New ProductsSwitching Power Supply ADEL SYSTEMSNK Series ABB

Relax»Ò§ÍØŽ§ áÁ‹Î‹Í§Ê͹

»‚·Õè 1 ©ºÑº·Õè 2 ¾.È. 2552Issue 02 October - 31 December 2009

Product HighlightPR-ELEC TRANSMITTERSBridgeWorX ICONICS05 1015

EDA JournalEDA Journal

EDA International Ltd. àÃÔèÁ¡‹Íμ Ñé§àÁ×èÍ»‚¾.È. 2537 ã¹¹ÒÁ “ºÃÔÉÑ· ÊØà¾ÔÃ�º àÍç¹ Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´” â´ÂÃǺÃÇÁÇÔÈÇ¡ÃÍ͡Ẻ·ÕèÁÒ¡´ŒÇ»ÃÐʺ¡Òó �ÃÇÁμ Ñ Ç¡ ѹ à¾ × èÍà ѺÍ͡ẺÃкºÇ Ñ´áÅФǺ¤ ØÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁãËŒºÃÔÉÑ·¢ŒÒÁªÒμ Ô ÍÒ·Ô ÞÕè»Ø†¹ ÍàÁÃÔ¡Ò ÍÍÊàμÃàÅÕ áÅÐÍÕ¡ËÅÒºÃÔÉÑ·¨Ò¡·ÑèÇÂØâû Ò¡¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻã¹â¤Ã§¡ÒÃμ ‹Ò§æ ·ÓãËŒàÃÒä ŒÃѺ¤ÇÒÁàª×èÍ-ÁÑè¹áÅÐÂÍÁÃѺ㹤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§·ÕÁÇÔÈǡâͧàÃÒ Ê‹§¼ÅãËŒºÃÔÉÑ·Ï ÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ¢Í§àÃÒÁռŻÃСͺ¡Òà ÕàÂÕèÂÁ ÁÕ¡ÒÃàμ ÔºâμÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ¡Ç‹Ò 100% ã¹·Ø¡æ »‚μ Ô´μ ‹Í¡Ñ¹ ã¹»‚¾.È. 2540 à¡Ô´ÇÔ¡Äμ¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨âç§Ò¹ËÅÒÂáË‹§äÁ‹ÁÕ¡ÒâÂÒ¡Ԩ¡ÒÃËÃ×ÍÊÌҧâ¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ Âѧ¤§ãªŒ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔμà´ÔÁ ËÃ×ÍÅ´¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔμŧ â´Âà¾ÔèÁ§Ò¹ã¹Ê‹Ç¹¡Òë‹ÍÁºÓÃاáÅлÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ·¸Ô-ÀÒ¾ºÃÔÉÑ·μ ‹Ò§æ ä Œ» �´¡Ô¨¡ÒÃŧ ÃÇÁ¶Ö§ºÃÔÉÑ··Õè໚¹μ ÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂÍØ»¡Ã³�ä¿¿‡Ò »‚¾.È. 2542 ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ÊºâÍ¡ÒÊ¢ÂÒª‹Í§·Ò§ ØáԨ ¨Ö§ä´Œ´Óà¹Ô¹¡Òà Ѵμ Ñé§ “ºÃÔÉÑ· ÍÕ´ÕàÍ ÍԹʷÃÙàÁ¹· � á͹´ � «ÔÊàμ çÁ ¨Ó¡Ñ´” ¢Öé¹ à¾×èÍμͺʹͧ¤ÇÒÁμ ŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ â´Â¹Ó»ÃÐʺ¡Òó �·ÕèÁÕÁÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 10 »‚¢Í§·ÕÁÇÔÈÇ¡ÃÍ͡ẺÃкºÇÑ´áÅФǺ¤ØÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁÁÒ㪌㹡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃÃáÅФѴàÅ×Í¡ÊÔ¹¤ŒÒ à¨Ã¨Òμ ‹ÍÃͧ·Ò§ ØáԨ à¨Ã¨Ò·Ò§¡ÒäŒÒà¾×èÍ໚¹μ ÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·Õ èÁ Õ¤ سÀÒ¾·ÓãËŒ¼Ù Œ¼ÅÔμ ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ËÃ×ͼٌ㪌ºÃÔ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒáÒÃãËŒ¤Óá¹Ð¹Ó áÅСÒÃãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ à¾×èÍ¡ÒùÓÊÔ¹¤ŒÒä»ãªŒ§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧ¶Ù¡μ ŒÍ§áÅлÅÍ´ÀÑÂ

»‚¾.È. 2545 - 2552 ŒÇ»³Ô¸Ò¹Íѹáç¡ÅŒÒ·Õè¨Ðμͺʹͧ¤ÇÒÁμ ŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ à¾×èÍ¡ÒáŒÒÇà´Ô¹ä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒÍ‹ҧ¾ÃŒÍÁà¾Õ§¡Ñ¹¢Í§·ÕÁ§Ò¹ ·ÓãËŒ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧàÃÒ´Óà¹Ô¹ä»¾ÃŒÍÁ¡ÑºÁÒμðҹ áÅÐá¹Ç¤Ô´·Õè´Õ·ÕèÊش㹧ҹ´ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ŒÒ¹¼ÅÔμÀѳ±� ÁØ‹§à¢ŒÒ¶Ö§¤ÇÒÁμ ŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ ŒÇ¡ÒäѴÊÃÃÊÔ¹¤ŒÒáÅСÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÍ‹ҧ¤ÃºÇ§¨ÃÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ �ã¹Ê‹Ç¹¢Í§à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´áç´Ñ¹áÅоÅѧ§Ò¹ ÃÇÁ件֧ÍØ»¡Ã³�·Õè㪌㹡ÒäǺ¤ØÁÃкºμ ‹Ò§æ ã¹âç§Ò¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹§Ò¹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ Software ËÃ×Í Hardware ¡çμÒÁ ã¹»‚¾.È. 2552 ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ä Œ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ÅÕ蹪×èͨҡ “ºÃÔÉÑ· ÍÕ´ÕàÍ ÍԹʷÃÙàÁ¹· � á͹´ � «ÔÊàμ çÁ ¨Ó¡Ñ´” ໚¹ “ºÃÔÉÑ· ÍÕ´ÕàÍ ÍÔ¹àμÍÃ�๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´” à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒâÂÒÂμ ÑǢͧºÃÔÉÑ·áÅШӹǹºØ¤Åҡ÷Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹·Ø¡æ»‚ ÃÇÁ·Ñé§ÊÃÃËÒÍØ»¡Ã³�à¾×èÍ໚¹μ ÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁդسÀÒ¾ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ à¾×èÍÃͧÃѺ¤ÇÒÁμ ŒÍ§¡ÒâͧμÅÒ´áÅСŒÒÇä»ÊÙ‹ÃРѺÊÒ¡Å EDA International Ltd. ໚¹ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒÍ͡Ẻμ Ô´μ Ñ駪Ñé¹¹Ó ÃÇÁ·Ñé§à»š¹μ ÑÇá·¹¨Ó˹‹Ò·ÕèÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ÍÂ‹Ò§μ ‹Íà¹×èͧ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´áÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ·Ò§ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ÍÒ·Ô à«¹à«ÍÃ� ·ÃÒ¹-ÊÁÔμàμÍÃ� ¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃ� ÃкºáÊ´§¼ÅáÅÐà¡çºÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ (SCADA/HMI) ¤Í¹àÇÍà �àμÍÃ� ÍØ»¡Ã³�»‡Í§¡Ñ¹ Surge ·Ò§ä¿¿‡Ò Remote I/O ÍØ»¡Ã³�·Ò§ä¿¿‡ÒáÅÐÍØ»¡Ã³�·Ò§ÍØμÊÒË¡ÃÃÁμ ‹Ò§æ ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒáÒÃÍ͡Ẻ áÅÐμ Ô´μ Ñ駴ŒÇ¤سÀÒ¾·Õèä´ŒÁÒμðҹáÅФÇÒÁ»ÅÍ´-ÀÑÂÁÒ¡Ç‹Ò 15 »‚

