edicao 250

44
Esporte JORNAL INFORMANTE Farroupilha Ano V - Edição 250 16 de novembro de 2012 R$ 2,00 www.jornalinformante.com.br COMPROMISSO COM A CIDADE Matéria Especial Reciclagem, benefício que vai além do meio ambiente Páginas 2 e 3 e Editorial Política Conselho Político ingressa em período de definições Página 14 Segurança Os cinco quilômetros da 122 que preocupam a PRE Página 16 Esporte Família Campos corre para se aproximar do bi na MBGC Página 19 @PaperInformante Vôlei encerra JEF Grande destaque da final do Infantil Feminino, Edilaine Rosa salta para marcar mais um ponto para a escola Nova Sardenha, que confirmou seu favoritismo e venceu a etapa de encerramento da XXVIII edição dos Jogos Estudantis de Farroupilha, concluída na terça pela manhã – Página 17 Ramon Cardoso

Upload: informantef-informantef

Post on 22-Mar-2016

269 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

edicao 250

TRANSCRIPT

Page 1: edicao 250

Esporte

JORNAL

INFORMANTE FarroupilhaAno V - Edição 25016 de novembro de 2012R$ 2,00

www.jornalinformante.com.br

COMPROMISSO COM A CIDADE

Matéria Especial

Reciclagem, benefício que vai além do meio ambiente

Páginas 2 e 3 e Editorial

Política

Conselho Político ingressa em período de definições

Página 14

Segurança

Os cinco quilômetros da 122 que preocupam a PRE

Página 16

Esporte

Família Campos corre para se aproximar do bi na MBGC

Página 19

@PaperInformante

Vôlei encerra JEF

Grande destaque da final do Infantil Feminino, Edilaine Rosa salta para marcar mais um ponto para a escola Nova Sardenha, que confirmou seu favoritismo e venceu a etapa de encerramento da XXVIII edição dos Jogos Estudantis de Farroupilha, concluída na terça pela manhã – Página 17

Ram

on Cardoso

Page 2: edicao 250

2 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Matéria EspEcial

Quando o empreendedorismo eO processo de reciclagem não é novidade e números da economia e da preservação da natureza aumentam de forma progressiva com a atuação de

Q

Fotos: Vitória Lovat

Vitória [email protected]

uando se fala em uma eco-nomia sustentável, logo se

pensa nas grandes poluentes investindo em filtros para di-minuir os gases que atingem a camada de ozônio. Ou então na atuação dos órgãos responsá-veis pela fiscalização da Flores-ta Amazônica.

O que não entra em pauta são os processos de reciclagem que, por sua vez, apresentam números altos de minérios e plásticos que deixam de virar lixo no meio ambiente e passam por processos de reutilização. Os benefícios do reaproveita-mento dos materiais vão além da preservação, e geram lucra-tividade para as empresas que apostam neste processo, além da geração de empregos.

“O valor de reciclagem é muito mais barato do que a extração dos minérios do meio ambiente”, destaca o engenhei-ro e proprietário da Tecnova, Lierson de Bona. Ele, em parce-ria com o sócio Vinícius Pessin, trabalha na cooperativa farrou-

pilhense com a reciclagem do aço. Atingindo toda a região Sul, São Paulo e até mesmo o mercado externo, a empresa recicla mensalmente 1,2 mil toneladas de aço. Atualmente a cooperativa compra de 150 for-necedores e vende os materiais prensados para outros 45 com-pradores, gerando 36 matérias primas diferentes.

“Compramos de fábricas que têm uma grande quantidade de sucata para nos oferecer, por-que o valor do material é baixo, então precisamos fazer com que a compra e o transporte valham o preço que é pago”, explica o proprietário. Ele conta que 90% das compras são feitas de gran-

Entenda como é o processo de reaproveitamento do aço

Após comprar os resíduos de aço de diversas empresas, é feita a separação dos materiais. As diversas especificidades devem ser separadas por tipos, tamanhos ou cores para que os compradores saibam exatamente qual é a dureza do aço que estão adquirindo. A prensa é feita para que haja uma homogeneidade no tamanho dos blocos que serão vendidos, já que as caldeiras que derretem o aço têm, muitas vezes, uma porta de entrada limitada. O der-retimento não é feito na Tecnova, pois a sua forma final varia de acordo com as necessidades de produção de cada compradora.

des organizações. O atendimen-to supre as necessidades de aço das empresas automobilísticas, agrícolas, de construção civil, máquinas e equipamentos e a chamada linha amarela, que são equipamentos destinados aos canteiros de obras.

“O aço tem uma caracterís-tica diferente dos outros mate-riais porque a cada passagem pelo processo de reciclagem, não perde as suas propriedade. A qualidade do material vai ser a mesma assim que for extraída e após passar por vários proces-sos de reutilização”, enfatiza. Ele completa que a Tecnova não usa materiais contaminados, o que implica em um trabalho limpo.

Proprietários afirmam que está sendo planejada uma ampliação da empresa

Lierson de Bona e Vinícius Pessin comandam o processo de reciclagem

Page 3: edicao 250

2 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Matéria EspEcial

Quando o empreendedorismo eO processo de reciclagem não é novidade e números da economia e da preservação da natureza aumentam de forma progressiva com a atuação de

Q

Fotos: Vitória Lovat

Vitória [email protected]

uando se fala em uma eco-nomia sustentável, logo se

pensa nas grandes poluentes investindo em filtros para di-minuir os gases que atingem a camada de ozônio. Ou então na atuação dos órgãos responsá-veis pela fiscalização da Flores-ta Amazônica.

O que não entra em pauta são os processos de reciclagem que, por sua vez, apresentam números altos de minérios e plásticos que deixam de virar lixo no meio ambiente e passam por processos de reutilização. Os benefícios do reaproveita-mento dos materiais vão além da preservação, e geram lucra-tividade para as empresas que apostam neste processo, além da geração de empregos.

“O valor de reciclagem é muito mais barato do que a extração dos minérios do meio ambiente”, destaca o engenhei-ro e proprietário da Tecnova, Lierson de Bona. Ele, em parce-ria com o sócio Vinícius Pessin, trabalha na cooperativa farrou-

pilhense com a reciclagem do aço. Atingindo toda a região Sul, São Paulo e até mesmo o mercado externo, a empresa recicla mensalmente 1,2 mil toneladas de aço. Atualmente a cooperativa compra de 150 for-necedores e vende os materiais prensados para outros 45 com-pradores, gerando 36 matérias primas diferentes.

“Compramos de fábricas que têm uma grande quantidade de sucata para nos oferecer, por-que o valor do material é baixo, então precisamos fazer com que a compra e o transporte valham o preço que é pago”, explica o proprietário. Ele conta que 90% das compras são feitas de gran-

Entenda como é o processo de reaproveitamento do aço

Após comprar os resíduos de aço de diversas empresas, é feita a separação dos materiais. As diversas especificidades devem ser separadas por tipos, tamanhos ou cores para que os compradores saibam exatamente qual é a dureza do aço que estão adquirindo. A prensa é feita para que haja uma homogeneidade no tamanho dos blocos que serão vendidos, já que as caldeiras que derretem o aço têm, muitas vezes, uma porta de entrada limitada. O der-retimento não é feito na Tecnova, pois a sua forma final varia de acordo com as necessidades de produção de cada compradora.

des organizações. O atendimen-to supre as necessidades de aço das empresas automobilísticas, agrícolas, de construção civil, máquinas e equipamentos e a chamada linha amarela, que são equipamentos destinados aos canteiros de obras.

“O aço tem uma caracterís-tica diferente dos outros mate-riais porque a cada passagem pelo processo de reciclagem, não perde as suas propriedade. A qualidade do material vai ser a mesma assim que for extraída e após passar por vários proces-sos de reutilização”, enfatiza. Ele completa que a Tecnova não usa materiais contaminados, o que implica em um trabalho limpo.

Proprietários afirmam que está sendo planejada uma ampliação da empresa

Lierson de Bona e Vinícius Pessin comandam o processo de reciclagem

Matéria EspEcial

Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 | 3Compromisso com a cidadeVitória Lovat

o meio ambiente andam juntosindústrias que investem na lucratividade com o reaproveitamento de materiais para a produção, diminuindo a poluição e incrementando os lucros

Outro material que também passa pelo processo de reutili-zação, mas com algumas res-trições, é o plástico. O produto também é considerado vilão do meio ambiente quando utiliza-do de forma inadequada na se-paração do lixo, mas se for des-tinado corretamente e passar pela reciclagem, pode ainda ser usado inúmeras vezes, traçan-do mais um ciclo que não causa danos à natureza.

“O reaproveitamento do plástico gera em torno de 70% de economia, levando em con-ta se ele tivesse que ser pro-duzido desde a extração”, co-menta o vice-presidente do Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Nordeste Gaúcho (Simplás) e proprie-tário da Refarplast, Eugênio Razzera. Ele destaca que tam-bém optou pela união da pre-servação e a geração de lucro e empregos, quando fundou a Refarplast, que é recicladora

de plásticos e papelão.Das restrições que o re-

aproveitamento do plástico apresenta, está a não utiliza-ção deste tipo de material em embalagens alimentícias, para evitar qualquer tipo de conta-minação que possa haver neste processo. Na Refarplast ape-nas os materiais secos e lim-pos é que vão para o processo. Aqueles que não estiverem em condições são encaminhados para uma etapa de limpeza.

“Apesar das restrições, mui-tas outras empresas ainda op-tam por este tipo de material, como, por exemplo, as de emba-lagens de móveis, eletrodomés-ticos ou vinis, que são todos os tipos de sacolinhas plásticas”, explica. De acordo com Razzera, em Farroupilha, 36 empresas estão associadas ao Simplás. “A cada 50 quilos de papelão que reciclamos, uma árvore a me-nos precisa ser cortada”, res-salta o empresário.

Entenda como é o processode reciclagem do plástico

Seguindo a mesma linha de recuperação do aço, o plásti-co deve ser separado de acordo com o seu tipo específico e cor. Após, ele é picado e a partir daí derretido e filtrado em uma máquina que chega a mais de 160°C. O plástico sai em pequenos fios ainda quentes e, neste momento, em formato de uma pasta que se manuseada pode tomar qualquer forma. Passando pela etapa de resfriamento na água ele segue no formato de fios e são cortados tomando a forma final de pe-quenos pedacinhos de plástico.

Do recolhimento ao corte da

matéria prima: o plástico reutilizado gera em torno de 70% de economia

Page 4: edicao 250

4 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

ExpEdiEntE

InsIdeEspEcial...............................................capaFlávio lopEs ........................................página 2variEdadEs ...........................................páginas 2 E 3cinEmas ...............................................página 2 armando Wartha .................................página 3 social ..................................................páginas 4 E 5crônicas da rEdação ..........................página 6música .................................................página 6litEratura ...........................................página 7horóscopo ..........................................página 7lauro Edson da cás ...........................página 7sétima artE .........................................contracapa

Editorial

ÍndicEedItorIalmatéria EspEcial .................................páginas 2 E 3Editorial E opinião ..............................página 4Economia .............................................página 8 cidadE .................................................páginas 10 E 12 política ...............................................página 14 Educação .............................................página 15 sEgurança ...........................................página 16EsportE ...............................................páginas 17 a 19

rEdação - [email protected]

Elisa rossi [email protected] [email protected]ória [email protected]

comErcial - [email protected]

Fabiano [email protected] [email protected] [email protected]

artEs - [email protected]

bruno [email protected] bortagaray [email protected]

assinaturas - [email protected]

JociélE mota dos [email protected] anual: r$ 95,00assinatura sEmEstral: r$ 50,00

FinancEiro - [email protected]

KEli dE almEida [email protected]

logística - [email protected]

luiz carlos dE [email protected]

Editorias

Economia: [email protected] cidadE: [email protected] política: [email protected] Educação: [email protected] sEgurança: [email protected] EsportE: [email protected] insidE: [email protected] social: [email protected]

sEçõEs EspEciais

boca-dE-urna: [email protected] prEliminar: [email protected] sétima artE: [email protected]

tElEFonEs

(54) 3401-3200 / (54) 3401-3201(54) 3401-3202 / (54) 3401-3203

EndErEço

rua dr. JaimE romEu rösslEr, 348, bairro planalto

colunistas

armando Wartha bEnami spilKi crônicas da rEdação Fabrício oliboni

Flávio lopEs laura cristina nardi callEgarilauro Edson da cás

FEchamEnto comErcial

Quarta, às 12h

tiragEm

4.000 ExEmplarEs

saúdE, bElEza & Estética ....................4 páginas

Além da preservação ambiental

Genérico veterinário:bom para todos

Do casulo às asas: reflexões sobre as ideias de infância

opinião

A medida transcende, e muito, a questão da pre-servação ambiental. Além de conferir um destino apro-priado ao material, o reaproveitamento beneficia uma série de indústrias da cadeia produtiva e acaba geran-do, por tabela, lucro para os empresários e geração de emprego. Ou seja, vantagem para todos os lados.

Que os exemplos demonstrados na Matéria Espe-cial (páginas 2 e 3), sirvam de estímulo para que novos empreendedores se dediquem à área. Em um mercado cada vez mais competitivo, o trabalho no setor pode abreviar o caminho para o sucesso, pautado pelo res-peito ao meio ambiente e pela economia sustentável.

R$ 11 bilhões no mercado brasileiro. Somente medica-mentos e produtos veterinários representam 6% de todo o investimento. Levando-se em conta todas essas infor-mações, podemos crer que, com a possibilidade de fabri-cação de medicamentos genéricos veterinários, haverá um grande movimento na indústria, quebra de patentes e abertura de novos mercados.

Consumidores das classes D e E poderão oferecer tra-tamentos adequados para seus animais, fato que atual-mente torna-se inviável pelo alto custo de determinadas drogas. Com o medicamento genérico, todos saem ga-nhando: clientes, pacientes, médicos veterinários e produ-tores rurais. O Conselho Regional de Medicina Veterinária do Rio Grande do Sul (CRMV/RS) sempre defendeu o uso de medicamentos genéricos, pois significa uma medida de avanço para todo o setor, assim como os genéricos huma-nos foram para a Medicina e para a Saúde Pública.

Porém, é fundamental ressaltarmos que os medicamen-tos genéricos precisam ter a sua eficiência comprovada, mantendo exatamente as mesmas características e garan-tias de eficiência do que as medicações de referência, para que não ofereça riscos e nem prejuízos à sociedade.

* Presidente do Conselho Regional deMedicina Veterinária do Rio Grande do Sul (CRMV/RS)

signada mais ao trabalho do que ao afeto.Com o passar dos anos, esta visão social da infân-

cia passou por um processo de maturação, como a lagarta, que com seu verde sem voz e despercebido, fechou-se em um casulo mistificado por valores sociais que aos poucos foram sendo esquecidos e substitu-ídos por valores novos, surgindo assim uma infância que a cada dia se assemelha mais a uma linda borbo-leta, que trouxe cor, sentimento e identidade às crian-ças anteriormente esquecidas.

Surge assim a infância que conhecemos atualmen-te, onde a criança se transformou no centro familiar e assumiu papéis sociais importantes como o de con-sumidor, onde moda, brinquedos, acessórios, perfu-maria, jogos e uma infinidade de itens engrandecem a lista de produtos e serviços direcionados a essas borboletinhas que, a cada dia que passa, perpassam por essa metamorfose inconstante e contagiante que é ser criança. Afinal, quem de nós, adultos, não deseja todos os dias ser um pouco criança?

* Acadêmica do Curso de Pedagogia do CESF

Não é de hoje que a reciclagem cumpre um impor-tante papel na preservação do meio ambiente, realizan-do uma reutilização de recursos e matérias primas que se perderiam se não fosse dado um destino adequado. Mas o tema não fica restrito ao reaproveitamento de material plástico, invariavelmente a primeira ideia que vem à cabeça quando se fala no tema.

Sobram exemplos na cidade de empresas que atu-am no setor plástico e fazem esse importante trabalho, mas outras indústrias também utilizam o sistema e em muitos outros segmentos, como a Tecnova, que traba-lha com a reciclagem de aço.

Rodrigo Lorenzoni *

No último mês, entrou em vigor a lei dos medicamen-tos genéricos veterinários, que significa um grande avan-ço para a classe médico-veterinária mas, acima de tudo, para a sociedade. A nova lei trará benefícios diretos aos consumidores na medida em que novos medicamentos para uso veterinário forem introduzidos no mercado, com qualidade garantida e preços mais acessíveis.

Com isso, produtores rurais e proprietários de ani-mais de companhia serão beneficiados diretamente. Os criadores de frangos, suínos, bovinos e ovinos poderão investir, cada vez mais, na sanidade do rebanho, com a diminuição dos custos com medicamentos. O produtor aumenta a margem de lucros e, em alguns casos, pode baratear o preço final dos alimentos de origem animal.

Entretanto, o mais importante nesse processo é o au-mento da qualidade dos produtos que chegam à mesa de todos nós. O segmento de animais de companhia tam-bém ganha com a nova medida. Hoje, no Brasil, existem cerca de 25 milhões de cães e 7 milhões de gatos do-miciliados, segundo pesquisa do Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal (Sindan).

Porto Alegre é a capital que mais possui lares com pets e, em 2011, o mercado pet movimentou mais de

Cristine Schaider Bastos *

Vejo a infância em seus primórdios um tanto quanto verde, não daqueles verdes brilhantes e gritantes como as folhas de alguns galhos de árvores que chamam nos-sa atenção de longe, mas sim um verde com vergonha, um verde sem voz, podendo ser comparada com uma lagarta, que vive em nosso meio, mas que passa por ele despercebidamente, sorrateiramente, quase que de certa forma invisível aos olhos da sociedade que a cer-cava, ou melhor, que a ignorava.

Esta invisibilidade pode ser explicada por inúmeras hipóteses. Uma delas poderia ser o medo da perda, uma vez que as mazelas e doenças eram pouco conhecidas na época e os índices de mortalidade infantil eram gigan-tescos, ou seja, para os adultos da época era mais fácil e cômodo ignorar a criança e esperar que ela crescesse e garantisse sua presença no mundo para depois reconhe-cê-la como um ser único e poder amá-la. Há também a questão da dificuldade econômica, já que, inúmeras ve-zes um número grande de filhos significavam mais mão de obra, e como consequência essa criança nascia já de-

classiFicados ......................................12 páginas

Page 5: edicao 250

4 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

ExpEdiEntE

InsIdeEspEcial...............................................capaFlávio lopEs ........................................página 2variEdadEs ...........................................páginas 2 E 3cinEmas ...............................................página 2 armando Wartha .................................página 3 social ..................................................páginas 4 E 5crônicas da rEdação ..........................página 6música .................................................página 6litEratura ...........................................página 7horóscopo ..........................................página 7lauro Edson da cás ...........................página 7sétima artE .........................................contracapa

Editorial

ÍndicEedItorIalmatéria EspEcial .................................páginas 2 E 3Editorial E opinião ..............................página 4Economia .............................................página 8 cidadE .................................................páginas 10 E 12 política ...............................................página 14 Educação .............................................página 15 sEgurança ...........................................página 16EsportE ...............................................páginas 17 a 19

rEdação - [email protected]

Elisa rossi [email protected] [email protected]ória [email protected]

comErcial - [email protected]

Fabiano [email protected] [email protected] [email protected]

artEs - [email protected]

bruno [email protected] bortagaray [email protected]

assinaturas - [email protected]

JociélE mota dos [email protected] anual: r$ 95,00assinatura sEmEstral: r$ 50,00

FinancEiro - [email protected]

KEli dE almEida [email protected]

logística - [email protected]

luiz carlos dE [email protected]

Editorias

Economia: [email protected] cidadE: [email protected] política: [email protected] Educação: [email protected] sEgurança: [email protected] EsportE: [email protected] insidE: [email protected] social: [email protected]

sEçõEs EspEciais

boca-dE-urna: [email protected] prEliminar: [email protected] sétima artE: [email protected]

tElEFonEs

(54) 3401-3200 / (54) 3401-3201(54) 3401-3202 / (54) 3401-3203

EndErEço

rua dr. JaimE romEu rösslEr, 348, bairro planalto

colunistas

armando Wartha bEnami spilKi crônicas da rEdação Fabrício oliboni

Flávio lopEs laura cristina nardi callEgarilauro Edson da cás

FEchamEnto comErcial

Quarta, às 12h

tiragEm

4.000 ExEmplarEs

saúdE, bElEza & Estética ....................4 páginas

Além da preservação ambiental

Genérico veterinário:bom para todos

Do casulo às asas: reflexões sobre as ideias de infância

opinião

A medida transcende, e muito, a questão da pre-servação ambiental. Além de conferir um destino apro-priado ao material, o reaproveitamento beneficia uma série de indústrias da cadeia produtiva e acaba geran-do, por tabela, lucro para os empresários e geração de emprego. Ou seja, vantagem para todos os lados.

Que os exemplos demonstrados na Matéria Espe-cial (páginas 2 e 3), sirvam de estímulo para que novos empreendedores se dediquem à área. Em um mercado cada vez mais competitivo, o trabalho no setor pode abreviar o caminho para o sucesso, pautado pelo res-peito ao meio ambiente e pela economia sustentável.

R$ 11 bilhões no mercado brasileiro. Somente medica-mentos e produtos veterinários representam 6% de todo o investimento. Levando-se em conta todas essas infor-mações, podemos crer que, com a possibilidade de fabri-cação de medicamentos genéricos veterinários, haverá um grande movimento na indústria, quebra de patentes e abertura de novos mercados.

Consumidores das classes D e E poderão oferecer tra-tamentos adequados para seus animais, fato que atual-mente torna-se inviável pelo alto custo de determinadas drogas. Com o medicamento genérico, todos saem ga-nhando: clientes, pacientes, médicos veterinários e produ-tores rurais. O Conselho Regional de Medicina Veterinária do Rio Grande do Sul (CRMV/RS) sempre defendeu o uso de medicamentos genéricos, pois significa uma medida de avanço para todo o setor, assim como os genéricos huma-nos foram para a Medicina e para a Saúde Pública.

Porém, é fundamental ressaltarmos que os medicamen-tos genéricos precisam ter a sua eficiência comprovada, mantendo exatamente as mesmas características e garan-tias de eficiência do que as medicações de referência, para que não ofereça riscos e nem prejuízos à sociedade.

* Presidente do Conselho Regional deMedicina Veterinária do Rio Grande do Sul (CRMV/RS)

signada mais ao trabalho do que ao afeto.Com o passar dos anos, esta visão social da infân-

cia passou por um processo de maturação, como a lagarta, que com seu verde sem voz e despercebido, fechou-se em um casulo mistificado por valores sociais que aos poucos foram sendo esquecidos e substitu-ídos por valores novos, surgindo assim uma infância que a cada dia se assemelha mais a uma linda borbo-leta, que trouxe cor, sentimento e identidade às crian-ças anteriormente esquecidas.

Surge assim a infância que conhecemos atualmen-te, onde a criança se transformou no centro familiar e assumiu papéis sociais importantes como o de con-sumidor, onde moda, brinquedos, acessórios, perfu-maria, jogos e uma infinidade de itens engrandecem a lista de produtos e serviços direcionados a essas borboletinhas que, a cada dia que passa, perpassam por essa metamorfose inconstante e contagiante que é ser criança. Afinal, quem de nós, adultos, não deseja todos os dias ser um pouco criança?

* Acadêmica do Curso de Pedagogia do CESF

Não é de hoje que a reciclagem cumpre um impor-tante papel na preservação do meio ambiente, realizan-do uma reutilização de recursos e matérias primas que se perderiam se não fosse dado um destino adequado. Mas o tema não fica restrito ao reaproveitamento de material plástico, invariavelmente a primeira ideia que vem à cabeça quando se fala no tema.

Sobram exemplos na cidade de empresas que atu-am no setor plástico e fazem esse importante trabalho, mas outras indústrias também utilizam o sistema e em muitos outros segmentos, como a Tecnova, que traba-lha com a reciclagem de aço.

