edición #144 - periódico tu nuevo amanecer

Año V Edición 144 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013

18-19

Vea nuestros especiales y grandes ahorros en las páginas centrales

EJEMPLAR GRATIS

Orlando marchó por la reforma 15

21

33

3EDITORIAL 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Departamento de Venta

Jeannette Monge 407-668-3464

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ColaboradoresAda Dominicci

Adriana L. QuinteroCatherine Ortega

Dalice RosarioLaura MartinezMarina Jiménez

Margarita Maya OrtegaPaola Bibiana Loaiza

Sarie De JesúsStephanie Cárdenas

Distribución TNA Distribution

1519 Kelley Ave., Kissimmee, FL. 34744

Ph. (321) 442-7789 • (407) 201-7955 http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 5 de marzo de 2008

TU

Tu Nuevo Amanecer dice ¡presente!

Sandra Munévar

L a Cámara de Comercio His-pana del área metropolita-na de Orlando (HCCMO

por sus siglas en inglés) se ha caracterizado por ser uno de los pilares centrales que representa

a los hispanos, dado que gracias a las actividades que desarrolla contribuye al desarrollo y for-talecimiento de los empresarios hispanos de la Florida Central. Por esta razón, este es uno de los eventos más reconocidos por su organización, crecimiento y re-sultados, no solo a nivel estatal sino a nivel nacional.

Este importante encuentro está abierto a la comunidad y es gratuito, y uno de los principa-les atractivos es que es un día en el que las familias hispanas dis-frutan de diversas actividades de entretenimiento, disfrutando de música, comida, actividades in-fantiles y para adultos, al mismo tiempo en el que conocen los servicios de las empresas de la Florida Central, ya sean nuevas o con larga trayectoria.

Por los anteriores motivos, cada año Tu Nuevo Amanecer

dice ¡presente! e invita a todos sus lectores para que disfruten y aprovechen de este impor-tante evento, al mismo tiempo en el que rinde homenaje a La Cámara de Comercio Hispana por su vigésimo aniversario, de trabajo arduo y comprometido con la comunidad que tanto los necesita. Especialmente quere-mos resaltar el trabajo de Ra-món Ojeda, quien estuvo tantos años al frente de la organización y a Diana Bolívar quien lidera actualmente la misma. Ambos junto con un excelente equipo de trabajo no han escatimado esfuerzos por entregar lo mejor de sí mismos en todas las activi-dades que realizan en pro de la comunidad.

Una de las actividades que se realizó hace poco organiza-da por parte de la Cámara de Comercio en colaboración con

la alcaldesa Teresa Jacobs del Condado de Orange, Workfor-ce Central Florida y New York Life, fue la segunda feria anual de empleo a la comunidad de la Florida Central, en donde más de 40 compañías estuvieron pre-sentes para ofrecer empleo. El evento se llevó a cabo el pasado 10 de abril y estuvo abierto para las personas en búsqueda de un mejor futuro.

Pero la gran celebración de las familias hispanas, será este fin de semana a partir del viernes 12 de abril hasta el domingo 14 en el Orange County Convention Center, West Building – Hall C, Orlando, Fl. La artista Jeannet-te Monje “él corazón que canta” se presentará en tarima el día domingo a las 3 p.m. en ese mis-mo lugar. ¡No se lo pierdan!

Nada más importante que la unidad, el apoyo y el compañerismo entre hermanos hispanos, por eso es tan importante decir ¡presente! en un evento que lleva casi 20 años realizándose: la Exposición de Negocios y Consumidores Hispanos de la Florida Central.

PO

RT

AD

A4 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

El pasado 10 de abril el camino en común para todos los hispanos que buscan una reforma mi-gratoria fue Washington, miles de activistas, in-migrantes y líderes co-munitarios marcharon para exigir al Congreso que adopte pronto una reforma migratoria, que permita la legalización de 11,6 millones de personas en el país.

Aquellos que no pu-dieron llegar hasta el Ca-pitolio marcharon en sus respectivas ciudades, en el caso de Orlando, la mar-cha se llevó a cabo desde las 3:30 p.m. frente a las

instalaciones de la Al-caldía. La manifestación contó con la presencia de cerca de 250 personas, te-nía como finalidad exigir que se acelere el proceso de la reforma migratoria.

Los asistentes a la mar-cha organizada local-mente aseguraron que su intención fue hacer eco al mensaje que están en-viando en Washington. El cual contó también con la presencia de grupos cívi-cos, religiosos, estudian-tes, empresarios, trabaja-dores del campo, medios de comunicación, políti-cos y oficiales electos. La movilización culminó en las oficinas del senador Marco Rubio, quien se en-contraba en ese momento

en Washington. En su intervención de apertura Soraya Márquez, coordi-nadora estatal de Mi Fa-milia Vota, hizo hincapié en la necesidad de que se apruebe una reforma Mi-gratoria justa, integral y con un camino claro a la ciudadanía para los más de 11 millones de inmi-grantes.

La reforma migratoria implica un cambio en la política de inmigración de un país, no es equi-valente a un perdón o a una amnistía, sino a una modificación de las leyes migratorias y beneficiaría a millones de inmigrantes indocumentados. La ma-yoría de los inmigrantes indocumentados viven en

California con un 25%; seguido por Texas con el 16%; la Florida con el 6%; Georgia con el 4% y Arizona con el 3%, esta información de acuerdo a la Oficina de Estadísticas Migratorias.

En estos momentos un grupo bipartidista del Se-nado conocido como “el Grupo de los Ocho” se encuentra trabajando en un proyecto de ley para la reforma migratoria. Los senadores que conforman ese grupo son Richard J, demócrata de Illinois; Marco Rubio, repúbli-cano de Florida; Robert Menéndez, demócrata de Nueva Jersey; John McCain, republicano de Arizona; Michael Bennet,

demócrata de Colorado; Jaff Flake, republicano de Arizona; Charles E Schu-mer, demócrata de Nueva York y Lindsay Graham, republicano de Carolina del Sur.

El primer paso que debe seguir para que se lleve a cabo, es que exista un proyecto de ley que sea discutido y votado por las dos Cámaras Legisla-tivas del país para luego ser aprobado por el presi-dente.

Los principales pun-tos de discusión de la re-forma migratoria son la seguridad de la frontera, algo en lo que se enfocan principalmente los repu-blicanos, y el camino a la ciudadanía para los in-

migrantes, que es la parte humana por la que las or-ganizaciones de derechos de los inmigrantes se en-cuentran abogando.

En concreto, los se-nadores acordaron una vía de 13 años hacia la ciudadanía, por la que los trabajadores indocu-mentados esperarían 10 años para obtener un per-miso de residencia y tres años más para obtener la ciudadanía. Los traba-jadores indocumentados tendrían que pagar una multa e impuestos ven-cidos y someterse a una revisión de antecedentes. Se desconoce el monto de la multa.

Ningún trabajador in-documentado será can-didato a la ciudadanía hasta que se considere que la frontera es segura. Para medir la seguridad fronteriza, se crearía una comisión que tendría la misión de establecer y valorar ciertos criterios cuantificables. La comi-sión se compondría de funcionarios designados por los líderes estatales y federales.

El presidente de los Es-tados Unidos ha expresa-do en múltiples ocasiones que se siente “muy opti-mista” de que sea apro-bada una reforma migra-toria integral lista para finales del verano.

Orlando marchó por la reformaLa movilización

denominada “El tiempo es ahora”

se produjo mientras ambas cámaras del Congreso trabajan

en la elaboración de una propuesta que podría ser la

mayor reforma del sistema migratorio en la historia de los

Estados Unidos, después del mandato

presidencial de Ronald Reagan en la que hubo una amnistía en el año

de 1986.El acto contó con la participación de más de 150 organizaciones de Orlando y estuvo bajo la coordinación de Mi Familia Vota. / Liliana Cruz

NO

TIC

IAS

6 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Casey Anthony de nuevo en la mira

Redacción

Medios de comunicación de todo el país estaban es-perando su llegada, dado que su caso fue uno de los más polémicos de la Florida por las extrañas circunstancias en que fa-lleció su hija, recordemos que un jurado de la Flori-da la absolvió de los car-gos de asesinato de su hija Caylee, de dos años, en un caso que cautivó a todo Estados Unidos desde que

la pequeña desapareció. De haber sido condenada por asesinato en primer grado, podría haber sido sentenciada a muerte, en cambio, fue hallada culpa-ble de mentir a los inves-tigadores que averiguaban la desaparición de la pe-queña.

Caylee desapareció en junio de 2008 y su cadáver fue hallado en un bosque cerca de la casa de sus abuelos, seis meses des-

pués. El forense no pudo determinar cómo murió. Los abogados de Anthony sostuvieron que Caylee se ahogó accidentalmente en la piscina de la familia y que la aparente despreocu-pación de su madre no era sino una máscara emocio-nal provocada por abuso sexual de su padre.

Pero luego de estar fuera del ojo público por mucho tiempo reaparece de nuevo por un caso de

bancarrota, llegó escolta-da por Chenney Mason, uno de sus abogados cuan-do la exoneraron por la muerte de su hija Caylee Marie. Pero esta vez acu-dió a explicar, quién la ha sostenido financieramente todo este tiempo, en que presuntamente ha estado sin generar ingresos.

Mientras Anthony entraba por la puerta delantera de la corte, se escuchaban los gritos de un grupo de personas que le gritaban “asesina de bebé” y ella se mostró visiblemente afectada por lo que casi se cae y se al-canzaron a ver sus lágri-mas mientras entraba a la sala. Anthony se declaró en bancarrota en enero de este año en la corte de Tampa, según su abogado

debido a que en Orlando los medios no la dejan en paz y esa fue una forma de alejarlos un poco, y por-que además como regla en esa corte federal, no se permiten cámaras al inte-rior de la sala.

Anthony declaró en la audiencia que solo tiene $484 en efectivo. Hace 3 semanas fue abordada con ofertas para entrevistas, pero nada se ha concreta-do. Le debe a Jose Báez, 500 mil y otros 300 mil entre Zenaida González y Roy Kronk. Añadió que no paga renta, utilidades, no tiene carro, ni trabajo, más vive de la caridad de quienes le ayudan. La po-lémica mujer se declaró en bancarrota con una deuda que asciende a más de 792 mil dólares.

Luego de ser exonerada por la

muerte de su hija, Casey regresa a los

tribunales, pero esta vez por un caso de

bancarrota.

