edicao 248

60
Matéria Especial JORNAL INFORMANTE Farroupilha Ano V - Edição 248 1º de novembro de 2012 R$ 2,00 www.jornalinformante.com.br COMPROMISSO COM A CIDADE Cidade Conferência Municipal do Meio Ambiente na quarta Página 8 Política Conselho foca secretariado e Claiton amplia contatos Páginas 9 e 10 Segurança Temporal deixa um rastro de destruição pela cidade Página 12 Esporte Farroupilhão define seus finalistas neste domingo Página 15 @PaperInformante Os livros te esperam Faça como a dupla Michele Quintana e Carine De Biasi Predebon, que já estiveram na 27ª Feira do Livro de Farroupilha na quarta à tarde, antes mesmo da abertura oficial, à noite, que teve palestra do frei Jaime Bettega, patrono desta edição, e que conta com inúmeras atrações, como a presença dos músicos Tico Santa Cruz, na terça, e Humberto Gessinger, na quarta, além de diversas atividades paralelas promovidas pela Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac, no evento literário que se estende até o próximo dia 11 – Páginas 2 e 3 e Inside, capa e página 6 Elisa Rossi Kemmer

Upload: informantef-informantef

Post on 28-Mar-2016

282 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

edicao 248

TRANSCRIPT

Page 1: edicao 248

Matéria Especial

JORNAL

INFORMANTE FarroupilhaAno V - Edição 2481º de novembro de 2012R$ 2,00

www.jornalinformante.com.br

COMPROMISSO COM A CIDADE

Cidade

Conferência Municipal do Meio Ambiente na quarta

Página 8

Política

Conselho foca secretariado e Claiton amplia contatos

Páginas 9 e 10

Segurança

Temporal deixa um rastro de destruição pela cidade

Página 12

Esporte

Farroupilhão define seus finalistas neste domingo

Página 15

@PaperInformante

Os livros te esperam

Faça como a dupla Michele Quintana e Carine De Biasi Predebon, que já estiveram na 27ª Feira do Livro de Farroupilha na quarta à tarde, antes mesmo da abertura oficial, à noite, que teve palestra do frei Jaime Bettega, patrono desta edição, e que conta com inúmeras atrações, como a presença dos músicos Tico Santa Cruz, na terça, e Humberto Gessinger, na quarta, além de diversas atividades paralelas promovidas pela Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac, no evento literário que se estende até o próximo dia 11 – Páginas 2 e 3 e Inside, capa e página 6

Elisa R

ossi Kem

mer

Page 2: edicao 248

2 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Matéria EspEcial

“O livro é um presente para quem lê”Na noite de quarta, programação da Feira do Livro, que acontece na Ângelo Antonello e Praça da Bandeira, teve início com palestra do patrono, frei Jaime Bettega

PElisa Rossi Kemmer

atrono da 27ª Feira do Livro de Far-roupilha, frei Jaime Bettega fez a

abertura do evento, na noite de quarta. Ele afirmou que ficou muito surpreso quando foi convidado para assumir o cargo, mas também feliz e agradecido, pois destacou que até que existir a Feira do Livro, existem sonhos e esperanças. Além de ser frei, Bet-tega é professor universitário e escritor.

“O livro serve como um presente para quem lê. Não me sinto merecedor de ser patrono, mas aceitei com muito carinho, assim me sinto farroupilhense”, declarou, conquistando os presentes. Depois, ele realizou a palestra “Ampliando Horizon-tes, Confirmando Esperança”. Durante a noite, ele falou sobre a complexidade das relações entre os seres humanos. O frei disse que sempre queremos chegar a al-gum lugar, mas para isso é preciso foco.

“Precisamos de experiência, se não temos ela, estamos sempre iniciando. O único tempo que temos para agir é o ago-ra e muitas vezes deixamos para amanhã, porém, ele pode não chegar”, alertou o patrono. Ele frisou que, para viver, é preci-so de mística e que o ser humano sempre vai precisar do próximo.

“Devemos olhar para a vida de uma

forma mais ampla. Uma dificuldade esconde, muitas vezes, uma oportuni-dade, mas nos desesperamos frente a ela. Para estar apto para conviver com o próximo, o ser humano precisa se en-contrar com ele mesmo”, relatou Bette-ga. Ele também discorreu sobre a beleza e a importância do amor.

O último livro lançado pelo frei “Fa-zer o Bem” foi um dos mais vendidos da 27ª Feira do Livro de Caxias do Sul, que ocorreu no ano passado. Parte da venda dele foi revertida ao projeto Mão Amiga, criado por ele em 2009 e que proporcio-na a 400 crianças carentes, em situação de vulnerabilidade social, o ingresso na Educação Infantil, por meio da compra de vagas em instituições particulares.

“Na medida do possível, estarei na Feira. Minha agenda nem sempre favo-rece uma presença mais intensa. Mas ficarei bem unido com tudo o que aconte-cerá ao longo do evento”, declarou Bette-ga. A programação da 27ª Feira do Livro de Farroupilha se estende até o dia 11, com o tema “Ler: Conhecer, Imaginar, Acreditar!” e eventos mais direcionados ao público jovem (confira a programação completa na página ao lado).Frei Jaime palestrou sobre a complexidade das relações interpessoais e falou sobre o amor

Page 3: edicao 248

2 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Matéria EspEcial

“O livro é um presente para quem lê”Na noite de quarta, programação da Feira do Livro, que acontece na Ângelo Antonello e Praça da Bandeira, teve início com palestra do patrono, frei Jaime Bettega

PElisa Rossi Kemmer

atrono da 27ª Feira do Livro de Far-roupilha, frei Jaime Bettega fez a

abertura do evento, na noite de quarta. Ele afirmou que ficou muito surpreso quando foi convidado para assumir o cargo, mas também feliz e agradecido, pois destacou que até que existir a Feira do Livro, existem sonhos e esperanças. Além de ser frei, Bet-tega é professor universitário e escritor.

“O livro serve como um presente para quem lê. Não me sinto merecedor de ser patrono, mas aceitei com muito carinho, assim me sinto farroupilhense”, declarou, conquistando os presentes. Depois, ele realizou a palestra “Ampliando Horizon-tes, Confirmando Esperança”. Durante a noite, ele falou sobre a complexidade das relações entre os seres humanos. O frei disse que sempre queremos chegar a al-gum lugar, mas para isso é preciso foco.

“Precisamos de experiência, se não temos ela, estamos sempre iniciando. O único tempo que temos para agir é o ago-ra e muitas vezes deixamos para amanhã, porém, ele pode não chegar”, alertou o patrono. Ele frisou que, para viver, é preci-so de mística e que o ser humano sempre vai precisar do próximo.

“Devemos olhar para a vida de uma

forma mais ampla. Uma dificuldade esconde, muitas vezes, uma oportuni-dade, mas nos desesperamos frente a ela. Para estar apto para conviver com o próximo, o ser humano precisa se en-contrar com ele mesmo”, relatou Bette-ga. Ele também discorreu sobre a beleza e a importância do amor.

O último livro lançado pelo frei “Fa-zer o Bem” foi um dos mais vendidos da 27ª Feira do Livro de Caxias do Sul, que ocorreu no ano passado. Parte da venda dele foi revertida ao projeto Mão Amiga, criado por ele em 2009 e que proporcio-na a 400 crianças carentes, em situação de vulnerabilidade social, o ingresso na Educação Infantil, por meio da compra de vagas em instituições particulares.

“Na medida do possível, estarei na Feira. Minha agenda nem sempre favo-rece uma presença mais intensa. Mas ficarei bem unido com tudo o que aconte-cerá ao longo do evento”, declarou Bette-ga. A programação da 27ª Feira do Livro de Farroupilha se estende até o dia 11, com o tema “Ler: Conhecer, Imaginar, Acreditar!” e eventos mais direcionados ao público jovem (confira a programação completa na página ao lado).Frei Jaime palestrou sobre a complexidade das relações interpessoais e falou sobre o amor

Matéria EspEcial

Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 3Compromisso com a cidade

Programação da 27ª Feira do LivroQuinta08h30min: Escritor Nivaldo Pereira visita a Escola Ilza Molina Martins08h30min: Escritora Cristina Dias visita a Escola Padre Vicente Bertoni09h: Peça “Os Senhores das Ruas”, do grupo de Teatro Luz e Cena10h: Escritora Cristina Dias visita a Escola Nossa Senho-ra das Graças13h30min: Escritor Sérgio Napp visita a Escola Presiden-te Médici13h30min: Escritora Cristina Dias visita a Escola Cin-quentenário14h: Peça “Os Senhores das Ruas”, do Teatro Luz e Cena14h: Escritor Armando Wartha visita a Escola Segundo Biazoli15h30min: Escritora Cristina Dias visita a Escola Presi-dente Dutra15h30min: Escritor Armando Wartha visita a Escola 13 de Maio15h30min: Escritor Sérgio Napp visita a Escola Nova Sar-denha SextaDas 14h às 19h: Atendimento das Livrarias e Feira do Artesanato Sábado16h: Teatro de Bonecos Quiquiprocó Domingo15h: Encontro de Coros (Canarinhos de Farroupilha, Ba-rão, Flores da Cunha, Carlos Barbosa e Nova Prata)16h: Teatro de Bonecos Quiquiprocó no Espaço Cami-nhos da Leitura Segunda09h: Peça “Os Senhores das Ruas”, do Teatro Luz e Cena13h: Escritora Cláudia Alquati Bisol visita a Escola Zelin-da Rodolfo Pessin14h: Peça “Na Magia dos Sonhos... Tudo Pode Aconte-cer!” do Teatro Luz e Cena14h30min: Escritora Cláudia Alquati Bisol visita a Escola Nossa Senhora Medianeira16h: Escritora Cláudia Alquati Bisol visita a Escola Nossa Senhora de Caravaggio20h: Palestra com Jorge Trevisol

Terça08h30min: Escritor Samuel Sodré visita a Escola Ângelo Venzon Neto08h30min: Escritora Annie Piagetti Muller visita a Escola Oscar Bertholdo09h: Peça “Os Senhores das Ruas”, do Teatro Luz e Cena10h: Escritor Samuel Sodré visita a Escola Ângelo Chiele13h: Escritor Samuel Sodré visita a Escola Ilza Molina Martins13h30min: Escritora Annie Piagetti Muller visita a Escola Ângelo Venzon Neto14h: Peça “Na Magia dos Sonhos... Tudo Pode Aconte-cer!”, do Teatro Luz e Cena15h30min: Escritor Samuel Sodré visita a Escola Teotô-nio Vilella18h30min: Lançamento dos livros do projeto “A Literatu-ra e o Fantástico Mundo da Ciência”, do Colégio Estadual Farroupilha20h: Bate-papo com o músico e escritor Tico Santa Cruz, da banda Detonautas Quarta08h30min: Ilustrador Fredy Varella visita a Escola Santa Cruz 09h: Peça “Na Magia dos Sonhos... Tudo Pode Aconte-cer!”, do Teatro Luz e Cena10h: Ilustrador Fredy Varella visita a Escola João Gren-dene13h45min: Entrega da Premiação da XV Olimpíada Brasi-leira de Astronomia e Astronáutica14h: Peça “Na Magia dos Sonhos... Tudo Pode Aconte-cer!”, do Teatro Luz e Cena14h: Escritor Armando Wartha visita a Escola João XXIII15h30min: Escritor Armando Wartha visita a Escola Nos-sa Senhora das Graças20h: Bate-papo com o músico e escritor Humberto Gessinger, da banda Engenheiros do Hawaii Quinta, dia 808h30min: Ilustrador Fredy Varella visita a Escola Carlos Paese08h30min: Escritora Cléo Busatto visita a Escola Antonio Minella09h: Peça “Os Senhores das Ruas”, do Teatro Luz e Cena10h: Escritora Cléo Busatto visita a Escola Cinquentenário10h: Ilustrador Fredy Varella visita a Escola Nova Sardenha14h: Peça “Na Magia dos Sonhos... Tudo Pode Aconte-

cer!”, do Teatro Luz e Cena14h: Escritor Armando Wartha visita a Escola José Chesini15h: Contação de histórias com a escritora Andréa Ilha15h30min: Escritor Armando Wartha visita a Escola Car-los Paese16h: Lançamento do Livro “A Menina que Veio de Longe”, de Andréa Ilha20h: Peça “Saga da Imigração Italiana”, in talian pelo Grupo Fratelli di Cuore e Ragazzi Dei Monti

Sexta, dia 908h30min: Escritor Rogério Andrade Barbosa visita a Es-cola Santa Cruz08h30min: Ilustrador Fredy Varella visita a Escola Presi-dente Dutra09h: Peça “Os Senhores das Ruas”, do Teatro Luz e Cena10h: Escritor Rogério Andrade Barbosa visita a Escola 1º de Maio10h: Ilustrador Fredy Varella visita a Escola Oscar Ber-tholdo13h30min: Escritor Armando Wartha visita a Escola Te-rezinha Travi13h45min: Contação de histórias e lançamento do livro “É pra Comer?”, de Marta Troian Pulita14h: Peça “Na Magia dos Sonhos... Tudo Pode Aconte-cer!”, do Teatro Luz e Cena15h: Teatro de Bonecos Quiquiprocó15h30min: Escritor Armando Wartha visita a Escola An-gelo Rigatti19h: Palestra e relançamento do livro “Manual de Instru-ções para Pais do Século XXI”, com a escritora Deisi Noro20h: Palestra “Viva Mais, Vença e Previna a Depressão”, com o escritor Isaías Claro Sábado, dia 1014h: Premiação do VII Concurso Estudantil de Contos e Poesias do Projeto Caminhos da Leitura, do X Concurso Regional de Contos, Crônicas e Poesias Oscar Bertholdo e do Concurso da Capa do Vermelhinho 201314h: Lançamento do Livro Escritos Premiados II 15h: Teatro de Bonecos Quiquiprocó 17h: Grupo de Danças I Piccini di Milano Domingo, dia 1116h: Teatro de Bonecos Quiquiprocó18h: Show de encerramento com a Banda Municipal Cinquentenário

Page 4: edicao 248

4 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

ExpEdiEntE

InsIdeEspEcial...............................................capaFlávio lopEs ........................................página 2Música .................................................páginas 2, 3 E 7cinEMas ...............................................página 2 arMando Wartha .................................página 3 social ..................................................páginas 4 E 5crônicas da rEdação ..........................página 6litEratura ...........................................página 6lauro Edson da cás ...........................página 7horóscopo ..........................................página 7sétiMa artE .........................................contracapa

Editoriais

ÍndicEedItorIalMatéria EspEcial .................................páginas 2 E 3Editoriais E opinião ..............................página 4EconoMia .............................................página 6 cidadE .................................................página 8 política ...............................................páginas 9 E 10 Educação .............................................página 11 sEgurança ...........................................página 12EsportE ...............................................páginas 13 a 15

rEdação - [email protected]

Elisa rossi [email protected] [email protected]ória [email protected]

coMErcial - [email protected]

Fabiano [email protected] [email protected] [email protected]

artEs - [email protected]

bruno [email protected] bortagaray [email protected]

assinaturas - [email protected]

JociélE Mota dos [email protected] anual: r$ 95,00assinatura sEMEstral: r$ 50,00

FinancEiro - [email protected]

KEli dE alMEida [email protected]

logística - [email protected]

luiz carlos dE [email protected]

Editorias

EconoMia: [email protected] cidadE: [email protected] política: [email protected] Educação: [email protected] sEgurança: [email protected] EsportE: [email protected] insidE: [email protected] social: [email protected]

sEçõEs EspEciais

boca-dE-urna: [email protected] prEliMinar: [email protected] sétiMa artE: [email protected]

tElEFonEs

(54) 3401-3200 / (54) 3401-3201(54) 3401-3202 / (54) 3401-3203

EndErEço

rua dr. JaiME roMEu rösslEr, 348, bairro planalto

colunistas

arMando Wartha bEnaMi spilKi crônicas da rEdação Fabrício oliboni

Flávio lopEs laura cristina nardi callEgarilauro Edson da cás

FEchaMEnto coMErcial

Quarta, às 12h

tiragEM

4.000 ExEMplarEs

saúdE, bElEza & Estética ....................4 páginas

O primeiro grande desafio

Gre-Nal é Gre-Nal e não tem jeito!

Vida eterna opinião

de lado o conhecimento técnico, uma novidade se olhar-mos a recente história da política farroupilhense.

Cinco siglas integram o grupo (PDT, PSB, PT, PCdoB e DEM) e logicamente haverão divergências ao longo do mês de novembro, que será dedicado a definição dos fu-turos secretários. Não resta dúvida que a grande maio-ria dos integrantes dos cinco partidos e que estiveram participando do pleito tem um viés mais político do que técnico e conciliar esses interesses com o estabelecido no Plano do prefeito eleito será um grande desafio.

Resta saber se as legendas envolvidas terão maturi-dade para ceder quando for necessário e adequar seus interesses particulares aos coletivos. Afinal de contas, foi essa receita que os levou ao triunfo nas urnas. Confira os integrantes do Conselho e como ele funcionará até a de-finição dos secretários na Editoria de Política, página 9.

O silêncio toma conta do lugar... o jogo estava difícil, complicado, disputado...

Gool! Inter sai na frente e já começa a discórdia. É um emburrado, um xingando, o outro roendo a unha.

– Só tão ganhando porque tão roubando! – retruca o pai.Aos 44 do segundo tempo, o Grêmio empata.Tudo volta ao normal, a vó entupindo os netos de do-

ces, o pai falando do jogo, as crianças brincando e o vô dormindo sentado... E jogo empatado.

Aliás, em Gre-Nal que é Gre-Nal, sempre fica a pergun-ta no ar: “Qual é o melhor?”

Na verdade, o que importa mesmo é o que eles fa-zem a gente viver em apenas noventa minutos: o choro, a alegria, a raiva, a parceria e, principalmente, a união da família.

* Aluna do 8º ano da Escola Cinquentenário, semifinalista da Olimpíada de Língua Portuguesa na categoria Crônica

faz diferença. Não haverá mais contagem de tempo, não haverá mais estações do ano, não teremos mais tempo para o perdão, ele só será aceito se o fizermos antes da morte do corpo. Se não o fizermos, pagare-mos por isso.

Nosso sonhos serão pesadelos, será um inferno. Se perdoarmos ou pedirmos perdão, partimos sem mágo-as e rancores. Nossos sonhos serão eternamente lin-dos. É o paraíso. Então, estaremos para sempre perto do Criador do Universo, Deus.

* Professor de Dança de Salão do CTG Laço Velho

7ª sElEção dE vinhos dE Farroupilha ......8 páginas

Um trabalho complexo e delicado passou a ser exe-cutado a partir desta semana pela coligação Farroupi-lha Quer, Pode e Merece, vitoriosa na corrida ao Execu-tivo no último dia 7 de outubro: a definição do primeiro escalão do governo municipal.

A coordenação será feita por um Conselho Político, capitaneado por Ansélio Brustolin, que comandou traba-lho similar nas duas gestões de Pepe Vargas à frente da prefeitura de Caxias do Sul. Caberá a ele ser o mediador dos interesses dos partidos que integram a base aliada de Claiton Gonçalves e Pedro Pedrozo.

O novo prefeito deixou claro algumas situações que haviam sido combinadas em seu Plano de Governo, como por exemplo, a não utilização de vereadores para funções na prefeitura e a composição de um primeiro es-calão que premie a condição política, mas que não deixe

Patrícia da Silva *

Quem nunca se reuniu com os amigos e a família para assistir a uma partida de futebol?

Num Gre-Nal, por exemplo, onde o Grêmio e o Interna-cional disputam a vitória, a torcida vem abaixo, ouve-se o canto de um torcedor fanático e o coração quase saindo pela boca.

Foi isso que a família Silva fez: em um dia frio, típico do Rio Grande do Sul, ótimo para tomar um bom chimar-rão, com toda a família reunida e, como se tudo isso não bastasse – e para ficar ainda melhor – reuniram-se para assistir ao Gre-Nal.

O vô, todo espaçoso, numa poltrona com um cober-tor enrolado nas pernas, as crianças sentadas no chão jogando baralho, a avó na cozinha e o resto da família amontoado no sofá, tomando chimarrão.

Papo vai, papo vem, ouve-se um grito: – O jogo vai começar!

Acelino Da Campo *

Morrer é viver eternamente. É como se estivéssemos dormindo. Quando vivos, ao dormir, sonhamos. Em nos-sos sonhos, a alma sai do corpo e vagueia em lugares e situações diferentes e, ao voltar, a vida continua e nos lembramos de muitas coisas, nem sempre de tudo.

Mas chegará o dia em que a alma sairá de nós, como se fosse em sonho, e não mais voltará. É a morte do corpo. A vida termina mas a alma não morre. Seguirá eternamente sonhando. O corpo envelhece, a alma não.

Um segundo ou um milhão de anos, para ela, não

classiFicados ......................................12 páginas

troFéu loJista .....................................4 páginas

dEscolado 26 ......................................8 páginas

Documental e antidemocráticaA forma proposta pela atual administração para re-

alizar a transição, além de beirar o surrealismo é, sem sombra de dúvida, antidemocrática. A troca de infor-mações por meio de documentos, evitando contato en-tre o governo que está no poder e o que vai assumir a partir de 1º de janeiro, mostra imaturidade política da gestão que está se encerrando.

Perder ou vencer uma eleição faz parte do jogo, mas a postura da situação, derrotada na eleição de outubro, em determinados casos como o da transição,

demonstra que a derrota não foi assimilada. Mesmo que não tenha sido, não há precedente na história políti-ca farroupilhense de um processo transitório que tenha ocorrido de forma tão absurda como o em curso.

O maior prejudicado neste caso, não é nem mesmo o governo que vai assumir, mas a própria comunidade, que pode vir a sofrer as consequências advindas de uma transição não presencial. Se a atual administração não pensa dessa forma, reforça que realmente não ti-nha preocupação com o interesse farroupilhense.

Page 5: edicao 248

4 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

ExpEdiEntE

InsIdeEspEcial...............................................capaFlávio lopEs ........................................página 2Música .................................................páginas 2, 3 E 7cinEMas ...............................................página 2 arMando Wartha .................................página 3 social ..................................................páginas 4 E 5crônicas da rEdação ..........................página 6litEratura ...........................................página 6lauro Edson da cás ...........................página 7horóscopo ..........................................página 7sétiMa artE .........................................contracapa

Editoriais

ÍndicEedItorIalMatéria EspEcial .................................páginas 2 E 3Editoriais E opinião ..............................página 4EconoMia .............................................página 6 cidadE .................................................página 8 política ...............................................páginas 9 E 10 Educação .............................................página 11 sEgurança ...........................................página 12EsportE ...............................................páginas 13 a 15

rEdação - [email protected]

Elisa rossi [email protected] [email protected]ória [email protected]

coMErcial - [email protected]

Fabiano [email protected] [email protected] [email protected]

artEs - [email protected]

bruno [email protected] bortagaray [email protected]

assinaturas - [email protected]

JociélE Mota dos [email protected] anual: r$ 95,00assinatura sEMEstral: r$ 50,00

FinancEiro - [email protected]

KEli dE alMEida [email protected]

logística - [email protected]

luiz carlos dE [email protected]

Editorias

EconoMia: [email protected] cidadE: [email protected] política: [email protected] Educação: [email protected] sEgurança: [email protected] EsportE: [email protected] insidE: [email protected] social: [email protected]

sEçõEs EspEciais

boca-dE-urna: [email protected] prEliMinar: [email protected] sétiMa artE: [email protected]

tElEFonEs

(54) 3401-3200 / (54) 3401-3201(54) 3401-3202 / (54) 3401-3203

EndErEço

rua dr. JaiME roMEu rösslEr, 348, bairro planalto

colunistas

arMando Wartha bEnaMi spilKi crônicas da rEdação Fabrício oliboni

Flávio lopEs laura cristina nardi callEgarilauro Edson da cás

FEchaMEnto coMErcial

Quarta, às 12h

tiragEM

4.000 ExEMplarEs

saúdE, bElEza & Estética ....................4 páginas

O primeiro grande desafio

Gre-Nal é Gre-Nal e não tem jeito!

Vida eterna opinião

de lado o conhecimento técnico, uma novidade se olhar-mos a recente história da política farroupilhense.

Cinco siglas integram o grupo (PDT, PSB, PT, PCdoB e DEM) e logicamente haverão divergências ao longo do mês de novembro, que será dedicado a definição dos fu-turos secretários. Não resta dúvida que a grande maio-ria dos integrantes dos cinco partidos e que estiveram participando do pleito tem um viés mais político do que técnico e conciliar esses interesses com o estabelecido no Plano do prefeito eleito será um grande desafio.

Resta saber se as legendas envolvidas terão maturi-dade para ceder quando for necessário e adequar seus interesses particulares aos coletivos. Afinal de contas, foi essa receita que os levou ao triunfo nas urnas. Confira os integrantes do Conselho e como ele funcionará até a de-finição dos secretários na Editoria de Política, página 9.

O silêncio toma conta do lugar... o jogo estava difícil, complicado, disputado...

Gool! Inter sai na frente e já começa a discórdia. É um emburrado, um xingando, o outro roendo a unha.

– Só tão ganhando porque tão roubando! – retruca o pai.Aos 44 do segundo tempo, o Grêmio empata.Tudo volta ao normal, a vó entupindo os netos de do-

ces, o pai falando do jogo, as crianças brincando e o vô dormindo sentado... E jogo empatado.

Aliás, em Gre-Nal que é Gre-Nal, sempre fica a pergun-ta no ar: “Qual é o melhor?”

Na verdade, o que importa mesmo é o que eles fa-zem a gente viver em apenas noventa minutos: o choro, a alegria, a raiva, a parceria e, principalmente, a união da família.

* Aluna do 8º ano da Escola Cinquentenário, semifinalista da Olimpíada de Língua Portuguesa na categoria Crônica

faz diferença. Não haverá mais contagem de tempo, não haverá mais estações do ano, não teremos mais tempo para o perdão, ele só será aceito se o fizermos antes da morte do corpo. Se não o fizermos, pagare-mos por isso.

Nosso sonhos serão pesadelos, será um inferno. Se perdoarmos ou pedirmos perdão, partimos sem mágo-as e rancores. Nossos sonhos serão eternamente lin-dos. É o paraíso. Então, estaremos para sempre perto do Criador do Universo, Deus.

* Professor de Dança de Salão do CTG Laço Velho

7ª sElEção dE vinhos dE Farroupilha ......8 páginas

Um trabalho complexo e delicado passou a ser exe-cutado a partir desta semana pela coligação Farroupi-lha Quer, Pode e Merece, vitoriosa na corrida ao Execu-tivo no último dia 7 de outubro: a definição do primeiro escalão do governo municipal.

A coordenação será feita por um Conselho Político, capitaneado por Ansélio Brustolin, que comandou traba-lho similar nas duas gestões de Pepe Vargas à frente da prefeitura de Caxias do Sul. Caberá a ele ser o mediador dos interesses dos partidos que integram a base aliada de Claiton Gonçalves e Pedro Pedrozo.

O novo prefeito deixou claro algumas situações que haviam sido combinadas em seu Plano de Governo, como por exemplo, a não utilização de vereadores para funções na prefeitura e a composição de um primeiro es-calão que premie a condição política, mas que não deixe

Patrícia da Silva *

Quem nunca se reuniu com os amigos e a família para assistir a uma partida de futebol?

Num Gre-Nal, por exemplo, onde o Grêmio e o Interna-cional disputam a vitória, a torcida vem abaixo, ouve-se o canto de um torcedor fanático e o coração quase saindo pela boca.

Foi isso que a família Silva fez: em um dia frio, típico do Rio Grande do Sul, ótimo para tomar um bom chimar-rão, com toda a família reunida e, como se tudo isso não bastasse – e para ficar ainda melhor – reuniram-se para assistir ao Gre-Nal.

O vô, todo espaçoso, numa poltrona com um cober-tor enrolado nas pernas, as crianças sentadas no chão jogando baralho, a avó na cozinha e o resto da família amontoado no sofá, tomando chimarrão.

Papo vai, papo vem, ouve-se um grito: – O jogo vai começar!

Acelino Da Campo *

Morrer é viver eternamente. É como se estivéssemos dormindo. Quando vivos, ao dormir, sonhamos. Em nos-sos sonhos, a alma sai do corpo e vagueia em lugares e situações diferentes e, ao voltar, a vida continua e nos lembramos de muitas coisas, nem sempre de tudo.

Mas chegará o dia em que a alma sairá de nós, como se fosse em sonho, e não mais voltará. É a morte do corpo. A vida termina mas a alma não morre. Seguirá eternamente sonhando. O corpo envelhece, a alma não.

Um segundo ou um milhão de anos, para ela, não

classiFicados ......................................12 páginas

troFéu loJista .....................................4 páginas

dEscolado 26 ......................................8 páginas

Documental e antidemocráticaA forma proposta pela atual administração para re-

alizar a transição, além de beirar o surrealismo é, sem sombra de dúvida, antidemocrática. A troca de infor-mações por meio de documentos, evitando contato en-tre o governo que está no poder e o que vai assumir a partir de 1º de janeiro, mostra imaturidade política da gestão que está se encerrando.

Perder ou vencer uma eleição faz parte do jogo, mas a postura da situação, derrotada na eleição de outubro, em determinados casos como o da transição,

demonstra que a derrota não foi assimilada. Mesmo que não tenha sido, não há precedente na história políti-ca farroupilhense de um processo transitório que tenha ocorrido de forma tão absurda como o em curso.

O maior prejudicado neste caso, não é nem mesmo o governo que vai assumir, mas a própria comunidade, que pode vir a sofrer as consequências advindas de uma transição não presencial. Se a atual administração não pensa dessa forma, reforça que realmente não ti-nha preocupação com o interesse farroupilhense.

Joaquim Barbosa: o Paladino da Justiça!

Carlos Alberto Sandoval *

S

Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 5Compromisso com a cidade

e fôssemos iniciar uma novela da Globo ou um filme para o cinema,

seria mais ou menos assim: era uma vez um faxineiro negro que trabalhava limpando banheiros no TRE (Tribunal Regional Eleitoral) de Brasília, no Dis-trito Federal. Ele nasceu pobre, filho de uma dona de casa e de um pedrei-ro, porém, assim como milhões de me-ninos negros e pobres que existem no Brasil, alimentava grandes sonhos.

O sonhador e batalhador dividia o tempo entre os bancos escolares e a faxina no TRE brasiliense. Apaixo-nado por línguas, um dia, o mineiro, na certeza da solidão, cantava uma canção em inglês enquanto limpava o banheiro do TRE. Naquele momen-to, um diretor do Tribunal entrou e achou curioso uma pessoa da faxina, e de cor negra, ter fluência em outro idioma. A estranheza se transformou em admiração e, na prática, abriu ca-minho para outras funções.

