objetivo del evento es enriquecer el programa por medio del intercambio de experiencias con la finalidad de propiciar hábitos de limpieza a la población, lo que se refleja en la salud de la ciudadanía. El evento se realizó en coordinación con instituciones gubernamentales y educativas, así como con organizaciones y sociedad civil y participaron 190 unidades, de las cuales solo 32 resultaron ganadoras. El director de Aseo Público, Armando González Mendoza, explicó que el Programa SOS tuvo una duración de seis meses y los resultados fueron muy buenos, sin embargo dijo que la dependencia a su cargo, seguirá en la búsqueda de prevenir la generación de los residuos mediante la práctica de la separación y elaboración de composta u otros elementos que no dañen la tierra. González Mendoza, aseguró que el trabajo realizado fue arduo, pues se dieron mil 374 pláticas de concientización a más de 50 mil personas, impartidas por 17 promotores de la Dirección de Aseo Público Municipal, en coordinación con el Centro Municipal de Composteo y la Secretaría de Urbanismo y Medio Ambiente (SUMA) estatal. Señaló que el proceso de cambio de hábitos y costumbres en el manejo de residuos es muy lento, sin embargo, en Morelia ya se ha logrado un avance que se calcula en un cinco por ciento, por lo que exhortó a la ciudadanía a trabajar en este aspecto que beneficia a todos los terrícolas, ya que “el planeta entero se está cayendo a pedazos por la contaminación”. La evaluación de los proyectos la realizaron integrantes del Consejo Estatal de Ecología (COEECO), de la Red Michoacana para el Manejo Ambiental de Residuos, y del Consejo de la Ciudad de Morelia.

volver

• ESPAÑA (9 Diciembre 2007), Cada español genera 513 kilos de residuos. fuente: elmundo.es

Las empresas gestoras de residuos urbanos de España recogieron 28,1 millones de toneladas de basura de este tipo en 2005. Por habitante, se recogieron 484 kilogramos de residuos urbanos mezclados por persona y año en ese periodo, además de 18 kilos de papel y cartón y 10,9 kilos de vidrio. Estos datos se desprenden de la última Encuesta de Reciclado y Tratamiento de Residuos publicada por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Del total de residuos, 21,6 millones de toneladas correspondieron a residuos mezclados y 6,4 millones de toneladas a recogida selectiva. Si se consideran los sistemas de tratamiento de las basuras urbanas, el reciclaje fue el destino del 11,3% del total de los residuos mezclados gestionados. Esta cifra contrasta con la relativa al tratamiento de los residuos recogidos por sistemas selectivos, para los que el reciclaje alcanzó el 37,4% del total. Por comunidades autónomas, Baleares registró el mayor valor per capita de residuos mezclados (con 616 kilos por persona y año), seguida de Canarias (586 kilos). En recogida selectiva de papel y cartón los valores más elevados fueron para el País Vasco (38,6 kilos) y Baleares (55,2 kilos). En vidrio, País Vasco (19,3 kilos), Navarra (18,9), Baleares (18,7) y La Rioja (18,2) presentaron los mayores valores. Por su parte, las gestoras de residuos no urbanos recogieron 27 millones de toneladas de residuos no peligrosos y 3,8 millones de toneladas de residuos peligrosos en 2005. Estas cifras representan un incremento en la recogida de residuos no urbanos del 4,9% frente a 2004. Entre estos materiales se encuentran los residuos químicos, biológicos y sanitarios, de plástico, madera, textiles, lodos comunes o vehículos desechados, entre otros.

volver

• INDIA (28 Noviembre 2007), India usará centrales nucleares flotantes para desalinizar. fuente: tendencias21.net

India está dando los primeros pasos para crear plantas nucleares flotantes capaces de desalinizar agua marina a gran escala. Considera que pequeñas centrales nucleares flotantes pueden generar energía eléctrica con poco impacto sobre el medio ambiente y sobre las emisiones de efecto invernadero. Estas plantas pueden estar situadas en la costa, sobre todo donde hay grandes masificaciones de gente. La idea no es sólo generar electricidad para esa población, sino usar el excedente de calor de la planta

