El VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

DIARIOAño 1 No. 138

Bacalar, Quintana Roo,miércoles 5 de septiembre de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

EPN, amigo de QR: BorgeEPN, amigo de QR: Borge

Sostiene el gobernador que el equipo de transición del presidente electo está conformado por hombres y

mujeres que han demostrado capacidad, profesionalismo y amor a México. EPN apuntalará al sector turístico

Sostiene el gobernador que el equipo de transición del presidente electo está conformado por hombres y

mujeres que han demostrado capacidad, profesionalismo y amor a México. EPN apuntalará al sector turístico

Mario Cárdenas Guillén, uno de los líderes del Cártel del Golfo; hermano de Osiel y Ezequiel

Detienen aDetienen a “El Gordo” “El Gordo”

Página 2a Bacalar, Q. R., miércoles 5 de septiembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

El Vigilante Diario, Comunicación al servicio de Quintana Roo, Año 1, No. 138,

5 de septiembre de 2012, es una publicación periódica que se edita de lunes a viernes. Oficinas y talleres en:

Calle Agustín Melgar No. 95, Col. Primera Legislatura, Chetumal, Quintana Roo, C. P. 77099,

Tel (983) 12-92485, diarioelvigilante@hotmail.com.Editor responsable: Edna Antonieta Ramírez

Hernández. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No.04-2011-041210461600-01, ISSN: (en trámite).

Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite).

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación

sin previa autorización.

DIRECTORIOFelipe Hernández G.

Director

Eduardo Aguilar B.Coordinador de redacción

Carlos Torres B.Coordinador editorial

Cinthia Caballero CruzJefa de redacción

Edna A. Ramírez H.Gerente

BACALAR.- Luego de que la empresa contratista encargada de la obra de una cancha de usos múltiples en la comunidad de El Cedralito no pagara en tiempo y forma a más de

30 habitantes de ese poblado, éstos se manifestaron ante la Dirección de Servicios Generales, Obra Pública y Desarrollo Urbano, a cargo de Eduardo Tadeo Esteban, quien señaló que gracias a la intervención del Concejo Municipal, este problema se pudo dirimir al poder darle a la gente descontenta un anticipo general de 50 mil pesos y la promesa de pagar el monto restante en la siguiente semana.

Al respecto, el entrevistado explicó que “esto que pasa es un problema que tiene la empresa que contrató a la gente y nosotros como municipio tenemos el contrato con la empresa; no tenemos contrato con la gente y ellos ahora quieren que se les pague por construir la cancha de usos múltiples; es una obra que está dentro del plan del Concejo Municipal y que es de beneficio para la propia comunidad”.

Estas personas, agregó, “han estado trabajando alrededor de un mes o mes y medio y el monto exacto del contrato son poco más de 100 mil pesos entre sueldos y material, y ya se

les dio un anticipo, así como el Ayuntamiento le paga un anticipo a la empresa, hace lo propio con las personas, sólo que quieren que se les pague todo y estamos en eso; vamos a darle a la empresa más recursos para que haga lo propio con la gente y la obra se termine, ya que presenta un avance considerable. Esperamos que se termine en unos 15 días y esto le da oportunidad a la gente de contar con una entrada de dinero, pero sí pedimos un chance para que se pueda cubrir todo”.

Por su parte, las personas descontentas señalaron que desde hace mes y medio no habían recibido pago alguno, por eso este martes se inconformaron; no obstante, tras dialogar con el representante de la empresa contratista y con el propio director del área, se fueron retirando luego de una hora y media de haberse plantado frente a las oficinas citadas, para volver a su comunidad a seguir con los trabajos de la obra de la cancha de usos múltiples.

Exigieron pagode sus servicios

Alrededor de 30 habitantes de la comunidad de El Cedralito piden salarios caídos en la construcción de una cancha de usos

múltiples. El Concejo Municipal entra como mediador

Eduardo Tadeo Esteban.

