塞浦路斯生活指南 - cnfesc.com guide in cyprus ch ubr.pdf ·...
TRANSCRIPT
1
塞浦路斯生活指南
2 3
14 | 区域
10 | 地理位置
06 | 真实资料
50 | 教育
34 | 经商
22 | 季节 68 | 保健
46 | 旅行
28 | 塞浦路斯重大节日 74 | 永久居留权
目录
塞浦路斯生活指南 | 目录
06
34
10
46
14
50
22
68
28
74
4 5
92 | 购买新车
88 | 养房费用和税负
82 | 购置房产
116 | 海滩
106 | 食品和饮料 餐馆和超市
96 | 租车 120 | 游泳课程
112 | 语言学习
100 | 在塞浦路斯驾车 124 | 常用电话号码
塞浦路斯生活指南 | 目录塞浦路斯生活指南 | 目录
138 | 休闲活动
132 | 宠物
128 | 保险 150 | 在塞浦路斯购物
142 | 婚礼
158 | 我们公司公司的服务
146 | 大使馆及签证
目录目录
128 82
150106
132 88
158112
13892
116
14296
120
146100
124
6 7
真实资料 塞浦路斯生活指南
8 9
一年阳光普照340多天的塞浦路斯横亘于古老的土地之上，以考古遗址和美丽
的海滨而闻名遐迩，地处三大洲的交叉路口, 东西方文化与经济的交融之地，
塞岛人更引以为豪的还有那迷人的山峰和沙漠般的海滩，这里是奇特壮丽的自
然景观与繁华国际大都市生活的完美结合。
塞浦路斯生活指南 | 真实资料
正式国名：塞浦路斯共和国
国土面积：9,250平方公里
人口： 80万
首都： 尼科西亚
网络域名后缀：.com.cy
电话区号：+357
最高海拔：1,951米
国际地区和组织成员：欧洲联盟组
织，联合国组织，英联邦
真实资料
脚趾伸进温暖的沙子，享受阳光照射
肌肤的感觉，眺望波光粼粼的蓝色地
中海，这里有丰富多样的海滩，适合
每个人的不同口味。细白沙的沙滩，
浅绿松石水域,深水海湾，还有露出
水面的岩石，非常适合浮潜或潜水。
绵长的海岸线，供人们慢跑，而当您
想一人独处，僻静的小海湾会向您招
手。从西部安静的回水半岛，到东部
热闹的度假胜地，塞岛可以满足每个
人的需要。
在众多餐厅里可以品尝到新鲜的地中
海风味和各国的美味佳肴，夜晚与流
行音乐共度良宵或去跳希腊色塔奇舞
Sirtaki(音译)，或干脆就躺下来享受
塞浦路斯神奇的夜晚，仰望星空，倾
听蟋蟀的催眠曲。在塞浦路斯，生活
是安逸的，生活的节奏由你自己来设
定。如果你是一个热爱大自然的人,
塞浦路斯定会使你受到鼓舞，从崎岖
的海岸到高耸的山峰, 从阳光明媚的葡
萄园到清爽的松林, 从平坦广阔的麦田
到郁郁葱葱的柑橘果园, 短距离内景
观的变化为有着画家或摄影师梦想的
人们提供了无穷的创作源泉。
不仅在夏季，实际上几乎全年都可保
证享有明媚的阳光。一年到头每个季
节都有其特殊的魅力。春天，像一幅
印象派绘画，以其缤纷的色彩取悦于
你，人群渐少的秋季舒适且愉快，而
冬季却又是温和的，这时一切都变成
绿色，对于那些陶醉于塞浦路斯文化
的，或长时间逗留的游客来说，选择
徒步或者骑自行车旅行是最理想的出
游方式。
塞岛是观鸟者一个必去的地方，岛上
有多种本地特有的鸟类，每年都有数
百种候鸟飞经此地。珍稀植物，如塞
浦路斯郁金香，仙客来，会吸引植物
学家。经数百万年古海洋地壳衍生出
的宏伟岩层，又使地质学家们惊叹
不已。塞浦路斯是地中海海龟上岸，
并在沙滩上繁殖的世界上仅有的几个
地方之一，受到严格保护，还有那难
以捉摸的欧洲盘羊，一种稀有的野山
羊漫游于特罗多斯山边。在塞浦路
斯，您会受到最热烈的欢迎。环岛旅
行时，您会发现，塞浦路斯人极其热
情好客，真诚友善，所以如果他们邀
请你到家里去，您不要感到惊讶，他
们会待您像家人一样。下榻在保留下
来的村屋或客栈是岛上的农业旅游项
目之一，可以亲身体验这里的乡村生
活。
1CHAPTER
塞浦路斯生活指南 | 真实资料
10 11
地理位置塞浦路斯生活指南
12 13
传说中古希腊女神阿佛`洛狄特的出
生地，塞浦路斯是一个位于地中海
东北部的一个小岛国。她的版图包括
Mesaoria 中央平原，北边与Kyrenia
和 Pentadectylos 山脉接壤，西边
和南边是Troodos山脉。
自有史料记载以来，塞浦路斯就是被
找寻和探索的地区。古希腊，埃及和
罗马，还有十字军，东罗马帝国，法
兰克人和土耳其人，都留下了卓越的
遗产供现在的游人去探索。塞浦路斯
以她清澈碧蓝的黄金海岸引以为豪。
松树飘香的森林以及宜人的气候，她
是欧洲日照时间最长的国家，一年有
300多天阳光灿烂。据世界健康组织
调查，她还是相对没有被工业化污染
的环境最健康的国家之一。
国土总面积为9251平方公里，塞浦路
斯是地中海国家中第三大岛国。她拥
有重要的地理位置，受益于庞大的航
空网络，有定期航班和低成本航班，
与欧洲大陆，非洲及亚洲连接。所
有这些以及她宜人的气候，优越的税
收和金融体系，使她成为了众多富裕
的，有商业头脑的个人及公司的首选
地。无数的调查显示，塞浦路斯更是
退休及再安居人士的首选地。她的声
望来源于，完善的基础设施，休闲的
生活节奏，美丽的自然风光和安全的
生活环境。当然，还有优越的税收制
度，引以为荣的山峰和美丽的海滩。
塞浦路斯是热爱运动人士的乐园，有
高山运动，长年的水上运动。事实
上，她提供的体育运动，满足了所有
体育爱好者的兴趣。从高尔夫，深海
捕鱼和骑马，到徒步旅行，甚至四轮
脚踏车。
自2004年，做为欧盟成员国，因为她
的战略位置，良好的纳税体系以及先
进的电信设施和高技术人才资本，使
得塞浦路斯成为欧洲发展最快和最有
效率的商业区之一。 在塞浦路斯发展
成为国际航运及金融中心的过程中，
继续起着重要作用的部分因素如下：
- 个人及企业的税负低
- 企业税12.5%
- 无继承税
- 稳定的经济，制度完善的国家
- 战略地理位置
- 金融及航运管理中心
- 可靠的基础设施及发达的电信网络
- 有效的法律，银行及财会制度
- 持续的增长
- 良好的投资回报历史
- 受过良好教育的人口
- 宜人的气候
- 完善的医疗体系
地理位置
塞浦路斯生活指南 | 地理位置 2CHAPTER
世界各地到帕福斯的距离
尼日利亚，拉格斯 4330 公里
塞浦路斯生活指南 | 地理位置
New Delhi
Cyprus
Cairo
Beirut
Astana
Lagos
Kuala Lumpur
Pretoria
Moscow
St. Petersburg
Beijing
Shanghai
南非，比勒陀利亚 6672 公里
埃及，开罗 505公里
黎巴嫩，贝鲁特 299 公里
俄罗斯，莫斯科 2367 公里
俄罗斯，圣彼得堡 2794 公里
印度，新德里 657 公里
马来西亚，吉隆坡 7910 公里
中国，上海 8035 公里
中国，北京 7197 公里
哈萨克斯坦，阿斯塔纳 2252 公里
14 15
地方塞浦路斯生活指南
16 17
塞浦路斯生活指南 | 地方
在远古时代，帕福斯是Aphrodite阿
芙罗狄蒂女神的祭拜中心。海中岩
石旁可以游泳的地方叫做Petra tou
Romiou皮特拉 托 罗米欧（音译），
据说女神就是从这里的海浪中升腾而
出，使当地的Kouklia酷克莉亚村成为
朝圣者来祭奠她的圣地。游客还可参
观Polis附近的岩洞，传说女神曾经在
那里沐浴。
Pafos帕福斯，其宜人的海港和中世纪
的城堡，美丽的乡村和历史遗迹，使
她成为一座国际度假胜地。在古代作
为塞浦路斯的首都长达600年之久，因
其丰富的考古遗迹，整个小镇被联合
国教科文组织列入了世界文化遗产的
名录。
别墅内错综复杂的马赛克地板上描绘
着古罗马时期希腊神话故事画面，在
地中海东部被认为是最优秀的。同样
令人印象深刻的是国王的地下墓穴，
它是由坚硬的岩石雕刻并饰以多立克
石柱。
如果你追求的是与大自然和谐的平
静与安宁，那就去Polis坡丽斯地
区。Akamas阿卡马斯半岛上有自然
的原野，引人入胜的海岸线和小海
湾。在这里你可以看到各种形态迥异
的村庄，漫步在风景如画的小路上，
或搭乘游船沿着美丽的海岸线荡漾，
所有这些都是Aphrodite阿芙罗狄蒂
游乐场节目的组成部分。
帕福斯
3CHAPTER
塞浦路斯生活指南 | 地方
Polis 坡丽斯坐落在塞浦路斯岛西北
部，在Chrysochous海湾的中心。这
个迷人的小城与被保护的Akamas半
岛接壤，保持了她无比美丽的特质并
有各种各样的野生动物。她有着太多
的，很少有人去过的，象水晶般清澈
的海水。城中心有很多不同风格的餐
馆和咖啡厅，为人们提供生活所必需
的文娱设施。Latis是Polis的一个美丽
的港口，俯视着新近建成的游艇停泊
港，更以她的海鲜餐馆闻名遐迩。
坡丽斯
18 19
立马索尔
岛上的第二大城市利马索尔分散在两
个古老的城市王国之间，西边的阿马
萨（Amathous）和东部的库里安，
这里是塞浦路斯两座最壮观的考古遗
址。她还是塞岛上主要港口，葡萄酒
工业中心和繁华的度假胜地。大量的
酒店和酒店式公寓由一条沿海岸线15
公里长的人行街道相连接，期间点缀
着小桉树林，深受散步者和慢跑爱好
者的青眯。
这座中世纪城堡是狮心王理查德和纳
瓦拉Berengaria博然佳莉亚之间中世
纪的皇室婚礼的现场，现在是塞浦路
斯中世纪博物馆。在洋溢着当地气氛
的市场上浏览琳琅满目的商品和土特
产。镇上的居民以幽默风趣而闻名，
所以毫不奇怪，这里的夜生活是多种
多样的，到处都是小酒馆，舞厅和俱
乐部。在Kourion库里安古典式的露天
剧院享受夏季星空音乐会,或参加9月
Bacchian放纵的葡萄酒节,或加入有
化装彩车游行和聚会的狂欢节。
Germasogeia哲马扫基亚大坝和阿克
罗替瑞盐湖，在猫圣尼古拉斯修道院
旁边，有一片独特的湿地，特别适合
观察自然和野生动物的活动，您可以
在这里平静地放松一下，散散步，沉
溺于垂钓或观鸟。
尼科西亚
位于塞岛中间的尼科西亚是一个繁忙
的现代商业及商务中心，她是塞浦路
斯的首都。城市的中心是旧城区，环
绕在威尼斯砂岩城墙，护城河和心形
堡垒之中。漫步在狭窄的人行街区，
到处都可看到带有悬垂阳台的建筑，
美轮美奂的工艺品店，咖啡馆和小酒
吧。清真寺和棕榈树为老城区带来些
许东方的气息。晚上在护城河畔可以
赶上一场演唱会，或在法马古斯塔门
参观一场展览，原来的三个进入老城
区的原始入口之一，现在已经复原，
并使之成为一个文化中心。塞浦路斯
博物馆藏有岛上最好的考古文物，包
括公元一世纪的古罗马雕像索利的阿
芙罗狄蒂，而莱文蒂斯博物馆则描绘
的是小镇的历史。
穿行在尼科西亚的橄榄树丛及果园
中，驾车驶入松树林，可以到达Ma-
chairas修道院。同时参观Tamassos
，一个古老的生产铜的城市，附近还
有为纪念塞浦路斯第一主教修建的
Agios Irakleidios女修道院。此外，风
景如画的村庄比比皆是，如那些佩拉
和Fikardou与鹅卵石铺成的街道，保
存完好的石头和土坯房，这里可以管
窥塞浦路斯的乡村生活。
塞浦路斯生活指南 | 地方 塞浦路斯生活指南 | 地方
20 21
宏伟壮观的特罗多斯山脉上升到海拔
1952米，横跨大部分塞浦路斯西南
部。坐落着此区域内的一些岛上最美
丽和宁静的社区。迷人的村庄里，山
坡的梯田旁，有许多鹅卵石铺设的街
道和保存完好的传统建筑，相映在葡
萄园，杏树，苹果树和樱花之中。还
有许多著名的山地度假区，森林公园
和自然保护区，4个不同的滑雪场和与
之相配套的寄宿区，拜占庭时代的修
道院和教堂，其中有许多是受联合国
教科文组织保护的。自然的乡间小路
满足了径步行走以及自行车爱好者，
还有供参观酿酒厂和葡萄酒的路线。
该地区自古是因为她的煤矿而为人所
知，并在拜占庭时期，它成为一个伟
大的拜占庭艺术中心，山上建有很多
传统的教堂和修道院。
拉纳卡
Larnaka拉纳卡曾是St Lazarus圣人拉
萨斯复活后的第二个家，后来，他成
为了当地的第一位主教。城中心壮观
的10世纪St lazarus圣拉萨斯教堂就建
在圣徒的坟墓之上，是塞浦路斯Byz-
antine拜占庭建筑风格最完美的典型
代表之一。这个城建于古代Kition基提
翁帝国时期。作为富饶的海港和重要
的铜矿贸易中心，后来成为了Phoeni-
cian腓尼基人的根据地。她那用巨大
的石头砌成的，庞大的城墙遗址以及
公元前12世纪希腊Mycenaean迈锡
尼的大型城堡，仍然依稀可见。漫步
在海边棕榈树下的道路上，沉浸在人
们浏览街道两旁一间间的餐馆或咖啡
厅。附近的游艇停泊港是个友好的社
区，有帆船的主人以及来自世界各地
帆船运动爱好者。
在拉纳卡郊外Kiti基提的Angeloktisti
安吉劳克泰斯缇教堂有着稀有的6世
纪拜占庭马赛克。独一无二的Stavro-
vouni神奇的建在了山峰上，她是塞浦
路斯最古老的隐修院之一，美丽的村
庄点缀着山丘，像Vavla, Lefkara，
等等。当地有著名的网眼织品，丝制
的精工饰品以及银器。Choirokoitia
有重新修复的圆形乡舍，被封为世界
文化遗址。Tenta是重要的新石器时
期的殖民地。
特罗多斯山
塞浦路斯生活指南 | 地方 塞浦路斯生活指南 | 地方
22 23
季节 塞浦路斯生活指南
24 25
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的季节
四月，五月：白天温暖宜人，但在夜间气温可能会稍有下降。
•适合穿着中等保暖和夏季服装。
•是那些喜欢到乡村欣赏大自然的绿色和鲜花人士的最佳
季节。
六月，七月和八月：夏季最热的月份。
• 轻薄的夏季服装。
• 非常适于游泳和所有海滩以及水上运动。
九月，十月： • 温暖的白天，10月凉爽的夜晚。
• 白天轻薄的衣服，十月的傍晚需要中等保暖的服装。
十一月： 温暖宜人的天气。
•中等保暖的服装。毛衣
• 秋季旅游的理想天气。露天的午餐依然宜人。
仍然可以享受日光浴，甚至游泳，以及大多数的户外运动。
十二月，一月：偶尔可能会下雨，但阳光灿烂的承诺仍然存在。
•冬季服装但是不需要厚重的外衣！
•户外活动和短途旅行仍可以享受。
二月：仍然有特别温暖的日子。杏树开花，有雨，白天暖和的温
度是春天的预兆。但晚上可能会相当寒冷。
•冬季服装。
•是在Troodos特罗多斯山滑雪的理想季节。
三月：适度的气候，充足的阳光，是最好的季节。
•冬季服装。
•大多数户外活动可以享受。在塞浦路斯 三月是一个极
好的做乡间徒步行走的时间。
塞浦路斯的季节
塞浦路斯平均气温
塞浦路斯享有典型的地中海式气候，从5月中旬到10月中旬是较长而干燥的夏季，温和的冬季从12月
到2月开始，这两个季节被短暂的秋季和春季分开。在这气候温和的地中海岛国，极端天气，台风和洪
水是不存在的。夏季高温，天空晴朗无云，在沿海地区海风营造出愉悦的气氛。冬季温和，有时在特
罗多斯山上会有雨和雪。在塞浦路斯有充沛的阳光，即使在去年12月和今年1月，平均每天六个小时
处在阳光明媚之下。
4CHAPTER
Mean monthly AIR temperature
J F M A M J J A S O N D
353025201510
50
92827262524232
C 0 F 0
Mean monthly SEA temperature
J F M A M J J A S O N D
353025201510
50
92827262524232
C 0
Hours of sunshine per day
J F M A M J J A S O N D
141210
86420
C 0
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的季节
月平均气温 月平均海温 每天日照时间
26 27
下面的表格显示基于8年的历史气象数据所显示的主要城市月平均气候指标：
12
12
12
13
12
平均最高温度
尼科西亚
圣纳帕
帕福斯
利马索尔
拉纳卡
14
16
17
17
17
平均最高温度
6
9
7
8
7
平均最小温度
5
8
9
8
8
平均阴雨天
13
12
12
13
12
16
16
17
17
17
5
8
7
8
7
3
6
7
6
6
16
14
13
14
14
18
19
18
18
19
7
10
8
9
8
3
5
7
6
6
21
17
16
17
17
23
22
21
21
22
10
13
11
13
12
1
4
5
4
5
27
23
20
21
22
29
27
24
26
27
10
17
14
17
16
1
1
2
2
2
30
26
26
24
24
33
31
28
29
31
19
21
17
20
20
0
0
0
0
0
33
28
26
27
27
36
33
29
31
32
22
23
20
23
22
0
0
0
0
0
32
29
26
27
28
36
33
30
31
32
22
24
21
23
22
0
0
0
0
0
29
26
24
25
26
32
31
28
29
31
19
21
18
21
20
0
1
1
0
0
24
23
21
22
22
28
28
26
27
28
15
18
16
17
17
1
3
3
3
4
18
18
17
17
17
21
22
22
22
23
10
13
12
13
12
3
5
6
5
5
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
14
14
14
14
14
17
17
19
18
18
7
10
9
9
9
3
7
7
6
6
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的季节 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的季节
平均最高温度
平均最高温度
平均最小温度
平均阴雨天
平均最高温度
平均最高温度
平均最小温度
平均阴雨天
平均最高温度
平均最高温度
平均最小温度
平均阴雨天
平均最高温度
平均最高温度
平均最小温度
平均阴雨天
28 29
塞浦路斯重要的日子和节日
塞浦路斯生活指南
30 31
1月至2月
01月01日，元旦。新
年，Protochronia“普罗淘克罗尼
亚” ...
