P|2

Policía de Nassau mejorarespuesta ante crímenes

Atlante se corona enindoor de CLASA

VIVALI P|34

LOCAL P|4

SECCIÓN DEPORTIVA P|16

Visite los maravillosos jardinesbotánicos de Long Island en

esta temporada

Primavera en los jardines

www.noticiali.com Año 23 | Edición 11 | 20 - 26 de Marzo, 2014 Long Island /noticiali GRATIS

P|2

Policía de Nassau mejorarespuesta ante crímenes

Atlante se corona enindoor de CLASA

VIVALI P|34

LOCAL P|4

SECCIÓN DEPORTIVA P|16

Visite los maravillosos jardinesbotánicos de Long Island en

esta temporada

Primavera en los jardines

www.noticiali.com Año 23 | Edición 11 | 20 - 26 de Marzo, 2014 Long Island /noticiali GRATIS

Cuando Necesite Ayuda ProfesionalTODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:

Flexibles y cómodosplanes de pago

CONSULTA GRATIS

90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631) 665-3400CITAS DISPONIBLES,SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

SE HABLA ESPAÑOL

VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:

SIBEN&

SIBENABOGADOS

“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”

“Más de 76 años sirviendo a lacomunidad y miles de horas de

experiencia en las cortes”

• Bancarrota• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

y Muerte injusta• Malapráctica Médica• Casos de Resbalón y Caída• Productos Peligrosos

• Bienes Raíces• Accidentes de Trabajadores• Cuestiones Civiles• Casos Criminales y de Tráfico• Testamentos y propiedades• Ley de Envejecientes• Corte Familiar

• Casos Matrimoniales• Compensación de Trabajadores• Corporaciones• Comercial• Fidecomisos• No Culpa en Accidentes• Accidentes de Construcción

LOCAL 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com2

Redacción Noticia

El Senado Estatal de Nueva York rechazóuna vez más la legislación conocida comoel Acta del Sueño, que buscaba otorgarayuda financiera estatal para el pago de la

matrícula a inmigrantes indocumentados.El Senado, controlado por republicanos y un

pequeño grupo de demócratas, no logró los votosnecesarios para aprobar la medida, a pesar de unvoto de 30 a 29 a favor, ya que se requiere unamayoría de 32 votos para aprobar una ley.

El proyecto de ley le permitiría a los estudiantesindocumentados, que cumplieran con ciertascondiciones, recibir ayuda financiera a través deprogramas estatales, como el de Asistencia deMatrícula (TAP, por sus siglas en inglés). Lalegislación también hubiera creado un fondo debecas privado para estudiantes indocumentados yles habría permitido a ellos y a sus familias abrir unacuenta de ahorros para pagar la universidad.

La Asamblea Estatal, controlada pordemócratas, había aprobado el proyecto el mespasado y el gobernador Cuomo se encontraba a laespera de la decisión del Senado para firmar elproyecto en ley, sin embargo se desconocía si la

legislación contaba con el apoyo suficiente en estacámara legislativa.

Ninguno de los senadores que representandistritos en Long Island apoyó el proyecto, algo quefue muy mal visto por quienes respaldaban lamedida a nivel local. Seis senadores de la islaemitieron un voto de no a la medida, mientras que

los senadores Kemp Hannon y Phil Boyle noparticiparon en la votación.

Luba Cortes, líder juvenil de Se Hace CaminoNueva York y residente de Amityville, emitió uncomunicado poco después de darse a conocer ladecisión del estado, criticando a aquellos senadoresque dieron la espalda al proyecto.

“Estamos particularmente decepcionados deque senadores como Jack Martins, Lee Zeldin,Dean Skelos y otros de nuestras comunidades notuvieron el coraje para apoyar a estos jóvenestrabajadores que son el ejemplo del tipo deestudiantes que el estado de Nueva York deberíaquerer en sus salones de clases”, indicó la joven.

En Nueva York los inmigrantesindocumentados que residen en el estado tienen laoportunidad de pagar precios de residentes en lasuniversidades públicas. Se estima que más de 8,000inmigrantes indocumentados estudian en estasinstituciones educativas. Sin embargo, solo cuatroestados en todo el país, California, Nuevo México,Texas y Washington, ofrecen ayuda financieraestatal a los estudiantes indocumentados.

“Estoy decepcionado de que el Senado delEstado de Nueva York fallara en aprobar el Acta delSueño Estatal negándole a miles de estudiantestrabajadores acceso equitativo a educación superiory la oportunidad que viene con ello”, indicó por suparte el gobernador Andrew Cuomo.

Para el asambleísta Phil Ramos, quien apoyó elproyecto en la Asamblea Estatal, las acciones de lossenadores que dijeron no al proyecto no pueden serolvidadas por la comunidad latina. “Nos toca ahoraa la comunidad latina responder en las urnas”.

�Solo dos votos previnieron que la legislación se volviera una realidad

El proyecto que ha sido debatido en otras ocasiones aúnno cuenta con el apoyo de los senadores de Long Island.

Senado de NY le da la espalda al Acta del Sueño

www.HedayatiLaw.com

¿Necesita ayuda legal?Ofrecemos representación rápida, justa y profesional

(888) 362-0020 Bronx237 East 149th Street, Suite A

Bronx NY 10451T: 718.585.5155

Long Island445 Broad Hollow Road, Suite 400

Melville NY 11747T: 631.775.9900

DIVORCIOS

DERECHOS DE FAMILIA-Custodia / Visitación-Manutención de menores-Manutención conyugal

LESIONES PERSONALES

ACCIDENTES DE AUTO

INMIGRACION-Residencia permanente-Defensa de deportación-Ciudadanía-Acción diferida para menores

NEGOCIOS-Permisos y licencias-Incorporación-Contratos y acuerdos

¡Consulta Gratis! Nocobramos si no ganamos.

BANCARROTA-Empiece de nuevo-Detenga las llamadas telefónicas acosadoras-Detenga la ejecución hipotecaria-Detenga embargos de automóviles

Publ

icid

ad d

e Ab

ogad

o

AL HEDAYATI, ESQ.

Manhattan350 Fifth Avenue, 59th FloorNew York, New York 10118

T: 212.537.4044

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 3

NASSAU250 Fulton Ave.,

Suite 608, Hempstead

516-750-4848

BRONX1015 Grand Concourse,

Suite 1F, Bronx

718-618-0000

¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

¡NO COBRAMOS

SI NO GANAMOS

SU CASO!¡NO COBRAMOS

SI NO GANAMOS

SU CASO!

¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!

¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!

CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATESCESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATES

LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE

DE CONSTRUCCION Y DE AUTO

LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE

DE CONSTRUCCION Y DE AUTO

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-98321800 SE AYUDA1800 SE AYUDA

• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Todo tipo de lesiones personales. • Resbalón y caída, mordedura de perros.

Todos tenemos derecho a una justa compensación en casos deaccidentes, NO IMPORTA EL ESTATUS LEGAL DE LA PERSONA

20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com4 LOCAL

Redacción Noticia

El ejecutivo del condado de Nassau, EdwardMangano, y el comisionado de policía,Thomas Krumpter, anunciaron estasemana una nueva herramienta de análisis

para predecir actividades delictivas que no soloayuda a detener los delitos antes de que ocurran,sino que también contribuyó a una reducción decrímenes graves del 13 por ciento hasta la fecha. Estareducción en crímenes se suma al 10 por ciento dedisminución de crímenes que ha tenido lugar en elcondado desde el 2010.

“El condado de Nassau es un líder en la naciónen reducir el crimen gracias a nuestras tácticas deinteligencia policial, fuerza policial dedicada yaproximación al análisis de datos”, indicó medianteun comunicado el ejecutivo Mangano. “En losúltimos cuatro años, el Departamento de Policía delCondado de Nassau ha reducido el crimen en másdel 10 por ciento y estadísticas recientes sirvencomo prueba fehaciente de este éxito”.

Actualmente, el condado de Nassau reporta sutasa de criminalidad más baja en su historia, deacuerdo al historial de reportes de delitos que datandesde 1966. Este año, el departamento de policíadel condado hizo la transición del programaCOMP-STAT (Estadísticas Computarizadas) al

programa STRAT-COM (ComunicaciónEstratégica). El programa COMP-STAT, medianteel cual se reportan delitos, fue introducido por elDepartamento de Policía de la Ciudad de NuevaYork en los años 90. El concepto fundamentaldetrás del programa involucraba a policías

supervisores que eran responsables por el reporte decrímenes mensuales en sus áreas de comando. Losrápidos avances tecnológicos en las últimas dosdécadas hicieron posible la transición de las técnicastradicionales de COMP-STAT a una estrategia máseficiente para combatir el crimen.

El Departamento de Policía del Condado deNassau ha sido líder en esta transición,manteniendo su modelo de inteligencia policial, elcual se vale de estadísticas y patrones criminales paradistribuir de manera más eficiente sus recursospoliciales.

Este nuevo estilo de “predicción policial” ha sidodescrito como “Comunicación Estratégica” oSTRAT-COM, que es un método para comunicarun concepto, proceso o dato que satisface una metaestratégica a largo plazo permitiendo unplaneamiento anticipado. El enfoque ha cambiadode simplemente llevar un record de las estadísticasde crímenes a identificar a los ofensores reincidentesde esos crímenes y enfrentarlos dirigiendo unidadespoliciales a zonas problemáticas. Avancestecnológicos han permitido a los oficiales de policíarecibir e ingresar información valiosa a través de loscomputadores que se encuentran en las patrullaspoliciales, permitiendo un proceso más dinámico einteractivo y convirtiendo las patrullas en precintosmóviles, mejorando de esta forma la efectividad dela fuerza policial.

Desde el inicio de STRAT-COM en enero del2014, los crímenes graves han disminuido más del13 por ciento y se han efectuado más de 100 arrestosde sujetos identificados por sus actividadesdelictivas.

�El condado ha presentado una reducción de crímenes graves del 13 por ciento

El nuevo método ha permitido al Departamento de Policíaresponder de manera anticipada a situaciones problemáticas.

Nuevo método para combatir el crimen en Nassau

www.davidsperlinglaw.com

81 Carleton Ave., Central Islip631 232 9555

1355 New York Ave., Huntington Station631 427 1158

119 Jackson St., Hempstead516 214 6340

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A

18 años de experiencia en leyes de inmigración

√ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos

¡Prepáresepara la

Reforma!Haga una cita

y póngaseen buenas manos

¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria

*Hermanos e hijos casados de ciudadanos

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 5LOCAL

Redacción Noticia

La semana pasada, la organización LongIsland Jobs for Justice llevó a cabo unavigilia a las afueras del CentroCorreccional de Nassau, el cual tiene una

oficina satelital de ICE, en señal de solidaridadhacia los 750 detenidos del Centro de InmigraciónNorthwest del estado de Washington, quienesiniciaron una huelga de hambre hace dos semanas,exigiendo condiciones más justas y el fin de lasdeportaciones.

A la actividad, que contó con el apoyo de variasorganizaciones y sindicatos locales, asistieron variaspersonas, quienes con carteles pidieron una vezmás el fin de las deportaciones, que de acuerdo ainformes de la Oficina de Aduanas y ControlFronterizo ICE ya van en 189,492 en lo que vacorrido del año fiscal 2014.

De acuerdo a Victoria Daza, organizadora deLong Island Jobs for Justice, las acciones de losinmigrantes en el estado de Washington deben serapoyadas a nivel nacional. “La huelga de hambreque está teniendo lugar en el estado de Washingtonno es algo que solo concierna al estado deWashington, es una huelga que busca terminar lasdeportaciones y ese es un asunto que afecta a lascomunidades inmigrantes de toda la nación,particularmente en Long Island que tiene el 44%de las deportaciones del estado de Nueva York”.

Daza asegura que programas comoComunidades Seguras en parte han hecho a losinmigrantes indocumentados el blanco de las

autoridades locales, lo cual conlleva a que muchosvivan con miedo constante de ser deportados.“Estamos realmente afectados por la políticas deICE y por el programa de Comunidades Seguras,así que decidimos realizar una vigilia para mostrarnuestro apoyo por los detenidos que decidierontomar una acción política para finalizar lasdeportaciones”.

De acuerdo a un reporte reciente realizado porla organización The Transactional Records AccessClearinghouse de la Universidad de Syracuse,durante los años 2012 y 2013 en el condado deNassau, el Departamento de Policía realizó 1,222detenciones, que fueron reportadas a inmigración yde esta cifra el 51% de las personas detenidas nohabía cometido ningún delito; en el condado deSuffolk de las 1,287 personas detenidas por lapolicía que fueron reportadas a inmigración, un48% no habían tenido ningún delito.

Por el momento la posibilidad de una reformamigratoria que permita dar fin a las deportacionesse encuentra en el limbo después de que la Cámarade Representantes se negara a debatir en pleno laLey de Seguridad Fronteriza, OportunidadEconómica y de Modernización de Inmigración,aprobada por el Senado en el 2013.

Aunque las deportaciones continúan y yasuman alrededor de dos millones desde que elpresidente Obama tomó posesión, la semanapasada el mandatario ordenó una revisión a losprocesos de deportación para asegurar que seanmás humanos, de acuerdo a reportes del New YorkTimes.

LI muestra apoyo ainmigrantes de Washington

Los participantes pidieron un alto a las deportaciones.

�Miembros de organizaciones locales realizan vigilia a las afueras del centro correccional de Nassau

www.arditolawfirm.com

Redacción Noticia

Cuatro de las mayores agencias deverificación de antecedentes desolicitantes de empleo en la nación hanlogrado un acuerdo con la Fiscalía del

estado de Nueva York para proteger a losneoyorquinos con antecedentes legales. Losacuerdos prohíben a estas agencias descalificarautomáticamente a solicitantes con condenaspenales y exige dejar las decisiones de contratación alos empleadores.

Según los acuerdos, HireRight Inc., FirstAdvantage, Information General Services Inc., ySterling Infosystems, se comprometen a no emitircartas de rechazo a nombre de los empleadores paragarantizar que las empresas realicen la evaluaciónindividualizada, caso por caso, de candidatoscalificados.

"Los neoyorquinos que han pagado su deudacon la sociedad merecen una oportunidad justa paraobtener un empleo", dijo a través de un comunicadoel fiscal general, Eric Schneiderman. "Las agenciasde verificación que implementan prohibicionesgeneralizadas sobre la contratación de personas quehan delinquido anteriormente están violando lasleyes del estado de Nueva York".

La ley estatal requiere que los empleadoresconsideren una serie de factores en la toma de

decisiones de contratación en lo que respecta a losantecedentes penales. Estos incluyen, por ejemplo,la naturaleza y la gravedad de la condena penal de uncandidato, su impacto, si existe alguno, en torno las

responsabilidades específicas del puesto de trabajosolicitado, el tiempo transcurrido desde laconvicción, la edad del solicitante en el momento dela ofensa, y la evidencia de rehabilitación.

La Fiscalía comenzó a examinar elcumplimiento de la ley por parte de las empresas deverificación de antecedentes después de recibirinformación en el año 2013 de que en la industriaexistía una práctica generalizada para descalificarautomáticamente a solicitantes de empleo conantecedentes penales.

Con este acuerdo la Fiscalía busca que losempleadores que tratan de pasar por alto losrequisitos de la ley contratando agencias deverificación de antecedentes que llevan a cabo laconducta ilícita, cumplan con la ley.