Hoje, algumas décadas depois, o nosso faxineiro é fluente em francês, inglês, alemão e espanhol. Formou-se em Direito pela Universidade de Bra-sília, sendo, à época, o único negro da faculdade. Passou nos concursos de: Oficial da Chancelaria, Advogado do Serviço Federal, Procurador da República, Professor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro...

Ah, ele toca piano e violino desde os 16 anos de idade. Poderia terminar por aí mesmo. Mas agora também ele já foi o primeiro ministro do Supremo negro nomeado por um presidente da República – leia-se presidente Lula – e também é atual presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), a Corte Suprema no Brasil.

Mas que importância teria tudo isso narrado e já sabido por todos os brasileiros em virtude do julgamento do “Mensalão” no STF, onde finalmen-te os corruptos foram condenados e deverão ir para cadeia, de forma iné-dita na nossa história? É muito sim-ples: tudo isso só aconteceu porque a personagem principal do julgamento do Mensalão no STF foi exatamente o nosso faxineiro negro. Ou melhor, o nosso Paladino da Justiça! Foi ele o grande relator do julgamento que aca-bou condenando os políticos corrup-tos que estavam sendo julgados.

A nossa recente história política, além de ser tão pobre e cheia de cor-rupção por todos os lados, nos tinha levado à descrença e à completa falta de esperança que pudesse ainda sur-gir alguém que nos fizesse recuperar a crença na verdade e na Justiça, onde até bem pouco tempo só havia conde-nações e só iam para cadeia os pre-tos, os pobres e as putas!

Então eis que surge um negro, no meio de todos os brancos, com cora-gem e persistência e se torna, sem sombra de dúvidas, o maior persona-gem da atual história política e dos territórios da Justiça brasileira, pas-sando por cima de preconceitos e fal-sos moralismos e de tudo mais, ainda inclusive sendo vítima de um violento e crônico desvio de coluna que lhe causa uma dor dilacerante e lhe im-pede até de sentar na sua cadeira no STF, que parece ser até pequena para o tamanho de sua grandeza.

São de pessoas assim, que surgem no meio da minoria e da discrimina-ção racial por ser negro e pobre, que nos ensina a grande lição do ministro Joaquim Barbosa, o Paladino da Jus-tiça: sempre ter a certeza de que um dia poderemos estar em um lugar de destaque tão alto que vai nos oportu-nizar dar início a um processo de recu-peração de uma sociedade viciada e corrupta, mas que ainda tem, no seu meio, gente de bem e honesta que acredita que um dia a justiça social vai prevalecer sobre as desigualdades e os interesses pessoais.

Não fosse ter surgido o Ministro negro e pobre Joaquim Barbosa, para conduzir e liderar o julgamento dos corruptos do Mensalão, certamente todos teriam sido absolvidos e esta-riam dando risada da cara do povo. Palmas para o Paladino da Justiça que não deixou isto acontecer. Caso contrário, estaríamos todos agora no mesmo ponto inicial: sem esperança e no descrédito da Justiça.

E a Bíblia nos ensina que aquele que pode pensar que, um dia após o outro, estará sempre sendo humilhado e desprezado, será exatamente aquele escolhido e eleito pelo povo para ser seu maior líder. Pensem nisso...

* Advogado criminalista (OAB/RS 41342)

Page 6: edicao 248

6 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Economia [email protected]

Comercialização de flores cresceu

Farroupilhenses estão optando por artigos mais nobres para o Dia de Finados

O

Elisa R

ossi Kem

mer

feriado do Dia de Finados está se aproximando e com ele cresce a

procura por flores. Conforme a sócia-pro-prietária da Floricultura 4 Estações, Geni Maria Rosanelli dos Santos, nesse ano o movimento cresceu consideravelmente, comparado com 2011. Ela também notou uma troca na escolha das flores.

“Uma vez o pedido era mais por cri-sântemos, porém, atualmente as pessoas estão optando por flores mais nobres”, in-forma Geni. Ela atribui a troca aos preços dessa nova opção. “Agora vendemos bas-tante rosas, palmas e rosas importadas. Antigamente a produção desses artigos era rara, agora aumentou bastante, então o valor ficou mais acessível”, explicou.

Ela também conta que a durabilida-de desses produtos é maior. Na 4 Esta-ções está tendo uma grande demanda, tanto buquês como coroas, mas estas últimas têm uma procura menor. O que parece ser uma decisão quase unânime

entre os compradores, é a escolha por produtos mais coloridos.

Para que o artigo seja ainda mais aces-sível aos farroupilhenses, a Secretaria de Agricultura promove a Feira de Flores do Dia de Finados. O evento acontece nesta quinta e nesta sexta, das 8h às 19h. As vendas serão feitas em frente ao Cemi-tério Público Municipal e ao cemitério do bairro Nova Vicenza.

Sete feirantes já confirmaram pre-sença para comercializar flores com va-lores especiais. Haverá rosas, flores do campo, vasos, buquês e outras varieda-des. Os preços estabelecidos variam de R$ 1,50 a R$ 15,00.

ServiçoO que: Feira de Flores do Dia de FinadosQuando: nesta quinta e sexta,das 8h às 19hOnde: em frente ao Cemitério Público Municipal e cemitério Nova Vicenza

Novidade: crisântemos estão sendo deixados de lado e as flores mais coloridas ganham espaço

Page 7: edicao 248

6 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Economia [email protected]

Comercialização de flores cresceu

Farroupilhenses estão optando por artigos mais nobres para o Dia de Finados

O

Elisa R

ossi Kem

mer

feriado do Dia de Finados está se aproximando e com ele cresce a

procura por flores. Conforme a sócia-pro-prietária da Floricultura 4 Estações, Geni Maria Rosanelli dos Santos, nesse ano o movimento cresceu consideravelmente, comparado com 2011. Ela também notou uma troca na escolha das flores.

“Uma vez o pedido era mais por cri-sântemos, porém, atualmente as pessoas estão optando por flores mais nobres”, in-forma Geni. Ela atribui a troca aos preços dessa nova opção. “Agora vendemos bas-tante rosas, palmas e rosas importadas. Antigamente a produção desses artigos era rara, agora aumentou bastante, então o valor ficou mais acessível”, explicou.

Ela também conta que a durabilida-de desses produtos é maior. Na 4 Esta-ções está tendo uma grande demanda, tanto buquês como coroas, mas estas últimas têm uma procura menor. O que parece ser uma decisão quase unânime

entre os compradores, é a escolha por produtos mais coloridos.

Para que o artigo seja ainda mais aces-sível aos farroupilhenses, a Secretaria de Agricultura promove a Feira de Flores do Dia de Finados. O evento acontece nesta quinta e nesta sexta, das 8h às 19h. As vendas serão feitas em frente ao Cemi-tério Público Municipal e ao cemitério do bairro Nova Vicenza.

Sete feirantes já confirmaram pre-sença para comercializar flores com va-lores especiais. Haverá rosas, flores do campo, vasos, buquês e outras varieda-des. Os preços estabelecidos variam de R$ 1,50 a R$ 15,00.

ServiçoO que: Feira de Flores do Dia de FinadosQuando: nesta quinta e sexta,das 8h às 19hOnde: em frente ao Cemitério Público Municipal e cemitério Nova Vicenza

Novidade: crisântemos estão sendo deixados de lado e as flores mais coloridas ganham espaço

Page 8: edicao 248

8 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Luana Som

acal

Cidade [email protected]

C

Foco na preservaçãoA 3ª edição da Conferência Municipal do Meio Ambiente ocorre na próxima quarta, no Sindilojas

Alguém querme adotar?

Esta é a Mel. Ela é uma fêmea adulta, de cor caramelo, porte médio e pelagem longa. Se houver interesse na adoção, a ARCCA se compromete a en-tregá-la castrada. Quem quiser adotá-la pode entrar em contato com Luis pelo fone 9950-5671.

Divulgação

om o tema “A Educação Am-biental Formal e Não-Formal

e a Transformação Social”, a 3ª Conferência do Meio Ambiente de Farroupilha é realizada na próxima quarta. Promovida pelo Conselho Municipal do Meio Am-biente (Coman) e o Instituto Lati-no Americano de Desenvolvimen-to Sustentável (Ilades), o evento, que ressalta a importância do cui-dado com a natureza, não se res-tringe apenas ao dia do encontro.

No intuito de valorizar ainda mais a iniciativa, foram reali-zadas quatro pré-conferências, pela primeira vez na cidade, clas-sificadas em Formais e Não-For-mais das áreas Urbana e Rural. Gilberto Meletti, gerente Comer-cial de Comunicação e Marketing da Codeca, apresentou as reali-dades de cada setor em um en-contro da área urbana e retorna desta vez para palestrar o tema “Vencer este Desafio é Possível”.

“Os pré-eventos foram óti-mos, mas ainda estamos fazen-do os últimos levantamentos de resultados. Na área rural, o comparecimento da comunidade foi em maior número, o que não interfere, já que prezamos a qua-lidade do movimento”, enfatiza José Antônio Pancotto, coordena-dor da iniciativa. Nos pré-encon-tros foram debatidos temas para acelerar o processo de separa-ção do lixo, por exemplo, já que as leis ambientais são recentes e a estabilização de uma cultura é um processo demorado.

“Vamos legitimar tudo o que

já foi discutido e viabilizar a carta de Farroupilha da melhor manei-ra possível. Acredito que a comu-nidade sairá preparada e cons-ciente desta 3ª edição. Agora, precisamos levar a ideia adiante,

fazendo com que chegue a todos os farroupilhenses”, avisa Pan-cotto. O biólogo Elton Boldo tam-bém se fará presente com a pa-lestra “Os Desafios da Educação Ambiental Formal e Não-Formal”.

ServiçoO que: 3ª Conferência Municipal do Meio AmbienteQuando: quarta, a partir das 13hOnde: Auditório do Sindilojas (Nataly Valentini, 75)Quanto: entrada franca

Programação da 3ª Conferência Municipal do Meio Ambiente13h: Credenciamento13h30min: Solenidade de Abertura14h: Palestra com o engenheiro Gilberto Meletti com o tema “Vencer este Desafio é Possível”15h30min: Coffee break15h45min: Apresentação dos resultados das Pré-Conferências da Área Urbana e Rural16h: Aprovação e discussão da Carta de Farroupilha16h30min: Palestra com o biólogo Elton Boldo com o tema “Os Desafios da Educação Ambiental Formal e Não-Formal”18h: Encerramento

As conferências da Área Urbana ocorreram no auditório da UCS Farroupilha

Page 9: edicao 248

Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 9Compromisso com a cidade

Política [email protected]

Conselho Político abre trabalhos Instituído pelo prefeito eleito Claiton Gonçalves e coordenado por Ansélio Brustolin e Jorge Fantinel, grupo iniciou nesta semana formatação do novo secretariado

CRamon Cardoso

inco partidos, com dois represen-tantes de cada (sendo um o presi-

dente, veja lista abaixo), assessoramento de Jorge Fantinel, coordenação de Ansé-lio Brustolin e reuniões periódicas até o final deste mês, início do próximo. É a fórmula encontrada pelo prefeito eleito Claiton Gonçalves para definir seu time de secretários, que iniciam uma nova gestão a partir de 1º de janeiro, através dos trabalhos do Conselho Político.

“Definimos um processo de discussão aberto e transparente, que democratize as aspirações de cada partido. É natural que em certo momento as siglas deba-tam por um interesse comum, mas a me-diação existe para isso, para um entendi-mento no final, que contemple o melhor para as legendas e para o futuro gover-no”, comentou Ansélio, no final da tarde de quarta, antes do segundo encontro do grupo. O primeiro ocorreu na segunda.

Eles não têm uma data específica para acontecer, serão definidos conforme a necessidade, mas não chegam a ser uma novidade para o coordenador. Ansélio exe-cutou trabalho similar quando foi Chefe de Gabinete de Pepe Vargas em seus dois mandatos à frente da prefeitura caxiense.

Também ocupou o mesmo cargo quando o ex-prefeito virou deputado federal e se desligou recentemente do Ministério da Reforma Agrária, onde Pepe é o titular, para atuar na campanha de Claiton na disputa pelo Executivo farroupilhense.

Ansélio ressaltou que as Secretarias foram divididas em três blocos, conforme seu grau de importância. Comentou que até mesmo pela visibilidade, Educação, Saúde e Obras foram eleitas pelo grupo como as mais atraentes, mas que não há determinação alguma de qual partido irá ocupá-las, decisão que caberá, em último caso, a Claiton, podendo corroborar ou não uma indicação do Conselho.

“Não me envolverei diretamente com essa questão. O Ansélio, como coordena-dor do grupo, será o interlocutor”, frisou Claiton. O que ele adiantou é a intenção de realizar uma ampla Reforma Administrati-va na prefeitura, mesmo com o processo de transição ocorrendo de forma documen-tal. “Não podemos esperar que a transição acabe. Temos uma ideia de gestão e en-tendemos que o modelo atual é defasado e precisamos de um novo, que possa aten-der os anseios de desenvolvimento do mu-nicípio”, pontou o futuro prefeito.

Ponto de partida: reunião ocorrida na segunda foi a primeira que culminará com novo secretariado

Quem integra o grupo

Paulo Dalsochio (presidente)e Ricardo Bica Ferrari

Rogir Centa (presidente)e João Silvestrin

Odilon Tesser (presidente)e Armando R. Pasqual

Fernando Silvestrin (presidente) e Roque Severgnini

Eleonir Pelicioli (presidente)e Celcir Pelicioli

Coordenação e assessoramentoAnsélio Brustolin e Jorge Fantinel

Page 10: edicao 248

10 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Política [email protected]

Caminho livre noPalácio Piratini?

Governador Tarso Genro reuniu, na terça, em Porto Alegre, cerca de 80 prefeitos eleitos que integram partidos de sua base e reforçou intenção de estabelecer uma relação direta do primeiro escalão estadual com as prefeituras

U

Boca de [email protected]

Ana Luisa do N

ascimento

Em três frentesO governo eleito farroupilhense tem

uma tripla missão. Uma frente de trabalho já havia sido iniciada: o contato de Claiton Gonçalves e Pedro Pedrozo com lideranças políticas, seja na esfera do Estado, seja na União. As outras duas foram deflagradas nesta semana e ambas com um grau de dificuldade muito superior. Uma definição é interna, passa pela composição do pri-meiro escalão. Duas reuniões ocorreram, uma na segunda e outra na quarta, e mui-tas ainda vão acontecer ao longo de no-vembro entre os cinco partidos que inte-gram a base eleita dia 7 de outubro para definição do secretariado. Nada simples. Assim como também não deve ser o pro-cesso transitório. A forma proposta pela atual gestão, de uma transição documen-tal, atenta contra os mais elementares princípios da administração pública.

Para ser cobradoTarso Genro recebeu na terça, em Por-

to Alegre, cerca de 80 prefeitos recém--eleitos e destacou que o governo do Es-tado terá um canal aberto de diálogo de seu primeiro escalão com as prefeituras e que a situação financeira permitirá in-vestimentos. Não foi o que se viu nes-tes primeiros dois anos de sua gestão à frente do Palácio Piratini. Foram raros os diálogos e ainda mais raros os recursos disponibilizados. Como falou para um grupo expressivo de prefeitos, deve ter alguma base de sustentação de suas co-locações. Em Farroupilha, assim como na Serra Gaúcha em geral, existem diversas demandas e a cobrança certamente virá.

Mais autoadulaçãoNa entrega dos prêmios da 7ª Seleção

de Vinhos de Farroupilha, ocorrida na últi-ma sexta, no Clube Santa Rita, os primei-ros contemplados com distinções foram o prefeito Ademir Baretta, o ex-prefeito e secretário da Educação Bolivar Pasqual e o secretário da Agricultura Nestor Zano-nato. Nenhum governo, na história políti-ca farroupilhense, se autoconferiu tantas honrarias quanto o atual. A maioria de-las completamente despropositada. Não pega bem. É uma atitude pedante. Porém, se repetiu tantas e tantas vezes que, para muitos, passou a ser vista até como algo normal, por mais autoadulatória que seja.

m encontro ocorrido em Porto Ale-gre, na terça, reuniu cerca de 80 pre-

feitos eleitos dos partidos que integram a base de sustentação do governo Tarso Genro, que estiveram reunidos no Teatro Dante Barone, na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul e, mais tarde, no Pa-lácio Piratini. A iniciativa do governador foi de apresentar a nova situação do Estado e de fortalecer os vínculos do primeiro es-calão com as prefeituras.

“O governador frisou que muitas ques-tões internas estão sanadas e que o Esta-do vive uma condição financeira saudável, que permitirá investimentos. Tarso colo-cou o primeiro escalão à disposição dos prefeitos para que haja uma relação mais direta e que permita uma aproximação do Piratini com as demandas municipais”, ex-plicou o prefeito eleito Claiton Gonçalves, que esteve acompanhado do vice-prefeito Pedro Pedrozo no encontro.

Além de chefes do Executivo, secre-tários de Estado e deputados estaduais participaram da reunião. Tarso reafirmou a intenção de manter um diálogo perma-nente com as cidades, como é feito com os Arranjos Produtivos Locais. No encon-tro, Claiton também conversou com Ciro Simoni, secretário estadual da Saúde, que reforçou o compromisso com a insta-lação da Unidade de Tratamento Intensi-vo (UTI) Neonatal em Farroupilha.

Ampla agenda em Brasília

“Com um aporte maior de recursos, muitos estão sendo investidos na área da Saúde. Melhorias estão ocorrendo em muitos hospitais e precisamos nos inserir neste contexto para que a UTI Neonatal vire uma realidade”, destacou

Claiton, salientando que o processo é complexo e tem um trâmite regular que precisa ser respeitado. Para tanto, co-mentou a importância da cidade estar preparada para vencer as etapas até a efetiva instalação da unidade.

Na segunda, Claiton e Pedrozo partem rumo a Brasília para uma série de contatos com Ministérios e parlamentares gaúchos. A pauta é ampla, bem como as visitas programadas pela dupla, que ainda estão sendo agendadas. Uma das questões que mais demanda atenção do novo prefeito é a Unidade de Pronto Atendimento (UPA).

“Trataremos disso no Ministério da

Saúde. Entendo que o local onde está prevista a sua instalação (junto ao Hos-pital Beneficente São Carlos) não aten-de às reais necessidades de um modelo federal. O espaço é exíguo”, observou Claiton. Ele pretende se inteirar de tudo que o projeto de uma UPA demanda para que o processo transcorra de for-ma tranquila até sua conclusão.

Questões de Infraestrutura serão de-batidas nos Ministérios das Cidades e Turismo, outro ponto que necessita, na opinião do prefeito eleito, de ações urgen-tes. Também estão marcadas reuniões no Ministério da Educação e com muitos de-putados gaúchos, especialmente os que integram partidos que deram sustentação à eleição de Claiton ao Executivo.

O deputado estadual pedetista Diógenes Basegio, o secretário de Esporte e Lazer Kalil Sehbe Neto, Claiton e o secretário da Saúde Ciro Simoni, durante encontro ocorrido na terça, na Capital

Page 11: edicao 248

Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 11Compromisso com a cidade

Educação [email protected]

Não perca o prazo do vestibularO CESF já está com as inscrições abertas para o concurso de verão e seleção envolve uma prova única de Redação, fundamental para ingressar no Ensino Superior

A escolha da profissão já é assunto nas rodas de conversa dos alunos que estão concluindo Ensino Médio e tam-

bém daqueles que pretendem fazer um Curso Superior. Para atender a essas pessoas, o Centro de Ensino Superior de Far-roupilha (CESF) está com as inscrições abertas para o Vesti-bular de Verão 2013.

O processo começou nesta quinta e termina no dia 3 do pró-ximo mês. A prova acontece no dia 4. As inscrições podem ser feitas pelo site www.cesfar.com.br ou diretamente na secreta-ria da instituição (14 de Julho, 339). O horário de atendimento da faculdade é das 13h30min às 22h30min. As opções de cur-so oferecidas são Administração com formação específica em Empresas, Sistemas de Informação e Meios de Hospedagem, Direito, Pedagogia, além dos Cursos Superiores de dois anos Sequenciais, que são em Finanças Empresariais, Gestão Admi-nistrativa e Logística Empresarial.

Coordenadora do vestibular do CESF, Marijane Damin Filippi explica que os cursos sequenciais possuem a metade da carga horária dos demais e são mais focados no assunto desejado, mas também conferem diploma. Ela diz que muitos que procuram esse tipo de ensino já atuam na área ou almejam seguir a profissão e possuem menos tempo para o estudo.

“Estamos em uma época de oportunidades, porém muitas ve-zes as pessoas não estão qualificadas. Então, quanto mais prepa-rado, mais chance se tem de assumir a posição desejada”, obser-va Marijane. Ela salienta que o processo de seleção é composto por uma prova única de Redação.

“Essa forma foi escolhida porque quem faz um texto coeso sabe analisar, interpretar o que vê e tem condições de fazer uma boa leitura de mundo”, avalia a coordenadora. Ela aponta o fato da faculdade ser localizada no Centro como um diferencial, além de oferecer bolsas do Programa Universidade para Todos (ProUni) e benefícios da própria instituição, que vão de 25% a 50%.

“O regulamento para o ganho das bolsas já está disponível no site do CESF e é importante para que o aluno já veja como funciona ao se inscrever no vestibular, pois se ele se adequar às normas, poderá iniciar o curso já com o benefício”, avisa Marijane. Marijane é a coordenadora do processo da instituição e ressalta a importância do aluno saber redigir um texto coeso

Elisa R

ossi Kem

mer

Page 12: edicao 248

12 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Segurança [email protected]

Obituário25 de outubroElide Palaoro, 65 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Milano.26 de outubroLuiz Carlos Prati, 65 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal;Cíntia Chaves de Freitas Angeretti, 35 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza.

28 de outubroMaria Margarethe Arrosi Giacomelli, 52 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal;Miguel Mesnerovicz, 44 anos. Sepultamento no Cemitério Municipal de Alpestre.30 de outubroEgídio Emer, 89 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Linha Paese.

Cidade em situação de emergênciaTemporal que atingiu município na noite de segunda destelhou diversas casas, instaurou o pânico na população e fez com que escolas cancelassem as aulas

N

Elisa R

ossi Kem

mer

a noite de segunda, um temporal, com vento e chuva de granizo, atin-

giu o município e prejudicou mais de 750 famílias. Diversas casas ficaram deste-lhadas e escolas foram prejudicadas. O Colégio Estadual Farroupilha teve o pré-dio que foi construído junto à parte prin-cipal da escola totalmente descoberto. Com o vento, o telhado saiu inteiro e foi parar no pátio da frente.

Conforme a diretora da instituição, Clarice Baú Porto, no local ficavam qua-tro salas de aula, laboratório de ciên-cias, refeitório e cozinha. No horário do ocorrido apenas uma turma estava ten-do aula ali. Todos os estudantes foram removidos para o prédio principal da escola. O refeitório também estava em funcionamento. Uma merendeira ficou ferida, mas sem gravidade.

“Foi tudo muito rápido. Faltou luz, instaurou-se o pânico e não sabíamos como agir. Falta treinamento para essas horas”, relata Clarice. Durante a terça, o Colégio ficou sem conexão telefônica e energia elétrica. A preocupação maior da diretora era em não prejudicar o ano le-tivo dos alunos, principalmente dos que irão prestar vestibular.

Ela também ressaltou que, no sábado, vai acontecer a prova do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) no Estadual, en-tão era necessário que pelo menos o pré-dio principal voltasse a funcionar logo. Na quarta, o abastecimento de energia elétri-ca já estava normalizado na instituição, mas as aulas serão retomadas somente na próxima segunda.

“Precisamos buscar soluções para não prejudicar os educandos. Iremos colocar as turmas que tinham aula no local atingi-do em salas provisórias, como a bibliote-ca”, diz Clarice. O engenheiro civil Carlos Eduardo Albert foi fazer a inspeção no lo-cal, ele irá abrir um processo emergencial

para a resolução do problema. Na Escola Santa Cruz, localizada em Nova Milano, o telhado também foi prejudicado e as au-las foram suspensas na terça.

Conforme o comandante da Polícia Rodoviária Estadual de Farroupilha, sar-gento Marcelo Stassak, os quilômetros 52 e 53 da RS-122 ficaram parcialmen-te interrompidos durante a madrugada

pela queda de árvores, mas o problema logo foi resolvido. Uma reunião, que aconteceu na manhã de terça, da qual participaram membros do Corpo de Bombeiros, Defesa Civil e do Poder Exe-cutivo teve como pauta o levantamento dos estragos e dos atendimentos pres-tados desde a noite da segunda.

A decisão foi de que a cidade decre-

taria situação de emergência. A expec-tativa era de que o Estado avaliasse o pedido durante a quarta. De acordo com o secretário municipal de Habitação, Ju-velino Ângelo De Bortoli, até o final da noite, 18.600m² de lona preta foram distribuídos para 450 famílias atingi-das. Pela manhã, foram entregues mais 6.600m² a outras 300 famílias.

Ação devastadora: parte do Colégio Estadual Farroupilha ficou totalmente descoberta quando o vento arrancou o telhado do prédio anexo ao principal

Page 13: edicao 248

12 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Segurança [email protected]

Obituário25 de outubroElide Palaoro, 65 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Milano.26 de outubroLuiz Carlos Prati, 65 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal;Cíntia Chaves de Freitas Angeretti, 35 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza.

28 de outubroMaria Margarethe Arrosi Giacomelli, 52 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal;Miguel Mesnerovicz, 44 anos. Sepultamento no Cemitério Municipal de Alpestre.30 de outubroEgídio Emer, 89 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Linha Paese.

Cidade em situação de emergênciaTemporal que atingiu município na noite de segunda destelhou diversas casas, instaurou o pânico na população e fez com que escolas cancelassem as aulas

N

Elisa R

ossi Kem

mer

a noite de segunda, um temporal, com vento e chuva de granizo, atin-

giu o município e prejudicou mais de 750 famílias. Diversas casas ficaram deste-lhadas e escolas foram prejudicadas. O Colégio Estadual Farroupilha teve o pré-dio que foi construído junto à parte prin-cipal da escola totalmente descoberto. Com o vento, o telhado saiu inteiro e foi parar no pátio da frente.

Conforme a diretora da instituição, Clarice Baú Porto, no local ficavam qua-tro salas de aula, laboratório de ciên-cias, refeitório e cozinha. No horário do ocorrido apenas uma turma estava ten-do aula ali. Todos os estudantes foram removidos para o prédio principal da escola. O refeitório também estava em funcionamento. Uma merendeira ficou ferida, mas sem gravidade.

“Foi tudo muito rápido. Faltou luz, instaurou-se o pânico e não sabíamos como agir. Falta treinamento para essas horas”, relata Clarice. Durante a terça, o Colégio ficou sem conexão telefônica e energia elétrica. A preocupação maior da diretora era em não prejudicar o ano le-tivo dos alunos, principalmente dos que irão prestar vestibular.

Ela também ressaltou que, no sábado, vai acontecer a prova do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) no Estadual, en-tão era necessário que pelo menos o pré-dio principal voltasse a funcionar logo. Na quarta, o abastecimento de energia elétri-ca já estava normalizado na instituição, mas as aulas serão retomadas somente na próxima segunda.

“Precisamos buscar soluções para não prejudicar os educandos. Iremos colocar as turmas que tinham aula no local atingi-do em salas provisórias, como a bibliote-ca”, diz Clarice. O engenheiro civil Carlos Eduardo Albert foi fazer a inspeção no lo-cal, ele irá abrir um processo emergencial

para a resolução do problema. Na Escola Santa Cruz, localizada em Nova Milano, o telhado também foi prejudicado e as au-las foram suspensas na terça.

Conforme o comandante da Polícia Rodoviária Estadual de Farroupilha, sar-gento Marcelo Stassak, os quilômetros 52 e 53 da RS-122 ficaram parcialmen-te interrompidos durante a madrugada

pela queda de árvores, mas o problema logo foi resolvido. Uma reunião, que aconteceu na manhã de terça, da qual participaram membros do Corpo de Bombeiros, Defesa Civil e do Poder Exe-cutivo teve como pauta o levantamento dos estragos e dos atendimentos pres-tados desde a noite da segunda.

A decisão foi de que a cidade decre-

taria situação de emergência. A expec-tativa era de que o Estado avaliasse o pedido durante a quarta. De acordo com o secretário municipal de Habitação, Ju-velino Ângelo De Bortoli, até o final da noite, 18.600m² de lona preta foram distribuídos para 450 famílias atingi-das. Pela manhã, foram entregues mais 6.600m² a outras 300 famílias.

Ação devastadora: parte do Colégio Estadual Farroupilha ficou totalmente descoberta quando o vento arrancou o telhado do prédio anexo ao principal

Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 13Compromisso com a cidade

EsportE [email protected]

Sub-17 do Brasil aposta últimas fichas Apesar de um bom jogo, time farroupilhense cai diante do Grêmio e precisa mudar a lógica nas duas rodadas finais se quiser avançar às quartas do Juvenil B

Ram

on Cardoso

Abraão C

orrêa/Site O

Far

Brasil

D esfalcado, o Sub-17 do Bra-sil encarou o Grêmio no úl-

timo sábado, nas Castanheiras. Saiu perdendo por 2 a 0, com dois gols de pênalti, descontou com o meia Adriano também em cobrança de tiro livre. Após o intervalo, levou o terceiro, mas chegou à igualdade com Lucas Lovat, em cobrança de falta, e novamente Adriano, em outro

pênalti. Porém, no final, o Grê-mio teve mais pernas e fechou o placar em 5 a 3.

O resultado deixou o time far-roupilhense na lanterna do Juve-nil B, com apenas dois pontos, e com a obrigação de conquistar, nas duas últimas partidas do es-tadual, um desempenho muito superior ao obtido até o momen-to em sete duelos. Nesta sexta, o Brasil encara o Guarany, em Espumoso, e encerra a participa-ção em casa, diante do Aimoré, no dia 11. Nem mesmo quatro pontos são garantia de vaga. A equipe necessitaria de duas vitó-rias para avançar na competição.

Lucas Lovat, com a bola, marcou de falta, mas não impediu nova derrota: vaga passa por vitória em Espumoso

Irretocável, Voleio conquista FarraO Voleio chegou à última rodada classificató-

ria do Farra da Bola com 100% de aproveitamen-to. Manteve a performance ao vencer o Carrinho por 3 a 1, e garantiu a vantagem do empate no enfrentamento do domingo de manhã, na grande final da competição, diante do Elástico, que apli-cou 4 a 0 no Finta no encerramento da classifica-tória, que contou ainda com vitória do Firula por 2 a 1 sobre o Chaleira.

Na decisão, o Voleio aplicou 2 a 0 no Elástico e selou uma conquista irrepreensível. Foram seis vitórias em seis jogos, 17 gols marcados e apenas cinco sofridos. Além da conquista coletiva, faturou os principais prêmios individuais, com o artilheiro Josimar Bonatto (10 gols), com o goleiro menos va-zado Fabiano Campeol e com o jogador destaque Roberto Kurmann. Um almoço de confraternização encerrou a 14ª edição da tradicional disputa que acontece na Sede Campestre do Santa Rita.