Contents

SCADA Training Course

¤Ø³¶ÒÁ - àÃÒμͺ

RoadShow: ÊÑÁÁ¹Ò·Õè¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁáËÅÁºÑ§Seminar: ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂ㹺ÃÔÉÑ·Product Highlight: PR-ELECTRONICS TRANSMITTERS

: BridgeWorX ICONICSProduct Showcase: Lightning Surge Protector

New Products: Switching Power Supply ADEL SYSTEM

: SNK Series ABB

á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×Í: BizViz,GENESIS32Relax: »Ò§ÍØŽ§ áÁ‹Î‹Í§Ê͹Chill Out: ¡Ø�¡ªÁ

03 141516

17

18

0405

09

10

ã¹ÂؤàÈÃÉ°¡Ô¨·Õèáμ¡μ ‹Ò§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÂؤàÈÃÉ°¡Ô¨ÃØ‹§àÃ×ͧ ËÃ×Íμ¡μ èÓ ¡ÒÃà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾

¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹áÅСÒÃÅ´μ Œ¹·Ø¹¡ÒüÅÔμ ໚¹·Ò§àÅ×͡˹Ö觢ͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¼Å¡Óäà ËÅÒ·‹Ò¹ÍÒ¨¨ÐÁͧÁÒ·Õèμ¹àͧ ᡌ䢷Õèμ ÑÇàͧ ËÃ×Í»˜¨¨ÑÂÀÒÂ㹢ͧ·‹Ò¹àͧ «Öè§à»š¹·Ò§ÃÍ´ÍÕ¡·Ò§Ë¹Ö觢ͧ¸ØáԨ

ã¹»˜¨¨ØºÑ¹

EDA Journal ©ºÑº¹Õé¢Íá¹Ð¹Óà¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèÍÒ¨ª‹ÇÂãËŒ·‹Ò¹Å´μ Œ¹·Ø¹ã¹¡Ãкǹ¡ÒáÒüÅÔμŧ ´ŒÇÂÍØ»¡Ã³ �ãËÁ‹æ ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔèÁ¢Öé¹ ´ŒÇÂμ Œ¹·Ø¹à·‹Òà´ÔÁ ËÃ×ÍÍÒ¨¹ŒÍ¡NjÒà´ÔÁ

´ŒÇ«éÓ Ê‹§¼ÅãËŒ·‹Ò¹ÁռšÓäÃà¾ÔèÁ¢Öé¹

ÊØ ·ŒÒ ¢Íá¹Ð¹Óʶҹ·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹ÊºÒÂæ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ Õæ ·Õè “»Ò§ÍØŽ§”

ãËŒ¤Ø³ä´Œàμ ÔÁ¡ÓÅѧ¡Ò¡ÓÅѧ㨡ÅѺÁÒ ¾ÃŒÍÁÌҹÍÒËÒÃËÃÙÃРѺâçáÃÁ áμ ‹

ÃÒ¤ÒºŒÒ¹æ ÃѺÃͧÃʪҴäÁ‹¼Ô´ËÇѧṋ¹Í¹

ÍÕ´ÕàÍ ÍÔ¹àμÍÃ�๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´ ä´ŒÁÕ¡Òà ѴÊÑÁÁ¹Ò àÃ×èͧ “Ãкº¡ÒúÃÔËÒçҹÍØμÊÒË¡ÃÃÁẺÍѨ©ÃÔÂÐã¹ÇÔ¡ÄμàÈÃÉ°¡Ô¨” àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ¡Ã¡®Ò¤Á 2552 ·Õè¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁáËÅÁ©ºÑ§ ¨.ªÅºØÃÕ ·Õ輋ҹÁÒ â´ÂàªÔÞÇÔ·ÂҡüٌàªÕèÂǪÒÞã¹´ŒÒ¹Ãкº SCADA ÁÒãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¢Ñ é¹¾×é¹°Ò¹¨¹ÊÒÁÒö¹Ó»ÃÐÂØ¡μ�㪌ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁμ ‹Ò§æ áÅÐá¹Ð¹ÓÍØ»¡Ã³�, à·¤â¹âÅÂÕãËÁ‹æ «Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃμͺÃѺ¨Ò¡¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁÊÑÁÁ¹Ò໚¹Í‹ҧ Õ

EDA RoadshowEDA Roadshow

ÍÕ´ÕàÍ¢ÍËźÅÁÌ͹ÁÒÊÑÁÁ¹Ò¡Ñ¹·Õ èà¡ÒÐàÊÁç´ ¨.ÃÐÂͧ ·ÕèËÒ´·ÃÒÂÊÇ ¹éÓ·ÐàÅãÊ à¾×èÍÃÇÁμ Ñǡѹ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ跌ҷÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ·ÕèËÒ´·ÃÒÂá¡ŒÇ ·ÓãËŒ·Ø¡¤¹ä´Œª‹Ç¡ѹ¤Ô´ ª‹Ç¡ѹᡌ»˜ÞËÒ੾ÒÐ˹ŒÒ ËÅѧ¨º¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÓãËŒºØ¤ÅҡâͧàÃÒࢌÒ㨡ѹÁÒ¡¢Ö鹾ÌÍÁ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñ¹à»š¹·ÕÁμ ‹Íä»

Product Highlight

˹ŒÒ 5

PR-ELEC TRANSMITTERS ÊÓËÃѺ Transmitter ¢Í§ PR Electronics

¹Ñ鹨ÐÁÕãËŒàÅ×͡㪌§Ò¹ËÅÒ¡ËÅÒ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ÊÑÞ-

ÞÒ³ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ â´ÂàÃҨТÍ¡μ ÑÇÍ‹ҧ¡ÒÃ㪌

§Ò¹¨ÃÔ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·áË‹§Ë¹Öè§ã¹μ ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÒÃ㪌

§Ò¹ÍÂ‹Ò§μ ‹Íà¹×èͧ

¡Óà¹Ô´¢Í§áºμàμÍÃÕ贌ǠPReasy 4114 Universal Transmitter PReasy 4114 ¹Ñé¹à» š¹μ Ñ Ç àÅ ×Í¡ááÊÓËà ѺºÃ ÔÉ Ñ·Ê ÑÞªÒμ Ô Í ÔμÒÅ Õ

SOVEMA ¼ÙŒ¹Ó´ŒÒ¹¡ÒüÅÔμà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÊÓËÃѺ¼ÅÔμ

áºμàμÍÃÕèÃРѺâÅ¡

ºÃÔÉÑ· SOVEMA Ñ´ËÒÍØ»¡Ã³ �ÊÓËÃѺ¼ÅÔμ

áºμàμÍÃÕèÁÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 100 ¼ÙŒ¼ÅÔμáºμàμÍÃÕèã¹ 60

»ÃÐà·È à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¼ÅÔμμСÑèÇÍÍ¡ä«´ �¶Ù¡¼ÅÔμâ´Â

SOVEMA ÁÕÍØ»¡Ã³ �ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁÍسËÀÙÁÔ´ŒÇÂ

¡ÒÃ㪌 Universal Transmitter PResay 4114.

áÅÐã¹·Ø¡æ »‚ºÃÔÉÑ·¨ÐÁÕÃÒ¡ÒÃÊÑ觫×éÍ Transmitter

»ÃÐÁÒ³ 300 ÃÒ¡Òà ÊÓËÃѺ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã

¼ÅÔμμСÑèÇÍÍ¡ä«´ �áÅÐà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÍ×è¹æ

·ÓäÁμ ŒÍ§ PReasy 4114? ÊÓËÃѺ SOVEMA áŌǡÒÃá»Å§ÍسËÀÙÁÔ·Õè

ËÅÒ¡ËÅÒ¹Ñé¹ÊÓ¤ÑÞÁÒ¡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹·Ñé§à«¹à«Íà � RTD

áÅÐ Thermocouple ¨Ð¶Ù¡ãªŒã¹Ãкº¤Çº¤ØÁ¢Í§à¤Ã×èͧ

¨Ñ¡Ã¼ÅÔμμСÑèÇÍÍ¡ä«´ �. ª¹Ô´¢Í§à«¹à«Íà �¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡

â´Â¢Ö é¹ÍÂÙ ‹¡ Ѻª¹Ô´¢Í§à¤Ã× èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐμÓá˹‹§¢Í§

