P.0

2222010101019999 年年年年 5555 月月月月 19191919 日日日日((((第第第第 20202020 期期期期))))

4444 至至至至 6666 月份分題月份分題月份分題月份分題「「「「謙卑服事謙卑服事謙卑服事謙卑服事 信行合一信行合一信行合一信行合一」」」」

P.1

合一堂香港堂．午堂主日崇拜 �時間：上午十一時‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機�

主席主席主席主席:::: 陳麗麗姊妹陳麗麗姊妹陳麗麗姊妹陳麗麗姊妹 讀經讀經讀經讀經 :::: 曾黃慧儀姊妹曾黃慧儀姊妹曾黃慧儀姊妹曾黃慧儀姊妹 宣道宣道宣道宣道:::: 鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師 �敬候主道

著 往 普天頌讚第68首「你當歡欣歌」．．．．．．．． 立

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．．． 立

靜 默 聖樂班：「主在聖殿中」．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 會眾同唸．．．．．．．．．．．．．．． 坐 �領受主道

金 句 雅各書1:251:251:251:25（見第4頁）同誦兩次．．．．．．．． 坐

唱 詩 普天頌讚第10首「讚美上主歌」．．．．．．．．． 立

讀 經 約翰福音11117777:2:2:2:20000----26262626 (新約第154頁)．．．．．．．． 坐

歌 頌 聖樂班：「A Thousand Storms」（見第4頁）．．． 坐

宣 道 題旨:「願你常在主裡面」．．．．．．．．．． 坐

榮 耀 頌 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．． 立 �回應主道

家事報告 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：傳道捐．．． 坐

普天頌讚第352首「畢生愛主歌」．．．．．．．

獻 禮 頌 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．． 立

祝 福 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

飭 歸 恩頌聖歌第196首「基督、救主、君王」（第5頁） 立 �會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座�

P.2

���� 本週及下週早堂崇拜事奉人員名單 五月十九日 五月廿六日(聖樂主日)

講員講員講員講員 鄭煥圻宣教師 翁傅鏗牧師 主席主席主席主席 胡雋詠姊妹 劉俊謙神學生 領詩領詩領詩領詩 何觀儀姊妹 吳芷茵姊妹

司琴司琴司琴司琴////伴奏伴奏伴奏伴奏 葉葆欣姊妹 (待 定) 音響音響音響音響 陳志聰、張衍仲 陳志聰、張衍仲

招待員招待員招待員招待員 葉姚蘭莉、原嘉敏 黃潘麗文、游宏鴻 收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員 葉姚蘭莉、盧家穎、林惠燕 黃潘麗文、游宏鴻、盧張惠玲

合一堂香港堂．早堂主日崇拜 �時間：上午八時三十分‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機�

主席主席主席主席::::胡雋詠胡雋詠胡雋詠胡雋詠姊妹姊妹姊妹姊妹 領詩領詩領詩領詩::::何觀儀何觀儀何觀儀何觀儀姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、葉葆欣葉葆欣葉葆欣葉葆欣姊妹姊妹姊妹姊妹 宣道宣道宣道宣道: : : : 鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師鄭煥圻宣教師 �敬候主道

序 樂 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐

祈 禱 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．． 立

唱 詩 『萬有都歸祢』．．．．．．．．．．．．．． 立

『愛中相遇』．．．．．．．．．．．．．． �領受主道

金 句 雅各書1:251:251:251:25（見第4頁）同誦兩次．．．．．．．． 坐

讀 經 約翰福音17:2017:2017:2017:20----26262626 (新約第154頁)．．．．．．．． 坐

宣 道 題旨:「願你常在主裡面」．．．．．．．．．．． 坐 �回應主道

唱 詩 『愛中相遇』．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：傳道捐．．． 坐

家事報告 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

主 禱 文 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 立

祝 福 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐 �會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座�

