SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOSAÑO 7 - NÚ ME RO 161 Del 1 al 15 de abril de 2010

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

EL MEJOR DEL MUNDO

UNDIÓ AL ARSENAL CON CUATROGOLES IMPECABLESUNDIÓ AL ARSENAL CON CUATROGOLES IMPECABLES

MESSI EL MEJOR DEL MUNDO

Ferias de TrabajoThe Continental Group, la compañía de manejo de propiedades más grande del sur de la Florida, invita a la

comunidad a sus ferias de trabajo que se estarán llevando a cabo en los condados de Miami-Dade y Browarden abril. Toda la comunidad está invitada a participar y a aplicar a muchos de los posiciones disponibles que lacompañía ofrece además de poder disfrutar de música, comida, y entretenimiento. The Continental Group invita

a la comunidad a celebrar el trabajo y las ganas de trabajar! Abajo detalles. Para mas información, por favorcontactar a Carla Pardo: cpardo@transmediagroup.com; 561-750-9800 x 229. Oportunidad para

video/fotos/entrevistas disponibles.Lugar: Sheraton-Dania Fl, 1825 Griffin Rd.,Dania, Fl 33004

Día /Hora: 15 de abril de 10 am a 7pm

DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez

IDEAORIGINAL

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICOLilliana P. Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

editorelamanecer@yahoo.com

REDACCIÓNDavid Sosa

NEWSCOM, CONTEXTOLATINO

MANFIG

FOTOGRAFÍANEWSCOMNEWUSA

BBCANGELO RODRIGUEZEDITH SAN MIGUEL

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)605 3318

Andres EscobarTel.(954)200-1363

Lilliana GonzalezTel.(954)630-2262

Ramiro MazoTel.421-8967 Medellín

Victor Gonzalez(954)394-2816

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORCORPORATE TAX SOLUTIONS

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.com

InternetAndres Ecobar

ImprentaSoutheast Offset(305) 623-7788

SECCION 1 al 15Abril del 2010

ARGENTINA1101 brickell Ave, piso 9,Miami, FL 33131 (305) 373-1889www.consuladoargentinoenmiami.org

BOLIVIA1101 Brickell Ave #1103Miami, FL 33131 (305) 358-6303consbolmia@attglobal.netBRAZIL80 SW 8th St - 26th FloorMiami, FL 33130-3004 305-285-6200www.brazilmiami.orgCHILE800 Brickell Ave #1230Miami, FL 33131 (305) 373-8623consuladochilemiami@yahoo.comCOLOMBIA280 Aragon AvenueCoral Gables, FL 33134 (305) 448-5558

www.consuladodecolombia.com

COSTA RICA1101 Brickell Ave #401-NMiami, FL 33131(305) 871-7485ECUADOR1101 Brickell Ave #M-102Miami, FL 33131 (305) 539-8214wwwecuador.usEL SALVADOR2600 Douglas Rd #104Coral Gables, FL 33131(305) 774-0840www.elsalvador.orgESPAÑA2655 LeJeune Rd #203Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511www.conspainmiami.orgGUATEMALA1101 Brickell Ave #1003-SMiami, FL 33131 (305) 679-9983HONDURAS

7171 Coral Way Suite 309Miami, FL 33155(305) 269-9399

MÉXICO5975 SW 72nd St Suite 301Miami, FL 33143(786) 268-4900www.mexicomiami.orgNICARAGUA 8532 SW 8th St #270Miami, FL 33144 (305) 265-1415consuladodenicaragua.com.PANAMA5775 Blue Lagoon Dr, Ste200, Miami, FL 33126(305) 447-3700Email: ptymia@bellsouth.comPARAGUAY25 SE 2nd Ave #705Miami, FL 33131 (305) 374-9090www.paraguaymiami.orgPERU444 Brickell Ave #M-135Miami, FL 33131 (305) 374-1305www.consulado-peru.com

PORTUGAL1901 Ponce de Leon BlvdCoral Gables, FL 33134 (305) 444-6311consulado.govfl@earthlink.netPUERTO RICOPuerto Rico Federal AffairsAdministration800 Douglas Rd Suite 149Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145REP. DOMINICANA1038 Brickell Ave Miami, FL33131 (305) 358-3220URUGUAY1077 Ponce de Leon Blvd#B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764www.uruguaymiami.comVENEZUELA1101 Brickell Ave #300-NMiami, FL 33131 (305) 577-3834www.con-suve.net

2/ EL AMANECER

Un viaje hacia ti mismo

Que esta semana de Pascua en la que cele-bramos la resurrección de nuestro Señor, seconvierta en una nueva esperanza de cam-

bio, en una inspiración que renueve espíritus ycorazones que albergan odio y carecen de amor.Que la semilla de la vida sea fértil nuevamente ycrezca como nunca antes lo hizo, en aquellos queprácticamente viven muertos, solitarios, encerra-dos, prisioneros de sus propios miedos.Solo la fe en Dios y en sí mismos podrá liberarlosde aquello que agobia sus vidas, de ese yugo quese ha hecho irrompible gracias a su propia falta devaloración. Creo que Dios nos enseña con su resu-rrección, de que la luz siempre vence la oscuridady que nunca es tarde para cambiar…Que esta semana de Pascua toque también los corazones dequienes tienen en sus manos el poder de decidir el futurode una nación; éllos, gobernantes, deben actuar consabiduría y diplomacia en medio de un mundo convul-sionado y armado hasta los dientes, que el espíritu delTodopoderoso se pose sobre sus hombros para ser el apoyoen decisiones trascendentales, para que la guerra y laaniquilación de su propio género no tengan que ser la únicaalternativa.Pascua representa trasformación, como aquellas águilasque vuelan hacia los riscos más altos para renovarse y volarnuevamente con sus alas erguidas y fuertes.

Muchos asocian estos días de reflexión católica,con la llegada de las vacaciones, es entonces elmomento de salir, de divertirse, de liberarse del"stress" que genera el árduo trabajo; no los criti-co porque muchos hogares necesitan de estosespacios para compartir en familia, pero creoque el verdadero viaje se debe hacer hacia elinterior de nosotros mismos, buscarnos, ha-llarnos en lo bueno y en lo malo, reconociendonuestras debilidades y fortalezas. Que impor-tante es conocerse y respetarse así mismo, pueses de esta forma en que podemos proyectarnos alos demás. Que debemos cambiar?, aquello queya no nos aporta, aquello que se ha convertido en

un obstáculo para alcanzar nuestros sueños; algunos diránno más alcohol, otros tirarán la droga por el sanitario, paraquedar bien con los demás, el cambio no puede seraparente, debe ser real y debe impactar tu vida, solo den-tro de ti esta la respuesta, has que Cristo resucite dentro deti, no le busques por fuera, hállalo dentro de ti, porque túfuiste creado a su imagen y semejanza y por lo tanto eresuna criatura con todas las posibilidades de alcanzar la feli-cidad. Lázaro levántate… esa voz milenaria, es un eco ennuestros oídos y nos exhorta nuevamente para liberarnosde la muerte, para empujar la piedra y nuevamente alcan-zar la luz… Que el cálido y sabio espíritu de Dios resuciteen todos nosotros.

Editorial

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing, Inc.To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc ciónto tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di rec tor (In -clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res pon sa bi li zapor los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dad anun cia da, loscua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te la opi nión de la di rec -ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 564-7616

Los problemas son aquellas circunstancias que ves cuando no tienes definido tu objetivo.

Anónimo

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

www.elamanecerusa.comelamanecer2003@yahoo.com

Flor GonzalezDIRECTORA

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar con-

suelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

CONSULADOS

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leonesha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servi-cio más grande y más activa a lo largo del planeta. LaAsociación constituye una basta red de Clubes de Leonesactivos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes deLeones establecidos 179 paises y regiones geográficas.Por donde quiera que viaje un León, así en su tierracomo en tierras extrañas, siempre podrá encontrarcompañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo ysimpatía. Un León activo es un buen León y recibe laenorme satisfación de servir a la comunidad y aquellosque más lo necesitan, además de ser parte de la granfamilia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos: 954- 475-2093 954 -566-8988

El presidente de Estados Unidos,Barack Obama, y su par de Rusia,Dmitri Medvedev, firmaron este juevesun nuevo tratado de reducción dearmas nucleares en Praga, la capital dela República Checa.Según el acuerdo, los ex enemigos de laGuerra Fría se comprometen a reducirsus arsenales en casi un tercio, es decir1.550 cabezas nucleares cada uno.También limitarán el número de lan-zadores que cada uno posee. El nuevoconvenio reemplaza al Tratado deReducción de Armas Estratégicas(START, por sus siglas en inglés) firma-do en 1991, que venció en diciembrepasado. "Hoy se marca un hito impor-tante tanto para la seguridad nuclear yla no proliferación como para las rela-ciones entre Rusia y Estados Unidos",dijo Obama después de firmar el docu-mento. "Este día representa la determi-nación de ambos países -que cuentancon el 90% del arsenal nuclear delmundo- de ejercer un liderazgo globalresponsable". Por su parte, Medvedev

afirmó que el resultado obtenido estejueves es "bueno", pues permite a lasdos naciones alcanzar un "mayor nivelde cooperación". Medvedev admitió

que las negociaciones para el tratado"no han sido sencillas".Armamento desplegadoSegún el corresponsal de BBC Mundoen Washington, Carlos Chirinos, laduración del nuevo START será de 10años, prorrogables a otros cinco. "Seprevé que la reducción de los arsenalesestratégicos empiece a verificarse a lossiete años de la entrada en vigencia delacuerdo, aunque cada país podrá adop-tar el sistema que considere conve-niente para tal fin", agregó Chirinos. Alcontrario del tratado de 1991, firmadopor Mijaíl Gorbachov y George Bushpadre, el nuevo convenio no incluye lareducción del arsenal almacenado ni ladestrucción total de las cabezas nuc-leares, sino que sólo habla del arma-mento desplegado. Con todo, variosanalistas indican que, para Obama, lafirma del tratado representa su primerauténtico triunfo internacional.Antes desuscribir el acuerdo, los líderes deRusia y Estados Unidos mantuvieronuna reunión privada en el Castillo de

Praga. Esta semana, el ministro deRelaciones Exteriores ruso, SergeyLavrov, dijo que el convenio marcabaun "nuevo nivel de confianza" entre los

dos países. Sin embargo, advirtió queRusia podría salirse del tratado si sesiente amenazada por el plan deEE.UU. de desarrollar un escudo dedefensa antimisiles en Europa Oriental.Misil de defensa La preocupación deMoscú por esta iniciativa fue precisa-mente lo que retrasó la firma del nuevoSTART. El presidente estadounidensedesechó un plan anterior para instalarun escudo antimisiles en Polonia yRepública Checa, que había molestado

a Rusia. Al respecto,Lavrov dijo que elproyecto actual deWashington, quepodría incluir una basepara interceptar mis-iles en Rumania,parece aceptable paraMoscú. En declara-ciones tras la firma deltratado, Obama dijoque ambos paíseshabían acordadoampliar la discusiónsobre la defensaantimisiles y que bus-carían cooperar en estaárea. Analistas consid-eran que la firma delnuevo tratado nuclearmarca el inicio de laambiciosa agenda deObama sobre el control

de armas. Fue durante un discurso enPraga, el año pasado, que el man-datario estadounidense dio a conocersu visión sobre avanzar hacia un

mundo sin arsenales nucleares. "Lodije entonces y lo repito ahora: éste esun objetivo a largo plazo, uno quequizás no será alcanzado en toda mivida", declaró Obama."Reinicio"El secretario general de la Organizacióndel Tratado del Atlántico Norte (OTAN),Anders Fogh Rasmussen, le dijo a laBBC que el tratado de Praga significabaun gran paso hacia un mayor controlde armas y que no contradecía su prop-uesta de que la alianza atlántica desa-rrolle un sistema de defensa antimisilespara Europa. Sin embargo, Medvedevdijo este jueves que Rusia todavía esta-ba preocupada por este plan. Por suparte, el especialista estadounidense enproliferación nuclear Joseph Cirincioneexplicó que el acuerdo también signifi-ca una mejora en las relaciones entrelas dos superpotencias (EE.UU. yRusia). "Este tratado significa un granreinicio de las relaciones ruso-esta-dounidenses, que cayeron a los nivelesde la Guerra Fría hace apenas 18meses, tras la guerra de Georgia",agregó. La Casa Blanca ha dicho quetiene esperanzas de que el Senado esta-dounidense ratifique el acuerdo esteaño. Un paso que también se debecumplir en Rusia. Obama y Medvedevreafirmaron su compromiso de consi-derar sanciones más severas contraIrán por su programa nuclear. Amboslíderes también tenían previstoaprovechar esta ocasión para discutirla crisis política en la república deKirguistán, en Asia Central.

