edicion 1032

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM DEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010 AÑO 20 | Nº 1032

“Sin Reforma Financiera EEUU está condenado a nueva crisis”La reforma financiera que se debate en el Congreso de EE.UU. tras la aprobación de la reforma sanitaria el mes pasado es la próxima prioridad en política nacional que se ha impuesto el Gobierno. PAG.6

CARDENAL MAhONy DE LA: LEy ANtIINMIGRANtE DE ARIzONA ES "NAzI"El titular de la diócesis católica de Los Angeles, la más grande de Estados Unidos, Roger Mahony, dijo que un proyecto de ley en Arizona para frenar la inmigración indocumentada alienta a la gente a luchar entre sí, con técnicas propias de la Alemania nazi y la Rusia comunista. PAG. 4

Obama:

SUPLEMENtO ESPECIAL PAG 12

Día de la Madre


EL ORIGINAL2 PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010


WWW.DIAADIANEWS.COM3

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


EL ORIGINALLOS ANGELES4PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Alcalde Villaraigosa

En un frío informe de gobierno el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, advirtió que el despido

de 750 empleados, el alza de tarifas de electricidad y el recorte de servicios municipales no serán suficientes para resolver un déficit de $485 millones proyectado para el ciclo fiscal 2010-2011. En su quinto Estado de la ciudad, Villaraigosa apeló al Concejo Municipal y a la Coalición de Sindicatos de la ciudad para "compartir sacrificios" y evitar una "dolorosa" reducción nominal que afectaría a muchos residentes. Guardando un tono mesurado en todo momento, el alcalde se dirigió luego a los ediles:

"Reduciré el presupuesto de mi oficina y espero que el Cabildo haga lo mismo". La Opinión reportó recientemente que la oficina de Villaraigosa es la más grande de los últimos 17 años. El discurso del mandatario, que se extendió por más de 30 minutos, se enfocó en las dificultades financieras por las que atraviesa el ayuntamiento y las medidas que se plantean para equilibrar sus arcas. El paquete fiscal propuesto por la alcaldía asciende a $4,340 millones y empezará a ser analizado por el Cabildo a partir del 29 de abril. Las palabras del alcalde fueron interrumpidas sólo por una ronda de aplausos (tras hacer hincapié en

la tendencia a la baja de los índices delictivos). Hace dos años su retórica giró en torno a la expansión del LAPD y el combate a las pandillas. Ayer, el funcionario insistió en que la seguridad pública encabeza su lista de prioridades, al mantener un nivel apenas por debajo de 10,000 agentes patrullando las calles. El servicio telefónico 911, dijo, tampoco sufrirá reducciones. "No cortaré los servicios que apoyan a nuestros residentes en este enorme período de necesidad y protegen a nuestras familias cuando están más vulnerables", afirmó el alcalde. John Mack, presidente de la comisión de Policía de Los Ángeles y quien se encargó

de presentar al edil, dijo confiar en que su liderazgo político llevará a la ciudad a buen puerto. "Reconozco que este es un difícil y complicado tiempo para el presupuesto, pero [la seguridad pública] continúa siendo una prioridad para el alcalde", indicó. Respecto al Departamento de Agua y Energía (LADWP), Villaraigosa anticipó que diseñará un plan para reformar esa agencia con el propósito de convertirla "de una vez por todas" en una empresa más responsable y transparente a los contribuyentes y empresas. Habrán más aumentos a las tarifas por consumo de energía, dijo.

Para algunos políticos, el discurso del mandatario municipal fue una reflexión "realista" y un "buen comienzo" de los cambios estructurales en el ayuntamiento.

Alerta Obama riesgo de derrota electoral de senadora Boxer en California

LOS ÁNGELES — El presidente Barack Obama hizo una visita relámpago a Los Ángeles para advertir a sus correligionarios demócratas el riesgo de una derrota electoral de la senadora Bárbara Boxer. Obama asistió a un evento del Comité Nacional Demócrata en el California Science Center, donde llamó a trabajar fuerte en apoyo a la cuarta reelección de la senadora Boxer, “que podría perder si no trabajan duro”. “No quiero que den por hecho el triunfo de la senadora Boxer”, quien mantiene desde 1992 este

cargo de elección popular, dijo Obama. El mandatario invitó a los demócratas a “que le otorguemos todo el respaldo a su campaña y que trabajemos fuerte”. Sólo así, dijo, “el triunfo se conseguirá y por ello los invito a trabajar muy duro”. Fuera del sitio dondeObama hablaba, decenas de manifestantes se reunieron para exigir el retiro militar estadounidense de Irak y Afganistán. Más tarde, Obama presidió otro acto de respaldo a la senadora Boxer en el Museo de Historia Natural.

El evento de apoyo a la senadora Boxer esperaba reunir unos tres millones y medio de dólares.

Cardenal de LA: Ley antiinmigrante de Arizona es "nazi"

LOS ANGELES- El titular de la diócesis católica de Los Angeles, la más grande de Estados Unidos, dijo que un proyecto de ley en Arizona para frenar la inmigración indocumentada alienta a la gente a luchar entre sí, con técnicas propias de la Alemania nazi y la Rusia comunista.El cardenal de la arquidiócesis de Los Angeles Roger Mahony formuló sus declaraciones en su blog de Internet el domingo, un día antes de que la legislatura de Arizona enviara el proyecto

a la gobernadora republicana. La medida supone erróneamente que los residentes "se concentrarán en adivinar qué persona que parezca hispana o qué extranjero pueda o no tener los documentos adecuados", escribió el cardenal Mahony en su blog. Si la gobernadora de Arizona Jan Brewer sanciona la ley, la policía estará obligada a interrogar a las personas acerca de su estatus inmigratorio si existen razones para sospechar que están en el país sin papeles. La gobernadora no ha indicado si promulgará el proyecto, que dispone como contravención estatal no completar ni portar un documento de registro de extranjeros. También requeriría a los agentes determinar el estatus inmigratorio de las personas si hubiese motivos para sospechar que están en el país ilegalmente. Se calcula que Arizona tiene unos 460.000 inmigrantes indocumentados. Los proponentes del proyecto dicen que se debió a la preocupación por el costo de suministrar servicios a los inmigrantes ilegales y a la muerte de un agricultor de Arizona cerca de la frontera este mes. Las autoridades creen que fue muerto a tiros por un indocumentado posiblemente vinculado con un cartel del narcotráfico.

La arquidiócesis de Los Angeles incluye una gran población inmigrante de origen hispano. Mahony dijo que no concibe que una persona denuncie a otra sólo porque tenga aspecto extranjero o pueda carecer de documentos.

pide más sacrificio


WWW.DIAADIANEWS.COM5PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS



EL ORIGINAL

WASHINGTON- El presidente Barack Obama exhortó a favor de una reforma

financiera advirtiendo que sino Estados

Unidos estaría condenado a una nueva crisis, y pidió a Wall Street que la apoye, según extractos de un discurso que el mandatario pronunciará este jueves en

Nueva York. "Es esencial que aprendamos las lecciones de esta crisis, para que no estemos condenados a repetirla", dirá Obama, de acuerdo a los extractos del discurso difundidos este jueves por la Casa Blanca. "Y no se equivoquen, eso es exactamente lo que va a ocurrir si dejamos pasar esta ocasión" de poner en revisión el sistema de regulación de los bancos y otras instituciones financieras, tema que está para examinar por el Senado estadounidense, subrayó el presidente. En el mismo discurso, que pronunciará poco antes de las 16H00 GMT en Cooper Union, una universidad privada ubicada en el sur de Manhattan, a pocas cuadras de Wall Street, Obama pretende dar garantías a los inversores, asegurándoles que él cree en el capitalismo y en el "poder del mercado". Estados Unidos apenas comienza a remontar la pendiente de la crisis, con un desempleo oficial aún peligrosamente cerca de la barrera del 10%. Pero Obama dijo además estar convencido que es del interés de Wall Street cooperar con él y el Congreso para regular más al sector.

Obama pide apoyo al Congreso para aprobar la reforma financieraLa reforma financiera que se debate en el Congreso de EE.UU. tras la aprobación de la reforma sanitaria el mes pasado es la próxima prioridad en política nacional que se ha impuesto el Gobierno. El presidente señaló que la crisis económica que sufrió el país durante los dos últimos tuvo entre otros origen en la industria financiera. Agregó que la irresponsabilidad que no solo fue de las empresas de Wall Street sino también de Washington y significó la pérdida de ocho millones de fuentes de trabajo, de miles de millones de dólares en ahorros y "la negación de innumerables sueños". Obama aseguró que la reforma protegerá como nunca consumidor y le dará mayor autoridad al obligar a los grandes bancos y compañías de tarjetas de crédito a suministrar información clara y comprensible para que los estadounidenses puedan tomar decisiones financieras redituables. También eliminará los resquicios legales que permitieron la irresponsabilidad de los ejecutivos que pusieron en peligro a toda la economía. Los 41 senadores republicanos, en una cámara de cien escaños, enviaron una carta al líder de la mayoría demócrata en ese foro, Harry Reid, para advertirle de que votarán por unanimidad en contra de la legislación la próxima semana.

ESTADOS UNIDOS6PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Obama advierte que sin reforma EEUU está condenado a una nueva crisis financiera

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instó al Congreso a que apruebe la reforma del sistema financiero, pero la oposición ha dejado en claro que, al igual que la batalla por la reforma de salud, ésta tampoco será un paseo de rosas.

Obama discute temas migratorios con senadores republicanos

WASHINGTON, Estados Unidos- El presidente de EU., Barack Obama, se puso en contacto con varios senadores republicanos para tratar temas de inmigración, informó la Casa Blanca. El mandatario telefoneó el martes desde el avión Air Force One, que le trasladaba a Washington desde California, a los senadores Scott Brown, Lisa Murkowski, Judd Gregg, Richard Lugar y George LeMieux, considerados del ala moderada republicana. Según explicó en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa

Blanca, Robert Gibbs, estas llamadas forman parte del compromiso formulado por Obama de dedicar tiempo a hablar con los republicanos para encontrar una solución a la reforma migratoria exhaustiva. El portavoz explicó que "está claro" que no van a lograr sacar adelante una reforma migratoria en el Senado ciñéndose a los votos de su propio partido, "lo que significa que es necesario un apoyo bipartidista". Los demócratas cuentan con 59 votos en el Senado, uno menos de los necesarios para evitar posibles vetos por parte de la oposición republicana. Obama prometió durante su campaña electoral una reforma migratoria exhaustiva en su primer año de mandato, una promesa que los grupos de defensa de los inmigrantes le reclaman que cumpla ya. El presidente estadounidense aseguró que hará "cuanto esté en su mano" para conseguir un consenso bipartidista este año que permita la reforma. Los congresistas también pretenden el uso tarjetas de Seguridad Social biométricas que impidan que los trabajadores ilegales puedan obtener empleos, y el establecimiento de un proceso de admisión de trabajadores temporales.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reúne con senadores republicanos para tratar asuntos de inmigrantes

El FMI vislumbra una aceleración en el crecimiento económico de EE.UU.