XGuarany Brasil

Nesta sexta, às 15h30min Ângelo Macalós (Espumoso)

XBrasil Aimoré

Dia 11, às 15h30min Castanheiras (Farroupilha)

Os duelos finais no Juvenil B

Time 100%: Voleio não tomou conhecimento

dos seus adversários e venceu Farra da Bola de maneira inquestionável

Page 14: edicao 248

14 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

EsportE [email protected]

[email protected] Campos ampliam vantagem

João e Márcio abrem 40 pontos na liderança a três etapas do fim da temporada do Mercedes-Benz Grand Challenge

U

Fotos: Grelak C

omunicação

Arquivo Jornal Inform

ante

Vantagem mínima O equilíbrio verificado durante todo o

Farroupilhão se confirmou nos jogos de ida da semifinal da disputa. Monte Pas-qual e Penharol tiveram dificuldade para bater Vasco da Gama e São Paulo. Ape-sar da diferença mínima, atuam por dois resultados (empate e vitória) na partida de volta, neste domingo, para chegarem à decisão. Aos derrotados, porém, cabe a vantagem de serem os anfitriões e faze-rem valer o mando de campo. A situação é mais tranquila no 2º quadro, especial-mente para o São Paulo, que atua em Nova Sardenha após uma vitória por 2 a 0 sobre o Industrial. O mesmo placar foi conquistado pelo Monte Pasqual, mas a partida contra o Vasco é em Nova Milano.

Título mais perto O bicampeonato do Mercedes-Benz

Grand Challenge está cada vez mais pró-ximo da dupla farroupilhense João e Már-cio Campos. Após a etapa gaúcha dispu-tada no Velopark, os pilotos ampliaram a vantagem na liderança de 36 para 40 pontos. Pode não parecer muita coisa, mais restam apenas mais três etapas e estas, somada com a de Nova Santa Rita, ainda permitem o descarte do pior resul-tado. Só uma hecatombe tira o título da família Campos e, no automobilismo, re-viravoltas são difíceis de acontecer.

Contra a lógica O desempenho do Sub-17 do Brasil

agradou contra o Grêmio. Porém, des-falcado e contra uma equipe com mais rodagem, o time farroupilhense acabou perdendo no fim. Para assegurar classi-ficação necessitaria de duas vitórias nas partidas diante do Guarany, em Espumo-so, e Aimoré, em Farroupilha, coisa que não aconteceu até o momento. Os adver-sários não estão bem posicionados no Ju-venil B, mas há necessidade de contrariar o retrospecto de uma temporada.

Vôlei encerra JEFA última etapa dos Jogos Estudantis de

Farroupilha (JEF) inicia na próxima quarta e se estende até o dia 13, com a disputa do Vôlei. Treze escolas participam, tan-to no feminino quanto no masculino, no Mini, Infantil, Mirim e Juvenil.

Voleio atropela Não teve para ninguém este ano no

Farra da Bola. Com uma campanha irreto-cável, o Voleio venceu, e bem, todos seus oponentes. Um campeão 100%, título pra lá de inquestionável.

Título estadual Muitos farroupilhenses disputam, des-

ta sexta até o domingo, a XXVII Olimpíada do Sesi. Como as finais estaduais aconte-cem na vizinha Caxias do Sul, torcida cer-tamente não faltará.

m circuito travado e o lastro de cam-peão (um peso de 30 quilos que

carregam no veículo) antecipavam dificul-dades para a dupla farroupilhense João e Márcio Campos no Velopark, em Nova Santa Rita. E elas se confirmaram. João teve problemas desde os treinos e largou em 6º. Finalizou a prova de sábado em 5º, somando 11 pontos. Menos mal que o vice-líder, Fernando Júnior, chegou em 6º.

Com o grid invertido dos seis primei-ros, Márcio largou em 2º e teve uma disputa equilibrada com Fernando. Con-seguiu ultrapassar o oponente no meio da prova e manteve a posição até a ban-deirada final, conquistando os 20 pontos que ampliaram ainda mais a vantagem para o adversário. Os Campos chegaram à etapa com 36 pontos de frente e a dei-xaram com 40 na liderança.

“O Fernando estava mais rápido que a gente durante todo o final de semana. Acredito que tenha sido a prova mais concentrada e constante que realizei”, avaliou Márcio. A perspectiva é melhor para as próximas etapas, que serão dis-putadas nos autódromos Orlando Moura, em Campo Grande (MS), nos dias 17 e 18; e Zilmar Beux, em Cascavel (PR), nos dias 1º e 2 de dezembro.

“São circuitos de alta onde não vamos sentir tanto a desvantagem do lastro, além do mais a temporada se encaminha para o final e nossa vantagem é consi-derável”, avaliou João. Os farroupilhen-ses competem com o carro 31 da Sicredi Racing, que tem o apoio das seguradoras parceiras da Corretora de Seguros Sicre-di, a Icatu e a Mapfre. Confira abaixo a classificação dos cinco primeiros.

Classificação do MBGC1º) João e Márcio Campos: 168 pontos2º) Fernando Júnior: 128 pontos3º) Neto de Nigris: 118 pontos 4º) Cesare Marrucci: 116 pontos5º) Rubens Tilkian: 82 pontos

Márcio celebrou quarta vitória em cinco etapas em uma prova que exigiu muita concentração e equilíbrio: de visual novo, carro 31 da Sicredi Racing se aproxima do bicampeonato da MBGC

Bate-Pronto

Vencedores do Regional da SerraDisputada no último final da semana, a 4ª etapa do Regio-

nal da Serra de Kart registrou a participação de 55 pilotos no Kartódromo Municipal César Francischini (Avenida São Vicente, 375). Confira os vencedores nas oito categorias: Henrique Vieira (Cadete), Paulo Euzébio (Master), Carlos Duarte (Sprinter), Dudu Moraes (Sênior), André Volmer (Graduados), Analino Sirtuli (Spe-ed Kart), Daniel Farina (Super Tag) e Marlo Binsfeld (Tag).

Vale uma conquista estadual A partir desta sexta e até domingo acontece, em Caxias do

Sul, a XXVII Olimpíada do Sesi, a final estadual da competição. Ela deve reunir mais de 1,2 mil atletas/trabalhadores de 118 empresas e de 45 municípios de todas as regiões do Estado. As provas serão disputadas em 13 modalidades esportivas. Muitos farroupilhenses estarão competindo. O Grupo Bigfer está classificada no futebol e bolão masculino (por equipe); a Grendene no pingue-pongue trio; a Tecnomaq no tênis mascu-lino (categoria 16+); a Tramontina Farroupilha no futebol sete livre, bocha por equipe e xadrez individual; por fim, a Trombini Embalagens participa com o vôlei de praia trio masculino. As finais acontecem em diversos locais com o Centro Esportivo do Sesi, Universidade de Caxias do Sul, Fundação Marcopolo, Capuchinhos e Academia Bohrer Tennis Indoor.

Equipe de futebol da Bigfer tenta título inédito na Olimpíada Estadual

do Sesi neste final de semana

Page 15: edicao 248

14 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

EsportE [email protected]

[email protected] Campos ampliam vantagem

João e Márcio abrem 40 pontos na liderança a três etapas do fim da temporada do Mercedes-Benz Grand Challenge

U

Fotos: Grelak C

omunicação

Arquivo Jornal Inform

ante

Vantagem mínima O equilíbrio verificado durante todo o

Farroupilhão se confirmou nos jogos de ida da semifinal da disputa. Monte Pas-qual e Penharol tiveram dificuldade para bater Vasco da Gama e São Paulo. Ape-sar da diferença mínima, atuam por dois resultados (empate e vitória) na partida de volta, neste domingo, para chegarem à decisão. Aos derrotados, porém, cabe a vantagem de serem os anfitriões e faze-rem valer o mando de campo. A situação é mais tranquila no 2º quadro, especial-mente para o São Paulo, que atua em Nova Sardenha após uma vitória por 2 a 0 sobre o Industrial. O mesmo placar foi conquistado pelo Monte Pasqual, mas a partida contra o Vasco é em Nova Milano.

Título mais perto O bicampeonato do Mercedes-Benz

Grand Challenge está cada vez mais pró-ximo da dupla farroupilhense João e Már-cio Campos. Após a etapa gaúcha dispu-tada no Velopark, os pilotos ampliaram a vantagem na liderança de 36 para 40 pontos. Pode não parecer muita coisa, mais restam apenas mais três etapas e estas, somada com a de Nova Santa Rita, ainda permitem o descarte do pior resul-tado. Só uma hecatombe tira o título da família Campos e, no automobilismo, re-viravoltas são difíceis de acontecer.

Contra a lógica O desempenho do Sub-17 do Brasil

agradou contra o Grêmio. Porém, des-falcado e contra uma equipe com mais rodagem, o time farroupilhense acabou perdendo no fim. Para assegurar classi-ficação necessitaria de duas vitórias nas partidas diante do Guarany, em Espumo-so, e Aimoré, em Farroupilha, coisa que não aconteceu até o momento. Os adver-sários não estão bem posicionados no Ju-venil B, mas há necessidade de contrariar o retrospecto de uma temporada.

Vôlei encerra JEFA última etapa dos Jogos Estudantis de

Farroupilha (JEF) inicia na próxima quarta e se estende até o dia 13, com a disputa do Vôlei. Treze escolas participam, tan-to no feminino quanto no masculino, no Mini, Infantil, Mirim e Juvenil.

Voleio atropela Não teve para ninguém este ano no

Farra da Bola. Com uma campanha irreto-cável, o Voleio venceu, e bem, todos seus oponentes. Um campeão 100%, título pra lá de inquestionável.

Título estadual Muitos farroupilhenses disputam, des-

ta sexta até o domingo, a XXVII Olimpíada do Sesi. Como as finais estaduais aconte-cem na vizinha Caxias do Sul, torcida cer-tamente não faltará.

m circuito travado e o lastro de cam-peão (um peso de 30 quilos que

carregam no veículo) antecipavam dificul-dades para a dupla farroupilhense João e Márcio Campos no Velopark, em Nova Santa Rita. E elas se confirmaram. João teve problemas desde os treinos e largou em 6º. Finalizou a prova de sábado em 5º, somando 11 pontos. Menos mal que o vice-líder, Fernando Júnior, chegou em 6º.

Com o grid invertido dos seis primei-ros, Márcio largou em 2º e teve uma disputa equilibrada com Fernando. Con-seguiu ultrapassar o oponente no meio da prova e manteve a posição até a ban-deirada final, conquistando os 20 pontos que ampliaram ainda mais a vantagem para o adversário. Os Campos chegaram à etapa com 36 pontos de frente e a dei-xaram com 40 na liderança.

“O Fernando estava mais rápido que a gente durante todo o final de semana. Acredito que tenha sido a prova mais concentrada e constante que realizei”, avaliou Márcio. A perspectiva é melhor para as próximas etapas, que serão dis-putadas nos autódromos Orlando Moura, em Campo Grande (MS), nos dias 17 e 18; e Zilmar Beux, em Cascavel (PR), nos dias 1º e 2 de dezembro.

“São circuitos de alta onde não vamos sentir tanto a desvantagem do lastro, além do mais a temporada se encaminha para o final e nossa vantagem é consi-derável”, avaliou João. Os farroupilhen-ses competem com o carro 31 da Sicredi Racing, que tem o apoio das seguradoras parceiras da Corretora de Seguros Sicre-di, a Icatu e a Mapfre. Confira abaixo a classificação dos cinco primeiros.

Classificação do MBGC1º) João e Márcio Campos: 168 pontos2º) Fernando Júnior: 128 pontos3º) Neto de Nigris: 118 pontos 4º) Cesare Marrucci: 116 pontos5º) Rubens Tilkian: 82 pontos

Márcio celebrou quarta vitória em cinco etapas em uma prova que exigiu muita concentração e equilíbrio: de visual novo, carro 31 da Sicredi Racing se aproxima do bicampeonato da MBGC

Bate-Pronto

Vencedores do Regional da SerraDisputada no último final da semana, a 4ª etapa do Regio-

nal da Serra de Kart registrou a participação de 55 pilotos no Kartódromo Municipal César Francischini (Avenida São Vicente, 375). Confira os vencedores nas oito categorias: Henrique Vieira (Cadete), Paulo Euzébio (Master), Carlos Duarte (Sprinter), Dudu Moraes (Sênior), André Volmer (Graduados), Analino Sirtuli (Spe-ed Kart), Daniel Farina (Super Tag) e Marlo Binsfeld (Tag).

Vale uma conquista estadual A partir desta sexta e até domingo acontece, em Caxias do

Sul, a XXVII Olimpíada do Sesi, a final estadual da competição. Ela deve reunir mais de 1,2 mil atletas/trabalhadores de 118 empresas e de 45 municípios de todas as regiões do Estado. As provas serão disputadas em 13 modalidades esportivas. Muitos farroupilhenses estarão competindo. O Grupo Bigfer está classificada no futebol e bolão masculino (por equipe); a Grendene no pingue-pongue trio; a Tecnomaq no tênis mascu-lino (categoria 16+); a Tramontina Farroupilha no futebol sete livre, bocha por equipe e xadrez individual; por fim, a Trombini Embalagens participa com o vôlei de praia trio masculino. As finais acontecem em diversos locais com o Centro Esportivo do Sesi, Universidade de Caxias do Sul, Fundação Marcopolo, Capuchinhos e Academia Bohrer Tennis Indoor.

Equipe de futebol da Bigfer tenta título inédito na Olimpíada Estadual

do Sesi neste final de semana

Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 15Compromisso com a cidade

EsportE [email protected]

Por empates e derrotas por um golNo 1º quadro, Monte Pasqual e Penharol só necessitam de uma igualdade, já nos suplentes, o time do bairro pode perder por um gol, assim como o São Paulo

Ram

on Cardoso

Liga de Futebol de Campo

N a partida de ida das semi-finais do Farroupilhão, os

mandantes (ou pelo menos quem detinha o mando de campo) aproveitaram bem a vantagem e largaram na frente em busca de um lugar na decisão da disputa municipal. Melhor que o desem-penho dos titulares, apenas os suplentes, que asseguraram uma vantagem ainda mais expressiva.

Atuando no estádio Vicente Farinon, na Linha Julieta, sede do Serrano, o Monte Pasqual conse-guiu um triunfo duplo para cima do Vasco da Gama e, de quebra, derrubou a invencibilidade do time de Nova Milano, que ainda não havia perdido em nenhum dos quadros. Na preliminar, vi-tória por 2 a 0. No jogo de fun-do, uma partida mais disputada, mas que terminou com vitória do

As quatro partidas de volta da fase semifinal do Farroupilhão

Vasco Vasco

Penharol Industrial

X

X

X

X

Monte Pasqual Monte Pasqual

São Paulo São Paulo

2º quadro Domingo, a partir das 14h30min Em Nova Milano

2º quadro Domingo, a partir das 14h30min Em Nova Sardenha

1º quadro Domingo, a partir das 16h30min Em Nova Milano

1º quadro Domingo, a partir das 16h30min Em Nova Sardenha

Monte Pasqual: 3 a 2. A equipe pode até perder por um gol no 2º quadro e joga pelo empate no 1º neste domingo, no 4º Distrito, para avançar às finais. Ao Vasco cabe vencer por três gols nos su-plentes para vaga direta ou dois para levar a disputa aos pênaltis. Nos titulares, necessita de triun-fo por dois gols ou por um para definir nos tiros livres diretos.

No outro braço semifinal, em Linha Caravaggeto, o São Paulo começou bem a tarde ao derrotar o Industrial por 2 a 0. Porém, na partida de fundo, o anfitrião Pe-nharol fez valer o fator local e ven-ceu por 1 a 0. Atuando em casa, o time de Nova Sardenha pode ser derrotado por um gol para se ha-bilitar à decisão nos suplentes. Ao Industrial resta golear para avan-çar. Nos titulares, o São Paulo necessita de vitória por dois gols para obter um lugar na final ou de um para levar a definição do clas-sificado para os pênaltis. Ao Pe-nharol, basta um empate. Confira abaixo os duelos que definem os quatro finalistas da competição.

Penharol (de verde) conquistou vantagem mínima sobre o São Paulo, em Linha Caravaggeto, e joga pelo empate para avançar à decisão do Farroupilhão no quadro principal: oponente conta com fator local para conquistar virada

Page 16: edicao 248

Seleção de Vinhos, Troféu Lojista e Descolado 26: Especiais da semana

Imagens: R

eprodução

Page 17: edicao 248

Seleção de Vinhos, Troféu Lojista e Descolado 26: Especiais da semana

Imagens: R

eprodução

Farroupilha, 1º de novembro de 2012 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

A Acupuntura no tratamento da dor

Usadas em conjunto com o tratamento médico convencional e aplicadas principalmente na prevenção, elas podem aliviar o estresse sofrido no cotidiano

A

Aposte nas terapias alternativasDivulgação

N

Divulgação

Aline Schneider *

as últimas décadas a dor tem se tornado algo muito comum na popu-

lação. Quem, nos dias de hoje, não sofre com algum tipo de dor? Aquele que nunca sentiu nenhuma dor que atire a primeira pedra. Seja ela de baixa ou alta intensida-de, todos nós já sofremos desse mal.

Muitas vezes a resposta encontrada é angustiante. Passado o exame clínico e exames complementares, o resultado nem sempre é positivo: “você não tem nada”. O que em tese deveria ser bom, ou seja, não ter encontrado nada, leva a outras duas perguntas: “se não tenho nada, por que estou sentindo essa dor?” e “como faço para acabar com ela?”.

A Medicina Oriental nos ensina que a dor é um mecanismo de alarme do corpo, nos avisando que algo está erra-do internamente, utilizando a dor para externalizar o problema. Nem sempre precisamos ter um diagnóstico definido para aquela dor pois, na maioria das ve-zes, a doença ainda não está estrutura-da, ela ainda está na parte energética, por isso só apresentamos alguns sinais, como a dor, por exemplo.

Muitas vezes essa dor não definida afeta o convívio com familiares, com colegas de trabalho, que nem sempre compreendem o processo no qual se encontra o paciente, já que “se ele não tem nada, está apenas querendo chamar a atenção”. Apesar de nada ter sido des-coberto no exame clínico ou no exame de imagem, desequilíbrios musculares e posturais e dores miofasciais são causas

comuns de queixas álgicas. O fato de não ter sido encontrada a sua

origem, não significa que a dor não este-ja presente. No tratamento da dor, tanto com causa definida ou não, a Acupuntura tem papel de destaque, já que a inserção de agulhas cumpre, pelo menos, quatro objetivos terapêuticos. Veja abaixo.

* Alívio do estresse físico e emocional;* Ativação e controle dos mecanismos

imunes e antiinflamatórios;* Aceleração da cicatrização do tecido;* Alívio da dor.

Uma das vantagens do tratamento com a Acupuntura é a diminuição do uso de medicamentos, pois estes acabam in-toxicando o organismo, além dos efeitos colaterais. Ao ser associada a outras téc-nicas da Medicina Chinesa, como auricu-loterapia, craniopuntura, massagem, ven-tosa e moxa, o resultado é ainda melhor.

De acordo com o Acupuncture: Review and Analysis of Reports on Controlled Cli-nical Trials organizado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), a proporção de dor crônica aliviada pela Acupuntura é

geralmente na faixa de 55 a 95%, resul-tado mais favorável que drogas potentes (a morfina ajuda em até 70% dos casos).

Para a OMS, devido aos efeitos cola-terais de terapias medicamentosas para dor por longos períodos e o grande risco de dependência, a analgesia pela Acu-puntura pode ser considerada a terapia de escolha para o tratamento de várias condições dolorosas crônicas.

Para cefaleias tensionais, enxaqueca e outros tipos de dor de cabeça relacio-nada à várias causas, a Acupuntura se mostrou mais eficaz em estudos que a terapia convencional.

O estudo ainda prossegue e diz: “Con-dições dolorosas crônicas do sistema lo-comotor acompanhadas de restrições de movimentos articulares são frequente-mente tratáveis com Acupuntura se a in-tervenção cirúrgica não se fizer necessá-ria. A Acupuntura não apenas alivia a dor, mas também reduz o espasmo muscular promovendo aumento na movimentação”. Isso demonstra a boa eficácia da Acupun-tura no tratamento de dores musculares, dores na coluna e nas articulações.

Com relação à artrite reumatoide, uma doença autoimune sistêmica, a Acupuntu-ra promove grande alívio das dores. Suas ações antiinflamatórias e de regulação do sistema imune também são benéficas.

Mas cuidado: procure um profissional com formação acadêmica superior na área da saúde e especializado na técnica. A escolha de um bom profissional tam-bém faz diferença no tratamento.

* Fisioterapeuta (Crefito 99769-F)

Cefaleias e enxaquecas também podem ser tratadas com a tradicional e milenar técnica oriental

inda são poucas as pessoas que co-nhecem as terapias alternativas e o

número diminui ainda mais quando se menciona as que a procuram como úl-tima alternativa. Conforme a terapeuta da Estética Equilibryu’s, Cleusa Rapke-vicz, nos últimos três anos a população está procurando cada vez mais alterna-tivas para dores, estresse e depressão.

“Muitas ainda só procuram a terapia após terem ido ao médico e terem sido medicadas, porém o ideal seria traba-lhar com a prevenção”, observa Cleusa. Ela afirma ainda que quem começa o tratamento prossegue com ele, princi-palmente para se livrar da pressão do cotidiano e relaxar. Cleusa explica como funcionam algumas terapias alternati-vas oferecidas pela Equilibryu’s.

“Shiatsu é uma terapia corporal japo-nesa, onde se desenvolve movimentos da pressão em pontos específicos do corpo e manobras de massagem, com a finali-dade de tratar dores de cabeça, corrigir disfunções internas, prevenir e conservar a saúde. Como consequência, promove o relaxamento do corpo e da mente, cau-sando sensação de bem estar e alívio da dor”, explica a terapueta. Já o Reiki é a possibilidade natural de qualquer pessoa

se tornar mais saudável. “Ciência de cura profunda e saúde

integral, o Reiki potencializa e equili-bra a nossa energia vital, promovendo

a cura em todos os níveis”, diz Cleusa. A meditação é reconhecida nos meios médicos e psicológicos como instrumen-to útil para tratar doenças orgânicas e

psíquicas. Outra alternativa pode ser a auriculoterapia.

“Ela funciona como uma terapia complementar baseada nos princípios da Medicina Tradicional Chinesa, que procura harmonizar as funções dos ór-gãos por meio de estímulos de pontos distribuídos no pavilhão auricular. Esta técnica é realizada através da manipu-lação de Cristais Quânticos e Cristais Radiônicos, que estimula um ponto es-pecífico na orelha com o objetivo tera-pêutico”, relata a profissional. Essa téc-nica pode tratar patologias como dores na coluna, insônia, depressão, estresse, gastrite, alterações digestivas e respira-tórias, entre outras.

Cleusa ainda aponta a Terapia de Pedras Quentes Zen Tibetanas para a promoção do bem-estar, saúde, longevi-dade, e relaxamento profundo. Ela avisa que as terapias corporais e holísticas são realizadas em conjunto com o trata-mento médico vigente e têm o objetivo de otimizar e melhorar a qualidade da vida da paciente. As técnicas e terapias corporais utilizadas não irão substituir tratamentos médicos ou alopáticos, elas serão somente coadjuvantes e comple-mentares ao tratamento tradicional.

O Reiki é aplicado com as mãos e é a possibilidade natural da pessoa se tornar mais saudável

Page 18: edicao 248

Farroupilha, 1º de novembro de 2012 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Light Sheer: laser para depilação definitiva e progressivaO

Equipe Espaço da Beleza *

LightSheer é o laser mais seguro e eficaz para remoção definitiva de pelos indesejáveis e excessivos, aliando tecnologia avançada, resultados altamente satisfatórios e segurança. Ele é delicado

para tratar os pelos femininos e forte suficiente para os pelos masculi-nos, também em adolescentes. Pode ser aplicado para depilação nas mais diversas regiões, aplicação em todos os tons de pele, da branca à negra, e tem um excelente resultado para a foliculite.

Você sabe o que é a foliculite?A foliculite propriamente dita é a infecção do folículo provocada por

bactérias. A infecção ocorre no bulbo, que é formado por células ma-triciais, onde o pelo se forma antes de chegar à superfície da pele. Há também a peseudo-foliculite, que acontece quando o pelo fica encra-vado em função de haver sido raspado, depilado ou mesmo arrancado.

O problema é muito comum em pessoas de pele negra, devido à alta concentração de melanina, pigmento que protege a pele dos raios ultra-violetas e adia o aparecimento de rugas, mas em contrapartida facilita o surgimento das manchas e da pseudo-foliculite.

As principais causas A foliculite é causada por uma bactéria que se localiza principalmente

no couro cabeludo e no rosto, e não ocorre com tanta frequência quanto a pseudo-foliculite. A doença não é contagiosa e ocorre em função da queda das defesas da pele, além de fatores como umidade e calor.

A infecção costuma se manifestar mais na região da barba e do bigode, mas pode surgir em qualquer parte da pele, como nas pernas ou na virilha. Quando atinge o couro cabeludo, pode provocar queda de cabelo em alguns pontos. Está ligada à predisposição genética.

Formas de tratamentoOs tratamentos dependerão do diagnóstico médico mas, em geral,

a depilação a laser é a forma mais utilizada e a mais eficaz para tratar o problema. Os resultados têm mostrado que o laser propicia um efeito excelente desde o início das aplicações, deixando os pacientes satisfei-tos com o tratamento, pois mesmo com a pequena diminuição de pelos nas primeiras sessões, a redução inflamatória já é notável.

Esclareça abaixo algumas dúvidasfrequentes sobre depilação a laser

Como é a aplicação?Com os pelos sempre raspados, o médico inicia o tratamento,

que consiste na destruição do bulbo folicular por ação do raio laser sobre a melanina.

A depilação a laser é segura?A depilação é um método seguro, desde que realizados por médi-

cos treinados e qualificados para aplicação do mesmo. Além disso, os equipamentos são avaliados constantemente para proporcionar mais segurança ao profissional e ao paciente.

Quantas sessões são necessárias?Nossa experiência indica que a maioria de nossas pacientes re-

quer uma média entre 3 a 6 sessões. No entanto, algumas podem necessitar de mais sessões. No caso dos homens, devido ao pelo ser mais grosso, as sessões variam entre 4 a 8. Assim como as mulheres, em alguns casos podem necessitar de mais sessões. Elas ocorrem, em média, uma vez por mês.

A depilação a laser é dolorosa?A sensação difere de paciente para paciente e de acordo com sua

sensibilidade.

Quais são os pré-requisitos para o tratamento?* Não ter extraído o pelo da raiz com nenhum método (cera, pinça e

outros), pelo menos 30 dias antes do tratamento;

* No dia do tratamento, depilar com gilete a área que se deseja aplicar;* Recomenda-se ao paciente não tomar sol pelo menos 15 dias

prévios, durante todo o tratamento, e 15 dias depois do término das aplicações;

* Utilizar bloqueador solar fator 30 ou mais, várias vezes ao dia;* Formalidade no cumprimento das sessões até conseguir os re-

sultados desejados.

Como se aplica a depilação a laser?O equipamento é calibrado com um computador de acordo com

o tipo de pele, cor e área a ser tratada. Alguns pacientes preferem passar um anestésico no local para diminuir o incômodo da aplica-ção. Posteriormente, o médico envia o raio de luz para a área desig-nada através de um cristal.

Qual o tempo de aplicação? O tempo de aplicação depende do tamanho da região a ser tratada.

Para axilas, por exemplo, são necessários, em média, 10 a 15 minutos.

Em que regiões pode ser aplicada?Pode ser aplicada em qualquer parte do corpo como buço, rosto, axilas,

virilha, pernas, orelhas, pés, braços, pescoço, seios, abdômen e costas.

Importante: a realização do tratamento somente ocorrerá após avaliação médica, e os eventuais resultados dependerão das condi-ções físicas e reações de cada cliente. Mínimo de 4 sessões. Para entender melhor, sem dúvida alguma o laser proporciona resultados superiores ao da luz pulsada.

Confira a comparação Depilação Laser * Emite uma luz pura de uma só cor (monocromática) que sai em

linha reta e todos os seus fótons que integram a luz viajam todos na mesma direção;

* Mais eficaz, requer menos sessões;* Elimina o pêlo pela célula germinativa.

Depilação Luz Pulsada* Emite uma luz mista composta por muitos tipos de fótons (policro-

mática) a luz espalha-se em todas as direções;* Menos eficaz, necessita de mais sessões;* A luz pulsada debilita o pelo e não o elimina.

* Espaço da Beleza Centro EstéticoFone (54) 3268-5511 Site: www.spabeleza.com.br

Imagens: Reprodução

Page 19: edicao 248

Farroupilha, 1º de novembro de 2012 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Light Sheer: laser para depilação definitiva e progressivaO

Equipe Espaço da Beleza *

LightSheer é o laser mais seguro e eficaz para remoção definitiva de pelos indesejáveis e excessivos, aliando tecnologia avançada, resultados altamente satisfatórios e segurança. Ele é delicado

para tratar os pelos femininos e forte suficiente para os pelos masculi-nos, também em adolescentes. Pode ser aplicado para depilação nas mais diversas regiões, aplicação em todos os tons de pele, da branca à negra, e tem um excelente resultado para a foliculite.

Você sabe o que é a foliculite?A foliculite propriamente dita é a infecção do folículo provocada por

bactérias. A infecção ocorre no bulbo, que é formado por células ma-triciais, onde o pelo se forma antes de chegar à superfície da pele. Há também a peseudo-foliculite, que acontece quando o pelo fica encra-vado em função de haver sido raspado, depilado ou mesmo arrancado.

O problema é muito comum em pessoas de pele negra, devido à alta concentração de melanina, pigmento que protege a pele dos raios ultra-violetas e adia o aparecimento de rugas, mas em contrapartida facilita o surgimento das manchas e da pseudo-foliculite.

As principais causas A foliculite é causada por uma bactéria que se localiza principalmente

no couro cabeludo e no rosto, e não ocorre com tanta frequência quanto a pseudo-foliculite. A doença não é contagiosa e ocorre em função da queda das defesas da pele, além de fatores como umidade e calor.

A infecção costuma se manifestar mais na região da barba e do bigode, mas pode surgir em qualquer parte da pele, como nas pernas ou na virilha. Quando atinge o couro cabeludo, pode provocar queda de cabelo em alguns pontos. Está ligada à predisposição genética.

Formas de tratamentoOs tratamentos dependerão do diagnóstico médico mas, em geral,

a depilação a laser é a forma mais utilizada e a mais eficaz para tratar o problema. Os resultados têm mostrado que o laser propicia um efeito excelente desde o início das aplicações, deixando os pacientes satisfei-tos com o tratamento, pois mesmo com a pequena diminuição de pelos nas primeiras sessões, a redução inflamatória já é notável.

