edicion 1137

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

A Ñ O 2 2 | N º 11 37 DEL 27 DE ABRIL AL 3 DE MAYO 2012 WWW.DIAADIANEWS.COM

Con 64 votos a favor, el Pleno Legislativo aprobó el Dictamen Favorable de la Comisión Política, para elegir a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, y designó al Dr. Ovidio Bonilla Flores, como Presidente de dicho Órgano de Estado.

El Presidente Sigfrido Reyes, frente al Pleno Legislativo, juramentó al Lic. Astor Escalante Saravia, como nuevo Fiscal General de la República, y quien fuera elec-to luego de haberse sometido a un proceso donde participó un grupo de 47 profesio-nales en Derecho, quienes presentaron su documentación a partir de la convocatoria pública que hiciera este Primer Órgano de Estado, a finales del mes de marzo.

Una coalición de grupos que apoyan a los inmigrantes ha reclutado equipos de voluntarios para ayudar a impulsar programas que, esperan, añadirán miles de nuevos ciudadanos estadounidenses a las listas de vo-tantes en varios estados a tiempo para las elecciones presidenciales de noviembre. P. 5

El Salvador con nuevo Fiscal General de la República

Pleno Legislativo juramenta al Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia

Edición Día de la Madre

* ¿Qué hace felices a las mujeres? * Anna Javis: La madre en este día especial * Embarazo entre los 30 y 40 * Cuidados en los recién nacidos * Calmando a un Bebé que llora * Regalos especiales…

Impulsan ciudadanía antes de elecciones

P. 6

P. 11- 18


DEL 27 DE ABRIL AL 3 DE MAYO 2012 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 27 DE ABRIL AL 3 DE MAYO 2012 3

LOS ANGELES

Prepárese para un Primero de mayo lleno de marchas; al menos seis confirmadas solo en LA

Romney inicia búsqueda de votantes hispanos

LOS ÁNGELES, California - Diversas or-ganizaciones de Los Ángeles preparan para el 1 de mayo marchas para pedir la legalización de los inmigrantes indocu-mentados y justicia para las trabajadores más pobres.La marcha más grande, organizada por la Coalición Unidad 1 de Mayo, fluirá desde el tradicional cruce de las avenidas Olympic y Broadway para terminar en la Calle Primera.Igualmente, representantes de cuatro organizaciones del Movimiento Ocupar 99% Los Ángeles y varias organizaciones más defensoras de los inmigrantes del Valle de San Fernando confirmaron la participación del Movimiento Ocupar en las manifestaciones del 1 de mayo.Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Nacional del Valle de San Fernando, informó que Ocupar Mayo 1, auspiciará marchas desde los cuatro pun-tos cardinales de Los Ángeles que termi-narán en el centro de la ciudad.La activista destacó un acuerdo logrado entre los organizadores para que varias de las marchas terminen a las seis de la tarde en Pershing Square, donde se reali-zará una protesta final pidiendo “La lega-lización para 12 millones de personas”.La primera actividad del día será en el aeropuerto de Los Ángeles donde hay

anunciada una protesta a las 4 de la mañana sobre la cual se espera más información.A las 8 de la mañana el Movimiento Ocupar, Hermandad Mexicana Nacional del Valle de San Fernando y Dream Team Van Nuys, anunciaron una marcha desde Panorama City hasta el centro cívico de Van Nuys.A las 11 de la mañana, la Federación del Trabajo del Condado de LA/AFL-CIO anunció una protesta en Glendale, al norte de los Ángeles. La última mar-cha en el centro de Los Ángeles par-tirá a las 4 de la tarde del cruce de Olympic y Broadway y es organizada por la Coalición Inmigrante del Sur de California.

Con la nominación presidencial práctica-mente en el bolsillo, el republicano, Mitt Romney, viajó ayer al estado de Arizona para protagonizar un obligado cierre de filas con los miembros del Comité Nacional Republicano —que permita restañar las heridas de una encarnizada campaña de primarias—, y buscar un tímido intento de acercamiento con la base electoral hispana.La necesidad de recuperar terreno frente al electorado latino, cuando sólo faltan poco más de seis meses para las presi-denciales, ha obligado a Romney a inten-tar desandar el sendero extremista que le ha alejado de los latinos en un estado considerado como la cuna del movimien-to antiinmigrante.Precisamente, el hecho de buscar un pri-mer acercamiento con los latinos desde Arizona, impidió ayer a Romney articu-lar un mensaje de reconciliación sincero. Sus palabras, lejos de buscar un terreno intermedio frente al problema de la in-migración indocumentada, se limitaron a ofrecer una encendida defensa de la “inmigración legal” en caso de llegar a la Casa Blanca.La estrategia de atacar a Obama, por lo que fue incapaz de hacer a favor de 11 millones de indocumentados al inicio de su mandato, se ha convertido así en la estrategia que ha adoptado la campa-ña de Romney para tratar de poner en

evidencia a quien no sólo ha incumplido sus promesas en el capítulo migratorio sino que, además, se ha convertido en el presidente que ha expulsado al mayor número de indocumentados desde la dé-cada de los 30.ser el principal causante de la crisis que hoy golpea a la comunidad hispana.La misión de reconquistar a la principal minoría y base electoral más dinámica de EU se antoja, sin embargo, muy difí-cil, a juzgar por los sondeos que siguen colocando a Obama muy por delante de Romney, en una relación de 69% contra 22%.

Al menos seis diferentes eventos y manifes-taciones se realizarán en la ciudad angelina.

La disputa por los casi 15 millones de elec-tores hispanos, que serán claves en los lla-mados estados “columpio” o de lealtades cambiantes como Nuevo México, Arizona, Colorado y Florida, se antoja compleja para un hombre que, apenas el 22 de febrero con-sideró que las iniciativas antiinmigrantes que ha promovido el estado de Arizona son “el mo-delo” a seguir para combatir la inmigración.

9,500 maestros de LAUSD podrían perder sus puestos al fin del cursoLOS ÁNGELES, California - Una parte de los 9,500 maestros del Sindicato de Maestros de Los Ángeles (UTLA) que recibieron notificaciones de despido el mes pasado, recibieron ayer las audiencias admi-nistrativas que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) exige para cumplir con el pro-tocolo de despido, el cual de efectuarse completa-mente cesaría de sus la-bores a un cuarto de su fuerza laboral total.Según el presidente del UTLA, Warren Fletcher, esto provocaría un incre-mento en el número de estudiantes por clase de hasta un 25%. Algo que él mismo calificó de “de-sastroso e imposible”.“Dependería de cada ni-vel de grado, pero hablan-do a nivel primaria, por ejemplo del grado 1 al 3, calculamos un aumento

del 25% en el número de estudiantes por clase”, apuntó Fletcher.“El LAUSD ha sido el único distrito en el es-tado que busca eliminar un 25% de sus maestros. Esto no es algo realista, simplemente el distrito no podría sobrevivir de esa manera”, señaló confiado en que este no será dife-rente a los años pasados y que ese número de despi-dos no se concretará.Recordó lo que ocurrió en el ciclo escolar 2010-2011, cuando se distribu-yeron más de 5,000 noti-ficaciones de despido, de las cuales se concretaron poco más de 700.De las más de 9,500 no-tificaciones de despido que se emitieron este año, Fletcher aseguró que la mayoría fueron entregadas a maestros de educación para adultos, cuyos programas son los

que están mayormente amenazados de desapa-recer en su totalidad para el próximo ciclo escolar. Esto a causa del déficit fiscal del LAUSD de $390 millones de dólares.También un gran número de personal de enferme-ría, cafeterías, bibliotecas y consejería, entre otros, recibió dichas notifica-ciones, que suman un to-tal de 11,700 en todo el distrito.“Es una falta de respeto a nuestro trabajo”, expresó Mauricio Escobar, maes-tro de cuarto grado de la primaria Harmony, quien se encontraba ayer, por segundo año consecutivo, cumpliendo con el pro-ceso legal administrativo que requiere el distrito para todos aquellos que recibieron una notifica-ción de despido.“Este proceso es un juego político donde usan a los

maestros y afectan a los estudiantes. Yo estoy aquí recibiendo mi pago, per-diendo mi tiempo y mis estudiantes sin la instruc-ción adecuada”, subrayó Escobar.“El problema no es la fal-ta del dinero en el distri-to sino que lo adminis-tran muy mal”, añadió el maestro y enfatizó que se

mantiene trabajando en el LAUSD para poder ser-vir a los estudiantes lati-nos que conforman más de un 70 por ciento de la población de estudian-tes en el segundo distrito escolar más grande del país.Las audiencia, en las que participaron unos 300 maestros, se realizaron

en el edificio California Market Center, en el cen-tro de Los ángeles. y tran-sita un camino equivoca-do”, afirmó Romney este miércoles en un mensaje muy cercano al lugar don-de el presidente pronun-ciará su discurso de acep-tación en la Convención Nacional Demócrata en septiembre.

Las audiencias continuarán hasta el mes de junio.



ESTADOS UNIDOS

El presidente dijo que si el republicano llega al poder, la situación eco-nómica de EE.UU. será peor; el ex gobernador de Massachusetts acu-sa al mandatario de arruinar la recuperación estadounidense.El desafiante Mitt Romney y el presidente Barack Obama han en-tablado un áspero diálo-go sobre la economía, la preocupación predomi-nante para los estadouni-denses que determina-rá cómo votarán en las elecciones de noviembre próximo.A nivel nacional, la tasa de desempleo ha disminuido desde el 9.1% en agosto al 8.2% en marzo, la más baja desde que Obama asumió la presidencia. Pero el crecimiento de empleos ha sido escaso, millones de personas per-manecen desocupadas y el aumento en contrata-ciones no se ha traducido

en mayores salarios para los trabajadores.“Aunque les guste Barack Obama, no podemos permitirnos a Barack Obama”, dijo Romney en alusión a la capacidad del presidente de trascender al menos parte de la insa-tisfacción pública con el ritmo de la recuperación económica.Obama presentó sus ar-gumentaciones en Ohio, un estado clave que pue-de inclinarse hacia uno u otro candidato.El presidente recordó que entre 2000 y 2008, las políticas republicanas produjeron “el crecimien-to de empleos más lento en medio siglo” y agregó, “hemos pasado los últi-mos tres años y medio tratando de arreglar ese caos”.Obama fue después a Michigan, otro estado in-dustrial clave. En un mu-seo que lleva el nombre del fundador de Ford

Motor Co., recibió una verdadera ovación cuan-do resaltó los esfuerzos de su Gobierno por resca-tar la industria automovi-lística estadounidense.

La campaña de Obama di-fundió mensajes radiales en español en Orlando, Las Vegas y Denver. “En este momento tenemos dos visiones distintas

para nuestro futuro”, afirmó el presidente. “Y la decisión no podría ser más clara”.Apenas han pasado dos semanas desde que

Romney quedó práctica-mente solo después de una prolongada y acerba puja con los demás as-pirantes republicanos. Ahora trata de conquistar la base conservadora del partido.La prolongada batalla republicana refleja la di-ficultad que ha tenido Romney para ganar el res-paldo de los conservado-res, dadas las posiciones moderadas que defendió cuando era gobernador republicano en el estado mayoritariamente demó-crata de Massachusetts.“Obama se ve supera-do y transita un cami-no equivocado”, afirmó Romney este miércoles en un mensaje muy cer-cano al lugar donde el presidente pronunciará su discurso de acepta-ción en la Convención Nacional Demócrata en septiembre.

Obama y Romney se pelean en economía

Romney dice que Obama ha arruinado el proceso de recuperación tras la recesión económica. Obama dice que su adversario solo contribuiría a empeorar la situación.

Varias ciudades y condados están ahora amarrados a estrecheces presupuestarias debido a que su principal fuente de recursos, los impuestos a las propiedades, también se mantiene baja.

Las autoridades de inmigración de Estados Unidos propusieron archivar 7,5% de los casos de deportación, según una revisión masiva del atestado sistema de cortes de inmigración que busca centrar los esfuerzos en deportar delincuentes.