P.3

宣‧道‧大‧綱

題旨：願你常在主裡面 宣道：鄭煥圻宣教師

主題經文：約翰福音 17:20-26

引言︰

北極的小企鵝需要常在企鵝父親的懷裡才得以生存。而主耶穌在將受難時，

為自己、為門徒及信徒禱告，祂不時提醒要我們常在主裡面。

- 主祈求我們在祂裡面都合而為一

- 主祈求我們在祂裡面都承受差遣

「你怎樣差我到世上來，我也怎樣差他們到世上去。」約 17:18

- 主祈求我們在祂裡面都永蒙主愛

總結︰

北極小企鵝需要常在父親的懷裡才可生存，小企鵝成長後已獨自行動了，企

鵝爸爸的腳下也容不下成長的企鵝了。然而，我們的天父豈不能容下我們

呢！是我們可有定意在主裡面呢？

聯絡我們： 地址地址地址地址：：：：香港般咸道二號 電話：25486080 傳真：28584011 網址：hkgc.hopyatchurch.org.hk

堂主任堂主任堂主任堂主任：：：： 馬志民牧師 電話：25486076 手提：94808454 電郵：cmma_hychkc@hkcccc.org 教牧同工教牧同工教牧同工教牧同工：：：： 李瑞文牧師 電話：25491116 手提：54883722 電郵：smlee_hychkc@hkcccc.org

鄭煥圻宣教師 電話：25486119 手提：60246166 電郵：gladyscheng_hychkc@hkcccc.org 馬惠芬宣教師 電話：25486083 手提：69042092 電郵：jolyma_hychkc@hkcccc.org

李英漢宣教師 電話：25486028 手提：62213714 電郵：yhli_hychkc@hkcccc.org

鄭允加宣教師 電話：25620603 手提：60778210 電郵：evcheng_hychkc@hkcccc.org

余佩恩宣教師 電話：25486080 手提：84816014 電郵：pyyu_hychkc@hkcccc.org 堂務幹事堂務幹事堂務幹事堂務幹事：：：： 李淑芝姑娘、關宇軒先生、李德賢姑娘

P.4

本月金句： 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的、並且時常如此、這人既不是聽了就忘、 乃是實在行出來、就在他所行的事上必然得福。

雅各書 1:25

歌頌詩歌 A Thousand Storms Music by Heather Sorenson

Words by Herb Frombach

The rain, it slaps and stings my face; the storm seems stronger than before.

雨打痛我的臉；這場暴風雨的威力好像比之前更強。

I call to you and seek your grace, I sink beneath life's cruel downpour.

我向祢呼叫並尋求祢的恩典，我被殘酷的世事打沉。

The rain, it brings me to my knees; I cry out louder to be heard.

雨把我擊倒在地；我更大聲呼喊，希望能被聽見。

I seek your calm and soothing voice; I long to hear your healing word.

我尋求祢平和慰藉的聲音；我渴望聽到祢治癒人心的話語。

* Bring the rain of a thousand storms, it cannot wash away my worth,

千場暴風雨都不能沖走我的價值，

nor drown the praise for you in my heart.

亦不能打消我心裏對祢的讚美。

Holy are you, Lord, holy are you, Lord of heaven and earth.

主，祢是聖潔的，天地的主，祢是聖潔的。

The rain, it floods my aching heart. My strength is waning, breath is weak.

雨淹沒我疼痛的心。我力量衰微，呼吸薄弱。

I pray your love will not depart. Your love and grace I surely seek. *

我祈求祢的愛不要離開。我定必尋求祢的愛和恩典。

Bring the rain, your promise is greater than the storm.