当12点的钟声敲响时 ，标记着新年到
来的午夜烟花布满了整个夜空。在卡
利Khronia 人们以不同的活动方式和
派对迎接新年的到来。
01月06日，Epiphany 主显节。 圣诞
节的第12天. 在塞浦路斯被称为“大佛
塔”，这意味着“光” ，是一个大节
日，庆祝基督的洗礼, 所有的港口都有
庆祝活动。主教带领学童及各种青年
组织的成员伴随着当地乐队一起到港
口游行。在主显节活动中，主教迅速
地把十字架扔进海里，赐福与水，很
多当地的小伙子潜入水中迅速把它找
回 – 找回十字架的小伙子就会有一年
的好运！
一个简短的滑雪季节！在塞浦路斯 1
月通常是指冰雪季节，尽管是否降雪
无法预知。当气象预报山上要下第一
场雪时，人们就爬上Troodos山去享
受那第一场雪。当有足够的雪，在太
阳谷一号可以租到滑雪包，滑雪板和
雪橇。对于那些不愿滑雪的人，塞浦
路斯旅游局（ CTO ）绘制了一些良
好的自然路径，当然在漫天大雪的情
况下观看各种植物和草药可能不会那
么容易！
3月至5月
狂欢时间！大约二月下旬或3月初（
日期是可变动的，这取决于希腊东正
教复活节的日期） ，在这10天的日
子里，每个人都尽情地庆祝这个狂欢
节。
欢乐的宗教节日花，缤纷异彩的礼服
派对以及游行。每一个城市都沉浸在
狂欢节的气氛中，但利马索尔更注重
以热烈的传统方式以及节日的娱乐
性。第一天的狂欢，可以看到无数的
被精心装饰过的花车，从街道中缓缓
通过。在一个花车上有一位非常特殊
客人--- - 狂欢节之王！在接下来的几
天里，有许多派对和游行，每个人都
在节日的喜庆气氛中。在狂欢节的最
后一天 - 星期天 - 狂欢节之王向人们
真诚道别，祈福来年！
周一的大斋期。狂欢节结束后的第二
天，是“绿色星期一” 真正的大家庭
节日， 标志着50 天传统的大斋节的开
始，并将在复活节周六的午夜结束。
在绿色星期一或”Kathara Dftera”
所有的人都带着各种各样的素食去
乡下野餐，放风筝。有很多放风筝比
赛，在当地商店可以买到很便宜的特
技风筝，但许多参赛选手会花上数个
小时，制作巨型的自制风筝，观看它
们放飞过程是极大的乐趣！传统上，
这个狂欢节标志着春天的到来。
3月25日，希腊独立日 – 是希腊国家
最重要的节日之一。它既是一个宗教
节日庆祝圣母玛利亚报喜，也是国庆
节，纪念1821年希腊革命反对土耳其
人。并举行阅兵式。
4月1日国庆日，希族塞人的节日。定
于1955年4月1日，这标志着塞浦路斯
的英雄埃奥卡叛乱从英国获得独立的
开始。
复活节 。期间，每天日落时有教会服
务。复活节是最伟大的节日。在复活
节星期六晚上，青少年在教堂边准备
了焰火，以此来纪念犹大和他背叛基
督。在傍晚十一时三十分大家聚集到
一起来参加复活节午夜服务。欢迎游
客加入进来，但需要有一个特殊的复
活节蜡烛，报亭和超市都可以买到。
牧师（佩特）开始向信徒们布教，并
在午夜达到最高潮。
塞浦路斯重要的日子和节日
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯重要的日子和节日
塞浦路斯每年都要举办艺术，历史，宗教的节庆活动以及各种体育赛事，吸引
着来自塞浦路斯和世界各地的观众。其中，大部分是在春季和秋季举行。每当
天气凉爽时，还会有一些重要的文化活动，例如葡萄酒节及帕福斯阿芙罗狄蒂
节。
2
3
4
7
6
5
8
1
5CHAPTER
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯重要的日子和节日
1
3
6
2
4 5
7 8
01月01日，元旦。新年 “普罗淘克罗尼亚”
一个简短的滑雪季节！
3月25日，希腊独立日
01月06日, 主显节 “大佛塔”，圣诞节第十二天
狂欢时间
4月1日，希腊塞浦路斯国庆节
周一的大斋期
复活节
32 33
9 10
13
16
19
12
15
18
11
14
17
20
105月1日，五一“ Protomagia和劳动节
莎士比亚戏剧节，库里安
利马索尔葡萄酒节
帕福斯阿芙罗狄蒂歌剧节
鲜花节
阿依纳巴节
国际希腊古典戏剧节
十月一日，塞浦路斯独立日
洪水节
卡曼达雷雅酒节
凯普瑞亚节
10月28日，希腊国庆节
5月1日，五一“ Protomagia和劳动
节。传统上，来庆祝春天，鲜花缠绕
在大门之外，驱赶邪恶。将举行盛大
的游行活动来庆祝劳动节以及在经济
和社会发展方面取得的成就。
Anthestiria鲜花节是庆祝春天和鲜
花。在大多数城镇，每年的五月，年
轻人用五颜六色美丽的鲜花装饰游行
花车，游行庆祝。
六月 至 七月
洪水节(Kataklysmos 卡塔克莱斯摩
斯) 。真正的塞节日。 在东正教复活
节的50天后，是洪水节， ‘ Katak-
lysmos只在塞浦路斯和希腊几个沿海
村庄庆祝，以五旬节的盛宴为标志。
根据旧约 Kataklysmos是庆祝那次’
洪水以及人类和动物的救星诺亚方舟
的。庆祝活动全部集中在水上，大的
庆祝活动也都设在海边。最有名和最
大的是在Lamaca. 海边的路上变成了
开放式的游乐场，有游戏，娱乐，玩
具和传统食品摊供人们享用。传统上
被认为，身体上被泼上水是很幸运的
事，象征着身体和灵魂的净化。持续
7-10天的庆祝活动，包括船和游泳比
赛，传统歌曲和舞蹈还有音乐比赛。
日落之后，由著名艺术家表演的音乐
和舞蹈，将持续到深夜。
库里安Kourion莎士比亚戏剧节。库
里安古老的露天剧场是夏季莎士比亚
戏剧节的理想场所。库里安也吸引了
国际知名的艺术家，如Vanessa Mae
瓦内萨梅（音译）, Vicky Leondros
维基雷昂迪罗斯和Nana Mouskouri
娜娜马斯考瑞（音译）的音乐会和表
演。
八月 至 九月
阿依纳巴节在美丽的度假胜地，其特
点就是上演塞浦路斯传统音乐，舞
蹈，戏剧，音乐会。有塞浦路斯，希
腊和国际艺术家参加，是家庭娱乐的
一大盛事。
Commandaria卡曼达雷雅酒节。
参观Kouris考瑞斯峡谷山区葡萄酒村
庄，庆祝葡萄收获季节的开始，一起
品尝美味的卡曼达雷雅甜酒。
利马索尔葡萄酒节。8月底在利马索
尔，是一个有趣的时段，因为利马索
尔葡萄酒节就在城镇的市政花园，沿
着海边靠近老城! 这个节日始于1961
年,帮助推广岛上的葡萄酒，是塞浦路
斯最大的节日。这个节日以塞浦路斯
传统音乐、舞蹈、传统食品，当然还
有大量的葡萄酒来庆祝有着悠久历史
的塞浦路斯葡萄酒的生产。
8月在帕福斯举办的国际古典希腊戏剧
节，是一个著名的文化活动,上演古典
室内剧作家的作品，如：亚里斯多芬
尼斯,索福克勒斯和爱武瑞牌德。
KYPRIA凯普瑞亚节也是塞浦路斯最重
要的文化活动，由来自塞浦路斯和世
界各地的杰出艺术家演出芭蕾舞，戏
剧，艺术，电影，歌剧和音乐。
9月，即古希腊戏剧节后一个月，举
办帕福斯阿芙罗狄蒂歌剧节，在一座
神奇的帕福斯中世纪城堡前演出。节
目将由受人尊重的，世界著名的演员
阵容担挡。这一热门的秋季活动是塞
浦路斯文化日历上的亮点之一，古典
歌剧爱好者在星空下可以体验三天的
爱，激情和悲哀。
十月
10月1日，塞浦路斯独立日。庆祝
1960年10月1日，塞浦路斯从英国获
得独立和创造塞浦路斯作为一个独
立，民主的国家。
10月28日希腊国庆日。庆祝“噢咦”
日（意为否定日），上街游行和表演
传统舞蹈。这一天是为了纪念1940年
著名的希腊总理Metaxas梅塔克萨斯
对墨索里尼要求希腊投降所作出的否
定回答。
十二月
12月25日，圣诞节。庆祝耶稣基督诞
生的教堂服务，圣诞颂歌等。希腊东
正教日历上第二个最重要的节日
9
10
11
13
14
19
20
21
15
16
17
18
12
10
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯重要的日子和节日 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯重要的日子和节日
34 35
经商 塞浦路斯生活指南
36 37
税收塞浦路斯进入欧盟，通过立法结合税收的改革，进一步加强了本岛对（离岸）
国际商业公司（IBCs）的吸引力。
这项改革已取缔了本地公司和国际商业公司之间的区别，使双方受益于统一的
税率和同等的欧洲公司地位。塞浦路斯的公司享有欧洲最低的税率，这已成为
其他欧盟国家，前苏联国家，亚洲和其他许多地方投资者青睐这里的重要原因
之一。
塞浦路斯还为企业提供了许多额外的优势，如地处三大洲的战略要冲，优良的
基础设施和电信网络，有效的法律，银行及会计服务，高技能的人力资本，当
然还有她稳定的经济。
作为塞浦路斯的税务居民，所有公司从塞浦路斯和国外累计或来自所有来源的收入都要纳税。非塞浦路斯税务居民公司
通过在塞浦路斯常设机构进行的商业活动在塞浦路斯累计或产生一定的收入和收入来源的要纳税。在塞浦路斯管理和控
制的公司被视为税务居民。
所有公司的企业税率是12.5%
塞浦路斯税务基本概念
塞浦路斯企业税
塞浦路斯国际商务公司享受以下主要的财政优势:
•从2003年1月1日起，当地的公司和国际商务公司(IBCs)没有区别。在塞浦路斯国际分支机构管理和控制的 IBC
的净利润，按12.5％纳税
•从国外管理和控制的国际商务分支机构及国际商业合作伙伴公司免征收入税
•不征收股利分配，利息和特许权使用费的预扣税
•从国外的常设机构赚取利润完全免征公司税
•股息收入免征公司税，条件是至少持有1％直接控股的海外公司的股本。如果支付股息的公司从事介绍投资的
收入超过其50%的业务活动，而他在外国的此类股息收入的税负远远低于在塞浦路斯，这个豁免将不适用。
•外国实体公司的雇员在塞浦路斯可以得到工作许可签证，条件是他们的职务必须为执行职务或职位在塞浦路斯
劳动力中无法找到类似的技能
•居住在塞浦路斯的外籍雇员和当地员工一样纳税。如果受雇于塞浦路斯以外的公司，薪金是他们汇到塞浦路斯
的则免税。
•国外资本存在塞浦路斯银行产生的利息收入免税。其他利息收益征收国防基金贡献税15％。交易活动赚取的利
息或密切相关的贸易活动征税10％。
•出售股份免税
•与世界各地超过40个国家签署了避免双重征税的协定，
•除出售坐落在塞浦路斯的不动产以外，无资本收益税
6CHAPTER
任何个人如果他在塞浦路斯任何日历年度内逗留超过183天，即为塞浦路斯的个人税务居民。进出塞浦路斯的天数计算
方法如下：
•从塞浦路斯出发的日子算作在塞浦路斯以外居住一天。
•到达塞浦路斯的当天算作居住在塞浦路斯一天。
•在同一天抵达和离开塞浦路斯计为居住在塞浦路斯一天。
•在同一天离开和到达塞浦路斯算作居住在塞浦路斯以外一天。
塞浦路斯的个税
•结转税项亏损没有时间限制
•税项亏损可使用团体弥补免税法解决
•对离岸商务活动增值税制度不适用
•允许就税务目的业务资本免税额和费用
•正常的交易活动无印花税
•在塞浦路斯继承外国公司的股份，免征遗产税
•无外汇管制的限制（世界任何地方，任何币种的银行帐户，）
•只向塞浦路斯中央银行透露受益人详细资料以确保保密性和匿名性。
塞浦路斯生活指南 | 经商 塞浦路斯生活指南 | 经商
38 39
塞浦路斯个税税率以下收入税率适用于个人：
应税所得
(欧元) %
0 -19,500 019,501 - 28,000 20
28,001 - 36,300 25
36, 301- 60,000 30
Over 60,000 35
一般税率
外国养老金征税5％。 每年准予豁免3,420欧元。
依照个人意愿，居民在国外就职的，其退休金扣除3，417欧元后按5%统一征税。就业前属于非居民的个人在共和国受
雇，提供为期三年的，其薪酬的20％，最高8543欧元的免税额。对在国外供职受薪的，总服务时间超过90天的，为非
居民雇主或在国外常设机构（PE）为居民雇主提供服务的，免征所得税。
出售不动产所产生的收益要交纳资本利得税。应付税款是实现收益的20％，计算公式如下：
出售房产所得款项扣除物业成本，专业及法律费用，佣金，支付利息，通胀津贴和投资津贴（17,086欧元出售任何物
业，85,430欧元出售居所，它在出售前至少5年已经被用来作为主要居所）。
投资津贴只授一次，首次出售，除非它没有被用尽，在这种情况下，任何余额将结转。投资津贴，发放到房产的每个业
主。例如，如果丈夫和妻子拥有的财产，那么总投资津贴为34,172欧元。
于2000年1月1日废止。
塞浦路斯资本收益税
塞浦路斯继承税
塞浦路斯生活指南 | 经商 塞浦路斯生活指南 | 经商
40 41
法律
旅游
银行业
塞浦路斯是一个普通法司法管辖区，因此适用于英国普通法原则，那里没有塞浦路斯现行法律。这些原则适用于实质性
和程序性事项。一个普通法的原则或学说，塞浦路斯司法和法院系统根本重要性的内容就是“遵循先例”，据此塞浦路
斯法院也必然遵循较高级别法院的裁决（即司法先例）。在实践中，法院在作出决定之前，将适用相同的法律问题（宪
法，法令等）的一般规则是法院必须遵循上级法院就同一事项的推理（即上诉法院- 在塞浦路斯是最高法院 - 最高法院
全体会议）。
塞浦路斯每年接收大约230万游客，其中30％游客的假期是在帕福斯，30%是在利马索尔，其余40%分布在塞浦
路斯其它的地方。来自英国的游客数量最多，约有900,000人，其次是俄罗斯在50万左右，然后其他是来自欧
洲各个国家。旅游业在过去的3年之中，每年增长10％，主要的增长来自俄罗斯。中国游客也明显增加，但基数
低。估计旅游业，占该国国内生产总值的12-15％。
塞浦路斯银行和金融服务业是多样的，包括国内银行，信
贷合作社，国际银行（IBUS），保险公司和其他提供金融
中介服务的公司。外资银行有很多来自中东，欧洲，非洲
和亚洲的子公司，分支机构或代表处。塞浦路斯在2004年
完全放开资本流动，使以前的IBUs作为外资银行的分行或
附属公司能够提供信贷和完整的银行服务。
塞浦路斯为企业和个人提供广泛的商业和私人银行服务，
其中包括国外的退休金，工资和投资收益的转移。多种帐
户类型可供选择，包括离岸帐户，储蓄帐户，往来帐户及
外币帐户。所有主要的信用卡，在塞浦路斯可发行并被广
泛接受，如Visa，万事达卡和美国运通卡。自动取款机卡
及常用的支票簿，定期支付指示和直接借记等被广泛应
用。所有塞浦路斯商业银行还提供互联网和电话银行服
务。我们很高兴能向我们公司房主推荐任何一家当地的银
行，并协助他们在当地银行开设账户时所需的手续和文书
工作，安排信贷额度，或申请贷款。
塞浦路斯法律的渊源:
•欧洲法律(在某些情况下);
•宪法;
•众议院通过的国际协议;
•众议院;制定的法律
•附属法规;
•司法先例;
•英国普通法。
塞浦路斯生活指南 | 经商 塞浦路斯生活指南 | 经商
42 43
开办生意选择在塞浦路斯投资创业的诸多原因:
•塞浦路斯是欧盟和欧元区的成员
•地处欧, 亚, 非三大洲交汇的战略位置
•欧洲税负最低并与世界许多国家签署了避免双重征税的协定
•高学历的人才 – 讲英语的非常广泛
•有明确的法律框架
•发达的基础设施
•易于做生意
•生活质量
•政府激励机制
塞浦路斯是一个开放的经济体。对外国人在此设立公司没有任何限制，哪怕是一个人，也可以是公司的独立控股人。
有很多服务供应商可以协助设立公司，包括公司成立，银行开户，税务和增值税注册。此外，他们还擅长公司的日常运
作，遵守公司正确的经营和操作规范：提供会计，簿记，税务，审计，管理，法定账册维护和代理人服务等
第一步是选择公司的名称，向公司注册处处长提交公司名称申请。该名称必须包括“有限的”或其缩写“Ltd.”，表示
有限责任状态。名称审批的期限为5个工作日。紧急情况下，一些律师事务所可以提供已经由公司注册处处长批准过的
公司名称表。