Jueves 11

Viernes 12

Sábado 13

Domingo 14

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

86° MAXIMA70° MINIMA




Precipitación 40%

Precipitación 60%

Precipitación 60%

Precipitación 30%

7 LOCALES11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Fundación Diego Meléndez, persiguiendo un sueño

Sandra Munévar

¿Qué padre de familia no sueña con que sus hijos sin importar su género, nazcan y crezcan sanos?, probablemen-te todos los que están leyendo este artículo. Pero no siempre las cosas salen como las espe-ramos, como la historia de la familia Meléndez, encabe-zados por Barbara y Guiller-mo, unos papás que vivían en Puerto Rico cuando tuvieron a su hijo el 9 de septiembre de 2003 en Ponce P.R. y lo llamaron Diego, fue un bebé que nació en perfectas condi-ciones de salud, pero cuando

estaba llegando a los dos años su madre notó que algo estaba pasando, detectó que su cara tenía una mancha roja, lo lle-vó al dermatólogo, pensando que era algo de la piel, pero fue entonces cuando empezó a deformarse el lado izquier-do de su carita, fue entonces cuando le diagnosticaron el Sindrome de Parry Romberg,

una condición autoinmune donde su sistema inmunoló-gico en vez de protegerlo, lo ataca. En su caso la condición progresó muy agresivamente y atrofió severamente el lado izquierdo de su rostro.

Diego ha tenido que tomar medicinas por muchos años y someterse a numerosas prue-bas de sangre. En agosto de

2006 su familia se trasladó a Orlando, FL. en busca de mejores posibilidades para él. Fue entonces cuando co-nocieron a Gloria Claudio y su esposo Gerardo Cruz, esta pareja luego de conocer a Die-go emprendieron una causa: ayudara su mejoría. Gloria afirmó que: “nosotros hemos visto muchas operaciones y sabemos que si es posible, y además Dios nos puso a Die-go en nuestro corazón por eso haremos todo lo que sea posible para ayudarlo”.

En la ciudad de Orlando no existe un cirujano plás-tico que cuente con la expe-riencia para operarlo, así que luego de investigar mucho, encontraron en Internet a un

cirujano plástico que tiene la suficiente experiencia en esta clase de casos con resultados exitosos, lo contactaron tele-fónicamente, le enviaron las fotos del niño en todos los ángulos y después de exami-nar a fondo, dijo que sí era operable.

La meta es operarlo para verano y realizarle la prime-ra cirugía para el comienzo de la reconstrucción de su rostro en el UW Hospital and Clinics en la ciudad de Madison, Wisconsin, con el renombrado Dr. John Siebert Cirujano Plástico. La misma tiene un costo aproximado de $88,288.00. Sin contar con los gastos aproximados de pasaje aéreo, estadía etc. del acom-pañante.

Diego es uno niño muy alegre y entusiasta y no pier-de la esperanza de cambiar su condición. En su página web afirma que: “He aprendido a

aceptar las cosas pero no les niego que desearía ser normal como cuando nací, con los dos lados de mi rostro igual, de esa manera la gente no me miraría tanto, no me heri-rían con preguntas y a veces con gestos desagradables. Yo hoy en nombre de mi Señor Jesucristo acudo a tu corazón para solicitar tu ayuda”.

Desde febrero del presente año comenzó la campaña, y hasta el momento solo han recolectado casi 8.500 dóla-res, pero no se han desani-mado, continúan realizando actividades para recaudar fondos para la cirugía de Die-go. Usted puede unirse a la causa, cada centavo cuenta, puede hacerlo a través de la página web: www.fundacion-diegomelendez.com o comu-nicarse con Gloria Claudio - Gerardo Cruz al 407 924 4329 – 407 925 1416.

Esperamos que esta nota llegué al corazón

de muchas personas que saben que ser padre implica

¡amar para toda la vida y querer lo mejor para sus

hijos!

�Familia Meléndez, Barabara y Gui-llermo junto a sus hijos. Usted puede unirse a su causa y lograr el sueño que esta familia persigue. ¡Ayudenos!. / Su-ministrada

8LOCALES 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Esta usted considerando VENDER, COMPRAR O RENTAR UNA PROPIEDAD?

Somos Profesionales en Bienes Raíces Residencial y Comercial

Atendemos los condados deVOLUSIA | ORANGE | SEMINOLE | OSCEOLA | POLK | LAKE

Nos especializamos en Short sales, Manejo de su propiedad y Compras de Inversion. Contamos con un departamento de detención de Foreclosure, ayudamos a propietarios de casa con problemas financieros, trabajamos en conjunto con abogados destacados en la Florida Central.

Llámanos al 407.615.3041 | www.HousesbyMaria.com

La Venta Corta o ‘Short Sale’María Jiménez, Agente de Bienes Raíces

E n la Edición anterior nos enfocamos en los vende-

dores, les comentaba cómo preparar las propiedades para ponerlas a la venta y qué hacer. Pero, ¿qué hay de las propiedades que están a pun-to de pasar por una ejecución y la venta de la casa es una al-ternativa? Vamos a hablar de este tipo de venta, de la venta forzada para evitar la ejecu-ción o el foreclosure.

Primeramente, es difícil saber que uno se tiene que despojar de su casa y recurrir a una decisión drástica, pero muchas veces esa es la solu-ción y el final a una cadena de problemas que nos ata a continuar en un estado depre-sivo. Para que estén 100% se-guros de que una venta corta o short sale tenga sentido en

su situación financiera debe de ser bien explicada paso por paso pera que ustedes puedan sentirse satisfechos con el re-sultado.Por ejemplo:

Amanda y su esposo se casaron en el 2005, compró

su primera casa, en Deltona, FL. por $ 150,000.00 Sólo tres años después, el negocio de su marido estaba en declive y su situación financiera se empeoro al punto en que no podían seguir el ritmo de sus pagos mensuales.

La pareja consideró la re-negociación de los términos de su préstamo con su banco, pero al ver que este quería prolongar la vida de su prés-tamo por 10 años adicionales y hacer un préstamo con el interés ajustable en lugar de fijo por los primeros 5 años se dieron cuenta que sus pro-blemas financieros serían una bomba de tiempo. Revisita-ron la situación ahora de una manera más objetiva y toma-ron en cuenta que su hogar había perdido la mitad de su valor, la perspectiva de pasar los próximos 40 años pagan-do su hipoteca parecía menos que deseable. Fue entonces cuando se decidieron por una venta corta.

“Siempre me he conside-rado a mí misma como una persona honesta y directa, y no hay duda de que al tomar la decisión de vender la casa

en un short sale sentía que es-taba rompiendo mi palabra y una promesa que hice al ban-co para pagar su préstamo en su totalidad “, dijo Amanda “Pero cuando doy un paso atrás y miro el cuadro grande en el sector financiero, sien-to que algunos propietarios como yo fueron manipula-dos en préstamos realmente desiguales, y la realidad de mi situación financiera no es algo que yo pueda prede-cir cuanto tiempo durara. Me siento muy conforme de decir que el short sale fue nuestra mejor opción y la más viable.”

Historias como la de Amanda son ciertamente co-munes en todo Florida Cen-tral y Estados Unidos, y no hay manera de juzgar o en-contrar un culpables esta es una situación presentada en un momento de necesidad.

El short sale existe para estas personas con estas necesida-des y usted tiene que cum-plir con requerimientos para poder ser aprobado. Es un proceso bastante aceptable y apoyado por el Gobierno de los Estados Unidos. En los últimos 3 años se han desa-rrollado departamentos de ventas cortas en la mayoría de los centros bancarios que ha-cen hipotecas y también han surgido bastantes ayudas para los propietarios que han pasa-do por un short sale, hay bas-tantes tipos de incentivos por medio de los mismos bancos; si usted decide vender su casa por medio de un short sale entérese de su ventajas.

Si tienes alguna pregunta o comentario, escribe a info@[email protected] o al P.O. Box 621792 Orlando FL 32862.


Gran Muestra Cultural Colombiana

Sandra Munévar

Este mes realizará una se-rie de eventos destinados a resaltar las principales ca-racterísticas de la cultura de Colombia, comenzando con una actividad denomi-nada: “Gran Muestra Cultu-ral Colombiana”, la cual se realizó el pasado 11 de abril

a las 6 p.m. en las instala-ciones del Florida Technical College de Kissimmee, esta muestra reunió el talento de 27 artistas colombianos, al mismo tiempo que se ofre-cieron expresiones cultura-les de gastronomía, folklor, turismo y cine, las cuales se resaltarán mediante even-tos que se realizarán en las próximas semanas.

18 de abril de 6 a 7:30 p.m.

Gastronomía: Conferencia y Degustación

La cocina colombiana es el resultado de la combina-ción de tres grupos étnicos principales: indígenas, espa-ñoles y africanos. ¡Experi-méntela personalmente en

este evento culinario!

25 de abril de 6 a 7:30 p.m.

Turismo y Folclor: Conferencia y Danzas

Explore lo que este hermoso país ofrece a sus

visitantes, y conozca la riqueza de su

cultura popular y folclor.

2 de mayo de 6 a 7:30 p.m.

Cine Colombiano: Conferencia y Película

Examine la historia del cine colombiano, creada por un caudal de aventuras y cuen-tos mágicos. La entrada a todos los eventos es com-

pletamente gratis.

El Consulado de Colombia en Orlando continúa buscando generar espacios que contribuyan a fortalecer el sentimiento de pertenencia de los colombianos hacia su país.


¿Cualifico para una bancarrota?

Lcda. Myrna Passalacqua

El Capítulo 7 de la Ley de Bancarrota le permite

descargar o eliminar todas sus deudas quedando usted relevado completamente de la obligación de pagarlas. Si usted está al día en el pago de su hipoteca, en el pago de su auto, así como en el pago de cualquier otro bien, usted probablemente podrá mantenerse como dueño de esos bienes, descargando y eliminando las demás deu-das con las que no ha podido cumplir. Si por el contrario, su pago hipotecario o el de su auto están en atraso, no podrá retener esos bienes y deberá incluirlos entre las deudas a ser descargadas o eliminarlas. Solo el Capitu-lo 13 podría permitirle el mantener ciertos bienes aun teniendo atrasos en su pago.

Es importante mencionar que he visto muchos casos en donde el dueño de una propiedad tiene atrasos hipo-tecarios, se acoge a la Ley de

Bancarrota, y luego de que elimina todas sus deudas de tarjetas de crédito, hospitales etc., entonces el banco hipo-tecario le concede una modi-ficación en la hipoteca sobre su residencia, por entender que ahora usted no tiene tantas obligaciones econó-micas pues las eliminó en su bancarrota. Esta situación se da además cuando logramos eliminar su segunda hipote-ca (de existir alguna) en la bancarrota.