雖然有雨，但祢的應許比暴風雨大。

Even now, as I'm swallowed up, you give me hope of a life transformed. *

儘管現在我被吞噬，祢亦賜我生命轉化的盼望。

P.5

會眾詩歌

P.6

1. 五五五五月份月禱會月份月禱會月份月禱會月份月禱會：：：：今日午堂崇拜後在婦女室舉行，由李英漢宣教師帶領

及分享有關「關懷事工」，請各兄姊屆時留步參加。

2. 外借婚禮外借婚禮外借婚禮外借婚禮:本會田景堂教友張文超弟兄及楊鳳清姊妹今日下午二時三

十分借用禮堂舉行婚禮，願主賜福。

3. 週三研經班週三研經班週三研經班週三研經班：：：：五月廿二日（禮拜三）下午二時卅分在十週室舉行，由李

祖耀牧師主講詩篇第50篇，歡迎參加。

4. 成人部成人部成人部成人部「「「「生命故事生命故事生命故事生命故事」」」」計劃計劃計劃計劃::::本計劃透過為長者撰寫生命故事，讓長者從

生活歷程的回顧中，察驗上帝過去與現在的恩典，也為未來注入動力

信心與盼望，繼續結出豐盛的果子。現於五月廿五日(禮拜六)上午十時

至十二時，舉行義工招募訓練會，歡迎有興趣服侍的兄姐參加，了解

有關訪談、撰寫或製作「生命故事」書冊等工作，並接受裝備，組成團

隊分工事奉。查詢請與李瑞文牧師或姚世明執事聯絡，如有興趣參加

的弟兄姊妹請於崇拜後到辦公室報名。

5. 華富中心外展華富中心外展華富中心外展華富中心外展：：：：

本年度第三次華富外展於五月廿六日(下主日)於午堂崇拜後，在副堂

集合出發，參加者請盡快到副堂報名。

請預早決定參加項目：

A. 派單張(屋邨入信箱)

B. 祝福代求

C. 環區獵影

今日午堂崇拜後請往副堂登記報名，不接受臨時加入。 6. 弟兄小組弟兄小組弟兄小組弟兄小組：：：：於五月三十一日（下禮拜五）晚上八時在青年部房舉行，

由余大海執事帶領討論「基督眼中的簡樸」，歡迎弟兄參加，請向余

大海執事報名。

7. 本堂於聖靈降臨節本堂於聖靈降臨節本堂於聖靈降臨節本堂於聖靈降臨節(六月九六月九六月九六月九日日日日)舉行聖禮舉行聖禮舉行聖禮舉行聖禮：：：：歡迎本堂教友為未滿十五歲

之子女，報名「兒童水禮」，讓他們從幼歸屬主，得蒙主愛主恩，惟

該教友必須在水禮前接受有關「兒童水禮」之教導，申請表請往辦公

室索取。

8. 成人主日學成人主日學成人主日學成人主日學：：：：新一期的成人主學課程將於六月二日(主日)開始，詳情請

參閱單張。有意參加者請填妥報名表放入「紫色收集箱」或交回辦公室。

家事報告

P.7

����本週事工安排及同工假期 事工 放假/公幹同工

19/5(日)

早、午堂主日崇拜;主日清晨茶聚 主日學;少年詩班練詩;活力天地

MI 籌備會;月禱會;外借婚禮

外出講道:馬志民

(基富堂)

20/5(一) -----

例 假：馬志民、李瑞文 鄭煥圻、馬惠芬 李英漢、鄭允加 余佩恩 補 假：李德賢

21/5(二) 第九屆紅色門徒 補 假：馬志民 例 假：梁妙香

22/5(三) 讚美操團隊;才德小組;週三研經班 補 假：鄭允加、余佩恩

23/5(四) 第十屆紅色門徒課程 補 假：關宇軒(下午) 例 假：李淑芝、鄭炳根

24/5(五)

清晨祈禱會;讚美操團隊 婦女查經團契;成人詩班 泰北短宣籌備會 (祝齡樓)

例 假：關宇軒

25/5(六)

