1

ECOEVO HE II

UNIDAD DE RECUPERACIÓN DE CALOR

DESCRIPCIÓN

Las unidades de recuperación de calor ECOEVO HE II son equipos

insonorizados, de instalación interior o exterior, con paneles

laterales desmontables para tener un fácil acceso a su interior.

Unidad deseñada de conformidad con la norma ECODESIGN

ERP2018.

ESTRUCTURA

Estructura modular en perfil de alumínio extruido de 30mm, según

la DIN17615, y cantoneiras de náilon reforzado. Paneles de doble

pared de acero com epóxi poliéster (RAL 9010), com el lado exterior

de 25 micrómetros y el interior de 7 micrómetros, de conformidad

com la EN10327, y con una película de protección, la cara interior

está cubierta por una chapa de acero galvanizado, según la norma

EN 10192. El aislamiento intermedio de los paneles está formado

por placas de poliestireno auto extinguible de 25mm de espesor,

con una densidade de 30Kg/m3, lo que ofrece una elevada

resistência ante las diferentes condiciones mecânicas.

RECUPERADOR DE CALOR

Los recuperadores de calor son del tipo flujo cruzado de alta

eficiência com By Pass. Permiten la recuperación de calor sensible

del aire de extracción para la insuflación con eficiências de hasta el

73% (certificadas por Eurovent).

Se constryen com placas, con doble alumínio estampadas, de

0,2mm de espesor, con doble protección en las zonas de

interconexión de las placas, lo que garantiza una estanqueidade de

hasta 1500 Pa.

VENTILADORES

Ventiladores centrífugos de motor directamente acoplado de doble

aspiración, com turbina de alta eficiência con álabes hacia delante,

equilibradas estática y dinámicamiente, degún las normas ISO 1940

e AMCA 204-G2.5.

Se accionan directamente por motores elétricos monofásicos de 3

velocidades (tamaño 05 a 30) ó trifásicos, equipados con variador

de frecuencia (tamaño 40), cumpliendo con la directiva ERP 2018.

FILTRO

Pueden tener filtros de clase M5, F7 e F9 de conformidad con la

norma EN 779. Los filtro se montan en paralelo y en canales

concebidos para mantener los valores de fugas por By Pass dentro

de la classe F9, de acuerdo com la norma EN 1886.

ERP 2018 Versión Plug and play

Recuperador com Eurovent Niveles de filtrado

Panel Doble

REC

UP

ERC

IÓN

2

CARACTERÍSTICAS TECNICAS

CUADRO DE CARACTERÍSTICAS

BATERÍA DE AGUA

La batería de calefacción por agua dispone de tubos de cobre com aletas en alumínio fijo por expansión mecânica,

colectores en acero o cobre, y estrutura en acero galvanizado. Todas las baterías entán sujetas a exigentes pruebas, se

estanqueidade y su integridad se testan en fábrica bajo pressiones de 32 bares. En la versión horizontal, el modulo de

batería está incorporado a la unidad en el sentido de la insuflación, mientras que la versión vertical este módulo es externo

a la unidad.

NOTA: Temperatura ar: 10ºC / 50%. Temperatura agua: 90ºC / 70ºC. La perdida de pressión en las baterías varían entre 20Pa y 50Pa. Ver departamento tecnico.

BATERÍA ELÉTRICA

La batería de resistências elétricas blindadas está formada por tubos de acero de 8mm de diâmetro con aletas de

25x50mm del mismo material, com tornillo de fijación rápida y bornes enroscados M4. Las resistências están

especialmente concebidas para las aplicaciones de ventilación. Se montan en un marco y se colocan sobre un canal para

facilitar un eventual desmontaje. En la versión horizontal, el módulo de batería está incorporado a la unidade n el sentido

de la insuflación, mientras que en la versión vertical este módulo es externo a la unidad.

MODELO CAUDAL

(m3/h) CAUDAL

ERP (m3/h) POTENCIA

(kW)

ALIMENTACIÓN

V | F | Hz

PROTECCIÓN IP MOTOR

IMAX (A) EFICIENCIA

(%) dB(A)

Pierda de pressión (filtro+recuperador)

impulsion (Pa)

ECOEVO HE II 5 532 371 2 x 0,29 230 | 1 | 50 IP-20 2 x 1,48 73.0 39.0 266

ECOEVO HE II 10 1000 700 2 x 0,35 230 | 1 | 50 IP-55 2 x 3,2 74.1 33.0 232

ECOEVO HE II 18 1840 1288 2 x 0,59 230 | 1 | 50 IP-55 2 x 5,7 74.4 37.0 276

ECOEVO HE II 24 2440 1708 2 x 0,59 230 | 1 | 50 IP-55 2 x 5,7 74.4 37.0 337

ECOEVO HE II 30 3030 2121 2 x 0,59 230 | 1 | 50 IP-55 2 x 5,7 75.1 37.0 281

ECOEVO HE II 40 4028 2820 2 x 1,5 400 | 3 | 50 IP-55 2 x 4,5 75.1 52.0 276

MODELO CAUDAL (m3/h) POTENCIA (kW) CAUDAL DE ÁGUA (l/s) PÉRDIDA DE CARGA HIDRÁULICO (kPa)