Rodrigo Lorenzoni *

No último mês, entrou em vigor a lei dos medicamen-tos genéricos veterinários, que significa um grande avan-ço para a classe médico-veterinária mas, acima de tudo, para a sociedade. A nova lei trará benefícios diretos aos consumidores na medida em que novos medicamentos para uso veterinário forem introduzidos no mercado, com qualidade garantida e preços mais acessíveis.

Com isso, produtores rurais e proprietários de ani-mais de companhia serão beneficiados diretamente. Os criadores de frangos, suínos, bovinos e ovinos poderão investir, cada vez mais, na sanidade do rebanho, com a diminuição dos custos com medicamentos. O produtor aumenta a margem de lucros e, em alguns casos, pode baratear o preço final dos alimentos de origem animal.

Entretanto, o mais importante nesse processo é o au-mento da qualidade dos produtos que chegam à mesa de todos nós. O segmento de animais de companhia tam-bém ganha com a nova medida. Hoje, no Brasil, existem cerca de 25 milhões de cães e 7 milhões de gatos do-miciliados, segundo pesquisa do Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal (Sindan).

Porto Alegre é a capital que mais possui lares com pets e, em 2011, o mercado pet movimentou mais de

Cristine Schaider Bastos *

Vejo a infância em seus primórdios um tanto quanto verde, não daqueles verdes brilhantes e gritantes como as folhas de alguns galhos de árvores que chamam nos-sa atenção de longe, mas sim um verde com vergonha, um verde sem voz, podendo ser comparada com uma lagarta, que vive em nosso meio, mas que passa por ele despercebidamente, sorrateiramente, quase que de certa forma invisível aos olhos da sociedade que a cer-cava, ou melhor, que a ignorava.

Esta invisibilidade pode ser explicada por inúmeras hipóteses. Uma delas poderia ser o medo da perda, uma vez que as mazelas e doenças eram pouco conhecidas na época e os índices de mortalidade infantil eram gigan-tescos, ou seja, para os adultos da época era mais fácil e cômodo ignorar a criança e esperar que ela crescesse e garantisse sua presença no mundo para depois reconhe-cê-la como um ser único e poder amá-la. Há também a questão da dificuldade econômica, já que, inúmeras ve-zes um número grande de filhos significavam mais mão de obra, e como consequência essa criança nascia já de-

classiFicados ......................................12 páginas

Page 6: edicao 250

6 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

O consumidor como destinatário

final do Direito de Concorrência

Daniela Vasconcellos Gomes *

E m busca da efetiva proteção dos di-reitos dos consumidores, o Código de

Defesa do Consumidor foi concebido com o objetivo de disciplinar todos os aspectos jurídicos das relações de consumo. Por esta razão, a legislação consumerista con-templa normas que abrangem as esferas civil, penal, administrativa e processual. No entanto, mesmo contendo normas de dife-rentes ramos do Direito, o microssistema que regula as relações de consumo não é completo, havendo muitos casos em que é necessária a aplicação subsidiária de ou-tras legislações, tais como o Código Civil, o Código de Processo Civil, e leis específicas que regulam determinadas matérias.

Assim, a vigência da legislação consu-merista não exclui a incidência de outras normas específicas aplicáveis a determina-das relações de consumo, desde que estas normas não se sobreponham ao Código de Defesa do Consumidor, nem desrespeitem os princípios por ele impostos. Isso ocorre porque a proteção do consumidor é valor fundamental protegido constitucionalmen-te, em que a proteção dos direitos dos consumidores deve ser efetiva, seja com a aplicação de normas previstas no Código de Defesa do Consumidor ou de normas previstas em outras fontes.

Assim, a tutela do consumidor não está limitada ao respeito às regras im-postas pelo Código de Defesa do Con-sumidor, mas deve observar também as normas estabelecidas pela legislação an-titruste, que regulamenta o mercado, evi-tando o seu domínio pela atuação abusi-va de determinados agentes.

Essa relação entre o direito do consu-midor e o direito de concorrência possui grande importância para a regulação do mercado, já que a proteção da concorrên-cia proporciona aos consumidores maior opção de escolha, maior qualidade e me-lhores preços dos produtos e serviços ofe-recidos, o que beneficia toda a sociedade, vez que todos são consumidores.

Ainda que a tutela do consumidor pe-las normas concorrenciais ocorra de forma mediata, já que este não é o objetivo prin-cipal da lei antitruste, não há como negar que todos os consumidores são beneficia-dos sempre que tais normas são respeita-das, já que a concorrência é indispensável para a dinâmica do mercado e o mercado tem por destinatário final o consumidor.

Assim, ainda que possuam objetos imediatos distintos, já que o direito de concorrência tem por objetivo a regula-mentação do mercado e o direito do con-sumidor busca restabelecer o equilíbrio contratual, o consumidor pode ser con-siderado a “finalidade axiológica da con-corrência”, pois ao equilibrar as forças do mercado, garante que o consumidor possa exercer seu direito de escolha.

De modo que a defesa do consumidor e a tutela da concorrência não são incom-patíveis, e sim complementares em busca da proteção dos direitos dos consumido-res, verdadeiros destinatários dos valores protegidos pelo direito de concorrência.

Tal complementaridade também é per-cebida por meio do artigo 4º, inciso VI, do Código de Defesa do Consumidor, que es-tabelece como princípio da Política Nacio-nal das Relações de Consumo a coibição e repressão eficientes de todos os abusos praticados no mercado de consumo, in-clusive a concorrência desleal e utilização indevida de inventos e criações industriais das marcas e nomes comerciais e signos distintivos, que possam causar prejuízos aos consumidores. Nesse sentido, deve--se mencionar ainda que o artigo 39 do Código de Defesa do Consumidor, o qual elenca diversas práticas comerciais con-sideradas abusivas, em que o fornecedor abusa da vulnerabilidade do consumidor, buscando obter vantagem indevida.

Ou seja, o direito do consumidor e o direito da concorrência estão ligados ao direito econômico, e as práticas comba-tidas pelo direito concorrencial também são reprimidas pelas normas de direito do consumidor, e o respeito a estes dispositi-vos legais beneficiam não apenas os con-sumidores, mas toda a sociedade.

De modo que, apesar de terem ob-jetivos imediatos distintos, a defesa do consumidor norteia a aplicação da lei antitruste no ordenamento jurídico brasi-leiro. Ou, visto sob outro aspecto, a tutela da concorrência pode ser considerada um instrumento de realização da ordem eco-nômica constitucional, a qual tem por ob-jetivo assegurar a todos existência digna, sem a qual não é possível alcançar a dig-nidade humana, fundamento norteador de todo o sistema jurídico brasileiro.

* Advogada (OAB/RS 58.090)

Page 7: edicao 250

6 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

O consumidor como destinatário

final do Direito de Concorrência

Daniela Vasconcellos Gomes *

E m busca da efetiva proteção dos di-reitos dos consumidores, o Código de

Defesa do Consumidor foi concebido com o objetivo de disciplinar todos os aspectos jurídicos das relações de consumo. Por esta razão, a legislação consumerista con-templa normas que abrangem as esferas civil, penal, administrativa e processual. No entanto, mesmo contendo normas de dife-rentes ramos do Direito, o microssistema que regula as relações de consumo não é completo, havendo muitos casos em que é necessária a aplicação subsidiária de ou-tras legislações, tais como o Código Civil, o Código de Processo Civil, e leis específicas que regulam determinadas matérias.

Assim, a vigência da legislação consu-merista não exclui a incidência de outras normas específicas aplicáveis a determina-das relações de consumo, desde que estas normas não se sobreponham ao Código de Defesa do Consumidor, nem desrespeitem os princípios por ele impostos. Isso ocorre porque a proteção do consumidor é valor fundamental protegido constitucionalmen-te, em que a proteção dos direitos dos consumidores deve ser efetiva, seja com a aplicação de normas previstas no Código de Defesa do Consumidor ou de normas previstas em outras fontes.

Assim, a tutela do consumidor não está limitada ao respeito às regras im-postas pelo Código de Defesa do Con-sumidor, mas deve observar também as normas estabelecidas pela legislação an-titruste, que regulamenta o mercado, evi-tando o seu domínio pela atuação abusi-va de determinados agentes.

Essa relação entre o direito do consu-midor e o direito de concorrência possui grande importância para a regulação do mercado, já que a proteção da concorrên-cia proporciona aos consumidores maior opção de escolha, maior qualidade e me-lhores preços dos produtos e serviços ofe-recidos, o que beneficia toda a sociedade, vez que todos são consumidores.

Ainda que a tutela do consumidor pe-las normas concorrenciais ocorra de forma mediata, já que este não é o objetivo prin-cipal da lei antitruste, não há como negar que todos os consumidores são beneficia-dos sempre que tais normas são respeita-das, já que a concorrência é indispensável para a dinâmica do mercado e o mercado tem por destinatário final o consumidor.

Assim, ainda que possuam objetos imediatos distintos, já que o direito de concorrência tem por objetivo a regula-mentação do mercado e o direito do con-sumidor busca restabelecer o equilíbrio contratual, o consumidor pode ser con-siderado a “finalidade axiológica da con-corrência”, pois ao equilibrar as forças do mercado, garante que o consumidor possa exercer seu direito de escolha.

De modo que a defesa do consumidor e a tutela da concorrência não são incom-patíveis, e sim complementares em busca da proteção dos direitos dos consumido-res, verdadeiros destinatários dos valores protegidos pelo direito de concorrência.

Tal complementaridade também é per-cebida por meio do artigo 4º, inciso VI, do Código de Defesa do Consumidor, que es-tabelece como princípio da Política Nacio-nal das Relações de Consumo a coibição e repressão eficientes de todos os abusos praticados no mercado de consumo, in-clusive a concorrência desleal e utilização indevida de inventos e criações industriais das marcas e nomes comerciais e signos distintivos, que possam causar prejuízos aos consumidores. Nesse sentido, deve--se mencionar ainda que o artigo 39 do Código de Defesa do Consumidor, o qual elenca diversas práticas comerciais con-sideradas abusivas, em que o fornecedor abusa da vulnerabilidade do consumidor, buscando obter vantagem indevida.

Ou seja, o direito do consumidor e o direito da concorrência estão ligados ao direito econômico, e as práticas comba-tidas pelo direito concorrencial também são reprimidas pelas normas de direito do consumidor, e o respeito a estes dispositi-vos legais beneficiam não apenas os con-sumidores, mas toda a sociedade.

De modo que, apesar de terem ob-jetivos imediatos distintos, a defesa do consumidor norteia a aplicação da lei antitruste no ordenamento jurídico brasi-leiro. Ou, visto sob outro aspecto, a tutela da concorrência pode ser considerada um instrumento de realização da ordem eco-nômica constitucional, a qual tem por ob-jetivo assegurar a todos existência digna, sem a qual não é possível alcançar a dig-nidade humana, fundamento norteador de todo o sistema jurídico brasileiro.

* Advogada (OAB/RS 58.090)

Page 8: edicao 250

8 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Economia [email protected]

Foco no cliente que garantiu resultado

Para continuar ganhando cada vez mais espaço no mercado farroupilhense,o Escritório Contábil Montemezzo (Escom) conta com um novo endereço

A

Vitória Lovat

partir de segunda, o Escritório Con-tábil Montemezzo (Escom) está aten-

dendo em novo endereço, na Marechal Deodoro da Fonseca, 755. O empreendi-mento possui mais de duas décadas em Farroupilha. O técnico em contabilidade Ivo Montemezzo começou seu trabalho como contador autônomo em 1976. A atividade era, para ele, uma segunda fonte de renda.

O empreendimento começou em casa, atendendo algumas empresas que neces-sitavam de consultoria. Dez anos depois, ele fez uma sociedade com um colega, que durou cerca de cinco anos. Quando ela acabou, o Escritório Contábil Montemezzo (Escom) foi formado, com a contadora Már-cia, filha de Ivo, no comando. A empresa familiar conta também com o trabalho do filho do empreendedor, o advogado e téc-nico em contabilidade Márcio.

“Desde o início, nosso foco está em atender bem os clientes e assim fomos crescendo e sendo indicados a outras em-presas. Essa foi a nossa maior propagan-da”, afirma Márcio. Ele diz que a estrutura física também foi melhorando ao longo da trajetória do Escom, mas atribui o sucesso da empresa ao atendimento prestado.

“O nosso trabalho vai continuar o mes-mo. Queremos dar o retorno e auxiliar de forma adequada e correta para o cliente no momento e prazo que ele precisa”, refor-ça. Segundo Márcio, a decisão de mudar o local do Escritório foi em função do cresci-mento, tanto da clientela como da própria empresa. Márcio afirma que a mão de obra está escassa na área e que a legislação contábil está sempre mudando, logo é pre-ciso funcionários atualizados e que saibam dar a orientação correta para as empresas.

Márcio, Márcia e Ivo comandam a familiar Escom, que projeta crescimento a partir da mudança

FinançasNovo shopping da cidade é voltado ao verão

Na próxima sexta, às 11h, no Premier Atacado Moda Center (Padre Dionísio Massignani), será revelado o vencedor do concurso cultural que dará nome ao novo shopping atacadista de Farroupilha. O centro comercial será uma opção diferenciada no vasto mix de compras da cidade, já que é segmentado no mercado de produtos de verão. Após a divulgação do nome do empreendimento, o vencedor receberá um Doblò Xingu Adventure 2013. Com variadas grifes, o complexo contará com moderna infraestrutura e é uma realização do Grupo Tonin Imóveis, com projeto assinado pela arquiteta Lisana Maggioni. O novo shopping contará com 22 mil metros quadrados de área construída, 190 espaços com áreas a partir de 50 metros quadrados, lojas âncoras, rua coberta, praça de alimentação, estacionamento, climatização central e internet sem fio.

Page 9: edicao 250

8 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Economia [email protected]

Foco no cliente que garantiu resultado

Para continuar ganhando cada vez mais espaço no mercado farroupilhense,o Escritório Contábil Montemezzo (Escom) conta com um novo endereço

A

Vitória Lovat

partir de segunda, o Escritório Con-tábil Montemezzo (Escom) está aten-

dendo em novo endereço, na Marechal Deodoro da Fonseca, 755. O empreendi-mento possui mais de duas décadas em Farroupilha. O técnico em contabilidade Ivo Montemezzo começou seu trabalho como contador autônomo em 1976. A atividade era, para ele, uma segunda fonte de renda.

O empreendimento começou em casa, atendendo algumas empresas que neces-sitavam de consultoria. Dez anos depois, ele fez uma sociedade com um colega, que durou cerca de cinco anos. Quando ela acabou, o Escritório Contábil Montemezzo (Escom) foi formado, com a contadora Már-cia, filha de Ivo, no comando. A empresa familiar conta também com o trabalho do filho do empreendedor, o advogado e téc-nico em contabilidade Márcio.

“Desde o início, nosso foco está em atender bem os clientes e assim fomos crescendo e sendo indicados a outras em-presas. Essa foi a nossa maior propagan-da”, afirma Márcio. Ele diz que a estrutura física também foi melhorando ao longo da trajetória do Escom, mas atribui o sucesso da empresa ao atendimento prestado.

“O nosso trabalho vai continuar o mes-mo. Queremos dar o retorno e auxiliar de forma adequada e correta para o cliente no momento e prazo que ele precisa”, refor-ça. Segundo Márcio, a decisão de mudar o local do Escritório foi em função do cresci-mento, tanto da clientela como da própria empresa. Márcio afirma que a mão de obra está escassa na área e que a legislação contábil está sempre mudando, logo é pre-ciso funcionários atualizados e que saibam dar a orientação correta para as empresas.

Márcio, Márcia e Ivo comandam a familiar Escom, que projeta crescimento a partir da mudança

FinançasNovo shopping da cidade é voltado ao verão

Na próxima sexta, às 11h, no Premier Atacado Moda Center (Padre Dionísio Massignani), será revelado o vencedor do concurso cultural que dará nome ao novo shopping atacadista de Farroupilha. O centro comercial será uma opção diferenciada no vasto mix de compras da cidade, já que é segmentado no mercado de produtos de verão. Após a divulgação do nome do empreendimento, o vencedor receberá um Doblò Xingu Adventure 2013. Com variadas grifes, o complexo contará com moderna infraestrutura e é uma realização do Grupo Tonin Imóveis, com projeto assinado pela arquiteta Lisana Maggioni. O novo shopping contará com 22 mil metros quadrados de área construída, 190 espaços com áreas a partir de 50 metros quadrados, lojas âncoras, rua coberta, praça de alimentação, estacionamento, climatização central e internet sem fio.

Page 10: edicao 250

Cidade [email protected]

10 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Mais opções de leitura Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac recebe 126 novas obras repassadas pela Secretaria de Educação

N

Vitória Lovat

esta semana, a Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Desportos repassou à Biblioteca Públi-

ca Municipal Olavo Bilac mais 126 obras, da Literatura infantil à adulta. Sugestões dos leitores e lançamentos integram o novo lote de livros à disposição no local. En-tre as novas opções estão obras de Lya Luft, Martha Me-deiros, Rick Riordan e Roberto Shinyashiki. A Olavo Bilac atende de segunda a sexta, das 8h30min às 17h45min.

Atualmente, a Biblioteca conta com 7.035 usuários

Acervo ampliado: mais de uma centena de novos livros à disposição dos leitores na Olavo Bilac

Secretaria de Finanças em nova ação de combate à pirataria Na quarta pela manhã, produtos ilegais apreendi-

dos em fiscalizações realizadas pela Secretaria Mu-nicipal de Finanças foram incinerados. Entre os itens estavam bonés, carteiras, CDs, DVDs e óculos. O ob-jetivo é inibir este tipo de comércio. Ações neste sen-tido acontecem com frequência na pasta.

Prazo de solicitação de isenção do IPTU é prorrogado para aposentados e pensionistasPrevisto para ser encerrado na última quarta, o

prazo para aposentados e pensionistas de Farroupilha solicitarem ou renovarem o pedido de isenção de pa-gamento do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) foi estendido. Ele pode ser feito até a próxima terça. A solicitação deve ser encaminhada junto à Secreta-ria de Finanças (Praça da Emancipação, s/nº) das 11h às 16h. Conforme a legislação, o benefício é conferido aos que possuem renda familiar de até dois salários mínimos (R$ 1.244,00), que possuem um único imóvel e que nele residam. Para o cadastro é necessário apre-sentar uma cópia do CPF ou RG, comprovante de ende-reço e da condição de aposentado ou pensionista, do valor do benefício (documento obtido junto ao INSS), do título de propriedade do imóvel (matrícula atualiza-da datada de, no máximo, 90 dias), comprovante de rendimento e de quem com ele residir. Cumpre desta-car que a vantagem não é extensiva à taxa de lixo, que segue sendo cobrada normalmente.

Esquina

cadastrados no setor de empréstimo de livros, sendo 600 leitores assíduos. Para realizar cadastro, que é gra-tuito, é necessário comparecer ao local (Cel. Pena de Moraes, 566, Centro) e apresentar documento de identi-dade (RG), duas fotos 3x4 e comprovante de endereço. A Olavo Bilac também recebe constantemente doações da comunidade. Para quem deseja fazer uma doação (ape-nas de obras literárias) basta se dirigir ao local. Informa-ções adicionais podem ser obtidas pelo fone 3261-7923.

Page 11: edicao 250

Cidade [email protected]

10 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Mais opções de leitura Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac recebe 126 novas obras repassadas pela Secretaria de Educação

N

Vitória Lovat

esta semana, a Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Desportos repassou à Biblioteca Públi-

ca Municipal Olavo Bilac mais 126 obras, da Literatura infantil à adulta. Sugestões dos leitores e lançamentos integram o novo lote de livros à disposição no local. En-tre as novas opções estão obras de Lya Luft, Martha Me-deiros, Rick Riordan e Roberto Shinyashiki. A Olavo Bilac atende de segunda a sexta, das 8h30min às 17h45min.

Atualmente, a Biblioteca conta com 7.035 usuários

Acervo ampliado: mais de uma centena de novos livros à disposição dos leitores na Olavo Bilac

Secretaria de Finanças em nova ação de combate à pirataria Na quarta pela manhã, produtos ilegais apreendi-

dos em fiscalizações realizadas pela Secretaria Mu-nicipal de Finanças foram incinerados. Entre os itens estavam bonés, carteiras, CDs, DVDs e óculos. O ob-jetivo é inibir este tipo de comércio. Ações neste sen-tido acontecem com frequência na pasta.

Prazo de solicitação de isenção do IPTU é prorrogado para aposentados e pensionistasPrevisto para ser encerrado na última quarta, o

prazo para aposentados e pensionistas de Farroupilha solicitarem ou renovarem o pedido de isenção de pa-gamento do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) foi estendido. Ele pode ser feito até a próxima terça. A solicitação deve ser encaminhada junto à Secreta-ria de Finanças (Praça da Emancipação, s/nº) das 11h às 16h. Conforme a legislação, o benefício é conferido aos que possuem renda familiar de até dois salários mínimos (R$ 1.244,00), que possuem um único imóvel e que nele residam. Para o cadastro é necessário apre-sentar uma cópia do CPF ou RG, comprovante de ende-reço e da condição de aposentado ou pensionista, do valor do benefício (documento obtido junto ao INSS), do título de propriedade do imóvel (matrícula atualiza-da datada de, no máximo, 90 dias), comprovante de rendimento e de quem com ele residir. Cumpre desta-car que a vantagem não é extensiva à taxa de lixo, que segue sendo cobrada normalmente.

Esquina

cadastrados no setor de empréstimo de livros, sendo 600 leitores assíduos. Para realizar cadastro, que é gra-tuito, é necessário comparecer ao local (Cel. Pena de Moraes, 566, Centro) e apresentar documento de identi-dade (RG), duas fotos 3x4 e comprovante de endereço. A Olavo Bilac também recebe constantemente doações da comunidade. Para quem deseja fazer uma doação (ape-nas de obras literárias) basta se dirigir ao local. Informa-ções adicionais podem ser obtidas pelo fone 3261-7923.

Page 12: edicao 250

12 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Cidade [email protected]

Alguém querme adotar?

Uma fêmea de porte grande quer ter um novo lar. Ela tem cruza com Husky, tem pelagem longa com as cores caramelo, branco e preto. A masco-te já é adulta e é bem dócil. Quem quiser adotá-la receberá a cachorra castrada. Interessados podem entrar em contato com Carla pelo fone 9103.2232.

Div

ulga

ção

Jovens unidos pela fé em CristoO evento que reúne pessoas de diversos Países acontece no próximo ano, no Rio de Janeiro, mas os símbolos já estão passando pelo Brasil, em preparação ao encontro

A Jornada Mundial da Juven-tude (JMJ) acontece a cada

dois anos em um País diferente. No próximo ano, o evento ocorre de 23 a 28 de julho, no Rio de Janeiro. Em preparação para o encontro, os símbolos da JMJ, a cruz e o ícone de Maria, estão percorrendo o Brasil. Farroupi-lha vai recebê-los na quinta, às 13h30min, no Santuário Nossa Senhora de Caravaggio.

No Estado, a acolhida oficial dos símbolos da JMJ aconteceu no dia 10, em Santa Maria. O evento, denominado Bote Fé, foi promovido pelo Setor da Juven-tude da Regional Sul 3 e reuniu todas as dioceses gaúchas. Já o Bote Fé Diocesano, que é a re-cepção da cruz e o ícone na Dio-cese de Caxias do Sul, começa na quarta, em Antônio Prado.

A última vez que a Jornada aconteceu na América Latina foi em 1987, quando milhares de jo-vens católicos de diversos Países se encontraram na Argentina,

em uma demonstração de sua fé e devoção. Conforme o padre Rudinei Zorzo, a preparação para a JMJ é uma oportunidade para refletir sobre a juventude.

“Precisamos ouvir e amar o jovem, ajudando ele a ir para o bom caminho”, afirma Zorzo. Para o assessor da comunica-ção na comissão jovem da Dio-cese, Carlos Wilker Romualdo da Silva Paulino, o evento é um momento único, de unidade da igreja local, quando podemos refletir sobre o peso da cruz que carregamos.

