《新視界》 英國火車愛丁堡湖區彼得兔巨石陣 英式下午茶 悠閒...
TRANSCRIPT
《新視界》英國火車愛丁堡下午茶巨石陣、彼得兔 悠閒 9 天 第 1 頁，共 7 頁
【聖誕市集限定版】
當歐洲時序正式進入晝短夜長的寒冷冬季，身在「倫敦」最讓人感到開心和安慰的一件事
莫過於每天下班下課總有大小活動可以參加。光想像能穿梭在那冷冽空氣中閃閃發光的聖
誕燈飾下，人手一杯熱紅酒的暖甜香氣、大口咬超滿足的熱狗堡、現炸吉拿棒沾上 Netulla
巧克力的酥脆口感...，口水都忍不住流出來了呀～
你知道最具指標性的倫敦「Winter Wonderland」嗎，不管你住在 Zone1.2.3...，倫敦各
區都有大大小小不同聖誕市集可以去嗎？不管你想吃想喝還是想 Shopping？快跟著我們
一起出發吧～
【大英博物館、雙 OUTLET 購物、尋夢劍橋‧ 追夢牛津、世界大文豪文學之旅】
《新視界》 英國火車愛丁堡 湖區彼得兔 巨石陣
英式下午茶 悠閒 9 天【聖誕市集限定版】
《新視界》英國火車愛丁堡下午茶巨石陣、彼得兔 悠閒 9 天 第 2 頁，共 7 頁
行程特色：
一段英國國鐵㊣：
◎ 英國南北狹長，坊間一般行程大多以遊覽車全程拉車遊覽，不只因為車程漫長將花去您許多寶貴的
時間，有些風景秀麗之處更是只有火車路線才可到達，巨匠旅遊特別安排一段英國國鐵：
(1)英格蘭約克—蘇格蘭愛丁堡國鐵之旅，省卻約 320 公里的拉車距離。
★★★★★英國雙城飯店二連泊★★★★★：
◎ 英格蘭-倫 敦：連續住宿兩個晚上，讓你好好品嘗整個城鎮。
◎ 蘇格蘭-愛丁堡：連續住宿兩個晚上，讓你好好品嘗整個城鎮。
１．世界大文豪-莎士比亞的居住地-史特拉福：
◎ 在世界文學史上，英國的莎翁與希臘的荷馬、義大利的但丁、德國的歌德～被並譽為人類文學的四大
寶藏...此次我們就要來追尋這位大劇作家的過往。
【莎士比亞故居】：一代文豪莎士比亞出生地，完整重現莎士比亞時期生活場景。
２．中古世紀古意盎然的迷人小鎮：
◎ 【約克】：見證英格蘭歷史的最佳城市，留下許多羅馬中古遺跡，適合懷古思幽之旅。
３．尋夢劍橋‧ 追夢牛津：
◎ 牛津大學：英語世界最古老的大學之一，有授課的紀錄可追朔到西元 1096 年，是英國最高學府之一，
歷年來已經培養出 26 位英國首相、27 位諾貝爾獎得主，被稱為「首相的搖籃」。
◎ 劍橋大學：徐志摩的「再見康橋」，留給後世對劍橋無限的想像和憧憬，究竟是怎樣一個古老學府，
讓他「揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」，沒有遺憾地離開這個伴他度過輕狂年少的知識殿堂？
４．日不落帝國博物館之行：
◎ 【大英博物館】：館內收藏舉世聞名，目前館藏已突破 700 萬件，幾乎網羅世界各地重要文化遺產。
５．英國世界遺產之旅：
◎ 【史前巨石群】：歐洲最大的史前古跡－史前巨石群 Stonehenge。
６．蘇格蘭之旅：
◎ 【聖十字宮】：是往年蘇格蘭王朝的皇宮，現在是伊麗莎白二世女王在蘇格蘭的官邸。
◎ 【愛丁堡城堡】：它位於死火山的花崗岩頂上，在市中心各角落都可看到。愛丁堡城堡在 6 世紀時成
為皇室堡壘，1093 年瑪格麗特女王逝於此地，愛丁堡城堡自此成為重要的皇家住所和國家行政中心，
延續至中古世紀一直是英國重要的皇室城堡之一。城堡內著名的 Mons Meg 砲於 1449 年時在比利時