Esclareça abaixo algumas dúvidasfrequentes sobre depilação a laser

Como é a aplicação?Com os pelos sempre raspados, o médico inicia o tratamento,

que consiste na destruição do bulbo folicular por ação do raio laser sobre a melanina.

A depilação a laser é segura?A depilação é um método seguro, desde que realizados por médi-

cos treinados e qualificados para aplicação do mesmo. Além disso, os equipamentos são avaliados constantemente para proporcionar mais segurança ao profissional e ao paciente.

Quantas sessões são necessárias?Nossa experiência indica que a maioria de nossas pacientes re-

quer uma média entre 3 a 6 sessões. No entanto, algumas podem necessitar de mais sessões. No caso dos homens, devido ao pelo ser mais grosso, as sessões variam entre 4 a 8. Assim como as mulheres, em alguns casos podem necessitar de mais sessões. Elas ocorrem, em média, uma vez por mês.

A depilação a laser é dolorosa?A sensação difere de paciente para paciente e de acordo com sua

sensibilidade.

Quais são os pré-requisitos para o tratamento?* Não ter extraído o pelo da raiz com nenhum método (cera, pinça e

outros), pelo menos 30 dias antes do tratamento;

* No dia do tratamento, depilar com gilete a área que se deseja aplicar;* Recomenda-se ao paciente não tomar sol pelo menos 15 dias

prévios, durante todo o tratamento, e 15 dias depois do término das aplicações;

* Utilizar bloqueador solar fator 30 ou mais, várias vezes ao dia;* Formalidade no cumprimento das sessões até conseguir os re-

sultados desejados.

Como se aplica a depilação a laser?O equipamento é calibrado com um computador de acordo com

o tipo de pele, cor e área a ser tratada. Alguns pacientes preferem passar um anestésico no local para diminuir o incômodo da aplica-ção. Posteriormente, o médico envia o raio de luz para a área desig-nada através de um cristal.

Qual o tempo de aplicação? O tempo de aplicação depende do tamanho da região a ser tratada.

Para axilas, por exemplo, são necessários, em média, 10 a 15 minutos.

Em que regiões pode ser aplicada?Pode ser aplicada em qualquer parte do corpo como buço, rosto, axilas,

virilha, pernas, orelhas, pés, braços, pescoço, seios, abdômen e costas.

Importante: a realização do tratamento somente ocorrerá após avaliação médica, e os eventuais resultados dependerão das condi-ções físicas e reações de cada cliente. Mínimo de 4 sessões. Para entender melhor, sem dúvida alguma o laser proporciona resultados superiores ao da luz pulsada.

Confira a comparação Depilação Laser * Emite uma luz pura de uma só cor (monocromática) que sai em

linha reta e todos os seus fótons que integram a luz viajam todos na mesma direção;

* Mais eficaz, requer menos sessões;* Elimina o pêlo pela célula germinativa.

Depilação Luz Pulsada* Emite uma luz mista composta por muitos tipos de fótons (policro-

mática) a luz espalha-se em todas as direções;* Menos eficaz, necessita de mais sessões;* A luz pulsada debilita o pelo e não o elimina.

* Espaço da Beleza Centro EstéticoFone (54) 3268-5511 Site: www.spabeleza.com.br

Imagens: Reprodução

Page 20: edicao 248

Farroupilha, 1º de novembro de 2012 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

A Acupuntura no tratamento da dor

Usadas em conjunto com o tratamento médico convencional e aplicadas principalmente na prevenção, elas podem aliviar o estresse sofrido no cotidiano

A

Aposte nas terapias alternativasDivulgação

N

Divulgação

Aline Schneider *

as últimas décadas a dor tem se tornado algo muito comum na popu-

lação. Quem, nos dias de hoje, não sofre com algum tipo de dor? Aquele que nunca sentiu nenhuma dor que atire a primeira pedra. Seja ela de baixa ou alta intensida-de, todos nós já sofremos desse mal.

Muitas vezes a resposta encontrada é angustiante. Passado o exame clínico e exames complementares, o resultado nem sempre é positivo: “você não tem nada”. O que em tese deveria ser bom, ou seja, não ter encontrado nada, leva a outras duas perguntas: “se não tenho nada, por que estou sentindo essa dor?” e “como faço para acabar com ela?”.

A Medicina Oriental nos ensina que a dor é um mecanismo de alarme do corpo, nos avisando que algo está erra-do internamente, utilizando a dor para externalizar o problema. Nem sempre precisamos ter um diagnóstico definido para aquela dor pois, na maioria das ve-zes, a doença ainda não está estrutura-da, ela ainda está na parte energética, por isso só apresentamos alguns sinais, como a dor, por exemplo.

Muitas vezes essa dor não definida afeta o convívio com familiares, com colegas de trabalho, que nem sempre compreendem o processo no qual se encontra o paciente, já que “se ele não tem nada, está apenas querendo chamar a atenção”. Apesar de nada ter sido des-coberto no exame clínico ou no exame de imagem, desequilíbrios musculares e posturais e dores miofasciais são causas

comuns de queixas álgicas. O fato de não ter sido encontrada a sua

origem, não significa que a dor não este-ja presente. No tratamento da dor, tanto com causa definida ou não, a Acupuntura tem papel de destaque, já que a inserção de agulhas cumpre, pelo menos, quatro objetivos terapêuticos. Veja abaixo.

* Alívio do estresse físico e emocional;* Ativação e controle dos mecanismos

imunes e antiinflamatórios;* Aceleração da cicatrização do tecido;* Alívio da dor.

Uma das vantagens do tratamento com a Acupuntura é a diminuição do uso de medicamentos, pois estes acabam in-toxicando o organismo, além dos efeitos colaterais. Ao ser associada a outras téc-nicas da Medicina Chinesa, como auricu-loterapia, craniopuntura, massagem, ven-tosa e moxa, o resultado é ainda melhor.

De acordo com o Acupuncture: Review and Analysis of Reports on Controlled Cli-nical Trials organizado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), a proporção de dor crônica aliviada pela Acupuntura é

geralmente na faixa de 55 a 95%, resul-tado mais favorável que drogas potentes (a morfina ajuda em até 70% dos casos).

Para a OMS, devido aos efeitos cola-terais de terapias medicamentosas para dor por longos períodos e o grande risco de dependência, a analgesia pela Acu-puntura pode ser considerada a terapia de escolha para o tratamento de várias condições dolorosas crônicas.

Para cefaleias tensionais, enxaqueca e outros tipos de dor de cabeça relacio-nada à várias causas, a Acupuntura se mostrou mais eficaz em estudos que a terapia convencional.

O estudo ainda prossegue e diz: “Con-dições dolorosas crônicas do sistema lo-comotor acompanhadas de restrições de movimentos articulares são frequente-mente tratáveis com Acupuntura se a in-tervenção cirúrgica não se fizer necessá-ria. A Acupuntura não apenas alivia a dor, mas também reduz o espasmo muscular promovendo aumento na movimentação”. Isso demonstra a boa eficácia da Acupun-tura no tratamento de dores musculares, dores na coluna e nas articulações.

Com relação à artrite reumatoide, uma doença autoimune sistêmica, a Acupuntu-ra promove grande alívio das dores. Suas ações antiinflamatórias e de regulação do sistema imune também são benéficas.

Mas cuidado: procure um profissional com formação acadêmica superior na área da saúde e especializado na técnica. A escolha de um bom profissional tam-bém faz diferença no tratamento.

* Fisioterapeuta (Crefito 99769-F)

Cefaleias e enxaquecas também podem ser tratadas com a tradicional e milenar técnica oriental

inda são poucas as pessoas que co-nhecem as terapias alternativas e o

número diminui ainda mais quando se menciona as que a procuram como úl-tima alternativa. Conforme a terapeuta da Estética Equilibryu’s, Cleusa Rapke-vicz, nos últimos três anos a população está procurando cada vez mais alterna-tivas para dores, estresse e depressão.

“Muitas ainda só procuram a terapia após terem ido ao médico e terem sido medicadas, porém o ideal seria traba-lhar com a prevenção”, observa Cleusa. Ela afirma ainda que quem começa o tratamento prossegue com ele, princi-palmente para se livrar da pressão do cotidiano e relaxar. Cleusa explica como funcionam algumas terapias alternati-vas oferecidas pela Equilibryu’s.

“Shiatsu é uma terapia corporal japo-nesa, onde se desenvolve movimentos da pressão em pontos específicos do corpo e manobras de massagem, com a finali-dade de tratar dores de cabeça, corrigir disfunções internas, prevenir e conservar a saúde. Como consequência, promove o relaxamento do corpo e da mente, cau-sando sensação de bem estar e alívio da dor”, explica a terapueta. Já o Reiki é a possibilidade natural de qualquer pessoa

se tornar mais saudável. “Ciência de cura profunda e saúde

integral, o Reiki potencializa e equili-bra a nossa energia vital, promovendo

a cura em todos os níveis”, diz Cleusa. A meditação é reconhecida nos meios médicos e psicológicos como instrumen-to útil para tratar doenças orgânicas e

psíquicas. Outra alternativa pode ser a auriculoterapia.

“Ela funciona como uma terapia complementar baseada nos princípios da Medicina Tradicional Chinesa, que procura harmonizar as funções dos ór-gãos por meio de estímulos de pontos distribuídos no pavilhão auricular. Esta técnica é realizada através da manipu-lação de Cristais Quânticos e Cristais Radiônicos, que estimula um ponto es-pecífico na orelha com o objetivo tera-pêutico”, relata a profissional. Essa téc-nica pode tratar patologias como dores na coluna, insônia, depressão, estresse, gastrite, alterações digestivas e respira-tórias, entre outras.

Cleusa ainda aponta a Terapia de Pedras Quentes Zen Tibetanas para a promoção do bem-estar, saúde, longevi-dade, e relaxamento profundo. Ela avisa que as terapias corporais e holísticas são realizadas em conjunto com o trata-mento médico vigente e têm o objetivo de otimizar e melhorar a qualidade da vida da paciente. As técnicas e terapias corporais utilizadas não irão substituir tratamentos médicos ou alopáticos, elas serão somente coadjuvantes e comple-mentares ao tratamento tradicional.

O Reiki é aplicado com as mãos e é a possibilidade natural da pessoa se tornar mais saudável

Page 21: edicao 248

[email protected]

InsideMúsica espelhada na LiteraturaCom trajetórias parecidas, Tico Santa Cruz e Humber to Gessinger se aventuram pelo universo literário após notoriedade obtida no cenário musical

Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Arquivo Jornal Inform

ante

D estaques da programação da 27ª Feira do Livro de Farroupilha, que teve início na quarta, os mú-

sicos e escritores Tico Santa Cruz e Humberto Ges-singer palestram na próxima semana. Apresentando seus títulos e ainda dando uma palhinha para os pre-sentes, os músicos possuem uma jornada parecida. Quando a Música não é mais suficiente para de expli-car os sentimentos, aparece a Literatura.

Tico Santa Cruz, após a trajetória na banda carioca Detonautas Roque Clube, foi convidado para assumir os vocais do Raimundos, que estavam voltando ao cenário musical do Rock em uma turnê ocorrida em 2010. Mas o músico não parou por aí e se aventurou na compilação de textos que já havia escrito em seu blog, desde 2004. O “Clube da Insônia” é uma mistura caótica de crônicas, contos, poemas e reflexões sobre a situação política e social, tudo sem qualquer classifi-cação de datas ou organização.

Quem não é estreante na Literatura e muito menos na Música é o porto-alegrense Humberto Gessinger, que no mesmo horário no dia seguinte, sobe ao palco da Feira do Livro. O músico esteve na cidade na 23ª edição do evento literário, ainda 2008, para uma pa-lestra e sessão de autógrafos do livro “Meu Pequeno Gremista”, sua estreia literária.

Vocalista do Engenheiros do Hawaii, forma tam-bém o acústico Pouca Vogal, com Duda Leindecker, da Cidadão Quem, há quatro anos. As publicações seguiram com “Pra Ser Sincero”, em 2009, “Mapas do Acaso” e “Agenda 2012”, em 2011, e “Nas Entre-linhas do Horizonte”, neste ano.

ServiçoO que: palestra com Tico Santa CruzQuando: terça, às 20hOnde: 27ª Feira do Livro de FarroupilhaQuanto: entrada franca

ServiçoO que: palestra com Humberto GessingerQuando: quarta, às 20hOnde: 27ª Feira do Livro de FarroupilhaQuanto: entrada franca

Com sua primeira publicação, músico Tico Santa Cruz apresenta uma outra vertente da arte que domina: textos curtos unidos em um livro e experiências divididas com os farroupilhenses na terça

Na segunda passagem pelo evento literário da cidade, Gessinger bate um papo com os visitantes da Feira do Livro e fala também sobre suas publicações: no momento, mais escritor que músico

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Vocalista e líder da Detonautas: nova experiência no campo literário O eterno Engenheiro do Hawaii: incursão constante pela Literatura

Page 22: edicao 248

2 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Música

Antipatia e apatia

[email protected]

Flávio Lopes

Alterações na programação ou nos valores dos ingressos são de responsabilidade das salas

Cinemas

Inside

CinemasGNC Caxias (Shopping Iguatemi, RST-453, quilômetro 3,5)Programação válida para esta quinta. A da próxima semana não havia sido definida até o fechamento desta ediçãoGNC 1: Até que a Sorte nos Separe – às 14h, 16h30min, 19h e 21h20min GNC 2: Os Candidatos – às 14h40minGNC 2: Os Infratores – às 16h40min, 19h10min e 21h30min GNC 3: Intocáveis – às 14h30min e 19h20minGNC 3: Ted – às 17h e 21h50min GNC 4: 007: Operação Skyfall – às 13h10min e 16h (dublado) e às 18h50min e 21h40min (legendado)GNC 5: Atividade Paranormal 4 – às 15h45min, 18h, 20h e 22h GNC 5: Hotel Transilvânia (dublado e em 3d) – às 13h45minGNC 6: 007: Operação Skyfall – às 15h, 18h20min e 21h10min Ingressos: sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 14,00; meia entrada, menores de 12 anos e sênior (a partir dos 60 anos): R$ 7,00; Movie Club Preferencial: R$ 12,00 e Clube do Assinante RBS R$ 10,50. Segunda, quarta e quinta (exceto feriados): R$ 12,00; meia entrada, menores de 12 anos, sênior e Clube do Assinante RBS: R$ 6,00 e Movie Club Preferencial: R$ 10,00. Terças (exceto feriados): ingresso único: R$ 7,00. Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Luiz Antunes, 312)Tomboy – quinta e sexta às 19h30min e sábado e domingo às 20hIngressos: R$ 5,00 e R$ 2,00 (estudante e sênior)

AEmbalados pelo swing

DivulgaçãoDois acontecimentos chamaram minha atenção nos últimos dias,

ambos pela importância e por se tratarem de atitudes comportamen-tais: a primeira individual e a segunda coletiva.

A atitude comportamental individual, da qual falo e a classifico de antipática, é a decisão do atual prefeito Ademir Baretta de possi-bilitar apenas uma transição de governo documental. Sinceramente não me surpreende tal decisão, e digo até que já esperava algo nes-sa linha ou nesse sentido, pois carisma e jogo de cintura nunca foi o forte do nosso atual mandatário.

O fato de não ter me surpreendido não quer dizer absolutamente que eu concorde ou ache normal esse posicionamento, acho que Far-roupilha perde com isso, pois acredito que o ideal seria a presença do prefeito eleito para acompanhar de perto todo o processo transitório.

Essa forma discriminativa e sectária apenas dificulta, entrava e burocratiza a transição fazendo com que informações, percepções e situações mais peculiares passem despercebidas em meio à frieza da papelada. É uma pena, pois passada e superada a disputa, o futuro da cidade deveria ser a preocupação primordial e não as diferenças partidárias e os orgulhos e as mágoas pessoais.

O segundo assunto que me incomodou foi o índice de aumento das mensalidades da Universidade de Caxias do Sul (UCS) e a reação dos estudantes de Farroupilha a essa decisão. O índice me desagrada por ter sido decidido às pressas, de forma antidemocrática e, pela segunda vez, superior aos índices de inflação do período e superior até a índices de reajuste de categorias de trabalhadores da região.

Como estudante de Administração de Empresas, aprendo que te-mos que buscar equilibrar e proteger o nosso orçamento para que ele não entre no vermelho nem ameace nossa sobrevivência financeira, e esse pensamento me leva a analisar o custo-benefício daquilo que estamos recebendo. Mas o que me surpreende nisso tudo, é a reação dos estudantes de Farroupilha, totalmente apáticos a esta situação, deixando que a UCS mexa deliberadamente no seu orçamento sem nenhuma contestação, ou pelo menos quase nenhuma.

Tivemos manifestações em Caxias do Sul e em Bento Gonçalves, aliás, Bento nos tem dado bons exemplos de manifestações contra os desmandos, porém, aqui, não temos essa consciência e cultura de movimentos sociais, de classe e estudantil. O fato é que somos apáti-cos, deixamos meterem a mão no nosso bolso e não reagimos. Somos politicamente “coretos”, não reclamamos, não protestamos porque isso é feio, não reclamamos porque isso é pagar mico.

Me pergunto como seremos bons administradores, bons bacha-réis em Direito, se não nos defendemos a nós mesmos. Como vamos defender uma tese, nos posicionar diante de um problema no nosso trabalho se não temos a união e a solidariedade para lutarmos pelo nosso direito como estudante e pelo bem comum? Somos apáticos, ficamos vendo os dias passarem e as oportunidades também.

Permanecemos indiferentes, mas não é porque aceitamos e enten-demos aquilo que nos é imposto, é porque achamos que é fora de moda discutir e cobrar nossos direitos. Lamento que seja assim, pois acredito que há espaço para melhorias, basta vontade pra fazer acontecer.

* Líder de Equipe de Produção

noite desta quinta vai ser animada no Boteco do Chá.

Quem irá embalar a festa é o grupo Kerendo Zua. Formado há mais de um ano e com Douglas da Silva no vocal, Everton Rodri-gues no cavaco, Gregori Turcati na percussão, Jonathan da Silva no rebolo e Jorge Paulo Alves no pandeiro, mais conhecidos como Cirilo, Veto, Grég, Binho e JP, respectivamente.

Além deles, a banda que acompanha o grupo é compos-ta por quatro músicos, sendo eles Estevan Petrini no violão e guitarra, Diego Spilman na ba-teria, Maicon Pozzebon no bai-xo e Marcelo Wdson no teclado e piano. Kerendo Zua apresen-ta um show dinâmico e inte-rativo, passando por músicas contemporâneas e sucessos inesquecíveis, com vertentes no samba e pagode.

O grupo mostra também suas qualidades no pop, rock e reggae nacional, além do ser-tanejo universitário. Nas apre-sentações todos os estilos ga-nham uma pegada de pagode e swing. Atualmente, os músicos apostam na música de traba-lho “Me dá Bola!”, mas Turcati afirma que muitas outras estão

a caminho. Eles também estão organi-

zando projetos para a gravação de trabalhos com composições próprias e covers. Turcati des-taca que o grupo conta hoje com dois apoiadores farroupi-

lhenses: a Lucchese Sonoriza-ção e a Akústica Musical. Para o show desta véspera de feria-do, eles prometem muita agita-ção e alegria com um balanço diferente que não vai deixar ninguém parado.

ServiçoO que: Chágode com Kerendo ZuaQuando: nesta quinta, a partir das 23h30minOnde: Boteco do Chá (Rômolo Noro, 555)Quanto: com nome na lista R$ 8,00 para elas e R$ 15,00 para eles. Após a 1h, a entrada feminina fica em R$ 10,00 e a masculina em R$ 20,00

O grupo já passou pelo Boteco, sempre animando e fazendo o público dançar

Page 23: edicao 248

2 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

Música

Antipatia e apatia

[email protected]

Flávio Lopes

Alterações na programação ou nos valores dos ingressos são de responsabilidade das salas

Cinemas

Inside

CinemasGNC Caxias (Shopping Iguatemi, RST-453, quilômetro 3,5)Programação válida para esta quinta. A da próxima semana não havia sido definida até o fechamento desta ediçãoGNC 1: Até que a Sorte nos Separe – às 14h, 16h30min, 19h e 21h20min GNC 2: Os Candidatos – às 14h40minGNC 2: Os Infratores – às 16h40min, 19h10min e 21h30min GNC 3: Intocáveis – às 14h30min e 19h20minGNC 3: Ted – às 17h e 21h50min GNC 4: 007: Operação Skyfall – às 13h10min e 16h (dublado) e às 18h50min e 21h40min (legendado)GNC 5: Atividade Paranormal 4 – às 15h45min, 18h, 20h e 22h GNC 5: Hotel Transilvânia (dublado e em 3d) – às 13h45minGNC 6: 007: Operação Skyfall – às 15h, 18h20min e 21h10min Ingressos: sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 14,00; meia entrada, menores de 12 anos e sênior (a partir dos 60 anos): R$ 7,00; Movie Club Preferencial: R$ 12,00 e Clube do Assinante RBS R$ 10,50. Segunda, quarta e quinta (exceto feriados): R$ 12,00; meia entrada, menores de 12 anos, sênior e Clube do Assinante RBS: R$ 6,00 e Movie Club Preferencial: R$ 10,00. Terças (exceto feriados): ingresso único: R$ 7,00. Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Luiz Antunes, 312)Tomboy – quinta e sexta às 19h30min e sábado e domingo às 20hIngressos: R$ 5,00 e R$ 2,00 (estudante e sênior)

AEmbalados pelo swing

DivulgaçãoDois acontecimentos chamaram minha atenção nos últimos dias,

ambos pela importância e por se tratarem de atitudes comportamen-tais: a primeira individual e a segunda coletiva.

A atitude comportamental individual, da qual falo e a classifico de antipática, é a decisão do atual prefeito Ademir Baretta de possi-bilitar apenas uma transição de governo documental. Sinceramente não me surpreende tal decisão, e digo até que já esperava algo nes-sa linha ou nesse sentido, pois carisma e jogo de cintura nunca foi o forte do nosso atual mandatário.

O fato de não ter me surpreendido não quer dizer absolutamente que eu concorde ou ache normal esse posicionamento, acho que Far-roupilha perde com isso, pois acredito que o ideal seria a presença do prefeito eleito para acompanhar de perto todo o processo transitório.

Essa forma discriminativa e sectária apenas dificulta, entrava e burocratiza a transição fazendo com que informações, percepções e situações mais peculiares passem despercebidas em meio à frieza da papelada. É uma pena, pois passada e superada a disputa, o futuro da cidade deveria ser a preocupação primordial e não as diferenças partidárias e os orgulhos e as mágoas pessoais.

O segundo assunto que me incomodou foi o índice de aumento das mensalidades da Universidade de Caxias do Sul (UCS) e a reação dos estudantes de Farroupilha a essa decisão. O índice me desagrada por ter sido decidido às pressas, de forma antidemocrática e, pela segunda vez, superior aos índices de inflação do período e superior até a índices de reajuste de categorias de trabalhadores da região.

Como estudante de Administração de Empresas, aprendo que te-mos que buscar equilibrar e proteger o nosso orçamento para que ele não entre no vermelho nem ameace nossa sobrevivência financeira, e esse pensamento me leva a analisar o custo-benefício daquilo que estamos recebendo. Mas o que me surpreende nisso tudo, é a reação dos estudantes de Farroupilha, totalmente apáticos a esta situação, deixando que a UCS mexa deliberadamente no seu orçamento sem nenhuma contestação, ou pelo menos quase nenhuma.

Tivemos manifestações em Caxias do Sul e em Bento Gonçalves, aliás, Bento nos tem dado bons exemplos de manifestações contra os desmandos, porém, aqui, não temos essa consciência e cultura de movimentos sociais, de classe e estudantil. O fato é que somos apáti-cos, deixamos meterem a mão no nosso bolso e não reagimos. Somos politicamente “coretos”, não reclamamos, não protestamos porque isso é feio, não reclamamos porque isso é pagar mico.

Me pergunto como seremos bons administradores, bons bacha-réis em Direito, se não nos defendemos a nós mesmos. Como vamos defender uma tese, nos posicionar diante de um problema no nosso trabalho se não temos a união e a solidariedade para lutarmos pelo nosso direito como estudante e pelo bem comum? Somos apáticos, ficamos vendo os dias passarem e as oportunidades também.

Permanecemos indiferentes, mas não é porque aceitamos e enten-demos aquilo que nos é imposto, é porque achamos que é fora de moda discutir e cobrar nossos direitos. Lamento que seja assim, pois acredito que há espaço para melhorias, basta vontade pra fazer acontecer.

* Líder de Equipe de Produção

noite desta quinta vai ser animada no Boteco do Chá.

Quem irá embalar a festa é o grupo Kerendo Zua. Formado há mais de um ano e com Douglas da Silva no vocal, Everton Rodri-gues no cavaco, Gregori Turcati na percussão, Jonathan da Silva no rebolo e Jorge Paulo Alves no pandeiro, mais conhecidos como Cirilo, Veto, Grég, Binho e JP, respectivamente.

Além deles, a banda que acompanha o grupo é compos-ta por quatro músicos, sendo eles Estevan Petrini no violão e guitarra, Diego Spilman na ba-teria, Maicon Pozzebon no bai-xo e Marcelo Wdson no teclado e piano. Kerendo Zua apresen-ta um show dinâmico e inte-rativo, passando por músicas contemporâneas e sucessos inesquecíveis, com vertentes no samba e pagode.

O grupo mostra também suas qualidades no pop, rock e reggae nacional, além do ser-tanejo universitário. Nas apre-sentações todos os estilos ga-nham uma pegada de pagode e swing. Atualmente, os músicos apostam na música de traba-lho “Me dá Bola!”, mas Turcati afirma que muitas outras estão

a caminho. Eles também estão organi-

zando projetos para a gravação de trabalhos com composições próprias e covers. Turcati des-taca que o grupo conta hoje com dois apoiadores farroupi-

lhenses: a Lucchese Sonoriza-ção e a Akústica Musical. Para o show desta véspera de feria-do, eles prometem muita agita-ção e alegria com um balanço diferente que não vai deixar ninguém parado.

ServiçoO que: Chágode com Kerendo ZuaQuando: nesta quinta, a partir das 23h30minOnde: Boteco do Chá (Rômolo Noro, 555)Quanto: com nome na lista R$ 8,00 para elas e R$ 15,00 para eles. Após a 1h, a entrada feminina fica em R$ 10,00 e a masculina em R$ 20,00

O grupo já passou pelo Boteco, sempre animando e fazendo o público dançar

Após lançar seu primeiro EP, a Fize investe na divulgação de seu trabalho e toca no República

Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 3Compromisso com a cidade

Música

Um Oceano apto para navegação

Inside

Armando [email protected]

Um diamantede casa e escola

Marlon P

eres

C

Um diamante, por mais raro que possa ser, por mais difícil que seja de ser encontrado na natureza, por mais alto que possa ser seu valor estimado, mesmo assim, para atingir seu fim último, deve ser delicada-mente lapidado. Estando em seu estado bruto, poderá, inclusive, ser confundido com uma pedra de insignificante valor.

O mais importante, contudo, advém da verdade de que esta joia deve passar, sim, pelas mãos hábeis de um profissional (joalheiro) que, com ferramentas adequadas, atuando por sobre bases minuciosamente es-colhidas, transformará aquilo que até então era apenas opaco e frio, em um algo brilhoso e quente, a ser deslumbrado. Mas para tanto, a melhor ferramenta, a melhor bancada, o melhor projeto, serão insuficientes caso o artífice abra mão do carinho, da respiração profunda, da certeza, do entrelaçamento de olhares. Será fundamental expor o coração para a pro-dução de um reluzir pleno e digno da sua singularidade.

Sendo assim, e por analogia, como é possível que nós, “pais exem-plares”, que consideramos nossos filhos como sendo nossos dia-mantes mais nobres, nossos diamantes mais caros, nossas pedras impagáveis, possamos, e sobre tudo, exigimos que o esplendor destes (educação) provenha tão somente da escola (oficina) e dos professo-res (dedicados e incansáveis joalheiros)?

Sim, os professores são, sem dúvida alguma, exemplares lapidadores das nossas pequenas joias (filhos). Mas a eles é dada a incumbência do poli-mento externo, científico, metodológico. É dado por eles um lapidar que, por mais que se utilizem das melhores ferramentas disponíveis, da melhor com-preensão, da mão mais profissionalizada possível, é impossível de sozinhos, formar um luzir, um acabamento tão único, tão último, tão perfeito, quanto aquele que poderia ser conquistado se em conformidade com a mão firme, ao mesmo tempo amorosa e, sobretudo, fiscalizadora da família.

Ou seja, engana-se aquele pai, aquela mãe, aquele responsável por um diamante em estado de lapidação (escolar), que se pretende suficien-temente pai ou mãe, contratando, ao seu filho, apenas a melhor escola que o dinheiro pode pagar ou a melhor pública. Não há como negar, se as-sim for, que externamente o brilho do seu pequeno diamante possa obter uma luz de intensidade suficiente para cegar a todos os olhos do mundo.

Mas se na oficina caseira, no convívio do dia a dia, o pequeno não receber, acima de tudo, um polimento interior (moral), produzido apenas pela mão do amor dos pais e dos demais familiares, esse brilho poderá vir a ser falso, vazio, superficial. Poderá vir a ser um brilho totalmente de-pendente de uma luz exterior. Poderá mostrar-se incapaz de produzir um lampejo interno alicerçado, convicto, verdadeiro e duradouro.

Portanto, não há como negar que se fosse possível unir a cientifi-cidade de ouro da escola à amabilidade, à moralidade, ao empenho firme (embora a escola tenha sido exemplar nesses fundamentos) que deveria jorrar e escorrer em todas as famílias, certamente nossos pe-quenos diamantes ganhariam, interna e externamente, inúmeros qui-lates de pureza, certeza e valor. Pensem nisso!

* Escritor

om dois anos de estrada, a Fize lançou o seu primeiro

EP no The Cavern. Seguindo a divulgação do trabalho, a ban-da irá fazer um show eletro--acústico no República Beer neste sábado, com Mateus Kur-mann na bateria, Gabriel Pari-sotto na guitarra e vocal e João Filipe Piccoli no baixo.

A expectativa dos garotos é de continuar mostrando essa nova fase da banda para o maior número de pessoas pos-sível. O EP “Oceano” foi divul-gado na página do Facebook da Fize e está disponível para no site www.fize.com.br. A gra-vação conta com três músicas

próprias. O baterista afirma que tocar em casa sempre é uma sensação única e que eles estão estudando a possibilida-de de fazer um clipe, com o ob-jetivo de expandir o público e, assim, ampliar a divulgação do EP Oceano.

Piccoli complementa que a expectativa é de continuar mos-trando essa nova fase para o maior número de pessoas pos-sível. O grupo, que surgiu quan-to eles estavam no Ensino Mé-dio, mas com outra formação, tem influência de bandas como Blink 182, Green Day, Red Hot Chili Peppers e ForFun.