De conformidad con los acuerdos y losrequisitos de la ley estatal, las agencias deverificación de antecedentes revisarán sus políticas ycesarán la emisión de cartas de rechazo por parte delos empleadores. De igual forma, las agenciastendrán que devolver todos los informes deantecedentes a los empleadores para que estostomen sus decisiones de contrataciónindividualmente.

El Buró de Derechos Civiles de la FiscalíaGeneral promueve el acceso a la igualdad deoportunidades laborales y la lucha contra ladiscriminación que enfrentan todos losneoyorquinos. Para presentar una queja de derechosciviles, póngase en contacto con la Fiscalía General,llamando al (212) 416-8250, o escriba acivil.rights@ ag.ny.gov o visite www.ag.ny.gov.

LOCAL 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com6

Nuevo acuerdo para proteger a neoyorquinos con antecedentes

La ley requiere que quienes pagaron su deuda con la sociedad reciban igual acceso a oportunidades de empleo.

�Agencias de verificación de antecedentes pondrán fin a prácticas ilegales

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 7LOCAL

Redacción Noticia

La Alianza Nacional para la Salud de losHispanos dio a conocer esta semana losresultados de la Encuesta sobre la saludde las Américas (Healthy Americas

Survey) del 2014, que incluyó preguntas sobre laLey de Cuidado de Salud a Bajo Precio(Affordable Care Act o ACA).

De acuerdo a los hallazgos, la mayoría de loshispanos sin seguro (82%) no han buscadoinformación en Internet en healthcare.gov, ni enel sitio web del mercado de salud de su estado,para asegurar su inscripción antes del cierre de laconvocatoria el 31 de marzo.

Asimismo, muchos hispanos sin seguro(68%) dicen que la ayuda en persona es lamanera más útil de facilitar que la gente tomedecisiones entre las diferentes opciones deseguros médicos e inscribirse en un plan desalud.

“Si bien se ha hablado mucho sobre laimportancia de la comunidad hispana durante elperiodo abierto a la inscripción de la ACA, porprimera vez, gracias a la Encuesta sobre la saludde las Américas tenemos datos sobre lasprioridades y experiencia de los hispanos con laACA”, dijo la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y

CEO de la Alianza Nacional para la Salud de losHispanos.

Otros resultados de la encuesta indican queaproximadamente la mitad de los hispanos sinseguro (46%) informan que han oído “solo un

poco” o “nada en absoluto” sobre la fecha límitepara adquirir un seguro de salud y sobre lasconsecuencias de no inscribirse.Aproximadamente dos tercios de los hispanossin seguro (62%) dicen que no tienen suficiente

información sobre la ley ACA como paracomprender qué impacto tendrá en ellos y sufamilia. De acuerdo a informaciónproporcionada por NY State of Health, elmercado de salud oficial del estado de NuevaYork, hasta el 10 de marzo, más de 900,000neoyorquinos habían completado su inscripciónpara obtener un seguro médico y casi 600,000habían obtenido cobertura desde la apertura delmercado de salud el pasado 1 de octubre de2013. La Encuesta sobre la salud de las Américasse realizó en inglés y español, con una muestrarepresentativa a nivel nacional de 846encuestados entre el 16 de febrero al 2 de marzode este año.

Como parte de los actuales esfuerzos a favorde la inscripción, la Alianza Nacional para laSalud de los Hispanos anunció que enanticipación a la fecha límite de inscripción, haagregado personal a su línea bilingüe de ayuda(1-866-783-2645), la cual ofrece apoyoespecializado a quienes llaman con preguntassobre cómo adquirir un seguro de salud.

De igual forma aquellas personas que aún seencuentran sin seguro, pueden ingresar a lapágina web www.nystateofhealth.ny.gov paraexplorar sus opciones y comenzar el proceso deinscripción.

El periodo de inscripción al mercadode salud finalizará el 31 de marzo.

Hispanos aún no buscan información para asegurarse�Mayoría de hispanos no asegurados no han buscado información en Healthcare.gov

Lisa Greene-Lewis*

Cada vez queda menos tiempo parapresentar su declaración de impuestos, yhacerlo por primera vez puede ser unpoco intimidante. Si hace poco empezó

a ganar dinero o si recién se mudó a los EstadosUnidos, hay una serie de datos que debe conocer.

1. Usted debe saber cuál es la cantidad de dineroque tendrá que reportar al IRS. Si es un empleado,encontrará esta información junto con la cantidadde impuestos que ha pagado durante el año en elformulario W2, el cual su empleador le debeentregar. Si tiene un trabajo temporal o no está bajocontrato, el gobierno lo considerará un trabajadorindependiente, por lo que la compañía para la quetrabaja tendrá que informar sus ganancias en el

formulario 1099-MISC.2. Necesitará saber su estado civil. Esto

determinará significativamente la cantidad deimpuestos que tendrá que pagar. Los estados civilesmás comunes son: Soltero, Casados que presentanimpuestos juntos, Casados que presentan impuestospor separado, y Jefe de familia.

El IRS le permitirá efectuar una deducciónestándar, lo que significa que un montón fijo serásustraído de sus ingresos, lo que resulta en unareducción de los impuestos que deberá pagar. Aalgunos estados civiles les corresponde unadeducción estándar mayor a que otros. Tambiéntiene la opción de detallar sus gastos en lugar deelegir una deducción estándar, pero en general solodeberá hacer esto si obtiene una deducción mayor.

Su estado civil también determinará qué tasa de

impuestos tendrá que usar para calcular lo que debe.Por ejemplo, si dos personas informan la misma

cantidad de base gravable, pero una se encuentracomo soltero y la otra como Jefe de Familia, será laúltima quien pague una cantidadconsiderablemente menor de impuestos. Tenga encuenta que deberá cumplir con ciertosrequerimientos para poder declarar como Jefe deFamilia.

3.Elija el formulario correcto. Es importante queantes de declarar sus impuestos tenga en cuenta lasdiferencias de cada formulario aceptado por el IRS:

1040: Este es el formulario completo que estádisponible para cualquier persona que necesitedeclarar sus impuestos.

1040A: Es más corto que el 1040. No podrádetallar su información ni tendrá tantas opciones dededucciones.

1040EZ: Este formulario es el más corto y nopermite efectuar ningún detalle. Tiene aún máslimitaciones de deducciones, y solo permite dosopciones de estado civil.

Si no está seguro cual es el formulario másconveniente para usted o a que deducciones califica,¡no se preocupe! Herramientas en línea comoTurboTax le pueden ayudar en cada paso delproceso de su declaración. Además, si tiene unasituación de impuestos sencilla, la nueva aplicaciónpara teléfonos móviles y tabletas TurboTax SnapTaxle puede ayudar a declarar sus impuestos en tan solo10 minutos en el idioma que prefiera, inglés oespañol.

* Contadora publica para TurboTax

LOCAL 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com8

Toda persona que resida en los Estados Unidos, recibaingresos y cumpla con ciertos requisitos tiene la obligación

de presentar una declaración de impuesto federal.

Presentando su primera declaración de impuestos

Cinco créditos tributarios quele podrían reducir sus impuestos

ODONTOLOGÍA GENERALPARA ADULTOS Y NIÑOS

HORARIO: DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

LLAMAR PARA CITAS:

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias,blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

SÁBADOS11:00 A.M. A 2:00 P.M.

(Previa cita)

(516) 481-8906

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S.

IRS

Los créditos tributarios le ayudan areducir la cantidad de impuestos que

debe. Algunos créditos también sonreembolsables. Eso significa que aunqueusted no tenga deuda tributaria, podría recibirun reembolso.

Aquí tiene cinco créditos tributarios que nodebería perderse al presentar su declaraciónde impuestos federal del 2013:

El Crédito Tributario por Ingreso delTrabajo es un crédito reembolsable parapersonas que trabajan, pero que no gananmucho dinero. El crédito conocido comoEITC por sus siglas en inglés, les puedeaumentar su reembolso por hasta $6,044.Usted podría ser elegible para el crédito,basado en la cantidad de sus ingresos, suestado civil y el número de hijos en su familia.Contribuyentes solteros que no tienendependientes también podrían calificar parael EITC. El Crédito Por Cuidado de Hijos yDependientes le puede ayudar a compensarel costo de guardería o campamento de díapara menores de 13 años. También podría

reclamar el crédito por gastos por el cuidadode un cónyuge o dependiente discapacitado.

El Crédito Tributario Por un Hijo le puedereducir sus impuestos hasta $1,000 por cadahijo calificado que usted reclame en sudeclaración de impuestos. El hijo tiene quehaber sido menor de 17 años de edad en elaño 2013 y llenar otros requisitos.

El Crédito del Ahorro ayuda a losempleados a ahorrar para la jubilación. Ustedpodría calificar si sus impuestos sonmenores de $59,000 en el 2013 y ustedpuede contribuir a una cuenta IRA o un plande jubilación del trabajo.

El Crédito Tributario de la OportunidadAmericana puede ayudarle a compensargastos del colegio. El crédito está disponibledurante cuatro años de educación superior.Tiene un valor de hasta $2,500 por cadaestudiante elegible, que esté inscrito enclases por lo menos medio tiempo del añoacadémico. Podría calificar aunque no debaimpuestos. Sin embargo, debe completar elFormulario 8863, Education Credits (eninglés), y presentar una declaración deimpuestos para reclamar el crédito.

Redacción Noticia

Para la actual legisladora del condado deSuffolk Mónica Martínez la vida nosiempre ha sido color de rosa. Ser laprimera mujer en representar al Distrito

Noveno ha significado muchos sacrificios tantopara ella como para su familia. Llegó a EstadosUnidos siendo tan solo una pequeña de tres años deedad y desde entonces aprendió que nunca debedejarse opacar o vencer por nada, ni nadie.

Sin saber hablar inglés y con muy pocodominio de su idioma natal, la salvadoreña, quién esactualmente Magíster en Educación Secundariacon énfasis en Estudios Sociales y también enAdministración de Empresas, a sus cortos cincoaños se enfrentó a los malos tratos de su docente de‘Kindergarten’, quien logró maltratarla, humillarla yhasta separarla de los demás niños. “Me obligaba aaprender las cosas por mí misma, cuando ella estabaallí para guiarme y enseñarme”, confesó la

legisladora.“Por todo eso y muchas otras cosas más juré

que nunca me dejaría humillar, porque nadie tieneel poder de hacerme sentir menos, ni mucho menosdetener mi rumbo”, dijo con firmeza la legisladoraMartínez.

“Es que las mujeres somos seres tenaces yluchadores. La sociedad no sería la misma sin lasmujeres. Somos quienes ponemos ese lado sensibley humanitario. Por eso el rol de la mujer en lapolítica es fundamental, damos una miradadiferente a las problemáticas de cualquier tipo”,aseguró Martínez.

Luego de aquel episodio en su niñez, lalegisladora se propuso obtener buenas calificacionesen todos los grados de estudio que cursara y poderasí retribuirles a sus padres todo el esfuerzo ysacrificio que ellos hicieron por sacarla adelante.

Paradójicamente a su mala experiencia en lainfancia, Mónica luego de graduarse en 1999 dehistoriadora, decide emprender su camino comoeducadora. “Yo reconocí la necesidad que unocomo estudiante tiene de ser escuchado y apoyadopor sus profesores. Ellos están allí para guiar a susalumnos. La escuela es el segundo hogar de los niñosy jóvenes; es donde pasan la mayor parte de su

tiempo”, explicó. “Un niño que no tenga una buenaexperiencia en la escuela no va a querer aprender yeso no es lo que queremos”.

La legisladora mencionó que la familiatambién es parte fundamental en la vida de todapersona, “todo lo que he logrado a lo largo de mivida, lo he hecho gracias al amor y los valores queme inculcó mi familia. Todo lo que hago, lo hagopensando en ellos”, expresó muy emotiva ysonriente.

A propósito del mes de la mujer, la legisladora

realizó de la mano de su equipo de colaboradores elPrimer Foro de La Salud de la Mujer. El evento sellevó a cabo el pasado sábado en las instalaciones dela Academia Shepherd’s Gate, en Brentwood. Elevento tuvo como objetivo principal empoderar a lamujer en torno al cuidado de su salud. Se llevaron acabo varias conferencias sobre temáticas de interéspara la mujer, como la prevención del cáncer deseno. Hubo un espacio de esparcimiento en el quelas mujeres tuvieron la oportunidad de ejercitarse yaprender a llevar una vida saludable y equilibrada.

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 9MES DE LA MUJER

Actualmente Martínez es la única legisladora hispana en el condado de Suffolk.

Mónica Martínez: una mujer tenaz y luchadora

MILLENNIUM INSURANCE & TRAVEL2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717

¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!

(631)231-0777¡¡PPRREEPPAARRAAMMOOSS TTAAXXEESS TTOODDOO EELL AAÑÑOO!!

• INCOME TAX DE NEGOCIOS• INCOME TAX PARATRABAJADORES INDEPENDIENTES

• BOOKEEPING

¡RECIBA SU REEMBOLSO DEIMPUESTOS DE INMEDIATO!

SharonVerdeza

MES DE LA MUJER 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com10

Pasión por su trabajo y satisfacciónpersonal, ayudando a tantas niñasinmigrantes quienes son miembros de lasGirl Scouts, son las fuerzas que motivan

cada día a Yahira DeLeón, directora de iniciativascomunitarias de las Girl Scouts del condado deNassau, a trabajar fuertemente para hacer crecer esteprograma, que sólo en el último año a ayudado amás de 300 niñas.

Las Girl Scouts ofrecen a sus miembros latinasherramientas que las empoderan, desarrollando enprimer lugar su autoestima, para que puedanadaptarse de manera positiva a una cultura diferentea la suya, y su confianza para que sepan que sipueden salir adelante. “Yo me siento satisfecha deque con mi trabajo yo puedo ayudar a cambiar lavida de una niña”, señaló Yahira.

Yahira DeLeón, nacida en Nueva York, asistióa la Escuela Secundaria Aquinas en el Bronx yestudió en la Universidad Stony Brook. Fue durantesus años universitarios que desarrolló su pasión porempoderar a los jóvenes latinos. Ella fue miembrode diversos clubes y organizaciones cuya misión erajustamente velar por las necesidades y deseos de losestudiantes latinos, la misma misión que persiguetrabajando en las Girl Scouts del condado deNassau.

En el 2013, ella fue considerada una de los 25Defensores más Importantes para elEmpoderamiento de los Latinos. Asimismo,DeLeon ha recibido otros reconocimientos delcondado de Nassau, la Administración Escolar yotras organizaciones, por la labor que realiza en elGrupo de Trabajo Hispano Latino de las GirlScouts de Nassau.

Yahira, de padres dominicanos, señaló que serlatina y de padres inmigrantes la marcó desde muyjoven porque siempre fue consciente del gran

esfuerzo y trabajo que su familia debió pasar paraque ella pudiera asistir a la universidad y lograr loque sus padres deseaban para ella. Asimismo,

enfatizó la gran influencia y soporte que recibió desus padres. “Ellos siempre me enseñaron que yopodía lograr lo que me propusiera, que yo era capaz

de lograr mis sueños y que si yo hacía el bien a otros,eso iba a retornar a mi vida”.

