www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 470Rosario / Santa Fe / República Argentina

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano& la gente

¿PIRATAS DEL CARIBE? ComisiónDirectiva de Central analiza gravesindicios de irregularidades en elmanejo de la guardería náutica Botar

VESTIDOS DE POLICÍA. Con excusade allanamiento tres “uniformados”irrumpieron en casa de zona sur y conviolencia. Robaron u$s 5 mil y objetos

ASALTADA. Ladrón entró por el balcónal departamento de la concejala ClaraGarcía, cuando todos dormían, y huyócon su cartera, una notebook y un LCD

Es con respecto al Presupuesto Participativo. La Justicia emplazó al Palacio de los Leones aque la mitad de los fondos asignados a las obras votadas por los vecinos se distribuya deacuerdo al “índice de carencia” de cada distrito y no en forma igualitaria para todos Ciudad

Fallo obliga al municipio a redistribuir recursos

TRIBUNAL CIVIL Y COMERCIAL INSTÓ AL EJECUTIVO A CUMPLIR CON ALGO QUE ESTABLECE LA PROPIA ORDENANZA DEL PP

Temprano el kirchnerismo habíadado quórum para la sesión y alcierre de esta edición se manteníala incógnita sobre la suerte de lainiciativa opositora, que de ser leyCristina amenazó con vetar Política

Senado debatía82% móvil sinpronóstico fijo

HABERES JUBILATORIOS

Cerca de las 22 lacápsula Fénix 2

ascendió al últimode los 33 mineros

aislados casi 70 díasen el profundo

socavón de Chile.Culminó así el

histórico rescate,pero la saga, teñida

de show y mito,continuará Mundo

2010Odisea dela tierra

TÉLAM

Jueves 14 de octubre de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

La magia del 17 de octubre peronistaune a la ‘‘Tendencia’’ con el PC y la UCR K Una última pizca de teoría marxista en lasangre, que propala aquel concepto de lacontradicción principal y las contradic-ciones secundarias, logrará una magiainaudita: que radicales, socialistas y co-munistas, o ex, celebren entre brindis jun-to a peronistas una vigilia a la espera del17 de octubre.

Ninguna fecha es –ni será– más pero-nista que el Día de la Lealtad. Por la iner-cia contraria, ninguna tan denostada porel antiperonismo. Los Kirchner podránanotar en su bitácora que este 17 de oc-tubre se festejará en Plaza de Mayo, fren-te a la Casa Rosada, con “compañeros”,“correligionarios” y “camaradas”.

Una carpa, blanca e inmensa, recibi-rá el atardecer del sábado a 400 dirigen-tes del planeta K y otra cantidad similarde militantes para, cena de por medio,esperar el 17. Mauricio Macri, según con-fió la organización, dio la autorizaciónpara que se construya ese efímero “altar”de la militancia K.

Horas antes, más aparatoso, Hugo Mo-yano llenará el estadio de River con su tro-pa sindical y le cederá el escenario, y eldiscurso del final, a Néstor Kirchner. ¿Cris-tina, su esposa, pasará a saludar por lacarpa que juntará al PJ setentista, los ra-dicales K, el socialismo y los “pecé” kirch-nerizados?

Se espera, como mínimo, que los sa-lude por Twitter. En definitiva, ese con-glomerado –que reconoce al patagónicocomo “jefe” del modelo– en paralelo seabraza a la hipertextualidad de la presi-denta para animar acercamientos y cele-braciones en otros tiempos, incluso cer-canos, inimaginados.

En rigor, la confluencia del “peronis-mo de izquierda” (Emilio Pérsico dixit),el radicalismo que perseveró junto a losKirchner luego de la ruptura con Julio Co-bos, y los comunistas, orgánicos o no, quepor oleadas abrazaron la Biblia K, se nu-tre de la teoría de los modelos en pugna.

Tampoco hay, juran los promotoresdel festejo ecuménico, contrariedades niresquemores con el acto de Moyano y losmitines que la ortodoxia peronista haráen esos días para recordar el 17-O. Cris-tina es, otra vez, base argumental paranegar la hipótesis de confrontación en-tre ambos bloques.

“Si en los 70 nos hubiésemos reunidocomo acá, la juventud y el sindicalismo,

otro hubiese sido el país”, dijo Cristina, conun dejo de autocrítica, en el acto de la ju-ventud en el Luna Park el 14 de septiembrepasado. Esa frase se invoca, en estas horas,para desmentir antagonismos.

Así y todo, la juntada que bautizaron “Es-perando el 17” será una foto múltiple sobrela que más adelante podría germinar un es-pacio político que englobe las vertientes dis-persas del kirchnerismo no “pejotista”, ca-tegoría que nuclea a grupos piqueteros, laprogresía y los radicales K además de, entreotros, La Cámpora y la JP.

Hay, entrelíneas, matices semánticos conel moyanismo. Mientras el jefe de la CGT yel PJ bonaerense convoca a River para “de-fender el modelo”, el colectivo que se con-gregará en Plaza de Mayo el sábado marti-lla con un eslogan más pretencioso: hablande “profundizar el modelo”.

Inmanente, late una pretensión electo-ral: el sábado compartirán carpa dos espa-cios de origen similar pero que con el tiem-po se distanciaron. Por un lado, el “En-cuentro” que encabeza el Movimiento Evi-ta de Emilio Pérsico y reúne a referentes,agrupaciones y columnas de origen pero-nista. Circulan, bajo ese paraguas pero conentidad propia y acceso frecuente a la inti-midad de Olivos, La Cámpora de Andrés“Cuervo” Larroque y la JP nacional de JuanCabandié.

Por el otro, el “Encuentro de la militan-cia” que anima un puñado de intendentescomo Francisco “Barba” Gutiérrez (Quil-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Día del estudiante solidarioSegún informa el newsletter número 30 deConducta Vial que circula por internet, “ins-tituido por el Ministerio de Educación, el 8de octubre ha sido incorporado al calenda-rio escolar como el Día del Estudiante So-lidario”.

Quiero aprovechar esta oportunidad pa-ra dirigirme al público menudo y juvenil conel objetivo de contarles algo de mi vida ado-lescente. Quienes me conocen saben queno miento, por eso me atrevo a hacer pú-blico la siguiente historia.

A los 13 años, por necesidades familia-res, comencé a trabajar. Había entonces,en mi barrio, varias señoras ancianas queestaban solas, sobre todo por la mañana,y necesitaban que alguien les hiciera lascompras en el mercado.

Yo, al regresar de mi trabajo y sin costoni propina, se las hacía. Iba al almacén, ala panadería, a la carnicería o a comprarcarbón o gas, según me lo pedían.

Igualmente, recuerdo con nitidez hastael día de hoy la expresión de una vecinacuando me contó que vio que un automó-vil estuvo parado frente a su casa duran-te varias horas porque no había quien leayudara al dueño a empujarlo para quearrancara de nuevo. “Si acá hubiera esta-do Daniel, esto no ocurría”, expresó, con-movida.

Me acuerdo también de las colectas quehacíamos en la iglesia con el fin de cola-borar con la gente más necesitada del ba-rrio. O de cuando les acercaba a algunaspersonas abandonadas muestras de medi-camentos que me obsequiaban los visita-dores médicos, a quienes se las solicitabacon su respectiva receta. O de cuando ayu-daba a los no videntes a cruzar la calle, co-sa que hasta el día de hoy hago sin por ellosentir “vergüenza”.

De ninguna manera quiero con esta car-ta promocionarme, sino, más bien, desta-car viejas actitudes que pueden y deberíanser imitadas por los adolescentes y los jó-venes actuales.

No discuto que hay muchos de ellos queme superan con sus acciones, pero lo quequiero, en definitiva, es recordarles a todosque existen muchas, muchísimas formasde ser solidario.

Lo importante es dar el paso adelante yconcretarlo. No debemos olvidar nunca quetodos poseemos naturalmente una voca-ción de servicio para colaborar con el pró-jimo, cuyo más alto escalón, según mi cri-terio, por las renuncias y la dedicación queexigen, es el sacerdocio y la vida religiosa.

Pero como no todos somos elegidos pa-ra esta misión, el ir y venir de la vida nosofrece a los ciudadanos comunes cada vezmayores, múltiples y variadas oportunida-des de ser útiles a los demás y poder ayu-darlos, con la simple e incomparable re-compensa de la satisfacción que se sientepor el buen acto realizado.

Daniel E. Chávez

mes), Mario Secco (Ensenada) y Aldo SanPedro (Bragado), junto al Frente Grandede Eduardo Sigal, el PI de Gustavo Car-deza y el Frente Transversal de EdgardoDepetri y Oscar Laborde.

Parte de este último proviene del PC ytiene, por otro lado, enlaces con el PCAde Patricio Echegaray, cuya presencia noestaba, anoche, todavía confirmada, aligual que la convocatoria al Partido Hu-manista, que integra formatos cercanosal gobierno. En tanto, también están con-vocados los radicales de Forja, sigla jau-retcheana que renació días atrás duran-te un acto en la Biblioteca Nacional queencabezó Kirchner junto a Gustavo Ló-pez, la diputada Silvia Vásquez y el in-tendente de Vicente López, Enrique “Ja-ponés” García.

Además de su pertenencia K, todasesas tribus comparten un temor: que a lahora del armado de listas, cada uno porsu lado, quede desplazado por la feroci-dad del PJ con o sin venia de Kirchner.Allí radica, entonces, la expectativa deque los festejadores del 16 –en la vigiliacorta para el 17– empiecen a configurarun bloque con cierta uniformidad.

En la mesa principal, a modo de señal,alinearán a algunas de sus ofertas electo-rales: Agustín Rossi, posicionado en San-ta Fe, Mercedes Marcó del Pont, una op-ción K para la Capital, y el ex canciller Jor-ge Taiana, que vuelve para entrar en laruleta de las candidaturas bonaerenses.

Pablo IbáñezEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozLOS MINEROSTema obligado del día: el rescate de losmineros chilenos. En las mesas de café

se habló a más no poder de las imágenes quellegaron de Copiapó desde la noche del mar-tes. Algo que llamó la atención a más de unofue el aspecto prolijo que mostraron los mi-neros: todos afeitados y aseados, lejos de lo

1 bién cuando escribe), celebró con el típicocántico del país trasandino: “Chi, Chi, Chi, le,le, le, Viva Chile!”. Además se mostró fasci-nada por la actitud del segundo minero quesalió a la superficie, Mario Sepúlveda: “Quéfuerza, qué polenta. Repartía piedras que tra-ía en su mochila. No se las tiró a nadie, lasregalaba eufórico y agradecido”.

que podía esperarse después de permanecer70 días atrapados en la profundidad de la tie-rra. No hay dudas de que los organizadoresdel rescate cuidaron hasta el más mínimo de-talle: un operativo del primer mundo, podríadecirse. La presidenta Cristina Fernández serefirió a esta jornada histórica a través de sucuenta de Twitter y, expresiva como es (tam-

Agustín Rossi estará en la mesa principal del acto para celebrar el Día de la Lealtad.SOFIA KOROL

Jueves 14 de octubre de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Justicia obliga a redistribuirel dinero asignado del PPLa decisión judicial surge tras una presentación que realizara en el 2009 el abogado Roberto Sukerman

Roberto Sukerman expresó su satisfacción por el fallo de la Cámara.ENRIQUE GALLETTO

La Municipalidad de Rosario deberá cons-tituir en un plazo de 30 días una comisiónestablecida en una modificación de la or-denanza del Presupuesto Participativo pa-ra elaborar el índice de carencia para la dis-tribución del mismo. Tal determinaciónsurge de un fallo de la Sala III de la Cáma-ra de Apelaciones en lo Civil y Comercialde Rosario, a partir de una presentaciónque en el marco de la ley 10.000 de intere-ses difusos realizara el abogado RobertoSukerman, en febrero del 2009.

En el recurso, Sukerman había plante-ado también otro reclamo a la Municipa-lidad, en este caso respecto al cumpli-miento de otro aspecto de la ordenanza,que determina que el monto destinado alpresupuesto no debe ser menor de un añoal otro.

Sukerman, en diálogo con El Ciudada-no, expresó su satisfacción por el fallo dela Cámara que integran Darío Cúneo, Ma-rio Chaumet y María del Carmen Alvarez,y sostuvo respecto a los montos destina-dos anualmente al Presupuesto Participa-tivo que estos fueron disminuyendo des-de el 2005 –en relación a la proporción asig-nada del presupuesto global–, año a año,“por lo que, claramente, se incumplió laordenanza”. Acotó que los montos desti-nados al PP disminuyeron en términos por-centuales, “que es justamente –dijo Su-kerman- lo que la ordenanza prohibe”.

Remarcó que la condena a la Munici-palidad fue expresamente respecto al ín-dice de carencia, que vale mencionar fueuna modificación planteada por una ex edi-la del socialismo, Silvia Augsburger.

Explicó Sukerman que a partir de la ela-boración del índice de carencia el 50 porciento del PP se distribuye en partes igua-les y el otro 50 por ciento se distribuirá en

los distritos teniendo en cuenta el índicede carencia. Resaltó que “ello significa laposibilidad de beneficiar a los barrios máspobres, marginales, con más necesidades.Ello significa una cuestión de estricta jus-ticia social”

Resaltó que “el camarista que más fun-damenta el fallo, el doctor Chaumet, ha-ce hincapié en que la Justicia tiene laobligación de actuar en una circunstan-cia como ésta para obligar a la Munici-palidad a cumplir con ordenanzas queella misma dictó”.

Agregó respecto a la decisión que: “Nosignifica que la Justicia se esté entrome-tiendo en cuestiones políticas, sino que a laJusticia no le queda otra alternativa que obli-gar al municipio que está incumpliendo”.

Sukerman fue tajante en un aspecto: “Yono estoy de acuerdo con la judicializaciónde la política, pero ello sería si yo fuese con-cejal y voy a la Justicia, yo estaría judicia-lizando la política porque yo tengo vías le-gislativas. Este es el juego de la democra-cia, si yo soy concejal tengo que proponer.Si no tengo esa suerte, en mi rol de ciuda-dano y abogado tengo la opción de ir a laJusticia”.

Calificó el abogado como “paradigmá-tico que la Municipalidad incumpla suspropias ordenanzas, máxime en un temadonde la Municipalidad hace alarde de laparticipación, a través de incentivar la de-mocracia participativa”.

Consideró que: “Claramente ello no esasí”, a partir de lo que queda en claro con

el fallo. Precisó que “se están violando de-rechos sociales y la igualdad de oportuni-dades, dado que al no distribuirse según elíndice de carencias se está cometiendo unainjusticia respecto a los que menos tienen”.

En el fallo los camaristas indican quela inexistencia del índice de carencia esuna grave omisión, dado que “no sólohace frustrar el funcionamiento de unsistema de participación, sino que ade-más afecta uno de los instrumentos des-tinados a promover la igualdad materialy de oportunidades”.

Dicen los camaristas: “En síntesis, só-lo se trata de ordenar que se cumpla conlo establecido por la propia demandadapara profundizar el sistema democrático(presupuesto participativo) y especial-mente en cuanto omite implementar unade las pautas que hacen a renovar la igual-dad, que desnaturaliza las carencias quepadecen sector de la población con rela-ción a otros”.

En primera instancia el titular del Juz-gado de Distrito en lo Civil y Comercial dela 10ª Nominación, Eduardo Oroño, habíareconocido los incumplimientos de la Mu-nicipalidad, en un fallo dictado en octubredel 2009, pero había decidido “exhortartanto al Departamento Ejecutivo como alConcejo Municipal a que, a la mayor bre-vedad posible, arbitre los mecanismos con-ducentes para el efectivo cumplimiento dela normativa vigente”.

Según lo dispone la ordenanza origina-da en la entonces edila Silvia Augsburger,el índice de carencia debe ser elaboradopor una comisión conformada por repre-sentantes de todas las secretarías del De-partamento Ejecutivo, consejeros del Pre-supuesto Participativo de todos los distri-tos y un representante de la Escuela de Es-tadística de la Facultad de Ciencias Eco-nómicas de la Universidad Nacional de Ro-sario.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO. Fallo de Cámara condena a la Municipalidad a integrar comisión en 30 días

Nacido de la crisis, con espíritu de democracia plena

La ordenanza 7.326 que instituyó el Pre-supuesto Participativo fue sancionada enel año 2002, uno de los más convulsio-nados y socialmente desesperantes quehubieran soportado los rosarinos desdela hiperinflación de 1989. Que para peortenía una carga extra: una desocupaciónque, con una tasa récord del 24,3 porciento, estaba diez puntos por encima dela de finales de la década del 80. En eseexplosivo marco, en mayo de aquel añose sancionó la norma que instituía la he-rramienta que, básicamente, abría el jue-go de un buen porcentaje del presu-puesto municipal total, cuyo destino se-ría elegido por los mismos vecinos en ba-se a las necesidades que entonces arre-ciaban.

En ese marco, la herramienta que na-ció teñida de urgencia para atender a unaemergencia social tuvo también desde suinicio un profundo sentido democrático,apostando así a un futuro más allá de loinmediato. Por caso, en su artículo ter-cero, la ordenanza establece entre susobjetivos “lograr que los vecinos se sien-tan comprometidos con los destinos dela ciudad”; “motivar la participación ciu-dadana en las tareas de gobierno de laciudad”, y “consolidar un espacio insti-tucional de participación”.

Para ello la metodología del PP con-templaba desde el vamos que “en el me-canismo que se implemente para la par-ticipación ciudadana la proporción demujeres y varones que lo integren seráparitaria es decir que la representaciónse conformará con un 50 por ciento demujeres y un 50 por ciento de varones”.

Pero además, planteaba como colum-na vertebral para el reparto de fondos acada uno de los seis distritos que integranla ciudad un mapa de las necesidades decada uno: “Índice de Carencia”, se llamóa ese cálculo, del cual se obtenía la varia-ble que orientaría el flujo de dinero.

La ordenanza lo describía así: “El De-partamento Ejecutivo establecerá un Ín-dice de Carencia, que deberá confeccio-narse con indicadores de salud, educa-ción, vivienda, ingresos, y género y cuyocálculo deberá ser actualizado anual-mente previo a la distribución de los re-cursos a cada distrito”. Además plantea-ba que “tanto para la elaboración del Ín-dice como para la actualización anual”,el Ejecutivo municipal debía constituiruna comisión “conformada por un re-presentante por cada Secretaría, un con-sejero y una consejera del Presupuesto

Participativo de cada distrito” y, en cali-dad de invitado, un representante de laEscuela de Estadística de la Facultad deCiencias Económicas de la UNR”.

Con esa base, la normativa completa-ba que la asignación de recursos se re-partiría de la siguiente forma: la mitaddel PP en seis partes iguales para cadauno de los distritos, y la otra mitad “enforma directamente proporcional al gra-do de marginación urbana que establez-ca anualmente el cálculo del Índice deCarencia para el que se utilizarán datosdisponibles del último censo, EncuestaPermanente de Hogares y estadísticas porlas dependencias municipales”. Esa mi-tad es la que no se cumplió desde en-tonces y a esta parte, hasta el presente fa-llo judicial que dispone un plazo de 30días para llevarlo a la práctica por pri-mera vez.

Guillermo CorreaEl Ciudadano

Nelso RaschiaEl Ciudadano

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

EDUCACIÓN. Piden que la provincia mejore la oferta salarial del 5,5 por ciento

Paro y marcha dedocentes rosarinosLos alumnos quedan desobligados de ir a clases entre las 10 y las 14

Los docentes rosarinos salen a mostrar su disconformidad con la paritaria provincial.LEONARDO VINCENTI

Los docentes nucleados en la Asociaciónde Magisterio de Santa Fe (Amsafé), sedeRosario, realizarán hoy a partir de las 11una movilización desde la plaza Pringleshacia la plaza San Martín, donde llevarána cabo un acto en el marco de la discusiónparitaria con el Ministerio de Educaciónde la provincia. Por tal motivo, los alum-nos quedarán desobligados de concurrira clase entre las 10 y las 14, informarondesde el gremio docente.

“La propuesta salarial es insuficiente.Sólo el 5 por ciento, teniendo en cuenta elaumento del 13 por ciento de la recauda-ción provincial en el último año, es poco.Creemos que están en condiciones objeti-vas de dar un aumento superior. El 5 porciento sólo representa en bolsillo 100 pe-sos y nada más. Más allá de que la minis-tra quiera disfrazarlo como 205 pesos, só-lo es 100 pesos”, reflexionó Daniel Couse-lo en diálogo con El Ciudadano.

En tanto, en declaraciones radiales, latitular de Amsafé provincial, Sonia Alesso,dio su visto bueno al aumento propuestopor el Ministerio de Educación y opinóademás de la medida que adoptó la dele-gación local del gremio: “Este reclamo sur-ge en el contexto de una reunión de dele-gados que pedía una propuesta. Bueno,ahora hay una propuesta y hay que eva-luarla”. Según Alesso, conocida la ofertasalarial, “lo que hay que hacer es que losque están a favor voten a favor y los que larechazan voten en ese sentido”.

En defensa de la medida votada en lasescuelas desde el viernes y hasta ayer mis-mo, que promueve la desobligación de losalumnos junto la movilización y asambleade los docentes, Couselo señaló: “Fue unadecisión tomada en conjunto. No se pue-de subestimar a 200 delegados de las es-cuelas de Rosario. Después podremos dis-

cutir tácticas o estrategias pero es una de-cisión legítima, que está dentro de losmarcos estatutarios”.

Consultado por las declaraciones dela ministra de Educación, Élida Rasino,quien consideró irracional la medida de

LA CTA MARCHA HACIA LA PLAZA SAN MARTÍN

La Central de Trabajadores Argentinos(CTA) Regional Rosario realizará hoy un pa-ro con movilización por “aumentos de sala-rios, reapertura de paritarias para estatalesy docentes, el reconocimiento de la perso-nería gremial de la CTA, el reconocimientode ATE en el municipio de Rosario, contralos despidos en la actividad privada y la rein-

corporación inmediatamente para los tra-bajadores de Sancor”, en el marco de unajornada nacional de lucha que fue convo-cada por la central obrera. Los manifestan-tes se movilizarán a partir de las 10 desdela plaza 25 de Mayo hasta la plaza San Mar-tín, donde realizarán un acto frente a la se-de local del Gobierno de Santa Fe.

Bajó la tasa demortalidad infantilen la provincia La tasa de mortalidad infantil en la pro-vincia descendió 1,2 punto entre 2007 y2009, al pasar de 11,5 por mil nacidosvivos a 10,3 por mil. Estos datos se die-ron a conocer en el marco las activida-des desarrolladas durante la Semanadel Prematuro 2010, que tuvo lugar del4 al 10 de octubre, según informó el Mi-nisterio de Salud de la provincia.

Al respecto, la directora de Materni-dad e Infancia, Nora Redondo, explicóque se trata de un descenso “para nadaabrupto, pero significativo, teniendo encuenta que se trató de un proceso gra-dual –en 2008 fue de 10,8– y sobre to-do, porque detrás de estas cifras hay vi-das humanas”.

“La mortalidad infantil se calcula te-niendo en cuenta la cantidad de niñosmenores de un año fallecidos sobre1.000 nacidos vivos”, indicó Redondo,al tiempo que destacó que “es un valorque, de acuerdo a los registros, vienedescendiendo en los últimos tiempos enel territorio provincial”.

La funcionaria manifestó que cuandose alcanzan valores “cercanos al dígitoes cada vez más difícil que la tasa des-cienda porque los factores que intervie-nen en las causas son más complicadospara resolver, ya sea por cuestiones eco-nómicas o socioculturales, o por con-ductas y prácticas arraigadas tanto enla sociedad como en los servicios de sa-lud”.

En relación con las causas que pro-vocan estas muertes, se señalan las pe-rinatales, vinculadas con la atención departo y del recién nacido, factor queguarda relación con la mortalidad de losniños prematuros y de bajo peso. Lue-go, siguen las malformaciones congéni-tas.

Los bebés prematuros son aquéllosque nacen antes de las 37 semanas degestación, es decir, no llegan a comple-tar las 40 semanas que duran los em-barazos que llegan a término, por lo quedejan el útero sin haber desarrollado ple-namente el aparato respiratorio. En con-secuencia, son más vulnerables frentea los virus y suelen tener bajo peso (encasos extremos, no llegan a los 1.000gramos).

La mitad de los niños menores de unaño que mueren en Argentina son pre-maturos que pesan menos de 2.500 gra-mos al nacer y la tercera parte está pordebajo de 1.500 gramos. La mayoría fa-llece en las primeras semanas de vida.

Los esfuerzos en mejorar la atenciónperinatal han permitido disminuir la mor-talidad de los recién nacidos prematu-ros.

En cuanto a las acciones emprendi-das para revertir estas cifras a nivel pro-vincial, desde el Ministerio de Salud se-ñalaron la importancia de las accionesde concientización de la población encuanto al control precoz y continuo delembarazo.

Al respecto, resaltaron las accionesdesarrolladas para detectar precozmentea las embarazadas adolescentes y me-jorar el control prenatal a fin de alcanzarun control de calidad que evalúe la nu-trición de la mamá y realice un correctoseguimiento, tratando de detectar cual-quier riesgo.

Dentro de estos controles prenatalesen el primer nivel de atención, se pro-fundizó el criterio de regionalización y seestablecieron diferentes niveles de com-plejidad creciente donde pueden acudirlas embarazadas, en el caso de detec-ción de un riesgo.

DESCENDIÓ 1,2 PUNTO EN DOS AÑOS

Los remiseros pidieron sumar cien chapasLos remiseros se movilizaron ayer por laciudad para reclamar más chapas con elobjetivo de mejorar el servicio y de “ge-nerar más puestos de trabajo”, según re-marcaron. Así las cosas, primero se acer-caron hasta el Concejo Municipal dondese reunieron con algunos ediles y más tar-de mantuvieron un encuentro con autori-dades de la Secretaría de Servicios Públi-cos ante quienes plantearon su proble-mática. La protesta tuvo un impacto “po-sitivo” ya que mañana volverán a reunirsecon funcionarios municipales cuando es-peran tener respuesta a un pedido “que yalleva un largo tiempo”, aseguraron.

El titular de la Cámara de Remises deRosario, Alfredo Gordo, comentó a estediario que están reclamando “que se su-men 100 chapas nuevas al parque auto-motor”. “Las mismas están en caucióndefinitiva y listas para salir. Esto genera-

ría 150 puestos de trabajo nuevos y esono es ninguna pavada en los tiempos quecorren. Todos los días tenemos la pre-sión de la gente de Servicios Públicos,quienes nos dicen que no hay autos enla calle. Lo llamativo es que nosotros pro-ponemos agregar más vehículos y nosencontramos con que desde el mismomunicipio no nos dan la aprobación de-finitiva”, comentó.

“Lo que podemos decir es que esta-mos con esperanzas de poder conseguirque de una vez por todas se sumen laschapas que venimos pidiendo porque en-contramos buena predisposición en losfuncionarios. Yo diría que somos opti-mistas y que lo que resta es ver cómo seva a regular la puesta en funcionamien-to de las nuevas chapas que ya están dis-ponibles pero que todavía no han sidoadjudicadas”, concluyó.

REUNIONES CON FUNCIONARIOS Y CONCEJALES TRANSPORTE PÚBLICO

Venderán tarjetasen la Siberia La Facultad de Ciencia Política se con-vertirá en una nueva boca de expendio delpack de cinco tarjetas de uso frecuente delTransporte Urbano de Pasajeros, con elobjetivo de que pueda ser adquirido por lacomunidad educativa, entre la que se cuen-tan alumnos, docentes y no docentes.

Las tarjetas que se pondrán en ventason las de 64 pesos, que contienen el equi-valente a 8 pasajes con tarifas de des-cuento especial cada una, es decir, un to-tal de 40 pasajes a 1,60.

“Esperamos extender esta iniciativa alas demás facultades, para así facilitar laventa de la tarjeta de uso frecuente a to-da la comunidad universitaria”, aseguróGustavo Leone, secretario de ServiciosPúblicos y Medio Ambiente, quien esta tar-de estará presente en la Facultad de Cien-cia Política, donde presentará la novedadjunto a autoridades de la Facultad de Cien-cia Política y del Banco Municipal.

Agustín ArandaEl Ciudadano

fuerza de hoy, Couselo opinó: “La deci-sión tiene el aval de los trabajadores. Laministra representa a la patronal y no tie-ne por qué inmiscuirse en la plenaria delos 200 delegados que decidieron la me-dida de fuerza”.

El Ciudadano & la gente 5CiudadJueves 14 de octubre de 2010

Defender el medioambienteEl profesor español Sastre Merlín disertará en las jornadas “Tres días por la vida” que organiza la Defensoría

Dando comienzo a las actividades abiertasal público del Seminario Ambiental “Tresdías por la vida”, Antonio Sastre Merlín, pro-fesor y director del departamento de Geo-logía de la Universidad de Alcalá, España,hablará hoy sobre “Conocimiento y éticaante los desafíos ambientales”. Sastre Mer-lín adelantó a El Ciudadano los principa-les puntos de su conferencia, y habló, ade-más, de la actualidad de los debates de laUnión Europea respecto al medioambien-te y cómo se proyectan éstos al Mercosur.

“Tres días por la vida” es un seminarioorganizado por la Defensoría del Pueblo dela provincia, en conjunto con la Agencia Es-pañola de Cooperación Internacional pa-ra el Desarrollo y otras entidades. El semi-nario se desarrollará en el Centro CulturalParque de España, de Sarmiento y el río Pa-raná, durante hoy y mañana.

—Usted va a disertar sobre “Conoci-miento y ética ante los desafíos ambienta-les”. ¿A qué desafíos se refiere y qué plante-ará en su presentación?

—Yo creo que cuando se aterriza en untema concreto, como es el papel de los de-fensores ambientales, hay que entrar en elnivel micro, en los aspectos más específi-cos. Tratando de orientar el tema en ese ám-bito, la idea es preguntarse cómo se inicióla preocupación por el entorno en los últi-mos 100, 150 años. También busco co-mentar cómo se están desarrollando las co-sas en la Unión Europea: cómo son los plan-teamientos que se hacen, qué opina la gen-te, la importancia de la participación de laciudadanía; que en el fondo son tambiénlas preocupaciones que tienen las defen-sorías ambientales.

— ¿Qué consideraciones está tomandola Unión Europea sobre problemática me-dioambiental?

—Te doy dos ejemplos. Hay una normaen los 27 países de la UE que obliga a queno sólo los proyectos concretos de actua-ción sobre tema ambiental, sino tambiénlos planes de desarrollo sobre lo que sea de-ben pasar por una evaluación ambientalprevia antes de que se conviertan en unanorma de planeamiento propiamente di-cha. Otro ejemplo es la “Directiva Marco delAgua”, una directiva que se aprueba en elaño 2000, que ya sea obligatoria para todoslos países y que no acabará su puesta en de-sarrollo final hasta 2018. Además, este añoentra en vigor un tema que se que es muyimportante en la República Argentina: el te-ma del pago por el agua. Cualquier usuariodel agua, sea quien sea, por el uso del aguatiene que pagar lo que realmente vale. Deno ser así, la Unión Europea considera quehay un apoyo oculto a determinadas acti-vidades económicas opuestas al plantea-miento de libre mercado que la UE pro-

pugna entre los países que la conforman.—Este segundo proyecto del que habló,

¿de qué trata precisamente?—Las directivas son normas legales que

luego se introducen a los lineamientos le-gislativos de cada país. La idea del marcajesignifica que no hay un solo árbitro, sino 27.Esa es un poco la idea, y es lo que le falta alMercosur. Por otro lado, la directiva plan-tea la obligación de que las masas de aguase reviertan a condiciones llamadas “buennivel ecológico”, un nivel ambiental deacuerdo con las circunstancias que de-mande cada país. Dice, además, que los pa-íses que consideren que determinado río,lagos, acuífero, no puede alcanzar esas con-diciones, tienen que explicar por qué, tie-ne que documentarse y saberse entre los 26países restantes.