家長教育工作坊; 「生命故事」義工訓練 路得組;基督少年軍;BB 家長(外出) PLT;8910JQK

補 假：鄭煥圻

P.8

中華基督教會香港區會中華基督教會香港區會中華基督教會香港區會中華基督教會香港區會

神學牧職部職員會神學牧職部職員會神學牧職部職員會神學牧職部職員會

就香港特區政府修訂就香港特區政府修訂就香港特區政府修訂就香港特區政府修訂《《《《逃犯條例逃犯條例逃犯條例逃犯條例》》》》的聲明的聲明的聲明的聲明

今年二月，特區政府提出修訂本港現行《逃犯條例》引起各界關注，除

了有組織表達支持外，也有來自政界、商界、法律界、社福界、宗教界人

士、普羅大眾和社會團體，甚至外國政府和組織陸續表達極大憂慮和保留。

四月二十八日反對《逃犯條例》修訂遊行據報有約 13 萬人參加。立法

會建制派和泛民主派議員更於五月十一日上午就成立法案委員會發生嚴重衝

突，造成多人受傷。立法會外也有支持和反對修訂法例的巿民出現肢體衝

突。

本會秉承彼此尊重、合一非一律的教會傳統；致力效法聖經教訓，以行

公義，好憐憫，存謙卑的心(彌 6:8)，為這城求平安(耶 29:7)。面對修訂

《逃犯條例》對香港社會造成巨大撕裂，我們深感憂慮。因此我們誠邀本會

教友和其他基督徒為香港禱告守望，並且呼籲：

1. 為使多元的香港有彼此尊重精神，行政長官、政府官員、立法會議員及

各界人士要正視修訂《逃犯條例》對香港社會造成的嚴重撕裂。

2. 為建立一個重視民意的社會，特區政府暫緩推行修訂《逃犯條例》，重

新進行廣泛諮詢。各有關人士要以真誠和謙卑的態度，聆聽和正視社會各界

的憂慮和建議。

3. 為彰顯香港人的文明和理性特質，行政長官、政府官員及立法會議員要

拒絕並譴責任何形式的暴力。更以身作則用對話代替對抗，聆聽代替敵視，

共識代替專權，致力謀求香港社會最大的福祉。

4. 為了香港的安全和秉行公義，特區政府以務實和合理的態度，與台灣警

檢單位尋求合適方案，引渡殺人案疑犯歸案，為死者伸張公義。

中華基督教會香港區會神學牧職部職員會

2019 年 5月 13 日

P.9

為上帝所做的感謝祂：

為上週全堂靜修日營感恩，當日天氣良好，交通順暢。而且肢體能夠享受欣賞

大自然與上帝親近，靈裡安靜，重新得力及彼此分享勉勵。

為上帝將做的信靠祂：

19/5

(日)

崇拜信息崇拜信息崇拜信息崇拜信息：為鄭煥圻宣教師講道、胡雋詠姊妹(早堂)及陳麗麗姊妹(午

堂)主席祈禱。求主帶領整個祟拜，使會眾在崇拜中領受並活出真道。

20/5

(一)

社會時事社會時事社會時事社會時事：：：：求主讓政府與豬農業界保持良好溝通和信任，尋求共識和

方案，致力解決問題，並杜絕在禽畜中傳播疫症。

21/5

(二)

教會方向教會方向教會方向教會方向︰︰︰︰教會是年方向為「人才培育，承擔使命」。記念堂會團隊不

論年資老少，大家同心，互勉互助，彼此承擔，合一事主，願主悅

納。

22/5

(三)

華富中心華富中心華富中心華富中心事工事工事工事工：：：：為華富事工策劃合適的暑期活動內容祈禱，又為六月

一日中心第一次的開放日求神賜智慧能力。願主感動更多的街坊參

與，也與當地的機構美好的配搭合作。

23/5

(四)

青少年學生青少年學生青少年學生青少年學生︰︰︰︰為各級別的同學面對升學或就業禱告。家長、老師及導

師能與他們同行。讓每一位同學有信心繼續學習，懂得舒緩壓力及參

與有益身心的活動。

24/5

(五)

MIMIMIMI 領袖訓練營領袖訓練營領袖訓練營領袖訓練營：求主親自招聚參加各導師及事奉者，並賜下智慧予團

隊在策劃整個訓練營的安排，讓參加者和事奉人員一同經歷主的恩

典。

25/5

(六)