No todas las personas pue-den acogerse a un Capítulo 7. Para poder gozar de los bene-ficios que ofrece la bancarro-ta en el Capítulo 7 hay que cualificar. La determinación en cuanto a si una persona cualifica o no, se hace a base de una fórmula matemática en donde se toman los ingre-sos de los últimos 6 meses. A partir del Abril 1, 2013, la cantidad de ingreso máximo anual que usted puede tener para poder cualificar para un Capítulo 7 aumentó en el es-tado de Florida. Esto quiere decir que si antes de Abril 1, 2013 usted no cualificaba por ganar más dinero del permitido, tal vez ahora lo-gre cualificar. El aumento es el siguiente:

Si usted vive solo en su casa, antes de Abril 1, 2013 no podía ganar más de $41,065 anuales. Después

de Abril 1, 2013 podrá ga-nar $41,915 y aun acogerse al Capítulo 7 de la ley que regula las bancarrotas. Si en su casa viven 2 personas, el ingreso permitido aumentó de $50,711 a $51,760. Si en su hogar viven 3 personas, el ingreso permitido aumentó de $53,820 a $54,934, y si vi-ven 4 personas, aumentó de $63,937 a $65,260.

Aquellas personas que ga-nan más dinero anualmente que la cantidad permitida para cualificar para un Capí-tulo 7, tendrán que pasar por un escrutinio más técnico en donde se podrá tomar en consideración unos gastos y obligaciones adicionales que podrían colocarlo en posi-ción de cualificar para el co-diciado Capítulo 7.

El computo es más compli-cado pero su abogado podrá hacer los cálculos correspon-dientes y determinar si usted cualifica. Si desea saber si us-ted cualifica para una banca-rrota comuníquese con esta servidora para analizar su caso particular. la consulta es gratis y los beneficios son incalculables al lograr salir de sus deudas y comenzar de nuevo.

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

Buenas noticias para los que no lograban cualificar para una bancarrota Capitulo 7 por tener ingresos más altos de los permitidos dentro de este tipo de bancarrota.

12PUERTO RICO 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Éxodo de oficiales y agentes de la Policía Tulio López

Un masivo éxodo de oficiales y agentes de la Policía quienes no quieren perder sus beneficios que ya han ganado en el Siste-ma de Retiro, puede poner en peligro los acuerdos con los que la Uniformada ha conseguido con el Departamento de Justi-cia federal.

Fuentes policíacas señalan que la Superintendencia Au-xiliar en Integridad Pública (SAIP) juega un papel crucial en la reforma donde se exige que se trabaje a la mayor brevedad posible y con entera credibili-dad las querellas de ciudadanos contra agentes por violación de derechos civiles.

Tiempo atrás SAIP fue refor-zada para aligerar la pesquisa de cientos de querellas. Pero por el éxodo del personal se cree que esa dependencia no podrá aten-

der las quejas de los ciudadanos ante la gran cantidad de agentes y oficiales que han decidido de-jar la Uniformada.

En estos momentos SAIP está bajo la dirección del coro-nel José Ramírez, quien por no tener la edad requerida ni los años de servicios se cree que permanecerá en la Uniforma-da. Sus auxiliares, los tenientes coroneles Nicomedes Morales Morales y Juan Vázquez Galí, así como el inspector Wilfredo Ríos y el capitán Elías Medina se encuentran en la lista de los que han estado gestionando su jubilación.

Ya del SAIP se han mar-chado otros oficiales, como el comandante Emilio Ramos Bracetti y la capitana Maritza Rodríguez Lazú, y un sinnú-mero de sargentos y agentes. La oficina que atiende los casos

de violencia doméstica cuando las querellas son contra agentes opera también en la SAIP, y por lo menos tres de los agentes es-tán en proceso de jubilación.

Crece la listaEl coronel Leovigildo Váz-

quez, director de la Región Este de la Policía que cubre las Áreas Policíacas de Caguas, Fajardo y Humacao, comentó estar en el proceso de evaluación espe-rando por una orientación más concisa y precisa sobre los be-neficios que pudiera perder de quedarse en la agencia.

De los otros tres directores regionales, el del Sur, coronel Edwin Torres se jubila el 15 de abril y el del Norte, coronel Gre-gorio Merced está en proceso de solicitar la baja. Solamente el coronel Héctor Agosto, director de la Región Este espera conti-nuar en la Uniformada.

11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013TU NUEVO AMANECER 13 AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Paola B. Loaiza

Capriles cambia de estrategia con un discurso más retador

La campaña electoral en Venezuela finalizará hoy jueves. Capriles está ce-rrando la jornada en Bar-quisimeto, estado de Lara, y el presidente encargado, Nicolás Maduro, en Cara-cas.

Durante esta última semana de campaña, En-rique Capriles inició la cuenta regresiva de una campaña atípica y a con-trarreloj. La experiencia que le dejaron los comi-cios de las elecciones de octubre pasado, le han permitido enfrentarse a sus seguidores más confia-do y directo.

Capriles ha utiliza-do desde hace seis días, la composición que el cantante salsero, Willie Colón ha hecho para su campaña. La frase más

sonada de esta canción es “hay un camino”, que es el eslogan de la campaña. La composición en reite-radas oportunidades tam-bién ataca al oficialismo: “Mientras el país se cae a pedazos ¡cuánto lo siento!, falta de cariño, de volun-tad y mantenimiento”.

La derrota de octubre, a la que siguió el desastre de las elecciones regionales de diciembre, en las que la oposición perdió los gobiernos de varios Esta-dos, hizo que esa estrate-gia fuera considerada un error por la mayoría de los enemigos del chavismo, que hoy exigen que el “fla-co ataque”.

Según el analista polí-tico Manuel Felipe Sierra, “Al ser una campaña tan corta, de tan solo 10 días

de duración, se ha conver-tido en un combate de bo-xeo, en el que se gana por KO en el último round más que con propuestas. De ahí que Capriles haya cambiado su discurso y pasado al ataque directo“.

La nueva firmeza del candidato opositor ha lo-grado envolver a sus par-tidarios y ha empezado a dar resultados, como lo han dicho las encuestas in-ternas de los institutos de opinión que apuntan un estancamiento de Maduro y el ascenso de Capriles. Sin embargo, está aún por ver si la noche del 14 abril éste aceptará el resultado electoral como hizo el 7 de octubre o llamará a la movilización contra un posible fraude con todas sus consecuencias.

Los restos de Pablo Neruda fueron exhumados

Con el fin de determinar si el Premio Nobel murió de cáncer o envenenado por agentes de la dictadura de Augusto Pinochet hace 40 años, el juez a cargo de la investigación anunció la exhumación de sus restos el pasado lunes 8 de abril.

El resultado de los aná-lisis se dará a conocer a la opinión pública en los próximos meses. Las ex-cavaciones se realizaron en uno de los patios de la casa-museo de Neruda en el balneario de Isla Negra, en la costa central de Chi-le, donde escribió algunos de sus sonetos más famo-sos. “Se van a hacer todas

las pericias que sean nece-sarias.

Con esta investigación, se podrá establecer, de acuerdo al informe que entreguen los peritos, cuál fue la causa de la muerte”, dijo el magistrado Ma-rio Carroza. Este trabajo comenzó hace dos años cuando el Partido Comu-nista hizo varias denun-cias al respecto. Según su ex chofer, Manuel Araya, el poeta fue envenenado cuando estaba internado en la clínica Santa María, de Santiago, afectado por un cáncer de próstata.

Cerca de una decena de peritos chilenos y extran-

jeros participaron en la remoción de tierra y aper-tura de la lápida en la que está la urna de Neruda, en medio de la atenta mirada de familiares, la policía y prensa local e internacio-nal. El Juez a cargo del caso Neruda es Mario Ca-rroza.

La exhumación de los restos de Neruda se suma a la investigación en cur-so sobre la muerte del ex presidente Eduardo Frei Montalva. Los restos del poeta serán trasladados a Santiago para ser exami-nados en el Servicio Médi-co Legal.

14INTERNACIONAL 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Murió Margaret Thatcher, la “Dama de Hierro” Una de las mujeres más importantes del escena-rio político mundial fa-lleció el pasado lunes 8 de abril, al parecer debido a un ataque de apoplejía, según informó su porta-voz Lord Bell en un co-municado.

La exprimera ministra británica conservadora Margaret Thatcher, es-tuvo en el poder entre 1979 y 1990. Ella nació el 13 de octubre de 1925 en Grantham (norte de Inglaterra), y procedía de una familia de modestos recursos. Thatcher ganó

los comicios de 1979 en momentos en que el Par-tido Laborista estaba de-bilitado y el país parecía paralizado por las huelgas y la crisis económica.

Su llegada al poder supuso una completa transformación del Rei-no Unido al apoyar la privatización de indus-trias estatales y el trans-porte público (trenes y autobuses); la reforma de los sindicatos, a los que prácticamente despojó de poder, la reducción de los impuestos y del gasto público y la flexibilidad

laboral.Luego de haber sufrido

varios ataques cerebrales, Thatcher realizaba esca-sas apariciones en públi-co, su última aparición fue en el año 2002. En 2008, su hija Carol reveló en sus memorias que su madre sufría demencia senil desde hacía siete años. Con gran tristeza Mark y Carol Thatcher anunciaron que su ma-dre, la baronesa Thatcher, ha muerto en paz tras una apoplejía esta mañana”, señaló Bell.

Los Cables Kissinger, vuelve WikileaksEl pasado lunes Wiki-Leaks hizo su más gran-de publicación de infor-mación del gobierno de Estados Unidos, estamos hablando de más de 1,7 millones de documen-tos de la década de entre 1973 y 1976, a estos docu-mentos se les denomina los Cables Kissinger, pues 205,901 de ellos se relacio-nan con el exsecretario de Estado Henry Kissinger.

La plataforma creada por Julian Assange –re-fugiado desde junio en la embajada de Ecuador en Londres- ha dicho que este paquete contiene revela-ciones significativas sobre vínculos con dictaduras fascistas, particularmente en Latinoamérica y Euro-pa.

En 2010, Assange fue declarado enemigo de Estados Unidos después de filtrar cientos de miles de documentos secretos

sobre las guerras de Irak y Afganistán, además de mensajes diplomáticos confidenciales que deja-ron en situación embara-zosa a varios gobiernos del mundo.

Uno de los cables que ya empiezan a atraer la aten-ción mundial se refiere a las relaciones entre el Vati-cano y la dictadura de Au-gusto Pinochet en Chile. El documento tiene fecha del 18 de octubre 1973, fue enviado a la oficina de Kis-singer en Washington por la embajada de Estados Unidos ante la Santa Sede, y reproduce una conver-sación con el entonces se-cretario de Estado adjunto del Vaticano, Giovanni Benelli, que tuvo lugar cinco semanas después de que Pinochet derrocara al régimen socialista de Sal-vador Allende.