EL AMANECER/31 al 15Abril del 2010 SECCION

E.UU. y Rusia firmanacuerdo nuclear

La compañia de ambulancias de el condado deVolusia. En el condado de Volusia, la madre deun bebé que nació prematuramente en una

ambulancia mientras los transportaban al hospital,ha recibido de parte de el veredicto de un jurado, 10millones de dollares para gastos médicos, dolor, yotros daños. Esto sucedió el 21 de Sept. del año2003, cuando Evac., la única compañia que proveétransporte ambulatorio en el condado de Volusia, fuellamada por el centro médico Bert Fish en NewSmyrna Beach, para transportar a una madre enembarazo, Margarita Stivers Chess, al hospitalArnold Palmer para niños, en Orlando. De acuerdo alos documentos de la corte, el hijo de la señoraChess, Addison Chess nació a las 26 semanas degestación y sufrió daños cerebrales y además quedóciego, durante el transporte de 57 millas hacia estehospital.“Estamos satisfechos con el veredicto deljurado ”, dijeron los abogados de Chess, RobertKelley, Todd Falzone, de Kelly Uustal y AndresBerrio, de Fuentes & Berrio, LLP, luego que el jura-do hizo su decisión en la corte del Circuito del juezRobert Rouse, en la ciudad de Deland, después dedos semanas de testimonios. “Addison nunca va avivir una vida normal, pero el dinero le va ayudar aél y a su familia con los gastos de cuidados médicos,que el va a necesitar por el resto de su vida. Deacuerdo a los archivos de la corte, la señora Chesstenía como 26 semanas de embarazo y que habíaempezado a tener contracciones cada 4 minutos.Mas o menos 15 minutos después de que la ambu-lancia empezó a transportarla hacia Orlando, se lerompió la fuente a la Sra. Chess, y la piernita de elbebé apareció, el bebé venía invertido. Losparamédicos le dieron a ella morfina en la ambulan-

cia ayudaron a la Sra,Chess a dar a luz, envez de ir al hospital mascercano. Además deesto la ambulancia noestaba equipada conmáscaras neonatalespara poder proveerleoxígeno al bebé. Des-pués que el niño nació,él y su mamá fuerontratados en el hospitalRegional Central deSanford. AddisonChess fue transportadoal Hospital Arnold Pal-mer. En el veredicto eljurado encontró queEVAC fue negligentepor haber aceptado eltransporte. Esto demo-stró “negligencia ymenosprecio” en el ser-vicio de urgencia médica, los cuales causaron daños,heridas y gastos médicos a Addison Chess por $6.4millones. La cantidad por su sufrimiento y dolorfueron $2.6 millones. Además le dieron otro millónde dollares a Margarita Chess,” por la pérdida deservicios, compañía, sociedad, amor, afecto, y con-suelo de Addison” Otros defendientes en la demandafueron: Jalifax Health, Bert Fish Medical Centers, Dr.Thomas Stavoy and Dr. John Milton, los cuales yahabían resuelto el año pasado por $1.4 millones,dejando a EVAC para defenderse solo en juicio. Elveredicto es el más grande en contra de EVAC, y

entre las diez indemnizaciones más altas en la histo-ria de el condado de Volusia.

En muchas causas penales, un acusa-do es requerido a pagar una fianzapara tener libertad provisional. Larazón por la que se requiere una fian-za, es para asegurar la presencia delacusado en las citas a la corte. La mayoría de los crímenes llevan unacantidad "estándar de fianza". Porejemplo, la cantidad estándar de fian-za en el condado de Miami-Dade parauna persona detenida por DUI, son$1000.oo Alguien detenido porAgresión Agravada, la fianza son$7.500.oo. Un acusado de HurtoMayor en Primer Grado, implicandouna cantidad más de $10.000.oo, peromenos de $20.000.oo deberá pagaruna fianza de $10.000.oo En ciertoscasos, los acusados deben presentarseante un juez, que determinará primerosi la fianza es apropiada y entonces éldecide la cantidad de la fianza. El tri-bunal determina la cantidad de la fian-za, considerando entre otros factores,el peligro potencial del acusado y/o sihay un riesgo de escape. Algunas ofen-sas graves no admiten fianzas, así unacusado no puede salir libre inmedi-atamente. Los acusados con ofensasdomésticas de violencia, no pudentener libertad inmediatamente. Por ley,éllos son requeridos ante un juez. Esaliberación que se busca de la cárcel,debe contactar a un “fiancista.” Deacuerdo con el fiador, y/o su compañía,garantizarán que el acusado se pre-sentará ante el tribunal, cada vez quesea requirió, hasta que el caso searesuelto. Para asegurar la ayuda de un fiador, elcosto al acusado del estado es el 10%del cantidad total de la fianza. El acu-sado federal paga el 15%. Adicional-mente, los fiadores a menudo re-quieren garantías colaterales en formade dinero efectivo, y/o otro factor de

propiedad, para protegerse, en casode que el acusado no se presente anteel tribunal. Un acusado no es requerido a utilizarun fiador. Pueden elegir a alguien quevaya a la cárcel con la cantidad exac-ta del dinero, y depositar la fianza. Eldinero será regresado al depositante,sólo después de que el caso sea ce-rrado. *Este artículo es hecho disponiblepara propósitos educativos sólo asícomo darle información general yuna comprensión general de la ley,no proporcionar asesoramientojurídico específico (ni asesoramientojurídico).

Por:Diana Elizabeth Gonzalez,Abogado Licenciado en El Estado deLa Florida. diana3g@hotmail.com

¿Qué es una fianza?

“Un jurado da indemnización por 10 millones dedollares en una demanda en contra de Evac”

SECCION 1 al 15Abril del 20104/ EL AMANECER

Andres Berrio, Esq. ttorney at LawFuentes & Berrio, LLP.709 E. Hillsboro

Blvd. Deerfield Beach, Florida 33441Ph(954)752-1110 Broward Ph(305)931-

2002 Dade Ph(561)279-2424 Palm Beach Fax(954)794-1212

Andres@fuentesberrio.com www.fuentesberrio.com

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, llevó acabo una defensa de los ocho ciudadanos colom-bianos detenidos en Venezuela acusados de espiona-je.

El martes, el ministro de Interior y Justicia deVenezuela, Tarek El Aissami, había precisado que losdetenidos habían realizado labores de espionaje entorno al sistema eléctrico nacional "con fines dedesestabilización y sabotaje". Aissami explicó que alos acusados se les había decomisado "una cámarafotográfica con imágenes de varias subestacioneseléctricas del país, del sistema interconectadonacional y de la infraestructura vial". Mientras famil-iares de los detenidos negaron las acusaciones y afir-maron que muchos de ellos trabajan desde hace másde una década en una fábrica de helados de tipofamiliar, en el estado de Barinas, el mandatariocolombiano, Álvaro Uribe Vélez, precisó que el grupose dedicaba a labores de promoción turística.La exigencia de Uribe En su declaración, Uribe tam-bién aludió a varios jóvenes colombianos queperdieron la vida en territorio venezolano y a quienesse catalogó de paramilitares. El presidente se referíaa la muerte violenta, en Venezuela, de los colom-bianos integrantes de un equipo de fútbol. Luego,detalló una serie de instancias en las cuales hayalgunos ciudadanos colombianos detenidos en

Venezuela. El pasado mes de octubre, el presidentede Venezuela, Hugo Chávez, dio a conocer la deten-ción de dos funcionarios sospechosos de perteneceral Departamento Administrativo de Seguridad (DAS)de Colombia. El mandatario colombiano dijo queexigía que a esos ciudadanos " se les respeten total-mente sus derechos humanos; que el gobierno deVenezuela, las autoridades competentes deVenezuela, garanticen el respeto de losderechos humanos a estas personasde nacionalidad colombiana".Aumento de la tensiónLa detención de los ocho colombianosse suma a una serie de arrestos de mi-litares venezolanos en territoriocolombiano y denuncias de Venezuelarespecto a sobrevuelos de aeronavesno tripuladas de Colombia dentro desu espacio aéreo nacional. El corre-sponsal de BBC Mundo en Colombia,Hernando Salazar, informa que, en eldepartamento de Arauca, laDefensoría del Pueblo denunció quevarios nacionales han sido asesinadosen los últimos meses, al parecer enVenezuela, y llevados al otro lado de lafrontera . Desde mediados de 2008,cuando Colombia anunció la intenciónde firmar un acuerdo militar a diez

años con Estados Unidos, las relaciones conVenezuela han venido en franco deterioro. Uno de losfrentes que más ha sentido las tensiones es el co-mercial. El gobierno venezolano prometió llevar acero las compras a Colombia. El gobierno colom-biano y algunos economistas independientes, comoSalomón Kalmanovitz, aseguran que el freno en lascompras venezolanas a Colombia es “un embargo”.

En Memorial Day del 2002 (Mayo 27, 2002)Sandra Hernández, una contadora colom-biana, visitó el Sur de la Florida y fue asaltada

en horas de la tarde en la entrada del parqueaderoYellow Toucan, afuera de la tienda de Marshallsdespués de haber pasado todo el día de compras enel Mall de Sawgrass. Cuando estaba saliendo del Mally se dirigía al parqueadero a buscar su carro, unasaltante apareció por atrás e intentó jalarle lacartera. Los dos forcejearon y el asaltante lanzó a laseñora Hernández al piso golpeándole el cuello y laespalda. El asaltante le jalaba el cabello con la espe-ranza que ella soltara la cartera. Cuando otros com-pradores iban acercándose, el asaltante escapó enun carro que lo estaba esperando, sin poder llevarsela cartera de Sandra Hernández quien sufrió múlti-ples heridas y un severo estrés emocional como con-secuencia del asalto. La abogada Diana Santa Mariacon su bufete de abogados demandó a la corporaciónMills por no tener una seguridad adecuada, y por lafalta de iluminación en el parqueadero, lo cual con-tribuyó al asalto criminal de su clienta SandraHernández. La evidencia en el caso reveló que el Mallde Sawgrass, el cual es uno de los más grandes delpaís en cuanto a entretenimiento, ventas al pormenor y centro de atracción turística en el Sur de la

Florida, en ese entonces nocontaba con cámaras de se-guridad, tenían una protecciónde seguridad mínima y carecíade una iluminación adecuadaen los parqueos, los cuales soninmensos. Todos estos puntoscrean una atracción peligrosapara los delincuentes en lazona para el parqueo del mall.La corporación Mills, repre-sentada por la firma Luks,Santaniello y Pérez pagaron$325,000.000 dólares pararesolver este caso antes de quefuera presentado en juicio a laCorte. En la arbitración del caso, la corporación Millsfue culpada de negligencia por no proveer unaseguridad adecuada. “Éste tipo de asaltos criminales,lamentablemente pasan con bastante frecuencia y enmuchos casos se podrían evitar si los malls y las tien-das por departamentos tomaran una medida deseguridad apropiada para proteger a sus clientes deataques criminales como el que ocurrió en este caso.La corporación Mills que obtiene sus ganancias desus clientes, tienen la obligación de mejorar sus

medidas de seguridad para proteger de este tipo deasaltos criminales” dijo la abogada Santa Maria. Laabogada Diana Santa Maria tiene su oficina principalen el Sur de la Florida, pero representa clientes detodo el país y del extranjero si sufrieron acci¬denteso cuyas lesiones fueron provocadas por negligenciaocurridas en la Florida o en los Estados Unidos. Elteléfono para una consulta gratis de su caso, es el 1-800- 668-2156, donde la Dra. y el personal comple-tamente bilingüe atenderán sus inquietudes.

EL AMANECER/51 al 15Abril del 2010 ACTUALIDAD

Haciendo del mundo un lugar mas

seguro para vivir

Uribe dice que "espías colombianos" son turistas

Decenas de miles de personas más sebeneficiarán de un proceso más rápidoy eficiente cuando soliciten para ben-eficios por incapacidad, gracias a unaexpansión en las aprobaciones compa-sivas del Seguro Social.Las aprobaciones compasivas son unaforma de identificar rápidamenteenfermedades y otros padecimientosmédicos que claramente califican parabeneficios de Seguro Social por inca-pacidad y de Seguridad de IngresoSuplementario (SSI, siglas en inglés)permitiendo decisiones más rápidas enlos casos más obvios. El Comisionado del Seguro Social,Michael J. Astrue, anunció 38 pade-cimientos más que están siendo agre-gados a la lista de aprobaciones com-pasivas. Esto aumenta la lista originalde 50 padecimientos (25 enfer-medades raras y 25 cánceres) que fueanunciada en Octubre del 2008. Losnuevos padecimientos varían desdetrastornos del cerebro adulto hastaenfermedades raras que afectan prin-cipalmente a los niños. «La adición de estos nuevos pade-cimientos expande el alcance de lasaprobaciones compasivas a un sub-grupo más amplio de padecimientoscomo la aparición temprana de laenfermedad del Alzheimer,» dijo elComisionado Astrue. «La expansiónque estamos anunciando hoy significaque decenas de miles de norteameri-canos con incapacidades devastadorasserán ahora aprobados para beneficiosen cuestión de días en lugar de mesesy años.»