為家庭祭壇及為家庭祭壇及為家庭祭壇及為家庭祭壇及軟弱肢體軟弱肢體軟弱肢體軟弱肢體︰︰︰︰求主引領家庭努力去建立家庭祭壇。每一個

家庭定期同心禱告，解除家人之間的嫌隙，互相原諒，重新建立，齊

經歷主的帶領與恩典。求主醫治身體軟弱的肢體及加能賜力其家人；

為個人的靈命成長禱告；為小組情況及需要禱告。求聖靈賜下信心及

禱告蒙應允的體會。

「你們親近上帝、上帝就必親近你們。有罪的人哪、要潔淨你們的

手。心懷二意的人哪、要清潔你們的心。」(雅 4：8) 本週祈禱事項

P.10

「活出言行一致的信仰」 李英漢宣教師李英漢宣教師李英漢宣教師李英漢宣教師

雅 1:26-27 說「若有人自以為虔誠，卻不勒住他的舌頭，反欺哄自己的心，

這人的虔誠是虛的。在上帝我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在

患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。」到底什麼是虔誠的基督徒？是

指他熟讀聖經，常常禱告。他在教會裡面擔任很多的工作或是很重要的事奉？但

是聖經裡面告訴我們的比這些更多。

1.1.1.1.要勒住舌頭要勒住舌頭要勒住舌頭要勒住舌頭：聖經教導我們若要作一個虔誠的人，首先是要學習「舌頭」的功

課，是要「管制」你的舌頭，讓你的舌頭說的不是惡言，而是要說造就人的

話。勒住你的舌頭其實是積極的，雅各書也告訴我們，「舌頭在百體裡也是最

小的，卻能說大話…。」你的舌頭可以建造人的品格、信仰，但同時也可以造

成摧毀，故此真實的虔誠就要勒住我們的舌頭。 2.2.2.2.要看顧在患難中的孤兒寡婦要看顧在患難中的孤兒寡婦要看顧在患難中的孤兒寡婦要看顧在患難中的孤兒寡婦：現今社會有許多弱勢的家庭，尤其在這些家庭中

