ecuador multietnico
DESCRIPTION
revista de vestimentas indigenas del EcuadorTRANSCRIPT
11
2
3
sta Revista quiere dar a conocer que el Ecuador es un país Multiétnico
con una gran riqueza cultural, que se ve reflejada en los diversos pueblos
indígenas, que nos brindan para que cada uno de nosotros podamos seguir
impulsando y fortaleciendo las culturas Ecuatorianas.
Además se quiere seguir fortaleciendo las costumbres y tradiciones que cada día
se está perdiendo en las nuevas generaciones, una manera de poder realizarlo es
conociendo las vestimentas tradicionales de nuestros pueblos indígenas que se
caracteriza cada una de ellas por sus bellos y coloridos diseños, que tienen un
significado impregnado en el corazón de cada pueblo.
A continuación se presentara cada una de la vestimentas que en esta ocasión se
ha tomado en cuenta a la región Sierra de nuestro País, en donde se brindara una
pequeña información acerca de la indumentaria que se usa en cada comunidad y
que posteriormente lo siguen usando en la actualidad las comunidades de nuestro
País y se siente muy orgullosos por conservarla.
En si el objetivo de esta Revista es llegar a un punto donde haya curiosidad de
seguir investigando los orígenes costumbre y tradiciones de nuestros pueblos
indígenas ya que con las nuevas modas que se imponen en nuestros jóvenes
cada día están perdiendo nuestra propia identidad cultural.
E
Editorial
4
Tabla de Contenidos:
VETIMENTAS INDIGENAS DEL ECUADOR ............................................................................................ 6
Grupos étnicos de la sierra .................................................................................................................. 6
CAÑARIS .......................................................................................................................................... 6
CACHAS............................................................................................................................................ 7
CHIBUELOS ...................................................................................................................................... 8
COLTA .............................................................................................................................................. 9
KAYAMBI ....................................................................................................................................... 11
NATABUELA ................................................................................................................................... 12
OTAVALOS ..................................................................................................................................... 13
QUISAPINCHA ................................................................................................................................ 14
PANZALEOS ................................................................................................................................... 15
SALASACAS .................................................................................................................................... 16
SARAGUROS .................................................................................................................................. 17
ZULETA .......................................................................................................................................... 18
ZUMBAHUA ................................................................................................................................... 19
Referencias: ....................................................................................................................................... 26
5
Índice de imágenes:
Imagen N° 1. Vestimenta cañar hombre ..................................................................................... 7
Imagen N° 2. Vestimenta cañar mujer ........................................................................................ 7
Imagen N° 3. Vestimenta cacha hombre..................................................................................... 8
Imagen N° 4. Vestimenta cacha mujer ........................................................................................ 8
Imagen N° 5. Vestimenta chibuleo hombre ................................................................................ 9
Imagen N° 6. Vestimenta chibuleo mujer ................................................................................... 9
Imagen N° 7. Vestimenta colta hombre .................................................................................... 10
Imagen N° 8. Vestimenta colta mujer ....................................................................................... 10
Imagen N° 9. Vestimenta kayambi hombre .............................................................................. 11
Imagen N° 10. Vestimenta kayambi mujer ............................................................................... 11
Imagen N° 11. Vestimenta natabuela hombre .......................................................................... 12
Imagen N° 12. Vestimenta natabuela mujer ............................................................................. 12
Imagen N° 13. Vestimenta otavalo hombre .............................................................................. 13
Imagen N° 14. Vestimenta otavalo mujer ................................................................................. 13
Imagen N° 15. Vestimenta quisapincha hombre ...................................................................... 14
Imagen N° 16. Vestimenta quisapincha mujer .......................................................................... 14
Imagen N° 17. Vestimenta panzaleo hombre ........................................................................... 15
Imagen N° 18. Vestimenta panzaleo mujer .............................................................................. 15
Imagen N° 19. Vestimenta Salasaca hombre ............................................................................ 16
Imagen N° 20. Vestimenta Salasaca mujer ............................................................................... 16
Imagen N° 21. Vestimenta salasaca hombre ............................................................................ 17
Imagen N° 22. Vestimenta mujer saraguro ............................................................................... 18
Imagen N° 23. Vestimenta Zuleta mujer ................................................................................... 18
Imagen N° 24. Vestimenta Zunbahua hombre .......................................................................... 19
Imagen N° 25. Vestimenta Zunbahua mujer ............................................................................. 19
6
VETIMENTAS INDIGENAS DEL ECUADOR
Grupos étnicos de la sierra
Las culturas de la sierra podrán no ser las más antiguas pero sin lugar a dudas
son las más visitadas y conocidas de las culturas indígenas ecuatorianas. Esto
puede deberse principalmente a su emplazamiento privilegiado en los Andes
ecuatorianos, rodeado de vías y carreteras que permiten el fácil acceso. Muchas
de estas comunidades comparten sus vidas con otras culturas del Ecuador y es
sin duda fantástico admirar como mantienen sus manifestaciones culturales a
través del vestuario, el idioma (quichua) y las festividades.