Quem deseja ir junto com a Diocese para a JMJ no Rio de Ja-neiro pode fazer sua inscrição a partir do dia 15 de janeiro, nas secretarias paroquiais ou no site www.comissao.com.br. O valor da pré-inscrição é R$ 25,00 e dá direito a uma camiseta oficial do Bote Fé. Mais informações po-dem ser adquiridas pelo e-mail [email protected] ou pelo fone (54) 9130.0909.

A cruzA cruz da JMJ ficou conhecida por diversos nomes: Cruz do Ano

Santo, Cruz do Jubileu, Cruz da JMJ, Cruz Peregrina e muitos a cha-mam de Cruz dos Jovens. Ela é de madeira e mede 3,8 metros. O objeto foi construído e colocado como símbolo da fé católica, perto do altar principal na Basílica de São Pedro durante o Ano Santo da Redenção, de 1983 a 1984. No final daquele ano, depois de fechar a Porta Santa, o Papa João Paulo II deu essa cruz como um símbolo do amor de Cristo pela humanidade. Em 1994, a cruz começou uma tra-jetória que, desde então, se tornou uma tradição: sua jornada anual pelas dioceses do País sede de cada JMJ internacional.

O símbolo de Nossa SenhoraEm 2003, o Papa João Paulo II deu aos jovens um segundo símbo-

lo de fé para ser levado pelo mundo, acompanhando a cruz da JMJ: o ícone de Nossa Senhora, uma cópia contemporânea de um antigo e sagrado ícone encontrado na primeira e maior basílica para Maria, a Mãe de Deus, no Ocidente: Santa Maria Maior.

Os símbolos da JornadaMundial da Juventude

Com

Missão Jovem

A cruz e o ícone de Nossa Senhora são as representações oficiais da nova Jornada Mundial da Juventude

Page 13: edicao 250

12 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Cidade [email protected]

Alguém querme adotar?

Uma fêmea de porte grande quer ter um novo lar. Ela tem cruza com Husky, tem pelagem longa com as cores caramelo, branco e preto. A masco-te já é adulta e é bem dócil. Quem quiser adotá-la receberá a cachorra castrada. Interessados podem entrar em contato com Carla pelo fone 9103.2232.

Div

ulga

ção

Jovens unidos pela fé em CristoO evento que reúne pessoas de diversos Países acontece no próximo ano, no Rio de Janeiro, mas os símbolos já estão passando pelo Brasil, em preparação ao encontro

A Jornada Mundial da Juven-tude (JMJ) acontece a cada

dois anos em um País diferente. No próximo ano, o evento ocorre de 23 a 28 de julho, no Rio de Janeiro. Em preparação para o encontro, os símbolos da JMJ, a cruz e o ícone de Maria, estão percorrendo o Brasil. Farroupi-lha vai recebê-los na quinta, às 13h30min, no Santuário Nossa Senhora de Caravaggio.

No Estado, a acolhida oficial dos símbolos da JMJ aconteceu no dia 10, em Santa Maria. O evento, denominado Bote Fé, foi promovido pelo Setor da Juven-tude da Regional Sul 3 e reuniu todas as dioceses gaúchas. Já o Bote Fé Diocesano, que é a re-cepção da cruz e o ícone na Dio-cese de Caxias do Sul, começa na quarta, em Antônio Prado.

A última vez que a Jornada aconteceu na América Latina foi em 1987, quando milhares de jo-vens católicos de diversos Países se encontraram na Argentina,

em uma demonstração de sua fé e devoção. Conforme o padre Rudinei Zorzo, a preparação para a JMJ é uma oportunidade para refletir sobre a juventude.

“Precisamos ouvir e amar o jovem, ajudando ele a ir para o bom caminho”, afirma Zorzo. Para o assessor da comunica-ção na comissão jovem da Dio-cese, Carlos Wilker Romualdo da Silva Paulino, o evento é um momento único, de unidade da igreja local, quando podemos refletir sobre o peso da cruz que carregamos.

Quem deseja ir junto com a Diocese para a JMJ no Rio de Ja-neiro pode fazer sua inscrição a partir do dia 15 de janeiro, nas secretarias paroquiais ou no site www.comissao.com.br. O valor da pré-inscrição é R$ 25,00 e dá direito a uma camiseta oficial do Bote Fé. Mais informações po-dem ser adquiridas pelo e-mail [email protected] ou pelo fone (54) 9130.0909.

A cruzA cruz da JMJ ficou conhecida por diversos nomes: Cruz do Ano

Santo, Cruz do Jubileu, Cruz da JMJ, Cruz Peregrina e muitos a cha-mam de Cruz dos Jovens. Ela é de madeira e mede 3,8 metros. O objeto foi construído e colocado como símbolo da fé católica, perto do altar principal na Basílica de São Pedro durante o Ano Santo da Redenção, de 1983 a 1984. No final daquele ano, depois de fechar a Porta Santa, o Papa João Paulo II deu essa cruz como um símbolo do amor de Cristo pela humanidade. Em 1994, a cruz começou uma tra-jetória que, desde então, se tornou uma tradição: sua jornada anual pelas dioceses do País sede de cada JMJ internacional.

O símbolo de Nossa SenhoraEm 2003, o Papa João Paulo II deu aos jovens um segundo símbo-

lo de fé para ser levado pelo mundo, acompanhando a cruz da JMJ: o ícone de Nossa Senhora, uma cópia contemporânea de um antigo e sagrado ícone encontrado na primeira e maior basílica para Maria, a Mãe de Deus, no Ocidente: Santa Maria Maior.

Os símbolos da JornadaMundial da Juventude

Com

Missão Jovem

A cruz e o ícone de Nossa Senhora são as representações oficiais da nova Jornada Mundial da Juventude

Page 14: edicao 250

“Tudo indica que esses três partidos terão a mesma representatividade ou algo muito próximo disso. O PT está colocando nomes que tenham afinidade e habilitação para atuar em determinada pasta, e as outras siglas estão fazendo o mesmo”, ob-servou. Para o líder petista, os nomes que chegarem até Claiton já terão passado pelo Conselho, o que deve facilitar seu aval.

“Pela história e pelos nomes, espe-ramos que o PDT venha a ocupar uma posição de destaque entre as siglas que administrarão a cidade”, comentou Pau-lo Dalsochio, presidente pedetista. Ele adiantou que uma distribuição igualitária entre as três maiores legendas (PDT, PSB e PT) deve ocorrer para as três pastas classificadas como de maior importância e visibilidade: Obras, Educação e Saúde.

Dalsochio comentou que o número de cadeiras no Legislativo é um fator que pode pesar na divisão de pastas, mas que não é fundamental. Ele frisou também que a transversalidade será feita em todas as Secretarias. Ou seja, uma pasta com se-cretário pedetista deve estar composta, nos escalões imediatamente abaixo, por integrantes dos demais partidos aliados.

14 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Política [email protected]

Boca de [email protected] Em busca do encaixe

Conselho Político ingressa na fase de divisão de Secretarias por partidos e escolha de nomes para as 10 pastas

N a próxima segunda, o Conselho Po-lítico instituído pelo prefeito eleito

Claiton Gonçalves, responsável por tra-balhar com os partidos que compuseram a base vencedora na eleição municipal a formação do primeiro escalão, ingressa em sua terceira semana de trabalho. O momento é de definição.

“Ingressamos em uma fase um pouco mais complexa, que é a de conciliar os inte-resses comuns das siglas. Todas as aspira-ções e pretensões foram colocadas à mesa e agora vamos definir as posições”, expli-cou Ansélio Brustolin, o coordenador do grupo. Ele admite que o PDT e o PT, parti-dos mais antigos, contam com mais nomes em seus quadros, bem como o PSB, a le-genda que apresentou o maior crescimen-to nas duas últimas eleições municipais, mas que o diálogo e que a capacitação dos indicados é que pautarão as discussões.

“A situação está bem encaminhada. Re-alizamos nossas indicações, mas a defini-ção final é do Dr. Claiton. A última palavra é dele”, comentou Odilon Tesser, presidente do DEM. No entanto, a falta de uma repre-sentação do partido na Casa Legislativa Li-dovino Antônio Fanton é um fator que pode

pesar contra a sigla. A mesma avaliação faz Eleonir Pelicioli, presidente do PCdoB.

“Claiton deixou claro que todos os par-tidos vão ter espaço. É natural que siglas maiores, com mais nomes, fiquem com mais cargos”, ponderou Pelicioli. Até o momento, segundo Ansélio, cerca de 25 nomes foram apresentados para compor o primeiro escalão do Executivo a partir de 1º de janeiro. Presidente do PSB, Fer-nando Silvestrin é outro que acredita que a presença no Legislativo servirá para ba-silar a decisão do futuro secretariado.

Cerca de 25 nomes foram apresentados e passam por análise e debate no Conselho

“É lógico que a participação na Câma-ra tenha algum reflexo na composição do Executivo. Sabemos do nosso potencial e da nossa limitação, não queremos nada além do que é justo. O fundamental é fazermos um bom papel e nossos repre-sentantes terem um bom desempenho no futuro governo”, ressaltou Silvestrin. Rogir Centa, presidente do PT, também acredita em uma divisão igualitária entre seu partido, o PDT e o PSB.

Montando um verdadeiro quebra-cabeça: reuniões

chegam aos momentos de definição e, mais do que nunca, período é de ajustes e diálogo para a composição do primeiro

escalão do futuro governo

Prêmio Gestor PúblicoCom o programa “Nota Farroupilha”,

criado pela Secretaria de Finanças no ano passado, Farroupilha venceu a ca-tegoria Administração Tributária, na 11ª edição do Prêmio Gestor Público. Pro-movido pelo Sindicato dos Servidores Públicos da Administração Tributária do Rio Grande do Sul (Sindifisco) e Associa-ção dos Fiscais de Tributos Estaduais do Rio Grande do Sul (Afisvec), em parceria com a Assembleia Legislativa, a entrega da distinção aconteceu no Teatro Dante Barone, no Parlamento estadual, na ter-ça. O prefeito Ademir Baretta esteve pre-sente recebendo a outorga. O município também foi contemplado com Certificado de Reconhecimento pelo projeto Te Liga com a Vida, na área da educação.

Diálogo e ponderaçãoAs duas palavras devem estar em voga

nas próximas reuniões do Conselho Polí-tico. O final de semana será pautado de reuniões internas e até mesmo entre os partidos que integram o futuro governo municipal. A partir de segunda, quando os trabalhos do órgão, criado para compor o primeiro escalão do Executivo, forem reto-mados, as primeiras definições de pastas e nomes podem ocorrer. Os encontros tendem a ser intensificados a partir de agora e ajustes serão necessários para aparar eventuais arestas entre as siglas que lutam por interesses comuns.

O trio PDT, PSB e PTEmbora não seja admitido publica-

mente, os três partidos devem ficar com a maior parte das secretarias. PDT e PT contam com mais nomes em seus qua-dros, mas o PSB, que já pode ser consi-derado um partido de médio porte, tem como trunfo o vice-prefeito e duas vagas na Câmara, o que ajuda a nivelar a divi-são de forças entre as siglas.

PCdoB confraternizaNeste sábado, a partir das 19h30min,

o PCdoB realiza um jantar de confraterniza-ção no Clube 1º de Maio, que deve contar com participação de Claiton, Pedrozo e das siglas que integraram a coligação Farrou-pilha Quer, Pode e Merece. Ainda restam ingressos. Eles podem ser obtidos com o presidente Pelicioli pelo fone 9936.5896.

Page 15: edicao 250

“Tudo indica que esses três partidos terão a mesma representatividade ou algo muito próximo disso. O PT está colocando nomes que tenham afinidade e habilitação para atuar em determinada pasta, e as outras siglas estão fazendo o mesmo”, ob-servou. Para o líder petista, os nomes que chegarem até Claiton já terão passado pelo Conselho, o que deve facilitar seu aval.

“Pela história e pelos nomes, espe-ramos que o PDT venha a ocupar uma posição de destaque entre as siglas que administrarão a cidade”, comentou Pau-lo Dalsochio, presidente pedetista. Ele adiantou que uma distribuição igualitária entre as três maiores legendas (PDT, PSB e PT) deve ocorrer para as três pastas classificadas como de maior importância e visibilidade: Obras, Educação e Saúde.

Dalsochio comentou que o número de cadeiras no Legislativo é um fator que pode pesar na divisão de pastas, mas que não é fundamental. Ele frisou também que a transversalidade será feita em todas as Secretarias. Ou seja, uma pasta com se-cretário pedetista deve estar composta, nos escalões imediatamente abaixo, por integrantes dos demais partidos aliados.

14 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Política [email protected]

Boca de [email protected] Em busca do encaixe

Conselho Político ingressa na fase de divisão de Secretarias por partidos e escolha de nomes para as 10 pastas

N a próxima segunda, o Conselho Po-lítico instituído pelo prefeito eleito

Claiton Gonçalves, responsável por tra-balhar com os partidos que compuseram a base vencedora na eleição municipal a formação do primeiro escalão, ingressa em sua terceira semana de trabalho. O momento é de definição.

“Ingressamos em uma fase um pouco mais complexa, que é a de conciliar os inte-resses comuns das siglas. Todas as aspira-ções e pretensões foram colocadas à mesa e agora vamos definir as posições”, expli-cou Ansélio Brustolin, o coordenador do grupo. Ele admite que o PDT e o PT, parti-dos mais antigos, contam com mais nomes em seus quadros, bem como o PSB, a le-genda que apresentou o maior crescimen-to nas duas últimas eleições municipais, mas que o diálogo e que a capacitação dos indicados é que pautarão as discussões.

“A situação está bem encaminhada. Re-alizamos nossas indicações, mas a defini-ção final é do Dr. Claiton. A última palavra é dele”, comentou Odilon Tesser, presidente do DEM. No entanto, a falta de uma repre-sentação do partido na Casa Legislativa Li-dovino Antônio Fanton é um fator que pode

pesar contra a sigla. A mesma avaliação faz Eleonir Pelicioli, presidente do PCdoB.

“Claiton deixou claro que todos os par-tidos vão ter espaço. É natural que siglas maiores, com mais nomes, fiquem com mais cargos”, ponderou Pelicioli. Até o momento, segundo Ansélio, cerca de 25 nomes foram apresentados para compor o primeiro escalão do Executivo a partir de 1º de janeiro. Presidente do PSB, Fer-nando Silvestrin é outro que acredita que a presença no Legislativo servirá para ba-silar a decisão do futuro secretariado.

Cerca de 25 nomes foram apresentados e passam por análise e debate no Conselho

“É lógico que a participação na Câma-ra tenha algum reflexo na composição do Executivo. Sabemos do nosso potencial e da nossa limitação, não queremos nada além do que é justo. O fundamental é fazermos um bom papel e nossos repre-sentantes terem um bom desempenho no futuro governo”, ressaltou Silvestrin. Rogir Centa, presidente do PT, também acredita em uma divisão igualitária entre seu partido, o PDT e o PSB.

Montando um verdadeiro quebra-cabeça: reuniões

chegam aos momentos de definição e, mais do que nunca, período é de ajustes e diálogo para a composição do primeiro

escalão do futuro governo

Prêmio Gestor PúblicoCom o programa “Nota Farroupilha”,

criado pela Secretaria de Finanças no ano passado, Farroupilha venceu a ca-tegoria Administração Tributária, na 11ª edição do Prêmio Gestor Público. Pro-movido pelo Sindicato dos Servidores Públicos da Administração Tributária do Rio Grande do Sul (Sindifisco) e Associa-ção dos Fiscais de Tributos Estaduais do Rio Grande do Sul (Afisvec), em parceria com a Assembleia Legislativa, a entrega da distinção aconteceu no Teatro Dante Barone, no Parlamento estadual, na ter-ça. O prefeito Ademir Baretta esteve pre-sente recebendo a outorga. O município também foi contemplado com Certificado de Reconhecimento pelo projeto Te Liga com a Vida, na área da educação.

Diálogo e ponderaçãoAs duas palavras devem estar em voga

nas próximas reuniões do Conselho Polí-tico. O final de semana será pautado de reuniões internas e até mesmo entre os partidos que integram o futuro governo municipal. A partir de segunda, quando os trabalhos do órgão, criado para compor o primeiro escalão do Executivo, forem reto-mados, as primeiras definições de pastas e nomes podem ocorrer. Os encontros tendem a ser intensificados a partir de agora e ajustes serão necessários para aparar eventuais arestas entre as siglas que lutam por interesses comuns.

O trio PDT, PSB e PTEmbora não seja admitido publica-

mente, os três partidos devem ficar com a maior parte das secretarias. PDT e PT contam com mais nomes em seus qua-dros, mas o PSB, que já pode ser consi-derado um partido de médio porte, tem como trunfo o vice-prefeito e duas vagas na Câmara, o que ajuda a nivelar a divi-são de forças entre as siglas.

PCdoB confraternizaNeste sábado, a partir das 19h30min,

o PCdoB realiza um jantar de confraterniza-ção no Clube 1º de Maio, que deve contar com participação de Claiton, Pedrozo e das siglas que integraram a coligação Farrou-pilha Quer, Pode e Merece. Ainda restam ingressos. Eles podem ser obtidos com o presidente Pelicioli pelo fone 9936.5896.

Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 | 15Compromisso com a cidade

Educação [email protected]

Literatura à flor da peleDoze alunos das escolas da cidade e 27 outros autores foram premiados, no sábado, nos dois concursos literários da 27ª Feira do Livro de Farroupilha

C

Fotos: Abraão C

orrêa

Imagem

: Reprodução

Vencedores do VII Concurso Estudantil de Contos e Poesias Projeto Caminhos da Leitura

Vencedores do X Concurso Regional de Contos, Crônicas e Poesias Oscar Bertholdo

Poesia – Categoria 1 1º lugar: Lendo!Aluna: Laura Verona BetEscola Carlos Fetter2º lugar: Como Seria...Aluna: Danielly Stella Nitshke BorgesEscola Carlos Fetter3º lugar: A Magia de Ler!Aluno: Igor Lemes dos SantosEscola Carlos Fetter

Poesia – Categoria 2 1º lugar: CaminhosAluna: Larissa Antunes da SilvaEscola José Fanton2º lugar: LerAluno: Eduardo ToffoloEscola José Fanton3º lugar: ImaginarAluna: Lara PegoraroEscola Oscar Bertholdo

Poesia - Categoria 11° lugar: Minha Escola Autor: Eduardo Toffolo 2° lugar: A Lua Autora: Laura Diulia da Cruz e Silva

Poesia - Categoria 21° lugar: Meu Amor por VocêAutora: Jaqueline Kurmann2° lugar: O Passado Sempre na MemóriaAutora: Luana MartiniMenção Honrosa: A Vida da GenteAutora: Dauana Pasuch

Poesia - Categoria 41° lugar: Se...Autora: Márcia Gladis Cantelli Dias2° lugar: Oração aos PequenosAutora: Francieli Cristina PigossoMenção honrosa: Você na Minha VidaAutor: Moacir Machado

Conto - Categoria 11° lugar: A vida de MarianaAutora: Daniela Colombo2° lugar: Valeu a PenaAutora: Aline Fernanda SilvestrinMenção Honrosa: O Mistério da FazendaAutora: Luana Chiamento

Conto - Categoria 21° lugar: O Pedido de AmorAutora: Tainá Macieski Bitencourt2° lugar: A Maldição do Fim do MundoAutor: Mateus PicolliMenção Honrosa: O Globo EnigmáticoAutora: Danieli Mützenberg

Conto - Categoria 3Menção Honrosa: Raio de SolAutora: Adriane Girelli

Conto - Categoria 41° lugar: O MascateAutor: Armando Wartha2° lugar: Casamento MacabroAutor: Moacir MachadoMenção Honrosa: Rir ou ChorarAutora: Viviane Gobbato Rucks

Crônica - Categoria 21° lugar: Sentindo SonhosAutora: Lenara de Oliveira2° lugar: Tipos de JovensAutora: Thainá Junges CostaMenção Honrosa: E Tudo Isso da Memória não Sairá JamaisAutora: Luana Martini

Crônica - Categoria 31° lugar: Televisão, Informação ou Alienação?Autora: Patrícia Moroni2° lugar: Aborto, um Crime contra a VidaAutora: Jordane BrustolinMenção Honrosa: A PolíticaAutor: Renato André Benvenutti

Crônica - Categoria 41° lugar: Prisão PerpétuaAutora: Francieli Cristina Pigosso2° lugar: Não Gostaria de ser um SantoAutor: Armando WarthaMenção Honrosa: SonharAutora: Viviane Gobbato Rucks

Poesia – Categoria 3 1º lugar: Páginas SagradasAluna: Andressa ChiomentoEscola Júlio Mangoni2º lugar: LeituraAluna: Jasmine Cristina BusettiEscola Júlio Mangoni3º lugar: Imagine!Aluna: Diéli SartorEscola Júlio Mangoni

Conto – Categoria 2 1º lugar: Sonho RealizadoAluna: Amanda FontanellaEscola José Fanton2º lugar: O Livro Mágico Aluna: Eloisa RebelatoEscola Padre Rui Lorenzi3° lugar: Histórias que Ficarão para SempreAluno: Mateus Miller DominguesEscola José Fanton

om o intuito de promover o incentivo, também à escrita, é que o X Concur-

so Regional de Contos, Crônicas e Poesias Oscar Bertholdo e o VII Concurso Estudantil de Contos e Poesias, do projeto Caminhos da Leitura, foram realizados. Na tarde de sábado, os ganhadores das competições literárias subiram no palco principal na 27ª Feira do Livro de Farroupilha para recebe-rem seus troféus e certificados.

Como um dos momentos mais espe-rados da Feira, 39 pessoas foram pre-miadas, sendo 27 no Oscar Bertholdo e outros 12 estudantes do Caminhos da Leitura. A vencedora da capa do Guia O Vermelhinho, Bruna Thomé também foi premiada no local. Confira matéria com ela na página 3 do Inside.

O Caminhos da Leitura foi direciona-do apenas para alunos das escolas de Farroupilha, enquanto o Oscar Berthol-do abrangia pessoas que fossem de qualquer localidade da região. Tânia Pe-rotti Bertol, coordenadora do Caminhos, e Silvana Balbinot, coordenadora da Biblioteca Pública Municipal, destacam que mais de 100 pessoas se inscreve-ram em cada um dos concursos.

“É uma satisfação enorme realizar o con-curso, bem como todas as nossas outras iniciativas. Nosso projeto é composto por várias mãos. Cabe a todas elas o reconheci-mento”, destaca Tânia. Ela lembra que este concurso é realizado desde 2006 e que ele faz com que a produção de texto também esteja presente na rotina dos jovens.

Na oportunidade, houve também o lan-çamento do Livro Escritos Premiados II. A edição impressa reúne os textos premiados nos mesmos concursos de 2010 e 2011. A publicação será distribuída para as escolas da cidade e estará disponível na Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac. Os vencedo-res também ganharam um exemplar.

Premiados no Caminhos receberam troféus do secretário Bolivar Pasqual e do prefeito Ademir Baretta

Na premiação do Concurso Oscar Bertholdo os vencedores também ganharam um certificado

O livro Escritos Premiados II também foi lançado no local

Page 16: edicao 250

16 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Segurança [email protected]

Acidentes na RS-122 preocupamCinco quilômetros, que vão do trevo próximo à Tramontina até a Praça do Pedágio, chamam atenção da Polícia Rodoviária Estadual pelo alto número de acidentes

A

Elisa R

ossi Kem

mer

Tipo 2011 2012Abalroamento 38 46Atropelamento de pessoa 3 1Capotamento 0 2Choque 27 26Colisão 29 30Tombamento 0 1Total 97 106

Natureza 2011 2012Com danos materiais 69 80Com lesões corporais 27 35Com mortes 1 1

penas nos últimos três anos, 305 acidentes já fo-

ram registrados do quilômetro 61 ao 65, da RS-122, sendo seis com mortes. Do número total, 138 pessoas ficaram feri-das. O trecho vai do trevo próxi-mo à Tramontina até a Praça do Pedágio. Somente neste ano, até a tarde de segunda, a Po-lícia Rodoviária Estadual (PRE) de Farroupilha já havia registra-do 106 acidentes, que causa-ram uma morte e deixaram 35 pessoas feridas.

