Geocollezione notte

letto Nidoletto Yucca

complementi Sophora

|Geo| Geo12 13

| Geo |Geo42 43

Geo | Letto YuccaStudio interno Eco&Co.

1660/1960/2060/2260

226 0

920

2170

2260

1800/2000

|

Tutto naturale, generoso ne-

gli spessori e nelle propor-

zioni, Yucca è un irresistibile

invito al sano riposo. Le linee

essenziali distendono la vista,

la garantita comodità rilassa

il corpo. Un perfetto relax in

un letto sempre attuale.

Soluzione di continuità per i

piedini destinati al sostegno,

integrati impercettibilmente

nella struttura portante. Un

design coordinato nell’es-

senza e nelle forme, solido

nel materiale, per durare nel

tempo.

Completely natural, generous

in sizes and proportions, Yucca

is an irresistible invitation to

healthy repose. The basic con-

tours give an impression of

depth, the guaranteed com-

fort relaxes the body. Perfect

relaxation in a modern bed.

Geo44

| |GeoGeo46 47

Geo | Letto NidoStudio Design Group

1660/1960/2060/2260

226 0

920

2170

2260

1800/2000

|

Letto a baldacchino rivisita-

to in chiave contemporanea

per rivivere echi di emozio-

ni senza tempo. Intimo ed

avvolgente, è protagonista

della zona riservata al ripo-

so, alle segrete confidenze e

alla passione.

A contemporary interpreta-

tion of a canopy bed, in which

you can relieve the echoes of

timeless emotions.

Welcoming and enveloping, it

will become the focal point of

any area reserved for sleeping,

intimate secrets and passion.

Geo

1660/1960/2060/2260

226 0

920

2170

2260

1800/2000

|Geo48 49

| Geo

Accessorio raffinato, veste

le linee quadrate di questa

deliziosa alcova ed assol-

ve alla pratica funzione di

pediera.

Proposto come optional, im-

preziosisce la nobile essenza

del legno, prediligendo un

materiale naturale per ec-

cellenza: la pelle.

An elegant accessory, which

embellishes the rectangular

contours of this delightful al-

cove and fulfils the practical

function of a footboard.

Offered as an optional, it

enhances the noble essence

of the wood, utilising a natu-

ral material par excellence:

leather.

50

| Geo |Geo52 53

Geo | Complementi notte SophoraStudio Design Group

500 500

335

435

500 500

620 500

435

500 500

1250

790

1300 500

Settimino con cassetti diver-

si, per ordinare in verticale;

cassettone per riporre in

orizzontale; due altezze per i

comodini. Ad ognuno il suo,

senza limiti.

Sottolineando l’essenziali-

tà delle forme, esaltando

la linearità: cassetti di varie

dimensioni caratterizzati da

un particolare taglio a 45°

che, in battuta, li rende natu-

ralmente integrati.

Lingerie chest with various

drawers for vertical storage; a

chest of drawers for horizon-

tal storage; bedside cabinets

in two different sizes. To each

his own, without limits.

The basic nature of the design

is underscored, its linearity

emphasised: drawers of vari-

ous dimensions, which inte-

grate perfectly into the units

when closed, thanks to their

unique 45° chamfered edge.

| Geo

500 500

335

435

500 500

620 500

435

500 500

1250

790

1300 500

500 500

335

435

500 500

620 500

435

500 500

1250

790

1300 500

56

Aerecollezione notte

letto Ibiscomplementi Pleiadi

|Aere| Aere58 59

|Aere| Aere68 69

Aere | Letto IbisStudio Interno Eco&Co

Una gradita sorpresa: la

struttura del letto cela un

insospettabile vano conteni-

tore dal magico effetto mol-

tiplicatore degli spazi dispo-

nibili per ordinare e riporre.

Tutto in perfetto accordo di

calibrati volumi.

A pleasant surprise: the bed

frame conceals a hidden stor-

age compartment, which has

the magical effect of increas-

ing the available space. All

in perfect harmony with the

overall structure.

| Aere70

|Aere| Aere

390

595 480

1240

595 480

765

1395 540

1730/1930

1890/2090

2270

950

950

950

Curve accattivanti cingono

l’intera struttura, coinvolgen-

do anche l’elegante testiera

in legno. Un letto armonico

dove cullarsi nei desideri,

nei sogni indimenticabili, nel

puro riposo.