Estados Unidos podría suspender 7,5% de deportaciones

Los ingresos estatales repuntan en Estados Unidos

CALIFORNIA.- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) ha ofreci-do suspender temporalmente los casos de deportación de unas 16.500 personas después de revisar más del 70% de los casos de inmigración pendientes hasta mediados de abril, de acuerdo con esta-dísticas dadas a conocer por la agencia.Funcionarios del ICE dijeron que 2.700 casos han sido archivados. El resto aún requiere papeleo y revisión de antece-dentes. No estaba claro de inmediato cuántos inmigrantes habían aceptado la oferta.El gobierno de Barack Obama anunció en agosto que unos 300.000 casos de deportación serían revisados y que aque-llas personas sin antecedentes penales y aquellos inmigrantes ilegales que no re-presentaban una amenaza a la seguridad pública o nacional muy probablemente verían sus casos suspendidos por tiempo indefinido.Defensores de los inmigrantes saludaron la decisión, pero los oponentes la critica-ron, alegando que el programa es sólo un intento del gobierno de evadir la autori-dad del Congreso.Desde entonces, sin embargo, defensores de los inmigrantes se han quejado de que el gobierno está ofreciendo aplicar dis-creción procesal en muy pocas instancias

y que aquellos cuyos casos de deporta-ción son archivados aún no reciben per-misos de trabajo.Algunos dicen que a los inmigrantes les iría mejor probando suerte en los tribu-nales de inmigración, donde, por ejem-plo, pudieran pedir asilo.La subsecretaria de prensa del ICE Gillian Christensen dijo que la revisión prosigue. El objetivo principal es permitir a las au-toridades concentrarse en deportar a inmigrantes con antecedentes penales o aquellos que previamente hicieron caso omiso a las órdenes de salir del país.“Esta revisión busca permitirle a la agen-cia usar mejor sus recursos limitados”, dijo Christensen en una declaración.

La recaudación tributaria de Estados Unidos a nivel estatal por fin ha vuelto a las cifras previas a la recesión y podría seguir creciendo a comienzos de este año, según un informe divulgado este jueves.Actualmente, los estados están termi-nando sus presupuestos fiscales del 2013 y muchos se muestran entusiasmados con que los ingresos sean mayores, para así evitar más recortes de gastos.La recaudación general de impuestos de los estados se incrementó 3,6% en el tri-mestre final de 2011 respecto a los últi-mos tres meses de 2010, de acuerdo con el Instituto Rockefeller de Nueva York.Los ingresos fueron también 3% más al-tos que en el último trimestre de 2007 y 7,4% mayores que en el cuarto trimes-tre de 2008, dijo el grupo, indicando un retorno a los niveles anteriores a la recesión.Aunque la recesión comenzó a fines de 2007, los efectos sobre los ingresos esta-tales se pospusieron hasta fines de 2008. Pero los efectos fueron drásticos dado que los ingresos cayeron por cinco tri-mestres consecutivos desde sus máximos históricos hasta mínimos no vistos en más de 20 años.Dado que todos los estados excepto Vermont deben equilibrar sus presupues-tos, han debido reducir sus gastos, elevar

impuestos, pedir créditos y recurrir al Gobierno federal en busca de ayuda.Los estados, tomados por sorpresa ante la veloz caída en sus ingresos, han teni-do que llamar en varias oportunidades a sesiones presupuestarias de emergen-cia para hacer ajustes adicionales. Las recientes mejoras podrían continuar en 2012.La tasa revisada de crecimiento de 3,6% es todavía “considerablemente más baja de la que estados experimentaron entre el otoño (boreal) del 2010 y el otoño de 2011, dijo Rockefeller.



Los latinos, considerado un grupo electoral de tendencia demócrata, representan la comunidad más grande de inmigrantes.

Impulsan ciudadanía antes de eleccionesGrupos pro-inmigrantes buscarán a votantes po-tenciales para el martes 6 de noviembreC A M B R I D G E , Massachusetts - Una coa-lición de grupos que apo-yan a los inmigrantes ha reclutado equipos de vo-luntarios para ayudar a impulsar programas que, esperan, añadirán miles de nuevos ciudadanos es-tadounidenses a las listas de votantes en varios es-tados a tiempo para las elecciones presidenciales de noviembre.El impulso llega después de que el presidente de-mócrata, Barack Obama, no ha logrado cumplir con las reformas a las le-yes de inmigración pro-metidas en sus primeros años en el cargo y su pro-bable rival, Mitt Romney, adoptó una dura retórica contra la inmigración sin autorización legal para ganar el apoyo de los con-servadores mientras hace campaña para lograr la nominación del Partido

Republicano.El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dice que unos 12.6 millones de personas te-nían en 2010 las llama-das green cards (tarjetas verdes) que se otorgan a los residentes permanen-tes de Estados Unidos con permiso legal, incluidos 8.1 millones de personas que ya reúnen los requi-sitos para la naturaliza-ción, pero no han solicita-do la ciudadanía.Participación claveLos inmigrantes y otros votantes de minorías ayu-daron a Obama a conse-guir una cómoda victoria sobre el republicano John McCain en la elección presidencial de 2008.La campaña Become a Citizen Now! (¡Hágase ciudadano ahora!) co-menzó en marzo, con la esperanza de ayudar a cinco mil inmigrantes a completar el extenso proceso de solicitud para convertirse en ciudada-nos y registrarse para

votar. Tiene como objeti-vo a los residentes extran-jeros que han estado en el país el tiempo suficiente para solicitar la naturali-zación en Massachusetts, Nueva York, California,

Florida, Maryland, Oregon, Colorado, Washington, Tennessee, Illinois, Wisconsin y Nueva Hampshire.Cerca de 500 solicitudes de ciudadanía se han

completado hasta ahora.Campaña de La RazaOtra iniciativa del Consejo Nacional de La Raza, una organización de derechos civiles his-pana, busca registrar 180

mil latinos para votar en todo el país.Los organizadores di-cen que la iniciativa ya ha ayudado a registrar a más de 10 mil votantes. El grupo adelanta la cam-paña en Florida, Nevada, Colorado, Pensilvania, New Jersey, California, Texas y Carolina del Norte, así como en Internet.Cuando los inmigrantes se registran, por lo gene-ral van a votar. Más del 89% de los estadouniden-ses registrados que nacie-ron en el extranjero vota-ron en el 2008, según el Centro Hispano Pew.Y su cuota de participa-ción entre los votantes está creciendo.Entre todos los votantes que sufragaron en los comicios presidenciales de 1996, un 4.1% había nacido en el extranjero, según el Pew. Ocho años después, en el 2008, el porcentaje se elevó a 6.3%.



EL SALVADOR

Asamblea Legislativa juramenta al nuevo Fiscal General de la República

El Presidente Sigfrido Reyes, frente al Pleno Legislativo, juramentó al Lic. Astor Escalante Saravia, como nuevo Fiscal General de la República, y quien fuera electo luego de haberse sometido a un proceso donde participó un grupo de 47 profesionales en Derecho, quienes pre-sentaron su documentación a partir de la convocatoria pública que hiciera este Primer Órgano de Estado, a finales del mes de marzo.Durante la Sesión Plenaria, en primer momento el Pleno Legislativo, con 65 votos aprobó el Dictamen Favorable presentado por la Comisión Política y el Proyecto de Decreto, en el cual se proponía la elección de Astor Escalante Saravia, como nuevo Fiscal General.Posterior a ello, y tal como lo establece la Constitución de la República, se procedió a la votación nominal y pública, y con 64 votos a favor, el abogado Astor Escalante

Saravia, quedó electo como Fiscal General de la República, cuyo nombra-miento según lo establece el Artículo 102 de la Constitución, es para tres años, sien-do efectivo en este caso, para el período que inicia 19 de septiembre del presente año, y concluye al 18 de septiembre del año 2015. La elección de Astor Escalante como Fiscal General de la República, es fruto de un proceso transparente y res-ponsable, donde la Subcomisión creada por la Comisión Política, para ser garan-te del proceso, entrevistó a cada uno de los aspirantes, y estableció un mecanis-mo de selección, donde privó el consen-so y la concertación entre los distintos Grupos Parlamentarios, de tal forma que se lograra elegir al profesional idó-neo que cumpliera con los requisitos que la Constitución establece para el cargo, tanto por su capacidad como por la expe-riencia en dicha rama.

La Secretaria de Trabajo estadounidense hizo énfasis en que este eje de trabajo de su oficina está enfocado a todos los trabajadores, sin importar su estatus le-gal. Ambos recordaron, en ese contexto, que se ha firmado el Memorandum de Entendimiento de la campaña en pro de los derechos laborales, en el marco de la cual se ha realizado un esfuerzo de difusión por parte de este Ministerio, para hacer llegar información sobre los servicios que prestan a los trabajadores migrantes.Solís puso a disposición de la comunidad salvadoreña los programas Job Corp y el Youth Bill, que dan oportunidades a los jóvenes para que puedan ingresar a capacitaciones técnicas que les permi-tan insertarse a la vida laboral de los Estados Unidos. Según dijo,existen 3 mil oficinas de asistencia para los migran-tes, que ayudan a enrolarse en alguno de estos dos programas. “Para nuestra oficina es muy importante llegar a las comunidades, en este caso la salvado-reña”, comentó la Secretaria de Trabajo. Para esto,añadió, será muy importante tener conexiones bien establecidas con las redes consulares.Por la tarde, el jefe de la diplomacia salvadoreña sostuvo un encuentro con Daniel Restrepo, Director para Asuntos del Hemisferio Occidental del Consejo Nacional de Seguridad de los

Estados Unidos. Para este martes, el Ministro de Relaciones Exteriores salvadoreño tiene planeado sostener una reunión de tra-bajo con el Gobernador de Maryland, Martin O’Malley, quien se ha preocupa-do por impulsar proyectos de ayuda a los migrantes, como el Dream Act, que está a favor de que los jóvenes migrantes ten-gan acceso a la educación sin importar su estatus legal.También tendrá un encuentro con la Secretaria de Estado Hillary Clinton para asuntos de interés bilateral tales como migración, seguridad, y el trabajo que actualmente se realiza en el marco del Asocio para el Crecimiento y del proyec-to Fomilenio II.

El Salvador y Estados Unidos fortalecerán trabajo conjunto en promoción de los derechos de los trabajadores migrantes

El Canciller de El Salvador, Hugo Martínez, y la Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos, Hilda Solís, tuvieron un encuentro el lunes 23 de abril, en el que se comprometieron a forta-lecer el trabajo conjunto que ya realizan por garantizar el cumplimiento de los derechos laborales de los migrantes.

Pleno Legislativo juramenta al Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de JusticiaCon 64 votos a favor, el Pleno Legislativo aprobó el Dictamen Favorable de la Comisión Política, para elegir a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y designó al Dr. Ovidio Bonilla Flores, como Presidente de dicho Órgano de Estado.La elección de los nue-vos funcionarios, se rea-lizó mediante votación “nominal y pública” por cada uno de los candi-datos propuestos por la Comisión Política. El Primer nombre en ser so-metido al Pleno fue el del Dr. Ovidio Bonilla Flores, y con 65 votos a votos se convirtió en Magistrado Propietario; posterior-mente, con 64 votos, el Pleno aprobó que se convirtiera en el nuevo Presidente de la Corte Suprema de Justicia, de la Sala de lo Constitucional y del Órgano de Justicia.

Durante la jornada, y con 63 votos a favor, el aboga-do José Salomón Padilla, obtuvo el aval del Pleno para ser Magistrado Propietario. En esa diná-mica, se sometió a consi-deración de las Diputadas y Diputadas, a la Abogada y Jueza Doris Luz Rivas Galindo, quien obtuvo 64 votos favorable para convertirse en una de las dos mujeres Magistradas electas.El cuarto Magistrado Propietario electo, fue el Lic. José Roberto Argueta Pineda, quien obtuvo 64 votos favorables. Y como última carta propuesta para ocupar el cargo de Magistrado Propietario, se avaló a la segunda mu-jer en la lista, Lic. Elsy Dueñas de Avilés, quien obtuvo 64 votos a favor.De los cinco Magistrados Propietarios electos, la representación de la

mujer es el 40% en re-lación al total; espacios que la mujer ha ido ga-nando sobre la base de sus capacidades y la des-tacada labor profesional que ha desarrollado en el ámbito. Un punto, que durante la reunión de la Comisión Política fue re-saltado por la Diputada Norma Guevara, cuando advertia que poco a poco las mujeres se han ido abriendo el camino.Luego, el Pleno también conoció los nombres, uno a uno, de los can-didatos a Magistrados Suplentes para el perío-do del 1 de julio de 2012 al 30 de junio del 2021. El Presidente Reyes en-tonces sometió al Pleno al primer candidato, Lic. José María Méndez Mariona, quien obtuvo el respaldo de 64 Diputadas y Diputados que votaron a favor. En segundo lugar,

se sometió a votación el nombre del Lic. Ricardo Alberto Iglesias Herrera, quien con 64 votos favo-rables se convirtió en el segundo Magistrado

Suplente en ser electo.Finalmente, con 63 vo-tos a favor, el Pleno legislativo designó al Abogado José Roberto Argueta Manzano como

Magistrado Propietario de la Sala de lo Constitucional, cuyo pe-ríodo inicia el 16 de julio del 2012 y finaliza el 30 junio del año 2021.

El Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, juramenta a los nuevos magistrados de la Sala de lo Constitucional, de izquierda a derecha, Ovidio Bonilla, Magistrado y Presidente de la CSJ; y los magistrados José Salomón Padilla, Doris Luz Rivas, Elsy Dueñas de Avilés y José Argueta Manzano. Además del nombramiento de Astor Escalante como Fiscal General de la República y Orestes Posada para la presidencia del Tribunal de Ética Gubernamental.



Orestes Posada, nuevo presidente Tribunal de Ética

Asamblea avala aumento de $828 para diputados

La Asamblea Legislativa también se disponía la noche del martes a nom-brar al nuevo presidente del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG), un car-go que recaerá en el magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Marcel Orestes Posada.Anoche mismo, Posada envió al congreso una carta donde le pide que le exonere del cargo que tiene en el Poder Judicial para asumir la titularidad en el TEG, que se encuentra acéfalo desde el 31 de oc-tubre del año pasado, a la medianoche.Posada asumirá la conducción de esta entidad, encargada de investigar con-ductas antiéticas de funcionarios, por un periodo de cinco años, como manda la legislación.El nuevo presidente del tribunal fue im-pulsado por la bancada efemelenista des-de que se abrió el proceso de elección en el parlamento para sustituir a la enton-ces presidenta de la entidad, Lizzet Kury de Mendoza.La comisión política de la Asamblea Legislativa preparó el año pasado un dictamen favorable para la elección de la abogada Helen Beatriz Clímaco de Esquivel como presidenta de la institu-ción; sin embargo, este fue retirado del plenario sin mayores explicaciones.Clímaco de Esquivel ocupará ahora la suplencia de la presidencia del Tribunal

de Ética.El TEG afronta desde finales del año pa-sado serios problemas administrativos y la no diligencia de decenas de proce-sos que se encuentran paralizados por la acefalía en que se encuentra desde el año pasado.Posada impulsará la nueva Ley de Ética Gubernamental que confiere al Tribunal de Ética Gubernamental facultades para actuar de oficio, imponer sanciones eco-nómicas y continuar indagando causas contra exfuncionarios.La nueva legislación, en vigor desde ene-ro de 2012, fue avalada por unanimidad en octubre pasado y sustituye a la actual normativa promulgada en el congreso en 2006.El TEG –según el decreto– impondrá san-ciones económicas que van de $224.10 a $8,864.

La Asamblea Legislativa aprobó una re-forma a su ley de salarios para avalar un incremento de $828.58 a los diputados presidentes de las 20 comisiones de tra-bajo legislativo.La reforma equipara el salario de los presidentes de las 20 comisiones del con-greso con el salario que devengan sus se-cretarios y los jefe de bancada, que es de $4,854.30 entre salario, gastos de repre-sentación y comunicación y transporte.La ley de salarios del parlamento esta-blece que los diputados de la llanura devengan, entre salario, gastos de re-presentación y gastos de comunicación y transporte, $4,025.72 mensualmente.La enmienda llevará a la Asamblea Legislativa a tener un gasto mensual de $16,571.60. Al final de su mandato, el próximo 30 de abril de 2015, el parla-mento habrá erogado $596,577.60 a raíz de esta enmienda a su ley de salarios.La enmienda llevará al parlamento a te-ner un gasto anual de $58,251.6. Al final del período se habrá erogado por esta nueva plaza $174,754.8.El vicepresidente del congreso, Francisco Merino, de CN, fue quien introdujo la petición de reforma al Salón Azul que contó con el respaldo de las bancadas del FMLN, CN y GANA. ARENA no se abs-tuvo de votar y apenas un diputado votó en contra.

ARENA, según el protocolo de entendi-miento, presidirá en el nuevo parlamen-to las comisiones de economía, de obras públicas, de justicia y derechos humanos, de salud, de la mujer y de trabajo.El FMLN, por su parte, conducirá las comisiones de reformas electorales, agropecuaria, de hacienda, de cultura y educación, de relaciones exteriores y la política.GANA guiará las comisiones de legisla-ción, de defensa, de medio ambiente y de juventud y deportes. CN tendrá a su car-go las comisiones de seguridad pública y de municipalismo.El PES regentará la comisión de la fami-lia, niñez, adolescencia y adulto mayor. CD administrará la comisión financiera, según el protocolo de entendimiento.

Abogada Helen Clímaco de Esquivel tendrá la suplencia en el ente gubernamental.

Incremento erogará más de $500,000 a final período..

Preparan recursos contra desarticulación de la SalaLos Aliados por la Democracia han en-cargado a un equipo de abogados la preparación de un recurso de inconstitu-cionalidad en torno a la elección de ma-gistrados de la Corte Suprema de Justicia y Fiscal General de la República, aproba-da el miércoles.Según Ramón Villalta, del ISD, será un solo recurso contra la remoción del ma-gistrado José Belarmino Jaime de la Sala de lo Constitucional.Aún evalúan si hay vicio en el proce-so de elección de Fiscal General de la República y magistrados de la CSJ, rea-lizado en la madrugada del miércoles 25 de abril. Aclaró que la objeción sería con-tra un proceso y no contra personas.Waldo Jiménez, de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), parte de Aliados por la Democracia, in-formó que preparan varios recursos por-que “lo actuado por los diputados” adole-ce de varias inconstitucionalidades.Aliados por la Democracia exigió que, a la brevedad posible, se publiquen los de-cretos en el Diario Oficial.Anunció que pedirán a la Organización de los Estados Americanos (OEA) que se suspenda la participación en la Asamblea General, reuniones, conferencias y reu-niones de trabajo de la OEA, mientras persista la situación de ataque a la inde-pendencia judicial.Los argumentos

Hay básicamente dos argumentos de la inconstitucionalidad del movimiento en la Sala de lo Constitucional. El primero es que Belarmino Jaime fue electo ma-gistrado de la Sala de lo Constitucional por nueve años. El segundo es que se tra-ta de desintegrar a la Sala por desacuer-dos con ella.Pero un tercer argumento cuestiona la constitucionalidad de la participación de una misma legislatura en dos elecciones de la Corte.

“Ese nombramiento se debe hacer de forma escalonada como una cadena, cada eslabón de la cadena corresponde a una legislatura. Cuando una Asamblea nombra dos, se rom-pe la cadena. Por eso la Constitución, dice ‘cuando le corresponda’… Ellos creen que tienen el derecho a elegir ad perpetuam y no es así”. Violar esto se llama, dice, “abuso de derecho”, dijo José Luis Lovo Castelar, del Instituto de Derecho Constitucional.



10 millones de líneas a disposición de FGREl Centro de Intervenciones de las Telecomunicaciones ya tiene a su disposición las 10 millones 80 mil líneas telefónicas, entre móviles y fijas, que a par-tir de mayo podrán ser intervenidas si en deter-minado momento se ven involucradas en siete deli-tos específicos y otros de crimen organizado que establece la ley vigente desde el 15 de marzo del año 2010.El fiscal general de la república, Romeo Barahona, explicó que ya se está en la fase de prueba y todo está lis-to para que el Centro de Intervenciones comience a trabajar los primeros casos desde los primeros días de mayo.También se incluyen las intervenciones vía inter-net rastreando conver-saciones a través de las salas de chat, correos electrónicos y las diversas redes sociales existentes en el ciberespacio.

Según el funcionario ya está montada la platafor-ma tecnológica, es decir, todo el equipo de media-ción que está por delante de la central de operado-ras y tiene la capacidad para disponer de la infor-mación en tiempo real, previa autorización del juez y una justificación fiscal.Ya el personal fiscal que proviene de unidades es-pecializadas y con una experiencia en investiga-ción de delitos complejos está disponible, también lo están los investigado-res de la Policía que tra-bajarán bajo la dirección de la Fiscalía.Previo a la elección, agen-tes del FBI y de la DEA se encargaron de realizarle las prueba del polígrafo, de acuerdo a Barahona, este personal estará me-jor pagado que los demás empleados del Ministerio Público y constantemente serán poligrafeados.Se ha tomado en cuenta

todo lo establecido en la ley y si en algún momen-to se requiere se hará uso de unidades móviles y técnicas para realizar una intervención.Además se señala que el centro deberá de resguar-dar debidamente y sin editar las grabaciones de las telecomunicaciones intervenidas y cuando se proceda la destrucción deberá de informarse al juez de la causa.Barahona detalló que con la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos ya se ha elabo-rado el protocolo de fun-cionamiento del centro en cuanto a la fiscaliza-ción periódica y auditoría del mismo.De hecho en el artícu-lo 33 de la Ley Especial para la intervención de las Telecomunicaciones se avala al procurador de Derechos Humanos para practicar anualmente una auditoría a las activida-des del centro y

remitir un informe res-pectivo la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa.Condiciones previas de aplicaciónEl artículo 6 de la men-cionada ley establece que para solicitar una intervención ante un juez

deben reunirse algunas condiciones entre ellas que exista un procedi-miento de investigación de un hecho delictivo e indicios de que se ha co-metido, se está cometien-do o está por cometerse.Autorización de un juez de instrucciónEl juez de instrucción que

conozca de la solicitud deberá emitir una resolu-ción en el menor tiempo posible, la ley le ordena que no debe de exceder de las 24 horas después de presentada la petición por parte de la Fiscalía General de la República.

El personal seleccionado tiene muy claro el esquema a utilizar para realizar una intervención en sus diversas modalidades que bien puede ser una escucha telefónica de un teléfono móvil, fijo o un radio de comunicación.

Los nuevos programas de financiamien-to y cofinanciamiento, impulsados por el gobierno salvadoreño y la banca nacio-nal, fueron presentados a los empresa-rios salvadoreños, esta mañana, con el fin de dar cumplimiento a la facilitación de comercio, promoción de exportacio-nes y fortalecimiento institucional.La banca nacional ha cambiado algunas de las estrategias, para entregar fondos, con el fin de aumentar la productividad nacional y acercar a los empresarios las herramientas y programas de apoyo, que dispone el gobierno.Ejemplo de ello es el Fondo de Desarrollo Productivo (FONDEPRO) que ha incre-mentado los techos de cofinanciamiento para proyectos productivos, habiéndose elevado el monto máximo por proyecto individual de $25,000.00 a $ 100,000.00 y, hasta un máximo de $200,000.00 para un proyecto asociativo, explicaron las autoridades, esta mañana.Asimismo, el presidente del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL), Oscar Lindo, presentó el nuevo mode-lo financiero de la institución: Fondo de Desarrollo Económico y Fondo Salvadoreño de Garantías, los cua-les pueden pasar a formar parte desde

hoy del portafolio de negocios de los empresarios.En el evento estuvieron presentes los representantes de FONDEPRO, BANDESAL, Exención de IVA -por im-portación de maquinaria del Ministerio de Hacienda-, reintegro de los Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) del MINEC y los bancos del Estado.

Empresarios salvadoreños conocen programas de financiamiento

Las iniciativas son lanzadas para impulsar la producción nacional.



GUATEMALA

Encuesta: Nuevo gobierno recibe aprobación de guatemaltecos

La temporada baja de turismo impulsa descuen-tos en pasajes aéreo de Avianca-Taca.

El índice de aceptación es alto en todos los segmentos estudiados, pero más en la capital, donde alcan-za el 87 por ciento; en el área rural de la provincia, 82 por ciento, y en la urbana —cabeceras municipa-les y departamentales—, 81 por ciento.

Boletos aéreos tendrán descuento

Ejecución presupuestaria llega a 23.22% en cien días de Gobierno

Guatemala: Manufacturas lideran el PIB

Durante un mes los viajeros centroameri-canos podrán comprar boletos aéreos con un 40 por ciento de descuento para visitar cualquier país de la región. Esto permitirá aumentar el flujo de pasajeros durante la temporada baja que termina en mayo.Glenda Méndez, gerente comercial de la aerolínea Avianca-Taca, presentó la promoción que incluye la Tarifa Única Centroamericana de US$229 y otros pa-quetes turísticos que se ofrecerán en alian-za con el sector privado y las autoridades de turismo. Un pasajero paga en temporada normal US$320 para viajar ahora tiene hasta el 20 de mayo para adquirir el boleto a US$229, afirmó Méndez. La aerolínea tiene disponibles 26 mil asientos para la promoción, sin embargo, Méndez aseguró que de superar las expec-tativas la estrategia podría replicarse a ni-vel latinoamericano. Pedro Dúchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), desta-có que la iniciativa surgió ante el descenso de visitantes que se refleja en esta época en todos los países de la región. En el caso de Guatemala, la temporada baja repre-senta una caída del 6 por ciento, detalló el funcionario. “Esperamos más de 10 mil turistas y el Inguat tiene previsto invertir US$50 mil

en campañas publicitarias en Costa Rica y Panamá”, destacó Dúchez.Por su parte, Mariano Beltranena, presiden-te de la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur), resaltó que hay incertidumbre en las autoridades centroamericanas res-pecto del impacto que tendrá la iniciativa que se impulsa por primera vez. La inversión total a nivel regional se esti-ma en US$410 mil, incluyendo el costo de la publicidad y la reducción del precio del boleto.