Washington- El Fondo Monetario Internacional (FMI) elevó la previsión de crecimiento económico de Estados Unidos para el 2010 y 2011, con un 3,1 y un 2,6 por ciento, respectivamente, aunque alerta del lastre que supone el alto desempleo y el déficit que arrastra el país. En su último informe sobre las Perspectivas Económicas Mundiales, divulgado hoy en Washington, el FMI reconoce la efectividad del plan de estímulo puesto en marcha por el

Gobierno de Barack Obama, que sumó un punto al crecimiento económico del 2009, que se situó en el 2,4 por ciento. Para este año, los expertos del organismo creen que la mayor economía del mundo crecerá un 3,1 por ciento, cinco décimas más que lo que calculaba en enero, y para el 2011 preven un 2,6 por ciento, dos décimas por encima de lo que señalaban hace tres meses. En primer lugar, el consumo interno -tradicionalmente el motor económico del país- sigue siendo flojo, en parte porque las familias están ahorrando más de lo habitual para recuperar lo perdido con la crisis.Otro talón de Aquiles de EEUU es el mercado laboral, que ha perdido siete millones de puestos de trabajo desde que se inició la crisis y sigue destruyendo empleo mes a mes. Los expertos alertan además de que la tasa de desempleo, que está cerca del 10 por ciento, es demasiado alta dado el comportamiento positivo que está registrando el Producto Interior Bruto (PIB). El FMI cree que el desempleo seguirá siendo alto en el 2010, sobre un 9 por ciento, antes de bajar cerca del 8 por ciento en el 2011, conforme mejore el entorno económico.

Los expertos del FMI apuntan que otro de los temas que debe afrontar el Gobierno es la regulación financiera.


WWW.DIAADIANEWS.COM

CIUDAD DE MÉXICO.-El director del Registro Federal de Electores (RFE), Alberto Alonso y Coria, rechazó que el Padrón Electoral haya sido sustraído del organismo para su posterior venta en Tepito, como lo publicó un diario de circulación nacional.El funcionario dijo que en principio debe esclarecerse si se trata de un documento oficial para que investigue la Procuraduría General de la República (PGR) o si se trata de una simulación.Entrevistado en la sede del Instituto Federal Electoral (IFE), Alonso y Coria expuso que en el caso de que se tratara del documento, "sería del todo pertinente saber de qué fecha, pues el padrón evoluciona día con día y por tanto saber, una vez que se tiene la conformación se puede determinar la fecha que corresponde".El director del RFE aseguró que el documento está debidamente custodiado y su base de datos tiene muchos candados de seguridad, sin embargo, por razones de la misma ley es un documento que debe ser construido con cierta transparencia.Dijo que "lo primero que procedería sería determinar si se trata verdaderamente o

no del Padrón Electoral".Por su parte, el consejero electoral, Marco Antonio Baños, expresó que el órgano se debe poner en contacto con la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos para determinar si la presunta venta del Padrón Electoral junto con el registro de vehículos y de licencias de conducir se realiza en el barrio de Tepito.

CIUDAD DE MÉXICO.- Las Comisiones Unidas de Seguridad Pública, Gobernación y Estudios Legislativos Segunda del Senado afinan reformas a la Ley de Seguridad Nacional, las cuales definirán si autoridades civiles o militares tendrá el mando de las Fuerzas Armadas.Ello, cuando éstas intervengan en la lucha contra el narcotráfico o crimen organizado, a petición expresa de una autoridad en determinada región o entidad. Las comisiones se reservaron para la reunión de este martes el establecer si las conductas de los militares y marinos pueden o no ser constitutivas de delitos, y si serán juzgadas por la autoridad civil o militar.

Asimismo se discutió dentro de dicha ley, lo relativo a los retenes militares, lo que está contenido en el Artículo 77 de la Ley de Seguridad Nacional y establece que los militares 'deberán respetar las garantías individuales y los derechos humanos de las personas sujetas a revisión'.En este punto Pablo Gómez, senador del Partido de la Revolución Democrática (PRD), calificó de 'inconstitucional' el tema de los retenes. Sin embargo fue 'encorchetado' para su discusión de hoy, debido a que todavía no se aclara si el municipio puede hacer tal petición al Consejo de Seguridad Nacional. En este tema, los legisladores del PRD cuestionaron la redacción del dictamen, pues para determinar la procedencia de la declaratoria ûprevia petición del Consejo de Seguridad Nacional-, el Senado de la República tenga que llevar a cabo una 'sesión secreta'. Al final de la reunión se acordó que las comisiones concurran este martes para analizar las 23 reservas que existen en el dictamen, y en caso de lograr un acuerdo o mayoría, llevarlo al pleno para su votación.

MÉXICO 7PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


México- La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) mantiene en 2.7 por ciento su pronóstico de crecimiento para México en 2010, pero lo elevó a 4 por ciento en 2011, mayor al promedio estimado para los países miembros, aunque menor al de Brasil y de Chile. El economista senior y jefe de la oficina para América Latina de la OCDE, Jeff Dayton-Johnson, dijo que México sufrió más que cualquier otro país por la crisis de 2009 debido a su gran dependencia de Estados Unidos. Pero "hay que reconocer que la recuperación económica en Estados Unidos viene

más rápidamente que otros centros de demanda y puede haber, incluso, una recuperación más rápida para México". La recesión pudo haber arrojado 39 millones de pobres, pero por las acciones emprendidas por los gobiernos la cifra se redujo —según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)— a 11 millones de personas. Como la mayor contracción se dio en México, "tal vez sería mayor el incremento de la pobreza en puntos porcentuales, pero la respuesta del gobierno ha sido agresiva para contrarrestarla en cuanto al gasto".

Mayor solidez En el mismo acto, el economista jefe para Norteamérica de BBVA, Jorge Sicilia, dijo que como región, Latinoamérica enfrentó muy bien la crisis, pero a futuro tiene que definir cuáles serán las fuentes que le darán crecimiento, porque tiene niveles bajos de inversión, y son economías con eficiencia volátil, productividad e inversión en infraestructura bajas. Por ello sugirió cambiar la dinámica que genera la actividad económica e invertir en educación, incrementar la competencia y buscar salidas para la informalidad, que va en ascenso en el país.

Comisiones del Senado afinan detalles de las reformas a la Ley de Seguridad Nacional, las cuales definirán si autoridades civiles o militares tendrán mando de las fuerzas armadas

El director del Registro Federal de Electores niega que el Padrón Electoral haya sido sustraído para su venta en tepito, pero pide a la PGR investigar

El crecimiento Sería mayor al promedio de la región pero menor al de Brasil y Chile: OCDE Mantiene en 2.7% la expectativa para este año. La política social es la más débil: Jeff Dayton-Johnson

Crecimiento de 4% en México, hasta 2011

Rechaza IFE sustracción de padrón electoral

Afina Senado reformas a la Ley de Seguridad Nacional


EL ORIGINALCENTROAMÉRICA8PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADORDEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010

En sus observaciones a la Ley Orgánica del Registro Nacional de

las Personas Naturales (RNPN), el presidente de la República, Mauricio Funes, conserva la obligación de los jefes del Registro Familiar de las alcaldías a trasladar inmediatamente la información recabada hacia el Registro Nacional. El artículo 2 de la ley aprobada por el FMLN y GANA causó rechazo en ARENA y PCN, que consideran posible vulneración a la autonomía municipal, por la dependencia entre registradores municipales y delegados del RNPN. Funes hace varias observaciones conservando la obligatoriedad

de las alcaldías de entregar la información al Registro Nacional. También elimina que se creen oficinas del RNPN en las 14 cabeceras y sugiere delegados por zonas o regionales, además de restarle valor vinculante a la terna que el FMLN presente para elegir al presidente del RNPN.

LimboEn la Asamblea, el panorama aún no es claro. ARENA rechaza las observaciones y hubiera preferido que Funes las vetara. El FMLN defiende el decreto original. GANA aún no define qué hacer. El PDC sí respalda a Funes y el PCN podría apoyar a medias al mandatario.

Norma Guevara, subjefa de fracción e integrante de la Comisión Política del Frente, rechazó los comentarios del mandatario, quien cree que el RNPN no debe estar en manos de un partido. En esa lógica, Guevara recordó que fue el FMLN quien propuso a Funes como candidato presidencial y que Funes ha demostrado

ser una persona que no se privilegia de su cargo. La subjefa de fracción del FMLN defendió la reforma al RNPN. Aseguró que tiene base constitucional. No aceptarán las observaciones del mandatario de que el presidente del RNPN debe ser nombrado por la Presidencia.

La posición del gobierno de El Salvador ante la Convención Iberomericana de la Juventud, la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA) y el golpe de Estado en Honduras fueron algunas de las dudas que lanzaron varios jóvenes al presidente Mauricio Funes, durante el encuentro regional Espacio 2010 que inició en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) de San Salvador.Sobre la Convención Iberoamericana de Juventud, un instrumento legal que El Salvador aún no ha rubricado, Funes admitió que el documento contiene algunos incisos polémicos, los cuales en su momento fueron rechazados por algunos sectores de la sociedad y partidos políticos. En cuanto a la dilación de la vigencia de la LEPINA, Funes aclaró que

eso ha escapado a su administración, ya que su gobierno recibió un presupuesto en el que no estaban contemplados los fondos para poder crear las oficinas que aplicarán ese instrumento de defensa de los derechos de la juventud y la niñez. El jefe del gobierno salvadoreño también trajo a cuenta que tiene entre manos un proyecto para que 150 mil jóvenes puedan tener acceso a talleres vocacionales, programas de arte y entretenimiento, espacios públicos recuperados y ofertas para reinsertas a quienes han militado en pandillas. No obstante, Funes recordó que para esa ejecución se requiere un empréstito de $14 millones, para el cual la Asamblea Legislativa aún no ha dado luz verde al Órgano Ejecutivo para que efectúe la gestión con la institución financiera internacional.

Funes conserva obligar a alcaldías aportar a RNPN

Jóvenes cuestionan a Funes sobre leyes para juventud y golpe hondureño

El Mandatario Mauricio Funes, acompañado de la Primera Dama, Vanda Pignato y el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte; ingresa a un hotel de la capital para participar en el evento del “Intercambio Centroamericano de Inversión Turística y Hotelera (CATHIE).