一旦公司名称获得批准，准备本公司的组织章程大纲及细则，连同有关人员及本公司股东的信息提交给公司注册处处长
进行注册。
股本可以用任何货币表达，没有最低缴足资本的要求。大约需要7个工作日，就可以取得公司注册号码和公司的企业文
件，即注册成立，董事，股东及注册办公室证书。
•护照复印件 - 最终实益拥有人或企业法人（实体）的文件，如果是一个实体 - 这适用于各实益拥有人
•每个受益人的银行证信及地址证明（水费电费单等）
•签名的公司组建指令表
在塞浦路斯组建有限责任公司所需的必要文件：
注册公司遵循的一定程序：
塞浦路斯生活指南 | 开办生意 塞浦路斯生活指南 | 开办生意
44 45
按法律规定秘书必须由董事们委任。虽然国籍对秘书一职是无关紧要的，但建议公司秘书应居住在塞浦路斯。
董事
公司秘书
董事人数最少是一个，可以是个人或法人实体。对股东的要求规定相同。不同的是，董事的国籍是至关重要的，而股东
的国籍是无关紧要的。
通常律师事务所的成员被委任担任代理董事，在塞浦路斯执行董事会议及决议。通过这种方式，在塞浦路斯管理和控制
税务事宜。
现行方法是在塞浦路斯聘请代表公司的代理人。律师事务所的成员，可承接此项工作，在公司组织章程大纲及章程细则
中登记他们的名字。
在公司成立后，代理人可以选择向其认购股份的实际股东发出转让文书。另一种选择是，代理人以信托方式继续持有股
份代表实益拥有人。
代理股东的行为代表实益拥有人。与此同时，被委任的代理人实际上未经实益拥有人的审批，无权管理公司。以信托形
式代表的实益拥有人持有的股份，保证高度的保密性。
为保护实益拥有人的安全，代理人应提供下列文件：
•信托契约书;
•转让文书（没有日期）;
•董事会决议批准向实际股东的股份转让;
•股东代理人名下发行的原始股份证书;
•代理董事的无日期辞职信。
实益拥有人和签字的董事会决议，签名的开放申请表格。塞浦路斯银行可以提供网上银行和传真交易。如果有一个固定
金额作保的账户，可发行借记卡或信用卡。
股东代理人
公司注册地址
塞浦路斯公司的法律要求公司的注册办事处是在塞浦路斯的存在。
保密
实益拥有人提供的所有信息严格保密。被委任的代名董事，股东和秘书保证实益拥有人的信息不会向任何政府机构披
露。
实益拥有人的名字只有在塞浦路斯开立银行账户的情况下才需要。然而，银行不会向其他任何机构透露受益人的信息。
签署的银行帐户可以是实益拥有人亲自或委任的代理股东（但它必须是个人，法律实体不可能成为签字人）。
银行账户
公司在塞浦路斯的银行可以任何货币拥有一个或多个银行账户。银行账户可以当天开立，条件是公司文件，实益拥有人
的银行证信，护照和签字的董事会决议的核证副本，及经签署的申请表。塞浦路斯银行可以提供网上银行和传真交易。
如果有一个固定金额作保的账户，可发行借记卡或信用卡。
塞浦路斯生活指南 | 开办生意 塞浦路斯生活指南 | 开办生意
46 47
旅游综述塞浦路斯生活指南
48 49
7CHAPTER
旅游综述飞机场
塞浦路斯有两个国际机场都是由赫尔墨斯管理的
赫尔墨斯机场网站：www.hermesairports.com
英国易捷航空公司2013年3月机票样板价格：
塞浦路斯(拉纳卡) - 米兰MXP - 9月 - 35.46欧元
塞浦路斯(拉纳卡 )- 伦敦盖特威克机场 - 1 - 36.36欧元
塞浦路斯(拉纳卡) - 米兰MXP - 6月 - 39.05欧元
塞浦路斯(拉纳卡)- 伦敦盖特威克机场 - 2月 - 36.36欧元
城市间驾车距离一览表
邮轮旅游
萨拉米斯 http://www.salamiscruiselines.com
路易斯邮轮公司 http://www.louiscruises.com
NICOSIA
LIMASSOL
PAPHOS
LARNAKA
TROODOS
AGIA NAPA
PARALIMNI
POLIS
LARNAKA AIRPORT
PAPHOS AIRPORT
-
83
146
45
71
80
84
176
50
142
83
-
68
66
45
106
110
98
70
63
146
68
-
135
113
175
178
35
140
15
45
66
135
-
111
41
45
165
5
130
80
106
175
41
152
-
4
197
45
169
80
106
175
41
152
-
4
197
45
169
84
110
179
45
156
4
-
201
49
173
176
98
35
165
148
197
201
-
175
45
50
70
140
5
111
45
49
175
-
125
142
63
15
130
100
169
173
45
125
-
NICOSIA LIMASSOL PAPHOS LARNAKA TROODOS AGIA NAPA PARALIMNI POLIS LARNAKA AIRPORT PAPHOS AIRPORT
GUIDE TO LIVING IN CYPRUS | TRAVEL塞浦路斯生活指南 | 旅游综述 塞浦路斯生活指南 | 旅游综述
50 51
塞浦路斯的教育塞浦路斯生活指南
52 53
塞浦路斯的教育体系是一个高标准且面向所有居民的体系。塞浦路斯提供多种可供选择的学校，从学前教育幼儿园，小
学预科，小学，中学，直到高等院校。塞政府保证，从其他国家来的儿童在塞期间应当继续接受教育。为此对教师提供
特别的培训，使他们能够有效地对从其他语言环境来的学生进行施教。除了公立学校（希腊语授课）是免费的以外，一
些民办学校（希腊语，英语，法语，俄语）也可供选择。此外，塞浦路斯有很多高校提供一流的高等教育机会。
- 高标准的教育
- 国际公认的学士和硕士学位课程
- 在民办教育机构和大学里英语是主要的授课语言，
- 生活水平虽高，但可以承受
- 安全和友好的环境，犯罪率很低
- 宜人的地中海气候
- 欧盟国家，美国和加拿大都承认这里的学分
- 多元文化的学习环境
- 让学生有机会把教育，工作和娱乐结合起来
- 培养学生独立，成熟，并收获对其他文化的理解
塞浦路斯重视教育的全球化，在这里国际学生会有一个安全，温馨的环境，以合理的成本获得高质量的教育。另一方
面，他们会使我们自己学生的教育实践更加丰富多彩，并将国际元素纳入我们的文化。塞浦路斯的学生和外国学生之间
建立起的长久友谊会促进我国与其他国家的文化和贸易交流。塞浦路斯提供优良的高等教育，并能够协助学生获得当代
全球职场上所需要的知识和技能。宜人的地中海气候，美丽的风光和优良的设施还能丰富学生的经历。
在塞浦路斯读书的理由：
塞浦路斯的教育
国际学生
塞浦路斯已经成为大量国际学生接受高等教育的目的地。据统计2010-2011学年，11,138
名国际学生在塞浦路斯读书,约占学生总人数的31％。 799名学生来自中国！
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 8CHAPTER
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
54 55
幼儿园是孩子教育的第一个重要阶段。在周到的管理之
下，孩子们在自己的时间框架里通过自己做的事情学会集
中注意力，与他人合作，发展体力和智力的技能，这正是
早期学习的实质所在。此外，幼儿园阶段的教育让儿童为
今后的校园学习做好准备。在塞浦路斯的所有城镇和居民
区里，有许多公立和私立幼儿园，每一所都配备了合格
的，有经验的教师，其中许多人会讲多种语言。
学前教育是义务教育，要求所有年龄已经达到四岁零八个
月的孩子, 在当年的9月1日开始上学。人们认为学前教育
对小学教育的本质提高非常重要。塞浦路斯,作为欧洲委员
会一名委员国, 欧盟的正式成员国, 采用有关的,对应于其
他欧洲国家的方案。学前教育保持家庭生活的元素,强调在
自由和创造性活动中通过以孩子为中心的方法在支持合作
学习、实验及小组活动的环境中成长。同时根据他们的才
华和需求给予各别的关注。另外，还强调爱护、支持、信
任、接纳、安全、尊重个体差异和特质。
就读于希腊的公立学校，年龄超过5年零8个月的，或就读
于国际学校本学年将达到六岁的所有儿童享受六年制的小
学义务教育。孩子们在小学里读六年书，目的是实现兴趣
的平衡和认知的发展。
对于儿童来说，无论年龄、性别、家庭、社会背景和智力
能力，小学教育提供必要的学习机会。在塞浦路斯，教学
方法的策略重点是帮助学生学会如何学习,发展他们的批判
性和创造性的思维。它确保个性的均衡发展,帮助他们攻克
知识的海洋，端正态度和掌握技能。另外,小学教育支持发
展跨文化意识、宽容和尊重他人。
幼儿园
学前教育
小学教育
中学教育，12和18岁之间的学生，在公立学校（希腊语授
课）提供两个为期3年的学习周期，即Gymnasio（初中
教育）和Lykeio（高中教育）。教学大纲包括基本课，跨
学科课程和各种辅助活动。作为Lykeio（高中教育）的另
外选择，学生可以根据自己感兴趣的领域，参加中等技术
和职业教育，他们学习知识和技能，并可在该领域继续深
造。私立国际学校的中学教育是必须修满五年，从12岁开
始上(7-11年级), 参加IGCSE(国际中学教育普通证书)的考
试和可选两年预科A’levels (12-13年级）的高级水平考
试。
中学教育
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
56 57
因其教师团队的学术资格和工作热情而闻名的美国学院，
为了培养学生自己理解和获得面对二十一世纪挑战的能
力，着力开展成功的知识传播和技能开发。美国学院提供
基于英国全国教育大纲3个阶段的教育课程。美国学院的早
期教育是以英式小学预科课程为核心科目。老师为孩子们
提供了一个既安全又赋有爱的氛围，帮助孩子提高社交技
巧，并使他们为接下来的教育做好准备。
小学和中学阶段提供一个良好的平衡教育，迎合学生的需
要，确保发展，充分发挥其潜力，并提供优良的教师关
怀，职业指导和咨询。美国学院开设广泛的学科，拥有设
备齐全的实验室，艺术，音乐和戏剧室和一个全功能的图
书馆。学校的证书由教育部批准，世界各地的大学承认其
学历，为学生能够进入英国，美国，澳大利亚，加拿大，
塞浦路斯，希腊和欧洲最好的大学提供了先决条件。
国际学校于1987年就在塞浦路斯的教育和文化部进行了注
册, 与英国文化委员会有着紧密的联系，并注册成为两个最
受尊敬和最知名的考试委员会的考试中心，即英国爱德思
(Edexcel)和剑桥大学国际考试委员会（CIE）。帕福斯国
际学校也是唯一注册Ellinomatheia考试的塞浦路斯中心和
第一所学校，这一考试是由希腊的Aristotelion塞萨洛尼基
大学一批知名教授所设计。另外，学校被列为塞浦路斯计
算机学会（CCS）的培训中心。学校遵循英格兰国家教育
大纲，但具有更灵活的方式，因为它关注当地的教育需求
和文化。学校于2006年迁至新校舍，师生们可以共享优良
的教室，休闲和娱乐设施。学校可接收从幼儿园到高中毕
业班的学生，为大学做准备。
学习中心TLC的核心工作是通过一个广泛的，结构化和均
衡的课程设置，以1:15的低师/生比例，提供3岁到18岁的
教育。 TLC遵循英国国家课程大纲至IGCSE水平（关键阶
段4）。教师工作量的大部分内容为辅导和教育体验，包括
指导，咨询，特殊教育要求，辅导，考试阅卷和地方当局
咨询服务。学校向所有的人开放，包括那些英语不是母语
的人群，然而，当然对于此类学生群体，更希望得到前一
所学校的成绩记录以及家长和孩子的全心投入。学习中心
为所有学生提供高质量的小班教学，配备英语为母语的合
格教师。
在帕福斯的国际学校
美国学院
帕福斯：截至2013年8月的年度学费，根据不同的学校阶段，学费范围从1,680 欧元至 7,665欧元
www.americanacademy.ac.cy
帕福斯国际学校
截至2013年8月的年度学费，根据不同的学校阶段，学费范围从2,730欧元至 7,014欧元
www.paphosinternationalschool.com
琵伊哎学习中心
www.chriswattsconsultancy1.vpweb.co.uk
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
58 59
美国学院
利马索尔美国学院的体系与帕福斯的是一样的，请参阅上面的详细内容。
利马索尔：截至2013年8月的年度学费，根据不同的学校阶段，学费范围从2380欧元至7900欧元。
www.americanacademy.ac.cy
该学校是一间英国男女混校, 学生年龄在2至18岁，经选
拔入学。它遵循英国国家教育大纲,使用英语教学，分
级和评估系统执行英国标准。最年幼的学生是在两岁入
校，两岁以上从幼儿园开始入校,他们在一个有趣好玩
的,充满关爱和刺激的环境中发现世界。孩子们也学习字
母和数字识别、排序和分组,增加他们的基本知识，发展
他们的社交技巧。小学从幼儿班开始，鼓励学生使用实
际作业中所设定内容的真实情况积累自己的技能。通过
一系列各种各样的活动，鼓励学生用自己的方式收集，
记录和展示信息。在小学阶段，课业的教育内容虽有增
加，但继续保持娱乐和激励。教学大纲包括额外的课
程，以保证所有学生满足他们的教育需求。通过实践，
培养学生的观察力，提高他们作出结论的能力。还通过
项目开发鼓励他们的积极性，创造性和调研能力。中学
阶段，校方确保广泛的学习科目，提供均衡教育，为准
备IGCSE考试储备知识。根据学生的兴趣，潜力和课程
的可选性，确定个人的所学科目。所有的学生都应该参
加每周一次的体育课和课外活动。
“标志学校始建于1973年。尽管也提供希腊语，学校
的学前教育，小学教育和中学教育都是用英语授课。一
个以英国为基地的学习课程，为学生准备报考IGCSEs(
国际中学教育普通证书)，AS和A-levels(英国高中甲级
考试)。该学校是剑桥国际考试局和爱德思中心。这些
学生的考试合格证书，使他们中许多人被英国的顶尖大
学录取。完成12年级的学生也获得高中文凭，这是塞
浦路斯，美国和其他许多国家进入高等教育机构的基本
要求。标志学校接受3岁以上的孩子进入它的幼儿园，
这里的布局友好而富有同情心。特别关注外国儿童学习
语言。 一年级开始之前，学生已经会在计数, 分辨英文
字母和发音方面有自信心。学生按照英国基本课程接受
教育，这一课程已经根据塞浦路斯的多元文化地位与生
活需要做过完善和修改。学校目前有来自30个国家的
学生，英语作为一门外语是初级阶段学习的重要组成部
分。
利马索尔的国际学校
传统私立学校
截至2013年8月的年度学费，根据不同的学校阶段，学费范围从3660欧元至8235欧元
www.heritageschool.ac.cy
标志英语教育学校
截至2013年8月的年度学费，根据不同的学习阶段，学费范围从2940欧元至6840欧元
www.logos.ac.cy
该学校是一所私校，是自我管理的，国际的和男女混校。
这是一所英国日校，国际注册，可接收4到18岁的儿童。
虽然大多数学生母语是英语，平均每学年都有约45个不
同国籍的学生。学校由塞浦路斯教育部正式授权。 Foley
佛蕾学校提供小学和中学两级教育。小学课程以英国的体
系为基础，按照孩子发展成型的需要，设计提供所有科目
的连续性和循序渐进的课程安排。班主任建立和重视各种
课外活动，强化提高英语，数学和科学三大核心科目的技
能。中学部的所有教师都是大学学位的专科导师。此外，
他们还拥有一个教育研究生证书，合格教师资格或同等资
历。
从1975年在利马索尔创办至今，文法学校小学部的全面教