ECOEVO HE II 5 532 5.3 0.07 0.4

ECOEVO HE II 10 1000 12.6 0.15 3.4

ECOEVO HE II 18 1840 21.5 0.26 10.6

ECOEVO HE II 24 2440 25.6 0.31 14.5

ECOEVO HE II 30 3030 33.2 0.41 6.8

ECOEVO HE II 40 4028 39.5 0.48 9.3

MODELO CAUDAL (m3/h) POTENCIA (kW) NÚMERO DE ETAPAS DE

CONEXIÓN ALIMENTACIÓN

V | F | Hz

ECOEVO HE II 5 532 3 1 400|3|50

ECOEVO HE II 10 1000 6 2 400|3|50

ECOEVO HE II 18 1840 12 2 400|3|50

ECOEVO HE II 24 2440 18 2 400|3|50

ECOEVO HE II 30 3030 27 3 400|3|50

ECOEVO HE II 40 4028 27 3 400|3|50

3

CONTROLO

Las versiones con control están listas para funcionar. Están equipadas com un cuadro elétrico IP65 montado en la unidad,

dotado de interruptor de seguridad en el exterior y se incluye todo el equipamiento de campo necesario para un buen

funcionameinto de la unidad. Verificar la posición de montaje de cuadro elétrico en “Configuraciones”. Opcionalmiente se

puede suministrar el cuador elétrico por separado.

Notas: S - disponible de serie | S* - Reloj remota digital cuando se seleciona la opción “Programación diara” | OP – Opcional | N/D – no disponible | N/A – no aplicable

ACESSORIOS

ECOEVO HE II ACESSORIO DA VERSIÓN ESTANDARD ACESSÓRIO DA VERSIÓN CON CONTROL

Boquilla de pato de aspiración Interruptor de corte Programación horaria y señalización de colmatación de filtros

Techo intemperie Kit free - Cooling Display externo

Variador de tensión Commutador On / Off Comunicación MOD BUS

Variado de frecuencia Presostato de ar

Caudal constante

Control CO2

Filtros

MODELO ESTÁNDAR BATERÍA AGUA CALIENTE BATERÍA RESISTENCIAS ELÉTRICAS

Plug & Play, es apenas necessário hacer la alimentación elétrica

S S S

Cuadro elétrico con todas las protecciones S S S

Equipamento de campo totalmente instalado S S S

Interruptor de seguridad S S S

On / Off por un control remoto S S S

Control de filtros OP S S

Programación diaria OP S S

Control del by-pass mediante 2 sondas de temperatura y servomotores

S S S

Control de la temperatura mediante sonda de retorno y válvula de 3 vías modulante

N/A S N/A

Control de la temperatura mediante sonda de temperatura para control de 3 etapas de conexión

N/A N/A S

Display digital para visualización de todos los parámetros de funcionamiento, estado y alarmas.

N/D S S

Pantalla remota digital S* OP OP

Caudal constante (aumento / disminución de velocidad de los ventiladores para compensar la colmatación de los filtros)

OP OP OP

Presión constante (aumento / disminución de la velocidad de los ventiladores para compensar variaciones en la red de conductos, por ejemplo VAV)

OP OP OP

Interfaz Mos Bus para comunicación con sistemas de gestión

OP OP OP

REC

UP

ERC

IÓN

4

CURVAS CARACTERÍSTICAS

Eficiencia de recuperación

ECOEVO HE II M5

60

65

70

75

80

85

90

0 1000 2000 3000 4000 5000

Efic

ien

cia

[%]

Caudal [m3/h]

ECOEVO HE II 5

ECOEVO HE II 10

ECOEVO HE II 18

ECOEVO HE II 24

ECOEVO HE II 30 e 40

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le [

Pa]

Caudal [m3/h]

ECOEVO HE II 5

ECOEVO HE II 10

ECOEVO HE II 18

ECOEVO HE II 24

ECOEVO HE II 30

ECOEVO HE II 40

5

ECOEVO HE II F7

ECOEVO HE II F9

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le [

Pa]

Caudal [m3/h]

ECOEVO HE 5

ECOEVO HE II 10

ECOEVO HE II 18

ECOEVO HE II 24

ECOEVO HE II 30

ECOEVO HE II 40

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 1000 2000 3000 4000 5000

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le [

Pa]

Caudal [m3/h]

ECOEVO HE II 5

ECOEVO HE II 10

ECOEVO HE II 18

ECOEVO HE II 24

ECOEVO HE II 30

ECOEVO HE II 40

REC

UP

ERC

IÓN

6

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le [

Pa]

Caudal [m3/h]

ECOEVO HE II 5

ECOEVO HE II 10

ECOEVO HE II 18

ECOEVO HE II 24

ECOEVO HE II 30

ECOEVO HE II 40

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 1000 2000 3000 4000 5000

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le [

Pa]

Caudal [m3/h]

ECOEVO HE II 5

ECOEVO HE II 10

ECOEVO HE II 18

ECOEVO HE II 24

ECOEVO HE II 30

ECOEVO HE II 40

ECOEVO HE II M5+F9

ECOEVO HE II M5+F7

ECOEVO HE II F7+F9

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Pre

sió

n e

stát

ica

dis

po

nib

le [

Pa]