Presidente Funes asiste a evento “Intercambio Centroamericano de Inversión turistica y hotelera”

El FMLN no acepta las observaciones de Funes


WWW.DIAADIANEWS.COM

Los costos de operación las empresas exportadoras se han duplicado en lo que va del año, debido a diversos factores, entre éstos: la eliminación del subsidio a la energía eléctrica, el alza en un 20 por ciento en la tarifa de transporte terrestre, el traslado de un cinco por ciento del impuesto al transporte -que emana de la nueva Reforma Fiscal-, y la falta de crédito en la banca comercial. Son costos que no pueden ser trasladados al comprador porque no representan mejoras de calidad del producto, sino un gasto operativo, por lo que al final es asumido por el empresario. El borrador de la política fue presentado al sector privado, incluyendo la Pequeña y Mediana Empresa (Pymes), en febrero pasado, pero el documento aún está en consulta. El incentivo del seis por ciento permite a las empresas ser más competitivas, pero una vez se elimine, el costo operativo de las empresas aumentará, porque ya no tendrán esa compensación, que sirve para cubrir el riesgo exportador. Las observaciones La gremial considera que tal como está planteado el documento, el beneficio se enfoca no sólo a los pequeños y

medianos empresarios, sino también a los grandes. "Eso está muy bueno, pero falta un complemento, como darle un esquema que le sirva a las empresas que ya están en el mercado, que están luchando por precios", afirmó. Entre las observaciones solicitan que se aclare cuál será la legislación y se expliquen todos los detalles de implementación de la estrategia. En ocasiones anteriores, Economía ha informado que la inversión asignada a la implementación de la estrategia es de unos 100 millones de dólares, como una herramienta de fomento a la producción.

CENTROAMÉRICA 9PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Para que las empresas puedan mantenerse en el mercado, mientras se reactiva la economía, se necesita del apoyo del Gobierno, insiste la gremial.

FUSADES delinea las características del pacto fiscal El pacto fiscal propuesto por el Ejecutivo necesariamente debe estar fundamentado en cinco ejes principales que se resumen en equidad, eficiencia, transparencia, sostenibilidad e institucionalidad. Así lo dijeron representantes de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo (FUSADES), que esta mañana brindaron una conferencia de prensa, de cara al inicio de un observatorio del pacto fiscal, que se funcionará en los próximos meses. Claudia Umaña, directora del departamento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo (FUSADES), expresó que es el gobierno, desde la Casa Presidencial, quien debe impulsar el nuevo pacto, en tanto es un proyecto que no se limita a aspectos y decisiones económicas, sino también sociales. Dijo asimismo, como antes ha insistido la empresa privada, que es indispensable aprobar la Ley de Transparencia antes de tener un pacto fiscal eficiente. Otros cambios y decisiones trascendentales que hay que poner en marcha antes de acordar un pacto fiscal son la focalización de los

subsidios, en tanto estos llegan a personas que no los necesitan, dijeron. Se requiere reforzar la institucionalidad del Ministerio de Hacienda para que los sectores informales paguen sus impuestos, como el resto lo hace. FUSADES aseguró que el país experimenta actualmente el más alto déficit fiscal desde 1983, con porcentaje de 5.6. Esto lo atribuyeron al aumento del gasto y las malas inversiones del gobierno, por lo que se hace urgente, indicaron, tomar con seriedad el establecimiento de dicho pacto y las acciones colaterales relacionadas a este.

Antes de establecer un pacto fiscal es indispensable la focalización de subsidios, la aprobación de la Ley de transparencia y el fortalecimiento institucional del Ministerio de hacienda, dijeron.

EL SALVADOR: 2 millones de salvadoreños forman parte de la pobreza urbana: PNUDSAN SALVADOR. Dos millones de personas, más de la mitad de la población urbana de El Salvador, viven en asentamientos "precarios" y necesitan atención prioritaria en este país de 6,1 millones de habitantes, asegura un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) divulgado este miércoles. Del total de asentamientos, 1.275 necesitan atención prioritaria, precisa el informe titulado 'Mapa de la Pobreza Urbana y exclusión social en El Salvador', el cual fue entregado al presidente Mauricio Funes por la representante del PNUD en El Salvador Jessica Faieta. Según Faieta, el mapa "es una valiosa herramienta que, por primera vez sitúa la pobreza urbana en la cartografía de El Salvador", y hace que el país y sus autoridades vuelvan la mirada hacia una "realidad dura y golpeante pero que es tan cotidiana que amenaza con volverse invisible". El estudio, en el que también participó la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACS0), busca convertirse en una herramienta para la adopción por primera vez de programas

gubernamentales para afrontar la pobreza en 2.508 Asentamientos Urbanos Precarios (AUP) que se encuentran en el país. San Salvador y La Libertad, en el centro del país, son los departamentos con más AUP, 585 y 318, respectivamente. Esto significa que la mayoría de los hogares en AUP no disponen de inodoro conectado a una red de alcantarillado y que sea de uso exclusivo del hogar. El 75% de los jóvenes, entre 18 y 24 años de edad, que viven en los asentamientos urbanos precarios carece de acreditación mínima para continuar con estudios superiores, según el informe.

El estudio identifica uno a uno los 2.508 AUP que se encuentran en 237 de los 262 municipios del país, y ofrece estadísticas sobre cada asentamiento.

Exportadores aún a la espera de política de apoyo al sector


EL ORIGINAL

El Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, se reunió con el Secretario de Asuntos Políticos de la Organización de Estados Americanos (OEA), Don Víctor Rico, con quien conversó sobre la oferta de cooperación que esa organización hemisférica ofrece al país. El canciller Martínez y el Secretario de Asuntos Políticos de la OEA, abordaron temáticas en materia electoral, gestión pública eficaz y asuntos estratégicos, como áreas que integran la oferta de

cooperación del organismo multilateral. El Secretario Víctor Rico destacó que en el marco de la oferta de cooperación, se encuentra el proyecto de apoyo sobre el registro civil, que podría fortalecer los procesos electorales salvadoreños. Por su parte, el Ministro Hugo Martínez, al agradecer la misión de cooperación que ha brindado la OEA al país en materia electoral, destacó la importancia que existe ahora, dentro de la oferta de cooperación de la OEA, el área de asuntos estratégicos. En su visita al canciller salvadoreño, el Secretario de Asuntos Políticos de la Organización de Estados Americanos (OEA), Don Víctor Rico, se hizo acompañar de Raúl Alconada; Director del departamento de Sustentabilidad Democrática y Misiones Especiales, María Fernanda Trigo; del mismo departamento y el Ing. Rogelio Sotela, representante residente de la OEA en El Salvador

CENTROAMÉRICA10PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Suscripción de préstamos será analizada con la presencia del ministro de hacienda

Legisladores aprueban fondos para financiar Programa de Vivienda fase II

Los Diputados de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto, recibieron en su sesión semanal la solicitud del Presidente de la República, Mauricio Funes, para la autorización que el Órgano Ejecutivo suscriba cuatro contratos de préstamos que ascienden a 370 millones de dólares.Estas solicitudes fueron entregadas al Presidente de la Asamblea Legislativa, Lic. Ciro Cruz Zepeda hace dos semanas

y servirán para financiar varios proyectos sociales como el de “Protección de Ingresos y Empleabilidad”, “Sostenibilidad de los Logros Sociales para la Recuperación Económica” y “Fortalecimiento Fiscal”, entre otros.En la última Sesión Plenaria los Diputados autorizaron la negociación con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) dos créditos por $161.7 millones.

Con 70 votos de las diferentes Fracciones Legislativas, se aprobó este jueves en Sesión Plenaria Ordinaria Nº 44, el Dictamen Nº 112 Favorable de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto; cuyo objetivo era la modificación al Presupuesto del Ministerio de Obras Públicas, incorporando $792,000 dólares destinados al financiamiento del proyecto “Apoyo al Programa de Vivienda Fase II”. Los $792,000 dólares provienen de una donación de Cooperación Técnica No Reembolsable, brindada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El organismo ha desembolsado $692,000

dólares, los restantes $100,000 dólares se han obtenido de una contrapartida del Gobierno. La iniciativa fue presentada por el Presidente de la República, Mauricio Funes, por medio del Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, con la modificación hecha al presupuesto de la referida cartera de estado; se financiará el proyecto denominado “Apoyo al Programa de Vivienda Fase II”, ejecutado por el MOP y entidades como el Fondo Nacional de Vivienda Popular (FONAVIPO) y la Alcaldía Municipal de San Salvador, se encargarán de colaborar en el desarrollo de las obras.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez junto con el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda informaron en conferencia de prensa sobre la participación de El Salvador en la próxima reunión de la ronda de negociaciones entre Centroamérica y la Unión Europea para el Acuerdo de Asociación, a realizarse en Bruselas, Bélgica, del 26 al 30 de abril de 2010. La delegación salvadoreña estará encabezada por el Viceministro de Relaciones Exteriores Carlos Castaneda y el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, encargados de los pilares político y de cooperación. Los jefes negociadores de Centroamérica y la Unión Europea se reunirán con el objetivo de dar seguimiento a los puntos sin concluir de los pilares políticos y de cooperación, en vista de lograr el mejor acuerdo para ambas regiones. El Canciller Martínez resaltó que “la Unión Europea es un ejemplo de integración y reconocemos que es un aliado muy

importante en los asuntos internacionales que son de nuestro interés, como país y como región, por lo tanto, a través del Acuerdo de Asociación abriremos nuevas oportunidades y opciones para nuestros exportadores, nuestros inversionistas y nuestros consumidores”. Durante el último encuentro los negociadores llegaron a importantes acuerdo en temas de pueblos indígenas, lucha contra el terrorismo, protección del medioambiente, cambio climático, energía y transporte. Además se agregó una cláusula que permita ampliar el marco de cooperación entre ambas regiones en temas que no estén expresados en el acuerdo.

El Salvador participa en próxima ronda de negociaciones para el acuerdo de

asociación entre CA-UE

Canciller salvadoreño se reune con el secretario de asuntos políticos

de la OEA, Víctor Rico


WWW.DIAADIANEWS.COMEDICIÓN ESPECIAL 11



El día de la Madre está cerca, y por esta razón Almacenes SIMAN ha preparado promociones especiales

para que la sorprendas con el regalo que ella se merece este próximo 10 de mayo, lo único que tienes que hacer para realizar tus compras es ingresar a nuestra página web: www.siman.com o llamarnos completamente gratis al teléfono: 1-888-807-4636

Visítanos y comprueba que en nuestra Sucursal Internet encontrarás lo que necesitas para sorprenderla y decirle “te quiero” de una forma diferente. Aquí encontrarás todo lo que buscas desde muebles, electrodomésticos, audio, moda, fragancias y cosméticos de las más prestigiosas marcas. Adicionalmente,

todos los clientes que realicen sus compras antes del 5 de mayo a través de nuestros medios electrónicos recibirán el envío de su compra completamente gratis hasta la puerta de su casa en El Salvador.La forma de pago es muy fácil, ya que podrás comprar con tus tarjetas de crédito VISA, MASTERCARD O AMERICAN EXPRESS. Por la seguridad no te preocupes, Almacenes SIMAN cuenta con la privacidad y seguridad garantizada para que nuestros clientes realicen sus compras de una manera ágil, fácil y segura. Vive la experiencia de realizar tus compras en nuestra Sucursal Internet y demuéstrale cuanto la amas, porque la distancia no existe cuando quieres sorprenderla.