建造，經過 200 多年多次戰役後，於 1829 年重回愛丁堡，現在安置在城堡地窖(Castle Vaults)中，
城堡內宮殿(Palace)有不少蘇格蘭寶物，如 1540 年設計的蘇格蘭王冠，與其他的皇杖、劍等文物置
於皇冠室中。愛丁堡城堡同時也是蘇格蘭國家戰爭博物館、蘇格蘭聯合軍隊博物館之所在地。
◎ 【愛丁堡】：哈利波特的誕生地─ ─ 愛丁堡。被譽為歐洲最美的城市之一，同時她也是哈利波特的作
者 J.K 羅琳的定居地，以及哈利波特故事的誕生地。
７．田園之旅：
◎ 英格蘭湖區，讓您置身波特小姐筆下的可愛世界。
《新視界》英國火車愛丁堡下午茶巨石陣、彼得兔 悠閒 9 天 第 3 頁，共 7 頁
本行程表適用期間：2019 年 11 月 01 日～2020 年 03 月 31 日
▲ 以下為參考航班，正確班機時刻表視航空班次的確認，敝公司保留調整之權利，以出發前說明會準。
城 市 參 考 班 機 時 間
去程 台北／倫敦 中華航空 CI-69 0930-1620 （飛行 14 小時 00 分)
回程 倫敦／台北 中華航空 CI-70 2115-1830 （飛行 13 小時 15分）
★表示入內參觀◎ 表示下車參觀【】表示特別安排；無符號註記之風景點表示行車經過
第 一 天 台北／倫敦－210KM－英格蘭中部
今日集合於桃園國際機場，由專人辦理出境手續，隨後搭乘豪華客機飛往英國首都－倫
敦，班機抵達後前往飯店休息。
早餐－敬請自理 午餐－機上套餐 晚餐－西式套餐或發餐費 15英鎊
住宿：RAMADA HOTEL & SUITES COVENTRY、DOUBLETREE BY HILTON HOTEL、JURYS INN HINCKLEY、
CROWNE PLAZA NOTTINGHAM或同級
第 二 天 英格蘭中部 - 200KM - 約克＋＋＋英國國鐵＋＋＋愛丁堡
約克於西元一世紀由羅馬人興建的城市。市區四周被中世紀牆環繞，與南方的肯特貝里
同為基督教信仰的中心地。維京人稱此地為「約威克」是此地地名的源由。這是一座處
處殘留古老風情、令人流連忘返的古都。早餐後參觀歐洲阿爾卑斯山以北最大之哥德式
教堂－◎ 約克大教堂，古老石頭的街道，讓您恍若置身時光隧道之中。穿梭於約克充滿
歷史記憶的老街，腳踩著好久好久以前的◎ 石頭路，原來約克之所以可愛，就在於這個
城市用精緻的手法經營著它豐富的過去。接續前往約克火車站搭乘★英國國鐵前往蘇格
蘭最具文化氣息的都會－愛丁堡。瀏覽雅緻的十八世紀新城和王子街，五世紀時為皮克
特城寨，現為最有價值的古愛丁堡古城，遠望景致之美，令人終生難忘。◎ 卡爾頓山丘。
這個山丘也被稱為“北方雅典”。在卡爾頓山丘上，可以或許曉瞰愛丁堡的新舊兩城。
好天時，登高望遠，臨峰開懷。而陰天時，也更能體驗到蘇格蘭的古樸、典雅，和骨子
裏的那種蒼勁、廣闊。
【自費行程小建議：若時間許可，推薦一家來約克不可不吃的貝蒂茶屋(Betty’ s Tea Room)，
８．雙 OUTLET 購物
◎ CHESHIRE OAKS DESIGNER OUTLET ：英國最大的 OUTLET 彙集全英國各大名牌應有盡有！
◎ 牛津：OUTLET 購物城～是倫敦人採買過季名牌的購物天堂，這裡齊集了超過 130 個知名品牌,以及
BURBERRY、PAUL SMITH、VIVIENNE WESTWOOD、DUNHIL 等具有英國血統的名牌等應有盡