Otro cable, publicado por el diario publico.es,

revela los nexos del prínci-pe (ahora rey) Juan Carlos de España con Washing-ton durante la dictadu-ra de Francisco Franco. Juan Carlos informaba a Kissinger los detalles de la crisis cardíaca que su-frió el dictador Francisco Franco el 16 de octubre de 1975 y que por poco aca-ba con su vida. Kissinger prohibió Stabler que inter-cediera, para evitar que se le relacionara con el inten-to de derrocar al dictador, aunque sí preparó toda una lista de mensajes de condolencia y de felicita-ciones al príncipe que, un mes más tarde, necesitaría tras la muerte de Franco. Además, Kissinger consi-deró que el relevo en el po-der era una oportunidad para que la Otan aceptara la entrada de España, lo que propiciaría que EE.U. mantuviera sus bases mili-tares en el país ibérico.

pág. 17


AP

Shakira ya tiene listos los ar-gumentos con los que busca evitar el pago de una millo-naria indemnización a su exnovio Antonio de la Rúa. Según reveló el periódico ABC de España, la cantante colombiana ya entregó la do-cumentación con la que bus-ca probar que ella ya era una cantante de gran éxito inter-nacional antes de conocer y comenzar a colaborar con de la Rúa, y no como lo sostiene su exnovio.

“En su contragolpe, Sha-

kira también expuso que aunque de la Rúa la asesoró en diversas materias a lo lar-go de los años, él nunca fue oficialmente su manager, ya que nunca hubo un contrato que lo oficializase”, añade el diario ibérico.

Así mismo ABC sostiene que “para sustentar esta pre-misa, la colombiana añade que el único documento firmado por ambos es un acuerdo firmado en 2006 en Colombia en el que acorda-ron que, de separarse, cada uno mantendría posesión de sus bienes”.

La demandaAntonio De la Rúa pidió

ante un tribunal de Estados Unidos que Shakira lo in-demnice por el valor de los honorarios de los servicios prestados durante varios años.

El argentino, quien fue por varios años promotor y compañero sentimental de la cantante colombiana, formalizó su petición por US$100 millones.

De la Rúa solicitó esa suma de dinero por los años dedicados en la carrera de la cantante y acusó a la estrella de mentirle a la Corte al in-tentar ocultar bienes.

Por eso, el exnovio de la barranquillera pidió el em-bargo de sus cuentas y bie-nes en Estados Unidos, argu-mentando que más adelante será difícil lograr conseguir esa suma de dinero.

El principal argumento para hacer esa petición está soportado en que Shakira lo-gró un jugoso contrato con Live Nation gracias a su ges-tión.

Shakira no piensa pagar ni un peso a De La Rúa

El exnovio de la cantante reclama el pago de una indemnización de 100 millones de dólares.

Cine

Sinopsis: Brian Helgeland dirige este biopic que nos contará la vida de Jackie Robinson, un hombre que, tras la Segunda Guerra Mundial, jugó en la liga de béisbol destinada únicamente a los negros. Sin embargo, fue contratado por Branch Rickey, el principal responsable de los Broo-klyn Dodgers, para que se uniera a su equipo, teniendo que soportar por ello múltiples comportamientos racistas. Género: Drama Estreno: 12 de abril de 2013 Dirección: Brian Helgeland Guión: Brian Helgeland Reparto: Harrison Ford, Ryan Merriman, Chadwick Boseman, Alan Tudyk, Christopher Meloni.Producción: Thomas Tull

Sinopsis: Un matrimonio formado por Dan y Jody empieza a detectar una actividad muy poco normal en su hogar tras acoger a las hijas del hermano de Dan, que han pasado tres años solas en el bosque. Cuando el caos invade la vida laboral de Jody como bailarina de danza clásica y la de Dan como primatólogo, ambos llegan a la conclusión de que les ronda el siniestro fantasma de la «mamá» de las pequeñas. Género: Comedia Estreno: 12 de abril de 2013 Dirección: Malcolm D. LeeGuión: Pat Proft y David Zucker Reparto: Lindsay Lohan, Charlie Sheen, Ashley Tisdale, Kate Walsh, Terry Crews, Molly Shannon, Jerry O’Connell, Heather Locklear, Christine Taylor.Producción: Phil Dornfeld y David Zucker

42

Scary Movie 5

1711 AL 17 DE ABRIL DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Stephanie Cárdenas

La música es una moda, un estilo de vida que se va trans-

formando con el cambio de época. En las últimas décadas hemos visto un enfoque dife-rente en el ámbito de la música. Normalmente estamos acos-tumbrados a dejar lo que fue significativo en nuestra juven-tud, quedando solo grabado en nuestras memorias y escrito en los libros. Por eso hoy quiero destacar a esos pioneros de los 60s y 70s. cantantes como Ro-berto Carlos, Nino Bravo, entre otros.

Empecemos con Roberto Carlos. Nació el 19 de abril 1941 en Espírito Santo, Brasil. Este cantante y compositor bra-sileño, logro gran éxito y reco-nocimiento en su carrera, tam-bién conocido como el Rey de la música latina o simplemente “El Rey”. Se le considera uno de los artistas más influyentes

de Brasil durante la década de 1960, que se cita como fuente de inspiración de muchos artistas y bandas hasta la década de hoy en el mundo entero. En 1986, Carlos canto en el Radio City Music Hall de Nueva York y dos años más tarde se convirtió en el primer brasileño en ganar un premio Grammy en la categoría de mejor álbum pop latino. Fue tan grande su presencia en mú-sica pop que cuando apareció por primera vez fue apodado “el Elvis Presley de Brasil”. Sin embargo, 120 millones de dis-cos y varios cambios de estilo, fue descrito más tarde como “el Frank Sinatra de América Lati-na”. Algunas de sus canciones más populares son “Amigo”, “Un Millón de Amigos”, “ Él en la oscuridad”, y “Lady Laura”.

Luis Manuel Ferri Llopis, cuyo nombre artístico era Nino Bravo, nació el 3 de agosto de 1944 en Valencia, España. Su principio en la música fue con su banda “Los Hispánicos” que cambiaron su nombre por el de “Los Superson” y con ello, su suerte cambió, ya que gana-ron un concurso de radio local, donde se construyó una base relativamente amplia de fans femeninas. Después de probar algo de fama, Bravo fue lla-mado para el servicio militar, razón por la cual callo en una depresión. Casi decidió dejar su carrera como cantante durante este período de su vida.

El verano de 1969, Augusto Algueró le dio una canción

llamada “Te quiero, te quiero” canción que por distintas cau-sas, aun teniéndola grabada el cantante Raphael, la cantante Lola Flores y la actriz Carmen Sevilla nunca salió al merca-do. Pero Nino consiguió con ella éxito de la noche a la ma-ñana. En 1970 Bravo decidió cantar como solista. Ese mismo año participo en el festival de música de Barcelona, aunque no gano dicho festival obtuvo fama internacional.

El primer disco de Bravo fue nombrado “Tú Cambiarás” y vendió en grandes cantidades, sobre todo en Colombia donde Bravo se convirtió en un can-tante muy popular. En 1971 grabó su segundo álbum, que salió sin título. En 1972, Bravo lanzó su tercer álbum, “Libre” demostrando ser un gran éxi-to y un disco muy polémico, como consecuencia muchos dictadores latinoamericanos prohibieron que la canción se reprodujera en sus países. La última canción cantada por Nino Bravo fue “Noelia” la cual le dio mucho reconocimiento y le sigue dando está el momen-to. Otras canciones muy cono-cidas de este cantante fueron “Perdona”, “Esa será mi casa”, “Mi querida mama”, y “Un beso y una flor”.

Desde México hasta la Pata-gonia estas voces inmortales seguirán sonando en nuestros oídos y endulzando nuestros corazones.

“Recordar es vivir”, este refrán popular tiene mucha razón de ser.

Por eso los invito a que nos devolvamos en el tiempo por tan solo un momento

y recordemos aquellos que antes nos regalaban esas

bellas liricas que más parecían poemas.

Volvamos en el tiempo con música

Agua Spring Valley Galón

89¢

Huevos Grado A Medianos 2 1/2 dozena

$3.29Rabo libra

$3.99

Salchichas Carmelas Lata 5 oz.

69¢

Salsa de Tomate Iberia

5 latas por

$1.00

Biftec Machacado libra

$3.99

Galletas KeeblerExport Sodas Lata 28 oz.

$3.99Aceite de Maiz La Fe 96 fl oz.

$4.99

Turkey Wings libra

89¢

Aprovecha estos grandes especiales de la semana en Tropical Meat & Produce ¡Nuestra experiencia hace la diferencia!

519 E Vine St. Kissimmee, Fl 34744

407-483-7934Fax: 407-483-7933

Estos precios se hacen efectivos desdeel 13 al 19 de Abril del 2013.

www.tropicalmeatandproduce.com

Aceptamos cupones para alimentos EBT

Ave

. Mic

higa

n

E. Vine St

OB

T.

Via

del

tren

Tropical Meat and Produce

Servicio disponible de envios y recarga de teléfonos.

Galletas KeeblerExport Sodas Lata 28 oz.

$3.99Aceite de Maiz La Fe 96 fl oz.

$4.99

Turkey Wings libra

89¢

Habichuelas Goya Lata 15.5 oz.

89¢

Sazón CompletaBadia 12 oz.

2 potes por

$5.00

Turkey Drums libra

89¢

Aceite de Oliva

$5.89

Arroz Vitarroz paquete 20 lbs

$6.99

Variedad de Refrescos 2 Litros

99¢

Pernil Delantero libra

79¢

Aprovecha estos grandes especiales de la semana en Tropical Meat & Produce ¡Nuestra experiencia hace la diferencia!

¡Vea nuestra gran varieda de Licores!

¡Todo tipo de Vinos y Cervezas!

Pruebe la sabrosa comida de nuestra cafetería, con especiales desde:

$4.99

con agua o refresco

¡Servicio de Catering para toda ocación!

Servicio disponible de envios y recarga de teléfonos.

¡Ahora con servicio de Lotto!

Con la compra de $20.00 o más te regalamos una libra de Pan Cubano.


EFE

La historia se desarrolla en el año 2159, y sólo existe la cla-se la elite adinerada, cuya po-blación vive en una estación espacial prístina, en cuyo interior se ha construido una ciudad flotante llamada Elysium, y el resto de la hu-manidad, que sobrevive en la Tierra dentro de un paraje posapocalíptico.

Los habitantes de la Tierra están desesperados por esca-par del crimen y la pobreza que les rodea, pero las poten-tes leyes antiinmigración y el

deseo de los ricos de preser-var su estilo de vida impiden cualquier acercamiento.

En esa situación, un hom-bre embarcado en una peli-grosa misión que le llevará a enfrentarse a la alcaldesa de Elysium (Foster) y sus tro-pas, tratará de conseguir la igualdad entre ambos mun-dos. “Creo que han podido

entender la razón de mi en-tusiasmo”, comentó Damon después de que el público asistente pudiera ver el me-traje facilitado por el estudio y el tráiler del filme, que se hará público mañana.