¡Porque la distancia no existe cuando quieres demostrarle cuanto la amas!

Sorprende a mamá en el día de la madre

Teléfonos de atención:Estados Unidos: 1-888-807-4626El Salvador: (0503) 2250-2670Correo electrónico:[email protected]

Cualquier información adicional puedes contactarnos:


EL ORIGINAL12 EDICIÓN ESPECIAL



DIA DE LA MADREEDICIÓN ESPECIAL (PAG 12-17)

Si cree que puede estar embarazada, llame al profesional de la salud que desea que supervise su embarazo para pedirle hora de visita.Usted debería hacerse la primera revisión prenatal durante las primeras seis a ocho semanas de embarazo, es decir, cuando la menstruación se le haya retrasado de dos a cuatro semanas.En la primera visita, el profesional de la salud que usted haya elegido estimará de cuántas semanas está basándose en la exploración física y la fecha en que tuvo la menstruación por última vez. Y utilizará esa información para predecir la fecha del parto (de todos modos, las ecografías que le hagan cuando el embarazo esté más avanzado ayudarán a precisar más esa fecha).Si usted está sana y no hay ningún factor de riesgo que pueda complicar el embarazo, probablemente bastará con se haga revisiones prenatales con la siguiente periodicidad:

* Cada cuatro semanas hasta la semana de embarazo 28. * A partir de entonces, cada dos semanas hasta la semana 36. * Luego una vez a la semana hasta el parto.

Ahora que usted está comiendo para dos (¡o más!), no es el mejor momento para escatimar calorías o ponerse a dieta. De hecho, ocurre justamente lo contrario -necesita aproximadamente 300 calorías diarias más para alimentar al bebé que lleva en el vientre, sobre todo cuando el embarazo esté bastante avanzado y el bebé esté creciendo muy deprisa. Si usted es muy delgada y espera gemelos, necesitará ingerir todavía más calorías. Pero, si tiene sobrepeso, el médico le recomendará reducir el aporte de calorías extra.Comer de forma saludable y equilibrada siempre es importante, pero lo es todavía más durante el embarazo. Por ello es importante que se asegure de que las calorías que ingiere proceden de alimentos nutritivos para que puedan contribuir al crecimiento y desarrollo del bebé.hierroLas mujeres embarazadas necesitan ingerir entre 27 y 30 mg de hierro cada día. ¿Por qué? Porque el hierro es necesario para fabricar hemoglobina, el componente de la sangre y que confiere a los glóbulos rojos su color característico. Los glóbulos rojos circulan por todo el cuerpo para transportar oxígeno a todas las células.Ácido fólicoLos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU (CDC) recomiendan que todas las mujeres en edad de procrear -y sobre todo aquellas que hayan planeado quedarse embarazadas- tomen un suplemento de 400 microgramos (0,4 miligramos) de ácido fólico cada día. Puede formar parte del suplemento multivitamínico prenatal o bien tomarse aparte, además del ácido fólico consumido a través de la dieta y haga ejercicio.

El día de la madre es una festividad conocida a nivel mundial y aunque se celebra en diferentes fechas según

el país, la gran mayoría coinciden en celebrarlo el mes de mayo.

Los cuidados prenatales son claves para proteger la salud del bebé.

Cuidados prenatales




EDICIÓN ESPECIALDEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010


EL ORIGINAL14

DEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010EDICIÓN ESPECIALPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Hay muchas opciones para satisfacer todos los gustos y situaciones. Para empezar, siempre están las flores, es un regalo que nunca pasa de moda y aunque para algunas madres es un regalo simple, para otras es un obsequio romántico y significativo. Los perfumes, bolsos, carteras, son regalos muy comunes pero nunca descartables. Sin embargo te proponemos que tengas en cuenta alternativas más novedosas como un álbum de fotos, cuentos, masajes y manualidades. Según el estilo de Mamá

encontraremos los detalles que la harán sentir muy alegre; también es de tomar en consideración la labor que desempeña, así como sus gustos y preferencias.

1- Si tu madre es una conductora nata, pero no va muy bien de orientación (no sé si es cuestión de mujeres o no lo del sentido de la orientación, pero desde luego yo lo tengo perdido), un GPS para el coche no le vendría nada mal. En los últimos tiempos han evolucionado mucho y ahora los hay hasta de color rosa.

2- Otro regalo estupendo, es el EnergyLight de Philips. A mi personalmente es un invento que me fascina. Se trata de una fuente de luz que simula la solar, e incluso el amanecer…va siguiendo los ciclos del día e ilumina los pisos más cerrados, subiendo el ánimo y la energía de todos los de la casa. Dicen que controla los niveles de melatonina (la hormona del sueño), por lo que ayuda a conciliar el sueño.

3- Celulares: Se acerca el dia de la madre, y si tu mama aún no tiene un celular, que mejor regalo para quedar bien que un telefono, sólo te queda elegir el modelo.

4- Zapatos, Botas o Sandalias: Un par de zapatos siempre alegra a las féminas, así que con este obsequio quedarás muy bien.

5- Perfumes: Hacen bien aquellas que piensan que el perfume es el obsequio fetiche con el que siempre se queda muy bien.

6- Ropa: Haz que se pruebe ropa, blusas, faldas, vestidos; todo aquello que se ajuste a sus gustos.

7- Electrodomésticos: Todo aquello que le permita darse algunos de sus gustitos, sea una maquina para hacer cafés de los que le encantan, una licuadora para hacer jugos o batidos; o aquellas maquinas que le faciliten terminar más rápidamente sus actividades cotidianas.

8- Joyería: Puedes regalar unos pendientes, un anillo original o un broche.

Regalos para el Día de la Madre según estilo de Mamá


WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 15



EL ORIGINAL16 PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Nació en Kansas, en 1942. Era hija única. Su padre quería un niño y por

ello le puso su nombre, Stanley. Su madre, Madelyn Dunham, aún vive, en Hawaii. Tiene 85 años. La familia Dunham vivió los años de la Segunda Guerra Mundial separados: él, en el Ejército con las fuerzas de George Patton en Europa; ella, en Wichita en una planta de la Boeing, donde se construían bombarderos B-29. Ann “no creía en salir a citas, casarse o tener hijos”, recuerda Box. “Ni le gustaba su nombre”, rememora Elaine Johnson. “Sé que es un nombre de niño”, me dijo cuando la conocí. “Pero mi papá quería uno y me tuvo a mí. Y creo que el nombre Stanley lo hizo sentir mejor”. Cuando Ann se graduó del colegio, Stanley decidió mudar a la familia a Hawaii, estado recién nacido, para hacerse cargo de otra tienda de muebles. La joven no quería salir de Washington. No tuvo opción y se inscribió en la Universidad de Hawaii para estudiar antropología. Y ahí conoció, en una clase de ruso, a Barack Obama, de Kenia, el primer estudiante de

raza negra que tuvo el centro de estudios. “Tenía una personalidad magnética”, recuerda Neil Abercrombie, congresista de Hawaii y quien conoció a la pareja en esa época. “Todo en él era oratoria, hasta las observaciones más comunes”. El matrimonio duró poco. Obama decidió seguir sus estudios en Harvard sin ellos, cuando el niño tenía un año. Obama solo vio a su padre una vez más, cuando tenía 10 años. Barack Obama padre murió en 1983, en Kenia. Ella mantuvo una amistosa correspondencia con él durante toda su vida y se aseguraba de que su hijo supiera de los logros profesionales del padre ausente.

Experta en microcréditoAnn Dunham retomó sus estudios cuando su hijo tenía dos años, y en la Universidad conoció a Lolo Soetoro, indonesio. Se casaron y la familia se mudó a Yakarta en 1967, tres años después nació la única hermana del precandidato, Maya Soetoro-Ng. Ann y Maya se mudaron a Yogyakarta,

el centro de la artesanía javanesa, donde ella se enfocó al estudio del desarrollo rural, en especial al del sector mujeres, y a la promoción del microcrédito. Para ello se involucró con la banca indonesia, con la Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Estados Unidos, la Fundación Ford, y llegó a ser contratada como consultora en Pakistán. De hecho, se considera que su principal legado profesional fue establecer el programa de microcrédito en el país, en lo cual trabajó de 1988 a 1992. Hoy, el programa es número uno en el mundo y pertenecen a la red 31 millones de personas. En 1992 obtuvo el doctorado. Su tesis de mil páginas y en la que trabajó casi dos décadas se titula Herreros campesinos en Indonesia: Sobreviviendo y prosperando contra todos los pronósticos. Asimismo, Maya la describe como una “intensa romántica”, que lloraba con facilidad. A sus hijos los sacaba de cama por la noche si una luna llena lo ameritaba. “Viajó por todo el mundo y solo veía lo bueno en cada

lugar que visitó”, asegura su hija. Lidió con líderes de todo tipo de organizaciones a nivel mundial. A su casa llegaban políticos, líderes sindicales, cineastas o músicos. Y se mantuvo activa hasta que se le diagnosticó, en 1994, cáncer de útero y ovario. Regresó entonces a Hawaii para vivir con su madre. Murió el 7 de noviembre de 1995, a los 52 años. Su hijo, quien daba sus primeros pasos en política, no estaba a su lado. “El peor error de mi vida ha sido no estar a la par de mi madre cuando murió… no pude llegar a tiempo”, confesó casi diez años después.