En el desarrollo de la lista expandidade padecimientos, el Seguro Social sos-tuvo audiencias públicas y trabajó muyde cerca con el Instituto Nacional deSalud, la Asociación del Alzheimer, laOrganización Nacional de Enfer-medades Raras (NORD, siglas eninglés), y otros grupos.«El diagnóstico de Alzheimer indica unimpedimento cognitivo significante queinterfiere con las actividades del diariovivir, inclusive la habilidad para traba-jar,» dijo Harry Johns, Presidente yCEO de la Asociación del Alzheimer.«Ahora, las personas quienes estántratando con los enormes desafíos delAlzheimer, no tendrán que tambiénsoportar la larga extirpación financieray emocional de un proceso de decisión

de incapacidad.» «Este programa real-mente innovador proveerá inestimableayuda y apoyo a los pacientes y susfamilias que afrontan enfermedadesraras de incapacidad severas,» dijoPeter L. Saltonstall, Presidente yDirector General de la Organización deEnfermedades Raras (NORD, siglas eninglés). «En nombre de esos pacientesy sus familias, quiero agradecer alComisionado Astrue y a su equipoentusiasta por crear y ahora expandirun programa que tendrá un impactodirecto en la calidad de vida de milesde individuos.»«Nosotros continuaremos sosteniendoaudiencias y buscando otras enfer-medades y padecimientos que puedenser añadidos a la lista de aprobaciones

compasivas,» dijo el ComisionadoAstrue. «No puede haber una mayorprioridad que conseguir beneficios deincapacidad para esos norteameri-canos con estas enfermedades severasque amenazan sus vidas.»Para informarse mejor y ver una lista

completa de los 38 nuevos pade-cimientos, lea el comunicado de pren-sa en www.segurosocial.gov/pressof-

fice/pr/cal021110-sppr.html. Para una lista completa de los 88

padecimientos de Aprobaciones com-pasivas, visite

www.segurosocial.gov/compassion-ateallowances (sólo disponible en

inglés).

Dependiendo de su estatus migratorio, así es como lareforma sanitaria le afecta:Entre 15 y 20 millones de personas quedarán sincobertura bajo la reforma, la mayoría inmigrantesindocumentados. Estas no serán obligadas a tenerun seguro o pagar una multa de $750, un mandatoal que serán sometidos las demás personas deEE.UU. Ciertos grupos serán exentos por razonesreligiosas o étnicas como los indios americanos. Losindocumentados no se benefician de la expansión delos beneficios de Medicaid ni de los subsidios del gob-ierno creados para ayudar ciudadanos y residentes acomprar seguros de compañías privadas en el pro-grama de intercambio, conocido como el exchange.Las compañías de seguros privadas que recibiránsubsidios no podrán vender seguros en el intercam-bio a indocumentados que quieren comprar un plancon su dinero. Es posible que estas compañías siganofreciendo cobertura fuera del intercambio, pero esimprobable que los precios de estos planes sean ase-quibles para indocumentados. Los inmigrantes doc-umentados —residentes y ciudadanos naturaliza-dos— en Nueva York se beneficiarán de inmediato dela reforma. Estas personas serán obligadas a tenerun seguro médico o pagar una multa de $750, perose beneficiarán de la nueva obligación deempleadores de proveer un seguro médico a sus tra-bajadores. También se beneficiarán de la ampliaciónde Medicaid y de los subsidios del gobierno paraobtener cobertura médica por medio del programade intercambio. Una persona soltera calificará paralos beneficios si gana menos de $43 mil dólares al

año. Una familia de cuatro personas calificará sigana menos de $88 mil al año. Otra cosa buena: lareforma no acaba con un programa federal queayuda a millones de padres a comprar un seguropara sus hijos a un costo bajo, el Child HealthInsurance Program (CHIP).Sin embargo, una desven-taja es que residentes legales en la mayoría de los

estados serán perjudicados porque bajo la reformano podrían acceder a Medicaid y otros beneficios delestado hasta cumplir cinco años de residencia(aunque sí tendrían acceso a los subsidios del gob-ierno inmediatamente). Con la reforma, ellos seríanpenalizados por no tener un seguro médico.

6/ EL AMANECER SECCION 15 al 31Marzo del 2010

Cómo afecta la legislación sanitaria a los inmigrantes

Decenas de miles para beneficiarse de un procesode solicitud más rápido

15 al 31Marzo del 2010 EL AMANECER/7

Activistas definen estrategia por lograrley de inmigración y anuncian mar-chasLíderes del movimiento a favor de lareforma migratoria expusieron ayer enrueda de prensa las estrategias quevan a seguir y reconocieron que seráuna batalla campal y cuesta arribapero que sería irresponsable noaprovechar este momento. KatherineVargas por el Foro Nacional deInmigración; Clarissa Martínez delConsejo Nacional de la Raza; JorgeMario Cabrera de la Coalición por losDerechos Humanos de los Inmigrantesde Los Ángeles y Petra Falcón por laCampaña Reforma Migratoria PROAmérica coincidieron en destacar eléxito de la marcha a Washington D.C.

el 21 de marzo aunque señalaron queel presidente Barack Obama cambió sucompromiso por la búsqueda de con-senso bipartidista.“El apoyo del presidente es más tibioque cuando era candidato, por eso seestán haciendo este tipo de presiones”,dijo Martínez. Falcón agregó que lalucha se basa en tres estrategias:“Contactar uno a uno a los congresis-tas para que muevan la reforma; movi-lizaciones masivas el 10 de abril y elprimero de mayo presentar pública-mente la lista de legisladores a favor dela reforma”. Para Martínez es impor-tante obtener una propuesta bipar-tidista entre abril y mayo y que seempiece el debate en el Senado: “Cadavez crece más el periodo electoral y se

reduce el periodo de acciones”, indi-cando que las marchas buscan pre-sionar a demócratas y republicanospara que se den cuenta que puedenperder el voto latino por genera-ciones”. La propuesta de reforma pre-sentada en el Senado la calificaron deun marco con cuatro parámetrosamplios y vagos: legalización, verifi-cación de empleo, manejo controladode la inmigración futura y aplicaciónde la ley, indicando que hay que espe-rar a que se conviertan en propuestas

concretas para poder entrar en undebate.“Ninguna propuesta de ley serájusta y aceptable para nuestra comu-nidad sin nuestra presión. Las nego-ciaciones que se presenten pueden ir afavor o en contra en función del poder,desempeño y unidad quedemostremos. Debemos seguir traba-jando hasta que nos duelan los huesosy respondiendo a las llamadas deacción porque si la puerta no se cerrófue porque las comunidades semovieron”, aseguró Cabrera.

Cerca de 200 mil personas asistieron ala Marcha por América en WashingtonD.C., de los cuales 11,000 vinierondesde Nueva York en 220 buses, segúnla Coalición de Inmigrantes de NuevaYork.“La marcha de hoy (ayer) fue muchomás masiva de los que nosotrosesperábamos. Estoy muy emocionada.Esto nos ha rejuvenecido. Queremos

que la reforma se pase antes del 15 deabril”, dijo la directora ejecutiva de laorganización Chung-Wha Hong.Sin embargo, a Hong le pareció que elpresidente Barack Obama debió haberestado presente para expresar su com-promiso con los inmigrantes. Delmismo modo, Hong cree que todos losoficiales electos de Nueva Yorkdebieron haber asistido a la marcha.

“Vinieron cuatro de 31 miembros delCongreso y siete de 51 concejales de laciudad”, afirmó Hong. Hong agradecióa los senadores Lindsey Graham yCharles Schumer por su liderazgo y alcongresista Luis Gutiérrez lo llamó“nuestro héroe” por sus acciones y sumensaje de justicia.José Calderón, de la FederaciónHispana, confesó estar muy emociona-do.“Hay mucha gente, de todos los esta-dos y todos los colores. Es impresio-nante. Dan muchas ganas de caminary seguir la lucha. Esto es el comienzo”,anunció Calderón. Para Moisés Pérez,

director de Alianza Dominicana, lamovilización de ayer marcará un díahistórico, con un perfil latinoameri-cano.“Ha sido un día lleno de éxito”, declaróPérez. El escritor de New AméricaMedia y director de la campaña BastaDobbs, Roberto Lovato, cree que estamarcha, pese a lo que piensanmuchos, sí va a cambiar la situación.“Ha sido excelente en términos de unademostración de disposición de luchar,no sólo a favor de la legalización, sinoque también contra el terror queObama está estableciendo contra elinmigrante”, explicó.

Regresaron Victoriosos

Dispuestos a Todopor la Reforma

Escuela de Lenguaje

Aprenda Inglés a Cualquier Nível,$300.00 al Mes, Clases 5 Dias a la

Semana. 3 Dias a la Semana$200.00 al Mes. Empezando Abril26 Clases de Noche a $ 100.00 elMes, Nuevas Horas de 6 a 8 pm ó

de 8 a 10 pm InteresadosLlamar al Tel.

954-367-6961

"Si la TV se hubiera inventado sólo para transmi-tir partidos de Lio Messi, ya estaría plenamentejustificada."La cita original del escritor argentinoRoberto Fontarrosa incluía la palabra "fútbol" yno mencionaba al crac del Barza. Sin embargo, laadaptación sirve para abordar uno de los may-ores complejos de los fanáticos albicelestes: ¿Porqué los argentinos ven por TV al "Messias" y en lacancha se les presenta un simple mortal? ¿Porqué Messi no juega igual en la selección argenti-na?La pregunta es anterior a la extraordinariaactuación contra el Arsenal, pero los cuatro gola-zos reavivaron el debate. La prensa mundialexplotó todos los titulares posibles, los com-pañeros lo elogiaron con la vergüenza de sentirseinferiores, las celebridades lo alabaron en Twittery los rivales enfrentaron a los micrófonos con latranquilidad de no tener que explicar su elimi-nación. Arsene Wenger, el DT del Arsenal, encon-tró la frase más original: "Messi es un jugador dePlayStation". ¿Pero por qué Messi juega al "ProEvolution Soccer" con el Barza y al "ResidentEvil" con la selección argentina? El sombríorendimiento de Messi con la celeste y blanca sepuede abordar desde tres planos: los rivales, elequipo y, por supuesto, el jugador.Los rivales de Messi son distintosEn las eliminatorias sudamericanas se juega unfútbol al que Lio Messi no está acostumbrado:canchas desparejas, marcas asfixiantes, golpes

traicioneros y árbitros localistas. Laselección uruguaya peleando la clasifi-cación al Mundial es mucho más difí-cil que el Arsenal con aspiracionesde Champions. "La Pulga" estácapacitada para el desafío, perotiene más eEl equipo es distintoLas diferencias entre enBarcelona y casi todas lasselecciones nacionales sonmuchas y evidentes. En-tonces, se dice que elcrac argentino seacopla mejor a loscompañeros ca-talanes que alos compatri-otas albice-lestes. Sinembargo,el conjuntoculé pocoaportó enlos cuatrosgolazos de Messi contra el Arsenal. Lio los hizoprácticamente solo. Tal vez, el equipo tenga másinfluencia en lo psicológico que en lo futbolístico.Messi sabe que es una herramienta más delBarcelona, pero en la selección es imprescindible.

Los jugadores del Barza aceleran cuando elargentino toma la pelota, pero en la selección loscompañeros sueltan el acelerador y esperan lafinalización individual de la jugada.Messi es distintoPor supuesto que el propio Lio es responsable de

su baja performance en la selección.Muchas veces se observa que la Pulga no

acompaña las jugadas de sus com-pañeros. Unos jugadores se alimentande la revancha. Por ejemplo,Maradona y Riquelme se potencianen la adversidad, sueñan con ver suenemigo derrotado. Messi, en cam-bio, necesita sentirse con-tenido por el entorno. Se

alimenta delafecto.

Y aquíse incluye

a los compañeros, a laprensa y, sobre todo, alentorno. El delanteroargentino sufre exagerada-mente las críticas de loshinchas albicelestes (aun-

que algunas son realmente desubicadas), y nodisfruta en la cancha. Por suerte, DiegoMaradona puso en marcha un plan para conver-tir a la selección argentina en el hogar del mejorjugador del mundo. Tal vez así, el Messias se pre-sente en Sudáfrica sin la necesidad de un milagro.

8/ EL AMANECER 15 al 31Marzo del 2010DEPORTES

¿Por qué Messi no juega igual en la selección argentina?