En la cinta se pueden apre-ciar escenas protagonizadas por el mexicano Diego Luna y la brasileña Alice Braga.

Damon indicó que otro de los factores que le atrajeron para involucrarse en el pro-yecto fue trabajar con Co-pley, que incluyó su interpre-tación en “District 9” entre las mejores de los últimos 10 años.

Blomkamp explicó que rodó a caballo entre Ciudad de México, principalmente para rodar los exteriores que recrean el oscuro paraje de la Tierra, y Vancouver, que sir-vió de escenario para el lujo de Elysium.

“He vuelto a la ciencia fic-ción porque es mi género. Mi película favorita es ‘Aliens’ y aquí incluyo algún homena-je. Además, me gusta tratar siempre temas reales, que me preocupan y me interesan. Pero no busco una óptica completamente real. Para eso, haría un documental”, indicó el cineasta.

Matt Damon es el héroe del futuro en “Elysium”Jodie Foster

acompaña al actor en esta película que se desarrolla en 2159,

año en el que sólo existen dos clases sociales.

Mantente bien informado:www.tunuevoamanecer.net

pág. 23

Llama a tu recinto más cercano hoy mismo.Orlando - 407.447.7300 | Lakeland - 863.619.6200 | Deland - 386.734.3303 | Kissimmee - 407.483.5700 | Pembroke Pines - 954.556.1900

Baja aplicación QR Code Readery escanea código con tu celular

www.FTCcollege.edu

Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.ftccollege.edu/disclosures.html.*Los estudiantes nuevos deberán asistir al menos a una clase y procesar su información de asistencia económica o plan de pago a través del Departamento de Asistencia Económica para recibir El Nuevo iPad.

Con el Nuevo iPad* provisto por FTC.Parte de nuestra misión es ayudar a los estudiantes a alcanzar el éxito. Por eso, cada nuevo estudiante de FTC recibe un Nuevo iPad que le ayuda a mantenerse al día con la tecnología utilizada en salones de clase y lugares de trabajo.

• Ideal para tomar notas y compartir proyectos escolares• Acceso a miles de libros electrónicos, bibliotecas y otras herramientas educativas• ¡y mucho más!

La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al recinto.

Más de 30 programas de diploma, grados asociados y bachilleratos en excitantes carreras como Belleza, Empresas, Hospitalidad, HVAC, Información Tecnológica y Salud.

Ponle más entusiasmo a tu carrera.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FTC'13x01_iPad-Empressa_TNA.pdf 1 1/22/13 8:56 AM


Entre la cantidad de opciones que se

ofrecen a través de las tecnologías digitales

se encuentran los videojuegos, a los

que la mayoría de los padres les tienen “pánico”, pero en

realidad se tornan como una excelente manera de aprender.

Margarita María Maya Ortega

L as nuevas tecnologías de la información y los cos-

tos cada vez más bajos de los dispositivos electrónicos como los móviles, tablas, etc., han permitido que des-de muy temprana edad los niños tengan acceso a ellos, incluso, casi de manera ins-tintiva, ellos al tomarlos en sus manos comienzan a ma-nejarlos como si los hubiesen conocido toda la vida…La familiaridad que manejan nuestros chicos con todo el tema tecnológico ha llevado a denominarlos “nativos di-gitales”, precisamente porque nacieron en esta época en que prácticamente nadie está exento de su uso.

Precisamente la interac-ción y exposición continua a las posibilidades que esos dispositivos ofrecen, desenca-

denan el temor de los padres, especialmente, cuando se trata de los videojuegos, que normalmente reciben una buena cantidad de críticas, siendo calificados como no-civos, pues se plantea que son violentos, sin propósitos de-finidos, con altos contenidos de guerra, y por si fuera poco, muchas personas los conside-ran como desencadenantes del deterioro de las relaciones sociales de los jugadores.

Lo cierto, es que en el te-rritorio de los videojuegos hay de todos los tipos, en to-

das las áreas y para todas las edades, y hay que aclarar que no sólo son cosas negativas lo que brindan, pues diver-sos estudios han demostrado que también contribuyen a la socialización de quienes lo practican.

Y es que muchos de ellos, a pesar que muchos padres piensen lo contrario, contri-buyen a mejorar los procesos de pensamiento de los hijos. Como bien lo Jean Paul Gee en su libro Lo que nos ense-ñan los videojuegos sobre el aprendizaje y el alfabetismo,

una gran ventaja de los video-juegos es que se puede apren-der de ellos, al permitir “la adopción de una identidad nueva al asumir el jugador el rol de un personaje del juego y por tanto, permiten a los usuarios ver las cosas desde una perspectiva distinta” al asumir ese rol, pueden esta-blecer aprender a planear, a identificar estrategias y a emprender caminos que los llevan en últimas al logro de un objetivo, es decir, alcanzar la meta del juego, generando así, de manera totalmente en-

tretenida, formas de aprendi-zaje que pueden ser aplicadas en la “vida real”.

Para B.R Gifford, existen siete características que hacen de los videojuegos un medio de aprendizaje más atractivo y efectivo, estas son:

1. Permiten el ejercicio de la fantasía, sin limitaciones

espaciales, temporales o de gravedad.

2. Facilitan el acceso a “otros mundos” y el in-

tercambio de unos a otros a través de los gráficos, con-trastando de manera evidente con las aulas convencionales y estáticas.

3. Favorecen la repetición instantánea y el intentar-

lo otra vez, en un ambiente sin peligro.

4. Permiten el dominio de habilidades. Aunque sea

difícil, los niños pueden repe-tir las acciones, hasta llegar a dominarlas, adquiriendo sen-sación de control.

5. Facilitan la interacción con otros amigos, ade-

más de una manera no jerár-quica, al contrario de lo que ocurre en el aula.

6. Hay una claridad de ob-jetivos. Habitualmente,

el niño no sabe qué es lo que está estudiando en matemáti-cas, ciencias o sociales, pero cuando juega sabe que hay una tarea clara y concreta: abrir una puerta, rescatar a alguien, hallar un tesoro, etc. lo cual proporciona un alto nivel de motivación.

7. Favorece un aumento de la atención y del auto-

control, apoyando la noción de que cambiando el entorno, no el niño, se puede favorecer el éxito individual.

De esta manera, podría-mos pensar entonces que son más los beneficios que las cosas malas que entregan los videojuegos. Obviamen-te, todo esto no quiere decir que los chicos no necesiten que sus padres estén al tanto de qué es lo que juegan y que nuestra obligación no sea de la de ser tutores, todo lo con-trario, nos necesitan, incluso en el momento de elegir qué juegan y por qué no, apren-der a jugar con ellos, es una buena manera de compartir un buen rato juntos al tiem-po que supervisamos lo que ocurre.

Para terminar, me per-mito retomar las palabras de María Eugenia Montes Asesora de educación de Co-lombia Digital, “Estas apli-caciones generan retos, que en el mundo de hoy, donde se tiende a tenerlo todo a la mano, al facilismo, a la ley del menor esfuerzo, es una opor-tunidad para que nuestros niños y jóvenes aprendan que los desafíos nos hacen fuer-tes, le ponen sal y pimienta a la vida, y que cada logro que conseguimos producto de nuestro esfuerzo, lo valora-mos y apreciamos más” ¡Así que a jugar se dijo!

Videojuegos… otra forma de aprender


FLORIDA TECHNICAL COLLEGE

El collar... el accesorio del momento

Equipo culinario de Florida Technical College: “Campeones del Bacchus Bash”

Ada Dominicci

E stamos en una tempora-da de cambios radicales y

los accesorios son un factor fundamental para ser posible tal cambio, debido a que re-definen la imagen femenina para un nuevo siglo, al mez-clar ideas establecidas con un nuevo espíritu. Por un lado, reflejan toda la excentrici-dad y el exceso de tiempos anteriores mientras que, a la vez, nos trae ideas noveles en

manos de una nueva fuerza creativa.

En esta temporada toma-rán gran fuerza los acce-sorios tanto por su diseño como por su estilo. Se im-pondrá lo sintético y de con-traste natural, todo lo entre-lazado, mezclado y étnico es lo que te llevará a lo “IN” de la temporada.

La diferencia es la inter-pretación, que por estar en su mayoría en manos de nue-vos creadores y talentosos

diseñadores, se convierte en una idea moderna que nada tiene que ver con los acceso-rios pasados.

Además colores como el crema, blanco, marrón, te-rracota, verde oliva, entre otros colores tierras encon-traremos que abundaran en las nuevas creaciones de acce-sorios. Definitivamente, nos enfrentamos a una tempora-da de grandes contrastes, el metal se une en diferentes formas a la creación que nos

trae la naturaleza al darnos sus grandes creaciones del mar. Vemos como los dise-ñadores nos presentan varios juegos de collares que a su vez entrelazan materiales y diversidad de tonalidades.

Algunas cosas nunca cam-biarán y los accesorios fue-ron, son y seguirán siendo nuestra forma máxima de expresión. La personalidad se revela en los detalles y los accesorios son como acentos que atraen las miradas a tu cuerpo. Siempre he pensa-do que de todos los comple-mentos que lleva una mujer, el más importante son los accesorios. Un buen vestido realza tu presencia con unos buenos accesorios.

Tienes que saber cómo lle-varlos y combinarlos, y cuá-les van con tu personalidad y tu rostro. Dejándote llevar

por la forma de tu cara, elige los accesorios que van conti-go y con los cuales siempre te sientas cómoda.

Cada accesorio tiene su impacto y crea un efecto diferente, haciéndote sentir con el look que quieras pro-yectar. Porque cada look tie-ne sus accesorios. El broche, las gafas, pendientes, colla-res, bolso, entre otros, dan su toque a cada vestuario.

¡Sé tú misma! Implanta tu estilo descubriéndote. Di-viértete eligiendo o creando tu misma con gracia cada uno de tus accesorios.

A continuación algunos materiales de prendas, los cuales se usan dependiendo la ocasión, y que muy bien puedes permitirte entre lazar algunos de ellos para crear un nuevo estilo.

Materiales en prendas de-

portivos:1. Oro2. Plata3. Cobre4. Objetos indios 5. Madera 6. Objetos originales 7. Objetos marítimos8. Creaciones de la natura-leza

Acentúa tus ajuares con audacia y estilo... con acceso-rios de última que impacten. Y complementen tu imagen. Dependiendo de tu persona-lidad, debes adornarte, re-cordando que los accesorios se usan para armonizar con el vestuario, complementar-lo y estar de acuerdo con la ocasión y el lugar.

Si tienes alguna pregunta puedes hacerla a: [email protected]

Las referencias a épocas pasadas han

sido inevitables. En esta temporada

vuelven a ser noticia, la moda de los ‘50, lo clásico y lo mejor de los años ‘60

y ‘70 hasta los 80’

MODA

Mariangie Rosario

Kissimmee, FL (9 de abril de 2013)- El famoso evento culinario del área central de la Florida, El Bacchus Bash ya tiene nuevo campeones. El equipo de Artes Culinarias y hospi-talidad de la institución educativa Florida Technical College (FTC) de su Recinto de Kissimmee, alcanzó el primer lugar en las competen-cias.