El Legado de la Madre del Presidente de Estados Unidos(29 Noviembre 1942 – 7 Noviembre 7 1995)

Durante la campaña presidencial de 1992, Hillary Rodham Clinton observó: "Nuestras vidas son una

mezcla de diferentes funciones. La mayoría de nosotros estamos haciendo lo mejor que podamos para encontrar el equilibrio justo lo es... Para mí, ese equilibrio es la familia, el trabajo, y servicio. " Hillary Diane Rodham, Dorothy y Hugh Rodham primer hijo, nació el 26 de octubre de 1947. Dos hermanos, Hugh y Tony, pronto siguieron. la infancia de Hillary en Park Ridge, Illinois, estaba feliz y disciplinada. Ella amaba los deportes y su iglesia, y fue miembro de la Sociedad Nacional de Honor, y un dirigente estudiantil. Sus padres la animaron a estudiar mucho y llevar a cabo cualquier carrera que le interesaba. Como estudiante en el Wellesley College, Hillary mixta excelencia académica con el gobierno de la escuela. Al hablar en la

graduación, ella dijo: "El desafío ahora es practicar la política como el arte de hacer lo que parece ser imposible, posible." En 1969, Hillary entró en Yale Law School, donde fue miembro del Consejo de Editores de Yale Law Review y Acción Social, internados con Marian defensor de la infancia de Wright Edelman, y se reunió con Bill Clinton. El Presidente recuerda a menudo la forma en que se reunió en la biblioteca cuando ella se acercó a él y le dijo: "Si vamos a seguir mirando a mí, puede ser que también me presente." Los dos eran inseparables pronto - los agentes discutibles de la corte, las campañas políticas, y los asuntos del corazón. Después de su graduación, Hillary informó a la Children's Defense Fund en Cambridge y se unió al personal de investigación de juicio político que asesoran a la Comisión Judicial de la

Cámara de Representantes. Después de terminar dichas responsabilidades, que "siguió a su corazón a Arkansas, donde Bill había comenzado su carrera política. Se casaron en 1975. Se incorporó a la facultad de la Universidad de Arkansas la Escuela de Derecho en 1975 y la jurídica de Rose en 1976. En 1978, el presidente Jimmy Carter la nombró a la junta directiva de la Corporación de Servicios Legales, y Bill Clinton se convirtió en gobernador de Arkansas. Su hija, Chelsea, nació en 1980. Hillary se desempeñó como Primera Dama de Arkansas durante 12 años, el equilibrio familiar, el derecho y servicio público. Presidió el Comité de Normas para la Educación de Arkansas, co-fundador de los Abogados de Arkansas para Niños y Familias, y sirvió en los consejos de la década de Arkansas Children Hospital, Servicios Jurídicos, y el Children's Defense Fund. Como Primera Dama de la nación,

Hillary siguió balanza de servicios públicos en la vida privada. Su papel activo comenzó en 1993 cuando el Presidente le pidió que presidiera el Grupo de Trabajo sobre la Reforma de la Atención Nacional de Salud. Ella siguió siendo un principal impulsor de la ampliación de la cobertura de seguro de salud, asegurar que los niños estén bien vacunados, y la sensibilización pública sobre las cuestiones de salud. Ella escribió una columna semanal titulada "Talking It Over", "que se centró en sus experiencias como Primera Dama y sus observaciones de las mujeres, niños y familias que ha conocido en todo el mundo. Su libro de 1996 It Takes a Village y Lecciones otros niños nos enseñan fue un best seller, y ella recibió un premio Grammy por su grabación de la misma. Como Primera Dama, su compromiso público con muchas actividades llevado a veces a la controversia. Sin dejarse intimidar por los críticos, Hillary ganó muchos admiradores por su apoyo incondicional a las mujeres de todo el mundo y su compromiso con la infancia. Hillary Clinton fue elegido Senador de Estados Unidos desde Nueva York el 7 de noviembre de 2000. Ella es la primera Primera Dama elegida para el Senado de Estados Unidos y la primera mujer elegida a nivel estatal en Nueva York. Hillary Clinton en la actualidad sirve como EE.UU. Secretario de Estado.

hillary Rodham Clinton



DEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


EL ORIGINAL18


GUATEMALA

CENTROAMÉRICADEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010

A criterio de representantes de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales –FLACSO-, el Consejo de Cohesión Social debe de ser aceptado por la sociedad guatemalteca como un programa de Estado, esto porque enmarca toda una política social que debe de profundizarse, pero sobre todo mantenerse, porque ha permitido liderazgo, claridad de metas y compromiso público, más allá de intereses particulares. El funcionario

agregó que la tarea pendiente para todos los guatemaltecos es entender las acciones que realiza Cohesión Social, apoyarlo y ejercer críticas constructivas.Por su parte, la Esposa del Presidente, Sandra Torres de Colom, quien coordina dicho Consejo, dijo sentirse satisfecha por el interés que han mostrado algunos sectores de la sociedad en conocer el funcionamiento del mismo.

Con el fin de poder reforzar los programas de seguridad alimentaria que han beneficiado a miles de familias que habitan en áreas de alto riesgo, debido a los niveles de pobreza y pobreza extrema, el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas-ICTA- y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación-MAGA- tienen previsto incrementar a más de 10 mil quintales la utilización de semillas mejoradas. Los técnicos del ICTA y MAGA tienen previsto en una primera fase, el incrementar la producción de 10 mil 100 quintales de semilla certificada de maíz grano blanco (hibrido HB 83) y 1 mil 200 quintales de semilla de fríjol negro, variedad ICTA, en donde se hace una inversión de Q6 millones 780 mil. La distribución de estas semillas estará a cargo del Viceministerio de Seguridad Alimentaria-VISAN-, el cual tiene como prioridad beneficiar a las comunidades y familias que viven en el denominado Corredor Seco y de otras regiones ubicadas en el Norte y Occidente del país. Para lograr este proyecto, el ICTA ha destinado la utilización de 236

manzanas de terreno, de las cuales se utilizarán 186 para la producción de semillas de maíz y las restantes 50 para la producción de semilla mejorada de fríjol. De momento, los técnicos realizan muestreos y análisis de suelos para establecer las características físicas y químicas de los productos. Este proyecto se realizará en el Centro de Innovación del Sur, el cual se encuentra en Cuyuta, Masagua, Escuintla, en los sub-centros de innovación ubicados en Nueva Concepción, Escuintla, Cristina en Izabal, San Jerónimo en Baja Verapaz y el Oasis en el departamento de Zacapa.

La presentación del informe se hace en el marco de dos jornadas de conferencias sobre el combate a la impunidad en Guatemala, celebradas en esa ciudad. La comitiva del país está integrada por el comisionado internacional contra la Impunidad en Guatemala, Carlos Castresana; el delegado de las Naciones Unidas en el país, Mauricio Valdés; representantes del Estado, incluidos el presidente del Congreso, Roberto Alejos, y el de la Cámara Penal de la Corte

Suprema de Justicia, César Barrientos; y el secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad, Francisco Jiménez. También acudirán miembros de la sociedad civil, entre ellos Rigoberta Menchú, nobel de la Paz 1992; Gonzalo Marroquín, director de Prensa Libre; y Raquel Zelaya, secretaria ejecutiva de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. En su informe de labores, presentado en noviembre último en el Congreso, la Cicig resaltó como principales logros el método de protección a testigos y las escuchas telefónicas, el impulso a la figura penal del colaborador eficaz y la creación de juzgados especiales para los casos de alto impacto. Adela Camacho de Torrebiarte, ex ministra de Gobernación, valoró positivamente la misión de la Cicig; sin embargo, manifestó: “Mi recomendación es que se mantenga su independencia, porque son tantas las necesidades que se puede diluir su misión”. Luis Ramírez, investigador de seguridad, considera que la Cicig debe centrarse en 10 ó 15 casos que “analicen en realidad la estructura de los poderes paralelos. Hay que vincular el pasado con el presente”.

Transporte urbano está cada vez más cerca de la modernización

El gobernante hizo estas declaraciones durante una visita, en compañía del director del Inguat, Roberto Robles, a instalaciones de la Marina Pez vela, donde verificó la atención a turistas, tras la polémica sobre mala atención a los visitantes. “He demostrado estos dos años que yo le doy la independencia al Ministerio Público, no como antes que era un ministerio mas del Estado; hay que garantizar la independencia para poder aprovechar bien todo el apoyo y asesoría que está dando la CICIG”,

declaró el mandatario. “Por tal razón, no me interesa quien, sino que sea un buen fiscal que vea los procesos en serio. Voy a esperar pacientemente los resultados”, agregó. El presidente dijo también que esta semana no se reunirá con los empresarios, sin embargo éstos se reunirán con la mesa fiscal ya sea el lunes o el martes. Sin embargo, reiteró que la emisión de bonos debe de ser de Q4 mil 500 millones, y que espera la aprobación de la reforma fiscal.

FLACSO califica a Cohesión Social como programa de Estado

Presidente Colom dice que le interesa que el próximo fiscal sea independiente

Durante el fin de semana, 40 autobuses del nuevo sistema de transporte colectivo, “Transurbano”, arribaron a la ciudad capital provenientes del puerto de Santo Tomas de Castilla, en Izabal. Los autobuses quedaron guardados en una almacenadora de la zona 12 metropolitana y los transportistas están a la espera de que en el Congreso de la Republica se apruebe la exoneración de los impuestos para que empiecen a circular las unidades. “Transurbano” cambiará totalmente el transporte urbano

en Guatemala, el novedoso sistema incluye tarjetas prepago que serán personales que permitirán disminuir los ataques a las unidades y los asaltos a los pasajeros.Las paradas de buses incluirán un botón de pánico además, serán monitoreadas por agentes de la Policía Nacional Civil, por medio de cámaras de seguridad, que estarán pendientes de alguna eventualidad. De esta manera, de una forma integral se combatirá la delincuencia en los buses.

Cicig rinde cuentas ante países donantes

Se presentará la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), acompañada por la sociedad civil.

ICtA incrementará producción de semillas mejoradas

La inversión asciende a Q6 millones 780 mil.



HONDURAS & NICARAGUA

CENTROAMÉRICAPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Los alrededores de la Asamblea Nacional se encontraba sitiada por decenas de autobuses de transporte colectivo que impiden el paso, así como por simpatizantes del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), quienes no dan paso a ningún vehículo o persona hacia la sede del Parlamento, en el antiguo centro de la capital. Estaba previsto una sesión ordinaria en la que se iba a tramitar una Ley que derogaría el decreto presidencial 03-2010, con el cual el presidente Daniel Ortega prorrogó en sus cargos a una veintena de funcionarios públicos, a los que se les vence el período este año. El FSLN está en minoría tanto en la Junta Directiva

del Parlamento como en el plenario, por lo cual en una medida desesperada, ordenó a sus simpatizantes impedir el acceso a los diputados a la Asamblea Nacional. Se pudo constatar que hasta las inmediaciones del Parlamento han sido transportados decenas de jóvenes, muchos de ellos portando lanza morteros caseros. Además decenas de buses de transporte colectivo, eran atravesados sobre las principales vías de acceso hacia la Asamblea Nacional. Ninguno de los empleados de la Asamblea Nacional, incluyendo los diputados han podido ingresar al edificio del Poder Legislativo, constató.