De igual manera, sus raíces latinas siemprefueron parte de su vida, ya que todos los añosdurante las vacaciones visitaba la casa de sus abuelosen la República Dominicana, lo que le permitióconservar sus costumbres y tradiciones, pese a lainfluencia que recibió de su escuela y universidad.Eso es lo que ahora ella cultiva en su hogar, donde sesirve comida latina, se escucha música latina y semantienen las costumbres que ella recibió y queahora está enseñando a sus dos hijas pequeñas,quienes son segunda generación de inmigrantes.“Mi familia siempre me enseñó a sentirme orgullosade mi raza latina, de mi comida y de mi música,”añadió.

Con tres años como Directora de Iniciativas delas Minorías de las Girl Scouts del condado deNassau, Yahira ha enfrentado muchos retos; la faltade voluntarios que se puedan comprometer ytrabajar con las niñas Girl Scouts, es un tema que lepreocupa mucho. “Necesitamos voluntarios quepuedan trabajar con estas niñas por un tiempo másprolongado y que puedan ser guías y modelos paraellas,” indicó DeLeón. “Lamentablemente laparticipación de la comunidad latina es muy poca”“Hay mucho trabajo por hacer y hay muchas niñaspor ayudar”, añadió.

De igual manera Yahira indicó que espreocupante que muy pocos padres de familiahispanos aprovechen de este programa tan valiosopara la comunidad hispana. Aunque son solo $15anuales lo que cuesta que una niña sea parte de lasGirl Scouts, existe desconfianza por parte demuchos padres hispanos de matricular a sus niñasen las Girl Scouts, por temor a que al entregar suinformación personal, corran el riesgo de ser blancode la oficina de inmigración por serindocumentados, situación que Yahira descartócompletamente. “En las Girl Scouts no nos interesasi la niña es documentada o no, o si los padres tienendocumentos o no. Nos interesa apoyar a las niñaslatinas, ya que en la actualidad es muy fácil que éstasse pierdan”, finalizó.

A través de su trabajo en las Girl Scouts de Nassau, DeLeónha ayudado con el desarrollo de muchas niñas latinas.

• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo.• Ahora a Centroamérica a través de• Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años.• Aceptamos toda clase de pagos:

Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen.• Entierros y cremaciones.• Servicio las 24 horas.

89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460

Hempstead Funeral Home Familia Senko desde 1928

“La Funeraria más grande y bonita de Long Island”

¡El precio más bajode Long Island!

Descansar en paz nodebe ser costoso

Gloria Robles

gloria@noticiali.com

Yahira DeLeón:Defensora de la juventud latina

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 11

AA NNUUEESSTTRROOSS LLEECCTTOORREESSEnvienos sus opiniones a:Cartas al Editoreliana@noticiali.com o53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520

Es requisito incluir su nombre completo,domicilio y número telefónico cuando nosremitan sus cartas. Por principio, notomaremos en consideración los anónimos.

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.Publisher

ELIANA LÓPEZEditor in Chief:

eliana@noticiali.com

WALTER GARCÉSSports Editor

DANIEL VIGILERIKA VALERO

GLORIA ROBLESSHARON VERDEZA

Reporters

CINTHIA L. DÍAZGraphic Designer/Layout

DAVID SPERLINGPIETRA BANCHI

JOSH J. JAMIESONContributors

ISAAC COHENColumnist

Associated PressNEWSCOM

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.Tel.: (516) 223-5678

advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551

News room:editorial@noticiali.com

Facebook:www.facebook.com/NoticiaLI

www.facebook.com/VivaLongIsland

Twitter:www.twitter.com/noticiany

Send address changes to:Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353

Freeport, NY. 11520

Once more, the State Senate hasturned its back to thousands ofyoung immigrants with dreams andhopes to improve their lives.

Last Monday just by 2 votes, theState Dream Act legislation failed topass in the State Senate. Thelegislation would have granted statetuition aid to undocumentedimmigrants who came to thiscountry at a young age.

Sadly, none of the State Senatorsrepresenting Long Island supportedthe legislation that counted with thesupport of Governor Cuomo andcountless members of their districts.

By passing the Dream Act,undocumented immigrant studentswould have had the opportunity topursue higher education, a vital toolthat makes the difference betweenliving at poverty and contributing to

strengthening the state’s economy.Many Senators decided not to

support the Dream Act arguing thatit is already very difficult for NewYorkers to pay for college tuition. Iwould agree with them if the cost ofgiving undocumented studentsaccess to tuition aid was high, butthis is not the case.

According to a report by theFiscal Policy Institute, providingtuition aid to undocumentedstudents only costs on average to atypical taxpayer 87¢ per year, lessthan the price of a single donut. Fora taxpayer with an adjusted grossincome of $150,000-$200,000 itwould represent a cost of $4.92, and26¢ for those at the $20,000-$25,000 level. The economicalbenefits on the other hand, aresubstantial. The same report

indicates that providing tuitionassistance to undocumentedstudents is an investment that paysoff. Immigrants with college degreesare able to apply for higher payingjobs, contributing in this way moremoney to the local economy.

New York is supposedly aprogressive state that supportsprogressive ideas. However, byfailing to help undocumentedstudents, State Senators aredemonstrating that there is still amisconception aboutundocumented immigrants andwhat they can contribute to our localsociety.

It is time that these Senators areheld accountable for their actions.With their votes, they are not justhurting undocumented immigrants,they are hurting the state’s future.

ProudMember of:

Nuestros senadores nos han fallado

Las opiniones expresadas por los columnistas, norepresentan necesariamente la opinión de Noticia,de su directiva o del editor. Los artes son propie-dad de Noticia y queda terminantemente prohibi-da su reproducción total o parcial sin previa auto-rización. El Editor de Noticia se reserva el derechode rechazar, cortar o editar las colaboraciones delos columnistas. Noticia no se responsabiliza porerrores de impresión.

Noticia Online

Una vez más, el Senado Estatal le hadado la espalda a miles de jóvenesinmigrantes con sueños y esperanzasde mejorar sus vidas.

El pasado lunes, solo por 2 votos, elActa del Sueño no fue aprobada en elSenado Estatal. Esta legislaciónhubiera permitido a los estudiantesindocumentados que llegaron al paíssiendo niños obtener ayuda estatalpara el pago de su matrículauniversitaria.

Tristemente, ninguno de lossenadores estatales que representan aLong Island apoyaron la legislación,que contaba con el apoyo delgobernador Cuomo y un sinnúmerode miembros de sus distritos.

Al aprobar el Acta del Sueño, losinmigrantes indocumentadoshubiesen tenido la oportunidad decontinuar su educación universitaria,una herramienta vital que hace ladiferencia entre vivir en la pobreza y

contribuir al mejoramiento de laeconomía del estado.

Muchos senadores decidieron noapoyar la legislación argumentandoque ya es muy difícil para muchosneoyorquinos pagar su matrículauniversitaria. Estaría de acuerdo conellos si el costo de darle ayuda delestado para el pago de la universidad alos inmigrantes indocumentadosfuera alto, pero este no es el caso.

De acuerdo a un reporte delInstituto de Política Fiscal, ofrecerayuda para el pago de la matrícula a losestudiantes indocumentados solocostaría en promedio a uncontribuyente medio 87¢ por año,menos del costo de una dona. Para uncontribuyente con un ingreso anualentre los $150,000 y los $200,000 solorepresentaría un costo de $4.92, y 26¢para aquellos que ganan entre$20,000 y $25,000. Por otro lado, losbeneficios económicos son

substanciales.El mismo reporte indica que

proveer asistencia con el pago de lamatricula a estos estudiantes es unainversión que vale la pena. Losinmigrantes con títulos universitariospueden aplicar a trabajos bienremunerados, contribuyendo de estaforma más dinero a la economía local.

Nueva York es supuestamente unestado progresivo que apoya ideasprogresistas. Sin embargo, al fallar enayudar a los estudiantesindocumentados, los senadoresestatales están demostrando que aúnhay desinformación sobre losinmigrantes indocumentados y lo queéstos pueden contribuir a nuestrasociedad.

Es tiempo de que estos senadoresrespondan por sus acciones. Con susvotos no solo están afectando a losinmigrantes indocumentados, estánafectando el futuro del estado.

Marcy Suarez, miembro de MRNY

Soy una estudiante indocumentada deMéxico. Mi vida ha sido dura, pero la

batalla me ha hecho más fuerte. Ahoraobtengo altas calificaciones en la EscuelaSecundaria de Brentwood y trabajocomo voluntaria para fortalecer a micomunidad.

Pero nada de esto me ayudará aconvertirme en ciudadana. Y losesfuerzos de una reforma migratoriafederal que ayudarían a que yo y a mifamilia nos volviéramos ciudadanosestadounidenses, se han estancado en elCongreso.

Mi sueño es ir a la universidad yconvertirme en una patóloga de lenguajeque ayude a otros a encontrar sus voces.Pero para hacer esto necesito que elSenado Estatal apruebe el Acta delSueño, que permitiría a estudiantesindocumentados que cumplen con losrequisitos, recibir ayuda financiera delestado y becas universitarias.

La legislación también me permitiría ami y a otros estudiantes indocumentadossolicitar el Programa de Asistencia parael Pago de Matrícula, haciendo launiversidad asequible para nosotros.Nueva York se convertiría en el cuartoestado en ofrecer asistencia financiera aestudiantes universitariosindocumentados.

La Asamblea Estatal aprobó elproyecto de ley, y el gobernador Cuomodijo que lo firmaría para convertirlo enley, pero en un voto apresurado estasemana, el Senado Estatal rechazó lalegislación.

Se Hace Camino NY, de la cual soymiembro, se ha reunido repetidamentecon mi senador estatal, Lee Zeldin (R-Shirley). Como todos los senadoresrepublicanos de Long Island, Zeldin fallóen votar por el Acta del Sueño. SenadorZeldin, mi comunidad necesita que ustedreconsidere y apoye a estudiantes comoyo.

Al ayudar a los soñadores a ir a launiversidad, los legisladores nosayudarían a ganar salarios más altos, loque significa que pagaríamos másimpuestos estatales.

La Asamblea ha aprobado la medidados años seguidos. Ahora el Senado laha rechazado, pero debe reconsiderar.Senadores Skelos y Klein: como líderesdel Senado, por favor encuentren unmodo de aprobar el Acta del Sueño deNY este año y ayuden a convertir missueños en realidad.

El SenadoDESTROZÓ MISSUEÑOS

eliana@noticiali.com

EditorialEliana López

Our senators have failed us

20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com12 NUEVA YORK

EFE

Casi uno de cada cinco neoyorquinos,unas 1.400.000 personas, dependen adiario de las ayudas de las autoridades yorganizaciones no gubernamentales

para comer, en una ciudad donde se concentranalgunas de las mayores fortunas del mundo.

En los últimos cinco años se han sumado a lalista otras 200.000 personas que acuden a los cercade un millar de comedores populares y bancos dealimentos repartidos por la ciudad, según datos quepublica hoy el periódico Daily News.

De esos 1,4 millones de personas, 400.000 sonmenores de edad, 160.000 mayores de sesenta añosy 95.000 veteranos de guerra.

Aunque la demanda en los bancos de alimentosy en los comedores populares aumentó un 10% elaño pasado, han sufrido un recorte de 56 % defondos privados y públicos, lo que les impide llegara los más necesitados de forma adecuada.

"El 85% de los comedores populares hanreportado un aumento drástico de personas enbusca de ayuda, y casi la mitad se quedaron sincomida en noviembre pasado", advirtió la presidentadel Banco de Alimentos de Nueva York, MargarettePurvis.

La radiografía del hambre y la pobreza en laGran Manzana deja datos preocupantes, ya que el60% de los beneficiarios de las ayudas son mujeres y

casi la mitad de los menores de edad viven enhogares donde no tienen suficiente dinero paraalimentos. Además, una de cada cinco personas queacuden a estos comedores populares trabajan yganan de media unos 1.500 dólares al mes, y de ellasel 54 % tiene un empleo a tiempo completo.

En los últimos meses numerosas organizacionesy el propio alcalde, Bill de Blasio, han urgido alaumento del salario mínimo, que no permite salirde la pobreza a los trabajadores que lo perciben enuna ciudad tan cara como Nueva York.

El Banco de Alimentos de Nueva York, una delas principales organizaciones que luchan contra elhambre en la ciudad, ofrece a diario unas 400.000raciones de comida gratuita que se distribuyen enlos cinco condados de la ciudad.

La organización recibe unas 8.600 toneladas decomida enlatada del Gobierno federal, así como tresmillones de dólares en ayudas del Gobierno estataly donaciones de empresas privadas.

Mientras el banco centra sus esfuerzos en ladistribución de comida enlatada o empaquetada,otros grupos como City Harvest repartenalimentos frescos gracias a la colaboración derestaurantes y supermercados.

Por otro lado, de los más de 47 millones depersonas que se benefician en EE.UU. del programafederal de cupones de alimentos o Asistencia deNutrición Suplementaria (SNAP), 1,8 millonesresiden en Nueva York.

La situación es alarmante y contrasta con la vidaque muchos millonarios viven en la Gran Manzana.

Uno de cada cincodepende de ayudas

para comer

MLS: RED BULLS NO PUDO CON COLORADO P | 18

“PIOJO” HERRERA QUIERE A MÉXICO EN LA FINAL P|15

• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00

• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00

• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00

• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00

20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com14

Si usted ha contestado SÍ a cualquiera de las preguntas mencionadas, puede ser elegible para asistencia financieraa través del Programa de Recuperación de Vivienda “New York Rising” (NY Rising Housing Recovery Program)

Aplicaciones para asistencia están siendoaceptadas hasta el 11 de abril del 2014

Aplique en línea hoy en:

http://stormrecovery.ny.govo llame a la

Línea de Ayuda 1-855-NYS-SANDY(1-855-697-7263)

Usted todavía puede ser elegible aunquehaya recibido asistencia de FEMA, SBA o del Seguro del Propietario.

*Sólo nuevas aplicaciones para dueños de vivienda cerraránel 11 de abril. Aplicaciones para Asistencia Hipotecaria Provisional (Interim Mortgage Assistance – IMA) para dueñosde vivienda que hayan entregado su aplicación hasta el 11 de abril todavía serán aceptadas. Adicionalmente, NY Risingaceptara aplicaciones para condominios y cooperativas y también para casas de alquiler. Aplicaciones para Coopicondo y casas de alquiler estarán disponibles pronto.

Tipos de Asistencia Disponible• Reparación • Reconstrucción• Reembolso • Elevación• Asistencia Hipotecaria Provisional (IMA)• Pagos de servicio y Adquisiciones

PLAZO PARA ENTREGAR APLICACIONES VENCE: 11 DE ABRIL DEL 2014

• ¿Fue su casa dañada por la Super Tormenta Sandy, Huracán Irene o la Tormenta Tropical Lee?• ¿Necesita ayuda para reparar o reconstruir su casa?• ¿Ha sido desplazado de su casa?• ¿Ha tenido que pagar por costos de reparación de su casa?• ¿Necesita ayuda para pagar su hipoteca?

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 15DEPORTES

“Piojo” Herrera pica duro antes del Mundial

Amenos de 84 días para que inicie laCopa Mundial de la FIFA Brasil-2014todas la miradas en México apuntan alseleccionador Miguel “Piojo” Herrera

quien cargará con el peso de llevar al “Tri” al soñadoquinto partido mundialista, un reto que se ve difícilteniendo al anfitrión Brasil, a Croacia y a Camerúncomo rivales iniciales en el Grupo A. El técnicoazteca fiel a su estilo frontal y polémico picó duro enuna entrevista en el portal FIFA.com:

- Lleva ya seis meses en el cargo. ¿Qué es lo mejor yqué es lo peor de ocupar esa silla?