—La sociedad, ¿puede acostumbrarse atodas estas propuestas?

—Ese es un tema interesante, porque cla-ro, los países europeos, trabajando cadauno en concreto, tienden a arrimar el ascuaa sus sardinas, entonces, ¿qué ocurre? Si loque dice la Directiva no le viene bien a talpaís, se procura pasarlo por alto. Pero co-mo hoy la información está en el diario ofi-cial de la Unión, o en diferentes páginasWeb, es muy difícil ocultarla. Además, hayforos que procuran que esas normas secumplan, o se convierten en denunciantesante la comisión de lo que no hace o hacemal un país.

—En América latina hay otra proble-mática: lo referido a alimentación y trans-génicos. ¿Qué pasa en Europa respecto a es-to y qué mirada tienen hacia esa proble-mática latinoamericana?

—En la Unión Europea está vigente unplanteamiento que se llama principio de

subsidiariedad, que quiere decir que hayaspectos en los que cada país tiene auto-nomía para actuar, siempre y cuando esaactuación no sea contraria a lo que esta-blece la Unión. En relación a este tema, hayun planteamiento de países en concreto yposiciones muy diversas.

—Cuando habla de ética ante los desa-fíos ambientales… ¿Qué quiere decir?

—Hablo de que en general toda la ca-suística ambiental pasa por un proceso deevaluación “de impacto ambiental”. Unproceso que tiene plazo para relacionar elestudio técnico con las partes, el promotor,la ciudadanía, el órgano ambiental, etcéte-ra. Todo ese planteamiento pasa porque,en teoría, nadie se debe guardar ningún asen la bocamanga para jugarlo en un mo-mento más oportuno. Y, por supuesto, setrata de tener en cuenta las consultas quese llaman transfronterizas. Es decir, cuan-do un país inicie un proyecto que pueda te-ner trascendencia en los países vecinos, quede conocimiento al país susceptible de serafectado de lo que va a ocurrir. De esa ma-nera, se resolverían conflictos como el deGualeguaychú., Ese es un poco el sentidode lo que voy a tratar de comentar mañanaa la tarde (por hoy).

— ¿Qué conclusiones espera de estas jor-nadas?

—Yo creo que esta actividad, que estáorientada fundamentalmente a los defen-sores del Pueblo de todas las provincias, esmuy positiva. Y especialmente una jorna-da como esta, que juntará personas con ex-periencia en estas cuestiones. Si bien en dosdías no se puede tratar todo, sí quedan prin-cipios sobre la mesa para que el buen en-tendedor comprenda, y también se pongade manifiesto que son cosas que se pue-

Sastre Merlín disertará sobre “Conocimiento y ética ante los desafíos ambientales”.MARCELO MASUELLI

den hacer, y que estoy seguro se tendríanque haber hecho ya.

— ¿Están potabilizando agua de mar enEuropa?

—Sí, justamente hoy hablaba de eso, dela obtención de agua para beber a partir delagua del mar. Es una realidad en todo el ar-co mediterráneo español, donde muchasciudades no podrían tener resuelto su abas-tecimiento de agua si no fuera por la desa-lación del agua del mar. Hay que tener encuenta, eso sí, que eso cuesta dinero, pues-to que quitarle la sal al agua exige una no-table tecnología y hay que pagar tambiénla energía que cuesta esa extracción

— ¿Cree que en algún momento va a seruna iniciativa viable para otros países?

—Creo que sí. Conforme estas iniciati-vas avanzan, el coste disminuye rápida-mente. Pasó con la informática, y con loscoches. Los que sean problemas no seránimposibles de resolver, al menos para elagua de boca.

—Esta potabilización del agua salada,¿trae algún efecto secundario para la na-turaleza?

—La principal consecuencia es que elagua salada no se puede devolver a un río,aunque esté cerca del mar, ni se puede ver-ter cerca del mar de una forma sencilla. Exis-ten normas de uso de esa salmuera, hay quellevarla al mar a una distancia determina-da de la cosa y hacerla salir a través de sis-temas de distribución, como si fueran unaregadera, de esa manera no afecta al bioto-po marino. Ese es el principal problema,cuestiones que hay que vigilar y hay que serabsolutamente enérgicos en caso de ac-tuaciones mal hechas, porque sí puede te-ner trascendencia sobre los ecosistemasmarinos. Sería una barbaridad, ¿no?

CONOCIMIENTO Y ÉTICA. Comienza un seminario que indagará sobre el modelo de la UE y las posibilidades del Mercosur

Bistoletti, elargentino elegido El defensor del Pueblo de la Provinciade Santa Fe, Dr. Edgardo José Bistolet-ti, resultó electo, por unanimidad, repre-sentante de la Argentina en la Federa-ción Iberoamericana del Ombudsman(FIO), que nuclea a todos los Defenso-res de Latinoamérica y España. El nom-bramiento tuvo lugar en las instalacio-nes de la Estación Fluvial, donde se de-sarrolla el Plenario Anual de la Asocia-ción de Defensores del Pueblo de la Re-pública Argentina (Adpra). El encuentroreúne a cuarenta defensores del Pueblode todo el país, entre ellos, el Defensordel Pueblo Adjunto de la Nación, Dr. JuanJ. Minguez; el Presidente de Adpra y De-fensor del Pueblo de la ciudad de Neu-quén, Dr. Juan José Dutto.

Laura HintzeEl Ciudadano

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

El plan de las Invasiones

Cámaras: ahora miran a laCasa Gris para financiarlasComerciantes plantearon la necesidad de sumar al Estado provincial en la instalación de videovigilancia

Representantes de los distintos centroscomerciales de la ciudad junto a inte-grantes de la Asociación Empresaria deRosario (AER) se reunieron ayer conmiembros de la comisión de Seguridaddel Concejo Municipal para debatir eltema de la instalación de videocámaraspara prevenir el delito y vigilar distintaspartes de la ciudad. En un nuevo capí-tulo de esta saga –cuyo nudo central es-tá en quién financiará el costo del siste-ma– los comerciantes propusieron quese involucre a la provincia en el tema yanunciaron que presentarán un nuevoproyecto con esta variante a modo de so-lución. Mientras desde el oficialismoconsideraron que el encuentro había si-do “positivo” y que el diálogo “estabaabierto”, la oposición remarcó que eranecesario rediscutir el convenio firma-do en su momento entre la Intendenciay la Casa Gris, cuyo objetivo fue la pues-ta en marcha de este plan, al conside-rarlo “apresurado” y “sin los consensosnecesarios”.

El presidente de la Asociación CentroComercial calle Ayacucho, Sergio Nazzi,comentó que “lo que se terminó sacan-do en limpio en la reunión es que se ibaa involucrar al gobierno provincial paraencontrarle una solución al tema de lafinanciación de las videocámaras”. “Alprincipio, los concejales del oficialismoinsistieron en defender su proyecto deque a la instalación de las cámaras las fi-nancien los comerciantes mediante elpago de una tasa. Después, tras debatir,nos pusimos de acuerdo en la necesidadde sumar a la provincia a la hora de ins-talarlas”, contó.

“Es por eso que ahora los distintos

centros comerciales vamos a volver areunirnos para elaborar una nueva pro-puesta sumando a la provincia en estenuevo proyecto. En eso vamos a traba-jar los próximos días y luego nos segui-remos reuniendo con los concejales pa-ra ir avanzando al respecto. En concre-to, seguimos avanzando y lo que impor-ta es que se abrieron canales de diálogopara buscar soluciones”, agregó en de-claraciones a este diario.

Por su parte, el oficialista y presiden-te de la comisión de Seguridad en el Con-cejo, Aldo Gómez, hizo su propia lectu-ra del encuentro en la sede de la Asocia-

ción Empresaria: “Lo que hicimos fue es-cuchar las diferentes propuestas y en ge-neral vimos que hay una buena volun-tad. En los comerciantes se notan algu-nas posiciones distintas. Por un lado es-tán los que dejan abierta la posibilidadde realizar una contribución para la ins-talación de las videocámaras, conside-rando que se trata de un nuevo servicioy de una nueva tecnología. Por el otro, senotan algunas posiciones más intransi-gentes. En general lo que pidieron fuebuscar algún financiamiento por partede la provincia y hasta algunos hablaronde realizar gestiones a nivel nacional”.

Removieron centenaria palmera de OroñoAguas Santafesinas SA y la Dirección deParques y Paseos de la Municipalidad re-movieron una palmera centenaria de bule-var Oroño y Rioja para reparar un caño plu-

vicloacal. En una maniobra casi cinemato-gráfica, el ejemplar, que mide unos 20 me-tros, fue relocalizado en Oroño a la alturade 9 de Julio.

1804.– El primer ministro inglés, William Pitt,da a conocer al comodoro sir Homme Pophamel plan urdido por el revolucionario venezola-no Francisco de Miranda para liberar a Amé-rica del dominio español y portugués. Este planrequería el apoyo del Reino Unido y los Esta-dos Unidos para ocupar militarmente las prin-cipales ciudades sudamericanas, emancipara los países y establecer un imperio indepen-diente gobernado por un soberano de la di-nastía de los incas. A cambio del apoyo solici-tado Inglaterra obtendría los beneficios del in-tercambio comercial sin restricciones y el usu-fructo del istmo de Panamá para construir uncanal interoceánico.

La crisis de los misiles1962.– Un avión espía estadounidense U-2descubre rampas de misiles en Cuba, lo quedesató la mayor crisis de la Guerra Fría entreEE.UU. y la URSS y puso al mundo al bordede la guerra nuclear. El piloto, Richard Step-hen Heyser, tomó fotografías que mostrabanel emplazamiento de instalaciones, lo que mo-vió al presidente John F. Kennedy a exigir aMoscú su inmediata destrucción y el retiro delos misiles, lo que finalmente ocurrió.

Sociedad TeosóficaLa Sociedad Teosófica invita a la conferen-cia pública a cargo del ingeniero Juan Car-los Palmeri a realizarse este sábado 16, ti-tulada “La extraordinaria vida e influencia deHelena P. Blavatsky, fundadora de la Socie-dad Teosófica”. La cita es en Santiago 257,a partir de las 19, y para más informes co-municarse al 4374393.

Cortes de energíaLa Empresa Provincial de la Energía (EPE)informa a sus clientes de dos cortes en el su-ministro eléctrico programados para hoy portrabajos de mantenimiento. La primera zonaes bulevar Avellaneda, Lamadrid, Crespo yavenida de Circunvalación, de 9 a13; y la se-gunda comprende a Gálvez, Cafferata, 27 deFebrero y Crespo.

Muestra fotográfica en el CARHoy, a las 20, en el Centro Audiovisual Ro-sario (Chacabuco 1371), se inaugurará lamuestra “Reiteradamente un sueño” com-puesta por fotografías de Suely Machain. Laexposición podrá visitarse hasta el 1º de no-viembre, de 10 a 20.

Quién paga el servicio de videovigilancia parece ser la cuestión.

ENRIQUE GALLETTO

“El encuentro fue positivo porque sir-vió para que pudiéramos intercambiaropiniones y realmente fue una reuniónimportante. No se ha cerrado la posibi-lidad de seguir dialogando. Nosotros se-guiremos avanzando con nuestras pro-puestas, analizándolas, y los comer-ciantes se comprometieron a presentarun nuevo proyecto”, subrayó el socia-lista.

Desde la oposición, el vicepresidentede la comisión de Seguridad, FernandoRosúa, también resaltó la importanciade la reunión la que calificó como “inte-resante”. “Me parece que se clarificaronalgunas posturas y lo que quedó en cla-ro es que esa idea de que la AsociaciónEmpresaria de Rosario acompañaba elproyecto de la Municipalidad de que loscomerciantes se hacían cargo de la fi-nanciación de las cámaras quedó des-cartada. Lo que sí se plantea ahora es unámbito de discusión con el objetivo deir buscando consensos, pero nada de es-to tiene que ver con los dichos del in-tendente que dijo eso de que «quien nopaga no tiene seguridad». Me parece queahora se están escuchando a los distin-tos sectores y vamos generando un es-cenario más próspero para buscar unasolución”, indicó.

“Indudablemente el problema másgrande lo tiene el intendente por haberfirmado un convenio con la provinciadonde comprometió al municipio a ha-cerse cargo de la financiación de las cá-maras, cosa que finalmente terminó so-bre las espaldas de los comerciantes conla idea de generar una nueva tasa. Acá lofundamental es la rediscusión de eseconvenio que fue hecho de manera apre-surada y sin buscar los consensos nece-sarios para poder llevarlo adelante”, con-cluyó.

GRAN HERMANO. El oficialismo celebra el diálogo y la oposición pide “rediscutir” los convenios firmados

Diego MontillaEl Ciudadano

Jueves 14 de octubre de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

El 82% móvil con final abiertoEl Senado nacional debatía anoche el proyecto de la oposición para aumentar jubilaciones, en paridadde fuerzas con el oficialismo. El gobierno adelantó que vetará la ley en caso de conseguir aprobación

Eric Calcagno argumentó por el oficialismo y acusó de irresponsable a la oposición.TÉLAM

La Cámara de Senadores debatía al cie-rre de esta edición el proyecto de ley im-pulsado por la posición para aumentarlas jubilaciones mínimas hasta el 82 porciento del salario mínimo, vital y móvil,lo que según el oficialismo le costaría alEstado nacional más de 30 mil millonesde pesos por año y podría hacer quebrarel sistema previsional. Con algunos le-gisladores que votaban en contra de susbloques, y la ausencia de Carlos Menem,la sesión tenía final abierto por la pari-dad de fuerza entre oficialistas y oposi-tores.

Si el Senado aprueba sin modifica-ciones la iniciativa se convertirá en ley,por lo que el gobierno nacional, segúnlo anunció en repetidas oportunidades,la vetará. Si la norma sufre modificacio-nes deberá regresar a la Cámara baja ensegunda revisión. En cambio, si es re-chazada, no podrá volver a ser debatidauna iniciativa similar hasta el próximoaño.

La lista de oradores anotados para es-te debate ascendía a 45 senadores, casidos tercios de los miembros de la Cá-mara alta nacional, por lo que la vota-ción se realizaría en las primeras horasde hoy.

Los únicos ausentes en el recinto fue-ron el riojano Carlos Menem (ver apar-te) y el catamarqueño Oscar Castillo,quienes con su ausencia impusieron unafuerte paridad entre el oficialismo y laoposición, pero se especulaba con la po-sible aparición del senador por Cata-marca para desequilibrar.

Uno de los senadores que en las últi-mas horas había planteado la posibili-dad de votar a favor del proyecto fue eloficialista sanjuanino César Gioja, perodurante su discurso en el marco de la se-sión, evitó adelantar su voto.

En tanto, el oficialismo contaba conel voto del opositor José Roldán para re-chazar el proyecto, mientras que la opo-sición logró sumar en los últimos días lavoluntad del oficialista Marcelo Guinlepara votar a favor de la iniciativa.

El debate fue abierto por el titular dela comisión de Trabajo y Previsión So-cial, el radical Alfredo Martínez (SantaCruz), quien defendió el proyecto porentender que el Congreso está avanzan-do “en una actitud de absoluta justiciapara los jubilados”.

Además, Martínez consideró que –sise convertía en ley la iniciativa– los tra-bajadores pasivos “estarán cobrando1.500 pesos a partir de enero” y de acuer-do con sus proyecciones la aplicación dela norma implicará un “costo que oscilaentre los 27 y los 32 mil millones de pe-sos”.

Martínez argumentó a favor del pro-yecto porque contempla lo resuelto enlos casos Badaro y Sánchez por la CorteSuprema de Justicia de la Nación, quefijó la movilidad de los haberes previ-sionales, y advirtió que “la Justicia re-solvió lo que la política no pudo”.

Resaltó que la propuesta “ata defini-tivamente (los aumentos) a los salarios(de los activos) y no les pone un techo”

y permite que los juicios iniciados “loscobren los jubilados y no sus herederos”.

Desde la vereda opuesta, el titular dela comisión de Presupuesto y Hacienda,el oficialista Eric Calcagno, afirmó queel 82 por ciento móvil “no se puede pa-gar con los fondos de la Ansés” y consi-deró que el proyecto “plantea un siste-ma jubilatorio gravoso e ineficaz” parasus beneficiarios.

“No es una buena solución; dinamitala seguridad social y mete el déficit en elpresupuesto”, opinó Calcagno, quienconsideró además que “no se puede to-mar a la ligera o con excesivo volunta-rismo” una modificación de este tipo alsistema previsional.

Calcagno hizo un repaso de la aplica-ción del 82 por ciento móvil en los perío-dos de la historia y explicó cómo se fuedesfinanciando el sistema y se produje-ron situaciones de “emergencia” de la es-tructura previsional.

“Esta ley es peligrosa porque instau-

ra un nuevo sistema de seguridad social”,advirtió Calcagno, quien pidió tener encuenta y profundizar el debate sobre sus“efectos y financiamiento”.

También proyectó que el impacto fis-cal en 2011 será de “31 mil millones de

pesos” y declaró que “no son convin-centes” los argumentos en cuanto al im-pacto de la ley en la disminución de lapobreza.

A su turno, el oficialista José Mayansconsideró que el proyecto “es una irres-ponsabilidad” y que “está basado en lamentira y en el engaño”. “Si pasa Sena-dores, por la responsabilidad que tienela presidenta (Cristina Fernández deKirchner), lo va a vetar porque no hayforma de conseguir estos fondos”, señalóMayans.

En cambio, el opositor Luis Juez, sibien reconoció que el sistema previsio-nal no tiene los fondos para aumentarlas jubilaciones, argumentó que debe ob-tener los recursos necesarios para ha-cerlo.

“Está claro que este sistema noaguanta si aprobamos el 82 por cientomóvil”, sentenció Juez, aunque luegoagregó que “está claro que hay que do-tar a este sistema de los recursos que notiene, y para eso hay que pelearse conalguien”.

SISTEMA PREVISIONAL. El principal eje de la discusión es el financiamiento para hacer sustentable la medida

El clásico faltazo de Carlos Menem El senador riojano Carlos Menem vol-vió a pegar el faltazo a la sesión de laCámara alta, en esta oportunidad pa-ra debatir el proyecto del 82 por cientomóvil para las jubilaciones, y nueva-mente por motivos de salud. Según de-jaron trascender fuentes parlamenta-rias, Menem debió ser sometido a unaoperación por un problema de prósta-ta y por eso el cuerpo del Senado lohabilitó para tomarse un mes de licen-cia con goce de sueldo. Sin embargo,el ex presidente hace tiempo que noconcurre a las sesiones y, de hecho, seausentó en 14 de las 17 que hubo enlo que va del año. Con algunos de esosfaltazos favoreció al oficialismo, mien-tras que, en una de las pocas oportu-nidades en que ocupó su banca, fuepara abstenerse en la votación del plie-go de la titular del Banco Central, Mer-cedes Marcó del Pont, con lo que le fa-cilitó la victoria al gobierno.

“Toman por asalto la seguridad social”El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, di-jo ayer en San Juan que con el proyectodel 82 por ciento móvil para los jubilados“se intenta tomar por asalto a la Seguri-dad Social como lo hicieran cuando ellosgobernaban y la tomaron como una va-riable de ajuste frente a la crisis”.

“Este gobierno ha puesto en marchapolíticas públicas que en dos años au-mentaron en casi el 50 por ciento los ha-beres de los jubilados”, recordó Tomadaal rechazar el proyecto que se debate enel senado y tiene media sanción de Dipu-tados.

El jefe de la cartera laboral dijo que “conel tema de las jubilaciones, hay algunosque descubren el 82 por ciento móvil yactúan políticamente tomando una ban-dera legítima de nuestro pueblo”.

Pero “en realidad, la primera medidaque se tomó a favor de la mejora perma-nente que procura de mejorar los haberesde los jubilados, fue la decisión de este go-bierno de que íbamos a combatir el em-pleo en negro”, porque, aseguró, que “esel empleo registrado el que a lo largo y an-cho del país aporta el 50 por ciento de larecaudación de la seguridad social”.

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

En línea: acuerdo entre Telefónica y Telecom Tras oponerse durante meses y exigir quelos europeos desinvirtieran, el gobierno na-cional avaló ayer el acuerdo entre TelecomItalia y el Grupo Werthein (Telefónica de Es-paña), en el que ambas compañías se com-prometieron a evitar una concentraciónmonopólica en el mercado de telefonía. Co-mo contrapartida, Telecom retiró las de-nuncias que tenía contra la Argentina en eltribunal internacional del Ciadi, segúnanunció la presidenta Cristina Fernándezdurante una reunión en la Casa Rosada condirectivos de ambas empresas telefónicas.

Mediante este acuerdo, las empresas Te-lefónica de España y Telecom Italia adop-tarán una serie de medidas gracias a las cua-les no habrá ni control, ni influencia sus-tancial, ni intercambio de información en-tre ambas compañías, para evitar el posi-ble monopolio. “Ambas empresas se so-meten a las leyes argentinas antimonopó-licas con convenios transparentes presen-tados ante Defensa de la Competencia nosólo por intermedio de los monitoreos delos libros de las empresas”, dijo Cristina.

Las empresas habían sellado un princi-pio de acuerdo en agosto, pero ahora, conel aval del Ejecutivo, obtuvieron el visto bue-no de la Comisión Nacional de Defensa dela Competencia (CNDC) y de la Comisión

Nacional de Comunicaciones (CNC), me-diante una resolución que será publicadahoy en el Boletín Oficial.

Entre sus principales aspectos, el textofirmado comprende que Sofora, la que con-trola Telecom Argentina, quedará un 42 porciento en manos del Grupo Werthein y un58 por ciento en poder de Telecom Italia.

“Hemos tenido una reunión con la pre-sidenta, en donde le informamos que he-mos llegado a buen término en el procesoabierto por la concentración monopólicade Telefónica de España y otras empresaseuropeas en el mercado argentino”, anun-ció el ministro de Planificación, Julio De Vi-do. De esta forma, se aprobó el acuerdo en-tre Telecom Argentina y Telefónica Argen-tina para impedir ejercer prácticas mono-pólicas prohibidas por la Constitución.

De Vido indicó en conferencia de pren-sa que Defensa de la Competencia super-visará los controles que se llevarán adelan-te para que “no quede duda de la transpa-rencia de estas empresas en el mercado ar-gentino”. También estuvieron presentes enel anuncio el ministro de Economía, Ama-do Boudou; el vicepresidente de Telecom,Humberto Guarda Mendoza; el director deTelecom Argentina, Gerardo Werthein, y di-rectivos de Telefónica Argentina.

El gobierno exhibe prisaante impugnaciones“Lo antes posible”. Así se refirió el mi-nistro de Justicia y Derechos Humanos,Héctor Superti, a los plazos que se to-mará el gobernador Hermes Binner pa-ra resolver sobre las impugnaciones quese hicieron a los candidatos para ocu-par los cargos de fiscal general y defen-sor provincial, que estarán al frente delas nuevas instituciones que se crearánpara la efectiva puesta en marcha delnuevo Código Procesal Penal: el Minis-terio Público de la Acusación y el Servi-cio Público Provincial de la Defensa Pe-nal. A la cabeza de cada terna habíanquedado los abogados Julio de Olazá-bal y Gabriel Ganón, respectivamente.

Superti indicó que el gobernador tie-ne la atribución de resolver sobre las im-pugnaciones y aclaró que, si bien no hayun plazo establecido, desde el Ejecuti-vo están dispuestos a hacerlo “lo antesposible” para así avanzar en la imple-mentación del nuevo Código Penal.“Hubo algunas impugnaciones que sehan planteado en los dos concursos, enun caso tres y en el otro una. Y hay queresolverlas. Como paso siguiente, cuan-do esa etapa esté concluida, el gober-

nador tiene que seleccionar de la terna de-finitiva un candidato y mandarlo a la Le-gislatura para el acuerdo”, señaló el mi-nistro de Justicia.

“Estamos dispuestos a hacerlo lo an-tes posible porque esto nos traba la apli-cación del nuevo Código y hasta que noesté resuelto no podemos seguir adelan-te para nombrar a las autoridades de laFiscalía y de la Defensa, que es esencialpara ponerlo en marcha”, agregó Super-ti en una entrevista con LT10, y al mismotiempo anticipó que ya le puso fecha, enlas distintas circunscripciones de la pro-vincia, a los concursos para fiscales re-gionales y defensores regionales: seránentre la última semana de octubre y laprimera semana de noviembre.

A fines del mes pasado se realizó, porconcurso, la elección de la terna de candi-datos para que el gobernador seleccioneal indicado y eleve su pliego a la AsambleaLegislativa. En el concurso para fiscal ge-neral, la terna quedó integrada por Gui-llermo Camporini (85,4 puntos), Julio deOlazábal (97 puntos) y José Luis Vásquez(76,1 puntos). Para defensor provincial fue-ron seleccionados los candidatos MartaFeijoo y Gabriel Ganón, quienes obtuvie-ron 69 y 73,3 puntos, respectivamente.

“LAS TELEFÓNICAS SE SOMETERÁN A LEYES ANTIMONOPÓLICAS”, DIJO CRISTINA CUESTIONAN CANDIDATOS A FISCAL GENERAL Y DEFENSOR PROVINCIAL

Corresponsalía Santa Fe

Paritaria estatal: reuniónhubo, pero faltó la ofertaLa ausencia de Sciara y Fernández, de viaje por el exterior, dejó sin propuesta a los líderes de UPCN y ATE

Bonfatti recibió a los dirigentes gremiales, y los convocó para la semana próxima.PRENSA DE GOBERNACIÓN

Hubo reunión, pero no hubo oferta. Gre-mios y gobierno volverán a verse el próxi-mo miércoles; los primeros esperan escu-char una propuesta concreta de aumentosalarial y ya avisaron que ése será un día de-cisivo. El gobierno no realizó ninguna ofer-ta debido a la ausencia del ministro de Eco-nomía Ángel Sciara y del secretario de Ha-cienda Carlos Fernández, ambos de gira porHong Kong. Los secretarios generales deATE y UPCN se fueron conformes porqueconsiguieron que el ministro de GobiernoAntonio Bonfatti firmara el pase a planta delos trabajadores becarios de los ministeriosde Desarrollo Social y de Salud.

Pero eso no fue todo: tanto Alberto Ma-guid –líder de UPCN– como su par de ATE,Jorge Hoffmann, aprovecharon la reaper-tura de las paritarias para dejar su peticiónde incremento salarial, que no debe ser in-ferior al 10 por ciento según Maguid. Bon-fatti no los ilusionó: “Tenemos que sentar-nos; es cuestión de hacer números, no estan simple”, declaró el ministro después delencuentro. Los dirigentes sindicales tam-bién se manifestaron “muy preocupados”por las demoras en el pase a planta de lostrabajadores que ingresaron al Ministeriode Salud entre 2006 y 2009.

Maguid no ocultó su malestar ante la fal-ta de una oferta salarial: “No pudimos dis-cutir nada porque no estaban los hombresque manejan los números”, señaló. Por elloesperarán el regreso de Sciara, previsto pa-ra el martes, y ambas partes volverán a reu-

nirse el miércoles 20. Maguid dijo que será“un día clave”. Y Hoffmann coincidió en in-dicar que esperan, para esa ocasión, unarespuesta concreta al reclamo de aumen-to: “Hemos planteado claramente cuál esnuestra aspiración”, dijo el secretario gene-ral de ATE Santa Fe.

En el encuentro hablaron de otros plan-teos gremiales. Además del pase a plantafirmado a favor de los becarios, hablaronde la recomposición pendiente para deter-

minados sectores de la administración pro-vincial y de la necesidad de la creación decargos pasivos. Bonfatti les recordó a los di-rigentes sindicales que hay un proyecto enla Legislatura sobre ese último punto; Hoff-mann luego se quejó porque el bloque delFrente Progresista “no lo termina de tratar”.

El líder de ATE comentó: “Muchos temasde los que hablamos van a seguir en trata-miento en las comisiones técnicas. Espe-ramos que algunos de ellos puedan tener

una solución para antes de la reunión delmiércoles”. Por su parte, Maguid agregó:“En los otros temas quedamos bastantebien. Algunos los solucionamos, otros no yseguiremos insistiendo”.

Si bien las estadísticas de la provincia de-muestran que la inflación acumulada en2010 aún no superó el 22 por ciento de au-mento otorgado en marzo, Bonfatti expli-có por qué igual el Ejecutivo estudia unapropuesta de incremento: “Nosotros esti-mamos que, como base, los trabajadoresvan a ganar el piso de la inflación. Y comoestamos llegando a fin de año con las cuen-tas ordenadas y mayores ingresos, los tra-bajadores tienen derecho a obtener algúnporcentaje de incremento”.

El martes, el gobierno hizo una oferta deaumento a los docentes: 5,5 por ciento yuna suma fija no remunerativa de 300 pe-sos. El ministro Bonfatti explicó por qué pu-dieron hacer una propuesta a un sector yno al otro: “No son comparables, pero tam-poco vamos a posibilitar que un sector ga-ne más que otro porque generaría una grandiferencia”, señaló el funcionario.

Sobre el mismo punto, Hoffmann aña-dió: “Nosotros estamos al margen de la pro-blemática docente. Representamos a otrosector, muy complejo. Hay una estructuradel Estado con 13 ministerios (son 12, a losque se agrega de la Secretaría de Estado deCiencia, Tecnología e Innovación), con dis-tintos agrupamientos y situaciones que notienen nada que ver con la política salarialde los docentes. Es una política salarial to-talmente distinta, particular”.

CUESTIÓN DE BOLSILLO. Los empleados de la administración pública esperan un aumento del 10 por ciento

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaJueves 14 de octubre de 2010

Por radio y TV santafesinasActores de la comunicación, funcionarios nacionales, provinciales y concejales debatieron sobre lacreación de un sistema de medios públicos provincial, que contará con canal abierto, una FM y una AM El proyecto para la creación de un sistemade medios públicos provincial dio un pasomás ayer con la realización en el ConcejoMunicipal de Rosario del foro para la cons-titución de Radio y Televisión Santafesina(RTS), convocado por la Coalición para unaRadiodifusión Democrática. Funcionariosde la Autoridad Federal del Servicio de Co-municación Audiovisual, dirigentes loca-les, concejales, representantes de medios ytrabajadores realizaron aportes al proyec-to presentado por el diputado Marcelo Brig-noni, que sirve de base para debatir cómodeben operar las dos radios públicas (unaAM y otra FM) y el canal de televisión abier-ta que el Estado provincial puede gestionara partir de la entrada en vigencia de la nue-va ley de Medios.

El secretario de Comunicación Social dela provincia, Rubén Galassi, puso de mani-fiesto durante el foro “la voluntad políticadel gobernador Hermes Binner para que elEstado santafesino tenga un sistema de me-dios públicos”. De hecho, la Casa Gris yaavanzó algunos pasos en ese sentido con

Señal Santa Fe, un proyecto de producciónde contenidos que se transmiten por los ca-nales de cable que operan en la provincia.

En ese sentido, Galassi recordó que en2008 “presentamos una solicitud, en esemomento ante el Comfer, para tener unaradio y un canal de televisión abierta antesde que se aprobara la ley de Medios”, basán-dose en un decreto “firmado por EduardoDuhalde” que otorgaba esa posibilidad alos Estados provinciales.

La aplicación de ese decreto fue obtura-da judicialmente por el grupo Clarín, comolo hace ahora con la ley de Medios. “Afor-tunadamente hoy tenemos la ley de Servi-cios de Comunicación Audiovisual y traba-jamos para que el Estado provincial y losmunicipios puedan tener medios públicos”,dijo el funcionario santafesino.

Galassi sostuvo que “la ley es muy gene-rosa con las provincias” y adelantó : “Des-de el Ejecutivo vamos a arrimar nuestrasideas, para que lo que era un sueño en 2011sea una realidad”.

Por su parte, el autor del proyecto, el di-

putado de Encuentro por la Democracia yla Equidad (EDE) Marcelo Brignoni, señalóque el mismo es “una base para discutir unsistema de medios públicos santafesino”que procura “un sistema que exceda la co-yuntura y tenga sustentabilidad”.