ૹà«ÍÃ�

á¼¹¡ÇÔÈÇ¡ÃÃÁä¿¿‡Ò¢Í§ºÃÔÉÑ· SOVEMA¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “ àÃÒàÅ×Í¡ PReasy 4114 à¾ÃÒÐÁѹÂ×´ËÂØ‹¹

ÁÒ¡ áÅз¹μ ‹ÍÊÑÞÞҳú¡Ç¹áÅÐÁÕ UL Approval”

A Thermal Watchdog ˹ŒÒ·Õè¢Í§ PReasy 4114 ¤×ÍÃѺÃͧ»ÃÐÊÔ·¸Ô-

ÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¼ÅÔμμСÑèÇÍÍ¡ä«´ �â´Â¡ÒÃÇÑ´ÍسË-

ÀÙÁÔã¹ËÅÒÂæ Ø´·ÕèÊÓ¤ÑÞ ÃÇÁ¶Ö§ Bearing ŒÇÂà¾×èÍ·Õè¨Ð

ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà»ÅÕè¹᡹¡ÅÒ§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃËÅ‹ÍÅ×è¹à¡ÕÂà �

·´à¾×èÍãˌṋã¨Ç‹ÒÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾áÅÐ

ÂÒǹҹ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé PReasy 4114 ÊÒÁÒöμÃǨ´Ù¤‹Ò

ÍسËÀÙÁԢͧÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¼ÅÔμμСÑèÇÍÍ¡ä«´ �

à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÍÍ¡«Ôപѹ·ÕèäÁ‹´ÕÃÐËÇ‹Ò§¼§μСÑèǨҡÍسÀÙÁÔ·ÕèÊÙ§à¡Ô¹ä»

˹ŒÒ 6

ÊØ´·ŒÒ PReasy 4114 ÊÒÁÒöμÃǨ´Ù¤‹Ò

ÍسËÀÙÁԢͧμ ÑÇ¡Ãͧ½Ø†¹à¾×èÍãˌṋã¨Ç‹Òà¡Ô´¡ÒáÃͧ

·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà¡Ô´¡ÒÃàμ ×͹ÀÑÂ

à¹×èͧ¨Ò¡ÍسËÀÙÁÔ·ÕèÊÙ§à¡Ô¹ä»

ªØ´ 3 ÂÍ´¹ÔÂÁ (4114 -4116 -4131) PReasy 4114 ÍÂÙ‹ã¹ Series 4000 ໚¹ªØ´

·ÕèÊÒÁÒöâ»Ãá¡ÃÁä´Œ§‹Ò¨ҡ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕ

¿˜§¡ �ªÑè¹·ÕèÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧà͹¡»ÃÐʧ¤ �·ÓãËŒÁÕ

ÂÍ´¢Ò·ÕèÊÙ§ÁÒ¡ ·Ø¡ Transmitter ã¹ Series 400

ÊÒÁÒöÃͧÃѺ䴌㹷ءÊÑÞÞÒ³ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ

â´ÂÁÕ Features μ ‹Ò§æ ѧ¹Õé1. ÊÒÁÒöμÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§

Sensor 䴌

2. Isolation 2.3kV

3. ÁÕ¿§¡ �ªÑè¹ Process Simulation /

Calibration

4. ÁÕ¿§¡ �ªÑè¹ Auto – Diagnostics

5. ¼‹Ò¹¡ÒÃÃѺÃͧ¢Í§·Ñé§ UL , CE , SIL

6. ÊÒÁÒöμ Ô´μ Ñé§ä´Œº¹ÃÒ§ Din-Rail

7. ÊÒÁÒö Programming ä Œ¨Ò¡´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ

äÁ‹áμ ‹à¾Õ§ÃØ‹¹ PReasy 4000 à·‹Ò¹Ñé¹

PR – Electronic ÂѧÁÕ Series μ ‹Ò§æ ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃ

ÂÍÁÃѺÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂઋ¹Series 2000 – complete series for signal

conditioning , series 4000 – complete series

for standard signal conditioning , series

5000 - Universal prog. Series for signal

conditioning ໚¹μ Œ¹

PR-ELEC ISOLATORS ÍØ»¡Ã³ � Isolator ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§¨Ò¡ PR

Electronics ª‹ÇÂãËŒÃкº¢Í§·‹Ò¹»ÅÍ´ÀѨҡàËμ Ø-

¡Òó�äÁ‹»¡μ Ôμ ‹Ò§æ ä´Œ ઋ¹ ¡ÒÃà¡Ô´áç´Ñ¹à¡Ô¹ªÑèÇ¢³Ð

ËÃ×Í¡ÒÃà¡Ô´¿‡Ò¼‹ÒáÅзÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃà˹ÕèÂǹÓÃÐËÇ‹Ò§

ÊÒ¢Öé¹ «Öè§àÃÒÁÕμ ÑÇÍ‹ҧ¢Í§¡Òû‡Í§¡Ñ¹·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ã¹

μ ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒãˌ䴌¾Ô¨ÒóҴŒÇÂ

¡ÒÃâ¨Áμ Õ¨Ò¡¿‡Ò¼‹Ò ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÒÂØ¿‡Ò¤Ð¹Í§ä´Œ¼‹Ò¹ä»·ÓãËŒàÁ×ͧ·Ñé§

àÁ×ͧ¡ÅÒÂ໚¹ÍÑÁ¾Òμà¾ÃÒÐäÁ‹ÁÕä¿¿‡Ò ³ âç俿‡Ò·ŒÍ§¶Ôè¹ PLC ËÅÒÂμ ÑÇä´ŒËÂØ´·Ó§Ò¹áμ ‹ÁÕÍÂÙ‹à¾Õ§ 3 μ ÑÇ·ÕèäÁ‹

ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂàÅ â´Â PLC ·Ñé§ 3 μ ÑǹÕé¶Ù¡»‡Í§¡Ñ¹

â´Â PR 2204 Signal Isolators

¿‡Ò¼‹Ò¤ÃÑ駹Ñé¹à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¾ÒÂØ·Õè¾Ò´¼‹Ò¹àÁ×ͧ

Hjorring »ÃÐà·Èà´¹ÁÒà �¡·Ò§μ͹à˹×Í㹤׹˹Öè§ã¹»‚ 2006 ä ŒÁÕ¿‡Ò¼‹Òŧ价Õè»Å‹Í§ä¿¢Í§âç俿‡Ò·ŒÍ§¶Ôè¹ .

¨Ò¡¤ÓºÍ¡àŋҢͧ Supervisor Niel-Peter Heje.

¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹·ÓÅÒ PLC Input áÅÐ Output Modules ºÒ§μ ÑÇ·ÓãËŒÃкº¤ÇÒÁ¤ØÁ»˜�Á

ÊÓËÃѺ·Ó¤ÇÒÁÌ͹¹éÓà¡Ô´·Ó§Ò¹¼Ô´»¡μ ÔáÅÐÃкº©Ø¡-

à©Ô¹¡çÅ‹Á´ŒÇÂ Ö§μ ŒÍ§ãªŒàÇÅÒËÅÒªÑèÇâÁ§¡Ç‹Ò·ÕèÃкº¨Ð

àÃÔèÁ¡ÅѺÁҷӧҹ䴌ÍÕ¡¤ÃÑé§

Í‹ҧäáçμÒÁ Analogue Input /Output ¢Í§

PLC ·Õè¶Ù¡»‡Í§¡Ñ¹â´Â Signal Isolators ¢Í§ PR

Electronic äÁ‹à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢Öé¹àÅ áÅÐ໚¹àÇÅÒ

¡Ç‹Ò 20 »‚áŌǷÕè Isolators 2204 ÊÒÁμ ÑǹÕé·Õè˹ŒÒ·Õè

»Ð·Ð¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡ俿‡ÒàËÅ‹Ò¹Õé «Ö觷ÓãËŒ

PLC ·Ó§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÃÒºÃ×è¹ÁÒμÅÍ´

Product Highlight

˹ŒÒ 7

ÊÇÑÊ Õ¤ÃѺ.. “¡ÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑ é§¹Ð¤ÃѺã¹Ê‹Ç¹¢Í§