“O público que for ao Repúbli-

ca vai conferir diferentes versões das músicas que geralmente fa-zem parte do nosso repertório, além de canções novas”, adianta o baixista. Versões de clássicos do Pop Punk e Funk Rock tam-bém estarão no repertório. Ele deixa no ar se a apresentação contará ou não com convidados especiais. Então, a alternativa é ir até o bar para conferir.

ServiçoO que: show da FizeQuando: neste sábado, a partir das 22hOnde: República Beer(República, 445, subsolo)Quanto: R$ 10,00

Piccoli, Kurmman e Parisotto embalam os farroupilhenses neste sábado à noite

Page 24: edicao 248

Glow PressCandida Photo Art

Arquivo PessoalCy Severo Fotografia

Valéria [email protected]

A

Os novos pais Marinês Klein e Calebe Coelho comemoraramum mês da pequena Pietra no último dia 17. Parabéns ao casal

Os amigos Elci Fabro e Leandro Rancan comemoraram seus aniversários

no Boteco do Chá, na última sexta

Fernando Oliveira e Cristian DouglasCastello Branco, deejays que tocaram

no Muinho, na noite de sábadoDaiane Maino e Mateus Tramontina, em

seu enlace matrimonial, no último sábado

As rainhas Amanda Feltrin (à esquerda) e Renata Rostirolla (à direita), cortejando as nove debutantes durante a 60ª edição do tradicional Baile do Perfume

Feliz aniversáriosemana foi de festa para alguns farroupilhenses que esta-vam de aniversário. No domingo a miss simpatia Gisele Ra-pkiewicz e o músico e empresário Gregori Turcati sopraram as velhinhas. Na segunda, Claudia Butelli, Jonas Tomazini

e Fernando Baretta trocaram de idade. Na terça a empresária Fabiana Calabria, Mônica Agazzi, Leandro Rancan, Zelusia Almeida Camargo e Gustavo de Momi festejaram. Na quarta foi a vez dos guris Daniel Bos-sle, Giovani Comin, Francisco Gazzoni Soldá e Fernando Beria compar-tilharem o bolo com os amigos. Na quinta a querida Elci Fabro come-mora a nova idade e no sábado é a vez de Thaise Benacchio festejar.

No RepúblicaA agenda está cheia no República Beer. Nesta quinta o show de

Samba Rock com Black Trio agita a noite dos presentes. Já no sába-do, quem sobe ao palco é a banda Fize com show Eletro Acústico e apresentando seu EP Oceano, recém-lançado. O quarteto conta, no seu repertório, com bandas como ForFun, Blink 182, Green Day e Red Hot Chili Peppers. Nos dois dias a casa está aberta a partir das 22h e a entrada custa R$ 10,00.

EnlaceDaiane Maino e Mateus Tramontina selaram união em matrimônio

no último sábado. A cerimônia aconteceu no Seminário Apostólico e os convidados foram recepcionados no Spazio Beatrice, junto à Viní-cola Perini. O auxílio na igreja e mesa de doces ficaram a cargo de D&C Cerimoniais e Doces Finos.

Para as DivasA sex shop Fetiche, juntamente com o Espaço Vida Saudável e a

Yes Cosméticos, organiza mais uma edição do Encontro das Divas Gla-mourosas no dia 10 de novembro, a partir das 18h, na sala localizada no 5º andar na rua 14 de julho, 471. O evento é uma integração para as mulheres e um momento de descontração e aprendizagem. As inte-ressadas podem adquirir seus ingressos por R$ 15,00 nas empresas organizadoras. Na hora o valor é R$ 20,00.

É no PagodeO Boteco do Chá promove a festa Chágode com o grupo de Kerendo

Zua para esta quinta, véspera de feriado. Os nomes inclusos na lista garantem desconto. Com nome na lista a entrada o ingresso fica em R$ 8,00 para elas e R$ 15,00 para eles. Na hora o ingresso custa R$ 10,00 o feminino e R$ 20,00 o masculino. Você pode enviar o nome para a lista pelo Facebook ou pelo e-mail [email protected].

TributoNo dia 17 a banda Crazy Jam traz seu tributo aos grandes da Pearl

Jam para o palco do The Cavern. Os ingressos antecipados custam R$ 10,00 e você pode adquirir na DM Escola de Música, na Akústica Mu-sical, na loja Autunno, na Livraria Niquetti ou na Hermelu Esportes. Na hora os ingressos custam R$ 20,00 e estão sujeitos à disponibilidade.

Bisol Fotografias

Divulgação M

uinho

Nicolas D

alzochio

Daniela Zalamena, Lenara Galafassi, Claudia Garbin Baldisserae Ricardo Baldissera no Beto Carrero, no último final de semana

As belas Flávia Deitos Flores, Claudia Lyra e Gabriela Freitag na festa Warung Tour, organizada juntamente com a Colours, na All Need Master Hall, em Caxias do Sul

Page 25: edicao 248

Glow PressCandida Photo Art

Arquivo PessoalCy Severo Fotografia

Valéria [email protected]

A

Os novos pais Marinês Klein e Calebe Coelho comemoraramum mês da pequena Pietra no último dia 17. Parabéns ao casal

Os amigos Elci Fabro e Leandro Rancan comemoraram seus aniversários

no Boteco do Chá, na última sexta

Fernando Oliveira e Cristian DouglasCastello Branco, deejays que tocaram

no Muinho, na noite de sábadoDaiane Maino e Mateus Tramontina, em

seu enlace matrimonial, no último sábado

As rainhas Amanda Feltrin (à esquerda) e Renata Rostirolla (à direita), cortejando as nove debutantes durante a 60ª edição do tradicional Baile do Perfume

Feliz aniversáriosemana foi de festa para alguns farroupilhenses que esta-vam de aniversário. No domingo a miss simpatia Gisele Ra-pkiewicz e o músico e empresário Gregori Turcati sopraram as velhinhas. Na segunda, Claudia Butelli, Jonas Tomazini

e Fernando Baretta trocaram de idade. Na terça a empresária Fabiana Calabria, Mônica Agazzi, Leandro Rancan, Zelusia Almeida Camargo e Gustavo de Momi festejaram. Na quarta foi a vez dos guris Daniel Bos-sle, Giovani Comin, Francisco Gazzoni Soldá e Fernando Beria compar-tilharem o bolo com os amigos. Na quinta a querida Elci Fabro come-mora a nova idade e no sábado é a vez de Thaise Benacchio festejar.

No RepúblicaA agenda está cheia no República Beer. Nesta quinta o show de

Samba Rock com Black Trio agita a noite dos presentes. Já no sába-do, quem sobe ao palco é a banda Fize com show Eletro Acústico e apresentando seu EP Oceano, recém-lançado. O quarteto conta, no seu repertório, com bandas como ForFun, Blink 182, Green Day e Red Hot Chili Peppers. Nos dois dias a casa está aberta a partir das 22h e a entrada custa R$ 10,00.

EnlaceDaiane Maino e Mateus Tramontina selaram união em matrimônio

no último sábado. A cerimônia aconteceu no Seminário Apostólico e os convidados foram recepcionados no Spazio Beatrice, junto à Viní-cola Perini. O auxílio na igreja e mesa de doces ficaram a cargo de D&C Cerimoniais e Doces Finos.

Para as DivasA sex shop Fetiche, juntamente com o Espaço Vida Saudável e a

Yes Cosméticos, organiza mais uma edição do Encontro das Divas Gla-mourosas no dia 10 de novembro, a partir das 18h, na sala localizada no 5º andar na rua 14 de julho, 471. O evento é uma integração para as mulheres e um momento de descontração e aprendizagem. As inte-ressadas podem adquirir seus ingressos por R$ 15,00 nas empresas organizadoras. Na hora o valor é R$ 20,00.

É no PagodeO Boteco do Chá promove a festa Chágode com o grupo de Kerendo

Zua para esta quinta, véspera de feriado. Os nomes inclusos na lista garantem desconto. Com nome na lista a entrada o ingresso fica em R$ 8,00 para elas e R$ 15,00 para eles. Na hora o ingresso custa R$ 10,00 o feminino e R$ 20,00 o masculino. Você pode enviar o nome para a lista pelo Facebook ou pelo e-mail [email protected].

TributoNo dia 17 a banda Crazy Jam traz seu tributo aos grandes da Pearl

Jam para o palco do The Cavern. Os ingressos antecipados custam R$ 10,00 e você pode adquirir na DM Escola de Música, na Akústica Mu-sical, na loja Autunno, na Livraria Niquetti ou na Hermelu Esportes. Na hora os ingressos custam R$ 20,00 e estão sujeitos à disponibilidade.

Bisol Fotografias

Divulgação M

uinho

Nicolas D

alzochio

Daniela Zalamena, Lenara Galafassi, Claudia Garbin Baldisserae Ricardo Baldissera no Beto Carrero, no último final de semana

As belas Flávia Deitos Flores, Claudia Lyra e Gabriela Freitag na festa Warung Tour, organizada juntamente com a Colours, na All Need Master Hall, em Caxias do Sul

Page 26: edicao 248

6 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

xxxxxxxLiteraturaCrônicas da Redação Elisa Rossi [email protected]

O poder e seus efeitos

InsideE

lisa Rossi K

emm

er

Durante o período em que acontece a Feira do Livro, a Biblioteca Pública Municipal OlavoBilac desenvolve várias atividades para que os farroupilhenses criem o hábito da leitura

Ações voltadas para cultuar a Literatura

P

Todo mundo é inocente até que se prove ao contrário ou até que tenha o poder nas mãos. Aí sim a coisa muda. O ser humano ainda não sabe lidar com o poder. Muitos se acham tão superiores que conquistam a confiança das pessoas depois pisam nelas, as esmagam, as injustiçam. E tudo isso ainda fica pior quando se fala em política.

A coisa funciona mais ou menos assim: você está pronto para sair de casa, vestido com a sua melhor roupa e perfumado, aí você pega aquele seu priminho fofinho no colo e ele te presenteia com uma bela vomitada. Essa é a relação entre os políticos e o povo. Eles te apresentam propostas maravilhosas, você confia neles e aí eles vomitam nos eleitores, mas vomitam com prazer.

Eles colocam para fora o que tem de pior dentro deles, mentem descaradamente e acreditam fielmente que o povo é ingênuo, bur-ro e tantos outros termos pejorativos. Até aí tudo bem, mas a coisa sempre pode piorar. Esses políticos corruptos só se preocupam com eles mesmos e com seus fieis escudeiros, que também serão deixados para trás na primeira oportunidade.

Porém, há um momento em que as coisas mudam, todas as promessas parecem que serão cumpridas. Esse é o momento das eleições, da escolha do “próximo”. Os discursos são lindos nesse período, mas fico com o ditado “faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço”, é mais fácil de conviver assim. E quando o desespero bate isso muda. Sei que baixar a cabeça, enfiar a arrogância embaixo do braço, colocar seus pertences em uma caixinha de papelão e deixar seu posto é difícil.

Entretanto, há palavras que acabam com qualquer comuni-cação eficiente, principalmente quando ditas por um candidato. Ok, mostre quem você realmente é, coloque sua raiva para fora, xingue o povo que um dia te elegeu, mas lembre-se que isso tem consequências. Depois não adianta dizer que a derrota não tem explicação ou que as pessoas se iludiram, quando foi você que estragou tudo.

Confesso que sou uma mera aspirante a jornalista (e que ainda acredita que pode mudar o mundo com um gravador, um bloqui-nho, uma caneta e uma câmera nas mãos) e não era muito ligada na política antes de trabalhar em uma Redação. Foi nela que ga-nhei uma visão crítica da coisa. E isso foi bom.

Grande parte das pessoas prefere ficar alheia às discussões políticas, se escondem. Vocês, que fazem isso, lembrem da vomi-tada no início do texto? Ela pode ser em cima de você, caro leitor. Sinto-me orgulhosa de fazer parte do time do Jornal Informante. Aqui pude aprender como as coisas realmente funcionam. Pude também sentir na pele e nos ouvidos. Não foram poucas amea-ças, xingamentos e agressões que eu e meus colegas sofremos. Lamento, pois tudo isso poderia ter sido evitado com um pouco de bom senso por parte dos partidários. Afinal, apenas cumpri-mos nosso papel.

Sim, fizemos as “belas vomitadas” aparecerem, mas não é isso que se espera de um veículo de comunicação? Mas quando se mexe com os brinquedos das crianças elas se revoltam. Ago-ra só desejo de coração que o nosso novo prefeito eleito conti-nue sendo médico e não se torne um político. Como profissional da saúde ele poderá cuidar de todos os farroupilhenses. Mas se ele seguir outros exemplos e se tornar um “mau político”, vai aparecer por aqui.

aralelo à Feira do Livro, a Biblioteca Pública Muni-

cipal Olavo Bilac promove uma série de ações. Entre elas está a I Mostra Artístico Literária, que conta com a participação de 18 escolas de Educação Infantil. As instituições foram convidadas a expor trabalhos feitos por seus alunos durante o ano letivo. Com a iniciativa, o espaço ganhou mais vida e ficou colorido.

A exposição, que fica no hall de entrada da Biblioteca, apresenta trabalhos de estu-dantes com idades que vão de 2 a 6 anos. Muita criatividade foi usada para a confecção dos mesmos. Há livros, desenhos, recortes, pinturas e até mon-

tagens, que recontam histórias infantis e, algumas, até relatam um pouco da vida de persona-gens brasileiros.

“Muitas professoras vinham até aqui buscar livros para tra-balhar com as crianças e foi daí que surgiu a ideia”, conta a co-ordenadora da Olavo Bilac, Silva-na Balbinot. Juntamente com a exposição, acontece a 6ª edição do Troca-Troca de Livros, onde cada pessoa pode trocar até três exemplares, que estejam em bom estado de conservação.

Ocorre também contação de histórias, o “Histórias de Encan-tar”, que deve ser pré-agendado pelas escolas. O projeto compar-tilhe livros “Leia e Repasse” irá

fazer com que livros surjam em diversos pontos da cidade. Cada obra vai ter uma mensagem, que anuncia aos desavisados que eles receberam um livro e devem lê-lo e depois passá-lo adiante.

Nos finais de semana, em frente à Biblioteca, irá acontecer a brinquedoteca “Entre Livros e Brinquedos”. No espaço, as crianças poderão desenvolver atividades lúdicas voltadas à Li-teratura. Durante a Feira, a Olavo Bilac funciona em horário dife-renciado. De segunda a sexta, o atendimento permanece o mes-mo, das 8h30min às 17h45min, mas a entidade ficará aberta também nos finais de semana, das 14h às 18h.

Diversas escolas de Educação Infantil desenvolveram trabalhos literários para serem expostos no espaço

Page 27: edicao 248

6 | Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 Compromisso com a cidade

xxxxxxxLiteraturaCrônicas da Redação Elisa Rossi [email protected]

O poder e seus efeitos

Inside

Elisa R

ossi Kem

mer

Durante o período em que acontece a Feira do Livro, a Biblioteca Pública Municipal OlavoBilac desenvolve várias atividades para que os farroupilhenses criem o hábito da leitura

Ações voltadas para cultuar a Literatura

P

Todo mundo é inocente até que se prove ao contrário ou até que tenha o poder nas mãos. Aí sim a coisa muda. O ser humano ainda não sabe lidar com o poder. Muitos se acham tão superiores que conquistam a confiança das pessoas depois pisam nelas, as esmagam, as injustiçam. E tudo isso ainda fica pior quando se fala em política.

A coisa funciona mais ou menos assim: você está pronto para sair de casa, vestido com a sua melhor roupa e perfumado, aí você pega aquele seu priminho fofinho no colo e ele te presenteia com uma bela vomitada. Essa é a relação entre os políticos e o povo. Eles te apresentam propostas maravilhosas, você confia neles e aí eles vomitam nos eleitores, mas vomitam com prazer.

Eles colocam para fora o que tem de pior dentro deles, mentem descaradamente e acreditam fielmente que o povo é ingênuo, bur-ro e tantos outros termos pejorativos. Até aí tudo bem, mas a coisa sempre pode piorar. Esses políticos corruptos só se preocupam com eles mesmos e com seus fieis escudeiros, que também serão deixados para trás na primeira oportunidade.

Porém, há um momento em que as coisas mudam, todas as promessas parecem que serão cumpridas. Esse é o momento das eleições, da escolha do “próximo”. Os discursos são lindos nesse período, mas fico com o ditado “faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço”, é mais fácil de conviver assim. E quando o desespero bate isso muda. Sei que baixar a cabeça, enfiar a arrogância embaixo do braço, colocar seus pertences em uma caixinha de papelão e deixar seu posto é difícil.

Entretanto, há palavras que acabam com qualquer comuni-cação eficiente, principalmente quando ditas por um candidato. Ok, mostre quem você realmente é, coloque sua raiva para fora, xingue o povo que um dia te elegeu, mas lembre-se que isso tem consequências. Depois não adianta dizer que a derrota não tem explicação ou que as pessoas se iludiram, quando foi você que estragou tudo.

Confesso que sou uma mera aspirante a jornalista (e que ainda acredita que pode mudar o mundo com um gravador, um bloqui-nho, uma caneta e uma câmera nas mãos) e não era muito ligada na política antes de trabalhar em uma Redação. Foi nela que ga-nhei uma visão crítica da coisa. E isso foi bom.

Grande parte das pessoas prefere ficar alheia às discussões políticas, se escondem. Vocês, que fazem isso, lembrem da vomi-tada no início do texto? Ela pode ser em cima de você, caro leitor. Sinto-me orgulhosa de fazer parte do time do Jornal Informante. Aqui pude aprender como as coisas realmente funcionam. Pude também sentir na pele e nos ouvidos. Não foram poucas amea-ças, xingamentos e agressões que eu e meus colegas sofremos. Lamento, pois tudo isso poderia ter sido evitado com um pouco de bom senso por parte dos partidários. Afinal, apenas cumpri-mos nosso papel.

Sim, fizemos as “belas vomitadas” aparecerem, mas não é isso que se espera de um veículo de comunicação? Mas quando se mexe com os brinquedos das crianças elas se revoltam. Ago-ra só desejo de coração que o nosso novo prefeito eleito conti-nue sendo médico e não se torne um político. Como profissional da saúde ele poderá cuidar de todos os farroupilhenses. Mas se ele seguir outros exemplos e se tornar um “mau político”, vai aparecer por aqui.

aralelo à Feira do Livro, a Biblioteca Pública Muni-

cipal Olavo Bilac promove uma série de ações. Entre elas está a I Mostra Artístico Literária, que conta com a participação de 18 escolas de Educação Infantil. As instituições foram convidadas a expor trabalhos feitos por seus alunos durante o ano letivo. Com a iniciativa, o espaço ganhou mais vida e ficou colorido.

A exposição, que fica no hall de entrada da Biblioteca, apresenta trabalhos de estu-dantes com idades que vão de 2 a 6 anos. Muita criatividade foi usada para a confecção dos mesmos. Há livros, desenhos, recortes, pinturas e até mon-

tagens, que recontam histórias infantis e, algumas, até relatam um pouco da vida de persona-gens brasileiros.

“Muitas professoras vinham até aqui buscar livros para tra-balhar com as crianças e foi daí que surgiu a ideia”, conta a co-ordenadora da Olavo Bilac, Silva-na Balbinot. Juntamente com a exposição, acontece a 6ª edição do Troca-Troca de Livros, onde cada pessoa pode trocar até três exemplares, que estejam em bom estado de conservação.

Ocorre também contação de histórias, o “Histórias de Encan-tar”, que deve ser pré-agendado pelas escolas. O projeto compar-tilhe livros “Leia e Repasse” irá

fazer com que livros surjam em diversos pontos da cidade. Cada obra vai ter uma mensagem, que anuncia aos desavisados que eles receberam um livro e devem lê-lo e depois passá-lo adiante.

Nos finais de semana, em frente à Biblioteca, irá acontecer a brinquedoteca “Entre Livros e Brinquedos”. No espaço, as crianças poderão desenvolver atividades lúdicas voltadas à Li-teratura. Durante a Feira, a Olavo Bilac funciona em horário dife-renciado. De segunda a sexta, o atendimento permanece o mes-mo, das 8h30min às 17h45min, mas a entidade ficará aberta também nos finais de semana, das 14h às 18h.

Diversas escolas de Educação Infantil desenvolveram trabalhos literários para serem expostos no espaço

Polvorosa

[email protected] Lauro Edson Da Cás

Compromisso com a cidade Quinta-feira, 1º de novembro de 2012 | 7

Música Inside

VDance no República Beer

Áries - 21/03 a 20/04

Evite negócios e aquisições esta semana, pois a Lua está fora de curso no setor finan-

ceiro. Semana importante para refletir sobre o que é valioso e prioritário para você. Questões materiais que envolvem familiares podem estar em pauta esta semana. Reflita bastante.

Touro - 21/04 a 20/05

A Lua está fora de curso em seu signo, taurino. Desfavore-cimento para questões práti-

cas. A Lua fora de curso é uma espécie de pausa cósmica para contemplar e refletir. Benefícios ao ter uma perspec-tiva mais sutil e espiritualizada das situ-ações, taurino.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Conecte-se com a natureza, a arte, a fé. E perceba o que tem valor. Esta semana você

tende a se sentir desorientado, confu-so. É preciso silenciar o excesso de pen-samentos. Os sinais se manifestam ao adotar uma postura mais contemplativa e observadora.

Câncer - 21/06 a 20/07

Com o seu regente fora de curso, há desfavorecimento para questões objetivas. A

Lua fora de curso pede interiorização e reflexão sobre o que é valioso, canceria-no. Semana interessante para perceber os amigos e grupos com os quais se sente sintonizado.

Horóscopo

Leão - 21/07 a 20/08

Evite esta semana dar inicio a projetos de trabalho ou adqui-rir bens e fazer negociações. A

Lua está fora de curso em Touro, posição desfavorável para questões práticas e financeiras. Reflita sobre como tem ex-pressado os seus talentos na carreira e se você se sente realizado.

Vírgem - 21/08 a 20/09

Não deixe que o ceticismo e a descrença façam duvidar do seu valor, virginiano. Per-

ceba que os valores mais importantes são espirituais e não podem ser avalia-dos monetariamente. Semana em que deve estar atento aos sinais. Refine a sensibilidade. Arte e fé ajudam.

Líbra - 21/09 a 20/10

Evite negócios esta semana, pois pode não estar cons-ciente do valor real das coi-

sas. Importante refletir sobre os seus valores emocionais e os que partilha com as pessoas, libriano. Necessário estar mais consciente do corpo, da se-xualidade e dos sentimentos.

Escorpião - 21/10 a 20/11

Semana para refletir sobre os valores que regem os seus relacionamentos, escorpiano.

Cuidado com a teimosia e a inflexibili-dade, que geram atritos nas relações. Perceba que o que você valoriza nos ou-tros é o que deve cultivar em si, nativo de Escorpião.

Sagitário - 21/11 a 20/12

Reveja seus hábitos, a fim de melhorar a saúde e a quali-dade de vida. Semana em

que as questões de trabalho podem não fluir naturalmente. Reflita, obser-ve, aprimore-se. Como a Lua está fora de curso, as questões práticas, objeti-vas e materiais estão desfavorecidas.

Capricórnio - 21/12 a 20/01

Cuidado com ciúme, apego e possessividade. Esteja aten-to às emoções. Criatividade.

Importância de questões que envol-vem afeto, crianças ou filhos, capricor-niano. Observe se não está agindo por carência, infantilidade ou desejo de segurança.

Aquário - 21/01 a 20/02

Questões familiares estão em pauta e pedem flexibilidade e carinho. Evite atitudes teimo-

sas, que podem gerar respostas emo-cionais negativas em seus familiares. Reflita sobre o que lhe nutre interior-mente, emocionalmente. Seja capaz de se nutrir.

Peixes - 21/02 a 20/03

Percepção sutil, sensibilidade, intuição, sinais. Mente racional esta semana está em baixa. A

Lua está fora de curso, um posicionamen-to astrológico que favorece uma pausa para contemplação. Evite iniciar projetos esta semana e assinar contratos. A sema-na tem energia mais subjetiva, pisciano.

Por esses dias, a Serra Gaúcha viveu intensos momentos em polvorosa. Há tempo, não víamos manifestações tão pertinentes às causas reclamadas. Pois é, manifestantes saíram para as ruas, tanto em Garibaldi, como também em Bento Gonçalves. Numa ci-dade, reivindicação por mais segurança. Já na outra, reclamando sobre os possíveis desvios de verbas financeiras provindos da Ad-ministração Pública Municipal (no caso, da prefeitura).

Verificando tais manifestações, é possível, então, perceber que o povo e/ou a sociedade se reestruturam com este exercício de mobilização e de cidadania. E mais, assumem a sua verda-deira razão de ser, ou seja, tornam-se personagens principais da história e da própria ação. Mais do que as reinvindicações, propriamente ditas, este gesto de mobilização é algo a ser refe-renciado e repercutido entre nós. Afinal, motivos não nos faltam para mostrar, reivindicar, clamar e exigir melhorias nos mais di-versos aspectos do nosso cotidiano. Ou por aqui faltam motivos para nos mobilizarmos por alguma causa?

Certamente, este gesto não passa em branco na História. Como acompanhamos pelas notícias na mídia, em Bento Gon-çalves acontecerá uma devassa (CPI) nas contas e nos trâmites da Administração Municipal. Por enquanto, o povo que se mobi-lizou é o grande vitorioso deste processo. Independentemente da ideologia partidária, é preciso não se calar diante das barbá-ries e do mau uso do dinheiro público.

Se na vida particular é preciso fazer grandes malabarismos para conduzirmos nossas finanças, imaginemos, então, como é na vida pública, onde há ecos dos mais diversos, também, sobre a falta de recursos financeiros para arrumar tal via, para fazer tal mudança na estrutura da saúde, para construir tal obra e/ou para garantir, pelo menos, um bem estar social para todos. Entretanto, por aqui, ainda temos situações que perduram há anos e que já deveriam estar resolvidas e equacionadas pelo bom senso.

Por outro lado, eis que surge aqui na cidade, certa comoção com estes fatos de mobilização. Na realidade, não sei se é co-moção, indignação ou algum sentimento diverso com o exemplo vindo das cidades vizinhas. Aqui, por mais clemência e por mais que se fale (e se fala, hein) sobre isso ou aquilo, nos falta algo. Temos indignação. Porém, somos diferentes do povo das cidades vizinhas. Alguém saberia explicar? O que nos torna diferente?

Por fim, o que dizer da ação do tempo neste início de sema-na (na noite de segunda)? Por falarmos em polvorosa, eis que sentimos toda a agitação por aqui, também. Esta data, certa-mente, já está e ficará consumada na história de muitas pesso-as e, também, na história de Farroupilha.

* Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade

Ivi Luana Testaai ser o som da dupla Mineiro e Ale que irá embalar o República Beer nesta quinta.

Junior Mineiro, que é responsável pelo vocal e violão, já toca com Alexandre Toldo, que fica na bateria, desde 2007. Juntamente com o amigo Alex Grapiglia Cortes eles formam a Black Trio. Porém, este último não irá estar presente.

Mineiro relata que as influências da banda são muitas. Elas vão desde o samba-rock de Jorge Ben Jor, Sandra de Sá, Seu Jorge e Tim Maia, passando pelo reggae de Armandinho e Bob Marley até o pop-rock de Skank, Jota Quest, Legião Urbana, Paralamas do Sucesso, Barão Vermelho e Cidadão Quem.

Ele afirma que o show vai ser bem animado e dançante. O vocalista deixa algumas dicas de músicas que poderão ser conferidas no Repúbli-ca: Santo Forte, da banda Ultramen; São Gonça, Burguesinha e Amiga da Minha Mulher, do Seu Jorge; Minha Alma e Pescador de Ilusões, de O Rappa; Is This Love, de Bob Marley; Anunciação de Alceu Valença; e Tempo Perdido e Será, da Legião Urbana.

“Acredito que a cidade vai estar bem anima-da nesta noite de véspera de feriado e o Repú-

blica Beer estará de portas abertas, como sem-pre, aguardando um grande público para uma grande festa com a nossa tradicional animação. Convidamos a todos, pois a noite vai ser show”, garante Mineiro.

ServiçoO que: show com Mineiro e AleQuando: nesta quinta, a partir das 22hOnde: República Beer (República, 445, subsolo)Quanto: R$ 10,00

Com repertório bem variado, Mineiro e Ale prometem animar os farroupilhenses neste início de feriadão

Page 28: edicao 248

Sétima ArteTítulo original: CarnageTítulo traduzido: Deus da Carnificina Direção: Roman Polanski Roteiro: Yasmina Reza e Roman Polanski Gênero: Drama Duração: 79 minutos País: Estados Unidos, França, Polônia e EspanhaAno de produção: 2011Estúdio: Wild Bunch, SBS Productions e Saïd Bem SaïdDistribuição: Swen Filmes Nota: 7

Ficha TécnicaFicha Técnica

Deus daCarnificina

Fraquezas evisceradas Em seu trabalho mais excêntrico, Polanski adapta peça teatral francesa e prova, com um quarteto de respeito, que a estupidez e a ignorância humanas não têm limites

U ma briga entre pré-adolescentes, ocorrida em um parque de Nova Iorque, é o ponto de partida para

um encontro entre Michael (John C. Reilly) e Penelope Longstreet (Jodie Foster), pais do agredido Ethan, e Alan (Christoph Waltz) e Nancy Cowan (Kate Winslet), os pais do agressor Zachary. Penelope e Nancy to-mam a frente para a realização da reunião e Michael e Alan vão meio a reboque.

A ideia era de chegar a um acordo civilizado e co-locar um ponto final na questão. Porém, não foi bem isso que acabou acontecendo. A partir do simples relato do acontecimento, as discussões iniciam. Com ideias e valores bem distintos, até mesmo entre os próprios ca-sais, fica difícil chegar a um consenso que realmente seja proveitoso para o futuro dos jovens. Aos poucos, tudo parece entrar na pauta, menos o real motivo que reuniu o quarteto no apartamento dos Longstreet.

Penelope tenta impor suas colocações de qualquer jeito, induzindo a opinião dos demais; seu esposo Mi-chael parece ficar indiferente à questão; Nancy é apazi-guadora; por fim, Alan está realmente preocupado com seu trabalho. Com cada um remando para um lado, é praticamente impossível se chegar a um denominador comum. Não demora muito para o debate sair da briga entre Zachary e Ethan e chegar à realidade dos casais.

Qualquer consideração acerca da discussão dos fi-lhos é motivo suficiente para insinuações, quase sem-pre maldosas, sobre a forma como a educação foi mi-nistrada que, por óbvio, leva a outras observações, de ordem pessoal, que acabam por escancarar uma vida miserável e mostrar que os jovens terão muito traba-lho pela frente. Afinal de contas, seus pais, de quem

em tese se esperaria um comportamento maduro, aca-bam tendo uma postura pra lá de infantil.