育不断地帮助孩子在精神上，情感上和身体上奠定了良好
的基础。学校的总体目标是提供全面教育，使学生有资格
进入塞浦路斯及国内外的任何中学。教师与学生保持密切
和友好的关系，每个孩子都有权利受到尊重。称职而经验
丰富的教师，小班授课和设备齐全的教室提供了相应的学
习条件。文法学校的中学部，设在不同的场所，遵循英国
国家课程，为学生参加GCSE和A-Level的考试奠定基础。
文法学校中学部的目的是通过鼓励学生清晰的思考，作出
理性的选择，并可以响应他们周围的世界，来考虑提升学
生好奇心和信心可持续的品质。学术课程丰富多样，为学
生在自然科学和社会科学方面打下坚实的基础。
佛蕾学校
截至2013年8月的年度学费，根据不同的学习阶段，学费范围从4500欧元至9330欧元
www.foleysschool.com
文法学校
截至2013年8月的年度学费，根据不同的学习阶段，学费范围从5700欧元至7200欧元
www.grammarschool.com.cy
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
60 61
高等教育
塞浦路斯拥有多所极好的公立和私立高等教育机构可供选择，有两年的大专文凭和四年
大学本科学士学位课程。此外，一些高校也有硕士和博士学位课程。主要学院/大学用英
语授课，并适用于美国或英国的教育体系。更多有关机构和授予学位的详细信息请参见
下表：
College/Institute
校际学院
(有些学位由哈特福德大学和中塞大学颁发)
www.intercollege.ac.cy
美国学院
www.ac.ac.cy
亚历山大学院
(有些学位由威尔士大学颁发）
www.alexander.ac.cy
尼科西亚
利马索尔
拉娜卡
尼科西亚
拉娜卡
基于学院的不同分院 课程可能会有变化
企业管理 (大专， 文学士)
小学预科教育 （大专）
美发 (大专)
医学预科（大专）
I室内装潢和建筑艺术 （大专）
健身教练 （大专）
诊断放射学和成像 （理学士）
美学与美容疗法（文凭，BA）
办公室管理/秘书学 （大专，文学士）
烹饪艺术 （大专，文学士）
酒店管理（大专，理学士）
医学预科 （大专）
计算机技术 （大专，理学士）
信息技术 （大专）
继续安装技术 （大专）
电气技术 （大专）
营养学 （理学士 （荣誉）
理疗 （理学士（荣誉））
环境管理 （理学士 （荣誉）
企业管理 （文学士 （荣誉））
美术 （文学士（荣誉））
专业学习 （文学士 （荣誉）
药剂学 （文学士 （荣誉））
当代护理 （理科硕士）
社会干预 （理科硕士）
计算机网络管理 （理科硕士）
商业信息技术（理科硕士）
计算机网络安全（理科硕士）
企业管理 （工商管理硕士，文学士，大专）
国际商务 （文学士，大专）
人力资源管理 （文学士，大专）
市场营销 （文学士，大专）
管理信息系统 （文学士，大专）
计算机科学 （文学士，大专）
酒店管理 （文学士，大专）
烹饪艺术 （高级文凭）
旅行和旅游管理 （文学士，大专）
办公室管理（秘书学）（大专，结业证）
平面造型设计 （文学士，文学硕士）
摄影（文学士，文学硕士）
室内装潢（文学士，文学硕士）
美术 （文学士）
园林建筑学 （文学士）
企业管理 （文学士，文学硕士）
法律学 （文学士）
刑事学 （文学士）
教育领导学
Location Degrees and programs学院/教育机构 位置 学位/课程
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
62 63
卡萨学院
(一些学位由保加利亚瓦尔纳大学颁发）
www.casacollege.com
学院
www.cdacollege.ac.cy
旅游和酒店管理学院
www.cothm.ac.cy
欧洲学院
www.ctleuro.ac.cy
尼科西亚
尼科西亚
尼科西亚
利马索尔
酒店管理 （文学士）
企业管理 （文学士）
计算机学 （文学士）
心理学 （文学士）
公共管理 （文学士）
商务管理 --- 旅游 （文学士）
抵抗犯罪和保护公共秩序 （文学士）
消防安全和人口保护 (文学士)
公共行政 和欧洲一体化 （文学硕士）
欧洲公共项目管理 （文学硕士）
信息系统和技术（文学硕士）
发展心理学和精神病理学
旅游方向的工商管理硕士
海关情报与调查 （文学硕士）
消防安保和自动化 (文学硕士)
医科大学课程
企业管理 （文学士，工商管理硕士）
旅行和旅游管理 （文学士）
旅行和旅游管理 （大专）
I信息与通讯技术 （大专）
办公室管理 (高级文凭)
行政秘书学 （大专）
秘书学 （结业证）
室内装潢 （大专）
美容医疗 （高级文凭，大专）
酒店管理（文学士）
事件管理（文学士）
休闲管理（文学士）
旅游管理（文学士）
康乐及旅游管理（文学硕士）
商务学习（文学士，文学硕士）
会计与金融（文学士）
工商管理（研究生文凭）
管理学（研究生文凭）
工商管理（大专，大本，工商管理硕士） 电子商务（文凭）市场营销和公共关系（文凭）商业网页设计（文凭）计算机科学（文学士）管理信息系统（文学士）旅游管理（文凭）酒店管理（文凭）接待管理（文学士）专业银行（高级文凭）专业营销（文凭）专业会计（文凭）会计认证（文学士）管理会计（文学士） 法律（文凭）
College/Institute
塞浦路斯美术研究院
www.cyprusacademyofart.com
塞浦路斯美术学院
(与拉娜卡蔻拿蔻学院联合办学）
www.artcyprus.org
塞浦路斯国际管理学院
www.ciim.ac.cy
塞浦路斯市场营销学院
www.cima.ac.cy
环球国际学院
有些学位由伍尔福汉普顿大学授予
www.globalcollege.ac.cy
高级技术学院
www.highereducation.ac.cy
利马索尔
拉娜卡
帕福斯
尼科西亚
利马索尔
尼科西亚
利马索尔
尼科西亚
尼科西亚
互动媒体设计（证书，文凭）
摄影（证书，文凭）
平面设计（证书，文凭）
插图（证书，文凭）
内饰和空间设计（证书，文凭）
兼职文学硕士英语（儿童文学）
兼职英国文学（普通英语课程）
兼职文学硕士历史课程
兼职艺术基础课程，适合初学者（拉纳卡）
大学入学考试课程BA建筑，艺术设计（全日或部分时间
在帕福斯，拉纳卡，利马索尔和尼科西亚）
工商管理硕士（MBA）
t在公共服务管理硕士
管理学 理学硕士
管理 - 保险专业 理学硕士
金融与银行 理学硕士
人力资源管理和组织行为学 理学硕士
学士，工商管理硕士（MBA）
优惠（理学士）
旅游管理（理学士）
金融与计算机（理学士）
银行学（理学士）
保险（理学士）
欧洲研究（理学士）
商业研究与营销（文学士（荣誉）
会计及财务（文学士（荣誉）
工商管理（BA，MBA）
汽车工程（文凭，BA）
计算机科学 （文凭，文学士）
机械工程（文凭）
秘书与办公室管理（文凭，高级文凭，学士（荣誉）
接待管理（文凭）
保安服务和V.I.P.的保护（证书）
土木工程电气/电子工程机械工程学电脑科学
Location Degrees and programs
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
学院/教育机构学院/教育机构 位置位置 学位/课程学位/课程
64 65
KES College 凯斯学院
www.kes.ac.cy
学院
www.pacollege.ac.cy
飞利浦斯学院
www.philips.ac.cy
尼科西亚
尼科西亚
尼科西亚
电脑学（高级文凭）
商业研究（高级文凭）
食品准备及烹饪艺术（高级文凭）
酒店管理（高级文凭）
旅行和旅游管理（高级文凭）
工商管理（文凭，文学士（荣誉））
商业计算（（荣誉）理学士）
银行（文学士）
会计（文学士）
商业与资讯科技（证书）
法律（证书）
计算机与信息系统（文凭）
小学教育（文学士）
法“（证书，文学士（荣誉））
企业融资及企业管治的科学（文学硕士）
工商管理硕士
会计和财务 （文凭，文学士（荣誉）
商业学学士学位（BA（荣誉）
商业学学士学位（保险）文学士（荣誉）
商业学（国际银行及金融服务）（文学士（荣誉））
商学学位（市场营销）（（荣誉）文学士）
企业管理（理学士）
房地产管理 （高级文凭，理学士）
信息系统工程(理学士)
信息技术（综述）（文凭，商学士）
信息技术（商业应用）（文凭，商学士BSC）
信息技术（软件开发）（商学士BSC）
多媒体及互联网电脑（商学士BSC）
学院/教育机构 类别 位置 学位/课程
塞浦路斯大学
www.ucy.ac.cy
塞浦路斯科技大学
www.cut.ac.cy
塞浦路斯开放大学
与美国圣路易斯大学合作
www.ouc.ac.cy
公立
公立
私立
尼科西亚
利马索尔
尼科西亚
大多数本科文学士学位课程都可以本硕连读，
分析结果显示多数人拿到了文学硕士学位。
建筑
生物科学
拜占庭和现代希腊语言和文学
化学 - 生物化学，化学 - 食品和环境化学，化学 - 材料，化学
土木与环境工程
古典文学
计算机工程，计算机科学
欧洲经济学，国际经济研究
教育 - 学前教育，教育 - 小学
电气工程
英语语言文学，法语语言文学
历史和考古学
法律
数学，数学及统计
机械与制造工程
现代语言和欧洲研究
哲学
物理
政治学
新闻学，社会学
心理学
各种公共及工商管理研究
通信和互联网研究，多媒体和图形艺术
护理
酒店及旅游业管理
贸易，财政和航运
农业科学，生物技术与食品科学学院
环境管理
电气工程与信息技术
机械工程和材料科学与技术
土木工程和测绘
通信和新闻（学士，硕士），教育领导（学士，硕士）
目前正在扩大英语授课的课程列表
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
学院/教育机构 位置 学位/课程
66 67
塞浦路斯欧洲大学
www.euc.ac.cy
尼科西亚大学
www.unic.ac.cy
私立
私立
尼科西亚
尼科西亚 工商管理（不同领域）（文学士，工商管理硕士，工商管理博士，博士）
能源，石油和天然气管理（文学士）
接待管理（商学士）
管理信息系统（文学士）
市场营销（文学士）
体育管理（文学士）
旅游，休闲和事件管理（文学士）
音乐（文学士）
舞蹈（文学士）
欧洲研究和国际关系（硕士，博士）
媒体和通信（硕士，博士）
心理学（学士，硕士，博士）
临床心理学（学士，硕士，博士）
应用多媒体（文学士）
建筑（文学士）
通信（文学士）
英国语言文学（文学士）
图文传播（文学士）
室内设计（文学士）
国际关系和欧洲研究（文学士）
法律（文学士）
公共关系，广告和市场营销（文学士）
社会工作（文学士）
计算机科学（学士，硕士，博士）
计算机工程（理学士）
电气工程（理学士）
人类生物学（理学士）
护理（理学士）
营养和饮食（理学士）
体育科学（BSC）
(BA), 会计学（文学士）， 银行和金融（文学士）经济学（文学士）, 商业研究（文学士）酒店管理（文学士），酒店，旅游和活动管理（文学士）管理（文学士）管理信息系统（文学士）市场营销（文学士）, 市场营销，通讯和大众传媒（文学士）公共关系暨广告（文学士）体育管理（文学士）工商管理（文学士，工商管理硕士，工商管理博士，博士）平面设计（BA）音乐（BA）幼儿教育（文学士） 小学教育（文学士）特殊教育（文学硕士）(MA) 教育领导（文学硕士）言语和语言治疗（文学士） , 社会工作（文学士）英国语言文学（文学士）欧洲政治，法律和经济学（文学士）
计算机工程（文学士）, 计算机科学 （文学士）
物理治疗（文学士）, 护理（文学士）
MA) 信息系统（文学硕士）, ，计算机（博士）
University Type Location Degrees and programs
佛罗德里克大学
www.frederick.ac.cy
那不勒斯大学
www.nup.ac.cy
私立
私立
尼科西亚
帕福斯
平面设计及广告设计（文学士）
室内设计（文学士）
建筑（文学士）
跨学科的设计（文学硕士）
学前教育（文学士）
小学教育（文学士）
环境与可持续发展教育（文学硕士）
教育科学（文学硕士）
教育学院（博士）
汽车工程（理学士）
机械工程（理学士）
土木工程（理学士）
计算机工程（ 理学士）
电气工程（理学士，理学硕士）
工料测量（理学士）
计算机科学（理学学士）
工程管理（理学硕士）
能源系统和内置的环境（理学硕士）
石油，天然气和海洋工程（理学硕士）
工程学院（博士）
会计与金融（BA）
海事研究（BSC）
药剂学 （文学士）
健康管理（硕士）
新闻（文学士）
社会工作（学士，硕士）
会计，银行，金融（学士，硕士）
心理学（文学士）
建筑（文学士）
房地产（学士，硕士）
法律
教育心理学（理学硕士）
施工管理（硕士）
神学研究（文学硕士）
欧洲治理（文学硕士）
国际和欧盟商法（文学硕士）
希腊文明（文学硕士）
塞浦路斯的教育体系每年都在提高，不断涌现新的教育机构，而现有的大学，研究所和学院正
在不断扩大他们的课程。每个学院和大学与其他国际教育机构之间都签订了相互承认和接受对
方学历的协议。塞浦路斯的教育在塞国本土和世界上的其他地方都是公认的高水准。
国际学生的学费在塞浦路斯大学每年仅8000欧元起
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育 塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯的教育
学院/教育机构学院/教育机构 类别类别 位置位置 学位/课程学位/课程
68 69
医疗保健 塞浦路斯生活指南
70 71
帕福斯总医院配备了所有最新的医疗技术和手术设备，急诊，产科，骨科，放射科，全科医生，药房和外科病房。在较
大的城镇利马索尔和首都尼科西亚的医院配备了更多的专业医疗设施。
医疗保健 塞浦路斯为所有的人提供了一个高标准的公共和私人医疗保健。所有塞浦路斯医生，专家和外科医生都是有资格的并能
讲一口流利的英语。提供高标准的医疗服务且不断提高。
塞浦路斯获得享有最完善的医疗保健系统的美名，为来自世界各地的患者提供超值和优良的医疗服务。所有患者受益于
塞浦路斯提供的高水准的治疗。
持有欧洲健康保险卡（EHIC）的欧盟公民，在塞浦路斯的公立医院 ，都有权获得与塞浦路斯国民同等的优质医疗服
务。
对于非欧盟国家公民和那些选择通过私人医院和诊所接受治疗的，塞浦路斯可提供多种不同层次的医疗保险。
l我们公司楼盘都建在黄金地段，靠近医院和诊所，距离1-15公里不等。
塞浦路斯公共医疗
IASIS易阿西斯医院，VoriouIpirou8，帕福斯
帕福斯总医院
+357 26 940 111
紧急电话号码
112 利马索尔总医院
+357 25 801 100
9CHAPTER
Evangelismos私人医院，帕福斯87 Vasileos康斯坦丁诺，联系电话： 26848000
塞浦路斯的私人保健
全科医生在塞浦路斯任何人都可以访问家庭医生，而无需事前登记，也没有只允许看一个家庭医生的限制。希腊语用“病理学
家”来表示家庭医生。看一次家庭医生的成本约25.63欧元，大多数都提供早上无需预约的门诊。 家庭医生通常会对验
血和验尿等收取额外费用。所有医生开的处方药都可以在最近的药店买到， 但是要付全费。
X射线可以在总医院或一些专科诊所完成。在必要的情况下，病人被介绍到放射科医生那去做，然后可以把他/她的X射
线结果直接拿到他/她的专家或医生那进行诊断。费用：每次 40欧元左右。
帕福斯有许多私人诊所和医院都配有家庭医生和专家。病人若有私人医疗保险可以使用他们的服务，或直接向医院或诊
