edicion 1191

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

A Ñ O 2 3 | N º 1191 DEL 10 AL 16 DE MAYO 2013 WWW.DIAADIANEWS.COM

Presentando planteamientos en general similares, el concejal demócrata Eric Garcetti y la contralora también demócrata Wendy Greuel, asegu-raron entre otros puntos que buscarán dar una mayor participación en la Administración a la comunidad hispana; trabajarán para mejorar la edu-cación de los latinos, especialmente en las áreas en los sectores más pobres, e impulsarán la creación de empleos, favoreciendo la calidad en la instrucción y preparación de los hispanos. P.4

Candidatos a alcaldía de Los Angeles exponen sus programas a comunidad latina

300 Salvadoreños emigran cada día por las maras

Para la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), la economía fue y sigue siendo el motivo por el que muchos salvadoreños deciden abandonar el país en busca de un futuro mejor en Estados Unidos. Sin embargo, indicó que en la actualidad la violencia de las pandillas pesa mucho para que familias enteras busquen otras fronteras. P.6

TACA se integra a AVIANCA a partir de junio.p19.

Edición turismo salud y belleza.p.11


DEL 10 AL 16 DE MAYO 2013 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S

• Productos de Consumo• Productos no Comestibles

AHORRE

10%En su PRIMERA compra

¡Compre desde los Estados Unidos para sus familiares en El Salvador!

• Los Héroes (cerca de Metrocentro) • Santa Elena (cerca de la Embajada Americana)

Ubicación de los clubes en El Salvador:

Para mayor información llame al (951) 505-0920 ó escríbanos a [email protected]

Comprar es fácil, siga los siguiente pasos:


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 10 AL 16 DE MAYO 2013 3



Los dos candidatos a la Alcaldía de Los Ángeles, el concejal demócrata Eric Garcetti y la contra-lora también demócrata Wendy Greuel, participa-ron en un foro para expo-ner sus planes y responder preguntas de la comuni-dad hispana con miras a la elección del próximo 21 de mayo.El foro estuvo promovido por los grupos Alianza por una Mejor Comunidad (ABC), Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Hispanas Organizadas por la Igualdad Política (HOPE), Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF), Asociación Nacional de Funcionarios Elegidos y Nombrados

(NALEO) y el diario La Opinión.Al señalar que “cerca del 29 % de los votantes regis-trados en la ciudad son la-tinos pero de quienes vo-taron en la primaria sólo el 23 % era latino”, Guerra destacó que, “los latinos tienen que salir a votar y de eso es que tenemos que hablar con la comunidad: sobre lo que les importa a ellos”.Presentando planteamien-tos en general similares, los dos candidatos a la Alcaldía aseguraron entre otros puntos que buscarán dar una mayor participa-ción en la Administración a la comunidad hispana; trabajarán para mejorar la educación de los lati-nos, especialmente en las

áreas en los sectores más pobres, e impulsarán la creación de empleos, favo-reciendo la calidad en la instrucción y preparación de los hispanos.Greuel aseguró que de ser elegida buscará “darle la oportunidad a las mujeres de las minorías para que obtengan los recursos ne-cesarios para su desarro-llo y ofrecer a los jóvenes una adecuada educación para que obtengan un buen empleo”.Por su parte, Garcetti explicó a Efe que este foro es una oportunidad para recibir sugerencias: “Tenemos problemas en la ciudad como educación, como transporte público así como la economía y esta es una oportunidad

para que me den ideas”.“Y también es mi historia: Yo represento un distrito cuya población en su ma-yoría es latina y ésta es igualmente una oportuni-dad para dar mi visión so-bre el futuro de la ciudad”.Garcetti además recor-dó su origen hispano y dijo identificarse con esta comunidad.

“Mis abuelos fueron del norte de México, Chihuahua y Sonora”, dijo Garcetti en español. “Pero no quiero su voto sola-mente porque yo hablo es-pañol”, agregó al señalar que entiende las necesida-des de la comunidad his-pana y que, si es elegido, seguirá trabajando para cumplirlas.

En opinión de Lozano, el foro fue una buena opor-tunidad para recordarle a los políticos las inquietu-des de la comunidad his-pana y para que “no den por garantizado” el voto latino a su favor.Los resultados de una encuesta realizada por la firma de investigación Fairbank, Maslin, Maullin y Metz, presentados el jue-ves, mostraron a Garcetti con una ventaja de un punto sobre Greuel entre el total de los votantes de Los Angeles.“Aunque estamos votando más, las políticas de estos funcionarios elegidos no siempre representan las inquietudes de la comuni-dad”, señaló la directora de Impremedia.

La exsecretaria de Trabajo Hilda Solís recibió hoy el premio “Espíritu Latino”, que otorga el caucus legis-lativo latino de California, por sus logros durante los años en los que ha traba-jado en el servicio público.Además de Solís, prime-ra mujer hispana electa al Senado de California y que renunció al cargo en enero pasado, el se-cretario-tesorero de la Unión Internacional de Empleados del Servicio (SEIU, en inglés), Eliseo Medina, también fue re-conocido en la misma categoría.Entre los premiados fi-guran además la jugado-ra de waterpolo Brenda Villa, medallista olímpica en Sydney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 y tres veces campeona mundial (2013, 2007 y 2009), el actor y activista Wilson Cruz y la pintora y muralista Judith Baca.Por su parte, la activista

Sylvia Méndez obtuvo la distinción en Derechos Humanos por su traba-jo en la defensa de los derechos de los menos favorecidos.En la presentación de esta décimo segunda edición de los premios, la

demócrata Nora Campos, presidente temporal de la asamblea del caucus legis-lativo latino de California, destacó “la importante la-bor de liderazgo que todas estas personas han des-empeñado en sus respec-tivas áreas”.

Más de mil armas fueron retiradas de manera voluntaria el último fin de se-mana en Los Ángeles, con lo que superan las 11 mil que se han recogido en la ges-tión del alcalde Antonio Villarraigosa, según cifras oficiales difundidas hoy.Villaraigosa, el jefe de la policía Charlie Beck y los concejales de Los Ángeles Joe Busciano y Mitch Englander, anuncia-ron que se recogieron mil 172 armas de fuego durante el retiro voluntario 2013.El pasado fin de semana, las autorida-des colectaron 516 pistolas, 381 fusiles, 226 escopetas y 49 armas de asalto de los cuatro lugares de compra de armas en la ciudad.“Al igual que todos ustedes, me ha de-cepcionado la incapacidad del Congreso para aprobar una legislación sobre las armas”, declaró Villarraigosa, quien destacó el programa, que permite dar tarjetas de regalo prepagadas a cambio de las armas.“No voy a dejar que la inacción en Washington nos impida actuar aquí, en Los Ángeles, para retirar armas de nues-tras calles”, añadió.“Gracias a la Oficina de Desarrollo Juvenil para la Reducción de Pandillas, el LAPD (Departamento de policía de Los Ángeles) y la comunidad, más de mil armas fueron retiradas de las calles este fin de semana, dijo.

“Si bien el éxito alcanzado no se puede medir, las armas que están aquí nunca serán utilizados para dañar a personas inocentes”, señaló el jefe de la policía de Los Ángeles, Charlie Beck.“Para aquellos que han perdido la vida por la violencia armada, que éste sea un recuerdo solemne de que sus sacrificios no fueron en vano, y nunca serán olvi-dados”, agregó.El costo por arma de fuego depende de su tipo, pero se indicó que se entregaron hasta 200 dólares para armas de asal-to y 100 a cambio de revólveres, rifles y escopetas.

Ambos candidatos ofrecieron destinar recursos como clases para adultos y actividades de integración comunitaria para apoyar a los eventuales beneficiados de una reforma a la ley de inmigra-ción que les permita legalizar su estatus migratorio.

Los premios, creados en el año 2001, recayeron en anteriores ediciones Carlos Santana, Rita Moreno, Andy García, George López, Oscar De La Hoya, Vikki Carr y el grupo mexicano Los Tigres Del Norte, entre otros.

El programa de recompra de armas de fuego, que inició en 2009 bajo la administración del alcalde angelino, ha logrado recolectar 11 mil 151 armas, señalaron las autoridades en el reporte difundido este lunes.

Candidatos a Alcaldía de Los Angeles exponen sus programas a comunidad latinaLos dos candidatos a la Alcaldía de Los Ángeles, el concejal demócrata Eric Garcetti y la contralora también demócrata Wendy Greuel, participaron en un foro para exponer sus planes y responder preguntas de la comunidad hispana con miras a la elección del próximo 21 de mayo.

Hilda Solís, premiada por el caucus legislativo latino de California

Retiran más de mil armas en Los Ángeles por programa de recompensas

LOS ANGELES



WASHINGTON, DC.- El Senado de Estados Unidos iniciará el jueves 9 de mayo el proceso de enmiendas al proyecto bipartidista de reforma migratoria integral, que incluye seguridad fron-teriza y la legalización de unos 11 millones de indocumentados.El demócrata Patrick Leahy, presidente del Comité Judicial del Senado, señaló que el pro-ceso será “justo y abierto” por un voto a favor o en contra sobre las enmien-das, y minimizó que algu-nas puedan frenar la apro-bación del proyecto de ley.“Hemos tenido 10 diferen-tes cosas que la gente dice que pueden acabar con los esfuerzos”, como el muro fronterizo, la multa o el asunto de la inclusión de parejas del mismo sexo en el plan de reunificación familiar, indicó Leahy.

Agregó que ha habido unas 20 audiencias du-rante semanas anteriores y que el debate sobre las enmiendas comienza esta semana. El también senador de-mócrata Dick Durbin

-miembro de la ‘banda de los ocho’ que impulsa el proyecto- señaló que la legislación hará que la Unión Americana sea “más fuerte” en cuanto a la frontera con México, el proceso de visas y la

aplicación interna de la ley. Los atentados de Boston el mes pasado pu-sieron un enfoque mayor en la seguridad, aunque activistas proinmigrantes han denunciado que opo-sitores a la legalización de los indocumentados bus-can usar ese tema como una excusa para trabar el proceso. En su viaje la semana pasada a México y Costa Rica, el presidente Barack Obama reafirmó su compromiso por una reforma migratoria, aun-que recientemente defen-dió su política de deporta-ciones récord durante su gobierno al afirmar que hay que aplicar la ley.“Arreglar el sistema de in-migración es una de mis principales prioridades legislativas, y tengo la es-peranza de que podemos hacer realidad este año una reforma migratoria”, destacó.

Preparan enmiendas a plan de reforma migratoria

En un comunicado en conmemoración del 5 de Mayo -que re-cuerda la Batalla de Puebla- Obama señaló que una reforma enfatiza la tradición de EU como país de leyes y de inmigrantes.