Bacalar, Q. R., miércoles 5 de septiembre de 2012 Página 3aEl VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

Por Jesús Méndez

B A C A L A R . - E m p l e a d o s d e l Depar tamento de Servic ios Públ icos Municipales a cargo de su coordinador Marcos Valle, comenzaron a colocar adornos alusivos al mes patrio por las diversas calles de la ciudad y en el parque central, con el propósito de festejar el Grito de Independencia que estará a cargo una vez mas del primer edil Francisco Alberto Flota Medrano.

Desde muy temprano, trabajadores de la dependencia comenzaron a colocar los primeros adornos relacionados al mes de septiembre en el frente del edificio municipal y en las principales avenidas de la ciudad; por unos minutos, la circulación por la avenida 5 entre las calles 20 y 22 estuvo cerrada, ya que una grúa colocaba los adornos en algunos postes del centro.

Éste es apenas el inicio, ya que se pretende que haya este tipo de ornamentos por toda la ciudad, ya listos para un festejo más de la Independencia de México.

El director de Educación, Cultura, Deporte y Salud, Jorge Alberto Toox Chan, dio la primicia a este medio que el grupo que estará amenizando la celebración será Súper Crack, por lo que los bacalarenses podrán disfrutar de una noche inolvidable, agregó.

De la misma forma es común ver tanto en hogares, establecimientos comerciales y

hoteles, adornos alusivos al mes patrio, muestra del patriotismo de los bacalarenses; además los vendedores comenzaron a hacer acto de

presencia por las calles de la ciudad, ofreciendo banderas tricolores, sombreros y trompetas a los habitantes y visitantes.

Comienza el fervor patrioTrabajadores municipales decoran con verde,

blanco y rojo las principales calles de la ciudad

CIUDAD DE MÉXICO.- Los integrantes del equipo de transición del presidente electo, Enrique Peña Nieto, afirmaron que llevarán a cabo el cambio de manera transparente y ordenada.

En entrevista posterior a la conferencia de prensa en la que se dieron a conocer los nombres de dicho equipo, Jorge Carlos Ramírez Marín, quien fue nombrado coordinador de seguridad y justicia, aseguró que el interés de todos es organizar la recepción de recursos, elementos y materiales de un gobierno a otro.

“El interés es que se dé un ejercicio transparente y ordenado; con estas condiciones vamos a hacer un transición eficiente”, afirmó.

Por su parte, Roberto Campa, quien será el encargado en materia de seguridad, dijo que se pondrá especial atención en este rubro, puesto que frecuentemente los períodos de transición se convierten en etapas de inestabilidad que son aprovechadas por la delincuencia.

Una segunda oportunidad: Rosario Robles

Por su parte, Rosario Robles, quien será la encargada de la política social, se congratuló de pertenecer al “equipo ganador”.

En este sentido, desdeñó las críticas que pudiera recibir de sus ex compañeros de la izquierda y aseguró que no se detiene en pequeñeces,

pues “hoy todos tenemos que pensar en el país y trabajar por México y no detenernos en personas o en lo que ya pasó”.

Dijo que el nombramiento es una gran responsabilidad, un reto enorme, además de una segunda oportunidad para aportar una perspectiva social desde la izquierda.

En entrevista con Ciro Gómez Leyva, Rosario Robles dijo que se trata de preparar proyectos, propuestas, programas para la política social que se pondrá en marcha a partir del 1 de diciembre próximo.

Además indicó que esta parte del equipo de transición tendrá a su cargo la coordinación con el gobierno de Felipe Calderón y además preparar las propuestas que se tendrán que poner en marcha.

Rosario Robles indicó que Luis Videgaray coordinará su equipo de trabajo y que entre hoy y mañana tendrán una reunión, para saber la ruta especifica a seguir.

“Estamos hablando de un país de más de 50 millones de pobres, un país con profundas desigualdades y evidentemente este es uno de los grandes compromisos de campaña”, indicó Robles, quien reiteró que su compromiso es con México.