Captivating curves encircle

the entire structure, including

the elegant wood headboard.

A harmonious bed, where

you can drift away with your

desires, dream unforgetta-

ble dreams, in state of pure

repose

72 73

Aere | Complementi PleiadiStudio Interno Eco&Co

Non ci sono spigoli ma solo

dolci profili e bordi arroton-

dati, comunque impeccabili

nella loro semplicità. Sono

tre, tutti in frassino, per

completare la zona notte da

veri attori.

Un cassetto che accompa-

gna con discrezione il design

di questi complementi, il cui

frontale si integra perfet-

tamente alla linea morbida

dei profili, curvando con

delicatezza.

No sharp corners, only smooth

profiles and rounded edges,

perfect in their simplicity.

Three ash units that provide

the finishing touch to a truly

artistic bedroom.

A drawer that discreetly com-

plements the design oft these

furniture items: the front pan-

el blends perfectly with the

smooth contour of the profile,

curving gently.

| Aere

390

595 480

1240

595 480

765

1395 540

1730/1930

1890/2090

2270

950

950

950

76

Le Alicollezione notte

letto Le Ali 01letto Le Ali 02

panchetta ArdeaComodino Ardea

Comò ArdeaSettimino ArdeaComodino Otus

|Le Ali| Le Ali78 79

|Le Ali| Le Ali96 97

| Le Ali

Le Ali | Letto AlcyoneStudio Alberto Collovati

Il profilo originale, che sfida

le leggi di gravità, richiama la

tradizione dell’ebanisteria

italiana interpretata in chiave

modernista.

La modanatura, avvolge tut-

to il giro letto e si sdoppia

nella gamba inclinata. Solu-

zioni per un gusto estetico

superiore: un vassoio sospe-

so, l’abbinamento libero con

comodini coordinati.

La collezione è interamente

realizzata in legno di frassino

europeo, anche all’interno

dei cassetti e nelle parti non

in vista. Una scelta di pregio

e di vera distinzione, che si

The original profile, challeng-

ing the laws of gravity, recalls

the Italian tradition of cab-

inet-making in this modern

day version.

Its moulding, starting from the

sloping headboard, surrounds

the entire bed-ring and be-

comes an angled leg. Solution

with a great aesthetic appeal:

a wall-hung tray with storage

unit below, or a wall-hung

double tray, to combine as

you wish with matching bed-

side units.

2650/2850

920

2340

380

380

1300

840

1370

710

470

710

710

530

470

530

530

530

530

460

460

1350

900

1410 530

750

550

510

510

750

750

550

530

530

460

530

530

sposa con la vocazione eco

sensibile dell’azienda che

seleziona la materia prima

da boschi a rigenerazione

continua, dove il taglio degli

alberi è eseguito secondo

una tecnica selettiva che so-

stiene la crescita spontanea

delle piante più piccole.

|Le Ali98 99

|Le Ali| Le Ali100 101

|Le Ali| Le Ali104 105

| Le Ali

Le Ali | ArdeaStudio Alberto Collovati

La gamba laterale inclinata,

elemento di rottura rispet-

to alle classiche geometrie,

mette in luce l’originalità del

design e l’abilità di lavorazio-

ne. Questi particolari accu-

rati e l’emozione del vero

legno, utilizzato per ogni

parte del mobile, creano

oggetti unici, da scoprire e

riscoprire ogni giorno.

L’intera collezione svela par-

ticolari di lavorazione unici,

come la gamba laterale in-

clinata che si raccorda per-

fettamente con il cappello

superiore e con il fianco del

mobile.

Un dettaglio di alta tecnolo-

gia industriale che consente

di creare incroci e modana-

ture con assoluta precisione

del dettaglio, risultati in pas-

sato raggiungibili solo con

perizia artigiana. I decori a

inserto del frontale cassetto

sono personalizzabili nel-

le varianti: foglia oro, foglia

argento, pelle, colori laccati

dalla scala RAL.

achieved in the past using ar-

tisan skills.

Insert decorations for drawer

fronts can be customized with

the following solutions: gold

leaf, silver leaf, leather or lac-

quered colours from the RAL

range.