ESTADOS UNIDOS



“El propósito de este encuentro no es bus-car acuerdos (…) estamos conscientes de que como país atravesamos una serie de dificultades que debemos superar entre to-dos”, comentó el mandatario al recibir a los candidatos en la casa de gobierno.Funes ofreció “la más detallada informa-ción” sobre las políticas que lleva adelan-te su administración en temas “cruciales” como la “inseguridad ciudadana” y el curso de una tregua entre dos violentas pandillas.También dialogó sobre “el bajo crecimien-to” de la economía, la baja inversión priva-da y los proyectos que se ejecutarán para el desarrollo de la zona costero-marina, con fondos que Estados Unidos otorga por me-dio de la Corporación Reto del Milenio.Durante la reunión, Funes también infor-mó a los candidatos sobre la ejecución de programas sociales, la situación fiscal del país y el nivel de endeudamiento externo.A la cita acudieron el vicepresidente del país y candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda), Salvador Sánchez Cerén; Norman Quijano de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Elías

Antonio Saca, de la coalición Unidad y René Rodríguez del minoritario Partido Salvadoreño Progresista.Funes reconoció que el país atraviesa un ciclo económico “muy complicado” que se inició con los embates de la crisis finan-ciera estadounidense de 2008, pero aclaró que la nación no está al borde del colapso sino a las puertas de iniciar “un ciclo ex-pansivo de recuperación” y de reconstruc-ción del aparato productivo.

El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, confirmó que se inició la entrega del Documento Único de Identidad (DUI) para que los compa-triotas en el exterior puedan ejercer por primera vez su voto en los comicios de febrero de 2014.Martínez señaló que el cuerpo consu-lar de El Salvador está apoyando con infraestructura al Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) y al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que puedan emitir el documento a los

miles de compatriotas que lo soliciten.Explicó que las autoridades ampliarán la entrega del documento a otras ciu-dades y países para que los salvadore-ños puedan elegir al próximo presiden-te y vicepresidente de El Salvador.Unos tres millones de salvadoreños vi-ven en el extranjero y esta será la pri-mera vez que elegirán a sus autorida-des en el país centroamericano, luego que el Congreso aprobó el voto en el exterior.

La migración de salvadoreños hacia Estados Unidos ha sido motivada en los últimos años por la inseguridad en este país, en especial por amenazas y extor-siones que ejercen las violentas pandillas juveniles y elcrimen organizado.Para la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), la eco-nomía fue y sigue siendo el motivo por el que muchos salvadoreños deciden aban-donar el país en busca de un futuro me-jor en Estados Unidos.Sin embargo, indicó que en la actualidad la violencia de las pandillas pesa mucho para que familias enteras busquen otras fronteras.El encargado de la Unidad del Migrante de la PDDH, William Espino, expuso que muchos de sus compatriotas están emi-grando a “raíz de las actividades de las pandillas y la criminalidad”.300 personas al día abandonan el país por la violencia de pandillasLas extorsiones de las pandillas contra los hogares motiva que muchas perso-nas abandonen el territorio salvadore-ño o deseen hacerlo, afirmó el activista humanitario, tras señalar que unas 300 personas emigran cada día.Aunque El Salvador sigue careciendo de

oportunidades y de empleo, lo que ha originado siempre la migración, ahora se suma “la violencia de las pandillas y el crimen organizado”, agregó el activista.Cuando una persona es extorsionada por una pandilla, la situación se torna ten-sa porque la amenaza involucra a todo el círculo familiar y entonces toda la fa-milia busca irse hacia Estados Unidos, indicó.Los salvadoreños también emigran mu-cho a España e ItaliaSegún Espino, el país registra migración hacia España e Italia, pero en especial a Italia, a donde viajan con la visa de turis-ta y al final terminan quedándose en esa nación europea.La mayoría de los migrantes son hombres en este país, aunque el flujo de mujeres es muy grande y también va en busca de un mejor futuro y de seguridad, enfatizó el activista.Para el funcionario de la PDDH, los sal-vadoreños continuarán emigrando hacia Estados Unidos, pese a la reforma inte-gral migratoria que se debate en la ac-tualidad en ese país y que a su juicio le preocupa porque “está generando mucha expectativa” y la realidad será otra.La reforma migratoria beneficiaría a 200

mil salvadoreñosConsideró que los salvadoreños más beneficiados, de aprobarse la reforma migratoria, serán los más de 200 mil que están bajo el amparo del Status de Protección Temporal (TPS), porque po-drán comprobar que pagan impuestos, entre otros requisitos que exigirá la normativa.

Estadísticas oficiales señalan que alre-dedor de dos millones 900 mil salvado-reños viven en el exterior, de los cuales dos millones 500 mil radican en Estados Unidos.El flujo masivo de migrantes inició por la cruenta guerra que vivió el país entre 1980 y 1992.

El RNPN ha comenzado a entregar el DUI en 20 ciudades, de las cuales 16 se encuentran en Estados Unidos y cuatro en Canadá, dijo el ministro de Relaciones Exteriores.

Los candidatos participarán en los comicios presidenciales del 2 de febrero de 2014.

Los salvadoreños en el extranjero envían remesas a sus familiares por alrededor de tres mil 700 millones de dólares al año, un aporte significativo para el sostén de la debilitada economía nacional.

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, informó este viernes a los cuatro candidatos a la presidencia en los comicios de 2014 sobre el estado del país en materia económica y de seguridad pública, entre otros aspectos, informó una fuente oficial.

La violencia de las pandillas motiva a familias enteras de este país a emigrar a EE.UU.

El RNPN ha comenzado a entregar el DUI en 20 ciudades, de las cuales 16 se encuentran en Estados Unidos y cuatro en Canadá, dijo el ministro de Relaciones Exteriores.

Funes informó situación de El Salvador a candidatos presidenciales

Entregan documentos de identidad a salvadoreños en el exterior

EL SALVADOR

300 salvadoreños emigran cada día por las maras



La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, aseguró que la Ley de Asocios Públicos-Privados no es una “ley privatizadora”.Aponte urgió a la fracción legisla-tiva partido FMLN a que estudie a profundidad el anteproyecto de ley enviado por el Gobierno a la Asamblea Legislativa, para su pronta aprobación.Para la embajadora, la Ley de Asocio será de “un gran apoyo” al Fomilenio ll, programa ayuda en infraestructura y desarrollo otor-gado por el Gobierno de Estados Unidos, que se ejecutaría en la zona costera.La embajadora se refirió a la posi-ción de rechazo tomada por el par-tido de izquierda ante el antepro-yecto presentado por el Ejecutivo, tildándola de privatizadora.

Ayer, el FMLN, presentó en la Comisión de Hacienda de la Asamblea un anteproyecto alter-nativo al del Gobierno.FMLN: “No aceptamos que nadie nos dicte desde afuera lo que va-mos a legislar”Ante las declaraciones de la em-bajadora, el diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, pidió a Estados Unidos que respete la de-cisión del partido en tema de aso-cios público-privados.“No aceptamos que nadie nos dic-te desde afuera lo que nosotros vamos a legislar”, expresó el legis-lador de izquierdaTambién, Lorenzana aseguró que el FMLN va respetar si el presi-dente de la República, Mauricio Funes, consigue votos en la dere-cha para ley de asocios.

Entre las principales apuestas de desarrollo figura el Asocio para el Crecimiento que se mantiene con Estados Unidos, con lo que se con-cretarán este año varios proyectos de valor estratégico para el futuro del país, resaltó el gobernante.

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, destacó que el país se encamina a lograr el desarrollo económico, la seguridad y la paz, en la que la Fuerza Armada ha jugado un papel clave.

Mari Carmen Aponte urgió al FMLN estudiar el anteproyecto de ley que envió el Ejecutivo a la Asamblea.

Embajadora EEUU: Ley de Asocio no es privatizadora

En el marco de la celebración del Día del Soldado, el man-datario señaló que la insti-tución armada ha trabajo y sigue haciéndolo en la conse-cución de la seguridad.Anunció que ha renovado me-diante la firma de un decreto Ejecutivo, la continuación de seis mil 200 soldados para que colaboren en calles jun-to a la Policía Nacional Civil (PNC), en labores de seguri-dad contra la delincuencia.Precisó que los patrullajes conjuntos entre militares y policías han ayudado en los últimos tres años a la captura de miles de delincuentes, al decomiso de droga y armas de fuego ilegales.“Es posible dar un paso de-cisivo en la lucha contra el crimen y el delito si no nos unimos y comprendemos que la creación de oportunidades para la juventud es el cami-no correcto para levantar un muro de paz y seguridad ante el accionar delictivo”, enfati-zó Funes.Durante su discurso en la Escuela Militar capitán gene-ral Gerardo Barrios, el opre-sidente manifestó que el país necesita romper el ciclo de la baja

inversión y crecimiento eco-nómico que ha caracteriza-do en últimas tres décadas a esta nación.Explicó que hay un paquete de reformas que promueve ante la Asamblea Legislativa, que permitirá crear un cli-ma favorable a la inversión productiva”.La concesión del Puerto de La Unión, la modernización y ampliación del Aeropuerto Internacional de Comalapa de El Salvador, la licitación

de una planta para la produc-ción de 350 megavatios de energía eléctrica, son otros de los proyectos que sacarán adelante al país, expresó.Al celebrar el aniversario 189 de fundación de la Fuerza Armada, tomó la protesta a 47 oficiales superiores, y condecoró con la Estrella al Mérito a 9 miembros de la institución. En la ceremonia también Funes juramentó a 120 nuevos cadetes, 108 hombres y 12 mujeres.

El Salvador camino a lograr el desarrollo económico y seguridad: Funes

Pese a que el FMLN ha expresado que no apoyarán la aprobación de la ley, el pre-sidente Funes, quien ganó la presidencia de El Salvador con la bandera del par-tido de izquierda, aseguró que la ley ya cuenta con los votos para ser aprobada.