Caudal [m3/h]

ECOEVO HE II 5

ECOEVO HE II 10

ECOEVO HE II 18

ECOEVO HE II 24

ECOEVO HE II 30

ECOEVO HE II 40

7

DIMENSIONES

ECOEVO HE II HORIZONTAL

MODELO A (mm) L(mm) P(mm) D (mm)

ECOEVO HE II 5 460 900 900 200

ECOEVO HE II 10 500 1140 1140 315

ECOEVO HE II 18 600 1300 1300 355

ECOEVO HE II 24 650 1550 1550 355

ECOEVO HE II 30 700 1600 1600 355

ECOEVO HE II 40 700 1600 1600 450

D= 750mm

ECOEVO HE II ECOEVO HE II COM BATERIA

REC

UP

ERC

IÓN

8

ECOEVO HE II VERTICAL

DIMENSIONES

ECOEVO HE II VERTICAL

MODELO A (mm) L(mm) P(mm) D (mm)

ECOEVO HE II 5 900 460 1000 200

ECOEVO HE II 10 1250 500 1500 315

ECOEVO HE II 18 1400 600 1650 355

ECOEVO HE II 24 1700 650 1850 355

ECOEVO HE II 30 1700 700 2100 355

ECOEVO HE II 40 1700 700 2100 450

ECOEVO HE II VERTICAL COM BATERIA

9

MÓDULO DE BATERÍA

Módulo de Batería a Água

MODELO A (mm) L(mm) P(mm) Ø

ECOEVO HE II 5 460 450 350 1/2"

ECOEVO HE II 10 500 570 350 1/2"

ECOEVO HE II 18 600 650 350 1/2"

ECOEVO HE II 24 650 775 350 3/4"

ECOEVO HE II 30 700 800 350 3/4"

ECOEVO HE II 40 700 800 350 3/4"

Módulo de Bateria Elétrica

MODELO A (mm) L(mm) P(mm)

ECOEVO HE II 5 900 450 350

ECOEVO HE II 10 1250 570 350

ECOEVO HE II 18 1400 650 350

ECOEVO HE II 24 1700 775 350

ECOEVO HE II 30 1700 800 350

ECOEVO HE II 40 1700 800 350

Cuadro Elétrico

MODELO A (mm) L(mm) P(mm)

ECOEVO HE II 500 400 200

ECOEVO HE II com Mod Bus 600 400 230

ECOEVO HE II c/ Bateria Aquecimento a Água 600 400 230

ECOEVO HE II com bateria elétrica 600 500 230

REC

UP

ERC

IÓN

10

CONFIGURACIONES

ECOEVO HE II ECOEVO HE II CON BATERÍA

ECOEVO HE II CON CONTROL ECOEVO HE II CON BATERÍA E CONTROL

ECOEVO HE II VERTICAL ECOEVO HE II VERTICAL CON CONTROL

Aire Nuevo

Extracción

Cuadro

Elétrico

Expulsión

Insuflación

Batería

11

DOCUMENTO DE VERIFICACIÓN ERP

Fabricante Arfit Climatização S.A.

Modelo 5 10 18 24 30 40

Tipologia UVNR UVB

Tipo de Transmisión Varias

Velocidades Varias

Velocidades Varias

Velocidades Varias

Velocidades Varias

Velocidades Velocidad Variable

Tipo de sistema de recuperación de calor

Otro

Eficiencia térmica de recuperación de calor

% 73 74.1 74.4 74.4 75.1 75.1

Caudal Nominal m3/s 0.13 0.25 0.44 0.68 0.84 0.83

Potencia de entrada kW 0.175 0.34 0.59 0.7 0.85 1.5

SPFint W/m3/s 1566.5 1595.6 1573 1526 1395.3 1534.6

SPFlimite W/m3/s 1580.2 1595.9 1575.5 1540.3 1536.8 1538

Velocidad Frontal m/s 1.06 1.39 1.57 1.69 1.91 1.89

Presión externa nominal

Pa 172 148 168 100 100 332

Disminución de la presión interna comp. Ventilación

Pa 266.2 232.3 276.8 337.5 281.4 276.9

Eficiencia estática de los ventiladores

% 33.05 27.68 33.44 42.35 37.84 33.84

Tasa máxima de fuga declarada int / ext

% 4.2/5.3 3.4/4.3 3.4/4.1 3.8/3.9 4.1/3.8 4.2/3.8

Clasificación de los filtros F7/M5

Descripción de la advertencia visual relativa a los filtros

"La advertencia relativa a los filtros se encuentra en el sistema de control de la unidad, bien por señalización luminosa o por indicación en la pantalla, según el

sistema de control utilizado." "Es de la mayor importancia proceder a la sustitución regular de los filtros

para mejorar el rendimiento y eficiencia energética de la unidad."

Nivel de potencia de sonido (Lwa)

dB(A) 47 67 55 56 56 71

Sitio web WWW.ARFIT.PT

REC

UP

ERC

IÓN