El Gobierno ha gastado Q13 mil 540.1 mi-llones durante los primeros cien días; esto equivale al 23.22 por ciento del presupues-to vigente, según informe del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin).GUATEMALA - El mayor gasto se registra en el Ministerio de Energía y Minas, con 40.18 por ciento, que equivalen a Q79 millones, seguido de la Presidencia de la República con 37.08 por ciento que repre-sentan Q66 millones.Los que menos han ejecutado son

el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, con 5.73 por ciento (Q261.1 millones) y el de Agricultura, Ganadería y Alimentación con 9.19 por ciento (Q152.2 millones) y Ambiente y Recursos Naturales con 12.66 por ciento (Q24.1 millones).Según el Sicoin, el presupuesto de la na-ción vigente es de Q58 mil 311.9 millones y el 23.22 por ciento ejecutado se ubica en Q13 mil 540.1 millones.

La industria manufacturera es el sector que en el 2011 contribuyó más al crecimiento del producto interno bruto (PIB). La revi-sión más reciente del desempeño econó-mico, que llevó a cabo la Junta Monetaria (JM), confirmó que de los 11 sectores que aportan al PIB, la industria manufacture-ra registró un aporte a la producción del 17.9 por ciento. El PIB en el 2011, a pre-cios corrientes —año con año—, fue de Q365 mil 136.2 millones, que equivale a Q207 mil 271.5 millones a precios del año base (2001), después de deflactar o elimi-nar la inflación por el Índice de Precios al Consumidor. La industria manufacturera

aportó en precios corrientes Q69 mil 89.2 millones a la producción nacional. Este sec-tor, lo integran actividades de producción de alimentos, bebidas y tabaco; zafra, in-dustria textil, y otras divisiones que permi-ten atender la demanda externa. En segun-do lugar se ubicaron servicios privados, con una participación del 16 por ciento, con un aporte de Q51 mil 125.4 millones en 2011. El tercer lugar lo ocupa la actividad de agri-cultura, ganadería, silvicultura y pesca, con una participación del 13.3 por ciento. El comercio al por mayor y menor con 11.8 por ciento de participación contribuyó con Q63 mil 228.2 millones.

Al cumplirse cien días de la asunción del presi-dente Otto Pérez Molina al poder, los guatemalte-cos le dan el beneficio de la duda al gobierno del Partido Patriota (PP), al otorgarle un 82 por ciento de aprobación.De acuerdo con la Encuesta Libre, elabora-da por Prodatos, por en-cargo de Prensa Libre, la mayoría de los ciudada-nos considera “buena” o “aceptable” la gestión del gobernante al llegar al primer centenar de días de su administración, mientras un 11 por ciento de los encuestados sostie-nen que ha sido “mala”.El estudio, recogido entre el 10 y el 15 de abril, abar-có comunidades urbanas y rurales en todo el país, con una muestra de mil 201 personas de todos los estratos sociales y de am-bos géneros.

El índice de aceptación es alto en todos los segmen-tos estudiados, pero más en la capital, donde alcan-za el 87 por ciento; en el área rural de la provincia, 82 por ciento, y en la ur-bana —cabeceras muni-cipales y departamenta-les—, 81 por ciento.“Mi sensación es que se reconoce un liderazgo en el nuevo gobierno, en el sentido de que sus líneas de acción están claras y definidas desde el prin-cipio”, resume Manuel Pérez Lara, rector de la Universidad del Istmo.El académico destaca la seguridad, el debate sobre las drogas, alimentación y el plan Hambre Cero como los temas que han impul-sado la administración del PP, lo que ha motivado a la población “a recibirla muy bien”, al entrar con “bastante fuerza”.Promesa y debate

Mayor presencia de agen-tes de la Policía Nacional Civil (PNC), pero princi-palmente del Ejército, en las calles también es vista como positiva por los gua-temaltecos, de acuerdo con la Encuesta Libre.En menor medida se men-ciona el apoyo a la educa-ción y la mejora de carre-teras, y un 36 por ciento no sabe cuál es el mayor logro del actual gobierno.La idea del mandatario de abrir un debate sobre nue-vas opciones para com-batir el narcotráfico, que incluye la despenalización de las drogas, fue conside-rada en la medición como de lo “peor” que ha hecho Pérez.De igual manera, la pobla-ción percibe inactividad del Estado en cuanto al aumento de precios y el desempleo.“La implementación del nuevo paquete impositivo

es importantísimo para el Gobierno que se haga bien, porque está la incer-tidumbre del sistema de importación de vehículos, que no hay formularios y demás. Eso sí deteriora”, opina Pérez Lara.Resalta que “hace falta

mucho por hacer”, y para mantener la mayor acep-tación posible se debe aumentar la credibilidad en el combate de la delin-cuencia por parte de las autoridades de seguridad.Según los resultados de la encuesta, la mayoría de

entrevistados piensan que tanto Pérez Molina como la vicepresidenta, Roxana Baldetti, son trabajado-res, abiertos al diálogo y honestos. “La clave es que sean consistentes entre el discurso y lo que hagan”, afirma el académico



INTERNACIONAL

Se detuvo flujo migratorio México-EU, revela informe

Durante 2011, el total catrachos expulsados de EUA fue de 22,367.

Presidente de Honduras recibirá el Premio al Liderazgo Internacional

Van 6,991 deportados de EUA en cuatro meses

Aplicación de tasa de seguridad genera confusión

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa, recibirá en los próximos días el Premio al Liderazgo Internacional que anual-mente concede el Instituto Congresional de Liderazgo Hispano (Congressional Hispanic Leadership Institute, CHLI) en Estados Unidos.Así lo informaron en las últimas horas los patrocinadores, quienes además detallaron que también el presidente y director ejecu-tivo de AT&T Mobility, Ralph de la Vega, recibirá el Premio al Liderazgo Empresarial CHLI; mientras que congresista Thaddeus McCotter (de Michigan) recibirá el Premio al Liderazgo en Servicio Público.“En el CHLI nos enorgullecemos de pre-miar al pueblo de la República de Honduras , un pueblo admirable, valiente y digno, al conferirle nuestro Premio al Liderazgo Internacional 2012 a su excelencia presi-dente Porfirio Lobo”, manifestó el excon-gresista Lincoln Díaz-Balart, fundador y presidente de CHLI.Estos líderes fueron seleccionados por su dedicación infatigable al fortalecimiento de la comunidad hispanounidense al pro-mover el progreso de los hispanos en todos los sectores de la economía mundial y esta-dounidense, según afirma el Congressional Hispanic Leadership Institute.Entre los anteriores ganadores del premio

al liderazgo del CHLI se encuentran el presidente Felipe Calderón de México, el presidente Ma Ying-Jeou de la República de China Taiwán, el ex primer ministro de España José María Aznar, el expresidente de la Cámara de Representantes Dennis Hastert, el senador Robert Menéndez (Nueva Jersey) y el ex secretario de comer-cio estadounidense Carlos Gutiérrez.La ceremonia de premiación se llevará a cabo el próximo 7 de mayo.

Jeffrey Passel, D’Vera Cohn y Ana Gonzalez-Barrera fueron los autores de un reporte basado en estadísticas proporcio-nadas por las oficinas del Censo de ambas naciones divulgado este lunes, en el cual atribuyeron la tendencia a una combina-ción de factores como la alicaída econo-mía estadounidense, el incremento de las deportaciones, los riesgos relacionados con los ingresos ilegales al territorio estadouni-dense, la mayor vigilancia en la frontera binacional y el declive a largo plazo de la tasa de natalidad en México.Durante el quinquenio 2005-2010, un total de 1.4 millones de mexicanos emigraron a Estados Unidos -menos de la mitad de los 3 millones que emigraron entre 1995-2000- mientras que 1.4 millones de mexicanos

retornaron desde Estados Unidos a México, casi el doble de la cifra registrada durante un quinquenio de la década previa.Pese a la interrupción en el flujo migratorio procedente de México, el Pew Center indi-có que la población estadounidense-mexi-cana, que agrupa a extranjeros y a esta-dounidenses por nacimiento con ancestros mexicanos, continúa creciendo y alcanzó 33 millones en 2010, debido principalmen-te a que los nacimientos superaron a la in-migración durante el periodo 2000-2010.Pero el Pew Center señaló que 6.1 millones de inmigrantes mexicanos sin documentos residían en Estados Unidos en 2011, un descenso respecto a los casi 7 millones re-gistrados en 2007.

El gobierno y el sistema financiero hondu-reño tienen hasta mañana para aclararles a sus clientes y público en general cuáles se-rán las transacciones que gravarán a partir del miércoles próximo.La Ley de Seguridad Poblacional (Decreto 105-2011) y su reglamento fueron aproba-das para captar 1,500 millones de lempiras anuales durante cinco años, recursos que serán destinados para alimentar el fidei-comiso creado para combatir la criminali-dad en el país y fortalecer los organismos judiciales.Sin embargo, a pocas de que las operacio-nes financieras sean gravadas con la Ley de Seguridad Poblacional, los cuentaha-bientes del sistema financiero han comen-zado a consultar con los bancos, socieda-des emisoras de tarjetas de crédito y otras

instituciones cuáles serán las operaciones que estarán gravadas.Clientes de la banca privada manifestaron a EL HERALDO que en el decreto 105-2011 y su reglamento lo único que está claro es la tarifa que pagarán los titulares de tarje-tas de crédito. “Necesitamos más información, la ley y el reglamento tienen algunas partes muy ambiguas y eso necesita una mayor expli-cación para que los bancos no nos vayan a aplicar una tasa sobre un retiro que qui-zás esté exento de ese cobro”, dijo Jorge Perdomo, cliente de un conocido banco capitalino.Para este día, las autoridades de la DEI brindarán una conferencia de prensa para brindar más detalles.

El reconocimiento es concedido por el Instituto Congresional de Liderazgo Hispano (CHLI), funda-do por el excongresista Lincoln Díaz-Balart.

Sistema financiero y gobierno no están claros en cuáles son las transacciones que gravarán.

Las cifras de hondureños deportados por la vía aérea de Estados Unidos reportan un in-cremento en los primeros cuatro meses del año, en comparación con el año anterior.Solo la semana anterior, el CAMR (Centro de Atención al Migrante Retornado) re-cibió a 638 ciudadanos deportados des-de Houston, Texas, a las ciudades de Tegucigalpa y San Pedro Sula.Sor Valdeth Willeman, encargada del CAMR, dijo que a la fecha ya suman 6,991 compatriotas deportados desde Estados Unidos, una cifra superior a la registrada durante los primeros cuatro meses del año anterior.Entre enero y abril de 2011, la cantidad de hondureños expulsados desde tierras esta-dounidenses fue de 5,983, lo cual evidencia un incremento en el número de deportados de 1,008 compatriotas durante 2012.“Hemos visto que el flujo de hondureños deportados se ha incrementado, no en un nivel elevado, pero sentimos que está au-mentando”, dijo Willeman.La religiosa explicó que, aunque los vuelos de deportados salen de Houston, no sig-nifica que la mayoría de los compatriotas sean detenidos en este sector de Estados Unidos, ya que “todos los hondureños de-tenidos en la frontera o en las ciudades de

Estados Unidos son trasladados a la ciudad de Houston para ser deportados”.Lobo pide por migrantesDías atrás, el presidente Porfirio Lobo le pi-dió medidas a favor de los migrantes al pre-sidente de Estados Unidos, Barack Obama. El pasado 15 de abril, el mandatario hon-dureño le solicitó al gobernante norteame-ricano un mejor trato para los migrantes hondureños al coincidir ambos en la VI Cumbre de las Américas, en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia.Lobo aseguró que en su visita a Colombia le “hablé de la forma en que se trata a los nuestros en Estados Unidos. El presidente Obama me dijo que en su corazón hay vo-luntad de ayudar en lo que pudiese”.