- “Estar en este lugar es lo máximo a lo que puedoaspirar como técnico, mi top. Eso es lo mejor, sindudas. Lo peor es que todo el mundo te critica, todoel mundo cree saber más que tú, todo el mundo diceser mejor que tú. Pero bueno, forma parte de ocuparesta silla. Es donde más críticas recibes”.

- No debe ser fácil convivir con la crítica, sobre todosiendo tan sanguíneo como usted…

- “Sí, soy muy frontal, muy directo. No alcanzo apensar o a respirar bien las cosas y digo lo que siento.Es parte de lo que me ha tenido en el ojo del huracánen todos lados donde estuve. Afortunadamente meha ido muy bien en la cancha, pero debería ser unpoco más pensante. De repente respirar tranquilopara poder pensar un poco más la respuesta quetengo que dar y no contestar de refilón. Son cosasque vamos aprendiendo”.

- Nos gustaría hablar de la negativa de Carlos Velaa jugar con el Tri. ¿Cómo explicaría el peso de estejugador?

- “No, no podría ponerlo en esos términos. Enestos días alguno dijo una tontería grande…

compararlo con Messi o Cristiano Ronaldo. Perono, en México todavía no tenemos ese tipo dejugadores. Carlos es un muy buen jugador, deextraordinario presente, pero tendrá sus ideas de porqué no quiere estar. México no va a ser menos sin él,al contrario: va a ser más, porque los que esténestarán comprometidos”.

-¿Le preocupa la falta de actividad de JavierHernández en Manchester United?

- “Me preocupa, quisiera que juegue más. Perodesafortunadamente nos damos cuenta de que noentra en el gusto del técnico actual (ndr: DavidMoyes). Esa es la realidad, tampoco podemosocultar lo que se ve, lo que salta. Hubo muchoslesionados, suspendidos y ni así apareció comotitular. Pero así y todo está respondiendo comosiempre cada vez que entra”.

- Quisiéramos conocer sus ambiciones en Brasil.Sabemos que no le gusta hablar del famoso quintopartido y que prefiere ilusionarse con la final …

- “Lo que he dicho es que si no vengo a unMundial pensando en ser campeón, pues entoncesvengo de comparsa o acompañamiento.

Y México no está para eso. Estamos parailusionarnos con buscar ser campeones del mundo.Contamos con buena infraestructura, buenosjugadores, ¿por qué no pensarlo? Obvio, toda lahistoria nos da para pensar en el quinto partido ydespués, si pasamos, la gente ya será feliz con lo quesiga”.

El coach de México ambiciona llegar a la final en Brasil.

SACKSTEIN, SACKSTEIN & LEE, LLP¿Lesionado? ¡Elija Abogados con un Historial Exitoso!

Oficinas Legales

Consulta GRATIS las 24 horas

• Accidentes de Auto, Camión, Autobús,

Motocicleta, Peatones y Bicicleta

• Accidentes de Construcción

• Lesiones Relacionados con el Trabajo

• Muertes por Negligencia Médica

• Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras,

Escaleras y Andamios

• Lesiones al Nacer, Parálisis Cerebral

y Erb’s Palsy

• Lesiones por Mordeduras de Perro

NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530

516 248-2234 | 1-888-519-6400

Visitenos en

www.mejorabogadony.com

*Resultados Anteriores NoGarantizan un Resultado Similar

Exitosos ObteniendoCompensaciones Multi-Millonarias*

$$1122,,000000,,000000Accidente de construcción-Hombre de 43 años

sufrió múltiples fracturas con Paraplejia

$$1100,,000000,,000000Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años

atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo

$$33,,990000,,000000Hombre asaltado en edificio – Paralizado,

Negligencia en Mantenimiento y Seguridad

$$33,,335500,,000000Accidente de autobús/Peatón – hombre fue

atropellado por autobús causándole daño cerebral

Visitas a Casa y Hospitales

No Importa su Estatus Legal

“Nuestra familia ayudando a su familiapor más de 63 años”

Oficinas adicionales enBrooklyn, Queens y Bronx

DEPORTES 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com16

Atlante nuevo campeón de CLASA

El FC Atlante se consagró como el nuevomonarca de la temporada de invierno2013-2014 de la Liga CLASA al superaren la gran final por 1-0 al King Park.

Semis a todo gol

En la primera llave de semifinales se enfrentabanlos dos equipos con la mejor regularidad, el Chelseay el Atlante, donde el segundo pudo recuperarse deun gol inicial en contra y selló su pase a la finalísimaganando 3-2 ante un complicado rival.

El segundo emparejamiento involucraba al KingPark y un FC Juventud que se adelantaba en elmarcador, pero luego no pudo contener la avanzadade su adversario que le convirtió 4 goles. Finalmentelos ‘juveniles’ descontarían por medio de HenryÁlvarez, de buena actuación, para dejar el definitvo4-2. Más tarde, el FC Juventud se quedaría con el

tercer lugar del certamen al derrotar por 4-2 alChelsea.

Primer sorbo

El partido por el título entre Atlante y King Parkse mostró parejo y con varias fricciones. El tiempotranscurría y el público comenzaba a especular en ladefinición por penales, hasta que en una llegada delAtlante al área rival fue aprovechada por KevinRodríguez para marcar el desnivel y esa solitariaanotación le alcanzó al cuadro de Reyes Merlos paraconcretar su primer título de un torneo regular.

Al término del encuentro Antonio Gómez,presidente de CLASA, hizo entrega de los premiosy el dinero en efectivo a los ganadores, además deagradecer a dirigentes de equipos, a jugadores y atoda la afición que acompañó durante el evento.

En la gloria

El plantel del FC Atlante (Campeón 2013-2014)está formado por: Marlon Perla, Roberto Rivas,

Leonel Funes, Laydecker Matamoros, AmílcarAlvarado, William Galo, Rolando Banegas,Stephan Brossard, Kevin Rodríguez, César López,Gabriel Perla, José Martínez, Alesandro Frischeisen,

Mario Luna, Kevin Deras, Tomás García y KaluKeita. DT: Alcides Merlos y Freddy Deras;Asistente: Héctor Maltés; y colaborador: RaúlHenríquez.

El FC Atlante logró su primer título en un torneo regular.

La final en CLASA, la liga amateur más antigua de Long Island.

Los campeones recibiendo premio del presidente Antonio Gómez.

Daniel Vigil

daniel@noticiali.com

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 17

ACEPTAMOS CHEQUES DELWIC, CUPONES DE ALIMENTOS,ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS

TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 21 AL JUEVES 27 DE MARZO DEL 2014

PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR ÍÍÍÍ AAAA

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PMY DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033

111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

SazonGoyacon culantro y achoiteCaja 6.33 Oz.

JugoTropicanaPremium orangeCont. 59 Oz.

SalLawry’sCont. 16 Oz.

HarinaTorti Masade MaizBol. 4.4 Lb.

Leche EvaporadaCompareLata 12 Oz.

CaféBusteloLata 10 Oz.

Queso CremaPhiladelphiaBara 8 Oz.

AzucarDominoBol. 10 Lb.

PizzaEllio’sPaq. 16-18 Oz.

ChichaChicha LimeñaBot. 64 Oz.

AceitunasPeru FoodNegrasJara 20 Oz.

HeladosEddy’sCont. 48 Oz.

FrijolesLa UnionRojos y pequeñosBol. 24 Oz.

CremaTropicalCont. 16 Oz.

MaízAmarilloDulce

MangosExtra GrandesImportados

TomatesRed RipePlum

7777 9999¢¢¢¢

5555 //// $$$$ 11119999 9999

$349

2/$5

Piernas o Muslosde PolloGrado “A”FrescasPaq. Fam.

2/$5 $199

$199

LB.

Pollo EnteroPerdueGrado “A”Fresco

$$$$ 11111111 9999

Salsa de BBQKraft Bot. 16-18 Oz.Variado

LB.

$299 69¢

$499

Costillas de CerdoFrescas

$$$$ 11119999 9999

9999 9999¢¢¢¢

LechugaRomaineCalifornia

$299

LB.

LB. 9999 9999¢¢¢¢

Beef Flank Steaks FrescaU.S.D.A.GovtInspectedBeef

$$$$ 55559999 9999LB.

C/U.9999 9999¢¢¢¢

$1992/$3

$299

$349

$299

99¢

C/U.

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 17

DEPORTES 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com18

Toros resignanempate en casa

Se quedaron con las ganas. New York RedBulls mejoró en relación a la catastróficaderrota del debut de la MLS 2014 enVancouver pero no le alcanzó para regalarle

un triunfo a la afición Tri Estatal que se dio cita aljuego inaugural de la temporada en el Red BullArena, el pasado sábado cuando empató 1-1 con elColorado Rapids.Los “Taurinos” salieron con muchas ganas yliderados por su capitán Thierry Henry buscaron elarco rival con varios ataques pero la escuadravisitante se plantó bien en el campo con elementoscomo Nick LaBrocca, Dillon Serna y el panameñoGabriel Torres quienes mostraron sus credencialescausando peligro en el arco neoyorquino biendefendido por el golero Luis Robles.El francés “Titi” Henry puso arriba a Red Bulls conun lindo gol de palomita a los 57 minutos trascentro desde la derecha del volante inglés SamLloyd. Hasta ese momento todo era felicidad, los20,542 espectadores gozaban en las graderías y en lacancha el equipo del coach Petke se entregabadestacando el australiano Tim Cahill, las subidasdel lateral costarricense Roy Miller y la presencia delzaguero colombiano Jamison Olave.Pero a los 72, Colorado Rapids se dio maña paraaguarle la fiesta a los Toros al conseguir el empatemediante tiro penal friamente ejecutado por elveterano delantero uruguayo Vicente Sánchez (exToluca, entre otros). La sanción fue demasiadorigorista de parte del réferi ante un choque dentrodel área del mediocampista hondureño MarvinChávez contra la humanidad del cafetero Olave. La

MLS recién arranca y sin dudas hay muchas cosaspor mejorar para NY.

Así alinearon

- New York Red Bulls (1): Luis Robles, RichardEckersley, Jamison Olave, Armando, Roy Miller,Lloyd Sam (Eric Alexander, 81’), Tim Cahill, DaxMcCarty, Bobby Convey ( Jonny Steele, 67’),Bradley Wright-Phillips (Peguy Luyindula, 86’),Thierry Henry. DT: Mike Petke.- Colorado Rapids (1): John Berner, Chris Klute(Marc Burch, 52’), Shane O’Neill, Marvell Wynne,Drew Moor, Dillon Serna, Nick LaBrocca, DillonPowers (Vicente Sánchez, 65’), Jose Mari, GabrielTorres, Deshorn Brown (Marvin Chávez, 61’). DT:Pablo Mastroeni.- Arbitro: Alan Kelly.

NY Red Bulls quedó 1-1 con Colorado.

Resultados (Fecha 2)NY Red Bulls 1-1 Colorado RapidsPhiladelphia Union 1-0 New England

RevolutionSeattle Sounders FC 1-2 Toronto FCHouston Dynamo 1-0 Montreal ImpactSporting Kansas City 1-1 FC DallasSan Jose Earthquakes 3-3 Real Salt LakePortland Timbers 1-1 Chicago FireChivas USA 1-1 Vancouver Whitecaps

Posiciones- Conferencia Este: Houston 6,

Philadelphia 4, Columbus 3, Toronto 3,Chicago 1, Kansas City 1, New York 1,

Montreal 0, DC United 0, New England 0.- Conferencia Oeste: Vancouver 4, Salt

Lake 4, Chivas USA 4, Dallas 4, Seattle FC 3,Portland 2, San Jose 1, Colorado 1, LosAngeles 0.

Próxima Fecha (3)- Sábado 22, Marzo: 2:00 PM New

England vs. Vancouver, 4:30 PM Toronto vs.DC United, 5:00 PM Montreal vs. Seattle, 5:00PM Real Salt Lake vs. Los Angeles, 7:00 PMColorado vs. Portland, 7:00 PM Columbus vs.Philadelphia, 9:30 PM Dallas vs. Chivas USA,9:30 PM Kansas City vs. San Jose.

- Domingo 23, Marzo: 4:00 PM Chicagovs. NY Red Bulls (TV: MSG, UniMas).

Los numeritos de la MLS

HAZEL

NO SOMOS LOS ÚNICOS PERO SOMOS LOS MEJORES

19 West Columbia, Hempstead, NY. 516-481-3030

¿TIENE UD.

PREGUNTAS?

¡Nosotros tenemos

las respuestas!

MULTIPLE SERVICES & TRAVEL INC.

...ES FÁCIL,EXACTO,

SEGURO Y MÁSRÁPIDO

A TRAVÉS DENUESTROSERVICIO DE

ABIERTO 7 días de Lun. a Vier. 9:00 a.m. a 6:30 p.m. / Sab. y Dom. 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

INCOME TAXESSERVICIO

ELECTRÓNICO

waltergarces@noticiany.com

Walter Garcés

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 19

DEPORTES 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com20

Olympiacos vs. Milan en Citi Field

El popular club griego Olympiacos jugará unpartido amistoso internacional ante ellegendario equipo italiano AC Milan, eljueves 24 de julio a las 8:00 p.m. en el

estadio Citi Field de Queens, NY. Las entradas estána la venta en Mets.com/Soccer, Tickets.com y (718)507-TIXX. Este duelo marcará la primera aparición

del Olympiacos en el área de Nueva York en 27 años.Olympiacos ha ganado 40 títulos de liga y 26 títulosde la Copa Griega. Entrenado por leyenda de Españay del Real Madrid, Michel, la plantilla incluye al exdelantero del Barcelona Javier Saviola, el defensor

griego Aavram Papadopolous y al delanteroparaguayo Nelson Haedo Valdez.

Por su parte, el AC Milan posee un récord de 18títulos de la Serie A, tiene 7 títulos de la UEFAChampions League y 4 títulos de clubes mundiales.

El conjunto “Rossoneri” cuenta con estrellas como elatacante Mario Balotelli, el volante brasilero Kaká y eljaponés Keisuke Honda. Para más información,incluyendo boletos y paquetes, visitewww.internationalchampionscup.com.

Clubes europeos se medirán en Queens.

El sábado 15 de marzo la escaladoracampeona del mundo Sasha DiGiulian seconvirtió en la primera persona en escalar elRed Bull Arena, de Harrison, Nueva Jersey, enuna audaz hazaña que ayudó a dar inicio alprimer partido en casa de la temporada de losNew York Red Bulls.

Antes del choque entre los “Taurinos” y losRapids de Colorado por la MLS, DiGiulian, de21 años y estudiante de la Universidad deColumbia en la ciudad de Nueva York, subiópor la vigas del estadio a unos 100 pies sobreel terreno de juego y una vez en el borde deltecho dio a conocer la bandera oficialSupporter’s Shield que el equipo recibió enhonor a su mejor récord de la temporadaregular del año pasado. Luego, la escaladorase propulsó por debajo de las vigas hasta elcampo donde entregó el balón oficial para losgrupos de aficionados de los Red Bulls.

Campeona escala el Red Bull Arena

Sasha DiGiulian trepada en el techo del estadio.