的孩童成長和學習環境是有限制的，他們極需要幫助。而且這些人不是偶爾幫

幫忙就好，而是必須長時間的扶持，付出心力、時間的陪伴。聽過有些教會曾

幫助過一個家庭，先生吸毒入獄，只得太太每天作工，以量計價，收入非常微

薄。又要養育孩子，她只好到便利商店，要求他們把下架的食品送給她，好給

孩子們吃。同工聽到真是五味雜陳，社會的角落中還有如此的人，她所賺的錢

連買食物都不夠。千萬不要以為需要看顧的人不在我們周圍，只要我們細心、

用心去找，一定有需要我們看顧的人。所以言行一致的虔誠，就是要看顧那些

需要我們托住他們生活的人。 3.3.3.3.要不沾染世俗要不沾染世俗要不沾染世俗要不沾染世俗：從積極面來看就是過儉樸生活，儉樸生活不是吝嗇生活，而是

過一個最簡單的生活。這個世界一直不斷的在引誘我們，不斷地讓你在吃、穿、

用的事情上來拉著你，雖然基督徒並不能自絕於這個世界，但你是過一個什麼

樣的生活來討上帝喜悅是非常重要。事實上，簡樸生活不止是吃甚麼、穿甚麼、

用甚麼的問題，它是一種心態，和一種生活的目標。我們所擁有的並不屬於自

己，乃是上帝託我們管理的；我們有能力賺取金錢，並非全花在自己的身上，

提高生活品味和享受；乃是讓我們更有能力賙濟窮人，幫助有需要的人，支持

在第三界國家的宣教士及各種福音事工等。若我們生活愈簡單，不受身外物所

纏累，則愈能專一地、無所掛慮地事奉神，思念天上的事。 誠然愛與關懷愛與關懷愛與關懷愛與關懷在聖經中是重要的一環，若只停留在教會四面牆內的話，那

豈能算是實踐真理？基督的信仰不是一個內向的信仰，乃是一個外向的信仰。

信徒也應用行動活出真實的信仰，親身了解弱勢社群的需要，關愛貧窮人。將

愛與關懷帶進社區，用愛與陌生的人分享上帝的恩典，這樣信徒更能活出基督

的樣式。

教牧手記教牧手記教牧手記教牧手記

P.11

【堂代表會會務報告】

1 聯合少年詩班籌委會：定於五月十九日（今天）下午四時四十五分在馬鞍山堂詩班房舉行會議，請各委員屆時出席。

2 執事會祈禱會：定於五月十九日（今天）下午五時在九龍堂二樓會議室舉行，請各牧師及執事屆時出席。

3 泰國東北短宣第一次籌備會：定於五月二十四日（禮拜五）晚上八時在香港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請短宣隊員屆時出席。

4 堂代表會本年度第二次會議：定於五月二十七日（禮拜一）晚上八時在香港堂副堂舉行，請各位有關人士預留時間屆時出席。

5 合一堂耆年中心管理委員會會議：定於五月三十日(禮拜四)晚上七時三十分在耆年中心舉行，請各委員屆時出席。

【同工消息】

1. 陳瑞梅宣教師由五月十六日起獲聘為北角堂宣教師，謹表歡迎。 2 馬志民牧師於本主日應邀前往中華基督教會基富堂擔任講道。 3 吳家聰宣教師於五月二十二日至六月五日前往新加坡及撒摩亞分別出席世界傳道會會員大會籌備會議、董事會會議及周年會員會議，六月六日及八日放年假。

4 譚婉薇宣教師於五月二十二日至二十三日放年假。 【教友消息】

△△△△ 誌 喜 香港華人基督教聯會第四屆「基督教十大傑出長者選舉暨榮譽長者嘉許禮」，本堂獲獎者名單如下： 事奉見證獎：盧慧英姊妹（香港堂） 榮 譽 長者：葉惠馨姊妹（九龍堂）

梁國華弟兄（香港堂） 沈德昌弟兄（香港堂）

謹此致賀。 △△△△ 搬 遷： 1 司徒建達夫婦由觀塘遷居筲箕灣。 △△△△ 住院教友： 1 賴增麟弟兄遷往元朗安老院休養，請代禱。 2 馬暢初弟兄入院留醫，請代禱。 △△△△ 主懷安息： 1 盧李珠才姊妹於四月三十日息勞歸主，定於五月二

十二日（禮拜三）晚上七時三十分在紅磡世界殯儀館舉行安息禮拜，翌日上午十一時出殯移柩往鑽石山火葬場火化，願主安慰其家人親屬。

P.12

P.13

P.14

九 龍 堂 週 刊 奉 獻

劉羅碧玲女士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁潔華女士 馬 許 雪 燕女士 庾黃淑靈女士紀念 毛培鈞先生紀念 梁平昌先生紀念 尹蔭華先生紀念 祁楊惠英女士紀念 九 龍 堂 鮮 花 奉 獻 黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧玲女士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 梁 美 蘭 女 士 陳 梁潔華女士 馬 許 雪 燕女士 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 盧 幹 先 生紀念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 高而遜先生紀念 羅志忠先生紀念 梁錦航夫婦紀念 黃啟新先生紀念 溫蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念 黃余銀優女士紀念 毛培鈞先生紀念 李 新先生紀念 崔劉帶女士紀念 劉 康夫婦紀念 梁平昌先生紀念 尹蔭華先生紀念 鄭秀添夫婦紀念 鄭周襯女士紀念 黃裕新先生紀念 陳家聲先生紀念 容啟峰先生紀念 林治鵬夫婦紀念 祁楊惠英女士紀念 北 角 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 常宗繼先生紀念 祁楊惠英女士紀念 北 角 堂 鮮 花 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 陳家聲先生紀念 容啟峰先生紀念 林治鵬夫婦紀念 黃炎全夫婦紀念 關雅各先生紀念 盧李燕群女士紀念