* ¿Qué hace felices a las mujeres? * Anna Javis: La madre en este día especial * Embarazo entre los 30 y 40 * Cuidados en los recién nacidos * Calmando a un Bebé que llora

El día de la madre tiene orígenes anti-guos, la costumbre

nació en Grecia donde se celebraban fiestas en ho-nor a Rhea, la madre de Júpiter, Neptuno y Plutón.Luego en Inglaterra en el siglo XVII, se celebraba el día “Domingo de servir a la Madre”. Todos tenían ese día libre y pagado para que fueran a visitar a sus progenitoras.En Estados Unidos, la historia cambia un poco. Ana Jarvis quien era muy joven cuando perdió a su madre en 1905, decide no dejarse vencer por la pena y escribe a las personas más influyentes, pidiendo que en el aniversario de la muerte de su mamá se instaurara la celebración del día de las madres La respuesta fue positiva y el segundo domingo de

mayo fue tomado enton-ces como la fecha para esa fiesta. La práctica se hizo ley cuando en 1914, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la fecha como el día de las ma-dres y se declaro fiesta nacional.Más de 40 países alrede-dor del mundo apoyaron esta idea y Ana Jarvis logró ver ese resultado, otros países entre ellos México cambiaron la fe-cha y decidieron ponerla el 10 de Mayo. Pero siem-pre el fin fue el mismo rendir los merecidos ho-nores las madres.En México durante la madrugada de día 10 de Mayo es tradición que mu-cha gente vaya a darles serenata a sus mamás; ya sea que hayan contratado algún trío, banda e inclu-sive mariachi, o que

se reúnan varias personas para ir a cantarles a las mamás; otros aprovechan ese momento para darle algún obsequio. También se acostumbra hacer fes-tivales para las madres en las escuelas, donde los es-tudiantes realizan

bailables, interpretan al-gunos cantos, realizan alguna representación, otros cuentan algunos chistes; todo con el fin que las mamás pasen un rato agradable viendo a sus hijos haciendo algo para ellas. En muchas escuelas

los estudiantes hacen al-gunas manualidades antes de llegar el día de las ma-dres ya sea algún adorno para la casa, algún detalle bordado para dárselos a sus mamás el 10 de mayo.Muchas familias acos-tumbran reunirse para

festejarles a las mamás, se organizan para llevar algunos platillos y comer todos juntos; luego le ob-sequian regalos y se trata de pasar el mayor tiempo posible con su mamá a fin de homenajearla en su día.

Edición Especial Dia de la Madres

Feliz Día de la Madre



Mujer Hoy ¿Qué hace felices a las mujeres?


El 89% creen que ser feliz es más im-portante que ser guapa, rica o in-

fluyente Tener un hijo (69%) y su boda (42%) son los momentos más felicesLas españolas lo tienen claro. La ri-queza, el poder y la belleza no pro-porcionan la felicidad absoluta. Esta conclusión se desprende de un estudio realizado por la firma Clinique, en la que se señala que el 89% de las mujeres piensa que ser feliz es más importante que ser guapa, rica o influyente.De este trabajo se desprende que el es-tado de felicidad, para el 96% de las encuestadas se puede alcanzar a través de la familia, para el 93% por el amor, el mismo porcentaje por medio de la estabilidad y la seguridad económica, los amigos el 83% y el éxito profesional el 74%.El momento de mayor felicidad para la mujer es la llegada de un hijo (69%) y de su boda (42%).FelicesEn otra encuesta, esta vez, realiza-da por el Centro de Investigaciones Sociológicas, el 59% de los españoles considera que es bastante feliz, casi una quinta parte se considera muy feliz, el 16% mantiene una actitud neutral, y

solo el 4% se siente desgraciada.Conseguir este estado óptimo, no es tan solo una cuestión de actitud perso-nal. Según un grupo de psicólogos de la Universidad de Illinois, el estado de ánimo no es circunstancial. Se ha de-mostrado que estar rodeado de gente feliz estimula la actividad del lado iz-quierdo del cerebro, la región asociada con el entusiasmo y las emociones

positivas..‘Hormonas alegres’Algo que influye directamente en el estado de ánimo son las hormonas y concretamente tres: la serotonina, que hace más fluida la actividad emocional y predispone al enamoramiento. Si su nivel baja se resiente el ritmo de fun-cionamiento cerebral y aparece la de-presión; la feniletilamina, es como

una anfetamina natural, se segrega en grandes cantidades y provoca euforia; y, por último, las endorfinas, que son las responsables del optimismo vital. Alivian el dolor, a la vez que activan el sistema cerebral, actúan como la mor-fina y provocan un bienestar global.

No existe una fórmula mágica para pasar de un estado a otro, pero los investigadores del Instituto Nacional Americano del Envejecimiento catalogan cuatro elementos claves para alcanzar la felicidad: autoestima, optimismo, extroversión y el sentido de control de la vida.

Consejos •Ajústese a su presupuesto. Nada reduce más el presupuesto que tener deudas.•Solicite siempre sus facturas. Verifique que todo concuerde y que no le están cobrando de más.•Si tiene tiempo disponible, busca las ofertas y compare precios.•Las tarjetas de crédito se deben usar en casos de extrema urgencia. La mejor forma de limitar sus gastos es comprar las cosas en efectivo.•Su principal lema debe ser : “Si tiene para com-prarlo es suyo”.

Recibió tarjetas conmemorativas de todo el mun-do durante años, pero no llegó a sentir lo que era ser Madre.

Anna Javis: La madre del Día de la MadreEn los Estados Unidos, la primera

sugerencia a la creación del Día de la Madre ocurrió por el siglo XIX, cuando la escritora Julia Ward Howe organizó en Boston un encuentro de madres dedica

do a la paz. A partir de ahí, la lucha por honrar a las madres la tomó Anna Jarvis, a principios del siglo XX, en una pequeña ciudad del Estado de Virginia Occidental.Acompañada por un grupo de amigas, Anna empezó un movimiento para

instituir un día en que todos los niños pudiesen homenajear a sus madres. Esa lucha la ayudó a salir de una profunda depresión debido al fallecimiento de su madre, y en poco tiempo la celebración se alastró por todo el país haciendo con que el Presidente Wilson oficializara el Día de Madre como día de fiesta nacional, siendo celebrado todos los se-gundos domingos del mes de mayo.Con el tiempo, otros muchos países, de distintas partes del mundo, se fueron sumando a la celebración. La idea princi-pal de Anna Javis era fortalecer los lazos familiares y elrespeto por los padres. Un sueño realizado. Pero con el tiempo, la celebración fue perdiendo el sentido para ella. La popularidad de la fiesta hizo con que la fecha se convirtiera en un día lu-crativo para comerciantes, principal-mente para los que vendían claveles blan-cos, la flor que simboliza a la maternidad.Anna Javis, que pasó prácticamente toda su vida luchando para que las personas reconociesen la importancia y el valor de las madres, entró con un proceso para anular el Día de la Madre, pero no tuvo éxito. “No crié el día de la madre para tener lucro”, dijo furiosa a un reportero, en 1923, Se murió en 1948, a los 84 años de edad.

Para nosotras, el objetivo principal siem-pre es lograr un beneficio para nuestra familia. Lo importante es saber gastar bien el dinero. Y para ello la mejor mane-ra es hacer un balance entre los ingresos familiares y los gastos.Hagamos un presupuestoHoy en día tanto el hombre como la mu-jer, en la mayoría de los casos trabaja, por lo que ambos aportan dinero al hogar. Aunque la mujer permanezca en la casa,

el trabajo que realiza en ella, también re-presentan un aporte económico. La me-jor manera de llevar un control sobre el dinero familiar, es a través de un presu-puesto. Ambos deben fijar la cantidad de dinero que darán, de modo que se pue-dan cubrir los gastos.El tener un hogar implica una serie de gastos fijos, que debemos contemplar. Entre los más comunes figuran la casa, agua, luz, teléfono, comida, lavande-ría, ropa, médico y el entretenimiento. Aunque no ocurren siempre, si debemos dejar un margen para las emergencias y otros gastos imprevistos. Además, los avances tecnológicos han añadido gastos adicionales como el teléfono celular y la computadora. Recuerde que los gastos no deben exceder a los ingresos. Trate de llevar un control mensual de gastos y determine la cantidad de dinero que va a destinar para cada cosa.

Administradoras del hogar




El embarazo en las distintas edades presenta ventajas y desventajas diferentes. Para poder ofrecerte una imagen realista acerca de cómo es tener un hijo entre los 30 y 40 años, consul-tamos a especialistas en fertilidad, consultores financieros, expertos en relaciones y mujeres de 30 y pico.

Muchos consideran que la déca-da de los 30 años es el perío-do ideal para la maternidad.

Es más probable que ya estés afianzada desde el punto de vista profesional y de tu relación de pareja, lo que te permitirá contar con una sólida base para criar a tu familia. Además, seguramente tú y tu pareja ya hayan tenido la oportunidad de vivir algunas aventuras antes de embar-carse en la paternidad, la más grande de todas las aventuras.

No obstante, hay que tener en cuenta que hay una tremenda diferencia entre la po-sibilidad de quedar embarazada al cum-plir 30 años que cuando estás por termi-nar la década. A medida que la mujer se va acercando a los 40, la fertilidad cae en picado. Por eso los especialistas en ferti-lidad recomiendan a las mujeres que ya

cumplieron los 30 no esperar demasiado, especialmente si desean tener más de un niño. Tus probabilidades de éxito Goldfarb, que asiste a parejas con pro-blemas de fertilidad todos los días en su consultorio en Cleveland, pone las esta-dísticas en perspectiva: “Se produce una clara caída de la fertilidad entre los 29 y 35 años pero la mayoría de las muje-res de 35 todavía no tienen problemas”, comenta. “Sin embargo, a los 38 ó 39 la edad pasa a ser un factor importante”.

Maternidad ActualEmbarazo entre los 30 y 40

Una de las situaciones más es-tresantes para nuevos papás es cuando el bebé llora. Los infantes

lloran por muchas razones y es a veces difícil entender porqué lo hacen y cómo calmar a su bebé. Aquí le indicamos que debe revisar cuan-do un bebé llora:•¿Está enfermo el bebé? Tome su tempe-ratura y llame a un profesional de salud si tiene fiebre o si no está seguro de los síntomas. Si su bebé llora por horas segui-das debe llevarlo a un médico pediatra.•¿Tiene hambre el bebé? Intente alimen-tar al bebé. A los recién-nacidos les gusta comer frecuentemente. Aunque no tenga hambre el bebé, puede dejar de llorar si se le da un chupete.•¿Está mojado o sucio el pañal? Esta es una causa común de los llantos.•¿Está muy fría o caliente la habitación o está el bebé sin suficiente ropa o dema-siado abrigado?•¿Está el bebé asustado o se siente sólo? Intente cargar al bebé y hablarle cariñosamente.•¿Está el bebé sobre estimulado? Intente bajar las luces y reducir el nivel de ruido.¿Cómo calmar al bebé? Abrigue al bebé en una cobija suave y téngalo cerca de usted.•Cántele o tararéele.•Mese al bebé en una silla o hamaca o suavemente mueva su cuerpo de un lado a otro mientras que lo abraza.•Lleve al bebé a pasear en su cochecito o

en el automóvil. El movimiento muchas veces adormece a un bebé.•Trate de distraer al bebé con sonidos calmantes o con muecas.•Dele un baño tibio al bebé para que se relaje.•Use ruido de fondo como una aspirado-ra o secadora de pelo para que se arrulle.

La mayoría de los niños son sanos cuando nacen, pero pueden pre-sentarse problemas. La Unidad de

Cuidados Neonatales Intensivos (NICU, por sus siglas en inglés) de St. Joseph’s Children’s Hospital’s situada en St. Joseph’s Women’s Hospital, es un lugar donde los bebés prematuros o enfer-mos pueden recibir cuidados especiales. Debido a sus necesidades particulares, los bebés de una sala de enfermería co-mún para recién nacidos, los miembros del personal de la NICU están especial-mente capacitados para desempeñarse en este campo. La unidad está constan-temente ocupada; un promedio de 600 recién nacidos por años son ingresados y permanecen unos pocos días o hasta cuatro o cinco meses, dependiendo de su condición médica. Entre los desafíos médicos que se tratan en la unidad se encuentran:•Nacimientos prematuros. Bebés que na-cen a las 23 semanas de gestación y pe-san al menos 1 libra.•Bebés que nacen con una infección•Bebés que se fatigan durante el parto y necesitan más atención que la brindada

en la sala de enfermería para recién nacidos•Bebés que nacen con una anomalía con-génita tales como espina bífida, proble-mas intestinales y defectos cardíacos.•Bebés que necesitan un nivel más alto de atención que el brindado en las unida-des materno-infantiles tradicionales.

Cuidados Intensivos para Recién Nacidos

Calmando a un bebé que llora

Los niños que utilizan el biberón mueren en ma-yor cantidad, se enferman y sufren de desnutri-ción. También presentan más caries dentales.