En el evento, realizado en el Or-lando Premium Outlet, el equipo de FTC ganó el primer lugar por se-gundo año consecutivo en la cate-goría en “Best Menu Item” (Mejor artículo de menú) y como si fuera poco ganaron el primer lugar en “Best Plate Presentation of Menu Item” (Mejor presentación de un plato). Liderado por el Chef Juan Méndez, Director del Programa de Hospitalidad de FTC College Recinto de Kissimmee, el equipo de FTC ganó con la confección del exquisito plato ‘el African Safar’, el

cuál incluía Costillas/ African Fufú y salsa BBQ con Jack Daniels.

“Estoy muy orgulloso de nuestro equipo de estudiantes que demos-traron su alto grado de profesiona-lismo y llenan de orgullo nuestra Institución”, comentó Gabriel Gar-cés, Director Ejecutivo del Recinto de Kissimmee de Florida Technical College. El programa de Artes Cu-linarias de FTC College cuenta con apenas 2 años instituido y es la úni-ca organización en obtener dos pri-meros lugares en la competencia.

Más de 25,000 personas se die-ron cita al evento que beneficia a la Fundación CFHLA (Por sus siglas en inglés), el cuál se lleva a cabo desde el 1987 con el propósito de proveer becas locales para estu-diantes de artes culinarias. A través de los años, el Bacchus Bash ha realizado donaciones ascendentes a cerca de un millón de dólares tanto a estudiantes de programas de hos-pitalidad, como a escuelas de Hos-pitalidad de la región de la Florida

Central. El renombrado evento, ha evolucionado considerablemente, siendo reconocido en la actualidad como ‘La Fiesta más grande de Or-lando’.

“Invitamos al público a visitar Sazón Café, el restaurante en el recinto de Kissimmee de Florida Technical College, donde el plati-llo ganador y otros platos similares se sirven regularmente”, expresó el Chef Méndez.

Florida Technical College (FTC) es una institución del EduK Group que ofrece grados asociados, bachi-lleratos y programas vocacionales en una amplia gama de profesiones que incluyen salud, programación de computadoras, diseño gráfico, justicia criminal, artes culinarias y cosmetología. Los recintos de FTC están localizados en Orlando, Kis-simmee, Lakeland, DeLand y Pem-broke Pines. Para más información sobre Florida Technical College, visite www.ftccollege.edu.


Yesenia Medina

C ómo funcionan realmen-te las plataformas vibra-

torias y cómo nos ayudan a ponernos en forma? Bueno, las plataformas utilizan tec-nologías de vibración usando tres dimensiones. Las con-tracciones a toda velocidad producidas por estas máqui-nas hacen que nuestro cuer-po trabaje consistentemente.

El rango de contracciones varía desde las 20 hasta las 60 contracciones por segundo. Aparentemente y según las investigaciones realizadas al respecto, nuestro cuerpo reacciona muy bien a esas aceleraciones y es un método muy efectivo que estimula nuestros músculos en com-paración con el estímulo tradicional de un entrena-miento estándar. Cuando se compara con los métodos

convencionales de entrena-miento, esta máquina mejo-ra nuestros reflejos y tensan los músculos más del 75%.

Todas estas contracciones tienen un impacto en:

1. Desarrollar una ma-yor densidad ósea.2. Desarrollar masa muscular.3. Mejorar la flexibili-dad, la movilidad y la coordinación.4. Quemar calorías.5. Mejorar la fuerza.6. Acelerar el metabo-lismo.7. Brindan una mayor vitalidad.8. Mejoran la circula-ción, la oxigenación celular y la entrega de nutrientes.

Estas son las ventajas de la plataforma vibratoria al utilizarla regularmente:

` Te evitas interminables vi-sitas a los doctores .

` Te desempeñarás mejor en el trabajo.

` Es un tipo de ejercicio que tienes a la mano, y además es muy conveniente ya que las sesiones son cortas (diez, quince, veinte minutos).

` Te permiten introducir en tu vida el ejercicio regular.

` Te permitirá mejorar en muchos otros aspectos de tu vida.

Para concluir, los benefi-cios de utilizar plataformas vibratorias son inmensos. No te harán transpirar y el esfuerzo es mínimo para todas las ventajas que conse-guirás, entre las que encon-trarás algunas como bajar o mantener tú peso y estar más sano y con un estilo de vida saludable. Ya no tendrás más entrenamientos frustrantes y tu confianza se disparará.

Sin embargo no es mágico ni milagroso, de hecho tie-nes que complementar con nuestro sistema de liposuc-ción sin cirugía nuestro plan de nutrición para acelerar los resultados esperados. Pero si tienes todo este plan en orden entonces el potencial de beneficiarte de una pla-taforma vibratoria es increí-blemente enorme. Para más información y demostración gratuita de este nuevo sistema o si deseas adquirirla para uso profesional o para el hogar te puedes comunicar a 407 201.3925 “Descubre, Trans-forma y Resalta tu belleza en Marbella”.

Plataformas vibratoriasuna manera divertida de hacer ejercicio

BELLEZA

En esta edición estaré compartiendo acerca

de la revolucionaria Plataforma vibratoria una manera divertida de Hacer ejercicio en 10-15-

20 minutos.


SALUD

Conozca más acerca del autismo

Catherine Ortega

A ctualmente se diagnos-tica con autismo a uno

de cada 54 niños varones, volviéndose esto más común incluso que los casos de cán-cer, diabetes y SIDA en me-nores. Se presenta en cual-quier grupo racial, étnico y

social, y es cuatro veces más frecuente en los niños que en las niñas. El autismo daña la capacidad de una persona para comunicarse y relacio-narse con otros. También, está asociado con rutinas y comportamientos repetiti-vos, tales como arreglar ob-jetos obsesivamente o seguir

rutinas muy específicas. Los síntomas pueden oscilar des-de leves hasta muy severos.

Los trastornos del espectro autista se pueden diagnosti-car formalmente a la edad de 3 años, aunque nuevas inves-tigaciones están retrocedien-do la edad de diagnóstico a 6 meses. Normalmente son

los padres quienes prime-ro notan comportamientos poco comunes en sus hijos o la incapacidad para alcanzar adecuadamente los hitos del desarrollo infantil. Algunos padres explican que su hijo parecía diferente desde su nacimiento y otros, que iba desarrollándose normalmen-

te y luego perdía aptitudes. Puede que inicialmente los pediatras descarten las se-ñales del autismo pensando que el niño podrá alcanzar el nivel deseado y les aconsejan a los padres que esperen y vean cómo se desarrolla.

Nuevas investigaciones muestran que cuando los pa-dres sospechan que hay algo mal con su hijo, generalmen-te están en lo correcto. Si tienes inquietudes acerca del desarrollo de tu hijo, no es-peres y habla con su pedíatra para que sea evaluado. Si a tu niño lo han diagnosticado con autismo, una interven-ción temprana es crítica para que pueda beneficiarse al máximo de todas las terapias existentes. Aunque para los padres puede ser difícil eti-quetar a un pequeño como

“autista”, entre más pronto se haga el diagnóstico cuanto antes se podrá actuar.

Actualmente no existen medios efectivos para preve-nir el autismo, ni tratamien-tos totalmente eficaces o cura. Sin embargo, las inves-tigaciones indican que una intervención temprana en un entorno educativo apro-piado, por lo menos por dos años durante la etapa prees-colar, puede tener mejoras significativas para muchos niños pequeños con trastor-nos del espectro autista. Tan pronto como se diagnostique el autismo, la intervención temprana debe comenzar con programas eficaces, en-focados en el desarrollo de habilidades de comunica-ción, socialización y cognos-citivas.

Abril es el mes del Autismo, denominado

científicamente como un trastorno

neurológico complejo que generalmente dura

toda la vida. Es parte de un grupo de trastornos

conocidos como trastornos del espectro autista (ASD por sus siglas en inglés).


Paola B. Loaiza

B olivia es un país que fue dominado por los Incas

y españoles. Por tal motivo, es un lugar multiétnico y pluricultural, cuyos habitan-tes son mestizos, indígenas, blancos, afrobolivianos, eu-ropeos y asiáticos. La Cons-titución Política del Estado reconoce 37 idiomas oficia-les, incluyendo además del castellano todos los idiomas de las naciones indígenas ori-ginarias de Bolivia.

Limita al norte y al este con Brasil, al sur con Para-guay y Argentina, al suroeste con Chile y al oeste con Perú. Sucre es la capital y sede del órgano judicial, mientras que La Paz es la sede de los órganos ejecutivo, legislativo y electoral.

TiwanakuBolivia alberga diferentes

sitios que llevan al turista a conocer toda esta gran región. Dentro de su patri-monio cultural se encuentra Tiwanaku, principal sitio

arqueológico. Se encuentra a 72 kilómetros de la ciudad de La Paz.

La ciudad de Tiwanaku se caracteriza por su arqui-tectura y perfección de la técnica constructiva y deco-rativa. Dentro de su entorno se encuentra un altiplano entre dos serranías, algunos campos de cultivo y comuni-dades nativas.

En este el turista podrá apreciar siete construcciones arquitectónicas importantes: Kalasasaya de 126 por 117 metros, en cuyo interior está la famosa “Puerta del Sol”. También están el Templete

Semisubterráneo, Pirámide de Akapana, Portada del Sol y Puma Punku.

Además, conocerá la ar-tesanía de la zona compues-ta por pequeñas piedras cuidadosamente labradas, tomando como modelo mo-nolitos, amuletos tiwanaco-tas y aymaras. Así mismo, la alfarería trabajada con gran maestría en vasos ceremo-niales, sahumadores, puertas del sol.

Parque Nacional MadidiOtro destino que presen-

ta Bolivia a los turistas es el Parque Nacional Madidi, es un destino con gran belleza

natural, donde 3,235 especies de animales conviven con va-rias comunidades indígenas originarias y asentadas an-cestralmente. Es el área pro-tegida de mayor relevancia ecológica y biogeográfica de Bolivia, y una de las más im-portantes del planeta por su alta biodiversidad y variedad de ecosistemas.

Podrán observar y hacer un gran recorrido por las eco-regiones que van desde la zona alto andina, pasando por los bosques húmedos de montaña, hasta los bosques húmedos de tierras bajas, valles secos, mesotérmicos,

sabanas, montañas y tierras bajas.

Entre los sitios magníficos que puede recorrer y admirar está el Albergue Ecológico Chalalán, situado en el cora-zón del Parque. Construido a orillas de la magnífica La-guna Chalalán. Su ingreso es en la población amazónica de Rurrenabaque, desde don-de se inicia un viaje en bote, por los ríos Beni y Tuichi, en un recorrido que dura seis horas.