Por eso se inclinó “por institucionalizarun proceso social a través de la sanción deuna ley” que cree Radio y Televisión Santa-fesina. Según Brignoni, “el objetivo centrales la integración territorial de la provinciay la pluralidad ideológica” en el sistema demedios públicos provincial.

También participaron del foro por RTSel presidente del Consejo Federal de Co-municación Audiovisual, Néstor Busso, eldirector nacional de Supervisión de la Au-toridad Federal de Servicios de Comunica-ción Audiovisual, Gustavo Bulla, la inte-grante de la Coalición Stella Hernández, re-presentantes de medios y dirigentes del Sin-dicato de Prensa Rosario.

Busso dijo: “En el debate sobre la comu-nicación estamos discutiendo mucho másque eso: estamos discutiendo el modelo de

país” y agregó que “hoy la ley de Serviciosde Comunicación Audiovisual está en líneacon un modelo de país inclusivo, con dis-tribución de la riqueza y más democracia”.

Por su parte, Bulla señaló que “Santa Fees la única provincia que está discutiendoseriamente un proyecto de radio y televi-sión pública”. Agregó que la normativa entratamiento en la Legislatura “recoge el espí-ritu de la ley de Servicios de ComunicaciónAudiovisual”. También celebró que a partirde la nueva ley “las provincias y los muni-cipios puedan tener radios de AM y FM” locual estaba vedado, remarcó, “por la ley dela dictadura”.

Ambos funcionarios coincidieron enque así como el gobierno de facto “dabaun rol subsidiario al Estado en materiade comunicaciones”, al igual que “a lasorganizaciones libres del pueblo y sin fi-nes de lucro”, durante la década de los90 “el menemismo reformó la ley parapermitir la consagración de los multi-medios y la concentración de la propie-dad de las empresas”.

LEY DE MEDIOS. Galassi puso de manifiesto “la voluntad política” del gobernador Binner para avanzar en el proyecto

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

“Inglaterra nunca avisó” El canciller Timerman dijo que Gran Bretaña “no informó de maniobras militares en 28 años”. Calificó de “ilógicos” los movimientos en las islas Malvinas porque “somos responsables del área marítima”

“Parece una actitud intimidatoria”, opinó el canciller Timerman.NA

El canciller Héctor Timerman advirtió ayerque “nunca en 28 años el Reino Unido avisóa Argentina” cuando planeó ejercicios mi-litares en las islas Malvinas y explicó queese país está obligado a hacerlo “no por elconflicto de la soberanía” sino porque “Ar-gentina es el responsable del área de in-fluencia marítima cercano a las islas”.

“Ésta es la primera vez en 28 años queel gobierno británico nos informa” sobreeste tipo de maniobras, dijo el canciller endeclaraciones radiales.

El funcionario calificó de “ilógico” quese usen misiles en Malvinas y opinó que“esa actitud parece una acción para inti-midar a quienes reclaman los derechos quenos fueron robados”.

Timerman expresó que Inglaterra “no letiene que informar a Argentina porque es-tamos en conflicto sino porque nuestro países ante el mundo responsable de emitir losavisos” para evitar poner en peligro a bar-cos que estén navegando por la zona.

Según los acuerdos internacionales, re-cordó el funcionario, Argentina “es el paísresponsable de emitir las alertas a los bar-cos en su áreas de influencia; obviamenteno va a ser Inglaterra que está a 14 mil kiló-metros de distancia”.

Insistió con que el Reino Unido “tiene laobligación de avisarle al país responsablepor la seguridad marítima que va a haberejercicios militares que pueden poner enriesgo barcos que estén navegando por lazona”. Reiteró que Argentina “no va a caeren ningún tipo de provocación y no se vaa apartar de la actitud de pedir el diálogo”para superar el conflicto sobre la soberaníade las islas.

“El día que los ingleses quieran dialogar,Argentina se va a sentar a dialogar”, sostu-vo. Señaló que “últimamente hay una es-calada de agresiones del Reino Unido mo-tivadas por temas internos de ellos porquela verdad es que Argentina no ha hecho na-da para provocar este escalamiento del pro-blema”.

El funcionario informó que el comité deDescolonización de la ONU, cuyos repre-sentantes visitarán hoy la Argentina, sos-tiene que “de los 16 problemas colonialesque quedan por resolver, 9 involucran aGran Bretaña”.

Elogió el apoyo brindado por los paísesmiembros de la Unasur y criticó a los dia-rios locales que “parecen adoptar la ver-sión del Foreign Office”.

Maniobras hoy y mañana

Los ejercicios militares británicos co-menzarán entre hoy y mañana, en tantoque Londres salió a afirmar que si bienconsidera a la Argentina “un socio im-portante” y un país de gran “potencial”económico, no logra “cooperación” mu-tua en cuanto a la explotación pesqueray petrolera en el Atlántico Sur.

“Consideramos a la Argentina comoun socio importante. Tenemos una rela-ción cercana y productiva en cuestionesbilaterales y multilaterales”, sostuvo el

integrante de la Cancillería británicaLord Howell of Guilford, al responderpreguntas en la Cámara de los Lores.

El funcionario ratificó de todos mo-dos la posición oficial británica en cuan-to a que no discutirán “la soberanía” delas islas Malvinas “a menos” que los ha-bitantes del archipiélago así lo “deseen”.Y hasta ahora nunca lo desearon.

Howell dijo que Londres considera ala Argentina “un país muy hermoso y, po-tencialmente, un país de gran riqueza yprosperidad”. Sin embargo, según tras-cendió, reconoció que existe “dificultaden lograr cooperación” por parte del go-bierno de Cristina Kirchner en cuanto apesca y petróleo en la zona del Atlánti-co Sur.

“Tratamos con la Argentina en cien-cia, minería, educación y energía. Éstaes una agenda muy positiva, lo que ce-lebramos. Pero en estos temas difícilesque involucran a las islas Malvinas (Fal-kland Islands) hemos visto una falta decooperación, que condenamos y quisié-ramos ver reemplazada por una activacooperación”, explicó.

Señaló que Gran Bretaña quiere “es-tablecer mejores relaciones con la Ar-gentina, pero es muy difícil si todo eltiempo hay falta de cooperación”.

DIPLOMACIA. Entre hoy y mañana comienzan maniobras que contemplan el lanzamiento de misiles tierra-aire

Enviado del Comitéde Descolonizaciónllega a la ArgentinaEl presidente del Comité Especial deDescolonización de Naciones Unidas,Donatus Keith Saint Aimee, llega hoy alpaís y visitará el fin de semana la pro-vincia de Tierra del Fuego, a cuya juris-dicción se encuentran asignadas las is-las Malvinas. Saint Aimee, embajadordel Estado caribeño de Santa Lucía an-te la ONU, preside el organismo que lle-va el caso Malvinas y que anualmenteinsta a la Argentina y el Reino Unido areanudar negociaciones por la soberaníadel archipiélago.

Si bien su llegada coincide con el ini-cio de ejercicios militares por parte delReino Unido y cuestionados por la Ar-gentina en el territorio en disputa, res-ponde a una invitación que le hizo laCancillería en mayo pasado.

Así lo confirmó el embajador argen-tino ante Naciones Unidas, Jorge Argüe-llo, quien acompañará al funcionario ensu visita. “El tema Malvinas va a apare-cer en la visita porque es uno de los 16casos que analiza el Comité Especial deDescolonización, pero el embajador noviene por Malvinas sino como cabezade una institución y representante de unpaís amigo”, precisó Argüello.

El embajador argentino destacó queel país “tiene una política de permanenteapoyo al proceso de descolonizacióndesde el momento mismo que fue cre-ada la organización”.

Dentro las actividades programadas,el embajador Donatus Keith Saint Aimeeserá recibido hoy por el canciller HéctorTimerman y participará de un almuerzoen su honor convocado por el presiden-te de la comisión de Relaciones Exte-riores del Congreso de la Nación, Alfre-do Atanasof.

Por otro lado, mañana ofrecerá unaconferencia en el Instituto del ServicioExterior de la Nación sobre el estado delproceso de descolonización en el sigloXXI. Durante el fin de semana, el fun-cionario de la ONU visitará Tierra delFuego en el marco de una invitación re-alizada por la gobernadora, FabianaRíos. Allí participará de una serie de con-ferencias y entre otras actividades na-vegará el Canal de Beagle hasta límitecon Chile.

Saint Amee llega hoy al país.

“ENÉRGICO REPUDIO”

Tanto la Cámara de Diputados como lade Senadores manifestaron ayer su “másenérgico repudio” a las maniobras milita-res realizadas por el Reino Unido en lasislas Malvinas. La Cámara baja, a travésde un proyecto de resolución aprobadopor unanimidad, manifestó además su fir-me rechazo a los países que alientan lacarrera armamentista en la región. Tam-bién, el Senado aprobó una iniciativa si-milar que rechaza enérgicamente la nue-va acción unilateral del Reino Unido.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaJueves 14 de octubre de 2010

El sector energético tendráun 20% más de presupuestoAsí lo informó Daniel Cameron, secretario del área, en una reunión que mantuvo ayer con diputados

“Las prioridades para 2011 pasan por terminar Yacyretá y Atucha II”, dijo Cameron. TÉLAM

El presupuesto que se destinará al sectorenergético en 2011 será de 18 mil millonesde pesos, un 20 por ciento por encima delaprobado para este año, según informó ayerel secretario del área, Daniel Cameron, du-rante una reunión que mantuvo con legis-ladores de la comisión de Presupuesto y Ha-cienda de la Cámara de Diputados.

El presidente de la comisión, el kirchne-rista Gustavo Marconato, presentó al fun-cionario, que hizo un detallado informe so-bre las obras en ejecución y las proyecta-das para el próximo año, acentuando losdetalles de financiamiento, a requerimien-to de los diputados presentes en la reunión.

Participaron del encuentro Miguel Giu-bergia (UCR), Juan Carlos Morán (CoaliciónCívica), y Graciela de Larosa (Frente para laVictoria), entre otros. Las prioridades para2011 pasan por “terminar Yacyretá, unaobra que debió concluirse hace 16 años; yconcretar Atucha II que debió terminarsehace 20 años”, remarcó.

También están en el presupuesto que laadministración de Cristina Fernández giróal Congreso para su tratamiento la “exten-sión de la vida útil de la Central AtómicaEmbalse; la actualización de Atucha I y co-menzar con la Cuarta Central Atómica”.

Otra de las prioridades del gobierno escontinuar con la finalización del Plan Fe-deral I y II del tendido de líneas de trans-porte de energía eléctrica en 500 kilovatios.Al respecto Cameron informó que los mi-nistros de Economía, Amado Boudou, y dePlanificación Julio De Vido, firmaron conla Corporación Andina de Fomento un

acuerdo para financiar la construcción delíneas eléctricas por un monto estimado en120 millones de dólares.

“Son obras que corresponden a las pro-vincias, pero el gobierno nacional toma ladecisión de hacerlas”, remarcó el funcio-nario en su paso por la comisión de Presu-puesto y Hacienda de la Cámara baja na-cional. Habló de las represas de Cóndor Cliffy Barrancosa, en Santa Cruz, “ya preadju-

dicadas”. En su presentación, Cameron destacó

que entre 2004 y 2010 el gobierno incorpo-ró cinco mil megavatios de los cuales 120han sido hidráulicos, por la represa de Ca-racoles, en San Juan, y para los próximoscinco años se propone aumentar el por-centaje de hidráulica.

“Por eso hay tres centrales hidroeléctri-cas importantes adjudicadas (Barrancosa-

Cóndor Cliff, Chiuidos y Punta Negra) y lade Los Blancos, en el sur de Mendoza, queesperamos definir antes de fin de año”, di-jo el secretario de Energía.

Las obras que lleva adelante el gobiernoapuntan a un cambio en la matriz de la ge-neración de energía eléctrica para el 2025:“Queremos bajar la participación de los fó-siles (gas/fuel) del actual 57 por ciento a 28”,indicó Cameron.

INGRESOS Y GASTOS 2011. El funcionario dio un pormenorizado detalle de las obras ejecutadas y en proyección

Diputados avanzaen las comisionesEl oficialismo y la oposición de la Cá-mara de Diputados polemizaron ayer porel retraso en las reuniones de comisiónaunque lograron aprobar un cronogra-ma para que se avance en el dictamende diferentes proyectos parlamentarios.La sesión se inició con un planteo de ladiputada radical Silvana Giúdice, que ha-bía pedido que se “emplazara” a la co-misión de Presupuesto y Hacienda pa-ra el próximo miércoles, para poder avan-zar en una serie de iniciativas. Entre lostemas que la oposición pidió debatir seencuentran despachos vinculados conla regulación de la publicidad oficial, re-tenciones al agro, coparticipación de laley del cheque y la iniciativa para esta-blecer la jubilación anticipada por de-sempleo, entre otras.

Jueves 14 de octubre de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Vestidos de policías asaltaronuna vivienda de la zona surTocaron el timbre y dijeron tener una orden de allanamiento. Más tarde explicaron que era un robo

Los supuestos policías asaltaron a pareja de médicos en su casa de Gutiérrez al 1000.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Hay policías buenos y malos. O al menoseso le dijeron a una anciana que fue víc-tima el lunes pasado de una supuesta “re-quisa” en su domicilio de zona sur, cuan-do tres personas uniformadas irrumpie-ron en la vivienda diciendo tener una or-den de allanamiento y bajo el título depolicías. Lo que siguió después fueron 20minutos de terror que acompañarán pa-ra siempre el recuerdo de Ilva, una viudade 77 años, al igual que el de su nuera ysu único hijo, ambos médicos. Cinco mildólares fue el botín que se llevaron losdesconocidos, luego de revolver toda lacasa y maniatar a la familia, en un golpeque se le atribuye a la “banda de los uni-formados”.

Ilva contó a El Ciudadano que pasa-ba el feriado del lunes junto a su familiaen su casa de Gutiérrez al 1000, en la zo-na sur de la ciudad. A la hora de la sies-ta, alrededor de las 15.30, tres hombresvestidos como policías que portaban ar-mas de fuego y chalecos antibalas le pa-tearon la puerta. “Tenemos una orden deallanamiento. Abra”, fue lo primero quele dijeron a la mujer, que cuando se qui-so dar cuenta ya tenía a los tres desco-nocidos en el interior de su casa.

A su hijo Germán, de 46 años y médicogastroenterólogo, lo tiraron al piso y le pro-pinaron varios golpes en la cabeza y otras

partes del cuerpo sin decirle exactamentelo que buscaban. Pero a medida de que pa-saban los minutos y cada rincón de la casaera arrasado por los uniformados, el médi-co empezó a exigir que lo dejaran hacer una

llamada telefónica o le explicasen qué eralo que buscaban. Fue entonces que uno delos uniformados le respondió: “Quedatetranquilo, esto es un robo”.

Enseguida, Ilva fue maniatada. Además,

según contó, su nuera fue atada y amor-dazada en el baño y su hijo llevado a unode los dormitorios.

Ilva dijo que además del uniforme quevestían los desconocidos, que tenían lainscripción PSF (Policía de Santa Fe) y quepor el desgaste aparentaban ser de usodiario, por los cortes de pelo, lentes, go-rras y forma de hablar “parecían policías”.

Por eso, Ilva dijo que una vez que los la-drones se fueron y los vecinos llamaron ala seccional correspondiente, la casa sellenó de policías y fue “como si hubieranregresado”.

Cuando la mujer comentó su sensacióna los pesquisas, estos le respondieron quehabía “policías buenos y malos”.

Ilva se preguntó varias veces por quéno estaba contenta de tener a su único hi-jo vivo, y reconoció que no puede evitarpensar lo peor. Dijo que no puede sacar-se la angustia que le causó ver cómo gol-peaban a su hijo frente a sus narices. “Lepegaron tantas patadas en la cabeza quetuvo que hacerse radiografías en todo elcuerpo”, detalló la mujer.

Además de llevarse alrededor de 5 mildólares que había en el domicilio, los la-drones cargaron con teléfonos celularesy otros elementos de valor. Entre esas per-tenencias se llevaron cámaras de fotos yfilmadoras.

¿MALOS POLICÍAS O LADRONES? Golpearon al dueño de cas y se hicieron con un botín de 5 mil dólares y artículos electrónicos

Tres barrabravas presostras larga persecución Tres hermanos integrantes de la barrabra-va de Newell’s Old Boys fueron detenidosayer al mediodía después de protagonizaruna persecución con dos policías. En el he-cho intervinieron tres vehículos particula-res, uno de los cuales chocó al patrulleropara evitar que los uniformados dieran al-cance a otro de los autos involucrado.

Según informaron fuentes policiales, ayercerca del mediodía, personal de la Brigadade Investigaciones que se encontraba pa-trullando la zona de Uriburu y Buenos Ai-res avistó un automóvil marca Peugeot 206que le resultó sospechoso porque tenía losvidrios polarizados y le faltaba la chapa pa-tente delantera. Pero, al intentar identificara su conductor, el automóvil arrancó a to-da velocidad por calle Uriburu hacia el oes-te y dobló por Ayacucho con dirección a Vi-lla Gobernador Gálvez.

Los voceros indicaron que, en el crucecon calle Liniers, el sospechoso sacó unamano por la ventanilla y le hizo señas a unauto Alfa Romeo color verde y con vidriospolarizados que estaba en el lugar, en el queviajaban otras dos personas.

Según los pesquisas, ese coche quiso ce-

rrar el camino del móvil policial, pero losuniformados consiguieron esquivarlo y con-tinuaron persiguiendo al 206.

Ya en Villa Gobernador Gálvez, en el cru-ce de San Martín y Villa Diego, el Peugeothizo caso omiso de un semáforo que esta-ba en rojo. En ese mismo momento, apare-ció en escena un tercer vehículo, una ca-mioneta marca Kia, también de color ver-de, que junto al Alfa Romeo, que volvió a al-canzar al patrullero, consiguió cerrar al mó-vil policial. Entre seis y siete personas des-cendieron de los coches, se acercaron a lospolicías y comenzaron a pegarles.

Tras la golpiza, los uniformados pidie-ron refuerzos al Comando Radioeléctricode Villa Gobernador Gálvez. Cuando máspolicías comenzaron a llegar al lugar, lossospechosos comenzaron a huir en los dis-tintos vehículos. Sin embargo, uno de ellosfue apresado en el lugar, mientras que dosque escapaban en el Alfa Romeo fueron in-terceptados por la Policía.

Según las fuentes, los detenidos son Le-onardo, Damián y Luis Orlando B., tres her-manos que forman parte de la barra bravade Newell’s Old Boys.

LOS DETENIDOS Y OTRAS PERSONAS AGREDIERON A LOS EFECTIVOS

Seis uniformadoshospitalizadostras bataholaUna denuncia por violencia familiar y unaposterior agresión a los policías que fue-ron comisionados a una gomería de Ur-quiza al 3100, adonde estaba ocurrien-do el episodio, terminó con seis deteni-dos y seis policías hospitalizados.

Según fuentes policiales, ayer al me-diodía la comisaría 7ª recibió una de-nuncia sobre un hecho de violencia fa-miliar que se estaba desarrollando enuna gomería ubicada en Urquiza 3187.

Pero, cuando los uniformados llega-ron al lugar para evitar que un joven lecontinuara pegando a su mujer, los her-manos del agresor salieron en su de-fensa. Munidos de hierros, palos con cla-vos y piedras, atacaron a los uniforma-dos. Enseguida, los policías pidieron re-fuerzos y tres móviles más se presenta-ron en el lugar.

Tras el hecho, tres mujeres de 17, 20y 21 años fueron detenidas, junto contres muchachos de 16, 21 y 23.

Además, seis de los policías que in-tervinieron en el hecho terminaron hos-pitalizados a causa de las agresiones su-fridas.

URQUIZA AL 3100

Inician junta paraanalizar ascensospoliciales de 2009El ministro de Seguridad, Álvaro Gavio-la, anunció la puesta en marcha de laJunta de Calificaciones Ordinarias co-rrespondiente al año 2009, que posibi-litará nuevos ascensos para el personalpolicial de la provincia.

Según informaron fuentes oficiales,la medida se enmarca en la política deregularización y recuperación de la ca-rrera policial que lleva adelante el go-bierno de Hermes Binner.

“Se puso en funcionamiento la Juntade Calificación Ordinaria de 2009, algoque tiene que ver con la recuperaciónde la carrera policial, atrasada desde ha-ce tanto tiempo”, señaló Gaviola.

En ese mismo sentido, el ministro re-marcó: “Es nuestra intención, como yalo anunciara el gobernador Binner, queal finalizar esta gestión la institución estéal día”.

En agosto pasado, Binner firmó losdecretos de la Junta de Reclamo del año2007, que determinó el ascenso de 128agentes; y de la Junta Ordinaria corres-pondiente a 2008, que posibilitó la pro-moción de 3.858 efectivos policiales.

MINISTERIO DE SEGURIDAD

El Ciudadano & la gente 13PolicialesJueves 14 de octubre de 2010

Clara García, víctima de roboUn desconocido trepó hasta el balcón del departamento de la concejala socialista y a oscuras se hizo convarios objetos de valor. Huyó por la puerta de entrada al oír ruidos que provenían de las habitaciones

El ladrón ingresó por un balcón del edificio de Rodríguez al 700.LEONARDO VINCENTI

La Policía sospecha que Luis Caón y Luisa Tula fueron asesinados a golpes.

Un solitario ladrón ingresó ayer a la ma-drugada a un departamento de Rodríguezal 700, donde vive la concejala socialistaClara García, y aprovechando que toda lafamilia dormía se llevó una cartera de lalegisladora con documentación, dineroen efectivo, una notebook y un LCD. Pe-ro el desconocido tuvo que huir al oír vo-ces dentro de la vivienda. Es que una delas hijas de García advirtió la silueta delintruso en el living y dio aviso a la Policía.El ladrón tomó un juego de llaves y se fuepor la puerta de entrada, aunque habíaentrado por el balcón.

Según fuentes policiales, el hecho ocu-rrió ayer cerca de las 2.30, cuando un ágilladrón trepó a una casa antigua ubicadaen Rodríguez al 700, y ganó el balcón delsegundo piso del edificio de al lado.

Pero como ese departamento está en-rejado, trepó por la parte exterior del in-mueble hasta el tercer piso. Una vez en elinterior del departamento, el ladrón co-menzó a revisar el living de la casa, adon-de vive la concejala socialista Clara Gar-cía, el cual estaba totalmente a oscuras yaque sus moradores dormían, indicaronlos voceros del caso.

De acuerdo con la investigación, mien-tras el ladrón recolectaba los objetos devalor que encontraba a su paso, una de lashijas de la funcionaria escuchó ruidos ex-traños en el comedor y se asomó desde su

habitación. Cuando la adolescente vio lasilueta del extraño, se comunicó con el911. A su vez, García también notó la pre-sencia del intruso y comenzó a gritar. Es-to provocó que el intruso tomara las lla-ves y huyera del lugar por la puerta con lo

que había juntado hasta ese momento.En ese sentido, las fuentes señalaron

que el ladrón se llevó una notebook, unLCD, la cartera de García con documen-tación personal y cerca de 2 mil pesos enefectivo.

Este asalto tiene similitud con el quesufrió la concejala en diciembre de 2004,cuando se desempeñaba como secreta-ria de Servicios Públicos de la Municipa-lidad y vivía en una casa de Callao al 700.En dicha oportunidad, las fuentes seña-laron que un solitario ladrón armado in-gresó cerca de la 1.30 a su hogar y, trasamenazar a García, su marido y a sus treshijos, los encerró en una habitación y lesrobó dinero, alhajas y algunos electro-domésticos.

El asalto duró al menos una hora, peroen el transcurso de ese lapso la familia nosufrió agresiones.

De acuerdo con la investigación quese hizo en ese caso, los uniformados per-tenecientes a la seccional 6ª determina-ron que el asaltante llegó al lugar a tra-vés de los techos linderos y allí logró en-trar por la parte de atrás de la casa, a tra-vés de una puerta que en apariencia es-taba sin llave.

El hombre, que tenía la cara descu-bierta pero luego se enrolló un buzo en lacabeza, sorprendió a la familia durmien-do y, a punta de pistola, obligó a García,su esposo, su hijo de 13 años y las melli-zas de 11, a levantarse, los encerró en unade las habitaciones, y se llevó una CPU,una filmadora, dos celulares, un bolso, unpar de zapatillas, algunas alhajas y 1.500pesos en efectivo, relataron los pesquisas.

GOLPE EN RODRÍGUEZ AL 700. En 2004, la legisladora local había sido blanco de un asalto cuando vivía en una casa de calle Callao

Dos hermanos admitieron crimen de los ruralistasDos hermanos que habían sido detenidospor el crimen de una pareja de producto-res rurales santafesinos, cuyos cuerpos fue-ron descubiertos anteayer en la localidadcordobesa de Laboulaye, admitieron ha-ber asesinado a sus víctimas porque les de-bían dinero, informaron fuentes de la in-vestigación.

De acuerdo con los voceros, los acu-sados fueron identificados por la Policíay la Justicia como Alejandro y Luis Saa-vedra, de 37 y 46 años respectivamente,quienes quedaron imputados como au-tores del “doble homicidio calificado”de Luis Caón, de 70, y su pareja Luisa Tu-la, de 53.

La fiscal de la causa, Ana Venturuzzi,confirmó que Alejandro Saavedra era em-pleado de Caón en el campo que éste po-seía en la zona rural de Huanchilla, en eldepartamento cordobés de Juárez Celman,mientras que su hermano Luis realizabachangas en el mismo sitio.

Según las fuentes, Luis Saavedra fueapresado en su casa de la localidad cordo-besa de La Carlota, mientras que Alejan-dro fue detenido en el propio campo don-de se habría consumado el doble crimen.

Según los voceros de la investigación,Alejandro Saavedra se quebró ante la Poli-cía y confesó el asesinato de Caón y Tula.

El hombre dijo a los pesquisas que ma-tó a la pareja junto a su hermano en un mo-mento de furia por las supuestas deudassalariales que el ruralista mantenía con am-bos, aunque sus declaraciones deberán for-malizarse ante Venturuzzi.

Por su parte, la fiscal contó que los dosdetenidos “estaban todos los días en elcampo y conocían al señor Caón porquesu padre había trabajado mucho años pa-

ra él”. Según Venturuzzi, los hermanos “habí-

an declarado en el expediente de búsque-da de personas”, antes de que aparecieranlos cadáveres de las víctimas, y que en esainstancia “habían mentido”.

“Ellos dijeron haber estado con la pare-ja, que ésta se fue el miércoles (6 de octu-bre, dos días después de que se perdió con-tacto con las víctimas) pero los testimoniosde Villa María dicen que la camioneta (de

LA PAREJA DESAPARECIDA DESDE EL 5 DE OCTUBRE HABÍA SIDO ENCONTRADA SIN VIDA ANTEAYER EN UN CANAL DE LA LOCALIDAD CORDOBEDA DE LABOULAYE

Caón) llegó allí el martes”, precisó ayer lafiscal en declaraciones a la prensa.

En ese mismo sentido, agregó: “No te-nemos ninguna sospecha de que hayan si-do otros” los autores del hecho.

En tanto, la instructora judicial señalóque aún no recibió el informe forense conlos resultados de las autopsias aunque, alparecer, la pareja fue asesinada a golpes.

Caón, quien vivía en la localidad santa-fesina de San José de la Esquina, y Tula, re-

sidente en la vecina Armstrong, eran bus-cados desde el 5 de octubre.

Un día antes, la pareja, que estaba jun-ta desde hacía ocho años, había salido deSanta Fe hacia Huanchilla. Las hijas de Tu-la, al no poder comunicarse con su madre,alertaron a la Policía.

En la mañana de anteayer, la camione-ta Ford F100 roja en la que se movilizabanlas víctimas fue hallada en la terminal demicros de Villa María, lo que aceleró la pes-quisa.

Allí se reforzó la teoría de que algo habíasucedido cuando estuvieron en el campo,y por eso se interrogó al encargado del es-tablecimiento, Alejandro Saavedra.

Según las fuentes, ante la reiteraciónde las preguntas de los detectives, elhombre dudó y mostró nerviosismo, has-ta que finalmente admitió el doble ho-micidio.

Horas después, los cuerpos de Caón yTula fueron hallados en un canal de desa-güe cercano a Laboulaye, a unos 45 kiló-metros de Huanchilla, por perros adiestra-dos de los Bomberos de General Roca.

Los cadáveres estaban maniatados en elfondo del canal, en el que había unos 20 cen-tímetros de agua, dijo el comisario RamónFrías, jefe de las departamentales del sur dela provincia, con asiento en Río Cuarto.

La mujer estaba desnuda y el hombrecon el pantalón bajo. Los cuerpos mostra-ban daños por el paso de los días y la acciónde las alimañas, agregó el jefe policial.

Además, el uniformado aclaró que aambos se les había colocado una soga ala altura de la cintura, que en el otro ex-tremo estaba atada a dos estructuras decemento que funcionan como bases depiletas de bebederos.

Jueves 14 de octubre de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Una odisea de 70 días y unrescate que hizo historiaEn menos tiempo del que se presumía los trabajadores atrapados pudieron reencontrarse con los suyos

A pura emoción. Los familiares de los 33 mineros vivieron una jornada inolvidable.NA/AFP

Los 33 mineros rescatados de las profundi-dades de la mina San José, donde perma-necieron confinados durante 70 días traspadecer dos derrumbes que clausuraron elingreso al socavón y luego el ducto de ven-tilación por el que pensaban autoevacuar-se, se encuentran en un “estado más quesatisfactorio”, salvo un caso que presenta“una neumonía aguda” y otros dos que de-berán ser “sometidos a cirugías dentalesmuy invasivas”, dijo anoche el ministro deSalud chileno, Jaime Mañalich, cuando es-taban siendo izados a la superficie los últi-mos trabajadores.

La mina San José, de donde se extraía mi-neral de cobre y oro, está en el desierto deAtacama, a unos 50 kilómetros de la ciudadde Copiapó, en el norte de Chile, donde 33operarios vivieron una odisea que concitóla atención del mundo entero y que con-cluyó ayer con el rescate a través de una per-foración de unos 60 centímetros de diá-metro y casi 700 metros de extensión has-ta un lugar próximo al refugio donde so-brevivieron desde el 5 de agosto en el he-cho de estas características más prolonga-do que registra la historia.

Desde allí los mineros atrapados, asisti-dos por rescatistas que bajaron para ayu-darlos a prepararse para volver a la super-ficie, fueron siendo izados uno a uno den-tro de una jaula especialmente construidapara protegerlos en el largo trayecto que re-corrieron en unos quince minutos.

El primero en salir del encierro fue Flo-

rencio Ávalos, a quien siguió en la próximahora Mario Sepúlveda, el más exultante.

En cuarto lugar fue evacuado Carlos Ma-mani, el único de los trabajadores extran-jeros, a quien ayer por la mañana visitó enel hospital de campaña montado en el cam-pamento el presidente de su país de origen–Bolivia–, Evo Morales.

El presidente de Chile, Sebastián Piñe-ra, estuvo en el lugar todo el tiempo que du-ró la operación, recibiendo a cada uno delos mineros mientras iban emergiendo ysaludándolos con un efusivo abrazo.

Los familiares de los trabajadores, quehabían montado en las inmediaciones unasentamiento precario que denominaron

Campamento Esperanza en el que perma-necieron todo el tiempo que demandó re-alizar la perforación por la que se practicóel rescate, se quedaron en su mayoría en elsitio hasta que concluyó el operativo, enuna muestra de conmovedora solidaridadpara con el grupo.

El rescate propiamente dicho se inició

A SALVO. Concluyó en Chile un operativo inédito para sacar de 700 metros de profundidad a los 33 mineros

“Es una caricia deDios”, dijo CristinaLa presidenta Cristina Fernández se co-municó ayer telefónicamente con su parchileno, Sebastián Piñera, para sumar-se a la celebración mundial por el histó-rico rescate de los mineros en Copiapó,que definió como “una caricia de Dios”.