“Yo, como dijo hoy el presidente electo: juntos hacia adelante, viendo por mi país, por la gente, porque el área de desarrollo social tiene que ver con la vida cotidiana de los mexicanos y es ahí donde esta mi corazón y mi mente”, indicó.

Transición transparente yordenada: Ramírez Marín

Jorge Carlos

Ramírez Marín.

Jorge Carlos

Ramírez Marín.

Página 4a Bacalar, Q. R., miércoles 5 de septiembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

POLICIACA

CHETUMAL.- Un motociclista que circulaba por las calles de la colonia Italia salió disparado por los aires, después de que se impactara en el costado derecho de un vehículo cuyo conductor no respetó su alto obligatorio entre camellones, registrándose un saldo de una persona levemente lesionada y daños materiales valuados en aproximadamente cinco mil pesos.

Eran las siete de la mañana cuando Irán David Osorio Hernández, de 42 años de edad, se encontraba conduciendo su automóvil marca Dodge, tipo Stratus, color gris, con placas de circulación MJN-83-81 del Estado de México, sobre la avenida Adolfo López Mateos con dirección a su domicilio, tras haber dejado a su hija en la Escuela Secundaria Técnica número 2 “Justo Sierra Méndez”.

Sin embargo, al llegar al cruce con la avenida Sicilia efectuó un cambio de dirección hacia la izquierda, ignorando su alto entre camellones, ocasionando que José Jiménez Pérez, de 29 años de edad, quien circulaba a bordo de su motocicleta marca Honda, tipo turismo Cc125, color blanco, con placas de circulación B44YU, se impactara en el costado derecho de la defensa delantera.

Tras el impacto el motociclista salió

CHETUMAL.- El exceso de velocidad y la falta de precaución al conducir por parte de un automovilista de origen beliceño y una conductora mexicana, fueron los factores principales que propiciaron un accidente de tránsito en el centro de la ciudad, donde el saldo fue de daños materiales valuados en alrededor de cinco mil pesos. Ambos conductores llegaron a un arreglo en el lugar de los hechos; sin embargo, éstos fueron infraccionados por su manera de conducir.

El percance se suscitó alrededor del mediodía de ayer, después de que Eduardo J. López, de 52 años de edad, originario del vecino país de Belice, se encontrara conduciendo su automóvil compacto marca Geo, tipo Metro, color negro, con placas de circulación C-00713 del Belice, sobre la avenida Ignacio Zaragoza, ya que se encontraba realizando algunas diligencias en el centro de la ciudad.

Pero al llegar al cruce con la avenida Independencia, efectuó un cambio de dirección hacia la derecha de manera repentina, siendo impactado por un coche marca Volkswagen, tipo Beetle, modelo 2012, color blanco, con placas de circulación UUY-81-22, conducido por Johana Selen Jiménez, de 41 años de edad, quien cruzó la calle sin la debida precaución.

Tras el impacto el vehículo marca Geo resultó con daños en el costado derecho de la parte frontal valuados en poco más de mil pesos, mientras que el Beetle presentó daños en la defensa delantera valuados en

disparado por los aires cayendo sobre el pavimento, resultando con algunos golpes y excoriaciones leves en diversas partes del cuerpo, mientras que su motocicleta resultó con algunos daños en la parte frontal y costado izquierdo y el Dodge Stratus con la defensa delantera desprendida, daños materiales valuados en aproximadamente cinco mil pesos.

aproximadamente tres mil pesos, por lo que testigos presenciales de los hechos, dieron parte a las autoridades a través del número de emergencias 066.

Al lugar arribaron agentes de tránsito y peritos de la Policía Estatal quienes se hicieron cargo de realizar el peritaje correspondiente, para posteriormente entrevistarse con los agraviados, quienes llegaron a un acuerdo en el que cada quien se haría cargo de sus daños; No obstante, los uniformados infraccionaron a los conductores por conducir sin la debida precaución.