O número ultrapassou os da-dos de 2011, quando, no mes-mo período, haviam ocorrido 97 acidentes, que causaram uma morte e deixaram 27 feridos. Para o comandante do grupa-mento rodoviário de Farroupi-lha, sargento Marcelo Stassak,

os números são preocupantes, já que o trecho é de apenas cin-co quilômetros e a rodovia está em boas condições de trafega-bilidade, tem pista dupla e está bem sinalizada.

“Os motoristas são impru-dentes e a maioria exagera na velocidade. Além do radar foto-gráfico, estamos fazendo abor-dagens e não estamos tolerando nenhum tipo de imprudência”, alerta Stassak. Ela afirma que grande parte dos condutores são desatentos e agem com fal-ta de respeito com os demais.

“Mesmo que o trecho em questão seja uma reta, não quer dizer que as pessoas podem an-dar em alta velocidade. Ele pos-sui vários acessos de retorno e diversas pessoas atravessam a rodovia”, observa o comandante.

Perfil dos acidentes ao longo dosquilômetros 61 ao 65 da RS-122

(até 12 de novembro)

Ele ressalta o fato de que a popu-lação cobra do Estado segurança e melhoria nas estradas, mas não faz a sua parte.

Fato que os dados da PRE lo-cal comprovam. Quase 95% dos acidentes foram causados pelos próprios motoristas. Mais de 80% das fatalidades são ocasionadas por homens e a idade dos condu-tores que mais se envolveram nos acidentes está na faixa de 26 a 40 anos. Stassak diz que, com as ações que vêm sendo feitas, já se nota uma mudança de comporta-mento nos motoristas, mas ainda não é o suficiente.

Obituário9 de novembroZélia Borges da Silva, 67 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza;Maria Leondina De Bona, 76 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Linha 80;Mariza Vetorazzi Lehr, 48 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.10 de novembroAugusto Arcaro, 78 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Forqueta;Clementino João Spinelli, 67 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Milano.13 de novembroJoana Meneguel, 88 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Caravaggio;Fredolino de Borba Filho, 75 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.

Pé no freio: alta velocidade é um dos principais problemas

enfrentados por quem precisa usar diariamente a RS-122

Page 17: edicao 250

Divulgação

Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 | 17Compromisso com a cidade

EsportE [email protected]

Nova Sardenha, só pra variar Escola reforça condição de berço do vôlei na cidade e triunfa em quatro das seis categorias em disputa na etapa de encerramento do XXVIII Jogos Estudantis de Farroupilha

O

Ram

on Cardoso

trabalho foi iniciado há qua-se uma década, pelo profes-

sor Humberto de Cesaro, o Beto, mas os frutos continuam sendo colhidos. A escola Nova Sarde-nha voltou a dominar o Vôlei, a modalidade que decretou a con-clusão da temporada 2012 dos Jogos Estudantis de Farroupilha (JEF). Na terça pela manhã, no Complexo Esportivo do Parque Cinquentenário, o educandário venceu três das quatro catego-rias disputadas no dia.

“Ficamos orgulhosos com o desempenho dos nossos alunos e alunas. É uma atividade de mui-tos anos e que serve de modelo para os pequenos. Eles veem os mais velhos vencendo, ganhan-do medalhas e, por conta disso, passam a jogar vôlei”, conta a diretora Valdiva Garbo Bergamin, que agradece a parceria com a Secretaria de Educação, Cultura e Desportos e comunidade, es-pecialmente pela utilização do salão para os treinamentos.

A diretora destaca que as turmas treinam regularmente, até mesmo no contraturno esco-lar, uma das receitas que ajuda a explicar a boa performance. O estímulo pode ser sintetizado na estudante Edilaine Rosa, 14 anos. A atacante do time infantil foi a maior pontuadora e grande destaque da final contra a esco-la Cinquentenário. Ela salienta que perdeu a conta de quantas vezes venceu a disputa entre as escolas da cidade.

“Disputo o JEF desde a 4ª sé-rie (está na 8ª atualmente), mas jogo vôlei desde a pré-escola. Já conquistei os Jogos nas catego-rias Mirim e Infantil”, revela a jo-vem, que também atua no Clube São Bento, de Bento Gonçalves. Assim como algumas colegas, essa foi sua última participação na competição municipal pela es-cola, onde a Nova Sardenha ven-ceu todas as categorias no femi-nino e uma no masculino (confira abaixo como ficou a classificação geral e, ao lado, a por categoria).

Quem prossegue com o tra-balho de Beto, iniciado em 2003, é o professor André Renato Bar-telli, auxiliado pela professora Sabrina Kappel, recém-chegada à Nova Sardenha, e que atua na propagação do esporte entre as séries iniciais, formando a base para os futuros campeões. O foco agora está voltado à parti-cipação nos Jogos Estudantis do Rio Grande do Sul. A escola dis-puta a fase final em Marau, do dia 29 ao 1º, com o Infantil Mas-culino e Mirim Feminino.

Classificaçãofinal JEF Vôlei 1º) Nova Sardenha (25 pontos) 2º) Cinquentenário (16 pontos) 3º) Estadual Farroupilha (8 pontos) 4º) Santa Cruz (5 pontos) 5º) São Tiago (4 pontos) 6º) Presidente Dutrae Antônio Minella (3 pontos)8º) 1º de Maioe Zelinda Pessin (1 ponto)

Atletas Sul Jiu-Jitsu/XGym vão bem no GaúchoNa III etapa do Campeonato Gaúcho de Jiu-Jitsu, que foi realizada em Canoas,

no último domingo, os atletas da Academia Sul Jiu-Jitsu/XGym conquistaram meda-lhas. O faixa marrom Cilonei Monteiro faturou o 1º lugar na categoria e no absoluto. Quem também faturou duas medalhas foi o faixa preta André Schenatto, que ficou em 1º em sua categoria e 2º no absoluto. Pablo Munhoz Brites, faixa roxa; Isac dos Santos, faixa branca; e Lucas da Silva Marques, faixa branca; finalizaram no pódio, em 3º lugar, respectivamente na categoria, no master e no adulto. Nesta etapa também participaram Ariel Lazzari, Elias Lima e Rodrigo Nienov.

Bate-Pronto

Infantil Feminino1º) Nova Sardenha2º) Cinquentenário3º) Santa Cruz4º) 1º de Maio

Infantil Masculino1º) Nova Sardenha 2º) Presidente Dutra 3º) Cinquentenário 4º) Antônio Minella

Juvenil Feminino 1º) Nova Sardenha2º) Estadual Farroupilha3º) Cinquentenário4º) São Tiago

Juvenil Masculino1º) Estadual Farroupilha2º) São Tiago 3º) Nova Sardenha 4º) Cinquentenário

Mirim Feminino1º) Nova Sardenha2º) Cinquentenário3º) Santa Cruz4º) Zelinda Pessin

Mirim Masculino1º) Cinquentenário 2º) Nova Sardenha 3º) Antônio Minella 4º) Santa Cruz

Atletismo 1º) Estadual Farroupilha (46 pontos) 2º) Antônio Minella (43 pontos) 3º) Santa Cruz (32 pontos) Basquete 1º) Cinquentenário (17 pontos) 2º) Santa Cruz (12 pontos) 3º) Antônio Minella e CNSL (8 pontos)

O pódio do JEF ao longo do ano nas demais

categorias em disputa

Futsal 1º) Presidente Dutra (13 pontos) 2º) Cinquentenário (11 pontos) 3º) São Tiago (10 pontos) Handebol 1º) Cinquentenário (15 pontos) 2º) Santa Cruz (13 pontos) 3º) Zelinda Pessin (5 pontos) Xadrez 1º) Oscar Bertholdo (11 pontos) 2º) São Tiago (6 pontos) 3º) Estadual Farroupilha (5 pontos)

Festa do Infantil Feminino, com o professor André ao centro, após vitória de 30 a 20 diante da Cinquentenário na grande final

Farroupilhenses tiveram bom

desempenho da etapa estadual

realizada no último domingo, em Canoas

Page 18: edicao 250

Vasco da Gama Time base Gogui Igor Turra Ronaldo Cassiano Alex Luiz Carlos Bruninho GilbertoDalmei Guigo Técnico Beto Turra

São Paulo Time base Rafael Nando Juliano Zezo Cléber Gilmar Tiago Josuel BubiAlisson Fágner Técnico Antônio Quadra

18 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

EsportE [email protected]

[email protected] Vantagem com mando

Penharol cria mais chances na casa do Monte Pasqual, mas placar fica em branco e Linha Caravaggeto é trunfo para equipe conquistar o Farroupilhão em seu retorno à competição municipal depois de anos de afastamento

Liga de Futebol de Campo

A pós anos afastado de competições municipais, o Penharol voltou à dis-

puta do Farroupilhão neste ano e, neste domingo, pode selar seu retorno de forma triunfal. A equipe de Linha Caravaggeto não se intimidou em atuar na casa do Monte Pasqual, no primeiro duelo da final.

O mandante teve mais volume de jogo, porém as melhores chances criadas fo-ram do Penharol, que explorou bem os contra-ataques. Apesar disso, não conse-guiu marcar. Mesmo assim, o 0 a 0 garan-te ao time a vantagem de definir o título em seus domínios, no 4º Distrito.

Um bom público esteve presente no duelo que abriu os trabalhos das deci-sões, no último domingo, no bairro Monte Pasqual. Se faltaram gols no duelo de fun-do, o principal do dia e que envolvia o anfi-trião, eles sobraram na partida preliminar, que inaugurou a rodada dupla.

O São Paulo venceu o Vasco da Gama por 4 a 2 e pode até perder por um gol para levar o caneco do 2º quadro para Nova Sardenha. A situação do time de Nova Milano é complicada. Ele fatura o título com vitória por três gols. Por dois, leva a decisão para a disputa de pênaltis.

Já no confronto entre Penharol e Mon-te Pasqual, quem vencer sagra-se cam-peão. Novo empate leva a decisão para os tiros livres diretos. As partidas decisivas iniciam a partir das 14h15min, em Linha Caravaggeto. Confira ao lado as prováveis escalações dos times que decidem a tem-porada 2012 do Farroupilhão.

1º quadro - segunda partida da finalPenharol Time base Loivo Maicon LeandroCapanema Gil Diogo Juliano Roberson Helinho Valtair FelipeTécnico Marcos Maggioni

Monte Pasqual Time base Gustavo Puff Biro-Biro Geleia Boca Douglas Jonathan MarquinhosGustavinho (Fabinho) Cláudio Adão (Maicon) Jansen Técnico Alcindo Fedrigo

Local/Data/Hora: Linha Caravaggeto, domingo, a partir das 16h15min

2º quadro - segunda partida da final

Local/Data/Hora: Linha Caravaggeto, domingo, a partir das 14h15min

Estrelas gremistas O Grêmio Esportivo São Luiz prepara,

para o dia 30, o 1º Jantar das Estrelas Gre-mistas. O encontro acontece no 3º Distrito e a ideia é contar com dirigentes e atletas do Grêmio, além de parlamentares e auto-ridades locais. O encontro acontece a partir das 20h45min e terá no cardápio massas ao molho de nozes, mostarda, al pesto e alho e óleo, filé mignon à francesa, galeto al menarosto, além de saladas e de frutas na sobremesa. A cozinha será comandada por Nestor Felicetti. O valor da colaboração fica em R$ 100,00, com bebida inclusa, recur-sos que serão empregados na continuidade das obras do Centro de Treinamento da en-tidade. Os ingressos podem ser obtidos na Molon Advogados (Independência, 682), Hermelu Esportes (Independência, 566) ou no Impperia Grill (Impperia Shopping). Infor-mações no 3261-3330, com Nelso Molon, ou 9974.0693, com Silmar Pacheco.

Regresso em janeiro Um empate sem gols diante do Aimoré,

no último sábado, nas Castanheiras, en-cerrou a participação do Sub-17 do Brasil no campeonato estadual da categoria no segundo semestre, o Juvenil B. A equipe farroupilhense já não tinha chances de classificação. Em nove partidas, o time far-roupilhense empatou três e perdeu seis. Marcou nove gols e sofreu 27. Valeu como aprendizado para 2013. A próxima tempo-rada inicia com a reapresentação do gru-po na segunda quinzena de janeiro, para participação na Copa da FGF no primeiro semestre. A equipe conta com o auxílio da Transportadora 2001 e Grupo Feltrin.

Disputa em aberto O 1º quadro do Farroupilhão promete

um duelo equilibrado para domingo. Time por time, o Monte Pasqual tem um plantel mais qualificado, mas o Penharol foi me-lhor na primeira partida e esteve mais per-to da vitória. Equilibra as ações por atuar em casa. Certo mesmo é que um grande público deve se pegar a RS-122, entrar à esquerda e descer nove quilômetros até Li-nha Caravaggeto, palco da decisão.

Page 19: edicao 250

Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 | 19Compromisso com a cidade

EsportE [email protected]

Administrarou arriscar,

eis a questãoCom uma vantagem confortável de 40 pontos na liderança do Mercedes-Benz Grand Challenge,

desempenho nos treinos em Campo Grande definirá estratégia da família Campos para a 6ª etapa

Marcelo S

oares/Grelak C

omunicação

A temporada se encaminha para o final. Neste sá-bado e domingo, o autódromo Orlando Moura, em

Campo Grande (MS) recebe a 6ª e antepenúltima etapa do Mercedes-Benz Grand Challenge (MBGC).

Líderes da disputa, os farroupilhenses João e Márcio Campos podem se aproximar ainda mais do bicampeo-nato. A vantagem de 40 pontos para o vice-líder Fernan-do Júnior, no entanto, deixa uma dúvida na estratégia a ser adotada pela dupla: correr com o regulamento em-baixo do braço ou agredir e buscar uma pontuação que praticamente assegure a nova conquista?

“Os treinos e o desempenho do carro é que defini-rão nossa tática. Se vamos pensar mais no campeonato ou no resultado do final de semana”, antecipou João, o piloto que mais venceu no autódromo. No ano passado ele largou em 1º na prova dominical, mas teve proble-mas nos freios e acabou finalizando em 3º. Mesmo as-sim, a vantagem obtida em Campo Grande saltou para 32 pontos e encaminhou o título da temporada de es-treia, que ocorreria na etapa seguinte, em solo gaúcho, no Velopark, em Nova Santa Rita.

Bom desempenho no circuito no ano passadoencaminhou conquista da estreante categoria

Já Márcio fez a pole e venceu no Orlando Moura em 2011. O que não muda em relação às etapas anterio-res é que João faz o treino classificatório, neste sábado pela manhã, a partir das 8h40min, e a corrida à tarde, a partir das 13h50min. Seu filho participa da prova de domingo, que acontece às 11h e tem transmissão ao vivo pela RedeTV! (apenas pela Sky e parabólica).

“Nossa vantagem é considerável. Se mantivermos ela já será um grande passo para o bicampeonato, mas va-

mos procurar ampliá-la. Sabemos que os adversários não têm nada a perder, mas temos que manter a constância que tivemos ao longo da temporada”, avaliou Márcio. O jovem piloto fez questão de lembrar as diversas vitórias de seu pai no circuito, que aumenta a confiança da dupla para um bom final de semana.

Após a etapa sul-matogrossense restarão apenas mais duas para o encerramento da disputa. No dia 1º e 2, as provas acontecem no autódromo Zilmar Beux, em Cas-cavel (PR). A temporada é encerrada nos dias 15 e 16, no circuito José Carlos Pace (Interlagos), em São Paulo (SP).

João e Márcio competem pela equipe Sicredi Ra-

No ano passado, em Campo Grande, vitória de Márcio (recebendo a bandeirada) e 3º lugar de João encaminharam o título da temporada de estreia da MBGC: situação pode se repetir neste final de semana

Serviço O que: 6ª etapa do Mercedes-Benz Grand ChallengeOnde: Autódromo Orlando Moura, em Campo Grande (MS) (extensão de 3.344 metros e sentido anti-horário)Treinos livres: nesta sexta às 9h25min, 11h15min e 13h50min Treino classificatório: sábado às 8h40min Provas: sábado às 13h50min e domingo às 11h Na TV: prova dominical ao vivo pela RedeTV! (Sky e parabólica)Na internet: ao vivo pelo www.PortalGT.com.br

cing, que tem o apoio das seguradoras parceiras da Corretora de Seguros Sicredi, a Icatu e a Mapfre. Confi-ra abaixo a classificação dos cinco primeiros e o servi-ço completo da etapa que movimenta o final de sema-na de alta velocidade na MBGC.

Classificação do MBGC1º) João e Márcio Campos: 168 pontos2º) Fernando Júnior: 128 pontos3º) Neto de Nigris: 118 pontos 4º) Cesare Marrucci: 116 pontos5º) Rubens Tilkian: 82 pontos

Page 20: edicao 250

A capa da BrunaQuatro equipes, dois canecos

Acervo da Olavo Bilac ampliado

Imagem

: Reprodução

Estudante da 7ª série da escola Antônio Minella vence concurso de O Vermelhinho e terá trabalho exposto no Guia de Negócios em sua edição para o próximo ano

Inside, página 3

Penharol e Monte Pasqual entram em igualdade de condições para a partida decisiva do Farroupilhão, já o São Paulo sai em vantagem sobre o Vasco nos duelos que valem título, neste domingo,

em Linha Caravaggeto Esporte, página 18

Nesta semana, a Biblioteca Municipal recebeu o repasse, via Secretaria Municipal da

Educação, Cultura e Desportos, de mais 126 obras que passam a estar à disposição dos leitores para empréstimo. Além de livros de escritores gaúchos como Lya Luft, Luiz Antônio de Assis Brasil e Martha Medeiros, o novo lote conta com renomados autores estrangeiros como o espanhol Carlos Ruiz Zafón, a americana Kaui Hart Hemmings e a inglesa

Erika Leonard James Cidade, página 10

Vitó

ria L

ovat

Page 21: edicao 250

A capa da BrunaQuatro equipes, dois canecos

Acervo da Olavo Bilac ampliado

Imagem

: Reprodução

Estudante da 7ª série da escola Antônio Minella vence concurso de O Vermelhinho e terá trabalho exposto no Guia de Negócios em sua edição para o próximo ano

Inside, página 3

Penharol e Monte Pasqual entram em igualdade de condições para a partida decisiva do Farroupilhão, já o São Paulo sai em vantagem sobre o Vasco nos duelos que valem título, neste domingo,

em Linha Caravaggeto Esporte, página 18

Nesta semana, a Biblioteca Municipal recebeu o repasse, via Secretaria Municipal da

Educação, Cultura e Desportos, de mais 126 obras que passam a estar à disposição dos leitores para empréstimo. Além de livros de escritores gaúchos como Lya Luft, Luiz Antônio de Assis Brasil e Martha Medeiros, o novo lote conta com renomados autores estrangeiros como o espanhol Carlos Ruiz Zafón, a americana Kaui Hart Hemmings e a inglesa

Erika Leonard James Cidade, página 10

Vitó

ria L

ovat

Farroupilha, 16 de novembro de 2012 Farroupilha, 16 de novembro de 2012

Busque qualidade no seu tratamento

Idealizado pelo dentista Ciro Pasquale, o Pró-Sorriso já beneficia mais de 30 pessoas em situação de vulnerabilidade social, oferecendo tratamentos gratuitos

N

Projeto que foca solidariedade

Imagem

: Reprodução

A

Divulgação

Carlos Bach *

reabilitação física é um processo que muitas pes-

soas já passaram, outras estão nesta fase e muitos ainda po-derão necessitar. Este é um tra-balho sério e deve ser feito por um profissional capacitado, com formação superior e legalmente autorizado para exercer a profis-são de fisioterapeuta.

Dentre as disfunções que o fisioterapeuta atua como agente reabilitador estão as ortopédicas, musculoesqueléticas, reumatoló-gicas, pulmonares, cardiovascu-lares, neurológicas e dermato-lógicas, sendo que, em cada uma destas áreas existe uma gama enorme de técnicas e métodos que cada profissional pode se especializar.

É importantíssimo que quan-do se busca um tratamento, em primeiro lugar, se investigue quem é o profissional que as-sumirá a responsabilidade da reabilitação, porque charlatões, enganadores e pessoas des-qualificadas infelizmente exis-tem e não são poucas. Muitas pessoas consequentemente acabam sendo iludidas por fal-sos terapeutas e podem, com isso, futuramente sofrer sérias

consequências devido a um tratamento mal realizado por alguém sem conhecimento.

Em nossa cidade existe a Associação Farroupilhense de Fisioterapeutas (Affisio), que é uma entidade séria e tem por associados bons profissionais que se uniram por uma causa em comum, que é a de propor-cionar um atendimento qualifi-cado à comunidade. Este é um caminho seguro para se bus-car um tratamento eficaz, pois contamos com fisioterapeutas em praticamente todas as áre-as de atuação e pode-se entrar em contato com a associação para que o paciente seja dire-cionado ao profissional mais

qualificado dentro da área de necessidade, ou ainda sim-plesmente verificar se o tera-peuta é credenciado na Affisio.

Isto não determina que ou-tros fisioterapeutas, que ainda não fazem parte desta associa-ção, não sejam sérios, porém é sempre importante identificar se o profissional tem formação superior, se realmente tem a especialização ou formação que divulga e se tem conheci-mento a respeito da necessi-dade do paciente.

A Fisioterapia conta com um Conselho Regional (Crefito 5) que atua no Estado sob a su-pervisão do Conselho Federal (Cofitto). A Affisio (Associação

Farroupilhense de Fisiotera-peutas) tem um papel de fisca-lização em Farroupilha, levando informações para os conselhos. Por isso, é um meio de informa-ção a respeito dos fisioterapeu-tas que atuam na cidade. Isto faz com que as pessoas não sejam enganadas por alguém que se diz fisioterapeuta ou por alguém que diz tratar determi-nada disfunção e, na verdade, não é qualificado para isso.

É interessante que a co-munidade esteja alerta para este assunto e não somente na área de reabilitação física, mas em todas as áreas da saú-de busque profissionais real-mente sérios, porque o corpo

é nosso templo e seu cuidado é primordial. Nas mãos de fal-sos terapeutas, infelizmente, pode-se ter danos muitas vezes irreversíveis. Portanto, não se pode aderir a tratamentos mi-lagrosos, infalíveis e de profis-sionais de formação duvidosa. A investigação é essencial e quem realmente quer cuidar de sua saúde deve pesquisar com cuidado quem é merecedor da confiança para um tratamento.

* Fisioterapeuta (Crefito 139455-F) e presidente da As-sociação Farroupilhense de Fi-sioterapeutas (Affisio) / Fone 9987.6124 / E-mail: [email protected]

Aumento progressivo do número de profissionais atuando na área levou à criação da entidade: trabalho em defesa da classe e da valorização do fisioterapeuta

a manhã de sábado, a ProDent en-cheu seus consultórios de solidarie-

dade. Os seis dentistas que trabalham no local atenderam oito pessoas caren-tes, oferecendo diversos tratamentos especializados, como colocação próte-ses e aparelhos, tratamentos de canais e até trabalhos estéticos foram reali-zados. A ação beneficente faz parte do projeto Pró-Sorriso, idealizado pelo den-tista Ciro Pasquale.

“Como uma empresa, acreditamos que devemos ter uma responsabilidade social”, afirma Pasquale, compartilhando o pensamento de todos os profissionais que atuam na clínica bucal. Foi com esse propósito que foi criado o projeto, há um ano. Para que ele pudesse progredir, uma parceria com Lions Clube Farroupi-lha Centro foi firmada.