“Estaba muy emocionada”, comentósu colega trasandino.

Tras la comunicación telefónica conel jefe de Estado chileno y un breve sa-ludo al presidente de Bolivia, Evo Mora-les, la mandataria argentina dijo que elrescate “es una caricia de Dios, despuésde la tragedia de febrero”, en alusión alterremoto ocurrido en el sur de Santia-go. Además, la presidenta, celebró enTwitter con el clásico cántico “Chi, Chi,Chi, le, le, le”, el rescate de quienes lla-mó “los mineros de Chile y de Dios”.

Mario Sepúlveda, el que se robó la películaMario Sepúlveda, el segundo minero en serrescatado de la mina San José, se robó lapelícula tras repartir como obsequio a lasautoridades piedras que trajo desde el fon-do de la mina y alentar a viva voz a los res-catistas, desatando la euforia en la boca del

pozo por donde evacuaron a los trabaja-dores. Sepúlveda, que mientras emergíaiba gritando “¡Viva Chile, mierda!”, entrególos souvenires al presidente Piñera, al mi-nistro de Minería Laurence Golborne y aljefe de las operaciones, André Sougarret.

Escritores advierten que, con el acosomediático, ahora viene la peor parte Dos escritores chilenos advirtieron ayer alos mineros rescatados sobre el “infierno”mediático que les espera y les aconsejaronque se aferren a las familias.

“Ellos (los mineros) estuvieron en un in-fierno que ya conocen, pero ahora conoce-rán el infierno mediático y del espectáculo”,advirtió el escritor Hernán Rivera Letelier,premio Alfaguara de Novela 2010 por El ar-te de la resurrección, que en el pasado fue-ra minero.

Por su parte, tras destacar que “si hay al-go de lo que Chile aprendió mucho, despuésde la terrible dictadura de Pinochet, fue lasolidaridad y encontrar caminos de salida,como estos mineros”, el escritor AntonioSkármeta, autor de El cartero de Neruda,pronosticó que vendrá “el gran espectáculomediático” en torno a los rescatados.

“Creo que lo que está pasando es tan lu-minoso que da una señal de esperanza...casi un indicio... un llamado de cómo de-biera ser el mundo. Hay millones de seresque están (metafóricamente) enterrados yesperan recibir ayuda, solidaridad... Hay unabondad innata en el ser humano que estásepultada por la globalización”, concluyóSkármeta desde Alemania, donde se en-

cuentra actualmente.“Yo fui minero hace treinta años pero a

cielo abierto. Sólo dos veces entré a mi-nas subterráneas”, explicó por su parte Ri-vera Letelier.

“Entré una mañana y no soporté ni me-dio día, porque allí realmente vi el infierno.Los trabajadores hacían sus tareas en con-diciones casi de Edad Media... Salí a al-morzar y no volví nunca más”, detalló elescritor.

Para los mineros rescatados “será un in-fierno si no se aferran a su familia como seaferraron a la cápsula, porque este mundodel espectáculo les ofrecerá ahora publici-dad. Les van a ofrecer plata para esto y lootro”, continuó.

“Los van a estrujar y cuando estén bienestrujados los dejarán solos y en el anoni-mato. Es fuerte lo que les espera... Es unacoraza humana lo que necesitan”, advirtióel autor también de El fantasista.

Rivera Letelier dijo que se espera unamejora para “todas las minas como las deSan José, que hay muchas en Chile”, enfa-tizó.

“La tecnología avanzó mucho, pero la ex-plotación es la misma”, concluyó.

Jueves 14 de octubre de 2010 El Ciudadano & la gente

“La vida derrotó a lamuerte, la esperanza a laangustia”, dijo Piñera

“La gran riqueza de Chileno es el cobre, somos loschilenos”, agregó

El Papa encomendó a losmineros “a la bondaddivina” mientras salían

Rosario prendida paso a paso al fin de la odisea Miles de espectadores rosarinos siguie-ron minuto a minuto desde la noche delmartes el rescate de los trabajadores chi-lenos que estuvieron enterrados en la mi-na San José durante 70 días. Con la emer-sión de cada uno desde las profundidadesdel socavón, quienes siguieron en la ciu-dad la transmisión televisiva vivieron lamisma emoción que quienes se hallabanen el campamento Esperanza y los queen todo el mundo fueron cautivados por elinédito acontecimiento.

El cónsul chileno en Rosario, Juan Pa-blo Crisóstomo, dijo a El Ciudadano quejunto a todos los componentes de la le-gación vivieron “con mucha emoción” elrescate de los trabajadores.

“Ayer a las 8.30 yo mismo icé la ban-dera chilena en el Monumento, invitadopor la Dirección de Relaciones Interna-cionales de la Municipalidad. Me parecióuna muy buena iniciativa de los funciona-rios locales, a quienes les agradezco mu-cho”, expresó Crisóstomo, quien, además,mostró felicidad y agradecimiento por elrescate y el apoyo de todos.

“Esta mañana me acompañaron miem-bros de mi equipo de trabajo, el directormunicipal de Relaciones Internacionales,Sergio Barrios, y muchos medios de co-municación”, agregó.

En el mundo

Casi todo el globo observó ayer cautiva-do el rescate de los 33 mineros atrapa-dos durante 70 días en el fondo del yaci-miento y cómo uno a uno emergían a lasuperficie en el desierto chileno de Ata-cama.

Millones de personas, vieron o escu-charon cómo Florencio Ávalos era extrai-do sano y salvo primero de las profundi-dades de la mina San José, seguido porsu compañero de trabajo Mario Sepúlve-da una hora más tarde, y los que le si-guieron después.

Mientras las cámaras filmaban el exte-rior de la mina, los espectadores tambiénpudieron observar difusas imágenes delos mineros aguardando su rescate en laprofundidad de la mina.

El destino de estos 33 hombres, quequedaron atrapados el pasado 5 de agos-to a casi 700 metros bajo tierra sin que sesupiera de ellos por 17 días, se convirtióya en historia.

En el mundo de habla hispana la ope-ración de salvamento dominó los canalesde noticias y sitios en internet. Univisióntambién activó un sitio con imágenes envivo, mientras que la página virtual del dia-rio chileno La Tercera tenía un dispositivoque agregaba sobre una barra el rostro delos mineros que iban siendo rescatados yluego trasladados al hospital de Copiapó.

El interés que desató la noticia, con lallegada de unos dos mil representantes dela prensa internacional, superó a los res-ponsables de los medios que se queda-ron sin acreditaciones, al punto de que tu-vieron que hacer escarapelas a mano pa-ra reporteros que llegaban desde lugarestan lejanos como China o Turquía.

La cadena árabe Al Jazeera, en inglés,tenía destacado en el lugar a un corres-ponsal, y actualizaba su sitio en la páginade Twitter.

Cuestión de fe. Algunos de los mineros dedicaron un instante para orar luego de regresar a la superficie en la cápsula Fénix 2.

poco antes de la medianoche del martes conel descenso del primero de cinco rescatistasenviados en la cápsula Fénix 2 hasta el lugardonde aguardaban los mineros, y Ávalos, elprimero de los evacuados, llegó a la super-ficie a las 0.10 de la madrugada de ayer.

Una impecable cobertura de la televisiónchilena permitió llevar a todo el mundo los

detalles de la operación, incluso con imá-genes del interior de la mina cuando los tra-bajadores eran introducidos en la jaula enla que eran izados.

Al cierre de esta edición estaban siendoretirados de la mina los cinco rescatistas,verdaderos héroes de la larga jornada, quie-nes se dispuso que abandonaran las pro-

fundidades del socavón una vez que todoslos mineros estuvieran a salvo.

Ellos son Manuel González, RobertoRíos, Patricio Robledo, Jorge Bustaman-te, Víctor Segovia y Raúl Bustos, enviadoanoche para supervisar el final de la ope-ración y “apagar la luz”, como se infor-mó oficialmente.

A SALVO. Los rescatistas, héroes de la jornada junto con los que trabajaron a lo largo de las últimas semanas

Fue esencial el apoyo psicológico

Además de la importancia fundamental dela labor de quienes se encargaron de laconstrucción de la cápsula y mecanismosde rescate para permitir la salida de los mi-neros chilenos a la superficie, fue relevan-te el trabajo de los profesionales del área deacompañamiento psicológico a los sote-rrados.

Elciudadanoweb.com consultó este ca-so con el psicólogo Hernán Kelman, quientrabajó con víctimas de atentados y situa-ciones traumáticas en reiteradas ocasionesy explicó que “desde la distancia da la im-presión de que los psicólogos trabajaroncon profesionalismo, racionalidad y tuvie-ron en cuenta todos los aspectos”.

“Los profesionales supieron manejar losniveles de ansiedad mediante la constantecomunicación. Esto neutralizó la sensaciónde aislamiento en los mineros. La verdades que realizaron un trabajo admirable”, di-jo Kelman.

Respecto de la figura del líder, quien encualquier grupo humano cumple un papelfundamental para mantener la unidad y elcompañerismo, Kelman comentó que eneste caso se realizó una evaluación del gru-po, que ya tenía designadas jerarquías, y de

esta forma, “se evitaron dos actitudes ex-tremas, que hubiesen sido nombrar un lí-der por la fuerza o no formar ninguna ima-gen de líder en el grupo”.

Otro punto esencial desde el aspecto psi-cológico es el tratamiento posterior de los

rescatados. “El trabajo terapéutico estaráapuntado a permitir que las personas pue-dan volver a la normalidad, a conseguir unequilibrio, a lograr que los trabajadores noqueden atrapados en esta historia y pue-dan continuar su vida”, concluyó Kelman.

Los mineros volvieron ayer a la superficie. Ahora tratarán de volver a la normalidad.NA/AFP

Gina Verona Muzziowww.elciudadanoweb.com

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

MEDIO ORIENTE . EE.UU. debe presentar un mapa que incluya a Jerusalén oriental

Palestina pide que lereconozcan territorioA cambio, reconocería a su vez a Israel para avanzar en el proceso de pazEl gobierno palestino condicionó ayer sureconocimiento de Israel como estado ju-dío, tal como propuso el martes el premierBenjamín Natenayahu, a que Estados Uni-dos presente un mapa donde el estado pa-lestino comprenda los territorios ocupa-dos por Israel en 1967, incluido el sectorEste de Jerusalén.

“Nosotros queremos recibir antes el bo-rrador del mapa del estado de Israel quenos piden reconocer”, advirtió el secreta-rio general del comité ejecutivo de la Or-ganización para la Liberación Palestina(OLP), Yasser Abed Rabbo, en declaracio-nes al diario Haaretz.

“Si el mapa se basa en las fronteras (pre-vias al conflicto) de 1967 y no incluye nues-tras tierras y nuestras casas, incluida Jeru-salén oriental, estaremos dispuestos en unahora a reconocer a Israel según la defini-ción de su gobierno”, agregó Rabbo.

La afirmación de Rabbo –quien formaparte del equipo negociador palestino–fue una respuesta también a la toma deposición del Departamento de Estado nor-teamericano, que solicitó a los palestinosresponder la propuesta de Netanyahu.

El primer ministro había ofrecido ha-ce dos días una nueva moratoria tempo-raria de las construcciones en los asenta-mientos en Cisjordania a cambio de unclaro reconocimiento de Israel como es-tado judío por parte de la dirigencia polí-tica palestina.

“Para nosotros es importante saberdónde estarán las fronteras de Israel ydónde las de Palestina. Nosotros acepta-remos toda fórmula que nos presenten losestadounidenses sólo si nos dan prime-ro las fronteras del 67”, sostuvo Rabbo.

El dirigente palestino recordó que enel pasado “habíamos reconocido a Israelmientras es este último quien no ha re-conocido al estado palestino”.

El representante palestino afirmó a laradio Voz de Palestina que la AutoridadNacional Palestina (ANP) espera ahora lasrespuestas de Washington y de Israel pa-ra poder dar un nuevo paso al frente enlas negociaciones del proceso de paz.

Polémica visita de Ahmadinejad al Líbano

Instan a asesinar al presidente iraní

El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad,recibido como un héroe en el inicio de unapolémica visita oficial, destacó ayer la re-sistencia del Líbano frente a la “agresión”de Israel. Decenas de miles de personasrecibieron a Ahmadinejad, llamados por elmovimiento chiita Hezbolá, aliado cercanodel régimen de Teherán y el más podero-so movimiento político y militar del Líbano.Pero la visita desató también fuertes críti-cas. En Tel Aviv, fuentes del gobierno isra-elí aseguraron que esta visita supone latransformación del vecino país en un “es-tado extremista”. Por su parte, la secreta-ria de Estado norteamericana, Hillary Clin-ton, rechazó desde Kosovo, etapa en suviaje por los Balcanes, cualquier intento dedesestabilizar al Líbano. “Esperamos queningún visitante diga o haga nada que pu-diese causar un aumento de la tensión oinestabilidad en el país”, dijo en referenciaa Ahmadinejad.

Un diputado israelí del partido de extre-ma derecha Unión Nacional hizo ayer uninusual llamado para asesinar al presi-dente iraní, Mahmud Ahmadinejad, apro-vechando que ayer inició una visita oficialal Líbano.

“El Estado de Israel, creado para queel pueblo judío sea el responsable de supropio destino y nunca más se enfrentea una exterminación, está hoy en posi-ción de asesinar en el sur del Líbano alhombre que deslegitima nuestra existen-cia y amenaza con aniquilarnos”, afirmóel diputado Arieh.

“Asesinar a Ahmadinejad hoy es comoasesinar a Hitler en 1939”, añadió el le-gislador.

“Si en la víspera de la Segunda GuerraMundial hubiese habido un hombre que

hubiera asesinado a Hitler, habría cam-biado el curso de la Historia y ciertamen-te el del pueblo judío”, aseguró el miem-bro de Unión Nacional, partido de oposi-ción israelí que cuenta con cuatro de los120 escaños del Parlamento.

Ahmadinejad arribó ayer a Beirut parasu primera vista oficial al Líbano desde queasumió su mandato, que se realiza en me-dio de fuertes medidas de seguridad.

Lo que más protestas despertó fue laposibilidad de que el presidente iraní lle-gue hoy también hasta la frontera conIsrael.

“Cuando llegue lanzaremos 12 mil glo-bos blancos y azules (colores nacionalesde Israel) para recordar la diáspora delpueblo judío”, anunció ayer el diputado delLikud Ayub Kara.

Controvertido Ahmadinejad en Beirut.NA/AFP

Terminan mañanaen Suiza el mayortúnel del mundoUna gigantesca fresadora de 9,5 metrosde diámetro finalizará mañana los 57 ki-lómetros de galería, a dos mil metros ba-jo tierra, que atravesará los Alpes sui-zos en lo que será el túnel más largo delmundo.

Las obras se iniciaron hace quinceaños y se han necesitado excavar 13,5millones de metros cúbicos de roca parahacer el túnel de Gotardo. Participaronen la construcción unas 2.500 personas,ocho de las cuales fallecieron en acci-dentes.

“Obra del siglo”, como la han definidolos medios suizos, el nuevo túnel permi-tirá unir en 2017 Zurich con Milán en 2horas y 40 minutos, es decir, una horamenos que en la actualidad.

Los trenes de pasajeros circularán porel túnel a una velocidad de 250 km/h ylos de mercancías a 160 km/h, el doblede la velocidad actual.

“El túnel de Gotardo es un jalón en elcamino que llevará al transporte de mer-cancías viario al tren”, declaró el directorde la Oficina Federal de Transportes sui-za, Peter Fueglistaler.

El túnel de Gotardo, cuyo costo ha as-cendido a 7.500 millones de euros (casi10.500 millones de dólares), desbanca-rá al túnel de Seikan (de 53,8 km), queune las islas japonesas de Honshu y Hok-kaido, como el más largo del mundo.

“Es un proyecto notable”, destacó elcomisario europeo de Transportes, SiimKallas, que no podrá presenciar mañanael acontecimiento.

Reunidos en Luxemburgo, los minis-tros europeos de Transportes seguirán elevento en directo, que será transmitidopor la televisión suiza, y podrán viajarposteriormente en el tren por invitacióndel gobierno de Berna.

El ministro suizo de Transportes, Mo-ritz Leuenberger, destacó que “la UniónEuropea ha realizado grandes avancesen nuestra dirección”, en referencia al im-pulso del transporte ferroviario en el se-no de la UE.

Situada en el corazón del continenteeuropeo, pero sin formar parte de la UE,Suiza adoptó en 1994 por referéndum lallamada “iniciativa de los Alpes”, que obli-ga al gobierno a priorizar el transporte fe-rroviario de mercancías sobre el trans-porte por carretera.

Desde entonces, Francia, Austria e Ita-lia han realizado también avances parafomentar el transporte ferroviario con lamodernización del túnel de Fréjus (entreFrancia e Italia) y la construcción previs-ta del túnel de Brenner (entre Italia y Aus-tria).

A partir de 2017, más de 300 trenespodrán circular por el nuevo túnel de Go-tardo, muchos más de los que actual-mente pueden hacerlo por el túnel actual,construido hace 128 años y de sólo 15 ki-lómetros.

Sedrun: gloria y frustración

La tranquila población alpina de Sedrun(centro-este), por la que circularán los tre-nes, se prepara para acoger mañana a pe-riodistas y fotógrafos del mundo entero, asícomo a todas las personas que han parti-cipado en la construcción de la obra.

Estos aldeanos, sin embargo, han te-nido que renunciar, por razones finan-cieras y técnicas, a su sueño más loco:“Porta Alpina”, un ascensor subterráneoque debía unir el túnel de Gotardo conSedrun, con el fin de permitir a los viaje-ros que atraviesen los Alpes hacer unapausa para tomar aire fresco

ZURICH Y MILÁN EN 2 HORAS 40

España pone lupa en VenezuelaEl fiscal general del Estado español, Cán-dido Conde-Pumpido, pidió a Venezue-la que investigue y juzgue o que entre-gue al presunto miembro de ETA ArturoCubillas, supuesto adiestrador de acti-vistas de la organización separatista ar-mada vasca en el país sudamericano. “Siexisten indicios racionales de que al-guien en Venezuela ha apoyado al te-rrorismo español, esa persona tiene, obien que ser entregada a España para serjuzgada, o bien ser investigada y enjui-ciada en Venezuela”, afirmó Conde-Pumpido a los periodistas en Madrid.

El fiscal español instó a la Fiscalía ve-nezolana a “investigar si ha habido efec-tivamente apoyo al terrorismo desde Ve-nezuela y en su caso acordar el enjui-ciamiento de esa persona o la entrega aEspaña”.

La justicia española considera a Cu-billas, que tiene un puesto directivo enel Ministerio de Agricultura venezolano,“responsable del colectivo de ETA en esazona de América desde el año 1999, en-cargándose de coordinar las relacionescon las Farc y la participación de inte-grantes de la ETA en cursillos de explo-sivos”.

Cubillas, que tiene la nacionalidad ve-nezolana, figura entre los doce miem-bros de la organización separatista ar-mada vasca –seis de los cuales están enVenezuela– y de la guerrilla colombianacuya captura pidió en marzo pasado EloyVelasco, juez de la Audiencia Nacional,principal instancia penal española, en elmarco de su investigación sobre la su-puesta colaboración entre esos dos gru-pos armados.

CREEN QUE PRESUNTO ETARRA SERÍA ADIESTRADOR DE TERRORISTAS Y CONTACTO CON LAS FARC

CHÁVEZ EN EL MUNDO NUCLEAR

El presidente de Venezuela, Hugo Chá-vez, afirmó ayer que su gobierno está“elaborando ya los primeros proyectospara una primera planta termonuclear”,con lo cual su país “entra en el caminode la energía nuclear”, aunque aclaró que“con fines pacíficos”. Antes de empren-der una gira por varios países de Euro-pa y Asia, el mandatario anticipó que pro-moverá la construcción de una planta ter-monuclear con Rusia, una de las nacio-nes que visitará. El periplo, al que Chá-vez calificó como “estratégico para el pa-ís”, abarcará Rusia, Bielorrusia, Ucrania,Irán, Siria, Libia y Portugal, informó laagencia noticiosa estatal AVN.

Jueves 14 de octubre de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Un nuevo segmento de la exitosa saga de ciencia ficción “Resident Evil”.

El infierno estáen Los Ángeles“Resident Evil 4” muestra a la heroína luchando conzombies en la devastada ciudad norteamericanaBasado en una saga de videojuego de origenjaponés, Resident Evil 4 propone una seriede nuevas aventuras donde la heroína pro-tagonizará hechos increíbles junto a nuevoscompañeros. Esta es la primera entrega dela saga basada en un videojuego en utilizartecnología 3D. De hecho se utilizó el mismosistema de cámaras que usó James Came-ron en Avatar.

En un mundo asolado por un virus in-feccioso que convierte a sus víctimas enmuertos vivientes, la combatiente Alice con-tinúa buscando supervivientes para poner-los a salvo de lo que seguramente termina-rá con sus vidas. Su batalla a muerte con laCorporación Umbrella llega a alturas in-sospechadas, pero Alice, inesperadamente,recibe ayuda de una vieja amiga, alguien aquien estima mucho y que ahora se con-vertirá en su compañera. Nuevas pistas, conla promesa de un paraíso a salvo de muer-tos vivientes, las conduce hasta Los Ánge-

les, pero cuando llegan encuentran que laciudad está infectada con miles de muertosvivientes. A partir de ese momento Alice ysus compañeros estarán a punto de caer enuna trampa mortal.

Resident Evil: Ultratumba, tal su título ori-ginal, se emplaza en un mundo asolado porun virus que convierte a todo aquel que in-fecta en un no-muerto. En este sentido, elfilm se emparienta con aquellos sobre zom-bies, que también fueron conformando unasaga, aunque aquí los dispositivos que dis-paran la acción tengan otros orígenes y otrosobjetivos. Curiosamente, el subtítulo de es-ta cuarta entrega, Ultratumba, fue el que sepensó para la anterior película, aunque fi-nalmente acabó llamándose Extinción.

Resident Evil 4 fue escrita y dirigida porPaul W. S. Anderson (Horizonte final, Resi-dent Evil).

Una historia dejóvenes asoladospor una tragediaDirigida por Burr Steers, Más allá del cielo,narra la historia de Charlie St. Cloud, un ex-perto marinero que vive con su madre Clai-re y su hermano pequeño. El joven consi-guió una beca para estudiar que lo alejaráde su adormecido pueblo natal situado en lazona norte de la costa del Pacífico. Pero subrillante futuro se desvanecerá cuando unatragedia se lleve todos sus sueños.

Con Zac Efron (de la franquicia HighSchool Musical), Amanda Crew, Ray Liottay Kim Basinger en los roles principales, Másallá del cielo se propone como un drama don-de la fatalidad tendrá un lugar determinanteen las acciones de la historia. El disparadores la muerte del hermano menor de Charlie,lo que lo afectará irremediablemente y cin-co años después del luctuoso suceso el jo-ven dedica su frustrada vida a mantener elcementerio local y jugar religiosamente béis-bol con “algo” fantasmal que hace las vecesde su hermanito.

Esta situación es puesta en jaque conla aparición de Tess un viejo amor de Char-lie que comparte la vieja pasión de de re-montar veleros y quiere recorrer el mundo.De este modo, Charlie deberá decidir en-tre serle fiel a la memoria de su hermanoy vivir y morir atrapado en una mediocrefantasía, o ir en busca de otros horizontespara su vida.

El director Burr Steers rodó antes Las lo-curas de Igby, su ópera prima, en la que de-mostró cierto genio para hablar del ansiaexistencial de los adolescentes enajenados.

Pasaje del film con Zac Efron.

ESTRENOS CINE

Showcase, Sunstar, Village, Monumental, Del Siglo

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Para entrar en el fantástico universo de FelliniDesde ayer, con la exhibición gratuita de Lu-ces de varieté, el primer film de Federico Fe-llini, se inició un ciclo sobre el gran directoritaliano que ofrecerá a partir de hoy otroscuatro títulos representativos del universopersonal del realizador. Hoy se verá El cuen-tero o Almas sin conciencia (1955), comotambién se la conoció en castellano, una his-toria dramática protagonizada por los nor-teamericanos Broderick Crawford y RichardBasehart, y Giulietta Masina mujer y actrizfetiche de las primeras películas de Fellini.El crítico André Bazin se refirió así a este film:“Fellini hace un constante análisis de la so-ledad y la angustia humanas y ha querido,sin duda, dentro de las posibilidades sim-bólicas de una secuencia donde el realismoes más agudo, construir una imagen del in-fierno, demasiado ardiente para que esospobres diablos puedan mantener vivo el fue-

go durante mucho tiempo”.Mañana irá Julieta de los espíritus, prota-

gonizada por Giulietta Masina, Sandra Miloy Valentina Cortese. El propio Fellini dijo desu film: “Hay que hablar de la mujer para tra-

tar de liberar a la mujer de la invención queel hombre ha hecho de ella. No considerar ala mujer como algo oscuro que tiene que vercon uno mismo, sino darle la posibilidad dedesarrollarse en el plano personal”.

Ensayo de orquesta se verá el sábado y esuno de los títulos más reconocidos del ma-estro italiano. La historia se sitúa en una ca-pilla romana, donde una orquesta se prepa-ra para ensayar y donde un equipo de la te-levisión los grabará. El director es un alemánque insulta a los músicos y los trata mal, pe-ro estos se rebelarán contra él.

Por último, el domingo, se verá Y la naveva, otra historia alucinada en la que la accióntiene lugar en un barco de lujo que zarpa des-de Italia con los restos mortales de la famo-sa cantante de ópera Tetua.

El Cairo

Fellini en un momento de plena acción.

Films españoles, a partir de hoy, en Hollywood Hollywood abrirá hoy sus puertas a las úl-timas producciones cinematográficas es-pañolas con la XVI edición de la Muestrade Cine Español de Los Ángeles, que seinaugura con la proyección de También lalluvia, de Icíar Bollaín, aspirante a compe-tir por un Oscar. La muestra, organizadapor el Ministerio de Cultura junto con la En-tidad de Gestión de Derechos de los Pro-ductores Audiovisuales (Egeda), contará,entre otros, con la presencia del ganadordel Goya como mejor actor de 2009, LuisTosar, protagonista de Celda 211, películaque también será proyectada en la filmo-teca de Los Ángeles.

Además de Tosar, pasarán por la al-fombra roja inaugural colocada en el Egyp-tian Theatre (Hollywood Boulevard) Eduar-do Noriega, Marta Etura, Paz Vega, Anto-nio de la Torre y Emilio Aragón, entre otros.

La muestra quedará inaugurada con elfilm También la lluvia, de Icíar Bollaín, unanovedad en este festival, ya que será la pri-mera vez que se abra el ciclo de cine es-pañol en Los Ángeles con la película quela Academia de Cine española ha selec-cionado para presentar en la carrera por elOscar como mejor film extranjero.

Durante los cuatro días del certamen, elpúblico estadounidense podrá ver los títu-los recientes más representativos, y de máséxito, del cine español, con la asistencia dealgunos de los protagonistas de las citadasTambién la lluvia y Celda 211, y de Pájarosde papel, de Emilio Aragón, y Lope, de An-drucha Waddington.También se progra-maron La vida empieza hoy, de Laura Ma-ñá; El mal ajeno, de Oskar Santos; After,de Alberto Rodríguez; Gordos, de DanielSánchez Arévalo, y Yo también, de ÁlvaroPastor y Antonio Naharro.

EN LA MECA DEL CINE

“Tropa de Elite 2”bate récord detaquilla en Brasil Las medidas de seguridad son lo más im-portante para el director José Padilha y elplan de su firma Zazen Productions para dis-tribuir la película Tropa de Elite 2, que de-butó en 696 salas de Brasil y se convirtió enel mayor estreno jamás visto en el país.

Aunque la versión original, de 2007, ob-tuvo buenas críticas, se vio afectada debidoa la intensa piratería. Medios locales y la gi-gantesca cadena Globo estiman que másde 11 millones de personas vieron la versiónpirata de la película antes de que ésta fueraexhibida en las salas de cine.

Para no cometer el mismo error, esta vezlimitaron el número de copias del film y lasmantuvieron ocultas. Ahora, las medidas adi-cionales y la ambiciosa estrategia de distri-bución, están a punto de dar resultados. Elgrupo operador de producciones brasileñasFilmeB reportó que durante el fin de sema-na Tropa de Elite 2 recibió más de 1 millónde espectadores y recaudó 8 millones de dó-lares, convirtiéndose en el estreno más exi-toso en la historia del cine brasileño.

FILM PARA LA POLÉMICA

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

ESTRENO. “Baltasar, maniobras de verano”, a partir de las 21 en el Auditorio Fundación

Una reinvención deformas y estructurasEl compositor y director Claudio Baroni detalla la singular puesta donde secombinan música, plástica y literatura y se reformula el formato operístico

Superando conceptos y definiciones quese alejan de lo que se suele circunscribira la ópera tradicional, esta noche, a par-tir de las 21, el compositor y director Clau-dio Baroni, junto al escritor Reinaldo Lad-daga y el artista Fabián Marcaccio, todosrosarinos radicados en Holanda y Esta-dos Unidos, estrenarán en Rosario su obraBaltasar, maniobras de verano, en el Au-ditorio Fundación (Mitre 754).

A partir de una relación estructuralentre música, texto y trabajo fílmico, laobra narra el viaje de un grupo insur-gente que decide llevar a cabo un ataquea una pequeña isla resort en una geo-grafía no determinada. El grupo no tie-ne una identidad concreta, no conoce suorigen, ni sus intenciones finales. “Todote da la sensación de que vas enten-diendo pero resulta todo lo contrario enel sentido más lineal de lo que se espe-ra de un texto”, dijo a El Ciudadano Ba-roni.

—¿En qué consiste la obra? —Es una colaboración entre un artis-

ta plástico, un escritor y yo. La historia agroso modo trata de un grupo que no sesabe bien quiénes son, están en unasuerte de isla que tampoco se determi-na y deciden conquistarla; al final hayuna suerte de violación que no se sabepor qué ocurre. Todo te da la sensaciónde que vas entendiendo pero resulta to-do lo contrario en el sentido más linealde lo que se espera de un texto.

—¿Cuál es la relación que se estable-ce entre imagen, texto y drama musical?

—Hay problemáticas estéticas que,saliendo de lo más horizontal de cadadisciplina, donde sus componentes seencuentran; parámetros más abstractosque sirven para enlazar partes de la mú-sica o la literatura, palabras que por ahítienen un sentido muy simple, pero quete permiten pensar cómo trabajar den-sidades, materiales estructurales o for-mas.

—¿Cuál es la diferencia con una ópe-ra tradicional; qué tipo de narrativa sepropone en esta obra?

—La ópera tradicional es una obraque conlleva una linealidad horizontalmuy concreta, en todo caso se desarro-lla una historia y ella tiene un peso es-pecífico muy fuerte en relación a lo escé-nico y musical. El texto tiene un peso es-pecífico principal, cosa que acá no exis-te; justamente lo que nosotros intenta-mos es ver cómo podíamos conjugar lastres disciplinas manteniendo la esenciade cada una, al tiempo de comunicarlasentre sí para generar un material es-tructural que contenga a las tres.

—¿Cuál es la importancia del texto?—El predominio de la obra es la mú-

sica porque lo que hace que estemos acáes el tiempo, pero ese parámetro se con-juga en tiempo real a través de los otrosdos elementos. El texto es tan importantecomo lo visual o musical: la idea es queentre todos los elementos se genere laobra. Para nosotros era un parámetro in-teresante ver cómo podía funcionar es-ta disciplina en conjunción, tomando

algún elemento de la tradición como elconcepto de ópera, que en realidad no-sotros no usamos en la obra. El concep-to ópera en todo caso remite a que laobra conjuga una posibilidad escénica,de texto y música, pero básicamente tie-ne que ver con la necesidad de explorarun territorio que dentro de la tradicióntiene ciertos parámetros y que uno co-mo creador intenta romper.