所支付费用。可以在正常营业时间就诊或预约看病。
专家如果病人知道他自己的病，那么他/她可以在营业时间直接看专科医生，而无需由GP转诊。许多医生早上在一般医院就
诊，而下午在自己的诊所工作。
牙医在塞浦路斯有很多好的曾经在英国或南非培训和实践过的牙医。每次看病是40欧元左右。
物理治疗师患者可以被他/她的家庭医生介绍去看物理治疗师或直接预约。每次费用在30-60欧元之间，所有医生能讲很好的英语。
塞浦路斯生活指南 | 医疗保健 塞浦路斯生活指南 | 医疗保健
72 73
PAFOS和利马索尔私人医院和诊所
药店塞浦路斯的药剂师都是有很好的资格的，对一些小病进行咨询，还可以按照处方或无处方药配药发药。每周晚上值班
制度运行情况刊登在当地报纸和药房大门。患者也可以拨打以下号码：帕福斯90901406，利马索90901405，拉纳卡
90901404，尼科西亚90901402 阿依纳帕90901403。
私人医疗保险大量的医疗保险提供了高质量的私人医疗保健服务。多样化的设计满足了不同人的需求和预算。这些可以涵盖门诊，药
物，住院治疗和选择诊所，以及在家里护理。
私人健康保险的保险费是从1000欧元左右起，具体的要以担保内容而定。
Blue Cross蓝十字诊所
，帕福斯Demokratias大道
联系电话：26221151
圣乔治私立医院
29 Eleftherios Venizelos
大道，Pafos
联系电话：26947000
Polis坡丽斯医疗中心
13 Efessou，Polis Chrysochous
电话：26323100/99622331
St James圣雅各医疗中心
帕福斯加藤，十三陵国王大道8号，
电话：26949100/99675634
Evangelismos私人医院
87 Vasileos康斯坦丁诺，帕福斯
联系电话：26848000
Zoodochou PIGI诊所
9 Antisthenous，3086利马索
联系电话：25381277
利马索尔总医院
Nikaias路，帕诺Polemidia，
塞浦路斯利马索尔
联系电话：25801100
圣彼得和圣保罗诊所
ALEXANDROU Papadiaman-
ti，3085，利马索
联系电话：25735333
Achillion私人医院
9 Stygos街道，3117
塞浦路斯利马索
联系电话：25200000
Ayii Anargyri诊所
76 Vasileos康斯坦蒂诺A，
3076利马索
联系电话：25731213
Artemis皇家医疗中心
PAVLOU Crineou STR，Pafos
联系电话：26961600
IASIS易阿西斯医院
VoriouIpirou8，Pafos
联系电话：26848484
私人健康保险的保险费是从1000欧元左右起，具体的要以担保内容而定。
塞浦路斯生活指南 | 医疗保健 塞浦路斯生活指南 | 医疗保健
74 75
塞浦路斯永久居留权塞浦路斯生活指南
76 77
塞浦路斯永久居留权欧盟成员国。百分百批准率
能够获得永久居留权的海外热门国家对许多国人具有极大
的吸引力。然而,多数热门国家的移民申请过程和法律要
求都是漫长的，令人望而却步。作为一个欧盟成员国, 塞
浦路斯为您提供简单高效取得永久居留权的机会。塞浦
路斯政府在2012年8月，根据外国人和移民法规第6（2）
款，推出新的立法，1972-2013外国人和移民法规第105
章，这是2013年5月修订的版本，其中规定，非欧盟成员
国公民可在短短的两个月内获得批准在塞浦路斯无时间限
制的居住权。 这种永久居留权包括整个家庭成员，如果
满足特定的条件，也包括18岁以上的未独立子女。此外,
申请过程非常简单, 甚至可以由律师为您办理，而不需要
您到访这个岛屿国家。在此过程中，我们公司乐于协助客
户,也可以推荐众多独立的律师。
New Delhi
Cyprus
Cairo
Beirut
Astana
Lagos
Kuala Lumpur
Pretoria
Moscow
St. Petersburg
Beijing
Shanghai
10CHAPTER
塞浦路斯移民计划的好处
- 100%通过率(需满足合格条件)
- 惊人的快速审批流程(最快三周，最长两个月)
- 相对于其他移民目的地，手续简单且容易满足资格条件
- 居住权时间无限
- 不要求英语水平、教育证书和体格检查
- 不是必需住在塞浦路斯, 每两年一次的短暂访问就足可以保留永居权
- 全套手续可以在(塞浦路斯)境外安排办理
- 居住权适用于整个家庭,甚至可以包括18岁以上尚未独立的亲属
- 无风险的物业永久产权，确保永久物权
- 物业投资可以创造一个小的租金收入
- 一旦获得永久居留证，更容易获得定期的和申根签证前往欧洲范围的国家。签证可以在塞浦路斯7天内办妥。
- 在塞浦路斯住满7年的永居许可证持有人，有权通过入籍申请获得塞浦路斯国籍，进而可以申领塞浦路斯护照。
这个年限不算在塞浦路斯境外度过的时间。
- 虽然许可证持有人不允许在塞浦路斯就职，他们有权成为股东和接收在塞浦路斯注册公司的股息收入，从而受
益于仅为净利润的12.5％的低公司税率，非纳税居民的股息税是0％。
- 在塞浦路斯居住5年以上的非欧盟公民有权申请长期居留，获取一系列额外的权利，包括可以受雇于人，自己开
办公司也没有限制。
两个月内获得永久居留审批，否则退还全款！在这个过程中，我们是如此的有信心，如果你未能在两个月的时间
内获得永久居留审批，我们承诺全额退还您已支付的房款 *
*条款：
- 两个月的开始日期是从收到塞浦路斯内政部参考号码的证据之日起，该号码证明您已根据法规6(2)条款提交了
移民许可证的申请。
- 我们的承诺前提是您符合内政部6(2)条款 项下塞浦路斯居住许可申请“快速通道”的要求。
- 允许行政延误两个星期的宽限期。
我们的承诺
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯永久居留权
78 79
塞浦路斯，一个具有吸引力的目的地:
- 欧盟正式成员国
- 优秀的英国教育目的地 (塞浦路斯拥有许多私立英国学校和大学，学生能够进入欧盟,美国和加拿大
的大学)
- 美丽的风景和非常低的犯罪率
- 具有战略性的地理位置，方便进入欧洲、非洲和亚洲
- 全年气候宜人
- 多元文化环境，英国人的社区规模较大，华人社区也在日益增长——10%的人口是英国在塞浦路斯
的永久居民。
- 优质的医疗保健系统
- 相对较低的生活成本
- 没有遗产税
- 广泛使用英语
- 非常干净的空气，拥有欧洲最干净的沐浴水质!
- 塞浦路斯和香港一样是前英国殖民地, 基于英国法律，其司法体系高效透明。
获得长期居留的申请手续可以由当地的律师在塞浦路斯办理。
获得6(2)类别移民许可(快速通道)的法律要求:
1.购买房产
主要条件是购买一套/数套* 新的不动产, 价值超过€300000(不含增值税)。申请人必须填妥申请表连同一个销售合同和
至少€200000(不含增值税)的付款凭证。房产也能以公司名义购买, 前提是公司注册人是永久居留申请人及/或申请人和
配偶,并且他/他们是唯一的股东。此外,销售合同必须提交到塞浦路斯国土和调查部。
*申请人最多可购买2个住宅物业（公寓/别墅），或一个住宅单位及一间店铺（最小面积为100平米），或一个住房单元
和一个办公室（最小面积250平米），前提是总房价€300000欧元以上。这项优惠是针对每对已婚夫妇的。从2013年5
月7日，政府规定，直接从开发商购买的新房产才符合这项计划的资格。此外，所有的房产应从同一家开发商购买..
2．年收入
申请人必须提供一份声明，辅以佐证说明合法来源的稳定年收入是来自塞浦路斯以外的地方。每位申请人的年收入最
低30000欧元，如果有未独立的18岁以下家庭成员，每位另加€5000欧元。已婚夫妇€35000的共同年收入是可以接受
的。
3. 定期存款
必须提供一张塞浦路斯银行账户最低€30000定期3年的存款单。到期后，这笔存款将被解冻。
4. 意向声明
申请人必须提供一份正式声明，确认他/她不打算在塞浦路斯工作或从事任何形式的业务。不过，申请人和/或他的妻子
都有权成为股东，并接收在塞浦路斯注册的公司的股息收入，而不会影响他们的申请程序或居留许可证。
5. 18岁以上的受养人（子女）
申请人18-25岁的受养人可以获得许可证，条件是能够证明他们是在接受全日制教育或经济上依赖申请人。在这种情况
下，稳定年收入的要求需要提高，金额为每一位受抚养子女增加5000欧元。 授予家属许可证有效期至其年满25岁，之
后应提交独立申请。
18岁以上非依赖家长的子女也可以获得许可,条件是每个子女应拥有一套市场价值€300000欧元不含增值税的已购房产(
除了属于主申请人和他/她的配偶的那30万欧元之外的)。对于这样的情况,申请人必须提交已付66%房款的收据。例如,一
个申请人有一名年龄30岁的子女,应购房产价格€600000欧元或以上,并提供付款收据至少€396000欧元。按上述第6(2)
条款，非依赖父母的子女，申请时必须提交所需的所有其他佐证材料,如稳定年收入至少€30000欧元,3年定期银行存款帐
单。
6．所需文件
申请人必须提交犯罪记录证明（由原居住国出具），医疗保险单，结婚证和孩子的出生证明。个人简历（CV），还需
要护照（有效期至少2年）复印件。
申请程序
1。向民事登记和移民部提交M.67申请表，或亲自到区办事处，通过邮寄或委托代表。可以由一名律师代办书面材料，
不要求申请人必须到场。
2。申请资料由民事登记和移民部审查，再提交给内政部，由常任内政大臣决定。这类许可证的申请通常没有必要面试。
3。内政部应将他们的决定通过民事登记处和移民部门通知申请人/代表人。
4。这类申请的审批时间是两个月!
5。一旦被批准,申请人必须在一年内访问塞浦路斯获得实际的许可证，并在护照上盖章。为方便起见,可以发送护照到塞
浦路斯，由您的法律代表人办理盖章事宜。
6。只要申请人及家属每两年至少访问一次塞浦路斯,不会取消移民许可。
塞浦路斯是欧盟国家中唯一的，非欧盟公民能够在如此短的时间内获得永久居留权的国家,而且标准又这么简单。已经证实如满足以下条件,保证获得居住权!
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯永久居留权
80 81
申请和批准证书样板。
在短短3个星期内，被授予居留权！
简单的流程
1 2 3在塞浦路斯购买价值
€300000欧元的房产,或从
中国远程购买。
支付房产并准备居留权
文件(在塞浦路斯或中国)
在2个月内收到您的居留
许可证
自2012年9月宣布快车通道的流程以来，500多名中国公民已获得批准塞浦路斯居留权！
塞浦路斯政府最近宣布，决定允许所有在塞浦路斯购买房地产的外国投资者获得
塞浦路斯护照,因而获得欧洲护照。这将允许他们像任何其他欧洲公民一样，在
欧洲完全自由地旅行,在任何地方定居和工作。申请人必须直接投资至少€500万
欧元，购买塞浦路斯的资产:房屋、办公室、商店、酒店等或类似房地产项目(不
包括未开发的土地)。这类申请必须通过一个塞浦路斯熟悉程序和护照的律师，
护照申请提出后大约3个月即可获得批准。
通过投资塞浦路斯取得国籍(护照）
塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯永久居留权塞浦路斯生活指南 | 塞浦路斯永久居留权
82 83
购买房产塞浦路斯生活指南
84 85
购买房产
个人咨询物业顾问将在塞浦路斯为您提供与房产和生活有关的各个方面的宝贵意见和信息。
选择房产及预定可以在您当地办事处选择和预定房产，如：在中国的房地产展览或参观塞浦路斯楼盘。您没有必要亲自来塞
浦路斯，就能购买物业，并申请永久居留权。您的第一次访问塞浦路斯可能是搬家和领取您的永久居留。
签署销售协议在您预定房产后的30天之内签署销售协议，即构成正式承诺购买选定的房产。
客服管理员介绍签订销售协议后10天之内，您将收到自荐信以及我们公司提供服务的相关信息。
进展报告为使您能完全放心,您若要求,您将定期收到整个房产施工情况最新报告，包括照片。
满足您愿望的帮助客服专员将对您的搬迁，落户做一个全面的鉴定以便更好地帮助您，包括帮助您对所选房屋的布置。
正式交付使用施工后大约2年即可正式交付使用（指新建的房子）, 届时您将与客服专员直接见面交接新居钥匙。在领取钥
匙时，你会签署建筑物和房内物品的保险以及公众责任保险协议（后者无偿提供给我们公司的客户）。如果
您购买的房产有公用区域（公摊面积），为维护这些区域，你将签署管理协议。如果您购买的物业，没有公
共区域，您将被提供景观美化和游泳池维保等服务。
处理瑕疵房屋交付使用后，在收到您的瑕疵报告后两周内，客服专员和楼盘现场的工程师将与您一起对房子进行彻底
检查， 目的是修改您列出的所有不尽人意的地方。
开立公用设施帐户房屋交付使用后，您的客服专员还会陪同您到有关当局为您开立水，电帐户。
工作质量保证您的房产在结构上有终身保障。为了能使您更安心还提供为期一年对任何轻微的施工缺陷的担保，从房产交
付使用开始。尽管不太可能，但是万一出现问题，您的客服专员将为您提供各种援助和协调工作。
塞浦路斯生活指南 | 购买房产 11CHAPTER
GUIDE TO LIVING IN CYPRUS | ACQUIRING PROPERTY塞浦路斯生活指南 | 购买房产
86 87
塞浦路斯生活指南 | 合法性
合法性
塞浦路斯物业销售合同
塞浦路斯是以英国法律制度为基础的。所有销售合同是买卖双方之间的私人协议，必须依法律规定，以书面形式作出。
用英语准备所有的销售合同，英语是被政府当局认可的语言。
向土地注册处提交您塞浦路斯物业销售合同
一旦您签署了您的销售合同，您的律师应该在180天上交到土地注册处。这在法律上称为“特定履行”，以确保您享有
使用权的财产所有权受到法律保护。一旦提交，除了您以外的任何人不能撤回销售合同，这意味着未经您的同意您的财
产不能被出租，出售，转让或抵押。
塞浦路斯物业的印花税
这是一个向房屋所在地的土地注册处由买方承担的一次性付款。你的律师可以代替您付款，需要在合同签订后的30天之
内支付。
建议客户向当地的律师获取独立的法律咨询，还可以为您介绍一些在塞浦
路斯信誉良好的律师。
塞浦路斯房产过户费
当房产过户给买方，且以买方的名义登记房产时，区土地注册处将收取过户费。这些费用都基于购买时物业的市场价
值，计算方法如下：
物业价值 印花税
少于或等于5000欧元 0%
5,001欧元至170,860欧元 0.15%
大于或等于170860欧元 0.20%
*目前对过户费正在实施奖励计划，截止日期是2014年12月31日。请咨询详情
此变化适用于首次出售的物业，其中合同签订的日期以及上交到土地注册处的日期都要在上述日期之前。具体奖励内容是：
购房时缴纳增值税的免交房产过户费。
购房时没缴纳增值税的，房产过户费减少50％。
当房产过户到买方名下并颁发房产证时，买房人应缴纳过户费。
塞浦路斯生活指南 | 艾丽西亚房产购买&联合成本
艾丽西亚房产购买&联合成本
房产交付之前的一次性交付
物业交付时的一次性交付
房契准备好时的一次性支付费用
客户:
购买金额（如果包括增值税）
预计律师费
土地局的印花税
家具（包括厨房电器，电视和卫星收视）
我们公司服务的准备成本 我们公司公共服务费的抵押金
自来水接入（大概值） 用电接入（大概值）
座机电话接入（大概值）
地契费应付给土地登记处
€300,000
€3,000
€508
€12,000
€513
€513
€100
€ 50
€100
€5,791
物业：
Mr Lee
Elysia Park 2 bed apt.