An angled side leg, moving

away from classic lines, high-

lights the original design and

skilled workmanship. These

accurate details and the sen-

sations of genuine wood, used

for all parts of this furnishing

unit, create unique objects to

discover and re-discover every

day.

The whole collection reveals

unique crafted details, such

as this angled side leg that

perfectly connects to the top

cornice and side panel of

this furnishing unit. An indus-

trial high-tech details, only

2650/2850

920

2340

380

380

1300

840

1370

710

470

710

710

530

470

530

530

530

530

460

460

1350

900

1410 530

750

550

510

510

750

750

550

530

530

460

530

530

2650/2850

920

2340

380

380

1300

840

1370

710

470

710

710

530

470

530

530

530

530

460

460

1350

900

1410 530

75055

0

510

510

750

750

550

530

530

460

530

530

106

|Le Ali| Le Ali108 109

| Le Ali

Le Ali | OtusStudio Alberto Collovati

I complementi della linea

Otus si presentano come

volumi rigorosi dai partico-

lari affascinanti.

È la lavorazione di alta tecno-

logia industriale che consen-

te di creare curve e spessori

variabili con assoluta preci-

sione del dettaglio, un risul-

tato in passato raggiungibile

solo con perizia artigiana. I

decori a inserto del frontale

cassetto sono personalizza-

bili nelle varianti: foglia oro,

foglia argento, pelle, colori

laccati dalla scala RAL.

Gli elementi della collezione

sono realizzati interamente

in legno di frassino europeo

nelle tinte: noce chiaro, noce

cognac, noce tabacco, wen-

gè, palissandro. Le finiture

all’acqua garantiscono un

mobile privo di esalazioni,

attraverso un ciclo produtti-

vo che evita emissioni noci-

ve per l’ambiente.

The Otus line provides com-

plementary items with clear-

cut shapes and attractive

details.

High-tech industrial work-

manship for curves and dif-

ferent thicknesses created

with highly accurate details,

achieved in the past only us-

ing artisan skills. Insert deco-

rations for drawer fronts can

be customized with the fol-

lowing possibilities: gold leaf,

silver leaf, leather or lacquered

colours from the RAL range.

Elements in the collection are

entirely made of European

ash in the following shades:

light walnut, cognac walnut,

tobacco, walnut, wengè or

rosewood. Water-based finish-

es guarantee furniture without

vapours, using a production

cicly that prevents harmful

emissions in the environment.

2650/2850

920

2340

380

380

1300

840

1370

710

470

710

710

530

470

530

530

530

530

460

460

1350

900

1410 530

750

550

510

510

750

750

550

530

530

460

530

530

2650/2850

920

2340

380

380

1300

840

1370

710

470

710

710

530

470

530

530

530

530

460

460

1350

900

1410 530

750

550

510

510

750

750

550

530

530

460

530

530

110

Comodà

collezione notteletto Artù

letto Comodàletto Kosì

complementi

|Comodà| Comodà112 113

Comodà | ArtùStudio Alberto Collovati

Sollevato da terra, con te-

stiera e pediera disegnate

per lasciar fluire lo spazio, il

letto Artù è di una morbi-

da linearità, grazie a profili

torniti con semplice ricer-

catezza. In questo pezzo

d’arredo, che evoca tempi e

luoghi lontani, si ritrovano la

solidità del vero legno e la

leggerezza del design.

L’alta tecnologia di lavora-

zione del letto Artù si ap-

prezza nella perfezione dei

giunti estetici, nella dolcezza

delle torniture. La finitura

all’acqua, mantiene inaltera-

ta la porosità del legno, con-

ferendo la sensazione tattile

e visiva di un prodotto vivo.

Raised above the floor , with

a headboard and footboard

designed to let space flow,

the Artù bed has a soft linear

line, thanks to turned wood

profiles with simple elegance.

This furnishing element, which

evokes bygone times and

distant places, reintroduces

sturdy genuine wood in a light

design.

The state-of-the-art details

of the Artù bed can be ap-

preciated in its perfect and

attractive joins and its warm

turned wood decorations. The

water-based finishes conserve

genuine porous of wood, add-

ing a natural feel of a living

product.