有。
９．英國好味：◎ 全程英式 buffet 豐富早餐，午、晚餐則為當地風味料理或中式料理。
★英式下午茶、★約克夏布丁、★ Fish & Chips、★波特小姐私房料理。
１０．包含最多門票：
★莎士比亞故居、古巨石群、大英博物館、愛丁堡城堡、聖十字宮、彼得兔之家、英國國鐵。
◎ 不含旅館行李搬運費，不含小費；建議小費 1 天 10 英鎊 9 天 90 英鎊。
《新視界》英國火車愛丁堡下午茶巨石陣、彼得兔 悠閒 9 天 第 4 頁，共 7 頁
Betty's 的門面並不很大，店內左邊就是一區專門提供”外帶”的服務區，櫥窗明亮的玻璃架上擺著
一個個會讓人不由自主掏出荷包的可愛小甜點，黝黑醋栗的小蛋糕、黑巧克力與草莓 Cake、精
緻的小紅梅 Tart，還有數十種用起士、巧克力、鮮果調製的慕斯。推開厚實的門之後，一陣撲鼻
的茶香與甜點甜蜜的味道就從四處襲來，當地人常在做完禮拜後都前來這裡相聚，讓一整間茶屋
都充滿了嘻嚷熱鬧的氣氛。要品嚐 Betty's 著名的茶點可不是很容易的喔~~~】
【下車參觀】：約克大教堂、約克城牆、石頭街、卡爾頓山丘、王子街。
【貼心門票安排】特別安排英國國鐵（約 2 小時 30 分）：省去拉車 5 小時的車程。【如遇天候異
常或鐵道維修等等情況，導致無法準時搭乘火車，為保持行程順暢避免延誤，本公司將改以遊
覽車接駁前往，唯此情況恕無法退費。】
早餐：飯店內英式 午餐：方便逛街，敬請自理 晚餐：中式料理六菜一湯
住宿：DOUBLETREE BY HILTON DUNBLANE、AIRTH CASTLE、MACDONALD CARDRONA HOTEL、MACDONALD
HOUSTOUN HOUSE、HOLIDAY INN 或同級
第 三 天 愛丁堡【全日市區觀光】
今日展開市區觀光皇家一哩路自城堡前的廣場向外延伸，沿著它漸降的坡道上，屹立著
英國最精美的 16．17 世紀建築，多為歷代朝臣居所。皇家一哩路的盡頭是極華麗的★
聖十字王宮 PALACE OF HOLYROOD HOUSE，此乃女王在蘇格蘭的官邸（不是天天
開放。如遇英國皇室需要，暫停開放，改參觀皇家植物園。）位於城市之巔的★愛丁堡
城堡內有英國最古老的皇冠、皇杖、寶劍等現存繼位必須用到的蘇格蘭瑰寶，及加冕時
所坐的寶座『命運之石』。若您有興趣可以至◎ 大象咖啡館坐落在著名的馬歇爾大街，成
立於 1995 年，是愛丁堡最好的咖啡廳之一。咖啡廳自早上 8 點開門一直到晚上 11 點才
打烊，除了提供咖啡、茶點、葡萄酒、啤酒等飲品以外，還為顧客提供一系列糕點、麵
包以及其它各種主食。店內雖沒有特別豪華的裝飾，但卻到處洋溢着溫馨的感覺，據說
當年窮困潦倒的 J.K.羅琳就是在這裡每天點一杯咖啡，在溫暖安靜的環境中創作了第一
本《哈利波特》。
【貼心門票安排】:愛丁堡古堡(皇冠室和命運之石+配導覽耳機)、聖十字皇宮(配導覽耳機)。
【品飲傳統英式下午茶，優閒享受英倫午后】
來到英國一定要抽空體驗悠閒道地的英式下午茶文化。這種原屬於上流社會的社交形
式。演變至今成為國民運動，是感受英倫風情的最佳選擇之一。另外下午茶最迷人的就
是那神奇的三層點心塔。三層塔的最下面一層會放置鹹味的三明治為主；中間一層則是
以英式鬆餅 SCONE 為主；最上面的一層則是甜點。最佳的食用順序應從三層塔的下方
往上拿取，先鹹後甜，先淡後濃。讓三層點心滿足您的味蕾。