胡火保夫婦紀念 陳建安夫婦紀念 李善初執事紀念 李楊淑儀女士紀念

常宗繼先生紀念 祁楊惠英女士紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 盧 梁 玲玉女士 劉 少 嫺 女 士 曾 謝麗芳女士 庾黃淑靈女士紀念 胡麗�女士紀念 祁楊惠英女士紀念 馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻 何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧貞女士 盧 梁 玲 玉女士 譚 惠 敏 女 士 莊 錫 山 夫 婦 劉 少 嫺 女 士 劉 玉 華 女 士 蔡 劉瑞英女士 黃 德 芬 女 士 李 冬 青 女 士 鄧 張淑霞女士 黃 家 儀 女 士 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 羅志忠先生紀念 陳家聲先生紀念 容啟峰先生紀念 祁楊惠英女士紀念 蔡張汝齊女士紀念 楊婷婷女士紀念 胡麗�女士紀念 汪濟帆夫婦紀念 黃盧美愛女士紀念

P.15

捐獻週刊報表 2019/05/12 箱號 姓名 第 19期 連前合計第 19 期 018 關志昌 500 9500 主日獻金-早堂 2,219.20 030 黃森源紀念 1300 7900 主日獻金-午堂 5,455.90 040 潘美芬 500 9500 主日慈善捐-早堂 982.00 042 原嘉敏 500 3000 主日慈善捐-午堂 3,893.40 043 陳瓞薇 100 600 常費封捐 047 胡雋詠 4000 20000 黃沛成 200.00 049 蔡惠明 1000 1000 劉小炘 800.00 052 葉耀宗夫婦紀念 40 130 Paul C Lam 2,248.31 053 張可欣 4500 21500 感恩捐 057 余鄺慧如 500 6500 翁宅 500.00 058 基督少年軍 754 841 梁李惠芝 500.00 061 葉文山夫婦紀念 40 130 許孫敏如 100.00 088 主所愛的家庭 3200 10900 不記名 1封 100.00 090 張雲槎夫婦紀念 200 3600 差傳捐款 091 楊櫻薇 1000 4000 黃陳愛蓮 100.00 101 楊蔭恕紀念 1000 4400 (支持大明與小月事工) 121 楊祖炘夫婦 1000 18000 張馬佩希 30,000.00 134 李元基夫婦 200 2800 (信心認獻) 139 陳菡 1000 2000 張詩聖夫婦 500.00 150 孫壁欽 600 3000 盧慧英 500.00 161 胡麗芳 1200 5650 黃為家庭 500.00 170 楊慧慈 100 1700 陳瓞薇 100.00 171 譚偉基 1000 17500 華富事工捐款 174 胡永祥夫婦 1000 19000 華富中心託管 175 常存感恩 500 1500 服務費 1位 1,200.00 179 楊璧嬅 500 2200 華富中心興趣班 180 主日學 161 3241 收費 7位 180.00 192 黃為家庭 1800 9100 香港堂捐箱 196 黃陳愛蓮 500 2500 箱號 姓名 第 19期 連前合計 222 聖樂部 229 1929 007 張祝齡夫婦紀念 200 3200 235 伍則堅家庭 1000 22500 010 吳芷茵 7000 33000 242 張詩聖夫婦 200 4100 011 潘清潛夫婦 100 1700 243 鄧百亨 500 5000

P.16

箱號 姓名 第 19期 連前合計 箱號 姓名 第 19期 連前合計250 陳錦亮夫婦 100 2200 316 關詩韻 2000 6600 257 彭敬琳 1000 5000 323 廖德章紀念 5000 5000 260 林惠燕 5000 15100 329 盧智偉夫婦 500 6400 268 柯炳坤家庭 1000 12000 箱捐本期合計： $56,580.20 275 李滿倫 1000 12000 箱捐連前合計： $1,015,793.20 277 叢秋玲 800 4100 週刊鮮花奉獻： $720.00 293 謝麗香 200 2200 本週經常費收入： $69,423.61 300 沈德昌夫婦 2000 5000 代管款及指定捐款收入： $37,955.40 309 少年詩班 56 221