Edición 27 –Diciembre 2007 para desalinizar. India está dando los primeros pasos para crear plantas nucleares flotantes capaces de desalinizar agua maria a gran escala. El International Journal of Nuclear Desalination ha publicado un dossier sobre cómo se están desarrollando estos proyectos, a los que Eurekalert ha dedicado un comunicado. En 2025 más de 3.500 millones de personas en todo el mundo vivirán en áreas en las que conseguir agua para el uso diario no será fácil. Además de la correcta gestión del agua, los científicos e ingenieros se están centrando en buscar soluciones convincentes y efectivas para extraer el agua dulce del agua del mar mediante procesos de desalinización. Dentro de unos años, pues, el agua dulce puede convertirse en una rara y cara comodidad que no estará al alcance de todos. El cambio climático, la desertificación de amplias zonas del planeta y la superpoblación juegan un papel clave en este proceso. Son los países en vías de desarrollo y con grandes poblaciones los que quizá más se tienen que preocupar. Por eso, India está impulsando investigaciones y proyectos en relación a la desalinización. Los problemas que India tiene con el agua no tienen que ver exclusivamente con el aumento de su población. También intervine otro factor importante, como es la rápida expansión de su agricultura y de su industria. Pradip Tewari, que trabaja en la división de desalinización del Bhabha Atomic Research Centre , en Mumbai, considera, por ejemplo, que una aproximación holística es necesaria para enfrentar este problema. Esto incluiría claramente la desalinización del agua del mar en las zonas costeras y una correcta gestión del agua de lluvia (sobre todo en las épocas de monzón, que es cuando más lluvia recibe la India). Mucha energía Aunque esto está muy claro sobre el papel, lo cierto es que la desalinización es un proceso que requiere un enorme uso de energías fósiles. A largo plazo, la desalinización mediante energías fósiles va a ser totalmente incompatible con el desarrollo sostenible. “Las reservas de combustibles fósiles son finitas y deben de ser conservadas para usos esenciales. Sin embargo, la demanda de agua desalada va a seguir creciendo”, comenta Meenakshi Jain, del CDM & Environmetal Services and Positive Climate Care, en Jaipur. Según explica el International Journal of Nuclear Desalination, la sostenibilidad y el encontrar modos limpios de extraer agua son claves en el momento actual. Las fuentes de energía renovables, como la eólica o la solar ya se usan en para generar electricidad y desarrollar procesos de desalinización. Sin embargo, estos métodos no se muestran muy eficaces cuando se trata de producir agua dulce a gran escala. India, que tiene planes para expandir rápidamente la energía nuclear, está probando el uso de esta energía para desalinizar a gran escala. “La desalinización mediante energía nuclear tiene un enorme potencial para la producción de agua limpia”, comenta Jain. La cantidad de energía necesaria para la desalación es muy grande para los pequeños volúmenes de agua producida por lo que la energía nuclear parece ser una buena alternativa a los elevados costes relacionados con la desalación tradicional. Plantas nucleares El desarrollo de plantas nucleares flotantes es la propuesta más innovadora y abre un nuevo campo al respecto. Según explica en su artículo S.S Verna, del Departamenteo de Físicas del SLIET, en Punjab, pequeñas centrales nucleares flotantes pueden generar energía eléctrica con poco impacto sobre el medio ambiente y sobre las emisiones de efecto invernadero. Estas plantas pueden estar situadas en la costa, sobre todo donde hay grandes masificaciones de gente. La idea no es sólo generar electricidad para esa población, sino usar el excedente de calor de la planta para desalinizar. “Varias empresas están desarrollando ya plataformas especiales de desalinización para instalar en ellas pequeñas plantas nucleares”, apunta Verma. La tecnología ya ha sido testada y se ha mostrado muy eficaz, según los expertos del Bhabha Atomic Research Centre. En concreto la tecnología denominada Low-Temperature Evaporation (LTE) parece la más adecuada. Lo que hace este método es utilizar calor residual en forma de agua caliente o vapor a baja presión de la planta nuclear para llevar a cabo el proceso de desalinización. Su viabilidad económica y su seguridad han quedado demostradas, según estos investigadores.

volver

• ESPAÑA (9 Diciembre 2007), Desalinizadoras, prioridad en proyectos I+D financiado por Medio Ambiente. fuente: efe

La gestión del agua y, en particular, las mejoras en plantas desalinizadoras ocupan el primer puesto entre los proyectos de Investigación y Desarrollo para la conservación de recursos naturales financiados en 2007 por el Ministerio de Medio Ambiente, seguidos por la investigación contra especies invasoras. El incremento de la eficiencia y la minimización de los impactos originados por las desalinizadoras son la línea de investigación de doce de los cuarenta proyectos aprobados, a los que el Ministerio destinará 12,3 millones de euros y que han sido presentados hoy por Antonio Serrano, secretario general para el Territorio y la Biodiversidad. Cinco de los proyectos -todos los cuáles tienen una duración de entre uno y tres años- se centran en el tratamiento y reutilización de aguas residuales y dos en la gestión de recursos hídricos. La lucha contra las especies invasoras que, según Serrano, están causando ya importantes problemas

http://www.inderscience.com/browse/index.php?journalID=53&year=2007&vol=2&issue=4

http://www.eurekalert.org/pub_releases/2007-11/ip-nd111507.php

http://www.barc.ernet.in/

http://www.inderscience.com/search/index.php?action=record&rec_id=15798&prevQuery=&ps=10&m=or