Las estadísticas demuestran que los niños tomadores de leche materna son menos propensos a enfermarse

y son más saludables.Para promover el hábito de la lactancia materna, la Organización Mundial de la Salud promulgó 10 pasos. A nivel de institución se mencionan: disponer de un reglamento por escrito relativo a la lac-tancia materna que sistemáticamente se pongan en conocimiento de todo el per-sonal de servicios de salud; informar a todas las mujeres embarazadas de los be-neficios que ofrece la lactancia materna y la forma de ponerla en práctica.Asimismo plantea ayudar a las madres a iniciar la lactancia durante la media ho-ras siguiente al parto. Percibe enseñar a las mamás, cómo amantar al recién naci-do y como mantener la lactancia incluso sin han de separarse de sus hijos.Recomienda darle a los recién nacidos más que la leche materna sin ningún otro alimento o bebida, salvo cuando medie indicación médica. Indica que la cohabi-tación de las madres y los recién nacidos durante 24 horas del día. Fomentar la lactancia materna cada vez que el niño lo pida.La OMS también establece no dar a los lactantes chupetes u otro apaciguadores. Por el contrario sugiere fomentar el esta-blecimiento de grupos de apoyo a la lac-tancia materna y procura que las madres se pongan en contacto con éstos a su sali-da del hospital o clínica.

Ventajas para mamáRecuerde, mientras más veces mame el niño o niña, más leche tendrá para darle. Cada bebé establece su propio horario y cuando lo amamante busque varias posi-ciones, porque le ayudará a prevenir las grietas del pezón y el taponamiento de conductos.

Beneficios de Lactancia Materna



Se acerca el Día de la Madre. ¿ya sabes con que regalo le vas a felicitar?Por si aún no tienes claro que regalar, he-mos pensado unas ideas, algunas diver-tidas y otras originales, para que puedas sorprenderla en ese día:1.- Regalos de siempre:- Flores- Colonia- Bolso- Cartera- Pañuelo- Libro2.- Regalos para cuidarse y mimarse- Masajes (chocolaterapia, con piedras, con barro, …)- Circuitos de SPA- Bono de peluquería- Asesoramiento para un cambio de look- Sales de baño- Esa crema especial y cara que “tanto” le gusta3.- Regalos para las que tienen ganas de aprender- Curso de escritura- Curso de Internet- Curso de automaquillaje- Curso de autodefensa- Curso de baile- Curso de pintura4.- Regalos para aventureras y deportistas

- Rafting- Puenting- Excursión en quad- Excursión en caballo5.- Regalos para aquellas que nos lo ha-cen todo- Prepararle el desayuno- Encargar la comida en un restaurante o salir a comer juntos- Un detalle casero hecho por los niños, como por ejemplo, una felicitación o un dibujo.6.- Regalos para mamás a la última- Movil de última generación- Consola (Nintendo DS, PSP)- Ipod- Suscripción a una de sus revistas favoritas7.- Regalos para las más “fashion”- Maxibolso- Maxigafas de pasta en color- Zapatos con cuña- Bailarinas de todo tipoLo que no se debe regalar: nada para la casa, salvo que ella lo pida expresamente (aspiradora, plancha, cafetera, juego de tazas de café, juego de sábanas, trapos de cocina, manopla de cocina). También hay que tener cuidado con la ropa. No come-ter el error de regalar una talla más pe-queña de la que usa habitualmente.


Regalos para el Día de la Madre



ASESORIA

Piden que Congreso frene discriminación racial de extranjeros en EUALíderes cívicos y activistas pro inmi-grantes instaron al Congreso de EUA a que tome medidas para frenar la dis-criminación racial que, a su juicio, se deriva del combate contra los indocu-mentados, en el segundo aniversario de la firma de la SB1070 en Arizona.Durante una rueda de prensa en el Capitolio, los activistas reiteraron su pedido de que el Congreso corrija de una vez el maltrecho sistema de inmi-gración, al asegurar que leyes como la SB1070, y sus diversas variantes en otros estados, representan un “ata-que frontal a los derechos civiles” en Estados Unidos.En el segundo aniversario de la firma de la SB1070 en Arizona y en vísperas de que el Tribunal Supremo de EE.UU. revise su constitucionalidad, los ac-tivistas pidieron que el Congreso, en concreto, apruebe la ley conocida por su sigla en inglés como “ERPA”, que prohíbe la discriminación racial de las minorías.Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center (Nilc), dijo que al firmar la SB1070 la gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, abrió una “guerra política contra los inmigrantes” y desató “una

crisis económica y humanitaria” en el estado.Entre otros elementos, la SB1070 cri-minaliza la presencia ilegal en Arizona, sanciona la contratación de extranjeros clandestinos, y permite que la policía pida “los papeles” a quienes sospeche que son indocumentados. Además, am-plía los poderes de la policía para rea-lizar arrestos de indocumentados sin el debido permiso judicial.A falta de una reforma migratoria, la SB1070 ha servido como una especie de “incubadora” para otras leyes similares contra la inmigración ilegal en estados como Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Indiana, y Utah.Mediante demandas, grupos como el Nilc, el Consejo Nacional de la Raza y la Unión de Libertades Civiles, han lo-grado que los tribunales bloquearan en 2011 las cuatro cláusulas más polémi-cas de la SB1070 pero, según reiteraron hoy los activistas, el daño ya está he-cho porque la ley ha infundido el terror entre la comunidad inmigrante.Si el Tribunal Supremo deja en pie la SB1070, estaría dando licencia para la discriminación de cualquiera que luzca o suene como extranjero en Arizona y eso es inaceptable en un país forjado

por inmigrantes, argumentó Hincapié.Pero los partidarios de leyes como la SB1070, en su mayoría grupos de cor-te conservador, se quejan de que el Gobierno federal no hace cumplir las leyes de inmigración y eso ha permi-tido que los indocumentados obtengan indebidamente empleos y beneficios que corresponden a estadounidenses.El Tribunal Supremo de EE.UU. escu-chará este miércoles los argumentos orales a favor y en contra de la SB1070, y su previsible dictamen en julio próximo ayudaría a esclarecer si los estados estatales pueden crear sus propias le-yes de inmigración.Walter Carabantes fue el único nada-dor que ganó oro en la prueba de 100

metros libres.Con medalla de plata destacó Camila Granados en los 50 metros dorso, mien-tras que Sonia Cruz ganó bronce en este mismo evento pero en la división 4.En la división 5, ganó plata Johan Recinos, en la división 6 José Rivera ganó bronce. En la división 7, Alfredo Díaz obtuvo plata y en la división 8 Walter Carabantes obtuvo una de bron-ce. El atletismo tuvo un buen cierre con las preseas que ganaron Jennifer Soto en 100 m planos, división 3, Evelin Polanco, bronce en división 6, pero en impulsión de bala afianzó el oro; Xiomara Cubías, con bronce en divi-sión 3.

Según los activistas, los magistrados tienen dos escenarios posibles: reafirmar la constitucionalidad de la SB1070 o permitir el retorno a tiempos en que, con la ley de su parte, los estados podían discriminar en base al origen étnico o nacional de las personas.

De izq. a der.: Sra. Norma Roque, MC Univisión, Sr. Oscar Domínguez, Presidente del Corredor Salvadoreño, Sr, Miguel Medina, Senior Media Adviser y Sra. Katya Domínguez, Gerente General periódico Día a Día News.

De izquierda a derecha Sra. Norma Roque, MC Univisión, Sr. Ed Reyes, Concejal de la ciudad de Los Ángeles, Padre Arturo Corral representante de la iglesia “Santo Tomás”, Sr. Oscar Domínguez, Presidente del Corredor Salvadoreño y nuevas generaciones de la cultura salvadoreña.

Óscar Romero fue asesinado el 24 de marzo de 1980, mientras oficiaba una misa en la capilla de un hospital, caracterizadas por criticar duramente al Ejército y el Gobierno, debido a que el pueblo recibía mucha opresión

Inauguran Avenida Oscar A. Romero en Los AngelesComo “un día histórico”, definieron en sus discursos los líderes comunitarios salvadoreños, activistas y políticos del Ayuntamiento de la ciudad Angelina, durante la ceremonia de inauguración oficial de la Avenida Oscar A. Romero. La bulliciosa esquina de la avenida Vermont y el boulevard Pico, en Los Ángeles, probablemente ya no vuelva a ser referida con esos nombres.De ahora en adelante será la intersección Óscar Romero.“Para nosotros como salvadoreños es muy importante el legado que nos dejó Oscar A. Romero, y recordarlo en esta avenida nos llena de orgullo y es un verdadero logro para todos nosotros”, explicó Óscar Domínguez, presidente del Corredor Comunitario Salvadoreño. Domínguez mencionó que desde hace unos años, han trabajado muy de cerca con el concejal Ed Reyes, no sólo para lograr que el Concejo de la Ciudad de Los Angeles aprobara el nombramien-to de esa intersección, que llevará el nombre “Oscar A. Romero Square”, sino también el reconocimiento del Corredor Salvadoreño, que comprende

desde la calle 11 hasta Adams boule-var, sobre la avenida Vermont, en don-de la mayoría de los negocios estableci-dos son salvadoreños.“Como comunidad deseamos que ese corredor sea parte de nuestra identidad salvadoreña”, expresó Domínguez. “Así como los mexicanos tienen la Placita

Olvera o los chinos China Town”.El concejal Reyes, miembros del Corredor Salvadoreño , acompañado de otros líderes, desvelaron las cuatro placas que llevan el nombre de Óscar A. Romero Square.María Rodríguez, empresaria estableci-da en esta ciudad hace muchos

años, nos dijo: “Ahora tendremos la oportunidad de que cada vez que pase-mos por aquí, recordaremos a ese hom-bre que lucho incansablemente por el pueblo salvadoreño, para nosotros significa que debemos luchar por tener una vida mejor en esta nación, señaló.



PERIÓDICO

DÍA A DÍA NEWS.SEDE EN U.S.A.

3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739,

LOS ANGELES CA. 90010(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL

GROUP CORP.SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR,

EL SALVADOR.PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

OPINIÓN

La política de la SB 1070Mientras el frenesí electoral apunta a la lucha que se librará por el voto lati-no en noviembre, la semana entrante el máximo tribunal de la nación escu-chará argumentos sobre la antiinmi-grante ley estatal SB 1070 de Arizona que tiene el potencial de, en nombre del combate a la inmigración indocu-mentada, oficializar el uso de perfiles raciales y discriminar contra hispanos y otras minorías aunque sean residen-tes legales o irónicamente, ciudada-nos y preciados votantes. El fallo, anticipado en junio, se daría en medio de la campaña presidencial y podría salpicar el proceso que ya ha estado enmarcado en una lucha de contrastes entre un presidente, Barack Obama, que apoya la reforma migratoria aunque lidera en cifras de deportaciones, y un casi seguro nomi-nado republicano, Mitt Romney, que ahora, como todo candidato, comien-za la danza hacia el centro para ape-lar a votantes moderados e indepen-dientes en la elección general, sobre todo a los latinos a los que por me-ses ha venido aislando con posturas antiinmigrantes.También hay otro contraste: el Departamento de Justicia bajo la pre-sente administración de Obama de-mandó a Arizona por usurpar el pa-pel del gobierno federal en aprobar e implementar leyes de inmigración. Romney, por su parte, ha dicho que de ser electo presidente, una de sus

primeras acciones sería suspender las demandas contra estados como Arizona por aprobar sus propias leyes migratorias.Más aún, el cerebro tras la SB 1070 y otras leyes estatales antiinmigran-tes, como la HB 56 de Alabama, Kris Kobach, secretario de Estado de Kansas, ¿es/fue/será? asesor de Romney en asuntos de inmigración. Uno de los pasos del baile hacia el centro es distanciarse de personajes incómodos que puedan espantar a ciertos sectores de votantes y Kobach con Romney puede espantar todavía más a los latinos, de manera que la campaña de Romney ahora dice que Kobach no es asesor, aunque el secre-tario estatal de Kansas insiste en que sigue en contacto con la campaña.Apenas en enero, cuando Kobach anunció su apoyo a Romney, el pre-candidato republicano dijo que “Kris ha sido un verdadero líder en asegu-rar nuestras fronteras y frenar el flujo de inmigración indocumentada a este país”.Las ramificaciones políticas de la SB 1070 ya han sido comprobadas en Arizona. En noviembre de 2011, Russell Pearce, el ex presidente del Senado estatal y principal promotor de la SB 1070, fue removido de su car-go en virtud de una elección especial en un distrito mayormente conserva-dor y republicano.Los análisis posteriores revelaron que

los votantes estaban hartos de que el senador centrara todos sus esfuerzos en promover una ley, la SB 1070, que estaba teniendo duros efectos econó-micos en un estado ya afectado por la crisis, y cansados además de la retóri-ca y el divisionismo de Pearce.Para Gary Segura, de Latino Decisions y profesor de política estadounidense en la Universidad de Stanford, inde-pendientemente de cuál sea el fallo, la SB 1070 tendrá implicaciones polí-ticas a corto y a largo plazo que pue-den beneficiar particularmente a los demócratas.Primero, “porque mantiene el asunto [de la inmigración] sobre el tapete, lo cual ayuda con los votantes latinos, y no lo lastima con los votantes anglo-sajones”, opinó Segura. Los votantes anglosajones para los cuales la inmi-gración es asunto central, agregó, ya están de todos modos en la columna republicana.Aunque algunos consideren que la ausencia de una reforma migratoria integral, una promesa de campaña de Obama en 2008, es la que ha provoca-do el avance de leyes como la SB 1070, Segura argumentó que aunque es pro-bable que algunos votantes latinos establezcan esa conexión, “Obama tiene la respuesta perfecta: no hay ni un solo republicano que haya apoya-do los esfuerzos para concretar esa reforma”.