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 21

2010 SCION XB STATION WAGON2011 NISSAN SENTRA 2.0 SEDAN

2007 ACURA TL 3.2 SEDAN 2012 HONDA CR-V EX SUV

2007 TOYOTA COROLLA CE SEDAN

2009 DODGE GRAND CARAVAN CV 2004 CHEVROLET MONTE CARLO SS COUPE

2011 FORD FLEX SEL SUV

2007 AS LOW AS $14,990

2006 DODGE RAM 2500 ST QUAD CAB 2008 TOYOTA YARIS HATCHBACK

2002 / 2008 AS LOW AS $4,990

2002 GMC YUCON XL-1500 DENALI

$16,990

$8,990

$9,990

$12,990

$8,490

$12,990

$12,995

$10,990

$11,990

$19,990$17,9902004 / 2007 LOW AS $10,990

2006 FORD F-150 XL REGULAR CAB

2006 NISSAN MAXIMA 3.5 LITROS

$6,990

$8,490

20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com22

DAMARIS MULTISERVICES I Y II Yesys BoutiqueGIFT SHOP

717 East Main Street Riverhead, NY 11901631-591-3139

Con su Nuevo local

725 East Main Street, Suite 1 Riverhead, NY 11901631-320-1840

953 West Main Street Riverhead, NY 11901631-591-3420

• Ropa para damas, caballeros y niños• Joyeria y perfumeria• Ropa vaquera, botas, sombreros• Tarjetas de Llamada• Envíos de Dinero• Todo tipo de Identificación• Jean Colombianos

• Bolsos• Ropa para bautizo y primera comunión• Accesorios para bautizos, matrimonio, sweet sixteen, etc.

• Vestidos de gala• Telefonos celulares• Fantasía fina• Zapatos• Regalos

Atendido por Yesenia• Envíos de dinero a todo el mundo• Envíos de cajas a México y Centroamérica• Paquetería a Sur América• Reparación y desbloqueo de celulares• Venta de celulares• Arreglos Florales Naturales y Artificiales

APERTURA DE CUENTA BAN RURAL

SABADO 22 Y DOMINGO 23 de MARZO

605 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550 / Teléfono: (516) 292-2060 • Fax: (516) 292-0575

Evergreen Charter School es una institución educativa pública y gratuita, desde Kindergarten hasta el Quinto grado. Aprobada por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York.

FUNDADA POR CÍRCULO DE LA HISPANIDAD

Hasta el 1ro de Abril, 5PM, del 2014

do de Nueva York.

EVERGREEn charter school

MATRICULA ABIERTA PARA KINDERGARTEN

Debe cumplir 5 años antes del 1ro. de diciembre del 2014

Los solicitantes pueden vivir fuera de Hempstead. Los estudiantes que asisten a nuestra escuela tienen el derecho de tener transporte gratuito desde sus respectivos Distritos Escolares. En Hempstead, tienen que vivir a más de 2 millas de la escuela para poder recibir transporte gratuito. Los cupos se asignan primero a los solicitantes de Hempstead. Si después hay cupos, se aceptarán a estudiantes de otros distritos. Si existieran más solicitudes que cupos, se llevará a cabo un sorteo. El sorteo será el 17 de Abril, a las 7PM, en la escuela.

Actualmente a la escuela asisten estudiantes que proceden de Hempstead, Baldwin, East Meadow, Elmont, West Hempstead, Freeport, Lynbrook, Malvern, Roosevelt, Uniondale, Valley Stream #24 y 30, Westbury y Queens.

Llamar para una cita al (516) 292-2060

Caleros y aguiluchos a semis de LINY

Los cupos para las semifinales del torneode invierno 2013-2014 de la LINYSoccer League ya están completos. FuriaCalera y Real Águila están entre los

cuatro grandes tras vencer a Junior FC y CDÁguila, respectivamente.

El pasado sábado se realizaron los dos partidosde vuelta que faltaban completar la fase de cuartosde final, donde en primera instancia el elenco deRigoberto López, el Furia Calera, selló suclasificación al vencer al complicado Junior FC por3-2 en un cotejo lleno de emociones. Así, loscaleros lograban un marcador global de 5-2 y seinstalaban por primera vez en la próxima semifinal,

en donde se medirán ante el poderoso UniondaleStars.

En el segundo choque, el Club DeportivoÁguila, de los Medina, adelantaba con un gol eigualaba la serie al Real Águila, pero los aguiluchosde los Saravia no cayeron en desesperación ypudieron darle vuelta al marcador para dejar unresultado global de 5-3 a su favor y de esta maneraasegurar su presencia en las semis, donde se veránlas caras ante el sorprendente Santa Rosa FC.

Ambos partidos tendrán una duración de 40minutos (2 tiempos de 20’ cada uno).

A primera hora, por el mini torneo “Liguilla”,el Metapán FC salió airoso ante el dinámicoNassau United con un ajustado 3-2.

Por la final

El próximo sábado (22 de marzo) se resolveránlas llaves de la semifinal, además de llevarse a cabo el

gran choque con sabor a clásico entre Rodeo vs.Hempstead Stars, esto por el mini torneo “Liguilla”.

Siga el desarrollo de este atractivo torneoindoor de la LINY Soccer League, los sábadosdesde las 10 de la noche en las instalaciones delLong Island Sport Complex, ubicado en la 103 MillRoad, Freeport (NY 11520), frente al BJ’s. Venta decomida hispana a su disposición.profundosalrededor del fútbol para que los televidentespuedan conocer más de este apasionante deporte”.

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 23DEPORTES

Se completaron los semifinalistasen el indoor de Freeport.

20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com24

CLASE CDLManejo de vehículos pesados

- Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros

- Instrucciones en Inglés y Español

Carro paraexamen de manejo• Enseñamos a principiantes• Lecciones pre-examen de manejo• Servicio puerta a puerta

10%en el pago de su póliza de seguro y4 PUNTOS en su récord de licencia.

CURSO DE MANEJO DEFENSIVOReduzca

631-952-87771181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 117171181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777

¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!

Curso de pre-licencia (5 horas)completamente en español

¡LLAME POR

NUESTRO PAQUETE

ESPECIAL!

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 25INMIGRACIÓN

Voz de América

El presidente de Estados Unidos, BarackObama, ordenó al Departamento deSeguridad Nacional que revise laspolíticas de deportación que se están

ejecutando para hacer cumplir las leyes, pero de unaforma “más humana”.

El anuncio lo hizo Obama durante una reuniónen la Casa Blanca con miembros hispanos delCongreso que se han distinguido por promover unareforma del sistema de inmigración.

Hasta el despacho Oval llegaron RubénHinojosa, Luis Gutiérrez, y el presidente del grupodemócrata en la Cámara Baja, Xavier Becerra,quienes expresaron que el presidente Obama lescomunicó que ha ordenado al secretario deSeguridad Nacional que se reúna con ellos pararevisar un menú de opciones que pueden serimplementadas para aliviar el dolor de las familiasseparadas por las deportaciones.

“Me reuniré la próxima semana con el secretarioJohnson para presentarle mis opciones, luego elgrupo hispano del Congreso nos sentaremos con éla discutirlas y evaluar las otras alternativas que estáproponiendo el departamento de SeguridadNacional para luego revisarlas cuando el Congresoregrese del receso", explicó en un comunicado elcongresista Luis Gutiérrez.

El congresista, quien la semana pasada se unió auna importante líder y activista para llamar alpresidente Obama "deportador en jefe" por el altonúmero de deportaciones durante su gobiernotambién expresó que durante la reunión elmandatario confesó estar abrumado por los efectosdevastadores de las deportaciones en las familias.

"Está claro que las súplicas de la comunidad vandirectamente hacia el presidente. El grupo hispanodel Congreso trabajará conjuntamente con elpresidente para mantener a las familias unidas", dijoGutiérrez, quien resaltó que es sumamenteimportante que los republicanos también tomenacción y "no abandonen a los estadounidenses eneste problema".

Esta semana el comité judicial de la Cámara deRepresentantes dio visto bueno a un proyecto de leyque limitaría el poder de acción del presidente bajoórdenes ejecutivas.

Específicamente los republicanos buscan que elpresidente Obama no pueda frenar lasdeportaciones como lo hizo con los jóvenesindocumentados a través del DACA, al cancelar susórdenes de deportación de forma temporal y otorgaun permiso de trabajo.

La semana pasada el mismo comité votó paraeliminar la asistencia de un abogado público paralos inmigrantes que enfrentan audiencias ante unjuez de inmigración.

El presidente está recibiendo la presión de la comunidad por el altonúmero de deportaciones y la falta de una reforma inmigratoria.

Obama ordena revisardeportaciones ERIC HORN

OFICINAS LEGALES DE

Más de 15 años de experienciaen leyes de inmigración“Sirviéndole a toda laComunidad Hispana”

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYCPrecios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM,EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717www.erichornlaw.com

Miembro de la Asociación Americana Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)de Abogados de Inmigración (AILA)

Nos especializamos en:• Residencias Permanentes

• Deportaciones• Peticiones Familiares

• Perdones• Asilo Político

• NACARA / TPS•Acción Diferida

• Visas de Trabajo / Negocio• Ciudadanías

• Permisos de Trabajo• Permisos para Viajar

Además:• Casos de Accidentes

• Casos Criminales• DWI

• Divorcios• Corte Familiar

Consulte con el Abogado Hornpara ver si califica por el

PERDON I-601APara indocumentados con peticiones

familiares, en búsqueda de su tarjeta verde.¡Empezó el 4 de Marzo del 2013,

APLIQUE AHORA!

AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDADDE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR

PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS!

CONSULTA¡¡GRATIS!!

con este aviso

CONSULTA¡¡GRATIS!!

con este aviso

(631) 435-7900

¡NUEVAESTACIÓN YHORARIO!

Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566

www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org

Llame a Teresa Maestre para pedir una cita

Atención Comunidad

HISPANIC COUNSELINGCENTER, INC.

❑

❑

❑

❑

HEMPSTEAD BAY SHORE

EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo

amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.

✓

✓

✓

✓

344 Fulton Ave.Hempstead, NY 11550

Tel: (516) 538-2613Tel: (516) 458-1566

Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977

Si usted está sufriendo por problemas relacionadoscon el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.

Si no tiene seguro de salud para tratarse.

Si necesita servicios de ayuda para mejorar susalud mental y tener el apoyo que necesita.

No interesa su status legal.

Redacción Noticia/Agencias

E l candidato del FMLN, Salvador SánchezCerén, fue declarado el domingo presidente

electo de El Salvador, al quedar ratificados losresultados de la segunda vuelta electoral.

El Tribunal Supremo Electoral declaróimprocedente el recurso de nulidad de laselecciones del domingo pasado interpuesto por laoposición, que se quejó de que las elecciones lefueron robadas. Sánchez Cerén, un maestro ruralde 69 años, ganó con apenas una diferencia de6.364 votos sobre su contendiente, NormanQuijano, del partido ARENA. El sorpresivo yestrecho resultado dio lugar a denuncias defraude. Según el acta definitiva de escrutinio, elTribunal declaró presidente electo a SánchezCerén y vicepresidente electo a Oscar Ortiz, parael periodo que va del 1 de junio de 2014 al 1 dejunio de 2019.

Por su parte, el presidente de El Salvador,Mauricio Funes, y su vicepresidente y gobernanteelecto, Salvador Sánchez Cerén, instalaron este

lunes las comisiones de transición queprepararán el relevo del Gobierno.

Sánchez Cerén expresó que está listo para"empezar este proceso de transición" y comentóque su condición de actual vicepresidentesalvadoreño facilitará el trabajo de lascomisiones, pues ya se conoce con losrepresentantes gubernamentales.

Funes indicó que el tránsito se inició una vezque el Tribunal Supremo Electoral (TSE)proclamó el domingo a Sánchez Cerén comopresidente electo. Funes y Sánchez Ceréncoincidieron en que la transición se echa a andar“sin menoscabo” de que Arena pueda presentaralguna impugnación contra el resultado electoraly la proclamación de presidente electo.

Al partido ARENA todavía le falta escuchar dela Corte Suprema de Justicia, donde hainterpuesto un recurso de amparo para queordene al TSE el escrutinio manual de los votos,mientras los equipos de transición entre lospresidentes saliente y entrante ya se handefinido.

MÁS ALLÁ DE NY 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com26

Líderes del G7 discutirán acciones de RusiaRedacción Noticia/Agencias

El presidente de Estados Unidos, BarackObama, invitó a los líderes del Grupo delos Siete (G7) a reunirse la semanapróxima en La Haya, Holanda, para

considerar nuevas respuestas al intento de Rusia deanexar la región ucraniana de Crimea, dijo el martesla Casa Blanca.

El mandatario comenzará el próximo domingouna gira por Europa, y convocó a los demásmiembros del G7, integrado por Canadá, Francia,Alemania, Italia, Japón y el Reino Unido, a reunirseen el marco de la Cumbre de Seguridad Nuclearprevista a realizarse en La Haya el 24 y 25 de marzo,informó la nota oficial de la Casa Blanca.

Obama anunció el lunes la imposición desanciones contra funcionarios rusos y ucranianos enrepresalia por la postura de Moscú ante el golpe de Estado en Ucrania y su apoyo a Crimea cuyo Parlamento declaró este lunes el territorio como

Estado soberano, independiente de Ucrania.La decisión estuvo avalada por los resultados del

plebiscito efectuado el domingo en esa repúblicaautónoma, en el que más de 95 por ciento de sushabitantes apoyaron esa opción.

Ucrania respondió de inmediato y su Ministeriode Exteriores declaró que no reconoce la anexión deCrimea a la Federación Rusa.

El presidente ruso, Vladimir Putin, calificó estemartes de cinismo la negativa de Washington areconocer la independencia de Crimea.

Los líderes del G-7 ya han suspendido lospreparativos para una cumbre del G-8, que incluyea Rusia. Esta reunión está programada para junio enla ciudad rusa de Sochi, pero está en duda debido ala crisis en Ucrania.

Desde el fin de la Guerra Fría hace más de 20años, Rusia y Occidente no se encontraban en unasituación tan tensa.

El mundo está a la expectativa frente a estasituación que podría desatar una nueva Guerra Fría.

El candidato del FMLN para lapresidencia de El Salvadorganó con una diferencia demenos del 1 por ciento.

Redacción Noticia/EFE.

La reforma sanitaria del presidente BarackObama, alcanzó este lunes los cinco

millones de inscritos, una cifra que se acerca alúltimo objetivo marcado para este año, los seismillones, cuando quedan dos semanas para quetermine el plazo de registro de 2014 y tras elfiasco de su lanzamiento.

"Los últimos días fueron los de mayor tráficodesde diciembre. El centro de llamadas recibiómás de 198.000 comunicaciones sólo el juevespasado, el día más activo desde el 23 dediciembre", explicó la directora de los Centros de

Medicaid y Medicare, Marilyn Tavenner, en uncomunicado publicado en la página web delDepartamento de Salud.

A finales de febrero, Obama celebró que sureforma sanitaria había alcanzado los cuatromillones de inscritos y pidió un nuevo "granimpulso" en el mes escaso que quedabaentonces hasta el fin del plazo para tenercobertura este año, el 31 de marzo. El objetivoque se marcó en un principio la AdministraciónObama era lograr siete millones de aseguradospara cuando terminara el plazo de registro deeste año, pero los problemas de los primerosmeses de la reforma redujeron las expectativas a

los seis millones y muchos expertos augurabanque no se superarían los cinco en 2014. Por tantola cifra conocida, cinco millones de inscritos,sigue estando por debajo de las expectativasiniciales de la Casa Blanca, pero aleja laposibilidad del fracaso rotundo que se temió losprimeros meses de la puesta en marcha de lareforma.