—Se acerca a los aspectos más mo-dernos de la música contemporánea…

—Claro, está más relacionado a losparámetros de música contemporánea.Música contemporánea que tambiénabarca lo visual del trabajo de FabiánMarcaccio o la parte de literatura de Rei-naldo Laddaga.

—Incorporás sintetizadores a la obra,¿qué función cumplen?

—La tecnología que incorporo es unaherramienta, no es que tenga ningunaparticularidad más que la técnica; es unelemento que uno adquiere y la pone afavor del trabajo que uno lleva adelante.El trabajo de Marcaccio reconstruye elmaterial pictórico en una suerte de ele-mento con el que puede trabajar. Musi-calmente también utilizo la cinta, el ta-pe, o la electrónica, básicamente con laidea de poder ampliar las posibilidadestímbricas que tenía el ensamble, o tra-bajar con una suerte de reorquestacióndel material escrito.

—¿Cómo fue el proceso de producciónde esta obra?

—Desde que empecé a trabajar en elproyecto anoté una serie de materiales pa-ra los instrumentos de percusión como sifueran pequeños objetos sonoros, porejemplo un trémulo o un sonido gestual dela voz. Todo eso lo regrabé y después em-pecé a escribir la partitura. Monté todo ese“time brackets” (unidad de medida que uti-lizaba John Cage para el tiempo musical).Lo uso como una suerte de manual de ins-trucción donde hay una serie de elemen-tos sonoros que después reconstruyo enuna partitura que es como una especie de

mapa horizontal. El material del tape estárelacionado a esa matriz original del resul-tado final que es lo que se escucha.

—¿Existe un libreto?—Si, hay una especie de libreto que

prácticamente no utiliza las voces comoun elemento. Solamente hay un pequeñomomento donde usé un tipo de escritu-ra completamente diferente al resto quehace cierta referencia a la idea de me-lodía y fue como lo más tradicional, don-de aparece un solo de una soprano. Ésees el único elemento que puede remitiral concepto de aria.

—¿A qué remite ese texto?—El texto es entre comillas abstracto

y remite más a la poesía que a la ficción.Lo estamos haciendo con dos personasdistintas, por un lado con MargaritaFernández (pianista) con un trabajo ge-nial y en Europa lo hacemos con una ar-tista inglesa. Justamente, estas dos per-sonas después de trabajar el texto y en-tender el texto, llegaron a la misma con-clusión: que es un texto poético y que esel basamento de la escritura.

—¿A qué hace referencia el título?—El nombre es justamente intere-

sante porque es una omisión. En la obranunca se nombra al tal Baltasar, no sa-bemos quién es, o lo que pasa hace quesupongamos que sea un niño. Hay unahistoria que corre por debajo del textoque para mí no es lo más rico.

—Los espacios a los que suele accederesta obra no son los teatros convencio-nales; ¿cómo imaginás la puesta en elFundación Astengo?

—En Holanda lo presentamos en elFestival de Música Contemporánea; pe-ro el lugar más tradicional de toda la gi-ra es Rosario. En 1997 me fui becado porla Fundación para profesionalizarmeafuera y el Mozarteum me subsidió losestudios. Cuando el año pasado traje elproyecto a Rosario, me interesaba ver có-mo funcionaba la obra en un teatro a laitaliana, porque en general nos presen-tamos en lugares tipo anfiteatro.

PARA FANÁTICOS

Lanzan colecciónde videos de Michael Jackson La colección completa de videos de Micha-el Jackson está siendo restaurada para surelanzamiento, junto con un videoclip nuncadifundido de su canción “One more chance”.

La edición en DVD Michael Jackson’s Vi-sion saldrá a la venta el 22 de noviembre concuatro horas y media de material, incluida laversión completa de Black or White, editadatras su presentación inicial debido a imáge-nes de violencia y movimientos de Jackson.

El malogrado Rey del Pop hizo un corto-metraje para la canción “One more chance”que nunca salió a la luz, dado que en ese mo-mento (2003) el cantante fue acusado de abu-so de menores, aunque luego de un largo jui-cio fue absuelto. Otros videos que se inclu-yen en el material son “Bad”, dirigido por Mar-tin Scorsese, y el más famoso de todos, “Th-riller”, en su duración y edición original.

VUELVEN LOS GRANDES

Los Rolling Stonesreeditan sus discos en formato vinilo Los más grandes de la escena musical estánde regreso. Tras la remasterización de la dis-cografía en solitario de John Lennon, aho-ra es el turno de “sus satánicas majesta-des”, Los Rolling Stones, quienes editaránel 23 de noviembre dos cajas especialescon sus discos en formato vinilo, segúnanunció Universal Music.The Rolling Sto-nes 1964-1969 Vinyl Box Set incluye sus pri-meros discos y dos EPs remezclados, asícomo dos recopilaciones de grandes éxitos.

En total, son 13 discos: The Rolling Sto-nes (EP), The Rolling Stones, Five by Five(EP), The Rolling Stones Nº 2, Out of ourHeads, Aftermath, Big Hits (High Tide andGreen Grass), Between the Buttons, TheirSatanic Majesties Request, Beggars Ban-quet, Through the Past, Darkly (Big hits vol.2), Let it Bleed y Metamorphosis.

Por su parte, The Rolling Stones 1975-2000 Vinyl Box Set recoge el resto de su dis-cografía, con otros 14 vinilos: Sticky Fingers,Goats Head Soup, It’s Only Rock and Roll,Black and Blue, Some Girls, Emotional Res-cue, Tattoo you, Undercover, Dirty Work, Ste-el Wheels, Voodoo Lounge (doble), Bridgesto Babylon (doble), A Bigger Bang (álbumdoble) y Exile on Main Street (álbum doble).

Esta edición limitada, pensada para co-leccionistas, permitirá a los más acérrimosseguidores de la banda británica escucharen su formato mono original algunas de lascomposiciones míticas como “I Can’t be Sa-tisfied” o “Time is on my Side”, además dedisponer en su discoteca de algunos de es-tos discos, que llevaban décadas sin apa-recer en formato vinilo.

Los legendarios Rolling Stones.

Javier HernándezEl Ciudadano

“Hay una historia que corre por debajo del texto”, dijo el compositor Claudio Baroni.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Otros ojos09.30 Piñon Fijo11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Éste es el show

17.00 Valientes18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.30 Malparida22.30ShowMatch00.00 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaCLÍNICA DE BATERÍA Y PERCUSIÓN

GALPÓN 11Hoy, 15 hs.

Durante toda la jornada se dictarán los cur-sos: Murga y Candombe, a cargo de Quin-tino Cinalli. Música Brasileña, por Dino Ver-dade. Técnicas y secretos del Jazz, dictadopor Oscar Giunta, donde participará el ba-terista y docente Omar Pogonza.

AUSTRIA

CECSábado 16, 22 hs.

La banda hace la presentación oficial desu primer disco Nada. La placa, com-puesta por once temas con un sonido cer-cano al rock británico y americano, serálanzada en la Argentina mediante CadiumRecordings (Los Ángeles).

TANO ROMANO

EL SÓTANOSábado 16, 21 hs.

Un estandarte del heavy metal, luchadorde mil batallas sigue festejando sus 25 añosde trayectoria. A pedido del público, el ar-tista vuelve a los escenarios, esta vez, acom-pañado de Eddie Walker, Pablo Hentsch yJuan Soto, entre otros artistas.

EL NEGRO GARCÍA LÓPEZ

McNAMARASábado 16, 21.30 hs.

Después de haber compartido escenariocon los mejores exponentes del rock, el Ne-gro García López, uno de los guitarristasmás prestigiosos del rock nacional, vienea Rosario para presentar todos los temasde su último disco de estudio.

QUILMES ROCK ROSARIO

HIPÓDROMOSábado 4 de diciembre.

Una nueva edición del festival más impor-tante y convocante del país. Contará conla participación del número uno del rocknacional Andres Calamaro, la visita de TheWailers, el regreso de los Killer Burritos y lapresentación de Banda de Turistas.

JAIRO

AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGOSábado 6 de noviembre, 21 hs.

En su visita anual, una vez más en el Au-ditorio Fundación, el cantante vuelve aRosario para presentar su nuevo espectá-culo musical Los Enamorados, además dehacer un recorrido por los mejores temasde su repertorio.

ALDANA MORICONI

CLUB IMPERIALViernes 22, 22 hs.

La cantante Aldana Moriconi, nacida enCasilda y radicada en Rosario, presentarásu primer disco solista Vida y luz. En el ma-terial, la artista aborda un repertorio vin-culado al folclore, al tango y a la canciónlatinoamericana.

DIBUJANTES 2010

CMD NORTEMañana, 20.30 hs.

Una nueva edición del megafestival de di-bujo, organizado por la Asociación de Di-bujantes del Litoral. Desde el 15 al 20 de oc-tubre, se podrá disfrutar de proyecciones,charlas, seminarios y diversas exposicionesen los diferentes distritos de la ciudad.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.00 La niñera09.30AM12.00 Sabor a mí13.00 Telefé noticias14.15Zapping15.15Secretos de amor

16.15Casados con hijos17.00Los Simpson18.00 3, 2, 1 a ganar!19.00Casi ángeles20.00 Telefé noticias21.00Justo a tiempo22.00Caín y Abel00.30 Good Night

CANAL 506.00Mp3 gira latina07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja Rodante19.00Encuentro20.00 Visión 7 central21.00 6 7 822.30 Los hombres de Paco00.10Visión 7 medianoche 00.40 Filmoteca02.10 6 7 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Protagonizada por Fabián Vena y JoaquínFurriel, la novela gira en torno a una fa-milia dedicada al negocio de la construc-ción, donde los patológicos manejos delpadre afectan a sus descendientes.

CAÍN Y ABEL

22.00 hs. / CANAL 5

El Ciudadano & la gente 19CarteleraJueves 14 de octubre de 2010

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Asesinos con estilo. Co-media. De Robert Luketic. ConAshton Kutcher, Katherine Heigly Tom Selleck. Showcase: a las20.40 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.05. Village:a las 21.30 y 23.30. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Avatar 3D. Edición especial.Animación. De James Cameron.Con Sam Worthington, Zoe Sal-daña y Sigourney Weaver. Show-case: Lunes 18 de octubre, a las22.30. Village (doblada): a las22. Viernes y sábados, a la 1.15.

Bajo el mismo techo. Co-media romántica. De Greg Ber-lanti. Con Katherine Heigl, JoshDuhamel y Josh Lucas. Monu-mental: a las 13.40, 15.50, 18.10,20.20 y 22.30. Viernes y sába-dos, a la 1. Showcase: a las12.35, 15.10, 17.35, 20.15 y22.40. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10. Sunstar: a las15.15, 17.30, 19.45 y 22. Sába-dos, a las 0.20. Village: a las 14,16.15, 18.30, 20.45 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

Comer, rezar, amar. Drama.De Ryan Murphy. Con Viola Da-vis, Julia Roberts, Billy Crudupy Javier Bardem. Monumental:a las 14, 16.45, 19.30 y 22.10.Viernes y sábados, a las 0.35.Showcase: a las 13.45, 16.45,19.50 y 22.45. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.35. Suns-tar: a las 13, 16, 18.50 y 21.50.Sábados, a las 0.40. Village: a las17 y 22. Viernes y sábados, a las0.45.

Como perros y gatos 2. Co-media infantil. De Brad Peyton.Con Chris O’Donnell, Jack Mc-Brayer y Paul Rodriguez. Village(doblada): a las 14.30, 16.15, 18y 19.45.

El descenso 2. Terror. De JonHarris. Con Shauna MacDonald,Saskia Mulder, Gavan O’Herlihyy Natalie Mendoza. Village: a las

21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Daniel Aráoz y Ra-fael Spregelburd. Showcase: alas 12.15, 14.30, 16.40, 18.50,21 y 23.15. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.30.

El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Showcase: a las19.10 y 22.25. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.40.

El último exorcismo. Terror.De Daniel Stamm. Con PatrickFabian y Ashley Bell. Monumen-tal: a las 18.45, 20.50 y 23.20.Viernes y sábados, a las 1.15.Sunstar: a las 12.20 y 14.15. Vi-llage: 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

El rebelde mundo de Mía.Drama. De Andrea Arnold. Conla actuación de Katie Jarvis,Michael Fassbender y Kiers-ton Wareing. El Cairo: Maña-na, a las 17:30. Sábado 16, alas 22.

Enterrado. De Rodrigo Cortés.Con Ryan Reynolds, Robert Pa-terson y José Luis García. Mo-numental: a las 13, 14.50, 16.40,18.30, 20.40 y 23.10. Viernes ysábados, a la 1.20. Showcase: alas 12.10, 14.15, 16.20, 18.25,20.30 y 22.50. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1. Village: alas 13.45, 15.45, 17.45, 19.45,21.45 y 23.45. Viernes y sába-dos, a la 1.45.

Fellini ciclo. Cine El Cairo:Hoy: El cuentero. Mañana: Ju-lieta de los Espíritus. Sábado16: Ensayo de orquesta (En-trada gratuita). domingo 17: Yla nave va. Todas las funcio-nes, a las 20.

Gahoole: la leyenda de losguardianes. Animación. DeZack Snyder. Con Emily Barclay,Abbie Cornish y Emilie de Ravin.

Monumetal (doblada): a las13.05, 15 y 17. Showcase: a las12, 14.10, 16.20 y 18.30. Fun-ción 3D, a las 12, 16.10 y 20.20(La función no se realizará elmiércoles 18 de octubre). Villa-ge: (doblada): a las 13.30, 15.30,17.30 y 19.30. Función 3D (do-blada): a las 16 y 20. Viernes ysábados, a las 0.30.

Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces de Ma-

riano Chiesa, Agustina GonzálezCirulnik y Leto Dugatkin. Monu-mental: a las 13.30, 15.20 y 17.Showcase: a las 12.40, 14.40 y16.40. Función 3D: a las 14.10 y18.20. Sunstar: a las 12.30 (sá-bados y domingos), 14.20,16.20 y 18.20. Village: a las 13,15, 17, 19 y 20.45. Función 3D:a las 14 y 18.

Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con Florencia

Bertotti, Adrián Suar y ClaudiaFontán. Showcase: a las12.50, 15.10, 17.30, 20.20 y23. Miércoles, viernes y sába-dos, a la 1.25. Village: a las14.45 y 19.45.

Los indestructibles. Thriller.De Sylvester Stallone. Con Syl-vester Stallone, Jason Stathamy Mickey Rourke. Sunstar: a las20.15 y 22.35. Sábados, a la1.10. Village: a las 13.45, 18.15y 22.45.

Más allá del cielo. Drama.De Burr Steers. Con las ac-tuaciones de Zac Efron,Amanda Crew y Kim Basinger.Monumental: a las 14, 16.45,18.35, 20.35 y 22.50. Viernesy sábados, a las 0.50. Show-case: a las 12.20, 14.35,16.50, 19, 21.10 y 23.20.Miércoles, viernes y sábados,a las 1.45. Sunstar: a las 12.40(sábados y domingos), 14.40,16.45, 18.50, 21 y 23.10. Sá-bados, a las 01.15. Village: alas 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30.

¿Ningún amor es perfecto?Comedia dramática. De PabloSofovich. Con Diego Olivera yPatricia Sosa. Arteón: Hoy, a las19.30. Mañana, a las 19.30. Do-mingo 17, a las 21.

Pájaros volando. Comedia.Con Diego Capusotto, Luis Lu-que y Juan Carlos Mesa. Arteón:Hoy, mañana, martes 19 y miér-coles 20, a las 21.

Pax Americana. Documental.De Denis Delestrac. El Cairo: Hoy,a las 22.30. Sábado 16, a las 18.

Resident Evil 4. Terror. DePaul W. S. Anderson. Con las ac-tuaciones de Milla Jovovich, AliLarter y Wentworth Miller. Mo-numental: Funciones 3d, a las13.50, 15.50, 18, 20.20 y 22.50.Viernes y sábados, a las 0.55.Showcase: a las 12.05, 14.10,16.20, 18.30, 20.40 y 22.50.Miércoles, viernes y sábados, alas 1.15. Función 3d: a las 13.40,15.50, 18, 20.10 y 22.20. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.45. Sunstar: Función 3d: a las12.30 (sábados y domingos),14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y22.30. Sábados, a las 00.30. Vi-llage: 13.45, 15.45, 17.45, 19.45,21.45, 23.45. Viernes y sábado,a las 1.45. Función 3D: a las14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y22.45. Viernes y sábados, a las0.45.

Sin retorno. Drama. De MiguelCohan. Con Federico Luppi, Le-onardo Sbaraglia y Ana Celenta-no. Monumental: a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Viernes y sába-dos, a la 1.10. Showcase: a las12.55, 15.20, 17.55, 20.15 y22.35. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.15. Sunstar: a las14.10, 16.10, 18.20, 20.30 y22.40. Sábados, a las 1. Village:a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y22.45. Viernes y sábados, a la 1.

Spartacus. Ópera. Ballet enHD. Con música de Aram Ka-chaturian y coreografía de Yu-ri Grogorovich. Showcase:Martes 18 de octubre, a las20.20. Village: Lunes 18 deoctubre, a las 19.45.

Una pareja despareja. Co-media dramática. De Glenn Fi-carra y John Requa. Con ConJim Carrey y Ewan McGregor.Monumental: a las 14.10, 16.10,18.15, 20.20 y 22.45. Viernes ysábados, las 0.45. Showcase: alas 12.25, 14.35, 16.45, 18.55,21.10 y 23.20. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.50. Suns-tar: a las 16.20, 18.20, 20.20 y22.20. Viernes y sábados, a las0.40. Village: a las 13, 15, 19.45,21.45 y 23.45. Viernes y sába-dos, a la 1.45.

Wall Street 2: el dinero nun-ca duerme. Drama. De OliverStone. Con Michael Douglas,Shia LaBeouf y Frank Langella.Monumental: a las 19 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.45.Showcase: a las 12.05, 14.55,17.40, 20.25 y 23.10. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.55. Sus-tar: a las 14.20, 17, 19.40 y22.30. Sábados, a la 1.20. Villa-ge: a las 17 y 22.30. Viernes ysábados, a la 1.15.

Yuki & Nina. Drama. De No-buhiro Suwa y Hippolyte Girar-dot. Con Noë Sampy, ArielleMoutel y Tsuyu Jun. El Cairo:Hoy, a las 18. Mañana, a las22.50. Domingo 17, a las 22.50.

El último aplauso. Docu-mental. De Germán Kral. Con laactuación de Cristina de los Án-geles, Abel Frías y Julio CésarFernán. El Cairo: Domingo 17, alas 18.

Martha Stutz. Una obra de Ja-vier Daulte dirigida por RominaMazzadi Arro. Jueves de octu-bre, a las 22. CET.

No hay que llorar. Una obradirigida por Luciana Evangelis-ta. Mañana y el viernes 22, a las22. Sábado 23, a las 20 y 22.Apur.

Demasiada familia. Una obrade Cristina Carozza con las ac-tuaciones de Cecilia Patalano,Angy Beltrame y Flavio Soso.Domingos de octubre, a las20.30. Caras y Caretas.

Soultime. El Club Imperialpresenta a los mejores expo-nentes del género. Miércolesde octubre, a las 20.30.

De Bueyes. Los ex Bersuitpresentan su nuevo disco.Mañana, a las 21.30. McNa-mara.

María Martha Serra Lima.La cantante interpretará gran-des baladas románticas en unanoche para enamorarse. Sá-bado 16, a las 22.30. City Cen-ter.

Solistas en concierto. Unconcierto a cargo de la agru-pación Instrumentalia. Do-mingo 17, a las 20.15. IglesiaSan José de la Caridad (Alemy 9 de Julio).

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

RESIDENT EVIL 4CINE / Terror

Dirigida por Paul W. S. Anderson y protagonizada por Milla Jovovich yAli Larter. El Apocalipsis había comenzado el día que la Corporación Um-brella dejó libre el T-Virus que convirtió a todos los seres humanos delplaneta en zombis, menos a una mujer llamada Alice (Milla Jovovich).En esta oportunidad la joven tendrá que enfrentar innumerables retospara llegar a Arcadia, el único lugar seguro que existe.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

LA CIUDAD DE LAS TORMENTASDVD / Bélica

Ubicado en Bagdad, el film se centra enun subteniente estadounidense encar-gado de recorrer el desierto en busca dearmas. Luego de registrar escondite trasescondite, él y su equipo descubren unelaborado plan que cambiará el propó-sito de su misión. Ahora, él deberá abrir-se camino entre una maraña de espíasen un país desconocido mientras inten-ta encontrar respuestas que quizás sir-van para salvar a un gobierno.

CINE GRATIS

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

El mundo del fútbol no estáajeno al milagro chileno. Hubo salutaciones, desdeBielsa hasta Maradona

APOYO A LOS MINEROS

Jueves 14 de octubre de 2010

Botar, impugnadaLa dirigencia del club de Arroyito detectó una serie de irregularidades en el manejo de la guardería náutica

ENRIQUE GALLETTO

MARCELO MASUELLI

Así está Botar hoy. “El Hincha” accedió a un informe preliminar en el que se detallan varios “ilícitos” que sorprendieron a la comisión directiva auriazul.

CENTRAL. LA SECRETARÍA DE LA INSTITUCIÓN TOMÓ CARTAS EN EL ASUNTO. EL ENCARGADO DEL LUGAR, BAJO LA LUPA

“Antes de irme megustaría ser campeón”El sueño de Mauro Formica, pieza fundamental en este gran presente leproso“A mi juego le agregué sacrificio”, dijo.

NEWELL’S. EL GATO QUIERE PELEAR EL TORNEO APERTURA Y LA COPA SUDAMERICANA HASTA LAS INSTANCIAS FINALES

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

BOCA. EL TÉCNICO TAMBIÉN HABLÓ DE LAS DECLARACIONES DE ÁNGEL CAPPA: “QUISO JUSTIFICAR SU LABURO HABLANDO DE OTROS”

“Riquelmeme dijo queaún no está”

TÉLAM

“Me dijo que no llegaba al domingo”, reconoció Borghi que le dijo Riquelme.

Boca deberá prescindir del crack JuanRomán Riquelme para el próximo do-mingo frente a Huracán, confirmó el en-trenador Claudio Borghi. “Me dijo queno llegaba al domingo así que tendre-mos que seguir esperando”, confió el téc-nico, después de que Riquelme sintieraayer por la mañana un dolor en la parteposterior de la rodilla, de orden muscu-lar.

Un masaje suavizó la dolencia del en-ganche, que pudo completar el entre-namiento sin problemas y hasta parti-cipó del fútbol reducido junto con el res-to de sus compañeros.

“Riquelme se está entrenando muybien, pero todavía le falta recuperar laparte muscular. Hoy (por ayer) me acer-qué y le pregunté cómo estaba, me dijo:‘Muy bien’. Entonces lo consulté si lle-gaba para el domingo y me dijo que no”,contó Borghi.

Entonces se resignó: “Tendremos queseguir esperando para que vuelva contodo y que, cuando lo haga, no salga másdel equipo”, explicó el técnico, en el pro-grama 90 Minutos Fútbol, por Fox Sports.

Por otro lado, el mediocampista Se-bastián Battaglia mejora de su lesión ydurante la presente jornada se entrenaráa la par del resto, en tanto que Gary Me-del, por su parte, ya pudo trabajar concomodidad pese a la tendinitis que loviene afectando. Por último, el defensorCristian Cellay podrá moverse normal-mente la semana próxima.

Además Borghi agregó: “Yo puedo sertécnico de Boca pero no tengo proble-mas en decir que River mereció ganarlea Gimnasia. Y él quiso justificar su labu-ro hablando de otros y eso es injusto.

Una vez a un técnico chileno le pre-guntaron por un gol recibido y dijo:`bueno, yo no salto a cabecear”.

El Bichi formuló estas declaracionesen una nota que ayer publicó el diarioporteño Clarín y en ese sentido, insistió:“Si mi equipo pierde, yo no le echo la cul-pa ni me escudo en otro entrenador.Sería incapaz de decir después de unaderrota, `bueno, Ángel también per-dió...`. Cada uno que se haga cargo...”.

“Nuestra profesión ya está bastantegolpeada como para que nosotros nosgolpeemos más todavía. Ya se acabó laépoca de si pensás diferente a mí sostonto o si jugás diferente no entendésnada. Basta de desacreditarnos entre no-sotros...”, pidió.

Y al ser consultado sobre la pelea deCappa con Julio César Falcioni, explicó:“Sí, todo nació con una crítica que hizoeste tipo, ¿no?... Yo normalmente tratode no criticar a los rivales porque cada

uno hace su juego. No hay que desme-recer al otro: si mereciste ganar y no pu-diste, no ganaste y listo. Esto va por re-sultados, no por merecimientos”.

“Yo soy muy respetuoso. En mi mejormomento no meé a nadie ni me agarréde otros en mi peor momento. No hayque justificar nuestros errores con losproblemas de otros”, puntualizó.

River y Boca se enfrentarán en la de-ci-mocuarta fecha del Apertura pero laesgrima verbal parece haber comenza-do entre los actuales técnicos de uno yotro equipo.

Queda sólo una incógnita: saber siserán Borghi y Cappa quienes dirijan aBoca y River, respectivamente, el 7 denoviembre próximo.

El entrenador Claudio Borghi confirmó que Riquelme no estará el domingo frente a Huracán en la Bombonera

EL PROFESOR RETORNA AL XENEIZE PARA FORMAR A LOS JUVENILES

Griffa vuelve a trabajar a BocaEl profesor Jorge Bernardo Griffa anuncióayer que vuelve a trabajar en el Club Atléti-co Boca Juniors en la formación de futbo-listas juveniles, como lo hiciera en los co-mienzos de la gestión de Mauricio Macri.

Griffa comentó que ya se instaló en es-ta Capital para afrontar su nueva etapa yrecordó los buenos momentos que vivióen Newell`s Old Boys y Boca.

A lo largo de su trabajo descubrió aAmérico Gallego (campeón mundial de fút-bol en 1978) Jorge Valdano y R. Giusti(campeones mundiales de fútbol en 1986),Roberto Sensini, Fernando Gamboa, Wal-ter Samuel o Maximiliano Rodríguez.

Entre los grandes valores descubiertosy formados por Griffa están también JulioZamora, Abel Balbo, Gabriel Batistuta, Ga-briel Heinze, Lucas Bernardi, Eduardo Be-rizzo y Bruno Marioni.

Así, Newell s Old Boys formó un equi-po campeón del fútbol argentino, con ju-gadores profesionales y director técnicopromovidos desde sus divisiones inferio-

res.En Boca surgieron tras el trabajo de

Griffa Nicolás Burdisso, Sebastián Batta-glia, José María Calvo, Fernando Gago,Nery Cardozo y Ever Banega, entre otros.

Griffa también fue designado Directordel Programa “Inter Te Busca en Argenti-na” y fue contratado por la Federación Me-xicana de Fútbol como Coordinador Téc-nico de Fuerzas Básicas.

A la par de sus logros con los jugado-res juveniles, Griffa, quien formuló su anun-cio en declaraciones a Radio Del Plata,antes había experimentado éxitos depor-tivos en los diferentes equipos de fútbolque integró, como la selección argentinaque ganó el Sudamericano del 59 nadamenos que frente al Brasil de Pelé, fla-mante campeón de la Copa del Mundo de1958.

También fue unos de los referentes delAtlético de Madrid (España) obteniendolos campeonatos de Recopa Europea, deLiga y Copa del Rey, entre otros.

SE RECUPERÓ DE UNA TENDINITIS

Medel vuelveante el GloboEl defensor chileno Gary Medel trabajóayer a la par de sus compañeros luegode recuperarse de una tendinitis en el is-quiotibial izquierdo y será titular el do-mingo cuando Boca Juniors reciba a Hu-racán, por la undécima fecha del torneoApertura de fútbol.

Otro que seguramente será de la par-tida es el mediocampista Sebastián Bat-taglia, quien durante la jornada estuvorealizando ejercicios en el gimnasio y tra-bajos de kinesiología, y demostró queestá mucho mejor del esguince en el to-billo derecho que sufrió el domingo pa-sado frente a Tigre, en Victoria.

El defensor Christian Cellay es otro delos futbolistas que realizó un ejercicio es-pecial en el arranque de la práctica, yaque está en el punto final de la recupe-ración de un traumatismo en el tobillo de-recho, pero luego se sumó al fútbol re-ducido.

La jornada de trabajo comenzó conmovimientos con pelota detrás de la can-cha principal, de la que participó la tota-lidad del plantel, menos Battaglia.

De no surgir inconvenientes, Borghitiene pensado repetir la formación queviene de ganarle a Tigre por 2-1. Es de-cir con Lucchetti; Medel, Caruzzo y JuanInsaurralde; Gaona Lugo, Battaglia, Mén-dez y Giménez; Marcelo Cañete; Viatri yPalermo.

Jueves 14 de octubre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. MAURO FORMICA ASEGURÓ QUE A SU JUEGO LE AGREGÓ “SACRIFICIO” Y QUE LLEVAR LA “10” ES UN VERDADERO “ORGULLO”

El sueño del Gato

ENRIQUE GALLETTO

“Estamos muy bien físicamente y queremos seguir luchando en los dos frentes”, dijo.

Mauro Formica sigue siendo la joyita de ladirigencia de Newell’s. Más allá del granmomento de Mauricio Sperduti o las ata-jadas de Peratta, el Gato es el jugador dis-tinto, del cual la entidad del Parque noquiere desprenderse salvo que aparezcauna oferta multimillonaria. Pero lejos desacar chapa de intocable, el volante no só-lo mantuvo el brillo de su juego, sino queademás le agregó sacrificio.

—¿Notaste que tu juego creció en esteúltimo año?

—Creo que sí. Tal vez le agregué un po-co de sacrificio, que era algo que me falta-ba. En eso debo estar agradecido al cuer-po técnico y en especial al profe (Puerta)que me ayudaron mucho.

—¿También hubo consejos de los másgrandes?

—Obvio, el Flaco (Schiavi), Lucas (Ber-nardi), Seba (Peratta), siempre me acon-sejan y escucharlos me hace bien. Y si metienen que putear adentro de la cancha lohacen y saben que no me enojo.

—Y estás llevando la casaca diez quetanto peso tenía sin problemas...

—Con orgullo. Para alguien que nacióen el club y es hincha, ponerse la diez esun sueño.

—En los últimos partidos volviste al gol,¿te tranquiliza poder anotar que es unode tus fuertes?

—Sí, uno siempre quiere convertir. A míme pone muy bien cuando hago goles ypor suerte llegaron dos contra San José ytambién pude anotar uno frente a Quil-mes, lamentablemente no lo pudimos ce-rrar y empatamos.

—¿Sintieron el cansancio por la segui-dilla en el segundo tiempo ante Quilmes?

—Un poco se sintió. Son muchos parti-dos y en algún momento nos podía pesar.Pero estamos muy bien físicamente y que-remos seguir luchando en los dos frentes.

—Si tenés que elegir entre Copa o tor-

neo local, ¿qué decís?—Por ahora los dos. Sinceramente es-

tamos muy comprometidos y no quere-mos descuidar ninguno de los torneos. Ha-brá que ver qué decide Roberto y cómo sedan los próximos resultados, pero hoy noqueremos elegir.

—¿Imaginás que éste puede ser tu últi-mo torneo con la rojinegra?

—No me gusta pensar mucho en eso.Cuando se tenga que dar, se dará. Por ahí

se hablan muchas cosas, pero yo prefieromantenerme al margen. Una transferen-cia es importante porque te asegura el sus-tento económico familiar, pero antes de ir-me me gustaría salir campeón con Ne-well’s.

—¿Creés que se te puede dar en la Co-pa Sudamericana?

—Ojalá, sería muy lindo conseguir untítulo internacional que el club todavía notiene.