Al lugar arribaron agentes de tránsito y peritos de la Policía Estatal quienes se e n c a rg a r o n d e r e a l i z a r e l p e r i t a j e correspondiente; sin embargó, ambos conductores llegaron a un acuerdo para el pago de los daños, pero esto no libró al conductor responsable de ser infraccionado por conducir sin la debida precaución.

Giro repentinoAutomovilista provoca que motociclista se estampe en su Stratus, con

saldo de lesiones leves y daños materiales de cierta consideración

Falta de precauciónPor parte de dama mexicana y conductor

beliceño, provoca accidente vehicular. Sólo daños materiales, el saldo

Bacalar, Q. R., miércoles 5 de septiembre de 2012 Página 5aEl VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

POLICIACA

CHETUMAL.- Elementos de la Policía Municipal Preventiva lograron la detención de Raúl Zacarías Ovando, después de que éste ingresara a una panadería , ubicada en la colonia Proterritorio de esta ciudad, por lo que fue puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común, donde enfrenta un proceso penal como presunto responsable del delito de robo.

Los hechos se registraron alrededor de las 22:30 horas, cuando integrantes de la Pol ic ía Munic ipa l a l encont rarse patrullando sobre la avenida Nicolás Bravo entre Polyuc y Margarita Maza de la colonia Territorio Federal, fueran informados sobre un asalto al interior de la Panadería Chetumal, ubicado en la avenida Nicolás Bravo con Tomás Aznar de la colonia

CHETUMAL.- Un robo al interior de un vehículo y un asalto a un transeúnte se registraron durante la noche del lunes y tarde del martes en diferentes puntos de la ciudad, donde los delincuentes lograron apoderarse de un botín de más de 20 mil pesos en efectivo, sin que hasta el momento las autoridades hayan podido detener a los responsables.

El primero de estos hechos se registró alrededor de las 23:00 horas, cuando Rocío Villanueva Santana se llegó junto a su

Proterritorio.Posteriormente, el taxista Alex León

López, de 22 años de edad, les informó a los policías que al presunto ladrón lo tenían asegurado un grupo de personas, sobre la confluencia de Petcacab con Manuel Crescencio Rejón, por lo que al arribar al lugar de los hechos los uniformados se entrevistaron con Eleuteria Chí Chí, de 46 años de edad, quien dijo que momentos antes Raúl Zacarías Ovando, de 20 años de edad, se introdujo a la panadería y se apodero de mil 100 pesos en efectivo aproximadamente.

Las personas entregaron a los policías a Zacarías Ovando, quien fue puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), donde se inició el expediente 676/9-2012.

automóvil que momentos antes había dejado estacionado en la avenida Belice con Isla Cancún de la colonia Josefa Ortiz de Domínguez, y se percató que el cristal del lado izquierdo se encontraba despedazado y que del interior le sustrajeron su bolso en cuyo interior se encontraba la cantidad de 8 mil pesos en efectivo.

Al lugar arribaron elementos policíacos, quienes implementaron un operativo de localización por la zona con resultados

negativos, por lo que la agraviada acudió ante el Ministerio Público del Fuero Común (MPFC) a denunciar los hechos, donde se inició el expediente 3508/9-2012 por los delitos de daños, robo y/o lo que resulte.

Un segundo hecho se suscitó alrededor de las 13:20 horas de la tarde, cuando Yahaíra Denisse Muñoz Borges, de 32 años de edad, caminaba sobre la calle Mahatma Gandhi y de improviso, dos sujetos que transitaban a bordo de una motocicleta le arrebataran su bolso, en cuyo interior contenía, además de documentos personales, la cantidad aproximada de 17 mil pesos.

Debido a lo rápido que sucedieron los hechos no se percató de las características de los malhechores, por lo que después de los hechos acudió ante el MPFC donde se inició el expediente 3499/9-2012, por el delito de robo, en contra de quien o quienes resulten responsables y en su agravio, por lo que elementos de la Policía Judicial investigan ambos casos.