房产价值 费率
Up to €85.430,07 3%
€85.431,08 - €170.860,14 5%
Over €170.860,15 8%
88 89
养房费用和税负塞浦路斯生活指南
90 91
塞浦路斯生活指南 | 养房费用和税负 12CHAPTER
公用开支
有物业管理的小区要缴纳物业服务费，这项费用取决于房子的大小（平方米）
，以及小区内所提供的具体设施和服务而定。六个月的服务费350到1500欧元(
标准小区价)。
地方政府税
类似人头税，通常 每年大约50到200欧元。
不动产税
作为增加的背景知识，请了解下列内容：
根据塞浦路斯1980年至2004年 “不动产税” 法 的规定，所有的业主，无论
他们是否居住在塞浦路斯，每年必须支付登记在其名下的所有不动产的不动产
税。
塞浦路斯的房产税是依据1980年1月1日的市场价值计算的，并且每年向税务局
支付。
所有已登记的业主，有责任支付这笔税款，最低付款金额为75欧元。
养房费用和税负塞浦路斯的生活费用及物业运行成本都低。
不动产税表（2013年）
1980年1月1日的物业价值(欧元) 房产税税率
若二人共同拥有产权，这种情况下会有好处，因为房子的价值被分开，产权所
有人可以享受低的甚至零税率。
1至40000的
40,001至120,000
120,001至170,000
170,001至300,000
300,001至500,000
500,001至800,000
800,001至3,000,000
3,000,000以上
0.6%
0.8%
0.9%
1.1%
1.3%
1.5%
1.7%
1.9%
塞浦路斯生活指南 | 养房费用和税负
建筑物保险
在财产交付使用前，是由，提供免费的保险。此后，业主
需要有在自己名下的建筑物保险，我们公司公司可以提供
有竞争力的年度保费。
房内物品保险
从交房开始，我们公司公司建议业主要为房内物品上保
险。 我们公司公司可以提供有竞争力的年度保费。
水
根据市政府的要求，缴纳初步的连接费和约200欧元的押
金，退还押金的条件是还清所欠水费，并提出了停水要求。
根据不同城市，每季度收一次水费，单子上显示每月的固
定收费，典型的消费价固定在40立方吨以下，对用水量超
过40立方吨的，超出部分将收取每吨额外的使用费，往往
价格会高很多。如果业主打算长期不在塞浦路斯，建议安
排银行固定按时付款，提前交水费，或者找一个可靠的人
帮业主交。
有些地区的水来自水井以及私人业主 (包括教堂) 的设施，
会按他们自己的水表收费。
电力
购买新房时必须以业主的名字建立新的用电合同。业主必
须本人去电力机关或指派一个代表。为得到电力供应业主
要在新连线柜台向店员提交护照和一份盖了章的销售合
同。当天连线要收费，非欧盟人员要交300欧元的押金。
电费基本是每两个月收一次，但也可以要求根据预估的电
表读数做个每月缴费的计划。
电话
座机的固定收费大约是每个月16欧元。实际的通话费用非
常合理。
有线电视或卫星电视
包月套餐每月25欧元起，包括丰富的频道，如BBC世界，
探索频道，CNN等。价格根据选择的不同频道而定。
92 93
买新车塞浦路斯生活指南
94 95
塞浦路斯生活指南 | 买新车
CHAPTER
买新车在塞浦路斯买车不必需是塞浦路斯居民。
非塞浦路斯居民也可以买车。
购买一辆新车
买方必须提供保险及路税的证明，然后才可以从经销商那
里购车。
在塞浦路斯购买或出售二手车
有两种类型的车辆状态：免税及完税。已完税的车辆，任
何人都可以购买。
免税车辆
有塞浦路斯永久居留的非塞浦路斯人士，且未就业（或打
算工作）的有权购买一辆免税车（这并不适用于摩托车或
双驾驶室车辆） 。仍需支付增值税。
这种购买免税车申请需要大量的文件和足够的财务状况证
明（虽然塞浦路斯政府目前还没有具体数额要求)。审批时
间约六个星期。
卖一辆带入塞浦路斯的车，其消费税和增值税的减免
出售一辆从国外进口的并已减免了销费税和增值税的车，
若进口不到10年，卖方（或买方）必须根据车的价值纳
税和缴增值税，税和增值税的计算方法是基于该车进口时
的价值减去每年的折旧费。这会使车子卖到好的价钱很困
难。
购买后改变车辆所有权为了改变车辆的所有权，必须
填写完整TOM9表格，交到道路运输部（ DORT ）。
将需要以下文件（复印件至少有一份） ：
•证件（护照或塞浦路斯居留证）
• DORT （ MOT ）车辆年检证书
•由买方提供的保险单证
买卖双方都必须签署该文件。有英语版的车主更换的表
格，可以在当地市民服务中心处理。如果买方和卖方携带
必要的文件一同前往，新的登记文件可立即办妥。如果
申请表及相关文件是以邮寄的方式发送到DORT道路运输
部，买方必须返回到办公室（大约一个星期后） ，方可获
取新的登记文件。
13
2013年8月份的新车样板价格
塞浦路斯生活指南 | 买新车
丰田Aygo从10,800欧元 丰田Corola从14,600欧元
奔驰C级从26,500欧元 奔驰E级从46,000欧元
宝马3系列从27,100欧元 宝马5系列从44,500欧元
奥迪A4从25,900欧元 奥迪Q3从35,800欧元
96 97
租车服务塞浦路斯生活指南
98 99
大多数汽车租赁公司，将以下项目包括在价格中：
•完整的综合保险。•不限里程。•增值税。•本地税。•每天24小时/每周7天，全天候路面救助。•防盗保护。•免费送车/提车。•在线预订优惠。
驾驶执照：
司机必须拥有一个至少有效期为一年的塞浦路斯或国际驾照。可接受非欧盟驾驶
执照，没有问题。
司机年龄：
最小年龄限制是21岁。未满25岁的司机必须持有至少3年的驾驶执照。在不到3年
的持有驾驶执照的25岁的司机能获得驾驶资格，但是要交额外费用。
最大年龄限制是70岁。 70岁以上凭有效驾驶证可以得到免费驾驶权，但必须在
预订时告知他们的出生日期，以便安排适当的保险。
文书工作：
租车登记表必须填写完整，租车公司的人员将检查驾驶执照的详细内容，以及任
何其他的驾驶人。他们还将要求交押金，通常采用信用卡或现金，押金将在汽车
安全返回时退还。
一般条件：
所有的租赁协议都遵循标准的条款及条例并写在了租赁协议上。
在塞浦路斯租一辆车是很容易，而且很方便，价格也有竞争力。租车可以在网
上预订，从机场起租或可以在抵达塞浦路斯时当面预订。
租车服务
CHAPTER
26 GUIDE TO LIVING IN CYPRUS | CAR HIRE塞浦路斯生活指南 | 租车服务 塞浦路斯生活指南 | 租车服务
100 101
在塞浦路斯驾车塞浦路斯生活指南
102 103
CHAPTER
在塞浦路斯驾车
驾驶人必须严格遵守国家的车速限制。岛上的主要公路上允许的最高速度为100公里/小时，最低速度为65公里/小时。除非另有路标，普通城市及乡间道路的最高限速是80公里/小时。在高密度的市区，最高限速是50公里/小时，除非另有路标。
如果血液或呼吸中的酒精含量超过容许限度，禁止驾驶（ BAC 0.5毫克/毫升）每100毫升血液含
50毫克酒精。呼吸容许限度是每100毫升呼出的空气中有22微克的酒精。
驾驶人必须持有有效的驾驶执照，同时还要记住以下几点：
•欧洲公民使用自己国家的驾驶执照 •非欧洲游客可以使用自己国家的驾驶执照，但是最长期 限为30天。或者持有有效的国际驾驶执照。 •来自挪威，冰岛，列支敦士登，澳大利亚，俄罗斯，格 鲁吉亚，乌克兰，塞尔维亚，瑞士，津巴布韦，美国， 日本，加拿大，新西兰，南非和韩国的公民可以持本国 的驾驶执照，但是，最长可以使用6个月。6个月后，他 们必须申请塞浦路斯驾驶执照，不需要参加任何考试。 不属于上述任何类别的国家（例如中国）的公民需要通 过适当的程序，如：参加考试（包括路考和理论考试） 获取塞浦路斯驾驶执照 。
塞浦路斯的交通规则是在左边行驶
•大多数交通标志会被识别，因为它们符合欧盟标准 •限速标志使用的是公里/小时（ KPH ） •信息标志是希腊文和英文，还有一些是土耳其文 •所有驾乘车辆的人必须系好安全带 •手机被禁止使用（依法免提手机可以使用）
•骑轻便摩托车和摩托车需戴头盔 •一般的交通法规与英国相似
不管是什么季节
建议最好有一个太阳镜。很有可能你会在某个时段是迎着太阳的，因为海岸线是朝着东西方向的。在夏季，最好准备一些瓶装水。
申请参加驾考
经过短短6个月的居住，就可以申请一个学习驾驶执照，并参加塞浦路斯驾驶考试。这符合欧盟规程。
欧盟临时/学习者/学生的驾驶证是有效的，可以驾驶或预订驾考，但是年龄一定要符合塞浦路斯的规定。考试费用是 20欧元。
在工作小时以外参加考试，需要支付额外的34.17欧元， 用以支付考官的加班费。该考试将在下午正常工作时间之后进行。驾考必须在 临时驾照颁发21天以后进行。
如果考试失败，必须经过30天的间隔，然后才可以重新考试。
14用私人或非驾驶学校的车辆进行考试
需要的文件：
•驾驶执照 •保险证书。这是一个额外的保险，特别投保考试当天使用的以驾考为目的的车辆。 •MOT车辆年检证书（如果需要的话） •车辆必须在前后均放置E字标志，车辆的手刹必须放在车辆的中心，以便考官在紧急情况下使用
塞浦路斯的驾驶考试：
•包含一个简短的口头理论考试，大约有15个或更多的关于交通标志及高速公路法规的问题。与申请临时牌照时所考 的问题类似。 •实际路考需要大约35分钟，包括在当地的道路上行驶以及驾车中谨慎熟练方面的考核。例如平行停车。其结果在考 试结束后就能知道。 •如果是用自动档的车参考并考过的，会发给正式牌照，但是，只能驾驶自动档的车。如果是用手动档考过的，那么 以上两种车辆都可以驾驶。
等候考试的时间，目前是3个月到4个月之间。参加B+E种类的驾驶人必须接受（七）个小时的教育。
塞浦路斯生活指南 | 在塞浦路斯驾车 塞浦路斯生活指南 | 在塞浦路斯驾车
104 105
驾车信息：
车上必备的物品车上必须携带两个红色的三角警告牌，在发生事故，故障及交通事故时，用它们来警告其他的司机。
路况造成交通事故的常见原因包括超速驾驶，追尾，超车和无视交通信号。在塞浦路斯驾驶几乎是一种必要，因为公共交通服务不能含盖所有的地区，或所有时间。保养得很好，相当规模的道路可以连接各个乡村和城镇。四车道的高速公路连接主要城镇如：尼科西亚，利马索尔，拉纳卡，阿依纳巴和帕福斯。小的道路和森林道路通常保持在良好的状态，尽管他们可能还没有铺设路面。许多山区道路在冬天可能会关闭。司机应该随时携带太阳镜，因为眼睛遇到刺眼的光会是很危险的，特别是在夏季或在下午向西行驶时
•塞浦路斯规定在左边行驶。司机和乘客必须佩戴安全带。
•五岁以下的儿童必须坐在车后面有跨带的儿童座椅上。五到十岁的孩子可以坐在前面，但是，座椅必须装有儿
童安全带。
•驾驶中使用手机是被禁止的，除非车内设有 “免提装置”。
•如果载有16岁以下的儿童，车内禁止吸烟，。
•摩托车驾驶员和乘客必须佩戴头盔。
•摩托车/轻便摩托车/踏板车乘客必须年满12岁，跨坐在座位上。
•路标是用英语和希腊语。
•距离以公里标记。
•道路速度是以公里/小时（公里/小时）标记的 。整个岛的所有道路都是免费的。
•喇叭不能在22:00-06:00之间使用。在医院附近任何时间都禁止鸣喇叭。
•第三者责任险，即“交强险”是强制性的。
•对于紧急援助，请拨打112或199 。
路税
路税（也被称为流通费用） ，每年1至12月期间向机动车辆部缴纳。它通常是全额支付。税率的高低取决于车辆发动机的大小，发动机越大税率越高。车辆路税登记证明必须摆放在汽车挡风玻璃上。
•可在合作银行付款，带上车辆登记文件。 •道路运输部在17 Vasileos PAVLOU 1425 Engomi, 电话 22 807 104传真22 807 105
车速限制
•高速公路的限速是100公里/小时。 •区域公路：80公里/小时，除非另有说明。 •繁华街区（城镇，村庄） ： 50公里/小时，除非另有说明。 •超速者会受到罚款处罚。
警察会对车速进行检查。一些交通摄像头现在在塞浦路斯启用，主要是在红绿灯的地方设置，来抓获闯红灯的，驾驶时使用手机的，和没有佩戴安全带的等等。随着时间的推移将陆续的呈现出来。警方还会使用移动相机来检查超速情况。
泊车
市政，私人停车位和车库被广泛使用。还有市中心的收费停车场。（通常在星期六下午，星期日或公众假期不收取任何费用） 。 •在双黄线上停放或等待是违法的。 •在单黄线上可以做短暂停留，装载或卸载（虽然禁止停车）。
汽油及燃油
•所有的汽油站销售高质量（超级95）无铅汽油和柴油。 •汽油是以立升计算的。 •在城市和沿海地区的许多加油站是使用自助服务机，用信用卡支付或银行票据。这些通常是每天24小时营业。 •岛内以及内陆农村在周末或公众假期可能没有汽油或柴油提供。注：在8月份许多农村加油站可能会关闭。
交通违章肇事罪及惩罚
如果犯了交通违章肇事罪，定额罚款和罚款单将发给肇事者。如果肇事者不接受罚款，法院将发出传票，处罚与扣分合并执行。在累积扣分达到12分时，法院有权取消肇事者的驾驶资格。当取消驾驶资格被解除后，肇事者可以重新开车，但是，扣分将保留三年。
意外及故障
为了防范会出现事故或故障，建议携带无线/移动电话。塞浦路斯汽车协会是一个非营利性组织，为联盟组织的成员提供24小时紧急服务。CAA24小时紧急服务：22 313131在塞浦路斯有多个24小时的私人故障维修和拖车公司。
进口汽车到塞浦路斯
如何将你的车进口到塞浦路斯，有关信息请访问塞浦路斯海关网页：http://www.mof.gov.cy/mof/customs/Customs.nsf/All/8164079B0D1D7A48C22572CF002022C9?OpenDocument
塞浦路斯生活指南 | 驾车信息 塞浦路斯生活指南 | 驾车信息
106 107
食品和饮料 餐馆和超市
塞浦路斯生活指南
108 109
CHAPTER
食品和饮料 餐馆和超市
饮食塞浦路斯的食物本质上是地中海系列，与希腊相似，强调新鲜和本地化食材，配以浓郁的香草和调料及少量的橄榄油。
虽然塞浦路斯是一个岛国，海鲜的价格是相当高的，因为她所处的地中海的这一部分，鱼类资源并不丰富，不得不依赖进口冷冻海产品。传统的塞浦路斯海鲜菜肴包括油炸小鱼和墨鱼圈。
外出就餐塞浦路斯的餐厅，可以满足各种口味和预算。价格范围根据食物的种类和餐厅的位置而不同。服务员总是说英语，这促进了游客对其烹饪有着美好记忆。
熟悉和了解塞浦路斯食品最好的方式是去一家酒馆或餐厅订购梅兹塞，里面包含用小碟装的当天供应的所有菜肴。在塞浦路斯再也没有比品尝梅兹塞更好的办法去了解她的美食，因为，一次就可以品尝到各种各样的当地美食。在夏季，有众多的，通常是
用葡萄酒装饰的露天酒馆，有些当场演播赛浦路斯音乐。同时也有许多餐厅，提供多种国际美食，包括来自中国，印度，黎巴嫩，法国，墨西哥，意大利等大部分的国际快餐连锁店在塞浦路斯都有网点，也可以找到当地的烤羊肉串或更多的传统菜肴。塞浦路斯像大多数地中海国家一样，有一个咖啡文化，提供了一个很好的选择。
15
象大多数欧洲国家一样，每个城市都有超市。他们中的大多数至少有两个楼层，有家居用品，电子产品及（有时）服装，一般服装在楼上，而主要食品/家居产品在楼下。超市卫生，方便，并提供丰富的包括来自英国和其他地方进口食品。超市的设置与西方国家相似，有购物手推车，用于存放你所挑选的商品，然后排队付款。可以通过信用卡或借记卡，支票或现金付款。他们中的大多数提供某种为常客打折的忠诚卡，累计积分。许多超市有特别优惠的商品并摆在门口明显的位置。
超市通常是在周一，周二，周四和周五的早上七时三十分至晚上七时三十分开放。他们在周三下午3点左右关闭，周日全天关闭。在夏天的时候许多商店和超市在周三，周六和周日开放到深夜。在12月份，他们一周营业七天，因为即将到来的假日季节，大多数超市延长营业时间，甚至临近圣诞节时周日也开放。虽然许多商店注意到六月到八月从下午一点至四点是午睡期间，但是，大部分超市继续开放，因为他们有充足的空调。
家乐福大型超市，宽敞的过道，顾客可以推着购物车通过缓缓的斜坡到超市的二楼购物。在超市的门口，有一个宽大的使用方便的停车场。
PAPANTONIOU盼盼汤尼欧(音译)超市在Paphos帕福斯有三间盼盼汤尼欧超市，在Polis坡丽斯，Pissouri琵艘瑞各有一间，最新的一间是在Limassol利马索尔。.大商店的货架上摆放着琳琅满目各种各样不同品牌的商品，其中不乏国际品牌。在这些繁多的商品中，特别要提的是屠宰，鱼贩，丰富的水果和蔬菜柜台，小吃（尤其是各种奶酪） ，烘焙美味的面包，蛋糕和糕点，玩具和游戏部分，衣服部分，充足的停车区域以及地处中央位置。有一个奖励卡系统在运作，提供很好的折扣并换取积分，积分可用在下一次购买。
E ＆ S超市主店在Kato Paphos，Apostolo Pavlou街。 E＆S超市是一个全国性的公司，在塞浦路斯各地所有主要城镇都设有分店。在Paphos有两个超市，在那里可以买到各种各样的商品包括国际品牌。E＆S是塞浦路斯版本的Co-Op。通常
情况下，与其他超市相比这里的价格较低。有奖励卡系统并且在整个塞浦路斯都是有效的。
DEBENHAMS和SUPER HOME CENTER 德本汉姆公司和超级家庭用品中心Debenhams位于PAPHOS足球场对面的Yeroskipou，。 Debenhams是一个大的百货商店，在它的一楼有一家超市。Debenhams也提供名牌服装，童装，书籍，手工制作的礼品，鞋，化妆品，内部的光学部分以及一个宽敞的食堂和面包房。
超级家庭中心是一个储藏丰富的DIY店，有许多家庭和花园所需的各类商品，价格极有竞争力。商店的附近有停车位。它的奖励卡可以在整个塞浦路斯的很多商店中使用。 ALPHAMEGA阿尔伐麦嘉超市AlphaMega阿尔伐麦嘉超市是一个最近刚刚加入Paphos帕福斯超市家族的。这是一个全国性的公司，在塞浦路斯各主要城市都开有分店。是一个新建的，现代化的建筑，以它所提供的方便服务而自豪。它有一个屠宰，熟食，鱼贩，面包店和其他几个部门。充足的停车位以及奖励卡活动。
Lidl丽都超市在欧洲和其他地区经营成功的连锁折扣食品店，Lidl现在有2家分店在Pafos提供超值的所有的家居用品以及食品。这是一个非常受欢迎的超市。这个商店为您提供丰富廉价的进口食品。
超市
塞浦路斯生活指南 | 食品和饮料 餐馆和超市 塞浦路斯生活指南 | 食品和饮料 餐馆和超市
110 111
超市打折商品
Lidl超市提供
价格显示的是2013年的8月
家乐福超市提供
家乐福超市提供
塞浦路斯生活指南 | 超市打折商品 塞浦路斯生活指南 | 超市打折商品
112 113
语言学习塞浦路斯生活指南
114 115
CHAPTER
16
国际学习中心中心电话：+35726 948513
希腊语言非母语者根据要求每周可开两次或以上的课。价格是每40课时250欧元（4-5人一组）