EL CONJUNTO ROJINEGRO DEFINIRÁ DE VISITANTE EN LA SUDAMERICANA

¿Y si se ponen de acuerdo?La Lepra está a un paso de avanzar acuartos de final de la Copa Sudamerica-na. Si bien nunca es aconsejable contarla plata antes de tenerla, salvo una ca-tástrofe, resulta difícil imaginar que el equi-po de Sensini no pase de ronda. Y mien-tras el entrenador leproso se debate enseguir apostando fuerte a los dos frenteso darle mayor importancia a la Copa, pla-nificar respecto al futuro cercano no re-sulta para nada sencillo, ya que la Con-mebol aún no tiene claro qué días se vana disputar los cruces de cuartos y tampo-co está muy claro qué equipos arrancanla serie jugando en su casa.

Por ahora Newell’s sabe que su con-trincante saldrá del cruce entre Unión SanFelipe de Chile y Liga Deportiva de Quito,último campeón del certamen. En el par-tido de ida disputado en Santiago el con-junto chileno ganó 4-2, aunque la serie es-tá “abierta” y los dirigidos por Edgardo Bau-za podrían avanzar si consiguen una vic-toria por dos goles o más en la altura deQuito, aprovechando la ventaja de los dosgoles visitantes.

Sin importar el rival, hasta ayer se su-

ponía que la Lepra definiría todas sus se-ries de local, así al menos lo comunicabael fixture de la Conmebol sorteado en abril.Pero como ese mismo cuadro de partidosmarcaba que los cotejos de ida se dispu-tarían el 12 de noviembre y las revanchael 13, todos comenzaron a dudar de la ve-racidad. Fue entonces que desde la en-tidad madre de Sudamérica se señalóque a partir de octavos de final se reali-zó un hipotético ranking de los 16 equi-pos y en ese ordenamiento la Lepra ha-bría quedado en el último lugar, algo queresulta extraño ya que la entidad del Par-que figura en el puesto 90 en el rankingde la FIFA por encima de Independien-te, San Felipe, San José, Tolima, Peña-rol, Goiás e inclusive Palmeiras. Y si sehubiera utilizado el ranking de la Con-mebol, la Lepra ocupa el lugar 72, porencima de Palmeiras (85), Unión SanFelipe (106), Goiás (114), San José(128) y Mineiro (143). De una manera uotra, la decisión ya está tomada y de acáhasta el final, Newell’s siempre abrirálas series en el Parque y definirá de vi-sitante.

EL TESORERO JORGE RICOBELLI Y LOS INGRESOS POR PASAR DE RONDA

“Jugar la Copa te da prestigio”Más allá de lo futbolístico, Newell’s transitadificultades en lo económico que intenta sor-tear de la mejor manera y avanzar en la Co-pa Sudamericana le permite conseguir al-gunos pesos extras que son bienvenidos porel tesorero Jorge Ricobelli.

“Nos va quedando un excedente de di-nero, que no es mucho y cambia de acuer-do al rival, pero jugar la Copa se justifica porel sólo hecho de estar en un certamen in-ternacional que nos da prestigio”, señaló eltesorero leproso. Y enseguida dio algunasprecisiones en números: “Por estar en estaronda la Conmebol nos da 150 mil dólares,y en cuartos serían cerca de 200 mil. Des-contados premios y costos de viajes, algoqueda”. Lógicamente este excedente por dis-putar la Sudamericana, al que hay que agre-garle la venta de entradas en los partidos delocal por dicho certamen, sería mucho másinteresante si la Lepra accede a la final, don-de el premio se incrementa.

Más allá de este “veranito” las arcas roji-negras siguen golpeadas y Ricobelli confir-mó que “habrá que vender un jugador sí osí, no queda otra”. Claro que esta expresiónde deseo de la dirigencia dependerá de las

ofertas que lleguen por algunos de los juga-dores leprosos. “No es tan fácil, no es quenosotros decidimos vender a tal jugador ylisto, tienen que aparecer las ofertas y estaracordes a nuestras pretensiones”, aclaró.

Por lógicas razones, sin una venta serádifícil incorporar algún refuerzo, más allá deque Eduardo Bermúdez y el mánager Gus-tavo Dezotti ya están “ojeando” jugadores.

“Hemos incorporado jugadores para to-do el año. Si puntualmente Roberto (Sen-sini) considera que hay que cubrir algúnpuesto, podemos ver de traer a alguien, pe-ro la idea es no incorporar más de uno odos”, aseguró Ricobelli. La falta de recur-sos obliga a apelar a recetas caseras pararealizar algunas obras y en los próximos dí-as se agasajará con una cena a muchos“socios y amigos” que cooperaron con mildólares por cabeza para llegar a la sumade cien mil, monto que permitirá realizar elnuevo ingreso del predio Bella Vista y arre-glar los vestuarios de inferiores. “Son obrasnecesarias y de otra manera hoy no se po-drían hacer. Hay mucha gente que colabo-ró y eso es importante porque demuestracompromiso con el club”, dijo.

El Gordo, su compincheUno de los mejores amigos de Formica,dentro y fuera de la cancha, es MauricioSperduti. Y el Gato disfruta de este granmomento del Gordo. “Me alegra muchísi-mo el momento que está pasando. Unosabe que es un gran jugador, pero le fal-taba continuidad para demostrarlo”, co-mentó el volante.

“Cuando encara en velocidad es terri-ble, se hace imposible pararlo, por ahí aveces le pego un grito para que me pasela pelota, pero viene tan embalado que nopuede parar”, bromeó el Gato sobre el es-tilo de juego de su compinche. Por último,Mauro aseguró que compartir los gustosmusicales es otra de las cosas que lo unenal carrilero devenido a delantero. “Nos gus-ta mucho la cumbia. Pero el que pone elparlante al mango es el Piri (Vangioni),que comparte la habitación con nosotros.Al Gordo no le queda otra, es del barrio 7de setiembre, si no escucha cumbia lo ma-tan”, concluyó con una sonrisa.

Vuelve AlayesEl plantel rojinegro entrenó ayer porla mañana en el predio Bella Vista,aunque Roberto Sensini aún no dio in-dicios sobre el equipo que el sábadoa las 20.30 visitará a Banfield con elarbitraje de Alejandro Toia. De todasmaneras, con la recuperación deAgustín Alayes, todo indica que el exEstudiantes ingresará por el suspen-dido Rolando Schiavi, mientras queGabriel Cichero lo hará por Ignacio Fi-deleff, completando la zaga Alexis Ma-chuca.

La otra variante, que aún no con-firmó el DT, sería el regreso de Mar-celo Estigarribia por Leonel Vangioni.En tanto, el volante Hernán Villalba,quien se recuperó de un desgarro, po-dría jugar un rato en reserva, aunquela idea sería no llevarlo a Bolivia y quequede a la espera del partido anteGimnasia, donde tal vez Sensini de-ba recurrir al recambio.

“Antes de irme me gustaría salir campeón”, dijo el volante, quien pasa un gran presente

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

RIVER. LA TAREA ENCARGADA POR EL ENTRENADOR DIO SUS FRUTOS, YA QUE EL GOLEADOR MARCÓ TRES GOLES EN UN ENSAYO REDUCIDO

Para calibrar la mira

TÉLAM

A mejorar la puntería. Rogelio Gabriel Funes Mori ensayó definición en la práctica.

El entrenador de River Plate, Ángel Cappa,ordenó durante el entrenamiento de ayerun trabajo especial de definición para eldelantero Rogelio Funes Mori, lo que abrióla incógnita sobre la presencia del mendo-cino en el partido del próximo domingoante Godoy Cruz.

Por su parte el resto del plantel millo-nario llevó a cabo movimientos tácticos.Luego de una entrada en calor y ejerciciosen el gimnasio, el plantel salió a la canchanúmero uno del predio de Ezeiza para re-alizar trabajos con pelota.

Cappa y su ayudante, Francisco Russo,dispusieron un trabajo especial de defini-ción para cinco jugadores, entre los que sedestacó la presencia de Rogelio Funes Mo-ri.

El cuerpo técnico apuesta a que el Me-llizo, goleador del equipo en el Aperturacon cuatro tantos, afine la puntería ya queno marca desde la sexta fecha, cuandoanotó el gol de la victoria 1-0 ante Arsenal.

El pibe, de 19 años, tuvo un comienzode campeonato arrasador, con gol a Tigreen el debut, un doblete ante Independien-te por la tercera fecha y el tanto de la vic-toria ante los de Sarandí, todos en el Mo-numental, aunque no pudo gritar como vi-sitante.

La tarea rindió sus frutos, ya que en elfinal del entrenamiento el técnico preparóun partido de fútbol reducido y Funes Mo-ri marcó tres goles.

Aunque todavía es prematuro aventu-rar un equipo para visitar a Godoy Cruz, elpróximo domingo desde las 20.20, en elpartido que cerrará la undécima fecha, sepudieron sacar algunas conclusiones delos trabajos tácticos de la mañana.

La defensa se mantuvo igual que ante elLobo, con Paulo Ferrari, el paraguayo Adal-berto Román, Jonatan Maidana y CarlosArano, pero las variantes se vieron en el me-diocampo y la delantera.

Como volante por derecha estuvo Fa-

cundo Affranchino en lugar de Mauro Díaz,Ezequiel Cirigliano por Walter Acevedo,junto con Ariel Ortega y Erick Lamela,mientras que en ataque Diego Buonanot-te ocupó el lugar de Funes Mori con Ma-riano Pavone.

OLMEDO Y RAMÍREZ CON MOLESTIAS

Dos trabajarondiferenciadoLos jugadores de Godoy Cruz NicolásOlmedo y David Ramírez trabajaronayer de manera diferenciada al restodel plantel por sendas molestias mus-culares, pero llegarán en condicionesal partido frente a River Plate que sejugará el domingo desde las 20.20 enel estadio Malvinas Argentinas de la ca-pital mendocina.

El plantel bodeguero practicó bajolas órdenes del técnico Omar Asad enel predio ubicado del distrito Coquim-bito, del departamento Maipú, dondefundamentalmente trabajó en movi-mientos físicos y jugadas tácticas, enun clima distendido.

El volante Nicolás Olmedo, con unamolestia en el aductor izquierdo, y elenganche David Ramírez, con con-tractura en el gemelo derecho, realiza-ron trabajos diferenciados al resto desus compañeros, pero según el cuer-po médico llegarán sin problemas al co-tejo frente al conjunto millonario.

El entrenador del equipo mendoci-no tendrá de esta manera todo el plan-tel a su disposición y hoy, realizará lahabitual práctica de fútbol.

Ángel Cappa realizó un trabajo especial de definición con Rogelio Funes Mori de cara al partido frente al Tomba

SAN LORENZO. RAMÓN DÍAZ CONCENTRÓ AL BURRITO

Rivero, perdonadoEl entrenador Ramón Díaz decidió queel mediocampista Diego Rivero se con-centre de cara al encuentro del próxi-mo viernes en el que San Lorenzo re-cibirá a Tigre por la décima primera fe-cha del Torneo Apertura de Fútbol apartir de las 19.10.

El futbolista había sido borrado jun-to a otros tres jugadores del Ciclón des-pués que el elenco de Boedo perdió delocal ante Estudiantes de La Plata y,según trascendió, ocuparía un lugar enel banco de suplentes ante el conjuntode Victoria. La salida de Rivero del equi-po para enfrentar a Lanús fue una de laspolémicas de la semana pasada y, másallá de no haber quedado clara la situa-ción, todo parece indicar que se trató deun castigo. En tanto, el otro jugador quevolverá a concentrarse con el equipo seráel mediocampista Sebastián Rusculle-da, quien estará en el banco de relevos.

El entrenador de San Lorenzo reali-zará cuatro modificaciones en relaciónal elenco que perdió ante Lanús, dos delas cuales serán obligadas y las dos res-tantes por cuestiones tácticas.

Entonces, San Lorenzo recibirá a Ti-gre con Pablo Migliore; Fernando Me-za, Gastón Aguirre, Jonathan Bottine-

lli; Sebastián Luna, Juan Manuel Torres,Nelson Benítez, Aureliano Torres; Lean-dro Romagnoli; Juan Carlos Menseguez ySebastián Balsas.

RACING. EL MEDIOCAMPISTA COLOMBIANO INGRESARÁ POR BRIAN LLUY

La vuelta de MorenoEl ingreso del mediocampista colombia-no Giovanni Moreno en lugar de BraianLluy sería el único cambio que haría el en-trenador de Racing, Miguel Ángel Russo,para recibir el próximo domingo a Argen-tinos Juniors, con la premisa de conseguirun triunfo tras perder el clásico ante In-dependiente.

Moreno, quien hoy se sumará al primerequipo tras participar de dos encuentrosamistosos en Estados Unidos con el se-leccionado de Colombia y sería parte dela práctica de fútbol que se realizará porla tarde, retornaría al equipo inicial en lu-gar de Lluy.

Así, Patricio Toranzo sería un clásicovolante por derecha y Gio asumiría el roldel enlace, tal como sucedió en el triunfoante Huracán por 3 a 0.

De esta manera, y si bien resta el ensa-yo formal de fútbol que el entrenador Mi-guel Ángel Russo dispondrá mañana, loselegidos por el entrenador serían: JorgeDe Olivera; Marcos Cáceres, Matías Martí-nez, Lucas Aveldaño, Matías Cahais; To-ranzo, Claudio Yacob, José Luis Fernán-dez; Moreno; Gabriel Hauche y PabloLugüercio.

Por otro lado, el mediocampista Clau-dio Yacob es seguido por el Bourdeaux de

Francia, con vistas al libro de pases que seabre en el mes de enero. Ya lo habían bus-cado el Palermo y Nápoli, ambos de Ita-lia, en junio pasado.

“NO HAY POR QUÉ PREOCUPARSE”

Gabriel Hauche advirtió ayer que Ra-cing no viene jugando mal, a pesar deltropiezo en el clásico, y rescató quemientras la pelota les llegue limpia alos delanteros no hay por qué preocu-parse.

“El equipo el otro día no hizo un malpartido. Mientras juegue bien y puedamanejar la pelota, como delantero mevoy a ver beneficiado. Con Huracán eIndependiente se hizo que la pelotallegara bien arriba, por los costados”,planteó.

Y explicó que “distinta sería la si-tuación” si el equipo no tocara el árearival y él como delantero tuviera quebajar a la mitad de la cancha.

“Siempre llegó la pelota limpia a losdelanteros. Ahora que vuelve Gio ten-dremos un jugador que le agregarápreocupación al rival”, indicó.

CARUSO METERÁ MANO

El técnico de Tigre, Ricardo CarusoLombardi, dispondrá dos variantes enel equipo principal que mañana enfren-tará a San Lorenzo, en uno de los ade-lantos de la undécima fecha del torneoApertura.

Con relación al conjunto que vienede perder 1-2 con Boca Juniors, el en-trenador propiciará los regresos de JuanCarlos Blengio por Trombetta (hará sudebut en el certamen, luego de su pa-so por el fútbol de Grecia) y Leonel Al-tobelli por Telechea.

Entonces, la probable formación deTigre que irá hasta el Bajo Flores paramedirse con San Lorenzo incluirá a LuisArdente; Renzo Vera, Mariano Eche-verría, Claudio Pérez y Blengio; MartínGalmarini, Esteban González, DiegoCastaño y Ramiro Leone; Denis Strac-qualursi y Altobelli.

Jueves 14 de octubre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

VÉLEZ. SERÍA POR FERNÁNDEZ O DÍAZ

Vuelve Cubero,¿quién sale?El conjunto de Vélez Sarsfield se siguepreparando para enfrentar a Quilmes,mañana en el comienzo de la undécimafecha del torneo Apertura.

Fabián Cubero ya cumplió con la sus-pensión y regresará a la titularidad, pe-ro lo que todavía no definió el entrena-dor Ricardo Gareca es quién saldrá. Enel arranque del ensayo realizado ayer,Poroto jugó como mediocampista por laderecha, se mantuvo entre los onceGastón Díaz y quien dejó el equipo fueAugusto Fernández.

Luego, Fernández y Jonathan Cris-taldo ingresaron en lugar de Díaz y Ma-ximiliano Moralez, quien se retiró antespor una molestia aunque se especula queno tendrá inconvenientes en estar pre-sente frente a Quilmes. El Enano ya es-tuvo entre algodones antes del partidocon Colón.

GIMNASIA. EL DT PUSO UN 4-3-3

Morant probónuevo sistemaEl técnico interino de Gimnasia y EsgrimaLa Plata, Pablo Morant, todavía no dio pis-tas respecto del probable equipo titularque el próximo sábado, en el estadio delBosque, enfrentará a Arsenal.

Ayer por la mañana en Estancia Chica,el plantel mens sana realizó el segundoentrenamiento de la semana, y el técnicosorprendió a todos porque paró un equi-po con un esquema táctico 4-3-3, pero condos y hasta tres jugadores en cada pues-to, sin pelota, apuntando a coordinación yfísico, moviéndose de forma similar porpuesto.

Los que participaron de este trabajofueron: Gastón Sessa; Ricardo Moreira,Pablo Fontanello, Abel Masuero y LucasLanda, en defensa, Hernán Encina, Fa-bián Rinaudo, Luciano Aued, en el me-diocampo, Juan Neira, Jorge Córdoba yGastón Casas, como delanteros. Luegoingresaron Hugo Iriarte y Álvaro Navarro.

QUILMES. SERÁ EL ÚNICO CAMBIO

Garnier entrapor RaymondaEl mediocampista Pablo Garnier regresaráa la titularidad en el equipo de Quilmes,que enfrentará a Velez Sarsfield, en unode los adelantos de del torneo Apertura.

El volante, quien no había tenido roda-je en lo que va del presente campeonatoy no se desempeñaba como titular desdeel último certamen de la B Nacional, re-emplazará a Santiago Raymonda, con re-lación al conjunto que viene de empatarcon Newell`s, en Rosario.

De esta forma, el técnico Hugo Tocalli,apostará a un dibujo táctico de 4-4-1-1,con Juan José Morales como referenciade área.

La probable formación de Quilmes serácon Emanuel Trípodi; Fabricio Fontanini,Leandro Gioda, Danilo Gerlo y Ariel Brog-gi; Garnier, Charles Aránguiz, Enzo Ka-linski y Santiago Hirsig; Miguel Caneo yMorales.

ESTUDIANTES. SI NO LLEGA JUGARÍA LEANDRO BENÍTEZ. DARÍO STEFANATTO REEMPLAZARÁ A BRAÑA

La incógnita esla Brujita Verón

NA/AFP

Verón todavía no se recuperó de un esguince de tobillo y aún está en duda.

El líder del torneo Apertura, Estudian-tes de La Plata, mantiene a su máximafigura, Juan Sebastián Verón, en dudapara el compromiso del sábado anteColón, en Santa Fe, mientras que se con-firmó que Darío Stefanatto reemplazaráal suspendido Rodrigo Braña, quien an-te Olimpo (2-0) sumó la quinta tarjetaamarilla.

El equipo Pincha lidera con comodi-dad el torneo con 25 unidades, cincomás que sus escoltas Vélez Sarsfield y Ar-senal de Sarandí, y además es el equipoque recibió menos goles en contra en lasprimeras diez fechas del certamen deprimera división: apenas 3.

El conjunto platense viene de cose-char tres triunfos consecutivos: frente aBoca Juniors por 1-0, ante San Lorenzopor el mismo resultado y el pasado vier-nes contra Olimpo de Bahía Blanca por2-0, en condición de local y con goles detiro penal.

El plantel que dirige Alejandro Sabe-lla realizó una práctica de fútbol en elCountry Club de City Bell, y se despeja-ron algunas dudas, como que el santa-fesino Juan Pablo Pereyra seguirá acom-pañando en la ofensiva a Gastón Fernán-dez.

Sin embargo, lo que no confirmó elentrenador es la presencia de la BrujitaVerón frente a los Sabaleros, debido aque todavía no se recuperó del esguin-ce que sufrió en el tobillo derecho en elcotejo ante All Boys, en Floresta.

Por ese motivo, el mediocampista so-lamente completó la mitad del ensayo,y no se lo vio al ciento por ciento física-mente.

Si bien estaba programado que el ca-pitán hiciera la mitad de la práctica, re-cién hoy entre el cuerpo técnico y mé-dico definirán si viaja a Santa Fe o sequeda en City Bell recuperándose parapoder llegar en condiciones a los en-cuentros ante Vélez Sarsfield y Lanús.

En la segunda parte de la práctica defútbol Leandro Benítez reemplazó al ca-pitán, quien todavía siente molestias enla zona afectada.

Así, el equipo para visitar a Colón elsábado desde las 18.30, con el arbitrajede Pablo Lunati, sería el siguiente:Agustín Orión; Gabriel Mercado, Facun-do Roncaglia, Federico Fernández, Le-andro Desábato y Marcos Rojo; DaríoStefanatto, Juan Sebastián Verón o Le-andro Benítez; Enzo Pérez; Juan PabloPereyra y Gastón Fernández.

Tras la habitual entrada en calor, Sa-bella paró dos equipos para la prácticade fútbol y entre los once titulares esta-ba Verón, quien jugó el primero de lostiempos, de unos veinte minutos, paraluego darle paso a Benítez en el segun-do. Los suplentes, en tanto, formaron

con César Taborda; Dylan Gissi, Leo-nardo Delgado y Raúl Iberbia; RamónFernández, Gabriel Peñalba, Michael Ho-yos, Leandro Benítez y Maximiliano

Núñez; Carlos Auzqui y Rodrigo López. El ensayo finalizó 1 a 0 para los titu-

lares con gol convertido por Marcos Ro-jo, en el segundo tiempo.

El volante todavía no está recuperado de un esguinceen el tobillo derecho sufridoante All Boys hace 20 días

COLÓN. RONALD RALDES Y LEDESMA SE PERFILAN COMO TITULARES

Gamboa cambia el equipoEl director técnico de Colón de Santa Fe,Fernando Gamboa realizaría dos cam-bios para enfrentar a Estudiantes de LaPlata, con respecto al conjunto que cayógoleado ante Vélez.

El defensor boliviano Ronald Raldesy el mediocampista Cristian Ledesma in-gresarían por Federico Higuaín y Mau-ro Bellone, respectivamente.

El entrenador había manifestado enla semana que el equipo quedó golpea-do anímicamente tras caer 6-0 ante Vé-lez y que necesitaba dar una muestra defortaleza.

El DT dispuso una modificación obli-gada, Ledesma por Bellone (contractu-ra en el isquiotibial derecho) y una tác-tica, Raldes por Higuaín, por lo que tam-bién modificó el esquema, del 4-3-1-2al 3-4-1-2.

Pese a todavía puede haber máscambios, ya que hoy volverán a entre-nar, por el momento el equipo sería con:Diego Pozo; Raldes, Ariel Garcé, Mar-celo Goux; Ismael Quilez, Ledesma, IvánMoreno y Fabianesi, Juan Quiroga; Da-mián Díaz; Joaquín Larrivey y EstebanFuertes.

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

CENTRAL. LA SECRETARÍA INTERVINO LA GUARDERÍA NÁUTICA Y PREPARA UN INFORME QUE NO DEJARÍA BIEN PARADO AL ENCARGADO DEL LUGAR

Botar hace agua

ENRIQUE GALLETTO

Se detectaron más de quince lanchas que no están registradas en el sistema.

El puerto deportivo de Rosario Centralgenera un importante ingreso para la te-sorería del club. Ubicado en la zona cos-tera lindante al Gigante de Arroyito, Bo-tar permite recaudar unos 200 mil pesoslimpios por mes a partir del alquiler deespacios para guardar embarcaciones.Pero la actual dirigencia detectó una se-rie de irregularidades que desde hace untiempo afectan la administración y elnormal funcionamiento de la guarderíanáutica. Y este hecho fue el que motivóa la secretaría del club a intervenir Bo-tar.

Si bien todavía no existe un informeoficial acerca de las irregularidades de-tectadas, El Hincha accedió a un infor-me preliminar, en el que se detallan va-rios ilícitos. Entre ellos, cobro dispar dealquileres a embarcaciones similares, unalto nivel de morosidad de dueños deembarcaciones para los que no está pre-vista sanción económica alguna, la fal-ta de coincidencia entre la cantidad deembarcaciones que figuran en el siste-ma informático de Botar y las que estánalojadas realmente en la guardería, ade-más de anomalías en cuanto al alquilerde un local que funciona en el mismo lu-gar de manera independiente a la guar-dería.

Según lo que surge del sistema infor-mático en el que el encargado Carlos De-giorgi llevaba la cuenta de las camas enuso, Botar tiene unas 400 embarcacio-nes alojadas. Aunque la guardería poseeespacio para 500. De todos modos, se de-tectaron más de 15 lanchas que no figu-ran en el sistema. Lo que abre al menosun par de posibilidades: o no les cobra-ban alquiler, o el dinero cobrado nuncallegó a Central. Tampoco existe registrocierto de cuándo se cobran las cuotas.Además, hay una alta morosidad, la cualno tiene prevista sanción alguna. Por loque figura en el sistema, jamás se ha-brían cobrado intereses o multas por elpago tardío de los alquileres cuyos valo-res, comparados con otras guarderías,están desactualizados. Actualmente losalquileres fluctúan, según el tamaño dela embarcación, entre los 400 y los 600pesos.

La administración de la Guarderíacuenta con un sistema informático muyprecario, y no tiene vinculación ni con-trol directo on line con el club. Hasta

ahora, Botar se viene manejando comoun área de negocios en la que el club notiene ingerencia. Pero Central sí se hacecargo de los gastos de empleados, rotu-ras de embarcaciones, entre otros. Ade-más, insólitamente, la guardería no tie-ne seguro por responsabilidad civil.

Durante el gobierno anterior, el dine-ro recaudado por Botar se destinaba di-rectamente a gastos del country de Arro-yo Seco, otra subsede de Central que hoytambién se encuentra bajo investigación.Es decir que la plata no pasaba por la te-sorería del club.

La falta de mantenimiento del lugarllama poderosamente la atención. Y es-to no tiene que ver con cuestiones eco-nómicas, ya que hay temas que se po-drían haber solucionado sin una eroga-ción de dinero importante. Como ejem-plo cabe marcar que desde hace un buentiempo se suceden problemas eléctricosen la guardería, de los cuales el encar-gado estaba al tanto. Sin embargo, nun-ca los afrontó. Es más, según gerentes dela EPE (Empresa Provincial de Energía)

hubo no menos de 15 avisos sobre estosinconvenientes que, ahora, generaronproblemas con el medidor.

En el predio del puerto náutico fun-cionan además dos locales comerciales:un taller de servicio náutico (Náutica FullTime) y un restaurante (Marró). En el ta-ller trabajaría entre otros el hijo del en-cargado Degiorgi, usando la electricidaddel lugar sin abonar un peso. Además,pagaban un supuesto alquiler a la mis-ma guardería. Aunque nadie encontrócontrato de alquiler alguno para cons-tatarlo.

En cuanto al restaurante, que abonaun alquiler con contrato en vigencia,quien maneja la explotación del mismosolicitó varias veces la colocación de unmedidor de energía particular para sucomercio. Pero nunca se atendió su pe-dido.

Dentro de la información extraída dela PC se encontró también un listado dekayaks que no estaban alojados en Bo-tar. Además, apareció un listado de pre-cios para presentar a los clientes corres-

pondientes a otra guardería. En otras pa-labras, se hacía publicidad de otra guar-dería que tendría vinculación directa conel encargado de Botar, Degiorgi, que ade-más es empleado de Rosario Central.

Por último, y sin razón aparente, des-de 2007 no se paga más la tasa munici-pal, cuando justamente desde entoncesse le dio a Central el uso del predio por10 años.

Esta falta de pago genera hasta la po-sibilidad de pérdida del anexo del pre-dio del club, donde también funcionancocheras.

Muchas de estas irregularidades queconstan en este informe fueron detec-tadas en su momento por gente de Mís-tica Canalla, durante el gobierno ante-rior. Inclusive, se presentó una carpetacon detalles sobre el manejo de Botar encomisión directiva. Pero la dirigencia deturno descartó el informe, que de algu-na manera dejaba expuesto a uno de losvicepresidentes de la comisión que en-cabezaba Horacio Usandizaga, DanielViliguer.

¿GASTOS EXCESIVOS EN ARROYO?

El country, en la miraAdemás de haber intervenido Botar, ladirigencia auriazul estudia desde haceun tiempo distintas cuestiones ligadasal manejo del country de Arroyo Seco.Es que durante la gestión anterior, laque encabezaba Horacio Usandizaga,el dinero recaudado por Botar estabaafectado directamente a los gastos delcountry, sin que pasara por la tesoreríadel club.

En este sentido, se han abaratadocostos que parecían exagerados paralos actuales directivos. Por ejemplo, sepagaban 12.000 pesos por cortar el cés-ped del predio, cuando hay empleadosde maestranza que podrían cumplir per-fectamente con esa tarea.

Además, existen registros de eroga-ciones ilógicas por montos abonadosmensualmente. Por ejemplo, para fu-migación de las plantaciones, cuandoel uso y costumbre no es ese, sino quelas fumigaciones se realizan dos o tresveces al año.

Otro tema es el de las compras deinsumos, que no guardan los requisitosmínimos de gestión para ello, ya que nose pedían presupuestos siempre bajoel argumento de la urgencia, que no eratal en la gran mayoría de los casos.

Y por último, es llamativa la falta deexplotación del predio, y de generaciónde recursos.

Detectaron una serie de irregularidades en el manejo del puerto deportivo auriazul

GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

PENSANDO EN EL PARTIDO DEL LUNES, CRISTIAN GONZÁLEZ SIGUE EN DUDA Y NO ES SEGURA LA VUELTA DEL CORDOBÉS JOSÉ SHAFFER

Mostaza espera por el KilyLos canallas volvieron a entrenar ayerpor la mañana en el country de ArroyoSeco. Y mientras Cristian González sigueen duda para jugar el partido del próxi-mo lunes ante Independiente Rivadaviade Mendoza, ayer se agregó un interro-gante más: saber si el lateral José Shaf-fer será tenido en cuenta o no por Rei-naldo Merlo para la disputa de ese en-cuentro.

Shaffer sufrió un desgarro muscular,el segundo en lo que va del torneo, ha-ce tres semanas. Pero desde el lunes pa-sado cuenta con el alta médica para tra-bajar en forma normal junto a sus com-pañeros.

De todos modos, el propio jugador an-ticipó ayer, aunque lo hizo off the record,que si no se siente “en plenitud física”prefiere esperar “una fecha más” para

quedar a las órdenes de Mostaza.Con Kily González entre algodones,

padeció una ruptura muscular menor enun extensor del pie derecho, Merlo ma-neja algunas opciones para reemplazar-lo. Lucas Moya y Martín Rivero asomancomo los dos candidatos más firmes. Yun poco más atrás aparecen Antonio Me-dina y Jonatan Gómez.

Estos cuatro futbolistas entrenaron

ayer a la par del grupo principal, cum-pliendo sólo tareas físicas.

En tanto, el resto de los jugadores (losque vienen jugando pocos minutos o in-tegran habitualmente el banco) hicieronfútbol contra un combinado de la cuartadivisión de AFA, que dirige Hugo Galloni.

Con la mira puesta en el partido dellunes ante los mendocinos, que se juga-rá desde las 21.05 en el Gigante y será ar-bitrado por Alejandro Castro, los auria-zules volverán a entrenar hoy por la ma-ñana en el country de Arroyo.

En tanto, está previsto que mañana,si el tiempo lo permite, el plantel hagafútbol en el estadio de Arroyito.

Jueves 14 de octubre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL CÓRDOBA. OSVALDO RODRÍGUEZ, AYUDANTE DE CAMPO DE GIUNTA, ESTUVO PRESENTE EN EL PARTIDO DEL LUNES FRENTE A ALEM

Petrovelli, en la mira

ENRIQUE GALLETTO

“Por ahora no hubo ningún contacto por Petrovelli”, manifestó el pope Charrúa.

Que Ezequiel Petrovelli está atravesan-do uno de las mejores etapas de su ca-rrera futbolística no es ninguna novedad.El artillero chaqueño oriundo de VillaÁngela es el máximo goleador del certa-men de Primera C con catorce anota-ciones en apenas once partidos, y es elprincipal argumento que presenta Cen-tral Córdoba todos los fines de semanaa la hora de salir a la cancha, en su luchapor volver cuanto antes a la B Metropo-litana.