Edición 27 –Diciembre 2007 económicos, es la segunda línea de investigación más subvencionada, con seis proyectos, la mitad de los cuáles estudiarán cómo controlar el mejillón cebra. En los proyectos que se financiarán en 2008, la línea prioritaria será lograr una gestión más sencilla de las depuradoras en los pequeños municipios, ha anunciado Serrano, y está previsto que el presupuesto disponible aumente hasta los 14,5 millones de euros. Este año, se quedaron sin adjudicar 200.000 euros ya que el único proyecto presentado para combatir la regresión del litoral no obtuvo una evaluación positiva, ha señalado Serrano. Otros proyectos subvencionados este año persiguen objetivos la conservación de Reservas de la Biosfera como la de Monfragüe en Extremadura, la de las Islas Cíes en Galicia, o la de Urdaibai en el País Vasco, la lucha contra la desertificación o la mejora de la seguridad en las presas. Madrid y Cataluña absorben el mayor número de proyectos y de beneficiarios -cada proyecto puede tener varios impulsores-, aunque todas las comunidades, salvo Castilla-La Mancha, Asturias, Ceuta y Melilla, están representadas, ha afirmado Serrano. Las empresas privadas suponen un 44 por ciento de las beneficiadas por las ayudas, y acaparan más del 50 por ciento de los fondos otorgados por el Ministerio.

volver

• AUSTRIA (December 11st 2007), Alberta supports turning waste into watts. fuente: solid waste magazine

Austrian technology will find a new home in the Fort McMurray region converting forestry wood waste into a valuable energy source, thanks in part to $2 million in funding from the Alberta government. The project, a $16-million project from Northland Forest Products Ltd., will divert wood waste in the region to create a new value-added opportunity from forestry biomass. The commercial scale plant will use a thermo-chemical process to generate both thermal and electrical power with an estimated 1.4 megawatts of capacity, enough to power 1,400 average Alberta households. Carbon emission mitigation is also a key component of this proposal. The funding was allocated through the Biorefining Commercialization and Market Development Program and the Bio-energy Infrastructure Development Program. Both grant programs are part of the Alberta government's $239-million Nine-Point Bio-energy Plan designed to encourage the growth of a clean, renewable fuel industry in Alberta. The grants also support product development, market research, and feasibility studies to assist bio-refiners in adopting new technologies and meeting market requirements. More information on Alberta's bio-energy industry and the grant programs is available on the Alberta Energy website at www.energy.gov.ab.ca under the Business section.

volver

• BELGICA (10 Diciembre 2007), Bélgica lleva a Expo 2008 agua y lluvia en uno de los pabellones más grande. fuente: efe

El pabellón belga para la Expo 2008 en Zaragoza, presentado hoy en Bruselas, será uno de los más grandes con sus 1.402 metros cuadrados, y tanto su decoración como su temática tendrán el agua como protagonista. El proyecto que ganó el concurso para representar el clima y el paisaje belgas es una idea del estudio de arquitectura 'L'Escaut', y los contenidos estarán coordinados por el arquitecto-escenógrafo Olivier Bastin. Bastin explicó, en una conferencia de prensa, que 'como los visitantes en una Expo no se suelen quedar en un mismo pabellón durante mas de un cuarto de hora, la intención del proyecto es crear un ambiente y a la vez informar al visitante en poco tiempo'. Nada más entrar, el visitante verá un tapiz de musgo que en la distancia se une a un cielo nublado del cual puede caer lluvia. Cada doce minutos se reflejará el clima de doce meses en Bélgica, 'gracias a los datos del IRM (Instituto Real de Meteorología belga) podremos representar el clima del año 2007 en 12 minutos', explicó Bastin. Habrá dos fotos enormes de dos paisajes belgas de aire misterioso, una a cada lado de este tapiz y, detrás de las fotos, el visitante llegará a una 'cueva' situada bajo el musgo por donde el agua que cae del 'cielo' goteará en un gran barreño. En este espacio, el suelo se moverá, por lo que los visitantes tendrán la impresión de caminar sobre agua y en él también se hallará una escultura de Jan Fabre, quien también es embajador del Instituto para la Educación sobre el Agua de la UNESCO. Alrededor de toda la construcción se mostrarán y explicarán los diferentes aspectos de los problemas que tiene Bélgica con el agua dulce. El director general de Operaciones y Contenidos de la Expo Zaragoza 2008, Jeronimo Blasco, resaltó en la importancia de Bélgica, que no sólo proviene de sus esfuerzos en relación al agua y al desarrollo sostenible, el tema de la exposición, sino también de que la vecina Cataluña atrae a un gran número de