CAÑARIS
Habita mayoritariamente en la provincia del Cañar y en menor porcentaje en el
Azuay.
El atuendo masculino de los Cañarís, está constituido por pantalón negro de lana,
camisa bordada en cuello y mangas, cushma o poncho corto de lana, faja o
chumbi a nivel de la cintura y sombrero de lana prensada, de forma redondeada.
El femenino por blusa bordada de mangas cortas, polleras de lana con las orillas
bordadas, reboso, illiglla o hualcarina sujeto con prendedor o tupo de plata y
sombrero de lana igual al de los varones.
7
Imagen N° 1. Vestimenta cañar hombre
Imagen N° 2. Vestimenta cañar mujer
CACHAS
Habitan en la provincia de Chimborazo, Cantón Riobamba
Hombres: Pantalón Blanco, alpargata de caucho, camisa cerrada blanca, poncho
Coco de diferentes colores dependiendo del rango, poncho de trabajo la jirga,
siquipata poncho, chusma; sombrero de lana, si es ritual sombrero bicolor blanco-
verde.
Mujeres: Anaco azul oscuro de lana, camisón blanca bordada, bayeta de colores
vivos sujetados con Tupo de plata o de acero blanco, chumbi: mama chumbi,
cahuiña, laborchumbi. Cinta de pelo cusco, quingo etc. Sombrero de lana blanca
con filo bordado y adornado con cintas de vivos colores y bordado, ushuta.
8
Imagen N° 3. Vestimenta cacha hombre
Imagen N° 4. Vestimenta cacha mujer
CHIBUELOS
Habitan en la Provincia de Tungurahua, cantón Ambato, parroquia Juan Benigno
Vela, Km 12 vía Ambato - Guaranda.
Varones ponchos de color rojo que representa a la sangre derramada de los
ancestros incas en la lucha heroica en contra de los colonizadores españoles y
sombreros, camisa y pantalón de color blanco que representa la pureza de la
gente; y en las mujeres por los anacos de color negro que representa la tierra,
9
sombrero blanco, camisa bordado con flores de todos los colores que representa
la Pacha Mama (madre naturaleza).
Imagen N° 5. Vestimenta chibuleo hombre
Imagen N° 6. Vestimenta chibuleo mujer
COLTA
Habitan en la Provincia de Chimborazo
La vestimenta utilizada por los hombres es: sombrero, poncho y en algunas
comunidades zamarros; las mujeres utilizan: sombreros, anacos, bayetas, fajas ,
collares , cintas.
10
Mientras que la mujer lleva un anaco azul oscuro de lana, camisón blanco
bordado, una bayeta de colores vivos sujetados con Tupo de plata o de acero
blanco, chumbi: mama chumbi, cahuiña, labor chumbi. Cinta de pelo cusco, quingo
etc. Sombrero de lana blanca con filo bordado y adornado con cintas de vivos
colores y bordado, ushuta.
Imagen N° 7. Vestimenta colta hombre
Imagen N° 8. Vestimenta colta mujer
11
KAYAMBI
Habitan en las provincias de Pichincha, Imbabura y Napo
Conservan su propia vestimenta, que es variada y diversa en las diferentes zonas
en las que existe. Entre la principal indumentaria de los Cayambis está el
sombrero rojo, poncho rojo, pantalón blanco, alpargatas, cinta en el cabello. Las
mujeres utilizan un anaco plizado muy finamente de diferentes colores que
combina con el bordado de las blusas y un sombrero.
Imagen N° 9. Vestimenta kayambi hombre
Imagen N° 10. Vestimenta kayambi mujer
12
NATABUELA
Habitan En la provincia de Imbabura, cantón Antonio Ante
El varón con sus pantalones blanquísimos casi hasta los tobillos, esta cubierto por
una limpia y blanca camisa con su poncho de vivos colores y su sombrero de
gigantesca.