【下車參觀】：皇家哩路、大象咖啡館。
早餐：飯店內英式 午餐：英式下午茶(因為是下午茶
所以會比較晚吃唷)
晚餐：蘇格蘭風味三道式
住宿：DOUBLETREE BY HILTON DUNBLANE、AIRTH CASTLE、MACDONALD CARDRONA HOTEL、MACDONALD
HOUSTOUN HOUSE、HOLIDAY INN 或同級
第 四 天 愛丁堡－230KM－湖區【彼得兔故鄉】－165KM－Outlet Shopping－
25KM－利物浦(曼徹斯特)
早餐後專車前往大不列顛湖區，位於英格蘭西北部康布蘭高原上，被公認為英格蘭境內
《新視界》英國火車愛丁堡下午茶巨石陣、彼得兔 悠閒 9 天 第 5 頁，共 7 頁
首區一指之自然景觀風景區，1951 年列為國家公園。途經英國著名的結婚小鎮 ★格雷
納格林，浪漫的愛情故事在此有了幸福的結局，在此你也有機會買到蘇格蘭有名的奶油
餅作為伴手禮。湖區由溫得梅爾湖、色米爾湖、葛拉斯米爾湖、萊德湖組成大部份，其
中以溫得梅爾湖面積最大，隨後您也可輕鬆漫步於綠波蕩漾的湖邊，享受自然清新的空
氣也可逛逛此一美麗的小鎮。而★彼得兔之家更能讓您走入波特小姐筆下的可愛世界。
今日午餐將特別安排在彼得兔之家享用波特小姐的私房料理（如遇餐廳客滿，將改安排
其他湖區餐廳）。結束前往全英國最大的◎ OUTLET 彙集全英國各大名牌，從服裝、首
飾、運動時尚到家電用品，應有盡有，等著你來挑選呢！
【貼心門票安排】彼得兔之家。
【下車參觀】：CHESHIRE OAKS DESIGNER OUTLET。
早餐：飯店內英式 午餐：波特小姐私房料理 晚餐：方便購物、敬請自理
住宿：CROWNE PLAZA LIVERPOOL CITY CENTRE、MERCUE ATLANTIC TOWER、INDIGO、HOLIDAY
INN、CROWN PLAZA AIRPORT MANCHESTER或同級
第 五 天 利物浦(曼徹斯特)－183KM－史特拉福【威廉.莎士比亞】－85KM－牛津－
Outlet Shopping－牛津郡
抵達後前往大文豪莎士比亞出生地－史特拉福。莎士比亞被稱為最偉大的戲劇天才，他
的作品包括四大喜劇及四大悲劇，都是流傳後世的名作。在此您可★參觀他誕生時所居
住的地方，一路走來大文豪從生到死令您感觸良多。接續前往全球聞名之牛津，和劍橋
並列為舉世聞名的大學城，既是嚴肅的學術殿堂，也是戲謔人生的『愛麗絲夢遊仙境』
故事的起源處。瀰漫濃濃的學術氣息，孕育出英國第一所牛津大學。牛津的◎ 基督教堂
學院是牛津最大、建築最壯觀的學院，當然也因哈利波特的關係，是牛津人潮最洶湧的
觀光勝地。而且這學院最引以為傲之處，就是在近代 200 年內產生了 16 位英國首相！
真是人才濟濟。此城處處洋溢著濃厚的學術氣息，◎ 萬靈學院，以及著名參觀景點◎ 瑞
德克利夫拱頂、◎ 波德里安圖書館等都值得您細細品味。接著前往◎ OUTLET，此地擁
有最多高檔品牌的集散地，特別是歐洲當地精品，價格約是原價的 40－60%，內部共有
70 家商店，三家餐廳，讓您置身其中購物，如魚得水。夜宿牛津郡。
【貼心門票安排】:莎翁故居。
【特別安排】: Bicester Village Outlet。
【下 車 參 觀 】：萬靈學院、基督學院、瑞德克利夫拱頂、波德里安圖書館。