La Casa Blanca anunció el pasado 6 de marzouna nueva flexibilización que dará dos años mása los ciudadanos que tienen un seguro médicoque no cumple los requisitos de la ley para queencuentren una nueva cobertura, con el fin de"suavizar la transición" hacia el nuevo sistema.

Confirmado: SánchezCerén es el presidente electo

Obamacare alcanza cinco millones de inscritos

El 25 por ciento de los inscritos en lareforma hasta ahora tienen de 18 a 34 años

Redacción Noticia

El trabajar desde casa nos da la sensación detener toda la tranquilidad para hacerlo,pero a menudo no tenemos el ambientecorrecto y estamos expuestos a distraernos

con algunas otras actividades a pesar de no tenercompañeros de trabajo.

Con estos consejos usted logrará evitar lasdistracciones y prevendrá interrupciones, ademásde hacer que su jornada sea mucho más productiva.

Piense bien en la elección del lugar yacondiciónelo de acuerdo a su gusto y comodidad.Si usted no vive solo, este lugar tiene que estaralejado en lo posible de los lugares comunes de lacasa donde suelen estar los demás integrantes. Tengaen cuenta la correcta iluminación para evitar elcansancio de su vista.

Antes de empezar con su trabajo asegúrese detener todo en orden y bajo control. Si no va a usar sucomputadora apáguela. Escoja un horario adecuadoen base a su capacidad de concentración yordenando sus tiempos con intervalos de algunosminutos de descanso para así recuperar energías.

Coma algo ligero antes de empezar con suslabores. Un jugo, una fruta, o una bebida caeríabien.

Calcule el tiempo que más o menos necesitará.Esto contribuirá a una mejor organización de su

trabajo. Priorice. Empiece con lo más sencillo,debido a que usted tendrá más concentracióndespués de haber pasado un tiempo trabajando yahí empleará su mayor esfuerzo cognitivo pararealizar labores más complejas. Y para el finaldedíquese a la tarea que le sea la más atractiva.

No mezcle actividades. Mientras trabaja,dedíquese solamente a trabajar y asegúrese que losque viven con usted sepan que usted estátrabajando.

La computadora solo cuando es necesaria. Si va autilizar la computadora mantenga desactivadas

todas la cuentas de redes sociales o mensajeríainstantánea, porque obviamente tienden aproducirle constantes interrupciones. Alejetambién el celular de su mesa de trabajo.

No se confíe mucho de su memoria. Por estarazón le sugerimos que tenga una agenda paraanotar sus trabajos pendientes y cuándo tiene queterminarlos.

Marque la diferencia del lugar. Tenga siemprepresente que el sofá y la cama son lugares dedescanso y no de trabajo. Aparte de quedarsedormido, las malas posturas pueden afectar sucuello y espalda.

Esté preparado para cualquier impertinencia.Tenga a la mano tapones de oído o algún sistema demp3 con audífonos para escuchar músicainstrumental (no de relajación) en caso que sepresente la eventualidad de algún ruido queperturbe su concentración. Esto “salvará” de algunamanera la situación y podrá mantener su enfoque.

Evite la acumulación de materiales de trabajo. Sihay libros o documentos que no va a utilizarentonces guárdelos y si hay papeles que ya no sirventiene que desecharlos.

Haga una evaluación de los primeros días detrabajo en casa y haga un balance de laconcentración y rendimiento que obtuvo. Recuerdecuáles fueron los factores que determinaron su buendesempeño.

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 27FINANZAS/NEGOCIOS

Como rendir más si trabaja en casa

La ventaja de no tener quemovilizarse a otro lugar puede seroptimizada si usted saca el mejor

provecho de trabajar en casa.

ATENCIÓNSE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATENCIÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda516-486-1010

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

HEMPSTEADFREEPORT

85 Van Cott Ave.1 Dormitorio.............................$1,325

(516) 564-9808

35 N. Long Beach Ave.2 Dormitorios grandes.................$2,100* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 852-9965

56 N. Long Beach Ave.2 Dormitorios..............................$1,925(2 Baños)* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible(516) 448-5997

45 BroadwayEstudio.........................................$1,3001 Dormitorio.................................$1,650* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 652-1626

77 Terrace Avenue1 Dormitorio...............................$1,200* Estacionamiento

en establecimiento

(516) 864-9116

EMPLEOIVY ACRES

Trabajos Disponibles para el turno de LaNoche ¿Necesitas ganar dinero extra?Tenemos trabajos en invernaderos parados turnos los cuales son: De 4 PMhasta 12:30 PM y De 6 PM hasta 12:30PM Para aplicar visítenos en la locación,2296 Sound Ave, Calverton NY. ¡Noexperiencia necesaria, pagamos a$9.00 por Hora!

PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE

Buscamos line cook/grill man y busboy.Debe poder comunicarse en inglés,debe ser mayor de 18 años y tenerdocumentos válidos para trabajar.Restaurante/Diner localizado en el 315W. Main Street, Bay Shore, NY. Paramás información, llame al631-666-4455.

RECEPTIONIST - FREEPORTWith ability to multi-task, bilingualEnglish/Spanish, detail oriented, heavyphones, full time, benefits, computerknowledge is a must! Please call 516-378-0166

SE BUSCA

Una costurera/patronista. Debe tenerexperiencia mínima de 5 años con vesti-dos de novia/ quinceañera. Llamar al516 641 7127

SE NECESITALavador de platos, pizzero y cocinero.Para pizzería localizada en 75 MerrittsRd, Farmingdale, NY 11735. Llamar al631-839-1113 preguntar por Andy

SASTRE EXPERTOSe necesita para Drycleaners local-izadas en el sur del Condado deNassau. Posición para tiempo completo.Debe ser capaz de comunicarse con losclientes en inglés. Por favor llamar al516 785-8441

DRYCLEANER EN MERRICKNECESITA

Planchadores de ropa con experienciaque sean amables y trabajadores paraDrycleaner nueva y en crecimiento. Paratrabajar tiempo completo y tiempo par-cial. No estacional. Venga lo más pron-to possible a 2208 Sunrise Highway,Merrick. Esté listo para comenzar!

¡TENEMOS POSICIONESDISPONIBLES!

¡Para comenzar lo mas antes posible!Los turnos de trabajo son de 7:00am3:30 pm, 4:00pm-12:30am para monta-je de piezas pequeñas. Por favor vengaen persona de lunes a viernes de8:00am de la mañana a 2:00pm de latarde La dirección es 48 South ServiceRoad en la Cuidad de Melville, NY11747 Por Favor traiga 2 formas deidentificacion, por ejemplo: una licenciade conducir y su tarjeta de SeguroSocial. Para mas informacion llámenosal 631-396-9600

TRABAJO DE LIMPIEZADE CASAS

Para compania en Long Island. Necesitatener mucha experencia y estardisponible 6 dias a la semana.Interesados, por favor llame a (516)570-2865.

DINER NECESITAMeseros/ meseras/ lavadores deplatos/ cajeras, debe tener experienciaen Diner/ Restaurant y Sistema dePunto de Venta (POS System). Turnosdiurnos y nocturnos disponibles. Debetrabajar fines de semana. Llamar 631666-4455 o venga en persona entre las2pm – 5 pm a Forum Diner 315 W Main

St, Bayshore. Debe hablar inglés.

PARA CONTRATACIÓNINMEDIATA

SENIOR DAY CARE CENTER tiene lassiguientes posiciones disponibles: •Servicio de comida • Coordinadores deActividades • Servicio de Limpieza.Deben ser bilingues. Por favor llamar al516-590-0022 o enviar su hoja de vidaa secondhomeli1@yahoo.comPresentarse en persona de lunes aviernes de 9 am – 5 pm en: 336 FultonAve., Hempstead, NY 11550

NECESITAMOS PERSONASALTAMENTE MOTIVADAS

Para ayudarnos a atender la enormedemanda en familias hispanas intere-sadas en el bienestar de sus seresqueridos. Ofrecemos un sistema com-probado que funciona y la oportunidadde crecimiento dentro de la compañía.Excelentes ingresos. Programa acelera-do para Distribuidores (si califica). Nonecesita experiencia. Auto indispensa-ble. Llame ahora para una entrevista:631-355-6967

SE NECESITA ESTILISTACon experiencia. Personas interesadaspor favor llame al 516-688-0060 o 516-603-9825

GRAN OPORTUNIDADDE NEGOCIO

Por motivo de viaje vendo negocio demultiservicios, bien acreditado y conmucho potencial. Sólo para interesadosllamar al (516) 451-1576

BUILDING SUPERINTENDENTMust have own tools, car, and experi-ence in Carpentry, Plumbing, CeramicTile, Etc. Must be fluent in English andSpanish. Salary and living accommoda-tions based on building size. ForInterview call: Mr. Goldstein 516-486-1010

BIENES RAICES SE RENTA

estación en lindo salón de belleza enLindenhurst. Información 516 707-4927

SE VENDEcasa linda en Finca de Asturias, CiudadMerliot, San Salvador. Verlaww.tucasaelsalvador.com.sv Inf. 516707-4927

SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT$60,000 cash. Todos los equipos inclu-idos. Estupendo para barra de ensal-adas o Mejicano. Localizado en SaintJames, renta $ 3,300. Llamar 631-671-6626 ó 631-680-2100

SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICE

Para más información llamar al 631312-6257

EN BALDWINComparto apartamento y rento habita-cion. Llamar 516-444-5916

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE

NEGOCIO SE VENDE DINERLOCALIZADO EN BAY SHORE

NY, Condado de Suffolk Diner está total-mente amoblado con parqueaderoMuchas posibilidad para convertirlo enotro tipo de restaurant o negocio. Parainformación llamar al 917 642-3207

SE VENDE SALON DE BELLEZAcon clientela establecida. Rentable.Magnífica oportunidad para iniciar supropio negocio. Renta favorable. Elsalón tiene: 3 estaciones, 1 silla de bar-bero, 1 silla de pedicure con masajes yjacusi, 1 mesa de manicure y 2 secado-ras de rolos. Para mas información lla-mar 516-688-0060 / 516-728-1620

ESPACIO EN OFICINASe Renta espacio independiente dentrode oficina de Multi-servicios, bien ubica-da. Llamar para mas información: 516-379-8687

VARIOSESTEVEZ AGENCY

Declaración de impuestos rápida y segu-ra. Además ofrecemos servicios deInmigración, seguros y traducciones.Llámenos 516.678.4200

DURAN TRAVEL AGENCYImpuestos, forma rápida, servicio elec-trónico, reciba su dinero en esta agen-cia, Income Tax de negocios y de per-sonas que trabajan independiente-mente, en su casa cuidando niños,limpiando casas, etc. Llámenos 516.868.1017

LOTUS UNISEX SPATratamientos corporales y faciales,Tratamiento de Celulitis & Reducción dela Circunferencia Abdominal,Rejuvenecimiento Facial Completo,Máscara de Oro & Plata, Máscara deColágeno, Tratamiento para el Acné,Facial para Hombres, Tratamiento deManos. Llame para su Cita a ÁngelaFlores, Esteticista Certificada por elEstado de New York, al (631) 461-6482o escriba a lotusunisexspa@gmail.com

BAJE DE PESO CON LO ULTIMOEN LA TECNOLOGIA “LED

THERAPY”Mediante un sauna corporal esta terapiale ayuda a bajar de peso, eliminando lastoxinas de su cuerpo mediante el sudor.A la vez que baja de peso rejuvenezcasus celulas, desintoxique y oxigene todosu cuerpo. Llame al Dr. Walter E.Mendoza para más información y obten-

er nuestros Precios Especiales porPaquetes, al 516 213-4610

PRESTIGIOSA COMPAÑÍAbusca socios emprendedores. Llamar516 451-1496 / 516 851-7424

PORTILLO EXPRESSEnviamos y traemos encomiendas de ElSalvador, salida semanalmente.Atendido por su propietaria Marina,Localizados siempre en Turisa Travel delHempstead. Llamar al 646-264-8113 ó516 481 4648.

MARK MEDICALElimine Venas VaricosasDr. Ron Mark“El Dr. De las Venas”Aceptamos lamayoría de segurosHablamos españolLlame para consulta gratis al 631 574-2060

NECESITA AYUDA PARAAPRENDER INGLÉS?

Tenemos clases para aprender inglés.Nosotros ofrecemos multi-servicios:consejería familiar o individual, ayudapara preguntas sobre migración, se ofre-cen alimentos gratuitos. Llame 631-714-5407 o por correo www.crossroad-counselingcenter.com

ARDITO LAW FIRMAccidentes de Autos y Construcción.Todo tipo de lesiones personales. Suestatus legal no importa Llame las 24horas, 7 días a la semana. Lo visitamosen su casa o en el hospital. Hablamosespañol Consulta gratis / no cobramossi no ganamos Llame al 516 531-7007

CESAR L. VALDEBENITO &ASSOCIADOS

ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCI-DENTES DE CONSTRUCCION Y DEAUTO. Llame al 1-800-732-9832. Siusted no puede venir, lo visitamos en sucasa o en el hospital

TIENE USTED PROBLEMAS CONLOS ALTOS PRECIOS DE LOS

DENTISTAS REGUALRES.No se preocupe tenemos la solucion ,tenemos la menbresia por un año dondeusted puede ir a mas de mil oficinas enlongIsland y solo paga un treinta y hasta50 % de descuento por solo $99.00 alaño. llamenos al 631-813-7293 paramas detalles.

SAVOY TRAVEL Y SEGUROPreparacio de Taxes: income tax de

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces• Y mucho más...

I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad detexto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.

Clasificados20 al 26 de Marzo del 2014

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque oMoney Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport,NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

CÓMO HACER UN PAGO PostScript Picture

(VISA ByN.eps)

www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 FAX.: 516-377-6551

ANUNCIEEN LOS CLASIFICADOS

DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

negocios, income tac para trabajadoresindependientes, transmission electroni-ca, bookkeeping. Preparamos taxestodo el año! 2000 Brentwood Road,Brentwood, NY 11717 Llame para masinformación: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERICHORN

Consulte con el Abogado Horn para versi califica por el PERDON I-601A! Paraindocumentados con peticiones famil-iares en búsqueda de su tarjeta verde.Empieza el 4 de marzo de 2013, peropuede aplicar desde AHORA! Llame Hoy631-435-7900

PROFICIENT CONSULTINGSERVICES INC.

Preparamos taxes personales y de nego-cios. GRATIS llenamos su formularioelectrónico. Taxes de corporaciones (S-Corps y C-Corps) y contabilidad de nego-cios. Llame AHORA para su consultaGRATIS! 631-647-4940 / 631-647-4941

PRECISION DRIVING SCHOOLClase de CDL – manejo de vehículospesados. Enseñamos a principiantes,lecciones pre-examen de manejo.Obrenga su licencia comercial: Clase

“A” y B.P.S. con nosotros. Instruccionesen Ingles y Español. Curso de pre-licen-cia (5 horas) completamente enespañol. 1181 Suffolk Avenue,Brentwood, NY 11717. Llamanos paramas información: 631-952-8777

DR. LUIS HERRERA – MEDICOPEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos!Examen físico para entrar a la escuela,Enfermedades de la piel, Asma, Examenpara formularios del WIC, Examen deADN y mucho mas. 43 Church Street,Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 29CLASIFICADOS

!SUSCRÍBASE HOY!