La mujer utiliza un anaco negro de lana pende de su cintura, todo su cuerpo
robusto hecho para la noble función de la maternidad y arremangada falda con
una cinta de color vivo, generalmente rosa intenso, con su alba blusa cuyas
anchas mangas llegan a los codos, bordada en su corpiño con flores de colores y
matices diversas que lo diferencian de otras culturas de la misma provincia de
Imbabura. Áureas cuentas adornan su cuello y brazaletes de coral sus muñecas.
Cubre su espalda con un mantón blanco de fuerte lienzo, y en su cabeza exhibe
un sombrero semejante al de su marido pero de diferente forma. Así se lo mira hoy
en su parroquia.
Imagen N° 11. Vestimenta natabuela hombre
Imagen N° 12. Vestimenta natabuela mujer
13
OTAVALOS
Habitan en la provincia de Imbabura
Los hombres usan una camisa de algodón y amplios pantalones hasta la media
pierna, además un pesado poncho de lana azul oscuro, un sombrero de fieltro de
ala ancha sobre su peinada trenza y sandalias de tela con suela de cuerda. Las
mujeres, usan un chal anudado a la frente sobre una blusa blanca bordada. Visten
dos faldas de lana superpuestas, enrolladas a la cintura y sujetas con cintos
hechos a mano. También se peinan en una sola trenza, que cubren con una
mantilla.
Imagen N° 13. Vestimenta otavalo hombre
Imagen N° 14. Vestimenta otavalo mujer
14
QUISAPINCHA
Habitan en la Provincia de Tungurahua
La vestimenta de los Kisapinchas se ha mantenido a través de los tiempos,
aunque en la actualidad muchos de jóvenes prefieren utilizar ropa moderna. Sin
embargo los adultos aun ocupan su vestimenta tradicional que es ponchos rojos
con franjas hacia el borde, pantalón blanco y pequeños sombreros de copa
redonda y baja
Imagen N° 15. Vestimenta quisapincha hombre
Imagen N° 16. Vestimenta quisapincha mujer
15
PANZALEOS
Están asentados en la parte central del callejón Interandino, en la parte sur de la
provincia del Cotopaxi, en los siguientes cantones: Latacunga, La Maná, El
Pangua, Pujilí, Salcedo, Saquisilí y Sigchos.
Las mujeres con sombrero nagra, una falda bordada con varios doblados y
floreados, una faja, una chalinabordado, collar de todo color. Los varones sobrero
negro, poncho de todo color, y pantalón de color negro o azul.
Imagen N° 17. Vestimenta panzaleo hombre
Imagen N° 18. Vestimenta panzaleo mujer
16
SALASACAS
Ubicados en la Provincia de Tungurahua, cantón San Pedro de Pelileo,
parroquias García Moreno y Salasaca.
La vestimenta de los hombres consiste en camisa y pantalón blanco de lienzo, un
poncho negro largo y angosto y un sombrero de lana de color blanco adornado
con una cinta de color rojo o verde, alpargatas de cabuya o descalzos. La mujer
utiliza una falda negra, sujeta con fajas e colores follones, Fachalina negro con
morado, blusa blanca con decoraciones de color morado.
Imagen N° 19. Vestimenta Salasaca hombre
Imagen N° 20. Vestimenta Salasaca mujer
17
SARAGUROS
Están ubicados en la Provincia de Loja
La mujer: Viste una falda ancha que llega más debajo de la rodilla, esta prenda es
de color negro y de lana, con pliegues verticales y en unos casos lleva una
abertura al costado. La falda es asegurada a la cintura con una faja de vistosos
colores, complementa su atuendo una blusa, bordada en los puños y pechos, esta
puede ser de blanca, verde, azul, rosa, lila u otro color vistoso. También utiliza un
paño que cubre su espalda desde los hombros, llamado reboso asegurado con un
prendedor de plata llamado (tu po). Algunas indígenas utilizan collares de plata o
de mullo de diversos colores; lucen anillos de plata, aluminio, oro.
El hombre: Viste una especie de camisas sin mangas, ni cuello, constituida por el
poncho doblado sobre los hombros y amarrado a la cintura por una prenda de lana
de colores vistosos (faja), que le permite exhibir su contextura musculosa, fruto de
la agricultura, ganadería u otra actividad que requiere fuerza. Una prenda corta
que llega a la altura de las rodillas, está constituido por dos partes, una blanca que
cubre la parte interior de las piernas, y una negra que complementa la manga y
llegan hasta la cintura, por la parte externa, cubriendo los muslos y glúteos
constituyen el pantalón que es asegurado a la cintura por un grueso cinturón de
cuero, adornado con botones o remaches de palta u otro metal; esto de acuerdo a
su situación económica.