Tanta facilidad para romper las redesno tardó mucho en llamar la atención deotros clubes, que verían con muy bue-nos ojos poder incorporar cuanto antesal goleador que tiene el Charrúa.

Y aunque todavía falta un tiempo pa-ra que llegue diciembre (época donde seempieza a mover el mercado de pases),el delantero próximo a cumplir 28 añosya está siendo seguido bien de cerca porlos colaboradores de Blas ArmandoGiunta, actual entrenador de AlmiranteBrown en la Primera B Nacional.

El interés de Giunta se manifestó el pa-sado lunes en General Rodríguez, dondeel conjunto de barrio Tablada enfrentabaal local Leandro N. Alem (1-1) por la 11ªfecha del campeonato de Primera C. Di-cho encuentro (donde Petrovelli sumóotro tanto a su cuenta personal) fue pre-senciado desde la platea por OsvaldoRodríguez, ayudante de campo y manoderecha del técnico de Almirante Brown,quien además estuvo acompañado por undirigente de dicha entidad. Si bien aún nose produjo ningún acercamiento oficial yen las oficinas de barrio Tablada desco-nocen de todo el asunto, la idea de Giun-ta sería poder contar con el jugador parala segunda mitad de temporada del tor-neo de Primera B Nacional.

“Por el momento no hubo ningúncontacto”, manifestó el presidente deCentral Córdoba Jorge Cornú en diálogocon El Hincha. Y luego agregó: “No sabía-

mos nada, pero no me sorprende en ab-soluto que ya empiecen a preguntar porEzequiel, ya que es un gran jugador y estápasando un momento fantástico”, opinóel mandamás de la institución de Tabla-da.

Consultado sobre la posibilidad deque Petrovelli abandone la instituciónen diciembre, el directivo señaló: “Haycontrato firmado hasta mediados del añoque viene, es decir hasta el final de la pre-sente temporada”. De todas maneras,más adelante Cornú dejó una puerta

abierta sobre el asunto y añadió: “los de-rechos económicos del jugador no sondel club, sino que pertenecen a la em-presa Squadra Representaciones”.

Legalmente Petrovelli está obligado acumplir el contrato que firmó con Cen-tral Córdoba hasta julio de 2011, aunqueexiste la posibilidad de que los dueñosdel pase y la institución de Tablada lle-guen a un acuerdo económico, para queel jugador pueda emigrar antes de tiem-po hacia un nuevo equipo.

“Ezequiel es una gran persona, que se

comprometió a ayudar al club en estadifícil situación. Él sabe que esta es sucasa y que las puertas van a estar siem-pre abiertas cuando nos necesite”, fina-lizó diciendo el presidente del Charrúa.

Las cartas ya están sobre la mesa. Al-mirante Brown ya dio el primer paso.Giunta mandó a su ayudante para co-nocer la opinión de su mano derecha conrespecto al gran momento que está atra-vesando Ezequiel Petrovelli. Sólo el tiem-po dirá cual será el desenlace final de es-ta historia.

EL ZAGUERO, CON UNA CONTRACTURA

Yocco entrenódiferenciadoEmiliano Yocco se retiró ayer por la tardedel entrenamiento del Charrúa con una le-ve contractura en el aductor de su piernaizquierda, la misma que le viene moles-tando desde hace varias fechas y que aho-ra lo pone en duda para estar presente enel compromiso del próximo sábado anteMidland. El experimentado defensor de 31años debió abandonar a sus compañerosen los primeros minutos de la práctica lle-vada a cabo en las inmediaciones del Ga-bino Sosa, debido al dolor que sentía ensu pierna izquierda. Es por eso que Mar-celo Vaquero le ordenó al jugador que vi-site rápidamente al kinesiólogo del club,con la intención de preservar al futbolistapara que llegue en óptimas condiciones alchoque del sábado a las 15.30. Por otrolado, ayer por la tarde el técnico no logrórealizar el primer ensayo futbolístico de lasemana debido a la intensa lluvia que cayóen la ciudad. Es que para el duelo con Mid-land, Vaquero no tendrá entre sus filas alrendidor Facundo Fabello, quien llegó al lí-mite de amonestaciones contra Alem. Elplantel volverá a entrenar esta tarde en elGabino Sosa, donde el técnico empezaráa diagramar el once inicial para recibir es-te sábado a Midland.

Blas Armando Guinta, DT de Almirante Brown, habríamostrado su interés en el artillero del Charrúa

EL DT CONFÍA EN TENERLOS A TODOS

Belén espera alos lesionadosCon la tranquilidad que brindó el triunfo 1 a0 del pasado domingo ante el colista Ba-rracas Bolívar, el plantel de Argentino siguecon los entrenamientos de cara al choquedel próximo lunes a las 15.30 frente a suhomónimo de Quilmes, partido que contarácon el arbitraje de Leandro Rey Hilfer co-rrespondiente a la 11ª fecha del torneo dePrimera D. La intención de Fabián Belén esrealizar esta tarde el primer ensayo fut-bolístico de la semana, donde buscará losreemplazantes para Franco Calero y Lu-ciano Pons, expulsado y ausente por límitede amonestaciones respectivamente.Además, el DT aún espera por la evoluciónde Pablo Verón (contractura) y también deRoque Alfaro, ausente desde hace variasfechas debido a una pubalgia.

TIRO FEDERAL. LA LLUVIA LE IMPIDIÓ AL PLANTEL REALIZAR EL PRIMER ENSAYO FORMAL DE LA SEMANA

El Tigre no pudo hacer fútbolA pesar de la intención de Andrés Rebotta-ro de llevar a cabo el primer ensayo fut-bolístico de la semana ayer por la tarde, laabundante lluvia que cayó en la ciudad privóal entrenador de empezar a diagramar elonce inicial de Tiro Federal para visitar es-te lunes a las 16.30 a Almirante Brown, par-tido que contará con el arbitraje de Fer-nando Rapallini y válido por la 11ª fecha deltorneo de Primera B Nacional.

En el entrenamiento de ayer por la tardeen el predio que el Sindicato de Camione-ros posee en Pérez, el plantel tirolense rea-lizó trabajos tácticos y de definición sin lapresencia de Lucas Rosales, ausente conpermiso debido a motivos personales. Labuena noticia es que Gastón Menicocci yaempezó a entrenar con normalidad luego

de estar más de siete días inactivo a causade una operación de apendicitis y la ideadel cuerpo técnico es ponerlo a punto parael compromiso de la próxima fecha ante allíder San Martín de San Juan.

Por ahora, la mayor preocupación deRebottaro es diagramar como formará ladefensa, ya que no podrá contar con Da-niel Leites y Alfredo González Bordón, am-bos descartados para visitar a la Fragata.El lateral izquierdo se retiró expulsado enel choque con Defensa y Justicia, mien-tras que Bordón llegó al límite de amo-nestaciones.

El plantel volverá esta tarde a los en-trenamientos en Pérez, donde se esperael primer ensayo futbolístico de la sema-na, si el clima lo permite.

SE ABRE LA 11ª FECHA EN RAFAELA

Atlético de Rafaela y Chacarita daránesta noche el puntapié inicial de la 11ªfecha del torneo de la Primera B Nacio-nal. El partido comenzará a las 21 en elestadio Nuevo Monumental de Rafaelacon el arbitraje de Carlos Delfino y serátelevisado por TyC Sports. En Rafaelano podrán jugar Walter Serrano, NicolásCastro y Lucas Bovaglio, mientras quepor el lado de Chacarita, Williams Martí-nez reemplazaría al expulsado Fernan-do Fontana, Fabián Santana iría porClaudio Cevasco y José D`Angelo porPablo Vergara.

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

SHOWBOL. EL ENCUENTRO SERÁ EN HOMENAJE AL EX FUTBOLISTA BALEADO EN UN ROBO EN CIUDADELA EN NOVIEMBRE DE 2009

Diego porCáceres

NA

De la línea para adentro. Diego se vuelve a poner los cortos, esta vez en el showbol.

El peor final. El zaguero central Víctor López vio la tarjeta roja sobre el final.

Diego Armando Maradona volverá a ju-gar al fútbol el próximo sábado cuandoparticipe del equipo argentino de show-bol que se enfrentará al combinado uru-guayo en un partido homenaje a Fernan-do Cáceres, el ex futbolista que fue bale-ado el año pasado en un asalto.

El evento fue anunciado ayer por el in-tendente de Almirante Brown, Darío Gius-tozzi, quien indicó que el cotejo se llevaráa cabo en el polideportivo de la munici-palidad del distrito, ubicado en 25 de Ma-yo y Quiroga, de la localidad de MinistroRivadavia a partir de las 18:00.

Además del ex técnico de la selecciónnacional, estarán presentes destacadas fi-guras invitadas como el goleador GabrielOmar Batistuta, el defensor Oscar Rugge-ri, el mediocampista José Basualdo y el ac-tual entrenador Diego Pablo Simeone.

Según se informó, junto al ex entrena-dor de la selección nacional estarán Ser-gio Goycochea, Diego Soñora, José Cha-mot, Claudio Husaín, José Luis Calderón,Ignacio González, Claudio Ubeda, RubénCapria, Leonel Gancedo, Héctor Alman-doz y Marcelo Gómez.

Por otro lado los Charrúas, estarán re-presentando por Gabriel Cedres, Hugo de

León, Sergio Martínez, Jorge Da Silva,Martínez da Silva y Juan Ramón Carrasco,entre otros.

La transmisión del encuentro será endirecto por Telefé desde las 18:00 hastalas 20:00, con los relatos de Germán Pao-loski.

Maradona dejó de jugar en el Showboldesde diciembre del año pasado, cuandodecidió dirigir el seleccionado argentinode fútbol, cargo que debió dejar un mesdespués de la eliminación del elenco na-cional del Mundial de Sudáfrica.

El encuentro del que participará seráen homenaje al Negro Fernando Cáceres,quien fue baleado en su cabeza el prime-ro de noviembre de 2009 cuando circula-ba en su automóvil por la localidad bo-naerense de Ciudadela, partido de Tres deFebrero.

El ex jugador sufrió una herida de balaen su ojo derecho, la cual le quedó aloja-da en el parietal derecho, ocasionándoleuna gravísima lesión encefálica.

Tras permanecer dos meses internadoen el Hospital Carrillo, fue dado de alta ytrasladado al instituto FLENI de Escobarpara su rehabilitación, que aún continúaen forma ambulatoria.

Será el próximo sábado a las 18 en el estadio de Almirante Brown frente al seleccionado de Uruguay

COPA SUDAMERICANA. EL ELENCO ARGENTINO CAYÓ FRENTE A DEPORTES TOLIMA POR 3-0 Y ASÍ SE DESPIDIO DEL CERTAMEN

Banfield, eliminadoBanfield no pudo mantener el 2-0 a favorcon el que resolvió el partido de ida y al ca-er 3-0 en la revancha jugada frente al co-lombiano Deportes Tolima, en Ibagué, sequedó afuera de la Copa Sudamericana enoctavos de final.

El conjunto de Colombia irá ahora acuartos de final con el ganador de la serieentre Independiente y Defensor Sportingde Uruguay, que se cerrará el próximo mar-tes en Avellaneda, luego de la victoria por 1a 0 de los orientales en Montevideo.

La efectividad de los colombianos en elprimer tiempo desniveló en el marcador loque no se produjo en el juego. Es que la im-pronta del volante Cristian Marrugo parahabilitar al delantero Wilmer Medina a los11 minutos y para aparecer por sorpresa enel área de Banfield y definir él 30 más tarde,le dieron a los locales la posibilidad de em-parejar la serie y fomentar la esperanza dela definición por tiros penales.

En el complemento se empezaron a ge-nerar situaciones en derredor del área delos dueños de casa, aunque Banfield care-ció de claridad para resolverlas en los piesde los delanteros Emilio Zelaya y RubénRamírez, mientras que el volante MarceloQuinteros lucía impreciso cuando se pro-yectaba al vacío por derecha.

Pero a los 28 minutos de la etapa com-plementaria Tolima sentenció la serie: conun espléndido tiro libre de zurda del argen-tino ex Vélez Sarsfield y Atlanta Rodrigo Ma-

rangoni, el elenco cafetero puso el 3-0 lapi-dario.

Con ese marcador ya se disipó definiti-vamente la posibilidad de que se generara

una definición desde los 12 pasos, por loque para Banfield era imprescindible mar-car un gol si quería aferrarse a la clasifica-ción para los cuartos de final.

SÍNTESIS

Dep. Tolima Banfield 03Anthony SilvaGerardo VallejoYair ArrecheaYesid Martínez Danny AguilarCristian MarrugoGustavo BolívarDiego Chará Rodrigo MarangoniJorge Perlaza Wilder MedinaDT: HERNÁN TORRES

Enrique BolognaSantiago LadinoMauro Dos Santos Víctor López Marcelo BustamanteMarcelo QuinterosAriel RosadaWalter Erviti Sebastián RomeroEmilio ZelayaRubén Ramírez DT: JULIO CÉSAR FALCIONI

GOLES PT: 11m Medina y 41m Marrugo. ST: 28mMarangoni. CAMBIOS PT: 42m Federico Sardella x Rosada(B). ST: 14m Javier Palencia x Perlaza (DT), 17m GabrielMéndez x Romero (B), 32m Marcelo Carrusca xBustamante (B) y Mike Campaz x Marangoni (DT) y 43m.Hugo Centurión x Medina (DT). ROJAS ST: 13m Arrechea(DT) y 43m. Víctor López (B). ESTADIO: Murillo Toro (Tolima).ÁRBITRO: Roberto Silvera (Uruguay).

Jueves 14 de octubre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

“UN MUNDO SIN HAMBRE”. EL PILOTO ARGENTINO INVITÓ A OTROS DEPORTISTAS COMO PALERMO Y GINÓBILI A SUMARSE A LA CAMPAÑA

Campeón y solidario

TÉLAM

“Para mí es muy lindo poder colaborar”, dijo Patronelli desde París, tras haber ganado la 13a fecha del Rally de los Faraones en Egipto.

Mientras sigue haciendo historia con sucuatriciclo, el campeón del Rally Dakaren esa especialidad, Marcos Patronelli,muestra su lado solidario al colaborar enel proyecto “Un mundo sin hambre”, lan-zado por el ministerio de Agricultura dela Nación, y al cual espera que se sumenotros deportistas nacionales y del mun-do.

“La presidenta, Cristina Fernández, yel ministro de Agricultura, Julián Domín-guez, me contactaron para la campañacontra la pobreza, ‘Un mundo sin ham-bre’ y para mí es muy lindo poder cola-borar”, dijo Patronelli desde París, de pa-so antes de regresar a la Argentina trashaber ganado el sábado la décima terce-ra edición del Rally de los Faraones enEgipto.

“Argentina es un país que genera ali-mentos, es muy rico, me parece una ideaimportante para apoyarla y solidarizar-se”, subrayó.

El ganador del Dakar 2010 espera quea esta iniciativa argentina se sumen de-portistas de “todo el mundo” pero espe-cialmente los más destacados de nues-tro país.

Patronelli afirmó que cuando viaja yve la pobreza del mundo siente “impo-tencia” y eso lo “impulsa” a ser solidario.

“Colaborar me hace sentir bien por-que estoy agradecido por el presente queme toca vivir, entonces quiero estar pre-sente para colaborar en lo que sea, ya quesi uno recibe hay que dar, es lo más co-rrecto”, expresó.

“Espero que se sumen algunos otrosdeportistas argentinos, quizá Juan MartínDel Potro, Emanuel Ginóbili o Martín Pa-lermo. Hay posibilidades y sería muy lin-do que pudiéramos ser muchos paraagregar nuestro esfuerzo y ayuda por unmundo sin hambre”, sostuvo.

El piloto argentino se destacó en elDakar 2009 al ganar una etapa y finali-zar segundo en la clasificación general,pero este año se tomó revancha al con-vertirse en el primer latinoamericano enganar la mítica competencia de Rally.

Ahora, tras esta victoria, el argentinocomentó: “La idea surgió de venir a co-rrer en Egipto para preparar el Dakar”.

“Nos juntamos con el piloto de motoEduardo Alan y con el apoyo de Yamahay asistido por el equipo francés Me-casystem fuimos a correrla, no a ganar-la, pero todo se dio perfecto y logré unavictoria importantísima que me ponemuy contento porque marca que estoymuy bien para el Dakar 2011”, confió elpiloto de 30 años.

Patronelli se quedó con la victoria ensu especialidad, mientras que EduardoAlan (KTM) finalizó décimo sexto entrelas motos.

“Nos encontramos con una carreradura, con altas temperaturas y etapas dedesierto increíbles y complicadas. Des-de el primer día salí con todo y logré ha-cer la diferencia peleando con grandespilotos, para despegarme cada día condiferencias de diez, veinte o treinta mi-nutos. Es muy diferente correr fuera delpaís, fue una experiencia fantástica”, re-veló.

En su primera carrera en el exterior,

el argentino con su Yamaha 700 se quedócon cinco de las seis etapas para realizarlos 2.547 kilómetros del Rally, 2h28m26spor delante del polaco Rafal Sonik.

Según el oriundo de Las Flores, mu-cho de su presente se lo debe a sus ac-tuaciones en el Dakar.

“El Dakar me dio mucho, me cambió

la vida, fue muy fuerte. La gente me re-conoce y me pide autógrafos y hasta laCristina me recibió en la Casa Rosada, locual es un orgullo enorme”, reconoció.

La próxima edición del Dakar se co-rrerá entre el 1º y el 16 de enero entre Ar-gentina y Chile y por su grato presentePatronelli se dice “tranquilo y confiado”.

“Lo tomo con tranquilidad. Para mí co-rrer es un hobby, mi carrera no es soloeso. Tengo una empresa familiar dondeestamos trabajando toda la semana y enlos momentos libres nos dedicamos a en-trenar”, explicó.

“Ganar un Dakar es muy difícil, lascondiciones tienen que estar dadas pa-ra llegar, ahora tengo el apoyo necesa-rio y eso me da más confianza”, expresóPatronelli. Y agregó: “Ahora tengo másposibilidades, el apoyo de Yamaha esfundamental. Confían tanto en mí queme han llevado a Japón. Soñaba de chi-quito en poder ver como se hace un cua-triciclo y me llevaron ahí. Fue increíble”.

Junto a su hermano Alejandro, Mar-cos correrá el próximo año el Campeo-nato Mundial de Rally, que incluye eta-pas en Egipto, Túnez y Brasil, entre otroslugares. “Correr con mi hermano es al-go muy lindo, los dos manejamos igualy como en un rally se puede navegar jun-tos tratamos de ir para adelante los dos,disfrutando mucho de esto”, aseveró. Ale-jandro Patonelli, dos años mayor queMarcos, finalizó segundo en el Dakar2010, por lo que ambos hermanos su-bieron juntos al podio, un hecho inédi-to en la competencia que originalmen-te unía París con Dakar, la capital de Se-negal.

El mes pasado, los hermanos Patro-nelli recibieron el premio ‘CILSA al Com-promiso Social 2010’, que otorga la ONGArgentina que brega por la inclusión.

Marcos Patronelli, ganador delRally Dakar en cuatriciclos,encabeza el proyecto impulsado por la Nación

NA

“El Dakar me dio mucho, me cambió la vida, fue muy fuerte”, reconoció el piloto.

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

BÁSQUET. LOS ENTRENADORES DE TERCERA DIVISIÓN ELIGIERON A LOS MEJORES DE LA TEMPORADA. HOY HAY ACCIÓN EN CUARTOS DE FINAL

La C también existe

El interno Esteban Bustamante fue elegido como el mejor pivot de la categoría.

Así como El Hincha realizó la encuestacon los entrenadores de la primera A pa-ra conocer a los mejores de la temporada,la página Básquet Rosario consultó a lostécnicos de la C sobre sus preferidos.

El campeonato de Newell’s puso a suentrenador y jugadores en lo más alto,por lo que Pablo Albanese se quedó conel primer lugar con 5 votos contra los tresdel Chivo Andrada.

El mejor jugador de la temporada fueFabián Chino Gallardo con 6 votos, su-perando a Castillo (2). Obviamente el ex-perimentado goleador leproso ganó enel puesto de alero con 5 votos sobre los3 de Diego Basadonna, jugador de For-tín.

El quinteto ideal de los entrenadoreslo completaron Mariano Vergara (Ma-ciel) en la base, Fernando Castillo (Puer-to San Martín) como escolta, Claudio Be-guiristain (Unión de Arroyo Seco) comoala pivot y Esteban Bustamente (Ne-well’s) en el puesto de pivot.

En revelación igualaron Castillo, Aa-ron Canadell (Maciel) y Nicolás Cagna(Río Negro).

Fernando Castillo fue, además, el go-leador de la etapa regular con 22, 9 depromedio. Segundo quedó Federico Alí(Parque Field) con 19,7 y tercero FabiánGallardo (Newell’s) con 18,5.

En cuanto a los árbitros, se confirmólo que sucede en las otras categorías: ga-naron las abstenciones con 3, contra los

dos votos que obtuvo Marcelo Pérez. En primera C resta definir el segundo

ascenso y se están jugando los cuartosde final. Sportivo Federal dejó en el ca-mino a Puerto San Martín 2 a 1 y esta no-che desde las 21.30 se jugarán los terce-ros partidos de las otras series, que es-tán 1 a 1: Unión de Arroyo con PaganiniAlumni, Maciel frente a Parque Field yGaribaldi ante Fortín Barracas.

En tanto, en primera B anoche Náu-tico y Sportivo América jugaban un par-tido pendiente de la B y comenzaba eltriangular por la permanencia en pri-mera A con el duelo entre Saladillo y Li-bertad.

Central, partido calienteRosario Central, que había caído el lu-nes con Ciclista en el Cruce Alberdi 91a 74, logró en la noche del martes untriunfo en San Vicente ante Brown por77 a 66 en un duelo caliente, que in-cluso pasó a mayores y que puede tra-er complicaciones porque era un amis-toso oficial.

Abaca venía derecho con los triplese Ibáñez Paz (viejo duelo) no se la ban-có y la cosa terminó con una discusiónque tuvo pelotazos, manotazos y bron-ca generalizada. Después se cortó “ac-cidentalmente” la luz pero Central sa-có pecho y ganó. Lo peor: Piuma fuesacado por los jueces y si el informedice expulsión puede haber sanción.Ahora el próximo rival es San Isidro deSan Francisco. Los canallas debuta-rán el 29 de octubre ante Vélez en elCruce Alberdi.

CAMINO A NORTE

El alero rosarino Juan Pablo Camino,que finalizó su temporada con Cam-paña de Carcarañá en el torneo ca-ñadense, pasó a Norte de Armstrong,equipo con el que jugará la próximatemporada del Argentino de Clubes deSanta Fe. Allí será compañero del ba-se rosarino Franco Borsellino, conquien ya jugó en El Tala hace algunosaños. Hasta esta campaña, Caminojugó en la Liga Nacional B con Rosa-rio Central.

DESTACADAS

La alianza de Ben Hur y Maciel que lo-gró el tercer puesto en el cuadrangu-lar final de la Liga Nacional femeninaSub 17, obtuvo también un par demenciones individuales de importan-cia. Emilia Giustiniani recibió el pre-mio a la mejor conducta deportiva,mientras que Mariana Favre terminócon la mejor rebotera con 30 recobresen el campeonato. Ben Hur participóen las diferentes categorías de la Li-ga, en un esfuerzo para alentar.

Fabián Gallardo fue elegidomejor jugador, mientrasque Pablo Albanese se impuso como técnico

LA SELECCIÓN LOCAL Y JOINVILLE DE BRASIL, EN UNA BATALLA CAMPAL

China: un duelo nada amistoso Un partido amistoso entre China y Join-ville Brasil en la ciudad de Xuchang ter-minó en una espectacular batalla cam-pal y tuvo que ser interrumpido en el pri-mer cuarto. La descomunal pelea em-

Un patadón a la derecha. Chinos y brasileños terminaron a los bifes.

pezó tras un golpe de un jugador brasi-leño contra el chino Zhang Qingpeng. Losjugadores de ambos equipos empezaronentonces a pelearse, con puñetazos y ro-dillazos.

Cursos para entrenadores. El sábado16 de octubre, a partir de la 9, darán co-mienzo los cursos de entrenadores pa-ra Nivel 1 y Nivel 2 dictados por la ENE-BA (Escuela Nacional de Entrenadoresde Básquetbol de Argentina). Los mis-mos se desarrollarán en las instalacio-nes del Club Sportsmen Unidos, 1º deMayo 2143, de la ciudad de Rosario.

Inscriben para el Argentino. La Fe-deración de Básquet de Santa Fe infor-mó que se mantienen abierta la ins-cripción para el Argentino de Clubes demayores. Para el mismo ya han muchoselencos anotados y se espera un cer-tamen récord con, al menos, 16 partici-pantes. Los interesados deben solicitarinformación en la secretaría de la Fe-deración, en Tucumán 2131 de lunes aviernes de 19 a 21 o comunicarse al te-léfono 03414119776. El plazo para ano-tar equipos es el 20 de octubre y de Ro-sarino participarán Echesortu y Atala-ya, aunque hay posibilidades de que seanote otro elenco.

Van por Iverson. Besiktas de Turquíaestá interesado en el experimentado es-colta estadounidense Allen Iverson pa-ra la temporada europea. El talentosopero conflictivo goleador no tiene equi-po en la NBA.

EL TABLERO

CATEGORÍA SUB 15

Torneo de lujoen RosarioDurante este fin de semana se desarrollaráel torneo de la región centro en Rosario. Delmismo intervendrán dos seleccionados deSanta Fe y los representativos de Córdobay Entre Ríos.

El grupo A se formó con jugadores queintervinieron en el Argentino de Mar del Pla-ta 2010 y el B con jugadores Sub 14 Cam-peones Argentinos Sub 13 en 2009.

Santa Fe A: Matías Aristu (Provincial),Andrés Ottolini (Calzada), Rodrigo Hagg(Unión Santo Tomé), Leandro Quattroqui(Central), Dalmiro Mammertino (Náutico),Jonathan Sacco (Libertad), Alejandro Zu-brigen (Banco, Santa Fe), Juan Pablo Co-cos (Central), Mauro Tarrago (Central), Ma-ximiliano Yanson (Atalaya). DT: Gabriel To-massetti y Emilio Luna.

Santa Fe B: Aarón Capra (Calzada),Aldo Lombardi (Empleados de Comercio),Sebastián Chianea, Lucas Giménez yMauricio Tzoriff (Sportsmen), Mateo Zein(Banco, Santa Fe), Brahian Butticce (Cen-tral Argentino de Ceres), Fabrizio Martini(Provincial), Franco Giorgio y Matías DelRosino (Náutico). DT: Federico Sauro yDiego Foradori.

Mañana desde las 15.30 jugarán en Es-tudiantil Santa Fe A ante Santa Fe B y a las17.30 lo harán Córdoba con Entre Ríos.

Jueves 14 de octubre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. MANU DIAGRAMÓ LA JUGADA CON LA QUE SAN ANTONIO DERROTÓ A LOS CLIPPERS

Ginóbili ahoratambién es DT

Jugador y técnico. Popovich le cedió la pizarra y Manu diagramó la jugada final.

Con su ausencia en el Mundial de Tur-quía, la intención de Manu Ginóbili erarealizar una sólida base de pretempora-da para la dura 2010/2011, en la que losSpurs quieren mantenerse en la élite dela NBA pese al veterano plantel.

Por eso, el entrenador Gregg Popovichpretende darle minutos paulatinamen-te al bahiense, pieza clave de San Anto-nio. En la noche del martes, en el terceramistoso de pretemporada oficial delequipo texano, Manu jugó apenas 13 mi-nutos, pero su contribución fue vital...fuera de la cancha.

Si algo le faltaba a Ginóbili en su fruc-tífera trayectoria en el básquet estadou-nidense (donde consiguió nada menosque tres títulos) era lucirse con sus do-tes de entrenador.

¿De qué manera? En la victoria 100 a99 ante Los Ángeles Clippers en el Pala-cio de los Deportes de la capital mexica-na, Manu diagramó la jugada del triun-fo de los Spurs, con la pizarra y la auto-rización de Popovich.

Los Clippers lideraban por dos pun-tos (99-97), con nueve segundos por ju-gar. En el tiempo muerto, con la tablitaen la mano y el marcador en la otra, Gi-nóbili diseñó la acción para que Gary Ne-al acertara el triple ganador. Fueron susúnicos puntos en todo el partido.

“No quería ir al tiempo suplementa-rio. Queríamos ganarlo ahí”, contó Ma-nu tras el partido en México, donde18.674 espectadores disfrutaron de unpartido de la NBA tras siete años. “Noquería hacer un pick and roll porque sa-bía que llevaría más tiempo (sólo teníannueve segundos), y quería una oportu-nidad para nuestro mejor tirador. Ese era

Gary”, completó Manu. Dentro de la cancha no fue una gran

noche para el bahiense, con siete pun-tos y 1 de 6 en tiros de campo. Igual-mente, fue el jugador más aclamado porlos latinos. “Había un gran ambiente. Nosgusta jugar acá”, contó el argentino.

Luego largó una ironía en Twitter:“Después de mi momento de gloria ano-che, anuncio mi retiro como director téc-

nico de los Spurs”.Por su parte, Andrés Nocioni volvió a

jugar en Filadelfia, en la victoria por 103a 92 a Boston. El galvense anotó 10 pun-tos en 18 minuto. Milwaukee, en tanto,volverá a jugar hoy ante Washington.

La temporada oficial comenzará el 26de este mes, con tres choques imperdi-bles: Miami-Boston, Phoenix-Portland yHouston-Lakers.

TENIS. EL TANDILENSE DEJÓ EN EL CAMINO AL HOLANDÉS DE BAKKER. FESTEJARON NADAL, DJOKOVIC Y FEDERER

Mónaco ganó y está en octavosEl argentino Juan Mónaco superó ayer alholandés Thiemo de Bakker por 2-6, 6-3 y6-4, y así avanzó a los octavos de final delMasters 1000 de tenis de Shanghai, que sejuega sobre canchas de cemento y distri-buye 3.240.000 dólares en premios.

El partido se interrumpió casi una horapor lluvia cuando igualaban 2-6, 6-3 y 3-3.Luego de la lluvia, el tandilense fue más au-daz y preciso y terminó imponiéndose a DeBakker por 6-4. En octavos de final, Móna-co tendrá como rival al ruso Mischa Zverev,quien dio la sorpresa al eliminar ayer al nú-mero 6 del escalafón, su compatriota Niko-lay Davydenko, por 6-4 y 7-6 (7-3).

En esta jornada también ganaron sus res-pectivos partidos el número uno del mun-do, el español Rafael Nadal, el serbio NovakDjokovic y el tercero del escalafón, el suizoRoger Federer. Nadal dejó en el camino alsuizo Stanislas Wawrinka por 6-4 y 6-4 enuna hora y 35 minutos de juego y hoy juga-

rá ante el austríaco Jürgen Melzer buscan-do los cuartos de final. Precisamente Mel-zer eliminó al español Daniel Gimeno-Tra-ver por 6-3, 7-6 (7-2). Djokovic venció al cro-ata Ivan Ljubicic por un doble 6-3, mientrasque Federer eliminó al estadounidense JohnIsner por 6-3 y 6-4, en el primer partido queel suizo disputó desde que perdió en las se-mifinales del Abierto de Estados Unidos an-te Djokovic. Otros resultados: JeremyChardy (Francia) le ganó a Aleksandr Dol-golopov (Ucrania) por 6-1, 5-7 y 6-4; AndreaSeppi (Italia) venció a Marin Cilic (Croacia)por 6-2 y 6-2; Gael Monfils (Francia) a Ben-jamin Becker (Alemania) por 6-1 y 7-5; Ri-chard Gasquet (Francia) a Ernests Gulbis(Letonia) por 6-1 y 6-4; Florent Mayer (Ale-mania) a Kevin Anderson (Sudáfrica) por 6-2 y 6-2; Sam Querrey (EE.UU.) a Michael Be-rrer (Alemania) por 6-3 y 7-6 (8-6) y ThomazBellucci (Brasil) a Marsel Ilhan (Turquía)por 6-1, 2-6, 7-6 (7-4).