早餐：飯店內英式 午餐：Fish & Chips三道式 晚餐：方便購物、敬請自理
住宿：CROWNE PLAZA HEYTHROP PARK、JURYS INN、HOLIDAY INN SALISBURY、DOUBLETREE SWINDON、
MERCUE NEWBURY、THE OXFORD BELFRY 或同級
第 六 天 牛津－112KM－史前巨石群─ 222KM─ 劍橋【再別康橋】－100KM－倫敦
早餐後前往參觀神秘的★史前巨石群，每年吸引百萬遊客前往，此地保存最完整，其存
在的原因眾說紛紜，穿鑿附會的傳說非常精采。一般估計大於 4000 多年前出現。古人
將巨石排列，令人驚嘆其組合之準確，以及如何辦到的，有待科學家們研究。隨後前往
往具有七百多年歷史之劍橋大學。徐志摩的（再別康橋），留給後世對此地無限的想像
及憧憬，讓他可寫下「揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」，毫無遺憾地離開伴他渡過少年
《新視界》英國火車愛丁堡下午茶巨石陣、彼得兔 悠閒 9 天 第 6 頁，共 7 頁
不識愁滋味的知識殿堂。抵達劍橋映入眼簾的是蜿蜒清澈的康河，及康河上最有趣的一
座橋◎ 數學橋。沿著康河漫步，到處綠草如茵，楊柳垂堤，河上的小船在您面前來回穿
梭，這時才能真正體會出徐志摩先生：『再別康橋』及『我所知的康橋』文中對劍橋所
描述的景況是多麼的真，多麼的美。也才能一圓您心中多年的夢想，在漫長的歷史洪流
中，康河畔增建了許多美麗的大學校舍，如◎ 國王學院、◎ 皇后學院、◎ 聖約翰學院、
◎ 三一學院都是您不可錯過的焦點。
【下 車 參 觀 】：數學橋、國王學院、皇后學院、聖約翰學院、三一學院。
【貼心門票安排】:史前巨石群。
早餐：飯店內英式 午餐：英式約克夏布丁料理 晚餐：中式料理六菜一湯
住宿：ATRIUM HOTEL HEATHROW、HESTON HYDE、PARK INN BY RADISSON HEATHROW、HOLIDAY
INN AIRPORT或同級
第 七 天 倫敦【大英博物館+市區觀光】【倫敦聖誕市集】
早餐後展開倫敦之市區觀光，位於泰晤士河的下游，因為多霧常被稱為「霧都」，著名的
景點，大都分佈在河兩岸，來到★大英博物館參觀，館內蒐集之文物珍品縱棋東西，包
羅萬象令您大開眼界，尤其是二樓的木乃伊，更是您不可錯過之重點。接續展開市區觀
光：來到◎ 國會大廈、◎ 大鵬鐘(2017-2021 進行保養維護)、◎ 倫敦眼位於倫敦泰晤士河
南邊，號稱全世界最巨大的觀景輪，可以在高空眺望倫敦美景，是倫敦最叫人驚豔的千
禧地標！這個由兩位建築大師 David Marks 和 Julia Barfield 設計的觀景輪，高度達 135
公尺，為大鵬鐘高度的兩倍，目前是倫敦第 4 高的建築物。◎ 白金漢宮、首相官邸（行
車經過）等。接續來到◎ 西敏寺，一座哥德式建築風格的教堂，這裏一直是英國君主安
葬或登基的地點。1987 年被列為世界文化遺產。下午前往倫敦◎ 海德公園聖誕市集是倫
敦市內最大型的聖誕市集，園內不僅有手作市集、特色美食攤檔，更設有不少娛樂設施
如機動遊戲、摩天倫、可容納數百人的室外溜冰場等等，每年都吸引大批人群去歡渡聖
誕，無比熱鬧。接續前往◎ 柯芬園，是英國倫敦西區的一個地區，位於聖馬丁巷與德魯
里巷之間。區內的皇家歌劇院與小商店是柯芬園的一大特色，而位於東側的河岸街，就