à·¤â¹âÅÂÕ«Í¿μ�áÇÃ� SCADA ¢Í§ ICONICS ¹Ð¤ÃѺ

àÃ×èͧÃÒÇ㹩ºÑº¹Õé ͌ҧÍÔ§¼Å§Ò¹¨Ò¡âç§Ò¹áË‹§Ë¹Öè§

¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò Ãкº SCADA â´Â·Ò§ºÃÔÉÑ· EDA International Ltd. ä´ŒãËŒ¡ÒÃʹѺʹع·Ñé§ã¹´ŒÒ¹

à·¤¹Ô¤ áÅФӻÃÖ¡ÉÒ...¹‹Òʹã¨ÁÒ¡¤ÃѺ!!!+ μ Ô´μÒÁ

¡Ñ¹ä´ŒàŤÃѺº++...” àËμ Øã´ âç§Ò¹ÍÒËÒà ֧㪌 BridgeWorX ¤Çº¤ØÁ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔμBridgeWorX ໚¹«Í¿μ�áÇÃ�ÃРѺ Manufacturing

Inteligence ·Õè㪌¤Çº¤ØÁÃкºμ Ñé§áμ ‹ÃРѺäŹ �¡ÒÃ

¼ÅÔμ仨¹¶Ö§ÃдѺ Business Infomation à¾×èÍãËŒ¡ÒÃ

¤Çº¤ØÁÃкºÃÇÁ໚¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ â´ÂÁÕÅѡɳСÒÃ

·Ó§Ò¹à»š¹ Transaction ¤×Í·Ó§Ò¹μÒÁá¼¹¼Ñ§·Õè

Í͡ẺäÇŒ «Ö觡ç¤×Í Transaction Diagram ¹Ñè¹àͧ

·ÕèÍ͡ẺäÇŒ «Ö觡ç¤×Í Transaction Diagram ¹Ñè¹àͧ

ÃÙ» 1 BridgeWorX V.8

ÊÓËÃѺ BridgeWorX ¹Ñé¹ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ

ÎÒÃ�´áÇà �ä´Œâ´ÂäÁ‹¨Ó¡Ñ´ÂÕèˌͼ‹Ò¹ OPC Server áÅÐ

ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅáÅÐ ERP ä´ŒËÅÒ¡ËÅÒÂâ´Â

äÁ‹¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ Tag ·Ñé§ OPC áÅÐ Database ·ÓãËŒ

CPF 㪌 BridgeWorX à¾×èͤǺ¤ØÁÃкº¼ÅÔμÍÒËÒÃ

ÊÑμÇ � â´ÂÍÂً㹨شÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒäǺ¤ØÁ PLC áÅаҹ

¢ŒÍÁÙÅ¡ÒüÅÔμ â´ÂÁÕ¡Ò÷ӧҹÍÑμâ¹ÁÑμ ÔẺ¤Œ¹ËÒáÅÐ

áÅ¡à»ÅÕè¹ÊÓËÃѺ¡Ò䌹ËҨФŒ¹ËÒÇ‹Ò»˜¨¨ØºÑ¹ãªŒÊÙμáÒüÅÔμẺ㴷ÓãËŒÃٌNjҶѧºÃÃ¨Ø ¼ÅÔμÀѳ± �ã´¨Ðμ ŒÍ§ãÊ‹

ÇÑμ¶Ø´Ôº»ÃÐàÀ·ä˹ «Ö觨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂÙ‹àÊÁÍ

μÒÁÊÙμáÒüÅÔμ·ÕèàÅ×Í¡ ´Ñ§¹Ñ鹨ÐÁÕ¡ÒÃÊ‹§¨‹ÒÂÇÑμ¶Ø´ÔºÍ‹ҧ¶Ù¡μ ŒÍ§μç¡Ñº¶Ñ§â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμ ÔμÒÁÊÙμÃã¹°Ò¹

¢ŒÍÁÙÅ MS SQL Server ໚¹μ Œ¹ «Öè§ BridgeWorX ¨Ð

¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊ‹§¢ŒÍÁÙŨҡ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅãËŒ PLC ÃÇÁ·Ñé§

μÃǨÊͺà§×è͹䢡Ò÷ӧҹ ·Ñ駹ÕéÂѧÁÕ¡ÒÃÊ‹§¢ŒÍÁÙŨҡ

PLC ÁÒãËŒ¡Ñº°Ò¹¢ŒÍÁÙż‹Ò¹ Operator ÍÕ¡´ŒÇ áÅÐäÁ‹μ ŒÍ§Ê¹ã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁࢌҡѹ䴌¢Í§ Hardware äÁ‹μ ŒÍ§á¡Œ-

ä¢â»Ãá¡ÃÁº¹ PLC º‹ÍÂ æ ·ÓãËŒÃкºÃÇÁÊÒÁÒö

·Ó§Ò¹¼‹Ò¹¡ÒäǺ¤ØÁÈٹ �¡ÅÒ§¨Ø´à´ÕÂÇ䴌͋ҧÊÍ´

¤ÅŒÍ§ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ �¡Ñ¹ ¡Ò÷ӧҹ¡çÊÒÁÒöà»ÅÕ蹼ѧ¡ÒÃ

·Ó§Ò¹·Õè¨Ø´à´ÕÂÇ

˹ŒÒ 8

¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹¡Òà Ѵ¡Òðҹ¢ŒÍÁÙÅ ´ŒÇ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ Microsoft .NET

Technology ·ÓãËŒàÃÒÊÒÁÒö Ñ´¡Òðҹ¢ŒÍÁÙÅ

ͧ¤�¡Ãä´ŒËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ BridgeWorX ÊÒÁÒö

ÍÔ¹¸Ôà¡Ãμ¢ŒÍÁÙŨҡ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅËÃ×ÍáËÅ‹§¢ŒÍÁÙÅ·Õèáμ¡

μ ‹Ò§¡Ñ¹ä´Œàª‹¹ Microsoft SQL Server, Microsoft

Access, ODBC, OLEDB, MSDE, Oracle, SAP,

AspenTech, OSI PI, OPC HDA (Historical Data

Access), OPC A&E (Alarm and Events) áÅÐ

OPC Real-Time ·Ñ駡ÒÃÍ‹Ò¹ à¢Õ¹ ËÃ×Í⡌ҢŒÍ

ÁÙÅÃÐËÇ‹Ò§áËÅ‹§¢ŒÍÁÙÅàËÅ‹Ò¹Ñé¹ BridgeWorX Âѧ㪌

Web Services Technology 㹡ÒÃμ Ô´μ ‹ÍáÅШѴ

¡Òà Web Services Í×è¹ æ ·ÕèÍÂÙ‹ã¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂ

Internet ËÃ×Í Intranet ä´Œ´ŒÇ ¹Ñ蹤×ͶŒÒàÃÒ¾Íã¨

¨Ð㪌 Web Service ¢Í§ Yahoo ËÃ×Í Google ¡ç

ÊÒÁÒö·Óä ŒàÅÂ

¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹¡ÒÃÍÔ¹¸Ôà¡Ãμ¢ŒÍÁÙÅ·Õè໚¹

Ẻ Interface Management ¹Õé (¤×ÍäÁ‹μ ŒÍ§à¢Õ¹

â»Ãá¡ÃÁ´ŒÇÂÀÒÉÒâ»Ãá¡ÃÁÁÔè§ã´ æ ·Ø¡Í‹ҧ·Ó¼‹Ò¹

à¤Ã×èͧÁ×ÍẺÃÙ»ÀÒ¾ËÃ×ÍàÁ¹Ù) ¨Ðμ Ô´μ ‹Í¡ÑºáËÅ‹§¢ŒÍÁÙÅ

ͧ¤�¡ÃËÃ×ÍáËÅ‹§¢ŒÍÁÙŢͧÅÙ¡¤ŒÒã´ æ ¡çä´Œ ´ŒÇÂ

à·¤â¹âÅÂÕ Data Integrator ¢Ñé¹ÊÙ§ ·ÓãËŒ·‹Ò¹ÊÒÁÒö

â¡ŒÒÂËÃ×Íàª×èÍÁ⧢ŒÍÁÙÅμ ‹Ò§ æ ¨Ò¡ Real-Time

OPC data sources ËÃ×Í Historical data sources

¡çä´Œ BridgeWorX ÊÒÁÒöÍÔ¹¸Ôà¡ÃμࢌҡѺáËÅ‹§¢ŒÍÁÙÅ

·ÑèÇä» ·Ñ駨ҡ¡ÒüÅÔμáÅаҹ¢ŒÍÁÙÅͧ¤ �¡Ã ËÃ×Í ERP

μ ‹Ò§ æ ઋ¹

• SCADA and DCS Systems

• Maintenance Systems

• MES, ERP and Plant Historians

• LAB Information Systems

©ºÑºË¹ŒÒ¾º¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇ«Í¿μ�áÇÃ� SCADA

Genesis64 ·ÕèÃͧÃѺÃкºÊÒÁÁÔμ Ôàμ çÁÃٻẺ áÅÐ

¿§¡ �ªÑ蹡Ò÷ӧҹàËÁ×͹ MS Office2007 !!! ËŒÒÁ

¾ÅÒ´àŹФÃѺ ¾º¡Ñ¹ãËÁ‹©ºÑºË¹ŒÒ ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ

ÃÙ» 2 áÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ BridgeWorX 㹡ÒÃÍÔ¹¸Ôà¡Ãμ

áËÅ‹§¢ŒÍÁÙÅáÅÐÎÒÃ�´áÇà �μ ‹Ò§ æ

Lighting Surge ProtectorLighting Surge Protector

K-SYSTEMÍØ»¡Ã³� Isolator ¨Ò¡ Pepperl + Fuchs «Öè§ãªŒÊÓËÃѺ¾×é¹·ÕèÍѹμÃÒ (Hazardous Area) ÁÕ¿˜§¡�ªÑè¹μ ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒÂઋ¹1. Sensors and Switch Contact2. Rotation Speed Monitoring3. Flow Monitoring4. Transmitter5. SMART Transmitter6. Potentiometer7. Pt1008. Thermocouple9. Current and Voltage Source໚¹μ Œ¹

M-Rester Feature1. ÊÓËÃѺ Surge Protector ¢Í§ M-System ¹Ñé¹ÊÒÁÒöẋ§Í͡໚¹ Series μ ‹Ò§æ μÒÁª¹Ô´¢Í§ÊÑÞÞÒ³·ÕèàÃÒμ ŒÍ§¡Òèл‡Í§¡Ñ¹ä´Œ´Ñ§¹Õé 1. Standard Signal Line, 2. Sensor Signal Use, 3. Transmission Line, 4. Power Supply Line2. ÁÕ¹éÓ˹ѡàºÒ §‹ÒÂμ ‹Í¡Òà ÙáÅ áÅСÒÃàª×èÍÁμ ‹Í໚¹áºº Plug-in3. à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃμ Ô´μ Ñé§à»š¹áºº Socket ·ÓãËŒÊÒÁÒö¶Í´ÍÍ¡ËÃ×Í·´Êͺ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ä Œâ´ÂäÁ‹μ ŒÍ§¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡4. ¼‹Ò¹¡ÒÃÃѺÃͧÁÒμðҹ CE áÅÐ UL5. ÁÕ¿˜§¡�ªÑè¹ Loop Disconnect (Option) 6. ã¹ÃØ‹¹ MD7 Series ¨ÐÁÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§à¾Õ§ 7 mm.7. ÊÒÁÒöμ Ô´μ Ñ駺¹ÃÒ§ DIN Rail áÅÐàª×èÍÁμ ‹Í¡Ñº¡ÃÒǹ�ä´Œ8. ÁÕ LED áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§μ ÑÇÍØ»¡Ã³�Ç‹ÒÂѧÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´ŒÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹ (MDP Series)

K-SYSTEMK-SYSTEMK-SYSTEM

˹ŒÒ 9

˹ŒÒ 10

NewProduct

Switching Power Supply

ADEL SYSTEM

ṋ¹Í¹Ç‹Òã¹Ãкº¤Çº¤ØÁμ ‹Ò§æ ¨Ó໚¹

μ ŒÍ§ÁÕÍØ»¡Ã³ �·Õ è㪌㹡Òè‹ÒÂáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò·Õ èÁÕ

¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅФسÀÒ¾ÊÙ§ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÕ¤ÇÒÁ

ÊÓ¤ÑÞÁÒ¡¶ŒÒËÒ¡ÍØ»¡Ã³ �¹Ñé¹à¡Ô´»˜ÞËÒ¢Öé¹áμ ‹Âѧ

Ê ÒÁÒö¨ ‹ Ò Â á à §´ Ñ ¹ ä¿¿ ‡ Ò·´ á·¹¡ Ñ ¹ ä ´ Œ

(Redundant) ËÃ×ÍÊ‹§ÊÑÞÞÒ³ Alarm à¾×èÍᨌ§

àμ ×͹ÃÙ»áººμ ‹Ò§æ ä´ŒÇѹ¹ÕéàÃÒ¢ÍàÊ¹Í Switching

Power Supply ÃØ‹¹ãËÁ‹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÅÒ¡

ËÅÒ áμ ‹ÃÒ¤Ò‹ÍÁàÂÒÇ� ¹Ñ蹤×ÍÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμ Œ

áºÃ¹´ � ADEL SYSTEM â´Â¨Ø´à´‹¹¢Í§

Switching Power Supply ¨ÐÍÂÙ‹·Õ袹Ҵ«Ö觨Ð

àÅç¡¡Ç‹Ò Switching Power Supply ÂÕèËŒÍÍ×蹤‹Í¹

¢ŒÒ§àÂÍÐÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö¨‹Ò¡ÃÐáÊä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò

ÍÕ¡´ŒÇ Switching Power Supply ¢Í§ ADEL

SYSTEM ¹Ñ鹨Ðẋ§Í͡໚¹ËÅÒÂÃØ‹¹ ËÅÒÂ

Series «Ö觡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁμ ŒÍ§¡ÒâͧàÃÒ·Õè¨ÐàÅ×Í¡ãËŒ¶Ù¡μ ŒÍ§ â´ÂàÃÒ¨ÐÁÕ·Ñé§ËÁ´ 3 Series ¤×Í

ÊÓËÃѺÃØ ‹¹¹Õ é¹Ñ 鹨Ðẋ§Í͡໚¹ËÅÒÂâÁà´Å

μÒÁ»ÃÔÁÒ³¡ÃÐáÊ·ÕèÊÒÁÒö ‹ÒÂä Œ¤×Í

1.1 FLEX6024A Output 24 VDC, 2.5 A,

Input 115-230 VAC

1.2 FLEX9024A Output 24 VDC, 4 A,

Input 90-135 VAC, 180-264 VAC

1.3 FLEX17024A Output 24 VDC, 6 A,

Input 90-135 VAC, 180-264 VAC

1.4 FLEX28024A Output 24 VDC, 12 A,

Input 90-135 VAC, 180-264 VAC

1.5 FLEX50024A Output 24 VDC, 22 A,

Input 90-135 VAC, 180-264 VAC

â´ÂÃØ‹¹¹Õé¹Ñé¹ÊÒÁÒö»ÃѺàÅ×͡‹ҹÍÔ¹¾Ø·ä´Œ 2

‹ҹâ´Â㪌 Selector Switch áÅÐÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁ

ÅÐàÍÕ´¢Í§áç´Ñ¹àÍ �Ҿط䴌´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕºÒ§

ÃØ‹¹·ÕèÁÕ¿§¡ �ªÑè¹ Power Good ·Õè໚¹ÅѡɳТͧ˹ŒÒ

¤Í¹á·¤áÅШзӧҹàÁ×èÍáç´Ñ¹àÍ �Ҿطμ¡Å§μ èÓ¡Ç‹Ò

20 VDC «Ö觨Ð໚¹»ÃÐ⪹�Áҡ㹡óշÕèà¡Ô´¡Òà Overload ËÃ×Í Short Circuit

1. FLEX- 1 Phase

ÃÙ»·Õè 1. áÊ´§àÊŒ¹¡ÃÒ¿¢Í§áç ѹáÅФ͹ᷤ Power Good àÁ×èÍà¡Ô´¡Òà Over Load ËÃ×Í Short Circuit