1730/1930

860

2130

375

2130

540

860

860

450

500 470

700 550

700 550

700 550

1200 550

1500 550

260

410

1330

870

260 2000/2200

1100

2330

410

1760/1960

1060

2255

570

1730/1930

860

2130

375

2130

540

860

860

450

500 470

700 550

700 550

700 550

1200 550

1500 550

260

410

1330

870

260 2000/2200

1100

2330

410

1760/1960

1060

2255

570

|Comodà| Comodà116 117

|Comodà| Comodà118 119

|Comodà| Comodà120 121

Comodà | Letto ComodàStudio Alberto Collovati

Questo letto è un invito

al riposo, con il suo piano

sporgente e la comoda te-

stiera disponibile in differen-

ti versioni di pelli pregiate.

La nicchia nascosta alla vi-

sta diventa un particolare

funzionale ed elegante, per

appoggiare piccoli oggetti

personali.

Il piano del letto è caratteriz-

zato da una leggera moda-

natura a sbalzo, un dettaglio

progettuale e costruttivo di

pregio, una delle emozioni

nascoste in questa collezio-

ne originale in vero legno.

This bed invites you to rest,

with its projecting top and

comfortable headboard, avail-

able in a choice of fine leath-

ers. Its concealed niche be-

comes a practical and elegant

detail, where small personal

objects can be placed.

The bedbase is featured from

a slightly projecting moulding,

a prestigious design and con-

struction detail, one of the hid-

den sensations of this original

collection in genuine wood.

1730/1930

860

2130

375

2130

540

860

860

450

500 470

700 550

700 550

700 550

1200 550

1500 550

260

410

1330

870

260 2000/2200

1100

2330

410

1760/1960

1060

2255

570

| Comodà122

|Comodà| Comodà124 125

Comodà| Letto KosìStudio Alberto Collovati

L’alta testiera in pelle del

letto Kosì è un abbraccio

di confort, che si armonizza

perfettamente alle forme

addolcite della pediera e del

giroletto.

Le torniture recuperano

linee della memoria, rein-

terpretate in una chiave di

pensiero e design interna-

zionale.

Nelle modanature, la perfe-

zione delle torniture è esal-

tata dalla ricercatezza delle

forme, originali e al tempo

stesso sobrie. Le diverse

sagome dei piedi sono una

particolarità del design, che

modella con precisione il

vero legno massiccio.

The high leather headboard

of Kosì bed is a comforting

embrace, perfectly blending

with the soft shapes of the

footboard and bed ring. The

turned wood decorations rein-

troduce classical lines, restyled

for an international feel and

design.

In the mouldings, perfect

turned wood decorations are

enhanced by refined and orig-

inal but simple shapes. Solid

wood is accurately shaped to

provide a design feature with

different shaped feet.

1730/1930

860

2130

375

2130

540

860

860

450

500 470

700 550

700 550

700 550

1200 550

1500 550

260

410

1330

870

260 2000/2200

1100

2330

410

1760/1960

1060

2255

570

|Comodà| Comodà126 127

|Comodà| Comodà128 129

Comodà | Complementi KosìStudio Alberto Collovati

La serie di complementi

Comodà si caratterizza per

le nervature che percorro-

no tutto il mobile, arricchi-

te da curve, piccoli intagli e

sbalzi, dolci da sfiorare. Sono

echi di altri luoghi, dove

la modernità del design e

l’amore per il vero legno

possono creare arredi ma

anche pensieri senza tempo,

generatori di emozioni.

The Comodà accessory col-

lection is characterized by

the ribs that runs long the

entire unit, enriched by curves

with its small carved details

and projections, attractive to

the touch. These recall other

places, where contemporary

design and love of genuine

wood can create timeless fur-

nishing elements while evok-

ing thoughts and sensations.

1730/1930

860

2130

375

2130

540

860

860

450

500 470

700 550

700 550

700 550

1200 550

1500 550

260

410

1330

870

260 2000/2200

1100

2330

4101760/1960

1060

2255

570

1730/1930

860

2130

375

2130

540

860

860

450

500 470

700 550

700 550

700 550

1200 550

1500 550

260

410

1330

870

260 2000/2200

1100

2330

410

1760/1960

1060

2255

570

| Comodà130

|Comodà| Comodà132 133