TÉLAM

Pico avanza a paso firme en Shanghai.

El azar

QUINI 6

03 14 16 19 28 32

18 20 23 25 26 34

01 16 23 25 36 42

08 10 31 38 39 42

Tradicional 1 ganador ($5.877.796)

Siempre sale 3 con 5 ($130.907)

Revancha Vacante ($6.050.234)

Segunda vuelta Vacante ($3.376.030)

1º 094 11º 9142º 880 12º 3383º 048 13º 4854º 696 14º 2195º 405 15º 5436º 304 16º 5087º 420 17º 1268º 148 18º 9759º 921 19º 35910º 424 20º 841

1º 1230 11º 88032º 2849 12º 46723º 1024 13º 76764º 7240 14º 52865º 1109 15º 22566º 9988 16º 49317º 6290 17º 13218º 1754 18º 73609º 5695 19º 900910º 3107 20º 4116

MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES

1º 8528 11º 49142º 1742 12º 16883º 3172 13º 65914º 0787 14º 79825º 0641 15º 64406º 1125 16º 66287º 2607 17º 99488º 1747 18º 72069º 4842 19º 042110º 8873 20º 8778

1º 5760 11º 97682º 8255 12º 51253º 9347 13º 63674º 3381 14º 25345º 5957 15º 96886º 0299 16º 54897º 6625 17º 15608º 9081 18º 31349º 6291 19º 071110º 3496 20º 8266

1º 3711 11º 27022º 8972 12º 51743º 4136 13º 25584º 9546 14º 12085º 3519 15º 77726º 6963 16º 71177º 5685 17º 03408º 8221 18º 93759º 7686 19º 789610º 7215 20º 3712

1º 1339 11º 04712º 6930 12º 99583º 5961 13º 80034º 0422 14º 90685º 5994 15º 78636º 9755 16º 83597º 9949 17º 85388º 8506 18º 97019º 2707 19º 656410º 4681 20º 7106

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE

1º 99245 11º 435642º 23257 12º 475823º 63790 13º 076454º 46219 14º 169265º 63330 15º 187516º 43180 16º 360837º 28080 17º 869528º 31009 18º 024939º 84696 19º 4896210º 21101 20º 18439

1º 4546 11º 32012º 5605 12º 82763º 5126 13º 79764º 5337 14º 47395º 0237 15º 36896º 8272 16º 65407º 8479 17º 73258º 9063 18º 70879º 6924 19º 468610º 4311 20º 3742

1º 1386 11º 19852º 4856 12º 87653º 3237 13º 34574º 7292 14º 89425º 1952 15º 98476º 9282 16º 68827º 6725 17º 58148º 7648 18º 35399º 3421 19º 633110º 5649 20º 7458

1º 4719 11º 95192º 4272 12º 97643º 3475 13º 28464º 3707 14º 15675º 4722 15º 99376º 3815 16º 42187º 4298 17º 22038º 7663 18º 93409º 7016 19º 572010º 6958 20º 5673

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA NACIONAL

1º 3896 11º 96362º 0165 12º 06803º 8637 13º 14504º 8286 14º 87785º 9365 15º 06046º 4930 16º 25337º 6065 17º 80558º 0445 18º 73859º 4122 19º 589610º 7468 20º 2327

1º 1790 11º 28022º 0489 12º 62903º 4198 13º 52314º 2984 14º 57455º 5084 15º 69246º 1352 16º 91607º 9876 17º 82688º 3376 18º 69309º 6383 19º 102210º 3225 20º 1151

1º 1735 11º 87042º 2399 12º 43623º 1633 13º 77094º 7376 14º 50595º 1088 15º 28346º 9043 16º 47787º 6863 17º 15428º 1190 18º 73779º 5436 19º 919010º 3278 20º 4084

1º 9872 11º 22402º 1254 12º 11753º 9559 13º 71844º 7005 14º 24855º 8849 15º 55316º 5366 16º 39487º 5741 17º 27678º 8348 18º 14879º 5224 19º 514410º 5290 20º 2428

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

De vueltaJueves 14 de octubre de 2010

RESCATE DE LOS MINEROS. EL MUNDO DEPORTIVO, EXPECTANTE ANTE LA SALIDA DE LOS TREINTA Y TRES TRABAJADORES CHILENOS

El fútbol dio su apoyo

NA/AFP

Pulgar en alto. Jorge Galleta Galleguillos fue uno de los 33 mineros rescatados en Copiapó. El fútbol dio su apoyo en el rescate.

El mundo futbolístico no estuvo al mar-gen del rescate de los mineros chilenos,desde Diego Maradona, pasando porMarcelo Bielsa, Iván Zamorano, Marce-lo Salas y Claudio Borghi. Todos quisie-ron estar presentes a su manera.

El DT de la selección chilena, el rosa-rino Marcelo Bielsa le envío una cami-seta autografiada por él y todo el plan-tel de La Roja a Franklin Lobos, el ex fut-bolista. También les dedicó el triunfo 1-0 del amistoso ante Omán en Muscat:“La victoria es de los jugadores y ellos sela dedican”.

Bielsa dijo admirar la fuerza de quie-nes están abajo y no sólo lo dijo por los33 mineros atrapados en la mina de Co-piapó, sino, por todos los que sufren lapobreza y el hambre.

Por su parte, el ex técnico de la selec-ción argentina, Diego Maradona semostró sensibilizado con el rescate delos mineros y afirmó: “Somos todos res-catistas chilenos y familiares. Ahora nosqueda esperar hasta que salga el último”.Y agregó: “Fue una noche emocionantedonde no hubo banderas distintas, éra-mos todos rescatistas chilenos y fami-liares”.

El discurso no estuvo exento de lacuota polémica que suele condimentarsus frases ya que hubo una crítica parael presidente del país vecino.

“Lo único que empañó fue el discur-so político que no tenía nada que ver enese momento”, agregó el ex DT.

Diego Armando Maradona comentó:“Cuando salió el primer minero me pa-reció mucho más grande la atmósfera deemoción y de amor de cualquier discur-so, porque si hay alguien que se tieneque llevar todo el mérito aquí, primeroson los rescatistas; segundo, los 33 queresistieron y tercero esa gente que supousar la tecnología para demostrarle a to-do el mundo que cuando los profesio-nales no tuvieron banderas, sucedió es-te milagro”.

En tanto, el ex capitán de Chile, IvánZamorano calificó el rescate de “mila-groso” y sentenció que Chile es “un paísunido”.

Mientras que el otro astro de la selec-ción chilena, Marcelo Salas, contó queno se desprendió de la tele en ningúnmomento. Sobre el rescate, dijo: “Era al-go impensado hace un tiempo”.

Salas, hombre de perfil bajo, prefieremantenerse al margen de las cámaras yde los micrófonos.

Para mostrar la unión de los mineroscon el fútbol, el quinto rescatado, JimmySánchez, salió con la bandera de la U deChile y el actual capitán de la selecciónde Chile, el arquero Claudio Bravo, de

Real Sociedad de España, le envió unabrazo muy grande.

Desde San Sebastián, Bravo destacóque el éxito de este gran movimiento re-fleja que Chile es “un país unido” quehace las cosas “de la mejor manera”.

“Seguí con absoluta atención todos

los acontecimientos del hecho desde laprimera hora por medio de internet y latelevisión junto a toda mi familia”, contó.“Estos mineros son un ejemplo para to-dos los chilenos y para todo el mundo,por su fe, por la forma en que aguanta-ron tanto tiempo y ahora están saliendo

a reencontrarse con sus familias. La ver-dad que estoy orgulloso de ellos y creoque son un gran ejemplo”, finalizó.

Por último, el técnico de Boca, el Bi-chi Borghi, valoró la labor de Piñera, pe-ro aclaró que no tiene el mismo “pensa-miento político”.

El Bichi paseó su fútbol y dirigió enChile. Sus hijos Dominique y Filippo na-cieron del otro lado de la Cordillera. Deahí su vínculo fuerte.

Marcelo Bielsa, Maradona,Iván Zamorano y Marcelo Salas hablaron de milagro y ejemplo de unión

INVITADOS EN ESPAÑA E INGLATERRA

Real Madrid de España y ManchesterUnited de Inglaterra, mandaron invita-ciones y camisetas para los 33 mineros.El cuadro español envió una carta for-mal para que todos los mineros viajena presenciar un partido del equipo yacompañó el mensaje con 33 camise-tas estampadas con la frase “Fuerza Mi-neros”. El inglés, por su parte, advirtióque también invitará a los sobrevivien-tes a un encuentro deportivo, capitali-zando, para sus sponsors, la atenciónmediática que generará la visita de loschilenos.

MANUEL GONZÁLEZ Y FRANKLIN LOBOS FUERON RIVALES EN LA CANCHA

Unidos, 25 años despuésEl rescatista Manuel González y el exfutbolista Franklin Lobos, se reencon-traron después de 25 años debido a quecomo jugadores se habían enfrentadoen un partido entre O`Higgins y Cobre-sal. Franklin tiene una gran amistad conIván Zamorano, quien le envió saludosy mensajes de apoyo durante los díasen los que estuvieron sin contacto conla superficie.

Por su parte, González, quien en 1985llegó a jugar en la primera división delfútbol chileno con muy buen suceso, se

convirtió en rescatista desde hace másde 20 años y es uno de los operarios demejor concepto en Chile.

Lobos, además integró la selecciónchilena que clasificó para los JuegosOlímpicos Los Ángeles 1984, donde fuecompañero de Zamorano y recibió la ca-miseta de la selección autografiada portodos los jugadores del plantel que diri-ge Marcelo Bielsa y estuvo en contactocon varios jugadores de la selección, en-tre ellos, el capitán Claudio Bravo, ar-quero de Real Sociedad de España.

Jueves 14 de octubre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

MEJOR PREVENIR. En Rosario hace 20 años se contabilizaban 70 ACV anuales y hoy son 50

La diabetes, factordeterminante de ACV Desde la Sociedad Argentina de Diabetes aseguran que la educación a los pacientes es fundamental para evitar accidentes cerebro vasculares

Además de tratarse con insulina, los diabéticos deberán analizar y mejorar su estilo de vida para evitar un accidente de este tipo.

La educación del paciente diabético so-bre el tratamiento de esa enfermedad, quese manifiesta con niveles altos de gluco-sa en la sangre, es la clave para evitar ac-cidentes cerebrovasculares (ACV) y car-diopatías, reveló un informe preliminardel XVII Congreso Argentino de Diabetes.También se conoció que en Rosario, afor-tunadamente el número de personas quepadecen un ACV descendió en las últimasdos décadas. Según la experiencia de pro-fesionales de Ilar, que se encarga de la re-habilitación de estos pacientes, se supoque de los 70 afectados que se registrabanaños atrás, hoy no superan los 50.

La Sociedad Argentina de Diabetes(SAD) difundió un estudio en el que des-tacó que la educación del paciente per-mite una construcción progresiva de con-ductas, que ayudan a su independencia ya manejar mucho mejor la enfermedad.

El diabetólogo Gustavo Frechtel, pre-sidente de la SAD, insistió en que “comola diabetes es una enfermedad crónica, esimportante que el paciente se involucrede lleno en su control glicémico”.

En ese sentido, Frechtel precisó que “eldescenso de peso, el control de la presiónarterial, la realización de una actividad fí-sica y el llevar adelante una dieta saluda-ble es fundamental, para evitar compli-caciones en el tratamiento de la diabetes”,en el marco del congreso médico que serealizará del 21 al 23 de este mes en Mardel Plata.

También destacó que “tanto para ladiabetes tipo 1 –insulinodependiente– co-mo para la tipo 2, el tener un estilo de vi-

da saludable y el conocer los alcances ymanejo de la enfermedad, reduce en másde un 50 por ciento la posibilidad de su-frir un infarto o un ACV”.

“A los pacientes adultos les cuesta in-volucrarse en el tratamiento porque sig-nifica un cambio de hábito de vida –ex-plicó–, pero en realidad toda la poblacióndebería hacer actividad física y una dietasana baja en grasas que evite cuadros deobesidad”.

Frechtel opinó que “además de la edu-cación del paciente sobre la diabetes, tam-bién es importante el acompañamientode su entorno, porque existe una mayorprobabilidad de tener un mal control me-tabólico con una familia o núcleo familiardisfuncional”.

Por eso, reiteró que “la educación de-be ser administrada por profesionales delequipo de salud que posean conocimien-tos pertinentes de las necesidades y limi-taciones de cada paciente”.

La diabetes es una epidemia mundialy según datos de la Organización Mundialde la Salud (OMS), en 2000 existían 120millones de diabéticos en el planeta y seestima que en 2030, esa cifra trepará a 366millones de personas.

La hiperglucemia crónica –glucemiasmayores a 100 y 140 miligramos por san-gre por falta de control y tratamiento ade-cuado– determinan el terreno para desa-rrollar complicaciones de salud.

Los datos de la OMS reiteraron que ochode cada diez diabéticos mueren a causa deeventos cardiovasculares, ya que tienen dedos a cuatro veces incrementada la morta-

lidad por infarto de miocardio y ACV. Pero la diabetes, junto a otros factores

de riesgo como la obesidad, hipertensiónarterial y alteraciones lipídicas potencianel proceso de aterosclerosis, que es res-ponsable de las enfermedades cardiovas-culares y del daño macrovascular.

Existen distintas técnicas de diagnós-tico no invasivas, entre las que se desta-can la ergometría, la perfusión con radio-nucleidos, el ecocardiograma, la tomo-grafía con cortes múltiples y la resonan-cia nuclear magnética, que permiten diag-nosticar enfermedades coronarias en losdiabéticos.

Los especialistas destacan que la pre-vención a través de un diagnóstico precozde la diabetes y otros factores de riesgo,es lo que permite un tratamiento ade-cuado sin complicaciones que puedan po-ner en peligro la vida del diabético.

Según revelaron estudios médicos detodo el país, se conoció a la hipertensión,colesterol elevado, obesidad, sedentaris-mo, diabetes, el hábito de fumar y, ocu-pando un lugar de privilegio en esta lista,el estrés, como elementos determinantesen estos casos.

A su vez, la depresión, la ansiedad, cier-tas características de personalidad jueganuna relación estrecha con los episodioscardiovasculares.

Para ello será necesario analizar el es-tilo de vida que se tiene, qué se come ycuánta actividad física se realiza, para me-jorar el estilo de vida y así evitar este tipode accidentes, además de predisponer elcuerpo para una vida más saludable.

ESPACIO ESPIRITUAL

Conocer la Shoá, respetarsey combatir la discriminación“Conocer sobre la Shoá es una manerade aprender a respetarnos unos a otros,y construir juntos una sociedad sin dis-criminación”, explicó a este medio el ra-bino rosarino Daniel Dolinsky sobre elseminario que se inauguró ayer en Ca-pital Federal. El mismo, titulado “Educa-ción y Memoria: El sentido de la ense-ñanza de la Shoá. Aportes para unaagenda educativa en tiempo presente”,fue presentado por el ministro de Edu-cación, Alberto Sileoni, en el porteño Pa-lacio Sarmiento.

La actividad en Buenos Aires se ex-tenderá hasta mañana en el Museo delHolocausto y está destinado a referen-tes educativos de todas las jurisdiccio-nes. Según explicaron los organizado-res, este encuentro pone el foco sobreel Holocausto para aproximarse a susaspectos singulares y reconocer sus ca-racterísticas universales.

“Nos alegra que la Shoá sea tema tra-tado en la vertiente educativa”, afirmóDolinsky, desde Rosario. “Justamente laeducación es la mejor manera de pre-venir tan terrible monstruosidad”, confió.

Cabe señalar que la comunidad judíano habla de Holocausto, sino de Shoá,porque Holocausto significa “rendir sa-crificio ante un dios”, “y esto fue una ma-tanza plena”, dijo Dolinsky.

“Lo que ocurrió en la Shoá fue unevento único, pero la humanidad no es-ta exenta de que se repita y somos mu-chos los que pensamos que la educa-ción, junto con la preservación de la me-moria son el anticuerpo más fuerte paracombatir la discriminación de cualquierpueblo”, advirtió.

El rabino también fue consultado so-bre el lugar que ocupa la historia del ju-daísmo en la educación en la provinciade Santa Fe, para lo cual reveló: “Es ne-cesario que el Ministerio provincial deEducación incluya esta temática en sucurrícula, dado que el proceso de con-cientización es fundamental para que entodas las escuelas se conozca no sóloesta parte de la historia, sino también pa-ra que se acepte al pueblo judío comouno más y se fomente el respeto a quientenemos al lado, sea quien sea, fuera delas religiones”.

Si bien el levantamiento del Gheto deVarsovia se conmemora el 19 de abril,para Dolinsky “debe ser una lección aestudiar durante todo el año”.

A su vez, se supo que en el encuen-tro de Capital Federal, se abordarán di-versas perspectivas que pretenden cons-tituirse en tópicos destacados de unaagenda educativa en tiempo presente:la discriminación, los genocidios, la bús-queda de verdad y justicia y la consoli-dación del carácter destacado de los si-tios de memoria, según informó el Mi-nisterio de Educación de la Nación a losmedios nacionales.

Como expositores participarán, entreotros, la subsecretaria de Equidad y Ca-lidad del Ministerio de Educación, MaraBrawer; el juez federal Daniel Rafecas,el rabino Daniel Goldman, y el fiscal ge-neral de la Nación Javier de Luca.

Este tercer encuentro del Programa“Educación y Memoria” se realiza en elmarco de las acciones que desarrolla elcapítulo local del Grupo de Trabajo pa-ra la Cooperación Internacional en Edu-cación, Rememoración e Investigacióndel Holocausto.

44046004404700

CIRUJANO PLÁSTICO

RECUPERACIÓNCAPILAR

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOSODONTÓLOGOS

ABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Interj. que expresa deseo de que ocurra algo.6 Palpar.11 Hacer algo para entretenerse o divertirse.12 Inundación.13 Símbolo químico del argón.14 Emparejar con el rasero.16 He visto.17 Ata.19 Salvó gente y animales del diluvio enun arca.20 Lo más vil y despreciable de cualquierclase.21 Manoseo.23 Manifestar regocijo con la expresiónfacial.25 Provecho, ventaja.26 Igualdad en la superficie o la altura delas cosas.27 Oxido de etilo, líquido muy volátil, quese usaba como anestésico.29 Prueba y evalúa una bebida.30 Gusano que se cría en las heridas.31 Composición lírica.33 Búho, autillo.35 Conj. negativa.

36 Mamífero parecido a la foca.38 Acudir, concurrir.39 Metal que forma un polvo brillante ynegruzco. Símb.: Y.41 Pita.43 Apoderarse de lo ajeno con violencia.44 Brazuelo del cerdo.

Verticales1 Abertura por donde entra un botón.2 Conocedor del derecho civil y canónico.3 Símbolo químico de la plata.4 Hogar (fuego).5 Embuste, engaño, estafa.6 Acercar algo desde otro lugar.7 Escuchar.8 Símbolo químico del calcio.9 adj. Gram. Que implica o denotaoposición o contrariedad de concepto osentido.10 Parte de la planta que está en la tierra.15 Prep. Bajo.18 Med Arteria principal del cuerpo quearranca del ventrículo izquierdo delcorazón.20 Encuentro de dos vocales que sepronuncian en sílabas distintas.22 Ant. buey.

24 Epoca.28 Parte giratoria en un motor o turbina.29 Vía de agua artificial.30 Juntar.32 Entrega, dona.34 Recen.36 Escuchaba.37 Oficial del ejército turco.40 Símbolo químico del rubidio.42 Símbolo químico del actinio.

Jueves 14 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE... Caminar o dar paseos ayuda a olvidar problemas

Así es, se ha demostrado que haymuchos beneficios para el cuer-po al caminar, aunque sea unosminutos. Aparte nos puede ayu-dar a mantener nuestra autoes-tima independientemente denuestra edad.

Entre entre algunos de los be-neficios claros que tiene cami-nar diariamente entre media ho-ra y una hora, encontramos re-ducir los distintos dolores de es-palda, de cabeza, o a mitigar lasdistintas tensiones musculares;a mejorar nuestro estado depre-sivo; a reducir las tensiones dia-rias, el estrés y la ansiedad; o areducir la fatiga emocional, en-tre otras cuestiones más.

Pero también nos ayuda a re-lajarnos, pues la sociedad en laque vivimos es cada vez más es-tresante, por ello caminar o dar

un tranquilo y relajante paseo,nos ayudará a poner en claronuestras ideas. Es cierto que losproblemas hacen que en oca-

siones dejemos de disfrutar demuchos momentos hermosos,por ello es importante poner lascosas en su lugar.

Caminar no va a hacer quesolucionemos los problemas au-tomáticamente, pero ayudará arelajarnos y así poder tomar de-cisiones acertadas para enfren-tarnos a las presiones. Muchaspersonas encuentran gran ayu-da meditando y aplicando los sa-bios consejos que encontramosen un libro que la mayoria po-see, pero muy pocas personasconocen, la Santa Biblia, inclu-so hay personas que con el finde ayudarnos a conocer la Biblianos visitan en nuestros hogarespara enseñarnos desintersada-mente, eso nos puede ser de mu-cha más ayuda, y además noperdemos nada en escuchar.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3Horizontales1-Sacar a uno de un peligro. 2-Manadas de cerdos.3-Amansará, domesticará.

Verticales1-Dícese de la sustanciaorgánica grasa.2-Dar bramidos.3-Echa por tierra, destruye.

SA

CR

OS IA

E CED

LAD A

AR

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

El Ciudadano & la gente 39Jueves 14 de octubre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

4404600(líneas rotativas)

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Mantén un balance adecuado en todo lo que lleves acabo durante el día de hoy. Evita los extremos hastadonde te sea posible, no exageres, no te extralimites.Mantente fiel en aquello en lo cual tienes fe.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Tu perseverancia en un asunto personal te ha llevadoa ganar la batalla pero no la guerra. Mantén la guardiaen alto ya que todavía queda mucho por hacer. Buenmomento para llevar a cabo planes para el futuro.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Viajes por tierra o por mar, prometen ser relajantes,placenteros y ricos en experiencias culturales. Vive tuvida a plenitud, pero cuidándote siempre de no caeren las garras del egoísmo.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Deja las preocupaciones para otro día, descansa tumente, tu cuerpo y tu espíritu. Canaliza tu energía in-teligentemente envolviéndote en aquellas actividadesque aporten cosas favorables a tu vida.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Es momento de dar gracias a Dios por todas las ben-diciones que derrama diariamente sobre ti. Vive con laseguridad de que con la fuerza de la oración no habrámal alguno que te toque o te saque de tu centro.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Economiza en todo lo que puedas. Las presiones eco-nómicas que tienes actualmente sobre ti serán pasa-jeras pero tú no deseas que se repitan. Enfrenta y re-suelve a tiempo todo problema.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

El cambio que has estado esperando llega. Ya nadavolverá a ser como antes sino mucho mejor. Tu vidase ilumina con la luz de las estrellas. Te renuevas encuerpo y alma sintiéndote lleno de vitalidad.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Un acontecimiento familiar vendrá a modificar tus pla-nes de hoy. El día se presentará activo por lo cual ten-drás que ingeniártelas para poder tomar decisiones in-teligentes. Cambia tu rutina.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Ten confianza en ti aun cuando tus relaciones perso-nales puedan estar siendo afectadas por tu estado eco-nómico o financiero. La vida te está dando leccionesde las cuales deberás de estar agradecido.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

El teatro, la música, las galerías y todo lo que esté re-lacionado con el arte, te llevará a un nuevo encuentroamoroso o a un nuevo concepto de vida. Surge aho-ra una renovación en tu espíritu.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Las preocupaciones por trabajo o profesión serán su-peradas. Encontrarás ahora el equilibrio y el controlpara determinar lo realmente importante en tu vida.Las heridas en el amor comienzan a sanar.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Cambia de aires y ve a la conquista de nuevos amo-res, trabajos o nuevas actitudes. Tú eres de espíritu in-novador y además muy artístico y creativo. Manifies-ta tus talentos.

✝ Néstor Enrique Bussettiq.e.p.d. Falleció el 13/10/2010c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: María delCarmen Tisera; hijos: Germán,Lorena, Luciana y Emiliano; hi-jos políticos: Carolina, Paola,Diego y Eugenio; nietos: Valen-tina y Mora; hermana: Elsa; her-manos políticos, sobrinos y d.d.comunican que sus restos seráninhumados hoy a las 10.30 en elcementerio Jardín Ibarlucea.S.V. Córdoba 2936. P. ServiciosCaramuto Rosario, Córdoba

2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS).

✝ Dr. Francisco José Gentileq.e.p.d. Falleció el 13/10/2010c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Nora Ru-bio; hijos: Guido, Bruno y Anto-nela; madre política: Ángela; her-manos; hermanos políticos; so-brinos y d.d. invitan hoy al ce-menterio de Ibarlucea a las 11. S.V.Córdoba 2936. P.: Servicios Cara-muto Rosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS).

FÚNEBRES

LEGALES

Por Transferencia Fondo de Comer-cio desde 01/10/2010, del lavadero au-tomotor ubicado en Mendoza 5858 Ro-sario como domicilio comercial, sien-do domicilio Oficial Municipal Mendo-za 5846 Rosario, cuyo titular BlancoAriel Gustavo, CUIT: 20-26775248-7,transfiere a favor del Sr. Molina Osval-do Francisco, DNI: 08.048.827, con-vocase a acreedores y terceras perso-nas a realizar su oposición Lunes aViernes 09:00 a 16:00 horas en el do-micilio antes mencionado.

Registro de Oposición. Se hace sa-ber que mediante Expte. Administra-tivo Nº 26873/2010-R se solicitó laViabilidad para la instalación de un co-mercio bajo rubro Peña, en el inmue-ble sito en calle Pellegrini 2644. Queen tal sentido podrán manifestar suoposición los vecinos cuyas residen-cias se encuentren enclavados dentrode los 50 (cincuenta) metros conta-dos desde los deslindes parcelariosen todo su perímetro de eje divisorioa eje divisorio. A los fines de mani-festar su voluntad los vecinos que seencuentren comprendidos en las dis-tancias establecidas deben presen-tarse en las dependencias municipa-les habilitadas a tal efecto: Oficina deHabilitaciones CMD Centro sita en ca-lle G. Wheelwright 1486 y/o Oficinadel Área Central de la Dirección Gral.De Habilitaciones, sita en calle Bel-grano 328, Planta Baja, de Lunes a

Viernes de 8:30 horas a 12:30 horas.Apertura: La apertura del Registro delRegistro de Oposición se realizará eldía inmediato posterior a la recepciónde las notificaciones a los vecinos, elcual permanecerá abierto durante 10(diez) días hábiles. A tales fines de-berá presentarse en las mencionadasdependencias municipales con: Foto-copia del DNI y simple acreditación deresidencia (título de propiedad, con-trato de locación, como dato, boletade impuesto o servicios, etc).

Convocatoria del Centro Regional deSalud Mental "Dr. A. Ávila". El CRSM"Dr. A. Ávila" convoca a las Institu-ciones Civiles con personería jurídi-ca que tengan por objeto actividadessin fines de lucro de naturaleza socioasistencial y de promoción y preven-ción de salud mental, que se desa-rrollen en la zona de Rosario, a ins-cribirse y presentar postulantes paralas elecciones de Representante delas Organizaciones Institucionales dela Comunidad en el Consejo Asesordel hospital. Dicha inscripción podráefectuarse hasta el 25 de octubre de2010 inclusive en Mesa de Entradadel establecimiento, Suipacha 667 deRosario, de 8 a 14 hs., donde puedesolicitarse mayor información(4724640 interno 118). Las eleccio-nes se realizarán en Asamblea el 8 denoviembre de 2010 a las 9.30 hs. enla institución.

Una alegría, entretantos sepultados

La humanidad, en estas horas, estuvo pen-diente de 33 vidas y muchos más destinos.Sí, muchos más destinos porque el pre-sente y futuro de los mineros que perma-necieron aislados del mundo y de la luz pormás de dos meses no sólo influirá en ellossino en su entorno inmediato y más allátambién.

Muy pocas cosas quedan por decircuando todas las palabras y las mejoresimágenes han llegado a cada persona, a ca-da hogar en todo el planeta. Tal vez las re-flexiones huelguen, porque en ocasionesuna circunstancia bien observada vale másque mil palabras. Sin embargo, una señalal margen de tanta y precisa noticia no es-tá de más. Y esta señal no es otra que ésaque da cuenta al ojo analítico que juntocon los 33 mineros, se han rescatado, en eldesierto de Atacama, otras cosas. Y no sonmenores, no son débiles, son virtudes quea veces –casi siempre– desaparecen del co-razón del hombre devorado por la imbeci-lidad o la maldad.

Hacia el tubo de acero por el que emer-gieron estos seres rescatados confluyeronen las últimas horas los mejores deseos, losmás diversos esfuerzos. Brotaron del ma-nantial que le es propio al hombre, de éseque forma parte de su naturaleza pero quela mezquindad suele ocultar, impidiendosu generosa acción.

Desde todas las ideologías políticas, des-de todos los credos religiosos, desde todasangre y color de piel hubo deseos y ora-ciones. Pidió el Papa, pidió Pelé (que man-dó una camiseta con el texto: “Queridoshermanos, estoy orando por ustedes”). EvoMorales, en la antípoda política del presi-dente de Chile, Sebastián Piñera, estuvoallí, acompañando.

La pregunta que alguna persona, decualquier parte del mundo, puede hacer-se al reflexionar sobre este maravilloso res-cate es: ¿y por qué la humanidad está se-pultada en la profundidad de la pobreza,de la injusticia social, de la tristeza, de laviolencia, del vacío existencial?

La respuesta no puede ser otra que és-ta: porque en el mundo hace falta de esoque sobró en la superficie del desierto deAtacama.

A esta sociedad de nuestros días le ha-ce falta una cápsula Fénix, pero cons-truida de amor y con amor. Un vehículoque rescate al ser humano enterrado de-bajo de tremendas barbaridades y grose-ros disparates.

Mientras la mezquindad, el desacuerdocorreteen ufanos por el planeta, habrá se-pultados que finalmente morirán en la pro-funda galería de la tristeza.

Jueves 14 de octubre de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Los tesoros artísticos deAlemania, ahora on lineAlemania creó una base de datos onli-ne con valiosos tesoros artísticos cuyaventa está prohibida, informó la OficinaNacional de Rastreo de Obras de Artedesde su sede de Magdeburgo.

La mayoría de las 2.100 entradas(tanto obras unitarias como coleccio-nes) corresponden a piezas que es-tán en manos de coleccionistas parti-culares.

“La idea es impedir que (los tesoros)se sigan yendo de Alemania”, explicóel director del organismo, Michael Franz,quien mencionó entre los artículos unapintura del pintor holandés Rembrandt.

La base de datos detalla la dimen-sión y características de pinturas, es-tatuillas y manuscritos, pero no incluyefotos ni los datos de sus poseedores.

La agencia que dirige Franz tienetambién a su cargo, como tarea princi-pal, el rastreo de obras de arte robadaspor los nazis, en general a propietariosde origen judío, así como de las piezasconfiscadas por el Ejército soviético delos museos alemanes a fines de la Se-gunda Guerra Mundial (1939-1945).

HUMOR Por Manes Marzano

GENTILEZA: SILVIO MORICONI

Antes de mover. No se sabe bien si es que el sol estaba muy fuerte, si se trataba de una cábalao si el hombre buscaba que la caja “le dictara” la próxima jugada. El ajedrez tiene muchossecretos que sólo pertenecen al que se dedica a él con pasión, tenacidad y empeño.

Carlos Duclos

Con el rescate afloró lo mejor. Que sirva.NA/AFP