Baseada na consagrada peça homônima da france-sa Yasmina Reza, que também atua no roteiro, “Deus da Carnificina” é um trabalho diferente de Roman Polanski.

A obra, no entanto, é conduzida de forma hábil pelos ta-lentosos atores, especialmente Jodie Foster. Os diálogos são constantes, o grau de tensão aumenta de forma pro-gressiva e ninguém sairá incólume dessa carnificina. Ver-dades escancaradas sem qualquer tipo de concessão.

Michael (John C. Reilly), Penelope (Jodie Foster), Alan (Christoph Waltz) e Nancy (Kate Winslet): apenas o começo do embate

Divulgação

Page 29: edicao 248

Sétima ArteTítulo original: CarnageTítulo traduzido: Deus da Carnificina Direção: Roman Polanski Roteiro: Yasmina Reza e Roman Polanski Gênero: Drama Duração: 79 minutos País: Estados Unidos, França, Polônia e EspanhaAno de produção: 2011Estúdio: Wild Bunch, SBS Productions e Saïd Bem SaïdDistribuição: Swen Filmes Nota: 7

Ficha TécnicaFicha Técnica

Deus daCarnificina

Fraquezas evisceradas Em seu trabalho mais excêntrico, Polanski adapta peça teatral francesa e prova, com um quarteto de respeito, que a estupidez e a ignorância humanas não têm limites

U ma briga entre pré-adolescentes, ocorrida em um parque de Nova Iorque, é o ponto de partida para

um encontro entre Michael (John C. Reilly) e Penelope Longstreet (Jodie Foster), pais do agredido Ethan, e Alan (Christoph Waltz) e Nancy Cowan (Kate Winslet), os pais do agressor Zachary. Penelope e Nancy to-mam a frente para a realização da reunião e Michael e Alan vão meio a reboque.

A ideia era de chegar a um acordo civilizado e co-locar um ponto final na questão. Porém, não foi bem isso que acabou acontecendo. A partir do simples relato do acontecimento, as discussões iniciam. Com ideias e valores bem distintos, até mesmo entre os próprios ca-sais, fica difícil chegar a um consenso que realmente seja proveitoso para o futuro dos jovens. Aos poucos, tudo parece entrar na pauta, menos o real motivo que reuniu o quarteto no apartamento dos Longstreet.

Penelope tenta impor suas colocações de qualquer jeito, induzindo a opinião dos demais; seu esposo Mi-chael parece ficar indiferente à questão; Nancy é apazi-guadora; por fim, Alan está realmente preocupado com seu trabalho. Com cada um remando para um lado, é praticamente impossível se chegar a um denominador comum. Não demora muito para o debate sair da briga entre Zachary e Ethan e chegar à realidade dos casais.

Qualquer consideração acerca da discussão dos fi-lhos é motivo suficiente para insinuações, quase sem-pre maldosas, sobre a forma como a educação foi mi-nistrada que, por óbvio, leva a outras observações, de ordem pessoal, que acabam por escancarar uma vida miserável e mostrar que os jovens terão muito traba-lho pela frente. Afinal de contas, seus pais, de quem

em tese se esperaria um comportamento maduro, aca-bam tendo uma postura pra lá de infantil.

Baseada na consagrada peça homônima da france-sa Yasmina Reza, que também atua no roteiro, “Deus da Carnificina” é um trabalho diferente de Roman Polanski.

A obra, no entanto, é conduzida de forma hábil pelos ta-lentosos atores, especialmente Jodie Foster. Os diálogos são constantes, o grau de tensão aumenta de forma pro-gressiva e ninguém sairá incólume dessa carnificina. Ver-dades escancaradas sem qualquer tipo de concessão.

Michael (John C. Reilly), Penelope (Jodie Foster), Alan (Christoph Waltz) e Nancy (Kate Winslet): apenas o começo do embate

Divulgação

Gran Besta GS azul Motor novo 16 lug 00 R$ 36.000Montana 1.4 c/ Dir branca 10 R$ 26.500Corsa sedan 1.0 prata 00 r$ 13.900Gol G3 1.0 4p preto Completo 00 r$ 14.500Gol 1.6 mI 2p Completo verde 97 r$ 12.000BuGGy BranCo r$ 12.000Ka 1.0 ImaGe Completo menos ar preto 99 r$ 11.500uno ex 1.0 4p CInza r$ 10.000esCort Gl 1.8 Completo - ar vermelho 94 r$ 9.500loGus GlI verde 95 r$ 8.000Gol GlI 1.8 azul 95 BolInha r$ 6.900

Blazer DLX compl. + GNV preta 98Corsa Hatch 1.4 2P branco 96Corsa Hatch 1.0 AQ/DES/LIM/VIDR/TRAV branco 01Celta 1.0 VHC 4P branco 05Celta 1.0 2P Verde 01Pick-up Corsa 1.6 branca 01Fiorino Furgão branca 03Fiorino Pick Up 1.5 branca 94Ducatto maxx furgão 2.8 completa branca 04Escort SW completo prata 97RAV 4 completa altomatica prata 05Gol 1.0 4P bordô bolinha 99Gol G3 power 1.6 4p prata 03Gol G3 1.0 4p vermelho 00 Gol G4 1.0 4P c/Direção Hidráulica prata 06Kombi passageiro teto alto branca 95/00Fox 1.0 completo branco 10/11Honda Civic SI completo vermelho 08Fiesta Hatch 1.0 completo vermelho/prata 03/08Fiesta Sedan 1.6 completo prata 07Ka 1.0 image completo -ar azul 01ka 1.0 vermelho 03ka 1.0 image comp-ar preto 99Parati Cl 1.8 branco 95Parati 1.6 G4 completa -AR branca 07Palio fire 1.0 4P c/ ar cinza 04Palio Fire 1.0 4p c/direção branco 03Palio Weekend 1.5 Vermelha 97Palio Weekend 1.3 ELX completa prata 03Palio 1.6 2p completo -AR 96Kadett GL completo -AR cinza 95/96 Kangoo passageiro prata 04Mini van towner 7 passageiros prata 10

Page 30: edicao 248

Faça a arte de seu Folder, Car-tão de Visita, Cartaz, Banner, Encarte, Adesivo, Rótulo, Pasta, Outdoor, catálogos e muitos ou-tros. Contatos E-mail: [email protected] ou Fone: (54) 9924-5559.

Contrata-se atendente de loja, sexo masculino, preferencialmen-te com vivência na área agríco-la. Interessados enviar currículo

para: [email protected] ou Rua Coronel Pena de Moraes, 118 centro Farroupilha-RS.

Procura-se Manicure e Cabe-leireira. Interessadas entrar em contato (54) 8408.3555 ou (54) 2628.4044.

Vendo Fiesta Spirit ano 2003, com manual de proprietário e chave reserva, veículo em exce-lente estado. Interessados ligar para (54) 9944-0122.

Page 31: edicao 248

Vende-se Palio 1.8R com vidros elétricos, interface, rodas de liga leve, computador de bordo, ar con-dicionado e quente, limpador tra-seiro, desembaçador traseiro, ano 2007. Interessados ligar fone (54) 9194.9192.

Vende-se Rodas de Kadett GSI GS, aro 14 liga leve. Inte-ressados entrar em contato Fone (54) 9924-5559.

Vendo Vectra CD 1997 2.0 com-pleto. Valor R$ 18.000,00, interes-sados ligar (54) 9268-4307.

Vendo Fusca verde ano 81, em bom estado e com motor revisado.Entrar em contato fone: (54) 8414-3591.

Barbada: vendo Marajó ano 83, com motor, estofamento e pintura nova. Valor R$ 3.000,00 e Corcel 1 ano 76, valor R$ 2.000,00. Interessa-dos entrar em contato pelo fone (54) 9990.6124 ou na rua vêneto, 257.

Page 32: edicao 248

Vendo palio ELX, ano 99, cor cinza, 4 portas, 85.000km e IPVA pago. DH/AQ/TRAV/VIDR/LIM/DES/ALARME ANTIFURTO. Valor R$ 11.000,00. Interessados en-trar em contato pelo fone (54) 9651.8625. Falar com Kleber.

Oportunidade para vendedor (a) na área da saúde. Interessa-dos enviar curriculo para [email protected].

Vendo Scenic 2000 com-pleta, cinza chumbo. Valor R$ 17.000,00. Interessados ligar para o fone (54) 3268-4171

Vendo casa de 2 pisos de al-venaria com 1 sala comercial de 250m² e terreno de 549m² próximo do centro. Valor R$ 1.500.000,00. Entrar em conta-to pelos fones (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Page 33: edicao 248

Vende-se Uno 1.0, 2008, IPVA 2012 pago. Valor R$ 18.000,00. Interessados ligar no fone (54) 9908.5104.

Vendo caminhão Ford Cargo, 1521, ano 2003, acompanha baú de 9 metros, com chapa de ferro no assoalho, climatizado, com marcha reduzida e direção hidráulica. IPVA 2012 pago. In-teressado entrar em contato pelo fone (54) 3268.1062 ou (54) 9951.3583.

Impecável: vende-se Stilo Sporting completo, vermelho, 2007, valor R$ 39.000,00. In-teressados ligar para o fone (54) 3268.6504.

BARBADA: sem troca, Voyage 2009, 26.000km, roda de liga, DH. Interessados ligar para o fone (54) 9189.2404.

Page 34: edicao 248

Estamos recrutando divul-gadores (as) para divulga-ção externa em Farroupilha.

Remuneração compatível + vale transporte. Interessados entregar curriculum pessoal-mente, na rua Cel. Pena de Moraes, 680, sala 2, na Clíni-ca Odontológica.

Page 35: edicao 248
Page 36: edicao 248

MASTER COM SERVIÇO 2007 BRANCA ...............78.000,00 KIA MOTORS BESTA GS 16P 2001 AZUL .............35.900,00 PEUGEOT 307 1.6 UNICO DO 2009 PRATA .........35.500,00 ASTRA GSI LEGALIZADO XENON 2005 ................29.900,00 VOLKSWAGEN GOLF SPORT 1.6 2003 PRATA ...25.900,00 MONTANA SPORT SUSP AR R17 2005 PRATA .....25.900,00 CLIO 1.6 PRIV. R17 REBAIX 2006 CINZA ...............24.900,00 BORA 2.0 IMPECAVEL 2001 PRETO ......................23.900,00 SIENA 1.0 FIRE FLEX UNICA DONA 2008 ..............20.900,00 PALIO CELEB FIRE FLEX COMPL 2008 .................20.500,00 GM BLAZER DLX 4.3 GNV 1998 BRANCA ............18.900,00 CORSA WEGON 1.6 8V RODAS 16 1998 CINZA ...18.900,00 FORD CORCEL 4 P 1969 VERDE ..........................18.000,00 GOL 1.0 8V REBAIX RODAS 15 2001 PRATA ........16.500,00 CLASSE A 160 RODAS DA 190 1999 CINZA ..........15.900,00 GOL 1.0 POWER COMPLETO 2002 CINZA ............15.900,00 UNO FIRE FLEX 1.0 OFERTA 2008 BRANCO ........15.900,00 PEUGEOT 206 1.0 PORTAS 2002 AZUL ................14.900,00 GOL GT 2.0 ASPIRADO 1986 VERMELHO ..............14.900,00 GM VECTRA GLS 2.0 1997 PRATA ........................14.900,00 FIAT UNO MILLE FIRE 4P 2004 AZUL ...................13.900,00 CORSA WIND 1.0 IMPECAVEL 2001 BRANCO ......13.500,00 GOL GTS LACRADO 1993 PRATA ..........................12.900,00 VERSAILES GUIA COMPLETO 1992 BORDO .........12.900,00 FIAT PALIO EX 1.0 2000 VERMELHO ....................11.800,00 GM CORSA 1.0 RARIDADE 1996 ROXO .............. 10.900,00 GM VECTRA CD 2.0 1994 BRANCO ....................... 9.900,00 GOL CL 1.8 AP RODAS ORBITAL 1994 BRANCO ... 8.900,00 VOLKSWAGEN GOL GL 1.6 GNV 1987 PRATA ...... 6.900,00 GM KADETT 1.8 OFERTA 1991 VERMELHO ......... 6.900,00 VOLKSWAGEN VOYAGE CL 1988 VERDE ............ 6.900,00 FIAT UNO MILLE OFERTA 1992 PRATA ................. 5.900,00 FORD ESCORT 1.6 OFERTA 1987 DOURADO ...... 4.900,00 VOLKSWAGEN FUSCA 1300 1980 VERDE ............ 4.900,00 GM CHEVETTE SL 1982 VERDE ............................ 3.900,00 TRCICLO BIZ C-100 C/PARTIDA 2002 PRETA ........ 3.500,00 RENAULT SCENIC RT 2000 AZUL .......................A consultar

HONDA CBR 450 1992 AZUL ....................................... 9.800,00

HONDA CBX 250 TWISTER 2004 VERMELHA ............. 5.900,00

YAMAHA FACTOR YBR 125K 2011 VERMELHA .......... 5.500,00

HONDA CG 150 TITAN 2008 PRETA ............................. 4.800,00

HONDA CG 150 TITAN 2007 VERMELHA ...................... 4.800,00

KASINSKI CRUISE 125 2003 PRETA ............................ 4.500,00

YAMAHA XTZ 125 E 2005 BRANCA.............................. 4.500,00

YAMAHA YBR 125 2008 PRETA .................................... 4.300,00

YAMAHA YBR 125K 2008 PRETA ................................. 4.300,00

YAMAHA YBR 125K 2007 VERMELHA ......................... 4.000,00

YAMAHA NEO 115 2008 AMARELA .............................. 3.900,00

HONDA CG150 TITAN ES 2005 AZUL ........................... 3.800,00

SUNDOWN SUNDOWM STX 200 2008 PRETA ............. 3.800,00

HONDA CG 125 FAN 2007 PRETA ................................. 3.500,00

YAMAHA YBR 125 ED 2003 VERMELHA ...................... 3.500,00

YAMAHA YBR 125 ED 2004 PRETA .............................. 3.500,00

YAMAHA YBR 125K 2004 PRATA ................................ 3.500,00

YAMAHA YBR/125 E 2004 ROXA ................................ 3.200,00

SUNDOWN WEB 100 2007 PRATA ............................... 2.900,00

SUNDOWN SUNDOWN MAX 125 SE 2007 PRATA ...... 2.800,00

HONDA CG 125 TITAN 1998 AZUL ............................... 2.700,00

HONDA CG 125 TITAN KS 2001 PRATA ....................... 2.700,00

HONDA XL 250 1985 PRETA ........................................ 2.700,00

HONDA CG 125 TITAN 1998 AZUL ............................... 2.300,00

SUNDOWN/HUNTER 125E 2007 VERMELHA .............. 2.200,00

L200 TRITON V6 FLEX 2010 PRETA ......................77.000,00

FORD ECOSPORT XLS 1.6 FLEX 2008 PRATA ....34.000,00

GM ASTRA HB 4P ADVANTAGE 2009 CINZA .......33.900,00

AUDI A3 1.8 2003 PRETA .......................................32.000,00

MITSUBISHI PAJERO TR4 2005 VERMELHO ......32.000,00

MITSUBISHI PAJERO GLS V6 1999 BRANCA ......28.000,00

PEUGEOT 207 HB XR 2010 BRANCA ...................27.900,00

FORD FOCUS 1.6 FLEX 2008 PRATA ...................27.900,00

GM ASTRA HATCH 5P CD 2004 BEGE .................25.800,00

FIAT PALIO ELX FLEX 2008 PRETA ......................25.000,00

VOLKSWAGEN SAVEIRO 1.6 2008 BRANCA ........25.000,00

KIA MOTORS SPORTAGE 2.0 2001 ......................23.800,00

VOLKSWAGEN GOLF 2000 VERDE ......................22.500,00

FIAT SIENA 1.0 ELX FLEX 2006 PRATA ................19.800,00

VOLKSWAGEN SAVEIRO 1.8 2001 PRATA ...........18.800,00

GM CELTA SPIRIT 2005 PRATA .............................18.000,00

HONDA CRF 450 X 2007 VERMELHA ...................18.000,00

FIAT UNO MILLE FIRE FLEX 2008 BRANCA .........17.800,00

FORD FIESTA 2003 PRATA ....................................17.000,00

VOLKSWAGEN GOLF GLX 2.0 MI 1997 PRETA ... 15.900,00

FORD KA GL 2003 BRANCA ................................. 14.500,00

GM CORSA SUPER 1997 VERDE ........................ 10.800,00

FIAT UNO ELECTRONIC 1995 AZUL ...................... 9.900,00

VOLKSWAGEN GOL 1000 1994 BRANCA .............. 9.800,00

GM CORSA WIND 1996 CINZA ............................... 9.500,00

VOLKSWAGEN SANTANA GLS 1992 PRATA ......... 8.500,00

GM D20 CUSTOM S 1995 BRANCA .................... Aconsultar

FORD MONDEO GUIA V 6 1999 AZUL ................ Aconsultar

GM ZAFIRA ELEGANCE 2005 PRATA ................. Aconsultar

NOVA ECOSPORT FREESTYLE 0KM ....................A CONSULTAR

MEGANE 2.0 COMPLETO 2009 PRETO ...................38.000,00

COROLLA XEI AUTOMATICO VERDE 2000 ................18.900.00

STILO SPORTING COMPLETO 2007 VERMELHO ......39.000,00

UNO ELX 2P 1995 AZUL .............................................. 7.400,00

DOBLO ADVENTURE 2009 PRATA .......................A CONSULTAR

PALIO EDX 4P 1999 VERDE ......................................13.000,00

FIESTA SEDAN 2005 PRATA .......................................23.500,00

FOCUS 1.6 2004 PRATA ............................................24.800,00

CHEROKEE LIMITED 5.8 4X4 1997 BORDO ............25.300,00

VECTRA GT 2009 CHUMBO .................................A CONSULTAR

VECTRA CD 1997 CHUMBO ......................................16.800,00

ASTRA SEDAN GL 2000 BRANCO .............................19.800,00

MONTANA SPORT COMPLETA PRETA 2004 ........A CONSULTAR

PAJERO TR4 4X4 GASOLINA 2007 PRATA ................42.500,00

FOX 1.0 2P 04 COMP. -VIDRO FLEX DOURADO ........19.800,00

KOMBI BRANCA 1995 ..........................................A CONSULTAR

KOMBI BRANCA 2005 .........................................A CONSULTAR

GOL 2003 1.0 8V 4P BRANCO ..................................18.800,00

GOL CLI 1.6 96 PRATA .................................................8.300,00

GOL 1.0 G5 2009 VERMELHO .................................23.800,00

GOL 1.0 16V 4P 1998 BRANCO ...............................12.300,00

PARATI 1.6 COMPLETA AZUL 2002 ..........................21.000,00

HONDA CBR 600 S 1999 PRETA ...............................24.900,00

SAVEIRO SUPER SURF 1.8 GNV 2007 PRATA ..........30.800,00

HONDA TITAN 150 2005 PRETA ..................................4.300,00

HONDA CBX 200 2002 PRETA ...................................3.500,00

Taxas de juros a parTir de 0,89%.Na compra de um carro usado,

TaNque cheio, TraNsferêNcia e ipVa pago.

Vendo cadeira de Ginásti-ca, semi nova. Interessados l igar para (54) 9994-5939, falar com Cassiano.

Page 37: edicao 248

Procuro casa de 2 dormitórios para alugar, direto com o proprietá-rio. Pago até R$ 550,00. Fone (54) 8401.2091 ou (54) 9698.3442.

Vendo casa de alvenaria, 230m², a 100m do posto Modelo. Recebo apartamento de menor valor no ne-gócio. Fone (54) 9949.3234.

Vendo apartamento no bairro Imigrante com piso laminado nos dormitórios, área social, sacada fe-chada integrada, porcelanato nos pisos e paredes da cozinha, WC e lavanderia. Interessados ligar (54) 3261-2553 com os corretores da Serrana Imobiliária.

Vendo prédio antigo, central e com terreno de esquina, medindo 20x40. Pode-se construir até 12 andares. Aceito sala comercial de 400m² como parte do paga-mento. Entrar em contato pe-los fones (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Page 38: edicao 248

ErrataAnuncio do dia 19.10.2012, Casa Bairro São Francisco, o preço anunciado estava errado, o valor correto é R$ 470.000,00.

Page 39: edicao 248

Compro terreno de cooperati-va, mesmo que esteja em atraso. Entrar em contato pelo fone (54) 9925.2068.

Vende-se um excelente pa-vilhão no bairro São Luiz, com 250m² construídos e terreno de 442m², já esta pronto para subir mais um andar, vale a pena con-ferir. Interessados ligar fone (54) 9916.5672.

Vendo 2 hectares de terra no bairro Industrial. Vendo 2 hecta-res com casa, na linha Jansen à 1.800m do asfalto a partir de R$ 70,000.00. Entrar em contato pe-los fones (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Vendo 10 hectares de terra plana com harras e baias para 26 cavalos a 400m da RSC 453 pró-ximo da cidade. Vendo terrenos a partir de R$ 65.000,00. Lot. Mon-te Verde. Entrar em contato pe-los fones (54) 9135.1622 e (54) 9146.0203.

Page 40: edicao 248
Page 41: edicao 248

JORNAL

INFORMANTEParte integrante da Edição 248 do Jornal Informante. Nãopode ser vendidoseparadamente

www.jornalinformante.com.br

COMPROMISSO COM A CIDADE1º de novembro de 20127ª Seleção de Vinhos

Um brinde aos vencedoresda 7ª Seleção de Vinhos

Representantes das vinícolas farroupilhenses na foto oficial da nova edição do concurso que premiou os melhores vinhos,

espumantes, sucos e frisantes produzidos na Terra do Moscatel

Neim

ar De C

esero

Page 42: edicao 248

ão é de hoje que a Basso Vinhos e Espuman-tes vem conquistando notoriedade no mercado.

Seus produtos volta e meia são premiados em pres-tigiados concursos internacionais, mas claro que o reconhecimento de casa não pode ser desprezado. Pelo contrário, é muito valorizado por ter sido a porta de entrada para conquistas mais expressivas.

Dos 57 prêmios entregues na noite da última sex-ta, a Basso ficou com 15, ou seja, mais de um quarto, incluídos nestes os dois principais, a Distinção Espe-cial Moscatel Premium, nas categorias Vinho Branco Fino Seco e no Espumante Moscatel, que tem por objetivo valorizar Farroupilha como o maior produtor de uvas moscatéis e reconhecer a excelência dos pro-dutos elaborados a partir desta condição particular.

Como de costume, neste Caderno Especial de co-bertura do evento buscamos valorizar os contempla-dos com as medalhas na 7ª edição do concurso, que a cada ano que passa se consolida cada vez mais como uma referência dentro do setor produtivo vitivi-nícola. Veja quadro de medalhas ao lado e as distin-ções por vinícola e categoria nas páginas 3 a 7.

Basso Vinhos e Espumantes,o grande vencedor da noite

N Ouro Prata Bronze

Basso Vinhos e Espumantes 8 5 xCooperativa Vinícola São João 6 4 xVinícola Perini 3 6 xVinícola Cappelletti 2 3 xCave Antiga Vitivinícola 2 2 xAdega Chesini 1 5 xVinhos Don Giusepp x 4 xNossa Senhora de Caravaggio x 1 xVinícola Tonini x 1 x Vinícola Colombo x 1 xVinícola Marco Geremia x x 1

Quadro de medalhas 7ª Seleção de Vinhos de Farroupilha

Vinhos Nossa Senhora de Caravaggio

Vinícola Colombo

Vinícola Tonini

Vinícola Marco Geremia

Medalha de Prata Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Nossa Senhora de Caravaggio 2012 (750ml)

Medalha de Prata Suco de Uva Tinto Integral Don Guilherme (2 litros)

Medalha de Prata Vinho Tinto de Mesa Seco Tonini 2009 (garrafão de 4,6 litros)

Medalha de Bronze Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Marco Geremia 2008 (750ml)

Tesser e Feltrin repassam distinção a George Pergher, da Vinhos Nossa Senhora de Caravaggio

Feltrin, Baretta e Tonini conferem prêmio a Filipe Colombo, da Vinícola Colombo, destaque pelo Tinto Integral Don Guilherme

Natalino Tonini (ao centro), da Vinícola Tonini, recebe prêmio das mãos do presidente da Afavin e de Zanonato

Tesser e Feltrin entregam outorga para Luiz Vicente Koche Vieira, da Vinícola Marco Geremia

Foto

s: N

eim

ar D

e C

eser

o

Viní

cola

sfa

rrou

pilh

ense

s

Page 43: edicao 248

Neim

ar De C

esero

Fotos: Neim

ar De C

esero

Basso Vinhos e Espumantes

Distinção Especial Moscatel Premium Vinho Branco Fino Seco Moscato Del Grano (750ml)Espumante Moscatel Monte Paschoal (750ml)

Medalhas de Ouro Vinho Branco Fino Seco Moscatel Tranquilo Moscato Del Grano (750ml) Moscato Monte Paschoal Virtus (750ml) Espumante Moscatel Moscatel Monte Paschoal (750ml) Moscatel Rosé Monte Paschoal (750ml)Vinho Frisante Moscatel Frisante Rosé Monte Paschoal (750ml) Vinho Branco Fino Seco (exceto moscatéis)Chardonnay Monte Paschoal Dedicato 2012 (750ml)Suco de Uva Tinto Integral Del Grano (500ml)Tinto Integral Del Grano (1 litro)

Medalhas de Prata Espumante Brut Brut Rosé Monte Pasqual (750ml)Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Monte Paschoal Dedicato (750ml)Merlot Monte Paschoal Dedicato (750ml)Vinho Rosado Fino Seco Merlot Rosé Monte Paschoal Virtus (750ml)Vinho Tinto de Mesa Seco Bordô Del Grano (750ml)

Tiago Tonini, presidente da Afavin, e Nestor Zanonato, secretário da Agricultura, premiam o enólogo Magnos Basso (ao centro), da Basso Vinhos e Espumantes, a grande vencedora da 7ª Seleção de Vinhos de Farroupilha

Adega Chesini Vinhos Don GiuseppMedalha de Ouro Vinho Branco Fino Seco (exceto moscatéis)Chardonnay Chesini 2011 (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Branco Fino Seco Moscatel Tranquilo Moscato Chesini (a granel, tanque 18)Espumante Brut Brut Champenoise Cave Del Veneto 36 meses (750ml)Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Adega Chesini 2011 (750ml)Merlot Adega Chesini (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Niágara Adega Chesini (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Tinto Fino Seco Tannat Don Giusepp (750ml)Tempranillo Don Giusepp (750ml)Vinho Tinto de Mesa Seco Bordô Don Giusepp (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Lorena Don Giusepp (750ml)

Tesser e Feltrin entregam para Ricardo Chesini, da Adega Chesini, a medalha de ouro conquistada em Vinho Branco Fino Seco com o Chardonnay Chesini 2011

Tonini e Zanonato premiam Edson Cembrani e seu filho Anselmo, da Vinícola Don Giusepp

Page 44: edicao 248

Fotos: Neim

ar De C

esero

Cooperativa Vinícola São João

Vinícola Perini

Vinícola Cappelletti

Cave Antiga Vitivinícola

Medalhas de OuroVinho Branco Fino Seco Moscatel TranquiloMoscato San Diego 2012 (garrafão de 4,6 litros)Vinho Tinto Fino SecoCabernet Sauvignon Castellamare 2011 (garrafão 4,6 litros)Tannat Castellamare 2011 (bag-in-box de 3 litros)Vinho Branco Fino Seco (exceto moscatéis)Chardonnay Castellamare 2012 (750ml)Chardonnay Castellamare 2012 (bag-in-box de 3 litros)Vinho Tinto de Mesa SecoSan Diego 2012 (garrafão de 4,6 litros)

Medalhas de Ouro Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Perini Fração Única 2010 (750ml)Merlot Perini Fração Única (750ml)Suco de Uva Tinto Integral Perini (500ml)

Medalhas de Ouro Suco de Uva Tinto Integral Cappelletti 2012 (1,5 litro)Vinho Tinto de Mesa Suave Bordô/Isabel Cappelletti 2012 (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Cappelletti 2012 (750ml)Vinho Tinto de Mesa Suave Bordô Cappelletti 2012 (750ml)Vinho Branco de Mesa Suave Vinho Branco de Mesa Suave Cappelletti 2012 (750ml)

Medalhas de Ouro Espumante Moscatel Moscatel Cave Antiga 2012 (750ml)Espumante Brut Brut Proseco Cave Antiga 2011 (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Tinto Fino Seco Venerabile Livella Cave Antiga (750ml)Marselan Cave Antiga 2011 (750ml)

Paulo Tesser, vice da Afavin, e o vice-prefeito Fabiano Feltrin, entregam medalhas de ouro a José Possa da Cooperativa Vinícola São João

Francesca Pastori, da Vinícola Perini, recebe distinção de ouro, no Vinho Tinto Fino Seco, das mãos de Tesser e Feltrin

Feltrin, Baretta e Tonini entregam distinção a Marcos Cappelletti, da Vinícola Cappelletti, pela distinção máxima obtida na categoria Suco de Uva

Tonini e Zanonato repassam a Cristhian F. Amborsi (ao centro), da Cave Antiga, a medalha de ouro na categoria Espumante Moscatel

Medalhas de Prata Espumante Brut Brut Castellamare 2012 (750ml)Vinho Tinto de Mesa SecoSan Diego 2012 (750ml)Vinho Tinto de Mesa Suave San Diego 2012 (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Niágara San Diego 2012 (garrafão de 4,6 litros)

Medalhas de Prata Vinho Branco Fino Seco Moscatel TranquiloMoscato R2 (a granel, tanque 132)Moscato R2 Arbo (bag-in-box 3 litros)Espumante Brut Brut Champenoise Perini (750ml)Brut Nature Perini (750ml)Vinho Tinto de Mesa Seco 100% Bordô Jota Pe (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Jota Pe Tradicional (bag-in-box 3 litros)

Page 45: edicao 248

Fotos: Neim

ar De C

esero

Cooperativa Vinícola São João

Vinícola Perini

Vinícola Cappelletti

Cave Antiga Vitivinícola

Medalhas de OuroVinho Branco Fino Seco Moscatel TranquiloMoscato San Diego 2012 (garrafão de 4,6 litros)Vinho Tinto Fino SecoCabernet Sauvignon Castellamare 2011 (garrafão 4,6 litros)Tannat Castellamare 2011 (bag-in-box de 3 litros)Vinho Branco Fino Seco (exceto moscatéis)Chardonnay Castellamare 2012 (750ml)Chardonnay Castellamare 2012 (bag-in-box de 3 litros)Vinho Tinto de Mesa SecoSan Diego 2012 (garrafão de 4,6 litros)

Medalhas de Ouro Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Perini Fração Única 2010 (750ml)Merlot Perini Fração Única (750ml)Suco de Uva Tinto Integral Perini (500ml)