Detenido por civilesRaúl Zacarías Ovando se había apoderado de

dinero ajeno, luego de asaltar panadería

Robo y asaltoEl hampa continúa despachándose con la cuchara grande, ante la ineficacia policial

CHETUMAL. - Raúl Zacar ías Ovando, fue puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común, como presunto responsable del delito de robo, en agravio de José Luis Burgos Pérez, por lo que se inició, en la Procuraduría General de Justicia del Estado, el expediente 676/9-2012, en su contra.

Con base en la puesta a disposición efectuada por elementos de la Policía Municipal, el presunto delincuente fue detenido la noche del lunes, al ser señalado como quien ingresó a un establecimiento comercial, denominado Panadería Chetumal, ubicado en la avenida Nicolás Bravo con Tomás Aznar.

Averiguaciones previas por robos El agente del Ministerio Público del

Fuero Común, inició el expediente 3499/9-2012, por el delito de Robo, en contra de quien resulte responsable y en agravio de Yajaira Denisse Muñoz Borges, de 32 años de edad.

Con base en dicha averiguación previa, fue cerca de las 13:20 horas, cuando a la agraviada, que caminaba sobre la calle Mahatma Gandhi, le fue arrebatado su bolso, en cuyo interior contenía además de documentos personales, la cantidad aproximada de 17 mil pesos.

La afectada explicó que fueron dos

personas del sexo masculino, quienes transitaban a bordo de una motocicleta quienes cometieron el robo, mismos que huyeron, sin que ella se percatara de las características de los presuntos.

En otro hecho, el MPFC inició el expediente 3508/9-2012, en el que Rocío Villanueva Santana, denunció que el lunes por la noche, aproximadamente a las 23:00 horas, cuando se disponía a abordar su automóvil que momentos an tes hab ía de jado estacionado en la avenida Belice con Isla Cancún, se percató que el cristal del lado izquierdo se encontraba despedazado y que del interior le sustrajeron la cantidad de 8 mil pesos, mismo que guardaba en un bolso.

Breves del hampa

Página 6a Bacalar, Q. R., miércoles 5 de septiembre de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

BACALAR.- El próximo jueves 13 de septiembre el Centro Regional de Educación Normal (CREN) “Javier Rojo Gómez” llevará a cabo la elección de la Embajadora Normalista Bacalar 2012, certamen en el que competirán 11 bellas alumnas de dicha institución.

Este evento se realizará en el domo doble de la Unidad Deportiva de Bacalar, en donde la ganadora representará a la comunidad estudiantil del plantel en todos los festejos de la Normal.

Luego de pasarela que llevaron a cabo estas candidatas en las instalaciones de la Escuela Normal, en entrevista dieron a conocer el motivo de estar participando en esta selección.

Entre ellas Melina Aguilar Gutiérrez de 18 años, del primer semestre grupo único de Educación Especial, mencionó que “me gustaría ser Embajadora Normalista para poder representar con orgullo a la Normal en cualquier evento que transcurra en este ciclo escolar, y para poner la imagen estudiantil, en alto por lo que los invito para que asistan este 13 de septiembre al evento en el domo doble a partir de las 9:00 horas”.

Por otra parte Cristal Azarel González

Caamal, de 20 años, de la ciudad de Chetumal, quien se encuentra cursando el quinto semestre de Educación Especial, explicó que “decidí entrar a este certamen porque es un reto para mí, ya que soy algo tímida y lo tomé como una oportunidad para desenvolverme en el escenario y ante el público”.

En este concurso se encuentran

participando Giselli Miroslava Contreras Villanueva, Krystal Esmeralda Rosado Gamboa, Ashanty Manzo Llanes, Cristal Azarel González Caamal, Alexia Alpuche Pérez, Melina Aguilar Gutiérrez, Grecia Esquivel Trejo, Arely Guadalupe Martínez Sarmiento, Abilene Carolina Pech Quijada, Aremy Cristal Zapata Medrano y Gladis Alejandra Caamal Perera.