Dunga alertó sobre disciplinade Brasil para el Mundial.

luego del nuevo incidente de AdrianoEl técnico de la selección brasilera de fútboladvirtió que dejará por fuera de la convoca-toria a Sudáfrica 2010 a los jugadores queno estén en condiciones para la competi-ción. Adriano, titular de la selección en elamistoso del pasado lunes en que Brasil seimpuso por 2-0 a Irlanda en Londres, fueexcluido de la delegación del Flamengo queviajará a Venezuela para el partido del miér-coles con el Caracas por el Grupo 8 de laCopa Libertadores luego de que, tras pro-tagonizar una discusión pública consu novia, se ausentase del entre-namiento del viernes. "Ya lo dije y lovoy a repetir: no voy a hacer lo quehicieron en el Mundial de 2006",aseguró el seleccionador en declara-ciones publicadas hoy por el diarioExtra y al hacer referencia a las sal-idas nocturnas de jugadores y prob-lemas de disciplina que supuesta-mente afectaron el rendimiento deBrasil en Alemania. El seleccionadoragregó que no es apenas él quien notolera ese tipo de actitud, sino tam-bién los dirigentes de la Confe-deración Brasileña de Fútbol, lospropios jugadores y los hinchas.El técnico alegó que la pelea de Adriano consu novia y la supuesta depresión deldelantero por el incidente es un problemaparticular del jugador y un problema inter-no del Flamengo, pero advirtió que su listade convocados para el Mundial apenasestarán los que estén en condiciones físicasy técnicas adecuadas.Agregó que por esa razón, antes de divulgarsu lista de convocados, consultará a los

médicos y preparadores físicos para saberlas condiciones en que se encuentran losjugadores. Según la prensa brasileña, lapelea que tuvo con su novia el jueves 1 deabril afectó emocionalmente a Adriano, quefaltó al entrenamiento del viernes, por lo quelos dirigentes del Flamengo decidieronexcluirlo de la delegación que viajará aCaracas."Adriano tenía que entrenar este viernespara cumplir con lo planeado, pero, porcausa de un problema personal, que es

notorio y conocido, el atacante no pudovenir", admitió el vicepresidente de fútboldel Flamengo, Marcos Braz. De acuerdo conversiones de prensa, el incidente ocurrió elpasado jueves 1 de abril cuando Adriano,tras regresar de Londres en donde jugó conla selección brasileña, asistió a un baile enuna favela de la zona norte de Río deJaneiro con varios jugadores del Flamengo.Tras enterarse de las andanzas del exjugador del Inter italiano, su novia, JoanaMachado, acudió al local de la fiesta y desató

su furia a pedradas contra los vehícu-los de los jugadores del club de Río deJaneiro estacionados frente al salón debaile. La joven, visiblemente alterada ygritando, llegó a destruir los vidrios de

cuatro vehículos antes de ser detenidapor Adriano, con quien protagonizóuna fuerte discusión frente a varios delos compañeros del jugador.

El Comité Ejecutivo de la Fifa acordódejar sin efecto a partir de cuartos definal las tarjetas amarillas simples quehayan sido mostradas durante lasanteriores fases del Mundial deSudáfrica-2010. Asimismo, se apro-baron fondos especiales para las fed-eraciones de fútbol de Chile y Haití, conel fin de ayudarlas en la reconstrucciónde sus instalaciones tras los terremotossufridos recientemente en ambos país-es. Así, se confirmó la asignación de 3millones de dólares a un fondo deproyectos especiales para Haití, segúnun comunicado emitido por dicha aso-ciación. Una ayuda encaminada a lareconstrucción de la sede de la aso-ciación de fútbol, centros técnicos einstalaciones juveniles regionales. Seaprobó, asimismo, la decisión del"Bureau Goal de asignar tres proyectosGoal por un monto de 1,2 millones dedólares a fin de ayudar a la Federaciónde Fútbol de Chile en la reconstrucciónde las instalaciones futbolísticas delpaís". El Ejecutivo también aprobó lapropuesta del Grupo de Trabajo delFútbol Olímpico, en el que figuran rep-resentantes de las seis confedera-ciones, que propuso unánimementemantener los mismos criterios de elec-ción que actualmente rigen el torneoolímpico masculino: jugadores meno-res de 23 años y tres jugadores may-ores de 23 años. Esta propuesta sesometerá a consideración del Congresode la Fifa, según el comunicado de este

organismo. El Comité Ejecutivo tam-bién ha decidido levantar la suspensióna la Asociación de Fútbol de Irak (IFA),tras tomar nota de que el Comité Olím-pico Nacional de Iraquí (Noci) habíaretirado la disolución de la IFA y de quese había conferido de nuevo plenaautoridad a la misma. La IFA habíasido suspendida en noviembre de 2009debido a la injerencia gubernamental.Fue también aprobado el "Informe deFinanzas 2009", que presenta unresultado anual positivo de 196 mil-lones de dólares (ingresos de 1.059millones y gastos de 863 millones). Elpresupuesto del próximo ciclo cua-trienal 2011-2014 prevé ingresos de3,8 mil millones de dólares y gastos de3,6 mil millones dedólares, de los cualesun 74% se destinaráa proyectos de desa-rrollo del fútbol y laorganización decompeticiones de laFifa. Otro acuerdofue el de las fechasde la Copa Mundialde Clubes de la Fifade 2010, que serádel 8 a 18 de diciem-bre y tendrá un pre-mio pecuniario de16,5 millones dedólares). También sedesignaron los anfi-triones de varias

competiciones de la Fifa entre 2011 y2013. Así, Azerbai-yán será anfit-riónde la Copa Mun-dial FemeninaSub-17 de 2012;Italia de la CopaMundial de "Fút-bol Playa" de2011, una vezque se haya en-tregado toda ladocumentaciónpendiente; y Ta-hití de la CopaMundial de "Fút-bol Playa" de2013. A su vez,Tailandia han

sido designada anfitriona de la CopaMundial de "Fútbol Sala" de 2012;mientras se aplaza la decisión sobre laCopa Mundial Femenina Sub-20 de2012 para conceder más tiempo apotenciales candidatos para que pre-paren sus candidaturas.

España es el equipo más caro que saltará al terrenode juego en el 2010 en busca del título, seguido deBrasil y Francia. Honduras, dirigido por el colom-biano Reinaldo Rueda, es el quinto más barato. Enuno de los partidos previos a la primera Copa delMundo organizado en el continente africano, el rep-resentativo de España ya alcanzó el título. Y es queel sitio CNNExpansión.com reprodujo un análisisrealizado por el portal Futebol Finance, en el querevelan que el combinado español alcanzó un costode 565 millones de euros. En conjunto, las 32 selec-ciones oscilan los 5 mil millones de euros, pero, lasde mayor precio son las de Brasil, Italia, Argentina,Inglaterra, Alemania y Holanda, todas cabezas de

serie en la clasificación mundialista. El valor de losequipos lo calculó el portal portugués con base enlos derechos económicos de los 25 jugadores uti-lizados por cada equipo nacional durante la clasifi-cación para la Copa del Mundo y los últimos juegosen preparación. El valor de cada uno de los fut-bolistas de todas las selecciones se comprobó medi-ante la consulta de varios funcionarios de la Fifa, yde organismos y empresas de varios de los repre-sentantes, ambos con experiencia en la evaluaciónde los derechos económicos de jugadores de fútbol.Otro de los equipos latinos, México, dirigido porJavier 'Vasco' Aguirre, alcanzó un valor de 95 mil-lones de euros, superando a los representativos de

Eslovenia, Dinamarca,Japón, Chile, Corea delNorte, Australia y hasta aldel anfitrión, Sudáfrica,así como al de EstadosUnidos, que se cotizó en 55millones de euros, 40menos que el valor del 'Tri'.Honduras, que es dirigidapor el técnico colombianoReinaldo Rueda ocupó elpuesto 28, entre las 32naciones que competiránen Sudáfrica. El equipo 'ca-tracho' sólo alcanzó unacifra de 45 millones deeuros, siendo una de lasmás 'livianas' del certa-men. El último lugar espara el seleccionado deNueva Zelanda, que junto a

Corea del Norte, sólo registran en sus nóminas unvalor de 15 millones de euros.Los DT más caros del MundialEl italiano Fabio Capello, quien dirige actualmente elequipo inglés, es el entrenador que más dinero gana(anualmente) con un total de 8'800.000 euros. Lesiguen en su orden Marcelo Lippi, de Italia, con3'000.000; Joachim Low, de Alemania, con2'500.000; Berter Van Marwijk, de Holanda, con1'800.000; Ottmar Hitzfeld, de Suiza, con 1'750.000.Entre los latinoamericanos, el mexicano JavierAguirre es el más costoso con 1'200.000, luego vieneDunga, de Brasil, con 800.000, igual cantidad recibeel argentino Diego Armando Maradona. El colom-biano Reinaldo Rueda, quien orienta el equipo hon-dureño, cobra por sus servicios 240.000 euros poraño.

DEPORTES EL AMANECER/915 al 31Marzo del 2010

Cuánto valen las 32 selecciones queparticiparán en el Mundial de Sudáfrica

Tarjetas amarillas previas se anularán para cuartos final de Sudáfrica 2010

El argentino Juan Martín delPotro continúa lesionado en sumuñeca derecha y está enduda su participación en lostorneos de tenis de Montecarloy Barcelona, se informó enBuenos Aires. El argentinoJuan Martín del Potro continúalesionado en su muñecaderecha y está en duda su par-ticipación en los torneos detenis de Montecarlo y

Barcelona, se informó enBuenos Aires. El tenista deTandil, número cinco delmundo, viajó a Estados Unidospara someterse en la clínicaMayo, de Rochester, a un exa-men médico cuyos resultaronindican que padece de "unapequeña tendinitis residual",anunció el matutino LaNación. La lesión impidió a DelPotro jugar ante Suecia en la

primera eliminatoria de 2010de la Copa Davis y le dejó fuerade los torneos de Marsella,Dubai, IndianWells y Miami.El tandilensesufrió en elAbierto deAustralia unedema óseo enel cúbito y enoctavos de final

se despidió del torneo ante elcroata Marin Cilic. JuanMartín del Potro llegará este

miércoles a Buenos Aires y seespera un anuncio oficialsobre su situación.

Del Potro es duda para los torneosde Montecarlo y Barcelona

10/ EL AMANECER 15 al 31Marzo del 2010DEPORTES

Estas fueron las claves del título de Colombia en los Juegos SuramericanosTodo se debe a un trabajo enfocadodurante el ciclo olímpico en los últimos12 años.El país no tiene un presupuesto parainvertir en la preparación en todos losdeportes como lo hace Estados Unidos,por eso ha focalizado la labor en disci-plinas y en atletas que le puedan repor-tar medallas de oro en ciclos olímpicoscomo el ciclismo, pesas, tiro con arco yen deportes individuales en los que hayatletas como Jacqueline Rentería(lucha) y Yuri Alvear (judo). A la inver-sión en el deporte por parte del gobier-no, y en algo la empresa privada, sedebe el punto de partida para celebrarestos éxitos como el de estos JuegosSuramericanos. "El anterior cicloolímpico fue de 22 mil millones depesos y en este se calcula que debemosinvertir unos 35 mil millones", precisóÉverth Bustamante, director de

Coldeportes. La inversión en capa-citación de técnicos locales y la contra-tación de orientadores internacionalesde cartel como en el tiro con arco, judo,boxeo y lucha también ha servido paramejorar. A lo anterior debe sumarse lapsicología, que se viene implementan-do. "La motivación para querer ganar,la confianza en que usted puede y lalocalía son puntos álgidos. A los atletashay que trabajarlos en ese sentido,pues no tenían la creencia de que ellospodían derrotar a los mejores", señalóRafael Zabarain, uno de los tres psicó-logos que hacen parte de la delegación.El deporte colombiano ha cambiado dementalidad y ha unido esfuerzos entredeportistas, dirigentes, médicos, psicó-logos y entrenadores, quienes han tra-bajado desde hace 12 años para quelos resultados, como el título de losJuegos Suramericanos, se celebren.

Anuncie su negocioAnunciar es Vender Llame Hoy

954-630-2262

Ex campeón JohnnyTapia otra vez preso

El 17 de Abril tendremos la potencía de "pelea delaño" cuando Kelly Pavlik enfrente a Sergio Martínez.Kelly Pavlik es un buen boxeador y tiene dinamita enlas dos manos. Después que Pavlik Knockeo a JermainTaylor, su carrera ha bajado de nivel. Pavlik quieredemo-strar que puede ganarle a los mejores delmundo. Si Pavlik pierde, no solo va a perder una pelea,sinó

que va a perder su re-putación de ser uno de losmás peligrosos en el cuadri-latero. El Argentino SergioMartínez ha peleado contralos mejores y ha demosatra-do que le puede ganar acualquiera que se le en-frente. Sergio demuestramucho coraje cada vez queentra al ring. Sergio fue"robado" por los jueces endos peleas y ahora dice queno va a dejar el combate en

las manos de los jueces.Sergio es zurdo, sabe mo-verse muy bien en el ring,y tiene poder en las dosmanos. Este combatepromete ser uno de losmejores del año. Lopueden ver en HBO y HBOLatino el17 de Abril.