• 能够有信心的讲希腊语 • 在讲希腊语的地区能更有信心与人互动交流 • 建立并加强与讲希腊语的同事和客户的融洽关系 • 在个人和公务层面上促进国际交流。
国际英语学习中心中心电话：+35726 948513
按要求每周可开设两次或两次以上课时 价格是40 小时 250欧元（4-5人组）
国际多语种外语私人学校LTD
TEL：帕福斯Paphos 26941781/26961412 GEROSKYPOU
小组授课：最少3人，最多6人40小时每人230欧元 9至6月每星期2 - 3个小时还按要求提供私人课程，私人授课价格。
国际多语种外语私人学校LTD
TEL：帕福斯Paphos 26941781/26961412 GEROSKYPOU
小组授课：最少3人，最多6人40小时每人230欧元9月至6月每星期 2 - 3个小时按要求提供私人课程，私人授课价格。
语言学习
学英语
学习希腊语
在塞浦路斯你不需要会讲希腊语，因为90％的人会讲英语。
在国家继续教育的制度下，塞浦路斯各地都提供中学教育。他们着眼于为数以千百万记的各年龄段的学生和成人提供平等的受教育机会，促进终身学习，这是欧盟一个根本性的要求。国家继续教育学院，帮助低收入家庭，为在考试中脱颖而出的学生提供奖学金。他们聘请有经验的教师以及失业青年教师。共有41个国家继续教育学院遍布塞浦路斯，每年有超过17,000名学生。
国家继续教育学院提供的课程 •语言（英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，俄语，土耳其语）。在欧盟语言类框架中， 最高到B1级 和B2级。 •教外国人希腊语。在塞浦路斯居住和工作的外国人可以选择此课程。 •各种等级的会计专业。 •为高级中学和学会的学生开设的补习课 •电脑 •政府入学考试预备课程http://www.moec.gov.cy/kie/pdf/state_institutes_further_education_en.pdf
考试在学年结束时国家继续教育学院的学生要参加期末考试，成功通过考试的学生都发给结业证书。国家继续教育学院还为学生准备以下考试： •政府的大学入学考试 • G.C.E. O’ A’水准， I.G.C.S.E. I.E.L.T.S. • F.C.E.剑桥 •法语DELF • L.C.C.I.会计 • I.C.T. E.C.D.L. ，欧洲电脑
一般资料
国家继续教育学院的报名时间是在6月份，在9月份的第一天还有一次补充登记。它的开学日期和中学的开学日期相同，在五月中旬结课。每个班级的学生人数，根据区域的不同而不同。国家继续教育学院在每周的周一，周二，周四及周五开放。有些学院还在晚上开设了成人班。每节课持续90分钟，每周两次。它的的费用是非常低的，是由财政部批准。收费标准是每年225欧元 – 385欧元。国家继续教育学院执行签到制度，超过20天缺席的学生不准许参加期末考试。
国家继续教育学院
塞浦路斯生活指南 | 语言学习 塞浦路斯生活指南 | 语言学习
116 117
海滩塞浦路斯生活指南
118 119
塞浦路斯的海岸被正式列为清洁，安全和最环保的 – 这也是岛上的人们为之骄傲的并努力加以维护的。除了大量的蓝旗海滩，塞浦路斯的泳滩水质合格率达100%，居欧洲国家之首。这也是塞浦路斯自2005年以来连续第七年获得此项殊荣
塞浦路斯的海岸不只是为人们所亲睐？也是罕见的海龟产卵繁殖的家园，海龟遍布在岛上的所有海滩上，但是在5月份主要集中在Akamas阿卡玛斯沿海地区。近来，由于9月是海龟的孵化期，海龟数量已增加到约30,000 - 40,000 只。这个数字是自1978年塞浦路斯执行海龟保育计划前的两倍，在地中海它被认为是最具创新性的。
塞浦路斯海滩都有官方救生员，较大的海滩有遮阳伞和太阳床出租，日租金并不高。海滩上不许携带宠物。大多数海滩也有售货亭和贩卖机，提供饮料，冰淇淋和小吃。
海滩
CHAPTER
17
蓝旗是一项志愿性生态标志，授予了横跨欧洲，南非，摩洛哥，突尼斯，新西兰，巴西，加拿大和加勒比地区48个国家的3850多个海滩和游艇码头。蓝旗海滩和游艇码头通过严格的标准，处理水质，环境教育，信息，环境管理，安全和其他服务业实现可持续发展的工作。蓝旗计划拥有和经营的非政府，非营利组织的环境教育基金会
Pisouri Bay, Limassol Petra tou Romiou, Pafos Coral Bay, Peyia-Pafos Nissi Beach, Agia Napa
塞浦路斯生活指南 | 海滩 塞浦路斯生活指南 | 海滩
120 121
游泳课塞浦路斯生活指南
122 123
CHAPTER
SUE电话：9933 4798（私人课程）
任何年龄，任何水平组的私人授课 30分钟 20欧元
对于有两个孩子的家庭提供特价 俩个孩子一共20欧元
POSEIDONIO 矿泉 电话：26 222234
儿童游泳课：
根据孩子的年龄和水平预订
日期和时间可根据父母的喜好
每周2次，45分钟的学习时间 每月55欧元
游泳课
星期一
AQUA AQUA AQUA
儿童免费游泳池
后 后 后 后 后 后
儿童免费游泳池 儿童免费游泳池 儿童免费游泳池 儿童免费游泳池
KIDS SWIMMING
09:30 - 10:30
07:30 - 09:00 07:30 - 09:00 07:30 - 09:00 15:00 - 16:0007:30 - 14:00 07:30 - 14:00
AFTER 20:00 AFTER 19:00 AFTER 20:30AFTER 20:00 AFTER 20:00
11:30 - 14:00 11:00 - 15:00 11:00 - 14:00
09:30 - 10:30 09:30 - 10:30
02:30 - 08:00 02:30 - 08:00 02:30 - 07:00 02:30 - 08:00 02:30 - 08:30
09:30 - 14:30
星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
18
定价以2013年的8月为准
塞浦路斯生活指南 | 海滩 塞浦路斯生活指南 | 海滩
124 125
有用的电话号码塞浦路斯生活指南
126 127
CHAPTER
有用的电话号码
紧急电话号码（警察，消防，急救）： 112
市民与警察联系的热线： 1460
欧洲紧急电话号码： 112
英国基地警察： 1443
药品执法大队：（机密信息） 1498
药物资讯与中毒控制 1401
艾滋病咨询局： 22 305 155
麻醉品服务热线：（工作小时间以外：22-304160） 1410
救援协调中心：（航空或海上事故和事件的即时响应服务） 1441
森林火灾： 1407
机场 -Larnaca 拉纳卡和Paphos帕福斯机场航班信息热线： 77778 833
机场 -Larnaca 拉纳卡和Paphos帕福斯机场航班信息热线： 7777 8833：
1800
塞浦路斯电力局（故障）： 26932374
邮局：PAPHOS： 26 819 014
信用卡丢失：JCC支付系统 22 868 100
19
紧急服务（警察，消防，救护）
森林火灾报告
深夜药店
圣纳帕
拉纳卡
利马索
尼科西亚
帕福斯
+357 90 901 413
+357 90 901 414
+357 90 901 415
+357 90 901 412
+357 90 901 416
+357 1407
综合医院
圣纳帕
凯里尼亚
拉纳卡
尼科西亚
利马索
尼科西亚
帕福斯
+357 23 200 000
+357 28 152 266
+357 24 800 500
+357 22 285 441
+357 25 801 100
+357 22 603 000
+357 26 803 100
信用卡遗失JCC支付系统 +357 22 868 100
警察总部
圣纳帕
拉纳卡
利马索
尼科西亚
帕福斯
+357 23 803 200
+357 24 630 200
+357 25 805 050
+357 22 802 020
+357 26 806 060
+357 112
塞浦路斯生活指南 | 有用的电话号码 塞浦路斯生活指南 | 有用的电话号码
128 129
有用的电话号码塞浦路斯生活指南
130 131
CHAPTER
请参考下面一些可能需要的主要保险：
保险
建筑物及房内物品保险
我们公司保险公司，与许多遍布全岛的大型保险公司合作，使的房主能够获得一个非常合理的价格。他们提供建筑和房
内物品保险，私人家庭住宅保险和社区公共设施保险。全年保费根据不同的面积和所保金额而定。
汽车保险
这也是塞浦路斯对在塞的非欧盟国家的永久居民的法律规定，至少要上交通强制险。车主还可以上全面综合险（保全
险）。有许多相互竞争的保险公司，保险通常可以通过电话来办理。
医疗保险
法律要求，塞浦路斯的第三国公民（非欧盟）的永久居民需要办理医疗保险。同样有许多相互竞争的保险公司，可以提
供成人和儿童的全面医疗保险。
20塞浦路斯生活指南 | 保险 塞浦路斯生活指南 | 保险
132 133
宠物塞浦路斯生活指南
134 135
CHAPTER
有欧洲宠物护照的，经过正确识别和接种疫苗的宠物可以自由地在欧洲大陆通行。塞浦路斯是一个极
少数的无狂犬病国家，对动物的控制有很严格的立法，从而避免了在许多世界其他地区发生的疾病。
生活在欧盟的猫，狗和雪豹，如果配有欧盟有效宠物护
照， 就可以在欧盟各国通行。当你在欧洲以及下面地区旅
行时，欧盟宠物护照也可以使用，这些地区包括：科西嘉
岛，撒丁岛和巴利阿里群岛。
欧盟宠物护照“是一本小册子，所有欧洲国家相同，其中
必须包含每个动物的信息：身份证号，接受狂犬病病毒疫
苗的有效证明。它可能包含其他非必要信息。护照在宠物
的整个寿命期间都是有效的。每本护照都有可以识别的编
号。
符合欧盟宠物护照的动物，必须是：
•带有微芯片作识别之用
•注射预防狂犬病疫苗，并通过验血确认
获得欧盟宠物护照的过程可能需要几个月。如果动物的狂
犬病疫苗接种不是最新的，那末程序必须从头开始办理。
因此建议，狂犬病疫苗一定要确保如期完成（不同国家有
不同的规定，而在塞浦路斯动物必须每年接种一次）。有
关欧盟宠物护照的信息，可以从兽医那里获得，并为宠物
旅行做好准备。
宠物前往爱尔兰，瑞典，马耳他和英国的动物必须满足额
外的规定方可进入这些国家。当行驶到瑞典和芬兰，动物
还必须有绦虫（棘球蚴病）治疗的证明。
欧盟宠物护照也可以用来在有相同狂犬病情况的欧盟及其
他国家旅行时使用，这些国家包括：安道尔，冰岛，列支
敦士登，直布罗陀，摩纳哥，挪威，圣马力诺，瑞士和梵
蒂冈城国。
如果宠物从欧盟成员国暂时停留在第三国，只要它有欧洲
宠物护照并符合入境要求，它就可以再回到它所在的欧盟
国家。
宠物从第三国且此国家不在上述国家名单上的，将不会被检疫隔离也不需要进口许可证，如果符合以下的条件：
来自欧盟国家的宠物
欧盟宠物护照
来自非欧盟国家的宠物
•动物具有可接受的证明，如一个清晰可读的纹身或可读植入的电子微芯片
•动物直接从第三国（如考虑由欧盟立法）进入塞浦路斯并有所在国的有效旅行证件
•动物必须随身携带一个有效的书面健康证明（中英文或希腊文）明确规定由官方兽医颁发：
•主人的姓名，姓氏和地址
•文身或芯片号码
•动物的品种，性别，皮毛类型，颜色和出生日期
•动物的狂犬病疫苗接种日期（必须是有效的）
•疫苗的商业品牌和名称
•下一次注射狂犬病疫苗的日期
•健康证书的表格
宠物
21
在塞浦路斯的入境口岸：
健康证明书有效期为4个月。
如果不符合要求，动物将被隔离，隔离和检疫费将支付。
注：从北塞浦路斯岛到欧盟国家的动物不符合欧盟宠物护照“计划。
•Larnaca拉纳卡国际机场
•Paphos帕福斯国际机场
•Limassol利马索尔港
•larnaca拉纳卡港
•Paphos帕福斯港
•Latchi腊港
•Larnaca拉纳卡码头
•St Raphael Marina 圣•拉菲尔码头
塞浦路斯生活指南 | 宠物 塞浦路斯生活指南 | 宠物
136 137
休闲活动塞浦路斯生活指南
138 139
CHAPTER
休闲活动
高尔夫
Minthis闵蒂斯山有一流的高尔夫
俱乐部，距离帕福斯只有15分钟
车程。
因为是在海拔550米的高度，所以
一年四季都适合高尔夫运动，即使
在夏天人们也可以享受凉爽的微
风。这个俱乐部还坐落在一个12世
纪的历史悠久修道院里。
水上公园
在帕福斯，利马索尔有适合各年龄
段的水上公园。可以满足所有人的
需求，有从开始缓缓流下到水流湍
急的不畏死亡的水滑梯。食品和饮
料，也可提供。是一个极好家庭户
外活动的好去处。
Ithaki伊萨基迷你高尔夫游乐园
这个18洞的迷你高尔夫球场是一
个完美的家庭及好友竞争的球场，
是让孩子们培养新兴趣爱好的好
地方。Ithaki伊萨基游乐园就在隔
壁。
PAFOS帕福斯动物园
塞浦路斯的最新景点之一帕福斯
动物园，坐落在一个广阔的，风
景美丽的位置上。有异国情调的
鹦鹉，巨嘴鸟，猫头鹰，孔雀
和老鹰，以及他们的动物朋友，
鹿，羚羊，斑马，瞪羚和巨龟。
22
船/航行
有许多组织乘船游览的项目，或
者，如果你是一个称职的水手，你
也可以租一条配有野餐的小船，价
格非常合理！乘船游览可以是一个
夕阳巡航或一整天的游览。动力
艇，小帆船，踏板船和帆板在大多
数海滩和度假村都有出租。对于特
别活动，包括生日和婚礼，小船可
以私下包车。
钓鱼
钓鱼之旅，可以通过旅行社或通
过访问当地的港口，那里有有组
织的旅行安排。设备提供有半天
的也有全天的，有的甚至提供午
餐和在地中海清澈碧蓝的海水中
畅游！
船/航行
水上运动
所有主要的度假区都有各种各样的
水上运动和活动。这些活动包括摩
托艇，滑水，甜甜圈和乘坐香蕉
船？浮潜，潜水，皮划艇，帆板，
橡皮艇和滑翔伞。
潜水
塞浦路斯提供许多水下宝藏考古，
在Peyia地区AghiosGeorgios
的露天剧场。有很多PADI潜水中
心，提供适合初学者和中等水平
的潜水课程，还有给经验较为丰富
的，包括夜潜水的潜水课程。
野营
有7个持有牌照的野营基地，提供
淋浴/厕所，小吃店和迷你市场。
这在塞浦路斯是非常流行的。
塞浦路斯生活指南 | 宠物 塞浦路斯生活指南 | 宠物
140 141
骑行
有很多供自行车运动爱好者去岛上探
索的机会。可以租自行车同时还配给
一份显示知名自行车路线图，包括更
坚固的越野跋涉。有沿海岸线的，在
有些地方设有适当的自行车路线，国
道上可以观赏到角度不同风光，并
有机会加入一个郊游俱乐部。每年在
Troodos特罗多斯绵延布满岩石的山
上有两次活动，吸引了许多国际自行
车爱好者。
卡丁车
岛上有多条车道，由专业人员经营，
安全标准很高。提供所有设备包括头
盔。
迷彩漆弹运动
在帕福斯，利马索尔有迷彩漆弹射击
中心
网球
大多数城镇都有向公众开放的网球
场。酒店的客人可免费使用他们的网
球场地，同时也鼓励市民使用设施，
费用很低。在尼科西亚的一所网球学
院里，有四个红土球场和现代化的体
育馆。这里经常举办高水平的赛事。
冬季运动/ 滑雪
一月至三月可在特罗多斯山脉享受滑
雪的乐趣，四个斜坡和越野跑道。可
以满足所有不同技能和水平的需求，
包括一个适合初学者学习滑雪的学
校。在那里，所有的设备都可以租
到。
塞浦路斯生活指南 | 宠物 塞浦路斯生活指南 | 宠物
142 143
婚礼塞浦路斯生活指南
144 145
CHAPTER
婚礼每年超过300天的日照，波光粼粼的蓝色大海和美丽的海
岸线，塞浦路斯不仅仅只是一个受欢迎的度假胜地， 2006
年以来，超过9,000名来自世界各地的游客选择在这个功能
齐全的地中海岛国来举行他们的婚礼。
你可以选择在市政厅举行一个民间的婚礼，或者如果你是
基督教东正教，天主教和圣公会教派，你可以在教堂结
婚。
选择塞浦路斯为您婚礼举办地的真正挑战，是它本身的与
众不同：从众多风景如画的婚礼场地选择理想的婚礼地
点。从古老的市政厅，教堂，小教堂，酒店和餐馆到选择
室外的，如游艇，沙滩凉亭，露台，还有壮丽的海洋和布
满郁郁葱葱植被的美丽花园。
在我们公司 ，我们可以举办婚礼（无论是宗教或民间）提
供Minthis山庄会所及场地。为您在一个非常现代和漂亮的
地方举办婚礼庆典，并提供优质的食品和葡萄酒。欲了解
更多信息： www.minthishills.com或电子邮件
•所有文件必须是原件（不接受复印件） 。
•婚礼前必须至少居住在塞浦路斯三个工作日（不包括周末，公众假期和抵达的当天）
•10年的护照，距你离境前必须有至少6个月的有效签证。
。每个人都必须有自己的自由结婚证书（誓章/单身声明） ，说明与对方结婚没有障碍。
•证书必须包括您的姓名，地址，国籍，护照号码，职业，婚姻状况（未婚，离婚或寡妇/ 鳏夫 ） ，在塞浦路斯
打算结婚的日期，你的注册律师在文档上的签名及盖章。本文档不得超过6个月。
•出生证明。
•领养证书（如适用） 。
•如果已离婚，出示法院作出的离婚判决原件。如果是天主教徒，婚姻无效的正本。
•如果丧偶，出示死亡证明书正本。
•姓名变更要出示单边契据（如适用） ，由律师签名并盖章。
•如果任何一方是在法定年龄(18岁)以下, 需要由律师代表其父母出示一个书面证明 。
•两名证人的护照（显示姓名和护照号码）的副本。
•洗礼或洗礼证书，双方或一方当事人（仅适用于教堂仪式） 。
•对于在教会举行仪式的，需要提供他们家庭教会的名称，地址以及教会部长/牧师的详细情况。
•除了那些由英国圣公会牧师执行的仪式以外，在所有的宗教婚礼和祝福之前，必须举行民政厅的仪式。
根据塞浦路斯法律，在塞浦路斯举行婚礼前，你必须携带下列文件：
23 GUIDE TO LIVING IN CYPRUS | WEDDINGS塞浦路斯生活指南 | 婚礼 塞浦路斯生活指南 | 婚礼
146 147
大使馆和签证
塞浦路斯生活指南
148 149
凡是塞浦路斯的永久居民，不需要获得签证就能访问该岛。但是，如果他们希
望前往欧洲其他国家，签证将是必要的。你可以去在尼科西亚的相关大使馆办
理，并在几天之内会发出签证。旅客也可以选择申请多国多次入境签证，以及
长时间的申根签证，这个签证可以在所有申根成员国旅行，而不需要办理任何
其他的许可证
大使馆和签证
CHAPTER
欧洲主要国家的大使馆的联络资料清单：
奥地利
驻Nicosia尼科西亚，塞浦路斯的奥地
利大使馆
34，DimosthenousSeveri塞韦大道
1楼，101办公室
P.O.Box。 23961，1687Nicosia尼科
西亚，塞浦路斯
城市：Nicosia尼科西亚
电话：（357）22410151
传真：（357）22680099
电子邮件：nicosia-ob@bmeia.