EL SALVADOR



La agenda de trabajo co-menzó inmediatamente después de arribar al hotel en Georgetown. La prime-ra reunión fue con econo-mista y exdirector jefe del Banco Mundial, Juan José Daboub, para analizar los temas sobre la deuda del país, que según Daboub, por su experiencia en el organismo multilateral, puede explicarle algu-nos puntos para la con-sideración del candidato presidencial.Visita a funcionariosHoy, entre las reunio-nes que tiene previstas el candidato presidencial, se destaca el encuen-tro con el vicepresidente de la Corporación Reto del Milenio Thomas Hurley, así como una visita a la Cámara de Representantes y el

Senado estadounidenses.Además, Quijano y Portillo Cuadra asistirán a reuniones por separa-do con representantes de centros de pensamien-to en Washington y en-cuentros con los partidos Demócrata y Republicano.“Venimos para contactar los diferentes sectores tanto del ámbito político, empresarial, fundaciones, funcionarios del gobier-no del presidente Barack Obama y, por supues-to, nuestra comunidad”, dijo el también alcalde capitalino.Luego sostendrán una agenda llena de reuniones y encuentros en los que la cooperación en un even-tual gobierno arenero, son los principales objeti-vos a seguir con distintas instituciones oficiales en

Estados Unidos.“Es una apretada agenda que vamos a cumplir en tres días con la expectati-va de que vamos a poder establecer esos vínculos para nuestro futuro go-bierno que serán de coo-peración y fructíferos”, acotó.Por su parte el candidato a la vicepresidencia, ex-plicó que como fórmula presidencial estarán ex-poniendo a los diferentes interlocutores cinco ejes centrales sobre los que se establecería su gobierno para el quinquenio 2014 - 2019.“El primer lugar la fórmu-la presidencial tiene un fuerte compromiso con la reactivación de la econo-mía de El Salvador, y con ello la generación de em-pleo; en segundo

lugar, explicarles cuál es nuestro proyecto sobre la seguridad ciudadana en El Salvador, todos sabemos que el país atraviesa por

un momento sumamente complicado. El tercer pun-to es la profundización de los programas sociales y con ellos la inversión

social; el cuarto punto es el tema de la calidad edu-cativa y el último punto es la transparencia y el buen gobierno”, explicó.

El FMLN presentó a la Asamblea Legislativa su propio proyecto de Ley de Asocios Público-Privados (APP) en el cual rechaza la privatización de servi-cios esenciales, el pago de compensaciones al priva-do, y establece las com-petencias del congreso en temas de concesión, con-tratos y fiscales.La copia del proyecto de norma que los diputados efemelenistas entregaron, el pasado lunes, en la co-misión de hacienda del parlamento y el cual mar-ca diferencia con respecto al del Ejecutivo.El ámbito de la aplicación de la ley regulado en el ar-tículo 3 de ambas iniciati-vas establece la primera gran diferencia entre el partido en el poder y el gobierno del presidente

Mauricio Funes.El FMLN, en su proyec-to de ley, asegura que no se vendan servicios como salud, seguridad social (incluyendo el ISSS), se-guridad pública, agua, educación, incluyen-do la Universidad de El Salvador (UES).Además, quiere excluir de la legislación al sector jus-ticia, en lo referente a la educación, readaptación, custodia, rehabilitación y trabajo de internos, dentro del sistema penitenciario.Por su parte, el Ejecutivo, en su proyecto, habla de excluir los proyectos en los sectores salud, seguri-dad social, seguridad pú-blica y educación formal, en los términos de la Ley General de Educación.El FMLN y el Ejecutivo vuelven a marcar

distancia en lo relaciona-do con el pago de com-pensación económica “por actos sobrevininientes”, por ejemplo, una catástro-fe natural.La propuesta del partido de izquierda –en el artícu-lo 73– dice: “El participan-te privado podrá desistir o solicitar la rescisión del contrato, sin responsabili-dad de ambas partes”, en caso de imprevisto.El FMLN también quiere establecer con claridad las facultades del congreso en la aprobación de bases de licitación y contratos de toda concesión de obra de dominio público y en la aprobación de los compro-misos fiscales que consti-tuyan deuda pública. El Ejecutivo, en su propues-ta, dice que las concesio-nes, a partir de

determinado monto, de-berán de hacerse por una oficina gubernamental.Por su parte, el Consejo para el Crecimiento sesio-nó ayer para analizar las sugerencias y dudas de

los partidos políticos acer-ca del APP. El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, ma-nifestó que el Gobierno buscará los acercamientos necesarios con el partido

FMLN en el tema; sin em-bargo, aclaró que será sin que se desvirtúe o desna-turalice el anteproyecto de ley presentado por el Gobierno.

Sostendrá una apretada agenda de tres días en la que se reunirán con funcionarios y cooperantes.

El Gobierno, por su parte, en su proyecto consigna en el artículo 55: “El participante privado podrá solicitar compensación en caso que ocurra un acto sobreviniente”.

Quijano inicia su gira en EE. UU.

FMLN presenta su propia Ley Asocios Público-Privados

POLÍTICA

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, junto a su compañero de fórmula, René Portillo Cuadra, inició ayer la primera visita oficial a Washington, Estados Unidos, para realizar gestiones encaminadas a buscar apoyos para su eventual gobierno.

El presidente Funes había pedido al FMLN que hiciera observaciones a la normativa presentada por el Ejecutivo.



De un hilo pende la continua-ción del juicio al exdictador guatemalteco Efraín Ríos Montt y a su jefe de inteligencia José Rodríguez por genocidio y crí-menes de guerra: un amparo provisional al abogado defensor llevó a la suspensión temporal de un proceso cuyo final, con suerte, se podría esperar para esta semana.Importante para las víctimas…“Este proceso representa un acto ético, moral y necesario para la paz en Guatemala tras el largo tiempo que la sociedad ha espe-rado y clamado por una justicia para todos. Es necesario para que el país pueda reencontrarse y cerrar algunas heridas que ha dejado el conficto armado”, dice a DW Juan Guirado, coordina-dor de ACSUR.Esta organización de coo-peración al desarrollo viene

trabajando con las víctimas del conflicto en el país centroame-ricano –desplazados, indíge-nas, mujeres- desde antes de los acuerdos de paz que se lograron entre 1991-1996.…decisivo para la sociedad“Lo decisivo de este proceso no es sólo que un dictador sangui-nario, finalmente, estaría tras las rejas, sino que daría una señal clara a la sociedad guate-malteca que espera desde hace un años un sistema de justicia que funcione. Sería decisivo para los jueces independientes, para las víctimas que esperan justicia desde hace 30 años, pero también para toda la so-ciedad porque quedaría claro que en ese entonces fluyó mu-cha sangre y que no puede fluir sangre sin que alguien asuma la responsabilidad”, afirma Mörth. Tras décadas de horror

Aunque determinados análisis detectan en Guatemala la mis-ma polarización de hace dieci-siete años, el abogado del CIJ –que también colabora con el Bufete de Derechos Humanos que representa a las víctimas- ve avances: “La parte acusada ya no niega las masacres. Y la

discusión en torno al tema si fuegenocidio o no es más bien arti-ficial y viene de los sectores que no querían permitir el proceso”.Al parecer, en la sociedad, existe un consenso respecto a quiénes fueron quienes más sufrieron en el conflicto. “Durante más de 30 años, la violencia sexual

constituyó una práctica gene-ralizada, masiva y sistemática realizada por agentes del Estado como política contrainsurgente. Fue utilizada como instrumento de guerra y herramienta gene-radora de terror. Fue utilizada como antesala de la muerte du-rante las masacres y estuvo diri-gida en un 90% contra mujeres, indígenas en un 80%”, afirma el especialista de ACSUR.Esta ong junto con otras del Grupo Sur, de CIFCA y de APRODEV -redes de organiza-ciones de la sociedad civil con sede en Bruselas- expresa su apoyo al proceso, su esperanza de que se logre su conclusión y su solidaridad con los testigos de las víctimas. Según la Fiscalía guatemalteca 1.171 indígenas Ixil fueron muertos a manos del Ejército durante el régimen de Efraín Ríos Montt (1982-1983).

Efraín Rios Montt, durante una audiencia en Ciudad de Guatemala. Mayo 2 de 2013.

La imposición que hizo el gobierno de Guatemala del estado de sitio en varias co-munidades mineras del este del país, ha ge-nerado polémica y rechazo por considerarse represora.

Imposición de estado de sitio en Guatemala

Juicio a Ríos Montt: “señal clara en una Guatemala entre la impunidad y la impotencia”

GUATEMALA

Que el juicio al exdictador Ríos Montt en Guatemala culminase no sólo sería un paso hacia curar el pasado sino también un parteaguas esperanzador contra la impunidad reinante, opinan especialistas consultados por DW.

El Gobierno de Guatemala recientemente impuso el estado de sitio en varias comu-nidades del este del país en las que se han registrado protestas violentas contra la explotación minera, la medida ha genera-dopolémica y rechazo por considerar que “criminaliza” la protesta social.El jueves pasado el presidente, Otto Pérez Molina, decretó el estado de sitio en los municipios de Jalapa y Mataquescuintla, San Rafael Las Flores y Casillas, sitios en los cuales desde hace una semana siete vecinos fueron heridos de bala, aparen-temente por agentes de seguridad de una mina privada de capital canadiense.En rechazo a las agresiones, cientos de personas locales realizaron diversas mani-festaciones en la zona, la violencia estalló cuando un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue enviado el martes para proteger las instalaciones de la mina San Rafael, subsidiaria de la canadiense Tahoe Resources.La mina, cuyas operaciones fueron apro-badas por el gobierno a pesar de la opo-sición de los vecinos, desde hace poco más de un año ha sido foco de violentos incidentes, los cuales han provocado la muerte de cuatro personas, la última fue un agente policial el pasado martes.El presidente, Pérez Molina ha declarado que la medida se requiere para tomar el control del área luego de que los vecinos retuvieran el martes durante varias horas

a 23 policías y les quitaran sus armas de fuego.Desde el jueves por la mañana, irrumpie-ron en los municipios unos 2 mil 500 sol-dados y policías en tanquetas y vehículos de asalto, en ese momento detuvieron a 16 de los 18 líderes comunitarios; desde el día anterior un juzgado penal había emiti-do órdenes de detención en su contra.La Marcha Campesina y Popular, una instancia de coordinación de más de una decena de organizaciones de labriegos e indígenas, calificó la medida como “un hecho de terror, violencia y represión”, asimismo por medio de un comunicado, denunciaron la “criminalización” de la protesta social por parte del Gobierno.