Por Andres EscobarEste 10 de Abril, ten-dremos un combate entrerelámpagos y rayos, cuan-do Andre Berto defiendasu título mundial contraCarlos Quintana. AndreBerto iba a pelear contraShane Mosley, pero tuboque cancelar esa pelea poremergencias de su familia,que pasaron en el terribleterremoto que ocurrió enHaiti. Ahora Berto puedeenfocarse en su boxeo.Berto quiere recordarle almundo que el es el mejorpeleador en el peso weltery lo quiere hacer contraCarlos Quintana. Bertotiene poder en las dosmanos, es rápido, y tecni-camente es un excelenteboxeador. Berto es invictoy tiene victorias sobre LuisCollazo, Juan Urango, ySteve Forbes, pero quierepelear contra los mejores

como Floyd Mayweather, MannyPacquiao o Shane Mosley. Antes deesto Berto tiene que enfrentar alvaliente Carlos Quintana. CarlosQuintana es un buen boxeador y tienela velocidad de un rayo. Para Carlosesta pelea significa el chance de volver

a competir por el título mundial y ser reconocido como uno de los mejores.El 10 de Abril en HBO y HBO Latinoveremos cual de estos galiadoresvolverá a la fila, para pelear contra losmejores del mundo.

EL AMANECER/1115 al 31Marzo del 2010 DEPORTES

En esta esquina

El boxeador Johnny Tapia, que fuecinco veces campeón mundial, estápreso de nuevo, esta vez por haber fa-llado presuntamente un examen dedrogas. Un portavoz del CentroMetropolitano de Detención dijo queun examen de orina que se le tomódetectó cocaína y fue regresado a lacárcel. Tapia había sido examinadocomo parte de los requisitos para sutraslado a un programa comunitariode custodia en vez de seguir preso porviolación a la libertad de palabra.Tapia, de 43 años, tiene una foja de57-5-2 con 29 nocauts. Regresó alcuadrilátero por primera vez en tresaños el 7 de marzo pasado con unavictoria por nocaut técnico en cuatroasaltos sobre Carlos ‘El Gallo’ Sánchezen el Ohkay Casino.Tapia fue encarce-lado en julio por irse de la ciudad, loque violó los términos de su libertadcondicional. La viuda del boxeadorArturo Gatti recibió 100.000 dólares

de la herencia por determinación deun juez de Quebec, nueve mesesdespués de su muerte. La brasileñaAmanda Rodríguez recibió el dinerocomo compensación financiera por lascuentas legales que se vio obligada apagar tras la muerte del ex campeónde boxeo. Según el fallo judicial, tam-bién recibirá 2.000 dólares mensualespara la manutención del hijo de lapareja, de 18 meses. En noviembrepasado, un juez de Québec había asig-nado a la mujer 40.000 dólares paracubrir gastos legales y costos demanutención del pequeño.0

12/ EL AMANECER 15 al 31Marzo del 2010

Restaurantes con el Sabor de Nuestra Tierra!!Restaurantes con el Sabor de Nuestra Tierra!!

Anuncie su negocio

Anunciar es Vender

Llame Hoy

954-630-2262

EL AMANECER/1315 al 31Marzo del 2010

Calendario de los Juegos Sudafrica Mundial 2010

1 al 31Marzo del 201014/ EL AMANECER SALUD

Quiropractica: Lo Mejor para el Dolor de EspaldaDoctores de quiropráctica , como el Dr.Dahdah, reciben más entrenamiento yeducación en el tratamiento de lacolumna, que los médicos. Quiroprác-ticos tratan a muchos pacientes conproblemas relacionados con la colum-na vertebral y las investigaciones cien-tificas arrojan resultados clínicos muyfavorables.Los Números Son AlarmantesUd. debe de saber que hay un granporcentaje de gastos relacionados alcuidado de condiciones crónicas, comola hipertensión, obesidad y diabetis.Pero sabía usted que el dolor de espal-da es considerado una condición dedolor crónico, que cuesta billiones dedollares que salen del cuidado de lasalud? El dolor de espalda afectaráhasta el 70% de la población de adul-tos, por lo menos una vez en su vida.Además de los gastos directos quevienen del cuidado médico básico, haycostos escondidos, como los días quese pierden de trabajo, cirugías que fa-llan en curar el problema o dejan alpaciente con más dolor.Ud. Tiene El Derecho De Vivir SinDolorEl Dr. Dahdah ofrece técnicas paraaliviar el dolor de espalda. Esto puede

ser desde el diagnóstico del tratamien-to de un jalón, hasta un estiramiento ohasta algo mas complicado como undisco o un daño de la columna verte-bral, con daños neurológicos. Aunquesu dolor de espalda se deba a un juegode golf, un accidente de auto, o un

embarazo, la quiropráctica le puedeayudar sin cirugia y sin drogas farma-céuticas.Un Plan Individual Para Cada PacienteEn adición al enfoque del cuidado dela columna, el Dr,. Dahdah ofrece con-sejería nutricional, entrenamiento

para las actividadesy para una largavida. Una dietaapropiada, la postu-ra correcta, dejar elestrés, ejercicio paraadquirir más fuerzao fortalezerce, reabi-litación y proveercomodidades en eltrabajo. Todas lascomodidades sonpartes de nuestrocuidado. El estilo devida tiene un lugarpara adquirir nues-tro bienestar y selec-cionar opciones quevan a ser parte denuestro cuidado per-sonal. Lo Que DicenLas InvestigacionesDiarios revisados porotros quiroprácticos,

han demostrado mejores resultados enpacientes que reciben cuidado quiro-práctico. Por ejemplo: pacientes quetienen dolor crónico en la parte baja dela espalda, que han sido tratados porquiropracticos, han mostrado un mejo-ramiento y satisfación en un mes, com-parados a pacientes vistos por medicosgenerales. Un alto porcentaje depacientes tratados por quiroprácticos(56%) reportaron que su dolor en laparte baja de la espalda fue muchomejor, En cambio una tercera parte delos pacientes tratados por médicos,manifestaron que su dolor era muchopeor. Mientras cada paciente respondediferentemente al tratamiento, hay unagran esperanza de aliviar el dolor de laparte baja de la espalda con el quiro-práctico.ACA Espinal Manipulation PolicyStatement Failed Back Pain SuegerySyndrome Diagsnostic Evaluation:Richard Guyer. MD Texas BackInstitute. September 2006 Journal ofManipulative and Physiological Thera-peuties: Nyiendo

Información (954) 474-3919DrDahdah@aol.com

La respuesta a la obesidad podría hallarse en un algamarina, de acuerdo con los investigadores de laUniversidad de Newcastle, en el Reino Unido.El equipo investigador descubrió que la alginata unafibra que se halla en el kelp, un tipo de alga parda-reduce la ingestión de grasas del organismo en hastaun 75%. El porcentaje es mejor que lo que ofrece lamayoría de los tratamientos contra la obesidad.Ahora, la fibra esta siendo agregada al pan, en unintento por desarrollar alimentos que ayuden aperder peso. Los ensayos clínicos están enfocadoshacia averiguar cuán efectiva sería en una dieta nor-mal. El doctor Iain Brownlee, quien codirigió elequipo de Tyneside, dijo: "este estudio sugiere que sipodemos agregar esta fibra natural a los productosque ingerimos comúnmente, tales como el pan, lasgalletas, los yogures, hasta las tres cuartas partes dela grasa contenida en esos alimentos, simplemente,pasaría a través del cuerpo.Solución auténtica"Ya hemos experimentado agregando la alginata alpan para los primeros exámenes y los resultados ini-ciales han sido muy alentadores" Los científicos uti-lizaron un "intestino artificial" para probar la efec-

tividad de 60 diferentesfibras naturales, midiendohasta dónde influía cadauna de éstas en la digestiónde la grasa. Los hallazgoshan sido presentados al sim-posio de primavera de laSociedad Química deEstados Unidos, en SanFrancisco. "Las supuestascuras milagrosas delsobrepeso se cuentan porcientos, pero sólo unospocos casos presentan laevidencia apropiada pararespaldar sus afirmaciones",dijo el doctor Brownlee. "Laobesidad es un problema acuciante y mucha genteencuentra muy difícil seguir una dieta y hacer ejerci-cios para bajar de peso. Estos resultados inicialesindican que las alginatas podrían ofrecer la soluciónreal en la batalla contra la obesidad." Las alginatasya se utilizan en pequeñas cantidades en alimentoscomo espesantes y estabilizadores. El doctor David

Haslam, director del Foro Nacional para la Obesidad,añadió: "algunos productos se venden como reme-dios a enormes precios, los que, simplemente, nofuncionan. "Esto parece promisorio, pero sólopodríamos empezar a recomendarlo si los científicospueden ofrecernos clara evidencia basada en prue-bas rigurosas."

Un grupo de científicos de Gran Bretaña y Canadádijo haber identificado un potencial tratamiento parala enfermedad del sueño, que cada año mata a cercade 60.000 personas en África y es causada por lapicadura de una mosca.Los expertos aseguran que un nuevo medicamento,que se toma en forma oral, puede atacar las enzimasque el parásito crea para sobrevivir dentro del cuer-po de las víctimas. El tratamiento puede estar listopara pruebas controladas con humanos en laborato-rio dentro de 18 meses. La enfermedad, que sepropaga por la picadura de la mosca tse tse, es cau-sada por un parásito que ataca el sistema nerviosocentral. El analista de la BBC en temas de salud JackIzzard comentó que la enfermedad se propaga comola malaria -por la picadura de un insecto y es igual-mente mortal, aunque hizo notar que la malaria esmucho más conocida. Izzard agregó que cuando nose ataca el mal de forma temprana, los parásitos sealojan en el cerebro del enfermo y en su sistemanervioso, para luego quitarle la vida.Efectos secundarios fatalesEl descubrimiento se hizo en la Universidad deDundee, en Escocia, donde un grupo de científicosrecibió apoyo financiero para trabajar en la cura,algo inusual ya que esa enfermedad no ha sido estu-diada por las grandes compañías farmacéuticas delmundo. El profesor Paul Wyatt, director del progra-ma, dijo que "es uno de los más grandes hallazgosrealizado en años recientes, en el sentido de des-

cubrir un medicamento quecure una enfermedad que hasido desdeñada". Wyatt explicóque la investigación, cuyosresultados fueron publicados enla revista Nature, representa "unpaso gigante" en el desarrollo deun medicamento completo ycapaz de curar una enfermedad.La Organización Mundial de laSalud estima que hay entre50.000 a 70.000 casos nuevosde la enfermedad cada año ycalcula que cerca de 60 millonesde personas están en riesgo deser infectadas. La investigaciónen Dundee tuvo el apoyo de laUniversidad de York, de GranBretaña, y del StructuralGenomics Consortium, deToronto, Canadá. Los dosmedicamentos que hay ahora enel mercado para combatir laenfermedad tienen efectossecundarios fatales. El primerocontiene arsénico y uno de cada20 pacientes ha muerto. El otro-eflornithine- es muy costoso, ysólo parcialmente efectivo, yrequiere además un prolongado tratamiento, explcaron los científicos.