O projeto prevê o atendimento de crianças, de 1 a 14 anos, e adultos caren-tes, que não possuem acesso a tratamen-tos odontológicos. Dentro do Pró-Sorriso, Pasquale já atende mais de 30 crianças, em situação de vulnerabilidade social de diversas instituições municipais. Todo ser-viço é prestado gratuitamente. O Lions faz uma pré-seleção e encaminha as pessoas

para o profissional.“Queremos contribuir com a parte es-

tética e funcional das dentições, tanto de leite como permanente. Além disso, pas-sar orientações preventivas para o cres-cimento e desenvolvimento da saúde bu-cal”, diz o dentista. Para ele, as pessoas não devem depender somente das auto-ridades, mas dedicar também uma fração do seu tempo em benefício do próximo. O que é gratificante e causa um engrandeci-mento pessoal e espiritual.

“O mais importante são os sorrisos que ganhamos dos beneficiados, não só em termos odontológicos, de estética e função, mas no sentido de que demons-tram uma gratidão muito grande por se sentirem amparadas”, conta o profissio-nal. O projeto atende as pessoas carentes dentro de cada especialidade prestada pela clínica, como próteses, endodontia, ortodontia, estética e periodontia.

A equipe do Lions Clube Farroupilha Centro e os profissionais da ProDent

se uniram por uma justa causa no último sábado: retorno à sociedade

Page 22: edicao 250

Farroupilha, 16 de novembro de 2012 Farroupilha, 16 de novembro de 2012

Cuide da beleza de dentro para foraN

Marcio Maschio *

o mundo inteiro, mulheres e homens têm cada vez menos tem-po. Mesmo assim, ninguém quer abrir mão de cuidados especiais

com a saúde e a beleza. E este é o objetivo dos nutricosméticos Nutricé: complementar a sua dieta com nutrientes fundamentais para a beleza do corpo, pele e cabelo de um jeito fácil e prático.

Cuidar bem do corpo com uma dieta equilibrada, exercícios físicos e hábitos saudáveis é hoje sinônimo de qualidade de vida e bem estar pessoal. Seja qual for sua meta, existe um produto Nutricé que ajuda seu corpo a ficar mais bonito e saudável. Venha até a Nutricenter co-nhecer a linha completa e veja os benefícios de cada produto abaixo.

StriactionPrimeiro nutricosmético que favorece a prevenção das estrias.

Striaction é um nutricosmético composto por ingredientes que au-xiliam na redução da formação de estrias cutâneas, além de nutrir profundamente a pele, tendo como principais ingredientes óleo de borragem com luteína, vitamina C e vitamina E.

O óleo de borragem é um antioxidante natural importante na corre-ção do processo inflamatório que dá início ao desenvolvimento dessas rupturas; luteína, que retém água na derme, diminuindo a desidrata-ção, contribuindo de forma efetiva na prevenção e no tratamento de estrias; vitamina E, que reduz a formação excessiva de fibras de colá-geno, o que ocorre no processo de formação de ranhura; e vitamina C, que possui alto poder antioxidante de reciclar a vitamina E, otimizando a microcirculação tecidual para uma melhor aparência da pele.

HydratéeCápsulas para deixar a pele até 60%* mais hidratada. Hydratée é

um hidratante oral que reúne em sua fórmula a ação antioxidante da luteína com a vitamina E, protegendo importantes estruturas celulares contra os ataques dos radicais livres, e a vitamina C, um neutralizador dos radicais livres e fundamental para a produção de um colágeno mais resistente. E, para garantir a absorção nas camadas mais profundas da pele, o produto conta com a tecnologia Actilease. Com duas cápsulas de Hydratée ao dia, a pele ganha 40% a mais de hidratação.

* Se for combinado com o uso tópico, a hidratação ultrapassa 60%. Os melhores resultados com o uso do Hydratée são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Tem como principais ingre-dientes a luteína, e as vitaminas C e E.

Skin LiftColágeno hidrolisado que devolve a firmeza e a elasticidade da pele.

Skin Lift é um nutricosmético que reúne em sua fórmula doses de co-lágeno e outras substâncias que favorecem a sua produção, como as vitaminas A, C, D e E, além de cromo, biotina, zinco e selênio, que for-mam um poderoso composto antioxidante.

O Skin Lift vem em sticks (10g de pó) nos sabores laranja, limão, tangerina e neutro, que devem ser misturados a um copo de água e consumidos diariamente, uma vez ao dia. A versão neutra é indicada para ser adicionada a sucos, frozens e iogurtes.

Os melhores resultados com o uso do Skin Lift são aqueles acom-panhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física re-gular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética.

Principais ingredientes: colágeno hidrolisado, vitaminas A, C, D e E, além de cromo, biotina, zinco e selênio.

Time RescueReúne ativos que auxiliam na saúde e beleza da pele. Time Rescue

é um nutricosmético que ajuda a neutralizar os radicais livres, minimi-zando a degradação de colágeno, protegendo a pele do envelhecimen-to precoce e ajudando a reduzir as linhas e rugas. Todos os ativos do produto utilizam a tecnologia Actilease, que proporciona uma melhor absorção dos nutrientes nas camadas mais profundas da pele.

Os melhores resultados com o uso do Time Rescue são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Principais ingredientes: luteína, zeaxantina, licopeno, betacaroteno, vitamina C e vitamina E.

AquadrainingAnti-inflamatório natural que auxilia na redução da retenção hídri-

ca. Aquadraining é um nutricosmético à base de óleo de semente de uva, vitaminas do complexo B e potássio que, além de ajudar na redu-ção de líquido excessivo entre as células (retenção hídrica), colabora para a tonificação da pele. A fórmula bioativa de Aquadraining age como anti-inflamatório natural, melhorando a circulação sanguínea e eliminando o excesso de líquidos e toxinas.

Os melhores resultados com o uso do Aquadraining são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Principais ingredientes: óleo de semente de uva, vitaminas do complexo B e potássio.

Fit BeltTecnologia americana contra os quilinhos a mais. O Fit Belt pos-

sui em sua fórmula agentes que ajudam a potencializar a queima da gordura, mantendo o metabolismo acelerado por mais tempo, auxiliando na redução de peso e da circunferência da cintura.

A absorção acontece por meio da tecnologia Gradual Release, em duas fases de ação: na primeira, o óleo de sesame, que contribui para o aumento da oxidação da gordura, tem absorção rápida; enquanto os beadlets de cafeína da segunda fase são liberados de maneira gradual, fazendo com que o organismo fique acelerado por mais tempo.

Os melhores resultados com o uso do Fit Belt são aqueles acompanha-dos de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a ado-ção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concen-tração energética. Principais ingredientes: óleo de sesame e cafeína anidra.

Slim ShotsAuxilia em 30% a redução do apetite. Slim Shots é um compos-

to inteligente de partículas revestidas que aciona o mecanismo de controle natural do apetite, favorecendo a sensação de saciedade prolongada e contribuindo para a reeducação alimentar.

Esse nutricosmético, à base de óleo de palma revestido com galac-tolipídeos, presentes no óleo de aveia, chega intacto ao íleo (parte final do intestino delgado onde se encontram os hormônios responsáveis pela saciedade), levando ao cérebro uma mensagem de satisfação. É recomendado o consumo do produto quatro horas antes da principal refeição, ou conforme orientação de médico ou nutricionista.

Slim Shots pode ser consumido isoladamente ou adicionado a be-bidas (não alcoólicas) ou a alimentos de sua preferência. Para otimi-zar os resultados, deve ser aliado a uma alimentação nutricionalmente equilibrada e a uma rotina de atividades físicas regulares. Principais ingredientes: óleo de palma, óleo de aveia. Sabor baunilha.

Cellu LipoContribui para uma pele mais lisa e uniforme. O Cellu Lipo reúne

em sua fórmula ingredientes ativos que influenciam o corpo evitan-do a deposição de gordura e, consequentemente, o seu aumento de tamanho − o que justamente forma a celulite. Os nutrientes oti-mizam a microcirculação dos tecidos e auxiliam na diminuição do inchaço, melhorando a aparência da pele.

Os melhores resultados com o uso do Cellu Lipo são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Principais ingredientes: cál-cio, vitamina C, vitamina E, selênio, zinco, cromo e magnésio.

* Proprietário da Nutricenter, cursando especializaçãoem Nutrição e Suplementação Avançada

Page 23: edicao 250

Farroupilha, 16 de novembro de 2012 Farroupilha, 16 de novembro de 2012

Cuide da beleza de dentro para foraN

Marcio Maschio *

o mundo inteiro, mulheres e homens têm cada vez menos tem-po. Mesmo assim, ninguém quer abrir mão de cuidados especiais

com a saúde e a beleza. E este é o objetivo dos nutricosméticos Nutricé: complementar a sua dieta com nutrientes fundamentais para a beleza do corpo, pele e cabelo de um jeito fácil e prático.

Cuidar bem do corpo com uma dieta equilibrada, exercícios físicos e hábitos saudáveis é hoje sinônimo de qualidade de vida e bem estar pessoal. Seja qual for sua meta, existe um produto Nutricé que ajuda seu corpo a ficar mais bonito e saudável. Venha até a Nutricenter co-nhecer a linha completa e veja os benefícios de cada produto abaixo.

StriactionPrimeiro nutricosmético que favorece a prevenção das estrias.

Striaction é um nutricosmético composto por ingredientes que au-xiliam na redução da formação de estrias cutâneas, além de nutrir profundamente a pele, tendo como principais ingredientes óleo de borragem com luteína, vitamina C e vitamina E.

O óleo de borragem é um antioxidante natural importante na corre-ção do processo inflamatório que dá início ao desenvolvimento dessas rupturas; luteína, que retém água na derme, diminuindo a desidrata-ção, contribuindo de forma efetiva na prevenção e no tratamento de estrias; vitamina E, que reduz a formação excessiva de fibras de colá-geno, o que ocorre no processo de formação de ranhura; e vitamina C, que possui alto poder antioxidante de reciclar a vitamina E, otimizando a microcirculação tecidual para uma melhor aparência da pele.

HydratéeCápsulas para deixar a pele até 60%* mais hidratada. Hydratée é

um hidratante oral que reúne em sua fórmula a ação antioxidante da luteína com a vitamina E, protegendo importantes estruturas celulares contra os ataques dos radicais livres, e a vitamina C, um neutralizador dos radicais livres e fundamental para a produção de um colágeno mais resistente. E, para garantir a absorção nas camadas mais profundas da pele, o produto conta com a tecnologia Actilease. Com duas cápsulas de Hydratée ao dia, a pele ganha 40% a mais de hidratação.

* Se for combinado com o uso tópico, a hidratação ultrapassa 60%. Os melhores resultados com o uso do Hydratée são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Tem como principais ingre-dientes a luteína, e as vitaminas C e E.

Skin LiftColágeno hidrolisado que devolve a firmeza e a elasticidade da pele.

Skin Lift é um nutricosmético que reúne em sua fórmula doses de co-lágeno e outras substâncias que favorecem a sua produção, como as vitaminas A, C, D e E, além de cromo, biotina, zinco e selênio, que for-mam um poderoso composto antioxidante.

O Skin Lift vem em sticks (10g de pó) nos sabores laranja, limão, tangerina e neutro, que devem ser misturados a um copo de água e consumidos diariamente, uma vez ao dia. A versão neutra é indicada para ser adicionada a sucos, frozens e iogurtes.

Os melhores resultados com o uso do Skin Lift são aqueles acom-panhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física re-gular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética.

Principais ingredientes: colágeno hidrolisado, vitaminas A, C, D e E, além de cromo, biotina, zinco e selênio.

Time RescueReúne ativos que auxiliam na saúde e beleza da pele. Time Rescue

é um nutricosmético que ajuda a neutralizar os radicais livres, minimi-zando a degradação de colágeno, protegendo a pele do envelhecimen-to precoce e ajudando a reduzir as linhas e rugas. Todos os ativos do produto utilizam a tecnologia Actilease, que proporciona uma melhor absorção dos nutrientes nas camadas mais profundas da pele.

Os melhores resultados com o uso do Time Rescue são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Principais ingredientes: luteína, zeaxantina, licopeno, betacaroteno, vitamina C e vitamina E.

AquadrainingAnti-inflamatório natural que auxilia na redução da retenção hídri-

ca. Aquadraining é um nutricosmético à base de óleo de semente de uva, vitaminas do complexo B e potássio que, além de ajudar na redu-ção de líquido excessivo entre as células (retenção hídrica), colabora para a tonificação da pele. A fórmula bioativa de Aquadraining age como anti-inflamatório natural, melhorando a circulação sanguínea e eliminando o excesso de líquidos e toxinas.

Os melhores resultados com o uso do Aquadraining são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Principais ingredientes: óleo de semente de uva, vitaminas do complexo B e potássio.

Fit BeltTecnologia americana contra os quilinhos a mais. O Fit Belt pos-

sui em sua fórmula agentes que ajudam a potencializar a queima da gordura, mantendo o metabolismo acelerado por mais tempo, auxiliando na redução de peso e da circunferência da cintura.

A absorção acontece por meio da tecnologia Gradual Release, em duas fases de ação: na primeira, o óleo de sesame, que contribui para o aumento da oxidação da gordura, tem absorção rápida; enquanto os beadlets de cafeína da segunda fase são liberados de maneira gradual, fazendo com que o organismo fique acelerado por mais tempo.

Os melhores resultados com o uso do Fit Belt são aqueles acompanha-dos de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a ado-ção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concen-tração energética. Principais ingredientes: óleo de sesame e cafeína anidra.

Slim ShotsAuxilia em 30% a redução do apetite. Slim Shots é um compos-

to inteligente de partículas revestidas que aciona o mecanismo de controle natural do apetite, favorecendo a sensação de saciedade prolongada e contribuindo para a reeducação alimentar.

Esse nutricosmético, à base de óleo de palma revestido com galac-tolipídeos, presentes no óleo de aveia, chega intacto ao íleo (parte final do intestino delgado onde se encontram os hormônios responsáveis pela saciedade), levando ao cérebro uma mensagem de satisfação. É recomendado o consumo do produto quatro horas antes da principal refeição, ou conforme orientação de médico ou nutricionista.

Slim Shots pode ser consumido isoladamente ou adicionado a be-bidas (não alcoólicas) ou a alimentos de sua preferência. Para otimi-zar os resultados, deve ser aliado a uma alimentação nutricionalmente equilibrada e a uma rotina de atividades físicas regulares. Principais ingredientes: óleo de palma, óleo de aveia. Sabor baunilha.

Cellu LipoContribui para uma pele mais lisa e uniforme. O Cellu Lipo reúne

em sua fórmula ingredientes ativos que influenciam o corpo evitan-do a deposição de gordura e, consequentemente, o seu aumento de tamanho − o que justamente forma a celulite. Os nutrientes oti-mizam a microcirculação dos tecidos e auxiliam na diminuição do inchaço, melhorando a aparência da pele.

Os melhores resultados com o uso do Cellu Lipo são aqueles acompanhados de hábitos saudáveis com a prática de atividade física regular e a adoção de uma dieta variada, equilibrada em nutrientes e moderada na concentração energética. Principais ingredientes: cál-cio, vitamina C, vitamina E, selênio, zinco, cromo e magnésio.

* Proprietário da Nutricenter, cursando especializaçãoem Nutrição e Suplementação Avançada

Page 24: edicao 250

Farroupilha, 16 de novembro de 2012 Farroupilha, 16 de novembro de 2012

Busque qualidade no seu tratamento

Idealizado pelo dentista Ciro Pasquale, o Pró-Sorriso já beneficia mais de 30 pessoas em situação de vulnerabilidade social, oferecendo tratamentos gratuitos

N

Projeto que foca solidariedade

Imagem

: Reprodução

A

Divulgação

Carlos Bach *

reabilitação física é um processo que muitas pes-

soas já passaram, outras estão nesta fase e muitos ainda po-derão necessitar. Este é um tra-balho sério e deve ser feito por um profissional capacitado, com formação superior e legalmente autorizado para exercer a profis-são de fisioterapeuta.

Dentre as disfunções que o fisioterapeuta atua como agente reabilitador estão as ortopédicas, musculoesqueléticas, reumatoló-gicas, pulmonares, cardiovascu-lares, neurológicas e dermato-lógicas, sendo que, em cada uma destas áreas existe uma gama enorme de técnicas e métodos que cada profissional pode se especializar.

É importantíssimo que quan-do se busca um tratamento, em primeiro lugar, se investigue quem é o profissional que as-sumirá a responsabilidade da reabilitação, porque charlatões, enganadores e pessoas des-qualificadas infelizmente exis-tem e não são poucas. Muitas pessoas consequentemente acabam sendo iludidas por fal-sos terapeutas e podem, com isso, futuramente sofrer sérias

consequências devido a um tratamento mal realizado por alguém sem conhecimento.

Em nossa cidade existe a Associação Farroupilhense de Fisioterapeutas (Affisio), que é uma entidade séria e tem por associados bons profissionais que se uniram por uma causa em comum, que é a de propor-cionar um atendimento qualifi-cado à comunidade. Este é um caminho seguro para se bus-car um tratamento eficaz, pois contamos com fisioterapeutas em praticamente todas as áre-as de atuação e pode-se entrar em contato com a associação para que o paciente seja dire-cionado ao profissional mais

qualificado dentro da área de necessidade, ou ainda sim-plesmente verificar se o tera-peuta é credenciado na Affisio.

Isto não determina que ou-tros fisioterapeutas, que ainda não fazem parte desta associa-ção, não sejam sérios, porém é sempre importante identificar se o profissional tem formação superior, se realmente tem a especialização ou formação que divulga e se tem conheci-mento a respeito da necessi-dade do paciente.

A Fisioterapia conta com um Conselho Regional (Crefito 5) que atua no Estado sob a su-pervisão do Conselho Federal (Cofitto). A Affisio (Associação

Farroupilhense de Fisiotera-peutas) tem um papel de fisca-lização em Farroupilha, levando informações para os conselhos. Por isso, é um meio de informa-ção a respeito dos fisioterapeu-tas que atuam na cidade. Isto faz com que as pessoas não sejam enganadas por alguém que se diz fisioterapeuta ou por alguém que diz tratar determi-nada disfunção e, na verdade, não é qualificado para isso.

É interessante que a co-munidade esteja alerta para este assunto e não somente na área de reabilitação física, mas em todas as áreas da saú-de busque profissionais real-mente sérios, porque o corpo

é nosso templo e seu cuidado é primordial. Nas mãos de fal-sos terapeutas, infelizmente, pode-se ter danos muitas vezes irreversíveis. Portanto, não se pode aderir a tratamentos mi-lagrosos, infalíveis e de profis-sionais de formação duvidosa. A investigação é essencial e quem realmente quer cuidar de sua saúde deve pesquisar com cuidado quem é merecedor da confiança para um tratamento.

* Fisioterapeuta (Crefito 139455-F) e presidente da As-sociação Farroupilhense de Fi-sioterapeutas (Affisio) / Fone 9987.6124 / E-mail: [email protected]

Aumento progressivo do número de profissionais atuando na área levou à criação da entidade: trabalho em defesa da classe e da valorização do fisioterapeuta

a manhã de sábado, a ProDent en-cheu seus consultórios de solidarie-

dade. Os seis dentistas que trabalham no local atenderam oito pessoas caren-tes, oferecendo diversos tratamentos especializados, como colocação próte-ses e aparelhos, tratamentos de canais e até trabalhos estéticos foram reali-zados. A ação beneficente faz parte do projeto Pró-Sorriso, idealizado pelo den-tista Ciro Pasquale.

“Como uma empresa, acreditamos que devemos ter uma responsabilidade social”, afirma Pasquale, compartilhando o pensamento de todos os profissionais que atuam na clínica bucal. Foi com esse propósito que foi criado o projeto, há um ano. Para que ele pudesse progredir, uma parceria com Lions Clube Farroupi-lha Centro foi firmada.

O projeto prevê o atendimento de crianças, de 1 a 14 anos, e adultos caren-tes, que não possuem acesso a tratamen-tos odontológicos. Dentro do Pró-Sorriso, Pasquale já atende mais de 30 crianças, em situação de vulnerabilidade social de diversas instituições municipais. Todo ser-viço é prestado gratuitamente. O Lions faz uma pré-seleção e encaminha as pessoas

para o profissional.“Queremos contribuir com a parte es-

tética e funcional das dentições, tanto de leite como permanente. Além disso, pas-sar orientações preventivas para o cres-cimento e desenvolvimento da saúde bu-cal”, diz o dentista. Para ele, as pessoas não devem depender somente das auto-ridades, mas dedicar também uma fração do seu tempo em benefício do próximo. O que é gratificante e causa um engrandeci-mento pessoal e espiritual.

“O mais importante são os sorrisos que ganhamos dos beneficiados, não só em termos odontológicos, de estética e função, mas no sentido de que demons-tram uma gratidão muito grande por se sentirem amparadas”, conta o profissio-nal. O projeto atende as pessoas carentes dentro de cada especialidade prestada pela clínica, como próteses, endodontia, ortodontia, estética e periodontia.

A equipe do Lions Clube Farroupilha Centro e os profissionais da ProDent

se uniram por uma justa causa no último sábado: retorno à sociedade

Page 25: edicao 250

[email protected]

InsideDe Pearl para Crazy Jam

Desde o início, a banda formada por cinco garotos farroupilhenses optou por fazer o tributo, uma ideia que deu certo e garantiu o reconhecimento

Farroupilha, 16 de novembro de 2012

Patricia H

aupt

H á cerca de um ano, a Crazy Jam surgiu com uma identidade bem definida. O nome da banda é uma

homenagem a Pearl Jam, para quem eles estão apre-sentando um tributo em diversas casas da região. Neste sábado, os garotos apresentam o Tributo a Pearl Jam no The Cavern e fazem a estreia da nova formação.

O nome parecido com a banda venerada tem uma explicação, Crazy significa maluca e Jam geleia. Uma das prováveis origens do nome Pearl Jam é de uma ge-leia feita pela avó de um dos músicos, chamada Pearl. No doce havia uma espécie de cacto nativo da Améri-ca Central, que produz uma substância alucinógena. A banda farroupilhense conta com Jean Carlo Lautert no vocal, Guilherme Haupt na guitarra solo, Ricardo Lau-tert na guitarra base, Marlon Flores no baixo e Vicente Ornaghi na bateria.

Os ensaios acontecem em uma garagem da pacata comunidade de Desvio Blauth. Segundo o baterista, eles ocorrem de forma descontraída para que não haja estres-se, mas sempre são realizados com muita dedicação. O que é refletido nas apresentações. Ornaghi afirma que todos os integrantes da banda gostam muito de tocar na Caverna, então a expectativa é ótima e de casa lotada.

“Desde o início da nossa formação surgiu a ideia do tributo. A banda sempre teve muita persistência e dedi-cação. Também criamos um material de divulgação que contribui para o nosso crescimento”, conta o músico. Conforme ele, clássicos como Alive, Jeremy e Given to Fly não podem faltar, mas deixa no ar o que mais o pú-blico pode esperar. “Essa apresentação vai ter algumas novidades, mas é surpresa. O pessoal que for ao show vai poder conferir”, assegura.

A principal influência dos músicos foi escolhida por tocar um rock alternativo, que mistura vários estilos, mas Ornaghi relata que tudo o que surgiu dentro do estilo Rock and Roll dos anos 70 a 90 também influenciou o surgimento da Crazy Jam. De acordo com o baterista, a banda tem se esforçado para criar seu espaço e, até ago-ra, as metas estão sendo alcançadas.

“Ficamos surpresos com a resposta do público aos nossos shows. Os comentários estão sendo muito positi-vos, principalmente nas redes sociais“, comenta Ornaghi. A energia da banda norte-americana, que rola entre os in-tegrantes da cover farroupilhense, deve mover o The Ca-

vern e todos que estiverem presentes no sábado. Quem quiser ter um prévia do som dos garotos, pode acessar o site soundcloud.com/bandacrazyjam.

Os ingressos antecipados para a noite custam R$ 10,00 e podem ser adquiridos na DM Escola de Música, Akústica Musical, loja Autunno, Gráfica e Livraria Niquetti e na Hermelu Esportes. Na hora, se ainda restarem in-gressos, eles são comercializados por R$ 20,00.