Honduras y Guatemala se incorporan oficialmente a Petrocaribe

Maduro sataniza a Obama Nicaragua: evoluciona empleo formal

El mandatario venezola-no hizo el anuncio en el marco de la VII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe celebrado en Caracas.Honduras se adhirió a Petrocaribe en el 2008, durante el Gobierno del entonces presiden-te Manuel Zelaya, pero Venezuela suspendió el tratado tras el derroca-miento del mandatario hondureño el 28 de junio del 2009.El actual gobernante de Honduras, Porfirio Lobo, agradeció la reincorpora-ción, y en su discurso de orden en la cita de Caracas dijo que el fallecido presi-dente venezolano Hugo Chávez, en cuyo mandato se creó Petrocaribe, salu-da la medida “allá en el cielo” .Chávez “está viendo con muy buenos ojos que no se abandone esto por lo que él tanto luchó y soñó”,

añadió Lobo, y también expresó su respaldo a que las 18 naciones asociadas en Petrocaribe conformen una zona económica como plantea Venezuela.“Las complementarieda-des se convierten en pie-dra angular de la zona económica; muy bien que afiancemos la integración regional, y afiancemos la solidaridad, la justicia social entre nuestros pue-blos”, dijo.El gobernante hondure-ño remarcó a Maduro: “No tiene idea de cómo me llena de entusiasmo, en un futuro promisorio para nuestra región”, la creación de esa zona eco-nómica que articulará las “muchas fortalezas” que cada país tiene.“¡Qué bien que nuestras fortalezas las pongamos al servicio de todos para complementarnos como hermanos y concretar el sueño de esa gran nación

latinoamericana!”, excla-mó en hondureño.Guatemala, a su vez, re-presentado en la cum-bre por la vicepresidenta Roxana Baldetti y el mi-nistro de Energía y Minas, Erick Archila, también agradeció la incorpora-ción formal a Petrocaribe.El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, recordó que la na-ción centroamericana se adhirió a Petrocaribe en el 2008 y que la plena incor-poración es una medida “pragmática” para hacer frente a la escalada de pre-cios de los combustibles.Petrocaribe fue creado en junio del 2005 por inicia-tiva de Venezuela con el objetivo de suministrar combustibles a los países miembros, en condiciones ventajosas de pago como créditos blandos y bajas tasas de interés. También admite la cancelación de una parte de la factura

mediante alimentos.La VII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe también acor-dó mantener el acuerdo de compra-venta del cru-do de Venezuela en condi-ciones ventajosas, y la

próxima creación de una-zona económica regional integral.La cita reunió en Caracas a gobernantes y a otros representantes de 21 paí-ses: las 18 naciones de Petrocaribe,

incluidas Guatemala y Honduras, más Brasil y también Bolivia y Ecuador, miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Crece la tensión entre Caracas y Washington: el venezolano Nicolás Maduro, nombrado presidente de la nación suramericana tras las controver-tidas elecciones del 14 de abril, acusó al mandatario estadounidense, Barack Obama, de apoyar a grupos opositores que, a sus ojos, intentan desestabilizar al país. “No queda duda de que es el propio Obama quien está detrás del fi-nanciamiento de esta derecha que quie-re embochinchar y destruir la democra-cia”, dijo el líder del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) este 4 de mayo.Las declaraciones de Maduro secunda-ron las críticas que la Cancillería vene-zolana había dirigido a Obama previa-mente. El hecho de que el hombre fuerte de Washington opinara que el pueblo venezolano debía elegir a sus gobernan-tes en “elecciones legítimas” no fue bien recibido por el estamento chavista. Con más ironía que verdadera deferencia, Maduro dijo estar dispuesto a dialogar con la oposición venezolana y hasta con el “jefe mayor de los diablos”, aludiendo a Obama, quien emprendió una breve gira por América Latina esta semana.Maduro aseguró también que los epi-sodios de violencia registrados en el

Congreso venezolano habían sido “pla-nificados” antes de que Obama viajara a México y Costa Rica, sugiriendo nue-vamente que las acciones de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la coalición de partidos opositores, son coordinados con o desde la Casa Blanca. Maduro hacía referencia a una sesión parlamentaria en la que se le negó el de-recho de palabra a los diputados de la oposición que no lo reconocieran como presidente legítimo de Venezuela..

Según datos del Banco Central y el Instituto Nacional de Información de Desarrollo, a fines de 2006 apenas unos 439.000 trabajadores estaban inscritos en el Seguro.En diciembre último la cifra ascendió a 643.538, equivalentes al 21% de la Población Económicamente Activa, esti-mada en aproximadamente 3,1 millones de habitantes.Solo en el último año la proporción re-gistró un alza de 7,9 puntos porcentua-les, al pasar de 596.328 en diciembre 2011 a más de 643.500 al cierre de 2012 para un aumento neto de 47.210 asala-riados con los beneficios de la seguridad social, precisó el análisis.De acuerdo con las estadísticas, la tasa de desempleo abierto en el trimestre móvil octubre-noviembre-diciembre de 2012 fue de 5,07 para una ligera reducción frente al mismo período del año precedente y clasificar como la más baja desde que se lleva registro nacio-nal mediante las encuestas continuas de hogares.El tema gana prominencia en el con-texto de las celebraciones por el Día Internacional de los Trabajadores, pues el Parlamento dedicará hoy una sesión especial a la efeméride, luego del acto

nacional celebrado este 30 de abril, con la intervención del presidente, Daniel Ortega.A juicio del Ejecutivo, todavía resul-ta insuficiente la cobertura del Seguro Social si se toma en cuenta la población en edad y condiciones para laborar, e inscribe este fenómeno como uno de los principales desafíos asociados a la pobreza.No obstante, de 2006 a 2012 el salario mínimo del sector agropecuario, una rama clave en la economía del país, ob-servó un alza acumulada de 162 %, la industria de zona franca alcanzó 128 % y para el resto de las actividades el as-censo fue de 156 puntos porcentuales, distinguió el análisis.

La cumbre aprobó en este contexto “el inicio de trabajos para la constitución de una zona eco-nómica que incluya de manera integral todos los aspectos de inversión, comercio y desarrollo”.

Nicolás Maduro, nombrado presidente de Venezuela tras las controvertidas eleccio-nes del 14 de abril, acusa a Barack Obama –“jefe mayor de los diablos”– de apoyar a sus opositores para desestabilizar al país suramericano.

El número de trabajadores nicaragüenses con prestaciones del Seguro Social creció 46,6 % de 2006 a 2012, lo que las autori-dades consideran una rápida evolución del empleo formal.

INTERNACIONAL

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que Guatemala y Honduras se incorporaron plenamente a Petrocaribe, el acuerdo regional que permite a los países de la zona la compra, en condiciones favorables, del petróleo.



El centro histórico de San Salvador comprende el área donde se ini-ció la expansión de la ciudad capi-

tal de El Salvador desde el siglo XVI. Las edificaciones originales de la colonia española fueron en su mayor parte destruidas por desastres naturales a lo largo de los años, y los inmuebles nota-bles que sobreviven fueron eri-gidos a finales del siglo XIX, e inicios del XX. Además, el lugar fue durante mucho tiempo el centro de poder político, econó-mico y religioso del país. Basílica del Sagrado Corazón de JesúsSu construcción inició el 1 de enero de 1901, por iniciativa del obispo Antonio Adolfo Pérez y Aguilar. La obra se terminó en 1913 y estuvo a cargo del hon-dureño Pascasio González. El templo está hecho de madera y lámina, una técnica popu-lar en Europa para esos años; y posee una notable influencia neogótica del siglo XIX. Entre los años 1989 y 1999, fue la sede del Arzobispado de San

Salvador debido a trabajos de remodelación de la Catedral Metropolitana.

Iglesia El RosarioLa Iglesia de El Rosario se en-cuentra localizada al costado oriente de la Plaza Libertad, y posee un diseño arquitectónico moderno que rompió con los habituales cánones de construc-ción religiosa en la ciudad, es decir el tipo cruz latina y griega. Debido a que la anterior iglesia era de madera y resultaba pe-queña, para el año 1962 el fraile dominico Alejandro Peinador encomendó al arquitecto y es-cultor Rubén Martínez el diseño de la nueva estructura y al tam-bién dominico español Domingo Iturgaiz la creación de las vi-drieras cromáticas de los lados

oriente y occidente. Martínez diseñó El Rosario tomando como base las enseñanzas litúr-gicas del Concilio Vaticano II: «una iglesia de cara al pueblo y no en fuga de Dios». De hecho, en su interior no hay pilares que obstaculicen la visibilidad. Otras características del edifi-cio, que tiene forma de arco, son sus paredes de concreto visto, la ordenada filtración y sucesión de luces, vidrieras al cemento, y un vía crucis hecho de hierro negro sobre cemento y piedra pómez. Al final de dichas esta-ciones se encuentra un «Cristo resucitado» de hierro en espiral.

Iglesia El CalvarioLa primera Iglesia El Calvario fue autorizada el 10 de agos-to de 1660, por el obispo de Guatemala y Verapaz, fray Payo

Rivera. La estructura fue des-truida por el terremoto del año 1854, siendo sustituida por una estructura de madera, la cual re-sultó destruida por un incendio en el año 1908. Posteriormente existió una ermita provisional, pero al mismo tiempo era dise-ñado el nuevo templo de cemen-to armado con diseño gótico, bajo la dirección del ingeniero Augusto Baratta. La primera parte de la iglesia fue inaugurada el 29 de mayo de 1932, y la etapa final de construcción se desarrolló entre los años 1938 y 1950. Fue con-sagrada el 20 de enero de 1951 por el arzobispo Luis Chávez y González. El templo mide 64 metros de largo por 52 de an-cho, y contiene mármol de ca-rrara en el piso, los altares y el vía crucis. La cruz del altar ma-yor, que se ubica en el centro, se encuentra ornamentada con plata.

Iglesia de Nuestra Señora de CandelariaLa primera Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria fue cons-truida en el año 1816,pero fue

destruida por el terremoto de 1873. Para 1879 fue reinaugu-rado el nuevo templo. Todo el edificio es de madera y lámina, y su interior consta de tres na-ves divididas por 30 columnas de estilo arte jónico y toscano. En su fachada resalta una torre hexagonal que mide 18 m, ade-más hay columnas talladas de estilo corintio, cornisamentos y puertas que semejan encajes finamente labrados en madera. Sin embargo, por su situación geográfica cercana al río Arenal de Monserrat, el templo ha su-frido los estragos de diversas inundaciones que han asolado sus alrededores.

Iglesias Históricas de El Salvador

Edición Turismo Salud y Belleza



Omnisport te trae lo mejor para sorprender a mamá.