1 año: $75 2 años: $125

Nuevo suscriptor Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________

Título___________________________________________________________________________________

Empresa________________________________________________________________________________

Dirección_______________________________________________________________________________

Ciudad__________________________________________________________________________________

Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________

Firmado:___________________________

Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

Llame: José Calderón al 516-330-7907

HablamosHablamosEspañolEspañol

152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550OFICINA PRINCIPAL

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

¡SIN TARIFAS DEBIENES YRAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

(718) 343-8100

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!ATENCIÓN ATENCIÓN

ATENCIÓN ATENCIÓN

HEMPSTEADHEMPSTEADHEMPSTEAD354B Jackson St.Departamento de 1 dormitorio,

totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas

$1,350

24B Jackson CourtDepartamento de 2 dormitorios, con

balcón, totalmente renovado,calefacción y agua caliente incluidas

$1,650

39B Jackson CourtDepartamento de 3 dormitorios, totalmente renovado,

calefacción y agua caliente incluidas

$1,750

POR MEDIO DE ESTE AVISO SE DA A CONOCER a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood,Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, New York, de una Reunión Especial del Distrito de la Biblioteca Pública deBrentwood que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, Segunda Avenida y Cuarta Calle en Brentwood, NewYork, 8 de Abril del 2014 entre las horas de 9am a 9pm para los siguientes propósitos:

1. Para elegir un miembro para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, para llenar lassiguientes vacantes:

Un término de cinco (5) años que finalizará el 30 de Junio del 2019La última titular: William Menendez

2. Para votar sobre la apropiación del presupuesto de la Biblioteca y la imposición fiscal que va a ser requeri-do para el año fiscal 2014-2015 como fue sometido:

El presupuesto anual de la biblioteca como propuesto por la Junta Directiva de la Biblioteca Pública deBrentwood para el año fiscal de 2014-2015 sea aprobado, con la porción requerida que debe ser reunido por asignaciónde impuestos (imposición fiscal) en la cantidad de $6,714,194.TAMBIÉN SE AVISA que una copia del presupuesto y la imposición fiscal de la Biblioteca que va a ser requerido parael año fiscal 2014-2015 para propósitos de la Biblioteca, la cual puede ser obtenida por cualquier persona que pagaimpuestos en el Distrito, comenzando inmediatamente catorce (14) días precedentes a la Reunión Especial del Distritoel 8 de Abril del 2014, excepto domingos o días feriados entre las horas de 9:00am a 5:00pm en la Biblioteca Pública deBrentwood.TAMBIÉN SE AVISA que las peticiones nominando candidatos para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública deBrentwood, tienen que ser presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar de las 9:00am a5:00pm, lo más tarde, Lunes 10 de Marzo del 2014. Cada vacancia es un cargo específico y separado, una petición separada se requiere para nominar un candidato en cadacargo separado. Cada petición tiene que ser dirigida al funcionario de administraciones del Distrito Escolar, y tiene queser firmada por lo menos de veinticinco (25) votantes calificados del Distrito, tiene que establecer el nombre y la resi-dencia del candidato, tiene que describir la vacancia especifica por la cual el candidato es nominado, incluyendo al menosla duración del término del cargo y el nombre del último titular si es que hay alguno. En el caso que tal nominado reti-rara su candidatura anterior a las elecciones, tal persona no será considerada un candidato a menos que una nueva peti-ción nominando tal persona en la misma manera y entre las mismas limitaciones de tiempo aplicables a otros candidatossea presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar. Ninguna persona podrá ser nominada porpetición por más de un cargo separado.SE AVISA una audiencia pública del presupuesto propuesto, que va a tener lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood,el 25 de Marzo del 2014, a las 6:00pm. TAMBIÉN SE AVISA que la Junta de Registración se va a reunir, el 25 de Marzo 2014, entre las horas de 2:00pm a8:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. Cualquier persona tiene derecho de inscribir su nombre en tal registrocon tal que en dicha Reunión de la Junta de Registro sea reconocido o demuestre satisfactoriamente a dicha Junta deRegistro que después de esto tiene derecho a votar en la Reunión Especial del Distrito y la Elección para el cual tal reg-istro es preparado. El registro que será preparado para la Reunión Especial del Distrito va a tener lugar, el 3 de Abril del2013, incluirá toda persona que se haya registrado anteriormente para cualquier reunión anual, especial, o de eleccionesy quien haya votado en cualquier reunión anual, especial y de elecciones que tuvieron lugar o fueron llevadas a cabo encualquier tiempo dentro de los 4 años anteriores a la preparación del registro o quien está registrado para votar encualquier elección general conforme a la sección 5 - 210 de la Ley de Elecciones del Estado de New York. El registro preparado de acuerdo al cumplimiento de la Sección 2014 de la Ley de Educación será llenado en la oficinadel secretario del Distrito Escolar. Tal registro estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distritoentre las 9:00am a 5:00pm en cada uno de los 5 días anteriores y el día designado para la Reunión Especial del Distrito,excepto domingos.TAMBIÉN SE AVISA conforme a la Ley de Educación 2018-a, una solicitud de votaciones ausentes para la ReuniónEspecial y Elecciones del Distrito, puede ser solicitada en la oficina del funcionario de administraciones del DistritoEscolar de Brentwood. Tal solicitud debe ser recibida por la Junta de Registración no menos de 7 días antes de la elec-ción si la papeleta es enviada por correo al votante, o el día anterior de la elección si la papeleta es entregada personal-mente al votante. La Junta de Registración va a crear una lista de todos los votantes ausentes para quienes se ha repar-tido una papeleta y estará disponible durante las horas regulares de la oficina del funcionario de administraciones delDistrito hasta el día de las elecciones. Tal lista será puesta en la sección de votación durante las elecciones. Ningunapapeleta de votante ausente podrá ser reconocida a menos que sea recibida no más tarde de las 5:00 pm en el día de laselecciones.SE AVISA TAMBIÉN que la Junta de Registración se reunirá en la Biblioteca Pública de Brentwood durante las horasde votación que será de 9:00am a 9:00pm, el 8 de Abril del 2014 para recibir registraciones para subsecuentes reunionesy elecciones.

Fecha: 11 de Febrero, 2014

POR ORDEN DELA JUNTA DIRECTIVABIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOODBRENTWOOD, NEW YORK THOMAS TARANTOWICZ, DIRECTOR

BIBLIOTECA PUBLICA DE BRENTWOODAVISO DE REUNION ESPECIAL DEL DISTRITO

AG

EN

DA

CO

MU

NIT

AR

IA

MARZO 22FERIA DE SALUD8:00 AM – 12:00 PM

Evento gratuito que ofrecerávaliosa información de salud yeducación, y opciones útiles parapromover estilos de vidasaludables. Lugar: Uniondale HighSchool, 933 Goodrich Street,Uniondale. Para más informaciónllamar a los patrocinadores de estaferia: oficina del LegisladorAbrahams (516) 571-6201; o alDr. Donald Humphrey (516) 918-1300.

MARZO 22DÍA DEL PASAPORTE EN ELTOWN DE HEMPSTEAD10:00 AM – 3:00 PM

Disfrute de una oportunidadespecial para solicitar su pasaporteen la más grande instalación deobtención de pasaportes de lanación. Lugar: Hempstead TownHall, 1 Washington Street,Hempstead.

MARZO 22SEMINARIO DE AYUDAFINANCIERA6:00 PM – 9:00 PM

Taller gratuito que ayudará a lospadres y estudiantes a completar lasolicitud de ayuda financiera parala universidad (FAFSA). Lugar:Student Center – WestMultipurpose Room de laUniversidad de Hofstra, 1000Fulton Avenue, Hempstead. Losestudiantes y sus padres debenllevar la documentacióncorrespondiente para sustentar susolicitud. Para más informacióncontactarse con Sybil MimyJohnson al (516) 360-7606, oSandra Mahoney al (631) 940-3703.

MARZO 24CLÍNICA LEGAL PARAVÍCTIMAS DEL HURACÁNSANDY3:00 PM – 6:00 PM

Los abogados de la Nassau CountyBar Association continúan comovoluntarios para ayudar a losresidentes en los diferentes temascomplejos acerca de lasconsecuencias del devastadorhuracán Sandy. Los residentespueden acudir para una consulta

legal gratuita, asesoramiento einformación, también disponibleen español. Lugar: Nassau BarAssociation, 15th and WestStreets, Mineola. Reserve su citallamando al (516) 747-4070.

MARZO 25SERVICIOS PARA VETERANOSDE GUERRA10:00 AM - 3:00 PM

Asegúrese si usted y su familiapuede tener beneficios a través deservicios y programas. Lugar:Freeport Recreation Center, 130

East Merrick Road, Freeport. Porfavor llevar documentos que loacrediten como un Veterano deGuerra o que demuestren que esun familiar.

MARZO 28SEMINARIO PARA PEQUEÑOSNEGOCIOS

6:00 PM – 9:00 PM

Aproveche esta oportunidad decrecimiento conociendo cómoregistrarse y certificarse con elgobierno. Lugar: AgenciaC.A.S.A., 40 Main Street,Hempstead. Por favor reservar suasistencia contactándose con EldiaGonzalez(egonzalez@nassaucountyny.gov)o con Herberth Flores(hflores@nassaucountyny.gov)teléfono (516) 571-3261.

HASTA EL 31DE MARZODONACIÓN DE COMIDAPARA MASCOTAS

Ayude a las mascotas de familiascon dificultades económicas en elLong Island Cares 3rd Annual

Legislative Food Drive Challenge.Colabore con algún alimento paramascotas llevándolo a la Oficinadel Distrito 4, 69 W. Main Street -Suite B, Bay Shore. Para mayorinformación acerca de la unidad dealimentación, póngase en contactocon la oficina del distrito (SenadorPhil Boyle) llamando al (631) 665-2311.

ABRIL 5TALLER DE AYUDA PARA LASOLICITUD DE LACIUDADANÍA11:00 AM – 3:00 PM

Seminario que ayudará a laspersonas que califiquen para elproceso de ciudadanía a llenar losrespectivos formularios, además delos que están exonerados al pago deesta aplicación. Solo se atenderán alas primeras 75 personas. Lugar:Freeport Bible Center, 50 N. MainStreet, Freeport. Los interesadospueden inscribirse al teléfono 1(888) 839-8682 o visitando lapágina www.yaeshora.info

ABRIL 9CLÍNICA LEGAL PARAPERSONAS DE LA TERCERAEDAD9:30 AM – 11:00 AM

Los abogados de la Nassau CountyBar Association ofrecerán unaclínica gratuita de consulta legalpara residentes del condado deNassau de 65 años o más dondetendrán una consulta privada de 30minutos con un abogado sobrecualquier tema de interés. Lugar:Nassau Bar Association, 15th andWest Streets, Mineola. Debido a lagran demanda reserve su citarápidamente llamando al (516)747-4070.

JUEVES YVIERNESPREPARACIÓN GRATUITADE IMPUESTOS9:00 AM – 1:00 PM

Las declaraciones de impuestosserán preparadas con cita previasolamente, contactándose con elAdult Reference del lugarrespectivo. Jueves: 523 CentralAve., Massapequa, teléfono (516)798-4607; y viernes: 40 HarborLane, Massapequa Park, teléfono(516) 799-0770. Este servicio escortesía de la AmericanAssociation of Retired Persons.

20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com30

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

NASSAU

Hempstead Hispanic Civic Association236 Main St, Hempstead, NY 11550

(516) 292-0007www.hempsteadhispanic.org

Hispanic Counseling Center344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550

(516) 538-2613www.hispaniccounseling.org

Hispanic Brotherhood of Rockville Centre59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570

(516) 766-6610www.hispanicbrotherhood.org

Central American Refugee Center (CARECEN)91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550

(516) 489-8330

Círculo de la Hispanidad26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561

(516) 431-1135www.cdlh.org

Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A)40 Main Street, Hempstead, New York 11550

(516) 572-0750www.nassaucountyny.gov/agencies/casa

Strong Youth Inc.800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553

(516) 486-0806www.strongyouth.com

Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC)

79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542(516) 676-4793

www.eoc-nassau.org

Nassau Literacy187 Smith St, Freeport, NY 11520

(516) 867-3580www.literacynassau.org

Nassau County Coalition Against Domestic Violence15 Grumman Road West Suite 1000

Bethpage, NY 11714(516) 542-0404www.cadvnc.org

La Fuerza Unida Community DevelopmentCorporation

34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732(516) 922-8100

www.lafuerzacdc.org

SUFFOLK

ADELANTE of Suffolk County83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722

(631) 234-1049www.adelantesc.us

Pronto of Long Island128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706

(631) 231-8290www.prontolongisland.org

Se Hace Camino NY1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717

(631) 231-2220www.maketheroad.org

SEPA MujerTouro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722

(631) 650-2307www.sepamujer.org

AGENCIAS DE SERVICIO

COMUNITARIO

El condado de Nassau recuerda a todos los residentes cuyasviviendas fueron dañadas por el huracán Sandy inscribirse en elPrograma de Recuperación de Vivienda Rising NY. La Oficinade Recuperación de Tormentas del Estado de Nueva York (OSRpor sus siglas en inglés) requiere que los propietarios de lasviviendas afectadas por el huracán Sandy estén registrados. Ladocumentación requerida podrá ser presentada fuera de plazosólo con el fin de completar su reclamo.

Estos plazos no se aplican a los propietarios que ya se hanregistrado, que ya están en el programa, o en proceso de recibirsu subvención, o aquellos que buscan una aclaración de ésta.Los propietarios de viviendas interesados en aplicar puedenhacerlo hasta 11 de abril llamando al 1-855-697-7263 ovisitando www.stormrecovery.ny.gov

Los residentes también pueden visitar los Centros deRecuperación de Vivienda en los siguientes lugares:

4160 Industrial Place, Island Park, NY 11558;700 Rockaway Turnpike, Lawrence, NY 11559;3888-A Merrick Road, Seaford, NY 11783; o147 West Merrick Road, 2nd Floor, Freeport, NY 11520

NO OLVIDE EL PROGRAMA

DE RECUPERACIÓN DE

VIVIENDA RISING NY

GE

NT

EA

CT

IV

A

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 31

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com

El último fin de semana se realizó el Primer Foro para la Salud de la Mujer en lasinstalaciones de la academia Shepherd’s Gate, en Brentwood, coordinado por lalegisladora del Noveno Distrito Legislativo de Suffolk, Mónica R. Martínez. Médicos,epidemiólogos, maestros, abogados, nutricionistas, y expertos en seguros médicos,ofrecieron charlas y discusiones sobre la situación actual de las mujeres. Dentro de lasactividades de este fórum se desarrolló una feria de salud comunitaria. En la imagen se vea la legisladora, al extremo derecho, junto a algunas de las asistentes. (Foto de la oficinade la legisladora Martínez)

El viernes 14 de febrero la organización artística y cultural sin fines de lucro “PachamamaPeruvian Arts/Artes Peruanas Pachamama” efectuó la presentación de su espectáculo“Kausachum Artes Peruanas Pachamama”, organizado por maestros y alumnos, con motivo delfin de curso de otoño. Esta ceremonia, que se llevó a cabo en el Colegio Público 145 JosephPulitzer, en Jackson Heights, Queens, presentó números de canto y danzas tradicionales devarios lugares del Perú. Esta organización ofrece clases gratuitas de música y danzastradicionales del Perú a niños entre los 7 y los 17 años, bajo la dirección de la señora Luz Pereira.En la imagen se aprecia un grupo de niñas en escena en el baile de Negrillos del Colca deArequipa. (Foto de Pachamama Peruvian Arts/Artes Peruanas Pachamama)

Pachamama Peruvian Arts realizaespectáculo por fin de curso

Con gran éxito se realizó la feria de salud, organizado por J&A GlobalCorporation, dirigida por Alexandra Aristizabal. El evento se llevó a cabo en lasinstalaciones del Freeport Recreation Center, en la cual hubo conferenciasinformativas de salud y servicios de exámenes gratuitos de diabetes, presión arterial,salud mental y ocupacional, cuidados de la piel y nutrición. También estuvo adisposición del público asistente información y asesoría gratuita acerca del mercado desalud. Este evento contó con el patrocinio de varias compañías del cuidado de la salud,además de la participación de los consulados de Colombia, Ecuador, México, ElSalvador y Perú. (Foto de J&A Global Corporation).