保存著眾多十七至十八世紀建造的建築物。
【下車參觀】：倫敦塔橋、倫敦塔（1988年列為世界遺產）、西敏寺、白金漢宮。
【入內參觀】大英博物館。(安排中文導遊解說)
【下車參觀】聖誕市集 HYDEPARK WINTER WONDERLAND。
早餐：飯店內英式 午餐：港式點心飲茶 晚餐：科芬園市集自理
住宿：ATRIUM HOTEL HEATHROW、HESTON HYDE、PARK INN BY RADISSON HEATHROW、HOLIDAY
INN AIRPORT或同級
第 八 天 倫敦【全日自由活動】－倫敦國際機場／台北
今日您有自由活動時間，可以選擇自費搭乘地鐵前往購物或是漫步在倫敦市區。或是參考
我們提供給您的行程小建議：
可以前往最可展現英國是工業革命發源地的科學博物館，設有七十多個展覽館，不論對天
文、物理化學、電器機械、船舶、電信學、醫學有興趣的都可以在此大豐收。南邊從有著
哈洛斯百貨所在的高級購物大街開始，往北直達牛津街，佔地面積十分寬廣，往西則與肯
《新視界》英國火車愛丁堡下午茶巨石陣、彼得兔 悠閒 9 天 第 7 頁，共 7 頁
辛頓花園緊鄰，中間還橫亙著一座蛇形湖。或是前往V&A維多利亞和艾伯特博物館，是位
於英國倫敦的工藝美術、裝置及應用藝術的博物館，成立於1852年。1899年，維多利亞女
王為博物館的側廳舉行奠基禮時，將博物館正式更名為V＆A，以紀念她的丈夫艾伯特王夫。
自然史博物館，是位於英國倫敦市南肯辛頓博覽會路上的一家大型博物館，與科學博物館、
維多利亞和阿爾伯特博物館比鄰。該博物館是由英國文化、媒體和體育部贊助的。這座博
物館的入口位於克倫威爾路。該博物館是一個免稅慈善機構，由文化媒體和體育部所資助
的非政府部門的公共機構。
格林威治：以子午線聞名的格林威治，搭乘 KPMG Thames Clippers 抵達 Greenwich，除
了天文台之外，Greenwich 跟我想像的不太一樣，視野好遼闊，也並不是所有的重點都在天
文台和本初子午線，這裡有個漂亮的大公園倚著小山丘，可以從山下俯瞰整個城市，還有海
事博物館、皇家海軍學校、皇后宅邸、市集......等可以參觀。
格林威治市集：在此有許多手工製品，如彩繪玻璃杯、造型蠟燭、迷你模型屋、皮件、耳環、
首飾等。另外，市場周圍的小店千萬別錯過，有許多別具風味的衣服和包包都非常精緻。
卡提沙克號：19 世紀時，提起卡提沙克號可說是無人不知、無人不曉。當時許多載有茶葉
的舶往來於大西洋和太平洋之間，赫赫有名的卡提沙克號就是其中速度最快、裝飾最美麗
的僅存者。
科芬園：科芬園三百年前是果菜市場，隨著都市發展現在已轉變成創意市集，也有許多露
天攤販，也有著街頭藝人精采表演、蘋果市集五顏六色小玩藝品以及周圍逛不完的潮牌名
店，您可感受年輕且熱鬧的氣氛。行程已近尾聲，我們帶著滿滿的回憶與不捨，驅車前往
機場，搭機返台。
早餐：飯店內英式 午餐：方便自由活動，敬請自理 晚餐：前往機場退稅，敬請自理
住宿：夜宿機上
第 九 天 台北
今日抵達桃園國際機場返回台北，結束此次浪漫難忘的英國九日輕賞假期。
早餐：機上套餐 午餐：機上套餐 晚餐：機上套餐
住宿：溫暖的家
▲ 本行程表及所使用飯店視航空班次的確認及旅館的確認，敝公司保留調整之權利，以出發前說明會為準。
▲ 本行程表所列之參考菜單，會因季節、時令或不可抗力之因素而有所調整菜單之權利，若有不便，敬請見諒。