Preparan elección de EmbajadoraEl evento se llevará a

cabo el 13 de septiembre en la Unidad Deportiva

Grecia Esquivel.Grecia Esquivel. Gladis Alejandra.Gladis Alejandra. Abilene Carolina.Abilene Carolina.

Alexia Alpuche.Alexia Alpuche. Arely Martínez.Arely Martínez. Aremy Cristal.Aremy Cristal.

Ashanty Manzo.Ashanty Manzo. Cristel Azarel González.Cristel Azarel González. Giselli Miroslava.Giselli Miroslava.Krystal Esmeralda.Krystal Esmeralda.

Melina Aguilar Gutiérrez.Melina Aguilar Gutiérrez.

Página 7aBacalar, Q. R., miércoles 5 de septiembre de 2012 El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

Festeja un año más de vida Lidia Esther

González en compañía de amigas del club de

danza Bak Halal

Amigas de la festejada.Amigas de la festejada.

Carmita, Lupita y Yolanda. Carmita, Lupita y Yolanda.

La festejada, Lidia Esther González. La festejada, Lidia Esther González.

Paty, Lidia y Sonia.Paty, Lidia y Sonia.Rosario, Sandra y Nancy.

Rosario, Sandra y Nancy.

Sonia, Lidia y Melba. Sonia, Lidia y Melba.

Sonia y Nancy.Sonia y Nancy.

Este periódico NO publica posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

Este periódico posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

NO publicaEl VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

NO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00DIARIOAño 1 No. 138

Bacalar, Quintana Roo,miércoles 5 de septiembre de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

B A C A L A R . - P a r a l a A s o c i a c i ó n d e H o t e l e r o s y Restauranteros de Bacalar, que preside el empresario Nicanor Piña Ugalde, tanto el gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, como el presidente del Concejo Municipal Francisco Flo ta Medrano, han realizado un gran trabajo, sobre todo porque en el décimo municipio se ha hecho demasiado con muy pocos recursos, por lo que el líder turístico espera informes muy realistas, tanto del Ejecutivo estatal como del municipal.

En lo que respecta al sector turismo, dijo el entrevistado, “sí ha habido bastante apoyo, bastante obra para el Pueblo Mágico y ojala que sigan adelante haciendo crecer a la zona sur del Estado y a Quintana roo en general, porque todo lo que se capte a través del turismo siempre será bienvenido para toda la entidad, ya que eso se traduce en obras, en promoción y difusión para

todos los quintanarroenses”.En cuanto al cuestionamiento

de cómo calificaría la labor del presidente municipal, Piña Ugalde respondió categórico: “Yo le daría un 10 y hasta más, porque no sólo hay que contar lo que ha hecho sino con qué esfuerzo lo ha hecho, pues en realidad nos damos cuenta que los recursos que ha recibido son muy pocos y aun así los ha extendido para hacer progresar al municipio, y con el apoyo del gobernador, se ha salido adelante en todo lo que se ha podido”.

Por ello puntualizó que “a n o m b r e d e l o s H o t e l e r o s y Restauranteros de Bacalar, los felicitamos a ambos públicamente para que sigan trabajando como van, y es lo que neces i t amos noso t ro s l o s empresarios y la comunidad en general de nuestro décimo municipio, y ahí estaremos en estos informes que ambos g o b e r n a n t e s r e n d i r á n a l o s quintanarroenses”.

Calificados con 10Bacalar ha salido adelante gracias al trabajo desus gobernantes, enfatiza dirigente empresarial

Ashanty Manzo.Ashanty Manzo. Cristel Azarel González.Cristel Azarel González. Giselli Miroslava.Giselli Miroslava.Krystal Esmeralda.Krystal Esmeralda.

Preparan elección de Embajadora Normalista