EL AMANECER/1515 al 31Marzo del 2010

Descubren cura para la enfermedad del sueño

Alga Marina Contrala Obesidad

Si no huviéramos hecho nada,para el año 2019 la cantidad depersonas sin cobertura de seguro

habría aumentado más del 30 porciento en 29 estados y al menos un 10por ciento en cada estado. El montopor la atención médica sin compen-sación brindada sería más del doble en45 estados. Las empresas de 27 esta-dos verán duplicadas sus primas. Ymenos personas tendrían cobertura através de un empleador.1 Además delas familias y las empresas que luchancon los altos costos de la asistenciamédica, los gobiernos estatales real-mente han sentido el peso de la carga.La nueva ley amplía la cobertura a mi-llones de estadounidenses, disminuyelas primas y los costos en efectivo ybrinda la seguridad de que en caso deque pierda o cambie de trabajo o abraun nuevo negocio, siempre podráobtener asistencia asequible y de cali-dad en un mercado de los segurosmédicos nuevo y competitivo quemantiene los costos bajos.La reforma en Florida:• 4 millones de residentes que notienen seguro actualmente y 1,1 mi-llones de residentes que tienen segurono grupal podrían obtener una cober-tura asequible a través del intercambiodel seguro médico.• 2.5 millones de residentes podríanser elegibles para acceder a créditosimpositivos extraordinarios para ayu-darlos a comprar cobertura médica.• 3.2 millón de adultos mayoresrecibirían servicios de prevención demanera gratuita.• 565,000 adultos mayores veránreducidos a la mitad los costos de losmedicamentos no genéricos en el"período sin cobertura" de MedicareParte D.• 216,000 pequeñas empresas podríanser ayudadas a través de créditosimpositivos para pequeñas empresascon el objetivo de poder hacer másasequibles las primas.La reforma del seguro médico ofreceun pronto alivio y seguridad de lasalud.Las propuestas implementadas en2010 y 2011 producirán beneficiosreales para:• Familias: Los 18.3 millones de resi-dentes de Florida se beneficiaránporque la reforma:- Garantiza medidas de protección alconsumidor en el mercado de losseguros. Las compañías de seguros yano podrán establecer límites de porvida a la cobertura que proveen, serestringirá el uso de límites anuales yno podrán discontinuar arbitraria-mente la cobertura.- Crea opciones inmediatas para laspersonas que no pueden obtener unseguro hoy. El 10 por ciento de los re-sidentes de Florida tiene diabetes2, y el28 por ciento tiene hipertensión3: dosafecciones que las compañías deseguro podrían utilizar como unarazón para denegar la cobertura deseguro médico. La reforma estableceráfondos comunes de alto riesgo parapermitirle a las personas que nopueden obtener un seguro encontrarun plan de salud asequible.- Asegura servicios de prevención demanera gratuita. El 36 por ciento delos residentes de Florida no se hahecho un examen médico para detec-tar cáncer colorrectal, y el 18 por cien-to de las mujeres mayores de 50 no seha hecho una mamografía en los últi-mos dos años.4 La reforma del seguromédico asegurará el acceso de las per-

sonas a los servicios de prevención demanera gratuita a través de sus planesde salud. También invertirá en unfondo de prevención y salud públicapara fomentar los programas de pre-vención y bienestar.- Aporta cobertura médica a los jubila-dos anticipados Una cantidad aproxi-mada de 294,000 personas de Floridatienen cobertura por jubilación antici-pada a través de sus ex empleadores,pero esta cobertura se ha visto ero-sionada con el tiempo.5 Un programade reaseguro estabilizaría la coberturapara la jubilación anticipada y ofre-cería una ayuda para primas a tantolas empresas que les proveen sus be-neficios de salud a los jubilados antici-pados y también a los trabajadores.Esto podría ahorrarles a las familiashasta $1,200 en primas.• Adultos mayores: Los 3.2 mil mi-llones de beneficiarios de Medicare deFlorida6 se beneficiarán porque lareforma:- Rebaja las primas reduciendo lossobrepagos de Medicare a planes pri-vados. Todos los beneficiarios deMedicare pagan el precio de sobrepa-gos excesivos a través de primas másaltas, incluso el 72 por ciento de losadultos mayores deFlorida que noestán inscritos en el plan MedicareAdvantage. 7 Una pareja típica enMedicare tradicional pagará casi $90en primas adicionales de Medicare elaño próximo para subsidiar estosplanes privados.8 La reforma delseguro médico se encarga de tomarmedidas contra estos pagos excesivos.- Reduce el gasto en medicamentosrecetados. Alrededor de 565,000 bene-ficiarios de Medicare en Florida sonafectados por el "período sin cobertu-ra" o la brecha en la cobertura demedicamentos de Medicare Parte D, loque puede costarles a algunos adultosmayores un promedio de $4,080 poraño.9 La legislación de la reforma ofre-cerá un 50 por ciento de descuento enlos medicamentos no genéricosdurante este período sin cobertura.- Cubre servicios de prevención demanera gratuita. En la actualidad, losadultos mayores en Medicare debenpagar de su bolsillo parte del costo demuchos servicios de prevención. Parauna colonoscopia que cuesta $715, unadulto mayor debe pagar $16510, pre-cio que puede ser prohibitivamentecostoso. Con la reforma, un adultomayor no pagará nada por una colono-scopía, o por cualquier otro servicio deprevención recomendado. Un adultomayor también tendrá visitas de con-trol de la salud anuales gratis con suproveedor, con un plan de prevenciónpersonalizado para ayudarlo a man-tener un buen estado de salud.• Pequeñas empresas: Si bien laspequeñas empresas conforman el 76por ciento del sector empresarial deFloridasólo el 42 por ciento de ellasofrecían beneficios de cobertura médi-ca en 2008.11 216,000 pequeñasempresas en Florida podrían obtenerlos beneficios de la propuesta de crédi-to tributario que hace las primas másasequibles.12 Y estas pequeñasempresas estarían exentas decualquier disposición de responsabili-dad del empleador.- Estados: no se tendrán que aumentarlos costos de atención médica en lospresupuestos de los estados ya que lareforma:- Reduce las primas de los empleadoestatales. La cobertura se expandiráinmediatamente a las personas sin

cobertura de seguro, disminuyendo elmonto de los costos de atención médi-ca sin compensación que se trasladana las primas de los empleadosestatales. En el caso de los estados quebrindan beneficios de salud para losjubilados anticipados, un programa dereaseguro se ofrecerá una ayuda paraprimas de hasta $1,200 por pólizafamiliar por año a todos los empleados.- Reduce la atención médica sin com-pensación. En este momento, losproveedores de Florida pierden $3.5mil millones en atención médica sincompensación cada año,13 monto quelos estados subsidian al menos enparte. En cambio, con la reforma, laatención médica sin compensacióncomenzará a reducirse inmediata-mente ya que más personas sin cober-tura de seguro obtendrán cobertura.

La reforma del seguro médico ofreceestabilidad, seguridad y la posibilidadde elegir.• Alivia el aumento en los costos deatención médica.- Pone fin al "impuesto oculto". Los$3.5 mil millones gastados en atenciónmédica no compensada en Floridageneralmente se transfieren a lasfamilias en forma de un "impuesto"encubierto sobre la prima.14 Alexpandir la cobertura a las personasque no la tienen, la reforma del seguromédico eliminará esta carga en per-sonas que ya tienen seguro.- Brinda créditos tributarios de primas.Sin la reforma, las personas y las fami-lias de Florida gastarán cada vez máscantidades de dinero de bolsillo paracubrir primas, deducibles y copagos,

desde los $19.4 mil millones actualeshasta 35.4 mil millones en 2019.15Mediante la reforma del seguro médi-co, 2.5 millón de residentes de Floridapodrían ser elegibles para créditospara primas con el objetivo de aliviarestos atlos costos.16• Promueve la portabilidad y eleccióndel seguro médico. La reforma delseguro médico establece un intercam-bio del seguro médico que brindará alos individuos una amplia variedad deopciones y garantizará que siempretengan cobertura, ya sea que cambiende trabajo, pierdan el trabajo, semuden o se enfermen.- Actualmente, 4 millón de residentesde Florida no tienen seguro médico y,si no se hace nada, en 2019 estapoblación podría aumentar a 5.9 mi-llón. El intercambio ayudará a las per-sonas sin cobertura de seguro a obte-ner la cobertura que necesitan, yademás beneficiará a 1,1 residentesdeFlorida que actualmente adquierenun seguro en el mercado de seguroindividual a que puedan obtener una

cobertura de calidad a un precio ase-quible.17• Respalda servicios a largo plazo adomicilio y basados en la comunidad:se calcula que el 65 por ciento de laspersonas que tienen 65 años actual-mente pasará un tiempo en su casanecesitando servicios de atenciónmédica a largo plazo,18 que general-mente cuestan casi $18,000 poraño.19 Esto significa que 1,5 millonesde residentes mayores de Florida quetienen entre 55 a 64 actualmente nece-sitarán servicios de salud a domicilioluego de cumplir los 6520 - serviciosque no siempre están cubiertos porMedicare, Medicaid, o un seguro médi-co privado.- La reforma del seguro médico crearáun nuevo programa voluntario deseguro para asistencia a largo plazo, elcual proporcionará un beneficio enefectivo para ayudar a los adultos ma-yores y personas con discapacidades arecibir los servicios y recursos que lespermitirán permanecer en sus hogaresy comunidades.- La reforma fomentará a los estados aexpandir sus servicios a domicilio ybasados en la comunidad a través deMedicaid brindando una financiaciónmejorada, y creará un programa parabrindar servicios de apoyo comuni-tario para afiliados discapacitados deMedicaid que de otra manera necesi-tarían estar en un asilo de ancianos.Estos programas ayudarán a mejorarla atención para muchos de los488,000 beneficiarios discapacitadosde Medicaid enFlorida. 21La reforma del seguro médico mejorala calidad y reforma el sistema de dis-

tribución.• Reduce rehospitalizaciones evitables.El sistema de atención médica actualno pone demasiado énfasis en mejorarla calidad de la atención. Por ejemplo,casi el 20 por ciento de los pacientes deMedicare que reciben el alta en loshospitales termina siendo readmitidodentro de los 30 días.22 Para Florida,esto significa que se podrían evitar167,000 rehospitalizaciones por añocon una mejor coordinación de la aten-ción.23 La reforma del seguro médicoinvertirá en innovaciones para la aten-ción primaria y brindará incentivosfinancieros a los hospitales para coor-dinar una mejor atención en elmomento del alta hospitalaria paraevitar rehospitalizaciones evitables.• Disminuye el papeleo. Los médicospierden en promedio aproximada-mente 140 horas y $68,000 por añolidiando con la burocracia del seguromédico.24 Para los 58,565 médicos deFlorida, esto agrega más de 8.2 mi-llones de horas y $3.9mil millónes en cos-

16/ EL AMANECER 15 al 31Marzo del 2010SALUD

La Reforma del Seguro Médico y Florida

continua pg17

Reemplazar las grasas saturadas porgrasas poliinsaturadas puede reducirel riesgo de enfermedad cardiovascu-lar, afirma un estudio.Los científicos de la Escuela deMedicina de Harvard, en EstadosUnidos, señalan que la investigaciónconfirma la creciente evidencia sobrelos ácidos grasos poliinsaturados quese encuentran en algunos tipos depescado y aceites vegetales.El equipo analizó los resultados deocho estudios previos, que involu-craron a un total de 13.000 personas.Encontraron que los individuos quesustituyeron en su dieta a las grasassaturadas -que se encuentran en lamantequilla y la carne por las polinsa-turadas lograron una reducción de casi20% en el riesgo de eventos cardiovas-culares. Los científicos recomiendanque los adultos no obtengan más de11% de su consumo de energía de lasgrasas saturadas. Esto se debe a queestas sustancias elevan los niveles decolesterol "malo" que bloquea las arte-rias. Por otro lado, dicen, los ácidosgrasos poliinsaturados tienen el efectoopuesto ya que pueden aumentar losniveles del colesterol "bueno" en lasangre. Los investigadores de Harvardafirman que por cada 5% de aumentoen el consumo de grasas poliinsatu-radas hay una reducción de 10% en lasenfermedades cardíacas.ReemplazoEl doctor Dariush Mazaffarian, quiendirigió el estudio, afirma que siempreexiste el riesgo de que las grasas satu-

radas se reemplacen por otrasopciones malas como los ácidos grasostrans, que se encuentran en los ali-mentos procesados como galletas ypasteles. "Nuestros resultados revelanque las grasas poliinsaturadas debenser la principal alternativa de reempla-zo de las grasas saturadas para lograruna buena salud cardíaca", dice elcientífico. Según Victoria Taylor,de la Fundación Británica delCorazón, esta investigaciónrefuerza las recomendacionesexistentes que piden reducirlas grasas saturadas. Peroagrega que "lo que este estudiono toma en cuenta es si lasustitución con grasas monoin-saturadas, como el aceite de olivao de colza, podría tener benefi-cios similares. Por eso es necesario llevar acabo más

investigaciones para estudiar esta áreamás a fondo". "Aunque el contenido degrasa en la dieta es claramente impor-tante, es un factor que debe ser vistocomo sólo una parte de una dieta paraun corazón sano en la que un bajo con-sumo de grasas saturadas y de sal se

combina con la ingestión de pescadograso y de al menos cinco porciones defrutas y vegetales al día" afirma laexperta Los detalles del estudio apare-cen publicados en la revista PLoSMedicine.