Los líderes de hondureños en Estados Unidos han hecho un llamado de alerta respecto a una serie de

situaciones que los catrachos deberán enfrentar una vez oficializada la novena ampliación al TPS. Debido a eso solicitaron ayer al gobierno, en un conversatorio telefónico patrocinado por elheraldo.hn y transmitido en vivo por la página web, poner su grano de arena. En primer lugar los líderes consideraron necesaria una reestructuración en los consulados que Honduras tiene acreditados en Estados Unidos o al menos un llamado de atención. Lo que se busca es que se atienda a los compatriotas y que no se les encarezca el costo para reinscribirse en el Estatus de Protección Temporal (TPS), acotó Rivera. Otra de las situaciones que los líderes consideraron de vital importancia es generar conciencia en los hondureños que están acogidos al TPS, para que una vez aprobada la ampliación hagan el trámite de reinscripción a la brevedad posible. Para

estos líderes, el gobierno de Porfirio Lobo Sosa deberá emprender una campaña en medios de comunicación para que los connacionales que están acogidos a este beneficio migratorio hagan su trámite de reinscripción, aconsejaron.

Reforma migratoriaJulio Cagno, líder residente en Washington, dijo que es importante que los hondureños tengan en mente que las reformas migratorias no son un hecho y lo mejor es tener al menos el respaldo del TPS. Los hondureños, al igual que unos 12 millones de indocumentados que residen en Estados Unidos, están a la espera de una reforma migratoria que legalice su estadía en esa nación. En el TPS están inscritos unos 70 mil connacionales, según los datos que proporcionó David Hernández Caballero, director de Asuntos Consulares. Francisco Portillo, de la Organización de Hondureños Francisco Morazán, dijo que este 1 de mayo se tiene planificada

una marcha pacífica en Miami, en la que participarán latinoamericanos para solicitar una reforma migratoria favorable. Las manifestaciones se realizarán en distintas ciudades del país. Jorge Rivera confirmó que en Dallas, Texas, también se concentrarán indocumentados de todas partes del mundo para solicitar la legalización.

Costo y direcciónRivera aconsejó además de que los hondureños con TPS deben comenzar a ahorrar para poder pagar por los 420

dólares que cuestan los dos formularios: permiso de trabajo y huellas digitales. Julio Cagno dijo también que el dinero no puede ser una excusa para no reinscribirse pues el gobierno de Estados Unidos, a través del departamento de Migración, a veces otorga una dispensa para no pagar ese dinero. Sin embargo, si un hondureño carece de recursos, por cualquier razón, en vez de adjuntar el money order o el cheque, se envía una carta explicando y alegando una causa de suma necesidad, por la que no puede pagar el importe de 420 dólares.

Novena ampliación al tPS

EE UU otorga un período de 60 días para que los catrachos se puedan reinscribir en el tPS.

Orteguistas sitian Managua

La marcha de los simpatizantes sandinistas fue convocada públicamente por Rafael Solís, ex magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), uno de los ex funcionarios públicos que intenta aferrarse a su cargo al amparo del decreto 03-2010.


EL ORIGINAL20


ASESORÍA LEGAL & COMUNIDADDEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010

Charlotte (Carolina del Norte)- Una compañía de construcción en Carolina del Sur se ha convertido en el "modelo a seguir" por ser la primera en las Carolinas en firmar un acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para evitar contratar trabajadores sin "papeles". Coastal Steel and Acoustics (CSA), cuya oficina principal está localizada en las afueras de la ciudad costera de Myrtle Beach, se considera una empresa "líder" del área en la instalación de vigas de metal, techos acústicos, paneles de yeso, para proyectos comerciales y renovaciones. La empresa, conformada en 2004 por Jack

Doyle y Jim Shealy, quienes tienen más de 60 años de experiencia en la industria de construcción, también cuenta con otra oficina en Lumberton (Carolina del Norte). Según ICE, el E-Verify, sistema electrónico gratuito y disponible a todas las empresas del país, ofrece acceso directo a la base de datos de la oficina del Seguro Social y DHS. Bárbara González, portavoz de ICE, afirmó que la empresa de construcción es la primera de las Carolinas en tener IMAGE, el cual ayuda a reducir la mano de obra sin autorización y el uso fraudulento de documentos. Por su parte, un estudio del Hispanic Pew Center arrojó que unos 80.000 hispanos no tienen documentos migratorios para vivir legalmente en el estado "Palmetto". Según Segura, en momentos de "crisis laboral" la gente tiende a buscar culpables y "en este caso son los hispanos". El pasado 4 de junio de 2008, el gobernador Mark Sanford firmó el "Acta de Reforma a la Inmigración Ilegal", que entre otras restricciones multa y suspende a empresas que contraten indocumentados. El Pew Hispanic Center estimó que la población indocumentada en Carolina del Sur llegó a los 70.000 en 2008 en comparación con 55.000 de 2005.

Las dos cámaras del Congreso de Estados Unidos tienen a mano proyectos de reforma migratoria que incluyen una vía de legalización para millones de indocumentados. La Cámara de Representantes recibió el 15 de diciembre un plan demócrata, mientras que el Senado ya cuenta con un borrador bipartidista, pero en ambos casos el número de respaldos no alcanza para garantizar una votación favorable. Y a eso se agrega que en las siguientes seis semanas la prioridad del legislativo estará enfocada en la ampliación de los beneficios y prestaciones de desempleo, la reforma de los mercados financieros y la seguridad alimentaria.

No hay fechaDurante una conversación con periodistas el jueves en Washington DC, Reid reiteró lo mismo que anunció el sábado de la semana pasada en Las Vegas durante un foro comunitario al que asistieron miles de activistas e inmigrantes: que el debate migratorio es "algo que debemos hacer este año", pero sin decir el día y la hora. "Mi intención es llegar a ella antes de las elecciones" para renovar el Senado y que se celebrarán el primer martes de noviembre. Reid también dijo que dentro de los escenarios posibles se contempla un debate migratorio sólo con respaldo demócrata, pero según las cuentas, una votación con estas características significaría enterrar el debate y poner automáticamente a 12 millones de indocumentados al borde de la deportación.

temas viejosLa agenda de Reid ya se conocía desde el año pasado. "Los beneficios y prestaciones de desempleo, la reforma de Wall Street y la seguridad alimentaria son temas que ya se conocían", señaló a Univision.com Clarissa Martínez de Castro, directora de Política y Política Migratoria del Consejo Nacional de La Raza (NCLR).

Cifras del Censo indican que en Carolina del Sur viven 183.000 hispanos o el 4,3 por ciento del total de la población, de los cuales cerca del 70 por ciento son de origen mexicano.

Compañía de construcción Carolina del Sur establece acuerdo con Inmigración

Reforma migratoria en el limbo

Los pasos inmediatos son "extender el plazo de los beneficios de las personas que perdieron sus trabajos y que fueron prorrogados provisoriamente por 30 días.

De Izq a Derecha: Sr. Oscar Domínguez (CEO) del corredor Comunitario Salvadoreño, Sra. katya Martínez, General Manager Día a Día Newspaper, Sr. Walter Durán Cónsul Gral. de El salvador en Los Angeles & esposa, Sr. Juan José García Viceministro para salvadoreños en el exterior, Sr. Francisco Altschul , Embajador en EUA, Sr. héctor Morán , Área Comercial- Consulado de El salvador en Los Angeles, Sr. Carlos Ascencio Director de la PNC , e invitados especiales.

Presentan proyecto de el Corredor Comunitario Salvadoreño(SCC) en la ciudad de Los Angeles

Los Angeles CA. Recientemente en un evento fue presentado el Corredor Comunitario Salvadoreño (SCC ) por el Sr. Oscar Domínguez (CEO/ Fundador), ante una delegación especial de dignatarios que hicieron presencia en California como el Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, El embajador en EUA, Francisco Altschul, El cónsul General de El Salvador en Los Angeles Sr. Walter Durán, Director de la Policía Nacional Civil, Carlos Ascencio y muchos empresarios radicados en dicha ciudad. El Corredor Comunitario Salvadoreño es un área de negocios en el sector de la

Avenida Vermont, entre las calles Adams y 11th, tiene como función fortalecer los servicios comunitarios que se ofrecen a los empresarios actuales y futuros negocios. En ese tramo existen unas gran cantidad de empresas que pertenecen a propietarios salvadoreños, entre estas se encuentran: ventas de autos, restaurantes, oficinas legales, bancos, Super-mercados y más… Para mayor información sobre este proyecto pueden llamar a Oscar Domínguez al (323) 944-8474 o visita la siguiente dirección: www.salvadorancorredorusa.com


WWW.DIAADIANEWS.COMOPINIÓN 21


"No existe nadie insignificante que no tenga el honor de no mirar las ventanas del alma, al meditar en este privilegio te darás cuenta que el tesoro de tu interior es mas grande que el universo mismo"

Carlos Martínez Jr.


La compañía minera Massey Energy opera la mina de carbón Upper Big Branch (UBB, por sus siglas en

inglés) de Virginia Occidental en la que veintinueve mineros murieron la semana pasada. Perder la vida es trágico, pero la explosión en UBB es más que una tragedia, es un crimen. Sin embargo, cuando una corporación es culpable de algún crimen no va a la cárcel, ni pierde su libertad, solamente paga una multa –lo que con frecuencia equivale a un tirón de orejas, el precio a pagar por hacer negocios. Nadie ha demostrado esto con tanta claridad como el Director General de Massey Energy, Don Blankenship. Durante años, Blankenship ha sido el dolor de cabeza de los activistas contra el cambio climático y los defensores de la seguridad en las minas. Este último desastre minero, como mínimo, debería servir para atraer la atención sobre el tema de las grandes inversiones destructivas que pisotean a las comunidades y los derechos del medio

ambiente y los trabajadores.Según las especulaciones iniciales, la causa de la explosión habría sido la presencia de gas metano en la mina. La mina UBB de Massey ha recibido cientos de citaciones por violaciones a la seguridad, entre ellas, algunas por no evacuar el metano por medio de ventilación. Otra causa pudo haber sido la proximidad de esta mina a las operaciones de extracción en superficie que lleva adelante Massey en minas cercanas. La extracción en superficie implica la voladura de las cumbres de las montañas mediante explosiones, lo que proporciona acceso a las vetas de carbón pero causa una extensa destrucción del medio ambiente. El periódico Wall Street Journal informó el lunes que el Estado de Virginia Occidental llevará a cabo una investigación sobre la explosión que incluirá el posible impacto de las operaciones cercanas de minería a cielo abierto. El 1º de abril, pocos días antes de la explosión de Massey, la Administradora de la Agencia de Protección Ambiental, Lisa Jackson, había presentado una nueva reglamentación que restringe las

operaciones de extracción en superficie. Massey es el blanco principal de una creciente campaña de los movimientos de base contra la minería a cielo abierto. Entre quienes han sido arrestados durante las manifestaciones de protesta se encuentran el conocido climatólogo James Hansen, director del Instituto Goddard para Estudios Espaciales de la NASA, y la actriz Daryl Hannah. Elvis Hatfield de 46 años y Don Bragg, de 33, murieron en enero de 2006 en el incendio de la mina Aracoma. Sus viudas demandaron a Massey Energy y a Blankenship. Durante el juicio, sus abogados presentaron un memo escrito por Blankenship meses antes del fatal incendio. En ese memo, Blankenship daba instrucciones a los encargados de minería profunda de concentrarse en extraer carbón antes que en los proyectos de seguridad. Blankenship escribió: “Si a alguno de ustedes los superiores de su grupo, supervisores, ingenieros o cualquier otra persona le ha pedido que haga otra cosa que no sea extraer carbón (por ejemplo: construir canales de ventilación, hacer trabajos de construcción o cosas

así) es necesario que los ignoren y se dediquen a extraer carbón. Este memo es necesario únicamente porque parece que no estamos entendiendo que es el carbón el que paga las facturas.” El carbón paga las facturas y paga además el salario de Blankenship, que según estima la agencia de noticias Associated Press asciende a 19.7 millones de dólares y sería el más alto de la industria minera del carbón. Blankenship es miembro de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, es feroz opositor de la sindicalización de los trabajadores, implacable negador del cambio climático y firme opositor de la regulación. Los fondos de pensiones y otros grandes inversores institucionales están exigiendo a Massey el despido de Blankenship. El último de los 29 cuerpos de los mineros que perdieron su vida en la mina de Massey la semana pasada ha sido recuperado. Sus muertes no deberían ser computadas por Don Blankenship como parte del precio a pagar por hacer negocios, sino que deberían encabezar la lista de delitos por los que debe ser procesado.