Medalhas de Ouro Suco de Uva Tinto Integral Cappelletti 2012 (1,5 litro)Vinho Tinto de Mesa Suave Bordô/Isabel Cappelletti 2012 (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Cappelletti 2012 (750ml)Vinho Tinto de Mesa Suave Bordô Cappelletti 2012 (750ml)Vinho Branco de Mesa Suave Vinho Branco de Mesa Suave Cappelletti 2012 (750ml)

Medalhas de Ouro Espumante Moscatel Moscatel Cave Antiga 2012 (750ml)Espumante Brut Brut Proseco Cave Antiga 2011 (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Tinto Fino Seco Venerabile Livella Cave Antiga (750ml)Marselan Cave Antiga 2011 (750ml)

Paulo Tesser, vice da Afavin, e o vice-prefeito Fabiano Feltrin, entregam medalhas de ouro a José Possa da Cooperativa Vinícola São João

Francesca Pastori, da Vinícola Perini, recebe distinção de ouro, no Vinho Tinto Fino Seco, das mãos de Tesser e Feltrin

Feltrin, Baretta e Tonini entregam distinção a Marcos Cappelletti, da Vinícola Cappelletti, pela distinção máxima obtida na categoria Suco de Uva

Tonini e Zanonato repassam a Cristhian F. Amborsi (ao centro), da Cave Antiga, a medalha de ouro na categoria Espumante Moscatel

Medalhas de Prata Espumante Brut Brut Castellamare 2012 (750ml)Vinho Tinto de Mesa SecoSan Diego 2012 (750ml)Vinho Tinto de Mesa Suave San Diego 2012 (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Niágara San Diego 2012 (garrafão de 4,6 litros)

Medalhas de Prata Vinho Branco Fino Seco Moscatel TranquiloMoscato R2 (a granel, tanque 132)Moscato R2 Arbo (bag-in-box 3 litros)Espumante Brut Brut Champenoise Perini (750ml)Brut Nature Perini (750ml)Vinho Tinto de Mesa Seco 100% Bordô Jota Pe (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Jota Pe Tradicional (bag-in-box 3 litros)

Page 46: edicao 248

Neim

ar De C

esero

Fotos: Neim

ar De C

esero

Basso Vinhos e Espumantes

Distinção Especial Moscatel Premium Vinho Branco Fino Seco Moscato Del Grano (750ml)Espumante Moscatel Monte Paschoal (750ml)

Medalhas de Ouro Vinho Branco Fino Seco Moscatel Tranquilo Moscato Del Grano (750ml) Moscato Monte Paschoal Virtus (750ml) Espumante Moscatel Moscatel Monte Paschoal (750ml) Moscatel Rosé Monte Paschoal (750ml)Vinho Frisante Moscatel Frisante Rosé Monte Paschoal (750ml) Vinho Branco Fino Seco (exceto moscatéis)Chardonnay Monte Paschoal Dedicato 2012 (750ml)Suco de Uva Tinto Integral Del Grano (500ml)Tinto Integral Del Grano (1 litro)

Medalhas de Prata Espumante Brut Brut Rosé Monte Pasqual (750ml)Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Monte Paschoal Dedicato (750ml)Merlot Monte Paschoal Dedicato (750ml)Vinho Rosado Fino Seco Merlot Rosé Monte Paschoal Virtus (750ml)Vinho Tinto de Mesa Seco Bordô Del Grano (750ml)

Tiago Tonini, presidente da Afavin, e Nestor Zanonato, secretário da Agricultura, premiam o enólogo Magnos Basso (ao centro), da Basso Vinhos e Espumantes, a grande vencedora da 7ª Seleção de Vinhos de Farroupilha

Adega Chesini Vinhos Don GiuseppMedalha de Ouro Vinho Branco Fino Seco (exceto moscatéis)Chardonnay Chesini 2011 (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Branco Fino Seco Moscatel Tranquilo Moscato Chesini (a granel, tanque 18)Espumante Brut Brut Champenoise Cave Del Veneto 36 meses (750ml)Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Adega Chesini 2011 (750ml)Merlot Adega Chesini (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Niágara Adega Chesini (750ml)

Medalhas de Prata Vinho Tinto Fino Seco Tannat Don Giusepp (750ml)Tempranillo Don Giusepp (750ml)Vinho Tinto de Mesa Seco Bordô Don Giusepp (750ml)Vinho Branco de Mesa Seco Lorena Don Giusepp (750ml)

Tesser e Feltrin entregam para Ricardo Chesini, da Adega Chesini, a medalha de ouro conquistada em Vinho Branco Fino Seco com o Chardonnay Chesini 2011

Tonini e Zanonato premiam Edson Cembrani e seu filho Anselmo, da Vinícola Don Giusepp

Page 47: edicao 248

ão é de hoje que a Basso Vinhos e Espuman-tes vem conquistando notoriedade no mercado.

Seus produtos volta e meia são premiados em pres-tigiados concursos internacionais, mas claro que o reconhecimento de casa não pode ser desprezado. Pelo contrário, é muito valorizado por ter sido a porta de entrada para conquistas mais expressivas.

Dos 57 prêmios entregues na noite da última sex-ta, a Basso ficou com 15, ou seja, mais de um quarto, incluídos nestes os dois principais, a Distinção Espe-cial Moscatel Premium, nas categorias Vinho Branco Fino Seco e no Espumante Moscatel, que tem por objetivo valorizar Farroupilha como o maior produtor de uvas moscatéis e reconhecer a excelência dos pro-dutos elaborados a partir desta condição particular.

Como de costume, neste Caderno Especial de co-bertura do evento buscamos valorizar os contempla-dos com as medalhas na 7ª edição do concurso, que a cada ano que passa se consolida cada vez mais como uma referência dentro do setor produtivo vitivi-nícola. Veja quadro de medalhas ao lado e as distin-ções por vinícola e categoria nas páginas 3 a 7.

Basso Vinhos e Espumantes,o grande vencedor da noite

N Ouro Prata Bronze

Basso Vinhos e Espumantes 8 5 xCooperativa Vinícola São João 6 4 xVinícola Perini 3 6 xVinícola Cappelletti 2 3 xCave Antiga Vitivinícola 2 2 xAdega Chesini 1 5 xVinhos Don Giusepp x 4 xNossa Senhora de Caravaggio x 1 xVinícola Tonini x 1 x Vinícola Colombo x 1 xVinícola Marco Geremia x x 1

Quadro de medalhas 7ª Seleção de Vinhos de Farroupilha

Vinhos Nossa Senhora de Caravaggio

Vinícola Colombo

Vinícola Tonini

Vinícola Marco Geremia

Medalha de Prata Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Nossa Senhora de Caravaggio 2012 (750ml)

Medalha de Prata Suco de Uva Tinto Integral Don Guilherme (2 litros)

Medalha de Prata Vinho Tinto de Mesa Seco Tonini 2009 (garrafão de 4,6 litros)

Medalha de Bronze Vinho Tinto Fino Seco Cabernet Sauvignon Marco Geremia 2008 (750ml)

Tesser e Feltrin repassam distinção a George Pergher, da Vinhos Nossa Senhora de Caravaggio

Feltrin, Baretta e Tonini conferem prêmio a Filipe Colombo, da Vinícola Colombo, destaque pelo Tinto Integral Don Guilherme

Natalino Tonini (ao centro), da Vinícola Tonini, recebe prêmio das mãos do presidente da Afavin e de Zanonato

Tesser e Feltrin entregam outorga para Luiz Vicente Koche Vieira, da Vinícola Marco Geremia

Foto

s: N

eim

ar D

e C

eser

o

Viní

cola

sfa

rrou

pilh

ense

s

Page 48: edicao 248

JORNAL

INFORMANTEParte integrante da Edição 248 do Jornal Informante. Nãopode ser vendidoseparadamente

www.jornalinformante.com.br

COMPROMISSO COM A CIDADE1º de novembro de 20127ª Seleção de Vinhos

Um brinde aos vencedoresda 7ª Seleção de Vinhos

Representantes das vinícolas farroupilhenses na foto oficial da nova edição do concurso que premiou os melhores vinhos,

espumantes, sucos e frisantes produzidos na Terra do Moscatel

Neim

ar De C

esero

Page 49: edicao 248

JORNAL

INFORMANTECOMPROMISSO COM A CIDADE

[email protected]

Parte integrante da Edição 248 do Jornal Informante.

Não pode ser vendido separadamente

Farroupilha, 1º de novembro de 2012

www.jornalinformante.com.br

@PaperInformante

Jovana Busetti

investe em belezaPágina 2

Chies quer dar

voz à comunidadePágina 3

Vestidinhos para

a próxima estaçãoPágina 7

Contracapa Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Igrejas renováveisBuscar formas alternativas de uso é sempre

uma boa pedida, não acha? Mas você já pensou em reutilizar igrejas? Isso mesmo. Na Holanda uma pesquisa confirmou que quase 50% da população não tem religião, o que faz com que os templos es-tejam cada vez mais vazios. Para que as estruturas com arquiteturas medievais não sejam esquecidas ou virem ruínas, as igrejas do País estão virando ca-sas comercias. Bibliotecas, livrarias, restaurantes, cafés e até danceterias e casas de shows são os novos espaços para as pessoas que ainda têm uma crença, mas dispensa as regras de uma religião pré-estabelecida. A foto abaixo é de a uma antiga igreja em Maastricht, que agora é a livraria Selexyz.

A força do amorUm jovem se mudou do Brasil para trabalhar

como comissário de bordo, mas deixou aqui o seu amor: Rodrigo. Mesmo longe, o sentimento conti-nuou vivo e intenso. Para homenagear o seu amado, ele fez um vídeo com uma declaração de amor. A gravação levou um ano, três meses, 41 cidades e 35 Países até ficar pronta. Por cada lugar que ele pas-sou, ele escreveu em uma folha um pedaço da mú-sica que embala a filmagem, “You’ll Be in My Heart”, e fotografou. O vídeo está no canal de ciaosam, no YouTube, porém não foi possível encontrar o nome do jovem que fez a produção, mas vale a pena con-ferir a iniciativa, que é contagiante.

Livros no açougueBrasília possui um açougue cultural. Parece

estranho, mas é isso mesmo que você leu. E ele não é feito de políticos. É como a nossa tradicio-nal casa de carnes, composta por quilos de pi-canhas e costelas. O nome do estabelecimento é T-Bone e é o primeiro do País a ter a iniciativa. A ideia partiu do proprietário do local, Luís Amorim, ainda em 1994, quando ele colocou uma estante de livros dentro do seu estabelecimento. No local, os clientes podem pegar as obras emprestadas e devolver na próxima compra.

Edição

Confira os planos da nova rainha para o

Clube do Comércio

The Sims realJá imaginou se a nossa vida não passasse de

um jogo de computador? Quem estaria jogando com a gente nessa espécie de The Sims? Pois isso já é uma hipótese. Os cientistas da Universidade de Bonn, na Alemanha, descobriram alguns aspectos que indicam que podemos ser apenas personagens sustentados pela tecnologia. Absurdo, não? Base-ado na física quântica e na “Teoria do Campo Re-ticulado”, que envolve um estudo com partículas virtuais, energias e muitos processos que apenas eles devem entender, Rich Terrile, estudioso da NASA acredita que a nossa vida não passa de um jogo de vídeo game e que a criação do universo é apenas uma simulação. É loucura. Os físicos ainda não confirmaram a hipótese, mas asseguraram que a possibilidade não deve ser descartada. Se a teoria se confirmar vamos torcer para que quem estiver jogando não se canse, ou nos troque por um FIFA.

A jovem Renata Rostirolla assumiu responsabilidade de representar a entidade durante o próximo ano

Páginas 4 e 5

Fotos: DivulgaçãoFotos: Elisa Rossi Kemmer

Candida Photo Art

26

Page 50: edicao 248

2 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Sem doçurasou travessuras

Cuidando da beleza

7Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Fabrício Oliboni

Have you ever seen the rain

[email protected]

As novidades da primavera/verãoJá estão nas vitrines as primeiras peças das coleções primavera/verão 2013. Uma boa pedida para esta estação são os vestidos de tamanho

médio, pouco acima do joelho. Eles são leves, soltinhos e podem ser usados tanto durante o dia, quanto à noite. Em diversas cores e modelos, as estampas minimalistas são as grandes procuradas,

além dos lisos, que podem levar um casaquinho ou bolero para acompanhar. São muitas opções de look que podem ser montadas com rasteirinhas, sandálias ou sapatos de salto alto. Para as mais

ousadas, até um tênis All Star pode completar o modelito.

AlmaPiena Store

Alma

Piena Store

AlmaPiena Store

Bolognesi

Bolognesi

Bolo

gnes

i

Seriado nosso de cada dia

Depois do sucesso da úl-tima novela da Rede Globo, Avenida Brasil, e de todos os comentários que foram feitos na internet, parei para pen-sar um pouco sobre como as tramas se tornam parte da vida das pessoas (como estudante de Teatro há mais

ansiosamente o próximo capítu-lo) um seriado, não necessaria-mente desde o primeiro capítu-lo, não tem a menor chance de dizer que odeia novelas. Afinal, não é a mesma coisa? Episó-dios (sim, muito diferentes, concordo) sequenciais com histórias contadas em primeira pessoa, alguns diferentes nú-cleos, uma trilha mais ou me-nos e um final feliz.

A diferença é que o seriado pode ser escolhido a dedo. Co-média, drama, suspense, ficção e qualquer outra opção você

de sei lá quantos anos, devo ad-vertir que acho isso o máximo). Depois de muito ver as fotos do “congelamento” nos perfis dos Twitters e muitos outros “Foi a Rita”, reparei que esta é apenas mais uma história que estava na cabeça das pessoas.

Os filmes não são assim, cla-ro. Passam rápido e, após uma ou duas horas, as emoções do longa (que neste caso já vira um curta) viram comentários de como ele é bacana. Nada mais. Agora, quem já experimentou assistir (acompanhar e esperar

Crônicas do

Vitória Lovat

Ter medo de gato preto já é coisa do passado. Por isso optamos por não falar sobre o tal Dia das Bruxas, mais conhecido como Halloween. O Descolado desta semana está completo de novida-des embaladas ainda pela música que tocava no Baile do Perfu-me, no último sábado. Renata Rostirolla foi coroada como rainha do Clube do Comércio 2013 e nos contou quais serão as inova-ções que ela vai buscar para o Clube e o que haverá no próximo debut, nas páginas centrais.

E falando em novidades, quem busca isso no Poder Legislativo de Farroupilha é o vereador Alessandro Chies, representante do Partido Progressista (PP). Ele trabalhou em um projeto de lei que permite a participação da população farroupilhense nas sessões da Câmara. Não é legal? Se ela for aprovada pelos colegas, tere-mos mais oportunidades de acompanhar a política municipal de perto. Confira os detalhes na página 3.

Na página ao lado, Jovana Busetti conta como optou por cursos profissionalizantes na área da beleza, ao invés de uma faculdade, e como isso virou profissão. Seguindo as novidades do caderno, há as dicas de moda especialmente para as meninas. A coluna do Fa-brício saiu do tradicional bom humor e tratou de um assunto mais sério, além das dicas de filme, livro, objeto e os TT’s, que estão movimentando a internet. Curte aí!

Não é novidade que as mu-lheres buscam a independência financeira. O que é mais comum é encontrar meninas que invis-tam em trabalhos alternativos para ter uma renda, ainda antes de entrar no mercado de traba-lho ou ter uma formação na facul-dade. É o caso da farroupilhense Jovana Busetti, que há dois anos investiu no curso de Design de Sobrancelha e atualmente aten-de muitas clientes em sua casa também com serviços de cabelo.

“Há pouco tempo montei meu salão em casa, vou investir para deixá-lo cada vez melhor”, afirma Jovana. Após a conclu-são do primeiro curso, ela se dedicou nas aulas direcionadas para cabelos. Assim, ela poder oferecer mais opções de ser-viços para as clientes. “É uma profissão muito promissora, es-pero continuar aprendendo mui-to para atender as pessoas com excelência”, destaca. Jovana enfatiza a ideia de que trabalhar com isso vai além de cuidar da

Arquivo P

essoal

Caminho para o sucesso: Jovana pratica lições que aprendeu nos cursos e com determinação e conhecimento conquista cada vez mais clientes

pode encontrar em uma busca de menos de cinco minutos na internet. Aqueles que possuem TV por assinatura acompanham, semanalmente, as histórias que têm em torno de 40 minutos. Há os fanáticos que assistem três ou quatro capítulos por madrugada dos mais estranhos títulos. Os clássicos “Two and a Half Men”, “Todo Mundo Odeia o Chris”, “Friends” ou ainda “The O.C.” animaram também aqueles que possuem TV aber-ta, graças ao SBT e a Record.

O problema da novela é que

O assunto da vez em âmbito mundial foi e continua sendo o furacão Sandy, que está apavorando (literalmente) geral na América do Norte, principalmente nos EUA. Aqui em Farroupi-lha, tivemos a chuva de pedras/temporal/mini Sandy ou seja lá o que for. O nome é o que menos importa nesse caso, que ocorreu na noite de segunda.

Estava na faculdade, em Caxias do Sul, quando ouvi uma da-quelas baita trovejadas, de fazer cusco perder a voz de tanto latir, mas nem dei muita bola para isso não, já que variação de tem-peratura e chuvas repentinas fazem parte do cotidiano de quem vive na Serra Gaúcha. Logo, ficou por isso mesmo e nem pensei mais no assunto até o final da aula. Na volta para Farroupilha, no ônibus, ouço uma galera falando sobre os estragos causados pela chuva e aí começo a ficar meio cabreiro com isso.

Assim que o ônibus vai passando pela Avenida Santa Rita eu começo a entender melhor o que rolou por essas bandas. Breu total. A única luz disponível vinha dos faróis dos veículos na rua, porque fora isso... breu e mais breu. Até cheguei a me animar, achando que havia chegado a hora do tão aguardado “apocalipse zumbi”, mas minha divagação foi breve, pois precisei me concen-trar e apurar a visão para trilhar o caminho de volta para casa.

Durante a caminhada de volta vim pensando sobre o assunto e me dei conta do quanto somos insignificantes. Bradamos com orgulho de nossas façanhas tecnológicas, construções imponen-tes, avanços na Medicina e por aí vai. Mas, uma “chuvinha” de 15 minutinhos tem a capacidade de parar uma cidade e esfacelar toda essa tecnologia em questão de poucos minutos.

Caminhando pelas ruas desertas e cobertas pelo véu noturno, a sensação dominante era de impotência. Tanto aqui quanto nos EUA (em escala absurdamente maior, claro), tomamos a forma de ma-rionetes, apenas à mercê do que a natureza nos reserva. Cada um de nós é um mero grão de areia nesse vasto universo. Por mais que essas forças da natureza tenham alto poder destrutivo e deixem um rastro devastador por ondem passem, elas são necessárias.

Talvez para nos fazer lembrar de como somos pequenos, de como devemos respeitar a natureza; para que possamos valorizar mais as coisas que realmente importam, e aprender que, bens materiais não são e nunca devem ser prioridade na vida de nin-guém; para que a tragédia (por mais contraditório que isso possa soar) tenha o poder de unir as pessoas, já que todos estão no mesmo barco e precisam uns dos outros, para o sempre temido e incerto recomeço. Enfim, tudo tem seu lado positivo.

Vidros quebrados, sala alagada, galhos pelas ruas, falta de energia, etc. Tudo isso pode ser contornado. Que essa chuva sirva como reflexão. Que nós tenhamos a capacidade de re-novação e a certeza de que é possível nos levantarmos ainda mais fortes depois de uma queda ou revés. Afinal, foi só uma chuvinha de verão. Né?

98% delas têm o mesmo rotei-ro. Tudo é comédia romântica. Todo mundo já sabe o final. As que não acabam em casamento podem se contar nos dedos. E é por isso que a maior parte do público delas são nossas mães e avós. Agora, não desprezem a teledramaturgia. Ela só é um pouco (muito) repetitiva demais, mas isso é culpa dos roteiristas. A Globo é uma das melhores produtoras do mundo e ganha milhões com a venda das nove-las no exterior. Porque aqui nós as odiamos? É injusto. É Brasil.

aparência, mas sim lidar com a vaidade pessoal.

“É sempre uma responsabi-lidade trabalhar com a autoesti-ma das pessoas. A sobrancelha é a moldura dos olhos, então, com o design traçamos harmo-nia à face. O cabelo é a moldura do rosto e cabe ao cabeleireiro saber o que fica bem para cada pessoa, atendendo ao seu gosto, é claro”, enfatiza a jovem. Com

o conhecimento, atualmente ela auxilia no Espaço Elton Rocha.

“Escolhi esta profissão não apenas pela renda, mas sim por me identificar e gostar do que faço”, finaliza. Quem ficou interessado nos trabalhos da Jô, pode entrar em contato pelo perfil do Facebook, que é jobu-setti, pelo e-mail [email protected] ou ainda através do celular 9662.3894.

Page 51: edicao 248

6 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

O último final de semana foi muito esperado, principalmente para as meninas que passariampelo debut no Clube do Comércio e estavam ansiosas pelo Baile do Perfume. Camylla Masson

e Filipe Martins Padilha, de traje de gala, foram conferir de perto as debutantes no sábado à noite. No mesmo dia, Adriano Nichetti, o Rúspia, comemorou seu aniversário com os amigos

e familiares, em um churrasco na casa de Bianca Porto. E as amigas Daiane Rodrigues,Renata Giacomin e Priscila Portela não deixaram de curtir um pagode no Boteco do Chá.

Quer sua foto aqui? Mande um i-1/2 >>> [email protected]

3Farroupilha, 1º de novembro de 2012

O vereador progressista Alessandro Chies propôs uma lei que permite mais espaço para os cidadãos na Casa Legislativa Lidovino Antônio Fanton

Farroupilhenses com voz na Câmara?

IradoOs perso-

nagens de gibi não são mais coisas do pas-sado. Na últi-ma semana, se comemorou o aniversário do criador da Turma da Mô-nica, Maurício de Sousa. Para celebrar, foram criadas as skins, que são nada mais, nada menos do que adesi-vos/capinhas para celular. Com modelos para iPhone, iPad, iPod e celular Samsung, os skins são coloridos com os personagens ou de tirinhas apenas em preto e branco. Para comprar basta entrar no site www.istickonline.com e se divertir com tantas opções diferentes.

Baseado na história de Nicholas Sparks, a diretora cinematográfica Julie Anne Robinson aposta na adaptação da história de Verônica dos livros para a telona. A Última Música foi lançado em 2010 e tem como protagonista a celebridade teen Miley Cyrus. Na trama, ela e o pai vivem um momento de redescoberta. É uma história sobre segundas chances e primeiros amores.

Quem tem os pais divorciados sabe como a separa-ção na família é difícil. Foi neste cenário que o escritor Nicholas Sparks escreveu a história de Verônica Miller. Após o divórcio dos pais, o pai da garota decide morar na Carolina do Norte. E depois de três anos, por deci-são de sua mãe, ela vai passar as férias na casa dele. Con-tra qualquer apro-ximação, Verônica apaixona-se por um garoto na cidade, o que a faz entender a importância da re-lação entre ela e seu pai. Ela descobre que apenas o amor é capaz de trazer no-vamente a sua paz.

Vitória Lovat

Camylla Masson e Filipe Martins Padilha foram ao Baile do Perfume para aplaudir as amigas debutantes no Clube do Comércio

Adriano Nichetti comemorou seu aniversário na casa de Bianca Porto, ao lado também dos pais e amigos

Daiane Rodrigues, Renata Giacomin ePriscila Portela dançaram no Boteco do Chá ao som do arrocha com Victor Hugo e Samuel

Após avaliar a crescente participação dos jovens farroupilhenses nas últimas eleições, o vereador Alessandro Chies, representante do Partido Progres-sista (PP), refletiu sobre o espaço que era oferecido ao povo nas sessões da Câmara de Vereadores e constatou que as pessoas, especialmente as físicas, não tinham vez para apresentar suas ideias ou bus-car algo junto aos que integram o Legislativo.

Incomodado com a situação, ele buscou o Regi-mento Interno da Casa Legislativa e percebeu que apenas quem fosse representante de alguma enti-dade poderia estar no local para solicitações. Ime-diatamente ele ingressou com um novo projeto, o “Tribuna Livre da Câmara”, estendendo-o a todos os cidadãos de Farroupilha.

“O projeto nasceu por meio de um bate-papo no Facebook, quando conversava com um amigo. Perce-bemos que as pessoas envolvidas com as eleições, mesmo que apenas pela internet, tinham opiniões e sugestões muito interessantes, que poderiam ser colocadas em pauta na Câmara, mas elas não pode-riam estar presentes na sessão para apresentá-las”, comenta Chies. Ele destaca ainda que os cidadãos devem recorrer aos vereadores quando há algum pe-dido, mas se eles pudessem estar lá, a ação se tor-naria mais rápida e a comunidade se sentiria melhor atendida e acolhida pelo Legislativo.

“O projeto também não é uma bagunça. Não ha-verá grandes discussões toda a semana lá. Há uma ordem pré-estabelecida, que determina critérios para que as pessoas possam utilizar deste recurso”, enfati-za. Critérios como, ser maior de idade, eleitor na cida-de, estar regularizado na Justiça Eleitoral e represen-tar mais de 80 pessoas em um abaixo-assinado são pré-requisitos para que a organização sempre seja mantida. A Tribuna Livre da Câmara ocorrerá, segun-do o projeto, apenas nas sessões da primeira terça de cada mês, com vaga para duas manifestações.

“Estamos falando apenas da alteração de uma regra já existente. Esta lei beneficiará toda a cidade. Porém, quando apresentada, teve algumas ideias di-ferentes, por isso, quando ela estiver em discussão na Câmara, quero deixar todos os colegas livres para que possam sugerir alterações e aperfeiçoamentos”, afirma. Se aprovada, Farroupilha está também ino-vando já que apenas duas outras Câmaras adotaram esta medida, ambas no Estado de São Paulo.

Chies destaca que, com a lei Tribuna Livre da

Câmara, a transparência e a maior participação

da população serão evidenciadas

Page 52: edicao 248

4 5Farroupilha, 1º de novembro de 2012 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Fotos: Candida P

hoto Art

Debutar em grande estilo e ainda representar as meninas da sociedade farroupilhense é o sonho de muitas ga-rotas. Essa é a responsabilidade que Amanda Feltrin passou para Renata Ros-tirolla no último sábado, na 60ª edição do Baile do Perfume. Aos 16 anos, Re-nata, que está cursando o último ano do Ensino Médio no Colégio Nossa Senhora de Lourdes, assume a responsabilidade do seu reinado no Clube do Comércio.

A cada escolha, a idade das sobera-nas parece diminuir, o que não interfere na representatividade do Clube, segun-do a nova rainha. Ela acredita que o que mais importa para uma rainha, é a vonta-de e disposição para fazer o máximo pos-sível para que a entidade cresça cada vez mais. Renata destaca o amadurecimento que a experiência proporciona.

“É uma grande responsabilidade, porque a rainha tem que doar-se, sa-ber cumprir o seu papel. Certamente o crescimento pessoal é muito grande”, salienta a jovem. A rainha conta que no começo de toda essa preparação para o debut, não tinha muita certeza de qual era o seu sentimento em relação a esta nova etapa que estava vivendo.

“Comecei a perceber o quão legal se-ria esta experiência quando vi as meni-nas se apresentando pela primeira vez e percebi um reconhecimento por parte

das pessoas ao meu redor. Com a proxi-midade da data do Baile, fui percebendo o orgulho que é ser convidada para re-presentar esta entidade tão importante para a nossa cidade”, diz Renata. Apesar de ter recém assumido o posto, ela afir-ma estar adorando a experiência.

A atual e a ex-rainha já eram amigas an-tes da troca do reinado, então Renata pode aprender muito com Amanda e diz que elas nunca tiveram desentendimentos e sempre compartilharam tudo o que acontecia no pré-debut. A estudante comenta que perce-beu que não é simplesmente pegar a coroa e voltar um ano depois para passá-la.

“Achei o reinado da Amanda maravi-lhoso, pois sei o quanto ela se esforçou para fazer o Clube melhorar”, destaca Renata, salientando seus planos para o reinado. “Antes de mais nada encontrar as debutantes, o que está cada vez mais difícil. Meu enfoque mesmo será em or-ganizar o Baile. Mas certamente darei meu melhor para que tenhamos uma noite maravilhosa”, garante.

A jovem relembra que aceitou o con-vite sabendo de tudo o que viria o acom-panhando. Ela acrescenta que está disposta a dar o seu melhor para ver o Clube do Comércio crescer. Renata diz se sentir preparada para esta responsa-bilidade e orgulhosa em poder carregar o nome da entidade durante um ano.

Amanda Feltrin representou o Clube do Comércio durante este ano, agora é a vez de Renata Rostirolla assumir o pos-to sonhado por muitas garotas farrou-pilhenses. Ela se sente madura para a responsabilidade e elogia o trabalho fei-to pela amiga. Mesmo que pareça fácil, representar uma entidade e organizar eventos é complicado.

A nova rainha tem 16 anos e está no último ano do Ensino Médio. Ela vai precisar se doar para cumprir seus pla-nos e metas e, principalmente, para or-ganizar todas as atividades que envol-vem o Baile do Perfume, que é o sonho de muitas garotas, principalmente de quem foi escolhida como rainha. A meta de Renata é oferecer o seu melhor para o Clube e o foco está em encontrar as próximas debutantes.

E você já pensou em debutar? No sábado muitas garotas foram apresen-tadas para a sociedade. O tradicional Baile do Perfume é composto por muitos eventos, que vão desde palestras com nutricionistas, oficinas de expressão cor-poral e culinária até passeios e coque-téis. Confira o que pensa a nova rainha na matéria ao lado.

Um novo reinado: Renata planeja o próximo ano para o Clube

Amanda passou para Renata a responsabilidade de representar a entidade Neste ano, a 60ª edição do Baile do Perfume, organizado por Amanda e acompanhado por Renata, contou com a participação de nove debutantes

Page 53: edicao 248

4 5Farroupilha, 1º de novembro de 2012 Farroupilha, 1º de novembro de 2012Fotos: C

andida Photo A

rt

Debutar em grande estilo e ainda representar as meninas da sociedade farroupilhense é o sonho de muitas ga-rotas. Essa é a responsabilidade que Amanda Feltrin passou para Renata Ros-tirolla no último sábado, na 60ª edição do Baile do Perfume. Aos 16 anos, Re-nata, que está cursando o último ano do Ensino Médio no Colégio Nossa Senhora de Lourdes, assume a responsabilidade do seu reinado no Clube do Comércio.

A cada escolha, a idade das sobera-nas parece diminuir, o que não interfere na representatividade do Clube, segun-do a nova rainha. Ela acredita que o que mais importa para uma rainha, é a vonta-de e disposição para fazer o máximo pos-sível para que a entidade cresça cada vez mais. Renata destaca o amadurecimento que a experiência proporciona.