Investigadores británicos detectaron un gen queinterfiere con la capacidad de la radioterapia paramatar células cancerosas.Científicos de la Universidad de Oxford notaron quesi bloqueaban el gen POLQ que participa en lareparación del ADN dañado la radioterapia resulta-ba más efectiva. Se espera que el descubrimientopueda ayudar a la creación de nuevos fármacos paramejorar el tratamiento con radioterapia.El hallazgo fue publicado en la revista especializadaCancer Research.Miles de pacientes con cáncer se someten a radiote-rapia como parte de su tratamiento.Los investigadores señalan que los tumores difierenenormemente en la manera en que reaccionan a la

radioterapia, pero las razonesdetrás de estas diferencias no seconocen.Blanco idealPara aumentar las chances deque la radioterapia funcione, loscientíficos se concentraronespecíficamente en los genesinvolucrados en la reparación delADN.Después de identificar el genPOLQ, descubrieron que si lo blo-queaban en varias células can-cerosas en el laboratorio,incluyendo las de los tumores

pancreáticos y los delaringe, las células setornaban más vul-nerables a los efectosde la radiación.Investigaciones ante-riores habían demostrado que este genno es particularmente activo en los teji-dos normales.El hecho de que el gen POLQ aparezca enmayor abundancia en las células can-cerosas que en las células normales loconvierte en un blanco interesante paraaumentar el efecto de la radioterapia.Cuando se hizo el mismo experimentoen tejidos sanos, el equipo notó que blo-quear el gen no tenía ningún efecto en la

sensibilidad a la radiación de los tejidos normales.

"Analizamos un gran cantidad de material genéticoprometedor e identificamos un gen que puede seratacado por los fármacos para mejorar la efectividadde la radioterapia", afirmó Geoff Higging, líder delequipo de investigadores del Instituto Gray para laRadiación Oncológica y la Biológ"El próximo paso",agregó Gilleis McKenna, director del Instituto, "estransformar este descubrimiento en un tratamientoque beneficie a los pacientes".

EL AMANECER/1715 al 31Marzo del 2010 FAMILIA

Bloquean Gen para Mejorar la Radioterapia

Las Grasas "Sanas" Reducen Males Cardíacos

tos. 25 Al simplificar y estandarizar elpapeleo y computarizar los registrosmédicos, los médicos se podrán enfo-car en atender a los pacientes en vez delidiar con la burocracia.• Incentiva la atención primaria.Aproximadamente unos 21,700 médi-

cos de Florida prestan servicios deatención primaria y calificarían paraun nuevo bono de pago del 5 al 10 porciento con la reforma del seguro médi-co.26• Invierte en atención médica primaria.Aproximadamente 2.8 millón de per-

sonas, o el 15 por ciento de lapoblación de Florida, no pueden acce-der a un proveedor de atención pri-maria debido a la falta de profesionalesque se registra en sus comunidades.27La reforma del seguro médicoexpandirá y mejorará los programas

para aumentar el número de provee-dores de atención médica, incluyendomédicos, enfermeras y dentistas, espe-cialmente en zonas rurales y otrasáreas marginadas.

Sony Music Latin presenta una edición de colección dedicada al vallenato: losgrandes éxitos recientes del género colombiano en dos formatos individuales deCD y DVD, bajo el título “Súper Vallenatos del Año 2010”, a la venta ya. Incluyelas versiones originales de famosas canciones pertenecientes a aclamados artis-tas como Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, además de Silvestre Dangond yJuancho de La Espriella; Gusi y Beto, Daniel Calderón, Los Gigantes, NelsonVelásquez y algunos duetos, entre los que destaca el de Diómedes Díaz conÁlvaro López. “Súper Vallenatos del Año 2010” es la continuación de la tradi-ción impuesta por los títulos anteriores de la serie “Súper Vallenato”. Ha sidoconcebida para complacer a los cientos de fans de este estilo musical que tienesus raíces en la costa del Caribe colombiano, sin pasar por alto a las nuevas ge-neraciones que descubren el encanto de sus melodías y la pasión de sus letras.En fin, es un disco para ser disfrutado por coleccionistas, amantes de los conta-giosos ritmos que representan el folclor latinoamericano y para todos aquellosseguidores de los talentosos intérpretes que reúne.

Detiene su gira latinoamericanapara regresar al escenario en elque comenzó su éxito haceveinte años** El escenario en elque hace 20 años nació su éxitocomo intérprete de la músicatropical recibió nuevamente alcantante nicaraguense LuisEnrique quien cerró anoche elDía Nacional de la Salsa de laemisora Z-93 estremeciendo eles-píritu de los salseros y con-solidándose nuevamente comoel cantante de mayor solidez yversatilidad de la música tropi-cal. Luis Enrique llegó ayer aSan Juan haciendo un alto en lagira latinoamericana que le hallevado a presentarse en Vene-zuela, Colombia, Nicaragua,Perú y El Salvador. “No podíafaltar en este evento que merecibió al inicio de mi carrera.Puerto Rico es un país impor-tantísimo para mi, lo que soycomo artista se lo debo a estaIsla”, indicó el intérprete quienactuó acompañado de su banday fue aplaudido y coreadodurante toda la presentación.“Desesperado”, “Tú no le amas,le temes”, “Sonríe” y “Yo no sémañana” fueron algunos de lostemas que pusieron a bailar alos miles de fanáticos que aba-rrotaron el Estadio HiramBithorn y que se mantuvierondesde el mediodía disfrutandodel espectáculo. La multitud recibió a Luis Enrique con sonoros aplausos y deinmediato cantaron y bailaron cada uno de sus temas. “Sonríe”, el más recientecorte de su nueva producción CICLOS, le permitió al artista desplegar su capaci-dad en la percusión, escenificando uno de los momentos más memorables de lanoche. Durante toda su actuación Luis Enrique reconfirmó por qué le llaman ElPríncipe de la Salsa y por qué su regreso al pentagrama luego de una pausa denueve años ha sido tan monumental, arrasando con los números de sintonía,ventas y galardones como el Grammy Latino, Grammy Americano y Lo Nuestro.Su estilo vanguardista, afianzado en su pasión por el ritmo afro caribeño le con-vierte en un artista totalmente distinto a la oferta tropical. LUIS ENRIQUE esmúsica, letra, interpretación, ritmo, baile y proyección escénica, lo que le haceun artista completo en todas las facetas. “Dáte un chance”, tema que popularizóen los años 80 y que se ha convertido en un himno a la vida fue el obsequio deLuis Enrique al público cuando luego de su actuación solicitaron que el artistacontinuara en tarima. Luis Enrique continuará esta semana de gira promocionaly cumpliendo contratos en Latinoamérica, Estados Unidos y Puerto Rico. En elmes de abril regresará a la Isla para asistir a los Premios Billboard.

1 al 15Abril del 201018/ EL AMANECER

Belindatiene nuevo CD en las tiendas

Luis Enrique Estremece el espiritu salsero en el dia nacional de la salsa

La madurez artística alcanzada por la estrella juvenil Belinda se pone de mani-fiesto en las letras e interpretaciones de su nuevo disco, de nombre “CarpeDiem”, que sale a la venta hoy, como una producción de Capitol Latin. Comoagradable sorpresa, llegó también la noticia de que “Carpe Diem” debutónúmero uno en la listas de ventas de iTunes Latino en los Estados Unidos.

En este álbum, se puede percibir a la talentosa cantante incursionando ennuevos ritmos, como es el caso del abrebocas del mismo, “Egoísta”, tema quecanta junto al rapero Pitbull y en el cual se entremezclan sonidos urbanos con elpop electrónico.Este sencillo, lanzado a la radio hace apenas un par de semana, se ha vuelto, sinmás, en su nuevo éxito mundial, y así lo reflejan las listas de popularidad y lasdescargas que ha tenido a nivel digital. El video de la canción se rodará en LosÁngeles a finales de este mes y se verá próximamente a través de los principalescanales de música.

Hace poco, Belinda hizo un alto en los ensayos de su próxima gira con elpropósito de grabar una presentación exclusiva de sus nuevas canciones para“Acceso Total”, el servicio de música de la gigantesca empresa minoristanorteamericana Wal-Mart.

La promoción de “Carpe Diem” comenzará a partir de abril por distintos lugaresde Estados Unidos, México, Argentina, Colombia, España y Puerto Rico. Laartista se encuentra a la vez, confirmada para presentar un premio en la gala delos Premios Billboard Latinos junto al grupo Cypress Hill. El hit radial “Sal de mipiel”, tema oficial de la telenovela que protagonizó la artista, también se incluyeen el disco.

“Súper Vallenatos del Año 2010”Ya está a la venta

EL AMANECER/1915 al 31Marzo del 2010

Hollywood, Florida, 28 de marzo, 2010 - Por 22 años cosecutivos el Hispanic Unity of Florida presen-to The Marrone Hispanic Fest un evento espectacular con un signumero de artistas como Claudia Diaz,Dyland y Lenny, Luisa Isabel, Pentagrama entre otros. La emocion de la noche se sintio cuando subioal esenario NG2 para interpretar su sencillo musical el cual fue nominado como cancion del ano "EllaMenea". Pero sin duda el más esperado de la noche fue Rey Ruiz. Fue un evento familiar donde todospudimos disfrutar de buena musica, comidas tipicas y muchos premios.

Los secretos del mar…Quisiera hablarles del mar y de una clase de vidaque alguien me dicto, fue en la hermosapoblación de Bahia Solano, habia viajado hastaallí acompañando a una patrulla médica quemensualmente presta ayuda a la olvidadapoblación de aquella región de Colombia, el últi-mo día, antes de marcharnos, fui a la playa, mesenté en la arena limpia y contemplé el mar en sueterno ir y venir, observaba como las olas pega-ban contra las rocas y reflexionaba a la vez sobrelas grandes lecciones que nos dicta el mar, enesos momentos entendí lo eterno, pues sabia queaunque yo me fuera de aquel paraiso, el marseguiría pegando abrutamente contra las piedrasy nada ni nadie podría perturbarlo o cambiarlo.

Ese día entendí también al viento, supe de sufuerza y su delicadeza, al empuñar la arena yabrir mis manos vi como este suavemente movíacada minúsculo grano, parecía que cada uno deellos tuviera vida propia en medio de la enormeplaya.

Hoy después de muchos años de vivir entre elcemento y de pasar de largo por este mar flori-dano que aún no amo, recordé de nuevo el marde Bahía Solano, sentí su aroma y sus cariciasespumosas y salobres en mi corazón cargado denostalgia, recordé aquel hombre que todos losdías sin falta, construía bellos castillos de arena,todo el tiempo de su vida lo invertía en forjar suscreaciones y con el paso de los años se convirtióen en la atracción turística del lugar, castillos contorres de caracoles, murallas de piedras de colo-res, todos admirábamos la ardua labor de aquelarquitecto dedicado. Luego de terminar su magnaconstrucción, se sentaba a contemplarla, nohablaba con nadie y aunque no fuera simpáticoalgunos aprendieron a quererlo, otros por el con-trario lo llamaban loco y se reían descaradamentecuando el mar destruía sus hermosos castillos,pero el hombre permanecía imperturbable.Calmadamente cuando caía la tarde esperabaque la marea se llevara sus castillos, sin dejarhuella de lo que por algunas horas allí residía.Todos los día hacia lo mismo, construía el castilloy luego del esplendor de su creación, impávidoesperaba el inevitable colapso propiciado por elmar.

Nunca supe ni sabré porque este hombre sinnombre, constructor de castillos, hacía lo quehacía, de lo que si estoy seguro, es que así comoel mar, él también nos entregaba un profundomensaje. Todo vive, todo muere, algo crece vital-mente, otra cosa se pudre y desaparece parasiempre. La vida es una lucha diaria y aunquemuchas veces nos sentimos destruidos comocastillos de arena, siempre tendremos la oportu-nidad de construir algo bello y nuevo. Hay cosasque no podremos cambiar y debemos tenersabiduría para entenderlo, pero hay otras que sipodemos cambiar, que están a nuestro alcance, elser felices, el cultivar nuestra capacidad de amar,dar y compartir.

Qué bueno es aprender de hombres simples queconstruyen castillos de arena diariamente, quebueno es entender la vida a través del arrullo tier-no del viento y el mar...

editorelamanecer@yahoo.com

Del Editor

JuanCarlosBerrio

Hispanic Unity of Florida Presento The Marrone Hispanic Fest

Fotos E. San Miguel

El 16 de Febrero de este año falleció nuestro amigo Fernando García Fernández en la ciudad de Bucaramanga, Colombia, a la edad de 75 años. Fernando nacióen Medellín y después de terminar sus estudios en el Instituto Salesiano Pedro Justo Berrio se radicó en la ciudad de Bucaramanga, donde contrajo matrimonio conla srta Angela Silva (fallecida el 15 de febrero de 1987). En nombre de todos sus compañeros y amigos, enviamos a sus hijos Angela María, Olga Lucia y MarioFernando y nietos, nuestro sentido de condolencia. Muy especialmente hacemos llegar a rvdo sacerdote salesiano Mario García F, nuestro pésame por el fallecimientode su hermano Fernando. Que Dios te tenga en su seno inolvidable amigo, hermano de casada con Ricardo Jaimes y con hijos Camilo Andrés y Carlos Mario,residimos en Medellín . Su otra hija Olga Lucía casada con Jaime Gualdón , tienen 3 hijos Jonathan, Nicole y Antony, viven en Bogotá. Su otro hijo es Mario Fernandoquien vive en Bucaramanga. El hermano de mi papá el sacerdote salesiano Mario García Fernández, quien es el director de la Casa Provincial Salesiana en Medellín.Mi papá trabajó en Vanguardia Liberal (periódico de Bucaramanga) por 33 años hasta pensionarse, hincha del Atlético Nacional, de un gran sentido del humor ycon muchos amigos, muy apreciado por vecinos y conocidos. Murió de cáncer en el riñón en la clínica Ardila Lule de Bucaramanga, el 16 de febrero de 2010.