Los buenos oficios de los gobernantes de Costa Rica, El Salvador y Guatemala

han sido valiosos para aproximar posiciones a fin de que a Honduras se le restituyan sus derechos en el marco del SICA. Asimismo, otros países –entre los que se encuentran algunos de los más beligerantes para que se sancionara al hermano país en el seno de la OEA y la ONU– han restablecido las relaciones diplomáticas y empezado a desbloquear la ayuda bilateral, abogando además para que los organismos internacionales de financiamiento hagan lo propio. Los gremios empresariales de los cinco países también se han pronunciado apelando a los gobiernos para que despoliticen el tema, a fin de que la integración económica y particularmente las corrientes comerciales y financieras vuelvan a su cauce normal. Suficiente razón tienen los empresarios para invocar el buen juicio de los gobernantes, debido

al impacto que ha tenido en las cinco economías la actitud asumida en el caso hondureño, en circunstancias en que todas ellas, todavía no terminan de absorber las consecuencias de la crisis internacional. Es cierto que el comercio con Honduras solo fue interrumpido por un período muy breve, pero su impacto en las exportaciones a ese país fue significativo. Si fuéramos a hablar en términos estrictamente comerciales, el intercambio con el vecino país ha sido tradicionalmente favorable para El Salvador, lo que amortigua el déficit crónico que mantenemos con Guatemala y Costa Rica. En el conjunto, hay que señalar además que Centroamérica constituye nuestro segundo mercado después de Estados Unidos, dentro de una tendencia creciente que ha venido reduciendo de manera marcada la concentración en el mercado del norte. Pero las razones para que los centroamericanos nos mantengamos unidos van mucho más allá del comercio. En este sentido, percibo en la posición del presidente Funes un claro

pragmatismo geopolítico y económico; enfoque que personalmente considero correcto. Infortunadamente, todo indica que también en este aspecto existen diferencias con FMLN, partido que le quiere vedar el derecho constitucional que tiene el presidente, de conducir la política exterior del país. Dicha posición solo evidencia que el rescoldo de la intolerancia no se ha apagado del todo y en esto, intuyo que tiene mucho que ver Chávez y sus compañeros de viaje. La actitud mostrada por Ortega, por lo menos hasta el momento de escribir estas líneas, no da margen para pensar otra cosa. Una reunión entre este y los presidentes de El Salvador y Guatemala, prevista para el domingo antepasado, atribuyéndose la suspensión a la imposibilidad del gobernante salvadoreño de acudir a una cita que probablemente hubiera sido el primer paso en firme para romper el impasse. Curiosamente, unos días después Chávez llegó a Managua, llevando bajo su brazo sudoroso ofertas de ayuda muy generosas. ¿Le habrá pedido también a Ortega que flexibilizara su posición frente a Honduras, o que la endureciera por unos dólares más?

¿Cuál es el problema?Juan héctor Vidal

El desastre de Massey Energy no fue sólo una tragedia, también fue un crimenPor Amy Goodman


EL ORIGINAL22


CLASIFICADOS

DIRECTORIO COMERCIALDEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010


WWW.DIAADIANEWS.COMCLASIFICADOS 23




EL ORIGINALESPECTÁCULOS24PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Mientras transcurre el cumpleaños número 40 de Luis Miguel y continúan los rumores sobre sus problemas de salud, su presunta ex novia, Sofía Vergara, aseguró que la situación de Luismi es totalmente normal y que no está en riesgo de muerte como se rumoró. La actriz de la serie de televisión Modern Family (ABC) advirtió que el intérprete de "Por debajo de la mesa" es un hombre lleno de energía y vitalidad por lo que pronto

se recuperará de sus dolencias de salud, de las que mucho se ha especulado. Aunque inicialmente se afirmó que el Sol de México había sido internado en un hospital de Los Ángeles por problemas estomacales, luego trascendió el rumor de que había sido sometido a una cirugía plástica que le desencadenó una infección en uno de sus pulmones pero ninguno de sus allegados ha confirmado ni desmentido estas versiones.

Sofía Vergara afirma que Luis Miguel está mejor

Tras permanecer más de 10 días internado para combatir una bacteria que lo habría afectado tras una presunta liposucción, se presume de acuerdo a varios medios que Luis Miguel ya fue dado de alta y

se encuentra en su casa, mientras su salud comienza a mejorar. Según el periodista Raúl de Molina y CNN En Español, el mexicano de 39 años habría abandonado el hospital Cedars-Sinai Medical Center de la ciudad Angelina desde el miércoles en la noche. Otros medios como AOL Latino aseguran que en realidad salió ayer viernes. Sin embargo, un grupo de paparazzi postrado afuera del hospital aseguran

a PeopleEnEspanol.com que en ninguno de los dos días citados hubo movimiento. Cabe mencionar que el diario mexicano Reforma reporta que el cantante sigue internado y en espera de una cirugía

por la bacteria que se le depositó en los intestinos... Pero tratándose de Luis Miguel... Se contactó a Warner Music México, disquera que no tiene nada que reportar sobre su artista.

¿fuera de peligro y en casa?Luis Miguel


WWW.DIAADIANEWS.COMDEPORTES 25



Chivas USA cae 3-0 ante el Dynamo de houston El cuadro local anotó dos tantos en el primer tiempo y luego dejó el partido fuera de alcance de Chivas USA con un tercer tanto en el segundo tiempo para llevarse el triunfo. Geoff Cameron aprovechó un pase filtrado de Corey Ashe y al quedar enfrente de la portería, punteó el balón ante la presión del defensa mexicano Mariano Trujillo para vencer al arquero Zach Thornton al minuto 12. Lovel Palmer aumentó la cuenta para el Dynamo con un potente disparo desde tres cuartos de cancha al quitarse la marca de Sacha Kljestan y el jamaiquino doblegó a Thornton para el 2-0 del cuadro local al minuto 20. La estocada final para Chivas USA llegó al minuto 65 cuando Brad Davis llegó solo por la banda izquierda y sirvió para Dominic Oduro, quien anotó su primer gol de la temporada a boca de jarro al 65. El mexicoamericano Jesús “El Gringo” Padilla comenzó el partido como titular y jugó los 90 minutos, al igual que el mexicano Trujillo. Los costarricenses Darío Delgado y Michael Umaña inicieron dupla en la defensa central de Chivas USA. El salvadoreño de Chivas USA, Osael Romero, no viajó con el equipo pues

tuvo que ir durante la semana a su país natal para arreglar asuntos familiares. Con el resultado, Chivas USA quedó con un récord de 1 triunfo y 3 derrotas en la reciente temporada. Houston mejora su récord a 2 victorias, 1 empate y una derrota.

Martín Vásquez va por su segunda victoria al hilo mañana ante houstonHOUSTON, Texas.- El Director Técnico mexicano de Chivas USA, Martín Vásquez, buscará su segunda victoria al hilo en su carrera como entrenador cuando el cuadro rojiblanco visite al Dynamo de Houston mañana en el Robertson Stadium de Houston a partir de la 1 p.m. PT (3:00 p.m. CT). El mexicano obtuvo su primer triunfo en su joven carrera como Director Técnico de Chivas USA ante el Red Bulls de Nueva York la semana pasada en un gran partido del mexicoamericano Jesús “El Gringo” Padilla, quien fue factor importante en los dos goles del chiverío. Fue el partido de debut del costarricense Darío Delgado, reciente contratación de Chivas USA. Chivas USA tiene un récord de 1 triunfo y 2 derrotas en la reciente temporada y nunca ha ganado en el Robertson Stadium. Por su parte, Houston viene de caer 2-0 ante el Galaxy de Los Ángeles y tiene un récord de 1 victoria, 1 empate y una derrota. Chivas USA no ha anotado un solo tanto en Houston en casi cinco años. En siete enfrentamientos en Houston, el cuadro texano tiene cinco victorias sobre Chivas USA y dos empates. Ambos equipos tiene ausencias importantes, tanto Chivas USA, que sufre de las lesiones de Maykel Galindo

(esguince de robillo izquierdo) y el defensa canadiense Ante Jazic (esguince de rodilla derecha), ambos lesionados en el encuentro ante los Red Bulls. Por su parte, Houston no podrá contar con su delantero Brian Ching (esguince de tendón izquierdo), así como la suspensión del mexicano Luis Angel Landín, expulsado ante el Galaxy la semana pasada. Para declaraciones de Chivas USA previo al encuentro de mañana visite aquí. Chivas USA regresa a casa el próximo sábado, 24 de abril, para enfrentar a los Terremotos de San José de los salvadoreños Ramón Sánchez y Arturo Alvarez, quienes se verán las caras con su compatriota Osael Romero, reciente contratación del Rebaño Angelino.

La prensa se rinde ante Inter y Milito

ROMA -- La Gazzetta dello Sport que en los días pasados había calificado a Lionel Messi de

"marciano", dedicó esta vez este epíteto a los jugadores del Inter por su actuación del martes. "MegaInter. Los marcianos somos nosotros", tituló el diario deportivo más importante del país con sede en Milán, y que considera el resultado del encuentro una "empresa histórica" para los hombres de José Mourinho. "Si los del Barcelona son marcianos, el equipo de Mourinho merece la ciudadanía en el mismo planeta (...) Entre los dos mundos ya no hay una galaxia de diferencia", escribe en portada el columnista Luigi Garlando.