ServiçoO que: Tributo a Pearl Jam com Crazy JamQuando: neste sábado, a partir das 23hOnde: The Cavern (13 de Maio, 351)Quanto: antecipados a R$ 10,00. Na hora, R$ 20,00

Você conhece a Pearl Jam?A banda norte-americana de rock alternativo foi criada

em 1990, em Seattle. Desde sua origem, sua formação incluiu Eddie Vedder nos vocais e guitarra rítmica, Jeff Ament no baixo, Stone Gossard na guitarra rítmica e Mike McCready na guitarra solo, passando por mudanças na bateria, sendo Matt Cameron o atual baterista da banda. Um dos ícones do movimento grunge dos anos 90, o Pearl Jam foi criticado em seu início. A banda já vendeu mais de 30 milhões de álbuns nos Estados Unidos e um número estimado de 60 milhões em todo o mundo. O Pearl Jam já superou diversos de seus contemporâneos do rock alter-nativo do começo dos anos 90, sendo considerada uma das bandas mais influentes da atualidade.

Flores, Ricardo, Jean Carlo, Ornaghi e Haupt prometem levar a energia dos músicos norte-americanos para o público

Page 26: edicao 250

2 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Variedades

Me perdoa essa insegurança

[email protected]

Flávio Lopes

Alterações na programação ou nos valores dos ingressos são de responsabilidade das salas

Cinemas

Inside

CinemasGNC Caxias (Shopping Iguatemi, RST-453, quilômetro 3,5)GNC 1: Até que a Sorte nos Separe – às 14h15min, 16h50min, 18h50min e 21h GNC 2: Saga Crepúsculo: Amanhecer – às 14h, 16h40min, 19h20min e 22h GNC 3: Argo – às 13h50min GNC 3: Intocáveis – às 16h10minGNC 3: 007: Operação Skyfall – às 18h30min e 21h20min GNC 4: Saga Crepúsculo: Amanhecer – às 13h30min e 16h20min (dublado) e às 19h e 21h40min (legendado)GNC 5: Frankenweenie (dublado e em 3d) – às 13h20min e 15h20min GNC 5: Atividade Paranormal 4 – às 17h20min e 22h10min GNC 5: 007: Operação Skyfall (dublado) – às 19h30min GNC 6: Saga Crepúsculo: Amanhecer (dublado) – às 13h40min, 16h30min, 19h10min e 21h50minIngressos: sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 14,00; meia entrada, menores de 12 anos e sênior (a partir dos 60 anos): R$ 7,00; Movie Club Preferencial: R$ 12,00 e Clube do Assinante RBS R$ 10,50. Segunda, quarta e quinta (exceto feriados): R$ 12,00; meia entrada, menores de 12 anos, sênior e Clube do Assinante RBS: R$ 6,00 e Movie Club Preferencial: R$ 10,00. Terças (exceto feriados): ingresso único: R$ 7,00. Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Luiz Antunes, 312)Puro – quinta e sexta às 19h30min e sábado e domingo às 20hIngressos: R$ 5,00 e R$ 2,00 (estudante e sênior)

CA homenagem do Sesc

DivulgaçãoCabe ao Estado promover e assegurar o bem comum, porém, tam-

bém é dever de cada cidadão e ser humano empenhar-se na busca pela segurança. A insegurança possui duas causas, a condição e o ato inseguro. A condição apresentada pelo Estado e o ato estabeleci-do pela sociedade, que alimenta esse círculo vicioso. É comum ouvir-mos as pessoas reclamarem somente de que o Estado, os governos são responsáveis pela situação temerosa em que nos encontramos, eu não penso assim. Acredito que todos somos responsáveis, e me lembro daquele provérbio popular: “a ocasião faz o ladrão”.

A sociedade como um todo, contribui para que a situação este-ja desta forma. Todos somos, direta ou indiretamente, responsáveis pelos ingredientes que fomentam a insegurança pública. E podemos enumerar muitos, como drogadição, alcoolismo, injustiça social, desi-gualdade social, impunidade, etc. O fato é que, nos sentimos insegu-ros mesmo cercado dos mais modernos sistemas de monitoramento e outros inibentes. São fechaduras, portas, grades, câmeras, cercas elétricas e nada disso nos deixa tranquilos.

No último final de semana, presenciamos no edifício onde resi-do, através das imagens das câmeras de monitoramento, a ação de um dependente de drogas especializado em pequenos furtos. Segundo relatos da BM, o indivíduo é bem conhecido da polícia, por praticar estes pequenos delitos com frequência. O que mais nos surpreendeu, foi a ousadia do “malandro”, que ignorou as câ-meras, caminhou como se fosse morador, arrombou duas portas e acessou à garagem, de onde furtou diversos materiais, entre elas uma bicicleta usada na fuga.

Relatos dão conta de que, o mesmo indivíduo já foi preso diversas vezes e liberado pela Justiça, por se tratar de um praticante de pe-quenos furtos de pouca importância. É nesse ponto que está uma das grandes causas responsáveis pelo problema: a impunidade, a falta de vagas e de estrutura nos presídios. Mas onde está a nossa parte? Está na contribuição que podemos dar para a sociedade, promovendo ações que desestimulem o consumo de drogas e de álcool, que infor-mem e previnam o primeiro contato com os tóxicos e os atos ilícitos. Agir na prevenção com certeza é o caminho, trabalhando por uma sociedade mais justa, mais solidária, fraterna e igualitária.

O que estamos fazendo para mudar essa realidade? Qual é a saída para tantos problemas sociais que segregam e discriminam as pessoas, transformando-as em um prato cheio para a crimina-lidade e o vício? Agir preventivamente, governo, empresários, ci-dadãos e entidades desenvolvendo políticas e ações de inclusão social, aparelhamento do sistema carcerário e das forças policiais para agir na recuperação, ressocialização e policiamento ostensi-vo, seria a solução mais adequada.

Penso que ações isoladas não conseguirão obter resultados satis-fatórios. A sociedade precisa estar unida e comprometida, ou então, concordaremos com aquela música, a clássica “Muros e Grades”, do Engenheiros do Hawaii, que fala: “então erguemos muros que nos dão a garantia de que morreremos cheios de uma vida tão vazia”.

* Líder de Equipe de Produção

omo um presente a todos os associados, o Serviço Social

do Comércio (Sesc) de Farroupilha promove uma tarde de atividades em homenagem aos trabalhado-res do comércio de bens, serviços e turismo. O Dia do Comerciário é lembrado no dia 30 de outubro, mas a confraternização será nes-te domingo, das 14h às 18h, no Parque dos Pinheiros. O evento estava previsto para o dia 21 no último mês, mas foi adiado devi-do à previsão de mau tempo, que acabou não se confirmando.

A iniciativa foi realizada pela primeira vez no ano passado, o que possibilitou melhorias e a promoção de um dia ainda mais agradável. A ação promete uma programação com oficinas cultu-rais, aulas de aeróbica, sorteio de brindes, shows circenses e venda de artesanato feito pelo grupo Maturidade Ativa.

“Vamos repetir a dose do ano passado mas, desta vez, com mais qualidade de programação e na busca de beneficiar o maior número de pessoas possível, já que as atrações são abertas para o público”, afirma Luciana Stello, gerente da unidade farroupilhen-se do Sesc. Ela conta que quem ainda não é associado à entida-

de pode matricular a sua família. Haverá tenda de informações com a possibilidade do registro e fotografias grátis.

As oficinas têm vagas para até 20 pessoas e duram cerca de 45 minutos, os interessados em parti-cipar deve chegar 15 minutos an-tes para fazer a inscrição gratuita. Conforme Luciane, na Tenda da Saúde haverá atividades lúdicas para incentivar a educação e higie-nização bucal. A doutora Renata de Paoli estará no local fabricando

porta dentes de artesanato.“Ano passado, mais de 1,2

mil pessoas passaram pelo lo-cal. O próximo passo é tentar au-mentar este número. Para isso, vamos realizar blitzes no Centro da cidade, convidando todos a participar”, destaca. Para va-lorizar os músicos da cidade e animar as atividades, as bandas Pentapolares e Long John vão tocar durante a tarde. O encerra-mento será por conta da banda Disco, de Caxias do Sul.

A Oficina de Musicalização foi uma das grandes atrações no ano passado

Page 27: edicao 250

2 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Variedades

Me perdoa essa insegurança

[email protected]

Flávio Lopes

Alterações na programação ou nos valores dos ingressos são de responsabilidade das salas

Cinemas

Inside

CinemasGNC Caxias (Shopping Iguatemi, RST-453, quilômetro 3,5)GNC 1: Até que a Sorte nos Separe – às 14h15min, 16h50min, 18h50min e 21h GNC 2: Saga Crepúsculo: Amanhecer – às 14h, 16h40min, 19h20min e 22h GNC 3: Argo – às 13h50min GNC 3: Intocáveis – às 16h10minGNC 3: 007: Operação Skyfall – às 18h30min e 21h20min GNC 4: Saga Crepúsculo: Amanhecer – às 13h30min e 16h20min (dublado) e às 19h e 21h40min (legendado)GNC 5: Frankenweenie (dublado e em 3d) – às 13h20min e 15h20min GNC 5: Atividade Paranormal 4 – às 17h20min e 22h10min GNC 5: 007: Operação Skyfall (dublado) – às 19h30min GNC 6: Saga Crepúsculo: Amanhecer (dublado) – às 13h40min, 16h30min, 19h10min e 21h50minIngressos: sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 14,00; meia entrada, menores de 12 anos e sênior (a partir dos 60 anos): R$ 7,00; Movie Club Preferencial: R$ 12,00 e Clube do Assinante RBS R$ 10,50. Segunda, quarta e quinta (exceto feriados): R$ 12,00; meia entrada, menores de 12 anos, sênior e Clube do Assinante RBS: R$ 6,00 e Movie Club Preferencial: R$ 10,00. Terças (exceto feriados): ingresso único: R$ 7,00. Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Luiz Antunes, 312)Puro – quinta e sexta às 19h30min e sábado e domingo às 20hIngressos: R$ 5,00 e R$ 2,00 (estudante e sênior)

CA homenagem do Sesc

DivulgaçãoCabe ao Estado promover e assegurar o bem comum, porém, tam-

bém é dever de cada cidadão e ser humano empenhar-se na busca pela segurança. A insegurança possui duas causas, a condição e o ato inseguro. A condição apresentada pelo Estado e o ato estabeleci-do pela sociedade, que alimenta esse círculo vicioso. É comum ouvir-mos as pessoas reclamarem somente de que o Estado, os governos são responsáveis pela situação temerosa em que nos encontramos, eu não penso assim. Acredito que todos somos responsáveis, e me lembro daquele provérbio popular: “a ocasião faz o ladrão”.

A sociedade como um todo, contribui para que a situação este-ja desta forma. Todos somos, direta ou indiretamente, responsáveis pelos ingredientes que fomentam a insegurança pública. E podemos enumerar muitos, como drogadição, alcoolismo, injustiça social, desi-gualdade social, impunidade, etc. O fato é que, nos sentimos insegu-ros mesmo cercado dos mais modernos sistemas de monitoramento e outros inibentes. São fechaduras, portas, grades, câmeras, cercas elétricas e nada disso nos deixa tranquilos.

No último final de semana, presenciamos no edifício onde resi-do, através das imagens das câmeras de monitoramento, a ação de um dependente de drogas especializado em pequenos furtos. Segundo relatos da BM, o indivíduo é bem conhecido da polícia, por praticar estes pequenos delitos com frequência. O que mais nos surpreendeu, foi a ousadia do “malandro”, que ignorou as câ-meras, caminhou como se fosse morador, arrombou duas portas e acessou à garagem, de onde furtou diversos materiais, entre elas uma bicicleta usada na fuga.

Relatos dão conta de que, o mesmo indivíduo já foi preso diversas vezes e liberado pela Justiça, por se tratar de um praticante de pe-quenos furtos de pouca importância. É nesse ponto que está uma das grandes causas responsáveis pelo problema: a impunidade, a falta de vagas e de estrutura nos presídios. Mas onde está a nossa parte? Está na contribuição que podemos dar para a sociedade, promovendo ações que desestimulem o consumo de drogas e de álcool, que infor-mem e previnam o primeiro contato com os tóxicos e os atos ilícitos. Agir na prevenção com certeza é o caminho, trabalhando por uma sociedade mais justa, mais solidária, fraterna e igualitária.

O que estamos fazendo para mudar essa realidade? Qual é a saída para tantos problemas sociais que segregam e discriminam as pessoas, transformando-as em um prato cheio para a crimina-lidade e o vício? Agir preventivamente, governo, empresários, ci-dadãos e entidades desenvolvendo políticas e ações de inclusão social, aparelhamento do sistema carcerário e das forças policiais para agir na recuperação, ressocialização e policiamento ostensi-vo, seria a solução mais adequada.

Penso que ações isoladas não conseguirão obter resultados satis-fatórios. A sociedade precisa estar unida e comprometida, ou então, concordaremos com aquela música, a clássica “Muros e Grades”, do Engenheiros do Hawaii, que fala: “então erguemos muros que nos dão a garantia de que morreremos cheios de uma vida tão vazia”.

* Líder de Equipe de Produção

omo um presente a todos os associados, o Serviço Social

do Comércio (Sesc) de Farroupilha promove uma tarde de atividades em homenagem aos trabalhado-res do comércio de bens, serviços e turismo. O Dia do Comerciário é lembrado no dia 30 de outubro, mas a confraternização será nes-te domingo, das 14h às 18h, no Parque dos Pinheiros. O evento estava previsto para o dia 21 no último mês, mas foi adiado devi-do à previsão de mau tempo, que acabou não se confirmando.

A iniciativa foi realizada pela primeira vez no ano passado, o que possibilitou melhorias e a promoção de um dia ainda mais agradável. A ação promete uma programação com oficinas cultu-rais, aulas de aeróbica, sorteio de brindes, shows circenses e venda de artesanato feito pelo grupo Maturidade Ativa.

“Vamos repetir a dose do ano passado mas, desta vez, com mais qualidade de programação e na busca de beneficiar o maior número de pessoas possível, já que as atrações são abertas para o público”, afirma Luciana Stello, gerente da unidade farroupilhen-se do Sesc. Ela conta que quem ainda não é associado à entida-

de pode matricular a sua família. Haverá tenda de informações com a possibilidade do registro e fotografias grátis.

As oficinas têm vagas para até 20 pessoas e duram cerca de 45 minutos, os interessados em parti-cipar deve chegar 15 minutos an-tes para fazer a inscrição gratuita. Conforme Luciane, na Tenda da Saúde haverá atividades lúdicas para incentivar a educação e higie-nização bucal. A doutora Renata de Paoli estará no local fabricando

porta dentes de artesanato.“Ano passado, mais de 1,2

mil pessoas passaram pelo lo-cal. O próximo passo é tentar au-mentar este número. Para isso, vamos realizar blitzes no Centro da cidade, convidando todos a participar”, destaca. Para va-lorizar os músicos da cidade e animar as atividades, as bandas Pentapolares e Long John vão tocar durante a tarde. O encerra-mento será por conta da banda Disco, de Caxias do Sul.

A Oficina de Musicalização foi uma das grandes atrações no ano passado

Bruna Thomé desenhou os pontos turísticos de Farroupilha e conquistou a capa do Vermelhinho

Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 | 3Compromisso com a cidade

Variedades

Retratando a cidade

Inside

Armando [email protected]

Solidão social“E

Num destes dias em que o não fazer se impõe ao fazer prático (preguiça), abri uma estreita fenda da minha janela para poder, então, bisbilhotar a solidão alheia. Abri-a o suficiente para que apenas o meu olhar pudesse passar e, junto a ele, uma pequena parte da minha ami-ga e confidente solidão. Não na sua totalidade, pois eu não saberia vi-ver sem ela. A solidão é uma parte quase que orgânica da minha vida.

Vi, andando pelas calçadas não apenas da minha rua, mas de to-das as ruas que compõe o que chamamos de vida social, um com-plexo, surdo e falante emaranhado de solidões, andando em total desarmonia. Caminhavam como se o Norte pertencente a cada uma estivesse distribuído em todos os pontos cardeais. Andavam com a cir-cular soberba de quem pensa saber que o seu destino jamais cruzará, tão menos colidirá, com o destino do outro.

Não foi tarefa das mais fáceis, em meio à solidão barulhenta dos automóveis, dos anúncios sonoros, ouvir e entender o que cada so-lidão gesticulava e dizia de si própria. Mesmo falando o mesmo idio-ma, parecia, aos meus ouvidos, que cada uma provinha de um país diferente, falando, portanto, uma língua própria – no entanto, todas falavam em bom português.

Contava uma solidão anônima, que compunha o círculo, às outras cinco ou seis, que fingiam escutar, mas que só estavam pensando no seu próprio Eu, com um tom de dor que aflorava na voz como o olho aflora na superfície da água, sobre a perda do seu ente mais querido, sobre seu interminável sofrer – sua dor não obteve consolo algum. De sorte oposta, dizia a segunda solidão do nascimento do seu primogêni-to – sua felicidade não contagiou as demais. Do mesmo modo, porém com uma alegria cifrada, falava uma terceira, da sua estranha e contí-nua sorte nos jogos de azar – igualmente, nenhuma reação.

Totalmente alheia a tudo, uma quarta solidão esbravejava con-tra seu Deus protetor, por este não ter proporcionado chuvas na hora certa para uma farta colheita – coisa insignificante para as ou-tras solidões. A quinta jogava aos quatro ventos que a escassez de chuvas e o forte calor proporcionaram lucros jamais obtidos antes nos negócios – o brilho do seu ouro não reluziu nos olhares indife-rentes. Aproximou-se, por último, com o falatório em andamento, uma solidão que falava apontando para a esquina mais próxima, como se ali houvesse algo, ou ocorrido algo, de singular importân-cia. Como de costume, sua queixa, ou glória, passou invisível como água límpida em taça de cristal. Frustrada por não ter dividido seu motivo, seguiu com seu segredo a tiracolo.

Assim todas se queixaram ou se vangloriaram, ao mesmo tempo, sem que nenhuma delas pelas outras fosse ouvida. Recolhi minha solidão da janela com uma certeza: numa sociedade apinhada de vozes solitárias, mais só está aquela que a todas fala sem que por uma seja ouvida, do que aquela que a todas ouve, mesmo estando sozinha e escondida... Pensem nisso!

* Escritor

Vitória Lovatxistem pessoas que mo-ram em Farroupilha e não

conhecem seus pontos turísti-cos. Procurei retratar uma porta que se abre para a cidade, para que cada pessoa que olhe para a capa reconheça os desenhos como pontos do município”. É o que Bruna Thomé Nicoleti, de 13 anos, comentou ao ser escolhida como autora da capa do Guia O Vermelhinho 2013.

A estudante da 7ª série da Escola Municipal de Ensino Fun-damental Antônio Minella traba-lhou junto à professora de Artes Daiana Tonin, e foi premiada na tarde de sábado, na 27ª Feira do Livro de Farroupilha. Entre as outras 21 obras que estavam concorrendo para ser a capa do Guia, o desenho que Bruna é que foi escolhido. A jovem conta que ficou realizada com o resultado e que futuramente gostaria de utilizar os dons do desenho para estudar Arquitetura.

Mas a conquista é fruto de muito trabalho, já que desde o início do ano a professora de Artes trabalha diferentes for-mas da área com os alunos, os aproximando de artistas farrou-pilhenses, proporcionando opor-tunidades de saídas a campo e pesquisas teóricas. Daiana enfa-tiza que a arte deve ser utilizada

com um objetivo, proporcionan-do uma valorização da cultura.

“Trabalhamos com oficinas de arte no período da tarde, duas vezes por semana. Nos encontros são exploradas as pinturas em telas, xilogravuras e outras formas de artes visuais. É

uma forma que encontramos de manter a arte próxima dos alu-nos”, explica Daiana. A profes-sora destaca que em torno de 25 trabalhos resultantes destas oficinas estão expostos no Cam-pus 8 da Universidade de Caxias do Sul, até a próxima terça.

Estudante da Escola Antônio Minela trabalhou junto à professora Daiana

Page 28: edicao 250

Nicolas Dalzochio/Multifotos

Juka Fernandes

Arqu

ivo

Pess

oal

Risclif Spinelli/Multifotos

Valéria [email protected]

O

Pietro Cignachi e Vicente Ornaghi comemoraram seus aniversários no República

Feliz Aniversáriogrupo de pagode SambaNeles está comemorando seu pri-meiro ano de atividades e para festejar faz a festa no Boteco do Chá, nesta sexta. Na programação da noite está o show

dos guris, com participação de convidados especiais e o lançamento do CD. Para completar os 50 primeiros que chegarem ganham um energético All Need e a bebida fica em promoção a noite toda, por R$ 5,00. O agito inicia às 23h30min e os ingressos antecipados custam R$ 10,00 o feminino e R$ 15,00 o masculino. Na hora elas pagam R$ 15,00 e eles R$ 25,00. Todos estão convidados a participar!

CasamentoOs queridos Ketlin de Aguiar Natividade e Luciano Dal Ponte uni-

ram-se em matrimônio no último sábado. A cerimônia aconteceu na Igreja Matriz, e após os convidados foram recepcionados no Clube Santa Rita. Da festa, que por sinal foi muito animada, os convidados levaram como lembrança uma recordação da cabine de fotos, monta-da no local especialmente para isso e a organização ficou a cargo da D&C Cerimoniais. Parabéns aos noivos!

Nova RainhaNeste sábado acontece a escolha da rainha da União das Associa-

ções de Bairros (UAB). O evento ocorre nos Pavilhões do Complexo Es-portivo do Parque Cinquentenário, a partir das 20h30min. Os ingressos custam R$ 10,00 e após o desfile e a divulgação do resultado haverá baile com a banda Explosão Nacional. Os ingressos podem ser adquiri-dos antecipadamente com representantes dos bairros ou na hora.

Jantar do PeixeO Restaurante Caminho do Trem organiza o 3º Jantar do Peixe neste

sábado. O evento inicia às 20h30min e tem custo de R$ 45,00 por pes-soa. O cardápio é composto de 13 pratos e cinco sobremesas. Mais in-formações você encontra na página do estabelecimento no Facebook.

No RepúblicaNa sexta quem sobre ao palco do República Beer é a banda Go-

maz. A casa está aberta a partir das 22h e a entrada custa R$ 10,00.

Candidatas Os nomes das candidatas a rainha da Fenakiwi e soberana de Far-

roupilha do biênio 2013/2014 já foram divulgados. São elas: Angelita Cristiane Pintarelli, Camila Bernart, Camylla Thâmys Masson, Fernan-da Choinacki de Aguiar, Francielli Maffei, Katia Betina Seidel, Láisa Cristina Gehlen, Letícia Barea, Lisandra Toso, Luana Malinverno, Mai-nara da Silva Lopes, Mariana Mânica, Morgana Fontanella, Morgana Lovato, Ritielle Dal Pizzol, Saádila Nascimento de Almeida, Taíni Fran-ceschet, Thaíse Benacchio, Wendy Graliki e a representante da UAB que será definida no próximo sábado. Desejo boa sorte a todas!

Fabiano Gasperin

Os gremistas Fernando Oscar Fanton e Luiz Signori comemorandoa vitória sobre o São Paulo, no último domingo, no Estádio Olímpico

Cristian Guzzo

Douglas Soares Leite, Willian Gaviraghi, Felício Rucks, Jerônimo Portolan Filho, Gustavo De Momi e Valdocir Fagherazzi Junior comemoraram seus aniversários, na sexta, com uma superfesta para os amigos

Luciano Dal Ponte e Ketlin de Aguiar Natividade, que trocaram alianças no último sábado

Os namorados Fábio Neis e Taciane Lima

na bela Natal, a Capital potiguar

No último sábado aconteceu o I Sarau da Prenda Jovem do Centro de Tradições Gaúchas Chilenas de Prata e as prendas foram Larissa Fachini, Larissa Rodrigues de Andrade, Ana Maria Lopes, Diéssica Batisti, Vanessa Specht e Chéusli Haskel

Page 29: edicao 250

Nicolas Dalzochio/Multifotos

Juka Fernandes

Arqu

ivo

Pess

oal

Risclif Spinelli/Multifotos

Valéria [email protected]

O

Pietro Cignachi e Vicente Ornaghi comemoraram seus aniversários no República

Feliz Aniversáriogrupo de pagode SambaNeles está comemorando seu pri-meiro ano de atividades e para festejar faz a festa no Boteco do Chá, nesta sexta. Na programação da noite está o show

dos guris, com participação de convidados especiais e o lançamento do CD. Para completar os 50 primeiros que chegarem ganham um energético All Need e a bebida fica em promoção a noite toda, por R$ 5,00. O agito inicia às 23h30min e os ingressos antecipados custam R$ 10,00 o feminino e R$ 15,00 o masculino. Na hora elas pagam R$ 15,00 e eles R$ 25,00. Todos estão convidados a participar!