Ante el rotundo fracaso de la gestión económica del Gobierno del FMLN, este partido trata de adoptar una posición de “auto oposición”, para lavarse las manos. Pero la explicación, en vez de expurgarlos confirma la causa del des-calabro económico. Inusitadamente, su visión no responde a las causas básicas de la mala gestión: desconocimiento sobre cómo conducir eficientemente la economía, indisciplina fiscal y desfase conceptual, en un mundo globaliza-do que demanda eficiencia, capacidad para competir, apertura para r negocios y ser atractivo a la inversión privada. Respetuosamente sugiero que estu-dien lo que hace China y su gobierno “comunista” con rasgos “neoliberales”. Conozcan cómo en Chile la izquierda lo convirtió en un ejemplo de gestión pública y financiera. No es cosa de ideologías, es cosa de ser eficientes, de tener capacidad, de saber lo que se tie-ne que hacer y alejarse del populismo electorero. Medardo González, secretario general

del FMLN, muestra satisfacción por la apertura de las relaciones con Cuba, aunque esto contribuye escasamente al progreso económico nacional, por-que las pocas exportaciones a ese país deben seguir un camino tortuoso para lograr el pago correspondiente (has-ta 10-12 meses). Pero, lamenta que el Gobierno del FMLN —por el cual votó la gente en la elección de Presidente en 2009— no ha dado “pasos importantes” en la búsqueda de socios estratégicos.Señala que, “nosotros en el FMLN… cuando estuvimos en campaña, nos planteamos que este Gobierno pudiera iniciar algunos procesos de transfor-macións”, pero “nuestro gobierno no dio pasos importantes para la búsqueda de otros socios. Nosotros como FMLN planteamos que deberíamos incorpo-rarnos al ALBA, a PETROCARIBE”. Agrega, “hasta hoy no han sido sufi-cientes las medidas que se han toma-do”, sin describir las medidas necesa-rias para corregir.Una crítica centrada en estos puntos

es anacrónica. El modelo de gestión del Socialismo del Siglo 21 también ha sido un fracaso, porque con altos pre-cios del petróleo, Venezuela es el país en Latinoamérica que menos crece en 2009 y 2010 y en 2011 sólo supera a El Salvador. Como dice un lector del seña-lamiento: “O sea que… si El Salvador se hubiera unido (al ALBA) entonces habría sido todo un éxito el gabinete económico de Funes?” Y otro lector agrega: “Funes y su gabinete y el Frente son la misma cosa.” La verdad es que por la pésima gestión económica se tie-ne que: • Las finanzas públicas, ya en mala situación al asumir el Gobierno del FMLN, no mejoran sino que ahora están en “crisis”.• Por mala gestión, la Lotería cayó en quiebra técnica. Defraudación social por pagar intereses por debajo de la in-flación por los fondos de los trabajado-res. Con los votos del FMLN aumenta la deuda pública $2,683 millones en 2 años 9 meses de Gobierno del FMLN y va camino a ser el que más se endeude

en la historia de nuestro país. • La eco-nomía familiar se deteriora por cons-tantes alzas de precios, muchas causa-das por más impuestos, mayores tarifas de agua y electricidad, de absoluta y única responsabilidad del gobierno del FMLN. Señores, por atrasos en los pagos mu-chas empresas entran en crisis de caja. Ellas han pagado la retención del im-puesto sobre la renta y el IVA, sea como sea, pero el Gobierno paga cuando quiere. Pero recuerde que las empresas quiebran por deficiencias de caja, por falta de efectivo para pagar sus com-promisos. Por estas cosas no mejora la economía, no hay confianza ni se ge-neran más empleos ni viene más inver-sión al país. Y mucha ya se está yendo. Como dice un lector de la noticia, “lo que El Salvador necesita es seguridad jurídica y pública, incentivos, infraes-tructura para que los inversionistas en turismo, manufactura, agricultura se sientan confiados en este país”. La gen-te es sabia. ¡Escúchenla!

Escrito por Claudio M. de RosaGalindo

Partido FMLN v/s Gobierno del FMLN

Maribel Hastings



MISCELÁNEA

Es japonés, se llama Kimura y reside en Kyoto | Tiene 14 nietos, 25 bisnietos y 13 tataranietosEl hombre más viejo del mundo acaba de celebrar su 115 cumpleaños. Es japonés, se llama Kimura y reside en Kyoto.Es el hombre más viejo del mundo según el Grupo de Investigación Gerontólogia,

un organismo internacional especializa-do en investigaciones sobre logevidad.Tiene 14 nietos, 25 bisnietos y 13 tatara-nietos, el más jóven de sólo once meses. Dice que el secreto de su supervivencia es seguir aprendiendo cosas. Lo último, un idioma como el inglés.

Heidi, una niña de cuatro años, y con el coeficiente de Einstein

El hombre más viejo del mundo cumple 115 años

Tiene cuatro años y un cociente intelec-tual de 159. Se llama Heidi Hankins y acaba de entrar a formar parte de Mensa, la asociación internacional de superdo-tados más reconocida a escala mundial, al haber obtenido solo un punto menos que Stephen Hawking en el test de inte-ligencia. Sabe leer, sumar, restar, dibujar figuras y escribir frases, pero algunas de estas cosas las aprendió a los dos años sin que nadie le enseñara.La niña británica, de pelo rubio y ojos azules, ha conseguido que sus profesores

de preescolar se queden sin recursos para poder enseñarle. Leía libros recomenda-dos para niños de siete años cuando ella tenía dos.La media de inteligencia para un adul-to es de 100, mientras que las personas especialmente dotadas superan los 130. Heidi tiene 159 y el reconocido científico Sthepen Hawking 160. Ha superado ade-más la marca de Carol Vorderman (154) y está a la altura de Albert Einstein

12-1

760

kg

_gen

-cs-

12-0

11 ©

2012

la

cm

ta

Si le gustaría saber más visite metro.net.

Metro Expo Line se inaugura el 28 de abrilÚnase a Metro para celebrar el inicio de operaciones de la nueva Metro Expo Line entre el centro de Los Angeles y Culver City el sábado 28 de abril. El sábado se llevarán a cabo actividades en cuatro de las nuevas estaciones y se ofrecerán viajes gratis en Metro Expo Line los días sábado 28 y domingo 29 de abril. Está nueva línea amplía el sistema de Metro Rail a 80 estaciones.

Semana de la bicicleta en Los Angeles 2012 – 14 a 18 de mayoÚnase nuevamente a Metro y otros socios de la comunidad este año para la semana de la bicicleta en Los Angeles. Habrá actividades para todos, incluyendo un viaje guiado de Metro Expo/Mid-City y paradas el día de ir al trabajo en bicicleta. Aprenda más sobre cómo llevar su bicicleta en los autobuses y trenes de Metro, y obtenga algunas recomendaciones que lo ayudarán a mantenerse seguro en las pistas. Para más información sobre la semana de la bicicleta, visite metro.net/bikeweek.

Viaje en Metro al Dodger StadiumEsta temporada aproveche una combinación ganadora para llegar al Dodger Stadium. Viaje en Metro a Union Station y haga la conexión con el Dodger Stadium Express. Evitará el trá>co y ayudará a reducir la contaminación; y su boleto para el partido también le sirve como pago de su tarifa (debe ser del mismo día que usara el Dodger Stadium Express). El Dodger Stadium Express es posible gracias a Clean Transportation Funding de la MSRC. Para más información visite metro.net.

Pase más rápido por el trá>co con ExpressLanesSi usted conduce por las autopistas 110 y 10, querrá ver una nueva serie de videos que le muestran cómo el nuevo programa de Metro ExpressLanes puede ayudarlo a pasar por el trá>co más rápido. Vea más información sobre los transponedores de FasTrak®, el precio por congestionamiento y mucho más en metro.net/expresslanes.

Metro comprará 550 autobuses nuevosLa Junta Directiva de Metro aprobó un presupuesto de $297 millones para comprar 550 autobuses nuevos de 40 pies de combustible de gas natural comprimido. Los nuevos autobuses reemplazarán los autobuses que tienen más de 12 años de uso y 500,000 millas los cuales alcanzarán su tiempo de ser retirados de servicio en los próximos tres años.



CLASIFICADOS



ESPECTÁCULOS

Madonna vende 264 mdd en boletos

Nuevo avance de ‘Snow White and the Huntsman’

La novia de Luis Miguel llegando a su casa en Los Angeles

Miguel Bosé y Alejandro Sanz ha-rán dueto

Brittny Gastineau llegando a su casa en Los Angeles, California, después de una cita con Luis Miguel y su amiga Kim Kardashian.

El cantante, quien lanzará nuevo álbum en septiembre, realizará nuevas colaboracio-nes musicales con ambas cantantesSi algo caracteriza la carrera musical de Pitbull son las colaboraciones artísticas que ha realizado con figuras de diversos géneros. Tras grabar “Egoísta” con Belinda, decidió hacer una colaboración más.“Tenemos un nuevo sencillo con Belinda, ‘I

love you’, creo que va a ser uno muy bue-no para ella porque lo hará en inglés y es-pañol. Ella tiene que apelar a eso, puede hacer esos crossover”, dijo el cantante al diario mexicanoEl Universal.También volverá al estudio de grabación junto a Shakiracon “Get started”, primer sencillo del álbum que lanzará en septiem-bre, titulado Global Warming.

En su cuenta de twitter, Miguel Bosé re-veló que otra figura que hará un dueto con él será Alejandro Sanz; Bosé escribió:” @Alejandro Sanz ha vuelto, no podía fal-tar. Sublime...#grabandoundueto para #papitwo”.Otra famosa que cantará un bolero con él

será la actriz Penélope Cruz, lo que no se ha confirmado si participará también en alguno de los conciertos que Bosé haga en España.Papitwo saldrá al mercado el próximo 26 de Junio, y se espera sea todo un éxito.

Snow White and the Huntsman’ - o ‘Blanca Nieves y el Cazador’ es una de las cintas más anticipadas de este verano. Charlize Theron es la bruja malvada, dispuesta a ser la más hermosa del reino, y por ello envía al cazador Chris Hemsworth (‘Thor’) a ase-sinar a Blanca Nieves (Kristen Stewart de la saga de ‘Twilight’).Pero esta historia no es como el clási-co cuento de hadas que todos recorda-mos... En este segundo avance, quedamos

maravillados con los efectos visuales de la cinta, en donde Charlize se divierte de lo lindo haciendo sus maldades bañándose en leche, interrogando al espejito y convir-tiéndose en decenas de cuervos.Hay batallas crueles donde los contricantes explotan en mil pedazos y la propia Blanca Nieves está más que preparada para entrar en combate con la reina.

Madonna está a punto de hacer historia al lograr más de 200 millones de euros (264 millones de dólares) por ventas de entra-das para los conciertos de su próximo tour, según datos reportados a Billboard, por Arthur Fogel, directivo de Live Nation.“Esta gira está a punto de meterse entre las diez mejores de la historia”, indicó Arthur sobre el exitoso tour en cuyo conteo no se incluyen Canadá y Sudamérica, donde los boletos aún no están a la venta.Fogel aún continúa en la búsqueda de sitios donde pueda transitar la Reina del pop, que arrasa con los sold out prometiendo ser una gira más benéfica que Sticky and Sweet (Pegajosa y dulce) que logró casi 800 millones de dólares de recaudación.En Europa los boletos para las 33 citas se han vendido con enorme facilidad. Ni lo poco accesible que puede resultar una

entrada VIP ha hecho desistir a las personas para adquirir un pase en esta sección. El pú-blico conoce el nivel de compromiso que la intérprete tiene en cada presentación. Sin embargo, en esta ocasión la expectación se ha incrementado considerablemente.Estados Unidos es el sitio donde la nor-teamericana ha vendido mayor número de entradas en las 44 fechas que tiene pacta-das, las cuales se agotaron de inmediato.En casa, pelea por zapatosLa interprete de Girl Gone Wild reveló que en casa intercambia los zapatos con su hija Lourdes, de 15 años de edad.La cantante asegura que trata de mantener una actitud estricta cuando su hija adoles-cente se porta mal y recientemente dijo ha-ber sentido una gran decepción cuando se enteró del tabaquismo de Lourdes.