Imagen N° 21. Vestimenta salasaca hombre
18
Imagen N° 22. Vestimenta mujer saraguro
ZULETA
Está ubicada en la parte sur oriental de la provincia de Imbabura.
Administrativamente forma parte del Cantón Ibarra, Parroquia de Angochagua.
Sombrero de paño, huaicas o huashcas que son los collares, blusas bordadas,
faldas plisadas que pueden medir aproximadamente 5 metros y alpargatas de
terciopelo.
Imagen N° 23. Vestimenta Zuleta mujer
19
ZUMBAHUA
Habitan en la Provincia de Cotopaxi, Cantón Pujilí
Hombre: antiguamente el hombre utilizaba pantalón blanco y camisa del mismo
color pero de liencillo: que ellos mismos confeccionaban, también ponchos rojos,
bufandas a su gusto de lana de borrego y sombrero blanco de la misma lana.
Mujer: la mujer usa hasta ahora saco de lana de borrego negro, bayeta de color
con tupu (agujón), aretes con monedas antiguas, el cabello amarrado con lana de
llamingo haciendo una chimba.
Imagen N° 24. Vestimenta Zunbahua hombre
Imagen N° 25. Vestimenta Zunbahua mujer
10
Vestimenta tradicionales del
Ecuador
CAÑARIS CACHAS COLTA CHIBULEO OTAVALO
Salasaca NATABUELA KAYAMBI SARGURO QUISAPINCHA
20
1
Vestimenta tradicional del
Ecuador
PANZALEO ZULETA ZUMBAHUA
21
10
C
añ
aris
En la actualidad nuestros indígenas utilizan un sombrero hecho de lana de borrego de color blanco de forma semiesférica faldeada por una pequeña visera que está adornada con una elegante trenza. La mujer viste polleras (faldas) de variados colores y principalmente negras, lleva consigo blusa blanca bordada, y reata de preferencia de color negro con un tupo (pasador) que le da soporte a la pieza, adornada de collares de perlas rojas, celestes, aretes de plata con motivos propios de la cosmovisión cañarí y su pelo a manera de trenza.
Cach
as
Hombres: Pantalón Blanco, alpargata de caucho, camisa cerrada blanca, poncho Coco de diferentes colores dependiendo del rango, poncho de trabajo la jirga, siquipata poncho, chusma; sombrero de lana, si es ritual sombrero bicolor blanco-verde. Mujeres: Anaco azul oscuro de lana, camisón blanca bordada, bayeta de colores vivos sujetadas con Tupo de plata o de acero blanco, chumbi: mama chumbi, cahuiña, laborchumbi. Cinta de pelo cusco, quingo etc. Sombrero de lana blanca con filo bordado y adornado con cintas de vivos colores y bordado, ushuta.
Chib
ule
o
Varones ponchos de color rojo que representa a la sangre derramada de los ancestros incas en la lucha heroica en contra de los colonizadores españoles y sombreros, camisa y pantalón de color blanco que representa la pureza de la gente; y en las mujeres por los anacos de color negro que representa la tierra, sombrero blanco, camisa bordado con flores de todos los colores que representa la Pacha Mama (madre naturaleza).
22
1
Colta
La vestimenta utilizada por los hombres es:
sombrero, poncho y en algunas
comunidades zamarros; las mujeres utilizan:
sombreros, anacos, bayetas, fajas, collares,
cintas.
Kayam
bi Entre la principal indumentaria de los
Cayambis está el sombrero rojo, poncho rojo, pantalón blanco, alpargatas, cinta en el cabello. Las mujeres utilizan un anaco plizado muy finamente de diferentes colores que combina con el bordado de las blusas y un sombrero
Nata
buela
El varón con sus pantalones blanquísimos casi hasta los tobillos, está cubierto por una limpia y blanca camisa con su poncho de vivos colores y su sombrero de gigantesca. La mujer utiliza un anaco negro de lana pende de su cintura, todo su cuerpo robusto hecho para la noble función de la maternidad y arremangada falda con una cinta de color vivo, generalmente rosa intenso
Los hombres usan una camisa de algodón y amplios pantalones hasta la media pierna, además un pesado poncho de lana azul oscuro, un sombrero de fieltro de ala ancha sobre su peinada trenza y sandalias de tela con suela de cuerda. Las mujeres, usan un chal anudado a la frente sobre una blusa blanca bordada. Visten dos faldas de lana superpuestas, enrolladas a la cintura y sujetas con cintos hechos a mano. También se peinan en una sola trenza, que cubren con una mantilla
Ota
valo
23
2
Se distinguen hacia los demás por sus pequeños ponchos rojos con franjas hacia el borde, pantalón blanco y pequeños sombreros de copa redonda y baja
Quis
ap
inch
a
Usan camisones de mangas largas de algodón y lana con telas de fina calidad y mucho
colorido. Se adornan con joyas de oro y de plata.