CasamentoOs queridos Ketlin de Aguiar Natividade e Luciano Dal Ponte uni-

ram-se em matrimônio no último sábado. A cerimônia aconteceu na Igreja Matriz, e após os convidados foram recepcionados no Clube Santa Rita. Da festa, que por sinal foi muito animada, os convidados levaram como lembrança uma recordação da cabine de fotos, monta-da no local especialmente para isso e a organização ficou a cargo da D&C Cerimoniais. Parabéns aos noivos!

Nova RainhaNeste sábado acontece a escolha da rainha da União das Associa-

ções de Bairros (UAB). O evento ocorre nos Pavilhões do Complexo Es-portivo do Parque Cinquentenário, a partir das 20h30min. Os ingressos custam R$ 10,00 e após o desfile e a divulgação do resultado haverá baile com a banda Explosão Nacional. Os ingressos podem ser adquiri-dos antecipadamente com representantes dos bairros ou na hora.

Jantar do PeixeO Restaurante Caminho do Trem organiza o 3º Jantar do Peixe neste

sábado. O evento inicia às 20h30min e tem custo de R$ 45,00 por pes-soa. O cardápio é composto de 13 pratos e cinco sobremesas. Mais in-formações você encontra na página do estabelecimento no Facebook.

No RepúblicaNa sexta quem sobre ao palco do República Beer é a banda Go-

maz. A casa está aberta a partir das 22h e a entrada custa R$ 10,00.

Candidatas Os nomes das candidatas a rainha da Fenakiwi e soberana de Far-

roupilha do biênio 2013/2014 já foram divulgados. São elas: Angelita Cristiane Pintarelli, Camila Bernart, Camylla Thâmys Masson, Fernan-da Choinacki de Aguiar, Francielli Maffei, Katia Betina Seidel, Láisa Cristina Gehlen, Letícia Barea, Lisandra Toso, Luana Malinverno, Mai-nara da Silva Lopes, Mariana Mânica, Morgana Fontanella, Morgana Lovato, Ritielle Dal Pizzol, Saádila Nascimento de Almeida, Taíni Fran-ceschet, Thaíse Benacchio, Wendy Graliki e a representante da UAB que será definida no próximo sábado. Desejo boa sorte a todas!

Fabiano Gasperin

Os gremistas Fernando Oscar Fanton e Luiz Signori comemorandoa vitória sobre o São Paulo, no último domingo, no Estádio Olímpico

Cristian Guzzo

Douglas Soares Leite, Willian Gaviraghi, Felício Rucks, Jerônimo Portolan Filho, Gustavo De Momi e Valdocir Fagherazzi Junior comemoraram seus aniversários, na sexta, com uma superfesta para os amigos

Luciano Dal Ponte e Ketlin de Aguiar Natividade, que trocaram alianças no último sábado

Os namorados Fábio Neis e Taciane Lima

na bela Natal, a Capital potiguar

No último sábado aconteceu o I Sarau da Prenda Jovem do Centro de Tradições Gaúchas Chilenas de Prata e as prendas foram Larissa Fachini, Larissa Rodrigues de Andrade, Ana Maria Lopes, Diéssica Batisti, Vanessa Specht e Chéusli Haskel

Page 30: edicao 250

6 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

xxxxxxxMúsica Crônicas da Redação Ramon Cardoso [email protected]

Pelo bem do Brasil e de muitos apenados, cela especial para José Dirceu

InsideD

ivulgação

O grupo completa o seu primeiro ano de formação nesta sexta, com o lançamento do primeiro CD

SambaNeles comemora

P

Admito que não era, mas virei fã do relator do Mensalão, Joa-quim Barbosa, ministro do Supremo Tribunal Federal (STF). Se ele pudesse, condenaria seu colega Ricardo Lewandowski, o ministro revisor, que absolveu, entre outros, José Dirceu e José Genoino e teve uma crise de criança mimada neste semana.

Eu até entendo que o relator destacou que o núcleo finan-ceiro seria julgado na segunda e depois mudou para o político, mas como destacou o presidente, ministro Ayres Britto, o relator é quem determina a ordem de julgamento. Ou seja, se quiser definir antes a pena da Vó do Badanha (não entenderam? Essa é dos anos 90), ele tem esse direito.

Lewandowski teve um acesso de fúria ridículo. Quem devia ter era a população, a sociedade de bem, que viu ele absolver os quadrilheiros Dirceu e Genoino. Enfim, não iria sequer participar da dosimetria da pena e estava dando pitaco. Assim como Dias Toffoli, um ex-advogado do PT que absolveu todo mundo e que queria participar do cálculo penal, Levandowski queria era apare-cer e conseguiu.

Toffoli, se pudesse, condenaria a jornalista Renata Lo Prete, que denunciou o esquema do Mensalão quando era uma com-petente repórter da Editoria de Política da Folha de S.Paulo (hoje é uma brilhante comentarista da Globo News). Aliás, ele e nove entre 10 políticos (15 entre 10 se contarmos os fracassados) adoram achar na imprensa bodes expiatórios para fracassos de corrupção, gestão ou eleitorais.

Voltando ao Dirceu. A última vez que resolveram misturar pre-sos políticos com os comuns, surgiu o Comando Vermelho (CV). Dirceu merecia, na verdade, um treinamento contínuo e ininterrup-to do BOPE ministrado pelo Capitão Nascimento. Mas como isso não vai acontecer, deixem ele em um cárcere isolado.

O ministro Barbosa defendeu a colocação de Dirceu numa cela comum. Eu discordo. Se misturarem Dirceu (e os outros quadri-lheiros) a estupradores, homicidas e latrocidas, estes sairão do xilindró piores do que entraram. Por mais sério que seja o crime, o cara pode ser um assassino em série, por exemplo, o indivíduo não merece o convívio com José Dirceu. Seria sua pior pena.

Não que eu ache que o condenado da semana tenha condição de criar uma nova facção do crime organizado, mais sofisticada e influente que o CV ou o Primeiro Comando da Capital (PCC), porque é um banana, mas sinto pelos que conviverem com Dirceu. A pena de morte é uma saída mais digna. Para tudo há um limite.

Por fim, espero que o STF conte, nos próximos anos, com mais ministros Barbosas e menos Lewandowskis e Toffolis. Muito mais importante do que está escrito em leis é o que determina a ética, a moral e o bom senso, valores que estão acima de qualquer manda-mento legal e que, infelizmente, foram ignorados por muitos minis-tros da mais alta Corte do País no julgamento em questão.

Só resta esperar que a sociedade de bem, que repudia a corrupção e acredita que ela é a principal chaga que emperra o desenvolvimento do Brasil, não se cale e recrimine atitudes con-descendentes e tolerantes com princípios que contrariam a lógica ética e moral. Que o julgamento do Mensalão seja um divisor de águas nessa triste história política brasileira.

ara comemorar um ano de história, o grupo SambaNe-

les se apresenta nesta sexta, no Boteco do Chá. Durante a festa também haverá o lançamento de um CD promocional dos músicos, com cinco faixas. A obra leva o nome da primeira música, “Que-ro me Diveritr”, a segunda faixa chama-se “Ei Você”, seguida por “Manda Ele Embora”. A quarta é uma canção de Jorge Aragão, “Já é” e a última é um medley, que conta com as músicas “A Estra-da” de Cidade Negra, “Gostava Tanto de Você” de Tim Maia e “Agamamou” do Art Popular.

“Desde o início, juntamen-te com a formação do grupo, já gravamos uma música própria. O objetivo é produzir material para o mercado, não simplesmente reproduzir o que já existe. No mo-mento, o repertório é amplamen-te de canções covers. Porém aos poucos vamos inserindo nossos trabalhos no show”, explica o vo-calista, Leonardo Bassotto, que relembra a trajetória do período.

“Realizamos 62 apresenta-ções em bares e casas noturnas,

eventos particulares e beneficen-tes. Nos apresentamos em diver-sas cidades como Nova Prata, Encantado, Torres, Caxias do Sul, Nova Roma do Sul e Carlos Bar-bosa, além de Chapecó, em San-ta Catarina. Nem tudo foi alegria, mas sempre que ocorreu algo negativo, o grupo absorveu e se uniu ainda mais”, conta Bassot-to. De acordo com ele, desde o início do projeto, os músicos tra-çaram metas e estão prestes a alcançar uma delas. Isso só está sendo possível porque todos os envolvidos confiaram nele e ba-talharam por ele.

“Serão distribuídos CDs du-rante o show. Até o final do ano, pretendemos gravar um clipe também”, revela Bassotto. Ele diz que durante a noite haverá diversas participações espe-

ciais. “Já confirmaram a dupla de Sertanejo Bruno & Renan, a banda de Rock Comédia Retrato Falado, a galera do Surf Music da Long John, além do grupo de pagode farroupilhense Keren-do Zua, e do Pra Fika Legal, de Nova Prata”, enumera.

SambaNeles é formado por André Luís Alvino no pandeiro, Edinilson Sangalli Rodrigues e Gabriel Paulino Sousa na per-cussão geral, Evandro Souto Pinheiro no banjo, João Paulo Seben no cavaquinho, Bassot-to no violão e voz e Rodrigo Lemos no rebolo. Os primeiros 50 clientes a chegarem ganha-rão um energético All Need, que também ficará no valor de R$ 5,00 a noite toda. Os ingressos antecipados podem ser adquiri-dos na Croasonho.

Alvino, Rodrigues, Pinheiro, Bassotto, Seben, Lemos e Sousa irão agitar a galera no Boteco na especial data

ServiçoO que: aniversário do grupo SambaNelesQuando: nesta sexta, a partir das 23h30minOnde: Boteco do Chá (Rômolo Noro, 555)Quanto: ingressos antecipados custam R$ 10,00 para elas e R$ 15,00 para eles. Na hora, o valor fica em R$ 15,00 e R$ 25,00, respectivamente

Page 31: edicao 250

6 | Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

xxxxxxxMúsica Crônicas da Redação Ramon Cardoso [email protected]

Pelo bem do Brasil e de muitos apenados, cela especial para José Dirceu

Inside

Divulgação

O grupo completa o seu primeiro ano de formação nesta sexta, com o lançamento do primeiro CD

SambaNeles comemora

P

Admito que não era, mas virei fã do relator do Mensalão, Joa-quim Barbosa, ministro do Supremo Tribunal Federal (STF). Se ele pudesse, condenaria seu colega Ricardo Lewandowski, o ministro revisor, que absolveu, entre outros, José Dirceu e José Genoino e teve uma crise de criança mimada neste semana.

Eu até entendo que o relator destacou que o núcleo finan-ceiro seria julgado na segunda e depois mudou para o político, mas como destacou o presidente, ministro Ayres Britto, o relator é quem determina a ordem de julgamento. Ou seja, se quiser definir antes a pena da Vó do Badanha (não entenderam? Essa é dos anos 90), ele tem esse direito.

Lewandowski teve um acesso de fúria ridículo. Quem devia ter era a população, a sociedade de bem, que viu ele absolver os quadrilheiros Dirceu e Genoino. Enfim, não iria sequer participar da dosimetria da pena e estava dando pitaco. Assim como Dias Toffoli, um ex-advogado do PT que absolveu todo mundo e que queria participar do cálculo penal, Levandowski queria era apare-cer e conseguiu.

Toffoli, se pudesse, condenaria a jornalista Renata Lo Prete, que denunciou o esquema do Mensalão quando era uma com-petente repórter da Editoria de Política da Folha de S.Paulo (hoje é uma brilhante comentarista da Globo News). Aliás, ele e nove entre 10 políticos (15 entre 10 se contarmos os fracassados) adoram achar na imprensa bodes expiatórios para fracassos de corrupção, gestão ou eleitorais.

Voltando ao Dirceu. A última vez que resolveram misturar pre-sos políticos com os comuns, surgiu o Comando Vermelho (CV). Dirceu merecia, na verdade, um treinamento contínuo e ininterrup-to do BOPE ministrado pelo Capitão Nascimento. Mas como isso não vai acontecer, deixem ele em um cárcere isolado.

O ministro Barbosa defendeu a colocação de Dirceu numa cela comum. Eu discordo. Se misturarem Dirceu (e os outros quadri-lheiros) a estupradores, homicidas e latrocidas, estes sairão do xilindró piores do que entraram. Por mais sério que seja o crime, o cara pode ser um assassino em série, por exemplo, o indivíduo não merece o convívio com José Dirceu. Seria sua pior pena.

Não que eu ache que o condenado da semana tenha condição de criar uma nova facção do crime organizado, mais sofisticada e influente que o CV ou o Primeiro Comando da Capital (PCC), porque é um banana, mas sinto pelos que conviverem com Dirceu. A pena de morte é uma saída mais digna. Para tudo há um limite.

Por fim, espero que o STF conte, nos próximos anos, com mais ministros Barbosas e menos Lewandowskis e Toffolis. Muito mais importante do que está escrito em leis é o que determina a ética, a moral e o bom senso, valores que estão acima de qualquer manda-mento legal e que, infelizmente, foram ignorados por muitos minis-tros da mais alta Corte do País no julgamento em questão.

Só resta esperar que a sociedade de bem, que repudia a corrupção e acredita que ela é a principal chaga que emperra o desenvolvimento do Brasil, não se cale e recrimine atitudes con-descendentes e tolerantes com princípios que contrariam a lógica ética e moral. Que o julgamento do Mensalão seja um divisor de águas nessa triste história política brasileira.

ara comemorar um ano de história, o grupo SambaNe-

les se apresenta nesta sexta, no Boteco do Chá. Durante a festa também haverá o lançamento de um CD promocional dos músicos, com cinco faixas. A obra leva o nome da primeira música, “Que-ro me Diveritr”, a segunda faixa chama-se “Ei Você”, seguida por “Manda Ele Embora”. A quarta é uma canção de Jorge Aragão, “Já é” e a última é um medley, que conta com as músicas “A Estra-da” de Cidade Negra, “Gostava Tanto de Você” de Tim Maia e “Agamamou” do Art Popular.

“Desde o início, juntamen-te com a formação do grupo, já gravamos uma música própria. O objetivo é produzir material para o mercado, não simplesmente reproduzir o que já existe. No mo-mento, o repertório é amplamen-te de canções covers. Porém aos poucos vamos inserindo nossos trabalhos no show”, explica o vo-calista, Leonardo Bassotto, que relembra a trajetória do período.

“Realizamos 62 apresenta-ções em bares e casas noturnas,

eventos particulares e beneficen-tes. Nos apresentamos em diver-sas cidades como Nova Prata, Encantado, Torres, Caxias do Sul, Nova Roma do Sul e Carlos Bar-bosa, além de Chapecó, em San-ta Catarina. Nem tudo foi alegria, mas sempre que ocorreu algo negativo, o grupo absorveu e se uniu ainda mais”, conta Bassot-to. De acordo com ele, desde o início do projeto, os músicos tra-çaram metas e estão prestes a alcançar uma delas. Isso só está sendo possível porque todos os envolvidos confiaram nele e ba-talharam por ele.

“Serão distribuídos CDs du-rante o show. Até o final do ano, pretendemos gravar um clipe também”, revela Bassotto. Ele diz que durante a noite haverá diversas participações espe-

ciais. “Já confirmaram a dupla de Sertanejo Bruno & Renan, a banda de Rock Comédia Retrato Falado, a galera do Surf Music da Long John, além do grupo de pagode farroupilhense Keren-do Zua, e do Pra Fika Legal, de Nova Prata”, enumera.

SambaNeles é formado por André Luís Alvino no pandeiro, Edinilson Sangalli Rodrigues e Gabriel Paulino Sousa na per-cussão geral, Evandro Souto Pinheiro no banjo, João Paulo Seben no cavaquinho, Bassot-to no violão e voz e Rodrigo Lemos no rebolo. Os primeiros 50 clientes a chegarem ganha-rão um energético All Need, que também ficará no valor de R$ 5,00 a noite toda. Os ingressos antecipados podem ser adquiri-dos na Croasonho.

Alvino, Rodrigues, Pinheiro, Bassotto, Seben, Lemos e Sousa irão agitar a galera no Boteco na especial data

ServiçoO que: aniversário do grupo SambaNelesQuando: nesta sexta, a partir das 23h30minOnde: Boteco do Chá (Rômolo Noro, 555)Quanto: ingressos antecipados custam R$ 10,00 para elas e R$ 15,00 para eles. Na hora, o valor fica em R$ 15,00 e R$ 25,00, respectivamente

Ramon CardosoPelas ruase calçadas

[email protected] Lauro Edson Da Cás

Compromisso com a cidade Sexta-feira, 16 de novembro de 2012 | 7

Literatura Inside

AObjetivos atingidos

Áries - 21/03 a 20/04

Conhecimento, contatos e ampliação de horizontes men-tais enfatizados esta semana.

Uma semana importante para perceber o quanto há a aprender, a compartilhar, a expandir. Aplique no cotidiano os ide-ais e conceitos que considera relevante ao seu desenvolvimento.

Touro - 21/04 a 20/05

Semana que enfatiza negó-cios, finanças e expressão de suas habilidades, taurino.

Conscientização acerca do que você valoriza e que não é mais o que foi ou-trora. Evite exageros que comprometam as finanças. Reavalie, repense, reconsi-dere, taurino.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Júpiter em seu signo está oposto à Lua, geminiano. Semana mentalmente es-

timulante. Muito a aprender com as pessoas. Mas deve haver respeito a di-ferentes concepções. Insistir em velhos pontos de vista ou conceitos pode acir-rar conflitos, geminiano.

Câncer - 21/06 a 20/07

Semana que estimula estu-dos, viagens e a atividade profissional, canceriano. Mo-

mento de importantes insights sobre os aprendizados espirituais que estão em andamento. Aprimore-se e aplique na prática o que almeja em teoria. Foco também em saúde.

Horóscopo

Leão - 21/07 a 20/08

Amor e amizade são assun-tos estimulados esta semana para os nativos de Leão. Muito

a aprender sobre a verdadeira natureza do amor e como ela se expressa nos relacionamentos. Interesses educacio-nais, vocacionais, afetivos e recreativos estão estimulados.

Vírgem - 21/08 a 20/09

Questões privadas e profis-sionais estão em pauta esta semana para os virginianos.

Percepção de que anseia dar um senti-do mais amplo à carreira, à vida profis-sional. Seja mais cosmopolita, aberto a novas concepções e terá progresso pessoal e profissional.

Líbra - 21/09 a 20/10

Semana com forte estímulo mental e também para viagens e ampliação de horizontes. Re-

flexões sobre seus ideais, crenças, con-ceitos e como eles exercem poder em sua vida. Um bom momento para reduzir distâncias e perceber que elas estão na mente e não na geografia.

Escorpião - 21/10 a 20/11

Momento que enfatiza o uso de recursos e o que você valo-riza, escorpiano. Atenção com

a tendência ao excesso de gastos ou de expectativas. Mantenha os pés no chão. Explore mais os conhecimentos e habilidades que possui. Isso traz retor-no financeiro.

Sagitário - 21/11 a 20/12

A Lua, em seu signo, está esta semana oposta ao pla-neta Júpiter, sagitariano.

Uma semana para encarar com joviali-dade, com leveza, percebendo que há muito a aprender. A mesma liberdade e espaço que anseia para si deve ser capaz de proporcionar aos outros.

Capricórnio - 21/12 a 20/01

Trabalho e descanso devem ser equilibrados. Saúde é tema importante. Semana

de poderosos insights sobre o que você está aprendendo na escola da vida, capricorniano. Energia mental enfatizada. Mas há tendência à dis-persão e à confusão também. Reflita.

Aquário - 21/01 a 20/02

Reavaliações sobre sucesso, realização, carreira e paixão pelo que você faz. Questões

profissionais, financeiras ou emocio-nais pendentes retornam, para serem resolvidas. Momento em que deve ter um outro olhar e ponto de vista sobre várias questões, aquariano.

Peixes - 21/02 a 20/03

Harmonizar a dedicação às questões privadas e de carrei-ra é o grande desafio. Percep-

ção de como conhecimentos e viagens têm relevância na vida profissional. Su-cesso é para os piscianos ampliar hori-zontes, indo mais longe. Seja autêntico com o que acredita.

Estamos nos aproximando do final de ano. O clima natalino começará a colorir e a soar pelas ruas da cidade. Não diferente, também, pelos shoppings e pelo comércio em geral, o clima nata-lino está ganhando forma. A cidade se renova. A vida se refaz. É o Natal que se achega. Pelas ruas e calçadas, o embelezamento do Natal se confronta com o estado sofrível das mesmas.

Por coerência, nesta época, o clima natalino (se comparar-mos com o dos anos passados), já nos contagiava. Há quem afirme que o Natal só é Natal se houver (ou tivermos) dinheiro. É a expansão mágica do marketing, do consumismo e da cor-rida pelas ‘novidades’ previstas para o final de ano. Alguém negará tal comportamento?

Aos passos, pelas ruas e calçadas da nossa cidade, além de percorrermos tantos e tantos caminhos para encontrar tais novi-dades, produtos e infindáveis objetos para presentearmos nossos familiares, amigos e/ou colegas, algo aflora em nossos sentidos. Sim, através dos sentidos podemos e percebemos o mundo e as coisas que nos cercam (você se recorda dos cinco sentidos do cor-po humano?). Não que seja apenas o visual, mas o sentido do ol-fato, isto é, sentimos pelo nariz, os fortes odores do meio externo. Há um odor diferente do odor das possíveis flores e/ou ramagens que estão presentes pelos jardins e afins pelas calçadas e ruas.

Bem, neste momento, muitos já perceberam, por aqui, o que poderia ser diferente pelas ruas e calçadas da cidade. Seja de do-mingo a domingo, seja de segunda a segunda, nossas ruas e cal-çadas ganham ‘vida’ (e rumo) totalmente contrárias ao verdadeiro e emblemático conceito de paisagismo urbano. Se não bastassem as próprias condições das ruas e das próprias calçadas, muitas vezes precárias, onde nos acostumamos a transitar, existem, ain-da, tais incrementos negativos daquilo que é depositado nelas.

Por vezes, é possível nos ‘sentirmos’ em alguma cidade diferen-te, em alguma Capital, por exemplo. Por outras, muitos perguntam se, em Farroupilha, sempre foi assim? Seria normal esse cheiro desagradável que se impregna pelas calçadas, a cada dia? Na ver-dade, nossas calçadas (centrais, principalmente) estão cheirando mal. Mal mesmo. Deve ser uma mistura de lixo, de podridão, de sobras e restos, e se nossos sentidos não nos enganaram, de algo mais impróprio para o local. Claro, alguém poderá dizer que isso é fruto da urbanização, da questão da globalização, etc. Entretanto, a questão de higiene é imprescindível em qualquer momento da história. Não hesito em fazer um adendo a todos que se preocu-pam com o bem estar dos transeuntes e, obviamente, se preocu-pam com a imagem ou beleza de sua moradia.

Enfim, nossa cidade, tão exclamada e tão distinta das demais, está se aliando às demais. Invariavelmente, o crescimento popu-lacional, político, econômico e social, nos fornece muitas coisas positivas. Porém, com todo o crescimento, há também situações negativas, obviamente. O que nos tornava diferentes e que torna-va a cidade não tão igual às demais, parece não haver mais. Eis o desafio para um futuro breve. Além do mais, são necessárias medidas públicas que enfatizem um embelezamento das nossas ruas e calçadas, tanto no sentido paisagístico, como também (e principalmente) no sentido higiênico.

* Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade

27ª Feira do Livro de Far-roupilha superou as ex-

pectativas da organização, que encerrou o evento com muita alegria na noite de domingo. Estimando a passagem de mais de 40 mil pessoas pelo local, o evento atingiu não só um nú-mero alto de pessoas, mas sim o objetivo do incentivo à leitura e a disseminação da cultura li-terária dentro das salas de aula durante o período da Feira.

Realizada pela prefeitura de Farroupilha, por intermédio da Secretaria Municipal de Educa-ção, Cultura e Desportos (SME-CD) e pela Secretaria Estadual de Cultura, a Feira teve o finan-ciamento do Fundo Pró-Cultura e Lei de Incentivo à Cultura (LIC) do Estado do Rio Grande do Sul.

“Sem dúvida atingimos o nosso objetivo. Tanto com um bom número de pessoas que

passaram pelo local, quanto pelo número de livros que fo-ram comercializados”, destaca o secretário Bolivar Pasqual. Os preços promocionais dos livrei-ros fez com que mais de 7 mil exemplares fossem vendidos. As 21 peças de teatro e os 36 encontros com escritores atin-giram principalmente os alunos das escolas do município.

“O diferencial deste ano com

o projeto de levar os autores até as salas de aula foi finalizado com sucesso. O objetivo do in-centivo à leitura certamente foi alcançado. Ficamos felizes e re-alizados com o sucesso de mais um evento”, enfatiza Pasqual. As contações de histórias e os quatro livros lançados também fizeram parte da programação que deixou o evento ainda mais atraente e diversificado.

No último sábado, o movimento foi intenso na Feira durante toda a tarde

Page 32: edicao 250

Sétima ArteParaísos Artificiais Direção: Marcos Prado Roteiro: Cristiano Gualda, Pablo Padilla e Marcos Prado Gênero: Drama Duração: 98 minutos País: Brasil Ano de produção: 2012 Estúdio: Zazen Produções Distribuição: Vinny Filmes Nota: 6

Ficha TécnicaFicha Técnica

ParaísosArtificiais

A dificuldade em recomeçar Em “Paraísos Artificiais”, Marcos Prado aborda o universo das raves e do ecstasy, mas utiliza pesados dramas pessoais como pano de fundo para a trama

Q

Divulgação

uando Nando (Luca Bianchi) sai da prisão onde passou

os últimos quatro anos de vida por conta de um frustrado carre-gamento de drogas que fazia de Amsterdã para o Rio de Janeiro, ele consegue se dar conta do quando perdeu. Não somente de sua vida, mas especialmen-te o que fez perder sua família: a mãe Márcia (Divana Brandão) e o irmão caçula Lipe (César Car-dadeiro). Na verdade, seu erro começou seis anos antes, em uma incursão pelo Nordeste.

Foi lá que ele estreitou os laços com o amigo Patrick (Ber-nardo Melo Barreto), teve con-tato com os festivais de música rave e experimentou ecstasy. Daí para uma viagem à liberal Capital holandesa foi algo muito natural. Neste encontro no litoral nordestino, também estavam a bela DJ Érika (Nathalia Dill) e sua deslumbrante e doida de pedra amiga Lara (Lívia de Bueno). No evento, Érika ganhou notorieda-de e abriu caminho para que, mais tarde, viesse a ganhar es-paço na cena noturna da música eletrônica de Amsterdã.

Ou seja, em dado momen-to, a história da dupla acaba se cruzando na Holanda. Porém, de uma forma mais forte. Embora a conexão seja obra do acaso, um luto os une. Para Nando, uma grande perda familiar, que o fez ficar sem chão e perceber, de for-ma tardia, qual seu papel a partir

Material de apoio Nos extras, os bastidores

da trama comentada pelo di-retor Marcos Prado, fotos da equipe, um depoimento da fã Alessandra Félix convidando o espectador a assistir ao longa, trailer original e estendido e cenas extras do trabalho.

Motivos diferentes reuniram Nando (Luca Bianchi) e Érika (Nathalia Dill) em Amsterdã:

tudo certo até a verdade cobrar seu preço

dessa nova realidade. Para Éri-ka, um vínculo que transcendia propriamente os valores de uma sólida amizade, que também a desnorteou durante um período.

De forma entrelaçada as his-tórias, inclusive temporalmente, acabam revelando como a dupla de protagonistas encarou as difi-culdades que se apresentavam.

Érika de forma mais autônoma e independente. Nando se sentin-do na obrigação de prestar con-tas à família e buscando recupe-rar o posto moral que devia ter assumido para evitar a desestru-turação plena do núcleo paren-tal. Ambos enfrentarão seus de-mônios. Mas quem disse que é fácil o caminho para a redenção?

Confira trailer no sitewww.jornalinformante.com.br

Page 33: edicao 250

Sétima ArteParaísos Artificiais Direção: Marcos Prado Roteiro: Cristiano Gualda, Pablo Padilla e Marcos Prado Gênero: Drama Duração: 98 minutos País: Brasil Ano de produção: 2012 Estúdio: Zazen Produções Distribuição: Vinny Filmes Nota: 6

Ficha TécnicaFicha Técnica

ParaísosArtificiais

A dificuldade em recomeçar Em “Paraísos Artificiais”, Marcos Prado aborda o universo das raves e do ecstasy, mas utiliza pesados dramas pessoais como pano de fundo para a trama

Q

Divulgação

uando Nando (Luca Bianchi) sai da prisão onde passou

os últimos quatro anos de vida por conta de um frustrado carre-gamento de drogas que fazia de Amsterdã para o Rio de Janeiro, ele consegue se dar conta do quando perdeu. Não somente de sua vida, mas especialmen-te o que fez perder sua família: a mãe Márcia (Divana Brandão) e o irmão caçula Lipe (César Car-dadeiro). Na verdade, seu erro começou seis anos antes, em uma incursão pelo Nordeste.

Foi lá que ele estreitou os laços com o amigo Patrick (Ber-nardo Melo Barreto), teve con-tato com os festivais de música rave e experimentou ecstasy. Daí para uma viagem à liberal Capital holandesa foi algo muito natural. Neste encontro no litoral nordestino, também estavam a bela DJ Érika (Nathalia Dill) e sua deslumbrante e doida de pedra amiga Lara (Lívia de Bueno). No evento, Érika ganhou notorieda-de e abriu caminho para que, mais tarde, viesse a ganhar es-paço na cena noturna da música eletrônica de Amsterdã.

Ou seja, em dado momen-to, a história da dupla acaba se cruzando na Holanda. Porém, de uma forma mais forte. Embora a conexão seja obra do acaso, um luto os une. Para Nando, uma grande perda familiar, que o fez ficar sem chão e perceber, de for-ma tardia, qual seu papel a partir

Material de apoio Nos extras, os bastidores

da trama comentada pelo di-retor Marcos Prado, fotos da equipe, um depoimento da fã Alessandra Félix convidando o espectador a assistir ao longa, trailer original e estendido e cenas extras do trabalho.

Motivos diferentes reuniram Nando (Luca Bianchi) e Érika (Nathalia Dill) em Amsterdã:

tudo certo até a verdade cobrar seu preço

dessa nova realidade. Para Éri-ka, um vínculo que transcendia propriamente os valores de uma sólida amizade, que também a desnorteou durante um período.

De forma entrelaçada as his-tórias, inclusive temporalmente, acabam revelando como a dupla de protagonistas encarou as difi-culdades que se apresentavam.

Érika de forma mais autônoma e independente. Nando se sentin-do na obrigação de prestar con-tas à família e buscando recupe-rar o posto moral que devia ter assumido para evitar a desestru-turação plena do núcleo paren-tal. Ambos enfrentarão seus de-mônios. Mas quem disse que é fácil o caminho para a redenção?

Confira trailer no sitewww.jornalinformante.com.br

Gran Besta GS azul Motor novo 16 lug 00 R$ 36.000Montana 1.4 c/ Dir branca 10 R$ 26.500Corsa sedan 1.0 prata 00 r$ 13.900Gol G3 1.0 4p preto Completo 00 r$ 14.500Gol 1.6 mI 2p Completo verde 97 r$ 12.000BuGGy BranCo r$ 12.000Ka 1.0 ImaGe Completo menos ar preto 99 r$ 11.500uno ex 1.0 4p CInza r$ 10.000esCort Gl 1.8 Completo - ar vermelho 94 r$ 9.500loGus GlI verde 95 r$ 8.000Gol GlI 1.8 azul 95 BolInha r$ 6.500

Blazer DLX compl. + GNV preta 98Corsa Hatch 1.4 2P branco 96Corsa Hatch 1.0 AQ/DES/LIM/VIDR/TRAV branco 01Celta 1.0 VHC 4P branco 05Celta 1.0 2P Verde 01Vectra Elite completo prata 06Pick-up Corsa 1.6 branca 01Fiorino Furgão branca 03Fiorino Pick Up 1.5 branca 94Ducatto maxx furgão 2.8 completa branca 04Escort SW completo prata 97RAV 4 completa altomatica prata 05Sportage completa prata 08Gol 1.0 4P bordô bolinha 99Gol G3 power 1.6 4p prata 03Gol G3 1.0 4p vermelho 00 Gol G4 1.0 4P c/Direção Hidráulica prata 06Kombi passageiro teto alto branca 95/00Fox 1.0 completo branco 10/11Honda Civic SI completo vermelho 08Ecosport 1.6 completa vermelha 05Fiesta Hatch 1.0 completo vermelho 03Fiesta Sedan 1.6 completo prata 07Ka 1.0 image completo -ar azul 01ka 1.0 vermelho 03ka 1.0 image comp-ar preto 99Parati Cl 1.8 branco 95Parati 1.6 G4 completa -AR branca 07Palio fire 1.0 4P c/ ar cinza 04Palio Fire 1.0 4p c/direção branco 03Palio Weekend 1.5 Vermelha 97Palio Weekend 1.3 ELX completa prata 03Palio 1.6 2p completo -AR 96Kadett GL completo -AR cinza 95/96 Kangoo passageiro prata 04Mini van towner 7 passageiros prata 10

L200 TRITON V6 FLEX 2010 PRETA ......................77.000,00

FORD ECOSPORT XLS 1.6 FLEX 2008 PRATA ....34.000,00

GM ASTRA HB 4P ADVANTAGE 2009 CINZA .......33.900,00

AUDI A3 1.8 2003 PRETA .......................................32.000,00

MITSUBISHI PAJERO TR4 2005 VERMELHO ......32.000,00

MITSUBISHI PAJERO GLS V6 1999 BRANCA ......28.000,00

PEUGEOT 207 HB XR 2010 BRANCA ...................27.900,00

FORD FOCUS 1.6 FLEX 2008 PRATA ...................27.900,00

GM ASTRA HATCH 5P CD 2004 BEGE .................25.800,00

FIAT PALIO ELX FLEX 2008 PRETA ......................25.000,00

VOLKSWAGEN SAVEIRO 1.6 2008 BRANCA ........25.000,00

KIA MOTORS SPORTAGE 2.0 2001 ......................23.800,00

VOLKSWAGEN GOLF 2000 VERDE ......................22.500,00

FIAT SIENA 1.0 ELX FLEX 2006 PRATA ................19.800,00

VOLKSWAGEN SAVEIRO 1.8 2001 PRATA ...........18.800,00

GM CELTA SPIRIT 2005 PRATA .............................18.000,00

HONDA CRF 450 X 2007 VERMELHA ...................18.000,00

FIAT UNO MILLE FIRE FLEX 2008 BRANCA .........17.800,00

FORD FIESTA 2003 PRATA ....................................17.000,00

VOLKSWAGEN GOLF GLX 2.0 MI 1997 PRETA ... 15.900,00

FORD KA GL 2003 BRANCA ................................. 14.500,00

GM CORSA SUPER 1997 VERDE ........................ 10.800,00

FIAT UNO ELECTRONIC 1995 AZUL ...................... 9.900,00

VOLKSWAGEN GOL 1000 1994 BRANCA .............. 9.800,00

GM CORSA WIND 1996 CINZA ............................... 9.500,00

VOLKSWAGEN SANTANA GLS 1992 PRATA ......... 8.500,00

GM D20 CUSTOM S 1995 BRANCA .................... Aconsultar

FORD MONDEO GUIA V 6 1999 AZUL ................ Aconsultar

GM ZAFIRA ELEGANCE 2005 PRATA ................. Aconsultar

Page 34: edicao 250
Page 35: edicao 250
Page 36: edicao 250

Oportunidade para vendedor (a) na área da saú-de. Interessados enviar curriculo para [email protected].

Vendo casa de 2 pisos de alvenaria com 1 sala comercial de 250m² e terreno de 549m² próximo do centro. Valor R$ 1.500.000,00. Entrar em contato pelos fones (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Page 37: edicao 250

Vende-se Uno 1.0, 2008, IPVA 2012 pago. Valor R$ 18.000,00. Interessados ligar no fone (54) 9908.5104.

Vendo caminhão Ford Cargo, 1521, ano 2003, acompanha baú de 9 metros, com chapa de ferro no assoalho, climatizado, com marcha reduzida e direção hidráulica. IPVA 2012 pago. Interessado entrar em contato pelo fone (54) 3268.1062 ou (54) 9951.3583.

Impecável: vende-se Stilo Spor-ting completo, vermelho, 2007, valor R$ 39.000,00. Interessados ligar para o fone (54) 3268.6504.

BARBADA: sem troca, Voyage 2009, 26.000km, roda de liga, DH. Interessados ligar para o fone (54) 9189.2404.

Estamos recrutando divulga-dores (as) para divulgação exter-na em Farroupilha. Remuneração compatível + vale transporte. In-teressados entregar curriculum pessoalmente, na rua Cel. Pena de Moraes, 680, sala 2, na Clínica Odontológica.

Vendo: chácara na Linha Burati de Farroupilha a 1800mts do asfal-to com luz,água, terra semi plana e córrego de água. Iteressados ligar (54)9135-1622.

MASTER COM SERVIÇO 2007 BRANCA ...............78.000,00 KIA MOTORS BESTA GS 16P 2001 AZUL .............35.900,00 PEUGEOT 307 1.6 UNICO DO 2009 PRATA .........35.500,00 ASTRA GSI LEGALIZADO XENON 2005 ................29.900,00 VOLKSWAGEN GOLF SPORT 1.6 2003 PRATA ...25.900,00 MONTANA SPORT SUSP AR R17 2005 PRATA .....25.900,00 CLIO 1.6 PRIV. R17 REBAIX 2006 CINZA ...............24.900,00 BORA 2.0 IMPECAVEL 2001 PRETO ......................23.900,00 SIENA 1.0 FIRE FLEX UNICA DONA 2008 ..............20.900,00 PALIO CELEB FIRE FLEX COMPL 2008 .................20.500,00 GM BLAZER DLX 4.3 GNV 1998 BRANCA ............18.900,00 CORSA WEGON 1.6 8V RODAS 16 1998 CINZA ...18.900,00 FORD CORCEL 4 P 1969 VERDE ..........................18.000,00 GOL 1.0 8V REBAIX RODAS 15 2001 PRATA ........16.500,00 CLASSE A 160 RODAS DA 190 1999 CINZA ..........15.900,00 GOL 1.0 POWER COMPLETO 2002 CINZA ............15.900,00 UNO FIRE FLEX 1.0 OFERTA 2008 BRANCO ........15.900,00 PEUGEOT 206 1.0 PORTAS 2002 AZUL ................14.900,00 GOL GT 2.0 ASPIRADO 1986 VERMELHO ..............14.900,00 GM VECTRA GLS 2.0 1997 PRATA ........................14.900,00 FIAT UNO MILLE FIRE 4P 2004 AZUL ...................13.900,00 CORSA WIND 1.0 IMPECAVEL 2001 BRANCO ......13.500,00 GOL GTS LACRADO 1993 PRATA ..........................12.900,00 VERSAILES GUIA COMPLETO 1992 BORDO .........12.900,00 FIAT PALIO EX 1.0 2000 VERMELHO ....................11.800,00 GM CORSA 1.0 RARIDADE 1996 ROXO .............. 10.900,00 GM VECTRA CD 2.0 1994 BRANCO ....................... 9.900,00 GOL CL 1.8 AP RODAS ORBITAL 1994 BRANCO ... 8.900,00 VOLKSWAGEN GOL GL 1.6 GNV 1987 PRATA ...... 6.900,00 GM KADETT 1.8 OFERTA 1991 VERMELHO ......... 6.900,00 VOLKSWAGEN VOYAGE CL 1988 VERDE ............ 6.900,00 FIAT UNO MILLE OFERTA 1992 PRATA ................. 5.900,00 FORD ESCORT 1.6 OFERTA 1987 DOURADO ...... 4.900,00 VOLKSWAGEN FUSCA 1300 1980 VERDE ............ 4.900,00 GM CHEVETTE SL 1982 VERDE ............................ 3.900,00 TRCICLO BIZ C-100 C/PARTIDA 2002 PRETA ........ 3.500,00 RENAULT SCENIC RT 2000 AZUL .......................A consultar

HONDA CBR 450 1992 AZUL ....................................... 9.800,00

KASINSKI CRUISE 125 2003 PRETA ........................... 4.500,00

YAMAHA XTZ 125 E 2005 BRANCA ............................. 4.500,00

YAMAHA YBR 125 2008 PRETA ................................... 4.300,00

YAMAHA YBR 125K 2008 PRETA ................................. 4.300,00

YAMAHA YBR 125K 2007 VERMELHA ......................... 4.000,00

YAMAHA NEO 115 2006 AMARELA .............................. 3.900,00

HONDA CG 125 FAN 2008 PRETA ................................ 3.800,00

HONDA BIZ 125 KS 2006 PRETA .................................. 3.500,00

HONDA BIZ C 100 2005 PRETA .................................... 3.500,00

HONDA CG 125 FAN 2007 PRETA ................................. 3.500,00

YAMAHA YBR 125 ED 2004 PRETA .............................. 3.500,00

YAMAHA YBR 125 ED 2003 VERMELHA ...................... 3.500,00

YAMAHA YBR 125K 2006 VERDE ................................. 3.500,00

YAMAHA YBR 125K 2004 PRATA ................................ 3.500,00

YAMAHA YBR/125 E 2004 ROXA ................................ 3.200,00

SUNDOWN SUNDOWN MAX 125 SE 2007 PRATA ...... 2.800,00

HONDA XLX 250 1987 VERMELHA .............................. 2.800,00

HONDA XL 250 1985 PRETA ........................................ 2.700,00

HONDA HONDA CBX 150 AERO 1992 VERMELHA ..... 2.500,00

HONDA CG 125 TITAN 1998 AZUL ............................... 2.300,00

SUNDOWN SUNDOWN STX 200 2008 PRETA ............. 2.000,00

NOVA ECOSPORT FREESTYLE 0KM ....................A CONSULTAR

MEGANE 2.0 COMPLETO 2009 PRETO ...................38.000,00

COROLLA XEI AUTOMATICO VERDE 2000 ................18.900.00

STILO SPORTING COMPLETO 2007 VERMELHO ......39.000,00

UNO ELX 2P 1995 AZUL .............................................. 7.400,00

DOBLO ADVENTURE 2009 PRATA .......................A CONSULTAR

PALIO EDX 4P 1999 VERDE ......................................13.000,00

FIESTA SEDAN 2005 PRATA .......................................23.500,00

FIESTA SEDAN COMPLETO 1.6 PRATA ..................A CONSULTAR

FOCUS 1.6 2004 PRATA ............................................24.800,00

CHEROKEE LIMITED 5.8 4X4 1997 BORDO ............25.300,00

VECTRA GT 2009 CHUMBO .................................A CONSULTAR

VECTRA CD 1997 CHUMBO ......................................16.800,00

ASTRA SEDAN GL 2000 BRANCO .............................19.800,00

MONTANA SPORT COMPLETA PRETA 2004 ........A CONSULTAR

PAJERO TR4 4X4 GASOLINA 2007 PRATA ................42.500,00

FOX 1.0 2P 04 COMP. -VIDRO FLEX DOURADO ........19.800,00

KOMBI 1.4 BRANCA 2008 ...................................A CONSULTAR

KOMBI BRANCA 2005 .........................................A CONSULTAR

GOL 2003 1.0 8V 4P BRANCO ..................................18.800,00

GOL 1.0 G5 2009 VERMELHO .................................23.800,00

GOL 1.0 16V 4P 1998 BRANCO ...............................12.300,00

HONDA CBR 600 S 1999 PRETA ...............................24.900,00

HONDA CBX 200 2002 PRETA ...................................3.500,00

Taxas de juros a parTir de 0,89%.Na compra de um carro usado,

TaNque cheio, TraNsferêNcia e ipVa pago.

Page 38: edicao 250

Procura-se Manicure e Cabe-leireira. Interessadas entrar em contato (54) 8408.3555 ou (54) 2628.4044.

Vendo Fiesta Spirit ano 2003, com manual do proprietário e chave reserva, veículo em exce-lente estado. Interessados ligar para (54) 9944-0122.

Vendo Vectra CD 1997 2.0 completo. Valor R$ 18.000,00, in-teressados ligar (54) 9268-4307.

Vendo Fusca verde ano 81, em bom estado e com motor revisa-do Valor R$ 3.500,00 .Entrar em contato fone: (54) 8414-3591.

Vende-se Rodas de Kadett GSI GS, aro 14 liga leve. Inte-ressados entrar em contato Fone (54) 9924-5559.

Contrata-se atendente de loja, sexo masculino, preferencial-mente com vivência na área agrí-cola. Interessados enviar currí-culo para: [email protected] ou Rua Coronel Pena de Moraes, 118 centro Farroupilha-RS.

Page 39: edicao 250

Oportunidade de negócio! Ven-do caminhão 608E, com baú, ano 86. Valor R$35.000,00 e Besta GS, ano 99, valor R$ 20.000,00.Ambos com serviço de entrega na cidade. Interessados Ligar para (54) 8100-6840 ou (54) 9952-5606.

Faça a arte de seu Folder, Car-tão de Visita, Cartaz, Banner, Encarte, Adesivo, Rótulo, Pasta, Outdoor, catálogos e muitos ou-tros. Contatos E-mail: [email protected] ou Fone: (54) 9924-5559.

Page 40: edicao 250

Vendo cadeira de Ginásti-ca, semi nova. Interessados ligar para (54) 9994-5939, falar com Cassiano.

Page 41: edicao 250

Procuro casa de 2 dormitórios para alugar, direto com o proprietá-rio. Pago até R$ 550,00. Fone (54) 8401.2091 ou (54) 9698.3442.

Vendo casa de alvenaria, 230m², a 100m do posto Modelo. Recebo apartamento de menor valor no ne-gócio. Fone (54) 9949.3234.

Vendo apartamento no bairro Imigrante com piso laminado nos dormitórios, área social, sacada fe-chada integrada, porcelanato nos pisos e paredes da cozinha, WC e lavanderia. Interessados ligar (54) 3261-2553 com os corretores da Serrana Imobiliária.

Vendo prédio antigo, central e com terreno de esquina, medindo 20x40. Pode-se construir até 12 andares. Aceito sala comercial de 400m² como parte do paga-mento. Entrar em contato pe-los fones (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Page 42: edicao 250
Page 43: edicao 250

Compro terreno de coope-rativa, mesmo que esteja em atraso. Entrar em contato pelo fone (54) 9925.2068.

Vendo 2 hectares de terra no bairro Industrial. Vendo 2 hectares com casa, na linha Jansen à 1.800m do asfalto a partir de R$ 70,000.00. Entrar em contato pelos fo-nes (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Vendo 10 hectares de ter-ra plana com harras e baias para 26 cavalos a 400m da RSC 453 próximo da cidade. Vendo terrenos a partir de R$ 65.000,00. Lot. Monte Ver-de. Entrar em contato pelos fones (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Page 44: edicao 250