Pitbull grabrá otra vez con Belinda y Shakira



DEPORTES

Cuscatlecos cumplieronEl grupo regresó de Panamá con varios triunfos, incluido el oro en fútbol 5 de manera invicta La delegación salvado-reña se despidió de buena forma de los II Juegos CA y Caribe de OOEEEl Salvador cerró con buen suce-so su intervención en los II Juegos Centroamericanos y El Caribe de Olimpiadas Especiales, que tuvieron como sede la ciudad de Panamá, donde los atletas nacionales alternaron con representantes de otras trece naciones de la región.En estos juegos, los atletas salvadore-ños tomaron parte en deportes como fútbol 5, tenis, tenis de mesa, atletismo, gimnasia rítmica, natación y bochas.Entre los deportes en los cuales los cuscatlecos tuvieron mejores resulta-dos estuvo el fútbol 5, tras conquistar la presea de oro de forma invicta. El rendimiento del equipo dirigido por Edgar Suriano fue tan parejo que no perdió ningún partido; es más, su por-tero Daniel Martínez mantuvo su arco intacto.Gimnasia rítmica también aportó im-portantes medallas para la delegación nacional y en esto merecen especial

mención sus atletas Nolvia Alvarenga, Adriana Escobar, Karen Ramírez, Mónica Rivas, Jackeline Rivera y Adriana Escobar.Todas ellas desatacaron en cada uno de los eventos en que les tocó actuar y ga-naron no menos de diez preseas entre oro, plata y bronce. “El resultado que como equipo hemos obtenido denotan que se ha mejorado el nivel competitivo pues esta vez ha estado más alto, sobre todo si les comparamos con el que pre-sentaron las costarricenses y las ve

nezolanas”, declaró la entrenadora de gimnasia, Cristina Rivas Melgar.Yuri Chávez, una de las gimnastas que mas destacó, dijo que su buena actua-ción la dedicaba a El Salvador y que es-taba muy feliz por el triunfo alcanzado. “Estoy contenta porque he ganado me-dallas de oro y plata”, dijo, con mucha sencillez.Bochas fue el otro deporte en que El Salvador tuvo magníficos resultados, destacando especialmente el trabajo de Rogelio Ayala, quien ganó oro en el evento individual y además oro en do-bles junto a Nelson Hernández. A ellos se sumó José Héctor Campos, con pre-sea de plata.En femenino cumplieron una relevante actuación Claudia Rodríguez y Scarlet Lazo, al ganar la medalla de oro en dobles. “Nosotros estamos muy satis

fechos con la actuación que han hecho nuestros muchachos, sin duda vamos mejorando mucho en el proceso de aprendizaje y nivel competitivo”, mani-festó con orgullo el entrenador Joaquín Castro.En cuanto al tenis de mesa, El Salvador solamente llevó a dos jugadores, Gerardo Aguilar y Andrea Beatriz López, este último ganó oro en dobles y bronce en individual, mientras que Andrea obtuvo oro en el evento indivi-dual y plata en dobles.Natación, atletismo y tenis también aportaron sobre el final valiosas me-dallas que incrementaron la cosecha nacional en territorio panameño. Así, Walter Carabantes fue el único nada-dor que ganó oro en la prueba de 100 metros libres.Con medalla de plata destacó Camila Granados en los 50 metros dorso, mien-tras que Sonia Cruz ganó bronce en este mismo evento pero en la división 4.En la división 5, ganó plata Johan Recinos, en la división 6 José Rivera ganó bronce. En la división 7, Alfredo Díaz obtuvo plata y en la división 8 Walter Carabantes obtuvo una de bron-ce. El atletismo tuvo un buen cierre con las preseas que ganaron Jennifer Soto en 100 m planos, división 3, Evelin Polanco, bronce en división 6, pero en impulsión de bala afianzó el oro; Xiomara Cubías, con bronce en divi-sión 3.

Finalmente está el tenis, que cerró con un oro en dobles con los jugadores Moisés García y Miguel Marinero, este último originario de Sonsonate. Antes ya habían ganado Roxana Quirós, con medalla de plata y Nino Durler, también con plata y finalmente Saira Sánchez sumó otra de bronce.

“A él le pagan por tomar decisiones. En 2006 yo estaba en el Manchester y el Barcelona fue cam-peón conmigo de fan. Yo soy culé, mi abuelo me hizo socio cuando nací.

Piqué asegura que tiene una muy buena relación con GuardiolaEl central del Barcelona Gerard Piqué aseguró hoy que mantiene una muy buena relación con su técnico, Josep Guardiola, pese a que en las últimas se-manas perdió la titularidad en el equipo. Piqué compareció en rueda de prensa para hablar de la previa del partido de Liga de Campeones ante el Chelsea, aun-que buena parte de las cuestiones se cen-traron en preguntar sobre sus reiteradas suplencias en los últimos encuentros y la relación con Guardiola. “Es una situación nueva para mí, porque estaba acostum-brado a jugar. Es la decisión del míster y lo respeto. Él piensa que hay otros que lo pueden hacer mejor para ganar al rival”, explicó. Sin embargo, Piqué aseguró que le une una “muy buena” relación con Guardiola a pesar de los rumores. No es importante que juegue yo, sino que lleguemos a la final”, añadió. Piqué inclu-so defendió la continuidad de Guardiola un año más, pidiendo su renovación. Sobre un posible cambio en la hegemo-nía del fútbol nacional y mundial tras el triunfo del Real Madrid en el clásico, el jugador catalán dijo: “Se habla muy fácil de cambios de ciclo. Creo que este equi-po, que ha ganado trece títulos en tres años, merece más crédito a pesar de per-der un partido”. Y añadió: “Hay que esperar a que otros ganen títulos para hablar de un cambio

de ciclo. Merecemos más respeto. Ningún culé duda de este equipo. Pasó algo parecido tras la final de Copa del año pasado y cundió ese pesimis-mo tan culé, pero en semifinales de la Champions dimos un puñetazo en la mesa”. También fue cuestionado sobre si hubo autocrítica en el vestuario: “Los jugado-res la hacemos cada día. Siempre pen-samos que algo lo hemos hecho bien o menos bien. Yo no voy a hacer autocrítica únicamente por mi situación en los últi-mos partidos”. Finalmente, Piqué se refi-rió a las dificultades que tiene el equipo cuando Messi no marca. “Nos da mucho, pero tiene más que ver con que los rivales nos conocen más y se cierran mucho”, resumió.



DEPORTES

Imagen del fuerte encontronazo entre los jugadores.

El Barça ha extrañado al delantero David Villa, fue-ra de las canchas por lesión, y le podría haber ve-nido bien un jugador con la fuerza física de Zlatan Ibrahimovic para desestabilizar a los imponentes defensas del Chelsea.

Fracaso de Barça despierta dudas sobre su estilo de juego

Víctor Valdés manda al hospi-tal a Piqué

El centrocampista del Barcelona Cesc Fàbregas reacciona tras perder una oca-sión de gol frente al Chelsea durante su encuentro por semifinales de la Liga de Campeones del fútbol europeo en Barcelona, abr 24 2012. La duda que ha surgido en muchos tras la eliminación del Barcelona de la Liga de Campeones del fútbol europeo es cómo un equipo que tiene a Lionel Messi y que tuvo el 72 por ciento de posesión en los 180 minutos de la llave de semifinales ante el Chelsea no consiguió superar a un conjunto ultradefLa duda que ha surgido en muchos tras la eliminación del Barcelona de la Liga de Campeones del fútbol europeo es cómo un equipo que tiene a Lionel Messi y que tuvo el 72 por ciento de posesión en los 180 minutos de la llave de semifinales ante el Chelsea no consiguió superar a un conjunto ultradefensivo.Pese a todo su dominio y bonito juego de pases fuera del área grande, los dirigidos por Josep Guardiola solo remataron seis veces entre los tres palos en el partido de ida, en el que cayeron por 1-0, y tres en la vuelta jugada el martes en el Camp Nou, que acabó 2-2.El en el duelo de vuelta, el Chelsea dispa-ró en cinco ocasiones al arco.Se puede decir que el Barça, cuya actua-ción fue calificada como su “monólogo más trágico” por el diario “El País”, tuvo

mala suerte al desperdiciar dos claras ocasiones de gol en cada encuentro, y que el portero del Chelsea Petr Cech sal-vó a su equipo en varias oportunidades.Guardiola, que al igual que la mayoría de sus jugadores aprendió el estilo de juego elaborado de múltiples pases en la cante-ra del club, La Masía, insistió el martes, tras el duro revés, que seguirá fiel a esa filosofía.

Los focos rojos se prendieron en el Camp Nou en el inicio de la semifinal de la Champions League entre Barcelona y Chelsea. Al minuto 15 de juego, un peli-groso balón en el área blaugrana provocó un aparatoso choque en el aire entre el arquero Víctor Valdés, Didier Drogba de-lantero de los Blues y el zaguero catalán Gerard Piqué, dejando a éste último con la peor parte, pues al caer al pasto, de in-mediato se desvaneció y el árbitro central paró el partido para darle entrada a las asistencias médicas.Luego del duro golpe entre los jugadores

del Barcelona, los doctores intentaron atender al defensa culé de 1.92 mts. de estatura pero la sorpresa fue que el ca-miseta 3 estaba noqueado y perdió por unos segundos la conciencia. Su desva-necimiento provocó que perdiera la sen-sibilidad del cuerpo. Finalmente el central no aguantó el gol-pe de la caída y tuvo que dejar el partido al minuto 25 por Dani Alves. El presiden-te del club culé reportó que el discípulo de Pep Guardiola fue trasladado al hos-pital de Barcelona para una exhaustiva revisión.



DEPORTES

Liga Mexicana

Foto de acción de jugadores de Chivas, durante sesión de entrenamiento en Guadalajara.El jugador del Cruz Azul Omar Bravo (c) celebra con sus compañeros una anotación ante el Nacional de Paraguay.

En su despedida como presidente deportivo del Guadalajara, Rafael Ortega asegura que se va sin humillación alguna.

El técnico interino de las Chivas de Guadalajara, el mexicano Alberto Coyote, confió hoy en que sus juga-dores se adaptarán al holandés John Van’t Schip, nuevo entrenador del equipo para el próximo torneo.

Suárez Expulsión y Twitter

Paolo Suárez no alcanza a asimilar que el árbi-tro Jaime Carpio lo expulsara cuando había fi-nalizado el partido contra FAS. Dio su versión.“Cuando pitó me quedó la pelota. Pensé lanzarla lejos pero en eso miro al árbitro y le dije ‘qué p... hago con la pelota. Te la doy a vos o al cuarto árbitro’. Fue allí cuando me amonesta por se-gunda vez y me expulsa... Espero que con esto, la Comisión de Árbitros no se equivoque y envíe mejor a Joel Aguilar porque a mí me perjudicó”.En el Twitter tuvo muchas críticas y a todos les respondió. “No me pusieron de mal humor, al contrario maté el aburrimiento. Sólo defiendo a mi equipo. A quien no le guste, mejor que no me siga”, lanzó el charrúa.



Un agente de State Farm® se puede encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro. Como un buen vecino State Farm está ahí.®

MEJORA TU ESTADOTM. LLAMA A UN AGENTE HOY.

Te damos atención personalizada.

Acceso directo cuando más lo necesites.

statefarm.com®

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty

Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL1204023

Jim Olson, AgentInsurance Lic#: 0779345

5449 Hollywood Blvd., Ste. DHollywood, CA 90027Bus: 323-462-3376

Yvonne Solis, AgentInsurance Lic#: 0F40881

1375 Sunset BlvdLos Angeles, CA 90026

Bus: 213-202-2800

Eduard Mirzakhanyan, AgentInsurance Lic#: 0D51674

6767 W Sunset Blvd Ste 23Los Angeles, CA 90028

Bus: 323-303-3728

Sean Cheng, AgentInsurance Lic#: 0F61184767 N Hill Street Ste 109Los Angeles, CA 90012

Bus: 213-621-2526

Gregory Kim Ins Agcy IncGregory Kim, Agent

Insurance Lic#: 0B590433580 Wilshire Blvd, Suite 130

Los Angeles, CA 90010Bus: 213-365-2071

edicion 1137

Documents