“É uma grande responsabilidade, porque a rainha tem que doar-se, sa-ber cumprir o seu papel. Certamente o crescimento pessoal é muito grande”, salienta a jovem. A rainha conta que no começo de toda essa preparação para o debut, não tinha muita certeza de qual era o seu sentimento em relação a esta nova etapa que estava vivendo.

“Comecei a perceber o quão legal se-ria esta experiência quando vi as meni-nas se apresentando pela primeira vez e percebi um reconhecimento por parte

das pessoas ao meu redor. Com a proxi-midade da data do Baile, fui percebendo o orgulho que é ser convidada para re-presentar esta entidade tão importante para a nossa cidade”, diz Renata. Apesar de ter recém assumido o posto, ela afir-ma estar adorando a experiência.

A atual e a ex-rainha já eram amigas an-tes da troca do reinado, então Renata pode aprender muito com Amanda e diz que elas nunca tiveram desentendimentos e sempre compartilharam tudo o que acontecia no pré-debut. A estudante comenta que perce-beu que não é simplesmente pegar a coroa e voltar um ano depois para passá-la.

“Achei o reinado da Amanda maravi-lhoso, pois sei o quanto ela se esforçou para fazer o Clube melhorar”, destaca Renata, salientando seus planos para o reinado. “Antes de mais nada encontrar as debutantes, o que está cada vez mais difícil. Meu enfoque mesmo será em or-ganizar o Baile. Mas certamente darei meu melhor para que tenhamos uma noite maravilhosa”, garante.

A jovem relembra que aceitou o con-vite sabendo de tudo o que viria o acom-panhando. Ela acrescenta que está disposta a dar o seu melhor para ver o Clube do Comércio crescer. Renata diz se sentir preparada para esta responsa-bilidade e orgulhosa em poder carregar o nome da entidade durante um ano.

Amanda Feltrin representou o Clube do Comércio durante este ano, agora é a vez de Renata Rostirolla assumir o pos-to sonhado por muitas garotas farrou-pilhenses. Ela se sente madura para a responsabilidade e elogia o trabalho fei-to pela amiga. Mesmo que pareça fácil, representar uma entidade e organizar eventos é complicado.

A nova rainha tem 16 anos e está no último ano do Ensino Médio. Ela vai precisar se doar para cumprir seus pla-nos e metas e, principalmente, para or-ganizar todas as atividades que envol-vem o Baile do Perfume, que é o sonho de muitas garotas, principalmente de quem foi escolhida como rainha. A meta de Renata é oferecer o seu melhor para o Clube e o foco está em encontrar as próximas debutantes.

E você já pensou em debutar? No sábado muitas garotas foram apresen-tadas para a sociedade. O tradicional Baile do Perfume é composto por muitos eventos, que vão desde palestras com nutricionistas, oficinas de expressão cor-poral e culinária até passeios e coque-téis. Confira o que pensa a nova rainha na matéria ao lado.

Um novo reinado: Renata planeja o próximo ano para o Clube

Amanda passou para Renata a responsabilidade de representar a entidade Neste ano, a 60ª edição do Baile do Perfume, organizado por Amanda e acompanhado por Renata, contou com a participação de nove debutantes

Page 54: edicao 248

6 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

O último final de semana foi muito esperado, principalmente para as meninas que passariampelo debut no Clube do Comércio e estavam ansiosas pelo Baile do Perfume. Camylla Masson

e Filipe Martins Padilha, de traje de gala, foram conferir de perto as debutantes no sábado à noite. No mesmo dia, Adriano Nichetti, o Rúspia, comemorou seu aniversário com os amigos

e familiares, em um churrasco na casa de Bianca Porto. E as amigas Daiane Rodrigues,Renata Giacomin e Priscila Portela não deixaram de curtir um pagode no Boteco do Chá.

Quer sua foto aqui? Mande um i-1/2 >>> [email protected]

3Farroupilha, 1º de novembro de 2012

O vereador progressista Alessandro Chies propôs uma lei que permite mais espaço para os cidadãos na Casa Legislativa Lidovino Antônio Fanton

Farroupilhenses com voz na Câmara?

IradoOs perso-

nagens de gibi não são mais coisas do pas-sado. Na últi-ma semana, se comemorou o aniversário do criador da Turma da Mô-nica, Maurício de Sousa. Para celebrar, foram criadas as skins, que são nada mais, nada menos do que adesi-vos/capinhas para celular. Com modelos para iPhone, iPad, iPod e celular Samsung, os skins são coloridos com os personagens ou de tirinhas apenas em preto e branco. Para comprar basta entrar no site www.istickonline.com e se divertir com tantas opções diferentes.

Baseado na história de Nicholas Sparks, a diretora cinematográfica Julie Anne Robinson aposta na adaptação da história de Verônica dos livros para a telona. A Última Música foi lançado em 2010 e tem como protagonista a celebridade teen Miley Cyrus. Na trama, ela e o pai vivem um momento de redescoberta. É uma história sobre segundas chances e primeiros amores.

Quem tem os pais divorciados sabe como a separa-ção na família é difícil. Foi neste cenário que o escritor Nicholas Sparks escreveu a história de Verônica Miller. Após o divórcio dos pais, o pai da garota decide morar na Carolina do Norte. E depois de três anos, por deci-são de sua mãe, ela vai passar as férias na casa dele. Con-tra qualquer apro-ximação, Verônica apaixona-se por um garoto na cidade, o que a faz entender a importância da re-lação entre ela e seu pai. Ela descobre que apenas o amor é capaz de trazer no-vamente a sua paz.

Vitória Lovat

Camylla Masson e Filipe Martins Padilha foram ao Baile do Perfume para aplaudir as amigas debutantes no Clube do Comércio

Adriano Nichetti comemorou seu aniversário na casa de Bianca Porto, ao lado também dos pais e amigos

Daiane Rodrigues, Renata Giacomin ePriscila Portela dançaram no Boteco do Chá ao som do arrocha com Victor Hugo e Samuel

Após avaliar a crescente participação dos jovens farroupilhenses nas últimas eleições, o vereador Alessandro Chies, representante do Partido Progres-sista (PP), refletiu sobre o espaço que era oferecido ao povo nas sessões da Câmara de Vereadores e constatou que as pessoas, especialmente as físicas, não tinham vez para apresentar suas ideias ou bus-car algo junto aos que integram o Legislativo.

Incomodado com a situação, ele buscou o Regi-mento Interno da Casa Legislativa e percebeu que apenas quem fosse representante de alguma enti-dade poderia estar no local para solicitações. Ime-diatamente ele ingressou com um novo projeto, o “Tribuna Livre da Câmara”, estendendo-o a todos os cidadãos de Farroupilha.

“O projeto nasceu por meio de um bate-papo no Facebook, quando conversava com um amigo. Perce-bemos que as pessoas envolvidas com as eleições, mesmo que apenas pela internet, tinham opiniões e sugestões muito interessantes, que poderiam ser colocadas em pauta na Câmara, mas elas não pode-riam estar presentes na sessão para apresentá-las”, comenta Chies. Ele destaca ainda que os cidadãos devem recorrer aos vereadores quando há algum pe-dido, mas se eles pudessem estar lá, a ação se tor-naria mais rápida e a comunidade se sentiria melhor atendida e acolhida pelo Legislativo.

“O projeto também não é uma bagunça. Não ha-verá grandes discussões toda a semana lá. Há uma ordem pré-estabelecida, que determina critérios para que as pessoas possam utilizar deste recurso”, enfati-za. Critérios como, ser maior de idade, eleitor na cida-de, estar regularizado na Justiça Eleitoral e represen-tar mais de 80 pessoas em um abaixo-assinado são pré-requisitos para que a organização sempre seja mantida. A Tribuna Livre da Câmara ocorrerá, segun-do o projeto, apenas nas sessões da primeira terça de cada mês, com vaga para duas manifestações.

“Estamos falando apenas da alteração de uma regra já existente. Esta lei beneficiará toda a cidade. Porém, quando apresentada, teve algumas ideias di-ferentes, por isso, quando ela estiver em discussão na Câmara, quero deixar todos os colegas livres para que possam sugerir alterações e aperfeiçoamentos”, afirma. Se aprovada, Farroupilha está também ino-vando já que apenas duas outras Câmaras adotaram esta medida, ambas no Estado de São Paulo.

Chies destaca que, com a lei Tribuna Livre da

Câmara, a transparência e a maior participação

da população serão evidenciadas

Page 55: edicao 248

2 Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Sem doçurasou travessuras

Cuidando da beleza

7Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Fabrício Oliboni

Have you ever seen the rain

[email protected]

As novidades da primavera/verãoJá estão nas vitrines as primeiras peças das coleções primavera/verão 2013. Uma boa pedida para esta estação são os vestidos de tamanho

médio, pouco acima do joelho. Eles são leves, soltinhos e podem ser usados tanto durante o dia, quanto à noite. Em diversas cores e modelos, as estampas minimalistas são as grandes procuradas,

além dos lisos, que podem levar um casaquinho ou bolero para acompanhar. São muitas opções de look que podem ser montadas com rasteirinhas, sandálias ou sapatos de salto alto. Para as mais

ousadas, até um tênis All Star pode completar o modelito.

AlmaPiena Store

Alma

Piena Store

AlmaPiena Store

Bolognesi

Bolognesi

Bolo

gnes

i

Seriado nosso de cada dia

Depois do sucesso da úl-tima novela da Rede Globo, Avenida Brasil, e de todos os comentários que foram feitos na internet, parei para pen-sar um pouco sobre como as tramas se tornam parte da vida das pessoas (como estudante de Teatro há mais

ansiosamente o próximo capítu-lo) um seriado, não necessaria-mente desde o primeiro capítu-lo, não tem a menor chance de dizer que odeia novelas. Afinal, não é a mesma coisa? Episó-dios (sim, muito diferentes, concordo) sequenciais com histórias contadas em primeira pessoa, alguns diferentes nú-cleos, uma trilha mais ou me-nos e um final feliz.

A diferença é que o seriado pode ser escolhido a dedo. Co-média, drama, suspense, ficção e qualquer outra opção você

de sei lá quantos anos, devo ad-vertir que acho isso o máximo). Depois de muito ver as fotos do “congelamento” nos perfis dos Twitters e muitos outros “Foi a Rita”, reparei que esta é apenas mais uma história que estava na cabeça das pessoas.

Os filmes não são assim, cla-ro. Passam rápido e, após uma ou duas horas, as emoções do longa (que neste caso já vira um curta) viram comentários de como ele é bacana. Nada mais. Agora, quem já experimentou assistir (acompanhar e esperar

Crônicas do

Vitória Lovat

Ter medo de gato preto já é coisa do passado. Por isso optamos por não falar sobre o tal Dia das Bruxas, mais conhecido como Halloween. O Descolado desta semana está completo de novida-des embaladas ainda pela música que tocava no Baile do Perfu-me, no último sábado. Renata Rostirolla foi coroada como rainha do Clube do Comércio 2013 e nos contou quais serão as inova-ções que ela vai buscar para o Clube e o que haverá no próximo debut, nas páginas centrais.

E falando em novidades, quem busca isso no Poder Legislativo de Farroupilha é o vereador Alessandro Chies, representante do Partido Progressista (PP). Ele trabalhou em um projeto de lei que permite a participação da população farroupilhense nas sessões da Câmara. Não é legal? Se ela for aprovada pelos colegas, tere-mos mais oportunidades de acompanhar a política municipal de perto. Confira os detalhes na página 3.

Na página ao lado, Jovana Busetti conta como optou por cursos profissionalizantes na área da beleza, ao invés de uma faculdade, e como isso virou profissão. Seguindo as novidades do caderno, há as dicas de moda especialmente para as meninas. A coluna do Fa-brício saiu do tradicional bom humor e tratou de um assunto mais sério, além das dicas de filme, livro, objeto e os TT’s, que estão movimentando a internet. Curte aí!

Não é novidade que as mu-lheres buscam a independência financeira. O que é mais comum é encontrar meninas que invis-tam em trabalhos alternativos para ter uma renda, ainda antes de entrar no mercado de traba-lho ou ter uma formação na facul-dade. É o caso da farroupilhense Jovana Busetti, que há dois anos investiu no curso de Design de Sobrancelha e atualmente aten-de muitas clientes em sua casa também com serviços de cabelo.

“Há pouco tempo montei meu salão em casa, vou investir para deixá-lo cada vez melhor”, afirma Jovana. Após a conclu-são do primeiro curso, ela se dedicou nas aulas direcionadas para cabelos. Assim, ela poder oferecer mais opções de ser-viços para as clientes. “É uma profissão muito promissora, es-pero continuar aprendendo mui-to para atender as pessoas com excelência”, destaca. Jovana enfatiza a ideia de que trabalhar com isso vai além de cuidar da

Arquivo P

essoal

Caminho para o sucesso: Jovana pratica lições que aprendeu nos cursos e com determinação e conhecimento conquista cada vez mais clientes

pode encontrar em uma busca de menos de cinco minutos na internet. Aqueles que possuem TV por assinatura acompanham, semanalmente, as histórias que têm em torno de 40 minutos. Há os fanáticos que assistem três ou quatro capítulos por madrugada dos mais estranhos títulos. Os clássicos “Two and a Half Men”, “Todo Mundo Odeia o Chris”, “Friends” ou ainda “The O.C.” animaram também aqueles que possuem TV aber-ta, graças ao SBT e a Record.

O problema da novela é que

O assunto da vez em âmbito mundial foi e continua sendo o furacão Sandy, que está apavorando (literalmente) geral na América do Norte, principalmente nos EUA. Aqui em Farroupi-lha, tivemos a chuva de pedras/temporal/mini Sandy ou seja lá o que for. O nome é o que menos importa nesse caso, que ocorreu na noite de segunda.

Estava na faculdade, em Caxias do Sul, quando ouvi uma da-quelas baita trovejadas, de fazer cusco perder a voz de tanto latir, mas nem dei muita bola para isso não, já que variação de tem-peratura e chuvas repentinas fazem parte do cotidiano de quem vive na Serra Gaúcha. Logo, ficou por isso mesmo e nem pensei mais no assunto até o final da aula. Na volta para Farroupilha, no ônibus, ouço uma galera falando sobre os estragos causados pela chuva e aí começo a ficar meio cabreiro com isso.

Assim que o ônibus vai passando pela Avenida Santa Rita eu começo a entender melhor o que rolou por essas bandas. Breu total. A única luz disponível vinha dos faróis dos veículos na rua, porque fora isso... breu e mais breu. Até cheguei a me animar, achando que havia chegado a hora do tão aguardado “apocalipse zumbi”, mas minha divagação foi breve, pois precisei me concen-trar e apurar a visão para trilhar o caminho de volta para casa.

Durante a caminhada de volta vim pensando sobre o assunto e me dei conta do quanto somos insignificantes. Bradamos com orgulho de nossas façanhas tecnológicas, construções imponen-tes, avanços na Medicina e por aí vai. Mas, uma “chuvinha” de 15 minutinhos tem a capacidade de parar uma cidade e esfacelar toda essa tecnologia em questão de poucos minutos.

Caminhando pelas ruas desertas e cobertas pelo véu noturno, a sensação dominante era de impotência. Tanto aqui quanto nos EUA (em escala absurdamente maior, claro), tomamos a forma de ma-rionetes, apenas à mercê do que a natureza nos reserva. Cada um de nós é um mero grão de areia nesse vasto universo. Por mais que essas forças da natureza tenham alto poder destrutivo e deixem um rastro devastador por ondem passem, elas são necessárias.

Talvez para nos fazer lembrar de como somos pequenos, de como devemos respeitar a natureza; para que possamos valorizar mais as coisas que realmente importam, e aprender que, bens materiais não são e nunca devem ser prioridade na vida de nin-guém; para que a tragédia (por mais contraditório que isso possa soar) tenha o poder de unir as pessoas, já que todos estão no mesmo barco e precisam uns dos outros, para o sempre temido e incerto recomeço. Enfim, tudo tem seu lado positivo.

Vidros quebrados, sala alagada, galhos pelas ruas, falta de energia, etc. Tudo isso pode ser contornado. Que essa chuva sirva como reflexão. Que nós tenhamos a capacidade de re-novação e a certeza de que é possível nos levantarmos ainda mais fortes depois de uma queda ou revés. Afinal, foi só uma chuvinha de verão. Né?

98% delas têm o mesmo rotei-ro. Tudo é comédia romântica. Todo mundo já sabe o final. As que não acabam em casamento podem se contar nos dedos. E é por isso que a maior parte do público delas são nossas mães e avós. Agora, não desprezem a teledramaturgia. Ela só é um pouco (muito) repetitiva demais, mas isso é culpa dos roteiristas. A Globo é uma das melhores produtoras do mundo e ganha milhões com a venda das nove-las no exterior. Porque aqui nós as odiamos? É injusto. É Brasil.

aparência, mas sim lidar com a vaidade pessoal.

“É sempre uma responsabi-lidade trabalhar com a autoesti-ma das pessoas. A sobrancelha é a moldura dos olhos, então, com o design traçamos harmo-nia à face. O cabelo é a moldura do rosto e cabe ao cabeleireiro saber o que fica bem para cada pessoa, atendendo ao seu gosto, é claro”, enfatiza a jovem. Com

o conhecimento, atualmente ela auxilia no Espaço Elton Rocha.

“Escolhi esta profissão não apenas pela renda, mas sim por me identificar e gostar do que faço”, finaliza. Quem ficou interessado nos trabalhos da Jô, pode entrar em contato pelo perfil do Facebook, que é jobu-setti, pelo e-mail [email protected] ou ainda através do celular 9662.3894.

Page 56: edicao 248

JORNAL

INFORMANTECOMPROMISSO COM A CIDADE

[email protected]

Parte integrante da Edição 248 do Jornal Informante.

Não pode ser vendido separadamente

Farroupilha, 1º de novembro de 2012

www.jornalinformante.com.br

@PaperInformante

Jovana Busetti

investe em belezaPágina 2

Chies quer dar

voz à comunidadePágina 3

Vestidinhos para

a próxima estaçãoPágina 7

Contracapa Farroupilha, 1º de novembro de 2012

Igrejas renováveisBuscar formas alternativas de uso é sempre

uma boa pedida, não acha? Mas você já pensou em reutilizar igrejas? Isso mesmo. Na Holanda uma pesquisa confirmou que quase 50% da população não tem religião, o que faz com que os templos es-tejam cada vez mais vazios. Para que as estruturas com arquiteturas medievais não sejam esquecidas ou virem ruínas, as igrejas do País estão virando ca-sas comercias. Bibliotecas, livrarias, restaurantes, cafés e até danceterias e casas de shows são os novos espaços para as pessoas que ainda têm uma crença, mas dispensa as regras de uma religião pré-estabelecida. A foto abaixo é de a uma antiga igreja em Maastricht, que agora é a livraria Selexyz.

A força do amorUm jovem se mudou do Brasil para trabalhar

como comissário de bordo, mas deixou aqui o seu amor: Rodrigo. Mesmo longe, o sentimento conti-nuou vivo e intenso. Para homenagear o seu amado, ele fez um vídeo com uma declaração de amor. A gravação levou um ano, três meses, 41 cidades e 35 Países até ficar pronta. Por cada lugar que ele pas-sou, ele escreveu em uma folha um pedaço da mú-sica que embala a filmagem, “You’ll Be in My Heart”, e fotografou. O vídeo está no canal de ciaosam, no YouTube, porém não foi possível encontrar o nome do jovem que fez a produção, mas vale a pena con-ferir a iniciativa, que é contagiante.

Livros no açougueBrasília possui um açougue cultural. Parece

estranho, mas é isso mesmo que você leu. E ele não é feito de políticos. É como a nossa tradicio-nal casa de carnes, composta por quilos de pi-canhas e costelas. O nome do estabelecimento é T-Bone e é o primeiro do País a ter a iniciativa. A ideia partiu do proprietário do local, Luís Amorim, ainda em 1994, quando ele colocou uma estante de livros dentro do seu estabelecimento. No local, os clientes podem pegar as obras emprestadas e devolver na próxima compra.

Edição

Confira os planos da nova rainha para o

Clube do Comércio

The Sims realJá imaginou se a nossa vida não passasse de

um jogo de computador? Quem estaria jogando com a gente nessa espécie de The Sims? Pois isso já é uma hipótese. Os cientistas da Universidade de Bonn, na Alemanha, descobriram alguns aspectos que indicam que podemos ser apenas personagens sustentados pela tecnologia. Absurdo, não? Base-ado na física quântica e na “Teoria do Campo Re-ticulado”, que envolve um estudo com partículas virtuais, energias e muitos processos que apenas eles devem entender, Rich Terrile, estudioso da NASA acredita que a nossa vida não passa de um jogo de vídeo game e que a criação do universo é apenas uma simulação. É loucura. Os físicos ainda não confirmaram a hipótese, mas asseguraram que a possibilidade não deve ser descartada. Se a teoria se confirmar vamos torcer para que quem estiver jogando não se canse, ou nos troque por um FIFA.

A jovem Renata Rostirolla assumiu responsabilidade de representar a entidade durante o próximo ano

Páginas 4 e 5

Fotos: DivulgaçãoFotos: Elisa Rossi Kemmer

Candida Photo Art

26

Page 57: edicao 248

JORNAL

INFORMANTEParte integrante da Edição 248 do Jornal Informante. Nãopode ser vendidoseparadamente

www.jornalinformante.com.br

COMPROMISSO COM A CIDADE1º de novembro de 2012

Studio D

al Monte

Troféu Lojista 2012

O Troféu Lojista é deles Promovido de forma conjunta pelo Sindilojas e Sindigêneros, edição 2012 premia Fruteira do Parque, Lojas Paludo e José Antônio Troitiño

Studio Dal Monte

Troitiño: exemplo voluntárioP remiado com o Troféu Lojista na categoria Desta-

que Especial 2012, José Antônio Troitiño afirma que se sentiu surpreso. Ele foi agraciado com o prê-mio pelo seu trabalho desenvolvido na Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE), instituição da qual ele é presidente pelo quinto ano. Ele destaca o seu trabalho voluntário e os princípios que adotou em seu comportamento como mérito para a homenagem.

“Eu simplesmente aceitei um cargo importante como oportunidade de praticar os princípios que cul-tivo”, afirma Troitiño. Ele diz que, como presidente da APAE, não fez nada de especial, somente o roti-neiro, mas sua dedicação foi totalmente voluntária e de coração. Troitiño também é o vice-presidente do Conselho Municipal de Assistência Social, no qual representa as entidades que auxiliam os portadores de necessidades especiais da cidade.

“Nunca procurei gratificação especial, só a satis-fação de servir e de ter feito a minha parte. Contudo, é importante essa distinção, que recebo hoje, como reconhecimento, principalmente para sinalizar que estou no caminho certo”, salienta o homenageado, que espera que mais se engajem no trabalho volun-tário. “Considero esse reconhecimento um grande estímulo para que mais pessoas sintam-se chama-das para o serviço voluntário. Há muito que fazer aos outros. É singela minha participação em tão nobre missão. Atribuo o mérito e o sucesso desta gestão ao apoio de muitos”, conclui Troitiño. Troitiño, ao lado da esposa Ivanilde, recebeu a homenagem na categoria Destaque Especial, especialmente pela dedicação à APAE

Page 58: edicao 248

Studio Dal Monte Studio D

al Monte

om mais de 40 lojas já inaugura-das no Rio Grande do Sul, a Palu-

do está estabelecida no mercado como sinônimo de preços baixos e qualidade. A filial de Farroupilha, administrada por Elias Paludo, foi reconhecida na noite do sábado, no Troféu Lojista, com o prêmio destaque do Comércio Varejista.

Após três anos da instalação na cida-de, o proprietário afirma que a chegada do título foi de forma inesperada e muito antes do que o imaginado. Ele destaca que os fatores que determinaram o reco-nhecimento foram a qualidade no aten-dimento, a diversidade, as promoções e todas as facilidades que são disponibili-zadas para clientes da Paludo.

“É uma conquista que nos motiva a trabalhar ainda mais, para atender nossos clientes com cada vez mais qua-lidade. Administro 28 das 40 lojas, e Farroupilha foi uma das cidades que me-lhor nos acolheu. Possuímos um carinho muito grande pelo município”, revelou o empresário. A má notícia é que, devido a uma complicação de saúde, Elias não pôde estar presente na entrega do prê-mio. Coube aos filhos Gabriela e Rama-dan receberem a honraria.

Fruteira do Parque reconhecidaA Cpós seis anos de instalação na cidade, tra-

balho e dedicação com o empreendimento, é a vez da Fruteira do Parque colher os frutos. No sábado à noite, os sócios e proprietários José Pasa, Neiva Maria Giacomelli Pasa e Ga-briel Pasa receberam o prêmio de Troféu Lojista 2012 na categoria Gêneros Alimentícios. Reco-nhecimento do empenho e dos bons resultados obtidos com o estabelecimento.

“Não esperávamos conquistar este título. Sempre trabalhamos dedicando o nosso melhor, mas sem esperar grandes reconhecimentos. Fi-camos surpresos e muito felizes com a conquis-ta”, admite Neiva. Ela comenta que isto significa que os planos que foram traçados para o merca-do, felizmente, deram certo.

“A Fruteira do Parque é feita com simplicidade, humildade e qualidade. Oferecemos um suporte diferenciado a cada cliente nosso, buscando re-solver os problemas e dar a atenção especial que cada um merece”, explica. Ela conta que tem uma equipe com 30 funcionários e que todos eles são indispensáveis para o resultado acontecer.

“Muitas pessoas nos parabenizaram. Perce-bemos que os funcionários ficaram muito felizes, além dos nossos clientes. Quero agradecer a to-dos que nos ajudaram a construir essa história. Todos foram muito importantes e têm uma partici-pação decisiva nessa conquista”, ressalta. Neiva, José e Gabriel Pasa felizes ao receber o reconhecimento de melhor empresa de Farroupilha de Gêneros Alimentícios em 2012 Gabriela e Ramadan Paludo, filhos de Elias, representaram o pai e a empresa na noite do último sábado, e receberam o Troféu Lojista

Paludo é premiada no varejo

Page 59: edicao 248

Studio Dal Monte Studio D

al Monte

om mais de 40 lojas já inaugura-das no Rio Grande do Sul, a Palu-

do está estabelecida no mercado como sinônimo de preços baixos e qualidade. A filial de Farroupilha, administrada por Elias Paludo, foi reconhecida na noite do sábado, no Troféu Lojista, com o prêmio destaque do Comércio Varejista.

Após três anos da instalação na cida-de, o proprietário afirma que a chegada do título foi de forma inesperada e muito antes do que o imaginado. Ele destaca que os fatores que determinaram o reco-nhecimento foram a qualidade no aten-dimento, a diversidade, as promoções e todas as facilidades que são disponibili-zadas para clientes da Paludo.

“É uma conquista que nos motiva a trabalhar ainda mais, para atender nossos clientes com cada vez mais qua-lidade. Administro 28 das 40 lojas, e Farroupilha foi uma das cidades que me-lhor nos acolheu. Possuímos um carinho muito grande pelo município”, revelou o empresário. A má notícia é que, devido a uma complicação de saúde, Elias não pôde estar presente na entrega do prê-mio. Coube aos filhos Gabriela e Rama-dan receberem a honraria.

Fruteira do Parque reconhecidaA Cpós seis anos de instalação na cidade, tra-

balho e dedicação com o empreendimento, é a vez da Fruteira do Parque colher os frutos. No sábado à noite, os sócios e proprietários José Pasa, Neiva Maria Giacomelli Pasa e Ga-briel Pasa receberam o prêmio de Troféu Lojista 2012 na categoria Gêneros Alimentícios. Reco-nhecimento do empenho e dos bons resultados obtidos com o estabelecimento.

“Não esperávamos conquistar este título. Sempre trabalhamos dedicando o nosso melhor, mas sem esperar grandes reconhecimentos. Fi-camos surpresos e muito felizes com a conquis-ta”, admite Neiva. Ela comenta que isto significa que os planos que foram traçados para o merca-do, felizmente, deram certo.

“A Fruteira do Parque é feita com simplicidade, humildade e qualidade. Oferecemos um suporte diferenciado a cada cliente nosso, buscando re-solver os problemas e dar a atenção especial que cada um merece”, explica. Ela conta que tem uma equipe com 30 funcionários e que todos eles são indispensáveis para o resultado acontecer.

“Muitas pessoas nos parabenizaram. Perce-bemos que os funcionários ficaram muito felizes, além dos nossos clientes. Quero agradecer a to-dos que nos ajudaram a construir essa história. Todos foram muito importantes e têm uma partici-pação decisiva nessa conquista”, ressalta. Neiva, José e Gabriel Pasa felizes ao receber o reconhecimento de melhor empresa de Farroupilha de Gêneros Alimentícios em 2012 Gabriela e Ramadan Paludo, filhos de Elias, representaram o pai e a empresa na noite do último sábado, e receberam o Troféu Lojista

Paludo é premiada no varejo

Page 60: edicao 248

JORNAL

INFORMANTEParte integrante da Edição 248 do Jornal Informante. Nãopode ser vendidoseparadamente

www.jornalinformante.com.br

COMPROMISSO COM A CIDADE1º de novembro de 2012

Studio D

al Monte

Troféu Lojista 2012

O Troféu Lojista é deles Promovido de forma conjunta pelo Sindilojas e Sindigêneros, edição 2012 premia Fruteira do Parque, Lojas Paludo e José Antônio Troitiño

Studio Dal Monte

Troitiño: exemplo voluntárioP remiado com o Troféu Lojista na categoria Desta-

que Especial 2012, José Antônio Troitiño afirma que se sentiu surpreso. Ele foi agraciado com o prê-mio pelo seu trabalho desenvolvido na Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE), instituição da qual ele é presidente pelo quinto ano. Ele destaca o seu trabalho voluntário e os princípios que adotou em seu comportamento como mérito para a homenagem.

“Eu simplesmente aceitei um cargo importante como oportunidade de praticar os princípios que cul-tivo”, afirma Troitiño. Ele diz que, como presidente da APAE, não fez nada de especial, somente o roti-neiro, mas sua dedicação foi totalmente voluntária e de coração. Troitiño também é o vice-presidente do Conselho Municipal de Assistência Social, no qual representa as entidades que auxiliam os portadores de necessidades especiais da cidade.

“Nunca procurei gratificação especial, só a satis-fação de servir e de ter feito a minha parte. Contudo, é importante essa distinção, que recebo hoje, como reconhecimento, principalmente para sinalizar que estou no caminho certo”, salienta o homenageado, que espera que mais se engajem no trabalho volun-tário. “Considero esse reconhecimento um grande estímulo para que mais pessoas sintam-se chama-das para o serviço voluntário. Há muito que fazer aos outros. É singela minha participação em tão nobre missão. Atribuo o mérito e o sucesso desta gestão ao apoio de muitos”, conclui Troitiño. Troitiño, ao lado da esposa Ivanilde, recebeu a homenagem na categoria Destaque Especial, especialmente pela dedicação à APAE