Omnisport trae para regalar a mamá, el Combo especial LG de una refrigeradora más una lavadora por una cuota mensual de tan solo $49.99 y recibe gratis un horno microondas LG MS-0741FW con 10 niveles de potencia. La refrigeradora LG de este combo especial modelo MB-482UWS-G de 14 pulgadas, viene con una amplia varie-dad de complementos para ajustarse a tu estilo de vida y a la configuración de tu cocina. Además ahora puedes confiarle el trabajo duro a la lavadora Spirit Pro modelo WFSL-1132 con su gran capacidad de carga de 24 libras y panel digital, poderoso sistema de rotación de tambor de 360, tapa de vidrio templado y sobre todo silenciosa.Para mantener un ambiente ideal y alto confort en aque-llos espacios donde pasamos la mayor parte de nuestros días, Omnisport traer a todos sus clientes, los aires acon-dicionados Artcool Inverter V y el Econo Inverter V de la marca LG, porque la buena climatización es primordial para tener una mejor calidad de vida. Estos aires acondi-cionados están bellamente diseñados para ahorrar ener-gía de hasta un 66 %, contienen filtros de aire contra vi-rus y alegrías que ayudan al cuidado de la salud, además de contar con un diseño excepcional con finos acabados, y para tu tranquilidad cuenta con un silencio absoluto. Solicita información para la instalación mecánica total-mente gratis.Para todas las madres amantes de la tecnología y la bue-na música, Omnisport les trae un Combo Sony, que in-cluye una pantalla LED de 32” más un equipo de sonido a una cuota mensual de tan solo $26.72. Esta pantalla modelo KDL-32R400 posee 2 entradas HDMI y USB, con modo photo frame para disfrutar tus fotos en pantalla grande. Y con el equipo de sonido marca MHC-EC599 con capacidad de 1,300 watts PMPO podrá disfrutar con calidad tu música preferida y disfrutar de la función de grabación y reproducción de MP3 por USB.Si de entretenimiento se trata, Omnisport también trae la oferta de pantallas LED desde $199, como el caso de la pantalla Haier modelo LE22C2380 de 22” donde las madres podrán disfrutar de las películas, series o pro-gramas favoritos en resolución Full HD, y gracias a su diseño Ultra Slim son adaptables a cualquier hogar. Para estar siempre conectados con mamá, Omnisport trae el Smartphone LG Optimus L3 que posee una pan-talla táctil de 3,2’’. Disfruta de su gran nitidez de ima-gen. Cuenta con una cámara de 3.2 MP, procesador de 800 MHz. Puedes adquirir este teléfono compacto y más económico, por una oferta de contado de tan solo $160.Para que las mamás puedan decorar su espacio del ho-gar, Omnisport trae el Comedor Kairos para 4 personas, con asientos en microfibra con disponibilidad en café claro y café oscuro, por una oferta de contado por solo $177.99. Por supuesto para consentir y embellecer a mamá, en Omnisport encuentras el Kit Shine de Remington que contiene una alisadora + un rizador + un Cepillo Shine con una oferta de contado de $79.59; además encuen-tras Kits a precios especiales por compras desde $125; puedes optar por secadora + alisadora ó alisadora + ali-sadora mini. Acércate a las tiendas Omnisport para co-nocer más productos de belleza para regalarle a mamá.

En esta celebración tan especial del Día de la Madre, Omnisport trae grandes combos y ofertas especiales en artículos de belleza, hogar y oficina, porque cada madre es única y merece los mejores productos y de calidad.

Para más información puedes visitar la página web www.omnisport.com, realizar cualquier pregunta o comentario en su pági-na de Facebook http://www.facebook.com/omnisportelsalvador o en su cuenta de Twitter @omnisportsv. También tienen el teléfono 2297-9560 a disposición de sus clientes.



Videojuegos ayudan a mejorar funciones

Celulares contienen 18 veces más bacterias que un baño público

Crean unas gafas que consiguen una buena noche de sueño

Divertirse con videojuegos puede prevenir e incluso revertir las funciones degenerativas del cerebro, como la memoria, el razona-miento y el procesamiento visual, según un estudio publicado la semana última.El estudio, de la Universidad de Iowa, evaluó a cientos de personas mayores de 50 años y encontró que la mitad de las que usaban vi-deojuegos eran capaces de mejorar una serie de capacidades cognitivas y revertían de esta forma hasta siete años de declive relacionado con la edad.“Sabemos que podemos detener este declive y realmente restaurar la velocidad del pro-ceso cognitivo a la gente”, afirmó Fredric Wolinsky, profesor de la Universidad de Iowa.El estudio es el último de una serie de proyec-tos de investigación que examinan por qué las personas, a medida que envejecen, pier-den sus “funciones ejecutivas” del cerebro, necesarias para la memoria y la percepción.

Estos aparatos se han convertido en transmisores de la gripe y otros virus, según un investigador de la Universidad de Stanford. La tecnología ha avanzado tanto que hoy en día los equipos con pantalla táctil son los más vendidos, ya sean iPod, BlackBerry, minilaptops, etc.De acuerdo con un estudio de este insti-tuto, las lunas o pantallas de estos apa-ratos tienen bacterias. El investigador de este tema, Timothy Julian, ha hecho hincapié en que existen en los apara-tos celulares 18 veces más cantidad de gérmenes que en un baño público para hombres.“Si usted comparte el dispositivo,

entonces podría estar compartiendo su gripe con alguien más que lo toca (…) Si ponemos un virus sobre una superficie, como la de un iPhone, aproximadamen-te el 30% de este se quedará en las ye-mas de sus dedos”, indicó Julian.Lo que ha llamado la atención de los investigadores es el gran índice de con-tagio a través de las pantallas, pues se pensaba que éste era menor.Como consejo general, se recomienda compartir en la menor medida posible estos aparatos, o bien limpiarlos por lo menos un par de veces al día con algún desinfectante que no dañe sus características.

Re-Timer nacen con el objetivo de ayu-dar al cuerpo a luchar contra cambios de horarios bruscos, los típicos viajes transatlánticos. Y es que estar viajando todo el día de un país a otro hace que el jetlag deje mal cuerpo.Este dispositivo utiliza una luz verde que dice ser capaz de restablecer el reloj biológico y puede ser útil con los cam-bios de turno de trabajo o para conse-guir una buena noche de sueño.Ha sido bautizado como ‘Re-Timer’ y se-gún su inventor, el profesor Leon Lack: “La luz de Re-Timer estimula la parte del cerebro responsable de la regulación del reloj biológico de 24 horas.“Los fotorreceptores de nuestros ojos detectan la luz del sol, esta marcará

nuestro cerebro para estar despierto y alerta, y establecer nuestros ritmos”, explicó.Manifestó que este ritmo puede ser de-bido a viajes, cambio de zonas horarias, turnos de trabajo irregulares o falta de luz solar, Cuando eso pasa las personas no pueden conciliar el sueño y por la mañana se despiertan cansados lo que limita su trabajo durante el día, la solu-ción para ello sería utilizar el ‘Re-Timer’ durante 50 minutos y tres dias. Si el problema es querer despertarse más tarde, se debe usar 50 minutos antes de acostarse.Re-Timer tienen un precio de 273 dóla-res y ya están disponibles a la venta en Australia y en Reino Unido.

Edición Turismo Salud y Belleza



TACA se integra a Avianca a partir de junio

Por EBER HUEZO

“El objetivo es posicionar a las compañías aéreas bajo la marca Avianca, líder en Latinoamérica por poseer aeronaves de mode-los recientes y el mejor talento humano de la industria en la región, con lo cual buscan an-ticiparse a las necesidades del cliente, y de renombre por la calidad superior de servicio”, nos dice Sofía Valverde Agüero, gerente regional de comunica-ciones para los Estados Unidos y Centroamérica, al anunciar la fusión de empresas aéreas como Taca, Lacsa entre otras. Altos ejecutivos de Avianca y Taca aseguraron que “bajo la marca Avianca pretenden se-guir cumpliendo su misión de integrar las aerolíneas de El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Colombia, Perú, Ecuador entre otras con el mundo, para ofrecer a los viajeros un servicio compe-titivo, eficiente y sostenible, así como la creación de puestos de trabajo y ayudar al desarrollo de los países en los que operan.De hecho, una investigación y un análisis riguroso de mercado hizo concluir a los representan-tes de cada una de las empre-sas aéreas entre ellas Taca, que Avianca era la marca comercial única para que les representará a partir del 29 de mayo, fecha en que será lanzada al público la nueva imagen y estructura de la fusión que incluye nuevos logos y la ampliación de su red de vue-los a más de 110 destinos en las Américas y dos en Europa, con más de 100 aeronaves y un gru-po de 18 mil colaboradores, nos dice Valverde Agüero, en una vi-sita de cortesía al periódico Día a Día en la ciudad de Los Ángeles, California.Aerovías del Continente Americano, SA, Avianca y Tampa Cargo, SA, constitui-da en Colombia, Aerolíneas Galápagos, SA (Aerogal), in-corporada en Ecuador y las ae-rolíneas del Grupo Taca: Taca Internacional Airlines, SA incor-porada en El Salvador, Líneas Aéreas Costarricences, SA (LACSA), constituida en Costa Rica, Transamerican Airlines, SA

(Taca Perú) incorporada en Perú y Aviateca, SA, constituida en Guatemala, son parte de la nue-va marca Avianca. Valverde aclara, sin embargo, que las empresas originales que integran la corporación manten-drán sus respectivas estructuras legales y laborales, e utilizaran la marca Avianca solo en la comu-nicación con los clientes y mar-keting en todos los territorios con los que las compañías aéreas operan.La idea, según Valverde Agüero, es mejorar el servicio a los pasa-jeros con un concepto y estructu-ra nueva, que permita presentar la excelencia latina. “Hay mu-chas aerolíneas que tienen sus unidades nuevas, vuelos con lle-gadas y salidas a tiempo, y ser-vicio estandarizado; pero lo que nos hace diferente con la compe-tencia es la calidez y sensibilidad latina ante muchas cosas, sin de-jar de lado el profesionalismo y la excelencia”, aseguró la ejecuti-va de Avianca. Mejoras para el viajeroCon las aerolíneas integradas en Avianca habrán mejoras en el servicio a los pasajeros, porque no solo se cubrirán más destinos, sino que se ofrecerá seguridad al contar con una flota de aviones de modelos recientes con un pro-medio de 4.5 años (la flota más nueva de América), con sistema de iluminación estandarizando y otros servicios agregados que el viajero experimentará cuando vuele, asegura Valverde Agüero.De hecho, agrega, el sistema de iluminación infiere la parte psi-cológica y la parte emocional de los pasajeros, una iluminación tranquila en el momento de la cena, una iluminación muy baja en el momento que se necesita dormir o descansar, en otras pa-labras “hacer sentir a gusto a las personas”. Por otro lado, subraya, la nueva compañía ha mejorado los pa-trones de servicio de alimenta-ción, equipando los asientos de los aviones con entretenimien-to personalizado, -cada asiento tiene su propia pantalla con au-dífonos para que los pasajeros puedan disfrutar de una pelícu-la sin cargo alguno-; además se