Edición 27 –Diciembre 2007 veraneantes belgas. Blasco, quien asistió a la presentación, anunció que 'hemos llegado a un acuerdo con el operador turístico más grande de Bélgica para que haya precios atractivos durante la Expo y estamos negociando con el segundo gran operador'. El comisario belga de Expo Zaragoza 2008, Alfons Boesmans, destacó que el pabellón tendrá de nuevo un bar-restaurante con comida y cerveza de este país, lo que constituye 'una tradición belga en cada exposición'. El pabellón dispondrá de una sala polivalente de 63 metros cuadrados que se podrá alquilar y que servirá para exposiciones de diferentes artistas belgas, y para otras dos exposiciones, una sobre la antigua vinculación de este país con España en la confección de alfombras y tapices y otra sobre los encajes. Todos los edificios de la Expo, igual que el pabellón belga, son construidos por España para que se puedan usar por empresas españolas tras la conclusión Bélgica dispone de un presupuesto de 2 millones de euros para realizar el interior de su pabellón, para que esté listo para la inauguración de la exposición, el próximo 14 de junio.

volver

• ESTADOS UNIDOS (29 Noviembre 2007), Purificador de Agua PUR de P&G gana Premio Internacional. fuente: aguasegura.org.es

Los Premios de Museo de Tecnología es un programa de premios internacional que honra a los innovadores de alrededor del mundo, que están aplicando la tecnología para beneficiar a la humanidad. Este año, el Programa de Agua Segura de Bebida de Niños (CSDW) de P&G (http://www.csdw.org), fue galardonado con un premio en el area de salud. P&G trabaja con un grupo diverso de socios para proporcionar el acceso a agua limpia de beber a las familias en los países en vías de desarrollo. Desde que se estableció en 2003, CSDW ha proporcionado agua limpia para beber a personas en 23 naciones en vías de desarrollo, con la introducción del Purificador de Agua PUR. Vario estudios han mostrado que el Purificador de Agua PUR puede reducir las enfermedades diarreicas en los niños en un 50 por ciento. Además, de los programas de CSDW en los países en vías de desarrollo, el Purificador de Agua PUR ha proporcionado alivio en algunas situaciones de emergencia globales más críticas, incluso el tsunami en Asia, los huracanes en el Caribe, y diluvios en las Filipinas y Bangladesh.

volver

• AUSTRALIA (26 Novembro 2007), Biofilmes de bactérias benignas eliminam cheiro e odor desagradáveis da água. fuente: inovação tecnologica

Cientistas australianos descobriram que quanto mais velho for o filtro, melhor ele se torna quando o assunto é tirar o cheiro e o gosto de barro da água que chega em nossas torneiras. Os pesquisadores detalharam sua descoberta em um artigo no qual eles explicam que as bactérias que crescem sobre as partículas de filtros cerâmicos realmente conseguem retirar os compostos que causam aquele desagradável gosto na água. O gosto de terra e até mesmo um leve cheiro de bolor na água potável geralmente não oferecem riscos à saúde, mas não há dúvidas de qualquer um preferiria uma água sem cheiro e mais leve, sem nenhum sabor. "Embora esses odores não representem um risco para a saúde humana, sua presença freqüentemente leva à concepção incorreta de que não é seguro beber dessa água," explica Gayle Newcombe, do Centro Australiano de Qualidade da Água. A descoberta do papel desempenhado pelas bactérias permitiu que Gayle e seus colegas construíssem filtros de areia biologicamente ativos capazes de retirar as moléculas terrosas mais comuns - geosmin e metilisoborneol. Nesses filtros biologicamente ativos, as partículas de areia recebem um filme biológico formado por bactérias benignas que absorvem e quebram as moléculas biodegradáveis causadoras do odor e do gosto desagradáveis da água. Os pesquisadores estão agora estudando como acelerar o crescimento dos biofilmes em um filtro de areia de escala industrial, já que o crescimento natural é extremamente lento. Em seus experimentos eles descobriram que o filtro mais eficiente em termos de eliminação do gosto e do cheiro da água está operando há 26 anos, tempo suficiente para que o biofilme se formasse em todas as partículas de areia.

volver

edición 27 –diciembre 2007 · dijo que desde el 2005 se construye el acueducto por gravedad...

Documents