Otro es el Albergue San Miguel del Bala construido como un ejemplo de ecotu-rismo comunitario para que sus visitantes aprecien la na-turaleza y la aventura. Brin-da la oportunidad de expe-rimentar el bosque húmedo tropical, así como senderos que permiten observar los diferentes ecosistemas, cada uno de ellos con su particu-lar flora y fauna.

El Parque tiene como atractivo: 867 especies de aves, 156 especies de mamí-feros, 84 especies de anfibios, 71 especies de reptiles y 192 especies de peces, además de flora muy diversa, aproxima-damente 1,865 especies de plantas superiores y 2,873 es-pecies probables. Además de 40 especies de vertebrados, endémicos o únicos.

Se puede hacer recorridos en tours organizados, con caminatas, descensos en ra-pel y lianas, natación en las

lagunas naturales, pesca de-portiva, safaris fotográficos, navegación en los ríos, inter-pretación y expedición en el bosque tropical, interacción con las comunidades nativas de la región.

Más de Bolivia…Usted y su familia también

podrá disfrutar de las mara-villas que ofrece el famoso Lago Titicaca que es compar-tido con Perú. Es el más alto lago navegable del mundo cuna del Imperio Inca. Aquí se hace turismo cultural y de aventura, donde hay botes y lanchas que navegan sobre esquíes y hay valsas construi-das de hierbas de totora.

Conozca también El Salar de Uyuni la mayor planicie de sal de la tierra. Tiene 3.650 metros de altura y es el mayor desierto de sal del mundo. Se formó por la evaporación de antiguos mares que bañaban el continente americano en épocas remotas. En este lu-gar encontrará gran variedad de sitios de interés histórico y riqueza natural de Boli-via. Los meses para visitarlo: Mayo- Noviembre.

No olvide disfrutar de su famosa gastronomía que cuenta con gran variedad de sabores, influenciada por los españoles y árabes. Entre estos platos está El satja, un caldo de pollo cubierto de salsa de pimientos picantes o la salteña.

TURISMO

Un recorrido por BoliviaBolivia, es un país

sin salida al mar ubicado en el centro

de Sudamérica. En este territorio se desarrollaron

civilizaciones como Tiwanaku y la Cultura

Hidráulica de las Lomas.


Dalice Rosario

Hace unas semanas mientras ojeaba el periódico, vi esta única foto de un paste-lón de plátano maduro (también conocido como piñón de plátano). Demás está con-tarles que tuve un inmenso deseo (en buen puertorro un antojo) de comerme uno. Cla-ro todo lo bueno llega a los que esperan, así que compré los ingredientes y este fue el resultado. Comparto la receta contigo, buen provecho.

Ingredientes: • 12 a 15 pedazos de plátano frito cortado

en rebanadas

• 4 huevos batidos

• 1 libra de carne molida, guisada a gusto

• ½ taza de queso

• ½ cucharada de orégano

• Spray para hornear o mantequilla

Instrucciones:1. Engrasa un molde de hacer pan (8”X4”X3”, de cristal o metal). 2. Bate los huevos y añade el orégano (puedes sazonarlos con tu especia prefe-rida). 3. Fríe los plátanos hasta que doren un poco y májalos hasta estirarlos hasta el mismo tamaño del ancho del molde. 4. Cúbrelos con los huevos batidos y cubre luego con una capa de carne, repite este paso 2 veces más o hasta que llegues al tope del molde. 5. Cubre la última capa de plátanos con huevo y queso. 6. Hornea hasta que dore el queso y se cocine el huevo, aproximadamente 15 minutos a 350°.

Puedes servirlo con ensalada, o con arroz blanco y habichuelas guisadas.

Hasta la proxima, buen provecho.

RECETA


Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1

OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

T odos hacemos parte de un clan lleno de ascen-

dientes y descendientes, te-nemos en nuestros genes y nuestro aspecto la mezcla entrañable de seres de luz y a veces de sombras, fuimos en algún momento el plan o la sorpresa en la vida de alguien y ahora somos parte del presente y del futuro de otros, pertenecemos y nos pertenecen; pero en muchas ocasiones desperdiciamos el tiempo y el privilegio de compartir con aquellas personas que la vida nos ha dado sin pedirlas y más aún despreciamos la capacidad de sembrar una nueva o nos damos el lujo de perder su fruto por descuido.

Hoy es un buen día para agradecer lo que tenemos y mirar desde la analogía de la familia y el árbol que la plas-ma como un tronco grueso

que se va ramificando, la im-portancia de hacer parte ac-tiva de un todo, y contribuir al crecimiento de la nuestra construyendo la rama con nuestras decisiones y sien-do hoja que al sumarse con otras en intrincados giros hará parte de una copa ver-de, frondosa y con hermosos frutos.

Entonces valora el núcleo de dónde vienes, esperan de ti compañía y soporte en si-tuaciones difíciles, y en las fechas especiales que empie-ces a enrollar los hilos invi-sibles que se extienden por kilómetros y llegues a casa; de igual forma reconoce la que eliges ya que al escoger continuar un legado e iniciar tu estirpe debes saber que estas plantando una secuoya robusta que no abandonarás al primer o segundo o tercer embate que te de la vida, que necesitará de ti la más grande madurez ya que cada

nueva situación como la lle-gada de un hijo, el cambio de trabajo, las enfermedades, necesitan de ti y de tu amor, debes ser consciente que te demandará tiempo y la me-jor persona que puedas ser. Recuerda que ambas serán siempre el trampolín de tus sueños.

Siendo así, ocúpate en apreciarla y pensar en lo que de manera perfecta sin re-nunciar a tus sueños honre la herencia que recibes y el legado que quieres dejar; ve desde lo pequeño pero grati-ficante, expresa amor, entre-ga, ejemplo, acompañamien-to, oído; propicia y participa activamente de momentos que generen encuentros para compartir alegrías, recuerda todos los días que la familia es un regalo que se conserva con cuidado en el empaque dado, que se consiente y al que se acude para cargarse de energía y continuar.

Aprecia a tu familia

30 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

CLASIFICADOS

Horizontal 1. Reducir, limitar. 6. Plancha delgada de metal. 11. Existir paso entre dos lugares. 13. Símbolo del einstenio. 15. Señal radiotelegráfica para pedir socorro. 16. Sociedad Anónima (Abrev.). 17. Unidad de nutrición. 20. Contracción . 21. Símbolo de loa plata. 22. Deducir, quitar. 26. Acusativo del pronombre personal yo. 27. Obediente, dócil. 29. Pez cuya hembra desova en los ríos (pl.). 31. Represión. 32. Siglas de Organización del Tratado del Atlántico Norte. 33. Relativo al fuego. 35. Que no obedece a ninguna ley de tonalidad. 37. Preposición que significa junto. 38. De figura de huevo (pl.). 40. Nota musical. 41. Poema narrativo provenzal en versos muy cortos. 42. Galería donde se exponen obras de arte. 43. Macizo montañoso del Sahara (Níger) . 44. Abreviatura de ídem. 46. Hogar. 48. Partícula del latín que significa esto . 49. Tímido, temeroso (pl.). 53. Uno de los dioses del antiguo Egipto. 54. De Rumanía.

Vertical 1. Placentera (pl.). 2. Conjunto de dialectos del sur de Francia. 3. Isla del mar Egeo, en el archipiélago lago de Dodecaneso. 4. Símbolo del americio. 5. Zumaque, planta. 6. Lirio. 7. Acción Católica (Abrev.). 8. Conjunción adversativa. 9. Caminar de un lado a otro. 10. Historia crónica. 12. Ciudad más cerca del Polo Norte. 14. Certeza, entereza. 16. Periódico. 18. Parte seca de algunas cosas. 19. Mechón de pelo enredado. 22. Tabla delgada que se deja sin cepillar. 23. Símbolo químico del tantalio. 24. Apócope de nada. 25. Destrozado, deshecho (pl.). 28. Extensión de agua tierras adentro. 30. Apócope de santo. 33. Amarillento, descolorido. 34. Cualquier figura plana, oblonga y curvilínea (pl.). 35. Reverenciar a un ser. 36. Junquillo con que se ensartan aves muertas. 39. Alero del tejado. 45. Título de nobleza. 47. Título de ciertos religiosos benedictinos. 49. Símbolo del titanio. 50. Nota musical. 51. Pronombre posesivo de segunda persona singular. 52. Sur América (Abrev.).

qu

2 3 8

1 3

5 9

2 7 5

5 3 9 2

7 4 6

7 2 8 9

1 3 7

4

Sorteo Extraordinario 4/10/13

1ro: 11269 2do: 41496 3ro: 29981 4to: 27068 5to: 09602

4/10/13 3-18-21-34-37-38

Power Ball 4/10/2013

1-3-40-52-53 PB 20 Florida Lotto

4/10/2013 14-21-24-32-41-45 X 5

Mega Money 4/9/2013

9-16-22-40 MB 17 Fantasy 5 4/10/2013

9-11-12-18-30 Play 4

4/10/2013 3150 – 9829

Play 3 4/10/2013 002 – 441

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

31

33 34 35 36

37 38 39 40

41 42 43

44 45 46 47 48

49 50 51 52

53 54

A P O C A R L A M I N A

M C O M U N I C A R N

E S S O S S S A

N E M R M P D E L

A G R E T E N E R M E

S U M I S A A L O S A S

R A P E O T A N

P I R I C O A T O N A L

A D A O V A D O S R E

L A Y S A L O N A I R

I D L A R D O C

D T I M I R A T O S H

O S I R I S R U M A N A

3111 AL 17 DE ABRIL DEL 2013TU NUEVO AMANECER SOCIALES

Kelvin Gil cumple años el 13 de abril el periódico Images Development, Tu Nuevo Amanecer,

amistades y familiares te desean muchas

felicidades en tu día.

Frances Marie Matos cumple años el 17 de abril

el Periódico Tu Nuevo Amanecer te desea que

pases un maravilloso día en unión a familiares y amigos.