˹ŒÒ 11

ÃÙ»·Õè 2. áÊ´§àÊŒ¹¡ÃÒ¿ÃÐËÇ‹Ò§áç´Ñ¹áÅСÃÐáÊã¹âËÁ´ Manual Reset

ÊÓËÃÑºÃ Ø ‹¹¹Õ é¹ Ñ é¹¨Ðẋ§ÍÍ¡à» š¹ËÅÒÂ

âÁà´ÅμÒÁ»ÃÔÁÒ³¡ÃÐáÊ·ÕèÊÒÁÒö ‹ÒÂä Œ¤×Í

1.1 FLEX9024B Output 24 VDC, 4 A,

Input 187-264 VAC, 330-550 VAC

1.2 FLEX17024B Output 24 VDC,6 A,

Input 187-264 VAC, 330-550 VAC

1.3 FLEX28024B Output 24 VDC,

12 A, Input 187-264 VAC, 330-550

VAC, Power Good Function

â´ÂÃØ‹¹¹Õé¹Ñé¹ÊÒÁÒö»ÃѺàÅ×͡‹ҹÍÔ¹¾Ø·

ä´Œ 2 ‹ҹâ´Â㪌 Selector Switch áÅÐÊÒÁÒö

»ÃѺ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§áç´Ñ¹àÍ �Ҿط䴌´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕºÒ§ÃØ‹¹·ÕèÁÕ¿§¡ �ªÑè¹ Power Good

3. FLEX- 3 Phase ÊÓËÃѺÃØ‹¹¹Õé¹Ñ鹨Ðẋ§Í͡໚¹ËÅÒÂâÁà´Å

μÒÁ»ÃÔÁÒ³¡ÃÐáÊ·ÕèÊÒÁÒö ‹ÒÂä Œ¤×Í

1.1 FLEX50024B Output 24 VDC, 22 A, Input 330-550 VAC, Power

Good Function

â´ÂÃØ ‹¹¹Õ é¹Ñ é¹ÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´

¢Í§áç´Ñ¹àÍ �Ҿط䴌´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¿§¡ �ªÑè¹

Power Good

Protection Mode1. Hiccup Mode (Automatic Restart)

ÊÓËÃѺã¹âËÁ´¹ÕéàÁ×èÍà¡Ô´¡Òà Over Load

ËÃ×Í Short Circuit ¢Ö鹨зÓãËŒáç´Ñ¹àÍ �Ҿط໚¹

Èٹ �áÅШоÂÒÂÒÁ¡ÅѺÁÒÊÙ‹ÊÀÒÇл¡μ Ô·Ø¡æ 2

ÇԹҷմѧáÊ´§ã¹ÃÙ»´ŒÒ¹Å‹Ò§

ÃÙ»·Õè 1. áÊ´§àÊŒ¹¡ÃÒ¿ÃÐËÇ‹Ò§áç´Ñ¹áÅСÃÐáÊã¹âËÁ´ Hiccup

2. Manual Reset Mode

(Manual Restart by Operator)

ÊÓËÃѺã¹âËÁ´¹ÕéàÁ×èÍà¡Ô´¡Òà Over Load ËÃ×Í

Short Circuit ¢Ö鹨зÓãËŒáç´Ñ¹àÍ �Ҿط໚¹Èٹ �

áÅÐμ ŒÍ§·Ó¡ÒûŴáç´Ñ¹ÍÔ¹¾Ø·Í͡໚¹àÇÅÒ 1

¹Ò·Õ Ö§¨ÐÊÒÁÒö㪌§Ò¹μ ‹Íä»ä´Œ

3. Continuous Output Mode

ÊÓËÃѺã¹âËÁ´¹ÕéàÁ×èÍà¡Ô´¡Òà Over Load

ËÃ×Í Short Circuit ¢Ö鹨зÓãËŒáç´Ñ¹àÍ �Ҿط

¤‹ÍÂæ μ¡Å§áÅШТÖé¹ÁÒÊÙ‹ÊÀÒÇл¡μ Ô«Ö觨Ð໚¹

»ÃÐ⪹ �ÁÒ¡¡Ñº¡ÒÃ㪌§Ò¹âËÅ´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ

Ê٧ઋ¹ ÁÍàμÍÃ�, â«ÅԹʹ �ÇÒÅ �Ç, PLC, LAMP

໚¹μ Œ¹

ÃÙ»·Õè 3. áÊ´§àÊŒ¹¡ÃÒ¿ÃÐËÇ‹Ò§áç´Ñ¹áÅСÃÐáÊã¹âËÁ´ Continuous Output

2. FLEX- 2 Phase

˹ŒÒ 12

NewProduct

New Terminal Block from ABB Entrelec

SNK Series

à¹×èͧ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃࢌÒÊÒÂã¹»˜¨¨ØºÑ¹

ä´Œ¶Ù¡¾Ñ²¹Ò¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ à¾×èÍμͺʹͧ

¤ÇÒÁμ ŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒãªŒ§Ò¹ ¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂ

§‹Ò ÃÇ´àÃçÇ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Ö§ÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§·Ñé§ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÃÒ¤ÒáÅСÒÃμͺ

Ê¹Í§μ ‹Í¿§¡ �ªÑ蹡ÒÃ㪌§Ò¹ ·ÓãËŒ¼ÙŒãªŒ§Ò¹ä´ŒãªŒ

ÍØ»¡Ã³ �·ÕèÁդسÀÒ¾áÅÐÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃ㪌§Ò¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹à·¤â¹âÅÂÕ㹡ÒÃࢌÒÊÒÂẺ IDC ·ÕèäÁ‹

μ ŒÍ§ãªŒä¢¤Ç§ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμ ‹ÍÊÒ ·ÓãËŒ¡ÒÃࢌÒÊÒÂ

ÁÕ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡ÂÔ è§¢Ö é¹

·ÓãËŒ¡ÒÃࢌÒÊÒÂäÁ‹ãª‹àÃ×èͧ¹‹Òàº×èÍÍÕ¡μ ‹Íä»

áμ ‹à¹× èͧ¨Ò¡¼ÙŒãªŒ§Ò¹Ê‹Ç¹ÁÒ¡Âѧ¹ÔÂÁ㪌

§Ò¹ Terminal Block Ẻ Screw ÍÂÙ‹·ÓãËŒ·Ò§

ABB Entrelec ä´Œ·Ø‹Á෾Ѳ¹Ò Terminal Block

ÃØ‹¹ãËÁ‹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡

¡Ç‹Òà´ÔÁ¹Ñ蹤×Í SNK Series â´Â Terminal

Block ÃØ‹¹ãËÁ‹¹Õé¨ÐࢌÒÁÒá·¹ÃØ‹¹à¡‹Ò (ºÒ§ÃØ‹¹)

à¾ÃÒÐà¹×èͧ¨Ò¡·Ò§ ABB Entrelec ä´ŒàÅç§àË繶֧

»˜ÞËÒºÒ§»ÃСÒè֧¹ÓÃØ ‹¹ãËÁ‹¹Õ éÁÒá¡Œ»˜ÞËÒ

àËÅ‹Ò¹Ñé¹ μ ‹Íä»àÃÒ¨ÐÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñº SNK

Series â´Â¨Ð¡Å‹ÒǶ֧෤â¹âÅÂÕãËÁ‹æ áÅÐ

Future μ ‹Ò§æ Í‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹

à·¤â¹âÅÂÕ Screw Clamp¢Í§ ABB ¹Ñé¹ÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐ

»ÃÐʺ¡Òó�ÁÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 50 »‚áÅŒÇ áÅÐã¹»˜¨¨ØºÑ¹

Screw Clamps ËÅÒÂŌҹªÔ鹢ͧàÃÒä´Œ¶Ù¡¼ÅÔμ¢Öé¹

áÅÐ㪌¡Ñ¹Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒ·ÑèÇâÅ¡

Make Saving ¤Ø³ÊÁºÑμ Ôμ ‹Ò§æ ¹Ñé¹ÁÕà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ áÅÐ

ṋ¹Í¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñ鹤×ͪ‹ÇÂã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒûÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌

¨‹ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ÍÒ·Ôઋ¹

- »ÃÐËÂÑ´¾×é¹·Õè㹡ÒÃμ Ô´μ Ñé§

Å´¾×é¹·Õè¶Ö§ 20% àÁ×èÍ·Ó¡ÒûÃСͺTerminal

ã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ෋Òà´ÔÁáμ ‹¢¹Ò´àÅç¡Å§

- »ÃÐËÂÑ´ÃҤҢͧ¡Òà Marking ´ŒÇ ABB Marker ÊÓàÃç¨ÃÙ» ËÃ×ÍÊÒÁÒö㪌

ÍØ»¡Ã³ �·ÑèÇä»ã¹¡ÒÃà¢Õ¹ Marker ઋ¹

»Ò¡¡Ò »ÃÔê¹àμÍÃ�

Technology

ʋǹÊÓËÃѺÅçÍ¡

ÊÓËÃѺ»‡Í§¡Ñ¹

¡ÒúԴàºÕéÂÇÃÐËÇ‹Ò§

¡Òâѹ¹çÍμ

ÁÕ¤ÇÒÁμ ŒÒ¹·Ò¹ÊÙ§μ ‹Í¡Ò÷Õ誋ͧÊÓËÃѺ¢Ñ¹¹çÍμ¨ÐàÊÕÂËÒÂ

»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃãÊ‹ÊÒÂä¿

¼Ô´ª‹Í§´ŒÇ Flat Clamp

âÅËÐ˹ҷÕè¶Ù¡à¤Å×ͺ´ŒÇÂÊÒÃ

»‡Í§¡Ñ¹¡ÒüءË͹

˹ŒÒ 13

ÊÓËÃѺ෤â¹âÅÂÕãËÁ‹æ ÍÕ¡¢ŒÍ¹Ö§¢Í§

SNK Series ¹Ñ鹨Ðà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¢Í§ Marking

«Ö觷ÓãËŒ¡ÒÃ㪌§Ò¹ Marker Card ÁÕ¤ÇÒÁ§‹ÒÂáμ ‹

Ç‹Òá¢ç§áçÍÕ¡·Ñé§Âѧª‹ÇÂÅ´ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÃÒ¤Ò´ŒÇÂ

â´Â Feature ãËÁ‹æ ¢Í§¡Òà Marking Áմѧ¹Õé

- ÊÒÁÒöËÂÔº Terminal ÍÍ¡¨Ò¡á¶Çä´Œ

Í‹ҧÍÔÊÃÐâ´ÂäÁ‹μ ŒÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§ Marker

- Label ¢Í§àÃÒ¨Ðá¡ÍÍ¡ÍÔÊÃÐËÅѧ¨Ò¡

·Õèä´Œμ Ô´μ Ñé§Å§º¹ Terminal Block áÅŒÇ- Label ¨ÐäÁ‹àÅ×è͹价ҧ´ŒÒ¹¢ŒÒ§à¹×èͧ¨Ò¡

ÁÕμ ÑÇÅçÍ¡ÍÂÙ‹

- ºÃÔàdzμ ÑÇ Terminal Block ·Õè㪌ÊÓËÃѺ μ Ô´ Marker Card ¨Ð໚¹¾×é¹àÃÕº·ÓãËŒ

ÊÒÁÒö 㪌»Ò¡¡Òà¢Õ¹ŧ价Õèμ ÑÇ Terminal Block ä´ŒàÅÂ

- Marker Card ÊÒÁÒö㪌䴌¡Ñºà¤Ã×èͧ

¾ÔÁ¾ �·ÑèÇæ ä»- ´ŒÇ ABB Universal Marker Holder

ʹѺʹع Wire Maker ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·ÑèÇä»

μÒÁ·ŒÍ§μÅÒ´

¨ÐàËç¹Ç‹Ò¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áçÁÒ¡

¡Ç‹Òà´ÔÁáÅŒÇÂѧª‹ÇÂÅ´ Cost ÍÕ¡´ŒÇÂà¹×èͧ¨Ò¡á¼‹¹

Marker ÃØ‹¹ãËÁ‹ÊÒÁÒö¹Óä»ãªŒ§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ

Printer ·ÑèÇæ ä»ä´ŒμÒÁÃÙ»´ŒÒ¹Å‹Ò§ ¨ÐáÊ´§ãËŒàËç¹

¶Ö§ÃٻẺ¡Òà Marking áººμ ‹Ò§æ

´ŒÇ¡Ò÷؋Á෾Ѳ¹Ò¢Í§ ABB Entrelec

·ÓãËŒ SNK Series ¹ÕéÁÕÃÙ»·Ã§·ÕèÊǧÒÁã¹ÊäμÅ �âÁà´Ôà �¹áÅÐá¢ç§áç¡Ç‹Òà´ÔÁâ´Âä´Œ·Ó¡Òè´ÊÔ·¸Ô

ºÑμÃàÃÕºÌÍÂáÅŒÇ ÊÓËÃѺÊÔ觷Õè¶Ù¡¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ã¹

Terminal ÃØ‹¹ãËÁ‹¹Õé¤×Í- ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ¢Öé¹

- ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃгÕμáÅФسÀÒ¾ÊÙ§

- ÊÒÁÒö Ѻ䴌¡ÃЪѺ¢Öé¹

- »‡Í§¡Ñ¹ÍѹμÃÒ¨ҡ¡Òà Short-Circuit

- à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÂÖ´¡ÑºÃÒ§

- Å´ÍÒ¡ÒÃàºÕéÂǢͧÍØ»¡Ã³ �àÁ×èÍÂִṋ¹

- »ÃѺà»ÅÕè¹μÓá˹‹§¢Í§μ ÑǹÓä¿¿‡ÒãËŒ

àËÁÒÐÊÁ

- àª×èÍÁμ ‹Í§‹ÒÂ

- Marker ¨ÐäÁ‹μ Ô´¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ÍѹÍÕ¡μ ‹Íä»

- Marker ¨ÐÂÖ´μ Ô´ÍÂÙ‹¡Ñº Terminal ÁÒ¡

ÂÔ觢Öé¹

Desktop Printers Hand label Printer Pen

Reduce Marking CostsMarking Solution

- +20% Marking Surface- 12 mm length- Up to 8 Characters

A Smart Design

SNK Series ä´Œ¤Ãͺ¤ÅØÁ

¡ÒÃàª×èÍÁμ ‹Íμ Ñé§áμ ‹ÊÒ 0.22 ¶Ö§

95 mm2 áÅÐÂѧÁÕ¿§¡ �ªÑè¹ËÅÑ¡μ ‹Ò§æ

ઋ¹ Doubledeck, Disconnect,

Fuse ໚¹μ Œ¹

»Ò§ÍØŽ§ áÁ‹Î‹Í§Ê͹ ԹᴹáË‹§à·¾¹ÔÂÒ ÊÇÔÊà«ÍÃ�Ꮰ�àÁ×ͧä·Â ...