20/ EL AMANECER 1 al 15Abril del 2010

Quiero querer

Quiero querer soñandoPara plantar las semillas de nuestro amorEn el ayer, en nuestro futuroPara cocechar sus encantos

Quiero querer para soñar despiertoPara poder verte siemprePara gozar de nuestro amorEn la noche impredecible

Quiero querer soñandoPara susurrar con delirio mis versosTus canciones,tus pensamientos, nuestrosdeseosPara contarle al mundoLa grandeza de nuestro amor

Quiero querer para soñarPara mirar el ayer, nuestro futuro, nuestrassemillasY así acariciarnos, besarnos, amarnos,El uno dentro del otroImpercederamente en el infinito.

Quiero querertePara mirar a lontananzaPara que con nuestros hijos y los hijos denuestros hijosContinuemos arando, sembrando amorPara crear un mundo, justo, mejorPara la eternidad

Francisco J. Rincón. MD

Sueño Digital

FranciscoRincón

MD.

Matrimonio Quiñones-RiosAngel Quiñónez e Idalia Rios contrajeron matrimonio el dia 27 de Marzo en la ciudad de Hialeah. Sudestino es solo uno: Amor y Comprensión, camino que hoy empezaron a caminar juntos.Para éllosmuchas felicidades y que Dios los bendiga, son los mejores deseos de sus padres, familiares y amigos

El 20 de Marzo en la ciudad de Wellington Fl, Unieron sus vidas bajo el vínculo del matrimonio, eljoven Juan Carlos Losada y la señorita Diana Alejandra Tovar. Después de la ceremonia se llevó acabo una reunión entre las respectivas familias de los contrayentes, deseándoles a los nuevos es-posos muchas felicidades y una vida llena de prosperidad.

EL AMANECER/211 al 15Abril del 2010

(Magicjack) 954 323-

22/ EL AMANECER CIENCIA Y TECNOLGIA 1 al 15Abril del 2010

El pasado Marzo 26. la aereolíneaAires, de Colombia, celebró suprimer vuelo directo de Barranquilla,Colombia, al aeropuerto internacio-nal Ft. Lauderdale Holywood. Hubouna conferencia de prensa que ofre-ció el Sr. Fabio Andrade, ejecutivo deAIRES. Entre los asistentes estu-vieron: Alfredo González vice- presi-dente de International Tourism,SteveBelleme, mgr del Broward CountyAviation Dep, Juan Arbeláez Esca-llón, gerente de División Inter-nacional, la Sra. Angela Suárez, cón-sul general de la república deColombia y altos ejecutivos de laCompañia. Desde Nov, 25 del 2009,Aires está prestando sus serviciosdiarios, de ida y regreso Bogotá-FtLauderdale, y, en Marzo 25 del2010, agregó su segunda ruta aCali, los Martes, Jueves, Sábados yDomingos, Proximamente iniciarásus vuelos diarios a Cartegena.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Esta semana te sentirás muy fuerte ycon energías para afrontarte a todo.Económicamenteconseguirás todo lo quequieras, no dudes de tí, los sueños también sealcanzan. En el amor aparecerá una persona quete hará perder la cabeza y vivirás en una nube.No subas demasiado,la caída puede ser muyfuerte. Tómate las cosa con calma.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Mala semana para tu salud más quenada por esa alergia que te trae decabeza, haz caso al especialista y tómate losmedicamentos te sentirás mejor, todo es pasa-jero. Por ese dinero que te deben no te preocupesporque no tardarás en recibirlo y tus cuentasvolverán a la normalidad. En el terreno amorosotampocoes una buena semana, andarás pendi-ente de un hilo con tu pareja.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Es la hora de cuidar esa parte delcuerpo que tanto se resiente,dalegusto al cuerpo y regálate un buenmasaje. Aunque tu dinero esté a buen recaudo nobajes la guardia,tú peudes resolver ese pequeñobache. En el amor te pedirán demasiada dedi-cación,hasta llegar a agobiarte,ten mucha manoizquierda para manejar la situación. No es unabuena semana para el trabajo pero no deses-peres.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Buena semana para tu salud, todoestará en orden y tranquilo, asi que deberíasregalarte un fin de semana de descanso. Es elmomento de hacer balance de tu dinero, puedesllevarte una desagradable sorpresa. En el trabajono te cuelgues medallas que no te pertenecen. Enel terreno sentimental se avecina algun pro-blemilla, si lo hablas a tiempo no tendra mayorimportancia. Evita las salidas nocturnas estasemana.

ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Te exiges demasiado respecto a mante-ner tu cuerpo en línea, si no te quieresllegar a arrepentir date algún vicio de ven en cuan-do.Además los años no pasan en balde,cuidarse esbueno pero todos los excesos son malos. No esbuena época para cambiar de trabajo, no teapresures todos pasamos malos momentos.

TAU RO ( 20 de abril al 20 de ma yo)Tu estómago se resiente por tanta comi-da basura que le has metido, una curade limpieza no le vendrá nada mal. En elterreno laboral llegará esa gran noticiaque estabas esperando, no te lo pienses y lánzate.En el amor tu relación de pareja empieza a arran-car otra vez, de todas formas no bajéis la guardia,puede haber otro alti-bajo.

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Pasas demasiado tiempo sentado/a, yasea por tu trabajo o porque te apetecepero tu sistema circulatori empieza aquejarse, pon remedio pronto. Econó-micamente estás bien y te puedes permi-tir unas vacaciones, has trabajado mucho y tu jefete lo recompensará. Tambien podrías darte uncapricho que te apetezca mucho. No pasas unabuena racha con tu pareja, pero yo averiguaría si elproblem es realmente vuestro o por terceras per-sonas, puede que os llevéis una desagradable sor-presa.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)EEsta semana no será especialmentesaludable pero no te preocupes sólo será unapequeña molestia,simplemente cuídate un poquito.Buena semana para ahorrar, ya que no te vendránsobresaltos económicos. En el amor ya es hora deanimar un poquito tu vida sentimental.Seguramente recibirás una gra noticia laboral peroeso no significa que te tengas que dormir,¡todo loque sube puede bajar! sigue tu ritmo. Dia de la sem-ana:domingo

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Si pasas de lo que te ha dicho tu médico,respecto a lo de tomarte la medicación,nunca acabarás de ponerte bien y piensa que es loque prefieres. Esta semana tendrtás suerte con losjuegos de azar, pero tampoco te gastes todo jugan-do.Respecto al trabajo, ese conflicto con un com-pañero empeorará, intenta ser tú el que dé el temapor zanjado. Si no eres capaz de enfrentarte a losdemás por la persona que tienes a tu lado seráél/ella el /la que se enfrente a tí.

VIR GO (d23 de agos to al 22 de se tiem bre)Esta semana sera buena en generalrespecto a tu salud, deberias aprovecharlo paracoger unas vacaciones y viajar un poquito. En el te-rreno economico entras en una semana de buenasuerte pero sobre todo no abuses de ella. En el tra-bajo tus quejas empiezan a dar frutos, aunque estono lo hagas ley. En el amor estas en racha, tendrásvarios/as candidatos/as a ser tu media naranja,pero sobre todo no te precipites.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Tu mal humor te traerá más de un dolorde cabeza, intenta sonreír es mucho más sano. Enel terreno laboral no te va lo improvisado, así que,planifícate bien los errores también se pagan,aunque a mitad de semana todo parece volver a susitio. No te relajes. En el amor todo te va fenomenal,os entendéis perfectamente pero cuidado, alguienquiere interponerse, no bajes la guardia.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Discusiones. Estos dias se ven discusiones muy cer-canas, probablemente con tu pareja o con un amigomuy intimo. Intenta arreglarlo de la forma masamistosa posible. Finalmente os dareis cuenta quetodo ha sido por varios malentendidos encadena-dos.

HOROSCOPOHOROSCOPO

La Compañia Aérea AIRES Expande Sus Rutas a Estados Unidos

EM PLEOSOTROS

Mejore su voz en sonoridadbelleza rersistencia y salud,entrenamiento respiratorio,vocal, y fisiologico maestroexperto. tel: 954-496-5739

Se necesitan vendedores paracompañía de alimentos Llamaral tel 954-701-3430

SE BUSCA WPB y Boca Raton

Ejecutivos de Cuentas Part-Timeó Full-Time Pida entrevista (561)541-5942

B. RAI CESSE VENDE Juego ollas RenaWare 12 piezas, nuevo caja ori-ginal. Excelente calidad de hace40 años. $995. Llamar 786-556.2180, 786-543.4071

SE VENDE Ruta de limpieza de Apt.en Pembroke Pines FL Llamar aOscar Quintero 954-436-9387

SE VENDE cafetería (es una mina)por $ 20.000. Motivo: el dueño seretira. Dirección: 925 NorthAndrews Ave, Ft. Lauderdale.Interesados llamar a los Tels, 954-529-8561 ó 954--467-1830.Preguntar por Luis.

SE VENDE En Venezuela, Guatire.Bello townhouse Acceso directohacia Caracas y Oriente. 3 hab, 2 1/2banos, 2 puestos estacionamientos.piscina, aire de montana. Telf: 1-954-3700287 or 011-58-2127540023SE VENDEN

2s casas en Bogota; en el DianaTurbay por $60.000.000 y en laserena por $12.000.000. tel.954-530-2294 javalde1@wmcon-nect.com

SE REN TA

Eficience en Ft. Lauderdale, in-cluidos cable, electricidad y agua. Llamar a los tels: 954-529-8561ó 954-467-1830

SE REN TA Habitacion master com-pletamente amoblada, segundopiso con acceso a todas las areascomunes: sala, comedor, cocina,piscina, Con lavadora /secadora.loccalizado en Palm Aire Country

Club. Interesado llamar al: 954-646-6850

SE REN TA Medio apartamento,completamente amoblado, cuar-to master, sala, comedor, cocina.Todo incluido. Intersados porfavor llamar al: 954-646-6850.

Compañia Busca EmpleadosTrabajar parte de tiempo en las mañanas

También personal experimentado en

STRIP/WAX

Tiempo completo en las noches

Documentacion necesaria para aplicar

(561) 793-6760

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme

con lo que estás haciendo aquí?Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

EL AMANECER/231 al 15Abril del 2010 CLASIFICADOS

Clasificados GratisSolo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail

elamanecer2003@yahoo.com

Premier Boat.Works.Limpieza del casco del barco.Lavado y encerado de la parte

superiorLimpiamos y pintamos el

casco de el barcoReemplazo de el lavamanosRemovemos la propela y la

reparamosPrecios Razonables.

Licencia y SeguroLlamenos

954-254-7429:

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!!PODEMOS AYUDARLESomos:ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DEBROWARD.

954-513-0300

EMPRESA DE TELEVISIÓNEMPRESA DE TELEVISIÓNBUSCA VENDEDORASBUSCA VENDEDORAS786-663-0995786-663-0995

SE RENTAHabitacion: Amoblada, baño

propio, cable, Internet, parqueoprivado, nevera con lavadora ysecadora, Zona: Muy centrica

(Pembroke Pines) Costo:$450.00 todo incluido.

Roberto 954-534-1635

Oportunidad deEmpleo

Se necesitandistribuidores y supervi-

sores para compañia de ali-mentos.

Por favor llamar al:(954) 655-5157

Oración al Espiritu SantoEspíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los

caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el dondivino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en

todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en estecorto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que

nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en lagloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los

míos. Gracias por los favores recibidos.(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin

decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia pormás difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la

gracia.)Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la féde mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. Nome desampares mi buen Jesús, has que las puertas quehan de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la

que me abra o cierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la

petición para tres cosas difíciles(Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.Lilia

Best InternationalSchool of Real Estate

Ofrece:Curso de Real Estate

(Sales Associate)Por Solo $250

Llame a:(954) 367-6963

www.bisreflorida.com

Reto de Perdida de PesoParticipe en el concurso de un viaje:

Ida y regreso a Costa Rica, una semaña con estadíapaga; con solo escribirse al RETO DE PERDIDA DE PESO.

Llamar al tel:954-454-5186

24/ EL AMANECER 15 al 31Marzo del 2010

Patrocine los negocios de su área!! elamanecerusa.com

Calendario de

los Juegos

Sudafrica

Mundial 2010

pg.13