El argentino Milito fue figura en San SiroCon el adjetivo de "Imperiales", el diario milanés destaca la actuación de los pupilos de "Mou" que realizaron "un partido perfecto" dejando al Barça "hipnotizado".

La Gazzetta dello Sport compara la actuación de Wesley Snejder, autor de uno de los goles y "que como ex madridista jugó un derbi", y la de Messi, encerrado en la jaula que le construyó a medida José Mourinho. Para Corriere dello Sport se trató de un "Inter como nunca visto" y "merece la final" de UEFA Champions League "porque tres goles al Barcelona no se marcan por casualidad". El diario deportivo de la capital italiana también dedica un gran espacio al episodio que vio como protagonista a Xavi y a Mourinho en el túnel de vestuarios. Según la reconstrucción de Corriere dello Sport, el barcelonista dijo al técnico del Inter que era "fácil ganar con árbitros portugueses", en referencia a la nacionalidad tanto del colegiado como de Mourinho y a lo que el entrenador contesto que "los de Barça no sabían perder". Sin embargo, ninguno de los diarios italianos dan como hecho la llegada al Santiago Bernabéu del Inter, ya

que como escribe el conocido periodista deportivo Gianni Mura en La Repubblica "el acceso a la final no está garantizado porque servirá otro gran encuentro como el de ayer". "Inter, que hazaña", titula el rotativo Tuttosport de Turín, que comenta la "épica victoria del equipo de Mourinho" y que destaca como desaparecieron del campo tanto Zlatan Ibrahimovic como Messi. Todos los periódicos italianos destacan también el comportamiento de Mario Ballotelli, que se enfrentó al público interista que lo silbaba, tiró la camiseta y se enfrentó a sus compañeros en los vestuarios. Para la prensa, entre Ballotelli y el Inter es divorcio anunciado tras la noche del martes.

El Corriere della Sera estimó que "fue una noche mágica del Inter; el Barcelona KO", para agregar que "Milito tendió al Barcelona que se había puesto en ventaja in la apertura" y destacó que el delantero

argentino del equipo catalán, Lionel Messi, "fue bien anulado por la marca de Javier Zanetti". "Messi no fue el protagonista de la jornada, como se esperaba, sino que fue Milito, que entra ya directamente entre los mejores jugadores de Europa". El Corriere dello Sport calificó al ex delantero del Racing Club, Zaragoza y Genoa como "el protagonista absoluto de la jornada" y estimó que "colaboró para que el Inter btuviese una victoria extraordinaria". La Gazzetta dello Sport dijo que "Milito no dio solo asistencias y convirtió un gol, sino también marcó, ejerció presión y corrió de manera infinita. El San Siro (por el estadio) vibró con los aplausos que le dedicaron los espectadores al argentino cuando salió del campo de juego. No será ni la primera ni la última jornada memorable para él". En Eurosport, se habló de "una insustituible decisión de Milito en un equipo que ha jugado un extraordinario segundo tiempo".

La prensa italiana elogió el miércoles con palabras como "gesta" o "empresa" la victoria

del Inter de Milán por 3-1 al Barcelona, y destacó

que los jugadores del club italiano fueron, esta vez,

los verdaderos marcianos.

El Director técnico mexicano de Chivas USA busca su primer triunfo fuera de casa en el Robertson Stadium

Chivas USA, del Director técnico mexicano Martín Vásquez, cayó por 3-0 ante el houston Dynamo la tarde del sábado en el Robertson Stadium de la ciudad de houston, texas.


EL ORIGINAL26 DEPORTES



Países Bajos-Camerún-Dinamarca-Japón

CAMERÚN: Los cameruneses han cosechado más puntos y han disputado más partidos de la Copa Mundial de la FIFA que cualquier otra selección africana. En teoría, el técnico francés Paul Le Guen dispone de todas las herramientas necesarias para mantener viva la leyenda de los Leones Indomables. Samuel Eto’o está muy bien rodeado, con jugadores de la talla de Jean II Makoun, Achille Emana y Alexandre Song. El final de su campaña en la competición preliminar ha dejado bien claro que Camerún sigue siendo una potencia a tener en cuenta en el fútbol africano.

JAPÓN: En su regreso al frente de la selección nacional, Takeshi Okada, que ya ocupó el cargo en 1998, ha tenido que construir el equipo sin su líder de antaño, Hidetoshi Nakata. Para su cuarta participación en la cita mundial, el "país del sol naciente", vencedor de tres de las cinco últimas ediciones de la Copa Asiática de la AFC, ha demostrado en la competición preliminar que 2010 puede ser el año perfecto para hacer realidad sus sueños.

Igualdad en la zona El Grupo E se presenta muy reñido, con dos selecciones europeas clasificadas con gran autoridad (Países Bajos y Dinamarca), una asiática que fue la primera del mundo en asegurarse el pase a la Copa Mundial 2010 (Japón) y una africana que ha recuperado su mejor juego y está dispuesta a llegar a lo más alto (Camerún). Ningún tapado, un favorito lógico, Holanda, y la promesa de choques de alta intensidad entre grandes conocedores de la cita mundial. Ningún otro combinado africano tiene más experiencia en mundialista que Camerún. Su seleccionador, Paul Le Guen, ha devuelto la tranquilidad al equipo, que disputará la sexta fase final de su historia. Samuel Eto’o y los suyos han recuperado la confianza, y no hay nada que les guste más que las grandes competiciones internacionales. La selección danesa de Morten Olsen ha disputado tres ediciones de la cita mundial (1986, 1998 y 2002), y siempre ha alcanzado, como mínimo, los octavos de final. Japón, por su parte, viene de realizar una campaña muy sólida.

Arjen Robben (NED), Dirk Kuyt (NED), Nicklas Bendtner (DEN), Jon Dahl Tomasson (DEN), Shunsuke Nakamura (JAP), Keisuke Honda (JAP), Samuel Eto’o (CMR), Jean II Makoun (CAM), Alexandre Song (CAM).

El próximo verano, el seleccionador Morten Olsen cumplirá diez años al frente de Dinamarca, con la que ya disputó la Copa Mundial de la FIFA

Corea/Japón 2002. Ninguno de sus 31 homólogos puede igualar su marca. El francés Paul Le Guen sólo lleva en el cargo desde julio de 2009.

PAÍSES BAJOS: La era de Bert van Marwijk presenta un registro perfecto, inmaculado en la fase de clasifiación. Férreos en defensa y provistos de un arsenal ofensivo envidiado por todos sus vecinos, los holandeses aspiran directamente al título mundial. "Tenemos una misión. Esa misión es ser campeones del mundo", asegura Frank de Boer, segundo de a bordo del seleccionador nacional. El fracaso de 2006 ya ha quedado atrás, al igual que el de la Eurocopa 2008. Los jugadores han cambiado, los métodos también. Pero la filosofía permanece.

DINAMARCA: Los daneses del sabio Morten Olsen vuelven a la escena mundial. Ausentes en Alemania 2006 y en la Eurocopa 2008, se clasificaron para su cuarta Copa Mundial de la FIFA con una facilidad pasmosa. Primeros de grupo por delante de Portugal y Suecia, Jon Dahl Tomasson y sus compañeros cosechan ahora los frutos de la estabilidad y la experiencia que sus jugadores han adquirido en los principales campeonatos europeos.




DEPORTESDEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010

América no confirma alta de CabañasCIUDAD DE MÉXICO- Alfonso Díaz, jefe de los servicios médicos del Club América, desmintió que Salvador Cabañas vaya a ser dado de alta en la Clínica Fleni de Argentina en un mes, tal y como lo adelantó el neurólogo paraguayo Celso Fretes, de la Asociación Paraguaya de Futbol al diario ABC de Argentina. "No, bueno yo creo que es una noticia que ustedes están dando, nosotros no tenemos ninguna confirmación, a nosotros nos mandan una información día a día y un resumen a la semana y realmente sí, él ha evolucionado bien, pero no se ha hablado de cuanto tiempo podría estar en la clínica", aseguró el galeno. Pero el representante del jugador, José María González, coincide con el doctor Fretes. "De alguna manera es eso lo que nos dijeron en el hospital, en el Fleni, verdad, el doctor Olmos está muy satisfecho con todas las mejoras que está teniendo Salvador y bueno ojalá que ese vaticinio sea cierto y que así podamos tenerlo ya fuera, y seguir su tratamiento desde afuera de una forma más liviana y placentera también". El representante del jugador reveló por primera vez, que Cabañas sí llegó a la Clínica Fleni con un cuadro de parálisis en todo el lado izquierdo de su cuerpo.

"Por ejemplo, el hecho de una movilización del lado izquierdo que ya está en un 90 por ciento aproximadamente, pero viene en un franco proceso, verdad". Sobre posibles secuelas en el jugador, aún no se puede adelantar nada como lo explica el doctor Díaz. "No, todavía no, hablar de la palabra secuela implica lo que queda después de una lesión y entonces, en un problema de tipo neurológico, las secuelas, la razón final para hacerlo con justicia, se hace cuando el paciente cumple los 24 meses", aseguró.

El jefe de los servicios médicos de las Águilas, Alfonso Díaz, dice que no se ha hablado de cuánto tiempo podría estar el jugador en la clínica argentina

Un grupo de aficionados argentinos ha creado una iniciativa por internet para que el técnico de la selección argentina de fútbol, Diego Armando Maradona, se vista con un elegante traje mientras dirija al equipo en el Mundial de Sudáfrica. El sitio (www.untrajeparadiego.com.ar) propone que Maradona, que utiliza ropa deportiva cuando dirige a la selección, aparezca en el Mundial con un traje que será subastado con fines benéficos cuando finalice el torneo a disputarse entre el 11 de junio y el 11 de julio. La página incluye una galería de fotos y vídeos y un espacio para que la gente que acceda al sitio diseñe el traje que más le gusta para el famoso personaje del fútbol argentino. "Enganches, gambetas. Hizo y deshizo a su gusto, sin que importara. De Fiorito (su lugar de nacimiento) a la cima del mundo. Él solito. Le cortaron las piernas y, fiel a su estilo, siguió caminando", reza parte del mensaje en la portada del sitio de internet.

Piden a Maradona que dirija a la selección argentina en el Mundial con traje y corbata

La única vez que Maradona utilizó traje y corbata en su nuevo rol de director técnico, fue al ser presentado al frente de la selección argentina en noviembre del 2009. Argentina, campeón mundial en 1978 y 1986, participará en el Mundial de Sudáfrica en el Grupo B que integra con Nigeria, Corea del Sur y Grecia.


EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS28DEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010

edicion 1032

Documents