更正︰第18期週刊報表中，香港堂捐箱以下箱捐應為︰ 箱號 姓名 第 18期 連前合計 293 謝麗香 400 2000 309 少年詩班 26 165 315 譚德豪夫婦 300 2100 329 盧智偉夫婦 300 5900 333 謝施琼芳 500 2500 334 8910JQK 530 2570 336 鄭炳根 1000 5000

暫記 300 400 謹此致歉。

P.17

����本週及下兩週午堂崇拜事奉人員名單

五月十九日 五月廿六日 (聖樂主日) 六月二日

講員 鄭煥圻宣教師 翁傅鏗牧師 李英漢宣教師 主席 陳麗麗姊妹 江梁家欣姊妹 李滿倫弟兄 讀經 曾黃慧儀姊妹 廖啟明弟兄 黃胡秀湄姊妹

司琴/伴奏 曹 志 雄、曹陳偉廸 曹 志 雄、曹陳偉廸 盧 家 穎(長笛) 曹 志 雄、曹陳偉廸 音響 陳 志 聰、李 國 榮、張 衍 仲

聖壇插花 黃胡秀湄 葉姜桂娟 李洪美英 聖餐

用品預備 --- --- 盧張惠玲、吳鄭妙兒 高潘潔雲、鄭黃有葵

聖餐 襄禮 --- ---

庾梁煥芳、李 志 邦姚 世 明、余 大 海 ( 待 定 )、( 待 定 )

座區 聯絡員

莫錦良、蕭重言、李滿倫、游宏鴻、盧志文、江紹箕、趙偉鴻 楊櫻薇、蕭何珮碧、李何美嫦、陳馮美燕、盧鄭艷彬、原黃淑賢

招待員 周 克 毅、王 卓 希 葉 葆 欣、李洪美英

余 大 海

李 滿 倫、梁 經 緯 潘 學 智、鄧 百 亨

庾梁煥芳

何 志 聰、李 偉 強 柯高茗鳳、曹 志 昌

胡 麗 芳 派刊員 楊 清 蕙、鄧梁可君

鄧 百 亨、彭 敬 琳 盧 頌 恩、王 卓 希 許 琦 穎、蕭 素 婷

胡 惠 琳、胡 雋 詠 陳 家 樂、鄭 程 智

獻金 襄理員

鄭 相 康、梁 玉 日 盧 智 堅、伍 則 堅 周 克 毅、曹 志 昌 鄭方麗珍、吳叢秋玲 麥 國 斌、郭陳慧芳 周鄺麗瓊、曹翟月嬋

游 宏 鴻、鄧 健 聰 蔡 權 穩、盧 智 偉 趙 偉 鴻、郭 根 源 陳 菡、蔡伍珮瑛原 嘉 敏、馮黎瑞玲何 詠 儀、陳 美 梨

歐陽偉霖、鄺 炎 璋 陳 炳 炎、麥 肇 嘉 莫 錦 良、謝 鉅 其 陳胡美英、鄺劉婉賢 李何美嫦、麥 鄺 玲 莫潘婉玲、林 碧 蓮

獻金 統計員

陳 幼 娥、蔡伍珮瑛丘 志 玲、黃胡繼英

梁 麗 瓊、馮黎瑞玲 吳楊育妍

林 碧 蓮、吳鄭妙兒 盧 香 蘭、盧張惠玲

捐箱 開計員

劉 欣 儀、盧 志 文盧鄭艷彬 鍾 欣 璇、林 慧 思 郭 頴 琪、麥 佩 儀 黃 俊 樂、薛 正 鏗

主 日 清晨茶聚 彼得團 第一屆紅訓小組 張詩聖夫婦

曾平莊夫婦