gv.at
办公时间：08:00-16:00
比利时
驻Nicosia尼科西亚，塞浦路斯的比利
时大使馆
“滨江论坛’
2A Chilonos街 1021101办公
室，Nicosia
城市：Nicosia尼科西亚
电话：+35722.44.90.20
传真号码：+35722.77.47.17
网址：
http://www.diplomatie.be/nicosia
电子邮件：[email protected]的
捷克共和国
驻Nicosia尼科西亚，塞浦路斯的捷克
共和国大使馆
48，Arsinois 街，Acropolis雅典卫
城。
2001Nicosia尼科西亚，塞浦路斯
P69 城市：Nicosia尼科西亚
电话：00357-22421118
传真：00357-22421059
网址：http://www.mzv.cz/nico-
sia。
电子邮件：
办公时间：周一，周三，周五：09.00
- 12.00
丹麦
驻塞浦路斯丹麦总领事馆
7 Dositheou街
Parabuilding C座4楼，1071
城市：Nicosia尼科西亚
电话：+357223760 93
传真：+357223762 45
网址：
http://www.ambnicosia.um.dk/en
电子邮件：
芬兰
芬兰驻尼科西亚，塞浦路斯大使馆
9，拱门。Makarios马卡里奥斯大道
Severis大厦二楼1065
邮政地址：1508 P.O.BOX21438
城市：Nicosia尼科西亚
电话：+357-22-458020
传真：+357-22-447880
网址：http://www.finland.org.cy的
电子邮件：sanomat.nic@ formin.fi
法国
法国驻尼科西亚，塞浦路斯大使馆
14-16 Saktouri街道
Agioi Omologitai，1080 Nicosia
城市：Nicosia尼科西亚
电话：[357]（22）58 5300
传真：[357]（22）58 5335
网址： http://www.amba-
francechypre.org
电子邮件：ambafrance@cytanet.
com.cy的
德国
德国大使馆在尼科西亚，塞浦路斯
10 Nikitaras街，1080Nicosia尼科西
亚。
城市：尼科西亚，塞浦路斯。
电话：（00357）2 451145
传真：（00357）2 665694
网址：http://www.nikosia.diplo.de
电子邮件：[email protected]
希腊
希腊在塞浦路斯尼科西亚大使馆
Vyronos AV。 8-10
邮政信箱21799,1513
城市：Nicosia尼科西亚
电话：（0035722）445111
传真：（0035722）680649
电子邮件：
匈牙利
匈牙利大使馆在尼科西亚，塞浦路斯
大使馆
3，Diagoras圣迪亚哥罗次 街
201办公室，1097
城市：Nicosia尼科西亚
电话：2-667478，35797602313
传真：2-667501
24爱尔兰
爱尔兰在塞浦路斯的大使馆
7，Aiantas 街，1082
邮政信箱：23848，1686
城市：Nicosia尼科西亚
电话：00357 22818183
传真：00357 22660050
网址：
http://www.embassyofireland.
com.cy/
电子邮件：[email protected]
办公时间：周一 - 周五：08:00 - 17:00
领事部：09:00 - 12:00
详细说明：大使：PatrickScullion阁
下
意大利
意大利在尼科西亚，塞浦路斯大使馆
第25March街11，Engomi
城市：尼科西亚
电话：35722357635
传真：35722357616
网址：http://www.ambnicosia.
esteri.it
电子邮件：consolare.nicosia@
esteri.it
荷兰
荷兰皇家在尼科西亚，塞浦路斯大使
馆
34 Demosthenis
Severis大道
邮政信箱23835，1686
城市：Nicosia尼科西亚
电话：+357-22-873666
传真：+357-22-872399
网址：http://cyprus.nlembassy.
org/
电子邮件：[email protected]
办公时间：周一至周五10:00-12:00
查询电话：周一至周五09:00-12:00
挪威
挪威皇家荣誉
总领事馆在尼科西亚
Naxou10， 1070
城市：Nicosia尼科西亚
电话：+35722349414
传真：+35722343149
网址：
http://www.norway.gr/Embassy/
Embassy-Information/Consulates/
详细信息：领事：Panayiotis S. An-
toniades先生
波兰
波兰在塞浦路斯大使馆
12 - 14日，肯尼迪大道，302办公室
邮政信箱22743，1087
城市：Nicosia尼科西亚
电话：（+357-22）753784，753517
传真：（+357-22）751981
网址：
http://www.nikozja.polemb.net。
电子邮件：
nikozja.amb.sekretariat@ msz.gov.
pl
葡萄牙
葡萄牙在塞浦路斯大使馆
大主教马卡里奥斯三世大街1516号
城市：尼科西亚
电话：+357.22.375.131
传真：+357.22.756.456
电子邮件：portembnic@cytanet.
com.cy
办公时间：9h00 - 16点
西班牙
西班牙驻塞浦路斯大使馆
32号Strovolos大道4楼
2018 Strovolos，Nicosia尼科西亚，
塞浦路斯
城市：Nicosia尼科西亚
电话：（357）22450412 /
（357）22450410
传真：（357）22491291
电子邮件：enmora@ cytanet-
comcy，
营业时间：08:00 - 15:00
瑞典
瑞典在Nicosia尼科西亚大使馆，塞
浦路斯
马卡里奥斯大主教大道9，TR
1邮政地址：邮政信箱21621
1511 Nicosia 尼科西亚，塞浦路斯
城市：Nicosia尼科西亚
电话：+357（22）45 8088
传真：+357（22）374522
网址：http://www.swedenabroad.
com/nicosia
电子邮件：ambassaden.nicosia
foreign.ministry.se
办公时间：周一至周五上午9时至中
午12时
瑞士
瑞士在塞浦路斯大使馆
46，ThemistoclesDer 街。Medcon
大厦6楼
城市：Nicosia尼科西亚
电话：（+357-22）466800
传真：（+357-22）766008
电子邮件：[email protected].
admin.ch
英国
英国高级委员会在尼科西亚，塞浦路
斯办事处
亚历山大Pallis街（邮政信箱21978）
1587nicosia尼科西亚或BFPO567
城市：Nicosia尼科西亚
电话：+357 22861100
传真：（357）（22）861125
网址：http://www.britishhighcom-
mission.gov.uk/cyprus。
电子邮件：brithc.2@ cytanet.com.
cy
办公时间：周一至周五：0530-1230
英国时间 周一至周五：0730-1430
当地时间。
俄罗斯
俄罗斯联邦驻塞浦路斯大使馆
位于Ayios斯岛Arch.Makarios的三
街。角，尼科西亚，塞浦路斯2406
Engomi 邮政信箱21845，1514Nico-
sia尼科西亚，塞浦路斯
城市：Nicosia尼科西亚
电话：（357）22-774622，22-
772141，22-772142
传真：（357）22-774854
办公时间：08.00-14.00，15.00-19.00
（周一，周三）
08.00-15.00（周二，周四）
08.00-14.00（星期五）065尼科西亚
塞浦路斯生活指南 | 大使馆和签证 塞浦路斯生活指南 | 大使馆和签证
150 151
在塞浦路斯购物
塞浦路斯生活指南
152 153
游客在所有塞浦路斯城镇都会有一个愉快的购物经历
品牌商品：
在塞浦路斯购物
CHAPTER
专卖店主要在利马索尔和尼科西亚，为挑剔的买家提供购买自己喜爱的背包，鞋子，手表，以及流行款式及其搭配商
品，有时价钱大大低于他们本家的价格。一些品牌包括：普拉达，路易·威登，夏奈尔，BURBERY，马球，范思哲，雨
果博斯，拉尔夫·劳伦，CANALI，阿玛尼和其他更多的品牌。
25 GUIDE TO LIVING IN CYPRUS | SHOPPING IN CYPRUS 塞浦路斯生活指南 | 在塞浦路斯购物 塞浦路斯生活指南 | 大使馆和签证
154 155
CHAPTER
传统的花边手工艺：
在今天的数字化时代，令人欣慰
的是世界各地的一些传统古老的
手工艺品生产仍在延续。莱夫卡
拉是一个山村，离拉纳卡约35分
钟的车程。这里妇女生产花边已
有约1500年的历史。1489年至
1571年，塞浦路斯在威尼斯人统
治该地区时，妇女们将传统的设
计运用到从意大利居住者那里学
来的引人注目的新技术。这种塞
威花边编织的融合，发展成一种
新形式的蕾丝称为lefkaritiko，目
前这已成为该地区的标志。1481
年，达芬奇到访莱夫卡拉拿起一块
POTAMOS刺绣，并把它带回米兰
大教堂，1986年为庆祝大教堂600
周年，莱夫卡拉市长又赠送给大教
堂另一块。你买花边不必非到莱夫
卡拉去买，所有城镇的传统旅游商
店里都有出售。
开放市场:
塞浦路斯有几个市场, 冬季虽然户
外市场受天气条件的影响较大，但
是每个周末都开放。在塞浦路斯室
内市场，户外市场和汽车后备箱市
场很受欢迎。你会发现当地人和游
客非常享受那色彩鲜艳和气味芬芳
的水果蔬菜市场, 还有人们从市场
上那琳琅满目的商品中寻觅更加物
美价廉的商品。
• 在商店窗口中找环球蓝色免税购物标志。
• 您在购物付款时向店员索要免税表。
• 免税表有两个版本，一蓝色，一白色。用大写的拉丁字母填写所有要填写的空格。
切记：未填完整的免税表=没有退款
• 在机场，请在航班起飞前，为办理退款手续留出足够的时间。
• 在您办理登机手续前，请向海关出示您填妥的免税单，护照，收据/发票，和所购商品后，海关在免税单上盖章。
• 确保商品是密封的和未使用过的。
• 不要装在你的托运行李里，因为海关官员要检查。
切记：没有海关盖章=没有退款
•到显示环球蓝色标志的退款柜台。
•出示您盖过章并填写完整的免税表，领取现金或将退款打入您的信用卡。
•在赶时间吗？将盖完章的免税单邮寄到处理中心的地址，退款汇入您的信用卡。
注意：您所收到的退税金额等于增值税减去环球蓝色公司的手续费。
在塞浦路斯购买免税商品
塞浦路斯生活指南 | 在塞浦路斯购物 塞浦路斯生活指南 | 大使馆和签证
拿表
在表上盖章
兑现。
156 157
购物者获得免税购物的资格
*您要有非欧盟国家的永久居留权* 增值税税率18％ - 最低购物金额达到50.00欧元
免税商品
•对游客购买并携带出境的个人行李箱里的所有货物退还税款。
•携带出境的物品必须是密封的和未使用过的。
•不予退税的商品：食品
申请免税的表格
•申请表格自发行日期后1年有效。
•表格必须在正式发出之月起三个月内，加盖塞浦路斯或任何其他欧盟国家海关的印章。
•原始收据/发票必须附在表格上。
•三个月之内的由同一个零售商出具的收据/发票，都可以累积在一个免税单上。
办理退税中心的地址
挂号信：
全球蓝联Slovakia s.r.o.阿波罗BCll，E楼，4D Prievozska，82109布拉迪斯拉发，斯洛伐克。
常规信件：
环球蓝联Slovakia S，R，O，集中服务中心，邮政信箱363，81000，Bratislava 1，Slovakia
提示
•为了防止可能出现的文件丢失，我们建议您使用安全的邮件服务（如注册
邮寄或快递）。
•发送文件之前，请留下副本或写下每个免税表格的编号（DOC ID）
供您参考。
联系
如果有其他任何问题，请联系我们：www.globalblue.com/contact-us/
对于常见问题，请访问：www.globalblue.com/faqs
GUIDE TO LIVING IN CYPRUS | SHOPPING IN CYPRUS 塞浦路斯生活指南 | 在塞浦路斯购物 塞浦路斯生活指南 | 大使馆和签证
拿表
158 159
我们公司公司的服务
塞浦路斯生活指南
160 161
CHAPTER
Service我们公司服务公司是完全致
力于满足客户的财产和生活方式要求
的分公司。提供全方位的服务，包括
室内设计，园林绿化，物业维修，家
政服务和专属礼宾候门人。拥有经验
丰富的团队，目前管理52个项目超过
2000名业主，确保公用场地和游泳池
始终处于完好如初的状态。所有保护
得近乎完美的项目也充分证明了他们
杰出的工作成果，即使是我们最古老
的项目看起来完好如新。
我们公司服务公司还为客户承担了许
多额外的服务，如安排机场接送，甚
至冰箱储物，以确保其完全的舒适和
方便。有了 ，客户不只是购买硬资
产，还是一项物业投资，其中包括一
种非凡生活方式的体验。
下面是客户能享受到的总体服务，然
而，这并非详尽无遗，因为总能迎合
个性需求。
我们公司公司的服务
•家政服务，在时间和频率上可以满足您的需求
•接送，机场接送
公寓和游泳池维护及园艺，不论房主在或不在的情况下
•儿童看护，保姆和保姆资源
•个人食品备货，抵达前或整个住宿期间通信服务，本地及国际邮资和航运
•租车服务，在到达以后或在机场租车服务
•鲜花服务
•提供技术援助
•餐饮服务
•室内设计与个人购物
•洗衣及干洗
•支付水电费
•救生员*
•在家里就餐，从度假村自己的餐厅或当地餐馆
•现场安全*
•接待及商务中心*
*仅可在选定物业楼盘区
27
塞浦路斯是一个一年四季稳定的度假胜地，这意味着有良好的物业出租潜力。 有一个具有献身精神的提供全方位出租服
务部，使业主认识到这种潜力。我们通过全球网络销售代理商和办事处来开展量身定制的广告活动， 租赁网站和网上预
订系统： www.rentals.com
房主也可从高水准的管理中获利，其中包括清洁，保养，运输和礼宾服务，仅举几例。
租赁
塞浦路斯生活指南 | 我们公司公司的服务 塞浦路斯生活指南 | 租赁
162 163
164