El 16 de marzo el grupo Girl Scout de Nassau, liderado por Donna Ceravolo, llevó a cabo suceremonia de reconocimiento para adultos 2014 en el Hillwood Commons Auditorium de la LongIsland University, en Brookville. Más de 80 personas fueron honoradas recibiendo diferentesdistinciones, entre ellas Yvonne Mowatt, que recibió una insignia de agradecimiento por su labor yliderazgo durante su gestión en esta institución. Además, las asociaciones de Port Washington,Manhasset y Rockville Centre recibieron el premio "Shoot for the Stars" por el logro de sus metas enel 2013. En la imagen se observa, de izq. a der., a Samanta Baroulette; Gil Bernardino, directorejecutivo del Circulo de la Hispanidad; María Elisa Cuadra, directora ejecutiva de COPAY; YvonneMowatt, con su nieta en brazos; Tamara Mowatt; Vicky Díaz, de Noticia; Celeste Hernández; yDonna Ceravolo, directora ejecutiva de las Girl Scouts del Condado de Nassau. (Foto de COPAY).

Feria de Salud en Freeport

Legisladora Martínez lleva a caboFórum de Salud para la Mujer

Girl Scouts de Nassau entregareconocimientos a sus miembros

y asociaciones

SALUD Y FAMILIA 20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com32

Redacción Noticia

La primavera es la estación ideal paramostrarle a sus hijos la importancia de lanaturaleza y una de las mejores maneras derecibir en familia esta cálida y colorida

estación es organizando actividades en casa o al airelibre vinculadas con los cambios en la naturaleza.Los niños al observar estos cambios adquiriránnuevos conocimientos a través de la experienciapropia.

Aprovechando que los días están cada vez máscálidos y que las plantas florecen llamando así laatención de distintas especies de bichitos, aves omariposas, se pueden organizar “expediciones” enfamilia por los espacios verdes. Buscar distintosbichitos, hojas, flores de llamativos colores,perfumes o formas, e ir investigando cómo sellaman, de dónde provienen y cuáles son suscaracterísticas.

Además de enseñar a sus hijos los cambios en lanaturaleza, es importante también inculcarles elrespeto y su cuidado. Es tarea y responsabilidad delos adultos guiarlos en el conocimiento del medioambiente, enseñándoles cómo protegerlo a través deactividades acordes a su edad.

Aquí le mencionamos algunas ideas deactividades que puede realizar con sus hijos:

Visiten el jardín botánico. Verá cientos de floresque llenan de colores las múltiples áreas del jardínbotánico. Un paseo familiar que le ayudará a educara sus hijos y exponerlos a la naturaleza. Si los niñosconocen este maravilloso mundo, lo apreciarán yconservarán.

Fomente el hábito de caminar. Caminar es unbuen ejercicio para hacer en familia y la primavera esel mejor momento para adaptar este hábito.Cuando piense usar un vehículo, evalúe la distanciay considere la posibilidad de caminar a su destino.También puede incorporar este ejercicio en su

rutina diaria y dar una vuelta a la cuadra.Ponga especial atención a los animales. Puede

visitar el zoológico, una granja, o simplementeponer más atención a los animales que lo rodean.

En la primavera muchos animales y pájaros tienen asus crías, aprovechando la abundante comida y losdías cálidos.

Anden en bicicleta. Esta actividad genera

múltiples beneficios a la salud: entre éstos, estádisminuir el dolor de espalda -al fortalecer estosmúsculos- mejorar la circulación, y ayudar a susarticulaciones. Si sus hijos son menores caminemientras ellos andan en su bicicleta y creceránapreciando este deporte. Deje que sus hijosdisfruten la vista, la brisa y el aire libre.

Haga un libro de naturaleza y registre lo que ve.Compre o busque un cuaderno y decórelo con unaportada primaveral. Los niños pueden dibujar opegarle hojas o flores secas y luego convertirse endetectives de la naturaleza. Una vez a la semana (omás seguido) salgan en busca de animales y plantas,para luego registrar con palabras o dibujos lo quehan encontrado. También puede recoger floressilvestres, dejarlas secar y luego pegarlas en el librode la naturaleza.

Haga manualidades relacionadas a la primavera.Las manualidades son una actividad importantepara el desarrollo de los menores y le permitecelebrar fechas especiales y temporadas. Enprimavera puede hacer flores, e imprimir páginaspara colorear relacionadas a la estación.

Inicie su propio jardín de vegetales. Si lostomates, zanahorias u hortalizas vienen de supropio jardín y su hijo las ven crecer, es bastanteprobable que acepten incorporarlas en su dieta.Crear un huerto en casa es más sencillo de lo quemuchos creen, es entretenido, ahorra dinero, y leayudará a que toda la familia consuma másvegetales. Elija una actividad física divertida en lugarde la televisión. A los niños les encantan los juegosen donde tienen que perseguir a sus amigos y enespecial a sus padres, haciendo que el ritmo cardiacode todos aumente y eso puede ayudar a que sufamilia mantenga un peso saludable.

Ayude a sus hijos a organizar la práctica deldeporte favorito con sus amigos. Colabore llevandobocadillos y bebidas saludables para que la energíade todos se mantenga durante el juego.

Actividades que puede realizar en familia durante la primavera

La primavera es la oportunidad perfecta para que sus hijos realicen actividades al aire libre.

Redacción Noticia

Más de 50,000 estadounidensesmueren cada año a causa de

cáncer colorrectal, pero muchoshispanos no se hacen esta prueba dedetección que puede potencialmentesalvarles la vida, aun cuandocuentan con seguro médico, deacuerdo a un nuevo reporte federalde la Agencia de Investigación deCuidado de la Salud (AHRQ, por sussiglas en inglés).

El reporte revela que el 56 porciento de la población hispana conseguro médico privado nunca se hahecho la prueba de cáncercolorrectal, comparado con casi el 63por ciento de los anglosajones. Loshispanos con Medicare o Medicaidtambién mostraron una menorprobabilidad que los anglosajones de

hacerse esta prueba de detección. Elreporte señala que muchos hispanostampoco reciben la vacuna contra lagripe o para la neumonía.Igualmente, tampoco reciben laprueba de densidad ósea paradetectar osteoporosis y no tomanmedicamentos para prevenir ataquesde asma. Aunque la falta de seguromédico en los hispanos afecta elacceso para recibir atención médica,también contribuyen las diferenciasculturales y otros factores. El reporteencontró que menos del 70 porciento de los hispanos con segurovisitan al médico o van a una clínica,por lo menos una vez al año,comparado con el 81 por ciento delnúmero similar de anglosajonesasegurados. El reporte de AHRQtambién revela que los hispanosdiagnosticados con diabetes sólotienen la mitad de las probabilidades,

en comparación con losanglosajones con diabetes, de tenersus exámenes periódicos de ojos,pies, para controlar el nivel de azúcaren la sangre, y para vacunarsecontra la gripe, de acuerdo a lo querecomiendan los expertos.

AHRQ ofrece recursos impresos yaudiovisuales gratis en español paraayudar a los hispanos a entender susnecesidades de atención médica y atomar decisiones relacionadas con lamisma. La agencia también ofreceinformación gratis basada enevidencia científica sobre las pruebasmédicas que recomiendan losexpertos, y comparaciones directasde medicamentos y otrostratamientos, así como tambiénconsejos para evitar una atenciónmédica pobre. Para los recursosimpresos gratis, sírvase llamar alteléfono 1-800-358-9295.

Los hispanos no están recibiendo pruebas de salud claves

Aún quienes cuentan con seguro médico no sepractican exámenes médicos que muchasveces podrían salvarles la vida.

Mick Jagger

El cantante de los Rolling Stonesemitió un conmovedor comunicadosobre la muerte de su novia, la exmodelo L'Wren Scott. Allí, da por hechoque se trató de un suicidio.

"Todavía lucho por entender cómo miamante y mejor amiga pudo acabar consu vida de este modo", escribió hoyMick Jagger sobre el suicidio de Scott.

Jagger, de 70 años, agradeció "lostributos rendidos" a Scott y los"mensajes personales de apoyo".

E S P E C T A C U L O SBreves

Kanye West

Kanye West no respondió a laacusación por un delito menor de agresióncontra un fotógrafo en el aeropuertointernacional de Los Angeles, aunque enuna declaración especial sostuvo que esinocente.

West presentó la declaración a travésde su abogado. Fue sentenciado a dos añosde libertad condicional, a recibir 24 sesionesde terapia para manejo de ira y cumplir con250 horas de servicio a la comunidad.

Aunque el estreno oficial en Washington, D.C. de la película CésarChávez: An American Hero se efectuará este martes en elNewmuseum de dicha ciudad, Diego Luna, director de la película, y

las estrellas que protagonizan el filme, fueron a la Casa Blanca este miércolespara una presentación especial de la misma, informó The Washington Post.

Luna dijo a la página web The Wrap que esperaba que el presidenteBarack Obama tuiteara sobre la película.

Por otro lado, Luna ganó el sábado el Premio del público en la secciónNarrative Spotlight del festival South by Southwest de Austin, Texas,anunció un comunicado.

"Estoy muy orgulloso y espero que todos los que trabajaron el la películacompartan esta emoción. Es un premio especial”, indicó el actor/director.

R aquel Perera, esposa de Alejandro Sanz, ha compartido en las redessociales que el bebé que espera es una niña.

"Gracias por las felicitaciones... Sí... ahora a entrenarme para hacertrenzas y coletas", tuiteó Perera, acompañando el comentario con una fotode una niñita durmiendo dentro de una rosa.

La niña será el segundo hijo del matrimonio —el primero, Dylan, yatiene casi tres años— y el cuarto para el cantante, quien además tiene aManuela, de 12 años, fruto de su relación con Jaydy Michel, y aAlexander, de 10, con Valeria Rivera.

Será padre de una niñaAlejandro Sanz

Diego Luna

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 33FARÁNDULA

Presentará película en Washington

20 al 26 de Marzo del 2014www.noticiali.com34

VivaLI

Disfrute de los oloresfragantes de primavera enLong Island con miles deacres de jardines públicos,

mansiones impresionantes y haciendasque ya se preparan para abrir sus puertaspara la temporada.

Muchos jardines públicos realizanpor esta época tours y programasespeciales. Conozca de primera manodeliciosas hierbas silvestres comestibles ymedicinales, verduras, flores y hongos; odescubra árboles únicos, plantas y otrosespecímenes traídos de todas partes delmundo. Esta es la época de evocar lossentidos y disfrutar de la naturaleza. Acontinuación una lista de algunos de losjardines que debe visitar esta primavera.

Bayard Cutting ArboretumMontauk Hwy Great River

690 hectáreas en un entorno idílico, aorillas del río de Connetquot, con cincosenderos naturales. Exposición de floressalvajes y colección de árboles. Lamansión que se encuentra dentro deljardín botánico cuenta con un snack barcon vistas a un gran jardín que da al río.

www.bayardcuttingarboretum.comBailey Arboretum

Bayville Road, Lattingtown42 hectáreas, sendero natural

autoguiado, excepcional colección deconíferas y de narcisos en el mes de abril.Encuentre plantas anuales y perennesdurante todo el verano.

Hofstra Arboretum114 Student Center Hempstead

Con una extensión de 240 acres, eljardín cuenta con una pomada y una víaverde, jardines especializados incluyenun jardín sensorial para personas conimpedimentos físicos. Nuevo JardínAmericano de plantas perennes ygramíneas ornamentales en el campus

norte. También cuenta con un santuariode aves con una cascada.

Clark Botanic Garden190 I.U. Willets Road Albertson

Doce hectáreas de facilidadeseducativas y un museo viviente.Dedicado a la comprensión yapreciación de la vida vegetal a través dela horticultura, la educación y lainvestigación. Colecciones en el jardínde flores silvestres de primavera incluyennativa, coníferas, rosas, plantas perennes,lirios, plantas de humedales, plantas dejardín de rocas, hierbas, planta demariposa, plantas medicinales y más deuna docena de colecciones de familias deplantas particulares.

www.clarkbotanic.org John P. Humes Japanese Stroll

Garden347 Oyster Bay Rd. Locust Valley

Este jardín arbolado montañosocontiene plantas nativas y plantasasiáticas, bosques de bambú y unestanque con una cascada. Flores decerezo aparecen a mediados de abril. Lafauna asiática y las azaleas florecen enmayo. Los iris japoneses aparecen enjunio.

www.locustvalley.comOld Westbury Gardens

Old Westbury Road, Old Westbury160 Acres, con ocho jardines ingleses

que rodean la mansión de estilo CharlesII, que incluye un jardín perenne

amurallado, casa de campo y jardines derosas. Tours, tienda de regalos, venta deplantas, taller de jardinería y clasesdurante toda la temporada.

www.oldwestburygardens.org

Planting Fields Arboretum1395 Planting Fields Road, Oyster

Bay409 hectáreas con cuatro millas y

media de senderos naturales y 150hectáreas de plantaciones ajardinadas,incluyendo rododendros y azaleas.Cuenta con un jardín sinóptico, unjardín de rosas, un invernadero conplantas exóticas durante todo el año, uninvernadero de camelia y una tienda deregalos.

www.plantingfields.org

Marzo 22Festival de laCerveza2:00PM

Disfrute de una de las mayores

exposiciones cerveceras de Long

Island en el Nassau Coliseum,

1255 Hempstead Turnpike,

Uniondale. Valor $45-$55, $12

para conductores designados

www.nassaucoliseum.com

En Primavera,recorra los jardínesbotánicos

En Primavera,recorra los jardínesbotánicos

Marzo 23Parada deSan PatricioLa Cámara de Comercio

de Montauk llevará a

cabo su 25ta. Parada

Anual de San Patricio.

Lugar de inicio será en

la Edgemere Street.

www.montaukchamber.com

Marzo 22Tributo a Gloria

Estefan7:30PM

La banda tributo CONGA

rendirá homenaje a la música

de Gloria Estefan y Miami

Sound Machine en el Dix Hills

Performing Arts Center, 305

North Service Road, Dix Hills.

Boletos $20-$35.

www.dhpac.org

Marzo 23Domingos

familiares en elmuseo

1:00PM - 4:00PM

Visitas guiadas y actividades

familiares en el Museo de Arte

del Condado de Nassau, One

Museum Drive, Roslyn Harbor

www.nassaumuseum.org

20 al 26 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 35