está ampliando el espacio entre asientos en la clase ejecutiva.El personal es el mismo que ha venido trabajando tanto en Taca como en el resto de las aerolí-neas aglutinadas, hoy por hoy en la nueva corporación Avianca.Destinos a través de AVIANCA.“Nos interesa mucho Los Ángeles porque Avianca ha estado volan-do esporádicamente a esta ciu-dad; no así Taca, que ha volado regularmente a El Salvador y el resto de Centroamérica”. “Esas naves aéreas seguirán volando regularmente solo que con el nuevo concepto de Avianca”, dice Valverde Agüero.Con la incorporación de Taca esta aerolínea dejó de tener 46 destinos en 22 países para inte-grarse a más de110 destinos en 26 países”, aclara la ejecutiva.Por otro lado, las opciones de destinos para los antiguos viaje-ros de Taca se amplían, porque podrán volar a ciudades como Barcelona y Madrid en España. Asimismo al interior de Colombia y Perú, incluyendo nuevos vue-los a San Juan, Puerto Rico en los próximos meses. Los horarios de los tres vuelos que tenía Taca de El Salvador a Los Angeles y vi-ceversa, uno a Guatemala y otro a San José, Costa Rica se mantienen; sin embargo habrán ajustes, con la finalidad de mejorar, como los vuelos adicio-nales de El Salvador-Medellín, El Salvador-Cali, informa Bernardo Baraya, gerente de ventas de la región Oeste de Avianca.En el 2009 se formó la alianza Taca-Avianca en la que se inte-graron otras aerolíneas como AeroGal (Aerolíneas Galápagos) con sede en Quito, Ecuador; Tampa Cargo, la parte cargue-ra de la misma empresa aérea y otras aerolíneas pequeñas como Sansa “Servicios Aéreos Nacionales S.A.”, dedicada ex-clusivamente a operaciones do-mésticas, llegando a 14 ciuda-des de Costa Rica, e Isleña de Inversiones S. A. de CV, la aerolí-nea regional hondureña con base en la ciudad de La Ceiba. Excelencia de América, el espíritu de la nueva Avianca

“Queremos que los viajeros se sientan como en su casa como familia pero con calidad, con profesionalismo, con un pro-ducto entregado a tiempo, con cumplimiento de horarios, con un buen servicio en el equipaje, con todos esos componentes que distingue a las aerolíneas de cla-se mundial, y que nosotros con esos mismos estándares quere-mos seguir operando”, dice Sofía Valverde.Concluye que permanentemen-te se continuarán realizando estudios con los viajeros para conocer su opinión sobre el ser-vicio que les permitan mejorar el servicio.Conexiones de Avianca desde Los Ángeles con 38 ciudades latinoamericanas 1. BZE> Belize2. FRS> Flores-Guatemala3. RTB> Roatán- Honduras4. SAP> San Pedro-Honduras5. TGU> Tegucigalpa-Honduras6. SDQ>Santo Domingo-República Dominicana7. LIR>Liberia-Costa Rica8. SJO-Costa Rica9. GUA>Guatemala10. SAL>El Salvador11. MGA>Managua-Nicaragua12. PTY>Panamá13. MDE>Medellín-Colombia14. CCS> Caracas-Venezuela15. BOG>Bogotá-Colombia16. CLO>Cali-Colombia17. UIO>Quito-Ecuador18. GYE>Guayaquil-Ecuador19. PIU>Piura-Perú20. CIX>Chiclayo-Perú21. TRU>Trujillo-Perú22. TPP>Tarapoto- Perú23. LIM>Lima-Perú24. CUZ>Cuzco-Perú25. JUL>Juliaca- Perú26. AQP>Arequipa-Perú27. LPB>La Paz-Bolivia28. SRZ>Santa Cruz-Bolivia29. VVI>Viru Viru International-Bolivia30. ANF>Antofagasta-Chile31. BSB>Brasilia32. RIO>Rio de Janeiro-Brasil33. SAO>Sao Paulo-Brasil34. ASU>Asunción-Paraguay35. POA>Porto Alegre36. MVD>Montevideo-Uruguay37. SCL>Santiago-Chile38. BUE>-Buenos Aires

Bajo la marca Avianca desde el 29 de mayo, las aerolíneas latinoamericanas de El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Colombia, Perú y Ecuador, se proponen ser competitivos con las grandes aerolíneas del mundo.

Sra.Sofia Valverde Aguero,Gerente de ComunicacionesPara Norteamerica YCentroamerica , Sr. BernardoBaraya, Gerente de VentasPara la Region Oeste de Estados Unidos.



Jose Torres

Un artículo publica-do en el pasado 4 de enero habla so-breLa Casa Blanca y los progresos so-

bre la reforma migratoria. Si bien el articulo habla específicamente sobre la reforma la cual debe in-cluir un plan para permitir a los 11 millones de indocumentados “ganarse” la legalización, hay otro tipo de camino a la legalización temporaria que nos gustaría men-cionar: a través de la visa E.La Visa E fue creada para dar efec-to a tratados de comercio e inver-sión entre los Estados Unidos y otras naciones, otorgando benefi-cios a individuos con nacionalidad de países que forman parte de los tratados. Esta categoría de visa le permite vivir y trabajar legalmen-te en Estados Unidos, a inversio-nistas que realicen una inversión considerable en USA.Específicamente, la visa EB-5 es la que puede ser solicitada a través de la adquisición de una franquicia

en los Estados Unidos, aunque tie-ne varios requisitos que hay que cumplir, uno de ellos monetario.Todo empieza con un, “¡Quiero empezar mi propio negocio en los Estados Unidos!”. Uno de los mo-dos más eficaces que hay para ha-cer negocios en USA es el modelo de negocios a través de franqui-cias ya que con una franquicia el emprendedor o empresario cuenta con el respaldo de una compañía consolidada, con experiencia en su rubro. En definitiva, la empre-sa consolidada le brinda el know how, es decir, toda su experien-cia exitosa al emprendedor. La franquicia es una apuesta segura porque el franquiciado recibe ca-pacitación y orientación en toda la evolución del proceso.

Qué necesito al comienzoEs prioritario que el emprendedor sepa exactamente la actividad a la que desea dedicarse. Esa elec-ción debe basarse en un análisis meditado y profundo acerca de la industria con la que el interesado se sienta más a gusto, que conozca

más y dentro de la cual desarrolle mejor sus habilidades y conoci-mientos adquiridos.

Para llevar el negocio adelante, desde ya, el emprendedor deberá disponer de una solvencia econó-mica y financiera que le permita materializar el proyecto. Los ex-pertos en la temática de las fran-quicias aseguran que se necesita contar con el 40%, como mínimo, del total de capital necesario para empezar el negocio. Hay que tener en cuenta que el USCIS tiene re-querimientos específicos en cuan-to a inversión calificada. Ver www.uscis.gov para mayor información. Cómo consigo la financiación

Más allá del pago mínimo para comprar una franquicia, es posi-ble que una compañía financie al franquiciado desde el comienzo. Otras compañías se encargan de asesorar al emprendedor sobre cómo y dónde pedir un crédito.

Otra opción importante cuando se trata de una idea sólida y atractiva,

pero que no consigue el respaldo necesario para obtener un crédito, es la de la SBA (Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa), que da el apoyo necesa-rio para que el emprendedor con-siga el crédito de la franquicia u otro tipo de negocio. Una vez que se le presenta el proyecto a la SBA, se lo analiza y, si resulta consisten-te, el franquiciado obtiene un res-paldo extraordinario. Favor con-sultar con el SBA sobre requisitos para inversionistas extranjeros.

*Soy el socio principal y fundador de BuscaTuFranquicia.com, el pri-mer y único mercado en línea en Español e Ingles para empresarios hispanos y latinos buscando opor-tunidades de negocios, y para las franquicias que buscan penetrar la comunidad. También soy ase-sor y consultor de franquicias con más de 20 años de experiencia de negocios en general, mercadeo y ventas. Póngase en contacto con-migo 305-271-4437 o [email protected] .

Liza Di Georgina

El tema de una refor-ma migratoria se en-cuentra en todo su apogeo. Ya un grupo de senadores tanto

demócratas como republicanos presentó este lunes una inicia-tiva que podría convertirse en una propuesta de ley para una reforma migratoria, además que el presidente Barack Obama de-claró este martes que en caso que los senadores no impulsaran el proyecto de ley con rapidez se-ría él mismo quien mandaría su propuesta para la mencionada reforma.La reforma migratoria aún no existe, aunque cada vez parece más cerca. El presidente Barack Obama ha mostrado una fuerte intención de impulsarla, así como los senadores, pero para que esta reforma se dé es necesario prime-ro que se realice una propuesta concreta en el Congreso, donde

deberá ser aprobada por las dos cámaras legislativas. Solo enton-ces, y siempre que el Presidente Obama no decida vetar el texto aprobado por el Congreso, la re-forma migratoria pasaría a ser una realidad.Cabe mencionar que aunque aún no se han dado a conocer todos los detalles de la iniciativa de los Senadores ni del presidente Obama, ambas partes han mencionado que esta reforma no sería un pase instantáneo ha-cia la ciudadanía sino una modi-ficación a la ley, en donde sólo los que cumplan con ciertos requisi-tos podrán ser elegibles para re-gularizar su situación migratoria.Esto quiere decir que no todos los inmigrantes indocumentadosque se encuentran en el país se bene-ficiarían de una posible reforma migratoria. Pero ¿cuáles serían los requisitos para beneficiarse de la posible reforma migratoria?Uno de los que se ha menciona-do ya muy claramente es el no contar con antecedentes penales. Asimismo, expertos afirman que

es muy posible que se tengan que pagar multas por haber entrado o permanecido en el país de ma-nera ilegal, como ha sucedido en otros cambios a las leyes migrato-rias y es posible que se requiera de una petición de la persona por medio de un trabajo o familiar previamente realizada, además del requerimiento de aprender inglés y la historia de Estados Unidos.Los senadores dieron a conocer que se dará preferencia para ob-tener la ciudadanía a los “soñado-res”, jóvenes que llegaron a EEUU desde niños sin haber nacido en el país, así como a los trabajado-res agrícolas.Sin embargo, aun habrá discu-siones sobre los detalles del pro-yecto de ley a presentarse, ya que algunos republicanos se oponen a que esta reforma incluya la posi-bilidad de obtener la ciudadanía para los inmigrantes.Por lo pronto, de aprobarse la reforma, el primer paso para los indocumentados que califiquen

sería obtener su green card o resi-dencia permanente.El presidente Obama afirma que el momento para la reforma mi-gratoria es hoy, y sin duda lo es, ya que el hecho de que un gru-po de senadores de ambos parti-dos se encuentren trabajando en conjunto para presentar un pro-yecto de ley habla de un punto de acuerdo que permita unificar criterios en lo más posible y con-seguir un consenso a favor de la reforma migratoria.Se espera que el grupo de sena-dores presente la propuesta de ley en marzo, la cual podría ser aprobada a inicios del verano y representar para 11 millones de inmigrantes indocumentados la esperanza de integrarse por completo en un país que ya es su hogar. *Soy escritora y periodista mexi-cana con 10 libros publicados y una película galardonada. He es-crito artículos de para más de una decena de periódicos y revistas en México y los Estados Unidos.