Panzale
o
La vestimenta de los
hombres consiste en camisa
y pantalón blanco de lienzo,
un poncho negro largo y
angosto y un sombrero de
lana de color blanco
adornado con una cinta de
color rojo o verde,
alpargatas de cabuya o
descalzos. La mujer utiliza
una falda negra, sujeta con
fajas.
follones, Fachalina negro
con morado, blusa blanca
con decoraciones de color
morado.
Sala
sacas
24
3
La mujer: Viste una falda ancha que llega más debajo de la rodilla, esta prenda es
de color negro y de lana, con pliegues verticales y en
unos casos lleva una abertura al costado. El
hombre: Viste una especie de camisas sin mangas, ni cuello, constituida por el
poncho doblado sobre los hombros y amarrado a la cintura por una prenda de lana de colores vistosos
Sara
guro
Sombrero de paño, huaicas o huashcas que son los collares, blusas bordadas, faldas plisadas que pueden medir aproximadamente 5 metros y alpargatas de terciopelo.
Zule
ta
Hombre: antiguamente el hombre utilizaba pantalón blanco y camisa del mismo color pero de liencillo: que ellos mismos confeccionaban, también ponchos rojos, bufandas a su gusto de lana de borrego y sombrero blanco de la misma lana. Mujer: la mujer usa hasta ahora saco de lana de borrego negro, bayeta de color con tupu (agujón), aretes con monedas antiguas, el cabello amarrado con lana de llamingo haciendo una chimba.
Zunbah
ua
25
4
Referencias:
http://coltasveronicaysofia6a.blogspot.com/
http://ecuadoresunparaiso.blogspot.com/2013/04/grupos-etnicos-de-la-costa.html
26
5
VERTICAL
1. Habita mayoritariamente en la provincia del Cañar y en menor porcentaje en
el Azuay.
2. Poncho Coco
3. Utilizan amplios pantalones hasta la media pierna, además un pesado
poncho de lana azul oscuro
4. Habitan en la Provincia de Cotopaxi, Cantón Pujilí
5. Utilizan una pantalón blanco de lienzo, un poncho negro largo
6. Utilizan sombrero rojo, poncho rojo, pantalón blanco, alpargatas, cinta en el
cabello
HORIZONTALES
1. Habitan en la Provincia de Tungurahua
2. La vestimenta utilizada por los hombres es: sombrero, poncho y en algunas
comunidades zamarros
3. Habitan en la Provincia de Tungurahua, cantón Ambato, parroquia Juan
Benigno Vela, Km 12 vía Ambato - Guaranda
4. Están ubicados en la Provincia de Loja
5. Utilizan un poncho de vivos colores y su sombrero gigantesco.
6. Ubicada en la parte sur oriental de la provincia de Imbabura.
Administrativamente forma parte del Cantón Ibarra, Parroquia de
Angochagua.
6
7. Están asentados en la parte central del callejón Interandino, en la parte sur
de la provincia del Cotopaxi.
3.
3. C H I B U L E O
5. N A T A B U E L A
4. A 1.
Z V 2. C
1. Q U I S A P I N C H A
M L A Ñ
B O C A
A H R
H 2. C O L T A I
5. U S
4. S A R A G U R O
A
6. Z U L E T A
A 6.
S K
7. P A N Z A L E O
C Y
A A
M
B
I
7
Vestimentas de las Tradicionales del Ecuador
CAÑARI
CACHA
COLTA
KAYAMBI
SARAGURO
QUISAPINCHA
SALASACA
PANZALEO
ZULETA
8
ZUMBAHUA
CHIBULEO
OTAVALO
Natabuela
SI 76%
NO 24%
Vestimentas Tradicionales del Ecuador ¿Considera usted que las vestimentas
tradicionales se estan perdiendo?
9