ºŒÒ¹ÃÇÁä·Â (»Ò§ÍØŽ§) ·ÕèËÅÒ¤¹ºÍ¡

Ç‹ÒÊǹѡÊÇÂ˹ÒÃÐÂзҧ¨Ò¡μ ÑÇàÁ×ͧä»

»Ò§ÍØŽ§¡ç»ÃÐÁÒ³ 40 ¡ÔâÅàÁμà 㪌àÇÅÒà´Ô¹

·Ò§»ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§

»Ò§ÍØŽ§ÍÂÙ‹·Õè¾ÃÐÍÒ·ÔμÂ�¢Öé¹ áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ

ÂÒÁàªŒÒ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÖ§¹éÓ¢¹Ò´ãËÞè ÊÒÂËÁÍ¡

ÊǹʹÊÒÁ㺷ÕèÃÔÁºÖ§ áÅÐÍÒ¡ÒÈ·Õè˹ÒÇàÂç¹

ËÅÒ¤¹ºÍ¡Ç‹Ò·Õ è¹Õ è¤×ÍÊÇÔÊà«Íà �Ᏼ �áË‹§

àÁ×ͧä·Â áμ ‹ºÒ§¤¹ºÍ¡Ç‹Ò·Õè¹Õè¤×͹ÔÇ«ÕᏴ �

áμ ‹·Õè¹Õé¡ç...Âѧ໚¹àÁ×ͧä·ÂÍÂÙ‹ Õ ¶ŒÒ˹ÒǹÕéäÁ‹ÃÙŒ¨Ð

ä»ä˹àÃÒ¢Íá¹Ð¹Ó·Õè¹Õé “»Ò§ÍØŽ§”

ËÅÒ¤¹¤§¤ØŒ¹à¤Â¡ÑºÃÕÇÔÇ ÃŒÒ¹¡Ø�¡ªÁ ¡Ñ¹ÁÒáŌǨÐÁÑǪѡªŒÒÍÂÙ‹äÂàÅ‹Ò ÁÒ¹Ñè§àÃ×Í ‹Ç¹à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ ¨Ò¡ ·‹ÒàÃ×ÍÊоҹμÒ¡ÊÔ¹ ¡Ô¹ÅÁªÁÇÔÇ 2 ¢ŒÒ§·Ò§ÃÔÁ½˜›§áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧÍÂÙ‹·Õè ·‹ÒàÃ×Íà·àÇÈÃ� ã¤ÃËÔǺŒÒ§Â¡Á×Í¢Ö鹶ŒÒËÔÇáÅŒÇμ Õμ ÑëÇàÃ×ÍÁÒËÁèÓ æ ÍÒËÒÃÃРѺâçáÃÁˌҴÒÇã¹ÃÒ¤Òμ Ô´´Ô¹´ŒÇ¡ѹ¹Ð¤Ð Let's go Ìҹ¡Ø�¡ªÁ ¨ÐÍÂÙ‹½˜›§«ŒÒÂÁ×ͨҡ·‹ÒàÃ×Íà·àÇÈÃ� ¢ÇÒÁ×ͨÐ໚¹ÃŒÒ¹ In LoveÁͧ¼ÔÇà¼Ô¹àËÁ×͹¨Ð໚¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃμÒÁÊÑ觸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä»áμ ‹·ÕèäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò¡ç¤×Í¡ÒÃáμ ‹§μ ÑÇ·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ �ÊäμÅ�¡Ø �¡âçáÃÁ¢Í§¡Ø�¡ªÁ ·ÕèàËç¹áÅŒÇÁÑè¹ã¨á¹‹¹Í¹Ç‹Ò ÁÒ¶Ù¡·ÕèáÅŒÇÅ‹Ð ËÍÂàªÅÅ�ͺ«ÍʽÃÑè§àÈÊ ( 60 ºÒ·) ·Õà´ç´¨Ò¹¹ÕéÍÂÙ‹·Õè " ¼Ñ¡â¢Á"¡Ø�¡ªÁ¨ÐàÅ×Í¡¼Ñ¡â¢Á·ÕèÁÕáμ ‹ãº¹ÓÁÒ᪋¹éÓàÂç¹à¾×èÍãËŒà¢ÕÂÇäÁ‹á´§ »˜œ¹¹éÓÊÐà´ç´ ÊѺÅÐàÍÕ´¼Ñ´¡Ñº¹ÁËÍÁãËÞ‹ »ÃاÃÊ ŒÇÂà¡Å×ÍáÅŒÇãÊ‹ËÍÂÅÇ¡àÇÅÒàÊÔÃ�¿¨Ð¨Ñ´ÇÒ§¼Ñ¡â¢Áº¹à»Å×Í¡ËÍÂáÅŒÇÇÒ§à¹×éÍËͺ¹¼Ñ¡â¢Á¡‹Í¹ÃÒ´ ŒÇ«ÍʽÃÑè§àÈÊáŌǹÓࢌÒͺ¨¹à¤Ã×èͧà·ÈàËÅ×ͧʋ§¡ÅÔè¹ËÍÁ©ØÂãËŒÃÊËÇÒ¹ Áѹ à¤çÁ Ê»Òà¡çμμ Õé¤Ò⺹ÒÅ‹Ò ( 60 ºÒ·) ÍËÍÂÁÒ¡ æ àÊŒ¹à˹ÕÂǹ؋Á ÃÒÊ«ÍÊẺªØ‹Á æ äÁ‹àÅÕè¹àÅ ¶Ø§·Í§ ( 30 ºÒ·) ¡Ãغ æ ¡Ãͺ æ äÊŒ¢ŒÒ§ã¹ÍËÍ´դ‹Ð àÃÔè´ÁÒ¡¡¡¡¡ !!! »ÅÒ¡Ãо§Êàμ ç¡ÃÒ´«ÍÊ«Ñ¿¿Ã͹ ( 60 ºÒ·) ÍËÍ ÃʪҴ´Õ «ÍÊäÁ‹àÅÕè¹ à¤çÁ æ Áѹ æ ¹Ô´ æ ໚¹ÍÒËÒÃá¹Ð¹ÓÍա˹Öè§àÁ¹Ùઋ¹¡Ñ¹¤‹Ð à¹×éÍ»ÅÒªÔé¹ãËÞ‹ ¡Ñº¨Ò¹àºÔéÁ æ ¾ÃŒÍÁà¤Ã×èͧà¤Õ§ μ¡áμ ‹§¨Ò¹ä´ŒÊÇ ¶Ù¡ã¨ÊØ´ æ àŤ‹Ð Êàμ ç¡ä¡‹ÃÒ´«ÍÊμ Ѻˋҹº´ ( 60 ºÒ·) ¨Ò¹¹ÕéËÇҹ㨻Å×éÁÁÒ¡ãËŒ 9/10 ¹éÓÃÒ´¢Œ¹ æ ËÍÁ¡ÅÔè¹μ Ѻˋҹ ÍËÍ·Õà´ÕÂÇ «Õ«ÒÃ�ÊÅÑ´ ÍËÍÂâ´¹ã¨ÁÒ¡ æ ¼Ñ¡Ê´ æ à¤ÕéÂÇ¡Ãغ æ ¡Ãͺ æ μ Ñ´¤ÇÒÁàÅÕ蹨ҡÍÒËÒèҹÍ×è¹ æ ·Õè·Ò¹ÃÇÁ æ ä»áÅŒÇ䴌໚¹Í‹ҧ Õ

àºÍÃ�â·ÃÈѾ·� : 08-5904-6936, 0-2628-8208 àÇÅÒà»�´-»�´ : à» �´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ ËÂØ´·Ø¡Çѹ¾Ø¸ à» �´àÇÅÒ 10.00 - 19.00 ¹.

" ¡Ø�¡ªÁ" ÍÒËÒÃËÃÙÃРѺâçáÃÁˌҴÒÇáμ ‹ÃÒ¤ÒºŒÒ¹ æ ÍËͤ،Á¤‹Òà¡Ô¹ÃÒ¤Ò”

ÍÕ´ÕàÍ ÍÔ¹àμÍÃ�๪Ñè¹á¹Å à» �´ËÅÑ¡ÊÙμà SCADA Training Course àÃÕ¹ÃÙŒÃкº SCADA ´ŒÇ GENESIS32 â´ÂÇÔ·Âҡèж‹Ò·ʹ»ÃÐʺ¡Òó �¨ÃÔ§ ·Õè䴌㪌μ Ô´μ Ñé§ã¹§Ò¹Ãкº SCADAãˌᡋ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹μ ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§àÍ¡ÊÒáÒÃ͌ҧÍÔ§ ¨Ò¡àÍ¡ÊÒáÒÃ㪌§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ICONICS «Öè§à»š¹

ºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔμ«Í¿μ�áÇÃ� GENESIS32 «Ö觺ÃÔÉÔ·¢Í§àÃÒ໚¹μ ÑÇá·¹¨Ó˹‹Ò¼ÅÔμÀѳ±�¢Í§ ICONICS áμ ‹à¾Õ§¼ÙŒà´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â

41/35 Watcharaphol Road, Taraeng, Bangkhen, Bangkok 10220 ThailandTel : + 66 (0) 2793 8787 (Auto), Fax : + 66 (0) 2793 8799URL : http://www.eda.co.th, E-mail : info@eda.co.th

EDA International Ltd.