PERIÓDICO

DÍA A DÍA NEWS.SEDE EN U.S.A.

3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739,

LOS ANGELES CA. 90010(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL

GROUP CORP.SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR,

EL SALVADOR.PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y

PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE

TRABAJAR”

OPINIÓN

Reforma Migratoria - Legalización a través de la adquisición de una franquicia

Requisitos para beneficiarse de la reforma migratoria



Las canas que cubren nuestra ca-bellera de color blanco podrían tener sus días contados, según un nuevo estudio europeo publicado en la revista The FASEB Journal. Sus autores han demostrado que las personas encanecen como consecuencia de un proceso de estrés oxidativo masivo que im-plica la acumulación de peróxido de hidrógeno en el folículo pilo-so del cabello, lo que hace que el pelo se blanquee a sí mismo des-de dentro. Y lo que es más impor-tante, han comprobado que este proceso se puede remediar y “cu-rarse” con un tratamiento desa-rrollado y patentado por los pro-pios científicos que consiste en la activación de una pseudocatalasa modificada (PC-KUS) usando luz ultravioleta. “Durante generaciones, se han ideado numerosos remedios para ocultar las canas e inten-tar devolver el color al cabello artificialmente”, asegura Gerald Weissmann, editor jefe de The FASEB Journal. Ahora, por pri-mera vez en la historia, se ha desarrollado un tratamiento real que llega a la raíz del problema yrepigmenta el pelo canoso.

Podría darse el caso si la veloci-dad del viento superara los 150 km/h. Así se deduce de las prue-bas realizadas en un simulador de caída libre, consistente en un tubo cilíndrico por el cual se lan-za desde abajo un chorro de aire cuya intensidad va aumentando progresivamente. A partir de los 140 km/h, un hombre de corpulencia media empieza a despegar del suelo, y a los 150 km/h, volaría.

Empatía. Cuando meditamos aumenta de manera notable la actividad neuronal en áreas del cerebro implicadas en la empatía, es decir, en la capacidad de ponernos en el lugar de los demás. Concretamente, cientí-ficos de la Universidad de Emory usaron re-sonancia magnética para estudiar el cerebro de personas que meditaban y comprobaron que, en comparación con quienes no lo ha-cían, tenían más activas las neuronas de la corteza dorsomedial prefrontal y el giro frontal inferior, dos estructuras que partici-pan en el reconocimiento del estado emocio-nal de las personas que nos rodean.

Aprendizaje. Según recogía hace poco un artículo de la revista Mindfulness, investiga-dores de la Universidad George Mason (EE UU) han demostrado que practicar medi-tación antes de clase ayuda a que los estu-diantes universitarios se concentren mejor y retengan mejor los contenidos que imparte el profesor, por lo que recomiendan meditar durante 6 minutos antes de entrar al aula.

Conexiones. La meditación aumenta la plasticidad neuronal y mejora la coordi-nación entre las células del cerebro, según un reciente estudio publicado en la revista PLOS One basado en resonancia magnética cerebral con espectroscopia, una técnica que permite medir sustancias químicas en una determinada región del cerebro. Los autores del trabajo identificaron un incremento sig-nificativo de la conectividad a nivel de las fibras de la sustancia blanca, que comuni-can ciertas estructuras profundas, como el tálamo, con la corteza parietal superior iz-quierda, la parte del cerebro que controla la consciencia de uno mismo. Además, los ex-perimentos revelaron que el mioinositol está aumentado en el cíngulo posterior de los meditadores. Este cambio neuroquímico po-dría ayudar a regular la respuesta inmune y reducir la ansiedad y la depresión, según los investigadores.

Tres cosas que cambian en tu cerebro cuando meditas

Un tratamiento hace desaparecer las canas para siempre

¿Se te puede llevar el viento?

MISCELÁNEA

13-1

879

ps_g

en-c

s-13

-012

©20

13 l

ac

mta

Si le gustaría saber más visite metro.net.

Celebre Cinco de Mayo en El Pueblo de Los ÁngelesViaje en Metro a celebrar Cinco de Mayo el domingo 5 de mayo en el monumento histórico de El Pueblo de Los Ángeles (Olvera St) en el centro. Disfrutará de presentaciones gratuitas, actividades familiares y auténtica comida mexicana justo al frente de Union Station. Tome las líneas Red, Purple, Gold o Silver de Metro o cualquiera de las varias líneas de autobuses de Metro y llegue a unos pasos de El Pueblo.

Únase a la Semana de la Bicicleta de Los Ángeles del 13 al 19 de mayo¿Por qué gastar dinero en gasolina y estacionamiento para viajes menos de dos millas? Andar en bicicleta es una manera de viajar por todo un vecindario, sobre todo con millas nuevas de carriles para bicicletas en todo el Condado de Los Ángeles. Durante la Semana de la Bicicleta del 13 al 19 de mayo, únase a Metro y sus asociados para conocer más acerca de los recursos para ciclistas en su comunidad. Más información en metro.net/bikes.

Viaje a cualquier lugar con TAPUsar tu tarjeta TAP es cada vez más ?exible que nunca, sólo agreguele dinero a su tarjeta y viaje por toda la región. La red de TAP ahora incluye AVTA, Culver City Bus, Foothill Transit, Gardena Transit, LADOT, Montebello Bus, Norwalk Transit y Santa Clara Transit. Infórmese en taptogo.net o 866.TAPTOGO.

Viaje en Metro a las eliminatoriasSTAPLES Center está listo para ser la sede de las eliminatorias de los equipos profesionales de baloncesto y hockey de Los Ángeles y Metro es la manera de llegar allí. Metro cuenta con varias conexiones para llegar al STAPLES Center incluyendo las líneas Silver, Blue y Expo, las cuales cuentan con paradas adyacentes a la arena. Para conexiones, visite metro.net.

El número de usuarios de ExpressLanes sigue aumentando El número de transponedores vendidos recientemente alcanzó los 135,000 y continúa aumentando. Únase a los automovilistas que están ahorrando tiempo en el trá>co en las autopistas 10 y 110. Todos los vehículos, excepto las motocicletas, necesitan una cuenta de FasTrak®

y un transponedor para usar los carriles. Para obtener el suyo, visite metroexpresslanes.net.



Working Title anunció allá por 2011 su intención de realizar la tercera película de la saga cómica protagonizada por Bridget Jones, Bridget Jones’s Baby, a partir de la novela de Helen Fielding. Desde entonces, poco se ha sabido del proyecto apar-te de que iba a ser dirigido por Peter Cattaneo y que sus

tres protagonistas, Renée Zellweger, Colin Firth y Hugh Grant, retomarían sus papeles. Uno de ellos, Colin Firth, ha declarado al Sun Timesque no es probable que la película se lleve a cabo en breve: “Desafortunadamente, tendrá que haber una larga espera. Yo no diría que la película esté completamente muerta, pero

al ritmo que van las cosas po-dríamos estar viendo la histo-ria de la nieta de Bridget Jones para cuando empecemos. Nos lo pasamos tan bien haciendo esas películas que se mantiene la esperanza. Y la historia va en una dirección interesante. Pero yo no diría que la película será inminente”.

Bridget Jones 3 en espera indefinida

ESPECTÁCULOSRicos y Famosos

Más reparto para La Mujer de Negro 2

Testigo afirma que Michael Jackson rechazó ayuda contra su adicción

Myrka Dellanos y su vuelta a la pantalla chica: “Lo mío es la televisión”

Jeremy Irvine (The Railway Man) y Phoebe Fox formarán parte del reparto de The Woman in Black: Angel of Death. Dirigida por Tom Harper para Hammer Films, la película es-tará basada en una idea origi-nal de la autora del libro en el que se basa la primera película, Susan Hill. Jon Croker ha escri-to el guión. En esta ocasión, la historia es-tará ambientada cuatro décadas más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial. La casa Eel Marsh es convertida en un hos-pital mental militar al que lle-gan soldados trastornados que despiertan a su oscura habi-tante. Será una joven enferme-ra la que deberá evitar que sus pacientes caigan víctimas de la mujer de negro.

En una nueva jornada del jui-cio contra la productora AEG por negligencia en la muerte de Michael Jackson,Katherine Jackson, la madre del fallecido cantante, estuvo presente en un tribunal ayer mientras un testi-go declaraba que ella le había expresado que la familia trató de ayudar a Michael con su apa-rente problema de drogas.El detective Orlando Martínez, quien había asumido la investi-gación de la muerte de Jackson, el 25 de junio de 2009, dijo que había entrevistado a Katherine en el hospital cuando Michael murió. Seis meses más tarde, de-cidió interrogarla otra vez para cotejar “algunas cosas con res-pecto a las reuniones familiares sobre la adicción [de Michael]”. Martínez declaró que entonces ella le contó sobre los intentos de la familia para lograr la re-habilitación de la superestrella. Katherine le dijo al detective que su hijo rechazó la ayuda

ofrecida por la familia, añadien-do que el cantante negó tener problemas con medicamentos. Este testimonio fue cuestionado por abogados de la empresa pro-motora de conciertos AEG Live LLC, demandada por Katherine por negligencia en la muerte de su hijo.“¿Qué le dijo la señora Jackson?”, preguntó Marvin Putnam, abo-gado de AEG.El testigo también afirmó que Katherine le había dicho que había visto al médico Conrad Murray por primera vez en el hospital el día de la muerte del cantante. Murray fue condena-do por homicidio involuntario después de administrar el anes-tésico propofol al llamado “Rey del pop”.Martínez también dijo que ha-bía entrevistado a Prince, el hijo de Michael, en el hospital. Sus notas escritas no fueron autori-zadas como evidencia porque la entrevista no fue grabada.