Dexter Avilés Cumple años el 18 de abril

Tu Nuevo Amanecer te felicita junto a familiares

y amigos y te desean muchas felicidades en tu día

Calendario de Actividades Arte Boricua Galería de Arte Salón de Eventos

Sabor y Sentimientos con Daniel Rivera a sus 45 años

Día: 19 de Abril Hora: 9:00 pm. $5:00 por persona

(407) 9535185 www.arteborikua.com

[email protected] Arte Borikua Galería C @facebook

207 N. Goldenrod Rd. Ste. 500 Orlando, FL. 32807

32 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por

(20 palabras por edición)

Aceptamos Tarjetas de Créditos

Los clasificados no Son un gasto

Son una inversión en El progreso de tu negocio

Llama AHORA (321) 442-7789

Pool Services Solutions

Funeraria Porta Coeli

Transportación Puerta a Puerta

The Mark Movil Home

Casa de las Empanadas

192 Latino Buffet

Ofrecemos soluciones económi-cas para el mantenimiento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas (407) 470-5460

Servicio seguro y confiable. Bien-venido a Orlando Tours. Servicio WIFI * Orlando a Miami * Kissim-mee a Miami * Sanford a Miami * St. Cloud a Miami (407) 300-8899 * (407) 515– 0566

Los precios más bajos de la temporada, reducimos los precios

para vender rápido. Llama Ya! (407) 892-3979. 55 + Commu-

nity Great Florida Living at The Mark Movil Home

Todo tipo de comida hispana y criolla Tenemos más de 63 Tipos de Empanadas Arroz con Gandu-les Ensaladas de papas y mucho más (407) 812-9697

Todo lo que puedas comer. Especial de almuerzo. Lunes a viernes de11:00 am. A 3:00 pm. Hacemos Catering! (407) 624-4428

610 E. Vine St. Kissimmee, FL. 34744

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

Panadería El Melao

Family Driving And Traffic School

Tony Awards

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal, ofici-na en Orlando y Melbourne.

Para más información (407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, fore-clousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información llame al

(407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de

Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces.

(321) 710-2299

Desayuno y dulces frescos, comi-das calientes Abrimos de lunes a viernes de 6:00 a 9:00 pm. Sábado de 7:00 am. a 9:00 pm. Domingo de 7:00 am. A 6:00 pm. (407) 348-1777

Damos clases manejo y lo recogemos en su casa! Clases

para evitar puntos en la licencia de concluir. (407) 276-9911

De todo para ese momento especial: Trofeos * Placas

y mucho más (407) 341-5379

34 11 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

La alegría se apodero en el Staples Center gracias luego de tan importante victoria (104-96).

Utah Jazz (47-38) no pudo vencer a Oklahoma City Thunder. La derrota le con-cedió el pase directo a pla-yoffs a los Houston Rockets y obligaba a Lakers a vencer para volver a ocupar la octa-va posición de la Conferencia Oeste, la única que todavía está en el aire en toda la liga.

Los laguneros quienes lu-charon durante todo el desa-fío y dejando lo mejor para el final. Tuvieron que luchar hasta el último periodo para ver a su estrella Kobe Bryant en acción (30 puntos, cinco asistencias y cinco rebotes). El jugador coló 23 puntos en el periodo final (siete cumpli-dos un minuto y 20 segundos del cuarto). En ese parcial, Kobe logró una puntuación cuatro veces mayor que en

los tres cuartos anteriores. Los Hornets, cayeron gra-

cias al buen desempeño de Kobe y Pau Gasol (22 pun-tos y 11 rebotes), duo que se ha convertido en la clave en las últimas victorias de los Lakers.

Gasol mantuvo en juego

a los angelinos. El jugador hizo un juego excelente y estuvo efectivo de cara al aro, provocó faltas y logró asistencias importantes para minimizar el daño provo-cado por los Hornets. En la segunda parte del desafío, el español llevó el peso del

ataque local e incluso anotó ocho puntos en cinco minu-tos en los primeros minutos de juego.

Los Lakers quienes deja-ron escapar una ventaja de 10 puntos. Los Hornets con-siguieron la delantera gracias a Eric Gordon (22 puntos)

quien consiguió 14 de las anotaciones que lograron jus-to antes del intermedio. Has-ta ese momento, los Lakers se mantuvieron en pelea gra-cias a las canastas de Gasol, quien enseño una gran efec-tividad, Dwight Howard (19 puntos y seis asistencias) y Jodie Meeks (nueve puntos). Antawn Jamison (13 puntos y ocho rebotes) jugando una gran segunda mitad.

Greivis Vásquez (11 pun-tos y 10 asistencias) fue una vez más la locomotora de los Hornets. Su habilidad en las penetraciones y capacidad para asistir le hicieron mu-cho daño a la defensa de los Lakers que no encontraban la forma de frenar al vene-zolano, quien estuvo muy activo durante todo el en-cuentro.

Metta World Peace regre-só a las canchas luego de perderse 15 partidos después de lesionarse en el menisco derecho. Su rápida recupe-ración tras la intervención quirúrgica ayudó a que la rotación de los Lakers conta-ra con un jugador más, y es que la tónica habitual estaba siendo la de incluir a dos su-plentes. Metta jugó durante 15 minutos y anotó cuatro puntos.

Gordon, también brilla-ron Anthony Davis (18 pun-

tos y 14 rebotes) y Ryan An-derson (14 puntos).

Los Lakers se mantienen en la pelea

La cita entre Los Angeles Lakers (48-37) y New Orleans Hornets

fue el juego perfecto para que los angelinos

se aferraran en la última posición de la Conferencia

Oeste.

Kobe Bryant en acción se enfrenta a New Orleans Hornet logrando 30 puntos, 5 asistencias y cinco rebotes. / AP

Heat iguala récord de 61 triunfos

MIAMI -- LeBron Ja-mes anotó 28 puntos en 30 minutos, Udonis Haslem tuvo su primer partido de la tempora-da con doble estadística de dos dígitos y el Heat de Miami dio otro paso hacia asegurar la venta-ja de recibir playoffs en casa tras vencer 94-83 a los Bucks de Milwaukee el martes.

El Heat empató un récord del equipo al su-mar 61 victorias en una sola temporada, cuando restan cinco encuentros por jugar. Miami sólo necesita otro triunfo o que San Antonio pierda para asegurar el primer lugar de la clasificación a playoffs.

Haslem terminó con 10 puntos y 15 rebotes para Miami, que jugó sin Dwayne Wade por lesión y sin Chris Bosh por enfermedad. Norris Cole y Ray Allen ences-taron 11 puntos cada uno para el Heat.

3511 AL 17 DE ABRIL DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

Matt Moore lanza contra los Rangers. / AP

Rays dejan en cero a Texas Acuerdo entre DRD y MLB

AP

ARLINGTON, Texas – Matt Moore y cuatro relevista de los Rays se combinaron para lanzar una blanqueda de cin-co hits y Tampa Bay venció el miércoles 2-0 a Texas, en el juego vespertino de más frío que se haya disputado en el Rangers Ballpark.

La temperatura era de 3 grados centígrados (39 F) cuando el partido comenzó luego de una demora de 1 hora y 29 minutos. El clima hizo un cambio drástico con respecto al calor de la noche previa.

Evan Longoria remolcó una carrera con un elevado de sacrificio para los Rays, que rompieron una racha de tres derrotas.

La otra carrera entró en jugada de escogencia, luego que Derek Holland (0-1) llenó las bases a punta de boletos. Fueron los únicos tres pasa-portes que concedió en ocho innings.

Moore (2-0) contuvo a

Texas a un sencillo y ponchó a cinco. Pero dio seis boletos, empleando 106 pitcheos para alcanzar el sexto inning.

El dominicano Fernando Rodney se encargó del nove-no para su primer salvado de la campaña.

Por los Rays, el cubano Yu-nel Escobar de 3-0. El venezo-lano José Lobatón de 4-0.

Por los Rangers, los domi-nicanos Adrián Beltré de 3-1 y Nelson Cruz de 3-0. El puer-torriqueño Geovanny Soto de 3-0. El cubano Leonys Martín de 1-0. El venezolano Elvis Andrus de 2-0.

Orioles le sacan juegoa Boston en la 9na

BOSTON -- El bambinazo de tres carreras de Manny Machado coronó una novena entrada de cinco anotaciones para los Orioles de Baltimo-re, que vencieron el miércoles por 8-5 a los Medias Rojas de Boston.

Los Medias Rojas se habían puesto adelante 5-3 en el sexto episodio con cuadrangulares

consecutivos de Daniel Nava y Jarrod Saltalamacchia. Pero el cerrador Joel Hanrahan no pudo mantener la ventaja en una noche en la que su racha de casi 10 años consecutivos con lleno completo en el Fen-way Park llegó a su fin.

Chris Davis prendió la re-acción en la novena con su quinto cuadrangular. Hanra-han (0-1) retiró a los siguien-tes dos bateadores y luego permitió un sencillo de Ryan Flaherty. Entonces tuvo pro-blemas con su control, y rega-ló boletos a Nolan Reimold y Nate McLouth para llenar las bases y lanzar un wild pitch que llevó al dominica-no Alexi Casilla hasta el plato para empatar la pizarra.

En el siguiente lanzamien-to, Machado envió la pelota sobre el Monstruo Verde para su primer jonrón del año. Jim Johnson lanzó la novena para su tercer salvamento.

Tulio López

El Departamento de Recreación y De-portes (DRD) y Major League Baseball (MLB) firmaron y llegaron a un acuer-do que establece el primer Programa de Alto Rendimiento del Béisbol, en donde un grupo de entrenadores alta-mente capacitados ofrecerá entrena-miento de alto nivel a jóvenes entre los 14 y 18 años.

La vicepresidente senior de operacio-nes de béisbol de MLB, Kim Ng, pre-sentó el acuerdo junto con el secretario del DRD, Ramón Orta, durante una rueda de prensa efectuada en la sede de la entidad que dirige este último.

“Estamos extremadamente muy con-tentos de anunciar el acuerdo logrado que proveerá oportunidades adiciona-les a los jóvenes boricuas para jugar béisbol. Los puertorriqueños tienen un extenso historial en este deporte y nosotros estamos seguros de que este programa fortalezca el desarrollo del talento”, expresó Kim Ng.

Entre ambos expresaron que inicial-mente, que tienen un plan piloto, que estará a cargo de Joel Araujo, geren-

te de operaciones internacionales de MLB, el mismo se concentrará en el área de San Juan, donde se realizarán ‘tryouts’ entre el 22 y el 24 de este mes en un lugar que será anunciado luego.

Los interesados en participar ten-drán que enviar un correo electrónico a [email protected]. Esta nueva iniciativa, según dijeron Orta y Kim Ng, no está abierta a jugadores que ya estén en algunas de las acade-mias de béisbol existentes en la Isla y tendrá una capacidad de alrededor de 200 peloteros en las cuatro regiones en las que se espera expandir el programa.

Se espera que el programa como tal, en el que se enfatizará en mecáni-ca, fundamentos de juego, estrategia y principios sobre cómo ser un buen pe-lotero profesional, arranque en mayo y dure unas seis semanas. “Creo que el éxito de todo programa se basa en alianzas colaborativas y en la unión de esfuerzos, por lo cual auguro un éxito rotundo a este ambicioso programa que será el escenario donde veremos nacer grandes estrellas en el béisbol bo-ricua”, dijo Orta.

edición #144 - periódico tu nuevo amanecer

Documents