Con una sonrisa de oreja a ore-ja, Myrka Dellanos celebró esta semana su regreso a la televi-sión como productora ejecutiva y presentadora de noticias de la cadena Estrella TV, donde ade-más tendrá su propio programa de entrevistas titulado En exclu-siva con Myrka Dellanos.“Lo mío es la televisión”, dijo la periodista, quien además con-tinúa con su programa de ra-dio Una vida mejor. “He tenido tiempo para descansar un poco [pero] a mí me gusta trabajar. Me siento agradecida de poder tener trabajo, de hacer lo que me gusta hacer”.Por eso, no dudó en mudarse

de Miami a Los Ángeles para continuar frente a las cámaras. Y aunque no ha sido fácil adap-tarse a la metrópoli angelina —“estoy aprendiendo a con-ducir [por la ciudad]”, confesó tras haber sido detenida por la policía a causa de una falta de tránsito— Myrka asegura que está lista para conquistarla.



DEPORTES

La potencia del área y del torneo hizo gala de su capacidad. La cuar-ta del mundo, la selecta salvadoreña derrotó con un aplastante 7-2 a la se-lección de Jamaica en su debut en las eliminatorias rumbo al mundial Thaití 2013, en el premundial de Fútbol Playa que se realiza en Bahamas.Los goles salvadoreños llegaron por dobletes de Walter Torres, Tin Ruiz, y Frank Velásquez, y un gol de Elmer Robles. Por los caribeños marcaron Phillip Peddie, y Simpson.El Salvador mostró su-perioridad en los tres periodos de juego ante una Jamaica que lucía nerviosa y por momentos cansada.Asimismo los centroame-ricanos lamentan la le-sión del goleador Agustín Ruíz luego de que preli-minarmente se conociera

que se arrancó una uña de sus dedos, y esperan poder recuperarlo para el siguiente juego.Con este resultado, los cuscatlecos ganan sus tres primeros puntos en

el grupo “C”, y se ubican en primer lugar de dicho grupo. El viernes enfren-tan su segundo partido ante Costa Rica, a las 10:00 a.m.

Bahamas es la sede en esta ocasión de la eliminatoria mundialista de la moda-lidad de fútbol playa y la selección nacio-nal llega con dos armas explosivas para perforar las redes enemigas. Agustín Ruiz y Frank Velásquez se han convertido en figuras del combinado di-rigido por Rudis Gallo. El primero en sa-lir a relucir fue “El Tin” Ruiz. Su debut en selección se dio en 2008, en donde se convirtió en máximo goleador con seis tantos en su primera participación de eli-minatoria CONCACAF.Su números fueron en crecimiento, ya que en la eliminatoria de 2009, en Puerto Vallarta, México, volvería a ser el máxi-mo anotador, esta vez con ocho goles que

sirvieron para ganar, por primera vez en la historia, el título de campeón del área.Además, en los tres mundiales que el “Tin” Ruiz ha disputado, sobresale lo rea-lizado en el Mundial de Rávena, en 2011, en donde consiguió marcar el gol del triunfo contra Omán (4-3) que significó la primera victoria en dicha competición.Agustín ha manifestado su deseo de continuar haciendo historia y conseguir nuevamente otro boleto. “Lo que más queremos es conseguir estar en el mun-dial. Si Dios quiere podemos regalarle una alegría más a toda la afición que se merece por el apoyo brindado”, dijo.

El director técnico George Karl, de los Denver Nuggets, fue elegido este miér-coles Entrenador del Año en la NBA por primera vez en 25 años de carrera.Karl llevó a los Nuggets a un récord de 57 victorias, con un balance positivo como local de 38-3 -el mejor de la Liga- y los clasificó como terceros a los playo-ffs por la Conferencia Oeste.Sin embargo, los Nuggets fueron elimi-nados en la primera ronda de los playo-ffs por los Golden State Warriors en seis juegos (4-2).“Es un honor haber sido nombrado como el ‘coach’ del año”, dijo Karl en un co-municado. “Probablemente hayan siete

u ocho entrenadores que son merecedo-res de este premio y otros 10 ó 15 que han hecho un gran trabajo y no obtienen ningún reconocimiento”, agregó Karl.Karl, quien cumplió 62 años el domingo, obtuvo el trofeo Red Auerbach después de recibir 62 votos de primer lugar para 404 puntos y superar a Erik Spoelstra (Heat, 190 unidades) y Mike Woodson (Knikcs, 127).Karl se convirtió en el segundo entrena-dor principal de los Nuggets en ganar el premio, después de Doug Moe en 1988.El destacado técnico es el sexto con más victorias en la historia de la NBA, con 1.131 triunfos.

La Comisión de Ética de la Federación Internacional de fútbol (FIFA)inhabilitó cautelarmente de toda actividad por 90 días al estadounidense Chuck Blazer, miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA , quien está bajo sospecha de haber violado el código de ética de la misma.Según la parte denunciante, Blazer co-metió varias infracciones de conducta.Las mismas se encuentran en un in-forme presentado por la Comisión de Integridad de la CONCACAF (www.concacafintegrityreport.com), federa-ción que integra Estados Unidos, y cuyo secretario Enrique Sanz pidió a la FIFA que asumiera la jurisdicción del caso en “vista de la presunta falta grave de con-ducta” y las implicaciones para la máxi-ma instancia del balompié mundial.El órgano de instrucción de la Comisión de Ética había instruido un procedi-miento contra Chuck Blazer en virtud de un informe definitivo de la Comisión de Integridad de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (CONCACAF).Así, el pasado 19 de abril, los exdirec-tivos de la CONCACAF Jack Warner y Chuck Blazer fueron acusados por di-rigentes de este organismo de malver-sar al menos 57 millones de dólares

durante el tiempo en que ejercieron como presidente y secretario general, respectivamente.El presidente de la comisión de integri-dad ética de la CONCACAF, el barba-diense David Cathcart Simmons, señaló entonces que tanto Warner como Blazer “abusaron” de sus posiciones en el orga-nismo para hacer transacciones y nego-cios sin el consentimiento o aprobación del comité ejecutivo ni del congreso de esa organización.

El Salvador golea 7-2 a Jamaica en premundial de Fútbol Playa

Agustín Ruiz y Frank Velásquez, pareja de puro gol

George Karl (Nuggets) elegido Entrenador del año en la NBA

FIFA suspendió al estadounidense Chuck Blazer por violar el código de ética

El Salvador mostró superioridad en los tres periodos de jue-go ante una Jamaica que lucía nerviosa y por momentos cansada.

Su racha de 21 temporadas consecutivas sin récord perdedor lo empatan con el técnico Phil Jackson.

El secretario general de la CONCACAF, Enrique Sanz, solicitó a la FIFA que asumiera la jurisdicción del caso en “vista de la pre-sunta falta grave de conducta” y las implica-ciones para la FIFA.

Los goles de Ruiz y Velásquez han sido fundamentales para una generación de jugadores que nuevamente busca hacer historia y conseguir clasificarse al mundial de Tahití.



SAN SEBASTIAN, España - Carlos Vela dijo que aceptaría ver el Mundial de Brasil por la televisión, pero aclara que también está dispuesto a volver a la Selección Mexicana cuando sea el mo-mento adecuado.Sin explicar qué condiciones le llevarían a regresar al Tricolor, el delantero reiteró que defiende a México a muerte y descar-tó tener problemas con el DT José Manuel de la Torre.Desde su última participación con el Tri, en marzo del 2011, Vela se ha negado en tres ocasiones para vestir la camiseta ver-de: en febrero del 2012 para un amistoso contra Colombia, luego para los Juegos Olímpicos de Londres y finalmente para el partido de inicio del Hexagonal, en fe-brero de este año contra Jamaica.“Estoy esperando el momento adecuado para hacerlo. Quiero y defiendo a México a muerte. Tomé la decisión en un momen-to que creí que era lo mejor para mi fu-turo, pero no estoy cerrado”, aseguró en entrevista para el Diario As, de España.El “Bombardero” aclaró que sus negativas no serán para siempre y que si el “Chepo” lo ve en condiciones de volver, estará dis-puesto a platicar.“Cuando me vea preparado y si ellos

creen que debo estar, lo hablaremos. No me arrepiento, fue lo mejor para mí y es-toy tranquilo. Pido respeto, no que me en-tiendan ni que me apoyen. México no va a tener problema para estar en el Mundial”, agregó.-¿Y lo verá por la tele?- “Si toca eso estaré como un fan más. Pero tengo algo muy claro: nunca digas nunca. El selecciona-dor mexicano estuvo aquí, estuvimos co-miendo juntos y no tengo ningún proble-ma con él”, añadió.Lamentó que cuando jugaba para el Arsenal e iba con la Selección, era muy criticado porque no tenía ritmo de juego y de cualquier modo la gente esperaba que marcara tres goles por partido.

CANCÚN - Martín Romagnoli, medio-campista de los Pumas de la UNAM, in-dicó que cerrar con un triunfo fue muy importante para su equipo, que ahora ya piensa en su duelo de Liguilla ante América, que será una revancha de lo que pasó en el torneo.El jugador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) indicó que esta victoria les permite preparar mucho mejor lo que viene, “así que es-tamos contentos con lo que se hizo en el torneo y ya estamos pensando en la Liguilla”.En conferencia de prensa sostuvo que el duelo ante el equipo de Coapa será una revancha de lo que pasó en el torneo re-gular, pues está muy fresco lo que pasó, con la diferencia que se juega el pase a la semifinal.“Es un muy lindo partido para jugar, tanto para nosotros como para la afi-ción y pues vamos a dar el ciento por ciento para avanzar”, se comprometió Romagnoli.El atleta sostuvo que para evitar la eli-minatoria ante América se debe mante-ner la misma actitud, pues está mucho en juego y cualquier detalle que no se cuide los puede dejar fuera del torneo.

A su vez, el zaguero Darío Verón sostu-vo que el equipo está confiado en lo que viene haciendo en las últimas fechas, pues empezó a jugar bien y ahora llega en la mejor forma a la Liguilla.El defensor guaraní afirmó que cerrar con un triunfo y en las condiciones en las que se dio, confirma que el equipo está bien tanto en lo físico y anímico, como en lo futbolístico y que ahora van por más.

Agradecido con compañeros como Elustondo, Vela se dijo también muy cercano a Antoine Griezmann, así como aficionado al Miami Heat de Lebron James, equipo al que ha ido a apoyar en el verano.

“Pumas tenía un objetivo, que era clasificar. Ahora tenemos que ir juego a juego para llegar a la final y buscar el campeonato. Tenemos que pensar en América; hicimos un gran esfuerzo ante Atlante, ahora a descan-sar”, expresó.

Carlos Vela: “Estoy esperando el momento adecuado para voler a la selección”

Pumas ya cambió de chip y ahora se enfoca en América

DEPORTES

edicion 1191

Documents